0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,930 --> 00:00:03,930 Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya 2 00:00:03,955 --> 00:00:06,955 Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5% 3 00:00:06,980 --> 00:00:09,980 Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8% 4 00:00:13,170 --> 00:00:16,352 "Ada bagian Westchester, New York, yang sebaiknya kau hindari. 5 00:00:16,377 --> 00:00:18,765 Area itu adalah Jalan Buckout... 6 00:00:18,790 --> 00:00:21,505 Rumah untuk setiap jenis cerita rakyat yang tak terpikirkan." 7 00:00:21,530 --> 00:00:24,072 Mitos dan Misteri New York: 8 00:00:24,097 --> 00:00:26,750 Kisah Nyata Tak Terpecahkan dan Terjelaskan. - Fran Capo 9 00:00:53,329 --> 00:00:56,393 Kenapa kita menciptakan, 10 00:00:56,439 --> 00:00:59,608 Lalu kemudian menghancurkan mitos? 11 00:01:02,304 --> 00:01:04,388 Ayolah, semuanya. 12 00:01:04,406 --> 00:01:06,139 Ini Humaniora. 13 00:01:06,141 --> 00:01:07,816 Studi tentang kebudayaan manusia. 14 00:01:07,841 --> 00:01:10,743 Alasan sangat penting terhadap pemahaman kita. 15 00:01:13,148 --> 00:01:15,033 Baiklah, ini. 16 00:01:15,884 --> 00:01:20,798 Kenapa kita merasa terdorong untuk percaya sejak pertama? 17 00:01:20,963 --> 00:01:22,256 Ya? 18 00:01:22,291 --> 00:01:24,124 Maksudmu kepada Tuhan? 19 00:01:24,126 --> 00:01:27,679 Tentu. Tuhan, para dewa, iblis, setan, 20 00:01:27,721 --> 00:01:29,834 Apa saja yang tak berwujud. 21 00:01:29,895 --> 00:01:32,766 Tuhan membantu kita memahami hal-hal yang tak bisa kita jelaskan. 22 00:01:32,768 --> 00:01:35,971 Tanpa Tuhan kita tidak tahu bedanya antara baik atau jahat. 23 00:01:35,989 --> 00:01:41,501 Bagaimana dengan 23 persen warga Amerika yang teridentifikasi Ateis? 24 00:01:41,558 --> 00:01:45,346 Apakah mereka semua tidak bermoral? 25 00:01:45,370 --> 00:01:47,381 Tidak, tapi hanya karena mereka tidak percaya, 26 00:01:47,383 --> 00:01:49,864 Bukan berarti Tuhan atau iblis tidak ada. 27 00:01:49,870 --> 00:01:52,897 Buktikan Tuhan dan iblis ada. 28 00:01:54,201 --> 00:01:55,723 Keyakinan. 29 00:02:10,305 --> 00:02:11,905 Sayang? 30 00:02:17,917 --> 00:02:19,835 Steph? 31 00:02:28,637 --> 00:02:30,482 Stephanie? 32 00:02:34,897 --> 00:02:37,922 Sayang, tolong kembali ke ranjang. 33 00:02:51,627 --> 00:02:54,131 Iman adalah kualitas yang menakjubkan, 34 00:02:54,145 --> 00:02:57,718 Tapi kita harus memutarbalik fakta agar bisa memegang iman. 35 00:02:57,720 --> 00:02:59,349 Pertanyaan. 36 00:02:59,716 --> 00:03:06,499 Bisakah kita memiliki iman dan fakta? 37 00:03:10,944 --> 00:03:12,265 Ya, Cleo. 38 00:03:12,267 --> 00:03:15,001 Menurutku itu penting untuk percaya fakta, 39 00:03:15,003 --> 00:03:18,972 Tapi tidakkah kita harusnya terbuka terhadap kemungkinan... 40 00:03:18,974 --> 00:03:21,408 ...bahwa mungkin ada sesuatu yang lain? 41 00:03:21,410 --> 00:03:23,578 Seperti mitos?/ Ya, tentu. 42 00:03:23,643 --> 00:03:26,481 Lalu mengapa harus menghancurkan itu? 43 00:03:49,772 --> 00:03:52,339 Dengan menghancurkan apa yang kita ciptakan, 44 00:03:52,341 --> 00:03:55,745 Mungkin kita semua berkembang melebihi mitos. 45 00:03:55,754 --> 00:03:58,907 Kau tahu, melebihi Tuhan dan iblis. 46 00:03:58,962 --> 00:04:00,734 Kemanusiaan disadarkan dengan fakta... 47 00:04:00,773 --> 00:04:03,051 ...bahwa kita hanya tidak membutuhkan itu lagi. 48 00:04:03,075 --> 00:04:04,793 Tepat sekali. 49 00:04:42,277 --> 00:04:44,047 Jadi jika itu kasusnya, 50 00:04:44,073 --> 00:04:48,319 Aku takut tak ada yang bisa dilakukan Tuhan atau iblis tentang itu. 51 00:04:53,435 --> 00:04:55,916 Profesor Hancock./ Ya? 52 00:05:01,563 --> 00:05:03,815 Oke, kelas dibubarkan. 53 00:06:15,211 --> 00:06:18,449 Selamat Datang di White Plains. Didirikan Tahun 1683. 54 00:07:02,631 --> 00:07:05,845 Itu pohon menyeramkan di Jalan Buckout. 55 00:07:05,910 --> 00:07:07,600 Kemudian aku terbangun. 56 00:07:07,602 --> 00:07:09,336 Kau terbangun?/ Benar, aku terbangun. 57 00:07:09,338 --> 00:07:11,784 Kemarin, aku terbangun di halaman tetanggaku. 58 00:07:11,832 --> 00:07:15,820 Sesuatu yang buruk akan terjadi. Kurasa aku sedang dihukum. 59 00:07:15,902 --> 00:07:17,444 Apa maksudmu, "Dihukum"? 60 00:07:17,446 --> 00:07:19,817 Aku akan mati! 61 00:07:25,253 --> 00:07:28,098 Itu empat hari lalu. 62 00:07:30,076 --> 00:07:33,629 Kau psikiaternya. Apa diagnosismu? 63 00:07:33,666 --> 00:07:39,182 Menurutku Stephanie menderita skizofrenia. 64 00:07:39,207 --> 00:07:41,291 Agar lebih pasti, aku akan ulas seluruh berkasnya... 65 00:07:41,317 --> 00:07:44,065 ...lalu kembali dengan diagnosis resmi. 66 00:07:45,635 --> 00:07:48,490 Aku hargai itu, Lawrence./ Ya. 67 00:07:50,693 --> 00:07:53,397 Kau tak apa?/ Ya, aku baik. 68 00:07:59,087 --> 00:08:01,388 Lawrence, tunggu. 69 00:08:01,390 --> 00:08:04,086 Maaf jika aku tidak sopan di sana. 70 00:08:04,142 --> 00:08:09,295 Cleo kesulitan menerima kematian gurunya. 71 00:08:09,312 --> 00:08:12,399 Dengar, aku tahu ini sudah beberapa tahun, 72 00:08:12,424 --> 00:08:13,937 Tapi apa menurutmu kau bisa... 73 00:08:13,984 --> 00:08:15,468 Ajak Cleo besok. 74 00:08:15,470 --> 00:08:17,237 Kita akan berbincang./ Terima kasih. 75 00:08:17,239 --> 00:08:20,004 Dengan senang hati. Oke? Baiklah./ Oke. 76 00:08:20,054 --> 00:08:22,742 Hei, bagaimana kabar Aaron? 77 00:08:22,744 --> 00:08:24,710 Dia seharusnya kembali dalam waktu dekat, 'kan? 78 00:08:26,202 --> 00:08:27,960 Sial. 79 00:08:39,461 --> 00:08:41,977 Hei, maafkan aku, Aaron. 80 00:08:42,015 --> 00:08:43,730 Aku dari kantor polisi. 81 00:08:43,732 --> 00:08:45,765 Kantor polisi? 82 00:08:45,767 --> 00:08:48,125 Aku baru saja datang. 83 00:08:49,304 --> 00:08:51,676 Sudah lama menunggu?/ Menurutmu? 84 00:08:51,701 --> 00:08:54,038 Jam berapa kau seharusnya menjemputku? 85 00:08:54,683 --> 00:08:56,387 Tak bisa dipercaya. 86 00:09:18,841 --> 00:09:21,508 Semua beres? 87 00:09:21,566 --> 00:09:23,851 Ya. 88 00:09:26,189 --> 00:09:28,643 Baiklah. 89 00:09:48,430 --> 00:09:51,256 Pelan-pelan. 90 00:09:51,267 --> 00:09:53,255 Kunyah makananmu. 91 00:09:57,310 --> 00:09:59,873 Kau marah padaku karena aku tidak menjemputmu? 92 00:09:59,875 --> 00:10:01,789 Begitu? 93 00:10:04,203 --> 00:10:07,182 Tidak, aku marah karena aku tahu itu akan terjadi. 94 00:10:13,922 --> 00:10:16,268 Ada yang ingin kau katakan? 95 00:10:18,166 --> 00:10:20,488 Katakan lah. 96 00:10:20,547 --> 00:10:23,308 Aku bukan salah satu pasienmu, Dr. Powell. 97 00:10:28,084 --> 00:10:29,509 Baiklah. 98 00:10:29,560 --> 00:10:32,272 Dalam perjalanan lima setengah mil-ku dari stasiun bus ke rumah, 99 00:10:32,274 --> 00:10:34,622 Aku mendapat banyak waktu untuk berpikir. 100 00:10:34,843 --> 00:10:37,577 Dan satu-satunya pertanyaan yang kutanyakan pada diriku sendiri adalah, 101 00:10:37,579 --> 00:10:39,612 "Kenapa aku di sini?" 102 00:10:39,614 --> 00:10:42,200 Sejak aku masih kecil, dari sekolah asrama, 103 00:10:42,225 --> 00:10:44,883 Hingga kuliah, hingga NPS... 104 00:10:46,312 --> 00:10:49,535 Aku tak pernah sedikit pun berada dipikiranmu. 105 00:10:50,391 --> 00:10:55,045 Dan kupikir mungkin kali ini kau akan mengutamakanku, 106 00:10:55,127 --> 00:10:57,777 Dan tidak mengesampingkanku. 107 00:11:00,509 --> 00:11:03,266 Duduk. 108 00:11:06,116 --> 00:11:08,664 Baiklah. 109 00:11:12,498 --> 00:11:14,813 Kau bisa dengan mudah menghubungi. 110 00:11:16,811 --> 00:11:18,999 Kau bisa naik taksi. 111 00:11:19,034 --> 00:11:21,129 Tapi tidak. 112 00:11:21,192 --> 00:11:25,160 Kau butuh alasan untuk marah denganku seumur hidupmu. 113 00:11:25,460 --> 00:11:28,405 Dan aku bersimpati untuk itu. 114 00:11:28,784 --> 00:11:31,849 Tapi kau harus ingat sesuatu. 115 00:11:31,882 --> 00:11:35,037 Di malam kau kehilangan orang tuamu, 116 00:11:35,113 --> 00:11:38,265 Aku kehilangan putriku. 117 00:11:38,974 --> 00:11:43,070 Ketika kau datang untuk tinggal di sini, tugasku, dari saat itu, 118 00:11:43,095 --> 00:11:47,847 Yaitu untuk berusaha semampunya memastikan kau tumbuh besar. 119 00:11:47,849 --> 00:11:52,274 Menjadi pria yang kuat, mandiri, dan pandai menyesuaikan diri. 120 00:11:53,468 --> 00:11:56,329 Dan sekarang, kau akan meninggalkan mejaku, 121 00:11:56,336 --> 00:12:00,486 Lalu menuduhku karena tidak menghormati. 122 00:12:03,750 --> 00:12:06,535 Tampaknya masih ada pekerjaan yang harus aku lakukan. 123 00:12:25,359 --> 00:12:27,520 Dr. Powell tidak pindah, 'kan? 124 00:12:27,522 --> 00:12:29,809 Tidak, dia di sini. Masuklah. 125 00:12:30,558 --> 00:12:32,318 Aku cucunya. 126 00:12:36,765 --> 00:12:38,509 Cleo. 127 00:12:38,600 --> 00:12:40,557 Kau siap? 128 00:13:10,031 --> 00:13:12,532 Kant. Terlihat sedikit ironis, mengingat seluruh permasalahan... 129 00:13:12,534 --> 00:13:15,706 ..."prajurit harus menerima perintah untuk hidup". 130 00:13:17,642 --> 00:13:19,122 Entahlah. 131 00:13:19,147 --> 00:13:21,607 Menurutku itu penting untuk memeriksa sebab-akibat... 132 00:13:21,609 --> 00:13:23,609 ...tanpa hanya mengandalkan pengetahuan empiris... 133 00:13:23,611 --> 00:13:25,978 ...serta pemikiran analistik, bukan begitu? 134 00:13:25,980 --> 00:13:28,797 Lelucon filsafat, aku paham itu. 135 00:13:29,505 --> 00:13:31,102 Aku Aaron. 136 00:13:31,197 --> 00:13:32,853 Cleo. 137 00:13:33,597 --> 00:13:34,897 Apa jurusanmu? 138 00:13:34,973 --> 00:13:37,337 Dua jurusan di studi religius dan filsafat. 139 00:13:37,412 --> 00:13:40,026 Aku melakukan itu untuk membuat kesal kakekku. 140 00:13:40,028 --> 00:13:41,189 Wow. 141 00:13:41,214 --> 00:13:43,981 Kurasa Freud mungkin ingin mengatakan sesuatu soal itu. 142 00:13:45,850 --> 00:13:48,860 Sudah berapa lama kau menemui Dr. Powell yang hebat? 143 00:13:50,633 --> 00:13:53,573 Maafkan aku. Itu bukan urusanku. 144 00:13:53,575 --> 00:13:55,547 Aku hanya.../ Bung, tenang, tak apa. 145 00:13:55,608 --> 00:13:59,691 Kakekmu psikiater ketika Ibuku meninggal 5 tahun lalu. 146 00:13:59,732 --> 00:14:03,219 Aku mengalami mimpi buruk yang sangat aneh ini. 147 00:14:03,316 --> 00:14:07,276 Maaf, aku tak ingin membuatmu merasa tak nyaman atau yang lainnya. 148 00:14:07,326 --> 00:14:10,420 Maksudku, aku tahu kita berusaha membuat serikat, 149 00:14:10,445 --> 00:14:12,541 Dan pemikiran Kant-mu... 150 00:14:12,566 --> 00:14:15,244 ...mungkin takkan mampu mencerna apa yang terjadi, jadi... 151 00:14:15,327 --> 00:14:18,598 Hei, kau mau membeli kopi, 152 00:14:18,600 --> 00:14:20,789 Atau makan malam? 153 00:14:21,851 --> 00:14:24,465 Cleo, masuk ke mobil, tolong. 154 00:14:26,075 --> 00:14:27,872 Itu Ayahmu? 155 00:14:27,942 --> 00:14:29,792 Sayangnya begitu. 156 00:14:29,811 --> 00:14:31,417 Sampai jumpa. 157 00:14:34,142 --> 00:14:35,902 Serius, Ayah? 158 00:14:39,177 --> 00:14:40,553 Sabuk pengaman. 159 00:14:47,336 --> 00:14:49,857 Aku mau makan malam atau kopi. 555-2536. 160 00:14:52,041 --> 00:14:53,847 Hal berikutnya yang aku tahu, 161 00:14:53,872 --> 00:14:57,051 Aku terikat di tiang pancang dengan kayu bakar di kakiku. 162 00:14:58,285 --> 00:15:00,124 Lalu kemudian aku terbangun. 163 00:15:02,210 --> 00:15:05,273 Kau tahu ke mana mereka membawamu? 164 00:15:05,310 --> 00:15:07,732 Ya. 165 00:15:07,795 --> 00:15:10,430 Tempat terbuka di Jalan Buckout. 166 00:15:11,800 --> 00:15:14,121 Apa kau takut? 167 00:15:16,139 --> 00:15:18,092 Sangat takut. 168 00:15:22,378 --> 00:15:24,611 Tempat terbuka di Jalan Buckout. 169 00:15:26,530 --> 00:15:28,811 Apa kau takut? 170 00:15:30,703 --> 00:15:32,338 Sangat takut. 171 00:15:34,142 --> 00:15:35,932 Hei, Kakek. 172 00:15:36,311 --> 00:15:38,519 Aaron... 173 00:15:40,321 --> 00:15:42,204 Ada apa? 174 00:15:42,269 --> 00:15:46,045 Aku akan tidur, aku hanya ingin memberitahumu. 175 00:15:46,187 --> 00:15:49,000 Oke./ Ya. 176 00:15:49,090 --> 00:15:50,857 Hei, Aaron. 177 00:15:50,859 --> 00:15:53,114 Aku senang kau pulang, Nak. 178 00:16:16,035 --> 00:16:18,326 Stephanie Hancock 179 00:16:19,043 --> 00:16:23,478 Mimpi buruk Stephanie selalu berada didekat area Jalan Buckout. 180 00:16:36,526 --> 00:16:40,442 Skizofrenia 181 00:17:06,701 --> 00:17:08,421 Terima kasih. 182 00:17:10,905 --> 00:17:12,722 Hei. 183 00:17:13,421 --> 00:17:14,424 Halo? 184 00:17:14,446 --> 00:17:16,478 Halo, Dr. Powell. Apa yang bisa aku bantu? 185 00:17:16,544 --> 00:17:19,579 Hei, Cheryl. Aku mencari Roy. Apa dia ada? 186 00:17:19,581 --> 00:17:23,070 Tidak, Pak. Dia mengurusi laporan di Jalan Buckout. 187 00:17:23,126 --> 00:17:24,711 Sungguh? 188 00:17:24,754 --> 00:17:27,733 Ada dua anak bermain-main di TKP Stephanie Hancock. 189 00:17:27,786 --> 00:17:29,822 Aku bersumpah, tidak cukup apa yang ada di TV... 190 00:17:29,824 --> 00:17:31,907 ...untuk membuat beberapa orang tetap sibuk. 191 00:17:31,916 --> 00:17:34,026 Beritahu dia aku mampir, oke? 192 00:17:34,028 --> 00:17:35,713 Kau bisa beritahu dia sendiri. 193 00:17:35,805 --> 00:17:37,296 Tolonglah. Aku mohon. Kami korbannya di sini. 194 00:17:37,298 --> 00:17:38,433 Kami tidak melakukan apa-apa. 195 00:17:38,462 --> 00:17:39,917 Kami ingin melakukan panggilan telepon! 196 00:17:39,959 --> 00:17:43,197 Bisakah kalian berdua diam?! 197 00:17:43,240 --> 00:17:44,737 Hei, Lawrence. 198 00:17:44,739 --> 00:17:46,454 Waktunya tidak tepat? 199 00:17:46,505 --> 00:17:47,933 Ganzer bersaudara. 200 00:17:47,951 --> 00:17:50,788 Berkeliaran di TKP Stephanie Hancock. 201 00:17:51,670 --> 00:17:53,538 Anak-anak bodoh itu tidur di bawah pohon, 202 00:17:53,603 --> 00:17:55,781 Tepat didalam garis polisi. 203 00:17:56,158 --> 00:17:57,981 Hei, kenapa kau tak hubungi Caroline. 204 00:17:58,052 --> 00:18:00,346 Aku yakin dia sangat khawatir. 205 00:18:00,561 --> 00:18:03,369 Apa yang bisa aku bantu, Dr. Powell? 206 00:18:04,792 --> 00:18:06,435 Lawrence? 207 00:18:08,917 --> 00:18:11,843 Kau keberatan jika aku bicara dengan mereka? 208 00:18:11,927 --> 00:18:15,055 Ya, tentu. Aku tidak akan memproses mereka. 209 00:18:15,067 --> 00:18:16,969 Hanya menahan mereka di sini hingga Ibu mereka datang. 210 00:18:16,971 --> 00:18:18,671 Semoga saja sedikit rasa takut bisa membuat mereka berpikir logis. 211 00:18:18,673 --> 00:18:20,057 Ayo ke belakang. 212 00:18:22,376 --> 00:18:23,676 Kami menginginkan panggilan telepon. 213 00:18:23,678 --> 00:18:25,536 Kami berhak melakukan panggilan telepon. 214 00:18:25,602 --> 00:18:29,417 Kau masih belum ditahan. 215 00:18:29,476 --> 00:18:31,684 Aku Dr. Lawrence Powell. 216 00:18:31,686 --> 00:18:33,307 Aku psikiater. 217 00:18:33,332 --> 00:18:34,771 Kami tidak gila. Itu yang kau pikirkan? 218 00:18:34,796 --> 00:18:38,057 Bung, kami tidak gila./ Tak ada yang berkata kau gila. 219 00:18:38,059 --> 00:18:39,377 Kembar, benar? 220 00:18:39,389 --> 00:18:40,711 Kembar dizigotik. 221 00:18:40,736 --> 00:18:43,829 Apa yang kau lakukan di pohon ini?/ Kami hanya terbangun di sana. 222 00:18:43,831 --> 00:18:46,999 Kau ketiduran di sana?/ Tidak, kami terbangun di sana. 223 00:18:47,001 --> 00:18:48,552 Tidur berjalan? 224 00:18:48,564 --> 00:18:50,269 Ya. 225 00:18:50,627 --> 00:18:53,139 Beritahu aku tentang tidur berjalan. 226 00:18:53,141 --> 00:18:55,461 Itu adalah ketika kau ketiduran di satu tempat, 227 00:18:55,486 --> 00:18:57,143 Terbangun di tempat lainnya. 228 00:18:57,145 --> 00:19:00,413 Kalian orang bodoh bisa merusak TKP aktif. 229 00:19:00,415 --> 00:19:03,867 Kau pikir kami tak bisa mencium aroma ganja darimu? 230 00:19:04,623 --> 00:19:10,035 Oke, oke, kami teler dan kami ketiduran di rumah. 231 00:19:10,375 --> 00:19:13,025 Kami mimpi buruk, lalu terbangun tepat di bawah pohon seram itu. 232 00:19:13,027 --> 00:19:15,361 Itu yang sebenarnya./ Kalian berdua mengalami mimpi buruk? 233 00:19:15,363 --> 00:19:16,762 Mimpi buruk. 234 00:19:16,764 --> 00:19:18,375 Beritahu aku soal itu. 235 00:19:22,110 --> 00:19:26,296 Itu tahun 1970-an dan kami berjalan melalui Jalan Buckout. 236 00:19:45,793 --> 00:19:47,242 Lakukanlah, bung. 237 00:19:54,157 --> 00:19:56,705 Jika kau melakukan itu, aku akan membuat itu setimpal. 238 00:20:03,156 --> 00:20:04,910 Oke, baiklah. 239 00:20:04,912 --> 00:20:07,012 Sudah cukup. 240 00:20:07,014 --> 00:20:08,347 Tapi kau mau mendengarnya. 241 00:20:08,349 --> 00:20:10,453 Ya, ya, ya. Kau bunyikan klakson tiga kali, 242 00:20:10,478 --> 00:20:12,251 Lalu albino gila keluar dan mereka akan memakanmu. 243 00:20:12,253 --> 00:20:14,053 Seluruh warga sini tahu cerita itu. 244 00:20:14,055 --> 00:20:15,521 Lanjutkan, Erik. 245 00:20:15,523 --> 00:20:17,275 Derek. 246 00:20:17,549 --> 00:20:21,393 Bung!/ Cukup lewatkan bagian merancapnya. 247 00:20:41,382 --> 00:20:42,793 Oke. 248 00:20:42,834 --> 00:20:44,571 Aku ingin buang air kecil. 249 00:21:00,395 --> 00:21:02,305 Kurasa aku juga akan pergi. 250 00:21:13,514 --> 00:21:15,358 Erik? 251 00:21:17,560 --> 00:21:19,906 Erik? 252 00:21:20,066 --> 00:21:21,867 Kau di mana? 253 00:21:21,938 --> 00:21:24,119 Aku di sini! 254 00:21:30,442 --> 00:21:32,532 Erik? 255 00:21:32,608 --> 00:21:34,642 Di mana mereka? Aku merasa takut. 256 00:21:38,070 --> 00:21:40,083 Aku tak bisa melihatmu! 257 00:22:04,213 --> 00:22:07,126 Di mana gadis-gadis?/ Bung, kita harus pergi sekarang! 258 00:22:15,443 --> 00:22:17,576 Dan saat itulah aku terbangun. 259 00:22:17,578 --> 00:22:19,245 Kau mau aku percaya... 260 00:22:19,247 --> 00:22:22,481 ...jika kalian si tukang teler bermimpi film jagal tahun '80-an yang sama? 261 00:22:22,483 --> 00:22:24,157 '70-an. 262 00:22:24,983 --> 00:22:29,421 Baiklah. Jika aku mendapati kalian berdua di pohon itu lagi, 263 00:22:29,423 --> 00:22:32,157 Aku akan menahanmu atas tindak kriminal menerobos masuk. 264 00:22:32,159 --> 00:22:34,009 Paham? 265 00:22:34,052 --> 00:22:35,895 Baiklah, ayo. 266 00:22:35,897 --> 00:22:37,795 Ayo. Cepat. 267 00:22:41,745 --> 00:22:43,635 Ayo, cepatlah. 268 00:22:45,664 --> 00:22:48,124 Menari./ Baiklah, 269 00:22:48,125 --> 00:22:50,209 Apa yang ingin kau bicarakan denganku? 270 00:22:50,211 --> 00:22:52,737 Itu bisa menunggu. 271 00:22:52,933 --> 00:22:56,018 Berkasnya Stephanie Hancock, bisa aku menutup kasus itu? 272 00:22:56,074 --> 00:22:58,508 Beri aku sehari lagi. 273 00:22:59,869 --> 00:23:01,781 Aku ingin lebih mendalam. 274 00:23:12,124 --> 00:23:14,600 Kau tahu ke mana mereka membawamu? 275 00:23:14,602 --> 00:23:16,785 Tempat terbuka di Jalan Buckout. 276 00:23:16,831 --> 00:23:19,939 Sesuatu yang buruk akan terjadi. 277 00:23:19,941 --> 00:23:21,674 Kurasa aku sedang dihukum. 278 00:23:21,676 --> 00:23:25,109 Kami mimpi buruk dan terbangun di pohon seram itu. 279 00:24:29,435 --> 00:24:31,329 Halo, ini Lawrence Powell. 280 00:24:31,376 --> 00:24:33,355 Aku berharap kita bisa bertemu. 281 00:24:33,426 --> 00:24:36,150 Aku akan singgah malam ini jika kau ada waktu. 282 00:24:36,217 --> 00:24:38,747 Jaga dirimu. Sampai jumpa. 283 00:24:55,348 --> 00:24:58,190 Di malam kau kehilangan orang tuamu... 284 00:25:16,746 --> 00:25:18,777 Aaron. 285 00:25:18,841 --> 00:25:20,901 Aku senang kau pulang, Nak. 286 00:25:38,668 --> 00:25:40,690 Aaron. 287 00:25:40,848 --> 00:25:43,096 Ini Roy Harris. 288 00:25:48,289 --> 00:25:50,902 Aku takut telah terjadi kecelakaan. 289 00:25:59,260 --> 00:26:01,434 Aku turut prihatin. 290 00:26:38,007 --> 00:26:39,737 Terima kasih. 291 00:26:40,177 --> 00:26:42,855 Dia orang baik, Nak. 292 00:26:44,878 --> 00:26:46,992 Aku turut berdukacita. 293 00:26:47,010 --> 00:26:48,380 Terima kasih. 294 00:27:36,269 --> 00:27:38,922 Beritahu aku tentang mimpi-mimpi ini. 295 00:27:38,990 --> 00:27:42,021 Mimpinya hanya potongan-potongan. 296 00:27:45,239 --> 00:27:51,065 Aku berada di ruangan bersama dua wanita lainnya. Menunggu. 297 00:27:51,122 --> 00:27:52,799 Kau mengenali wanita-wanita ini? 298 00:27:52,824 --> 00:27:55,515 Tidak, tapi mimpi itu aku tahu mereka adalah saudariku. 299 00:27:55,589 --> 00:27:57,516 Lalu tiba-tiba kami ditarik. 300 00:27:57,518 --> 00:28:00,928 Kemudian?/ Kemudian aku terbangun. 301 00:28:02,591 --> 00:28:05,228 Kau tahu ke mana mereka membawamu? 302 00:28:06,545 --> 00:28:09,695 Tempat terbuka di Jalan Buckout. 303 00:28:09,756 --> 00:28:12,615 Aku ingin bicara tentang ibumu sebentar. 304 00:28:13,775 --> 00:28:16,072 Lima tahun. 305 00:28:18,513 --> 00:28:20,339 Minggu depan, ya. 306 00:28:20,341 --> 00:28:23,161 Bagaimana perasaanmu soal itu? 307 00:28:23,228 --> 00:28:25,182 Aku sangat merindukan dia. 308 00:28:39,065 --> 00:28:41,045 Kakek? 309 00:29:51,037 --> 00:29:54,977 Pastor Lawrence Powell 310 00:29:55,527 --> 00:30:00,800 Misteri Iman. Kesatuan Pertama Gereja Metodis. 311 00:30:52,085 --> 00:30:54,478 Dari Kitab Ayub. 312 00:30:54,550 --> 00:30:56,628 "Selama napas mari di diriku," 313 00:30:56,630 --> 00:30:59,431 "Dan Roh Allah berada di lubang hidungku," 314 00:30:59,433 --> 00:31:01,533 "Bibirku tidak akan membicarakan kepalsuan." 315 00:31:01,535 --> 00:31:04,169 "Dan lidahku tidak akan mengucapkan tipu daya." 316 00:31:04,171 --> 00:31:05,771 Ayat yang bagus. 317 00:31:05,773 --> 00:31:08,246 Kakekku mencintai Ayub. 318 00:31:09,114 --> 00:31:11,843 Dia menyebutnya Tuhan pertaruhan terbaik yang pernah ada. 319 00:31:11,845 --> 00:31:15,210 Apa kau orang beriman?/ Tidak. 320 00:31:15,329 --> 00:31:17,666 Aku lebih pragmatis. 321 00:31:17,761 --> 00:31:20,566 Tapi siapa yang menaruh kebijaksanaan di sisi dalam? 322 00:31:20,623 --> 00:31:23,226 Dan memberikan pemahaman terhadap pemikiran? 323 00:31:24,867 --> 00:31:26,525 Aku paham intinya. 324 00:31:26,527 --> 00:31:28,587 Apa yang bisa kubantu? 325 00:31:31,598 --> 00:31:33,799 Aku sudah lama tak ke sini. 326 00:31:33,801 --> 00:31:36,109 Ini dulu gereja kakekku. 327 00:31:36,924 --> 00:31:38,703 Selamat datang kembali. 328 00:31:38,705 --> 00:31:40,547 Siapa nama kakekmu? 329 00:31:40,589 --> 00:31:43,650 Pastor Powell./ Lawrence Powell? 330 00:31:43,752 --> 00:31:47,252 Kau kenal dia?/ Aku tak pernah bertemu dia. 331 00:31:47,294 --> 00:31:49,815 Dia meninggalkan gereja sebelum aku mengambil alih paroki ini. 332 00:31:49,817 --> 00:31:52,050 Tapi dia menghubungi minggu lalu, meninggalkan pesan, 333 00:31:52,052 --> 00:31:54,862 Berkata dia akan singgah, tapi tidak datang. 334 00:31:55,227 --> 00:31:56,588 Aku tak bermaksud untuk tidak peka, 335 00:31:56,590 --> 00:32:00,208 Tapi aku mengerti dia kehilangan keyakinannya. 336 00:32:02,306 --> 00:32:05,864 Setelah Ibuku meninggal, kakekku putuskan untuk... 337 00:32:05,939 --> 00:32:08,587 ...sepenuhnya praktek psikiater. 338 00:32:08,827 --> 00:32:11,205 Bagaimana kabar Dr. Powell? 339 00:32:12,420 --> 00:32:15,247 Dia meninggal. 340 00:32:15,322 --> 00:32:17,502 Aku turut berdukacita. 341 00:32:22,932 --> 00:32:25,661 Kelihatannya kau mencari sesuatu. 342 00:32:25,690 --> 00:32:28,831 Aku merasa seperti tidak begitu mengenal dia. 343 00:32:29,189 --> 00:32:32,372 Ketika Tuhan mengambil mereka yang kita cintai, 344 00:32:32,431 --> 00:32:36,138 Kita sering kebingungan dan marah. 345 00:32:38,819 --> 00:32:42,591 Itu panggilan hati nurani untuk bertindak. 346 00:32:42,674 --> 00:32:44,745 Terus mencari. 347 00:32:44,838 --> 00:32:47,753 Aku yakin kau akan temukan apa yang kau cari. 348 00:32:49,083 --> 00:32:51,482 Kau mau berdoa? 349 00:32:52,544 --> 00:32:54,079 Tidak. 350 00:32:54,081 --> 00:32:55,839 Terima kasih untuk waktumu. 351 00:32:56,254 --> 00:32:57,949 Mike./ Aaron. 352 00:32:57,951 --> 00:33:00,208 Kembalilah kapan saja./ Baiklah. 353 00:33:51,964 --> 00:33:53,357 Hei! 354 00:33:53,416 --> 00:33:55,873 Baiklah, bung, ini tak seperti kelihatannya. 355 00:33:55,898 --> 00:33:58,126 Siapa kau?/ Tidak, ini salah paham, oke? 356 00:33:58,127 --> 00:34:01,121 Kenapa kau menerobos masuk rumahku?/ Karena aku yang meminta mereka. 357 00:34:03,460 --> 00:34:06,399 Aku tahu ini terlihat buruk. 358 00:34:06,457 --> 00:34:08,338 Kami hanya butuh jawaban. 359 00:34:09,796 --> 00:34:11,692 Beritahu aku apa yang terjadi. 360 00:34:11,761 --> 00:34:13,705 Ada sesuatu yang sebaiknya kau lihat. 361 00:34:17,723 --> 00:34:19,831 Ini adalah Jalan Buckout. 362 00:34:19,833 --> 00:34:22,775 Ini menghubungkan White Plains ke West Harrison, New York. 363 00:34:22,822 --> 00:34:24,570 Di jalan ini juga, 364 00:34:24,628 --> 00:34:28,018 Merupakan rumah bagi beberapa cerita rakyat paling terkenal. 365 00:34:28,079 --> 00:34:29,741 Jalan Buckout, 366 00:34:29,743 --> 00:34:32,604 Adalah jalan paling berhantu di Amerika. 367 00:34:32,968 --> 00:34:35,347 Ini adalah lokasi dari rumah peternakan keluarga Buckout. 368 00:34:35,349 --> 00:34:39,995 Dibangun tahun 1852, ini adalah kediaman dari John dan Mary Buckout. 369 00:34:40,009 --> 00:34:42,087 John Buckout merupakan pemilik budak, 370 00:34:42,089 --> 00:34:45,090 Yang menurut legenda menjadi gila karena rasa cemburu, 371 00:34:45,092 --> 00:34:46,925 Lalu memukuli istrinya Mary yang sedang hamil, 372 00:34:46,927 --> 00:34:49,752 Setelah istrinya dituduh selingkuh dengan seorang budak. 373 00:34:49,845 --> 00:34:52,097 Menurut legenda, Mary keguguran, 374 00:34:52,099 --> 00:34:54,065 Dan dalam tindakan putus asa membela diri, 375 00:34:54,067 --> 00:34:56,818 Ia membunuh John, lalu kemudian gantung diri. 376 00:34:56,906 --> 00:34:59,524 Hantunya Mary kabarnya akan kembali saat malam. 377 00:34:59,568 --> 00:35:02,428 Sebuah penampakan, memegang lentera, 378 00:35:02,493 --> 00:35:05,210 Mengulur para turis tersesat untuk memasuki hutan... 379 00:35:05,212 --> 00:35:06,903 ...dan menuju ke kekacauan mereka. 380 00:35:06,925 --> 00:35:09,958 Ada puluhan cerita rakyat yang mengelilingi Jalan Buckout, 381 00:35:10,026 --> 00:35:13,017 Termasuk cerita tentang kembar Albino pemakan daging... 382 00:35:13,020 --> 00:35:15,615 ...yang tinggal di rumah ini pada tahun 1970-an. 383 00:35:15,673 --> 00:35:19,057 Menurut cerita, jika kau menepikan mobilmu... 384 00:35:19,059 --> 00:35:21,259 ...lalu membunyikan klakson tiga kali, 385 00:35:21,261 --> 00:35:23,531 Kembar Albino akan muncul... 386 00:35:23,582 --> 00:35:25,832 Lalu kemudian memakanmu. 387 00:35:26,425 --> 00:35:28,864 Legenda paling terkenal dari Jalan Buckout adalah... 388 00:35:28,900 --> 00:35:32,768 ...tiga penyihir yang dibakar di tiang pancang tahun 1650. 389 00:35:32,806 --> 00:35:35,434 Tiga tanda X ini adalah tempat mereka dibunuh. 390 00:35:35,493 --> 00:35:38,498 Dan jika kau berjalan melalui ini pada waktu tertentu di malam hari, 391 00:35:38,551 --> 00:35:40,461 Hal-hal aneh akan terjadi. 392 00:35:40,507 --> 00:35:42,447 Suhu udara menurun. 393 00:35:42,449 --> 00:35:44,973 Mobil-mobil kabarnya mengalami kecelakaan. 394 00:35:45,252 --> 00:35:46,918 Semua ini tidak nyata. 395 00:35:46,920 --> 00:35:50,720 Hanya 1 dari 20,000 orang yang memiliki gen Albinisme, 396 00:35:50,785 --> 00:35:54,252 Jadi peluang dua orang di keluarga yang sama sangat tipis. 397 00:35:54,286 --> 00:35:56,461 Dan kanibal? Serius? 398 00:35:56,498 --> 00:35:58,363 Sepanjang sejarah yang tercatat di Amerika, 399 00:35:58,365 --> 00:36:00,649 Tak pernah ada satu orang pun... 400 00:36:00,684 --> 00:36:03,030 ...yang dituduh melakukan praktik sihir dan dibakar di tiang pancang. 401 00:36:03,103 --> 00:36:05,111 Tapi bagaimana dengan hantunya Mary? 402 00:36:05,162 --> 00:36:07,886 Wanita dengan gaun putih? Apa dia masih berkeliaran di hutan? 403 00:36:07,971 --> 00:36:09,962 Lentera di tangannya? 404 00:36:10,022 --> 00:36:11,258 Maaf, semuanya. 405 00:36:11,321 --> 00:36:13,111 Itu mungkin bisa menjadi cerita di acara api unggun yang bagus, 406 00:36:13,113 --> 00:36:18,083 Tapi tak ada roh jahat yang menghantui Jalan Buckout yang terkenal. 407 00:36:20,433 --> 00:36:22,158 Itu proyek kelas kami. 408 00:36:22,218 --> 00:36:24,882 "Penciptaan dan Penghancuran Mitos Modern." 409 00:36:24,952 --> 00:36:28,510 Kami memilih cerita rakyat Jalan Buckout. 410 00:36:28,549 --> 00:36:33,064 Sekitar tiga minggu lalu, kami mulai mengalami mimpi buruk yang jelas ini. 411 00:36:33,066 --> 00:36:34,841 Kemudian tidur berjalan dimulai. 412 00:36:34,905 --> 00:36:37,751 Baiklah, kami memiliki teori./ Tidak, bung, kau yang memiliki teori. 413 00:36:37,838 --> 00:36:40,516 Bung, kau bilang itu bagus./ Ya, kita sedang teler, 414 00:36:40,541 --> 00:36:42,024 Semuanya bagus ketika kau teler. 415 00:36:42,060 --> 00:36:44,644 Kami rasa kami telah dikutuk. 416 00:36:44,699 --> 00:36:46,277 Dan kami akan berakhir bunuh diri, 417 00:36:46,279 --> 00:36:48,507 Sama seperti yang Stephanie lakukan. 418 00:36:50,545 --> 00:36:52,417 Keluar dari rumahku. 419 00:36:52,419 --> 00:36:54,284 Semuanya. 420 00:36:54,317 --> 00:36:57,302 Kakekmu merekam seluruh sesinya, oke? 421 00:36:57,327 --> 00:36:58,923 Mungkin ada sesuatu di video itu, benar? 422 00:36:58,925 --> 00:37:02,051 Sesuatu yang bisa membantu kami./ Keluar! 423 00:38:29,416 --> 00:38:32,611 Kau pikir aku tak tahu apa yang kau dan budak kotor itu lakukan? 424 00:38:32,638 --> 00:38:33,985 Lihatlah dirimu! 425 00:38:33,987 --> 00:38:36,544 Dengan bayi negro ini didalam dirimu! 426 00:38:36,775 --> 00:38:39,382 Berdiri! Kemari. 427 00:38:39,414 --> 00:38:42,500 Berapa kali tangan kotornya.../ Tidak! Berhenti! 428 00:38:42,524 --> 00:38:44,660 ...menyentuhmu?/ Anakku! 429 00:38:44,796 --> 00:38:46,901 Anakku! 430 00:38:46,938 --> 00:38:49,334 Tidak! Aku mohon! 431 00:38:49,336 --> 00:38:51,468 Jangan pertanyaanku./ Tidak, John. 432 00:38:52,362 --> 00:38:55,406 Berapa kali? 433 00:39:01,964 --> 00:39:06,548 Dasar pelacur kotor!/ Tidak! 434 00:39:15,435 --> 00:39:16,743 Tidak. 435 00:39:16,790 --> 00:39:19,520 Tak ada yang ingin kau katakan, ya? 436 00:39:20,551 --> 00:39:22,941 Tak ada yang ingin kau katakan? 437 00:39:25,002 --> 00:39:27,254 Baiklah. 438 00:39:27,305 --> 00:39:29,224 Aku yang akan mengatakannya untukmu. 439 00:39:32,299 --> 00:39:34,197 Tidak. 440 00:39:36,021 --> 00:39:37,677 Tidak! 441 00:39:44,490 --> 00:39:46,220 Kau selanjutnya, Nak! 442 00:39:47,394 --> 00:39:48,955 Demi Tuhan! 443 00:40:13,812 --> 00:40:15,428 Aaron. 444 00:40:16,774 --> 00:40:18,576 Kau sebaiknya masuk ke dalam. 445 00:40:26,276 --> 00:40:28,617 Apa yang kau lakukan di sini? 446 00:40:31,620 --> 00:40:33,204 Aku juga mengalami mimpi itu. 447 00:40:33,206 --> 00:40:34,534 Apa? 448 00:40:34,591 --> 00:40:37,175 Beritahu aku semua yang kau ketahui tentang Jalan Buckout. 449 00:40:37,177 --> 00:40:38,725 Kita akan butuh beberapa bantuan. 450 00:41:00,875 --> 00:41:02,533 Kami mendapatkannya! 451 00:41:02,535 --> 00:41:04,415 Kita harus kembalikan itu satu jam lagi. 452 00:41:05,472 --> 00:41:08,139 Buat salinannya, atau aku harus berikan dia ganja lagi. 453 00:41:08,164 --> 00:41:11,075 Apa itu?/ Itu biografi tidak resmi... 454 00:41:11,077 --> 00:41:12,624 ...dari wilayah Westchester. 455 00:41:12,654 --> 00:41:14,579 Itu seperti catatan di luar laporan resmi... 456 00:41:14,581 --> 00:41:16,999 ...dari beberapa hal-hal gila yang terjadi di sekitar sini. 457 00:41:19,058 --> 00:41:21,547 Alse Young?/ Benar? 458 00:41:21,613 --> 00:41:24,439 Siapa Alse Young?/ Itu Wanita dari Windsor. 459 00:41:24,515 --> 00:41:27,800 Contoh orang pertama yang tercatat dieksekusi karena praktik sihir. 460 00:41:27,829 --> 00:41:29,554 Dia digantung di Hartford, Connecticut, 461 00:41:29,579 --> 00:41:31,593 Tapi tak ada apapun tentang persidangan Young... 462 00:41:31,618 --> 00:41:33,917 ...atau rincian tentang hukuman gantung itu sendiri. 463 00:41:34,393 --> 00:41:36,863 Catatan ini tidak ada di Hartford. 464 00:41:36,888 --> 00:41:40,536 Di sini dikatakan Alse sebenarnya tinggal di Westchester... 465 00:41:40,561 --> 00:41:42,936 ...bersama orang tuanya dan ketiga saudari perempuan. 466 00:41:42,978 --> 00:41:45,343 Setelah dia digantung di Hartford, 467 00:41:45,345 --> 00:41:48,535 Sekelompok orang fanatik kembali ke sini dan temukan mereka. 468 00:41:49,452 --> 00:41:51,014 Dalam persidangan tertutup, 469 00:41:51,022 --> 00:41:54,461 Anggota Dewan Jonathan Black perintahkan eksekusi mereka. 470 00:41:55,898 --> 00:41:59,583 Ketiga wanita dibakar di tiang pancang di Jalan Buckout. 471 00:41:59,622 --> 00:42:02,405 Kelima anggota keluarga dibunuh. 472 00:42:02,418 --> 00:42:04,249 Astaga. 473 00:42:04,609 --> 00:42:06,327 Cerita rakyat itu sungguhan. 474 00:42:06,395 --> 00:42:09,112 Buat salinannya lalu temui aku di tempatku satu jam lagi. 475 00:42:09,602 --> 00:42:11,052 Ayo. 476 00:42:12,938 --> 00:42:14,277 Bung! 477 00:42:18,455 --> 00:42:21,612 Laporan akhir Dr. Powell terhadap Stephanie Hancock, 478 00:42:21,614 --> 00:42:23,581 Itu berhasil diperoleh dari lokasi kecelakaan. 479 00:42:23,583 --> 00:42:25,873 Aku akan mengambil itu. 480 00:42:25,932 --> 00:42:27,403 Terima kasih. 481 00:42:41,701 --> 00:42:43,917 Cheryl?/ Ya, bos? 482 00:42:47,249 --> 00:42:49,035 Aku akan pergi jalan. 483 00:42:52,855 --> 00:42:54,779 Apa yang itu katakan tentang Jalan Buckout? 484 00:42:54,781 --> 00:42:57,220 Tak ada Jalan Buckout pada saat itu. 485 00:42:58,117 --> 00:42:59,959 Hanya ada ini, 486 00:43:01,186 --> 00:43:03,521 "Tanah ini akan segera dihukum," 487 00:43:03,523 --> 00:43:08,226 "Mulai saat ini dan seterusnya ini akan dikenal sebagai jalan déofol." 488 00:43:08,263 --> 00:43:09,861 "Déofol"? 489 00:43:09,863 --> 00:43:11,711 Iblis. 490 00:43:12,765 --> 00:43:16,182 Jalan Buckout adalah Jalan Iblis. 491 00:43:22,030 --> 00:43:25,017 Mimpi-mimpi itu, apa yang kita ketahui? 492 00:43:25,035 --> 00:43:26,711 Kita semua mengalami mimpi... 493 00:43:26,713 --> 00:43:29,184 ...yang berkaitan dengan cerita rakyat Jalan Buckout. 494 00:43:30,148 --> 00:43:32,650 Kita semua tidur berjalan. 495 00:43:32,652 --> 00:43:35,532 Apa yang kita lewatkan?/ Semuanya, kawan. 496 00:43:35,560 --> 00:43:37,855 Kenapa kita mengalami itu? Bagaimana kita menghentikannya? 497 00:43:37,857 --> 00:43:39,004 Apa kita akan mati? 498 00:43:39,054 --> 00:43:41,224 Apa semua ini hanya kebetulan bodoh? 499 00:43:41,227 --> 00:43:42,793 Jalan Buckout. 500 00:43:42,795 --> 00:43:45,329 Apa yang kita ketahui saat ini dan tidak kita ketahui sebelumnya? 501 00:43:45,331 --> 00:43:47,943 Kita tahu legenda penyihir itu nyata. 502 00:43:48,482 --> 00:43:50,289 Mereka mengutuk jalan itu. 503 00:43:50,293 --> 00:43:51,472 Apa yang kita lewatkan? 504 00:43:51,497 --> 00:43:53,436 Bagaimana semua ini mungkin. 505 00:43:53,439 --> 00:43:56,069 Ayolah, kita takkan temukan jawaban hingga kita mengakuinya. 506 00:43:56,094 --> 00:43:59,425 Mengakui apa?/ Kita dihukum karena proyek kita. 507 00:43:59,741 --> 00:44:02,274 Menurutmu kita menyinggung perasaan iblis? 508 00:44:02,299 --> 00:44:03,690 Yang benar saja! 509 00:44:04,039 --> 00:44:05,583 Apa penjelasanmu? 510 00:44:05,585 --> 00:44:08,486 Kekuatan saran? Kita tidak dikutuk. 511 00:44:08,488 --> 00:44:09,921 Tapi bagaimana jika itu benar?/ Itu tidak benar! 512 00:44:09,923 --> 00:44:12,421 Bagaimana jika benar?/ Dengarkan dirimu sendiri. 513 00:44:12,442 --> 00:44:14,932 Tak ada iblis. Tak ada Tuhan. 514 00:44:15,011 --> 00:44:17,060 Itu sebabnya kita mengerjakan proyek ini pertama kali, 515 00:44:17,085 --> 00:44:19,980 Karena aku ateis, begitu juga denganmu. 516 00:44:21,434 --> 00:44:22,995 Tidak lagi. 517 00:44:24,882 --> 00:44:26,604 Jika kalian yang dikutuk, 518 00:44:26,606 --> 00:44:29,974 Kenapa aku bermimpi wanita hamil dipukuli oleh pemilik budak? 519 00:44:29,976 --> 00:44:32,809 Tunggu, kau bermimpi tentang John dan Mary Buckout? 520 00:44:32,812 --> 00:44:35,379 Juga penyihir, mobil khas Amerika '70-an, 521 00:44:35,381 --> 00:44:36,814 Dan bunuh diri mengerikan! 522 00:44:36,816 --> 00:44:38,249 Itu sesuatu. 523 00:44:38,251 --> 00:44:40,651 Tapi kami bermimpi tentang cerita rakyat secara spesifik, 524 00:44:40,653 --> 00:44:41,878 Benar?/ Ya. 525 00:44:41,897 --> 00:44:44,085 Dan kau bermimpi tentang semuanya. 526 00:44:44,115 --> 00:44:45,531 Mungkin itu seperti virus. 527 00:44:45,561 --> 00:44:48,706 Ya, seperti flu mimpi yang menyebar. 528 00:44:48,752 --> 00:44:50,603 Apa tidur berjalan sudah dimulai? 529 00:44:50,676 --> 00:44:52,275 Belum. 530 00:44:52,344 --> 00:44:54,285 Itu akan terjadi. 531 00:44:54,474 --> 00:44:56,000 Cleo? 532 00:44:56,002 --> 00:44:58,560 Maafkan Ayah, ayah tak tahu kau kedatangan tamu. 533 00:44:58,938 --> 00:45:00,855 Apa yang kedua orang bodoh ini lakukan di sini? 534 00:45:00,880 --> 00:45:02,513 Ayah! 535 00:45:05,308 --> 00:45:07,241 Maafkan Ayah, apa yang terjadi? 536 00:45:07,261 --> 00:45:10,068 Orang-orang bodoh itu temanku!/ Ya? 537 00:45:10,092 --> 00:45:11,649 Mereka sebenarnya teman sekelasku. 538 00:45:11,651 --> 00:45:13,114 Jadi, itu bentuk perhatian yang bagus, Ayah. 539 00:45:13,148 --> 00:45:15,557 Ya, bicara soal itu, kau ke mana hari ini? 540 00:45:15,584 --> 00:45:17,700 Bagaimana ayah tahu aku tidak sekolah? 541 00:45:17,725 --> 00:45:18,963 Ponselmu. 542 00:45:18,988 --> 00:45:21,759 Ayah melacak GPS-ku?/ Ayah khawatir denganmu. 543 00:45:21,761 --> 00:45:23,794 Ayah tak mau kau bergaul dengan mereka, 544 00:45:23,796 --> 00:45:25,270 Khususnya Aaron. 545 00:45:25,295 --> 00:45:27,817 Kau tak mau aku bergaul dengan Aaron karena kakeknya meninggal? 546 00:45:27,850 --> 00:45:30,601 Ayah rasa dar apa yang terjadi.../ Apa yang Ayah takutkan? 547 00:45:30,603 --> 00:45:32,102 Jika aku akan bersimpati? 548 00:45:32,127 --> 00:45:35,592 Ayah harusnya bersyukur aku memiliki seseorang yang ada untukku. 549 00:45:41,712 --> 00:45:43,670 Aku minta maaf, Ayah. 550 00:45:46,416 --> 00:45:48,678 Udang teman-temanmu untuk makan malam. 551 00:45:52,841 --> 00:45:56,341 Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya 552 00:45:56,365 --> 00:45:59,865 Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5% 553 00:45:59,889 --> 00:46:03,389 Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8% 554 00:46:06,573 --> 00:46:08,815 Bagaimana keadaanmu, Aaron? 555 00:46:09,776 --> 00:46:12,169 Aku baik. 556 00:46:12,187 --> 00:46:14,979 Beberapa minggu lagi aku akan mengambil alih rumah. 557 00:46:14,981 --> 00:46:16,981 Kau sudah temukan orang untuk membantumu? 558 00:46:16,983 --> 00:46:19,118 Tidak, kakekku sudah mengurus semuanya, 559 00:46:19,143 --> 00:46:21,519 Aku hanya perlu tanda tangani tumpukan dokumen, 560 00:46:21,521 --> 00:46:24,144 Lalu menjual rumah. 561 00:46:24,177 --> 00:46:25,537 Kau akan pergi? 562 00:46:25,579 --> 00:46:27,925 Ya, pada akhirnya aku harus kembali ke NPS. 563 00:46:27,927 --> 00:46:30,784 Sekolah Pasca-Sarjana Angkatan Laut. 564 00:46:30,809 --> 00:46:32,596 Pelatihan taktis? 565 00:46:32,598 --> 00:46:35,209 Pengambilan gelar master untuk studi religius dan filsafat. 566 00:46:36,345 --> 00:46:37,735 Ayah. 567 00:46:37,737 --> 00:46:41,504 Tampaknya kau tak mengambil keuntungan dari fasilitas itu. 568 00:46:41,507 --> 00:46:44,942 Kau akan habiskan karir militermu dengan berdoa? 569 00:46:44,944 --> 00:46:46,458 Ayah! 570 00:46:46,521 --> 00:46:49,376 Tak semua perang bertempur di medan perang. 571 00:46:49,489 --> 00:46:51,199 Kebanyakan bertempur di pikiran. 572 00:46:51,262 --> 00:46:54,158 Kau pasti paham itu. 573 00:46:57,945 --> 00:47:00,397 Ada yang ingin kau katakan kepadaku, Detektif Harris? 574 00:47:00,486 --> 00:47:03,450 Tidak. Aku hanya penasaran bagaimana kau menghadapi semua... 575 00:47:03,462 --> 00:47:05,062 Kau tahu, semua yang terjadi. 576 00:47:05,064 --> 00:47:06,764 Aku baik-baik saja. 577 00:47:06,766 --> 00:47:09,465 Kau bisa menangani semuanya? Kau tidak... 578 00:47:09,763 --> 00:47:13,226 Tak ada desakan tiba-tiba?/ Apa yang Ayah lakukan? 579 00:47:13,321 --> 00:47:16,205 Dia berusaha tanyakan aku dengan cara sehalus mungkin, 580 00:47:16,236 --> 00:47:18,465 Jika aku akan membakar rumah kakekku. 581 00:47:18,506 --> 00:47:21,166 Kenapa kau ingin membakar rumah kakekmu? 582 00:47:21,197 --> 00:47:23,453 Karena aku melakukan itu sebelumnya. 583 00:47:24,645 --> 00:47:27,364 Ayah, apa ini benar?/ Jika itu yang dia katakan. 584 00:47:27,389 --> 00:47:29,637 Maksud ayah, secara hukum ayah tak bisa berkomentar... 585 00:47:29,662 --> 00:47:33,120 ...tentang kasus tindak kriminal remaja yang sudah ditutup. 586 00:47:33,179 --> 00:47:35,753 Kau tahu, jika kau tak ingin aku bergaul dengan putrimu, 587 00:47:35,811 --> 00:47:38,860 Kau bisa bersikap jantan dan mengatakan langsung dihadapanku. 588 00:47:39,221 --> 00:47:40,796 Permisi. 589 00:47:41,450 --> 00:47:43,035 Terima kasih untuk makan malamnya. 590 00:47:51,672 --> 00:47:53,553 Apa-apaan itu? 591 00:47:53,635 --> 00:47:57,330 Aaron Powell adalah pemuda yang tidak stabil. 592 00:47:57,380 --> 00:48:00,326 Kebakaran itu hampir menewaskan seseorang. 593 00:48:00,679 --> 00:48:03,427 Dan ini cara ayah agar aku tahu soal itu? 594 00:48:03,480 --> 00:48:05,368 Seperti ini? 595 00:48:12,571 --> 00:48:14,908 Mereka akan kembali, 'kan? 596 00:48:15,679 --> 00:48:17,123 Keluar. 597 00:48:39,519 --> 00:48:42,099 Kau sebaiknya tak biarkan pintu tak terkunci. 598 00:48:42,124 --> 00:48:44,628 Ada banyak hal gila di luar sana. 599 00:48:49,815 --> 00:48:52,047 Beritahu aku apa yang terjadi. 600 00:48:58,077 --> 00:49:00,761 Orang tuaku baru meninggal dalam kecelakaan mobil aneh. 601 00:49:00,811 --> 00:49:02,728 Aku saat itu begitu marah. 602 00:49:04,270 --> 00:49:08,886 Suatu malam aku mengambil seluruh foto keluarga yang ada, 603 00:49:08,888 --> 00:49:11,668 Memasukkannya kedalam tong sampah dan membakarnya. 604 00:49:12,329 --> 00:49:16,242 Aku tak sengaja menendang kaleng bensin, 605 00:49:16,300 --> 00:49:19,181 Dan api menyebar ke seluruh rumah. 606 00:49:19,437 --> 00:49:21,966 Tetanggaku, Tn. Cooper, menarikku keluar, 607 00:49:21,968 --> 00:49:24,101 Tapi dia harus mengalami luka bakar tingkat tiga... 608 00:49:24,103 --> 00:49:26,397 ...hingga 40 persen di punggungnya. 609 00:49:29,437 --> 00:49:30,852 Demi Tuhan. 610 00:49:30,877 --> 00:49:33,606 Aku ditahan karena pembakaran disengaja, 611 00:49:33,632 --> 00:49:35,546 Didiagnosis mengalami kehancuran mental... 612 00:49:35,548 --> 00:49:38,048 ...oleh Dr. Lawrence Powell yang terkenal, 613 00:49:38,050 --> 00:49:40,843 Yang kemudian memasukkanku ke bangsal kejiwaan. 614 00:49:40,898 --> 00:49:43,954 Kakekmu yang mengirimmu pergi? 615 00:49:43,956 --> 00:49:46,105 Seluruh hidupku. 616 00:49:46,644 --> 00:49:48,744 Dia masukkan aku ke sekolah asrama. 617 00:49:49,550 --> 00:49:52,357 Sekolah asrama berlanjut ke perguruan tinggi, 618 00:49:52,388 --> 00:49:54,537 Kemudian aku bergabung militer. 619 00:50:01,401 --> 00:50:04,462 Aku saat itu berada di pesta temanku, 620 00:50:04,534 --> 00:50:07,182 Aku sebenarnya tak diizinkan untuk berada di sana. 621 00:50:08,249 --> 00:50:11,323 Aku terus melihat identitas penelepon di teleponku. 622 00:50:12,640 --> 00:50:14,652 Dan aku terus berpikir, 623 00:50:14,654 --> 00:50:16,167 "Aku tamat." 624 00:50:17,189 --> 00:50:19,389 "Ayahku jelas akan membunuhku." 625 00:50:19,445 --> 00:50:22,544 Aku tak menjawab tiga panggilan masuk darinya. 626 00:50:25,646 --> 00:50:28,799 Tapi panggilan keempat, aku keluar ke tempat sepi... 627 00:50:28,801 --> 00:50:30,551 ...dan menjawabnya. 628 00:50:31,795 --> 00:50:34,189 Dia menelepon dari rumah sakit. 629 00:50:35,258 --> 00:50:39,243 Ibuku menelan lebih dari 15 obat. 630 00:50:39,345 --> 00:50:41,382 Mereka tak bisa selamatkan dia. 631 00:50:42,351 --> 00:50:44,819 Aku langsung muntah di sana, 632 00:50:44,909 --> 00:50:46,708 Di pekarangan. 633 00:50:47,363 --> 00:50:50,422 Orang yang berjalan melewatiku tertawa. 634 00:50:50,495 --> 00:50:53,324 Aku hanya terlihat seperti anak remaja di pesta, 635 00:50:53,326 --> 00:50:55,479 Yang terlalu banyak minum. 636 00:50:58,977 --> 00:51:01,732 Sepekan setelah pemakaman, ayahku kembali bekerja, 637 00:51:01,734 --> 00:51:03,266 Dan... 638 00:51:05,415 --> 00:51:09,576 Dua minggu setelahnya, dia berhenti bicara soal itu. 639 00:51:10,935 --> 00:51:13,444 Sabtu ini tepat lima tahun. 640 00:51:15,316 --> 00:51:17,618 Hal terburuknya adalah, 641 00:51:19,313 --> 00:51:21,494 Ibuku bahkan tak terlihat depresi. 642 00:51:23,356 --> 00:51:25,466 Tak ada yang melihat itu terjadi. 643 00:51:32,665 --> 00:51:34,743 Bisa kita menonton TV? 644 00:51:34,802 --> 00:51:36,476 Tentu saja. 645 00:52:47,873 --> 00:52:50,190 Mereka bertiga bersekutu dengan Setan! 646 00:52:50,768 --> 00:52:52,921 Anak-anak iblis! 647 00:52:54,714 --> 00:52:56,454 Habisi mereka bertiga! 648 00:52:56,514 --> 00:52:58,823 Putrinya Lucifer! 649 00:53:13,539 --> 00:53:16,097 Mereka orangnya. 650 00:53:20,177 --> 00:53:23,533 Semua sudah siap. 651 00:53:24,914 --> 00:53:27,013 Bawa mereka untuk pembersihan. 652 00:53:32,984 --> 00:53:34,837 Apa kau takut? 653 00:53:35,975 --> 00:53:39,189 Sudah kuperbaiki agar itu mengunci dari sisi dalam. 654 00:53:39,191 --> 00:53:40,940 Tapi di jendela atas sini? 655 00:53:40,989 --> 00:53:42,960 Kita tak pernah tahu dari mana mereka akan menyerang kita berikutnya. 656 00:53:43,002 --> 00:53:45,011 Kau benar, Tn. Cooper, 657 00:53:45,081 --> 00:53:47,264 Tapi di ruang bawah tanah, tak ada jalan keluar lain. 658 00:53:47,266 --> 00:53:49,166 Maksudku, jika mereka berhasil masuk, 659 00:53:49,168 --> 00:53:51,957 Tak ada jalan keluar cadangan. Kita akan tamat. 660 00:53:52,729 --> 00:53:54,761 Kita bisa keluar dari sini jika harus. 661 00:53:54,800 --> 00:53:57,328 Kita memiliki jendela untuk melihat apa yang terjadi di luar. 662 00:54:15,759 --> 00:54:17,264 Cleo? 663 00:54:47,980 --> 00:54:51,037 Hei, Cleo? 664 00:55:04,977 --> 00:55:07,068 Tak apa. Semua baik saja. 665 00:55:07,132 --> 00:55:08,930 Semua baik saja. 666 00:55:09,142 --> 00:55:10,916 Ya Tuhan. 667 00:55:10,956 --> 00:55:12,658 Apa yang terjadi? 668 00:55:14,362 --> 00:55:16,119 Kembali temui aku pekan depan. 669 00:55:16,121 --> 00:55:18,247 Pendeta Mike./ Aaron! 670 00:55:18,276 --> 00:55:20,383 Berubah pikiran tentang berdoa? 671 00:55:23,414 --> 00:55:25,562 "Roh yang menderita. Neraka penderitaan di dunia." 672 00:55:25,564 --> 00:55:27,894 Dari mana kau mendengar itu?/ Kau mendengarnya dari mana? 673 00:55:28,912 --> 00:55:31,921 Apa kakekmu pernah tunjukkan ruang arsip padamu? 674 00:55:31,946 --> 00:55:33,832 Kabarnya beberapa gereja... 675 00:55:33,857 --> 00:55:36,937 ...dibangun untuk melawan hal buruk yang ada di sekitar area tersebut. 676 00:55:37,209 --> 00:55:39,257 Jika tanah dikutuk, 677 00:55:39,511 --> 00:55:41,719 Gereja menjadi tempat perlindungan. 678 00:55:42,120 --> 00:55:44,803 Dan mengenai gereja ini, 679 00:55:44,883 --> 00:55:47,741 Ini dibangun karena Jalan Buckout. 680 00:55:47,797 --> 00:55:49,750 Kau tahu tentang Jalan Buckout? 681 00:55:49,787 --> 00:55:52,689 Semua orang di sini tahu tentang Jalan Buckout. 682 00:55:52,768 --> 00:55:55,556 "Jalan paling berhantu di Amerika." 683 00:56:04,693 --> 00:56:06,875 Legenda Sumeria. 684 00:56:06,919 --> 00:56:09,215 Enki adalah penguasa bumi, 685 00:56:09,243 --> 00:56:11,092 Dan Inanna adalah dewa. 686 00:56:11,131 --> 00:56:14,129 Ia dikirim ke Neraka. Enki berusaha selamatkan dia. 687 00:56:14,188 --> 00:56:15,701 Dia kembali ke Bumi, 688 00:56:15,726 --> 00:56:18,970 Tapi ditemani setan yang bersikeras dia belum bebas, 689 00:56:19,025 --> 00:56:21,549 Hingga ada orang lain menggantikan tempatnya. 690 00:56:21,579 --> 00:56:24,135 Enki membuat pilihan untuk menggantikan dia. 691 00:56:24,148 --> 00:56:25,766 Itu dongeng lama. 692 00:56:25,799 --> 00:56:28,592 Diturunkan ke banyak agama sepanjang sejarah. 693 00:56:28,594 --> 00:56:30,560 Hindu menyebut itu Karma, 694 00:56:30,562 --> 00:56:33,628 Kita memahami itu sebagai Wahyu 22, 695 00:56:33,690 --> 00:56:35,551 Ayat 18 dan 19. 696 00:56:35,582 --> 00:56:37,757 "Jika manusia harus terlibat ke dalam hal-hal ini," 697 00:56:37,842 --> 00:56:40,626 "Tuhan akan tambahkan dia malapetaka seperti yang tertulis di Kitab ini." 698 00:56:40,669 --> 00:56:42,306 Pemeriksaan dan keseimbangan. 699 00:56:42,308 --> 00:56:45,737 Jika kau percaya dan menghormati, semuanya seimbang. 700 00:56:45,772 --> 00:56:48,612 Jika tidak... 701 00:56:52,638 --> 00:56:53,850 Apa itu? 702 00:56:53,875 --> 00:56:56,253 Itu simbol kuno sebelum Kristen. 703 00:56:56,255 --> 00:56:59,723 Terjemahan kasarnya, "Panggilan untuk melayani." 704 00:56:59,725 --> 00:57:03,374 Orang Zelot sering mencap dirinya dengan itu sebagai bentuk kepatuhan. 705 00:57:05,838 --> 00:57:08,642 Apa ada sesuatu di buku itu tentang iblis? 706 00:57:08,699 --> 00:57:13,864 Ada satu bab penuh tentang iblis yang menginginkan lima pengorbanan. 707 00:57:13,911 --> 00:57:16,139 Roh-roh yang telah meninggal memandu yang masih hidup. 708 00:57:16,141 --> 00:57:17,674 Mengirim Setan kembali ke Neraka. 709 00:57:17,676 --> 00:57:19,242 Tunggu dulu, apa tadi kau bilang? 710 00:57:19,244 --> 00:57:21,044 Mengirim Setan kembali ke Neraka. 711 00:57:21,046 --> 00:57:24,054 Bukan, tentang roh yang memandu yang masih hidup. 712 00:57:24,120 --> 00:57:26,203 Itu perumpaan. 713 00:57:26,345 --> 00:57:28,314 Maksudku menyerahkan tradisi dan norma-norma, 714 00:57:28,376 --> 00:57:30,254 Menyiapkan penerus masa depan. 715 00:57:30,294 --> 00:57:32,613 Dan kau percaya semua ini? 716 00:57:33,983 --> 00:57:38,663 Aku percaya kita sudah menjadi spesies berkembang sejak itu. 717 00:57:39,347 --> 00:57:42,327 Hal-hal yang penting saat itu, 718 00:57:42,354 --> 00:57:44,401 Tidak begitu penting saat ini. 719 00:57:44,403 --> 00:57:46,636 Tapi bukankah itu tugasmu untuk percaya? 720 00:57:46,638 --> 00:57:50,492 Tugasku untuk tawarkan kenyamanan dan menasihati orang yang membutuhkan. 721 00:57:51,645 --> 00:57:53,076 Dengar... 722 00:57:53,124 --> 00:57:56,482 Ini sudah larut dan aku harus menyiapkan kebaktian. 723 00:57:57,746 --> 00:57:59,483 Jika kau ingin kembali besok... 724 00:57:59,485 --> 00:58:01,459 ...dan berbicara lebih soal ini, kau sangat dipersilakan. 725 00:58:07,226 --> 00:58:08,981 Astaga. 726 00:58:09,038 --> 00:58:11,220 Detektif Harris. 727 00:58:11,395 --> 00:58:13,879 Kau tahu, Aaron, 728 00:58:13,993 --> 00:58:17,830 Akhir-akhir ini aku sedikit merasa seperti Ayub. 729 00:58:19,481 --> 00:58:22,770 Seolah aku terus menerus diuji. 730 00:58:23,425 --> 00:58:26,376 Aku tak tahu apa yang terjadi antara kau dan Cleo semalam, 731 00:58:26,378 --> 00:58:30,280 Tapi dia tidak begitu baik hari ini. 732 00:58:30,282 --> 00:58:33,493 Jadi aku minta denganmu secara baik-baik. 733 00:58:33,652 --> 00:58:36,612 Tolong, 734 00:58:36,643 --> 00:58:39,218 Menjauh darinya. 735 00:58:42,873 --> 00:58:45,757 Dia beritahu aku tentang bunuh diri Ibunya. 736 00:58:45,831 --> 00:58:48,017 Lima tahun lalu, benar? 737 00:58:48,085 --> 00:58:50,949 Dia juga beritahu aku bagaimana kau mengabaikan dia setelahnya. 738 00:58:51,005 --> 00:58:52,872 Dia membutuhkanmu. 739 00:58:54,298 --> 00:58:57,829 Cukup menjauhlah. 740 00:59:34,552 --> 00:59:36,490 Baiklah, Kakek. 741 00:59:39,487 --> 00:59:41,428 Tunjukkan padaku. 742 00:59:44,352 --> 00:59:52,119 Lima tahun. 743 00:59:53,149 --> 00:59:55,736 Para penyihir mengutuk jalanan. 744 01:00:44,306 --> 01:00:46,922 Halo?/ Cleo, kau sebaiknya ke sini. 745 01:00:46,947 --> 01:00:48,213 Sekarang. 746 01:00:53,685 --> 01:00:55,921 Kau yakin si kembar menuju ke sana? 747 01:00:55,978 --> 01:00:58,807 Ya, ayahku bilang dia menahan mereka di bawah pohon. 748 01:01:02,762 --> 01:01:04,668 Aaron, itu mereka. 749 01:01:04,752 --> 01:01:06,666 Ya Tuhan. Kau benar! 750 01:01:06,731 --> 01:01:08,738 Hati-hati saat kau membangunkan mereka, oke? 751 01:01:08,740 --> 01:01:10,569 Ingat apa yang terjadi kepadaku. 752 01:01:33,828 --> 01:01:36,892 Erik! Derek! Hei! 753 01:01:37,260 --> 01:01:38,495 Tidak, tidak, tidak! 754 01:01:38,542 --> 01:01:40,634 Tidak! Tidak! Tidak!/ Tidak! 755 01:01:51,164 --> 01:01:52,965 Ya Tuhan! 756 01:02:02,352 --> 01:02:04,900 Apa yang terjadi di sana? 757 01:02:05,544 --> 01:02:07,364 Ayah, hentikanlah, oke? 758 01:02:07,366 --> 01:02:08,865 Apa yang kau lakukan? 759 01:02:08,867 --> 01:02:11,644 Dia tidak melakukan apa-apa. Astaga! 760 01:02:13,678 --> 01:02:16,482 Kau terlibat ke masalah seperti apa? 761 01:02:18,652 --> 01:02:21,189 Ayah takkan mengerti. 762 01:02:21,238 --> 01:02:24,503 Dengar, ayah tak bisa bantu kecuali ayah tahu apa yang terjadi, Cleo. 763 01:02:24,528 --> 01:02:27,979 Apa kami akan menghubungimu jika kami ada kaitannya dengan ini? 764 01:02:29,967 --> 01:02:31,992 Baik. Pulanglah. 765 01:02:32,044 --> 01:02:33,374 Bukan kau. 766 01:02:33,411 --> 01:02:35,995 Tunggu, Ayah, apa yang.../ Pulang! Sekarang! 767 01:02:39,889 --> 01:02:42,914 Jika kau tak berada di bus pertama keluar kota besok pagi, 768 01:02:42,939 --> 01:02:46,758 Aku akan membentuk kasus yang menyebutkan kau pelaku semua ini. 769 01:02:48,442 --> 01:02:51,629 Maitland, antar Mr. Powell pulang. 770 01:02:51,677 --> 01:02:54,109 Baik. Ayo. 771 01:03:03,083 --> 01:03:05,501 Mengirim Setan kembali ke Neraka. 772 01:03:09,144 --> 01:03:10,764 Panggilan untuk melayani. 773 01:03:10,781 --> 01:03:12,411 Mereka mengutuk jalanan. 774 01:03:12,499 --> 01:03:15,444 Sebelum saudari kalian Alse digantung, 775 01:03:15,516 --> 01:03:18,226 Dia telah mengakui dosa-dosanya. 776 01:03:18,284 --> 01:03:20,408 Apa kau akan segera mengaku? 777 01:03:20,479 --> 01:03:22,318 Mengaku telah berdusta? 778 01:03:22,380 --> 01:03:26,334 Mengaku telah mengotori nama Tuhan? 779 01:03:26,957 --> 01:03:29,348 Tuhan berkata kepadanya, 780 01:03:29,375 --> 01:03:31,559 "Aku telah memberimu semua ini," 781 01:03:31,632 --> 01:03:34,050 "Agar kau tunduk dan memujaku." 782 01:03:34,052 --> 01:03:36,298 "Kemudian Yesus berkata kepadanya," 783 01:03:36,350 --> 01:03:37,876 "Pergilah, Setan!" 784 01:03:37,913 --> 01:03:39,272 Karena itu telah tertulis, 785 01:03:39,279 --> 01:03:41,508 Kau hanya harus memuja Tuhan-mu./ Cleo! Bangun! 786 01:03:41,531 --> 01:03:43,798 Dan kau hanya melayani Dia. 787 01:03:44,279 --> 01:03:46,788 Serahkan dirimu dihadapan Tuhan. 788 01:03:49,558 --> 01:03:51,144 Hei! Hei. 789 01:03:51,207 --> 01:03:53,349 Apa yang terjadi? 790 01:03:54,360 --> 01:03:57,400 Tunggu. Jangan abaikan aku. 791 01:03:57,425 --> 01:04:00,065 Tolong, kau harus biarkan aku membantu dia. 792 01:04:00,345 --> 01:04:02,576 Demi Tuhan, hentikan! 793 01:04:17,040 --> 01:04:20,266 Menderitalah, berduka dan bersedih. 794 01:04:26,436 --> 01:04:28,377 Ya Tuhan. 795 01:04:28,379 --> 01:04:32,220 Jiwamu akan terbakar, dan aku akan mandi dengan abumu! 796 01:04:33,282 --> 01:04:36,513 Kau akan terbakar lebih terang dari semuanya. 797 01:04:36,515 --> 01:04:37,842 Berhenti! 798 01:04:38,482 --> 01:04:40,731 Tangkap orang itu sekarang! 799 01:04:40,769 --> 01:04:42,823 Sialan! 800 01:04:45,116 --> 01:04:46,615 Bangun. 801 01:04:46,643 --> 01:04:48,373 Bangun! 802 01:04:49,577 --> 01:04:51,122 Cleo! 803 01:05:17,109 --> 01:05:19,376 Cleo! Cleo! 804 01:05:19,790 --> 01:05:21,966 Bangun! Bangun! 805 01:05:22,739 --> 01:05:25,695 Cleo, ini aku. Aku tahu apa yang terjadi sekarang. 806 01:05:25,697 --> 01:05:27,931 Jangan bergerak! Menjauh darinya! 807 01:05:27,933 --> 01:05:29,847 Oke. Baiklah. 808 01:05:30,228 --> 01:05:32,786 Baiklah./ Tidak, Ayah, apa yang kau lakukan? 809 01:05:32,811 --> 01:05:35,499 Cepat kembali ke rumah!/ Ayah, dia tak melakukan apa-apa! 810 01:05:35,524 --> 01:05:37,411 Kunci pintumu, Cleo! Kunci pintumu! 811 01:05:37,458 --> 01:05:39,888 Ayah? Dia tak melakukan apa-apa! 812 01:05:47,252 --> 01:05:48,627 Duduk. 813 01:05:48,683 --> 01:05:50,153 Kau harus melindungi Cleo. 814 01:05:50,155 --> 01:05:51,851 Menurutmu apa yang aku lakukan saat ini? 815 01:05:51,899 --> 01:05:53,394 Tidak, dengarkan aku, oke? 816 01:05:53,419 --> 01:05:54,817 Kunci pintu kamarnya. 817 01:05:54,842 --> 01:05:56,792 Hentikan dia dari tidur berjalan! 818 01:05:57,802 --> 01:05:59,496 Selamat malam. 819 01:05:59,498 --> 01:06:00,828 Aku mohon! 820 01:06:21,339 --> 01:06:23,312 Bangunlah. 821 01:06:23,740 --> 01:06:25,299 Bus berangkat tiga jam lagi. 822 01:06:25,323 --> 01:06:28,539 Detektif Haris akan sangat senang jika kau berada didalamnya. 823 01:06:40,179 --> 01:06:42,313 Hei./ Aaron. 824 01:06:43,589 --> 01:06:45,838 Dengar, kau benar. 825 01:06:45,862 --> 01:06:48,077 Kau telah dikutuk. 826 01:06:48,079 --> 01:06:50,975 Dan iblis ini takkan berhenti hingga kalian semua mati. 827 01:06:52,767 --> 01:06:54,858 Tapi kurasa aku tahu cara menghentikannya. 828 01:06:54,898 --> 01:06:56,358 Bagaimana? 829 01:06:56,383 --> 01:06:57,723 Kita harus pergi ke gereja malam ini. 830 01:06:57,748 --> 01:06:59,574 Ada sesuatu di sana yang bisa membantu kita. 831 01:06:59,624 --> 01:07:01,790 Jika ayahku menangkapmu... 832 01:07:01,830 --> 01:07:04,018 Temui aku di sana pukul 22:00. 833 01:07:06,765 --> 01:07:09,138 Kenapa kau di sini? 834 01:07:09,701 --> 01:07:11,708 Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal. 835 01:07:20,738 --> 01:07:22,471 Tetap dekat. 836 01:07:23,081 --> 01:07:25,056 Itu di sebelah sini. 837 01:07:31,790 --> 01:07:33,882 Itu seharusnya di sini./ Apa? 838 01:07:35,624 --> 01:07:37,669 Seperti apa bentuknya? 839 01:07:37,775 --> 01:07:39,890 Itu pasti di sekitar sini. 840 01:07:39,921 --> 01:07:41,784 Coba di sebelah sana. 841 01:07:58,183 --> 01:08:00,397 Ya Tuhan! 842 01:08:02,637 --> 01:08:05,293 Setiap malam ini menjadi semakin buruk dan buruk. 843 01:08:05,766 --> 01:08:07,483 Aku akan mati. 844 01:08:07,509 --> 01:08:09,792 Aku tak bisa kendalikan apa yang terjadi di mimpiku. 845 01:08:09,794 --> 01:08:12,387 Ya, tapi aku bisa./ Apa? 846 01:08:12,446 --> 01:08:14,490 Semalam, aku tak hanya melihat apa isi mimpimu. 847 01:08:14,515 --> 01:08:17,385 Aku berada didalamnya, oke? Aku bisa mengubah sesuatu. 848 01:08:17,411 --> 01:08:19,369 Itu akan terdengar gila. 849 01:08:19,371 --> 01:08:21,275 Kita jauh melampaui kegilaan. 850 01:08:22,880 --> 01:08:24,379 Kakekku. 851 01:08:24,427 --> 01:08:26,071 Aku selalu berpikir dia berusaha mengirimku pergi... 852 01:08:26,096 --> 01:08:27,633 ...karena dia tak ingin mengurusiku. 853 01:08:27,658 --> 01:08:29,974 Dia berusaha untuk melindungiku. 854 01:08:30,019 --> 01:08:31,658 Mempersiapkanku. 855 01:08:31,735 --> 01:08:33,961 Mempersiapkanmu untuk apa? 856 01:08:34,033 --> 01:08:36,013 Untuk ini. 857 01:08:45,986 --> 01:08:48,081 Ayahku di kantor polisi./ Kau yakin? 858 01:08:48,082 --> 01:08:49,859 Ya, aku periksa GPS ponselnya. 859 01:08:49,934 --> 01:08:52,208 Bawa selimut dan pakailah baju hangat, oke? 860 01:09:26,490 --> 01:09:28,849 Aku sangat lelah. 861 01:09:30,309 --> 01:09:32,511 Tidurlah. 862 01:09:32,556 --> 01:09:35,026 Ini akan berakhir malam ini. 863 01:09:59,286 --> 01:10:01,225 Bawa aku padanya. 864 01:10:17,250 --> 01:10:20,529 Kau pikir aku tak tahu apa yang kau dan budak kotor itu lakukan? 865 01:10:20,554 --> 01:10:21,733 Sekarang lihatlah dirimu! 866 01:10:21,746 --> 01:10:24,431 Dengan bayi negro ini didalam dirimu! 867 01:10:24,458 --> 01:10:26,863 Ini anakmu! Aku mohon. 868 01:10:26,865 --> 01:10:28,498 Itu bukan anakku!/ Apa yang kau lakukan? 869 01:10:28,500 --> 01:10:31,045 Pelacur kotor!/ Kau sudah gila, John! 870 01:10:31,348 --> 01:10:32,802 Tidak, tidak, tidak! 871 01:10:32,804 --> 01:10:34,474 Cleo! 872 01:10:34,499 --> 01:10:36,072 Berhenti!/ Jordy! Tolong aku! 873 01:10:36,074 --> 01:10:38,211 Dia kehilangan akal sehatnya!/ Lancang kau masuk ke rumahku, 874 01:10:38,236 --> 01:10:40,381 Dasar negro kotor keparat! 875 01:10:40,673 --> 01:10:42,635 Tolong aku! 876 01:10:49,346 --> 01:10:51,834 John! Jangan ganggu dia! 877 01:10:51,881 --> 01:10:53,777 Kau telah merusak pernikahanku, 878 01:10:53,814 --> 01:10:55,932 Dan sekarang kau akan mati! 879 01:11:35,622 --> 01:11:38,167 Cepat! Kembali kemari dan lakukanlah! 880 01:11:38,169 --> 01:11:40,548 Kau sudah janji./ Sialan! 881 01:11:46,074 --> 01:11:47,779 Oke. 882 01:11:49,426 --> 01:11:51,152 Apa yang kau lakukan? 883 01:11:51,205 --> 01:11:52,799 Apa kau menantangku? 884 01:11:52,846 --> 01:11:55,084 Cleo, jangan bunyikan klaksonnya, oke? 885 01:11:55,140 --> 01:11:56,906 Maksudmu klakson yang ini? 886 01:12:07,563 --> 01:12:09,363 Tunggu, siapa Cleo? 887 01:12:10,731 --> 01:12:13,595 Cleo! Cleo! 888 01:12:33,734 --> 01:12:35,876 Kau pasti bercanda denganku. 889 01:13:15,771 --> 01:13:17,874 Demi Tuhan, itu Derek. 890 01:13:18,856 --> 01:13:20,368 Cleo, apa itu kau? 891 01:13:20,400 --> 01:13:22,626 Ya, Aaron, apa yang terjadi? 892 01:13:23,872 --> 01:13:26,586 Saudarimu telah mengakui dosa-dosanya. 893 01:13:26,650 --> 01:13:28,077 Apa kau akan mengaku? 894 01:13:28,079 --> 01:13:31,811 Mengaku telah mencemari nama Tuhan? 895 01:13:31,845 --> 01:13:33,349 Karena itu telas tertulis, 896 01:13:33,351 --> 01:13:35,418 Kau harus memuja Tuhan-mu, 897 01:13:35,420 --> 01:13:37,486 Dan kau hanya melayani Dia. 898 01:13:37,488 --> 01:13:41,261 Berikan malam kepada Tuhan, dan Ia akan berikan malam kepadamu. 899 01:13:41,317 --> 01:13:44,073 Bersihkan tangan-tangan kalian, dasar pendosa. 900 01:13:44,098 --> 01:13:47,388 Dan sucikan hati kalian, orang yang meragu. 901 01:13:47,437 --> 01:13:49,408 Menderitalah, 902 01:13:49,448 --> 01:13:51,667 Bersedihlah dan menangis. 903 01:13:51,669 --> 01:13:54,003 Api akan membersihkan, 904 01:13:54,005 --> 01:13:55,972 Serta membakar kutukanmu. 905 01:13:55,974 --> 01:13:57,810 Kau akan terbakar. 906 01:13:57,881 --> 01:14:01,561 Jiwamu akan terbakar dan aku akan mandi dengan abumu! 907 01:14:01,711 --> 01:14:03,391 Kau! 908 01:14:04,430 --> 01:14:07,580 Kau harusnya terbakar lebih terang dari semuanya! 909 01:14:52,430 --> 01:14:53,974 Di mana saudari-saudariku? 910 01:14:54,034 --> 01:14:55,561 Cleo, aku mau kau bangun. 911 01:14:55,639 --> 01:14:58,670 Saudari-saudariku! Di mana saudari-saudariku? 912 01:15:00,720 --> 01:15:02,571 Hei, hei, hei. 913 01:15:02,573 --> 01:15:04,050 Ini berakhir. 914 01:15:04,110 --> 01:15:06,191 Cleo, ini berakhir. Ini bukan dirimu! 915 01:15:20,289 --> 01:15:21,978 Biarkan dia pergi. 916 01:15:22,464 --> 01:15:24,346 Biarkan dia pergi sekarang! 917 01:15:41,268 --> 01:15:43,068 Aaron? 918 01:15:43,931 --> 01:15:46,320 Cleo, itu kau!/ Ya Tuhan. 919 01:15:46,381 --> 01:15:50,731 Lima tahun, lima jiwa, dan dengan tanganmu sendiri. 920 01:15:50,756 --> 01:15:53,032 Cleo, tunggu!/ Aaron, kita salah. 921 01:15:53,057 --> 01:15:54,690 Aku melihat semuanya. Semuanya! 922 01:15:54,692 --> 01:15:57,496 Aku tahu apa yang itu inginkan!/ Apa maksudmu? 923 01:15:57,558 --> 01:16:00,429 Ketiga penyihir itu tidak mengutuk Jalan Buckout. 924 01:16:00,431 --> 01:16:03,526 Mereka membelenggu roh jahat yang selalu berada di sini. 925 01:16:03,585 --> 01:16:06,202 Untuk menghancurkan belenggu itu, pada tahun kelima, 926 01:16:06,204 --> 01:16:10,546 Jalan membutuhkan lima pengorbanan oleh tanganmu sendiri. 927 01:16:11,400 --> 01:16:13,869 Bunuh diri./ Ya. 928 01:16:13,894 --> 01:16:16,026 "Inna Geme ka" bukanlah kutukan. 929 01:16:16,084 --> 01:16:18,511 Itu untuk melindungi kita. 930 01:16:18,553 --> 01:16:20,941 Dia datang./ Siap? 931 01:16:20,988 --> 01:16:23,857 Aku tahu apa yang harus kita lakukan. Kita harus segera bangun! 932 01:16:23,971 --> 01:16:26,489 Matilah, penyihir! Mati! 933 01:16:26,505 --> 01:16:28,391 Tidak, tidak, tidak. Tidak! 934 01:16:28,416 --> 01:16:31,197 Tidak. Tidak. 935 01:16:38,997 --> 01:16:40,542 Bangun. 936 01:16:42,261 --> 01:16:45,504 Tidak. Tidak, tidak, tidak. 937 01:16:45,534 --> 01:16:47,507 Ya Tuhan. 938 01:17:07,974 --> 01:17:09,366 Tunjukkan tanganmu! 939 01:17:09,425 --> 01:17:11,801 Jatuhkan pisau itu! Berlutut! 940 01:18:06,857 --> 01:18:09,189 Bantulah dirimu sendiri. 941 01:18:09,261 --> 01:18:11,452 Mengaku. 942 01:18:12,088 --> 01:18:14,634 Pembunuhan tak terencana, dan kau bebas setelah 10 tahun. 943 01:18:14,770 --> 01:18:17,329 Tapi jika kau memaksa kami mengerjakan kasus ini, 944 01:18:17,400 --> 01:18:20,932 Kami akan menuntutmu dengan pembunuhan. Tingkat satu. 945 01:18:21,424 --> 01:18:23,212 Kau dengar aku? 946 01:18:33,756 --> 01:18:39,885 Keuntungan dari kantor polisi kota kecil. 947 01:18:40,024 --> 01:18:41,903 Privasi. 948 01:18:44,145 --> 01:18:45,991 Kabar bagus. 949 01:18:47,697 --> 01:18:50,604 Cleo selamat. 950 01:18:50,661 --> 01:18:52,106 Aku menginginkan pengacara. 951 01:18:52,166 --> 01:18:53,936 Jangan khawatir. Tempat yang akan kau datangi, 952 01:18:53,961 --> 01:18:57,142 Kau akan punya banyak pengacara untuk dipilih. 953 01:18:57,421 --> 01:19:00,251 Kau tahu, Aaron, 954 01:19:00,352 --> 01:19:04,221 Aku sangat handal dalam pekerjaanku. 955 01:19:04,719 --> 01:19:06,582 Aku yakin kau berpikir sudah mengubah sesuatu. 956 01:19:06,584 --> 01:19:10,003 Bahwa kau telah diberikan semacam takdir mulia. 957 01:19:10,067 --> 01:19:14,076 Ini adalah siklus, Nak. 958 01:19:14,148 --> 01:19:16,421 Dan itu tak ada habisnya. 959 01:19:16,501 --> 01:19:20,696 Semua yang kau pikir sudah diubah, kau tidak mengubahnya. 960 01:19:20,784 --> 01:19:23,032 Tak ada yang berubah. 961 01:19:23,034 --> 01:19:25,360 Sudah seperti ini sejak lama. 962 01:19:25,395 --> 01:19:28,771 Tugasku adalah untuk memastikan jika pengorbanan dilakukan, 963 01:19:28,773 --> 01:19:31,289 Semua akan berjalan mulus. 964 01:19:37,069 --> 01:19:39,716 Aku tak lagi bertanya. 965 01:19:48,133 --> 01:19:51,513 Dulu mungkin dibutuhkan semacam ritual. 966 01:19:52,531 --> 01:19:56,736 Tapi tugasnya selalu sama. 967 01:20:03,410 --> 01:20:07,364 Setiap lima tahun, ia harus mendapatkan pengorbannya. 968 01:20:08,974 --> 01:20:14,325 Aku akui, tugasku jauh lebih mudah jika kau tak memiliki iman. 969 01:20:16,692 --> 01:20:19,738 Tapi iman membuatmu kompetitif. 970 01:20:20,512 --> 01:20:23,552 Iman membuatmu berbahaya. 971 01:20:28,099 --> 01:20:32,552 Dan saat itulah aku harus untuk lebih ikut terlibat. 972 01:20:41,078 --> 01:20:45,337 Kau tahu apa perbedaan diantara sisi-sisi kita? 973 01:20:48,574 --> 01:20:53,440 Tuhanmu takkan pernah mengizinkan Abraham mengorbankan putranya. 974 01:21:00,855 --> 01:21:03,761 Bukan karena Abraham tidak setia. 975 01:21:05,069 --> 01:21:09,711 Karena Tuhanmu tak memiliki keberanian. 976 01:21:13,631 --> 01:21:15,744 Ayah di kantor polisi./ Kau yakin? 977 01:21:15,746 --> 01:21:17,399 Ya, aku periksa GPS ponselnya. 978 01:21:17,476 --> 01:21:19,760 Bawa selimut dan pakailah baju hangat, oke? 979 01:21:26,494 --> 01:21:30,188 Ketika kau dipanggil, kau melayani. 980 01:21:30,276 --> 01:21:33,251 Ketika kau melayani, kau diberikan imbalan. 981 01:21:33,324 --> 01:21:36,706 Dengan tanganmu sendiri, dengan tanganku... 982 01:21:36,748 --> 01:21:38,853 Itu tidak penting. 983 01:21:39,754 --> 01:21:42,663 Semua adalah tangan-Nya. 984 01:21:59,410 --> 01:22:02,165 Aku utusannya. 985 01:22:02,193 --> 01:22:04,866 Aku bejananya. 986 01:22:05,931 --> 01:22:09,016 Dan aku akan mendapat imbalanku! 987 01:22:12,337 --> 01:22:16,301 Kau tahu, 15 tahun lalu, aku diberikan tes. 988 01:22:17,445 --> 01:22:19,753 Orang tuamu. 989 01:22:22,853 --> 01:22:25,225 Dan dengan setiap tes yang berhasil aku lewatkan, 990 01:22:25,249 --> 01:22:27,600 Aku tumbuh semakin kuat, 991 01:22:27,631 --> 01:22:29,382 Lebih didukung. 992 01:22:29,553 --> 01:22:31,403 Lebih dilindungi. 993 01:22:31,429 --> 01:22:36,190 Dan sekarang, temanku, aku terlalu besar untuk gagal. 994 01:22:36,660 --> 01:22:40,629 Kau, di sisi lain, telah gagal di semua hal. 995 01:22:40,631 --> 01:22:43,131 Aku telah mengambil semuanya darimu, 996 01:22:43,133 --> 01:22:47,409 Tapi sekarang aku beri kau kesempatan untuk lolos tesmu. 997 01:22:47,705 --> 01:22:49,972 Malam ini, di selmu, 998 01:22:49,974 --> 01:22:53,814 Kau akan temukan pisau yang sangat tajam di bawah bantalmu. 999 01:22:54,144 --> 01:22:56,420 Dan mungkin, 1000 01:22:56,449 --> 01:22:58,614 Kau memotong nadimu, 1001 01:22:58,616 --> 01:23:00,282 Kemudian kau tidur. 1002 01:23:00,284 --> 01:23:02,620 Pikirkan tentang Cleo. 1003 01:23:02,678 --> 01:23:07,688 Apa kau benar-benar ingin dia menderita setiap malamnya? 1004 01:23:08,172 --> 01:23:10,674 Bunuh dirimu, dan aku janji padamu, 1005 01:23:10,697 --> 01:23:13,175 Cleo akan aman. 1006 01:23:13,200 --> 01:23:15,411 Mimpi akan berakhir. 1007 01:23:16,676 --> 01:23:18,547 Tapi jika tidak, 1008 01:23:18,553 --> 01:23:22,004 Kau akan terjebak di Neraka yang tak pernah berakhir, 1009 01:23:22,006 --> 01:23:25,824 Pada akhirnya kau akan mati dan itu akan menjadi sia-sia. 1010 01:23:26,488 --> 01:23:29,777 Buat pengorbananmu berarti sesuatu. 1011 01:23:30,619 --> 01:23:33,304 Selamatkan Cleo. 1012 01:23:33,343 --> 01:23:36,396 Lewati ujianmu. 1013 01:23:42,159 --> 01:23:44,860 Dia datang. 1014 01:23:44,862 --> 01:23:48,263 Dan tak ada yang bisa kau lakukan soal itu. 1015 01:23:57,450 --> 01:23:59,519 Dia mungkin datang, 1016 01:23:59,532 --> 01:24:01,550 Tapi dia tidak datang malam ini! 1017 01:24:03,673 --> 01:24:05,470 Hei! 1018 01:24:05,482 --> 01:24:07,333 Kemari! 1019 01:24:15,205 --> 01:24:16,536 Apa yang terjadi? 1020 01:24:16,572 --> 01:24:19,139 Dia lepas kendali. Dia menjadi emosi. 1021 01:24:19,198 --> 01:24:21,151 Kau akan dipenjara untuk waktu yang sangat lama. 1022 01:24:21,203 --> 01:24:22,885 Ayo. 1023 01:24:22,929 --> 01:24:28,406 Kau lihat? Seperti yang kukatakan. Dilindungi. 1024 01:24:28,673 --> 01:24:30,280 Ayo, cepat! 1025 01:24:32,989 --> 01:24:37,322 Pusat Psikiatri New York. Kantor Negara Bagian RSJ New York. 1026 01:24:46,796 --> 01:24:49,925 Ini adalah ruang berkumpul. Aku sudah menyebutkan Harold. 1027 01:24:49,927 --> 01:24:52,772 Harold! Apa harimu indah? 1028 01:24:53,702 --> 01:24:55,311 Bagus! 1029 01:24:55,970 --> 01:24:58,738 Dan ini Aaron Powell. 1030 01:24:58,788 --> 01:25:00,839 Dimasukkan lima tahun lalu. 1031 01:25:00,920 --> 01:25:04,867 Didakwa atas beberapa pembunuhan dan percobaan pembunuhan. 1032 01:25:04,939 --> 01:25:08,692 Menurut laporan ada riwayat episode psikotik. 1033 01:25:08,917 --> 01:25:11,324 Tapi aku tak pernah melihat itu sama sekali. 1034 01:25:11,386 --> 01:25:14,315 Bahkan dia tak bicara sedikitpun sejak datang. 1035 01:25:14,408 --> 01:25:18,307 Kebanyakan hari dia duduk di samping jendela ini dan menatap ke halaman. 1036 01:26:09,513 --> 01:26:12,086 Baiklah. 1037 01:26:42,666 --> 01:26:44,391 Mimpi indah. 1038 01:26:56,633 --> 01:26:58,621 Orang-orang ini lagi? 1039 01:27:00,483 --> 01:27:03,358 Aku sudah melawan mereka tiga malam lalu. 1040 01:27:03,605 --> 01:27:05,471 Hei, bocah tentara. 1041 01:27:08,121 --> 01:27:09,851 Cleo? 1042 01:27:15,172 --> 01:27:17,159 Kau benar-benar di sini? 1043 01:27:18,175 --> 01:27:20,008 Kau sudah cukup lama melakukan ini. 1044 01:27:21,150 --> 01:27:23,413 Malam demi malam. 1045 01:27:23,499 --> 01:27:25,310 Kau tak pernah menyerah. 1046 01:27:27,173 --> 01:27:29,256 Kau melakukan ini untukku. 1047 01:27:30,063 --> 01:27:31,596 Hei. 1048 01:27:40,820 --> 01:27:43,789 Bagaimana menurutmu kita beri mereka pelajaran lalu pulang? 1049 01:27:43,870 --> 01:27:45,554 Ya, baiklah. 1050 01:27:53,096 --> 01:27:58,096 Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya 1051 01:27:58,120 --> 01:28:03,120 Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5% 1052 01:28:03,144 --> 01:28:08,144 Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%