0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%


00: 00: 33,333 -&gt; 00: 00: 34,635
Ini adalah perhentian saya.

00: 01: 05.799 -&gt; 00: 01: 07.200
(TINTA CUMI-CUMI)

00: 01: 17.411 -&gt; 00: 01: 20.247
Maaf, siapa Gio?

00: 01: 20.614 -&gt; 00: 01: 21.581
Gio?

00: 01: 22.616 -&gt; 00: 01: 23.517
Gio!

00: 01: 26.620 -&gt; 00: 01: 27.621
Mohon tunggu sebentar.

00: 01: 33.560 -&gt; 00: 01: 36.129
- Berapa lama lagi?
- Tunggu.

00: 01: 37.531 -&gt; 00: 01: 38.365
Gio.

00: 01: 39.933 -&gt; 00: 01: 41.702
Cewekmu sedang menunggumu.

00: 01: 42.436 -&gt; 00: 01: 43.737
Besar.

00: 01: 45.739 -&gt; 00: 01: 48.842
Gio yang punya tenggat waktu
untuk stiker kemarin

00: 01: 48.842 -&gt; 00: 01: 50.210
tetapi tidak bisa memberikan?

00: 01: 51.244 -&gt; 00: 01: 52.145
Halo!

00: 01: 54.548 -&gt; 00: 01: 58.685
Anda pecundang! Man up! Apa sekarang?

00: 02: 01.321 -&gt; 00: 02: 04.257
Enam tujuh delapan sembilan sepuluh.

00: 02: 05.225 -&gt; 00: 02: 07.627
Plus satu paket gratis untuk merepotkan.

00: 02: 07.627 -&gt; 00: 02: 09.796
Itu 2.800 untuk semuanya.

00: 02: 09.796 -&gt; 00: 02: 13.400
2,800? Curam!
Satu pak stiker berlaku untuk P280?

00: 02: 14.668 -&gt; 00: 02: 17.004
- Seni bagus tidak murah.
- Ini seni yang bagus, tapi sudah terlambat.

00: 02: 17.004 -&gt; 00: 02: 18.105
Bisakah kita mencoba P1, 500?

00: 02: 19.506 -&gt; 00: 02: 21.675
- Seseorang bertemu lawannya.
- Apa ini?

00: 02: 24.911 -&gt; 00: 02: 28.348
Tapi lihat stikernya, bagus.

00: 02: 29.449 -&gt; 00: 02: 30.884
Bukankah mereka pantas ditunggu?

00: 02: 33.720 -&gt; 00: 02: 36.923
Untuk apa rumput itu jika kuda
sudah mati?

00: 02: 38.158 -&gt; 00: 02: 39.459
- Apa?
- Tidak ada.

00: 02: 39.459 -&gt; 00: 02: 40.794
Panas tapi tuli.

00: 02: 42.095 -&gt; 00: 02: 43.263
- Sampai jumpa.
- Tunggu.

00: 02: 43.263 -&gt; 00: 02: 45.599
Saya mendengarnya. Saya mendengarnya.

00: 02: 45.599 -&gt; 00: 02: 49.803
- Jangan percaya padanya. Dia seorang playboy.
- Anda mengacaukannya.

00: 02: 49.803 -&gt; 00: 02: 52.439
Istirahat dulu, Gio. Tidak disini. Saya sibuk.

00: 02: 53.306 -&gt; 00: 02: 54.875
Memberhentikan.

00: 02: 55.709 -&gt; 00: 02: 56.877
Bersetubuh.

00: 02: 59.046 -&gt; 00: 03: 00.981
Lihat? Dia akan mengikutinya.

00: 03: 17.431 -&gt; 00: 03: 19.633
Hei! Anda baik-baik saja?

00: 03: 20.934 -&gt; 00: 03: 22.002
Saya baik.

00: 03: 24.171 -&gt; 00: 03: 25.305
Apakah Anda ingin tato?

00: 03: 26.506 -&gt; 00: 03: 27.741
Saya kenal orang-orang ini.

00: 03: 28.642 -&gt; 00: 03: 30.343
Saya bisa memberi Anda diskon 30 persen.

00: 03: 33.246 -&gt; 00: 03: 34.548
Saya tidak suka tato.

00: 03: 36.249 -&gt; 00: 03: 37.884
Diskon lima puluh persen.

00: 03: 38.385 -&gt; 00: 03: 40.720
Dan satu lagi paket stiker gratis.

00: 03: 41.154 -&gt; 00: 03: 42.355
Gratis.

00: 03: 45.592 -&gt; 00: 03: 47.961
- Begitukah caramu melakukannya?
- Melakukan apa?

00: 03: 47.961 -&gt; 00: 03: 50.530
Apakah Anda selalu memberikan diskon
dan stiker gratis

00: 03: 50.530 -&gt; 00: 03: 51.932
untuk setiap gadis yang datang ke sini?

00: 03: 51.932 -&gt; 00: 03: 52.833
Apakah itu yang Anda lakukan?

00: 03: 54.067 -&gt; 00: 03: 55.202
Aku tidak seperti itu.

00: 03: 55.435 -&gt; 00: 03: 57.604
Aku juga tidak.

00: 03: 57.604 -&gt; 00: 04: 00.207
Saya terlihat seperti gadis desa
tapi kamu tidak bisa membodohiku.

00: 04: 00.207 -&gt; 00: 04: 02.109
Saya dari Zambales
tapi aku tidak seperti itu.

00: 04: 02.876 -&gt; 00: 04: 07.347
Jadi jangan coba itu pada saya,
seperti yang Anda lakukan dengan gadis-gadis lain. Baik?

00: 04: 07.981 -&gt; 00: 04: 09.449
Tetap sejalan.

00: 04: 09.883 -&gt; 00: 04: 13.153
Maaf, bisakah saya meminjam korek Anda?

00: 04: 13.153 -&gt; 00: 04: 14.020
Oh ya.

00: 04: 22.295 -&gt; 00: 04: 24.231
Apakah Anda bekerja di Squid Ink?
00: 04: 26.833 -&gt; 00: 04: 29.236
Saya berteman dengan Jason, pemiliknya.

00: 04: 30.003 -&gt; 00: 04: 33.607
Saya mungkin kembali minggu depan,
Akankah kamu di sana?

00: 04: 34.241 -&gt; 00: 04: 38.111
- Mungkin.
- Mungkin Anda bisa membantu saya mendapatkan diskon?

00: 04: 38.111 -&gt; 00: 04: 40.947
Oh, tentu, 10 persen. Apakah itu tidak apa apa?

00: 04: 42.482 -&gt; 00: 04: 44.084
- Kedengarannya bagus.
- 10 persen.

00: 04: 46.386 -&gt; 00: 04: 47.220
Yakin.

00: 04: 48.722 -&gt; 00: 04: 51.424
- Ya, Ms. Bing.
- Apakah kamu melakukan sesuatu malam ini?

00: 04: 52.325 -&gt; 00: 04: 54.895
- Tidak, Ms. Bing, saya hanya ...
- Mungkin lain kali.

00: 04: 54.895 -&gt; 00: 04: 57.063
- Saya mengatakan yang lain untuk mengambil kendur.
- Aku bersamanya.

00: 04: 57.063 -&gt; 00: 04: 59.032
Saya dalam perjalanan pulang ke rumah. Ya Bu.

00: 04: 59.599 -&gt; 00: 05: 01.768
Sepuluh menit, upaya terbaik.

00: 05: 01.768 -&gt; 00: 05: 04.004
Ya, Ms. Bing. Maafkan saya.

00: 05: 04.004 -&gt; 00: 05: 06.673
Oke, Bu. Saya akan kembali.

00: 05: 10,911 -&gt; 00: 05: 13,046
Apakah taksi datang ke sini?

00: 05: 14.481 -&gt; 00: 05: 15.649
Jarang.

00: 05: 17.984 -&gt; 00: 05: 20.620
Tapi aku bisa memberimu tumpangan.

00: 05: 21.588 -&gt; 00: 05: 23.990
Saya tidak bisa melakukannya dalam 10 menit,
tapi kita bisa coba 15.

00: 05: 25.025 -&gt; 00: 05: 26.426
Terserah kamu.

00: 05: 26.426 -&gt; 00: 05: 29.596
Bosmu kedengarannya menyebalkan.

00: 05: 29.596 -&gt; 00: 05: 31.765
Oke, baik, baik.

00: 05: 32.666 -&gt; 00: 05: 34.968
- Tunggu disini.
- Sepuluh menit. Oke, 15, 15 menit.

00: 05: 37.470 -&gt; 00: 05: 39.139
Ya, Ms. Bing. Ya Bu.

00: 48: 48.848 -&gt; 00: 05: 50.283
Kami menungganginya?

00: 05: 52.886 -&gt; 00: 05: 55.188
Hanya dengan satu helm? Apakah itu legal?

00: 05: 55.989 -&gt; 00: 05: 58.325
Percayalah kepadaku. Ayo pergi.

00: 06: 00.660 -&gt; 00: 06: 02.662
Kalau saja ada taksi, saya tidak akan berani.

00: 06: 05.865 -&gt; 00: 06: 07.267
Berkendara perlahan.

00: 06: 10.103 -&gt; 00: 06: 12.038
Hei, sedikit melambat. Pelan - pelan!

00: 06: 18.378 -&gt; 00: 06: 20.313
Tolong turunkan aku sekarang!

00: 06: 27.821 -&gt; 00: 06: 29.589
Saya pikir kami berhasil dalam 10 menit.

00: 06: 31.524 -&gt; 00: 06: 32.492
Apakah saya tidak mendapatkan ciuman untuk itu?

00: 06: 33.360 -&gt; 00: 06: 34.461
Gila!

00: 06: 34.928 -&gt; 00: 06: 37.264
- Terima kasih.
- Terima kasih?

00: 06: 38.064 -&gt; 00: 06: 39.266
Loon!

00: 06: 40.634 -&gt; 00: 06: 41.735
Sama-sama.

00: 06: 42.435 -&gt; 00: 06: 43.370
Akan menunggumu!

00: 06: 44.337 -&gt; 00: 06: 45.538
Sesuaikan diri Anda.

00: 06: 52.212 -&gt; 00: 06: 53.346
Ms. Bing?

00: 07: 27.147 -&gt; 00: 07: 28.448
Haruskah aku membawamu?

00: 07: 46.399 -&gt; 00: 07: 48.902
- Anda baik-baik saja?
- Ya saya baik-baik saja!

00: 07: 51.204 -&gt; 00: 07: 52.605
Jadi, apa yang dikatakan bos Anda?

00: 07: 53.440 -&gt; 00: 07: 55.608
Anda tahu, Anda layak
promosi untuk itu!

00: 07: 56.242 -&gt; 00: 07: 57.344
Tuntut promosi!

00: 07: 58.778 -&gt; 00: 08: 02.415
Meminta promosi begitu saja?
Itu hanya bagian dari pekerjaan!

00: 08: 02.415 -&gt; 00: 08: 03.616
Itu normal!

00: 08: 04.784 -&gt; 00: 08: 06.453
Tidak, itu tidak benar!

00: 08: 06.453 -&gt; 00: 08: 09.255
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan kembali
ke kantor!

00: 08: 09.856 -&gt; 00: 08: 14.694
Jika pekerjaannya dari jam 9:00 sampai jam 5:00, jam 5:01,
Aku keluar, bangsat.

00: 08: 15.395 -&gt; 00: 08: 16.830
Saya mendapatkan kedamaian dan ketenangan saya.

00: 08: 17.397 -&gt; 00: 08: 22.268
Tidak ada yang namanya kedamaian dan ketenangan
untuk pengumpan bawah, tuan!

00: 08: 26.806 -&gt; 00: 08: 29.442
- Jatuhkan saja aku ke sini.
- Kamu yakin?

00: 08: 29.776 -&gt; 00: 08: 31.611
- Iya nih.
- Di mana tepatnya kamu tinggal?

00: 08: 32.412 -&gt; 00: 08: 34.247
Di sana. Saya bisa membuatnya sendiri.

00: 08: 34.247 -&gt; 00: 08: 35.315
Terima kasih.
00: 08: 36.149 -&gt; 00: 08: 37.684
Aku bisa membawamu ke rumahmu, kau tahu.

00: 08: 38.418 -&gt; 00: 08: 40.220
Aku tahu. Tapi saya bermain aman

00: 08: 40.220 -&gt; 00: 08: 42.288
karena kamu mungkin berubah
menjadi penguntit.

00: 08: 44.591 -&gt; 00: 08: 45.992
Saya bahan penguntit?

00: 08: 46.326 -&gt; 00: 08: 49.129
Saya tahu Anda terbiasa mengantar
anak ayam Anda di depan pintu mereka.

00: 08: 49.129 -&gt; 00: 08: 50.930
Tapi aku bukan salah satu dari anak ayammu, oke?

00: 08: 50.930 -&gt; 00: 08: 51.798
Hei, hei, hei.

00: 08: 52.365 -&gt; 00: 08: 53.833
Saya tidak membawa mereka pulang.

00: 08: 54.667 -&gt; 00: 08: 56.202
Mereka dapat melakukan hal mereka sesudahnya.

00: 08: 57.203 -&gt; 00: 09: 02.308
Jadi ini, ini tidak normal bagi saya.

00: 09: 03.610 -&gt; 00: 09: 05.612
Anggap dirimu beruntung.

00: 09: 05.612 -&gt; 00: 09: 07.747
Wow, jadi saya yang beruntung.

00: 09: 08.948 -&gt; 00: 09: 13.052
Agar adil, Anda melakukan pekerjaan yang bersih itu.
Tetapi itu tidak akan berhasil pada saya.

00: 09: 13.720 -&gt; 00: 09: 15.922
- Jadi keberuntungan lebih baik lain kali.
- Benar-benar sekarang?

00: 09: 16.923 -&gt; 00: 09: 18.525
Pesona saya tidak bekerja pada Anda.

00: 09: 22.262 -&gt; 00: 09: 25.698
Anda pasti terlalu memesona diri sendiri.

00: 09: 26.366 -&gt; 00: 09: 30.537
Maksudku, kamu tampan
tapi jangan ribut.

00: 09: 31.337 -&gt; 00: 09: 33.106
Saya akan memberikan stiker Anda untuk Mischa nanti.

00: 09: 33.106 -&gt; 00: 09: 35.308
Jangan mengubahnya terlambat nanti.

00: 09: 35.308 -&gt; 00: 09: 37.811
Itu akan sia-sia untukmu
kehilangan klien.

00: 09: 38.278 -&gt; 00: 09: 40.580
- Dengan bakatmu ...
- Ya Bu. Terima kasih, Bu.

00: 09: 40.580 -&gt; 00: 09: 41.548
Bu...?

00: 09: 44.984 -&gt; 00: 09: 45.885
Gio.

00: 09: 48.054 -&gt; 00: 09: 49.055
Joanne.

00: 09: 50.089 -&gt; 00: 09: 51.624
- Joanne.
- Sampai jumpa.

00: 09: 51.624 -&gt; 00: 09: 53.126
Sampai jumpa. Terima kasih!

00: 09: 55.395 -&gt; 00: 09: 56.796
Dan ini bukan permainan saya.

00: 09: 57.897 -&gt; 00: 09: 59.065
Anda bukan cewek saya.

00: 10: 31.264 -&gt; 00: 10: 33.466
(Bermain bagus! Haha!)

00: 10: 34.567 -&gt; 00: 10: 36.736
(Selamat malam juga!)

00: 11: 01.561 -&gt; 00: 11: 03.263
(Ya.)

00: 11: 03.897 -&gt; 00: 11: 06.232
(Saya punya pekerjaan tom, Anda tahu?)

00: 11: 07.433 -&gt; 00: 11: 10.870
(Kamu tahu apa artinya pekerjaan, kan?)

00: 11: 10.870 -&gt; 00: 11: 13.473
(Anda bisa mencobanya.)

00: 11: 14.340 -&gt; 00: 11: 16.509
Joanne, tidurlah sudah.

00: 11: 23.583 -&gt; 00: 11: 25.985
(Kotoran!)

00: 11: 29.489 -&gt; 00: 11: 33.092
(Dia masih akan bermain,
semua orang! Ha ha.)

00: 11: 33.092 -&gt; 00: 11: 34.294
(7:30. Kenapa?)

00: 11: 34.294 -&gt; 00: 11: 35.562
Joanne ...

00: 11: 49.776 -&gt; 00: 11: 52.178
- Sedikit terlalu dini, Joanne.
- Saya sebenarnya terlambat.

00: 12: 13.066 -&gt; 00: 12: 15.134
Taksi! Taksi, tuan!

00: 12: 24.310 -&gt; 00: 12: 26.713
Anda mengatakan 7:30. Anda terlambat.

00: 12: 26.713 -&gt; 00: 12: 28.815
Aku tidak memberitahumu untuk menjemputku!

00: 12: 29.816 -&gt; 00: 12: 32.085
- Kamu tidak?
- Saya tidak.

00: 12: 33.586 -&gt; 00: 12: 36.389
Sekarang jam 7:35. Kamu sangat terlambat. Ayo pergi.

00: 12: 39.959 -&gt; 00: 12: 40.960
Saya bisa melakukannya.

00: 12: 44.664 -&gt; 00: 12: 45.632
Mencobanya.

00: 12: 46.366 -&gt; 00: 12: 48.101
Saya meminjam yang ini untuk Anda.

00: 12: 48.768 -&gt; 00: 12: 50.203
Jam sibuk. Lalu lintas.

00: 12: 50.203 -&gt; 00: 12: 51.771
Bagaimana lagi Anda akan dipromosikan?

00: 12: 54.407 -&gt; 00: 12: 55.808
Ayo pergi!

00: 13: 11.157 -&gt; 00: 13: 12.492
Itu cepat, bukan?

00: 13: 13.292 -&gt; 00: 13: 14.661
Ms. Bing?

00: 13: 14.661 -&gt; 00: 13: 17.930
Ya, Bu, dalam perjalanan ke atas!

00: 13: 18.965 -&gt; 00: 13: 20.566
Ya Bu.

00: 13: 20.566 -&gt; 00: 13: 22.301
Sedikit. Ya Bu.
00: 13: 24.003 -&gt; 00: 13: 25.304
Terima kasih!

00: 13: 26.005 -&gt; 00: 13: 28.274
Ya Bu. Kedatangan. Baiklah baiklah.

00: 13: 32.211 -&gt; 00: 13: 34.580
Pekerjaan lanskap kompetitif untuk perusahaan adalah,

00: 13: 34.580 -&gt; 00: 13: 36.749
kita harus tahu pesaing produk kita,

00: 13: 36.749 -&gt; 00: 13: 39.686
kekuatan dan kelemahan mereka,
tentu saja.

00: 13: 39.952 -&gt; 00: 13: 40.987
- Posisi dan posisi kita -
- Tunggu.

00: 13: 40.987 -&gt; 00: 13: 43.022
Apakah saya memiliki salinan ini?

00: 13: 43.022 -&gt; 00: 13: 44.924
- Tentu saja, Bu.
- Nah, dimana itu?

00: 13: 44.924 -&gt; 00: 13: 46.392
Kami akan mencetaknya untuk Anda.

00: 13: 47.193 -&gt; 00: 13: 48.594
Joanne, cetak itu.

00: 13: 51.664 -&gt; 00: 13: 55.068
Anda urus studi pasar
Ms. Bing ingin.

00: 13: 55.068 -&gt; 00: 13: 57.737
Tapi tunjukkan dulu padaku
sebelum mengirim email kepadanya.

00: 13: 58.137 -&gt; 00: 13: 59.672
Jangan pamer seperti itu.

00: 14: 00.206 -&gt; 00: 14: 01.040
Ayo pergi.

00: 14: 12.819 -&gt; 00: 14: 13.720
Ayo pergi.

00: 14: 15.421 -&gt; 00: 14: 17.390
Apakah Anda memiliki mustard?

00: 14: 18.157 -&gt; 00: 14: 19.659
- Apa itu?
- Tidak?

00: 14: 24.097 -&gt; 00: 14: 25.131
Anda baik-baik saja?

00: 14: 29.268 -&gt; 00: 14: 31.404
Apa pun itu, Anda akan berhasil.

00: 14: 47.053 -&gt; 00: 14: 48.187
Tersenyum.

00: 14: 56.262 -&gt; 00: 14: 58.197
Baik.

00: 14: 58.197 -&gt; 00: 14: 59.632
Saya pikir Anda suka di sini.

00: 15: 01.501 -&gt; 00: 15: 02.535
Ya benar.

00: 15: 08.608 -&gt; 00: 15: 11.844
Saya suka melukis tetapi tato benar-benar
hal saya.

00: 15: 13.579 -&gt; 00: 15: 15.214
Terkadang, saya mendapatkannya saat saya bahagia.

00: 15: 15.648 -&gt; 00: 15: 17.016
Terkadang, saat aku sedih.

00: 15: 17.617 -&gt; 00: 15: 18.951
Terkadang, itu hanya omong kosong.

00: 15: 19.552 -&gt; 00: 15: 21.420
Seperti, saya akan bermimpi tentang desain.

00: 15: 21.754 -&gt; 00: 15: 24.290
Saya bangun, satu jam kemudian, ada di kulit saya.

00: 15: 25.658 -&gt; 00: 15: 27.794
Bagaimana dengan kamu? Apa urusanmu?

00: 15: 28.761 -&gt; 00: 15: 29.662
Benda?

00: 15: 30.963 -&gt; 00: 15: 33.432
- Tidak tahu. Mungkin keluargaku.
- Apa?

00: 15: 34.467 -&gt; 00: 15: 35.501
Bukan itu masalahnya.

00: 15: 37.270 -&gt; 00: 15: 38.337
Anda tidak punya apa-apa?

00: 15: 39.272 -&gt; 00: 15: 41.707
Setiap orang membutuhkan sesuatu.
Suatu hal seperti ...

00: 15: 43.176 -&gt; 00: 15: 45.278
Suatu hal yang membuat Anda menjadi Anda.

00: 15: 47.046 -&gt; 00: 15: 50.016
Seperti Anda dapat melakukan hal lain
dan tidak ada yang membuat Anda merasa ...

00: 15: 50.950 -&gt; 00: 15: 53.486
hidup ...

00: 15: 54.787 -&gt; 00: 15: 55.988
sama pentingnya ...

00: 15: 57.056 -&gt; 00: 15: 58.357
saat Anda melakukan hal Anda.

00: 16: 00.359 -&gt; 00: 16: 02.495
Jadi mungkin saya tidak punya apa-apa.

00: 16: 02.495 -&gt; 00: 16: 05.131
- Saya harus mencari satu.
- Kamu harus.

00: 16: 12.338 -&gt; 00: 16: 13.673
Berapa punyaku?

00: 16: 15.208 -&gt; 00: 16: 17.743
- Tidak dibutuhkan! Perlakuanku!
- Tidak, ambil ini.

00: 16: 19.011 -&gt; 00: 16: 20.580
- Perlakuanku. Tidak dibutuhkan.
- Ambil.

00: 16: 20.580 -&gt; 00: 16: 21.747
- Pergi, ambillah.
- Saya tidak menginginkannya.

00: 16: 21.747 -&gt; 00: 16: 23.516
- Ambil.
- Baik.

00: 16: 26.319 -&gt; 00: 16: 27.687
Oke, traktir saya lain kali.

00: 16: 29.689 -&gt; 00: 16: 31.691
- Bersiap?
- Game.

00: 16: 33.259 -&gt; 00: 16: 34.594
Manjakan matamu.

00: 16: 34.594 -&gt; 00: 16: 36.395
(DENGAN PERMINTAAN)

00: 16: 36.395 -&gt; 00: 16: 37.363
Bagus!

00: 16: 38.564 -&gt; 00: 16: 41.400
Tetapi jika saya adalah klien,

00: 16: 41.400 -&gt; 00: 16: 44.937
Saya akan menaruh bayangan pada judul
untuk menyorotnya.

00: 16: 44.937 -&gt; 00: 16: 48.474
Mungkin Anda harus membayangi.

00: 16: 50.276 -&gt; 00: 16: 52.578
Bayangan berlebihan.
00: 16: 53.212 -&gt; 00: 16: 54.714
Mereka tidak cocok dengan desain saya.

00: 16: 55.581 -&gt; 00: 16: 57.383
Apakah saya klien di sini atau Anda?

00: 16: 58.618 -&gt; 00: 17: 01.787
Anda, tapi saya artisnya.

00: 17: 02.121 -&gt; 00: 17: 03.456
Tapi saya membayar.

00: 17: 03.456 -&gt; 00: 17: 06.092
Tapi aku otaknya dan aku mengeksekusi.

00: 17: 06.092 -&gt; 00: 17: 08.728
- Saya uangnya.
- Tanpa desain saya,

00: 17: 09.295 -&gt; 00: 17: 10.830
Anda tidak punya poster.

00: 17: 10.830 -&gt; 00: 17: 13.099
Lalu aku akan pergi mencari artis lain.

00: 17: 18.471 -&gt; 00: 17: 21.107
- Untung kamu lucu.
- Tentu saja.

00: 17: 21.107 -&gt; 00: 17: 23.109
- Apa itu?
- Power Point.

00: 17: 24.043 -&gt; 00: 17: 26.679
Strategi pemasaran untuk kantor.

00: 17: 28.281 -&gt; 00: 17: 29.115
Boleh aku lihat?

00: 17: 32.919 -&gt; 00: 17: 36.389
- Itu desain yang sangat buruk.
- Deskripsi yang bagus.

00: 17: 36.822 -&gt; 00: 17: 37.857
Bolehkah saya

00: 17: 38.257 -&gt; 00: 17: 41.894
Mari kita berikan sedikit seni.

00: 17: 49.302 -&gt; 00: 17: 52.271
(ANALISIS PERSAINGAN)

00: 18: 19.332 -&gt; 00: 18: 20.533
Gio!

00: 18: 21.600 -&gt; 00: 18: 24.603
Saya mendapat "sangat bagus" dari Ms. Bing!
Terima kasih!

00: 18: 25.104 -&gt; 00: 18: 28.307
Hei, klien saya juga suka poster pertunjukan.
Terima kasih untukmu

00: 18: 28.307 -&gt; 00: 18: 29.675
Besar!

00: 18: 30.710 -&gt; 00: 18: 31.644
Untukmu.

00: 18: 32.745 -&gt; 00: 18: 35.681
- Apa ini?
- Duh, helmmu sendiri.

00: 18: 36.148 -&gt; 00: 18: 38.751
Bodoh. Saya tahu ini adalah helm! Tapi kenapa?

00: 18: 38.751 -&gt; 00: 18: 39.952
Apa maksudmu "mengapa"?

00: 18: 40.886 -&gt; 00: 18: 43.289
Mengapa Anda membelikan saya helm?

00: 18: 44.223 -&gt; 00: 18: 45.691
Hanya karena.

00: 18: 45.691 -&gt; 00: 18: 46.826
Hanya karena...?

00: 18: 46.826 -&gt; 00: 18: 50.463
Karena mungkin aku tidak menginginkanmu
memakai helm orang lain?

00: 18: 50.463 -&gt; 00: 18: 52.999
Anda tidak ingin naik dengan saya lagi?

00: 18: 53.366 -&gt; 00: 18: 55.568
Apakah ada orang lain yang mengantarmu?
dan menjemputmu?

00: 18: 55.568 -&gt; 00: 18: 57.603
Hei, hei, hei. Hentikan. Tidak ada

00: 19: 00.039 -&gt; 00: 19: 03.142
- Berapa banyak ini? Hanya akan membayarnya.
- Kamu tidak bisa!

00: 19: 03.142 -&gt; 00: 19: 04.977
Ini hadiah saya! Anda tidak membayar hadiah!

00: 19: 04.977 -&gt; 00: 19: 07.046
Saya merasa malu menerima.
Ayo berapa?

00: 19: 07.046 -&gt; 00: 19: 08.447
Terbiasalah.

00: 19: 12.051 -&gt; 00: 19: 13.586
Oke terima kasih.

00: 19: 19.892 -&gt; 00: 19: 21.260
Apakah Anda bergerak pada saya?

00: 20: 43.776 -&gt; 00: 20: 44.877
Bu, pa?

00: 20: 46.078 -&gt; 00: 20: 48.347
- Joanne!
- Joanne! Apa kabar?

00: 20: 50.282 -&gt; 00: 20: 52.384
- Joanne.
- Halo, Bu.

00: 20: 52.384 -&gt; 00: 20: 54.420
Anak perempuanku.

00: 20: 54.420 -&gt; 00: 20: 57.723
Anda tidak memberi tahu kami bahwa Anda akan pulang!

00: 20: 57.723 -&gt; 00: 20: 59.558
Kami belum memasak apa pun.

00: 20: 59.558 -&gt; 00: 21: 01.260
Maaf bu Keputusan saat.

00: 21: 03.496 -&gt; 00: 21: 06.632
Oh, kamu kembali sekaligus?

00: 21: 07.299 -&gt; 00: 21: 10.236
Anda telah pergi hanya beberapa bulan,
dan kamu pulang?

00: 21: 10.236 -&gt; 00: 21: 17.109
Untung dia bisa
untuk pulang ke rumah sambil bekerja.

00: 21: 20.246 -&gt; 00: 21: 23.549
- Mama, Papa, ini Gio. Temanku.
- Halo!

00: 21: 23.549 -&gt; 00: 21: 25.151
- Selamat sore!
- Silahkan masuk.

00: 21: 25.151 -&gt; 00: 21: 26.585
- Silahkan masuk.
- Ini baru pagi.

00: 21: 29.922 -&gt; 00: 21: 31.090
Selamat pagi.

00: 21: 38.297 -&gt; 00: 21: 42.401
Apakah mereka baru saja membebaskannya
dari penjara kota?

00: 21: 42.401 -&gt; 00: 21: 45.204
Berapa kali dia masuk
bahwa dia memiliki banyak tato?

00: 21: 47.473 -&gt; 00: 21: 50.910
Dia hanya suka tato, Pa.

00: 21: 52.311 -&gt; 00: 21: 54.813
Saya bilang kamu suka tato.

00: 21: 56.882 -&gt; 00: 21: 58.384
Apa pekerjaannya?

00: 21: 58.384 -&gt; 00: 22: 00.119
Dia seorang seniman grafis.

00: 22: 00.119 -&gt; 00: 22: 04.456
Dia membuat poster

00: 22: 04.456 -&gt; 00: 22: 08.961
dan logo untuk bisnis.

00: 22: 08.961 -&gt; 00: 22: 12.031
Oh, penerang bulan.

00: 22: 12.598 -&gt; 00: 22: 17.036
Mungkin mengapa dia tidak mampu
pakaian yang layak.

00: 22: 17.036 -&gt; 00: 22: 19.939
Tidak, Pa. Dia baik-baik saja.

00: 22: 19.939 -&gt; 00: 22: 21.340
Sangat bagus.

00: 22: 24.577 -&gt; 00: 22: 29.949
Ketika Anda memberi tahu kami
impianmu ada di Manila,

00: 22: 31.050 -&gt; 00: 22: 34.720
bahwa Iba terlalu kecil untukmu,

00: 22: 34.720 -&gt; 00: 22: 39.925
Aku tidak bisa menghentikanmu.

00: 22: 40.559 -&gt; 00: 22: 42.194
Untuk berpikir kau yang tertua.

00: 22: 49.068 -&gt; 00: 22: 52.204
Ingat ketika saya mengatakan tato adalah hal saya?

00: 22: 59.178 -&gt; 00: 23: 00.713
Saya pikir saya menemukan hal saya yang lain.

00: 23: 12.758 -&gt; 00: 23: 15.194
Saya masih belum menemukan barang saya.

00: 23: 16.895 -&gt; 00: 23: 18.631
Hanya kamu, mungkin.

00: 23: 34.113 -&gt; 00: 23: 35.180
Mari kita berenang?

00: 23: 39.818 -&gt; 00: 23: 41.987
- Kamu teruskan.
- Berenanglah bersamaku.

00: 23: 41.987 -&gt; 00: 23: 44.089
- Kamu teruskan.
- Ayo pergi.

00: 23: 46.492 -&gt; 00: 23: 48.494
- Hati-hati, Gio.
- Ayo pergi.

00: 23: 48.494 -&gt; 00: 23: 49.795
Tunggu.

00: 23: 51.297 -&gt; 00: 23: 53.866
Saya hanya ingin Papa bangga pada saya.

00: 23: 55.367 -&gt; 00: 23: 59.071
Saya ingin menjadi asisten manajer merek
dalam dua tahun.

00: 23: 59.638 -&gt; 00: 24: 02.675
Kemudian, dalam lima tahun,

00: 24: 02.675 -&gt; 00: 24: 08.280
Saya ingin menjadi manajer merek
di Nestle atau Unilever.

00: 24: 08.280 -&gt; 00: 24: 12.551
Saya akan pulang dengan mobil hitam yang bagus.

00: 24: 13.419 -&gt; 00: 24: 17.356
Lalu aku akan membelikan Papa jipnya sendiri.

00: 24: 17.756 -&gt; 00: 24: 20.793
Wow, kamu punya mimpi yang sangat spesifik.

00: 24: 20.793 -&gt; 00: 24: 22.294
Itulah yang seharusnya dilakukan.

00: 24: 22.294 -&gt; 00: 24: 24.563
Saya harus bekerja keras.

00: 24: 24.563 -&gt; 00: 24: 30.035
Aku bahkan bukan lulusan UP,
La Salle, atau Ateneo.

00: 24: 30.035 -&gt; 00: 24: 31.937
Saya tidak lulus dengan pujian.

00: 24: 31.937 -&gt; 00: 24: 33.939
Kadang-kadang perusahaan mendukungnya, bukan?

00: 24: 34.540 -&gt; 00: 24: 36.842
- Tapi saya bisa melakukan ini.
- Kamu dapat ini.

00: 24: 38.577 -&gt; 00: 24: 40.946
- Bagaimana dengan kamu?
- Saya?

00: 24: 40.946 -&gt; 00: 24: 43.015
Apa impianmu?

00: 24: 43.015 -&gt; 00: 24: 44.850
Apa yang ingin kamu capai?

00: 24: 46.418 -&gt; 00: 24: 48.587
Saya hanya ingin bahagia. Itu dia.

00: 24: 50.322 -&gt; 00: 24: 51.623
Itu dia?

00: 24: 52.224 -&gt; 00: 24: 53.992
Itu sulit, untuk bahagia.

00: 24: 54.460 -&gt; 00: 24: 55.894
Memilih untuk menjadi bahagia...

00: 24: 56.895 -&gt; 00: 24: 57.830
itu mudah.

00: 25: 16.148 -&gt; 00: 25: 17.316
Apa kamu senang?

00: 25: 21.620 -&gt; 00: 25: 23.489
Lihat, itu mudah.

00: 25: 26.925 -&gt; 00: 25: 32.030
Tidak bisa menghentikan tangan saya gemetaran

00: 25: 33.732 -&gt; 00: 25: 39.605
Tidak bisa menjaga hatiku yang tenang

00: 25: 41.206 -&gt; 00: 25: 47.746
Saya ingin berada di sisi mu

00: 25: 48.714 -&gt; 00: 25: 55.554
Meskipun yang lain punya tanganmu

00: 25: 56.555 -&gt; 00: 26: 02.394
Ini akan menjadi malam yang tak terlupakan

00: 26: 03.562 -&gt; 00: 26: 09.601
Saat kami perlahan-lahan mengunci pemandangan

00: 26: 09.601 -&gt; 00: 26: 10.836
Seperti topimu.

00: 26: 11.303 -&gt; 00: 26: 15.140
Seolah malam adalah milik kita

00: 26: 15.140 -&gt; 00: 26: 19.244
Dan tidak ada orang lain di sekitar kita
00: 26: 19.244 -&gt; 00: 26: 22.648
Jadi kita menari

00: 26: 22.648 -&gt; 00: 26: 27.085
- Seperti kita tidak akan melepaskannya
- Mari kita beli.

00: 26: 27.519 -&gt; 00: 26: 28.887
Saya pikir saya sudah siap.

00: 26: 38.430 -&gt; 00: 26: 39.398
Masih baik-baik saja?

00: 26: 42.701 -&gt; 00: 26: 43.669
Maaf.

00: 26: 47.072 -&gt; 00: 26: 50.309
- Apakah kita sudah sampai? Tidak tahan lagi.
- Hampir sampai.

00: 26: 50.309 -&gt; 00: 26: 51.443
Tinta berdarah.

00: 26: 52.411 -&gt; 00: 26: 53.545
Diam, bung.

00: 26: 55.314 -&gt; 00: 26: 56.582
Kaki terakhir.

00: 26: 56.582 -&gt; 00: 26: 58.417
(kamu dan aku)

00: 26: 58.817 -&gt; 00: 27: 02.287
- Lihat? Tidak begitu buruk.
- Kasa dengan minyak bumi.

00: 27: 03.689 -&gt; 00: 27: 04.590
Yah, itu tidak baik.

00: 27: 05.557 -&gt; 00: 27: 07.326
Ya, baiklah, kamu cadas

00: 27: 14.132 -&gt; 00: 27: 15.100
Hei!

00: 27: 16.802 -&gt; 00: 27: 18.270
Saya punya ide.

00: 27: 21.607 -&gt; 00: 27: 22.774
Hiduplah bersamaku.

00: 27: 29.681 -&gt; 00: 27: 33.819
(kamu dan aku)

00: 27: 35.020 -&gt; 00: 27: 36.989
Rumah saya lebih dekat dengan kantor Anda ...

00: 27: 38.557 -&gt; 00: 27: 40.158
dan Anda tidak perlu membayar sewa.

00: 27: 40.492 -&gt; 00: 27: 41.927
- Ayo pergi.
- Ini belum lantai kita.

00: 27: 41.927 -&gt; 00: 27: 43.395
Ketujuh!

00: 27: 43.395 -&gt; 00: 27: 46.064
Lihat, Anda bisa menghemat
jauh lebih banyak setiap bulan.

00: 27: 48.166 -&gt; 00: 27: 50.202
Anda tetap tidur sepanjang waktu.

00: 27: 57.309 -&gt; 00: 28: 00.212
Anda akan menjadi orang terakhir yang saya lihat
sebelum saya tidur,

00: 28: 01.313 -&gt; 00: 28: 03.215
dan orang pertama yang saya lihat ketika saya bangun.

00: 28: 05.217 -&gt; 00: 28: 08.253
Itu akan menjadi seperti dunia kecil kita sendiri.

00: 28: 10.923 -&gt; 00: 28: 12.691
Remaja akhir-akhir ini.

00: 29: 03.875 -&gt; 00: 29: 05.210
Aku cinta kamu.

00: 29: 06.311 -&gt; 00: 29: 07.779
Aku mencintaimu juga.

00: 29: 18.657 -&gt; 00: 29: 21.460
Kami sudah bekerja
dengan Beaute Philippines,

00: 29: 21.460 -&gt; 00: 29: 23.695
L'ocanne dan Redwood untuk waktu yang lama.

00: 29: 23.695 -&gt; 00: 29: 25.030
Dan Anda dapat memeriksa proposal kami

00: 29: 25.030 -&gt; 00: 29: 27.833
untuk melihat kemitraan kami yang berkembang
dengan merek-merek besar itu.

00: 29: 27.833 -&gt; 00: 29: 29.201
Baik.

00: 29: 29.201 -&gt; 00: 29: 31.203
- Itu kesepakatan yang dilakukan kemudian.
- Baiklah. Terima kasih Pak.

00: 29: 31.203 -&gt; 00: 29: 32.938
Kami akan menyiapkan kontrak pada hari Jumat.

00: 29: 34.139 -&gt; 00: 29: 35.140
Terima kasih Pak.

00: 29: 39.911 -&gt; 00: 29: 42.047
Ms. Bing, Tantoco ada di dalam tas.

00: 29: 42.047 -&gt; 00: 29: 43.448
5.4 jt.

00: 29: 46.051 -&gt; 00: 29: 47.285
Terima kasih, Ms. Bing.

00: 29: 48.020 -&gt; 00: 29: 50.322
Terima kasih. Sampai jumpa.

00: 29: 54.793 -&gt; 00: 29: 55.927
Hai ayah! Ada apa?

00: 30: 01.967 -&gt; 00: 30: 03.068
Dan apa yang kamu katakan?

00: 30: 06.738 -&gt; 00: 30: 07.806
Apa apaan?

00: 30: 09.374 -&gt; 00: 30: 11.009
Ayah, itu tidak adil.

00: 30: 11.977 -&gt; 00: 30: 13.712
Jadi, bagaimana jika saya 25?

00: 30: 13.712 -&gt; 00: 30: 15.080
Aku masih anakmu.

00: 30: 17.082 -&gt; 00: 30: 17.949
Tidak!

00: 30: 20.585 -&gt; 00: 30: 23.522
Anda tahu, jika Ibu masih hidup,
dia tidak akan membiarkan ini terjadi!

00: 30: 24.156 -&gt; 00: 30: 25.724
Cinta, apa yang terjadi?

00: 30: 28.193 -&gt; 00: 30: 29.127
Cinta.

00: 30: 31.797 -&gt; 00: 30: 32.731
Ayo pergi.

00: 30: 34.299 -&gt; 00: 30: 36.301
Istrinya memiliki anak ketiga.

00: 30: 36.301 -&gt; 00: 30: 37.803
Dan dia memberi tahu Ayahku

00: 30: 39.004 -&gt; 00: 30: 40.305
untuk berhenti mendukungku.

00: 30: 40.305 -&gt; 00: 30: 41.606
Apa apaan?

00: 30: 43.442 -&gt; 00: 30: 44.943
Jalang egois itu!

00: 30: 47.579 -&gt; 00: 30: 50.482
Sialan dia. Saya masih putra suaminya.

00: 30: 52.384 -&gt; 00: 30: 54.186
Apa yang saya lakukan sekarang?
00: 30: 59.658 -&gt; 00: 31: 01.693
Ayah membayar kondominium saya.

00: 31: 02.194 -&gt; 00: 31: 04.563
Itu sewa 25.000 peso sebulan!

00: 31: 05.363 -&gt; 00: 31: 07.065
Bagaimana saya akan membayar untuk itu?

00: 31: 12.771 -&gt; 00: 31: 15.841
Love, mari kita bayar setiap bulan.

00: 31: 16.108 -&gt; 00: 31: 17.709
Mudah bagimu untuk mengatakannya

00: 31: 18.643 -&gt; 00: 31: 21.780
karena Anda adalah karyawan tetap,
bukan freelancer.

00: 31: 21.780 -&gt; 00: 31: 23.949
Sudah kubilang kita akan membaginya.

00: 31: 23.949 -&gt; 00: 31: 25.617
Anda meletakkan 12.500,
12.500 untukku juga.

00: 31: 25.617 -&gt; 00: 31: 27.018
Saya tidak punya klien sepanjang waktu.

00: 31: 27.018 -&gt; 00: 31: 29.121
Lalu kami mencari klien.

00: 31: 31.890 -&gt; 00: 31: 34.493
Saya tidak meminta pekerjaan. Baik?

00: 31: 35.393 -&gt; 00: 31: 38.463
Jika mereka menginginkan pekerjaan saya,
mereka harus datang kepadaku.

00: 31: 38.463 -&gt; 00: 31: 40.732
Itu belum tentu memohon
untuk pekerjaan, cinta.

00: 31: 41.032 -&gt; 00: 31: 42.467
Anda hanya akan melihat
untuk klien yang lebih teratur

00: 31: 42.467 -&gt; 00: 31: 43.702
jadi Anda akan memiliki proyek bulanan.

00: 31: 43.702 -&gt; 00: 31: 44.970
Saya tidak melakukan itu.

00: 31: 44.970 -&gt; 00: 31: 47.005
Saya tidak menjual.

00: 31: 49.307 -&gt; 00: 31: 51.777
Jadi bagaimana Anda akan membayar sewa?

00: 31: 53.011 -&gt; 00: 31: 54.513
Itu bahkan tidak laku.

00: 31: 54.513 -&gt; 00: 31: 56.281
Saya sudah melakukan banyak hal sejak berusia 16 tahun.

00: 31: 56.882 -&gt; 00: 31: 59.184
Jangan beri tahu saya bagaimana melakukan pekerjaan saya.

00: 31: 59.718 -&gt; 00: 32: 02.254
Hei, hei. Joanne hanya ingin membantu.

00: 32: 03.088 -&gt; 00: 32: 05.390
Lihat apakah Anda masih bisa mengejarnya
apa yang ditawarkan klien Anda bulan lalu.

00: 32: 06.091 -&gt; 00: 32: 07.826
Jika masih berdiri.

00: 32: 08.393 -&gt; 00: 32: 10.896
- Itu bukan pilihan.
- Apa?

00: 32: 11.396 -&gt; 00: 32: 12.497
Apa itu tadi?

00: 32: 12.931 -&gt; 00: 32: 15.467
Klien menyukai pekerjaannya sehingga dia menawarkan--

00: 32: 15.467 -&gt; 00: 32: 16.802
Sialan, aku hanya bilang itu bukan pilihan!

00: 32: 16.802 -&gt; 00: 32: 18.670
Sialan, mengapa kamu mengambil
nada itu dengan saya!

00: 32: 18.670 -&gt; 00: 32: 20.438
Hancurkan. Sial, kalian berdua!

00: 32: 22.507 -&gt; 00: 32: 24.075
Apa itu, Jason?

00: 32: 24.075 -&gt; 00: 32: 25.744
Klien menawarkan posisi
di perusahaannya.

00: 32: 25.744 -&gt; 00: 32: 30.382
Dia mulai dari 100.000 hingga 150.000 peso
sebulan.

00: 32: 30.849 -&gt; 00: 32: 32.617
Mereka mencari bakat Asia.

00: 32: 33.051 -&gt; 00: 32: 34.619
Nah, lihat itu.

00: 32: 35.854 -&gt; 00: 32: 39.224
Anda ingin tahu mengapa itu bukan pilihan?

00: 32: 42.394 -&gt; 00: 32: 44.129
Karena itu di London.

00: 33: 08.019 -&gt; 00: 33: 09.020
Maaf, sayang.

00: 33: 11.122 -&gt; 00: 33: 12.524
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa.

00: 33: 21.499 -&gt; 00: 33: 22.467
Saya hanya tahu itu ...

00: 33: 24.603 -&gt; 00: 33: 26.671
Saya tidak ingin jauh dari Anda.

00: 33: 29.441 -&gt; 00: 33: 30.609
Itu saja.

00: 33: 50.962 -&gt; 00: 33: 52.864
Apakah Anda ingin saya melakukannya juga?

00: 33: 56.067 -&gt; 00: 33: 58.203
Aku akan pergi bersamamu.

00: 34: 01.907 -&gt; 00: 34: 07.545
Mereka mungkin memiliki celah
untuk pemasaran atau penjualan.

00: 34: 21.226 -&gt; 00: 34: 22.360
Aku cinta kamu.

00: 34: 24.162 -&gt; 00: 34: 25.363
Aku mencintaimu juga.

00: 34: 29.534 -&gt; 00: 34: 31.169
- Saya sedang bekerja di ...
- Pekerjaan desain ...

00: 34: 31.169 -&gt; 00: 34: 32.904
- Yah, saya sangat fleksibel.
- Perawatan kulit...

00: 34: 33.872 -&gt; 00: 34: 35.173
Apa lagi?

00: 34: 36.574 -&gt; 00: 34: 39.077
- Ya, benar. Berminat untuk belajar?
- Saya mau belajar.

00: 34: 40.312 -&gt; 00: 34: 42.847
- Saya bersedia menyesuaikan.
- Bersedia menyesuaikan.
00: 34: 43.815 -&gt; 00: 34: 45.183
Anda tahu, saya seorang pemain tim.

00: 34: 52.157 -&gt; 00: 34: 53.491
Saya akan, sesegera mungkin.

00: 34: 56.995 -&gt; 00: 34: 58.363
Sangat tertarik.

00: 35: 11.109 -&gt; 00: 35: 13.778
Halo? Ya, ini Gio.

00: 35: 14.179 -&gt; 00: 35: 16.948
Oh, ya, dalam lima hari.

00: 35: 22.754 -&gt; 00: 35: 24.155
Terima kasih banyak.

00: 35: 27.926 -&gt; 00: 35: 30.628
Jay, ambilkan sesuatu untuk kita minum!

00: 35: 30.628 -&gt; 00: 35: 32.764
Sial!

00: 35: 32.764 -&gt; 00: 35: 33.865
Saya akan ke London!

00: 35: 33.865 -&gt; 00: 35: 35.834
Baiklah!

00: 35: 36.334 -&gt; 00: 35: 38.770
Aku sangat bangga padamu.

00: 35: 56.388 -&gt; 00: 35: 58.456
Ronde terakhir! Gio, selamat!

00: 36: 05.830 -&gt; 00: 36: 07.432
Cinta, ada apa?

00: 36: 08.500 -&gt; 00: 36: 10.035
Saya mendapat pekerjaan!

00: 36: 10.035 -&gt; 00: 36: 11.970
Selamat!

00: 36: 12.871 -&gt; 00: 36: 17.308
Kita pergi ke London!
Kita pergi ke London!

00: 36: 20.178 -&gt; 00: 36: 22.447
Saya melakukannya! Ya Tuhan.

00: 36: 22.447 -&gt; 00: 36: 25.316
Selamat! Anda akan ke London!

00: 36: 26.518 -&gt; 00: 36: 27.385
Kita.

00: 36: 29.954 -&gt; 00: 36: 32.123
Mengapa? Apakah kamu tidak bahagia?

00: 36: 32.590 -&gt; 00: 36: 34.993
- Saya.
- Apa yang salah?

00: 36: 41.366 -&gt; 00: 36: 42.667
Mereka tidak memanggilmu.

00: 36: 47.605 -&gt; 00: 36: 48.473
Mengutuk.

00: 36: 52.343 -&gt; 00: 36: 54.145
- Cinta ...
- Sialan!

00: 36: 54.145 -&gt; 00: 36: 56.281
Cinta. Cinta, tunggu sebentar.

00: 36: 56.281 -&gt; 00: 36: 58.116
Tapi saya punya kabar baik.

00: 36: 58.116 -&gt; 00: 37: 04.689
Ms. Bing berkata saya siap untuk promosi.
Untuk asisten manajer merek.

00: 37: 05.156 -&gt; 00: 37: 06.825
Menurutnya, promosi biasanya
memakan waktu dua tahun.

00: 37: 06.825 -&gt; 00: 37: 08.760
Tapi saya hanya butuh 16 bulan.

00: 37: 08.960 -&gt; 00: 37: 12.730
Jika Anda tidak pergi, saya tidak akan pergi.

00: 37: 12.730 -&gt; 00: 37: 15.166
- Cinta ...
- Tidak. Kami tetap bersama.

00: 37: 15.400 -&gt; 00: 37: 18.470
Hidup baru bersama, kan?

00: 37: 18.470 -&gt; 00: 37: 21.539
- Ini akan membuang-buang kesempatan.
- Saya tidak peduli!

00: 37: 22.273 -&gt; 00: 37: 24.943
- Saya baik-baik saja di sini.
- Mari bersikap realistis.

00: 37: 24.943 -&gt; 00: 37: 27.946
- Aku hanya membutuhkanmu. Maka saya baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja saat ini.

00: 37: 27.946 -&gt; 00: 37: 28.980
Kami baik-baik saja saat ini.

00: 37: 28.980 -&gt; 00: 37: 30.381
Apa yang akan terjadi pada kita? Untuk masa depan kita?

00: 37: 30.381 -&gt; 00: 37: 32.050
Kami akan mencari tahu itu
begitu kita sampai di sana.

00: 37: 32.650 -&gt; 00: 37: 33.618
- Begitulah aku selalu!
- London?

00: 37: 33.618 -&gt; 00: 37: 38.056
Anda akan berdagang London
untuk kehidupan lepas Anda di sini?

00: 37: 43.394 -&gt; 00: 37: 48.032
Lihat, apakah ini terlalu bagus untuk dilewatkan ...

00: 37: 49.868 -&gt; 00: 37: 52.704
kemudian ikut aku ke London.

00: 37: 52.704 -&gt; 00: 37: 54.272
Ikut aku ke London.

00: 37: 56.441 -&gt; 00: 37: 58.076
Dan bagaimana dengan promosi saya?

00: 37: 59.310 -&gt; 00: 38: 00.311
Tidak ada alasan untukmu!

00: 38: 04.015 -&gt; 00: 38: 05.049
Gio ...

00: 38: 05.049 -&gt; 00: 38: 08.486
Begini, kita tetap di sini
atau kita pergi ke London.

00: 38: 09.220 -&gt; 00: 38: 10.722
Saya tidak peduli di mana.

00: 38: 13.358 -&gt; 00: 38: 15.059
Tapi kita tetap bersama!

00: 38: 16.094 -&gt; 00: 38: 17.095
Gio.

00: 38: 18.396 -&gt; 00: 38: 19.931
Gio, hei.

00: 38: 20.932 -&gt; 00: 38: 22.100
Gio!

00: 38: 34.712 -&gt; 00: 38: 38.983
Sial, Gio. Kamu 25,
tetapi Anda bertindak seperti Anda berusia 16 tahun!

00: 38: 38.983 -&gt; 00: 38: 41.986
Perjuangan Joanne untuk keluarganya,

00: 38: 41.986 -&gt; 00: 38: 43.788
untuk dirinya sendiri.

00: 38: 43.788 -&gt; 00: 38: 47.458
Kurang ajar kau. Jangan membuatnya
jaga dirimu juga!
00: 38: 48.660 -&gt; 00: 38: 51.296
Sial, kawan.
Apakah Anda di pihak saya tentang ini?

00: 38: 51.796 -&gt; 00: 38: 52.964
Mengutuk!

00: 38: 54.599 -&gt; 00: 38: 56.100
London terlalu jauh, kawan.

00: 38: 56.100 -&gt; 00: 38: 59.103
Brengsek, itu perusahaan yang tidak masuk akal
di London.

00: 38: 59.103 -&gt; 00: 39: 01.539
Jangan beri "terlalu jauh!"

00: 39: 01.806 -&gt; 00: 39: 06.144
Orang membunuh dipekerjakan di sana
dan Anda hanya tanda tangan saja!

00: 39: 08.012 -&gt; 00: 39: 09.914
Amboy sangat cinta.

00: 39: 21.392 -&gt; 00: 39: 23.962
Apakah Anda 100 persen yakin
tentang ini, Joanne?

00: 39: 24.996 -&gt; 00: 39: 27.699
- Ya, Ms. Bing.
- Tidak, bukan kau.

00: 39: 30.535 -&gt; 00: 39: 34.072
- Apa rencanamu?
- Saya akan ke London, Ms. Bing.

00: 39: 34.505 -&gt; 00: 39: 40.945
- Kamu punya pekerjaan di London?
- Belum.

00: 39: 40.945 -&gt; 00: 39: 44.048
Ini bukan jawaban yang saya harapkan
dari kamu, Joanne.

00: 39: 44.048 -&gt; 00: 39: 47.819
Ms. Bing, ketika kita sampai di sana,
Saya akan mulai mencari segera.

00: 39: 48.086 -&gt; 00: 39: 51.356
- Kita?
- Ya, pacar saya adalah--

00: 39: 51.356 -&gt; 00: 39: 52.790
Jadi begitulah.

00: 39: 52.790 -&gt; 00: 39: 55.593
Dia ditawari pekerjaan.

00: 39: 55.593 -&gt; 00: 39: 58.463
Ada tawaran pekerjaan,
tapi untuk pacarmu.

00: 39: 58.463 -&gt; 00: 39: 59.797
Dan kau?

00: 39: 59.797 -&gt; 00: 40: 00.999
Anda punya penawaran?

00: 40: 01.232 -&gt; 00: 40: 04.769
Sudahkah Anda memikirkan semua
peluang yang Anda buang di sini?

00: 40: 04.769 -&gt; 00: 40: 07.205
Bagaimana jika dia meninggalkanmu?

00: 40: 07.538 -&gt; 00: 40: 08.873
Anda akan kembali ke nol

00: 40: 08.873 -&gt; 00: 40: 11.943
sementara kolega Anda
akan menjadi manajer.

00: 40: 12.644 -&gt; 00: 40: 15.880
Saya telah melihat Anda bekerja sangat keras
berada di posisi ini.

00: 40: 15.880 -&gt; 00: 40: 17.649
Saya rooting untuk Anda.

00: 40: 17.649 -&gt; 00: 40: 20.618
Aku memberimu kesulitan
karena saya tahu potensi Anda.

00: 40: 22.320 -&gt; 00: 40: 23.454
Tinggal.

00: 40: 23.755 -&gt; 00: 40: 25.957
Anda akan bodoh untuk melewatkan yang satu ini juga.

00: 41: 03.194 -&gt; 00: 41: 04.395
Saya punya kabar baik.

00: 41: 11.436 -&gt; 00: 41: 13.071
Saya mengambil pekerjaan di London.

00: 41: 15.306 -&gt; 00: 41: 18.576
Ini untukku, untukmu, untuk keluargamu,

00: 41: 20.778 -&gt; 00: 41: 22.213
Saya melakukan ini untuk kita.

00: 41: 25.383 -&gt; 00: 41: 26.317
Maafkan saya.

00: 41: 30.788 -&gt; 00: 41: 32.123
Maafkan saya.

00: 41: 33.558 -&gt; 00: 41: 36.561
Anda tidak harus ikut dengan saya, oke?

00: 41: 37.762 -&gt; 00: 41: 38.730
Maafkan saya.

00: 41: 41.165 -&gt; 00: 41: 42.100
Maafkan saya.

00: 41: 58.516 -&gt; 00: 41: 59.951
Aku cinta kamu.

00: 42: 06.190 -&gt; 00: 42: 07.492
Aku mencintaimu juga.

00: 42: 10.628 -&gt; 00: 42: 12.530
Aku tidak akan pernah mencintaimu.

00: 42: 31.849 -&gt; 00: 42: 32.984
Menikahlah denganku.

00: 42: 35.153 -&gt; 00: 42: 39.857
Saya tidak punya cincin tapi tolong menikahi saya.

00: 42: 46.297 -&gt; 00: 42: 47.398
Silahkan.

00: 42: 49.567 -&gt; 00: 42: 50.735
Iya nih.

00: 43: 15.893 -&gt; 00: 43: 16.894
Cinta.

00: 43: 17.762 -&gt; 00: 43: 18.863
Cinta...

00: 43: 22.033 -&gt; 00: 43: 23.501
Saya baru saja mengundurkan diri hari ini.

00: 43: 30.041 -&gt; 00: 43: 33.945
Jadi, kamu ikut denganku?

00: 43: 41.986 -&gt; 00: 43: 43.354
Mengutuk!

00: 44: 12.416 -&gt; 00: 44: 13.618
Lanjutkan.

00: 44: 13.885 -&gt; 00: 44: 15.319
Saya akan menyelesaikannya.

00: 44: 27.198 -&gt; 00: 44: 28.232
Selesai

00: 44: 29.700 -&gt; 00: 44: 30.902
Bagus!

00: 44: 35.039 -&gt; 00: 44: 36.674
Lihatlah dua ini!

00: 44: 37.008 -&gt; 00: 44: 38.476
Ini untuk perjalanan Anda ke London.

00: 44: 40.478 -&gt; 00: 44: 43.748
- Teman-teman, pelukan kelompok.
- Pelukan kelompok!

00: 45: 34.699 -&gt; 00: 45: 35.666
Maafkan saya.
00: 45: 36.300 -&gt; 00: 45: 38.369
Untuk apa?

00: 45: 38.836 -&gt; 00: 45: 43.174
Saya minta maaf karena itu tidak berhasil
seperti yang Anda rencanakan.

00: 45: 43.908 -&gt; 00: 45: 46.277
Jadi, mengapa kamu meminta maaf, sayang?

00: 45: 46.277 -&gt; 00: 45: 48.145
Rencana bisa berubah di sepanjang jalan.

00: 45: 49.847 -&gt; 00: 45: 51.449
Jadi, apa rencanamu sekarang?

00: 45: 55.019 -&gt; 00: 45: 57.221
Mungkin aku akan menyalin rencanamu.

00: 46: 02.193 -&gt; 00: 46: 04.228
Saya hanya ingin bahagia.

00: 46: 09.200 -&gt; 00: 46: 10.635
Apakah kamu takut?

00: 46: 14.572 -&gt; 00: 46: 15.906
Jangan takut.

00: 46: 20.244 -&gt; 00: 46: 24.181
Selama kita bersama,
kamu tidak perlu takut.

00: 46: 40.998 -&gt; 00: 46: 43.334
Apakah Anda ingin secangkir teh panas, sayangku?

00: 46: 44.268 -&gt; 00: 46: 45.469
Apakah kita punya wiski?

00: 46: 45.936 -&gt; 00: 46: 47.071
Wiski?

00: 46: 48.472 -&gt; 00: 46: 52.143
Jangan bilang Gio Smith dari Makati
berurusan dengan saraf!

00: 46: 53.778 -&gt; 00: 46: 57.548
Ini pertama kalinya saya bekerja
untuk perusahaan yang nyata, cinta.

00: 46: 58.516 -&gt; 00: 47: 00.718
Jadi, apa yang membuat Anda gugup?

00: 47: 00.718 -&gt; 00: 47: 02.653
Mereka harus mewaspadai Anda.

00: 47: 08.426 -&gt; 00: 47: 09.760
Buat aku bangga.

00: 47: 12.229 -&gt; 00: 47: 13.197
Aku akan.

00: 47: 22.740 -&gt; 00: 47: 23.808
Apakah saya terlihat baik-baik saja?

00: 47: 25.476 -&gt; 00: 47: 26.711
Kelihatan bagus.

00: 47: 27.611 -&gt; 00: 47: 28.713
Sampai jumpa!

00: 47: 30.548 -&gt; 00: 47: 32.917
- Semoga berhasil!
- Terimakasih Cinta.

00: 47: 35.486 -&gt; 00: 47: 37.822
Baik. Pergi.

00: 47: 37.822 -&gt; 00: 47: 39.056
Sampai jumpa.

00: 48: 18.963 -&gt; 00: 48: 20.531
Apakah ini Project--?

00: 48: 20.531 -&gt; 00: 48: 22.299
Tentu saja, masuk.

00: 48: 22.299 -&gt; 00: 48: 25.636
Semuanya, ini Gio Smith dari Manila.

00: 48: 25.636 -&gt; 00: 48: 27.171
Aku senang melihatmu.

00: 48: 29.206 -&gt; 00: 48: 30.040
Oh ya.

00: 48: 31.876 -&gt; 00: 48: 35.279
Hey sobat. Senang kita ada di kapal.

00: 48: 38.315 -&gt; 00: 48: 39.917
- Terima kasih. Hai.
- Hai

00: 49: 00.371 -&gt; 00: 49: 01.572
Joanne Candelaria.

00: 49: 04.074 -&gt; 00: 49: 05.643
Kamu terlihat sangat bisa diandalkan

00: 49: 05.643 -&gt; 00: 49: 09.980
tapi kami benar-benar mencari seseorang
dengan lebih banyak pengalaman untuk pekerjaan ini.

00: 49: 10.314 -&gt; 00: 49: 12.883
Sebenarnya, Pak, saya bekerja
di departemen pemasaran

00: 49: 12.883 -&gt; 00: 49: 14.985
dari sebuah perusahaan besar di Manila.

00: 49: 14.985 -&gt; 00: 49: 17.521
- Jadi saya sangat yakin bahwa saya memiliki--
- Maaf maaf.

00: 49: 17.521 -&gt; 00: 49: 20.457
Yang ingin saya katakan adalah tidak ada
lowongan saat ini.

00: 49: 20.457 -&gt; 00: 49: 22.393
Jadi terima kasih sudah datang hari ini.

00: 49: 22.393 -&gt; 00: 49: 23.327
Baik, tuan.

00: 49: 23.327 -&gt; 00: 49: 26.564
Jika, jika ada lowongan,
tolong beri tahu saya.

00: 49: 26.564 -&gt; 00: 49: 27.765
Nomor saya sudah ada di sana.

00: 49: 27.765 -&gt; 00: 49: 29.433
Ya, saya pikir saya sudah mendapatkannya.

00: 49: 29.433 -&gt; 00: 49: 30.935
Oke, terima kasih, tuan.

00: 49: 44.148 -&gt; 00: 49: 46.350
Ya, Anda tahu, saya benar-benar minta maaf
saat ini.

00: 49: 46.884 -&gt; 00: 49: 48.352
Saya memiliki lebih banyak orang

00: 49: 48.352 -&gt; 00: 49: 51.322
siapa yang lebih berkualitas
untuk melakukan pekerjaan ini, jujur ​​saja.

00: 49: 51.322 -&gt; 00: 49: 52.523
Baiklah

00: 49: 52.523 -&gt; 00: 49: 55.059
Pak, tolong simpan saja portofolio saya

00: 49: 55.059 -&gt; 00: 49: 56.493
dan jika pernah ada pembukaan,
tolong beri tahu saya.

00: 49: 56.493 -&gt; 00: 49: 59.263
- Ya. Saya akan menyimpan Anda di file. Tidak masalah.
- Terima kasih Pak.

00: 49: 59.263 -&gt; 00: 50: 00.664
- Terima kasih, selamat tinggal.
- Terima kasih.

00: 50: 00.664 -&gt; 00: 50: 03.300
Cetakan berkualitas tinggi yang indah.

00: 50: 04.268 -&gt; 00: 50: 05.836
Dan bawa pulang, sobat,
lihat sedikit.

00: 50: 05.836 -&gt; 00: 50: 06.971
- Benarkah?
- Iya nih.

00: 50: 06.971 -&gt; 00: 50: 08.606
Saya pikir ini mungkin membantu
untuk proyeknya.

00: 50: 08.606 -&gt; 00: 50: 09.573
Ya, ya.

00: 51: 10.567 -&gt; 00: 51: 14.438
(Sekarang merekrut: Asisten Toko Penuh Waktu)

00: 51: 29.086 -&gt; 00: 51: 32.122
(Ma, maaf saya lupa
Biaya kuliah Mark untuk bulan depan.)

00: 51: 32.122 -&gt; 00: 51: 34.892
(Jangan khawatir.)

00: 51: 34.892 -&gt; 00: 51: 37.895
(Saya akan mencoba mengirim uang minggu depan.)

00: 51: 37.895 -&gt; 00: 51: 40.264
(Aku sangat menyesal.)

00: 51: 40.264 -&gt; 00: 51: 43.500
(Kami baik-baik saja di sini,
jaga dirimu baik-baik.)

00: 51: 43.500 -&gt; 00: 51: 45.502
(Bu ...)

00: 51: 46.837 -&gt; 00: 51: 49.106
(Bagaimana London?)

00: 51: 49.106 -&gt; 00: 51: 50.674
(Itu bagus.)

00: 51: 50.674 -&gt; 00: 51: 53.844
(Tapi dingin.)

00: 51: 59.083 -&gt; 00: 52: 00.584
Permisi nona

00: 52: 09.760 -&gt; 00: 52: 10.694
Aku cinta kamu.

00: 52: 11.462 -&gt; 00: 52: 12.496
Aku mencintaimu juga.

00: 52: 13.297 -&gt; 00: 52: 15.966
Tidak, aku sangat mencintaimu.

00: 52: 19.103 -&gt; 00: 52: 20.304
Hei.

00: 52: 25.242 -&gt; 00: 52: 26.710
Apa masalahnya?

00: 52: 28.712 -&gt; 00: 52: 29.980
Tidak ada.

00: 52: 30.547 -&gt; 00: 52: 33.384
- Ada.
- Tidak ada.

00: 52: 33.984 -&gt; 00: 52: 34.952
Katakan padaku.

00: 52: 38.322 -&gt; 00: 52: 40.691
Love, kau bisa memberitahuku apa saja.

00: 52: 45.229 -&gt; 00: 52: 48.432
Saya belum mengirim apa pun kepada Mama
selama sebulan sekarang.

00: 52: 50.034 -&gt; 00: 52: 51.735
Saya merasa bersalah.

00: 52: 54.805 -&gt; 00: 52: 56.240
Baik.

00: 52: 56.240 -&gt; 00: 53: 00.878
Saya akan mendapatkan pembayaran pertama saya berikutnya
minggu.

00: 53: 00.878 -&gt; 00: 53: 02.179
Kami akan mengirimkan beberapa ke ibumu.

00: 53: 02.780 -&gt; 00: 53: 03.914
Baik?

00: 53: 05.682 -&gt; 00: 53: 08.786
Love, saya menghasilkan 2.000 pound sebulan.

00: 53: 08.786 -&gt; 00: 53: 11.955
Aku tahu, tapi aku tidak mau
menjadi pengeluaran lain.

00: 53: 11.955 -&gt; 00: 53: 13.924
Love, kita tidak di sini untukku.

00: 53: 13.924 -&gt; 00: 53: 16.026
Kita di sini untuk kita, ingat?

00: 53: 17.428 -&gt; 00: 53: 18.796
Itu termasuk keluarga Anda.

00: 53: 19.396 -&gt; 00: 53: 20.497
Ayolah.

00: 53: 25.069 -&gt; 00: 53: 26.503
Kita bisa melakukan ini.

00: 53: 29.973 -&gt; 00: 53: 30.974
Terima kasih.

00: 53: 32.076 -&gt; 00: 53: 33.243
Untuk apa?

00: 53: 33.977 -&gt; 00: 53: 35.079
Untuk mendorongku.

00: 53: 36.146 -&gt; 00: 53: 37.381
Aku suka disini.

00: 53: 37.848 -&gt; 00: 53: 38.916
Terima kasih.

00: 53: 53.530 -&gt; 00: 53: 55.466
Hai! Ini salmon dan keju Anda.

00: 53: 55.466 -&gt; 00: 53: 57.534
- Anda ingin saya mengisi ulang air Anda?
- Ya silahkan.

00: 54: 02.239 -&gt; 00: 54: 03.273
Baiklah. Silakan dinikmati makanannya.

00: 54: 03.273 -&gt; 00: 54: 04.708
- Terima kasih.
- Tidak masalah.

00: 54: 06.977 -&gt; 00: 54: 08.912
- Terima kasih, segera kembali.
- Terima kasih.

00: 54: 12.049 -&gt; 00: 54: 13.383
Bolehkah saya mengambil pesanan Anda?

00: 54: 13.383 -&gt; 00: 54: 16.887
Ya. Bagaimana dengan bungkus ayam,
kentang goreng tidak ada garam.

00: 54: 16.887 -&gt; 00: 54: 19.323
Goreng di samping.
Bagaimana dengan minuman dingin, Pak?

00: 54: 19.323 -&gt; 00: 54: 20.390
Tidak tidak Tidak.

00: 54: 21.425 -&gt; 00: 54: 25.395
Oh, salad hijau. Ya, salad hijau
tanpa--

00: 54: 27.664 -&gt; 00: 54: 30.834
Apa yang--! Berhentilah membuang-buang waktu!

00: 54: 30.834 -&gt; 00: 54: 32.069
Maaf pak.

00: 54: 32.069 -&gt; 00: 54: 33.303
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?

00: 54: 33.303 -&gt; 00: 54: 34.838
Panggil saja manajernya.

00: 54: 35.739 -&gt; 00: 54: 37.908
Permintaan maaf saya, tuan Dia baru saja
dalam pelatihan sekarang.
00: 54: 37.908 -&gt; 00: 54: 39.109
Apa yang bisa saya bantu?

00: 54: 39.109 -&gt; 00: 54: 40.978
Aku hanya butuh makanan cepat jadi ...

00: 54: 40.978 -&gt; 00: 54: 42.112
Apa yang akan Anda suka?

00: 54: 42.813 -&gt; 00: 54: 44.481
(memanggil CINTA)

00: 54: 44.481 -&gt; 00: 54: 46.483
Cinta, tolong balas.

00: 55: 16.313 -&gt; 00: 55: 17.147
Hei.

00: 55: 18.182 -&gt; 00: 55: 20.317
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.

00: 55: 21.118 -&gt; 00: 55: 22.286
Ngomong-ngomong, aku Harry.

00: 55: 23.287 -&gt; 00: 55: 24.288
Joanne.

00: 55: 25.088 -&gt; 00: 55: 26.590
Terima kasih telah membantu saya
di belakang sana, Harry.

00: 55: 26.590 -&gt; 00: 55: 27.991
Tidak masalah.

00: 55: 27.991 -&gt; 00: 55: 31.261
Anda tahu, tiga bulan lalu,
Aku sama sepertimu.

00: 55: 32.796 -&gt; 00: 55: 33.797
Itu aksen kamu,

00: 55: 34.464 -&gt; 00: 55: 35.599
warna kamu.

00: 55: 36.099 -&gt; 00: 55: 39.136
Bahkan aku, yang lahir di sini,
masih harus membuktikan diri setiap hari.

00: 55: 40.771 -&gt; 00: 55: 42.606
Anda akan terbiasa setelah beberapa saat.

00: 55: 43.307 -&gt; 00: 55: 45.509
Kamu terlihat seperti tipe cewek
yang tidak menyerah begitu saja.

00: 55: 49.012 -&gt; 00: 55: 52.115
- Hei, kalian berdua, kembali bekerja!
- Maaf pak.

00: 55: 52.115 -&gt; 00: 55: 53.517
Maaf pak

00: 55: 53.517 -&gt; 00: 55: 54.685
(Apakah dalam rapat.)

00: 55: 54.685 -&gt; 00: 55: 56.353
(Apakah kamu baik-baik saja?)

00: 56: 09.032 -&gt; 00: 56: 10.133
Cinta...

00: 56: 12.970 -&gt; 00: 56: 16.173
Bagaimana jika London bukan untukku?

00: 56: 20.510 -&gt; 00: 56: 21.878
Maksud kamu apa?

00: 56: 24.548 -&gt; 00: 56: 26.917
Yang saya maksud adalah bagaimana jika ...

00: 56: 29.853 -&gt; 00: 56: 32.923
ini semua yang ada untukku?

00: 56: 34.891 -&gt; 00: 56: 35.959
Lihat, sayang.

00: 56: 37.628 -&gt; 00: 56: 39.963
Anda hanya perlu berusaha lebih keras.

00: 56: 41.565 -&gt; 00: 56: 42.532
Baik?

00: 56: 44.368 -&gt; 00: 56: 45.602
Saya rooting untuk Anda.

00: 56: 49.506 -&gt; 00: 56: 52.309
Bagaimana jika saya tidak lagi bahagia?

00: 57: 04.354 -&gt; 00: 57: 05.622
Iya nih?

00: 57: 05.622 -&gt; 00: 57: 09.893
Jadi David berkata dia ingin
untuk tur kami di sekitar Dublin.

00: 57: 10.761 -&gt; 00: 57: 11.928
Saya katakan padanya kami permainan.

00: 57: 12.296 -&gt; 00: 57: 13.497
Sekitar tiga bulan dari sekarang.

00: 57: 15.766 -&gt; 00: 57: 17.467
Cinta...

00: 57: 17.467 -&gt; 00: 57: 19.670
Visa saya akan berakhir bulan depan.

00: 57: 20.704 -&gt; 00: 57: 23.940
Tidak masalah, kami hanya akan memperpanjang.

00: 57: 28.979 -&gt; 00: 57: 32.949
Sayang, aku agak tidak merasa
seperti memperpanjang.

00: 57: 36.219 -&gt; 00: 57: 37.387
Tolong beritahu saya bahwa Anda bercanda.

00: 57: 41.458 -&gt; 00: 57: 42.826
Apa-apaan ini, Joanne?

00: 57: 43.427 -&gt; 00: 57: 46.530
Cinta, aku sudah mencoba, kan?

00: 57: 47.097 -&gt; 00: 57: 48.131
Tidak.

00: 57: 48.131 -&gt; 00: 57: 50.200
Love, jangan seperti itu.

00: 57: 51.768 -&gt; 00: 57: 53.937
Aku senang bersamamu.

00: 57: 55.739 -&gt; 00: 57: 59.643
Aku senang saat melihatmu,
tetapi ketika Anda tidak ada,

00: 57: 59.643 -&gt; 00: 58: 01.978
Saya terus kembali ke betapa saya tidak bahagia.

00: 58: 02.179 -&gt; 00: 58: 03.280
Maafkan saya.

00: 58: 05.148 -&gt; 00: 58: 07.451
Bisakah Anda mendengar betapa egoisnya?
kamu terdengar sekarang?

00: 58: 08.452 -&gt; 00: 58: 10.153
Apakah Anda ingat mengapa kami pindah ke sini?

00: 58: 12.589 -&gt; 00: 58: 13.924
Biarkan saya menyegarkan ingatan Anda.

00: 58: 15.258 -&gt; 00: 58: 16.793
Karena kamu menyuruhku!

00: 58: 18.128 -&gt; 00: 58: 19.796
Karena itulah yang Anda inginkan.

00: 58: 20.597 -&gt; 00: 58: 22.999
Bukan apa yang saya inginkan, apa yang Anda inginkan, ingat?

00: 58: 24.267 -&gt; 00: 58: 27.270
Sialan, aku yang egois?

00: 58: 27.270 -&gt; 00: 58: 29.239
Apakah kamu yakin

00: 58: 29.673 -&gt; 00: 58: 34.277
Karena jika saya ingat dengan benar,
Saya akan dipromosikan sebelum kami pergi!
00: 58: 35.178 -&gt; 00: 58: 39.683
Aku menahan napas
untuk promosi itu!

00: 58: 40.317 -&gt; 00: 58: 42.853
Dalam dua tahun lagi,
Saya akan menjadi manajer merek!

00: 58: 42.853 -&gt; 00: 58: 47.124
Tetapi saya mengabaikannya karena saya ingin membuatnya
kamu bahagia.

00: 58: 47.124 -&gt; 00: 58: 49.826
- Karena aku mencintaimu dan aku tidak egois.
- Hebat! Itu salahku kalau begitu.

00: 58: 49.826 -&gt; 00: 58: 51.328
Joanne kecil yang malang,

00: 58: 52.129 -&gt; 00: 58: 55.165
Anda berada di London, Anda memiliki pekerjaan,
Aku punya kerjaan,

00: 58: 55.165 -&gt; 00: 58: 58.769
kita menjalani kehidupan yang baik
hanya orang yang bisa memimpikan!

00: 58: 58.769 -&gt; 00: 59: 00.003
Apa lagi yang kamu inginkan?

00: 59: 00.003 -&gt; 00: 59: 02.139
Tidak sesederhana itu, Gio!

00: 59: 03.039 -&gt; 00: 59: 06.943
Apakah bersama-sama membuat semuanya baik-baik saja?
Apakah itu cara kerjanya?

00: 59: 08.645 -&gt; 00: 59: 11.915
Maaf, ini salah saya karena memiliki ambisi!

00: 59: 12.682 -&gt; 00: 59: 15.519
Sialan ini, apakah Anda bahkan bertanya-tanya
apakah saya senang bekerja?

00: 59: 17.087 -&gt; 00: 59: 20.190
Asisten kafe. Manajer merek.

00: 59: 20.190 -&gt; 00: 59: 21.992
Asisten kafe. Manajer merek.

00: 59: 21.992 -&gt; 00: 59: 23.693
Pertimbangkan lompatan besar di antara keduanya.

00: 59: 23.693 -&gt; 00: 59: 25.162
Jangan terlalu bersyukur.

00: 59: 25.595 -&gt; 00: 59: 27.097
Tidak semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan.

00: 59: 29.599 -&gt; 00: 59: 33.770
Jadi, saya harus merasa bersalah
karena tidak bahagia?

00: 59: 33.770 -&gt; 00: 59: 36.506
Jadi mari kita menipu diri kita sendiri.

00: 59: 36.706 -&gt; 00: 59: 39.075
Aku tidak akan bermimpi, titik.

00: 59: 39.075 -&gt; 00: 59: 40.110
Karena kadang-kadang saya tidak tahu ...

00: 59: 40.110 -&gt; 00: 59: 42.212
jika Anda tidak berpikir atau kepala Anda
hanya di awan.

00: 59: 42.879 -&gt; 00: 59: 47.451
Anda harus merasa bersalah bahwa saya bahagia di sini
dan kamu tidak bisa bahagia untukku!

00: 59: 49.719 -&gt; 00: 59: 50.887
Mengutuk!

00: 59: 52.088 -&gt; 00: 59: 53.590
Saya telah menjadi gelandangan sepanjang hidup saya!

00: 59: 54.691 -&gt; 00: 59: 57.928
Saya tidak pernah memiliki keamanan ini!

00: 59: 59.830 -&gt; 01: 00: 03.033
Ini adalah satu-satunya saat aku merasa berharga,
baik?

01: 00: 04.100 -&gt; 01: 00: 06.269
Saya akhirnya bekerja dengan orang-orang
yang peduli tentang apa yang saya pedulikan.

01: 00: 06.269 -&gt; 01: 00: 07.270
Sangat?

01: 00: 08.538 -&gt; 01: 00: 10.407
Anda hanya merasakan itu sekarang?

01: 00: 12.909 -&gt; 01: 00: 14.211
Dan aku tidak percaya padamu?

01: 00: 14.978 -&gt; 01: 00: 17.948
Bukankah kita di sini karena aku percaya padamu
sekali?

01: 00: 18.982 -&gt; 01: 00: 20.617
Aku benar-benar bahagia untukmu.

01: 00: 20.884 -&gt; 01: 00: 22.819
Saya tidak pernah merasakan kebahagiaan sebanyak ini ...

01: 00: 25.388 -&gt; 01: 00: 27.891
dan Anda hanya bisa memikirkan diri sendiri?

01: 00: 28.492 -&gt; 01: 00: 30.060
- Sial, Joanne.
- Kenapa?

01: 00: 30.060 -&gt; 01: 00: 33.930
Tidak bisakah kita berdua bahagia,
tanpa melepaskan peluang?

01: 00: 35.265 -&gt; 01: 00: 38.034
Tidak bisakah kita berdua melakukan apa yang ingin kita lakukan?

01: 00: 38.502 -&gt; 01: 00: 40.570
Dan apa yang terjadi dengan bermimpi bersama?

01: 00: 40.570 -&gt; 01: 00: 42.506
Apa yang terjadi pada kehidupan baru kita bersama?

01: 00: 42.506 -&gt; 01: 00: 43.807
Apakah kamu lupa tentang itu?

01: 00: 45.842 -&gt; 01: 00: 49.246
Saya pikir Anda mengatakan kami memilih untuk bahagia?

01: 00: 50.113 -&gt; 01: 00: 51.948
- Apakah Anda bercanda tentang itu?
- Kamu tahu, sial!

01: 00: 52.883 -&gt; 01: 00: 55.151
Jika Anda ingin pulang, pergi!

01: 00: 59.256 -&gt; 01: 01: 01.491
Jangan salahkan aku untuk hidupmu yang menyedihkan.

01: 01: 16.506 -&gt; 01: 01: 19.509
(CINTA memanggil)

01: 01: 25.982 -&gt; 01: 01: 28.385
(Tolong, jawab teleponnya.)

01: 01: 28.818 -&gt; 01: 01: 29.986
Saya tidak mengerti.

01: 01: 30.320 -&gt; 01: 01: 32.556
Semuanya akhirnya berjalan sesuai keinginan saya. SAYA--

01: 01: 33.323 -&gt; 01: 01: 34.491
Maksudku, jalan kita.

01: 01: 35.859 -&gt; 01: 01: 36.993
Saya memiliki pekerjaan yang saya kuasai.

01: 01: 37.360 -&gt; 01: 01: 40.430
Dia tidak harus melakukan apa pun.
Saya membuat cukup untuk kita berdua.

01: 01: 44.167 -&gt; 01: 01: 46.536
Ini di sini,

01: 01: 46.536 -&gt; 01: 01: 48.305
kita hidup dalam mimpi saat ini.

01: 01: 48.905 -&gt; 01: 01: 50.774
Kita bersama di London.

01: 01: 51.708 -&gt; 01: 01: 54.244
Anda terdengar seperti tusukan kecil yang egois,
kawan, kamu tahu itu?

01: 01: 55.245 -&gt; 01: 01: 56.780
Maaf, kawan, tetapi Anda tahu.

01: 01: 57.314 -&gt; 01: 02: 00.150
Anda bisa bertanya pada diri sendiri, Gio,
Inikah yang dia inginkan?

01: 02: 00.817 -&gt; 01: 02: 02.786
Dia menyerahkan hidupnya untukmu, kan?

01: 02: 03.253 -&gt; 01: 02: 04.187
Untukmu.

01: 02: 04.888 -&gt; 01: 02: 09.192
Jadi bagaimana kalau memberinya kesempatan untuk,
Anda tahu, untuk tumbuh sendiri.

01: 02: 12.062 -&gt; 01: 02: 14.497
Cepat, teman. Bebaskan dia dan--

01: 02: 15.398 -&gt; 01: 02: 17.767
Dan, ya, tentu, dia mungkin pergi dari sini ...

01: 02: 19.603 -&gt; 01: 02: 21.771
tetapi Anda akan selalu memilikinya di sini.

01: 02: 22.238 -&gt; 01: 02: 23.173
Kamu tahu apa maksudku?

01: 02: 24.407 -&gt; 01: 02: 26.376
Itulah cinta. Ya?

01: 02: 27.944 -&gt; 01: 02: 28.979
Itulah cinta.

01: 02: 38.488 -&gt; 01: 02: 41.791
Hei, Jo, pekerjaan yang bagus
pelanggan stroppy itu beberapa waktu lalu.

01: 02: 41.791 -&gt; 01: 02: 42.993
Terima kasih Pak.

01: 02: 46.229 -&gt; 01: 02: 48.398
- Manis!
- Terima kasih.

01: 02: 57.207 -&gt; 01: 02: 58.208
Terima kasih.

01: 03: 29.072 -&gt; 01: 03: 30.740
Maafkan saya.

01: 04: 04.107 -&gt; 01: 04: 05.275
Maaf, sayang.

01: 04: 10.647 -&gt; 01: 04: 12.248
Untuk memanggilmu egois.

01: 04: 16.286 -&gt; 01: 04: 18.488
Tetapi saya menyadari bahwa saya juga egois.

01: 04: 24.227 -&gt; 01: 04: 25.929
Saya hanya ingin kamu bahagia.

01: 04: 31.501 -&gt; 01: 04: 33.236
Buat saya bangga di Manila, oke?

01: 04: 42.879 -&gt; 01: 04: 44.314
Jika itu membuatmu bahagia maka ...

01: 04: 45.982 -&gt; 01: 04: 47.250
maka itu membuatku bahagia.

01: 04: 52.922 -&gt; 01: 04: 54.991
Jika itu akan membuat kita lebih kuat maka ...

01: 04: 58.595 -&gt; 01: 04: 59.796
maka saya siap untuk itu.

01: 05: 04.501 -&gt; 01: 05: 05.468
Hanya...

01: 05: 07.537 -&gt; 01: 05: 08.938
jangan lupakan aku, oke?

01: 05: 13.510 -&gt; 01: 05: 15.512
Bagaimana aku bisa melupakanmu?

01: 05: 26.356 -&gt; 01: 05: 27.757
Terima kasih Cinta.

01: 05: 29.793 -&gt; 01: 05: 31.027
Terima kasih.

01: 05: 36.432 -&gt; 01: 05: 37.534
Aku cinta kamu.

01: 05: 56.786 -&gt; 01: 05: 59.722
Kami akan saling menelepon setiap hari.

01: 06: 01.090 -&gt; 01: 06: 02.525
Bahkan jika kita lelah,

01: 06: 03.660 -&gt; 01: 06: 05.061
kami belum tidur ...

01: 06: 07.096 -&gt; 01: 06: 08.765
jika kita ada pertemuan.

01: 06: 10.633 -&gt; 01: 06: 13.670
Kami tidak akan membiarkan hari berlalu tanpa berbicara.

01: 06: 15.638 -&gt; 01: 06: 17.040
Tidak ada rahasia

01: 06: 20.777 -&gt; 01: 06: 22.412
Tidak ada yang offline.

01: 06: 24.681 -&gt; 01: 06: 28.284
Atau mengakhiri panggilan marah
tanpa menyelesaikan apa pun.

01: 06: 29.152 -&gt; 01: 06: 30.486
Tidak ada perempuan

01: 06: 32.522 -&gt; 01: 06: 33.990
Sudah kubilang bukan aku.

01: 06: 35.959 -&gt; 01: 06: 37.460
Tentu saja, tidak ada anak laki-laki.

01: 06: 40.296 -&gt; 01: 06: 41.197
Iya nih.

01: 06: 44.400 -&gt; 01: 06: 46.369
Kami akan terpisah.

01: 06: 48.004 -&gt; 01: 06: 50.874
Kenangan terakhir kita satu sama lain ...

01: 06: 52.675 -&gt; 01: 06: 53.977
harus bahagia ...

01: 06: 56.713 -&gt; 01: 06: 58.214
tersenyum ...

01: 07: 02.252 -&gt; 01: 07: 03.753
tidak sedih.

01: 07: 09.893 -&gt; 01: 07: 11.527
Dua tahun tidak terlalu lama.

01: 07: 11.527 -&gt; 01: 07: 13.863
Anda akan membawa saya ke bandara.

01: 08: 03.980 -&gt; 01: 08: 07.083
Ketika kita pergi dengan cara kita sendiri ...

01: 08: 10.753 -&gt; 01: 08: 12.822
tidak ada yang melihat ke belakang.

01: 08: 17.760 -&gt; 01: 08: 19.462
Jangan melihat ke belakang.

01: 09: 02.672 -&gt; 01: 09: 03.706
Cinta!

01: 09: 04.374 -&gt; 01: 09: 05.475
Hi Cinta.

01: 09: 06.376 -&gt; 01: 09: 07.977
Maaf, saya baru saja tiba.

01: 09: 09.112 -&gt; 01: 09: 10.546
Maaf maaf.

01: 09: 17.353 -&gt; 01: 09: 18.521
Aku merindukanmu.

01: 09: 19.856 -&gt; 01: 09: 21.457
Aku merindukanmu.

01: 09: 40.710 -&gt; 01: 09: 44.013
- Hi Cinta.
- Cinta, aku gugup.

01: 09: 45.515 -&gt; 01: 09: 47.817
- Seperti orang idiot.
- Apa?

01: 09: 47.817 -&gt; 01: 09: 51.254
Saya mungkin mendapat teman kerja baru,
dan saya tidak akan berteman dengan siapa pun.

01: 09: 51.254 -&gt; 01: 09: 53.423
Anda tahu saya tidak suka perasaan tersisih.

01: 09: 53.423 -&gt; 01: 09: 55.792
Mendengarkan. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

01: 09: 56.459 -&gt; 01: 09: 58.161
Mereka harus mewaspadai Anda.

01: 10: 00.630 -&gt; 01: 10: 01.864
Tunjukkan pada mereka siapa bosnya.

01: 10: 17.447 -&gt; 01: 10: 20.283
Joanne! Bisakah Anda menilai kembali ini?

01: 10: 20.283 -&gt; 01: 10: 23.352
Yakin. Di mana Ms. Bing?

01: 10: 26.556 -&gt; 01: 10: 28.524
Ms. Bing! Ms. Bing!

01: 10: 30.760 -&gt; 01: 10: 32.495
Ya, apakah saya mengenal Anda?

01: 10: 33.429 -&gt; 01: 10: 34.630
Oh maafkan saya.

01: 10: 38.601 -&gt; 01: 10: 40.136
- Kamu Pinoy.
- Ya.

01: 10: 40.136 -&gt; 01: 10: 43.239
- Oh keren. Bisakah saya membuat permintaan?
- Yakin.

01: 10: 45.975 -&gt; 01: 10: 48.177
Ini sebenarnya pacar saya
lagu favorit.

01: 10: 48.177 -&gt; 01: 10: 49.011
Baik.

01: 10: 50.880 -&gt; 01: 10: 52.615
- Prom oleh Sugarfree, kan?
- Iya nih.

01: 10: 52.615 -&gt; 01: 10: 55.251
- Baik. Ya. Saya tahu lagu ini.
- Terima kasih.

01: 10: 56.752 -&gt; 01: 10: 57.854
Cinta.

01: 11: 01.657 -&gt; 01: 11: 03.059
Tahan. Tahan.

01: 11: 03.926 -&gt; 01: 11: 05.328
Aku merindukanmu!

01: 11: 06.729 -&gt; 01: 11: 09.332
Tidak bisa menghentikan tangan saya gemetaran

01: 11: 09.332 -&gt; 01: 11: 10.366
Ini adalah untuk Anda.

01: 11: 12.602 -&gt; 01: 11: 16.439
Tidak bisa menjaga hati yang tenang

01: 11: 17.773 -&gt; 01: 11: 22.745
Saya ingin berada di sisi mu

01: 11: 24.147 -&gt; 01: 11: 28.417
Meskipun yang lain punya tanganmu

01: 11: 29.852 -&gt; 01: 11: 35.358
- Ini akan menjadi malam yang tak terlupakan
- Pemandangannya sangat bagus, bukan?

01: 11: 35.358 -&gt; 01: 11: 41.330
Saat kami perlahan-lahan mengunci pemandangan

01: 11: 41.330 -&gt; 01: 11: 43.933
Seolah malam adalah milik kita

01: 11: 43.933 -&gt; 01: 11: 47.336
Dan tidak ada orang lain di sekitar kita

01: 11: 47.336 -&gt; 01: 11: 50.006
Jadi kita menari

01: 11: 50.006 -&gt; 01: 11: 55.444
Seolah kita tidak akan membiarkannya pergi

01: 11: 57.880 -&gt; 01: 12: 00.783
Berangkat

01: 12: 02.852 -&gt; 01: 12: 03.853
Kenapa kamu sedih?

01: 12: 03.853 -&gt; 01: 12: 08.324
- Mabuk di matamu
- Aku merindukanmu.

01: 12: 09.358 -&gt; 01: 12: 14.197
- Tidak tahu bagaimana harus bertindak
- Jangan menangis, ini lagu kami.

01: 12: 14.864 -&gt; 01: 12: 19.702
- Saat malam semakin dalam
- Hei, ini lagu kami.

01: 12: 20.336 -&gt; 01: 12: 24.974
- Bibir kita mendekat
- Selamat tiga tahun dan dua bulan, cinta.

01: 12: 25.174 -&gt; 01: 12: 28.978
- Selamat tiga tahun dan dua bulan, cinta.
- Ceria!

01: 12: 31.314 -&gt; 01: 12: 37.086
- Berjalan di waktu kita sendiri
- Aku cinta kamu.

01: 12: 37.086 -&gt; 01: 12: 39.855
- Seolah-olah malam adalah milik kita
- Aku mencintaimu juga.

01: 12: 39.855 -&gt; 01: 12: 43.092
- Seolah tidak ada orang di sekitar
- Bisakah kamu teleportasi ke sini?

01: 12: 43.092 -&gt; 01: 12: 45.228
- Dan mari kita berdansa
- Di mana tombol teleportasi?

01: 12: 45.695 -&gt; 01: 12: 51.167
- Seperti kita tidak akan melepaskannya
- Kamu klise.

01: 12: 52.702 -&gt; 01: 12: 54.370
Jadi, kapan Anda pindah?
ke tempat baru Anda?
01: 12: 55.238 -&gt; 01: 12: 59.208
- Apakah dekat kantor Anda?
- Segera. Semoga.

01: 13: 05.348 -&gt; 01: 13: 07.650
Kangen kamu. Cinta kamu.

01: 13: 08.951 -&gt; 01: 13: 13.990
Ya Tuhan, Joanne. Anda telah banyak berubah
namun masih berhasil tetap sama.

01: 13: 13.990 -&gt; 01: 13: 16.626
Tidak juga, Ms. Bing.

01: 13: 16.626 -&gt; 01: 13: 18.361
Tapi saya harap jauh lebih bijaksana.

01: 13: 18.761 -&gt; 01: 13: 20.029
Ya Bu.

01: 13: 20.763 -&gt; 01: 13: 23.466
Jadi seperti yang Anda tahu, banyak yang telah terjadi
sejak kamu pergi.

01: 13: 23.766 -&gt; 01: 13: 28.671
- Saya di Blue Rose sekarang. Saya sekarang adalah wakil presiden.
- Wow!

01: 13: 31.507 -&gt; 01: 13: 33.609
Lagi pula, alasan aku memanggilmu adalah

01: 13: 33.609 -&gt; 01: 13: 37.546
Saya masih mengumpulkan tim saya

01: 13: 38.447 -&gt; 01: 13: 42.051
dan aku masih butuh
seorang asisten manajer merek.

01: 13: 42.752 -&gt; 01: 13: 46.222
Itu posisi yang sama
bahwa saya telah menawarkan Anda sebelum Anda pergi.

01: 13: 46.656 -&gt; 01: 13: 50.793
Anda mungkin tertarik, pikirkanlah.

01: 13: 50.793 -&gt; 01: 13: 52.695
Tapi saya harap Anda menerimanya.

01: 13: 56.432 -&gt; 01: 14: 00.703
- Iya nih! Iya nih!
- Saya sangat senang!

01: 14: 00.703 -&gt; 01: 14: 01.904
Selamat.

01: 14: 01.904 -&gt; 01: 14: 05.941
Terima kasih, Ms. Bing, terima kasih!

01: 14: 06.409 -&gt; 01: 14: 07.610
Terima kasih.

01: 14: 08.377 -&gt; 01: 14: 11.180
Love, tolong ambil.

01: 14: 12.648 -&gt; 01: 14: 14.083
Menjemput.

01: 14: 32.134 -&gt; 01: 14: 34.804
(memanggil MANANG)

01: 14: 35.104 -&gt; 01: 14: 40.242
Ma, ingat apa yang saya katakan

01: 14: 40.242 -&gt; 01: 14: 42.745
kapan terakhir kali kita bertemu?

01: 14: 43.846 -&gt; 01: 14: 47.016
Bahwa saya akan menjadi asisten manajer merek?

01: 14: 48.584 -&gt; 01: 14: 49.685
Ma ...

01: 14: 50.319 -&gt; 01: 14: 54.190
butuh waktu, tapi saya mengerti!

01: 14: 54.190 -&gt; 01: 14: 55.958
Saya mengerti, Bu!

01: 15: 00.529 -&gt; 01: 15: 03.099
Ma, tolong beri tahu Pa.

01: 15: 04.266 -&gt; 01: 15: 05.534
Aku cinta kamu.

01: 15: 07.169 -&gt; 01: 15: 08.471
Aku mencintaimu, Bu!

01: 15: 10.172 -&gt; 01: 15: 13.309
Baiklah. Sampai jumpa, aku mencintaimu.

01: 15: 16.345 -&gt; 01: 15: 18.848
Tembakan ganda lain untuknya.

01: 15: 19.382 -&gt; 01: 15: 21.817
Anda akan membuat saya mabuk lagi.

01: 15: 24.186 -&gt; 01: 15: 25.888
Selamat!

01: 15: 25.888 -&gt; 01: 15: 28.090
Halo cinta!

01: 15: 28.591 -&gt; 01: 15: 29.725
Cinta!

01: 15: 31.560 -&gt; 01: 15: 33.362
Saya di sebuah bar.

01: 15: 35.498 -&gt; 01: 15: 37.500
Ya Tuhan!

01: 15: 41.003 -&gt; 01: 15: 43.572
Cinta, dimana kamu?

01: 15: 47.209 -&gt; 01: 15: 49.512
Bisakah Anda beralih ke panggilan video?

01: 15: 52.415 -&gt; 01: 15: 55.117
Cukup alihkan ke panggilan video.

01: 15: 55.117 -&gt; 01: 15: 56.752
Oke tunggu.

01: 15: 58.554 -&gt; 01: 16: 00.089
Beri kami satu putaran tembakan lagi.

01: 16: 00.089 -&gt; 01: 16: 03.793
Girl, simpan itu untuk nanti. Minumlah.

01: 16: 07.463 -&gt; 01: 16: 08.431
- Cinta?
- Oh, siapa ini?

01: 16: 09.098 -&gt; 01: 16: 10.466
Halo.

01: 16: 10.766 -&gt; 01: 16: 12.635
Siapa brengsek itu dengan lengannya di sekitarmu?

01: 16: 14.036 -&gt; 01: 16: 16.906
- Cinta!
- Saya hanya akan keluar sedikit.

01: 16: 17.606 -&gt; 01: 16: 19.608
Atasi itu nanti.

01: 16: 19.909 -&gt; 01: 16: 21.477
Hei, kenapa kamu pergi?

01: 16: 21.877 -&gt; 01: 16: 23.746
Khawatir dia akan mengetahuinya
Anda memiliki pacar?

01: 16: 23.746 -&gt; 01: 16: 26.515
Cinta, ayolah,
dari mana semua ini berasal?

01: 16: 26.515 -&gt; 01: 16: 28.150
Mengapa Anda tidak menjawab saja pertanyaan itu?

01: 16: 28.384 -&gt; 01: 16: 31.587
- Dia Gab, temanku.
- Officemate, ya.

01: 16: 31.587 -&gt; 01: 16: 35.357
Anda lebih suka menuruti kecemburuan Anda
selain bahagia untukku?

01: 16: 35.357 -&gt; 01: 16: 37.193
Jadi itu sebabnya kamu ingin pergi!

01: 16: 37.193 -&gt; 01: 16: 38.494
Jadi kamu bisa bergaul dengan orang lain!

01: 16: 38.494 -&gt; 01: 16: 40.396
Gio, apa masalahmu?

01: 16: 40.396 -&gt; 01: 16: 42.865
Aku bekerja keras di London

01: 16: 42.865 -&gt; 01: 16: 45.367
dan Anda mendapatkannya
dengan orang lain di sana!

01: 16: 45.367 -&gt; 01: 16: 49.805
- Sial, Gio, tidak bisakah kau mulai!
- Sudah selesai dilakukan dengan baik! Benar-benar hebat!

01: 16: 49.805 -&gt; 01: 16: 52.107
Apakah Anda satu-satunya yang berfungsi?
Saya bekerja juga!

01: 16: 52.107 -&gt; 01: 16: 53.275
- Apakah itu berhasil?
- Kenapa?

01: 16: 53.275 -&gt; 01: 16: 56.745
Dan hanya kamu yang diizinkan
untuk bersenang-senang dengan perwira?

01: 16: 56.745 -&gt; 01: 16: 59.415
Hanya karena kamu di London
Anda satu-satunya yang sulit?

01: 16: 59.415 -&gt; 01: 17: 02.051
- Pikir saya meluncur di sini?
- Saya tidak mengatakan itu.

01: 17: 02.051 -&gt; 01: 17: 03.285
Kenapa kau bertingkah sangat bersalah?

01: 17: 06.355 -&gt; 01: 17: 08.023
Kamu tahu apa...

01: 17: 09.425 -&gt; 01: 17: 10.926
Saya merayakan.

01: 17: 11.961 -&gt; 01: 17: 14.463
Jika Anda hanya akan mengganggu saya,
kita bicarakan besok.

01: 17: 15.498 -&gt; 01: 17: 16.465
Mengutuk!

01: 17: 42.324 -&gt; 01: 17: 44.226
- Wow. Masih berdiri?
- Bangun dan tegak.

01: 18: 28.070 -&gt; 01: 18: 29.705
Baiklah, lanjutkan. Silahkan.

01: 18: 51.360 -&gt; 01: 18: 52.528
Gio!

01: 18: 53.429 -&gt; 01: 18: 54.897
Tolong, sepatah kata cepat.

01: 18: 54.897 -&gt; 01: 18: 55.731
(Hi Cinta!)

01: 18: 58.634 -&gt; 01: 18: 59.668
Duduk.

01: 19: 02.037 -&gt; 01: 19: 04.573
Begitu saya sampai pada suatu keputusan
di "Proyek Bingung" kami

01: 19: 04.573 -&gt; 01: 19: 06.609
dan saya ingin Anda menjadi pemimpin konsep.

01: 19: 08.911 -&gt; 01: 19: 10.579
- Saya?
- Kamu.

01: 19: 10.579 -&gt; 01: 19: 13.315
Saya suka pekerjaan Anda. Kamu saat ini
baik-baik saja dengan kolega Anda.

01: 19: 13.315 -&gt; 01: 19: 14.817
Saya pikir Anda akan menjadi pemimpin tim yang hebat.

01: 19: 15.551 -&gt; 01: 19: 17.186
- Kamu yakin?
- Tentu saja.

01: 19: 17.186 -&gt; 01: 19: 20.756
- Selamat. Ya.
- Baiklah.

01: 19: 30.132 -&gt; 01: 19: 32.267
- Saya sangat terkesan dengan pekerjaan Anda.
- Terima kasih, Ms. Bing.

01: 19: 32.267 -&gt; 01: 19: 34.436
- Terima kasih banyak atas bantuannya.
- Terima kasih!

01: 19: 34.436 -&gt; 01: 19: 37.573
- Kamu datang sangat jauh.
- Terima kasih, Ms. Bing.

01: 19: 38.307 -&gt; 01: 19: 39.341
Oke, jadi untuk ...

01: 19: 39.341 -&gt; 01: 19: 41.377
Jadi, mengapa Anda pindah ke London

01: 19: 41.377 -&gt; 01: 19: 43.345
dan pilih untuk melanjutkan
karir kamu di sini?

01: 19: 44.647 -&gt; 01: 19: 45.914
Saya kira itu keberuntungan.

01: 19: 47.516 -&gt; 01: 19: 52.755
Anda tahu, sebenarnya, saya punya klien.
Dia menyukai desain saya.

01: 19: 52.755 -&gt; 01: 19: 56.492
Jadi dia bilang dia kenal seseorang di London
dan mendapatkan saya wawancara.

01: 19: 57.426 -&gt; 01: 19: 59.461
Oke, jadi bagaimana Anda menggambarkan -

01: 20: 01.296 -&gt; 01: 20: 03.732
(Hai cinta, aku merindukanmu)

01: 20: 34.997 -&gt; 01: 20: 37.399
Ini untukmu menjadi legenda, Gio!

01: 20: 37.966 -&gt; 01: 20: 40.135
- Saya mendapat bantuan.
- Bukan milikku.

01: 20: 41.403 -&gt; 01: 20: 42.604
Bagus, sobat.

01: 20: 43.238 -&gt; 01: 20: 45.607
Ngomong-ngomong, dimana Joanne?

01: 20: 45.607 -&gt; 01: 20: 47.042
Dia di Manila.

01: 20: 47.042 -&gt; 01: 20: 48.277
- Baiklah.
- Ya.

01: 20: 49.378 -&gt; 01: 20: 50.679
Kapan dia kembali?

01: 20: 53.282 -&gt; 01: 20: 54.850
Saya tidak tahu

01: 20: 54.850 -&gt; 01: 20: 56.618
Kami belum benar-benar membicarakannya
sebenarnya.

01: 20: 58.220 -&gt; 01: 21: 01.857
Kalian berdua, kalian masih oke? Kamu baik?

01: 21: 01.857 -&gt; 01: 21: 02.791
Ya.
01: 21: 05.027 -&gt; 01: 21: 08.831
Ya tentu saja. Ya, kami luar biasa.
Kami baik-baik saja

01: 21: 10.866 -&gt; 01: 21: 12.968
Anda pernah mendengar tentang aplikasi
disebut Tinder, kan?

01: 21: 14.002 -&gt; 01: 21: 15.204
Kesal.

01: 21: 29.351 -&gt; 01: 21: 32.221
- Aku disini.
- Kakak.

01: 21: 43.465 -&gt; 01: 21: 44.500
Joanne ...

01: 21: 46.969 -&gt; 01: 21: 48.637
apa yang kamu lakukan di sini?

01: 21: 48.971 -&gt; 01: 21: 52.908
Kapan kamu tiba?

01: 21: 54.209 -&gt; 01: 21: 55.911
Beberapa saat yang lalu, Pa.

01: 22: 04.686 -&gt; 01: 22: 05.888
Joanne.

01: 22: 08.390 -&gt; 01: 22: 13.128
Kamu punya mobil baru?

01: 22: 17.032 -&gt; 01: 22: 20.235
Mobilmu sangat bagus!

01: 22: 20.235 -&gt; 01: 22: 21.770
Terima kasih.

01: 22: 23.906 -&gt; 01: 22: 27.309
Lebih cepat!

01: 22: 27.309 -&gt; 01: 22: 28.710
Baik.

01: 22: 33.015 -&gt; 01: 22: 35.150
Joanne, kamu sangat baik.

01: 22: 35.150 -&gt; 01: 22: 36.652
Terima kasih, Bu.

01: 23: 23.932 -&gt; 01: 23: 25.167
Cinta.

01: 23: 25.667 -&gt; 01: 23: 26.768
Mengherankan!

01: 23: 27.236 -&gt; 01: 23: 29.071
Apa yang kamu lakukan di sini?

01: 23: 39.314 -&gt; 01: 23: 40.515
Saya merindukanmu.

01: 23: 41.650 -&gt; 01: 23: 43.185
Saya merindukanmu juga.

01: 23: 46.488 -&gt; 01: 23: 47.589
Mobil bagus.

01: 23: 48.657 -&gt; 01: 23: 49.825
Terima kasih!

01: 23: 50.626 -&gt; 01: 23: 51.960
Mobil Impianku.

01: 23: 53.328 -&gt; 01: 23: 55.163
Saya pikir mobil impian Anda hitam.

01: 23: 56.698 -&gt; 01: 23: 58.233
Saya mendapat tembaga.

01: 24: 01.536 -&gt; 01: 24: 02.871
Hitam lebih cocok untukmu.

01: 24: 23.392 -&gt; 01: 24: 26.261
Jadi, bagaimana kabar ayahmu?

01: 24: 28.430 -&gt; 01: 24: 29.765
Saya mendengar dia sakit.

01: 24: 32.567 -&gt; 01: 24: 33.835
Anda tidak memberi tahu saya.

01: 24: 34.403 -&gt; 01: 24: 36.305
Anda bahkan tidak bertanya, sayang.

01: 24: 37.506 -&gt; 01: 24: 40.108
Apa? Apakah saya perlu bertanya tentang semuanya?

01: 24: 47.649 -&gt; 01: 24: 48.917
Maaf Cinta.

01: 24: 53.121 -&gt; 01: 24: 54.556
Maaf, sayang, tunggu sebentar.

01: 24: 56.591 -&gt; 01: 24: 58.427
Halo? Mengobrol.

01: 24: 58.427 -&gt; 01: 25: 00.529
Hei, Joanne! Dimana kamu

01: 25: 02.698 -&gt; 01: 25: 05.867
Saya punya sesuatu malam ini. Lain kali.

01: 25: 07.669 -&gt; 01: 25: 10.272
Ayo minum! Ada bar baru
di Poblacion!

01: 25: 10.939 -&gt; 01: 25: 13.175
Lain kali. Lain kali. Lain kali, oke?

01: 25: 13.475 -&gt; 01: 25: 17.579
Ayolah! Saya berteman dengan pemiliknya.
Kami dapat memuat secara gratis hingga pukul 3:00 pagi.

01: 25: 17.579 -&gt; 01: 25: 21.116
Lain kali, Gab. Janji. Oke bye?

01: 25: 21.116 -&gt; 01: 25: 23.452
Apakah kamu akan pergi
datang di Ad Summit di Subic?

01: 25: 23.452 -&gt; 01: 25: 26.621
Saya tidak yakin. Saya akan melihat. Akan teks.

01: 25: 26.621 -&gt; 01: 25: 28.790
Anda harus pergi! Saya akan berada disana!

01: 25: 29.124 -&gt; 01: 25: 30.792
Baiklah baiklah. Sampai jumpa!

01: 25: 30.792 -&gt; 01: 25: 33.595
Sampai jumpa di sana, hati-hati. Sampai jumpa!

01: 25: 39.468 -&gt; 01: 25: 40.769
Siapa itu?

01: 25: 41.603 -&gt; 01: 25: 43.672
Oh, ini Gab, temanku.

01: 25: 46.308 -&gt; 01: 25: 47.509
Pria dari bar?

01: 25: 52.314 -&gt; 01: 25: 54.182
Sudah jelas dia menggoda Anda.

01: 25: 54.783 -&gt; 01: 25: 58.053
Maksudku, sudah jelas
dia mencoba memukulmu.

01: 25: 58.787 -&gt; 01: 26: 00.122
Saya seorang pria, saya tahu.

01: 26: 01.890 -&gt; 01: 26: 03.625
Dia seorang teman, Gio.

01: 26: 04.559 -&gt; 01: 26: 07.629
Teman masih bisa saling memukul,
kamu tahu itu.

01: 26: 08.096 -&gt; 01: 26: 10.899
Bisakah kamu? Anda baru saja sampai.

01: 26: 10.899 -&gt; 01: 26: 12.000
Apakah kita akan segera bertarung?

01: 26: 12.000 -&gt; 01: 26: 14.669
Tidak bisakah kita menunggu sampai kita berada di kondominium
untuk bertarung?

01: 26: 14.669 -&gt; 01: 26: 18.173
Untuk saat ini, hanya basa-basi.
Hai, halo, ada apa. Pembicaraan kecil.
01: 26: 25.447 -&gt; 01: 26: 26.481
Maafkan saya.

01: 26: 29.751 -&gt; 01: 26: 30.952
Baik.

01: 26: 32.521 -&gt; 01: 26: 33.855
Saya juga minta maaf.

01: 26: 37.125 -&gt; 01: 26: 38.360
Aku cinta kamu.

01: 26: 42.697 -&gt; 01: 26: 43.932
Aku mencintaimu juga.

01: 27: 00.015 -&gt; 01: 27: 01.083
Cinta?

01: 27: 05.921 -&gt; 01: 27: 11.093
Cinta, kenapa kamu tidak memperpanjang saja
kontrak London Anda?

01: 27: 18.934 -&gt; 01: 27: 20.235
Sudah dua tahun.

01: 27: 20.769 -&gt; 01: 27: 22.003
Aku tahu.

01: 27: 23.738 -&gt; 01: 27: 25.874
Anda sudah sejauh ini.

01: 27: 26.975 -&gt; 01: 27: 29.311
Anda bisa melangkah lebih jauh.

01: 27: 30.779 -&gt; 01: 27: 32.781
Sayang berhenti sekarang.

01: 27: 32.781 -&gt; 01: 27: 33.982
Dan kau?

01: 27: 35.550 -&gt; 01: 27: 36.651
Bagaimana dengan saya?

01: 27: 37.652 -&gt; 01: 27: 38.787
Apa yang akan kamu lakukan?

01: 27: 41.423 -&gt; 01: 27: 42.757
Akan tinggal di sini saja?

01: 27: 47.028 -&gt; 01: 27: 47.996
Iya nih.

01: 27: 51.266 -&gt; 01: 27: 52.434
Cinta.

01: 27: 53.802 -&gt; 01: 27: 56.138
Saya akhirnya mendapatkan suatu tempat.

01: 27: 59.508 -&gt; 01: 28: 01.309
Dan masih banyak yang harus saya penuhi.

01: 28: 03.678 -&gt; 01: 28: 05.480
Saya ingin berbuat lebih banyak untuk keluarga saya.

01: 28: 24.032 -&gt; 01: 28: 24.866
Cinta.

01: 28: 29.471 -&gt; 01: 28: 30.705
Cinta.

01: 28: 36.111 -&gt; 01: 28: 37.345
Apakah Anda masih mencintaiku?

01: 28: 40.615 -&gt; 01: 28: 41.750
Cinta.

01: 28: 43.451 -&gt; 01: 28: 44.819
Saya lakukan.

01: 28: 48.557 -&gt; 01: 28: 50.091
Apakah Anda masih mencintaiku?

01: 28: 51.326 -&gt; 01: 28: 52.394
Saya lakukan.

01: 28: 53.862 -&gt; 01: 28: 54.863
Aku masih melakukan.

01: 28: 57.032 -&gt; 01: 28: 57.966
Aku hanya...

01: 29: 04.506 -&gt; 01: 29: 05.640
bingung.

01: 29: 06.208 -&gt; 01: 29: 07.342
Tentang apa?

01: 29: 12.214 -&gt; 01: 29: 15.584
Saya jatuh cinta dengan Joanne ini ...

01: 29: 17.986 -&gt; 01: 29: 18.887
di kepalaku ...

01: 29: 20.655 -&gt; 01: 29: 21.890
dan di hatiku.

01: 29: 26.428 -&gt; 01: 29: 27.929
Joanne yang selalu kucintai.

01: 29: 29.864 -&gt; 01: 29: 31.333
Satu-satunya cara saya tahu cara mencintai.

01: 29: 35.637 -&gt; 01: 29: 37.839
Joanne yang saya cintai sejak saya berusia 23 tahun.

01: 29: 40.842 -&gt; 01: 29: 45.213
Tetapi ketika saya melihat Anda sekarang, saya tidak tahu.

01: 29: 48.216 -&gt; 01: 29: 49.351
Ini berbeda.

01: 29: 53.321 -&gt; 01: 29: 54.489
Saya tebak...

01: 29: 57.225 -&gt; 01: 29: 58.593
Saya tidak pernah ingin Anda berubah.

01: 30: 04.032 -&gt; 01: 30: 05.433
Saya merindukan Joanne tua.

01: 30: 06.935 -&gt; 01: 30: 11.973
Orang yang membutuhkanku,
orang yang lengket,

01: 30: 13.074 -&gt; 01: 30: 15.377
yang dunianya berputar di sekitarku.

01: 30: 18.146 -&gt; 01: 30: 23.952
Tapi, kamu bukan Joanne lagi.

01: 30: 25.186 -&gt; 01: 30: 27.188
Dan saya tidak bisa menghentikannya.

01: 30: 29.524 -&gt; 01: 30: 33.561
Anda telah menjadi Joanne
kamu seharusnya ...

01: 30: 36.598 -&gt; 01: 30: 37.832
tapi tanpa aku.

01: 30: 41.236 -&gt; 01: 30: 44.406
Dan sungguh menyakitkan untuk mengakui hal itu.

01: 30: 58.053 -&gt; 01: 30: 59.354
Aku cinta kamu.

01: 31: 04.426 -&gt; 01: 31: 07.762
Bahkan jika itu tidak sama
cinta seperti sebelumnya,

01: 31: 08.296 -&gt; 01: 31: 10.999
selama itu ada di sana,
masih bekerja, kan?

01: 31: 16.771 -&gt; 01: 31: 17.972
Aku cinta kamu.

01: 31: 20.508 -&gt; 01: 31: 21.776
Jangan menyerah pada saya dulu.

01: 31: 24.779 -&gt; 01: 31: 26.314
Kami masih bisa memperbaikinya.

01: 31: 36.191 -&gt; 01: 31: 37.625
Aku mencintaimu juga.

01: 31: 46.901 -&gt; 01: 31: 48.703
Aku tidak akan pernah mencintaimu.

01: 32: 24.572 -&gt; 01: 32: 25.807
Aku akan merindukanmu.

01: 32: 26.908 -&gt; 01: 32: 28.343
Aku juga akan merindukanmu.

01: 32: 30.845 -&gt; 01: 32: 31.946
Aku cinta kamu.

01: 32: 35.650 -&gt; 01: 32: 37.118
Aku mencintaimu juga.

01: 32: 37.919 -&gt; 01: 32: 41.823
Kirimi saya SMS ketika Anda sampai di sana.
Semoga selamat sampai tujuan.
01: 32: 44.259 -&gt; 01: 32: 47.662
Aku akan segera kembali. Saya berjanji.

01: 32: 48.797 -&gt; 01: 32: 49.898
Benar-benar segera.

01: 33: 54.863 -&gt; 01: 33: 56.631
- Cinta!
- Hi Cinta!

01: 33: 56.631 -&gt; 01: 33: 58.466
- Hai!
- Apa kabar?

01: 33: 58.466 -&gt; 01: 34: 00.702
- Aku merindukanmu.
- Aku juga merindukanmu.

01: 34: 01.302 -&gt; 01: 34: 02.537
Dimana kamu

01: 34: 02.537 -&gt; 01: 34: 04.239
Dalam perjalanan ke tempat kerja, mengemudi.

01: 34: 04.239 -&gt; 01: 34: 06.508
- Apakah kamu punya waktu sebentar? Aku sungguh merindukanmu.
- Ada apa?

01: 34: 06.508 -&gt; 01: 34: 08.209
Ada apa? Aku juga merindukanmu.

01: 34: 08.409 -&gt; 01: 34: 09.511
Tebak apa?

01: 34: 10.178 -&gt; 01: 34: 11.112
Cinta apa?

01: 34: 11.112 -&gt; 01: 34: 12.647
Tidak, kamu harus menebak.

01: 34: 12.647 -&gt; 01: 34: 15.583
- Apa itu cinta, katakan saja.
- Oke, baiklah.

01: 34: 15.583 -&gt; 01: 34: 19.420
Kami melakukan semua pemain Asia
film animasi

01: 34: 20.288 -&gt; 01: 34: 24.893
dan saya sedang memikirkan salah satu karakter,
bisa dari Manila.

01: 34: 25.360 -&gt; 01: 34: 28.463
Anda tahu, dengan tato alibata dan lainnya.

01: 34: 28.997 -&gt; 01: 34: 33.067
- Benarkah? Bagus, sayang.
- Ya.

01: 34: 35.570 -&gt; 01: 34: 40.241
Tapi saya menolaknya.

01: 34: 42.944 -&gt; 01: 34: 44.045
Saya ingin pulang.

01: 34: 45.113 -&gt; 01: 34: 48.316
- Apakah kamu yakin, cinta?
- Ya sayang.

01: 34: 49.250 -&gt; 01: 34: 51.586
Lihat, saya mempertimbangkan pro dan kontra.

01: 34: 52.353 -&gt; 01: 34: 55.590
Dan mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka mau
untuk meningkatkan upah saya.

01: 34: 55.590 -&gt; 01: 34: 57.525
Tapi saya bilang, tidak. Saya sudah memutuskan.

01: 34: 57.992 -&gt; 01: 34: 59.127
Sangat?

01: 34: 59.127 -&gt; 01: 35: 00.595
Aku ingin bersamamu.

01: 35: 00.595 -&gt; 01: 35: 02.230
Ya Tuhan, kapan kamu pulang?

01: 35: 03.498 -&gt; 01: 35: 08.202
Mereka ingin aku tinggal untuk pasangan lain
berbulan-bulan, tapi saya sedang bernegosiasi.

01: 35: 09.170 -&gt; 01: 35: 10.572
Saya tidak sabar untuk pulang.

01: 35: 10.572 -&gt; 01: 35: 13.808
- Oke, saya sangat bersemangat!
- Lihat cinta hidupku lagi!

01: 35: 14.976 -&gt; 01: 35: 17.712
- Tidak sabar untuk melihat Anda juga!
- Baik.

01: 35: 18.179 -&gt; 01: 35: 20.882
- Oke, aku akan membiarkanmu pergi. Sampai jumpa lagi.
- Sampai ketemu lagi, sayang.

01: 35: 20.882 -&gt; 01: 35: 22.650
- Aku cinta kamu!
- Aku mencintaimu juga.

01: 35: 23.484 -&gt; 01: 35: 26.321
- Sampai jumpa, sayang! Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. Aku cinta kamu. Sampai jumpa lagi.

01: 36: 24.445 -&gt; 01: 36: 26.547
- Halo, Nona Bing?
- Halo, Joanne?

01: 36: 26.547 -&gt; 01: 36: 28.783
Ms. Bing? Saya tidak akan hadir.

01: 36: 28.783 -&gt; 01: 36: 31.185
Maaf saya punya hal penting
untuk menghadiri.

01: 36: 31.185 -&gt; 01: 36: 33.421
Sangat? Apakah kamu yakin

01: 36: 33.421 -&gt; 01: 36: 37.125
Iya nih. Maafkan saya. Ms. Bing, sekali ini saja.

01: 36: 37.125 -&gt; 01: 36: 40.261
- Baik. Baik.
- Terima kasih, Ms. Bing. Terima kasih!

01: 36: 41.529 -&gt; 01: 36: 42.397
Sampai jumpa.

01: 37: 09.557 -&gt; 01: 37: 10.758
Saya tidak bisa mempercayainya.

01: 37: 11.726 -&gt; 01: 37: 13.127
Kami akhirnya bersama lagi.

01: 37: 25.907 -&gt; 01: 37: 27.508
Di sana, itu terharu.

01: 37: 28.376 -&gt; 01: 37: 30.344
Tato jari sangat cepat memudar.

01: 40: 16.978 -&gt; 01: 40: 22.617
(JANGAN PERNAH MENCINTAI YO