0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:17,434 --> 00:00:19,642
Terlalu banyak variasi kotoran.

2
00:00:19,645 --> 00:00:22,183
- Itu amp Fender. 
- Mm hmm.

3
00:00:22,189 --> 00:00:26,183
Saya tidak akan mengenali yang itu, 
Bassbreaker 45.

4
00:00:26,944 --> 00:00:28,651
Saya punya 
pertanyaan bagus untuk Anda.

5
00:00:28,654 --> 00:00:31,271
Pada 80-an itu ... 
kami mengatakan "Rickenbacher".

6
00:00:31,281 --> 00:00:32,738
- Kalian semua bilang Rickenbacker. 
- "Penebal"

7
00:00:32,741 --> 00:00:33,982
- Ini "pendukung". 
- Ya.

8
00:00:33,992 --> 00:00:35,608
Kami sudah memiliki debat kecil sebelumnya.

9
00:00:35,619 --> 00:00:36,826
Kami dari Selatan.

10
00:00:36,828 --> 00:00:39,411
- Ini "pendukung", ya. 
- Aku pikir begitu.

11
00:00:39,414 --> 00:00:41,497
Tidak ada "bachers." Tidak.

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,992
Apakah itu milikmu, Jakob?

13
00:00:44,169 --> 00:00:45,956
Tidak, kami menggunakan yang ini 
sebagai catatan.

14
00:00:45,963 --> 00:00:47,875
- Ini Andy. 
- Ya, itu Andy.

15
00:00:47,881 --> 00:00:50,162
- Ingin melihatnya? 
- Bawa ke sini.

16
00:00:56,807 --> 00:00:59,299
Ini adalah folk rock spesial.

17
00:00:59,309 --> 00:01:01,926
Yang harus Anda lakukan 
adalah menggerakkan jari kelingking Anda.

18
00:01:20,414 --> 00:01:23,248
Anda tidak mampu membayar sisanya.

19
00:01:40,517 --> 00:01:43,851
<i>♪ Oh, apa yang akan kamu berikan padaku? ♪</i>

20
00:01:43,854 --> 00:01:50,021
<i>♪ Ucapkan lonceng sedih Rhymney ♪</i>

21
00:01:52,195 --> 00:01:55,108
<i>♪ Apakah ada harapan untuk masa depan? ♪</i>

22
00:01:55,699 --> 00:02:00,444
<i>♪ Katakan lonceng coklat Merther ♪</i>

23
00:02:02,331 --> 00:02:05,870
<i>♪ Siapa yang membuat tambang terbuka? ♪</i>

24
00:02:05,876 --> 00:02:10,416
<i>♪ Ucapkan lonceng hitam Rhonda ♪</i>

25
00:02:12,299 --> 00:02:15,508
<i>♪ Ah ... Ah ... ♪</i>

26
00:02:20,599 --> 00:02:23,182
<i>♪ Ah ... Ah ... ♪</i>

27
00:02:34,905 --> 00:02:39,821
<i>♪ Oh, waktu musim panas akan datang ♪</i>

28
00:02:40,994 --> 00:02:45,785
<i>♪ Dan dedaunannya berubah dengan manis ♪</i>

29
00:02:45,791 --> 00:02:47,407
Mereka memberinya nama Laurel Canyon

30
00:02:47,417 --> 00:02:50,410
karena itu adalah lokus 
bagi semua musisi ini.

31
00:02:50,420 --> 00:02:51,911
Itu tempat tinggal banyak musisi.

32
00:02:51,922 --> 00:02:53,504
Tapi mereka datang ke LA dari mana-mana.

33
00:02:53,507 --> 00:02:57,251
Mereka datang dari Inggris 
dan dari seluruh Amerika.

34
00:02:57,260 --> 00:02:59,877
Dan mungkin karena 
perusahaan rekaman di LA

35
00:02:59,888 --> 00:03:01,880
Mereka harus datang ke LA 
dan ini adalah satu-satunya tempat

36
00:03:01,890 --> 00:03:04,678
Anda bisa hidup 
dan itu adalah antitesis

37
00:03:04,685 --> 00:03:06,517
dari dunia plastik lurus seperti ini

38
00:03:06,520 --> 00:03:08,011
yang Anda lihat di televisi.

39
00:03:16,405 --> 00:03:21,196
Agar sedekat itu 
dengan Sunset Strip

40
00:03:21,785 --> 00:03:24,528
namun Anda merasa 
bahwa Anda berada di negara itu

41
00:03:24,538 --> 00:03:27,781
dan, Anda tahu, 
dan perasaan yang sama sekali berbeda. Cantiknya.

42
00:03:30,794 --> 00:03:32,786
<i>♪ Di sana kamu berdiri di ♪</i>

43
00:03:32,796 --> 00:03:36,005
<i>♪ Ujung bulumu ♪</i>

44
00:03:37,259 --> 00:03:40,673
<i>♪ Berharap untuk terbang ♪</i>

45
00:03:41,179 --> 00:03:43,671
Saya pikir saya mungkin 
orang pertama yang pindah ke sana.

46
00:03:43,682 --> 00:03:47,642
Saya tinggal di satu tempat, beberapa ... 
beberapa tempat di atas ngarai.

47
00:03:47,978 --> 00:03:50,015
Ada 
banyak persahabatan di band.

48
00:03:50,021 --> 00:03:52,354
Kami mengenal Brian Wilson 
dan The Beach Boys

49
00:03:52,357 --> 00:03:53,973
dan, tentu saja, The Mamas &amp; Papas

50
00:03:53,984 --> 00:03:55,100
ketika mereka datang.

51
00:03:55,652 --> 00:03:57,393
Saya kenal John dan Michelle 
dari New York

52
00:03:57,404 --> 00:04:01,023
dan Mama Cass hebat, 
nyonya rumah sosial yang hebat.

53
00:04:01,575 --> 00:04:05,740
Laurel Canyon 
selalu seperti tempat nongkrong untuk,

54
00:04:05,746 --> 00:04:09,205
ah, bohemian dan aktor.

55
00:04:09,499 --> 00:04:12,617
Itu penuh dengan rumah-rumah kecil yang menawan

56
00:04:12,627 --> 00:04:14,744
dan itu adalah waktu yang sangat menyenangkan.

57
00:04:15,088 --> 00:04:17,705
Saya menyukainya, karena 
saya selalu menyukai eksentrik.

58
00:04:17,716 --> 00:04:21,676
Maksudku, aku tertarik pada eksentrik 
dan mereka ada di sana.

59
00:04:21,678 --> 00:04:22,919
Dan mereka semua ada di sana.

60
00:04:22,929 --> 00:04:25,512
Semua orang menulis 
dan menulis bersama.

61
00:04:25,515 --> 00:04:28,929
Dan Anda akan pergi ke rumah seseorang

62
00:04:28,935 --> 00:04:30,426
dan kamu selalu membawa gitar kamu

63
00:04:30,437 --> 00:04:32,770
dan Anda akan duduk 
dan mulai bermain,

64
00:04:32,773 --> 00:04:36,232
dan segera Anda menulis hit.

65
00:04:36,526 --> 00:04:38,188
Orang-orang bahkan tidak akan menelepon.

66
00:04:38,195 --> 00:04:39,606
Mereka baru saja mengetuk pintu dan pergi

67
00:04:39,613 --> 00:04:41,104
"Dengar, hei, dengarkan ini!"

68
00:04:41,656 --> 00:04:44,273
Itu adalah lingkungan yang luar biasa 
bagi seorang musisi

69
00:04:44,284 --> 00:04:47,868
karena sangat sehat 
dan berwawasan ke depan

70
00:04:47,871 --> 00:04:50,534
dan sangat kreatif 
dan itulah yang saya rasakan.

71
00:04:50,791 --> 00:04:54,705
Ada begitu banyak 
musik hebat yang beredar

72
00:04:54,711 --> 00:04:56,998
Anda mendapat potongan kecil dan mereka ...

73
00:04:57,005 --> 00:04:59,167
mereka baru saja menyaring Anda, Anda tahu?

74
00:05:06,932 --> 00:05:07,932
Selamat malam.

75
00:05:11,019 --> 00:05:13,762
Penulis lagu Los Angeles hebat, 
Warren Zevon

76
00:05:13,772 --> 00:05:14,853
pernah mengatakan itu ...

77
00:05:16,525 --> 00:05:17,936
Saya merindukannya setiap hari.

78
00:05:18,235 --> 00:05:22,354
Dia mengatakan jika Roger McGuinn baru 
saja memainkan catatan pembuka

79
00:05:22,364 --> 00:05:25,323
ke album debut The Byrds ' 
dan jatuh mati,

80
00:05:25,325 --> 00:05:27,692
dia akan tetap menggunakan 
pengaruh yang paling menonjol

81
00:05:27,702 --> 00:05:30,445
selama gerakan rock rakyat dalam 25 tahun.

82
00:05:30,455 --> 00:05:31,741
Dan dia benar.

83
00:05:31,748 --> 00:05:35,458
Karena pada 1965 ketika 
lagu-lagu itu diputar di radio,

84
00:05:35,460 --> 00:05:38,203
itu adalah pertama kalinya sebuah lagu 
dari kedalaman dan keanggunan puitis

85
00:05:38,213 --> 00:05:40,956
telah menjadi lagu hit 
dan menginspirasi seluruh generasi

86
00:05:40,966 --> 00:05:45,677
penulis untuk menulis secara berbeda 
dan datang ke California,

87
00:05:45,679 --> 00:05:48,592
yang melahirkan 
adegan Laurel Canyon.

88
00:05:48,598 --> 00:05:52,592
Jadi, peringatan ke lima puluh 
saat itu adalah musim panas ini.

89
00:05:52,602 --> 00:05:54,218
Jadi Jakob dan saya memutuskan,

90
00:05:54,229 --> 00:05:56,312
Karena tidak ada orang lain yang melakukan apa pun,

91
00:05:56,314 --> 00:05:59,682
bahwa kita akan membuat catatan 
dari para penulis lagu itu.

92
00:05:59,693 --> 00:06:02,310
Jadi sekarang kami melakukan pertunjukan 
dan Anda semua adalah bagian dari itu.

93
00:06:05,031 --> 00:06:08,195
Dan terima kasih sudah datang 
dan nikmati pertunjukannya!

94
00:06:12,956 --> 00:06:14,822
Kalian siap untuk pergi ke tahun 60-an?

95
00:06:17,836 --> 00:06:20,829
Ini sangat hebat 
karena musiknya

96
00:06:20,839 --> 00:06:23,707
keluar dari adegan Laurel Canyon 
di tahun 60an

97
00:06:23,717 --> 00:06:27,006
tidak hanya menginspirasi 
band-band lain pada saat itu,

98
00:06:27,012 --> 00:06:30,005
tetapi juga menjadi inspirasi 
bagi generasi saya

99
00:06:30,015 --> 00:06:31,847
musisi dan penulis lagu.

100
00:06:32,392 --> 00:06:35,055
Dan malam ini adalah kesempatan, 
seperti musik rakyat,

101
00:06:35,061 --> 00:06:37,178
untuk meneruskannya ke generasi baru

102
00:06:37,188 --> 00:06:40,352
dan terus gema 
musik itu berkembang.

103
00:06:50,577 --> 00:06:53,911
<i>♪ Oh, waktu musim panas akan datang ♪</i>

104
00:06:55,874 --> 00:07:00,335
<i>♪ Dan dedaunannya berubah dengan manis ♪</i>

105
00:07:02,088 --> 00:07:06,253
<i>♪ Dan thyme gunung liar ♪</i>

106
00:07:08,178 --> 00:07:12,297
<i>♪ Mekar melintasi heather ungu ♪</i>

107
00:07:14,309 --> 00:07:16,596
<i>♪ Maukah kamu pergi ... ♪</i>

108
00:07:16,895 --> 00:07:18,978
- Bisakah kita mulai lagi? 
- Kurasa aku tahu itu. Kami siap?

109
00:07:18,980 --> 00:07:20,767
Saya akan untuk harmoni tapi kemudian saya ...

110
00:07:21,775 --> 00:07:24,609
Apa itu refrain? 
Apakah ... hanya "maukah kamu pergi"?

111
00:07:24,611 --> 00:07:25,772
Saya suka cara Anda melakukannya.

112
00:07:25,779 --> 00:07:27,691
Aku hanya berkata, "Maukah kamu pergi, maukah kamu pergi?"

113
00:07:27,697 --> 00:07:29,063
Maaf.

114
00:07:29,074 --> 00:07:30,110
Ya, kita bisa melakukannya lagi.

115
00:07:30,116 --> 00:07:32,324
Saya pikir refrain hanya muncul lagi.

116
00:07:32,327 --> 00:07:33,784
Kami hanya ... ini hanya semacam pengulangan.

117
00:07:33,787 --> 00:07:35,323
Oh, kita tidak pernah ... ada apa ini?

118
00:07:35,330 --> 00:07:37,162
Saya tidak pernah melihat ini!

119
00:07:38,291 --> 00:07:41,659
<i>♪ Oh, waktu musim panas akan datang ... ♪</i>

120
00:07:41,670 --> 00:07:43,081
Mengapa kita memulai semua ini?

121
00:07:43,088 --> 00:07:44,875
Ya, kami sudah melihat film ini "Model Shop".

122
00:07:44,881 --> 00:07:47,419
Itu mengingatkan kita 
pada banyak musik dari tahun 60an

123
00:07:47,425 --> 00:07:49,917
jadi kami memutuskan untuk kembali 
dan merekam beberapa lagu

124
00:07:49,928 --> 00:07:51,760
dari pertengahan 60-an

125
00:07:51,763 --> 00:07:55,803
dan kami semakin penasaran 
dengan apa yang membawa semua orang ke sini.

126
00:07:56,518 --> 00:07:57,975
Siapa yang datang lebih dulu ke sini?

127
00:07:57,978 --> 00:08:00,220
Apakah orang-orang dari 
pantai timur datang ke sini?

128
00:08:00,230 --> 00:08:04,349
Atau apakah orang-orang di sini 
yang memulainya secara mandiri?

129
00:08:04,359 --> 00:08:06,316
Beach Boys sudah ada di sini.

130
00:08:06,319 --> 00:08:09,187
Saya pikir The Byrds keluar lebih dulu 
dan semua orang mengikuti.

131
00:08:09,197 --> 00:08:12,986
Dan bagaimana The Byrds muncul?

132
00:08:12,993 --> 00:08:14,529
Itu dimulai begitu polos.

133
00:08:15,870 --> 00:08:19,079
<i>♪ Oh ya aku akan memberitahumu sesuatu ♪</i>

134
00:08:19,916 --> 00:08:22,374
<i>♪ Saya pikir Anda akan mengerti ♪</i>

135
00:08:22,377 --> 00:08:24,039
The Beatles keluar.

136
00:08:24,045 --> 00:08:25,286
Dan saya mendengar ini di radio ...

137
00:08:27,590 --> 00:08:30,879
Dan saya berkata wow, Anda tahu, 
mereka menggunakan perubahan akor musik rakyat,

138
00:08:30,885 --> 00:08:32,126
semua akord yang lewat ini.

139
00:08:35,056 --> 00:08:37,469
Jadi, itu memberi saya ide 
untuk mengambil lagu rakyat lama

140
00:08:37,475 --> 00:08:39,341
dan menggantikannya dengan beat Beatle.

141
00:08:39,352 --> 00:08:40,843
Dan saya membawanya ke desa

142
00:08:40,854 --> 00:08:42,971
dan memainkannya di Café Playhouse.

143
00:08:42,981 --> 00:08:44,392
Dan mereka tidak menyukainya.

144
00:08:44,399 --> 00:08:46,686
Mereka tidak suka rock 'n' roll

145
00:08:46,693 --> 00:08:48,559
dan musik rakyat digabungkan.

146
00:08:48,570 --> 00:08:50,778
Mereka pikir itu ide yang buruk.

147
00:08:51,031 --> 00:08:54,615
Anda tahu, hal paling keren 
tentang Roger, dan saya ...

148
00:08:54,617 --> 00:08:56,700
itu seperti hari pertama aku bertemu dengannya,

149
00:08:56,703 --> 00:09:01,698
dia datang ke Playhouse Café 
dengan Gibson 12-string,

150
00:09:01,875 --> 00:09:05,164
dan dia memainkan 
"I Wanna Hold Your Hand".

151
00:09:05,170 --> 00:09:06,128
Hmm.

152
00:09:06,129 --> 00:09:08,212
Dan aku pergi "Aku Ingin Pegang Tanganmu"

153
00:09:08,214 --> 00:09:12,003
sebagai satu hal rakyat gitar?

154
00:09:12,010 --> 00:09:15,799
Dan itu benar-benar hal yang luar biasa, seperti bola.

155
00:09:15,805 --> 00:09:18,013
- Dan dia memang menyalahgunakannya. 
- Ya.

156
00:09:18,016 --> 00:09:20,679
Saya tahu banyak orang 
pergi apa yang dia lakukan?

157
00:09:20,685 --> 00:09:22,221
Jadi saya pergi ke LA

158
00:09:22,228 --> 00:09:24,971
dan saya mendapat manggung di Troubadour 
membuka untuk Hoyt Axton

159
00:09:24,981 --> 00:09:26,438
melakukan hal yang sama.

160
00:09:26,441 --> 00:09:27,852
Dan mereka juga tidak suka di sana.

161
00:09:27,859 --> 00:09:30,772
Dan saat itulah 
saya bertemu dengan Gene Clark

162
00:09:30,779 --> 00:09:33,522
dan David Crosby 
dan kami mengumpulkan The Byrds.

163
00:09:33,531 --> 00:09:35,272
Ada banyak hal lucu 
yang terjadi.

164
00:09:35,283 --> 00:09:38,026
Ah, 
kami sedang latihan

165
00:09:38,036 --> 00:09:41,404
di sebuah studio rekaman tua 
di Third Avenue,

166
00:09:41,414 --> 00:09:44,248
ah, Dunia Pasifik saya pikir itu disebut.

167
00:09:44,250 --> 00:09:45,661
Dulu studio jazz.

168
00:09:45,668 --> 00:09:48,001
Setelah mereka selesai 
menggunakan studio di malam hari,

169
00:09:48,004 --> 00:09:50,542
kami akan masuk ke sana dan berlatih.

170
00:09:50,548 --> 00:09:53,211
Dan itu membuat The Byrds 
sangat bagus karena

171
00:09:53,218 --> 00:09:55,551
kita harus mendengarkannya kembali.

172
00:09:55,553 --> 00:09:57,920
Jika Anda mendengar betapa buruknya Anda 
maka Anda bekerja lebih keras!

173
00:09:57,931 --> 00:09:58,847
Mm hmm.

174
00:09:58,848 --> 00:10:00,464
Jadi, itulah yang kami lakukan.

175
00:10:00,475 --> 00:10:04,059
Dan kemudian, setelah kami mulai 
terbiasa dengan itu, ah,

176
00:10:04,729 --> 00:10:06,015
Dylan muncul.

177
00:10:07,982 --> 00:10:09,939
Anda harus lebih spesifik.

178
00:10:09,943 --> 00:10:10,943
Tidak, aku bercanda!

179
00:10:10,944 --> 00:10:12,105
Maksudmu ada lebih dari satu?

180
00:10:12,112 --> 00:10:13,028
Ya!

181
00:10:13,029 --> 00:10:14,190
- Bob muncul. 
- Baik.

182
00:10:14,197 --> 00:10:16,940
Dan dia, karena dia telah mendengar 
kita melakukan "Manusia Rebana".

183
00:10:16,950 --> 00:10:18,532
Dia mendengarkan kami memainkannya listrik

184
00:10:18,535 --> 00:10:21,744
dan dia Anda bisa mendengar 
roda gigi berputar, Anda tahu.

185
00:10:21,746 --> 00:10:24,113
Dia tahu dia ingin segera melakukannya.

186
00:10:24,582 --> 00:10:28,201
Dengan The Byrds, 
pencapaian sesungguhnya adalah penyatuan

187
00:10:28,211 --> 00:10:31,704
dari, Anda tahu, musik rakyat dan rock 'n' roll

188
00:10:31,714 --> 00:10:33,421
dan maksud saya semua band yang Anda pikirkan itu

189
00:10:33,424 --> 00:10:35,165
seperti suara California.

190
00:10:36,177 --> 00:10:38,339
Benar-benar tidak ada yang 
terdengar persis seperti The Byrds.

191
00:10:40,515 --> 00:10:42,598
<i>♪ Alasan mengapa ♪</i>

192
00:10:42,600 --> 00:10:45,138
Riff 12 senar 
cukup spektakuler.

193
00:10:45,145 --> 00:10:48,138
Itu momen yang cukup besar dalam musik rock.

194
00:10:48,148 --> 00:10:51,937
Itu benar-benar, Anda tahu, 
dua hal saling berbenturan

195
00:10:51,943 --> 00:10:53,775
dalam gelombang besar.

196
00:10:53,778 --> 00:10:57,146
Dan itu akan membuat 
seluruh genre musik dengan cepat.

197
00:10:57,532 --> 00:10:59,524
Saya menyukai suara yang dikeluarkan McGuinn

198
00:10:59,534 --> 00:11:03,027
12-string dan saya berpikir 
bahwa cara dia menempatkan itu,

199
00:11:03,037 --> 00:11:06,701
dan irama Crosby, 
Anda tahu, mendukungnya,

200
00:11:06,708 --> 00:11:09,325
mereka adalah band kuat 
yang kita semua inginkan!

201
00:11:14,716 --> 00:11:16,127
Saya sangat menyukai The Byrds

202
00:11:16,134 --> 00:11:18,501
dan saya suka jenis filsafat mereka,

203
00:11:18,511 --> 00:11:22,505
filosofi musik, 
benar-benar, dari, Anda tahu, folk rock.

204
00:11:22,515 --> 00:11:25,178
Folk rock bagi saya adalah ... 
itu juga penulisan lagunya.

205
00:11:25,185 --> 00:11:27,142
- Ya, itu bagus. 
- Itu cantik.

206
00:11:27,145 --> 00:11:29,808
<i>♪ Oh, apa yang akan kamu berikan padaku?</i>

207
00:11:30,356 --> 00:11:35,317
<i>♪ Nyanyikan lonceng sedih Rhymney ♪</i>

208
00:11:37,530 --> 00:11:40,489
Musik rakyat hanyalah 
bentuk penulisan lagu yang lebih tua.

209
00:11:41,201 --> 00:11:43,318
Anda belajar lagu dari seseorang,

210
00:11:43,328 --> 00:11:46,287
mungkin pamanmu 
atau seseorang yang mempelajarinya

211
00:11:46,289 --> 00:11:48,576
pengasah pisau 
yang melakukan perjalanan melalui Selatan

212
00:11:48,583 --> 00:11:51,326
mengasah pisau dan gunting 
yang juga memainkan banjo dan biola.

213
00:11:52,712 --> 00:11:55,671
Ketika The Byrds keluar, 
ada orang-orang yang tidak setuju

214
00:11:55,673 --> 00:11:59,087
melakukan lagu-lagu daerah dengan band.

215
00:11:59,719 --> 00:12:01,426
Tapi itu sangat menular.

216
00:12:01,429 --> 00:12:05,093
Itu langkah besar ke depan 
dari "Love Me Do"

217
00:12:05,099 --> 00:12:07,091
untuk semua hal itu.

218
00:12:07,101 --> 00:12:10,560
Dan kami mulai menganggap 
serius rock 'n roll,

219
00:12:10,563 --> 00:12:13,931
Karena, ya, tidak ada yang 
menganggapnya serius sebelum itu.

220
00:12:13,942 --> 00:12:16,650
Kami menempatkan puisi yang bagus di radio,

221
00:12:16,653 --> 00:12:18,519
Radio AM, radio pop.

222
00:12:19,030 --> 00:12:20,237
Itu pertama kalinya.

223
00:12:20,823 --> 00:12:24,407
Tidak ada yang sebelumnya. 
Itu bulan Juni, Bulan, Sendok.

224
00:12:24,410 --> 00:12:27,403
<i>♪ Sayang aku mencintaimu Ooh, ooh ♪</i>

225
00:12:28,248 --> 00:12:30,114
Bukankah "Menari di bawah langit berlian

226
00:12:30,124 --> 00:12:32,491
dengan satu tangan melambai bebas. "

227
00:12:32,502 --> 00:12:34,289
Itu mengubah segalanya untuk semua orang.

228
00:12:34,295 --> 00:12:35,536
Ya.

229
00:12:36,881 --> 00:12:38,088
Fiona, kamu di sini?

230
00:12:47,558 --> 00:12:49,515
Saya benar-benar bertemu Fiona 
ketika dia berusia 17 tahun.

231
00:12:49,519 --> 00:12:51,556
Dia mungkin 
akan malu kalau aku mengatakan itu.

232
00:12:52,730 --> 00:12:54,813
Sekarang sudah terlambat!

233
00:12:54,816 --> 00:12:56,102
Siap?

234
00:12:56,109 --> 00:12:57,225
Mari kita lakukan lagu Byrds.

235
00:13:08,830 --> 00:13:11,948
<i>♪ Oh, setiap kali aku melihatmu tersenyum ♪</i>

236
00:13:12,625 --> 00:13:15,993
<i>♪ Sekarang, datanglah padaku sekarang, jangan lama-lama ♪</i>

237
00:13:16,462 --> 00:13:19,626
<i>♪ Biarkan saya memberitahu Anda 
bagaimana hatiku menjadi liar ♪</i>

238
00:13:20,216 --> 00:13:24,051
<i>♪ Tolong biarkan aku mencintaimu 
dan itu tidak akan salah ♪</i>

239
00:13:26,264 --> 00:13:29,428
<i>♪ Setiap kali Anda berada di pelukanku ♪</i>

240
00:13:30,018 --> 00:13:33,853
<i>♪ Datanglah padaku, jangan lama-lama ♪</i>

241
00:13:33,855 --> 00:13:37,599
<i>♪ Kamu tahu bahwa 
aku tidak akan pernah menyakitimu ♪</i>

242
00:13:37,608 --> 00:13:41,477
<i>♪ Tolong biarkan aku mencintaimu 
dan itu tidak akan salah ♪</i>

243
00:13:43,614 --> 00:13:46,652
<i>♪ Biarkan aku mencintaimu 
dan kamu akan melihat ♪</i>

244
00:13:47,452 --> 00:13:51,321
<i>♪ Sekarang, datanglah padaku, sekarang, datanglah padaku ♪</i>

245
00:13:51,331 --> 00:13:54,574
<i>♪ Biarkan saya tunjukkan sekali 
dan kami akan bebas ♪</i>

246
00:13:55,168 --> 00:13:59,037
<i>♪ Tolong biarkan aku mencintaimu 
dan itu tidak akan salah ♪</i>

247
00:14:12,143 --> 00:14:13,884
The Beatles datang ke Amerika

248
00:14:13,895 --> 00:14:15,511
dan mereka bertanya 
siapa band favoritmu?

249
00:14:15,521 --> 00:14:16,637
Dan mereka berkata The Byrds!

250
00:14:16,647 --> 00:14:17,763
Dan kami hanya terpesona.

251
00:14:17,774 --> 00:14:19,015
Kami berpakaian seperti mereka.

252
00:14:19,025 --> 00:14:21,893
Faktanya, kami membeli jas-jas 
yang memiliki kerah beludru hitam.

253
00:14:21,903 --> 00:14:23,815
Dan kami biasa memakainya 
ke Ciro setiap malam

254
00:14:23,821 --> 00:14:25,028
sementara kami melakukan pertunjukan kami.

255
00:14:25,031 --> 00:14:26,192
Itu berhasil sekitar seminggu.

256
00:14:26,199 --> 00:14:27,565
Kami akan menggantung mereka di ruang ganti

257
00:14:27,575 --> 00:14:29,862
dan kembalikan 
t-shirt dan celana jins kita dan pulang.

258
00:14:29,869 --> 00:14:33,203
Ya, suatu malam kami sampai di rumah Ciro 
dan jasnya hilang.

259
00:14:33,206 --> 00:14:34,663
Dan saya mengatakan ini kepada John Lennon.

260
00:14:34,665 --> 00:14:36,531
Dia berkata, "Aku berharap mereka mencuri pakaian kita."

261
00:14:46,386 --> 00:14:49,129
<i>♪ Setiap kali aku melihatmu tersenyum ♪</i>

262
00:14:49,597 --> 00:14:53,056
<i>♪ Datanglah padaku, jangan lama-lama ♪</i>

263
00:14:53,059 --> 00:14:56,393
<i>♪ Biarkan saya memberitahu Anda 
bagaimana hatiku menjadi liar ♪</i>

264
00:14:56,396 --> 00:14:59,685
<i>♪ Tolong biarkan aku mencintaimu 
dan itu tidak akan salah ♪</i>

265
00:15:11,911 --> 00:15:13,277
Kami diundang untuk pergi ke Inggris

266
00:15:13,287 --> 00:15:14,744
dan kami benar-benar jazzed karena

267
00:15:14,747 --> 00:15:16,830
Di sinilah 
The Beatles dan The Stones berada.

268
00:15:16,833 --> 00:15:18,790
Kemudian kami sampai di sana dan kami 
menemukan bahwa kami telah ditagih

269
00:15:18,793 --> 00:15:21,331
sebagai jawaban Amerika untuk The Beatles.

270
00:15:21,337 --> 00:15:23,624
Dan itu agak sulit untuk dijalani.

271
00:15:23,631 --> 00:15:26,214
Dan mereka datang menemui kami 
suatu malam di Blaises Club

272
00:15:26,217 --> 00:15:29,005
dan Chris sangat gugup sehingga 
dia memecahkan senar bass.

273
00:15:29,011 --> 00:15:31,173
Dan tidak ada yang pernah 
memecahkan senar bass, tetapi dia melakukannya.

274
00:15:31,180 --> 00:15:33,763
Lalu kami naik ke atas setelah pertunjukan

275
00:15:33,766 --> 00:15:35,052
dan John dan George muncul

276
00:15:35,059 --> 00:15:37,301
dan John berkata, "Pertunjukan hebat!" kamu tahu.

277
00:15:37,311 --> 00:15:39,348
Mereka mencintai kita. 
Mereka sangat baik kepada kami.

278
00:15:39,355 --> 00:15:42,814
Ketika kami akhirnya datang ke sana, 
mereka sangat keren.

279
00:15:43,359 --> 00:15:45,225
<i>Siapa pemuda 
dengan potongan rambut panjang</i>

280
00:15:45,236 --> 00:15:46,647
<i>ke belakang kanan Anda?</i>

281
00:15:46,654 --> 00:15:47,654
<i>Siapa ini?</i>

282
00:15:47,655 --> 00:15:50,864
<i>Itu Dave 
dari The Byrds, teman kita.</i>

283
00:15:50,867 --> 00:15:53,985
Dan malam berikutnya 
kami pergi ke Scotch di St. James

284
00:15:53,995 --> 00:15:57,614
dan Paul McCartney, 
ini adalah klub pribadinya.

285
00:15:57,623 --> 00:16:00,331
Dan kami minum beberapa gelas, 
dan dia mengajakku jalan-jalan

286
00:16:00,334 --> 00:16:03,042
di Aston Martin DB5-nya di sekitar London.

287
00:16:03,045 --> 00:16:04,536
Lalu kami nongkrong di rumah The Stones

288
00:16:04,547 --> 00:16:06,504
dan mereka menunjukkan kepada kita bagaimana mereka menggulung sendi.

289
00:16:06,507 --> 00:16:08,043
Dan mereka memiliki kepala pelayan yang menggulung sendi

290
00:16:08,050 --> 00:16:11,168
dan menempatkan mereka di tangga 
untuk mereka di pagi hari

291
00:16:11,179 --> 00:16:12,053
seperti kopi pagi!

292
00:16:12,054 --> 00:16:13,013
Ya.

293
00:16:13,014 --> 00:16:14,846
Byrds sangat bagus.

294
00:16:14,849 --> 00:16:16,465
Mereka hanya menjadi teman kita.

295
00:16:16,476 --> 00:16:18,559
Maksud saya ketika kami datang ke LA,

296
00:16:18,561 --> 00:16:21,178
mereka datang dan bergaul dengan kami, Anda tahu.

297
00:16:21,189 --> 00:16:25,024
Suara 12 senar itu hebat 
dan suaranya sangat bagus.

298
00:16:25,318 --> 00:16:26,854
Jadi kami menyukai The Byrds.

299
00:16:26,861 --> 00:16:30,696
Mereka memperkenalkan kami 
pada situasi halusinogen.

300
00:16:30,698 --> 00:16:31,814
Hmm.

301
00:16:31,824 --> 00:16:35,067
Dan, ah, kami bersenang-senang.

302
00:16:35,077 --> 00:16:39,196
The Beatles 
sebenarnya memulai folk rock

303
00:16:39,207 --> 00:16:40,368
di California.

304
00:16:40,374 --> 00:16:45,369
Itu ... dan mungkin orang 
-orang California

305
00:16:45,713 --> 00:16:47,921
mencoba meraih suara itu.

306
00:16:48,633 --> 00:16:50,716
Itu semua penuh dengan kebetulan yang aneh.

307
00:16:50,718 --> 00:16:54,211
John Hall of the Rickenbacker company 
terbang ke New York

308
00:16:54,222 --> 00:16:56,885
karena dia mendengar 
The Beatles memainkan Rickenbacker

309
00:16:56,891 --> 00:16:59,008
dan naik ke suite

310
00:16:59,018 --> 00:17:03,308
dengan 
Rickenbacker 12-string kedua yang pernah dibuat,

311
00:17:03,314 --> 00:17:04,976
memberikannya kepada George.

312
00:17:04,982 --> 00:17:06,894
Dia membawanya untuk John

313
00:17:06,901 --> 00:17:09,609
karena dialah 
yang memainkan Rickenbacker.

314
00:17:09,946 --> 00:17:12,313
Tapi George terserang flu, 
tiga lainnya sudah keluar

315
00:17:12,323 --> 00:17:15,031
untuk sesi foto, 
dan George menangkap 12-string.

316
00:17:15,034 --> 00:17:15,951
Mm hmm.

317
00:17:15,952 --> 00:17:18,786
Itu mengubah musik pop, Anda tahu,

318
00:17:18,788 --> 00:17:20,780
musik rock saya kira Anda akan menyebutnya.

319
00:17:20,790 --> 00:17:22,998
Kita harus berani 
menyebutnya musik rock,

320
00:17:23,000 --> 00:17:25,162
Maksud saya itu musik rock 'n' roll.

321
00:17:25,503 --> 00:17:27,711
Semuanya memengaruhi segalanya.

322
00:17:27,713 --> 00:17:31,707
Dengan minuman penyihir besar ini, Anda tahu,

323
00:17:31,717 --> 00:17:33,299
dan banyak hal akan muncul.

324
00:17:33,302 --> 00:17:35,885
Maksudku dan transatlantik juga, 
karena kita semua mendengarkan

325
00:17:35,888 --> 00:17:37,880
ke catatan masing-masing, Anda tahu.

326
00:17:37,890 --> 00:17:42,305
Dan The Beatles 
melakukan polisi mereka pada The Byrds

327
00:17:42,311 --> 00:17:46,726
dengan satu lagu dan kemudian 
mereka melakukan The Beach Boys

328
00:17:46,732 --> 00:17:48,314
dengan "Gadis", Anda tahu.

329
00:17:49,735 --> 00:17:54,070
<i>♪ Aku berharap mereka semua bisa menjadi gadis-gadis California ♪</i>

330
00:18:06,210 --> 00:18:10,204
Saya adalah pengisap untuk pekerjaan Brian segera.

331
00:18:10,214 --> 00:18:13,127
Saya berteman sangat dekat 
dengan Felix Pappalardi

332
00:18:13,134 --> 00:18:16,047
dan dia adalah orang 
yang menunjukkan kepada saya

333
00:18:16,053 --> 00:18:19,592
kualitas seperti Bach.

334
00:18:19,599 --> 00:18:22,216
Dan dia berkata dengarkan urutan chord ini.

335
00:18:22,226 --> 00:18:27,221
Mereka menggunakan 
gerakan chordal seperti Bach di sana.

336
00:18:27,898 --> 00:18:30,641
Maksud saya itu sangat penting.

337
00:18:30,651 --> 00:18:34,565
<i>♪ Ya, tapi aku tidak sabar 
untuk kembali ke Amerika ♪</i>

338
00:18:34,572 --> 00:18:37,781
<i>♪ Kembali ke gadis paling lucu di dunia ♪</i>

339
00:18:39,201 --> 00:18:43,445
<i>♪ Aku berharap mereka semua bisa menjadi gadis-gadis California ♪</i>

340
00:18:53,716 --> 00:18:55,958
Ya, mereka band lain 
yang kami kagumi.

341
00:18:57,511 --> 00:18:58,718
Mereka itu.

342
00:18:59,055 --> 00:19:02,799
Orang lain ... dan mereka 
sekokoh mungkin,

343
00:19:02,808 --> 00:19:04,424
tapi mereka bagus.

344
00:19:04,435 --> 00:19:06,552
Mereka memiliki lagu-lagu bagus untuk Brian

345
00:19:06,562 --> 00:19:08,428
dan mereka memiliki harmoni yang sangat menarik,

346
00:19:08,439 --> 00:19:10,897
sama sekali berbeda dari orang lain.

347
00:19:10,900 --> 00:19:12,732
Jadi, kami sangat menyukainya.

348
00:19:12,735 --> 00:19:14,727
<i>Boleh saya lakukan, 
saya yakin kebanyakan orang tahu</i>

349
00:19:14,737 --> 00:19:17,901
<i>tetapi bagi siapa saja yang mungkin tidak, 
dapat memperkenalkan Anda dengan nama?</i>

350
00:19:17,907 --> 00:19:19,443
<i>- Al Jardine. 
- Terima kasih, Al.</i>

351
00:19:19,450 --> 00:19:20,816
<i>- Dennis Wilson. 
- Terima kasih.</i>

352
00:19:20,826 --> 00:19:23,193
<i>- Brian Wilson. 
- Carl Wilson.</i>

353
00:19:23,204 --> 00:19:24,204
<i>Mike Love.</i>

354
00:19:24,205 --> 00:19:26,743
<i>Siapa yang menentukan 
apa yang akan dilakukan selanjutnya?</i>

355
00:19:27,458 --> 00:19:29,871
<i>Yah, kurasa begitu. Saya tidak tahu</i>

356
00:19:29,877 --> 00:19:31,368
<i>Saya menulis lagu dan memproduksinya,</i>

357
00:19:31,379 --> 00:19:33,211
<i>jadi saya punya banyak bicara tentang itu.</i>

358
00:19:33,714 --> 00:19:36,377
Saya tidak dapat melihat sesuatu di Mozart

359
00:19:36,384 --> 00:19:38,671
itu lebih baik dari Brian Wilson.

360
00:19:39,387 --> 00:19:41,219
Saya pikir Anda bisa membuat kasus itu.

361
00:19:42,264 --> 00:19:43,926
Orang-orang itu akan mencintainya.

362
00:19:43,933 --> 00:19:45,140
Hmm.

363
00:19:45,726 --> 00:19:47,843
Dia benar-benar terlalu baik. 
Dia

364
00:19:47,853 --> 00:19:49,014
Ya.

365
00:19:49,021 --> 00:19:53,140
Dia bukan orang yang 
turun dalam banyak kehidupan.

366
00:19:53,150 --> 00:19:55,016
Itu hal yang sangat istimewa.

367
00:20:00,866 --> 00:20:05,861
<i>♪ Di dunia ini aku mengunci ♪</i>

368
00:20:05,871 --> 00:20:12,459
<i>♪ Semua kekhawatiran dan ketakutanku ♪</i>

369
00:20:13,754 --> 00:20:16,417
<i>♪ Di kamarku ♪</i>

370
00:20:20,219 --> 00:20:23,053
<i>♪ Di kamarku ♪</i>

371
00:20:28,686 --> 00:20:32,225
<i>♪ Aku melakukan mimpiku ♪</i>

372
00:20:32,231 --> 00:20:35,690
<i>♪ Dan rencanaku ♪</i>

373
00:20:35,693 --> 00:20:40,484
<i>♪ Berbaringlah dan berdoalah ♪</i>

374
00:20:42,867 --> 00:20:47,862
<i>♪ Lakukan tangisan 
dan desahanku ♪</i>

375
00:20:50,291 --> 00:20:56,379
<i>♪ Tertawa pada kemarin ♪</i>

376
00:20:57,423 --> 00:21:02,418
<i>♪ Sekarang gelap dan aku sendirian ♪</i>

377
00:21:03,846 --> 00:21:09,558
<i>♪ Tapi aku tidak akan takut ♪</i>

378
00:21:10,603 --> 00:21:12,890
<i>♪ Di kamarku ♪</i>

379
00:21:16,942 --> 00:21:19,935
<i>♪ Di kamarku ♪</i>

380
00:21:20,738 --> 00:21:23,606
<i>♪ Di kamarku ♪</i>

381
00:21:23,991 --> 00:21:26,950
<i>♪ Di kamarku ♪</i>

382
00:21:27,453 --> 00:21:32,323
<i>♪ Di kamarku ♪</i>

383
00:21:37,963 --> 00:21:41,331
"Di Kamarku", astaga, kau tahu.

384
00:21:41,342 --> 00:21:46,337
Siapa yang tidak, Anda tahu, 
mencari hiburan Anda ... privasi

385
00:21:47,181 --> 00:21:49,889
dan pelipur lara dari kamar 
Anda sendiri, ruang Anda sendiri.

386
00:21:49,892 --> 00:21:52,350
Dapat dikatakan dalam sejuta cara,

387
00:21:52,353 --> 00:21:54,970
tapi maksud saya hanya itu ... 
lagu itu sangat indah.

388
00:21:55,189 --> 00:21:58,102
Beach Boys adalah hal utama

389
00:21:58,108 --> 00:22:02,227
ketika Cream secara 
filosofis didorong olehnya,

390
00:22:02,238 --> 00:22:05,026
oleh gagasan bahwa kita 
entah bagaimana bisa melakukan sesuatu seperti itu.

391
00:22:05,032 --> 00:22:09,072
Atau terinspirasi oleh itu, 
Suara Pet, Anda tahu.

392
00:22:09,537 --> 00:22:13,372
Mereka tinggal di 
ujung jalan dari kami, Brian dan Marilyn.

393
00:22:13,374 --> 00:22:16,538
Dan suatu hari saya pergi ke sana 
dan seluruh ruang tamu

394
00:22:16,544 --> 00:22:18,001
penuh pasir.

395
00:22:18,712 --> 00:22:21,125
Dan tidak ada apa-apa di ruang tamu

396
00:22:21,131 --> 00:22:26,798
tapi Steinway dan bangku piano 
dan hanya semua pasir.

397
00:22:27,972 --> 00:22:31,136
Dan saya memandangnya 
dan saya berkata apa yang sedang terjadi?

398
00:22:32,017 --> 00:22:36,432
Dia bilang aku tahu itu gila 
tapi dia menulis beberapa lagu yang bagus.

399
00:22:36,438 --> 00:22:37,554
Mm hmm.

400
00:22:37,815 --> 00:22:39,898
Dan dia sedang menulis Suara Pet!

401
00:22:44,238 --> 00:22:48,198
Saya memenangkan rekor itu 
di radio, ah, pada panggilan telepon!

402
00:22:48,617 --> 00:22:52,156
Seperti sedang berdiri di dekat telepon

403
00:22:52,162 --> 00:22:54,700
dan beberapa pertanyaan sepele ditanyakan.

404
00:22:55,624 --> 00:22:58,207
Saya segera menelepon dan menjawabnya 
dan saya memenangkan rekor!

405
00:22:59,420 --> 00:23:01,036
Dan itu Suara Pet.

406
00:23:02,089 --> 00:23:05,423
Butuh beberapa putaran untuk memahami, seperti,

407
00:23:05,426 --> 00:23:06,792
apa yang terjadi di sini.

408
00:23:06,802 --> 00:23:09,590
Tapi saya hanya jatuh cinta dengan rekaman itu.

409
00:23:10,264 --> 00:23:11,380
Ini berbeda.

410
00:23:11,390 --> 00:23:13,131
Anda tahu, itu di sudut dengan sendirinya.

411
00:23:13,142 --> 00:23:15,384
Tidak ada orang lain yang berhasil melakukannya,

412
00:23:15,394 --> 00:23:16,555
tidak ke tingkat yang mereka lakukan

413
00:23:16,562 --> 00:23:18,394
Karena mereka tidak memiliki penulis seperti Brian.

414
00:23:18,939 --> 00:23:21,932
Aku masih agak terlalu muda 
untuk benar-benar menghargai

415
00:23:21,942 --> 00:23:25,151
betapa canggihnya musik itu.

416
00:23:25,154 --> 00:23:29,239
Saya baru saja melihat lima pria mengenakan 
kemeja yang sama memegang satu papan selancar

417
00:23:29,241 --> 00:23:30,527
dan saya pikir itu timpang.

418
00:23:30,534 --> 00:23:31,650
Hmm.

419
00:23:31,660 --> 00:23:35,119
Tetapi semua itu berubah 
ketika saya mendengar Pet Sounds.

420
00:23:35,122 --> 00:23:37,705
Itu dikatakan bertanggung jawab 
atas Sersan. Lada,

421
00:23:37,708 --> 00:23:38,949
Anda tahu, sepenuhnya.

422
00:23:38,959 --> 00:23:41,167
Bayangkan sebuah band memengaruhi The Beatles.

423
00:23:49,136 --> 00:23:53,881
<i>♪ Aku terus mencari tempat yang pas untuk ♪</i>

424
00:23:53,891 --> 00:23:58,226
<i>♪ Di mana saya dapat berbicara pikiran saya ♪</i>

425
00:23:58,979 --> 00:24:03,724
<i>♪ Dan aku sudah berusaha keras 
untuk menemukan orang-orang ♪</i>

426
00:24:03,734 --> 00:24:08,024
<i>♪ Bahwa aku tidak akan meninggalkan ♪</i>

427
00:24:08,822 --> 00:24:10,939
<i>♪ Mereka bilang aku punya otak ♪</i>

428
00:24:10,950 --> 00:24:15,490
<i>♪ Tapi mereka tidak berbuat baik padaku ♪</i>

429
00:24:15,496 --> 00:24:17,988
<i>♪ Aku berharap mereka bisa ♪</i>

430
00:24:18,749 --> 00:24:23,414
<i>♪ Dan setiap kali sesuatu 
mulai terjadi lagi ♪</i>

431
00:24:23,420 --> 00:24:27,835
<i>♪ Kurasa aku punya sesuatu yang bagus 
untuk diriku sendiri ♪</i>

432
00:24:27,841 --> 00:24:30,299
<i>♪ Tapi apa yang salah ♪</i>

433
00:24:30,928 --> 00:24:35,514
<i>♪ Sekarang, kadang-kadang aku merasa sangat sedih ♪</i>

434
00:24:36,058 --> 00:24:41,053
<i>♪ Terkadang aku merasa sangat sedih ♪</i>

435
00:24:44,566 --> 00:24:45,932
Apakah Anda ingin duduk di depan piano?

436
00:24:45,943 --> 00:24:47,024
Apakah lagu itu terdengar akrab bagi Anda?

437
00:24:47,027 --> 00:24:48,984
- Apakah Anda membutuhkan saya di piano? 
- Ya, ayolah.

438
00:24:50,155 --> 00:24:51,987
Kami sedang mengerjakan beberapa lagu Anda.

439
00:24:56,704 --> 00:24:59,196
Kami sedang mengerjakan 
"Hanya Tidak Dibuat Untuk Saat Ini".

440
00:24:59,206 --> 00:25:01,072
Apa kunci kunci asli Anda? 
Apakah kamu ingat?

441
00:25:01,083 --> 00:25:02,369
Asli saya ... B-flat.

442
00:25:02,376 --> 00:25:03,492
Kami berada di E-flat.

443
00:25:03,502 --> 00:25:05,118
E-flat, oh, Anda mendapat kunci yang salah!

444
00:25:06,588 --> 00:25:08,079
Kami akan mendapatkan capo.

445
00:25:08,090 --> 00:25:10,047
Ya, mainkan di E-flat 
atau E atau di mana pun Anda melakukannya.

446
00:25:10,050 --> 00:25:11,382
Oke, keren.

447
00:25:39,121 --> 00:25:41,363
Nah, Bach 
mempengaruhi "California Girls",

448
00:25:41,373 --> 00:25:44,912
duh, duh-duh, duh-duh, 
semacam irama yang mengocok.

449
00:25:44,918 --> 00:25:47,410
Chuck Berry dan Empat Mahasiswa Baru 
mengajari saya harmoni

450
00:25:47,421 --> 00:25:51,210
dan Chuck Berry mengajari saya 
melodi rock 'n' roll.

451
00:25:51,216 --> 00:25:55,085
Yah, saya belajar pengaturan biola 
dari George Martin.

452
00:25:55,095 --> 00:25:56,927
Saya belajar cara membuat ... 
menulis, Anda tahu,

453
00:25:56,930 --> 00:25:58,466
biola untuk pemain biola.

454
00:25:58,474 --> 00:26:00,682
Saya menulis naskah untuk mereka, 
dan mereka memainkannya ...

455
00:26:00,684 --> 00:26:02,550
jika mereka salah main, 
saya bisa keluar dan pergi

456
00:26:02,561 --> 00:26:04,518
"Kamu salah, sobat. 
Kamu harus melakukan ini dengan benar",

457
00:26:04,521 --> 00:26:07,434
Anda tahu, dan mereka akan 
memperbaiki instrumen mereka dan mereka akan melakukannya.

458
00:26:07,441 --> 00:26:08,477
Hmm.

459
00:26:08,484 --> 00:26:11,022
Yah, The Beatles mungkin adalah 
grup favorit saya, Anda tahu.

460
00:26:11,028 --> 00:26:12,735
Saya sangat menyukai mereka.

461
00:26:12,738 --> 00:26:15,572
Dengan Rubber Soul, 
salah satu teman saya membawanya

462
00:26:15,574 --> 00:26:16,690
dan memainkannya untukku.

463
00:26:16,700 --> 00:26:19,568
Saya bilang saya tidak percaya album ini! Kamu tahu?

464
00:26:19,578 --> 00:26:22,286
Dia terus memainkannya dan memainkannya 
dan aku berkata wow!

465
00:26:22,289 --> 00:26:23,325
Saya tidak bisa mempercayainya.

466
00:26:23,332 --> 00:26:25,324
Itu membuat saya menulis 
album Pet Sounds.

467
00:26:25,334 --> 00:26:29,669
<i>♪ Sekarang, kadang-kadang aku merasa sangat sedih ♪</i>

468
00:26:30,255 --> 00:26:34,716
<i>♪ Sekarang, kadang-kadang aku merasa sangat sedih ♪</i>

469
00:26:40,099 --> 00:26:45,094
<i>♪ Dan kurasa aku 
tidak dibuat untuk saat-saat ini ♪</i>

470
00:27:16,093 --> 00:27:21,885
<i>♪ Sementara aku jauh darimu, sayangku ♪</i>

471
00:27:23,517 --> 00:27:28,888
<i>♪ Aku tahu ini sulit bagimu sayangku ♪</i>

472
00:27:30,232 --> 00:27:35,227
<i>♪ Karena sulit bagiku sayangku ♪</i>

473
00:27:36,405 --> 00:27:41,525
<i>♪ Dan jam paling gelap 
adalah sebelum fajar ♪</i>

474
00:27:43,495 --> 00:27:49,412
<i>♪ Setiap malam 
sebelum kamu pergi tidur bayiku ♪</i>

475
00:27:50,252 --> 00:27:56,624
<i>♪ Bisikan 
doa kecil untukku, bayiku ♪</i>

476
00:27:57,342 --> 00:28:03,589
<i>♪ Karena sulit bagiku sayangku ♪</i>

477
00:28:04,057 --> 00:28:08,097
<i>♪ Dan jam paling gelap 
adalah sebelum fajar ♪</i>

478
00:28:08,103 --> 00:28:12,689
Kami menyalakan radio 
dan The Byrds dinyalakan.

479
00:28:14,818 --> 00:28:16,229
Maksud saya itu The Byrds.

480
00:28:16,236 --> 00:28:18,694
Kami yakin akan hal itu 
karena kami mengenal mereka.

481
00:28:18,697 --> 00:28:20,563
Kami mengenal mereka secara pribadi 
dan kami berteman dengan mereka.

482
00:28:20,574 --> 00:28:24,614
Jadi kami berkata kepada Tuhan, 
jika The Byrds dapat mencapai target,

483
00:28:24,620 --> 00:28:27,078
siapa pun dapat memiliki hit!

484
00:28:27,915 --> 00:28:28,996
Hmm.

485
00:28:28,999 --> 00:28:32,242
Jadi, kita harus kembali ke LA

486
00:28:32,252 --> 00:28:34,084
Tapi kami menginap di Hotel Albert.

487
00:28:34,087 --> 00:28:36,500
Di situlah semua musisi 
tinggal

488
00:28:36,506 --> 00:28:38,122
ketika mereka pergi ke kota.

489
00:28:38,133 --> 00:28:40,295
Dan sejak John dan aku menikah,

490
00:28:40,302 --> 00:28:41,838
Saya ingin pulang ke rumah.

491
00:28:42,179 --> 00:28:45,013
Dan dia bilang kita tidak bisa pulang.

492
00:28:45,015 --> 00:28:46,131
Kita tidak bisa.

493
00:28:46,141 --> 00:28:48,758
Bisnis musik ada di sini di New York.

494
00:28:48,769 --> 00:28:50,931
Saat itulah dia membangunkan saya 
di tengah malam

495
00:28:50,938 --> 00:28:53,100
dan dia bilang aku sedang menulis lagu.

496
00:28:53,106 --> 00:28:54,392
Dengarkan ini.

497
00:28:54,399 --> 00:28:55,890
Dan dia bermain:

498
00:28:55,901 --> 00:28:57,984
<i>♪ Semua daunnya berwarna cokelat ♪</i>

499
00:28:58,820 --> 00:29:01,062
<i>♪ Dan langit kelabu ♪</i>

500
00:29:02,407 --> 00:29:04,194
<i>♪ Aku sudah jalan-jalan ... ♪</i>

501
00:29:05,661 --> 00:29:07,618
<i>♪ Pada hari musim dingin ♪</i>

502
00:29:10,249 --> 00:29:11,706
<i>♪ Aku akan aman dan hangat ♪</i>

503
00:29:14,086 --> 00:29:16,169
<i>♪ Jika aku di LA ♪</i>

504
00:29:18,757 --> 00:29:22,876
<i>♪ California dreamin</i>

505
00:29:22,886 --> 00:29:25,629
<i>♪ Di hari musim dingin seperti itu ... ♪</i>

506
00:29:28,850 --> 00:29:30,716
Apakah sudah lama 
sejak Anda berada di ruangan ini?

507
00:29:30,727 --> 00:29:35,722
Saya hanya mengatakan bahwa 
ini adalah tempat pertama kami bernyanyi

508
00:29:35,816 --> 00:29:38,354
untuk Lou Adler, di studio ini.

509
00:29:38,360 --> 00:29:39,318
Di ruangan ini juga?

510
00:29:39,319 --> 00:29:41,982
Kami merekam dalam 3, tapi di sinilah kami,

511
00:29:41,989 --> 00:29:44,857
di mana kita berdiri sekarang,

512
00:29:44,866 --> 00:29:49,031
kami menyanyikan hampir 
album pertama untuk Lou.

513
00:29:49,037 --> 00:29:50,448
Dan apa saja beberapa lagu yang Anda nyanyikan

514
00:29:50,455 --> 00:29:51,991
dalam audisi yang Anda miliki?

515
00:29:51,999 --> 00:29:53,991
"California Dreamin '",

516
00:29:54,001 --> 00:29:55,583
"Senin senin",

517
00:29:55,919 --> 00:29:57,831
"Pergi ke Tempat Kau Ingin Pergi."

518
00:29:57,838 --> 00:29:59,750
- Kamu punya yang bagus, kalau begitu. 
- Kamu tahu.

519
00:30:00,924 --> 00:30:02,381
- Wow. 
- Kami punya beberapa materi.

520
00:30:02,384 --> 00:30:06,253
Dan dia berkata, dengan topinya 
ditarik ke bawah hidungnya seperti ini,

521
00:30:06,263 --> 00:30:08,425
Anda tahu, "Kenapa kalian tidak 
kembali lagi besok.

522
00:30:08,432 --> 00:30:09,889
Kami akan membicarakan ini besok. "

523
00:30:09,891 --> 00:30:11,553
"Baik."

524
00:30:11,560 --> 00:30:12,926
Dan ketika kami kembali,

525
00:30:12,936 --> 00:30:16,225
semua kontrak ada 
di Studio 3

526
00:30:16,231 --> 00:30:19,065
dan mereka membagikan pena seperti di sini!

527
00:30:19,067 --> 00:30:21,184
Tanda tangani ini! Tanda tangani ini! Tanda tangani ini!

528
00:30:21,194 --> 00:30:23,026
Nah, audisinya berjalan dengan baik, jelas.

529
00:30:23,030 --> 00:30:23,988
Itu benar!

530
00:30:23,989 --> 00:30:26,697
Saya pikir studio pertama saya merekam,

531
00:30:26,700 --> 00:30:30,410
itu semua peralatan yang mereka miliki, 
hanya lempengan kecil ini di sini.

532
00:30:31,413 --> 00:30:35,828
Piano ada di tengah.

533
00:30:37,169 --> 00:30:41,539
Hal Blaine dan drumnya ada di sana.

534
00:30:41,548 --> 00:30:46,293
John Phillips dan 12 senarnya, PF Sloan,

535
00:30:46,303 --> 00:30:48,044
mungkin Glen Campbell,

536
00:30:48,055 --> 00:30:50,593
Billy Strange, salah satu pemain gitar itu ...

537
00:30:50,599 --> 00:30:52,636
- Semua ada di sini. 
- akan berada di garis.

538
00:30:52,642 --> 00:30:56,477
Kami berada di akhir take 
dan Denny Doherty ...

539
00:30:56,480 --> 00:30:58,221
itu cukup liar sepanjang malam.

540
00:30:58,231 --> 00:31:00,393
Itu menjadi semakin liar.

541
00:31:00,400 --> 00:31:03,814
Banyak tas Royal Crown 
meletakkan segalanya.

542
00:31:03,820 --> 00:31:07,860
Dan Denny tertidur di atas piano.

543
00:31:08,533 --> 00:31:12,777
Dan John berkata, 
"Denny, bangun. Aku butuh pesan."

544
00:31:12,788 --> 00:31:16,577
Dan kami tidak bisa membesarkan Denny.

545
00:31:16,583 --> 00:31:20,702
Jadi, kami meletakkan ... mengambil mikrofon 
dan menariknya ke sini.

546
00:31:20,712 --> 00:31:21,629
Hmm.

547
00:31:21,630 --> 00:31:23,963
Dan letakkan di atas Denny seperti itu.

548
00:31:23,965 --> 00:31:28,005
Dan John membungkuk 
dan menyanyikan nota untuknya.

549
00:31:28,011 --> 00:31:31,630
Denny menyanyikan nota itu, 
dia mendapat nota yang dia inginkan,

550
00:31:31,640 --> 00:31:33,427
dia segera kembali tidur.

551
00:31:34,434 --> 00:31:36,471
Tapi ini ruangan yang fantastis. Maksud saya ...

552
00:31:36,478 --> 00:31:38,765
Kamar ini terlihat 
sama persis dengan yang saya kira, bukan?

553
00:31:38,772 --> 00:31:40,138
Ruangannya terlihat persis sama.

554
00:31:40,148 --> 00:31:42,105
Speakernya sedikit berbeda.

555
00:31:42,109 --> 00:31:47,104
Tapi ruangan itu terlihat 
dan terasa persis sama.

556
00:31:47,322 --> 00:31:50,781
<i>♪ Bah-da bah-da-da-da ♪</i>

557
00:31:51,660 --> 00:31:54,528
<i>♪ Bah-da bah-da-da-da ♪</i>

558
00:31:54,538 --> 00:31:58,077
<i>♪ Senin, Senin ♪</i>

559
00:32:05,674 --> 00:32:10,385
<i>♪ Hanya itu yang aku harapkan ♪</i>

560
00:32:11,346 --> 00:32:15,556
<i>♪ Oh Senin pagi, Senin pagi ♪</i>

561
00:32:15,559 --> 00:32:18,973
<i>♪ Tidak bisa menjamin ♪</i>

562
00:32:19,813 --> 00:32:26,185
<i>♪ Pada hari Senin itu, 
kamu masih di sini bersamaku ♪</i>

563
00:32:28,738 --> 00:32:31,446
<i>♪ Senin, Senin ♪</i>

564
00:32:32,242 --> 00:32:35,155
<i>♪ Tidak bisa percaya hari itu ♪</i>

565
00:32:37,038 --> 00:32:39,121
<i>♪ Senin, Senin ♪</i>

566
00:32:39,124 --> 00:32:43,994
<i>♪ Terkadang ternyata seperti itu ♪</i>

567
00:32:44,963 --> 00:32:49,207
<i>♪ Oh Senin pagi, 
kamu tidak memberiku peringatan ♪</i>

568
00:32:49,217 --> 00:32:52,130
<i>♪ Dari apa yang akan terjadi ♪</i>

569
00:32:53,346 --> 00:32:57,386
<i>♪ Oh Senin, Senin 
bagaimana mungkin kau pergi ♪</i>

570
00:32:57,392 --> 00:32:59,600
<i>♪ dan jangan bawa aku ♪</i>

571
00:33:02,939 --> 00:33:04,931
<i>♪ Setiap hari ♪</i>

572
00:33:06,526 --> 00:33:10,566
<i>♪ Minggu ini baik-baik saja, ya ♪</i>

573
00:33:11,364 --> 00:33:13,481
<i>♪ Tapi kapan saja Senin datang ♪</i>

574
00:33:13,492 --> 00:33:15,074
<i>♪ Tapi kapan saja Senin datang ♪</i>

575
00:33:15,076 --> 00:33:22,076
<i>♪ Kau bisa menemukanku menangis sepanjang waktu ♪</i>

576
00:33:24,211 --> 00:33:28,046
Semuanya sangat, sangat romantis.

577
00:33:28,048 --> 00:33:31,883
Kami tinggal di Kepulauan Virgin 
di pantai di tenda-tenda.

578
00:33:31,885 --> 00:33:34,969
Dan itu tak terhindarkan, itu akan terjadi,

579
00:33:34,971 --> 00:33:38,965
dinamika dalam kelompok 
ketika ada pria dan wanita.

580
00:33:39,267 --> 00:33:41,930
Anda melihat sesuatu di anggota band,

581
00:33:41,937 --> 00:33:46,932
bakat dan keseksian mereka, 
dan ada percikan.

582
00:33:46,942 --> 00:33:50,151
Saya tahu itu terjadi 
di The Mamas &amp; the Papas.

583
00:33:50,153 --> 00:33:53,897
Saya telah melihatnya terjadi di hampir 
semua grup yang dapat saya pikirkan

584
00:33:53,907 --> 00:33:55,944
yang memiliki pria dan wanita di dalamnya.

585
00:33:55,951 --> 00:33:57,408
Jefferson Airplane,

586
00:33:57,410 --> 00:33:59,026
Fleetwood Mac.

587
00:33:59,037 --> 00:34:00,824
Kami sangat terkurung

588
00:34:00,830 --> 00:34:03,197
untuk kita berempat hidup bersama sepanjang waktu.

589
00:34:03,208 --> 00:34:04,665
Kami selalu bersama.

590
00:34:04,668 --> 00:34:06,580
Dan ketika kami berlatih,

591
00:34:06,586 --> 00:34:09,920
Denny dan aku di bawah meja 
sedang bermain footsie.

592
00:34:10,507 --> 00:34:14,626
Dan Denny juga genit besar.

593
00:34:14,636 --> 00:34:19,597
Dia hanya ingin membawanya secara 
maksimal, kau tahu.

594
00:34:19,599 --> 00:34:21,761
Dia memiliki selera humor yang tinggi,

595
00:34:21,768 --> 00:34:24,681
tatapan kecil di matanya, kau tahu.

596
00:34:25,188 --> 00:34:26,929
Dia sangat panas.

597
00:34:27,190 --> 00:34:29,603
<i>♪ Laki-laki dan perempuan ♪</i>

598
00:34:29,609 --> 00:34:35,105
<i>♪ Kau tahu mereka burung dari bulu ♪</i>

599
00:34:36,324 --> 00:34:40,944
<i>♪ Seperti dua sisi koin ♪</i>

600
00:34:40,954 --> 00:34:44,368
<i>♪ Mereka bergabung selamanya ♪</i>

601
00:34:44,374 --> 00:34:49,335
Di sampul album pertama kami, 
aku berbaring di pelukan Denny.

602
00:34:49,337 --> 00:34:50,999
Ini sebelum kita tertangkap.

603
00:34:51,006 --> 00:34:53,669
Sungguh, malam pertama kami bersama

604
00:34:53,675 --> 00:34:56,918
kami semua duduk 
di meja dan John dan Cass,

605
00:34:56,928 --> 00:34:59,762
kami melihat ke atas dan mereka tertidur.

606
00:35:00,265 --> 00:35:03,178
Dan saat itulah Denny baru bangun

607
00:35:03,184 --> 00:35:06,723
dan dia berjalan ke pintu kaca geser 
dan kami pergi.

608
00:35:07,105 --> 00:35:10,269
Saya dibesarkan dalam suasana yang sangat bebas.

609
00:35:10,567 --> 00:35:14,231
Bagi saya, berselingkuh tidak seserius itu

610
00:35:14,237 --> 00:35:16,945
seperti halnya bagi mereka semua.

611
00:35:17,449 --> 00:35:21,989
Saya berselingkuh sebelum Denny

612
00:35:21,995 --> 00:35:23,952
ketika John dan aku pertama kali menikah.

613
00:35:24,414 --> 00:35:28,408
Jadi, itu adalah sesuatu yang 
sudah dialami John dengan saya,

614
00:35:28,418 --> 00:35:30,956
dan saat itulah ia menulis 
"Go Where You Wanna Go".

615
00:35:30,962 --> 00:35:35,252
John benar-benar hancur dan kesal karenanya

616
00:35:35,258 --> 00:35:38,171
dan jadi lirik 
"pergi ke tempat yang Anda inginkan,

617
00:35:38,178 --> 00:35:39,714
Lakukan apa yang ingin Anda lakukan,

618
00:35:39,721 --> 00:35:42,714
dengan siapa pun yang ingin Anda lakukan dengan "jalang!

619
00:35:44,100 --> 00:35:47,093
Jadi, maksud saya, saya sibuk.

620
00:35:47,103 --> 00:35:49,390
Saya adalah seorang gadis yang sangat sibuk.

621
00:35:49,397 --> 00:35:51,263
Dan saya bersenang-senang!

622
00:35:51,274 --> 00:35:52,731
Aku senang kamu mengatakan itu dan bukan aku!

623
00:36:03,411 --> 00:36:06,324
<i>♪ Dan kamu harus pergi ke tempat yang kamu inginkan ♪</i>

624
00:36:06,331 --> 00:36:08,573
<i>♪ Lakukan apa yang ingin Anda lakukan ♪</i>

625
00:36:08,583 --> 00:36:13,248
<i>♪ Dengan siapa pun yang ingin Anda lakukan dengan ♪</i>

626
00:36:13,254 --> 00:36:15,496
<i>♪ Pergi ke mana Anda ingin pergi ♪</i>

627
00:36:15,507 --> 00:36:17,794
<i>♪ Lakukan apa yang ingin Anda lakukan ♪</i>

628
00:36:22,263 --> 00:36:26,257
<i>♪ Kamu tidak mengerti ♪</i>

629
00:36:26,267 --> 00:36:28,259
<i>♪ Gadis seperti aku itu ♪</i>

630
00:36:28,269 --> 00:36:33,936
<i>♪ Dapat mencintai satu pria saja ♪</i>

631
00:36:36,611 --> 00:36:40,901
<i>♪ Tiga ribu mil ♪</i>

632
00:36:40,907 --> 00:36:44,321
<i>♪ Sejauh itulah kau akan pergi ♪</i>

633
00:36:45,453 --> 00:36:48,787
<i>♪ Dan kau bilang padaku ♪</i>

634
00:36:49,416 --> 00:36:53,035
<i>♪ Tolong ♪</i>

635
00:36:53,420 --> 00:36:57,539
♪ Jangan ikuti ♪

636
00:36:58,299 --> 00:37:01,212
<i>♪ Kamu harus pergi ke tempat yang kamu inginkan ♪</i>

637
00:37:01,219 --> 00:37:03,461
<i>♪ Lakukan apa yang ingin Anda lakukan ♪</i>

638
00:37:03,471 --> 00:37:07,715
<i>♪ Dengan siapa pun yang ingin Anda lakukan dengan ♪</i>

639
00:37:08,017 --> 00:37:10,225
<i>♪ Pergi ke mana Anda ingin pergi ♪</i>

640
00:37:10,228 --> 00:37:12,390
<i>♪ Lakukan apa yang ingin Anda lakukan ♪</i>

641
00:37:12,397 --> 00:37:16,937
<i>♪ Dengan siapa pun yang ingin Anda lakukan ♪</i>

642
00:37:16,943 --> 00:37:20,653
<i>♪ Kamu tidak mengerti ♪</i>

643
00:37:20,655 --> 00:37:24,569
<i>♪ Bahwa seorang gadis seperti aku dapat mencintai ♪</i>

644
00:37:24,576 --> 00:37:29,822
<i>♪ Hanya satu pria ♪</i>

645
00:37:30,957 --> 00:37:35,122
<i>♪ Kamu sudah pergi seminggu ♪</i>

646
00:37:35,587 --> 00:37:38,751
<i>♪ Dan aku berusaha sangat keras ♪</i>

647
00:37:39,883 --> 00:37:43,797
<i>♪ Bukan untuk menjadi yang menangis ♪</i>

648
00:37:44,345 --> 00:37:47,463
<i>♪ Tidak menjadi gadis itu ♪</i>

649
00:37:47,474 --> 00:37:52,469
<i>♪ Kamu tertinggal ♪</i>

650
00:38:13,792 --> 00:38:15,784
<i>♪ Pergi ke mana Anda ingin pergi ♪</i>

651
00:38:16,044 --> 00:38:18,036
<i>♪ Lakukan apa yang ingin Anda lakukan ♪</i>

652
00:38:18,254 --> 00:38:22,589
<i>♪ Dengan siapa pun yang ingin Anda lakukan ♪</i>

653
00:38:22,592 --> 00:38:25,084
<i>♪ Pergi ke mana Anda ingin pergi ♪</i>

654
00:38:25,094 --> 00:38:27,427
<i>♪ Lakukan apa yang ingin Anda lakukan ♪</i>

655
00:38:37,440 --> 00:38:39,272
Oh, itu sangat menyentuh!

656
00:38:39,275 --> 00:38:41,016
- Oh bagus, kamu menyukainya. 
- Aku menyukainya!

657
00:38:41,027 --> 00:38:43,019
- Oh keren. 
- Aku menyukainya.

658
00:38:43,029 --> 00:38:44,395
Saya lupa lagu yang luar biasa itu!

659
00:38:44,405 --> 00:38:46,021
Ya benar?

660
00:38:46,366 --> 00:38:47,573
<i>♪ Satu, dua, tiga ♪</i>

661
00:38:47,575 --> 00:38:48,941
<i>♪ Kau akan kehilangan gadis itu ♪</i>

662
00:38:56,376 --> 00:38:58,618
60-an, benar, itu benar-benar diberkati.

663
00:38:58,628 --> 00:39:00,836
Maksudku semua itu muncul sekaligus.

664
00:39:00,839 --> 00:39:02,580
Pasti seperti itu.

665
00:39:02,590 --> 00:39:05,799
Tapi itu adalah lingkaran yang bagus dari seniman yang sangat bagus,

666
00:39:05,802 --> 00:39:07,919
seniman yang bermaksud baik, berpikir tentang

667
00:39:07,929 --> 00:39:11,013
bagaimana saya bisa membuat catatan 
sebagus itu?

668
00:39:11,015 --> 00:39:12,972
Musik terjadi 
pada saat tertentu

669
00:39:12,976 --> 00:39:16,140
dan itu mengubah segalanya ke depan.

670
00:39:16,145 --> 00:39:19,309
<i>♪ Kau akan kehilangan gadis itu ♪</i>

671
00:39:21,442 --> 00:39:26,437
Saya berakhir 
dengan asetat Suara Pet

672
00:39:26,823 --> 00:39:29,611
dan saya pergi ke Inggris

673
00:39:29,617 --> 00:39:32,109
untuk mengunjungi teman saya Andrew Oldham,

674
00:39:32,120 --> 00:39:34,954
yang merupakan produser The Rolling Stones.

675
00:39:35,665 --> 00:39:37,827
Dan Paul McCartney datang

676
00:39:37,834 --> 00:39:39,996
dan saya memainkannya Suara Pet

677
00:39:40,003 --> 00:39:43,121
dan mereka mendengarkan 
semua yang dilakukan Brian

678
00:39:43,131 --> 00:39:47,375
dan memikirkan bagaimana 
mereka dapat menggunakan hal-hal tertentu

679
00:39:47,385 --> 00:39:49,627
yang dia lakukan pada Suara Pet.

680
00:39:50,305 --> 00:39:52,592
Dari itu datang Sersan. Lada.

681
00:39:53,308 --> 00:39:55,721
Ada banyak 
hal yang terjadi.

682
00:39:55,727 --> 00:39:58,265
Semua catatan yang Anda beli, 
vinil itu ... yang kami beli,

683
00:39:58,271 --> 00:39:59,978
kamu bahkan tidak dilahirkan ...

684
00:39:59,981 --> 00:40:03,145
hanya yang terbaik. 
Karena semua orang melakukannya.

685
00:40:03,151 --> 00:40:05,643
Saya punya dua catatan favorit, 
seperti yang dilakukan banyak orang,

686
00:40:05,653 --> 00:40:08,646
dan salah satunya adalah Suara Pet 
dan yang lainnya adalah Sersan. Lada.

687
00:40:08,656 --> 00:40:10,318
Anda dapat mendengarkan rekaman

688
00:40:10,325 --> 00:40:14,535
dan Anda dapat melihat polinisasi silang.

689
00:40:14,537 --> 00:40:16,153
Itu adalah hal yang ajaib.

690
00:40:16,789 --> 00:40:19,497
Kapan pun sesuatu yang baik terjadi,

691
00:40:19,500 --> 00:40:21,412
itu akan muncul di tempat lain.

692
00:40:21,419 --> 00:40:23,285
Ini akan dicerminkan kembali.

693
00:40:23,880 --> 00:40:26,167
Ya, itu seperti polinasi silang.

694
00:40:26,174 --> 00:40:28,882
Maksudku, The Beatles juga 
tumbuh mendengarkan musik skiffle.

695
00:40:29,385 --> 00:40:33,095
George mengakui "The Bells of Rhymney"

696
00:40:33,097 --> 00:40:35,805
dan "Jika Aku Membutuhkan Seseorang" sangat mirip.

697
00:40:35,808 --> 00:40:40,473
Saya pikir dia mengirimi Roger sedikit kartu tentang itu

698
00:40:40,480 --> 00:40:42,016
bahwa dia masih memiliki, Anda tahu.

699
00:40:42,023 --> 00:40:44,731
Seseorang akan 
menulis sebagian besar lagu, katakan,

700
00:40:44,734 --> 00:40:46,691
Anda tahu, Paul atau John, dan mereka memainkannya

701
00:40:46,694 --> 00:40:49,357
dan ketika rasanya enak oke, begitulah cara kami melakukannya.

702
00:40:49,364 --> 00:40:51,356
Kami hanya akan macet. Kami adalah pengamen.

703
00:40:51,366 --> 00:40:53,858
Riff itu ...

704
00:40:58,122 --> 00:41:00,580
<i>♪ Oh, apa yang akan kamu berikan padaku? ♪</i>

705
00:41:01,292 --> 00:41:05,707
<i>♪ Katakan lonceng sedih Rhomey ♪</i>

706
00:41:05,713 --> 00:41:08,626
Bagaimanapun, jadi George menyukai riff itu dan dia menulis:

707
00:41:08,633 --> 00:41:11,467
<i>♪ Jika aku butuh seseorang untuk mencintai ♪</i>

708
00:41:11,469 --> 00:41:12,386
berdasarkan hal tersebut.

709
00:41:12,387 --> 00:41:15,004
Dia membuat rekaman itu 
dan memberikannya kepada Derek Taylor di London.

710
00:41:15,014 --> 00:41:18,052
Derek datang ke rumahku, 
dia berkata George ingin kau tahu

711
00:41:18,059 --> 00:41:21,769
bahwa ia menulis lagu ini berdasarkan 
riff Anda di "Bells of Rhymney".

712
00:41:21,980 --> 00:41:25,189
Ketika Anda mendengar musik yang indah 
itu masuk ke dalam diri Anda

713
00:41:25,191 --> 00:41:27,729
dan terkadang Anda ingin 
melakukan sesuatu seperti itu

714
00:41:27,735 --> 00:41:29,192
mungkin, tapi caramu.

715
00:41:29,195 --> 00:41:32,279
Atau wow, dia melakukan itu 
jadi mungkin aku bisa ...

716
00:41:32,281 --> 00:41:34,022
dan itu adalah hal yang terbuka.

717
00:41:34,033 --> 00:41:37,322
Tapi itu adil, bukan? Itu ... itu adil.

718
00:41:37,328 --> 00:41:40,412
Tapi, kau tahu, pencurian 
tidak terlalu bagus tapi kau ...

719
00:41:42,041 --> 00:41:44,454
Tetapi dalam hal itu 
saya pikir itu sangat bagus.

720
00:41:50,091 --> 00:41:51,377
Anda memiliki ...

721
00:41:51,384 --> 00:41:52,591
Anda sedikit di sisi yang lebih berat.

722
00:41:52,593 --> 00:41:54,585
Anda mendapat Suara Pet 
dan Sersan. Pepper ada di sana ...

723
00:41:54,595 --> 00:41:56,302
Aku punya barang bagus di sini, ya!

724
00:41:56,305 --> 00:41:57,716
Saya akan tetap dengan ini.

725
00:41:57,724 --> 00:42:01,092
Ya. Dan catatan-catatan ini datang

726
00:42:01,102 --> 00:42:03,264
tiba-tiba seperti longsoran salju.

727
00:42:03,271 --> 00:42:04,387
Mm hmm.

728
00:42:04,397 --> 00:42:06,855
Dan tidak ada yang seperti mereka sebelumnya.

729
00:42:06,858 --> 00:42:09,601
Dulu 
setiap kali semua ini keluar

730
00:42:09,610 --> 00:42:13,103
itu seperti acara raksasa ini

731
00:42:13,114 --> 00:42:16,448
dan orang-orang akan membicarakannya 
dan berkumpul bersama

732
00:42:16,451 --> 00:42:19,990
dan letakkan catatan di kamar mereka 
dan dengarkan rekaman itu.

733
00:42:19,996 --> 00:42:21,112
- Sangat keren. 
- Selama berhari-hari.

734
00:42:21,122 --> 00:42:22,122
Berhari-hari!

735
00:42:22,123 --> 00:42:27,084
Dan mereka akan menguraikan, 
Anda tahu, mengapa dia mengenakan jubah ini,

736
00:42:27,086 --> 00:42:28,998
ponco, dari Renaissance Fair.

737
00:42:30,423 --> 00:42:33,507
Ya, salah satu hal favorit saya 
tentang semua band ini

738
00:42:33,509 --> 00:42:36,502
adalah bahwa mereka, dalam arti tertentu, 
mereka semacam kelompok super,

739
00:42:36,512 --> 00:42:38,424
kamu tahu. 
Mereka memiliki beberapa penyanyi utama.

740
00:42:38,431 --> 00:42:40,423
Mereka memiliki banyak penulis lagu.

741
00:42:40,433 --> 00:42:44,097
Tapi saya pikir keindahan semua ini 
adalah bagaimana mereka bersatu

742
00:42:44,103 --> 00:42:48,473
dan membawa yang terbaik dari 
yang mereka miliki untuk sesuatu.

743
00:42:48,816 --> 00:42:51,604
Ya! Maksudku, dengarkan saja 
Buffalo Springfield

744
00:42:51,611 --> 00:42:53,603
- dan semua band itu. 
- Ya.

745
00:42:53,613 --> 00:42:55,696
Anda hanya mendapatkan sesuatu yang 
sangat luar biasa dan unik

746
00:42:55,698 --> 00:42:57,155
- ketika itu ... 
- Oh, ya ...

747
00:42:57,158 --> 00:42:59,024
Kombinasi, 
kolaborasi, yang tidak dapat Anda ...

748
00:42:59,035 --> 00:43:01,743
Anda tidak bisa melakukannya, dengan semua DNA Anda sendiri.

749
00:43:01,746 --> 00:43:02,827
Anda tidak bisa.

750
00:43:03,831 --> 00:43:05,572
<i>Tuan-tuan! Tuan-tuan!</i>

751
00:43:05,583 --> 00:43:07,449
<i>Senang melihat kalian semua!</i>

752
00:43:07,460 --> 00:43:08,792
<i>Selamat datang.</i>

753
00:43:08,795 --> 00:43:11,253
<i>Apakah Anda cukup baik 
untuk bertindak sebagai juru bicara,</i>

754
00:43:11,255 --> 00:43:13,497
<i>perkenalkan diri Anda, dan 
beri tahu kami siapa lagi yang terlibat.</i>

755
00:43:13,508 --> 00:43:15,591
<i>Ah, nama saya Neil Young.</i>

756
00:43:15,593 --> 00:43:16,674
<i>Baiklah, Neil. Apa kabar?</i>

757
00:43:16,677 --> 00:43:18,339
<i>Saya pemain gitar utama. 
Apa kabar?</i>

758
00:43:18,346 --> 00:43:20,133
<i>Ini Richie Furay.</i>

759
00:43:20,139 --> 00:43:21,971
<i>Halo, Richie! Senang bertemu Anda</i>

760
00:43:21,974 --> 00:43:24,466
<i>- Ini Steve Stills. 
- Halo, Steve. Senang bertemu Anda.</i>

761
00:43:24,477 --> 00:43:27,185
<i>Bagaimana tiga orang Kanada 
dan beberapa rekan lainnya</i>

762
00:43:27,188 --> 00:43:29,430
<i>semua jatuh bersama? 
Bagaimana itu bisa terjadi?</i>

763
00:43:29,440 --> 00:43:32,808
<i>Ya, kami, ah, 
Bruce dan saya datang ke Los Angeles</i>

764
00:43:32,819 --> 00:43:36,028
<i>di mobil jenazah tua untuk mencoba, 
Anda tahu, membuat bintang, Anda tahu.</i>

765
00:43:36,030 --> 00:43:37,396
<i>Kita akan menjadi bintang.</i>

766
00:43:37,406 --> 00:43:42,117
<i>Jadi, ah, kami baru saja akan pergi 
dan aku melihatnya di sebuah van</i>

767
00:43:42,120 --> 00:43:44,453
<i>pergi sebaliknya di Sunset 
dan dia berhenti dan dia ...</i>

768
00:43:44,455 --> 00:43:47,664
<i>dan kami berhenti dan kami semua berhenti 
dan kemudian kami mulai.</i>

769
00:43:53,422 --> 00:43:56,335
<i>♪ Ada sesuatu yang terjadi di sini ♪</i>

770
00:43:57,218 --> 00:44:00,928
<i>♪ Apa itu tidak jelas ♪</i>

771
00:44:02,098 --> 00:44:06,138
<i>♪ Ada seorang pria dengan pistol di sana ♪</i>

772
00:44:06,894 --> 00:44:10,604
<i>♪ Memberitahuku aku harus waspada ♪</i>

773
00:44:11,566 --> 00:44:14,934
<i>♪ Kupikir sudah waktunya kita berhenti, 
anak-anak, suara apa itu ♪</i>

774
00:44:14,944 --> 00:44:18,528
<i>♪ Semua orang melihat apa yang terjadi ♪</i>

775
00:44:29,000 --> 00:44:33,995
<i>♪ Oh, halo Tuan Jiwa, 
saya mampir untuk mengambil alasan ♪</i>

776
00:44:36,215 --> 00:44:37,922
<i>♪ Untuk pemikiran bahwa aku menangkap ♪</i>

777
00:44:37,925 --> 00:44:41,464
<i>♪ Bahwa kepalaku 
adalah acara musim ♪</i>

778
00:44:43,306 --> 00:44:45,389
<i>♪ Aku akan mengatasi perubahan ♪</i>

779
00:44:45,391 --> 00:44:48,930
<i>♪ Tapi ada orang asing yang menggoda ♪</i>

780
00:44:55,276 --> 00:44:57,814
Kami berada di Fort William, Ontario,

781
00:44:57,820 --> 00:45:00,528
dan pemilik klub 
mengatakan kepada orang-orang ini bahwa kita,

782
00:45:00,531 --> 00:45:03,274
Anda tahu, mempekerjakan secara teratur 
akan masuk

783
00:45:03,284 --> 00:45:08,279
dan lakukan set di antara 
kalian dan tindakan utama.

784
00:45:08,372 --> 00:45:11,831
Itu Neil dengan trio kecil 
bernama The Squires.

785
00:45:12,585 --> 00:45:14,827
Dan dia melakukan persis 
apa yang ingin saya lakukan,

786
00:45:14,837 --> 00:45:17,875
yang memainkan lagu-lagu rakyat 
di gitar listrik.

787
00:45:17,882 --> 00:45:20,966
Dan kami nongkrong bersama selama seminggu.

788
00:45:20,968 --> 00:45:23,927
Kami berbicara dan bermimpi dan berfantasi

789
00:45:23,930 --> 00:45:25,887
tentang apa yang ingin kami lakukan.

790
00:45:25,890 --> 00:45:27,756
Dan kami tidak terpisahkan.

791
00:45:28,017 --> 00:45:31,351
Buffalo Springfield, 
Anda tahu, itu yang besar.

792
00:45:31,354 --> 00:45:35,348
Saya melihat mereka kembali '67 atau '68.

793
00:45:35,358 --> 00:45:39,147
Mereka datang ke Gainesville 
dan bermain dengan The Beach Boys.

794
00:45:39,153 --> 00:45:41,361
Anda tahu, saya tidak pernah melupakannya!

795
00:45:41,364 --> 00:45:44,607
Itu benar 
- benar pertunjukan yang menakjubkan, Anda tahu.

796
00:45:44,617 --> 00:45:48,236
Sepertinya itu sebagus 
yang seharusnya, Anda tahu.

797
00:45:48,246 --> 00:45:49,407
Itu mungkin lebih baik.

798
00:45:49,497 --> 00:45:51,705
Buffalo Springfield seperti, Anda tahu,

799
00:45:51,707 --> 00:45:56,702
seperti legiun gadis-gadis itu, 
Anda tahu, saya ingin,

800
00:45:58,130 --> 00:46:00,247
Anda tahu, seperti hanya melihat ke arah sana.

801
00:46:00,258 --> 00:46:02,466
Dan saya pikir, Anda tahu, ini ...

802
00:46:02,468 --> 00:46:04,130
ini pasti band yang cukup bagus.

803
00:46:04,136 --> 00:46:07,129
- Kami pergi ke LA dengan Cream. 
- Ya.

804
00:46:07,139 --> 00:46:09,222
Dan saya belum berada di sana 
lebih dari sekitar satu jam

805
00:46:09,225 --> 00:46:11,387
dan ada ketukan di pintu 
dan kemudian Stephen Stills

806
00:46:11,394 --> 00:46:13,477
ada di sana dengan gitar, Anda tahu.

807
00:46:13,479 --> 00:46:14,640
Dia baru saja masuk.

808
00:46:14,647 --> 00:46:16,354
Saya mengeluarkan gitarnya dari kasing dan berkata

809
00:46:16,357 --> 00:46:17,939
"Aku mendengarmu seperti ini".

810
00:46:17,942 --> 00:46:20,309
- Dia memainkanmu "Bluebird"? 
- Dia memainkan "Bluebird".

811
00:46:31,080 --> 00:46:34,949
Mereka akan berakhir dengan 
"Bluebird" yang sangat panjang ini , seperti, Anda tahu,

812
00:46:34,959 --> 00:46:38,373
berdagang gitar untuk ... 
sampai itu benar-benar hebat.

813
00:46:38,379 --> 00:46:39,540
Itu bagus.

814
00:46:39,547 --> 00:46:43,666
Byrds mengambil Buffalo Springfield 
untuk pertunjukan pembuka

815
00:46:43,676 --> 00:46:47,044
dan itu berlangsung sampai 
David Crosby melihat kami untuk pertama kalinya

816
00:46:47,054 --> 00:46:49,546
dan dia berkata, "Keluarkan mereka dari sana. 
Mereka terlalu bagus."

817
00:46:49,557 --> 00:46:52,800
Saya ingat berpikir 
ketika kami melakukannya ini adalah ide yang buruk.

818
00:46:53,477 --> 00:46:56,970
Karena mereka - 
mereka benar-benar luar biasa baik.

819
00:46:56,981 --> 00:46:59,769
Dan kami memiliki hit, Anda tahu, 
sehingga kami bisa mengikuti mereka,

820
00:46:59,775 --> 00:47:02,142
tapi mereka sangat baik.

821
00:47:02,153 --> 00:47:05,396
Apa yang baik dari itu 
adalah bahwa kami memiliki banyak materi.

822
00:47:05,406 --> 00:47:08,945
Apa yang buruk tentang itu, itu adalah 
arah yang benar-benar berbeda.

823
00:47:08,951 --> 00:47:11,284
Lagu pertama yang kami miliki, "Clancy",

824
00:47:11,287 --> 00:47:14,621
dengan Buffalo Springfield, 
kami melakukan pengambilan pertama

825
00:47:14,623 --> 00:47:17,206
dan suara itu kembali 
dari bilik dan berkata,

826
00:47:17,209 --> 00:47:20,873
"Terlalu lama. Mainkan lebih cepat."

827
00:47:20,880 --> 00:47:21,880
Mm hmm.

828
00:47:21,881 --> 00:47:24,965
Dan saat itulah Neil dan saya saling 
memandang dan berkata

829
00:47:24,967 --> 00:47:27,630
Ya Tuhan, kita harus 
belajar bagaimana melakukan ini sendiri.

830
00:47:27,636 --> 00:47:31,971
Ada Neil dan saya mendengarkan 
sesuatu yang dia lakukan.

831
00:47:31,974 --> 00:47:34,432
Dan itu konsol asli lama.

832
00:47:34,435 --> 00:47:35,892
Ini hanya 8-track.

833
00:47:35,895 --> 00:47:41,015
Itu sebabnya ini adalah konsol Altec tua 
dengan tombol besar seperti.

834
00:47:41,484 --> 00:47:44,852
Dan tepat setelah itu, 
saya pikir kami mendapat MCI atau sesuatu

835
00:47:44,862 --> 00:47:49,402
dan pergi ke 16, yang bagi saya 
adalah yang kami butuhkan.

836
00:47:49,408 --> 00:47:52,116
Tapi ini seperti setelah kita jelas belajar

837
00:47:52,119 --> 00:47:54,111
untuk membuatnya sendiri. Begitu ya ...

838
00:47:54,121 --> 00:47:57,114
Itu mungkin insinyur 
yang direkrut untuk sesi itu.

839
00:47:57,124 --> 00:47:58,285
Dia harus duduk sekarang?

840
00:47:58,292 --> 00:48:00,955
Duduk saja di sana.

841
00:48:09,387 --> 00:48:12,801
<i>♪ Kemana kita akan pergi? ♪</i>

842
00:48:13,933 --> 00:48:16,346
<i>♪ Apa yang kamu rasakan? ♪</i>

843
00:48:17,812 --> 00:48:21,101
<i>♪ Sekarang aku sudah menangkap cintaku ♪</i>

844
00:48:22,149 --> 00:48:24,641
<i>♪ Kepalaku berputar kembali ♪</i>

845
00:48:24,902 --> 00:48:29,317
<i>♪ Dengan pertanyaan seribu mimpi ♪</i>

846
00:48:29,740 --> 00:48:33,609
<i>♪ Apa yang dia lakukan 
apa yang dia lihat ♪</i>

847
00:48:33,953 --> 00:48:37,412
<i>♪ Sekarang, ayolah kekasih bicara padaku ♪</i>

848
00:48:37,415 --> 00:48:38,997
Haruskah kita bicara tentang "Pertanyaan"?

849
00:48:38,999 --> 00:48:42,618
Yah, untuk memulai dengan ini saya punya apa ... 
Anda tahu hari-hari ajaib itu

850
00:48:42,628 --> 00:48:44,870
di mana banyak hal terjadi?

851
00:48:44,880 --> 00:48:48,749
Saya bertemu Judy Collins 
dan Eric Clapton pada malam yang sama.

852
00:48:48,759 --> 00:48:51,718
Saya pergi ke Wiski untuk menemui Eric.

853
00:48:52,012 --> 00:48:55,756
Jadi saya menggoda Judy, 
mencoba mendengarkan Eric,

854
00:48:55,766 --> 00:48:59,305
siapa yang 
meluap-luap , dan aku kewalahan.

855
00:48:59,311 --> 00:49:03,305
Dan kemudian, Crosby 
membawa Eric ke rumah kecilku

856
00:49:03,315 --> 00:49:04,931
di Laurel Canyon.

857
00:49:04,942 --> 00:49:09,937
Dan perubahan pada "Pertanyaan" diturunkan

858
00:49:10,573 --> 00:49:15,318
dari lagu Judy berjudul 
"Sejak Kau Bertanya".

859
00:49:15,327 --> 00:49:18,911
Dan saya hanya mengambil 
tiga akord pertama ini

860
00:49:18,914 --> 00:49:22,703
dan mengubah irama dan segalanya.

861
00:49:22,710 --> 00:49:26,294
Dan kemudian berevolusi menjadi lagu.

862
00:49:26,297 --> 00:49:30,462
Dan saya pikir saya memainkannya untuknya 
ketika saya mencoba untuk menulisnya,

863
00:49:30,468 --> 00:49:34,337
dan kemudian berakhir 
di album Buffalo Springfield.

864
00:49:34,346 --> 00:49:36,554
Saya belum mendengarkan hal itu 
untuk waktu yang lama,

865
00:49:36,557 --> 00:49:38,344
Anda tahu, musik pantai barat, 
sama sekali dan seterusnya ...

866
00:49:38,350 --> 00:49:39,309
Versi asli yang Anda ...

867
00:49:39,310 --> 00:49:41,552
Tidak, saya belum pernah mendengar 
versi asli "Pertanyaan"

868
00:49:41,562 --> 00:49:43,019
untuk waktu yang sangat lama.

869
00:49:43,022 --> 00:49:44,809
Dan itu benar-benar membawaku kembali.

870
00:49:45,316 --> 00:49:48,480
<i>♪ Apa yang membuatmu lari ♪</i>

871
00:49:49,278 --> 00:49:52,942
<i>♪ Mencoba untuk 
menjawab pertanyaan ... ♪</i>

872
00:49:52,948 --> 00:49:56,112
Membawa saya kembali ke 
lagu yang telah saya lakukan juga,

873
00:49:56,118 --> 00:49:57,905
sekitar waktu yang sama.

874
00:49:57,912 --> 00:50:03,124
Ah, sesaat kemudian, sebenarnya, 
disebut "Let It Rain".

875
00:50:03,584 --> 00:50:06,873
Dan itu adalah salah satu lagu pertama yang pernah saya tulis.

876
00:50:06,879 --> 00:50:10,418
Dan itu ... dan di sana, Anda tahu, 
ada semacam itu ...

877
00:50:10,424 --> 00:50:12,290
Saya dipengaruhi olehnya, saya pikir.

878
00:50:12,301 --> 00:50:14,338
Ya, saya pikir kami berbicara 
tentang memiliki, semoga,

879
00:50:14,345 --> 00:50:16,132
Anda memainkan lagu itu dengan Stephen ...

880
00:50:16,138 --> 00:50:17,299
Ya.

881
00:50:17,306 --> 00:50:20,140
Saya bertanya-tanya apakah itu akan menjadi ... 
itu tidak akan mengganggu Anda

882
00:50:20,142 --> 00:50:22,805
bahwa ada ... 
ada perasaan yang sama atau ...

883
00:50:22,811 --> 00:50:24,552
Ya saya tidak ... Saya pasti telah mencuri itu

884
00:50:24,563 --> 00:50:25,804
dan bahkan tidak diketahui, Anda tahu.

885
00:50:25,814 --> 00:50:27,305
Kami dapat mengedit bagian itu segera.

886
00:50:27,316 --> 00:50:28,807
Ya, tidak, tidak! Saya pikir tidak,

887
00:50:28,817 --> 00:50:30,308
itu sangat penting untuk diketahui orang.

888
00:50:30,319 --> 00:50:31,319
Stephen punya satu untukmu.

889
00:50:31,320 --> 00:50:34,609
♪ Ayo kekasih, bicara padaku ♪

890
00:51:07,064 --> 00:51:08,350
Maaf saya tersesat.

891
00:51:08,357 --> 00:51:10,019
Apa pun yang terjadi 
di bagian solo sangat bagus.

892
00:51:10,025 --> 00:51:11,482
- Keren. 
- Dengan kamu dan Eric bersama.

893
00:51:11,485 --> 00:51:14,228
Ya. Ketika Eric bermain 
di atas solo kedua,

894
00:51:14,238 --> 00:51:16,821
Anda tahu, dia bermain dalam daftar yang lebih tinggi

895
00:51:16,824 --> 00:51:18,907
dan saya pikir ada sesuatu dalam daftar yang lebih rendah

896
00:51:18,909 --> 00:51:20,525
akan menjadi keren sebagai pelengkap.

897
00:51:29,378 --> 00:51:32,371
<i>♪ Kemana kita akan pergi? ♪</i>

898
00:51:33,173 --> 00:51:37,417
Eric sangat teliti 
mengingatkan saya saat itu,

899
00:51:37,428 --> 00:51:41,422
katanya, 
Anda tahu, ketika Anda melakukan ini di atas panggung,

900
00:51:41,432 --> 00:51:43,424
kamu harus bergiliran.

901
00:51:46,437 --> 00:51:48,224
Sama seperti halaman sekolah, Anda tahu.

902
00:51:48,689 --> 00:51:49,975
Sopan.

903
00:52:07,124 --> 00:52:10,367
Saya mendapat undangan 
untuk pergi dan menonton

904
00:52:10,377 --> 00:52:14,667
Buffalo Springfield berlatih 
di sebuah rumah di Laurel Canyon.

905
00:52:14,673 --> 00:52:18,417
Saya telah bertemu gadis bernama 
Mary Hughes itu

906
00:52:18,427 --> 00:52:21,841
jenis ratu kecantikan 
the Strip pada waktu itu.

907
00:52:21,847 --> 00:52:24,464
Jeff Beck berkencan dengannya 
dan Keith Moon berkencan dengannya

908
00:52:24,475 --> 00:52:28,185
dan entah bagaimana saya berhasil 
masuk ke dalam persamaan.

909
00:52:28,187 --> 00:52:32,397
Dan saya dengan gadis cantik ini 
dan ada sendi yang diedarkan

910
00:52:32,399 --> 00:52:33,685
dan mereka mulai bermain.

911
00:52:33,692 --> 00:52:36,810
Dan mereka bermain di level 
yang tidak terlalu keras untuk semua orang

912
00:52:36,820 --> 00:52:41,815
dan mereka berlatih set, 
saya pikir, bermain untuk sebuah pertunjukan.

913
00:52:42,451 --> 00:52:44,408
Dan kemudian ada ketukan di pintu.

914
00:52:45,037 --> 00:52:48,576
Dan seseorang pergi untuk menjawab 
dan ada getaran langsung

915
00:52:48,582 --> 00:52:51,575
di ruangan itu 
ada yang salah, kau tahu.

916
00:52:52,294 --> 00:52:56,038
Dan mereka membuka pintu 
dan ada seorang polisi berdiri di sana.

917
00:52:56,048 --> 00:52:58,756
Dan ada mobil patroli di latar belakang.

918
00:52:58,759 --> 00:53:02,218
Dan dia berkata, 
"Kamu harus menyimpannya.

919
00:53:02,221 --> 00:53:05,385
Kami sudah memiliki beberapa keluhan tentang kebisingan.

920
00:53:05,391 --> 00:53:07,098
Apa itu?"

921
00:53:07,101 --> 00:53:09,514
Dan selanjutnya Anda tahu, 
mereka ada di dalam ruangan.

922
00:53:09,520 --> 00:53:12,308
Dan saya tidak punya apa-apa ... 
Saya baru saja meletakkan sendi.

923
00:53:12,314 --> 00:53:13,395
Saya tidak punya apa-apa di tangan saya,

924
00:53:13,399 --> 00:53:17,143
tapi, ah, aku diborgol pada seseorang.

925
00:53:17,152 --> 00:53:22,147
Jadi, kami semua dibawa ke Penjara County LA.

926
00:53:22,324 --> 00:53:26,159
Sementara itu, seperti di mana ... 
apa yang terjadi pada Stephen?

927
00:53:26,161 --> 00:53:29,450
Stephen, ketika dia menyadari 
siapa yang ada di pintu depan ...

928
00:53:29,456 --> 00:53:30,373
Ya!

929
00:53:30,374 --> 00:53:34,118
Melompat keluar jendela kamar mandi 
dan lari.

930
00:53:34,128 --> 00:53:36,120
Ada pesta yang 
kami dengar juga, ...

931
00:53:36,130 --> 00:53:38,213
apakah rumahmu 
yang mengadakan pesta di Canyon?

932
00:53:38,215 --> 00:53:39,626
Apakah itu pesta yang sama yang Anda sebutkan?

933
00:53:39,633 --> 00:53:41,670
Apa? Bencana.

934
00:53:41,677 --> 00:53:44,294
Apa yang saya dengar adalah 
Anda ada di sana, Eric ada di sana,

935
00:53:44,304 --> 00:53:46,466
Neil ada di sana, begitu pula polisi.

936
00:53:46,473 --> 00:53:48,305
- Saya akan mengatakan ya! 
- Kedengarannya benar?

937
00:53:48,308 --> 00:53:51,472
Neil dan aku duduk 
di kamar di belakang

938
00:53:51,478 --> 00:53:53,310
dan kami di sini ini.

939
00:53:53,313 --> 00:53:56,977
Dan saya katakan pergi periksa itu.

940
00:53:56,984 --> 00:53:59,476
Aku akan pergi ke sebelah dan memanggil pengacara!

941
00:53:59,486 --> 00:54:01,398
Dan saya memesannya di belakang.

942
00:54:01,405 --> 00:54:04,443
Jadi, tentu saja, itu meledak hingga 
merusak reputasi saya.

943
00:54:04,450 --> 00:54:06,567
Oh, dia orang yang memesan, Anda tahu.

944
00:54:06,577 --> 00:54:10,912
Dan, ah, dan aku pergi ke sebelah dan ...

945
00:54:10,914 --> 00:54:12,030
benar-benar tercela.

946
00:54:12,040 --> 00:54:14,623
Aku seharusnya sudah siap dan ... dan ternyata tidak.

947
00:54:14,626 --> 00:54:18,415
Saya tidak pernah hidup seperti itu 
dan merasa sedih tentang hal itu sejak itu.

948
00:54:18,422 --> 00:54:21,039
Neil menjadi sangat agresif 
dan keluar dari pintu

949
00:54:21,049 --> 00:54:23,336
dan dia akan pergi 
mengusir polisi.

950
00:54:23,343 --> 00:54:27,087
Karena dia orang Kanada dan kurasa 
di Kanada kau bisa melakukan itu ...

951
00:54:29,349 --> 00:54:32,763
Sangat menyenangkan 
bisa sampai ke Los Angeles

952
00:54:32,770 --> 00:54:34,557
datang dari Gainesville, Florida.

953
00:54:34,563 --> 00:54:37,476
Dan dalam pikiranku, 
itu adalah cuaca dan gadis-gadis

954
00:54:37,483 --> 00:54:41,898
dan selancar dan mobil-mobil 
dan itu adalah mentalitas muda.

955
00:54:51,455 --> 00:54:56,450
Di sinilah orang 
- orang yang benar-benar pemimpi besar

956
00:54:56,585 --> 00:55:00,124
pergi ke karena 
itu semacam diizinkan di sini.

957
00:55:00,130 --> 00:55:02,463
Ada orang yang percaya itu

958
00:55:02,466 --> 00:55:06,927
mungkin saja melakukan 
sesuatu yang tidak biasa.

959
00:55:06,929 --> 00:55:10,138
Hal pertama yang saya ingat 
turun Sunset Boulevard

960
00:55:10,140 --> 00:55:12,803
melihat keluar mobil di semua 
perusahaan rekaman, Anda tahu.

961
00:55:12,810 --> 00:55:17,805
Pada hari-hari itu adalah MGM, 
Anda tahu, Capitol, Anda tahu,

962
00:55:17,940 --> 00:55:20,523
semua label yang sudah tidak ada lagi.

963
00:55:20,526 --> 00:55:24,987
Itu benar. Saya keluar sana 
dan man, studio rekaman ini

964
00:55:24,988 --> 00:55:29,983
semuanya bersih dan insinyur 
benar-benar bagus.

965
00:55:30,702 --> 00:55:33,991
Di sinilah Phil Spector 
dan Brian Wilson bekerja.

966
00:55:33,997 --> 00:55:36,865
Orang-orang mulai muncul di sini 
mencoba bekerja dengan para insinyur

967
00:55:36,875 --> 00:55:39,162
mereka bekerja dengan 
dan studio tempat mereka bekerja

968
00:55:39,169 --> 00:55:42,128
untuk membuat semuanya terdengar ... gemuk.

969
00:55:42,130 --> 00:55:44,087
Di Amerika sangat, sangat berbeda.

970
00:55:44,091 --> 00:55:46,128
Abbey Road adalah 
satu-satunya tempat yang, pada dasarnya,

971
00:55:46,134 --> 00:55:47,466
kami pernah merekam, benar.

972
00:55:47,469 --> 00:55:51,338
Di sana hampir seperti, 
ah, hampir seperti BBC.

973
00:55:51,348 --> 00:55:54,056
Semua insinyur memakai 
overall putih ini.

974
00:55:54,059 --> 00:55:55,766
Dan, Anda tahu, jika Anda ingin 
meningkatkan bass

975
00:55:55,769 --> 00:55:58,477
Anda harus pergi ke produser 
yang kemudian pergi ke insinyur

976
00:55:58,480 --> 00:55:59,891
yang kemudian mengangkat bass.

977
00:55:59,898 --> 00:56:02,766
Entah bagaimana Anda 
orang kedua dalam mantel putih

978
00:56:02,776 --> 00:56:05,143
yang benar-benar membuat musik.

979
00:56:05,153 --> 00:56:07,486
Mereka memiliki semua 
profesor seperti ini .

980
00:56:07,489 --> 00:56:09,446
Anda tahu, para ilmuwan di lantai atas.

981
00:56:09,449 --> 00:56:11,065
Kami berada di studio.

982
00:56:11,076 --> 00:56:12,783
Ini seperti film 40-an tua.

983
00:56:12,786 --> 00:56:14,823
Oh, apa yang kamu inginkan? 
Anda ingin bermain?

984
00:56:14,830 --> 00:56:17,163
Mm, biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan.

985
00:56:17,165 --> 00:56:21,000
Sangat berbeda disini. 
Jauh lebih longgar, jauh lebih baik.

986
00:56:21,253 --> 00:56:24,041
"Getaran Baik" 
direkam di empat studio,

987
00:56:24,047 --> 00:56:25,163
empat studio berbeda.

988
00:56:25,173 --> 00:56:26,789
Nah, setiap studio berbeda, Anda tahu?

989
00:56:26,800 --> 00:56:29,543
Seperti Anda tidak bisa ... 
tidak ada satu studio yang sama.

990
00:56:29,553 --> 00:56:32,011
Barat baik untuk, 
ah, instrumentasi,

991
00:56:32,014 --> 00:56:34,051
seperti bass, drum, gitar.

992
00:56:34,057 --> 00:56:36,299
Sunset Sound, saya menyukai piano teknologi mereka.

993
00:56:36,310 --> 00:56:38,973
Saya menggunakannya di jembatan 
untuk "Getaran Baik."

994
00:56:38,979 --> 00:56:40,971
Gold Star hanya baik untuk gema.

995
00:56:40,981 --> 00:56:42,392
Gema Gold Star bagus.

996
00:56:42,399 --> 00:56:44,891
Dan RCA Victor, 
di situlah kami melakukan vokal.

997
00:56:44,902 --> 00:56:46,859
Ada begitu banyak studio.

998
00:56:46,862 --> 00:56:50,981
Mereka memiliki 
studio RCA besar di Sunset dan Ivar.

999
00:56:50,991 --> 00:56:52,903
Itu adalah tempat yang fantastis.

1000
00:56:52,910 --> 00:56:54,492
Studio Columbia

1001
00:56:54,494 --> 00:56:56,611
Dan Barat, Anda tahu,

1002
00:56:56,622 --> 00:56:59,410
Bersatu Barat pada waktu itu disebut.

1003
00:56:59,416 --> 00:57:00,623
Masih di sana.

1004
00:57:01,627 --> 00:57:03,289
Sudahkah Anda 
merekam di sini?

1005
00:57:03,295 --> 00:57:04,957
Tidak, saya belum pernah ke sini.

1006
00:57:06,256 --> 00:57:08,919
Ya, di sinilah 
Brian Wilson, Mamas &amp; the Papas,

1007
00:57:08,926 --> 00:57:10,758
dan Buffalo Springfield direkam.

1008
00:57:10,761 --> 00:57:11,877
Ya?

1009
00:57:12,638 --> 00:57:14,800
Serta Anda dapat melihat 
evolusi Don Was.

1010
00:57:14,806 --> 00:57:16,297
Ya, itu dia!

1011
00:57:16,308 --> 00:57:18,095
Dan mari kita kembali lebih jauh.

1012
00:57:18,101 --> 00:57:19,592
Dan masih ada lagi dia di sana.

1013
00:57:19,603 --> 00:57:21,060
Ya, Anda dapat melihat ini di sini ...

1014
00:57:21,063 --> 00:57:22,224
Ada lagi dia di sana -

1015
00:57:22,230 --> 00:57:23,766
... sebelum dia benar-benar menemukan jawabannya.

1016
00:57:26,652 --> 00:57:28,063
Bagaimana dengan mereka?

1017
00:57:28,278 --> 00:57:29,814
Mm, tidak terlalu akrab.

1018
00:57:33,492 --> 00:57:34,824
- Tidak apa-apa. 
- Tidak masalah.

1019
00:57:34,826 --> 00:57:37,660
- Ini baik-baik saja di sini, ya? 
- Ya. Itu keren.

1020
00:57:37,663 --> 00:57:39,370
Ya, saya ingin merekam 
lagu oleh The Association.

1021
00:57:39,373 --> 00:57:40,409
Ya!

1022
00:57:40,415 --> 00:57:42,031
Mereka tidak benar-benar ditandai 
siapa yang melakukan apa,

1023
00:57:42,042 --> 00:57:43,578
tapi itu tidak terlalu penting.

1024
00:57:49,341 --> 00:57:53,802
<i>♪ Anda bertanya kepada saya apakah akan tiba saatnya ♪</i>

1025
00:57:53,804 --> 00:57:57,297
<i>♪ Saat aku akan bosan denganmu ♪</i>

1026
00:57:58,392 --> 00:58:00,679
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1027
00:58:03,355 --> 00:58:05,347
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1028
00:58:12,030 --> 00:58:13,817
Ayo lakukan.

1029
00:58:26,003 --> 00:58:30,998
<i>♪ Nah, Anda bertanya kepada saya apakah akan tiba saatnya ♪</i>

1030
00:58:31,174 --> 00:58:34,758
<i>♪ Saat aku akan bosan denganmu ♪</i>

1031
00:58:36,680 --> 00:58:38,967
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1032
00:58:41,977 --> 00:58:44,264
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1033
00:58:47,482 --> 00:58:52,193
<i>♪ Kau bertanya-tanya apakah hatiku ini ♪</i>

1034
00:58:52,654 --> 00:58:56,147
<i>♪ Akan kehilangan keinginannya untukmu ♪</i>

1035
00:58:57,993 --> 00:59:00,076
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1036
00:59:03,415 --> 00:59:05,577
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1037
00:59:08,712 --> 00:59:12,456
<i>♪ Sekarang, bagaimana menurutmu cinta akan berakhir ♪</i>

1038
00:59:12,466 --> 00:59:16,585
<i>♪ Saat aku memintamu 
menghabiskan seluruh hidupmu ♪</i>

1039
00:59:19,973 --> 00:59:22,056
<i>♪ Denganku ♪</i>

1040
00:59:27,481 --> 00:59:31,976
<i>♪ Bulu, Bulu ♪</i>

1041
00:59:32,736 --> 00:59:36,104
<i>♪ Taksi ♪</i>

1042
00:59:38,116 --> 00:59:40,324
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1043
00:59:43,413 --> 00:59:45,655
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1044
00:59:48,710 --> 00:59:52,329
<i>♪ Apa yang membuatmu berpikir cinta akan berakhir ♪</i>

1045
00:59:52,339 --> 00:59:56,379
<i>♪ Saat aku memintamu 
menghabiskan seluruh hidupmu ♪</i>

1046
01:00:00,097 --> 01:00:01,759
<i>♪ Denganku ♪</i>

1047
01:00:02,349 --> 01:00:05,763
<i>♪ Denganku ♪</i>

1048
01:00:07,395 --> 01:00:11,810
<i>♪ Bulu, Bulu, Bulu ♪</i>

1049
01:00:12,776 --> 01:00:15,814
<i>♪ Longgar, melingkar ♪</i>

1050
01:00:18,073 --> 01:00:20,190
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1051
01:00:23,495 --> 01:00:25,657
<i>♪ Jangan pernah cintaku ♪</i>

1052
01:00:34,881 --> 01:00:36,838
<i>Saya sedang mengemudi di Sunset 
dan saya dihidupkan</i>

1053
01:00:36,842 --> 01:00:39,129
<i>salah satu jalan 
yang mengarah ke bukit</i>

1054
01:00:39,136 --> 01:00:41,344
<i>dan saya berhenti di tempat ini 
yang menghadap ke seluruh kota.</i>

1055
01:00:41,346 --> 01:00:42,928
<i>Itu fantastis.</i>

1056
01:00:42,931 --> 01:00:45,093
<i>Tiba-tiba aku merasa senang di sana.</i>

1057
01:00:45,517 --> 01:00:48,134
<i>Saya benar-benar tersentuh 
oleh geometri tempat itu,</i>

1058
01:00:48,145 --> 01:00:49,306
<i>harmoni.</i>

1059
01:00:50,438 --> 01:00:52,145
<i>Kota yang luar biasa.</i>

1060
01:00:53,400 --> 01:00:55,312
<i>Untuk berpikir beberapa orang 
mengklaim itu adalah kota yang jelek</i>

1061
01:00:55,318 --> 01:00:57,901
<i>ketika itu benar-benar puisi murni, 
itu hanya membunuhku.</i>

1062
01:00:58,363 --> 01:01:02,152
<i>Saya ingin membangun sesuatu saat itu, 
membuat sesuatu.</i>

1063
01:01:07,956 --> 01:01:09,163
Saya dulu suka LA

1064
01:01:09,166 --> 01:01:11,249
ketika saya pertama kali ada di awal 60-an.

1065
01:01:11,251 --> 01:01:14,039
Anda bisa berkeliling dan mencium 
bunga jeruk, Anda tahu.

1066
01:01:14,045 --> 01:01:15,581
Itu sangat keren.

1067
01:01:16,006 --> 01:01:17,838
Kami pindah ke Laurel Canyon

1068
01:01:17,841 --> 01:01:19,582
dan kami hanya menyukai pemandangan di sana.

1069
01:01:19,593 --> 01:01:21,630
Dan banyak orang, 
banyak penyanyi folk akan datang

1070
01:01:21,636 --> 01:01:24,174
dan bermain dan kami akan, 
Anda tahu, mendapatkan tinggi dan barang-barang.

1071
01:01:24,181 --> 01:01:25,672
Itu adalah penggemar ... waktu yang menyenangkan.

1072
01:01:25,682 --> 01:01:28,720
Hanya mengendarai ngarai 
dan orang-orang yang menunjukkan rumah

1073
01:01:28,727 --> 01:01:30,343
dari orang-orang terkenal yang tinggal di sana,

1074
01:01:30,353 --> 01:01:33,016
Houdini dan Tom Mix dan Zappa

1075
01:01:33,023 --> 01:01:35,481
dan, Anda tahu, itu adalah waktu yang luar biasa.

1076
01:01:42,574 --> 01:01:46,158
<i>♪ Aku butuh seseorang yang asyik ♪</i>

1077
01:01:46,494 --> 01:01:50,454
<i>♪ Seseorang yang bisa memindahkan saya, ya ♪</i>

1078
01:01:51,625 --> 01:01:54,493
Setiap kali Anda 
berkendara oleh Canyon Store

1079
01:01:54,502 --> 01:01:56,243
Anda melihat beberapa pahlawan pop.

1080
01:01:57,005 --> 01:02:00,214
Ada David Crosby, Anda tahu!

1081
01:02:00,217 --> 01:02:02,504
Ada orang-orang 
dari mana-mana di Laurel Canyon.

1082
01:02:02,510 --> 01:02:04,342
Di '66 itu penuh sesak.

1083
01:02:04,346 --> 01:02:05,678
Dan Anda mungkin melihat siapa pun.

1084
01:02:05,680 --> 01:02:08,218
Seperti saya pernah melihat 
Crosby meniup lewat sana

1085
01:02:08,225 --> 01:02:09,932
dan ambil dua gadis ini.

1086
01:02:09,935 --> 01:02:11,892
Dan dia memakai jubah.

1087
01:02:13,980 --> 01:02:16,142
Hilang, tahu kan, sampai malam!

1088
01:02:16,149 --> 01:02:18,687
Frank Zappa tinggal di seberang jalan.

1089
01:02:18,693 --> 01:02:20,901
Dan dia pernah berdiri di tengah jalan

1090
01:02:20,904 --> 01:02:24,113
membacakan lirik untuk saya 
"Who Are The Brain Police",

1091
01:02:24,115 --> 01:02:26,983
seperti Alan Ginsberg. Dulu...

1092
01:02:27,661 --> 01:02:29,903
Dan saya terus melaju! Wah! Wah!

1093
01:02:31,039 --> 01:02:35,955
Dan kemudian saya mendengar Frank Zappa 
melakukan orkestrasi

1094
01:02:35,961 --> 01:02:38,704
di trek tanpa berteriak di atasnya.

1095
01:02:38,964 --> 01:02:42,002
Dan itu ... itu dunia lain.

1096
01:02:42,008 --> 01:02:44,500
Itu benar-benar ... benar-benar luar biasa.

1097
01:02:44,511 --> 01:02:47,094
Tidak 
ada pemandangan di New York

1098
01:02:47,097 --> 01:02:49,510
dan kota-kota pantai timur di 
mana ada klub yang Anda kunjungi.

1099
01:02:49,516 --> 01:02:52,509
Kami akan pergi ke rumah-rumah orang

1100
01:02:52,519 --> 01:02:55,683
dan yak selama berjam-jam!

1101
01:02:55,689 --> 01:02:57,271
Dan mainkan musik, Anda tahu.

1102
01:02:57,274 --> 01:02:59,106
Semua jenis musik sepanjang waktu.

1103
01:03:11,454 --> 01:03:13,491
Saya menulis lagu 
dengan Brian Wilson satu kali.

1104
01:03:13,498 --> 01:03:14,989
Brian datang ke rumah saya.

1105
01:03:15,000 --> 01:03:17,663
Aku berkata wow. 
Dia belum pernah datang sebelumnya.

1106
01:03:17,669 --> 01:03:20,412
Dan dia datang dan dia berkata, 
"Kamu punya kecepatan?"

1107
01:03:20,422 --> 01:03:22,630
Dan saya berkata, "Saya kira begitu." 
Saya pergi ke lemari obat

1108
01:03:22,632 --> 01:03:25,090
dan saya memberinya dua Biphetamine 20s.

1109
01:03:25,093 --> 01:03:26,800
Dia ... dia menginginkan dua.

1110
01:03:26,803 --> 01:03:29,716
Dan ini sekitar, 
mm, 4:00 sore.

1111
01:03:29,723 --> 01:03:31,589
Kami mulai memainkan lagu. 
Itu seperti ...

1112
01:03:33,476 --> 01:03:35,559
Oke, kita mainkan itu 
dan kita mainkan itu dan mainkan itu.

1113
01:03:35,562 --> 01:03:38,646
Dan akhirnya menjadi gelap dan saya pergi tidur.

1114
01:03:38,648 --> 01:03:41,106
Dan, Anda tahu, tujuh, 
delapan jam kemudian saya bangun

1115
01:03:41,109 --> 01:03:43,817
dan Brian masih di piano akan ...

1116
01:03:43,820 --> 01:03:45,982
- Masih memainkan angka yang sama? 
- Ya, lagu yang sama, ya!

1117
01:03:45,989 --> 01:03:47,821
- Sangat cepat. 
- Hanya ada satu ayat.

1118
01:03:47,824 --> 01:03:50,362
Dan mereka akhirnya merilisnya, 
menyebutnya "Ding Dang".

1119
01:03:50,368 --> 01:03:52,451
Dan setiap kali saya melihat Brian 
hari ini, dia menunjuk saya

1120
01:03:52,454 --> 01:03:53,570
dan pergi "Ding dang!"

1121
01:03:54,581 --> 01:03:56,994
Ada banyak hal aneh terjadi di sini.

1122
01:03:57,000 --> 01:04:01,836
George dan aku baru saja pergi 
ke tempat tinggal Micky Dolenz

1123
01:04:01,838 --> 01:04:05,832
dan Stephen Stills ada di sana 
dan beberapa orang lainnya.

1124
01:04:06,509 --> 01:04:09,092
Dan mereka semua 
adalah hippies di telanjang.

1125
01:04:09,095 --> 01:04:11,007
Dan ketika mereka melihat 
itu adalah George dan saya yang mengemudi

1126
01:04:11,014 --> 01:04:13,176
mereka semua berlari dan berpakaian!

1127
01:04:13,183 --> 01:04:16,347
Dan kami berjalan 
baik, itu tidak terlalu hippie.

1128
01:04:16,353 --> 01:04:18,686
Anda hanya merasa 
bisa melakukan apa saja, Anda tahu.

1129
01:04:18,688 --> 01:04:22,477
Anda hanya merasa seperti 
tidak ada yang menghentikan Anda,

1130
01:04:22,484 --> 01:04:25,192
adalah cara itu ... 
dan Hollywood ada di sana

1131
01:04:25,195 --> 01:04:28,233
dan industri musik, atau sebagian dari itu.

1132
01:04:28,239 --> 01:04:30,856
Dan Sunset Boulevard, Anda tahu.

1133
01:04:31,659 --> 01:04:34,493
Itu hanya ... berbau dari apa yang terjadi di tahun 40-an

1134
01:04:34,496 --> 01:04:39,491
dengan bintang film dan gaya hidup itu.

1135
01:04:39,793 --> 01:04:44,504
Dan, dalam arti tertentu, 
kami meniru dengan cara yang berbeda.

1136
01:04:44,839 --> 01:04:47,502
Ada hal tertentu 
tentang kebebasan roh,

1137
01:04:47,509 --> 01:04:50,502
hal tertentu tentang kurangnya aturan,

1138
01:04:50,512 --> 01:04:54,096
kurangnya hal-hal sebelumnya menahan Anda di tempat.

1139
01:04:54,808 --> 01:04:57,175
Orang-orang tertentu berakhir, 
Anda tahu, di tempat-tempat tertentu

1140
01:04:57,185 --> 01:04:59,427
dan kimia terjadi

1141
01:04:59,437 --> 01:05:02,396
dan mereka menginspirasi 
kimia lain di sekitar mereka.

1142
01:05:03,400 --> 01:05:05,938
Saya agak membandingkannya dengan 
Wina pada pergantian abad ini

1143
01:05:05,944 --> 01:05:09,187
ketika semua arsitek 
dan pelukis dan pembangun furnitur

1144
01:05:09,197 --> 01:05:10,904
akan minum kopi dalam jumlah besar,

1145
01:05:10,907 --> 01:05:13,365
dan apa yang kamu lakukan 
dan apa yang kamu kerjakan sekarang?

1146
01:05:13,368 --> 01:05:16,031
Paris di 30-an dengan Gertrude Stein dan semuanya,

1147
01:05:16,037 --> 01:05:18,029
Anda tahu, semua artis itu berkumpul bersama.

1148
01:05:18,039 --> 01:05:22,204
Tapi saya pikir era ini, pada waktunya, 
akan diperlakukan dengan cara yang persis sama

1149
01:05:22,210 --> 01:05:24,623
dalam beberapa ratus tahun oleh para sejarawan.

1150
01:05:26,047 --> 01:05:29,006
Kekuatan musik tidak bisa dipungkiri.

1151
01:05:29,717 --> 01:05:32,300
Saya benar-benar percaya itu bisa mengubah dunia.

1152
01:05:32,303 --> 01:05:33,339
Saya lakukan.

1153
01:05:33,888 --> 01:05:35,470
Cara kecil, tapi ...

1154
01:05:39,018 --> 01:05:40,475
Saya tidak akan membiarkan ini pergi!

1155
01:06:01,916 --> 01:06:04,659
<i>♪ Aku pikir aku akan kembali ♪</i>

1156
01:06:05,462 --> 01:06:09,206
<i>♪ Untuk hal-hal yang aku pelajari dengan sangat baik ♪</i>

1157
01:06:09,215 --> 01:06:11,002
<i>♪ Di masa mudaku ♪</i>

1158
01:06:13,845 --> 01:06:16,588
<i>♪ Kurasa aku kembali ke ♪</i>

1159
01:06:17,307 --> 01:06:21,176
<i>♪ Hari-hari ketika aku masih cukup muda ♪</i>

1160
01:06:21,186 --> 01:06:23,178
<i>♪ Untuk mengetahui kebenarannya ♪</i>

1161
01:06:25,356 --> 01:06:27,848
<i>♪ Sekarang tidak ada permainan ♪</i>

1162
01:06:28,985 --> 01:06:31,648
<i>♪ Hanya menghabiskan waktu ♪</i>

1163
01:06:33,031 --> 01:06:35,694
<i>♪ Tidak ada lagi kereta listrik ♪</i>

1164
01:06:36,951 --> 01:06:39,785
<i>♪ Tidak ada lagi pohon untuk didaki ♪</i>

1165
01:06:41,664 --> 01:06:45,999
<i>♪ Tapi berpikir muda dan semakin tua ♪</i>

1166
01:06:46,002 --> 01:06:47,664
<i>♪ Apakah tidak ada dosa ♪</i>

1167
01:06:49,797 --> 01:06:54,667
<i>♪ Dan aku bisa memainkan permainan kehidupan untuk menang ♪</i>

1168
01:06:57,847 --> 01:07:00,715
<i>♪ Aku bisa mengingat waktu ♪</i>

1169
01:07:01,434 --> 01:07:07,021
<i>♪ Ketika aku tidak takut 
untuk menjangkau seorang teman ♪</i>

1170
01:07:09,734 --> 01:07:12,397
<i>♪ Sekarang saya pikir saya punya ♪</i>

1171
01:07:13,571 --> 01:07:18,942
<i>♪ Lebih dari sekedar mainan saya untuk dipinjamkan ♪</i>

1172
01:07:20,870 --> 01:07:23,112
<i>♪ Sekarang masih ada lagi yang harus dilakukan ♪</i>

1173
01:07:24,415 --> 01:07:27,203
<i>♪ Daripada menonton perahu layar saya meluncur ♪</i>

1174
01:07:28,461 --> 01:07:32,455
<i>♪ Dan setiap hari bisa menjadi ♪</i>

1175
01:07:32,465 --> 01:07:35,333
<i>♪ Perjalanan karpet ajaib ♪</i>

1176
01:07:37,220 --> 01:07:40,384
<i>♪ Sedikit keberanian ♪</i>

1177
01:07:41,057 --> 01:07:43,094
<i>♪ Hanya kekurangan kita ♪</i>

1178
01:07:45,061 --> 01:07:48,179
<i>♪ Jadi tangkap aku jika kau bisa ♪</i>

1179
01:07:48,856 --> 01:07:51,018
<i>♪ Aku kembali ♪</i>

1180
01:07:54,737 --> 01:07:59,823
<i>♪ La la la 
la la la la la, la-la la la ♪</i>

1181
01:08:02,745 --> 01:08:07,991
<i>♪ La la la, la-la la la, 
la-la la la ♪</i>

1182
01:08:18,136 --> 01:08:22,631
<i>♪ La la la, la-la la la, 
la-la la la ♪</i>

1183
01:08:22,640 --> 01:08:24,506
Anda tahu, politik di band

1184
01:08:24,517 --> 01:08:25,928
terkadang menjadi sangat berat,

1185
01:08:25,935 --> 01:08:28,769
terutama ketika seseorang 
mendapatkan lebih banyak lagu dalam rekaman

1186
01:08:28,771 --> 01:08:30,137
dari orang lain.

1187
01:08:30,148 --> 01:08:32,606
Dan David telah menulis 
lagu ini tentang ménage à trio.

1188
01:08:33,651 --> 01:08:38,612
<i>♪ Apa yang bisa kami lakukan 
sekarang karena kami berdua mencintaimu ♪</i>

1189
01:08:41,200 --> 01:08:44,318
<i>♪ Aku juga mencintaimu ♪</i>

1190
01:08:45,663 --> 01:08:48,406
<i>♪ Dan aku tidak benar-benar melihat ♪</i>

1191
01:08:48,416 --> 01:08:52,877
<i>♪ Kenapa kita tidak bisa melanjutkan sebagai tiga ♪</i>

1192
01:08:53,463 --> 01:08:54,704
Saya pikir itu tidak pantas

1193
01:08:54,714 --> 01:08:56,000
untuk apa yang kami lakukan,

1194
01:08:56,007 --> 01:08:58,249
tapi dia pikir itu 
keren dan keren dan segalanya.

1195
01:08:58,259 --> 01:09:01,718
Dan kami memutuskan 
untuk membuat lagu Goffin dan King

1196
01:09:01,721 --> 01:09:04,964
disebut "Kembali" 
dan dia hanya mengangkat lengan tentang itu.

1197
01:09:05,350 --> 01:09:06,807
Itu tidak, Anda tahu,

1198
01:09:06,809 --> 01:09:09,347
sesuatu yang mereka pikir 
enak, Anda tahu.

1199
01:09:09,354 --> 01:09:12,142
Itu agak bersifat cabul, 
itu keluar di tepi, Anda tahu.

1200
01:09:12,148 --> 01:09:13,889
Bagi saya itu tidak keluar sama sekali.

1201
01:09:13,900 --> 01:09:15,232
Itu hanya lagu cinta.

1202
01:09:15,234 --> 01:09:16,600
Itu sudah terjadi.

1203
01:09:16,903 --> 01:09:19,020
Maksudku kalau tidak, orang Prancis 
tidak akan punya nama untuk itu!

1204
01:09:19,030 --> 01:09:21,067
Bukan 
David yang terlalu banyak menulis lagu.

1205
01:09:21,074 --> 01:09:24,818
Itu adalah kesadaran bahwa 
dia benar-benar menjalaninya, berkali-kali.

1206
01:09:24,827 --> 01:09:26,693
Itu yang membuatku kesal.

1207
01:09:26,704 --> 01:09:28,821
Dia tahu itu lagu yang nakal untuk ditulis.

1208
01:09:28,831 --> 01:09:31,369
Anda harus ingat, Crosby seperti Brando.

1209
01:09:31,376 --> 01:09:32,833
Dia tidak memiliki batas.

1210
01:09:32,835 --> 01:09:35,418
Carole dan Gerry 
telah pindah dari New York ke LA

1211
01:09:35,421 --> 01:09:37,504
dan mereka mulai menulis lagu yang ...

1212
01:09:37,507 --> 01:09:40,170
bukan jenis girl band yang 
mereka lakukan.

1213
01:09:40,176 --> 01:09:43,715
Namun lebih seperti gaya hipper.

1214
01:09:43,721 --> 01:09:47,010
Dan David ... 
dia, um, tak tertahankan.

1215
01:09:47,016 --> 01:09:48,382
Dia sulit untuk hidup bersama.

1216
01:09:48,393 --> 01:09:50,055
Dia tidak mengaktifkan lagunya yang keren

1217
01:09:50,061 --> 01:09:53,520
dan kami melakukan jenis 
lagu yang benar - benar komersial sebagai gantinya.

1218
01:09:53,523 --> 01:09:55,185
Jadi, dia marah dengan itu.

1219
01:09:55,191 --> 01:09:57,604
Titik 
puncaknya adalah ketika Chris Hillman

1220
01:09:57,610 --> 01:10:00,728
marah pada David 
dan berkata kita harus menyingkirkannya.

1221
01:10:00,738 --> 01:10:02,570
Yang menyenangkan adalah 
semua orang berpikir seperti itu

1222
01:10:02,573 --> 01:10:04,280
itu sebabnya mereka 
mengusir saya dari The Byrds.

1223
01:10:04,283 --> 01:10:05,444
Wanita dan pria,

1224
01:10:07,370 --> 01:10:09,908
Mereka mengusir saya dari The Byrds 
karena saya seorang bajingan.

1225
01:10:09,914 --> 01:10:11,450
Dia mengatakan hal-hal seperti 
kalian tidak

1226
01:10:11,457 --> 01:10:13,824
musisi yang cukup baik 
untuk bermain dengan saya.

1227
01:10:13,835 --> 01:10:16,202
Saya pergi oh, benarkah?

1228
01:10:16,212 --> 01:10:17,999
- Itu tidak keren, kau tahu! 
- Ya.

1229
01:10:18,005 --> 01:10:19,667
Jadi, kami tidak terlalu menyukai sikap itu.

1230
01:10:19,674 --> 01:10:21,666
Anda tahu, saya katakan 
itu karena saya seorang bajingan.

1231
01:10:21,676 --> 01:10:23,212
Itu tidak sesederhana itu, tentu saja.

1232
01:10:23,219 --> 01:10:24,881
Jika Anda memberi anak-anak jutaan dolar, Anda tahu,

1233
01:10:24,887 --> 01:10:26,003
mereka akan mengacau.

1234
01:10:26,013 --> 01:10:27,845
Kami menyatukannya untuk waktu yang cukup lama.

1235
01:10:27,849 --> 01:10:30,387
Pita cenderung bergeser.

1236
01:10:30,393 --> 01:10:32,476
Mereka berevolusi ke titik di mana mereka menyenangkan

1237
01:10:32,478 --> 01:10:34,140
dan mereka baru dan mereka baik,

1238
01:10:34,147 --> 01:10:36,355
dan kemudian setelah itu mereka 
bekerja perlahan menuruni bukit

1239
01:10:36,357 --> 01:10:38,895
sampai nyalakan mesin asap 
dan mainkan hit Anda.

1240
01:10:38,901 --> 01:10:40,688
Dan itu tidak cukup baik untuk saya.

1241
01:10:41,237 --> 01:10:42,569
Hanya saja tidak.

1242
01:10:42,822 --> 01:10:44,279
Saya sudah melakukannya.

1243
01:10:44,282 --> 01:10:46,148
Anda tahu, karena itu 
jalan paling sedikit perlawanan

1244
01:10:46,159 --> 01:10:48,867
dan itu membuat saya banyak uang 
dan semua barang bagus itu.

1245
01:10:48,870 --> 01:10:50,202
Itu tidak cukup baik.

1246
01:10:51,080 --> 01:10:53,538
<i>♪ Sekarang masih ada lagi yang harus dilakukan ♪</i>

1247
01:10:54,709 --> 01:10:57,622
<i>♪ Daripada menonton perahu layar saya meluncur ♪</i>

1248
01:10:58,838 --> 01:11:01,751
<i>♪ Dan setiap hari bisa menjadi ♪</i>

1249
01:11:02,842 --> 01:11:05,550
<i>♪ Perjalanan karpet ajaib ♪</i>

1250
01:11:07,597 --> 01:11:10,681
<i>♪ Sedikit keberanian ♪</i>

1251
01:11:11,350 --> 01:11:13,387
<i>♪ Hanya kekurangan kita ♪</i>

1252
01:11:15,438 --> 01:11:19,182
<i>♪ Jadi tangkap aku jika kau bisa ♪</i>

1253
01:11:19,192 --> 01:11:21,650
<i>♪ Aku kembali ♪</i>

1254
01:11:23,362 --> 01:11:28,528
<i>♪ La la la, la-la la la, 
la-la la la la la, la-la ♪</i>

1255
01:11:31,162 --> 01:11:34,530
<i>♪ La la la, la-la ♪</i>

1256
01:11:42,507 --> 01:11:44,715
Saya merasa seperti 
kita mendengar lagu-lagu ini,

1257
01:11:44,717 --> 01:11:46,925
kami tumbuh dengan lagu-lagu ini, 
dan kemudian kami menerima begitu saja

1258
01:11:46,928 --> 01:11:49,341
dan saya merasa ada 
hal yang terjadi malam ini

1259
01:11:49,347 --> 01:11:51,464
dan di tangan Anda, 
dan di tangan band ini,

1260
01:11:51,474 --> 01:11:53,181
di mana Anda semacam 
membawa mereka hidup kembali

1261
01:11:53,184 --> 01:11:54,470
dan mengingatkan kita pada kecemerlangannya.

1262
01:11:54,477 --> 01:11:55,843
Bisakah Anda bicara sedikit tentang itu?

1263
01:11:55,853 --> 01:12:00,723
Itu benar-benar dimulai dengan, ah, melihat film ini,

1264
01:12:00,733 --> 01:12:02,315
yang merupakan "Model Shop".

1265
01:12:02,318 --> 01:12:05,561
Dan itu adalah film 
tahun '67 yang dibuat oleh Jacques Demy.

1266
01:12:05,571 --> 01:12:09,565
Film itu tampak seperti 
suara The Beach Boys

1267
01:12:09,575 --> 01:12:11,111
dan The Mamas &amp; Papas.

1268
01:12:11,118 --> 01:12:15,203
Jadi, itu mengirim kami pada 
eksplorasi kembali ke waktu itu

1269
01:12:15,206 --> 01:12:18,495
dan untuk melihat catatan 
itu, Anda tahu, dibuat, ah,

1270
01:12:18,501 --> 01:12:21,369
membuat usia tidak bersalah 
dari tulisan California selatan

1271
01:12:21,379 --> 01:12:24,838
dari '65 ke '67, Anda tahu, menjadi hidup.

1272
01:12:25,299 --> 01:12:26,835
Sebagian besar grup 
yang sedang kita bicarakan,

1273
01:12:26,843 --> 01:12:29,506
yang kami pilih, 
saya pikir mereka ...

1274
01:12:29,512 --> 01:12:32,220
mereka adalah 
band-band rock utama California selatan

1275
01:12:32,223 --> 01:12:34,806
dari tahun itu pada waktu itu.

1276
01:12:37,687 --> 01:12:41,522
Sesuatu terjadi di 
sana yang melahirkan

1277
01:12:41,524 --> 01:12:45,017
banyak sekali musik, banyak sekali

1278
01:12:45,027 --> 01:12:49,021
cara-cara baru mendekati musik mungkin.

1279
01:12:49,991 --> 01:12:51,857
Apa pun itu, itu adalah hal yang baik.

1280
01:12:52,285 --> 01:12:55,369
Saya pikir Anda tidak 
harus berusaha terlalu keras, sungguh.

1281
01:12:55,371 --> 01:12:57,283
Saya pikir mereka klasik. 
Mereka abadi.

1282
01:12:57,290 --> 01:13:01,204
Dan lagu yang bagus akan terdengar 
sama bagusnya dengan yang akan terdengar hari ini.

1283
01:13:01,210 --> 01:13:04,078
Anda tidak perlu berbuat banyak. 
Kami tidak menemukan kembali sama sekali.

1284
01:13:04,088 --> 01:13:05,954
Kami benar-benar tetap 
benar dengan apa yang terdengar seperti mereka.

1285
01:13:05,965 --> 01:13:08,298
Dan anehnya, 
suara itu cukup relevan.

1286
01:13:08,301 --> 01:13:09,963
Ini cukup terkini sekarang.

1287
01:13:11,637 --> 01:13:13,094
Saya pikir, Anda tahu, 
orang telah berusaha

1288
01:13:13,097 --> 01:13:14,713
untuk memberi garam pada ekornya untuk waktu yang lama,

1289
01:13:14,724 --> 01:13:17,216
mencoba mencari tahu mengapa itu terjadi di sana

1290
01:13:17,226 --> 01:13:19,013
dan bagaimana itu terjadi di sana.

1291
01:13:19,020 --> 01:13:23,105
Dan saya ... Anda bisa menebak

1292
01:13:23,107 --> 01:13:24,814
dan Anda dapat menunjukkan faktor-faktor tertentu

1293
01:13:24,817 --> 01:13:26,900
Anda pikir akan 
mempengaruhinya.

1294
01:13:27,111 --> 01:13:30,650
Tapi saya tidak tahu apakah kita akan menyebutnya.

1295
01:13:31,490 --> 01:13:32,776
Itu memang terjadi.

1296
01:13:33,075 --> 01:13:36,910
Dan itu masih merupakan tempat di 
mana orang datang untuk membuat musik.

1297
01:13:39,415 --> 01:13:43,955
Mungkin itu dimulai dengan 
optimisme The Beatles ini

1298
01:13:43,961 --> 01:13:48,046
untuk Ed Sullivan adalah awal '64,

1299
01:13:48,049 --> 01:13:52,510
jadi itu adalah kickoff yang sempurna di 
mana ada mode ini, kan?

1300
01:13:52,720 --> 01:13:56,009
Orang ingin menjadi Beatles mereka sendiri.

1301
01:13:56,349 --> 01:14:00,184
Dan kemudian itu berlangsung selama dua, 
dua setengah tahun.

1302
01:14:00,186 --> 01:14:01,722
Yah, itu mungkin banyak berubah ketika

1303
01:14:01,729 --> 01:14:04,437
semua orang mulai menulis 
lagu yang lebih kompleks, lebih lama,

1304
01:14:04,440 --> 01:14:07,057
yang semacam sampai 
Suara Pet dan Berharap untuk Terbang.

1305
01:14:07,068 --> 01:14:09,151
Lagu-lagu itu tiga setengah menit 
dan mereka bisa melakukannya ...

1306
01:14:09,153 --> 01:14:11,190
mereka sadar mereka bisa melakukan lebih banyak.

1307
01:14:11,197 --> 01:14:13,655
Jangan Anda merasa seperti beberapa lagu ini

1308
01:14:13,658 --> 01:14:17,277
secara struktural, seperti bijaksana dan bijaksana,

1309
01:14:17,286 --> 01:14:20,950
mereka hampir seperti lebih terkait dengan mimpi?

1310
01:14:20,957 --> 01:14:23,700
Karena mereka merasa seperti 
musik sebelumnya lebih banyak ditulis

1311
01:14:23,709 --> 01:14:26,452
karena menyukai pikiran sadar 
dan ini sepertinya lebih banyak

1312
01:14:26,462 --> 01:14:29,500
berhubungan dengan alam bawah sadar,

1313
01:14:29,507 --> 01:14:32,045
yang sedang dalam perjalanan ke psychedelia mungkin,

1314
01:14:32,051 --> 01:14:33,838
Hanya di antara itu?

1315
01:14:33,844 --> 01:14:35,631
Yah saya pikir kita berbicara tentang 
"Expecting To Fly"

1316
01:14:35,638 --> 01:14:38,255
dan mungkin itu akhirnya?

1317
01:14:39,850 --> 01:14:41,216
Kamu tahu?

1318
01:14:41,227 --> 01:14:43,719
Saya tidak yakin saya akan menjadi orang yang 
mengatakan mengapa itu akhirnya,

1319
01:14:43,729 --> 01:14:45,812
tapi itu sangat berbeda dari 
semua yang kami dengarkan

1320
01:14:45,815 --> 01:14:48,148
dan saya tidak akan mengatakan lebih ambisius,

1321
01:14:48,150 --> 01:14:51,689
tapi sepertinya ada sesuatu yang 
terbuka mungkin saat itu.

1322
01:14:53,864 --> 01:14:58,859
Era itu dimulai dengan 
ide kolektif ini

1323
01:14:59,412 --> 01:15:01,779
musisi dan 
kekuatan kreatif ini datang bersama

1324
01:15:01,789 --> 01:15:02,950
untuk membuat sesuatu yang lebih besar.

1325
01:15:02,957 --> 01:15:06,951
Dan kemudian era berakhir 
ketika menjadi lebih

1326
01:15:06,961 --> 01:15:08,623
tentang individu,

1327
01:15:08,629 --> 01:15:12,919
ya, mencari 
kehidupan mereka sendiri dan jalan mereka sendiri

1328
01:15:12,925 --> 01:15:17,386
dan, ah, ya, Anda membuat 
semua kelompok ini bubar.

1329
01:15:17,888 --> 01:15:21,006
Ketika Anda memiliki orang yang berpikiran kuat

1330
01:15:21,017 --> 01:15:24,681
dan mereka memiliki 
visi tentang jenis seni baru

1331
01:15:24,687 --> 01:15:28,522
dan mereka mulai berkompromi, 
maka itu mungkin tidak berlangsung lama.

1332
01:15:30,151 --> 01:15:32,234
Apa yang Anda ingat tentang 
"Expecting To Fly"?

1333
01:15:32,236 --> 01:15:33,317
Karena kami merekamnya sebagai catatan.

1334
01:15:33,320 --> 01:15:34,606
Apa yang Anda ingat 
tentang rekaman lagu itu?

1335
01:15:34,613 --> 01:15:36,696
Sebenarnya, saya tidak diizinkan di sesi itu.

1336
01:15:36,699 --> 01:15:37,615
Anda sama sekali tidak terlibat?

1337
01:15:37,616 --> 01:15:41,075
Tidak, saat itulah Neil 
memutuskan untuk terbang.

1338
01:15:41,078 --> 01:15:43,320
- Lagu itu peringatan. 
- Apakah itu?

1339
01:15:43,330 --> 01:15:45,697
- Ya, saya akan pergi. 
- Betulkah?

1340
01:15:45,708 --> 01:15:48,200
Dan saya akan menunggu sampai benar-benar

1341
01:15:48,210 --> 01:15:51,203
sangat penting 
untuk kelangsungan hidup band,

1342
01:15:51,213 --> 01:15:54,957
seperti malam sebelum Johnny Carson 
memesan band rock pertama.

1343
01:15:55,760 --> 01:15:58,753
Neil berhenti sehari sebelum 
kita naik pesawat.

1344
01:16:30,503 --> 01:16:35,498
<i>♪ Di sana Anda berdiri di tepi bulu Anda ♪</i>

1345
01:16:36,884 --> 01:16:40,673
<i>♪ Berharap untuk terbang ♪</i>

1346
01:16:42,431 --> 01:16:47,426
<i>♪ Sementara aku tertawa 
dan aku bertanya-tanya apakah ♪</i>

1347
01:16:48,687 --> 01:16:52,556
<i>♪ Aku bisa melambaikan tangan ♪</i>

1348
01:16:54,944 --> 01:16:59,188
<i>♪ Ketahuilah bahwa kau sudah pergi ♪</i>

1349
01:17:03,869 --> 01:17:08,830
<i>♪ Pada musim panas itu menyembuhkan ♪</i>

1350
01:17:10,084 --> 01:17:13,043
<i>♪ Dan kami sudah mengucapkan selamat tinggal ♪</i>

1351
01:17:14,880 --> 01:17:19,716
<i>♪ Bertahun-tahun kami habiskan dengan perasaan ♪</i>

1352
01:17:21,178 --> 01:17:23,921
<i>♪ Berakhir dengan tangisan ♪</i>

1353
01:17:25,349 --> 01:17:28,683
<i>♪ Sayang ♪</i>

1354
01:17:29,562 --> 01:17:32,225
<i>♪ Berakhir dengan tangisan ♪</i>

1355
01:17:33,524 --> 01:17:36,517
<i>♪ Sayang ♪</i>

1356
01:17:37,736 --> 01:17:40,479
<i>♪ Berakhir dengan tangisan ♪</i>

1357
01:17:57,047 --> 01:18:02,634
<i>♪ Aku berusaha keras untuk berdiri ketika aku tersandung ♪</i>

1358
01:18:03,888 --> 01:18:07,802
<i>♪ Dan jatuh ke tanah ♪</i>

1359
01:18:08,893 --> 01:18:11,886
<i>♪ Sangat sulit untuk tertawa ♪</i>

1360
01:18:11,896 --> 01:18:14,388
<i>♪ Saat aku meraba-raba ♪</i>

1361
01:18:15,524 --> 01:18:20,019
<i>♪ Dan meraih cinta yang kutemukan ♪</i>

1362
01:18:21,697 --> 01:18:25,691
<i>♪ Tahu itu sudah pergi ♪</i>

1363
01:18:30,581 --> 01:18:35,576
<i>♪ Jika aku tidak pernah hidup tanpamu ♪</i>

1364
01:18:37,087 --> 01:18:40,046
<i>♪ Sekarang kau tahu aku akan mati ♪</i>

1365
01:18:41,592 --> 01:18:46,462
<i>♪ Jika aku tidak pernah mengatakan aku mencintaimu ♪</i>

1366
01:18:47,848 --> 01:18:50,807
<i>♪ Nah sekarang Anda tahu saya akan mencoba ♪</i>

1367
01:18:52,186 --> 01:18:55,304
<i>♪ Sayang ♪</i>

1368
01:18:56,232 --> 01:18:58,849
<i>♪ Sekarang Anda tahu saya akan mencoba ♪</i>

1369
01:19:00,486 --> 01:19:03,479
<i>♪ Sayang ♪</i>

1370
01:19:04,615 --> 01:19:07,198
<i>♪ Sekarang Anda tahu saya akan mencoba ♪</i>

1371
01:19:08,661 --> 01:19:12,200
<i>♪ Sayang ♪</i>

1372
01:19:12,873 --> 01:19:15,786
<i>♪ Sekarang Anda tahu saya akan mencoba ♪</i>

1373
01:19:31,308 --> 01:19:33,220
<i>♪ Aku tidak tahu ♪</i>

1374
01:19:36,814 --> 01:19:39,431
<i>♪ Apa yang terjadi di sini ♪</i>

1375
01:19:40,651 --> 01:19:42,608
<i>♪ Dan aku tidak tahu ♪</i>

1376
01:19:45,155 --> 01:19:48,739
<i>♪ Bagaimana seharusnya ♪</i>

1377
01:20:01,797 --> 01:20:03,834
<i>♪ Oh, aku tidak punya ♪</i>

1378
01:20:07,303 --> 01:20:09,886
<i>♪ Gagasan yang samar-samar ♪</i>

1379
01:20:11,223 --> 01:20:12,964
<i>♪ Siapa itu ♪</i>

1380
01:20:16,603 --> 01:20:20,813
<i>♪ Atau untuk apa semua itu ♪</i>

1381
01:20:32,453 --> 01:20:34,319
<i>♪ Aku tidak tahu ♪</i>

1382
01:20:37,875 --> 01:20:40,709
<i>♪ Dan aku tidak menangis ♪</i>

1383
01:20:41,712 --> 01:20:44,204
<i>♪ kebanyakan tertawa ♪</i>

1384
01:20:47,217 --> 01:20:51,336
<i>♪ Seperti yang Anda lihat ♪</i>