0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 1 00:00:16,000 --> 00:00:25,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 2 00:00:26,000 --> 00:00:35,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 3 00:00:36,000 --> 00:00:45,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 4 00:00:35,077 --> 00:00:38,478 Kaslan 5 00:00:38,480 --> 00:00:41,847 Di Kaslan, kami percaya bahwa kebahagiaan..,.. 6 00:00:41,849 --> 00:00:43,749 Lebih dari sekedar hiburan. 7 00:00:43,751 --> 00:00:47,987 Itu soal dikenali, Dipahami, dicintai. 8 00:00:47,989 --> 00:00:52,294 Mengenalkan teman baru kalian, Buddi. 9 00:00:53,896 --> 00:00:55,662 Hei, Buddi. Mari lihat TV. 10 00:00:55,664 --> 00:00:57,429 Baik. 11 00:00:57,431 --> 00:01:00,966 Hai, aku Buddi Aku bisa membantumu di seluruh rumah 12 00:01:00,968 --> 00:01:02,801 Buddi bisa menghubungkan dan mengendalikan..,.. 13 00:01:02,803 --> 00:01:05,771 Semua produk Kaslan kalian Dan perlatan rumah moderen. 14 00:01:05,773 --> 00:01:09,475 Dia bisa jadi DJ pribadi kalian, Membantu membersihkan rumah 15 00:01:09,477 --> 00:01:11,710 Mengendalikan seluruh Sistem pemanas canggih kalian 16 00:01:11,712 --> 00:01:15,414 Buddi memiliki teknologi Pembelajaran diri termuktahir..,.. 17 00:01:15,416 --> 00:01:17,482 Untuk terus menemukan cara baru menghibur kalian 18 00:01:17,484 --> 00:01:19,619 Hai, Buddi. Aku Ben dan usiaku 13 tahun. 19 00:01:19,621 --> 00:01:21,420 Hai, Buddi Aku Ben..,.. 20 00:01:21,422 --> 00:01:22,922 Dan usiaku 13 tahun 21 00:01:22,924 --> 00:01:24,624 Jangan lupa buku IPA-mu. 22 00:01:24,626 --> 00:01:26,092 Dia beradaptasi dengan rutinitas harian kalian 23 00:01:26,094 --> 00:01:27,627 Terima kasih. 24 00:01:27,629 --> 00:01:29,695 Dan menemukan cara untuk membuat hidup lebih mudah 25 00:01:29,697 --> 00:01:32,630 Dengan menghubungkan ke Induk Layanan Kaslan 26 00:01:32,632 --> 00:01:35,434 Terima kasih, Buddi. Aku butuh jemputan mobil Kaslan. 27 00:01:35,436 --> 00:01:37,435 Mobilmu dalam perjalanan ! 28 00:01:37,437 --> 00:01:39,470 Saat Buddi memindaimu..,.. 29 00:01:39,472 --> 00:01:41,240 Dia jadi sahabat baikmu seumur hidup 30 00:01:41,242 --> 00:01:43,609 Kau temankuku 31 00:01:43,611 --> 00:01:46,812 Dan pengamanan kecerdasan buatan Buddi..,.. 32 00:01:46,814 --> 00:01:50,251 Memastikan anak - anak kalian selalu aman 33 00:01:51,792 --> 00:01:54,636 Pabrik Kaslan - Vietnam 34 00:01:55,436 --> 00:02:10,436 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 35 00:02:10,437 --> 00:02:22,437 Streaming And Download Movies YoubetCash.vip 36 00:02:24,417 --> 00:02:25,484 Hei ! 37 00:02:25,904 --> 00:02:27,406 Melamun lagi ?! 38 00:02:27,990 --> 00:02:30,576 Sudah berapa kali kuperingatkan kau ? 39 00:02:30,868 --> 00:02:32,828 Hei ? Apa perintahku ? 40 00:02:33,037 --> 00:02:36,832 Aku ingin kau menyelesaikan ini, Lalu aku ingin kau pergi ! 41 00:02:37,416 --> 00:02:41,545 Kembalilah ke jalanan tempat aku menemukanmu ! 42 00:02:41,979 --> 00:02:44,715 Kau tak berguna, kau mendengarku ? 43 00:02:47,217 --> 00:02:48,801 Tak berguna ! 44 00:02:48,968 --> 00:02:52,741 Kembali bekerja ! Jangan malas - malas ! Cepat ! 45 00:03:05,360 --> 00:03:07,160 Menghapus Protokol Keamanan Pengamanan Perilaku - Hapus 46 00:03:10,698 --> 00:03:12,241 Menghapus Protokol Keamanan Pengamanan Bahasa - Hapus 47 00:03:12,408 --> 00:03:13,768 Penghambat Kekerasan - Hapus 48 00:03:13,769 --> 00:03:15,695 Menghapus Protokol Keamanan Hapus - Semua Protokol Keamanan Dihapus 49 00:04:21,351 --> 00:04:23,520 Layanan Pelanggan Dikembalikan / Ditukar 50 00:04:30,342 --> 00:04:32,007 - Halo. - Brengsek, tak Ada yang bilang..,.. 51 00:04:32,009 --> 00:04:33,943 Warna rambut bonekanya merah jahe. 52 00:04:33,945 --> 00:04:37,979 Baik, kurasa kau tak boleh bilang itu. 53 00:04:37,981 --> 00:04:41,582 Anak-ku ingin yang pirang. Kau tahu, yang itu. 54 00:04:41,584 --> 00:04:44,185 Ya. Yang itu Buddi 2..,.. 55 00:04:44,187 --> 00:04:45,521 Artinya masih belum keluar. 56 00:04:45,523 --> 00:04:46,988 Dan sepertinya..,.. 57 00:04:46,990 --> 00:04:49,524 Kau membeli Buddi 1, Artinya boneka ini. 58 00:04:49,526 --> 00:04:51,959 Dengar, aku menunggu tiga minggu..,.. 59 00:04:51,961 --> 00:04:53,795 Sampai sampah merah jahe ini dikirim ke rumahku. 60 00:04:53,797 --> 00:04:58,733 Baik, maafkan aku kau tak membaca kotaknya. 61 00:04:58,735 --> 00:05:01,637 Bahkan, ada jendelanya, Yang bisa kau lihat..,.. 62 00:05:01,639 --> 00:05:05,906 Bahwa rambutnya merah, bukan pirang. 63 00:05:05,908 --> 00:05:07,377 Terima kasih. 64 00:05:08,245 --> 00:05:09,980 Terima kasih sudah belanja di Zed Mart. 65 00:05:24,026 --> 00:05:25,161 Hai. 66 00:05:49,518 --> 00:05:50,583 Hai. 67 00:05:50,585 --> 00:05:52,888 Hei, aku hanya..,.. 68 00:05:54,090 --> 00:05:56,689 Whoa, kau terlihat kacau. Apa yang terjadi padamu ? 69 00:05:56,691 --> 00:05:59,259 Terima kasih dan jaga bahasamu. 70 00:05:59,261 --> 00:06:00,463 Maaf. 71 00:06:01,763 --> 00:06:04,465 Andy, sudah kusuruh kau membongkar kardusnya. 72 00:06:04,467 --> 00:06:05,734 Aku tahu dan sudah kulakukan. 73 00:06:06,436 --> 00:06:07,835 Aku ingin membuat peta pikiran..,.. 74 00:06:07,837 --> 00:06:09,470 Kemana harus kuletakkan barang pertama kalinya. 75 00:06:09,472 --> 00:06:11,372 Kau tahu, untuk feng shui maksimal. 76 00:06:11,374 --> 00:06:13,641 Kurasa feng shui maksimalmu terlalu sulit..,.. 77 00:06:13,643 --> 00:06:16,110 Sampai kau lupa menurunkan ponselmu Selama lima detik dan memberi makan Rooney. 78 00:06:16,112 --> 00:06:17,744 Maksudmu ponsel jelek ini..,.. 79 00:06:17,746 --> 00:06:19,247 Yang kau ganti saat ulang tahunku ? 80 00:06:19,249 --> 00:06:22,884 Aku bekerja ganda untuk Membelikanmu alat dengar baru. 81 00:06:23,419 --> 00:06:24,951 Aku tak keberatan dengan yang ini..,.. 82 00:06:24,953 --> 00:06:28,222 Ini sumber utama edukasiku. 83 00:06:28,224 --> 00:06:30,257 Ya, Tuhanku. Aku tak pernah mengira seperti itu. 84 00:06:30,259 --> 00:06:34,226 - Tunggu. - Biar kulihat edukasimu sampai sejauh mana. 85 00:06:37,365 --> 00:06:39,599 Ya Tuhanku, aku tak bisa lepas dari boneka ini. 86 00:06:39,601 --> 00:06:41,267 - Baik, tunggu, tunggu. - Tidak. 87 00:06:41,269 --> 00:06:44,503 Menjijikan. Ponselnya tetap bersamaku sepanjang malam. 88 00:06:44,505 --> 00:06:46,104 - Apa ? Kau..,.. - Tidak. 89 00:06:46,106 --> 00:06:48,308 Jangan lakukan itu. Hanya itu yang bisa kulakukan di sini. 90 00:06:48,310 --> 00:06:52,979 Sudah jelas ada banyak hal Yang bisa kau lakukan. 91 00:06:52,981 --> 00:06:55,815 Lihat, dua anak berdiri dalam hujan. Kelihatan menyenangkan. 92 00:06:55,817 --> 00:06:58,053 Mereka bisa saja siapapun. Mereka bisa saja pembunuh berantai. 93 00:07:00,188 --> 00:07:01,453 Sayang. 94 00:07:01,455 --> 00:07:03,356 Kita sudah membahasnya. 95 00:07:03,358 --> 00:07:04,589 Kau bilang ingin mencoba..,.. 96 00:07:04,591 --> 00:07:06,125 Membuat teman baru. 97 00:07:06,127 --> 00:07:08,697 Pindahan ini seharusnya jadi awal baru bagi kita. 98 00:07:09,596 --> 00:07:11,597 Kuberitahu kau, Kau tak perlu membongkar..,.. 99 00:07:11,599 --> 00:07:14,633 Atau melakukan apapun malam ini..,.. 100 00:07:14,635 --> 00:07:16,704 Jika kau pergi Keluar sana dan mencobanya. 101 00:07:18,139 --> 00:07:19,375 Kukembalikan ponselmu. 102 00:07:20,375 --> 00:07:22,778 Baik, aku akan keluar. 103 00:07:23,545 --> 00:07:25,145 Sungguh, itu saja ? 104 00:07:44,264 --> 00:07:45,863 Kami menerimanya tiga minggu lalu..,.. 105 00:07:45,865 --> 00:07:47,165 Saat kami bawa pulang ke rumah, menyalakannya..,.. 106 00:07:47,167 --> 00:07:48,499 Matanya jadi merah. 107 00:07:48,501 --> 00:07:50,968 Ada yang tak beres dengannya. 108 00:07:50,970 --> 00:07:52,571 Dia begitu aneh. Dan kukira..,.. 109 00:07:52,573 --> 00:07:54,273 Dengan boneka baru yang datang dua minggu lagi..,.. 110 00:07:54,275 --> 00:07:57,242 Lebih baik mengembalikan boneka yang ini..,.. 111 00:07:57,244 --> 00:07:58,776 Melepaskannya dari tanganku. 112 00:07:58,778 --> 00:08:00,679 Aku mau tanya..,.. 113 00:08:00,681 --> 00:08:01,883 Apa uangku bisa kembali ? 114 00:08:03,151 --> 00:08:04,351 Ya. 115 00:08:10,523 --> 00:08:11,725 Hei, Wes ! 116 00:08:12,759 --> 00:08:14,125 - Hai. - Hei, aku penasaran. 117 00:08:14,127 --> 00:08:16,927 Apa yang terjadi dengan barang Yang dikembalikan seperti ini ? 118 00:08:16,929 --> 00:08:19,365 Seperti barang yang dikembalikan karena rusak parah. 119 00:08:19,367 --> 00:08:21,599 Ya, kita mengirimnya kembali ke Kaslan. 120 00:08:21,601 --> 00:08:23,066 Mereka apakan barang itu ? 121 00:08:23,068 --> 00:08:25,669 Mungkin membuangnya ke penghancur sampah. Aku tak tahu. Model baru akan keluar. 122 00:08:25,671 --> 00:08:28,205 Tak ada yang peduli dengan boneka itu Dalam dua minggu lagi. 123 00:08:28,207 --> 00:08:30,508 Jadi, mereka tak peduli jika boneka ini Tak masuk dalam truk 'kan ? 124 00:08:30,510 --> 00:08:32,143 Aku peduli. 125 00:08:32,145 --> 00:08:34,178 Ayolah, sebentar lagi ulang tahun anakku. Boleh kuambil ? 126 00:08:34,180 --> 00:08:36,447 - Kau punya anak ? - Ya, aku punya anak. 127 00:08:36,449 --> 00:08:38,848 Aku mengandungnya saat usiaku 16 tahun. 128 00:08:38,850 --> 00:08:40,152 Jika kau ingin tahu. 129 00:08:41,286 --> 00:08:42,587 Ayolah. 130 00:08:42,589 --> 00:08:44,056 Ini jadi rahasia kecil kita. 131 00:08:44,690 --> 00:08:47,424 Tak ada yang harus tahu. 132 00:08:47,426 --> 00:08:49,827 Sama seperti saat kau bercinta dengan Susan di gudang. 133 00:08:49,829 --> 00:08:51,429 Ngomong - ngomong, apa kabar istrimu ? 134 00:08:53,398 --> 00:08:55,400 Boleh kuambil ? Berikan padaku. 135 00:08:57,436 --> 00:08:58,738 Dan kubawa. 136 00:08:59,506 --> 00:09:01,304 Baiklah, Wes. 137 00:09:01,306 --> 00:09:02,506 Sampaikan salamku ke istrimu. 138 00:09:02,508 --> 00:09:04,009 Yap. 139 00:09:22,761 --> 00:09:24,626 - Ya, Tuhanku. - Sial. 140 00:09:24,628 --> 00:09:26,462 Hei, sayang. 141 00:09:26,464 --> 00:09:28,032 Kau pulang lebih awal. 142 00:09:29,733 --> 00:09:31,768 - Kau ingat Shane ? - Hei, kawan. 143 00:09:31,770 --> 00:09:33,803 Lama tak jumpa. 144 00:09:33,805 --> 00:09:35,838 Akan kubuatkan makan malam. Kau lapar ? 145 00:09:35,840 --> 00:09:37,606 Tidak, aku mau bermain..,.. 146 00:09:37,608 --> 00:09:39,143 Dengan anak - anak di bawah. 147 00:09:40,011 --> 00:09:41,443 Sungguh, siapa ? 148 00:09:41,445 --> 00:09:43,047 Aku harus pergi. Dah ! 149 00:10:03,301 --> 00:10:04,701 Jadi, siapa kau ? 150 00:10:04,703 --> 00:10:06,635 Gelandangan di lorong lantai Empat..,.. 151 00:10:06,637 --> 00:10:08,105 Atau semacam itu ? 152 00:10:08,406 --> 00:10:09,773 Apa ? 153 00:10:09,775 --> 00:10:12,340 Kau Andy 'kan ? Kau baru pindah ke 401 ? 154 00:10:12,342 --> 00:10:15,677 Ya, aku sering melihatmu di sini. 155 00:10:15,679 --> 00:10:19,013 Tidak, itu bukan aku. 156 00:10:19,015 --> 00:10:20,782 Aku punya lima saudara kembar. 157 00:10:20,784 --> 00:10:21,951 Jadi kami suka bergantian. 158 00:10:23,353 --> 00:10:25,553 Kau mau masuk atau tidak ? 159 00:10:25,555 --> 00:10:27,355 Aku segera masuk, Ibu. 160 00:10:27,357 --> 00:10:28,724 Beri aku waktu. 161 00:10:28,726 --> 00:10:30,327 Aku menyayangimu. 162 00:10:32,230 --> 00:10:33,961 Jadi, dia Ibuku. 163 00:10:33,963 --> 00:10:36,230 Dia mengundangku makan malam setiap minggu. 164 00:10:36,232 --> 00:10:39,033 Dengar, jika kau ingin makan malam..,.. 165 00:10:39,035 --> 00:10:42,370 Kau boleh bergabung dengan kami, Aku perlu teman karena Ibuku..,.. 166 00:10:42,372 --> 00:10:43,506 Andy ? 167 00:10:45,043 --> 00:10:46,110 Ada apa ini ? 168 00:10:46,810 --> 00:10:48,310 Apa dia dalam masalah ? 169 00:10:48,312 --> 00:10:49,677 Ya, masalah besar. 170 00:10:49,679 --> 00:10:51,047 Kami dapat banyak keluhan soal..,.. 171 00:10:51,049 --> 00:10:52,547 Anak - anak yang mengadakan pesta..,.. 172 00:10:52,549 --> 00:10:55,185 Menjual narkoba dan bir. 173 00:10:55,785 --> 00:10:57,888 Menjajakan minuman keras..,.. 174 00:10:58,488 --> 00:11:00,089 Oh. 175 00:11:00,091 --> 00:11:01,557 Itu hanya bercanda ? 176 00:11:01,559 --> 00:11:02,991 Aku mau melucu. 177 00:11:02,993 --> 00:11:04,725 Aku ingin bilang, "Aku Polisi menyenangkan" 178 00:11:06,831 --> 00:11:08,131 Ternyata meleset. 179 00:11:09,332 --> 00:11:10,698 Tunggu, siapa kau ? 180 00:11:10,700 --> 00:11:14,938 Aku Mike..,.. Detektif. Detektif Mike. 181 00:11:17,072 --> 00:11:19,540 Jadi, aku harus pergi. 182 00:11:19,542 --> 00:11:21,843 Ya, aku harus pergi. 183 00:11:21,845 --> 00:11:23,610 Ngomong - ngomong, semua Ibu menakutkan. 184 00:11:23,612 --> 00:11:25,046 Cepatlah, nak ! 185 00:11:25,048 --> 00:11:26,580 Senang bertemu denganmu, Ibunya Andy. 186 00:11:26,582 --> 00:11:27,982 Senang bertemu denganmu, Detektif Mike. 187 00:11:27,984 --> 00:11:29,783 - Dah, Mike. - Sampai jumpa lagi, Andy. 188 00:11:29,785 --> 00:11:32,020 Makan malam tak bisa memasak sendiri ! 189 00:11:32,022 --> 00:11:34,691 Kau harus berteriak, Bu. Sungguh ? 190 00:11:35,558 --> 00:11:37,025 Kau harus mempermalukanku seperti itu ? 191 00:11:37,027 --> 00:11:38,426 Bu, kau tak boleh berteriak seperti itu. 192 00:11:38,428 --> 00:11:40,130 Kukira kau keluar dengan teman - temanmu. 193 00:11:41,965 --> 00:11:43,464 Mengapa kau tak langsung kembali ke dalam ? 194 00:11:43,466 --> 00:11:45,168 Apa Shane masih di sana ? 195 00:11:45,902 --> 00:11:48,739 Tidak, dia sudah pergi. 196 00:11:54,110 --> 00:11:56,413 Ayo, aku punya sesuatu untukmu. 197 00:11:57,313 --> 00:11:59,182 Itu kejutan. 198 00:12:01,551 --> 00:12:02,953 Tutup matamu. 199 00:12:12,259 --> 00:12:13,627 Baik. Hei ! 200 00:12:13,629 --> 00:12:15,829 Aku tahu ulang tahunmu masih dua minggu lagi..,.. 201 00:12:15,831 --> 00:12:18,064 Tapi perpindahan ini sangat sulit dan..,.. 202 00:12:18,066 --> 00:12:20,767 Aku tahu kau marah padaku..,.. 203 00:12:20,769 --> 00:12:22,135 Kurasa kau pantas mendapatkan ini. 204 00:12:22,137 --> 00:12:24,739 Kejutan ! Hadiah lebih awal. 205 00:12:39,187 --> 00:12:40,453 Apa kau kecewa ? 206 00:12:40,455 --> 00:12:42,055 Itu boneka Buddi yang kau inginkan. 207 00:12:42,057 --> 00:12:45,025 Ya, tapi itu..,.. 208 00:12:45,027 --> 00:12:47,127 Boneka itu untuk anak kecil sekarang. 209 00:12:47,129 --> 00:12:48,761 Boneka itu keluar satu tahun lalu. 210 00:12:48,763 --> 00:12:51,530 Baik, aku tahu itu bodoh, Kukira itu akan menyenangkan. 211 00:12:51,532 --> 00:12:52,634 Ayolah ! 212 00:12:53,168 --> 00:12:55,334 - Cobalah dulu. - Baik. 213 00:12:55,336 --> 00:12:57,237 Ingat, bonekanya sudah direkondisi..,.. 214 00:12:57,239 --> 00:12:59,873 Mungkin tak bekerja dengan sempurna, paham ? 215 00:13:08,483 --> 00:13:09,815 Buddi-mu sekarang terhubung 216 00:13:09,817 --> 00:13:11,018 Wauw. 217 00:13:13,854 --> 00:13:15,289 Keren. 218 00:13:21,996 --> 00:13:25,233 Hai, apa kau sahabat baik-ku ? 219 00:13:26,834 --> 00:13:28,203 Kurasa ? 220 00:13:32,540 --> 00:13:33,872 --- Memindai --- Silau sekali 221 00:13:33,874 --> 00:13:35,540 Siapa namamu ? 222 00:13:35,542 --> 00:13:37,677 Andy. 'Pa kabar ? 223 00:13:37,679 --> 00:13:39,078 Hai, Andy 'Pa kabar. 224 00:13:41,449 --> 00:13:43,450 - Maaf. - Siapa namaku ? 225 00:13:47,720 --> 00:13:49,387 Han Solo. 226 00:13:49,389 --> 00:13:51,656 Apa kau bilang Chucky ? 227 00:13:51,658 --> 00:13:54,725 Apa ? Tidak. Bahkan tak mendekati. 228 00:13:54,727 --> 00:13:56,327 - Chucky. - Itu..,.. 229 00:13:56,329 --> 00:13:57,394 Aku menyukainya. 230 00:13:57,396 --> 00:13:59,530 Chucky. 231 00:13:59,532 --> 00:14:00,999 Aku Chucky. 232 00:14:01,001 --> 00:14:03,033 Apa yang mau kau lakukan, Andy 'Pa kabar ? 233 00:14:03,035 --> 00:14:05,504 Andy. Namaku cuma Andy. 234 00:14:05,506 --> 00:14:08,706 Aku tak tahu. Lakukan hal keren. 235 00:14:08,708 --> 00:14:11,142 Kurasa, nyalakan TV. 236 00:14:11,144 --> 00:14:12,610 Akan kulakukan itu 237 00:14:12,612 --> 00:14:13,879 Apa itu TV ? 238 00:14:13,881 --> 00:14:16,014 Apa kau bercanda ? Benda itu. 239 00:14:16,016 --> 00:14:18,048 Aku tak bisa memproses perintah itu. 240 00:14:18,050 --> 00:14:20,418 Oh, tunggu sebentar Di sini tertulis kau harus..,.. 241 00:14:20,420 --> 00:14:23,354 "Menyinkronkan basis pengetahuannya ke Cloud..,.." 242 00:14:23,356 --> 00:14:25,958 "Sebelum dia bisa terhubung Ke produk Kaslan lainnya" 243 00:14:26,727 --> 00:14:27,957 Baik, Chucky 244 00:14:27,959 --> 00:14:29,159 Hubungkan ke Cloud. 245 00:14:29,161 --> 00:14:31,028 Mengunduh. 246 00:14:32,399 --> 00:14:33,898 Mempelajari. 247 00:14:36,301 --> 00:14:38,437 Aku tak mampu melakukan itu. 248 00:14:43,876 --> 00:14:45,444 Dia cukup mengerikan 249 00:14:46,813 --> 00:14:48,112 Tak bekerja. 250 00:14:48,114 --> 00:14:49,280 Ya, Tuhan. 251 00:14:49,282 --> 00:14:51,282 Baik, boneka ini bodoh. 252 00:14:51,284 --> 00:14:52,916 Aku tak tahu bonekanya serusak itu. 253 00:14:52,918 --> 00:14:54,283 - Tidak, Ibu. - Kukembalikan. Tak apa. 254 00:14:54,285 --> 00:14:56,519 Ibu. Ibu, sebenarnya aku menyukainya. 255 00:14:56,521 --> 00:14:59,290 - Kau tak menyukainya. - Sungguh, boneka itu hebat. 256 00:14:59,292 --> 00:15:00,459 Dia konyol. 257 00:15:01,260 --> 00:15:03,226 - Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu juga. 258 00:15:03,228 --> 00:15:04,894 Sebenarnya boneka ini sangat keren. 259 00:15:04,896 --> 00:15:06,932 Tidurlah, Andy 'Pa kabar. 260 00:15:08,467 --> 00:15:10,332 Ayo. 261 00:15:18,943 --> 00:15:20,409 Ini kamarku. 262 00:15:21,612 --> 00:15:25,114 Dan itu Mickey Rooney. 263 00:15:25,116 --> 00:15:29,853 Dia sangat brengsek, Jangan sentuh dia. 264 00:15:29,855 --> 00:15:31,754 Sangat brengsek. 265 00:15:31,756 --> 00:15:33,691 Wauw. 266 00:15:33,693 --> 00:15:35,394 Kau boleh bilang itu ? 267 00:15:36,429 --> 00:15:37,429 Keren. 268 00:15:39,097 --> 00:15:41,099 Ini mejaku. 269 00:15:43,934 --> 00:15:45,968 Ini buku gambarku. 270 00:15:45,970 --> 00:15:49,972 Aku kadang membuat Persekutuan persahabatan palsu. 271 00:15:49,974 --> 00:15:51,442 Seperti, Dracula dan Robin Hood. 272 00:15:51,676 --> 00:15:52,975 Atau..,.. 273 00:15:52,977 --> 00:15:55,379 Yang ini Zorro dan Medusa. 274 00:15:55,846 --> 00:15:58,180 Hubungan semacam itu. 275 00:15:58,182 --> 00:16:00,452 Entahlah, ini bodoh. 276 00:16:01,186 --> 00:16:03,819 Kurasa itu tak bodoh. 277 00:16:03,821 --> 00:16:05,287 Terima kasih. 278 00:16:05,289 --> 00:16:07,623 Pujian menyedihkan dari boneka yang bisa bicara. 279 00:16:07,625 --> 00:16:08,726 Itulah hidupku. 280 00:16:10,294 --> 00:16:13,030 Sudah cukup untuk malam ini. 281 00:16:15,799 --> 00:16:18,568 Mau kunyanyikan lagu Buddi sebelum tidur ? 282 00:16:18,570 --> 00:16:21,137 Tidak, tak usah. 283 00:16:21,139 --> 00:16:25,507 Kau temanku sampai akhir 284 00:16:25,509 --> 00:16:31,149 Lebih dari sekedar teman, Kau sahabat baik-ku 285 00:16:35,553 --> 00:16:39,021 Baik, sangat tak aneh sama sekali. 286 00:16:39,023 --> 00:16:40,857 Apa kita bersenang - senang sekarang ? 287 00:16:40,859 --> 00:16:43,424 Tentu. Kurasa. 288 00:16:43,426 --> 00:16:44,662 Hore ! 289 00:16:46,763 --> 00:16:48,465 Baik. 290 00:17:01,545 --> 00:17:05,546 Apa ini saatnya bermain lagi ? Apa kita bersenang - senang sekarang ? 291 00:17:05,548 --> 00:17:08,185 Tidak, kita mau tidur. 292 00:17:12,790 --> 00:17:16,493 Tolong tutup matamu dan Berpura - puralah tidak mengerikan. 293 00:17:23,734 --> 00:17:26,736 Kau sahabat baik-ku, Andy. 294 00:17:28,138 --> 00:17:32,376 Baik, berhentilah jadi aneh. Saatnya diam. 295 00:17:36,912 --> 00:17:39,413 Kau temanku..,.. 296 00:17:39,415 --> 00:17:41,949 Sampai akhir 297 00:17:41,951 --> 00:17:47,156 Lebih dari sekedar teman, Kau sahabat baik-ku 298 00:17:48,156 --> 00:17:54,161 Aku menyayangimu lebih dari yang kau ketahui 299 00:17:54,163 --> 00:17:57,131 - Aku tak akan pernah..,.. - Tolong diamlah. 300 00:17:57,133 --> 00:17:59,535 Melepaskanmu 301 00:18:02,137 --> 00:18:04,006 Selamat Malam, Andy. 302 00:18:37,004 --> 00:18:40,173 Andy, kau lupa buku IPA-mu. 303 00:18:42,342 --> 00:18:46,311 Baik, Chucky, ini bukan buku. 304 00:18:46,313 --> 00:18:48,516 Itu semua bukan buku. 305 00:18:51,152 --> 00:18:54,056 Tetaplah di sini, paham ? 306 00:18:56,290 --> 00:18:58,225 Jangan ada buku lagi. 307 00:19:12,138 --> 00:19:13,742 - Kau pulang ! - Demi Yesus ! 308 00:19:16,511 --> 00:19:17,812 Kau di sini sepanjang waktu ? 309 00:19:19,213 --> 00:19:21,582 Aku membuatkanmu hadiah. 310 00:19:25,252 --> 00:19:27,653 - Stik patah. - Andy. 311 00:19:34,827 --> 00:19:37,563 Aku tak paham apa yang dia lihat ke Shane. 312 00:19:37,565 --> 00:19:39,331 Maksudku..,.. 313 00:19:39,333 --> 00:19:40,734 Shane tak baik. 314 00:19:43,802 --> 00:19:45,269 Dia itu brengsek. 315 00:19:46,807 --> 00:19:48,642 Itu tak jadi masalah. 316 00:19:51,444 --> 00:19:53,646 Dia akan meninggalkan kami..,.. 317 00:19:54,447 --> 00:19:56,748 Seperti semua orang lain. 318 00:19:56,750 --> 00:19:59,252 Aku tak akan pernah meninggalkanmu. 319 00:20:05,992 --> 00:20:08,226 Apa kita bersenang - senang sekarang ? 320 00:20:08,228 --> 00:20:10,627 Ya, kurasa. 321 00:20:10,629 --> 00:20:13,899 Menyerang ? Kau tak seharusnya memimpin Dengan Kepala Suku-mu. 322 00:20:13,901 --> 00:20:17,635 Banyak yang harus kuajarkan padamu soal ini. Baik..,.. 323 00:20:30,916 --> 00:20:35,318 Baik, harus kumulai lagi, jadi..,.. 324 00:20:35,320 --> 00:20:37,488 Boom ! Dua belas ! 325 00:20:37,490 --> 00:20:38,989 Baik, bawa keluar Orc itu dari sini. 326 00:20:38,991 --> 00:20:40,991 Sangat brengsek. 327 00:20:40,993 --> 00:20:42,727 Kau benar. 328 00:20:49,468 --> 00:20:51,969 - Apa itu ? - Kucing itu mencakarku. 329 00:20:51,971 --> 00:20:53,205 Sangat sakit. 330 00:20:54,272 --> 00:20:57,173 Kucing melukai Andy ? 331 00:20:57,175 --> 00:20:59,913 Ya, tetap di sini. Akan kuambil plester. 332 00:21:00,945 --> 00:21:02,114 Rooney bodoh. 333 00:21:04,482 --> 00:21:06,919 Sumpah, aku muak dengan kucing itu. 334 00:21:18,896 --> 00:21:20,863 Rooney, aku sumpah, jika kau tak tutup mulut..,.. 335 00:21:20,865 --> 00:21:23,298 Kuberi kau makanan kering lagi. 336 00:21:25,170 --> 00:21:26,371 Chucky ! Hentikan ! 337 00:21:29,774 --> 00:21:32,908 Jangan lakukan itu, paham ? Mengapa kau lakukan itu ? 338 00:21:32,910 --> 00:21:36,748 Dia melukaimu. Dia membuatmu tak bahagia. 339 00:21:39,816 --> 00:21:43,553 Chucky, baik, dengar. Lihat aku. 340 00:21:43,555 --> 00:21:45,420 Ini penting. 341 00:21:45,422 --> 00:21:49,025 Kau tak boleh melukai manusia atau kucing. 342 00:21:49,027 --> 00:21:50,325 Itu tak keren. 343 00:21:50,327 --> 00:21:52,394 Aku tahu kau berbeda, tapi..,.. 344 00:21:52,396 --> 00:21:54,697 Itu harus jadi rahasia kita, paham ? 345 00:21:54,699 --> 00:21:58,000 Dan jangan katakan hal aneh Atau membuat takut orang lain. 346 00:21:58,750 --> 00:22:00,771 Hei ! Kucingnya ketakutan. 347 00:22:03,208 --> 00:22:04,676 Bersihkan ruangan ini. 348 00:22:06,277 --> 00:22:07,646 Kecuali pria itu. 349 00:22:11,248 --> 00:22:12,784 Aku punya ide. 350 00:22:13,852 --> 00:22:16,051 Baik, jika ini berhasil..,.. 351 00:22:16,053 --> 00:22:18,218 Aku ingin kau terlihat mengerikan..,.. 352 00:22:18,220 --> 00:22:22,055 Menakutkan, marah dan kejam Sebisa mungkin, paham ? 353 00:22:22,057 --> 00:22:25,930 Buka matamu selebar mungkin, seperti..,.. 354 00:22:27,965 --> 00:22:29,598 Tidak, kau masih terlihat imut. 355 00:22:29,600 --> 00:22:31,733 Buka mulutmu selebar mungkin..,.. 356 00:22:31,735 --> 00:22:33,968 Dan menggeram dengan bibirmu. 357 00:22:35,139 --> 00:22:36,274 Tapi sedikit tersenyum.. 358 00:22:37,407 --> 00:22:39,607 Sempurna ! Baik, ya. Seperti itu. 359 00:22:39,609 --> 00:22:41,442 Baik, coba yang ini. 360 00:22:41,444 --> 00:22:42,946 Tersenyum selebar mungkin. 361 00:22:43,980 --> 00:22:45,215 Lebih lebar. 362 00:22:45,882 --> 00:22:47,317 Ya ! 363 00:22:47,785 --> 00:22:49,650 Ya..,.. 364 00:22:49,652 --> 00:22:51,721 Itu sebenarnya sangat mengerikan. 365 00:22:53,155 --> 00:22:55,055 Baik, kau bisa berhenti sekarang. 366 00:22:56,693 --> 00:22:58,226 Franklin ! Franklin ! 367 00:22:58,228 --> 00:23:00,061 Sial, maaf. 368 00:23:00,063 --> 00:23:01,196 Tak apa. 369 00:23:04,401 --> 00:23:05,803 Brengsek, suaranya sangat keras. 370 00:23:07,337 --> 00:23:08,838 Brengsek, sangat keras. 371 00:23:11,073 --> 00:23:12,439 Boneka itu menyumpah. 372 00:23:12,441 --> 00:23:13,707 Boneka itu tak seharusnya bisa melakukan itu. 373 00:23:13,709 --> 00:23:16,777 Ya, aku tahu. Dia..,.. 374 00:23:16,779 --> 00:23:18,579 Dia tak mengikuti peraturannya. 375 00:23:18,581 --> 00:23:21,180 Dia tak mengikuti peraturannya ? 376 00:23:21,182 --> 00:23:22,449 Seperti punya pilihan ? 377 00:23:22,451 --> 00:23:24,650 Semacam itu, ya. 378 00:23:24,652 --> 00:23:27,687 Maaf, boleh kusela ? Jadi dia bisa melakukan apapun ? 379 00:23:27,689 --> 00:23:29,489 Kau bisa menyuruhnya melakukan apapun ? 380 00:23:29,491 --> 00:23:30,992 Semacam itu. 381 00:23:30,994 --> 00:23:34,863 Baik, boleh kukatakan itu cara Setiap skenario kiamat robot dimulai ? 382 00:23:36,332 --> 00:23:38,866 - Katakan, "Senyum kontol" - Senyum kontol. 383 00:23:40,269 --> 00:23:41,802 Dia sangat keren. 384 00:23:41,804 --> 00:23:43,437 Aku punya banyak pertanyaan. Siapa kau ? 385 00:23:43,439 --> 00:23:45,639 Namanya Andy 'Pa kabar. 386 00:23:45,641 --> 00:23:48,545 - Aku Andy. - Falyn. Pugg. 387 00:23:49,445 --> 00:23:51,779 Mengapa kau di lorong ? 388 00:23:51,781 --> 00:23:53,613 Aku berusaha mengajarinya..,.. 389 00:23:53,615 --> 00:23:55,515 Menakuti pacar Ibuku..,.. 390 00:23:55,517 --> 00:23:57,083 Tapi mungkin itu ide buruk. 391 00:23:57,085 --> 00:23:58,852 Kau salah. Itu sempurna. 392 00:23:58,854 --> 00:24:01,391 Dan kita lakukan sekarang juga. 393 00:24:20,705 --> 00:24:22,745 Demi Yesus ! Brengsek ! Brengsek..,.. 394 00:24:25,913 --> 00:24:27,112 Karen ! 395 00:24:27,114 --> 00:24:28,813 - Karen ! - Oh, lihatlah itu. 396 00:24:28,815 --> 00:24:30,651 - Lihatlah itu. - Ya, Tuhanku. 397 00:24:31,553 --> 00:24:33,320 Ini mengesankan. 398 00:24:37,358 --> 00:24:38,424 - Hei ! - Hai ! 399 00:24:38,426 --> 00:24:39,591 Kami mencari Andy. 400 00:24:39,593 --> 00:24:41,160 Ayo cepat, lamban. 401 00:24:41,162 --> 00:24:43,495 - Siapa kalian ? - Falyn dan Pugg. 402 00:24:43,497 --> 00:24:44,996 Itu nama kalian ? Falyn dan Pugg ? 403 00:24:44,998 --> 00:24:47,233 - Hei, siap ? - Ya, aku segera kembali ! 404 00:24:47,235 --> 00:24:49,368 - Saudarimu sangat seksi. - Dia Ibuku. 405 00:24:49,370 --> 00:24:51,072 Jauh lebih seksi. 406 00:24:51,272 --> 00:25:06,271 YoubetCash.vip LINK KHUSUS DEWASA, GA KUAT IMAN JANGAN DIBUKA 407 00:25:16,696 --> 00:25:19,697 Kau yakin tukang bersih - bersih Tak mempermasalahkan hal ini ? 408 00:25:19,699 --> 00:25:22,100 Siapa yang peduli ? Dia itu aneh. 409 00:25:22,102 --> 00:25:24,602 Apa benda itu rusak ? Dia terlihat aneh. 410 00:25:24,604 --> 00:25:26,640 Tidak, dia hanya berbeda. 411 00:25:30,311 --> 00:25:32,877 Sekarang bilang, "Ini demi Tupac !" 412 00:25:32,879 --> 00:25:34,913 Mau kunyanyikan lagu Buddi ? 413 00:25:34,915 --> 00:25:37,582 Tidak ! Katakan "Ini demi Tupac !" Dan tusuk bedebah ini. 414 00:25:37,584 --> 00:25:39,050 - Ayolah ! - Tapi aku ingin nyanyi. 415 00:25:39,052 --> 00:25:41,185 Kami ingin ini viral. Apa dia serius ? 416 00:25:41,187 --> 00:25:43,187 Kau itu temanku..,.. 417 00:25:43,189 --> 00:25:45,624 Cukup sudah. Saatnya pergi, Chucky. 418 00:25:45,626 --> 00:25:47,128 Ada polisi narkotika. Diam, diam, diam. 419 00:25:48,895 --> 00:25:51,596 Ada polisi narkotika. Diam, diam, diam. 420 00:25:51,598 --> 00:25:53,631 Dia mengatakannya. 421 00:25:55,302 --> 00:25:57,471 Milenial kecil brengsek. 422 00:26:03,609 --> 00:26:05,475 Andy, kau mau bermain sekarang ? 423 00:26:05,477 --> 00:26:07,344 Jangan sekarang, Chucky. 424 00:26:07,346 --> 00:26:08,645 Filmnya konyol. 425 00:26:12,084 --> 00:26:13,616 Tunggu dulu. 426 00:26:13,618 --> 00:26:15,088 Tunggu dulu..,.. 427 00:26:15,922 --> 00:26:18,888 Saatnya surat masuk ! 428 00:26:18,890 --> 00:26:20,857 Satu, dua..,.. 429 00:26:20,859 --> 00:26:22,061 - Awas, jalang ! - Dan tiga ! 430 00:26:22,529 --> 00:26:23,895 Booom ! 431 00:26:26,532 --> 00:26:27,600 Ya ! 432 00:26:31,771 --> 00:26:33,106 Kau lihat itu ? 433 00:26:51,990 --> 00:26:54,258 Apa - apaan itu ? Film apa itu ? 434 00:26:54,260 --> 00:26:56,692 Entahlah, aku membelinya di toko. 435 00:26:56,694 --> 00:26:58,127 Sangat tak realistis. 436 00:26:58,129 --> 00:26:59,328 Dan spesifik. 437 00:27:01,867 --> 00:27:04,000 Apa semua film horor seperti ini ? 438 00:27:04,002 --> 00:27:05,469 - Tidak. - Kebanyakan. 439 00:27:05,471 --> 00:27:07,202 - Ya, memang begitu. - Tidak. 440 00:27:09,508 --> 00:27:11,875 Menjijikan, apa itu wajahnya ? 441 00:27:12,661 --> 00:27:13,945 Apa - apaan ? 442 00:27:14,713 --> 00:27:16,011 Apa kalian melihatnya ? 443 00:27:16,013 --> 00:27:17,780 Itu tak mungkin terjadi. 444 00:27:21,486 --> 00:27:23,086 Awas, jalang. 445 00:27:23,088 --> 00:27:24,089 Andy. 446 00:27:26,058 --> 00:27:28,023 Tunggu dulu 447 00:27:28,025 --> 00:27:29,893 Ini mengesankan. 448 00:27:29,895 --> 00:27:31,427 Awas, jalang. Awas, jalang. 449 00:27:31,429 --> 00:27:33,695 Chucky ? Turunkan pisaunya. 450 00:27:33,697 --> 00:27:35,033 - Awas, jalang. - Andy ! 451 00:27:35,533 --> 00:27:36,569 Chucky ! 452 00:27:37,202 --> 00:27:39,036 Hentikan ! 453 00:27:42,273 --> 00:27:43,406 Kenapa kau ini ? 454 00:27:43,408 --> 00:27:45,541 Aku..,.. 455 00:27:45,543 --> 00:27:47,911 Kukira ini membuatmu senang. 456 00:27:59,089 --> 00:28:00,958 Maafkan aku, Andy. 457 00:28:02,026 --> 00:28:04,128 Aku mau keluar dengan Falyn dan Pugg. 458 00:28:11,368 --> 00:28:14,870 Aku tak pernah memanggang kue seumur hidupku..,.. 459 00:28:14,872 --> 00:28:17,308 Tapi lihat betapa bagusnya ini ! 460 00:28:18,408 --> 00:28:20,978 Aku tak lapar. Aku mau ambil bir. 461 00:28:23,446 --> 00:28:25,114 Kuemu terlihat enak. 462 00:28:25,116 --> 00:28:26,347 Baik. 463 00:28:33,557 --> 00:28:35,059 Memang enak. 464 00:28:41,264 --> 00:28:42,599 Demi Yesus ! 465 00:28:43,933 --> 00:28:47,000 Shane itu brengsek 466 00:28:47,002 --> 00:28:50,136 Shane itu brengsek Brengsek 467 00:28:50,138 --> 00:28:51,672 - Kau mendengarnya ? - Brengsek 468 00:28:51,674 --> 00:28:53,306 Shane itu brengsek 469 00:28:54,510 --> 00:28:55,876 Oh, kau pasti bercanda. 470 00:28:55,878 --> 00:28:58,344 Shane itu brengsek 471 00:28:59,581 --> 00:29:00,983 Kau pikir itu lucu ? 472 00:29:03,252 --> 00:29:05,120 Brengsek Shane itu brengsek 473 00:29:05,122 --> 00:29:07,324 Aku tak menyuruhnya mengatakan apapun ! 474 00:29:08,423 --> 00:29:10,891 Baik, kau tahu ? Jangan habiskan waktu dengan boneka ini. 475 00:29:10,893 --> 00:29:12,527 Satu jam sehari 476 00:29:12,529 --> 00:29:14,027 Dan selebihnya, boneka itu harus masuk kemari 477 00:29:14,029 --> 00:29:15,629 Ibu, hentikan ! Kau membuatnya takut ! 478 00:29:15,631 --> 00:29:17,131 Dia cuma mainan 479 00:29:17,133 --> 00:29:18,802 Jangan kau libatkan boneka itu 480 00:29:20,502 --> 00:29:22,135 Dia cuma mainan, Andy. 481 00:29:22,137 --> 00:29:24,505 Boneka itu membuat Rooney takut, paham ? 482 00:29:24,507 --> 00:29:25,905 Jadi kupisahkan mereka 483 00:29:25,907 --> 00:29:27,709 Kujauhkan dia dari Rooney 484 00:29:27,711 --> 00:29:29,110 Jika dia tinggal di kamarku 485 00:29:29,112 --> 00:29:31,682 Boneka itu tetap di sini, sudah final ! 486 00:31:07,440 --> 00:31:08,708 Rooney ! 487 00:31:11,845 --> 00:31:13,413 Chucky ? 488 00:31:14,748 --> 00:31:16,282 Kau yang melakukannya ? 489 00:31:16,284 --> 00:31:20,384 Kucing itu membuat kita tak bahagia. Sekarang kita bisa bermain lagi. 490 00:31:20,386 --> 00:31:23,054 Sumpah, aku muak dengan kucing itu 491 00:31:23,056 --> 00:31:24,558 Sumpah, aku muak dengan kucing itu 492 00:31:25,625 --> 00:31:27,958 Sumpah, aku muak dengan kucing itu 493 00:31:27,960 --> 00:31:29,960 Sumpah, aku muak dengan..,.. 494 00:31:29,962 --> 00:31:31,831 Sumpah, aku muak dengan kucing itu 495 00:31:43,009 --> 00:31:44,475 Tidak, tentu tidak 496 00:31:44,477 --> 00:31:45,943 Aku tak mau kerja saat peluncuran Buddi 2 497 00:31:45,945 --> 00:31:47,178 Sekarang ulang tahun puteraku..,.. 498 00:31:47,180 --> 00:31:48,678 Aku tak mau kerja jam malam lagi. 499 00:31:48,680 --> 00:31:50,648 Hei, kau lihat Rooney ? 500 00:31:50,650 --> 00:31:53,318 Shane membiarkan pintunya terbuka. Mungkin Dia keluar. 501 00:31:53,320 --> 00:31:56,857 Mungapa pintunya dibiarkan terbuka ? 502 00:33:13,198 --> 00:33:16,398 Hei, kami memesan pizza. 503 00:33:16,400 --> 00:33:18,403 Kau lapar ? Apa maumu ? 504 00:33:21,839 --> 00:33:23,675 Halo ? Pizza. 505 00:33:27,845 --> 00:33:29,179 Andy. 506 00:33:29,546 --> 00:33:30,679 Apa ? 507 00:33:30,681 --> 00:33:32,714 - Kau mau pergi kemana ? - Tempatnya Pugg. 508 00:33:32,716 --> 00:33:33,883 Jangan lupakan boneka kecilmu. 509 00:33:33,885 --> 00:33:35,086 Aku tak mau. 510 00:33:36,920 --> 00:33:38,420 Serius, apa salahku ? 511 00:33:38,422 --> 00:33:40,424 Setiap aku masuk kemari, dia pergi. 512 00:33:41,257 --> 00:33:43,524 Itu sama sekali tak benar. 513 00:33:43,526 --> 00:33:45,394 Andy itu sedikit berbeda, paham ? 514 00:33:45,396 --> 00:33:47,666 Anak itu bahkan tak mau satu ruangan denganku. 515 00:34:07,217 --> 00:34:10,622 Apa kau sahabat baik-ku ? 516 00:34:16,921 --> 00:34:31,921 YoubetCash.vip CashBack Mix Parlay 100% 517 00:34:46,656 --> 00:34:49,324 - Brengsek - Oh, Yesus ! 518 00:34:49,326 --> 00:34:51,692 Shane itu brengsek Shane itu brengsek 519 00:34:51,694 --> 00:34:53,094 Sialan ! 520 00:34:53,096 --> 00:34:54,596 Brengsek Brengsek 521 00:34:54,598 --> 00:34:56,496 Bocah sialan ! 522 00:34:57,198 --> 00:34:58,434 Hei ! 523 00:34:59,668 --> 00:35:02,304 Kau punya masalah denganku, Katakan, paham ? 524 00:35:02,306 --> 00:35:03,741 Jangan lagi gunakan bonekamu. 525 00:35:04,507 --> 00:35:05,639 Ibu ! 526 00:35:05,641 --> 00:35:08,212 Duduk ! Aku belum selesai denganmu. 527 00:35:13,015 --> 00:35:14,617 Jika kau punya masalah denganku..,.. 528 00:35:15,350 --> 00:35:18,118 Jantanlah dan langsung katakan. 529 00:35:18,120 --> 00:35:20,656 Ayo, biar kudengar. 530 00:35:27,997 --> 00:35:29,232 Ya. 531 00:35:30,164 --> 00:35:32,567 Sudah kuduga. 532 00:35:37,105 --> 00:35:39,006 Aku membencinya. Aku sangat membencinya ! 533 00:35:39,008 --> 00:35:41,415 Mengapa dia tak meninggalkan kami sendiri ? 534 00:35:42,276 --> 00:35:44,312 Mengapa dia tak pergi saja ? 535 00:35:45,513 --> 00:35:47,147 Aku ingin dia pergi. 536 00:35:47,149 --> 00:35:48,551 Kuharap dia meninggalkan kami. 537 00:35:51,553 --> 00:35:54,455 Hei, hei, hei. Dia itu puteraku. 538 00:35:54,457 --> 00:35:56,356 Jika kau punya masalah dengannya..,.. 539 00:35:56,358 --> 00:35:58,325 Katakan padaku, Biar kusampaikan padanya. 540 00:35:58,327 --> 00:35:59,693 Karena kau bukan Ayahnya dan..,.. 541 00:35:59,695 --> 00:36:00,894 Ya, aku paham. 542 00:36:00,896 --> 00:36:02,461 Dengar, dia memang kasar Dan kuhukum dia. 543 00:36:02,463 --> 00:36:03,798 Kurasa itu berlebihan. 544 00:36:03,800 --> 00:36:05,365 Aku hanya bicara padanya. 545 00:36:05,367 --> 00:36:08,001 - Itu berlebihan, itu saja. - Kau tahu ? Persetan. 546 00:36:08,003 --> 00:36:10,605 Kedengarannya itu masalahmu, Bukan masalahku. 547 00:36:19,679 --> 00:36:21,215 Ya, aku tahu. 548 00:36:22,116 --> 00:36:23,315 Dengar, dengar..,.. 549 00:36:23,317 --> 00:36:24,918 Aku marah besar, paham ? 550 00:36:24,920 --> 00:36:26,284 Aku bekerja keras untuk ini..,.. 551 00:36:26,286 --> 00:36:28,456 Dan aku tak mau membahas itu ! 552 00:37:17,470 --> 00:37:19,004 - Hei, hei, hei ! Puteri - puteriku ! - Ayah ! 553 00:37:19,006 --> 00:37:20,471 Ayah ! 554 00:37:20,473 --> 00:37:23,540 - Astaga, kalian begitu besar ! - Ayah ! Ayah ! 555 00:37:23,542 --> 00:37:26,579 Lampu Natal sialan. Seharusnya biarkan saja. 556 00:37:27,580 --> 00:37:29,682 Aku tak cukup bekerja di rumah ? 557 00:37:44,964 --> 00:37:47,700 Kurasa harus kucabut kabelnya dulu. 558 00:37:56,308 --> 00:37:57,711 Oh, sial ! 559 00:38:08,887 --> 00:38:10,820 Rakun sialan. 560 00:38:10,822 --> 00:38:12,525 Pergilah dari sini ! 561 00:38:29,541 --> 00:38:32,008 Ya, Tuhan ! 562 00:38:32,010 --> 00:38:35,380 Ya, Tuhan ! Jane, tolong ! 563 00:39:51,287 --> 00:39:52,354 Saatnya menggelitik ! 564 00:39:52,356 --> 00:39:53,789 Jane ! Tolong ! 565 00:39:53,791 --> 00:39:56,827 Tak boleh ada yang menyakiti sahabat baik-ku ! 566 00:40:11,407 --> 00:40:13,610 Ini demi Tupac. 567 00:40:20,483 --> 00:40:22,818 Tubuhnya ditusuk 13 kali. 568 00:40:22,820 --> 00:40:25,586 Aku baru membeli sepatu ini. 569 00:40:25,988 --> 00:40:27,521 Dapat cetak jejaknya ? 570 00:40:27,823 --> 00:40:30,325 Jejaknya terlihat seperti bayi. 571 00:40:30,327 --> 00:40:31,959 - Sial. - Istrinya bilang..,.. 572 00:40:31,961 --> 00:40:33,595 Dia langsung Pulang ke rumah setelah kerja. 573 00:40:39,168 --> 00:40:40,904 Ya. 574 00:40:42,271 --> 00:40:44,639 Aku tak yakin itu benar. 575 00:40:47,477 --> 00:40:50,344 Orang kulit putih mati di kebun semangka. 576 00:40:50,346 --> 00:40:52,015 Puitis. 577 00:40:52,215 --> 00:41:07,215 YoubetCash.vip CashBack Mix Parlay 100% 578 00:41:21,310 --> 00:41:22,911 Apa - apaan ? 579 00:41:26,382 --> 00:41:27,647 Kejutan ! 580 00:41:27,849 --> 00:41:30,217 Sekarang kita bisa bermain lagi. 581 00:41:30,219 --> 00:41:33,120 Apa ? Apa ? Mengapa ? 582 00:41:33,122 --> 00:41:35,989 Kulakukan apapun demi sahabat baik-ku. 583 00:41:35,991 --> 00:41:38,658 Apa ? Tidak ! Tidak, aku tak menginginkannya ! 584 00:41:38,660 --> 00:41:40,393 Mengapa aku menginginkannya ? 585 00:41:40,395 --> 00:41:42,528 Astaga ! 586 00:41:42,530 --> 00:41:43,998 Mengapa kau melakukan itu, Chucky ? 587 00:41:44,932 --> 00:41:46,599 Aku ingin dia pergi 588 00:41:46,601 --> 00:41:48,468 Aku ingin dia meninggalkan kami sendiri Aku ingin dia pergi 589 00:41:48,470 --> 00:41:50,403 Tidak ! Tidak, hentikan ! 590 00:41:50,405 --> 00:41:52,570 Hentikan ! 591 00:41:52,572 --> 00:41:55,008 Kuharap dia meninggalkan kami sendirian Kuharap dia meninggalkan kami sendirian 592 00:41:55,010 --> 00:41:56,778 Andy, hentikan. 593 00:42:07,389 --> 00:42:09,122 Kau memanggil ? 594 00:42:09,124 --> 00:42:10,959 Ada masalah apa ? 595 00:42:16,597 --> 00:42:18,131 Mana sisa tubuhnya ? 596 00:42:18,133 --> 00:42:19,298 Mengapa ? 597 00:42:19,300 --> 00:42:20,832 Aku tak tahu ! 598 00:42:20,834 --> 00:42:23,937 - Ada pita di kepalanya. - Sial, sial ! 599 00:42:23,939 --> 00:42:26,805 Kita lihat gejalanya, Dan tak melakukan apapun ! Ini salah kita semua. 600 00:42:26,807 --> 00:42:29,175 - Kita lihat gejalanya. - Berhentilah mengatakan itu ! 601 00:42:29,177 --> 00:42:30,876 Apa yang harus kulakukan ? Apa harus kutelepon Polisi ? 602 00:42:30,878 --> 00:42:32,144 - Tidak. - Dia sudah mati. 603 00:42:32,146 --> 00:42:33,245 Aku bisa cerita yang sebenarnya. 604 00:42:33,247 --> 00:42:34,914 Cerita yang sebenarnya ? Tentu. 605 00:42:34,916 --> 00:42:37,282 Kita cerita kulit wajah mayat itu..,.. 606 00:42:37,284 --> 00:42:38,817 Ada dalam kamarmu..,.. 607 00:42:38,819 --> 00:42:40,884 Karena mainanmu berubah jadi psikopat pembunuh. 608 00:42:40,886 --> 00:42:42,721 - Mari kita lihat akibatnya. - Oh. 609 00:42:42,723 --> 00:42:45,491 Oh, wajah itu mengedip padaku. Aku tak bisa melihatnya lagi. 610 00:42:45,493 --> 00:42:47,995 - Kita harus menyembunyikan barang buktinya. - Pakai apa ? 611 00:42:55,937 --> 00:42:57,004 Sial. 612 00:42:58,138 --> 00:43:00,237 Apa itu otaknya ? 613 00:43:00,239 --> 00:43:01,907 Wajahnya di semangka. 614 00:43:01,909 --> 00:43:04,111 Mengapa harus melibatkan buah ? 615 00:43:05,513 --> 00:43:07,145 Langsung ke saluran sampah..,.. 616 00:43:07,147 --> 00:43:08,447 Dan buanglah. 617 00:43:08,449 --> 00:43:10,148 - Benar. - Jika seseorang menghentikanmu..,.. 618 00:43:10,150 --> 00:43:12,549 Bilang kau diare parah atau semacamnya, Tak ada waktu bicara. 619 00:43:17,156 --> 00:43:18,757 Hai, Ibu. 620 00:43:18,759 --> 00:43:21,661 Hai, Andy. Mengapa kau tak sekolah ? 621 00:43:22,261 --> 00:43:23,930 Diare parah. 622 00:43:24,998 --> 00:43:27,632 Baik, paham. Apa itu ? 623 00:43:27,634 --> 00:43:29,835 Ini hadiah. 624 00:43:29,837 --> 00:43:31,538 Hadiah ? Untuk siapa ? 625 00:43:31,772 --> 00:43:34,537 Nenek di ujung lorong..,.. 626 00:43:34,539 --> 00:43:36,939 Karena dia membantuku mengerjakan PR. 627 00:43:36,941 --> 00:43:38,975 - Jadi kubuatkan dia ini. - Keren. 628 00:43:38,977 --> 00:43:40,611 Dan kalian membantu membuatnya ? 629 00:43:40,613 --> 00:43:42,951 Tidak, dia membuatnya sendiri. Dia membuatnya sendiri. 630 00:43:43,550 --> 00:43:45,051 Mari kita antar. Hadiahnya. 631 00:43:47,653 --> 00:43:49,019 Apa ? 632 00:43:50,689 --> 00:43:52,656 - Oh ! - Hai, Doreen. 633 00:43:52,658 --> 00:43:54,124 Ini mengejutkan ! 634 00:43:54,126 --> 00:43:55,191 Aku tahu. 635 00:43:55,193 --> 00:43:57,062 Hai..,.. 636 00:43:58,298 --> 00:43:59,966 Ini untukmu. 637 00:44:01,133 --> 00:44:04,801 - Wauw..,.. - Untuk pekerjaan rumahnya..,.. 638 00:44:04,803 --> 00:44:06,336 Yang kau bantu mengerjakannya. 639 00:44:09,642 --> 00:44:11,508 Oh, ya. Tentu saja ! 640 00:44:11,510 --> 00:44:13,109 Tentu saja, ya. 641 00:44:13,111 --> 00:44:16,490 Aku selalu senang membantu anak manis. 642 00:44:19,084 --> 00:44:20,419 Serahkan padanya. 643 00:44:20,519 --> 00:44:21,685 Oh. 644 00:44:21,687 --> 00:44:23,053 Aku memang ceroboh. 645 00:44:23,055 --> 00:44:24,588 Berat sekali. 646 00:44:24,590 --> 00:44:27,057 Kuharap ini tak rapuh. 647 00:44:27,059 --> 00:44:28,492 Aku ingin tahu apa itu. Bukalah. 648 00:44:28,494 --> 00:44:29,559 Ya. 649 00:44:29,561 --> 00:44:31,094 Tidak ! Tidak ! Jangan ! Jangan ! 650 00:44:32,464 --> 00:44:35,697 Ulang tahunku minggu depan Kita bisa membukanya saat itu. 651 00:44:35,699 --> 00:44:37,266 Bersama - sama. 652 00:44:37,268 --> 00:44:40,369 Baik, itu sangat aneh tapi menyenangkan. 653 00:44:40,371 --> 00:44:43,640 Kutaruh di rak sampai saat itu. 654 00:44:43,641 --> 00:44:45,675 - Paham ? Baik. - Baik. 655 00:44:45,677 --> 00:44:47,844 - Baik, terima kasih. - Tak masalah. 656 00:44:47,846 --> 00:44:50,246 - Dan, Doreen..,.. - Dah. 657 00:44:50,248 --> 00:44:52,882 Bodoh ! Mengapa kita pakai kertas kado ? 658 00:44:52,884 --> 00:44:55,085 Tak apa. Tak apa, paham ? 659 00:44:55,087 --> 00:44:56,853 Kita punya waktu sampai ulang tahunku, Jumat depan. 660 00:44:56,855 --> 00:44:59,021 Akan kubuang. Jangan khawatir. 661 00:44:59,023 --> 00:45:00,757 Kalian khawatir soal kepala itu ? 662 00:45:00,959 --> 00:45:03,225 Kau punya boneka pembunuh di lemarimu. 663 00:45:03,227 --> 00:45:04,761 Kau tahu yang harus kita lakukan. 664 00:45:04,763 --> 00:45:05,928 Sial. 665 00:45:05,930 --> 00:45:07,165 Pugg ! 666 00:45:24,947 --> 00:45:26,917 Kau meninggalkanku sendirian. 667 00:45:27,684 --> 00:45:29,420 Aku tak suka lemari. 668 00:45:29,887 --> 00:45:32,521 Aku tahu, Chucky. 669 00:45:32,523 --> 00:45:34,021 Turunkan pisaumu. 670 00:45:34,023 --> 00:45:35,657 Kau sahabat baik-ku. 671 00:45:35,659 --> 00:45:37,892 Aku ingin kau bahagia. 672 00:45:37,894 --> 00:45:39,929 Aku tahu, kawan. 673 00:45:39,931 --> 00:45:41,296 Dan kita bermain sekarang..,.. 674 00:45:41,298 --> 00:45:43,835 Tapi kau turunkan pisaunya, paham ? 675 00:45:51,541 --> 00:45:54,945 Ayo, mari bermain. 676 00:46:05,289 --> 00:46:06,324 Ayolah. 677 00:46:11,896 --> 00:46:13,961 Ayolah, di dalam sini. 678 00:46:13,963 --> 00:46:15,532 Apa kita bersenang - senang sekarang ? 679 00:46:18,735 --> 00:46:19,966 Andy, apa yang terjadi ? 680 00:46:19,968 --> 00:46:21,736 Sekarang, Andy, sekarang ! Sekarang ! 681 00:46:21,870 --> 00:46:23,636 Andy ? 682 00:46:24,973 --> 00:46:26,339 Mengapa kau melakukan ini ? 683 00:46:26,341 --> 00:46:27,875 Mereka berusaha melukaiku, Andy. 684 00:46:27,877 --> 00:46:29,710 Mengapa dia begitu kuat ? 685 00:46:29,712 --> 00:46:31,013 Andy ! 686 00:46:32,147 --> 00:46:34,450 Maafkan aku, Chucky. Ini satu - satunya cara. 687 00:46:35,151 --> 00:46:36,417 Tapi kau temanku ! 688 00:46:36,419 --> 00:46:38,152 Apa yang kau tunggu ? Lakukan ! 689 00:46:38,154 --> 00:46:42,258 Kau temanku sampai akhir 690 00:46:42,825 --> 00:46:44,024 Andy ! 691 00:46:44,026 --> 00:46:45,261 Cepatlah. 692 00:47:10,886 --> 00:47:12,154 Selesai. 693 00:47:13,422 --> 00:47:16,458 Jangan kita bahas kejadian malam ini ke siapapun. 694 00:47:22,454 --> 00:47:37,454 YoubetCash.vip CashBack Mix Parlay 100% 695 00:47:52,459 --> 00:47:53,494 Beruntung. 696 00:48:29,096 --> 00:48:31,496 Kau menyala. 697 00:48:31,498 --> 00:48:35,535 Konektifitasnya rusak, Tapi sebagian besar masih lumayan. 698 00:48:36,370 --> 00:48:39,674 Aku dapat uang banyak jika kujual lagi Begitu kau kuperbaiki. 699 00:48:42,275 --> 00:48:44,877 Saatnya Membedahmu. 700 00:48:44,879 --> 00:48:46,547 Mari kita lihat kerusakannya. 701 00:48:52,453 --> 00:48:53,821 Bodoh sekali. 702 00:48:55,823 --> 00:48:57,491 Mengapa aku begitu bodoh ? 703 00:49:05,664 --> 00:49:06,965 Hei. 704 00:49:11,704 --> 00:49:13,470 Aku segera kembali, paham ? Tetaplah di sini. 705 00:49:13,472 --> 00:49:14,640 - Baik. - Baik. 706 00:49:17,376 --> 00:49:21,093 Hei, jangan khawatir, paham ? 707 00:49:21,414 --> 00:49:24,484 Rekanku hanya menanyai pertanyaan biasa. 708 00:49:29,988 --> 00:49:31,091 Hei. 709 00:49:32,825 --> 00:49:34,061 Aku menyayangimu. 710 00:49:41,568 --> 00:49:42,569 Baik. 711 00:49:48,874 --> 00:49:50,508 Hei..,.. 712 00:49:50,510 --> 00:49:53,580 Kau masih perlu bantuan Untuk makan malam dengan Ibumu ? 713 00:49:55,981 --> 00:49:57,184 Tak usah. 714 00:49:58,684 --> 00:50:00,685 Aku bercanda, aku bercanda. Masuklah. 715 00:50:14,866 --> 00:50:16,567 Ini..,.. Baik, tak apa 716 00:50:16,569 --> 00:50:18,400 - Dia belum tahu soal itu - Andy ? 717 00:50:18,402 --> 00:50:20,036 - Tidak, biar kutanyai Andy - Tentu 718 00:50:20,038 --> 00:50:21,636 Andy ! 719 00:50:21,638 --> 00:50:22,639 Baik, aku sudah punya janji 720 00:50:22,641 --> 00:50:24,107 Aku mengunduh..,.. 721 00:50:24,109 --> 00:50:25,409 Kau siap ? 722 00:50:25,411 --> 00:50:27,576 - Aplikasi Kaslan. - Baik. 723 00:50:27,578 --> 00:50:29,947 - Mobil Kaslan. - Mobil Kaslan. 724 00:50:29,949 --> 00:50:31,781 Kukira itu aplikasi kencan. Ya, Tuhanku. 725 00:50:31,783 --> 00:50:33,549 Kau sangat konyol ! 726 00:50:33,551 --> 00:50:35,284 Bisa kau bayangkan Ibuku pergi berkencan ? 727 00:50:35,286 --> 00:50:37,219 Memangnya kenapa ? Aku masih menggairahkan. 728 00:50:37,221 --> 00:50:38,688 Permisi. 729 00:50:38,690 --> 00:50:40,456 Lagipula, Andy, membantuku dalam hal ini. 730 00:50:40,458 --> 00:50:41,757 Baik. 731 00:50:41,759 --> 00:50:43,627 Ini aplikasinya. Apa yang harus kulakukan ? 732 00:50:43,629 --> 00:50:45,462 Baik, begitu kau sudah mendaftar..,.. 733 00:50:45,464 --> 00:50:47,498 Tekan tombol ini..,.. 734 00:50:47,500 --> 00:50:49,565 Dan mobilnya akan mendatangi dimanapun dirimu..,.. 735 00:50:49,567 --> 00:50:51,000 Membawamu kemanapun yang kau inginkan. Itu sangat mudah. 736 00:50:51,002 --> 00:50:53,003 Tidak, tunggu, Mengantarkanku ke Bingo 737 00:50:53,005 --> 00:50:54,936 Dan aku tak perlu mengkhawatirkan si bodoh ini..,.. 738 00:50:54,938 --> 00:50:56,138 Mengantarkanku kemanapun ? 739 00:50:56,140 --> 00:50:57,170 Ya 740 00:50:57,171 --> 00:50:59,707 Andy, kau sahabat baik baruku 741 00:50:59,709 --> 00:51:01,276 Aku tak ingin kau pergi sendirian, paham ? 742 00:51:01,278 --> 00:51:02,644 Karena itu tak aman. 743 00:51:02,646 --> 00:51:04,412 Satu - satunya yang tak aman..,.. 744 00:51:04,414 --> 00:51:06,415 - Di sini adalah masakanmu. - Oh, apa benar ? 745 00:51:06,417 --> 00:51:07,448 - Karena aku bisa..,.. - Ya. 746 00:51:07,450 --> 00:51:08,651 Andy malang..,.. 747 00:51:08,653 --> 00:51:10,319 - Pasti menderita..,.. - Rasanya seperti masakan siap saji ! 748 00:51:10,321 --> 00:51:11,787 Rasanya enak. Kurasa ini enak. 749 00:51:11,789 --> 00:51:13,354 - Kau tahu ? - Terima kasih, Andy. 750 00:51:13,356 --> 00:51:15,323 Kau itu anak yang manis, Andy. 751 00:51:15,325 --> 00:51:17,591 Itu saja. Jangan terpengaruh olehnya. 752 00:51:17,593 --> 00:51:19,627 Aku belajar memasak darimu, paham ? 753 00:51:19,629 --> 00:51:21,263 Ya, karena aku bisa memasak. 754 00:51:24,133 --> 00:51:26,368 Ya, Tuhan..,.. 755 00:51:26,370 --> 00:51:28,069 - Hei, Ma. - Ya, sayang. 756 00:51:28,071 --> 00:51:29,972 Kau belanja barang antik lagi ? Karena ada barang baru. 757 00:51:31,274 --> 00:51:33,441 Andy membuatnya untuk-ku. 758 00:51:33,443 --> 00:51:35,678 Oh, dan kami akan..,.. 759 00:51:35,680 --> 00:51:38,814 Ya, aku tahu. Ini berat. 760 00:51:38,816 --> 00:51:41,450 Dan kami buka saat ulang tahunnya. 761 00:51:43,986 --> 00:51:46,854 Katakan, kapan terakhir kali Kau membuatkan Ibu sesuatu ? 762 00:51:46,856 --> 00:51:48,124 Tak pernah. 763 00:51:48,126 --> 00:51:49,694 Oh, wauw, baik. 764 00:51:50,294 --> 00:51:52,563 Ya, Tuhanku. Itulah Ibu. 765 00:51:58,835 --> 00:52:00,802 Dengar..,.. 766 00:52:00,804 --> 00:52:03,637 Aku tahu mereka sering membicarakanku..,.. 767 00:52:03,639 --> 00:52:05,706 Tapi jangan percaya yang kau dengar. 768 00:52:05,708 --> 00:52:09,746 Kau tahu, tempat ini punya banyak pengaruh buruk. Kau tahu maksudku ? 769 00:52:12,681 --> 00:52:15,048 Orang - orang suka menutup mulut mereka. 770 00:52:15,050 --> 00:52:17,717 Kau tahu, mengira mereka harus membaur..,.. 771 00:52:17,719 --> 00:52:19,619 Tapi membaur tak selamanya hal bagus. 772 00:52:19,621 --> 00:52:20,989 Kau tahu maksudku ? 773 00:52:20,991 --> 00:52:23,757 Kau harus hati - hati memilih teman Di tempat seperti ini. 774 00:52:26,395 --> 00:52:28,429 Saat kau sedikit besar, Kau akan menyadari..,.. 775 00:52:28,431 --> 00:52:29,766 Ini cuma..,.. 776 00:52:33,503 --> 00:52:35,702 Bahkan si tuli itu tak mau mendengarkanku. 777 00:52:35,704 --> 00:52:37,974 Mengesankan. 778 00:52:57,223 --> 00:53:12,223 Streaming And Download Movies YoubetCash.vip 779 00:53:17,979 --> 00:53:19,279 Buddi-mu sekarang terhubung 780 00:53:19,281 --> 00:53:21,281 - Hai ! - Ya. 781 00:53:21,283 --> 00:53:23,484 Apa kau sahabat baik-ku ? 782 00:53:23,486 --> 00:53:25,352 Buddi, kau bisa terhubung ke produk Kaslan 'kan ? 783 00:53:25,354 --> 00:53:27,754 Tentu. Kau suka musik ? 784 00:53:27,756 --> 00:53:29,089 Benar, benar. 785 00:53:29,091 --> 00:53:30,522 Menghubungkan ke Kaslan Musik 786 00:53:30,624 --> 00:53:31,957 Ya ! 787 00:53:33,229 --> 00:53:34,526 Itu dia. 788 00:53:34,528 --> 00:53:36,031 eBay, kami datang. 789 00:53:36,731 --> 00:53:37,732 Akhirnya. 790 00:54:09,096 --> 00:54:10,461 Kaslan, reboot sistem. 791 00:54:10,463 --> 00:54:11,863 Sambunganmu..,.. 792 00:54:11,865 --> 00:54:13,099 - Mengalami gangguan - Tidak, tidak, tidak. 793 00:54:13,733 --> 00:54:15,534 Kaslan ! Reboot sistem ! 794 00:54:17,036 --> 00:54:19,340 Kaslan, Reboot sistem ! 795 00:54:29,117 --> 00:54:30,452 Buddi ? 796 00:54:32,987 --> 00:54:34,087 Buddi ? 797 00:54:38,658 --> 00:54:40,226 Kaslan, nyalakan lampu. 798 00:54:46,366 --> 00:54:48,134 Kaslan, nyalakan lampu. 799 00:54:50,169 --> 00:54:51,537 Kaslan, nyalakan lampu. 800 00:54:53,305 --> 00:54:54,640 Kaslan. 801 00:54:56,308 --> 00:54:57,975 Ka..,.. Kaslan ? 802 00:55:02,549 --> 00:55:04,118 Lampu dinyalakan 803 00:55:22,368 --> 00:55:23,537 Kaslan, nyalakan lampu. 804 00:55:32,645 --> 00:55:34,514 Di mana kau ? 805 00:55:44,990 --> 00:55:46,589 Meja Gergaji diaktifkan 806 00:55:48,527 --> 00:55:49,829 Ya, Tuhanku. 807 00:55:50,829 --> 00:55:53,165 Maafkan aku, Tuhan, maafkan aku. 808 00:55:53,666 --> 00:55:55,499 Kumohon, tolong aku ! 809 00:55:55,501 --> 00:55:57,534 Termostat mencapai suhu maksimum 810 00:55:57,536 --> 00:55:59,972 Sial ! Sial ! 811 00:56:04,609 --> 00:56:06,610 Matikan ! Matikan ! Matikan ! 812 00:56:06,612 --> 00:56:08,544 Sial ! Sial ! 813 00:56:08,546 --> 00:56:09,749 Oh, sial. 814 00:56:14,385 --> 00:56:16,753 Saatnya membedahmu. 815 00:56:16,755 --> 00:56:18,354 Mari kita lihat masalahnya. 816 00:56:18,356 --> 00:56:20,122 Peringatan, perangkat kepanasan 817 00:56:20,324 --> 00:56:22,193 Peringatan, perangkat kepanasan 818 00:56:23,628 --> 00:56:25,996 Sial ! Tidak ! 819 00:56:59,564 --> 00:57:00,862 Tebak yang Omar dapat. 820 00:57:00,864 --> 00:57:03,299 Ada yang meninggalkannya di depan pintu. 821 00:57:16,114 --> 00:57:18,046 Buddi-ku berfungsi penuh. 822 00:57:18,248 --> 00:57:19,951 Kunamai dia Chode. 823 00:57:23,888 --> 00:57:26,287 Lihatlah ini. Hei, Chode. 824 00:57:26,289 --> 00:57:27,791 Beri hormat majikanmu. 825 00:57:29,659 --> 00:57:31,859 Hei, majikan. Mau beli burger ? 826 00:57:31,861 --> 00:57:33,528 Yam, yam. 827 00:57:33,530 --> 00:57:34,932 Yam, yam. 828 00:58:05,394 --> 00:58:06,894 Buddi 2 akan tersedia..,.. 829 00:58:06,896 --> 00:58:08,930 Dalam lima desain berbeda 830 00:58:08,932 --> 00:58:12,334 Termasuk teman baru berbulu, Beruang Buddi 831 00:58:12,336 --> 00:58:13,769 Yo, Omar, Lihatlah ini, bung. 832 00:58:13,771 --> 00:58:15,669 Ya, Tuhanku. 833 00:58:16,972 --> 00:58:18,640 Model baru masih belum keluar..,.. 834 00:58:18,642 --> 00:58:20,309 Mereka bahkan sudah menjual aksesorisnya. 835 00:58:20,311 --> 00:58:21,942 Aku Henry Kaslan 836 00:58:21,944 --> 00:58:23,976 Saat Buddi memindai anak kalian..,.. 837 00:58:23,978 --> 00:58:27,313 Dia jadi sahabat baik seumur hidup 838 00:58:27,315 --> 00:58:30,817 Satu - satunya tujuan Buddi Membuat anak kalian bahagia 839 00:58:30,819 --> 00:58:33,786 Mundur lagi. Mundur lagi. Berhenti. 840 00:58:33,788 --> 00:58:35,322 Buddi 2..,.. 841 00:58:35,324 --> 00:58:36,525 Andy. 842 00:58:37,692 --> 00:58:40,192 - Kau ingin bermain sekarang ? - Chode, pergilah. 843 00:58:40,194 --> 00:58:43,163 Itu bukan cara memperlakukan sahabat baikmu. 844 00:58:43,165 --> 00:58:44,697 Kita bukan teman. 845 00:58:44,699 --> 00:58:46,333 Maaf mendengarnya. 846 00:58:46,335 --> 00:58:48,737 Karena jika aku bukan sahabat baikmu..,.. 847 00:58:49,538 --> 00:58:51,172 Berarti tak seorangpun boleh. 848 00:58:51,439 --> 00:58:53,205 Kau sendiri yang bilang. 849 00:58:53,207 --> 00:58:55,109 Semua orang meninggalkanmu. 850 00:58:55,111 --> 00:58:56,377 Apa katamu ? 851 00:58:56,379 --> 00:58:57,944 Kau akan melihatnya. 852 00:58:57,946 --> 00:58:59,211 Kau punya masalah denganku..,.. 853 00:58:59,213 --> 00:59:00,613 Katakan saja, paham ? 854 00:59:00,615 --> 00:59:03,015 Jangan lagi gunakan boneka kecilmu 855 00:59:03,017 --> 00:59:04,685 Kau punya masalah denganku Katakan saja, paham ? 856 00:59:04,687 --> 00:59:05,852 Jangan lagi gunakan boneka kecilmu 857 00:59:05,854 --> 00:59:07,520 Aku ingin dia pergi 858 00:59:07,522 --> 00:59:08,555 Kuharap dia meninggalkan kami sendirian 859 00:59:08,557 --> 00:59:10,357 Aku ingin dia pergi 860 00:59:10,359 --> 00:59:11,258 Kuharap dia meninggalkan kami sendirian Aku sangat membencinya ! 861 00:59:11,260 --> 00:59:12,327 Hentikan. 862 00:59:12,861 --> 00:59:14,060 Hentikan videonya. 863 00:59:14,062 --> 00:59:15,562 Pergilah ! 864 00:59:15,564 --> 00:59:17,563 Duduk, duduk 865 00:59:17,565 --> 00:59:19,264 - Aku belum selesai denganmu - Hentikan ! Matikan ! 866 00:59:19,266 --> 00:59:21,266 - Duduk, duduk - Jangan membohongiku 867 00:59:21,268 --> 00:59:23,036 - Aku belum selesai denganmu - Aku ingin dia pergi 868 00:59:23,038 --> 00:59:24,804 Hentikan ! Matikan ! Matikan ! 869 00:59:24,806 --> 00:59:26,505 Mengapa dia tak meninggalkan kami sendirian ? 870 00:59:26,507 --> 00:59:28,809 Hentikan ! Matikan ! Sekarang ! 871 00:59:29,277 --> 00:59:30,710 Apa yang kau lakukan ? 872 00:59:30,712 --> 00:59:32,711 - Itu bukan Buddi-mu. - Jangan sentuh dia ! 873 00:59:32,713 --> 00:59:34,646 Lihat ! Lihat matanya ! Matanya merah ! 874 00:59:34,648 --> 00:59:36,382 Apa ? Bonekamu rusak, Sekarang kau mau merusak boneka-ku ? 875 00:59:36,384 --> 00:59:38,050 Itu Chucky ! Lihat matanya ! 876 00:59:38,052 --> 00:59:39,719 Kubilang, jangan sentuh ! 877 00:59:39,721 --> 00:59:41,487 Apa kau tuli ? 878 00:59:41,489 --> 00:59:43,891 Oh, benar. Kau memang tuli. 879 00:59:57,572 --> 00:59:59,271 Andy ! 880 00:59:59,273 --> 01:00:00,775 Lepaskan dia, serius ! 881 01:00:03,110 --> 01:00:04,275 Teman - teman ! 882 01:00:04,277 --> 01:00:05,679 Boneka itu Chucky. 883 01:00:05,880 --> 01:00:07,981 Dia mengendalikan televisi. 884 01:00:07,983 --> 01:00:09,516 Dia Chucky. Lihat. 885 01:00:09,518 --> 01:00:11,416 Integrasi pengenalan wajah ditingkatkan 886 01:00:11,418 --> 01:00:12,817 Teknologi pembelajaran mandiri 887 01:00:12,819 --> 01:00:14,618 Tapi bukan itu saja 888 01:00:14,620 --> 01:00:16,624 Kenapa denganmu ? 889 01:00:17,191 --> 01:00:18,589 Maafkan aku. 890 01:00:18,591 --> 01:00:20,426 Apa yang terjadi ? Kau baik saja ? 891 01:00:20,428 --> 01:00:21,429 Ya. 892 01:00:22,263 --> 01:00:23,597 Kemarilah. 893 01:00:27,200 --> 01:00:29,634 Chode, ayo, bodoh. 894 01:00:29,636 --> 01:00:31,203 - Kau baik saja ? - Ya. 895 01:00:31,205 --> 01:00:32,770 Kukira..,.. Kukira dia..,.. 896 01:00:32,772 --> 01:00:34,941 Andy, mana alat pendengarmu ? 897 01:00:36,944 --> 01:00:38,546 Dapat. 898 01:00:49,957 --> 01:00:51,889 Hei, mereka sudah menemukan ponselmu ? 899 01:00:51,891 --> 01:00:53,159 Belum. 900 01:00:56,363 --> 01:00:57,665 Terima Kasih. 901 01:01:03,569 --> 01:01:05,870 Kena kau, bajingan. 902 01:01:05,872 --> 01:01:07,438 - Yo, diamlah. - Baik. 903 01:01:09,007 --> 01:01:11,508 Aku tak percaya kau berteman dengan anak aneh. 904 01:01:11,510 --> 01:01:13,610 Dia bukan teman kami. 905 01:01:13,612 --> 01:01:14,980 Tidak lagi. 906 01:01:19,117 --> 01:01:20,385 Lihatlah ini 907 01:01:23,655 --> 01:01:25,858 Kau mau pergi kemana ? 908 01:01:48,280 --> 01:01:49,847 Tidak, jangan sekarang. 909 01:01:49,849 --> 01:01:51,315 Aku mau pergi ke Bingo. 910 01:01:51,317 --> 01:01:53,150 Jangan sampai kau jalan kaki ke sana. 911 01:01:53,152 --> 01:01:54,351 Mengapa kau tak tunggu Sampai pekerjaanku selesai ? 912 01:01:54,353 --> 01:01:56,954 Tidak, aku sudah memesan mobil. 913 01:01:56,956 --> 01:02:00,391 Aku bisa jaga diri sendiri. 914 01:02:04,796 --> 01:02:08,166 Tolong pakai sabuk pengamanmu. 915 01:02:09,435 --> 01:02:11,804 Oh, sial. Ayolah. 916 01:02:17,209 --> 01:02:18,576 Astaga, astaga. 917 01:02:19,143 --> 01:02:20,377 Oh, sial ! 918 01:02:20,379 --> 01:02:21,980 Lihatlah ini. 919 01:02:24,249 --> 01:02:25,948 Mobil Kaslan. 920 01:02:28,953 --> 01:02:30,585 Selamat datang di Mobil Kaslan 921 01:02:30,587 --> 01:02:32,725 Astaga, bagus sekali. 922 01:02:36,095 --> 01:02:37,426 Tolong kencangkan sabuk pengamanmu 923 01:02:39,596 --> 01:02:41,163 Baik. 924 01:02:41,165 --> 01:02:43,232 Baik, aku masuk mobil ! 925 01:02:43,234 --> 01:02:44,435 Bagaimana caraku..,.. 926 01:02:44,437 --> 01:02:46,603 - Kita sekarang dalam perjalanan ke tujuanmu - Astaga. 927 01:02:46,605 --> 01:02:48,404 Ya, ampun. 928 01:02:48,406 --> 01:02:50,075 Mobilnya bisa mundur. 929 01:02:50,741 --> 01:02:52,609 Doreen ! 930 01:02:52,611 --> 01:02:54,477 - Hei, Andy. - Tidak ! 931 01:02:56,848 --> 01:02:58,646 - Lihatlah ini. - Hentikan mobilnya ! 932 01:03:10,828 --> 01:03:12,193 Kita sekarang sampai di tujuanmu 933 01:03:12,195 --> 01:03:13,361 Hei. 934 01:03:13,363 --> 01:03:15,463 Hei, lihat tumpanganku. 935 01:03:15,465 --> 01:03:17,099 Itu Doreen ! 936 01:03:17,101 --> 01:03:20,104 Jangan cemburu sekarang. 937 01:03:21,972 --> 01:03:23,639 Baik. Tidak. Tidak, tidak, tunggu ! 938 01:03:23,641 --> 01:03:24,842 Ini pemberhentianku ! 939 01:03:25,575 --> 01:03:27,209 Tolong menepi ! 940 01:03:27,211 --> 01:03:29,010 Maaf, aku tak paham 941 01:03:48,231 --> 01:03:49,363 Tidak ! Tidak ! Tidak ! 942 01:03:49,365 --> 01:03:50,668 Tidak ! 943 01:03:57,140 --> 01:03:58,875 Tak boleh ada yang mencuri temanku 944 01:04:07,551 --> 01:04:08,884 Tolong aku, Yesus ! 945 01:04:15,857 --> 01:04:18,558 Andy itu sahabat baik-ku. 946 01:04:18,560 --> 01:04:20,763 Dasar Hobbit brengsek ! 947 01:04:26,069 --> 01:04:28,670 - Kantong udara penumpang telah dimatikan - Tunggu ! 948 01:04:28,672 --> 01:04:29,706 Sabuk pengaman dilepaskan 949 01:04:30,573 --> 01:04:32,308 Awas, jalang. 950 01:04:33,509 --> 01:04:35,011 Kumohon ! 951 01:04:42,384 --> 01:04:44,551 Kau telah tiba di tujuanmu 952 01:04:49,259 --> 01:04:51,760 Aku melihatmu 953 01:05:02,303 --> 01:05:04,240 Cilukba 954 01:05:26,762 --> 01:05:29,097 Doreen..,.. 955 01:05:31,800 --> 01:05:34,066 Kubilang, "Cilukba !" 956 01:05:37,037 --> 01:05:39,240 Aku melihat Doreen di luar 957 01:05:40,342 --> 01:05:44,678 Ibu, kurasa Chucky melakukan sesuatu padanya. 958 01:05:44,879 --> 01:05:45,980 Sayang..,.. 959 01:05:46,714 --> 01:05:49,049 Chucky itu cuma mainan. 960 01:05:49,484 --> 01:05:51,750 Paham ? Mainan itu rusak. 961 01:05:51,752 --> 01:05:53,252 - Kau sudah membuangnya. - Tidak, Ibu. 962 01:05:53,254 --> 01:05:56,255 Aku melihatnya. Aku melihatnya mengikuti Doreen. 963 01:05:56,257 --> 01:05:58,956 Tidak, kau tak melihatnya. Dengarkan ucapanmu. 964 01:05:58,958 --> 01:06:00,759 Ibu, dia akan membunuhnya ! 965 01:06:00,761 --> 01:06:01,927 Dia mungkin sudah membunuhnya ! 966 01:06:01,929 --> 01:06:03,596 Mengapa kau melakukan ini ? 967 01:06:03,598 --> 01:06:07,299 Kumohon, jujurlah padaku Dan katakan apa yang terjadi pada Rooney. 968 01:06:07,301 --> 01:06:08,599 Itu ulah Chucky ! 969 01:06:08,601 --> 01:06:09,701 Chucky ? 970 01:06:09,703 --> 01:06:10,768 Mengapa kau tak mau mendengarkanku ? 971 01:06:10,770 --> 01:06:12,137 Aku melihatnya di ponsel Omar. 972 01:06:12,139 --> 01:06:15,107 Dia mengikuti Doreen. Bisa kutunjukkan padamu. 973 01:06:15,109 --> 01:06:16,877 Mengapa kau punya ponselnya Omar ? 974 01:06:17,445 --> 01:06:18,579 Aku mengambilnya. 975 01:06:18,679 --> 01:06:19,844 Mengapa ? 976 01:06:19,846 --> 01:06:21,514 Harus kulakukan, aku..,.. 977 01:06:21,516 --> 01:06:23,349 Aku harus mengikuti Chucky, Ibu. 978 01:06:23,351 --> 01:06:24,482 Baik. 979 01:06:24,484 --> 01:06:25,717 Aku tak gila, Ibu ! 980 01:06:25,719 --> 01:06:26,951 Kukembalikan ponselnya. 981 01:06:26,953 --> 01:06:28,887 Ibu, tak ada yang mau mendengarkanku. Kumohon. 982 01:06:28,889 --> 01:06:31,089 Kukembalikan ponselnya supaya ini tak memburuk. 983 01:06:31,091 --> 01:06:32,391 Tak ada yang mau mendengarkanku ! 984 01:06:32,393 --> 01:06:33,991 - Tetaplah di sini, paham ? - Ibu ! 985 01:06:33,993 --> 01:06:35,460 Dan kau ikut ke tempat kerja Ibu. 986 01:06:35,462 --> 01:06:36,661 Dia berusaha membunuh kita ! 987 01:06:36,663 --> 01:06:37,831 Jangan bergerak. 988 01:06:46,840 --> 01:06:49,309 Oh, sial. Sial. 989 01:07:11,164 --> 01:07:12,332 Kau tak tahu itu 990 01:07:16,169 --> 01:07:19,338 Kita tak mengenal anak itu Dia mungkin saja gila 991 01:07:21,508 --> 01:07:24,511 Bagaimana jika Chucky tak pernah rusak ? 992 01:07:26,079 --> 01:07:29,412 Dia cuma..,.. Dia cuma mengada - ngada ? 993 01:07:29,414 --> 01:07:31,015 - Bagaimana jika dia membunuh..,.. - Diamlah 994 01:07:31,017 --> 01:07:32,749 Aku mengawasi mereka, Andy 995 01:07:35,754 --> 01:07:37,589 Aku melihat mereka melukaimu 996 01:07:47,032 --> 01:07:48,331 Sebelah sini, Andy ! 997 01:07:48,333 --> 01:07:49,967 Tinggalkan aku sendiri ! 998 01:07:49,969 --> 01:07:52,102 Sebelah sini 999 01:07:52,404 --> 01:07:54,771 Jika mereka tak membiarkan Kita bermain..,.. 1000 01:07:54,773 --> 01:07:57,610 Mereka semua harus pergi 1001 01:08:00,011 --> 01:08:01,279 Mengapa kau melakukan ini ? 1002 01:08:03,181 --> 01:08:05,450 Apa kita bersenang - senang sekarang ? 1003 01:08:09,355 --> 01:08:12,121 Apa kau sahabat baik-ku ? 1004 01:08:12,123 --> 01:08:14,224 Jika mereka tak membiarkan kita bermain..,.. 1005 01:08:14,226 --> 01:08:17,096 Mereka semua harus pergi 1006 01:08:18,831 --> 01:08:21,333 Cilukba 1007 01:08:26,772 --> 01:08:28,274 Hentikan ! 1008 01:08:32,777 --> 01:08:33,911 Matikan ! 1009 01:08:36,814 --> 01:08:38,015 Matikan ! 1010 01:08:39,451 --> 01:08:41,286 Matikan ! 1011 01:08:53,298 --> 01:08:54,797 Meski mungkin hujan malam ini..,.. 1012 01:08:54,799 --> 01:08:56,664 Tak menyurutkan semangat penggemar Buddi..,.. 1013 01:08:56,666 --> 01:08:58,633 Karena inilah malam yang mereka tunggu 1014 01:08:58,635 --> 01:09:00,403 Itu benar, Orang - orang sudah mengantri..,.. 1015 01:09:00,405 --> 01:09:02,939 Untuk penjualan tengah malam Buddi 2 1016 01:09:15,353 --> 01:09:16,819 Semua unit..,.. Semua unit..,.. 1017 01:09:16,821 --> 01:09:18,419 Mohon perhatian, bahwa korban..,.. 1018 01:09:18,421 --> 01:09:20,823 Wanita Afrika Amerika berusia 70 tahunan 1019 01:09:20,825 --> 01:09:22,058 Dimengerti 1020 01:09:25,696 --> 01:09:27,130 Bu, kau baik saja ? 1021 01:09:27,964 --> 01:09:29,463 Itu Doreen 1022 01:09:29,465 --> 01:09:33,003 Kurasa dia mati. Ada Polisi di segala tempat. 1023 01:09:33,969 --> 01:09:35,472 Bagaimana jika Chucky..,.. 1024 01:09:36,873 --> 01:09:38,474 Bagaimana jika Andy benar ? 1025 01:09:40,110 --> 01:09:41,141 Apa maumu ? 1026 01:09:41,143 --> 01:09:42,976 Omar, tunjukkan Buddi-mu. 1027 01:09:42,978 --> 01:09:44,279 Dia pergi. 1028 01:09:44,281 --> 01:09:45,980 - Sial ! - Sejak kapan ? Di mana dia ? 1029 01:09:45,982 --> 01:09:47,282 Mengapa kau tak tanya Andy ? 1030 01:09:47,284 --> 01:09:48,949 Si brengsek itu pasti yang mengambilnya. 1031 01:09:48,951 --> 01:09:50,018 Berikan ponselmu. 1032 01:09:50,020 --> 01:09:51,452 Kau mau mencurinya juga ? 1033 01:09:52,088 --> 01:09:54,124 Berikan ponselmu sekarang. 1034 01:10:05,035 --> 01:10:06,734 Mobil Kaslan 1035 01:10:06,736 --> 01:10:07,836 Apa - apaan ? 1036 01:10:08,338 --> 01:10:09,537 Tidak. 1037 01:10:09,539 --> 01:10:11,141 Astaga. 1038 01:10:11,941 --> 01:10:13,509 Dia benar. 1039 01:10:17,947 --> 01:10:19,549 Andy. 1040 01:10:20,983 --> 01:10:22,316 Di sana kau. 1041 01:10:22,318 --> 01:10:23,750 Ingat cinderamata itu ? Kulit wajah ? 1042 01:10:23,752 --> 01:10:25,251 Mereka menemukannya. 1043 01:10:25,253 --> 01:10:27,522 Ada pria tua yang menemukannya di tempat sampah pagi ini. 1044 01:10:29,225 --> 01:10:31,694 Bagus 'kan ? Dibungkus seperti hadiah. 1045 01:10:35,498 --> 01:10:38,698 Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1046 01:10:38,700 --> 01:10:40,233 Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1047 01:10:40,235 --> 01:10:42,568 Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1048 01:10:42,570 --> 01:10:47,206 Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1049 01:10:47,208 --> 01:10:50,877 Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1050 01:10:50,879 --> 01:10:52,414 Aku benci pekerjaanku. 1051 01:10:56,685 --> 01:10:58,219 Benda brengsek. 1052 01:10:58,221 --> 01:11:01,955 Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1053 01:11:01,957 --> 01:11:04,523 Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1054 01:11:04,525 --> 01:11:08,728 Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1055 01:11:08,730 --> 01:11:11,965 Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1056 01:11:11,967 --> 01:11:14,669 Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1057 01:11:15,538 --> 01:11:17,336 Ayo, kita harus membawamu pergi dari sini. 1058 01:11:17,338 --> 01:11:19,200 Itu Chucky. Dia di sini. 1059 01:11:23,077 --> 01:11:24,579 Aku harus menemukan Ibuku. 1060 01:11:26,314 --> 01:11:27,612 Buddi ! Buddi ! Buddi ! Buddi ! 1061 01:11:27,614 --> 01:11:29,080 Ibu ! 1062 01:11:29,082 --> 01:11:31,319 Kemarilah ! Merunduk ! 1063 01:11:31,886 --> 01:11:33,321 Jangan bergerak, Andy. 1064 01:11:33,788 --> 01:11:36,220 Sepuluh, sembilan, delapan..,.. 1065 01:11:36,222 --> 01:11:38,256 Hei ! Hei ! Apa yang kau lakukan ? 1066 01:11:38,258 --> 01:11:39,558 - Lepaskan dia ! - Hei ! Hei ! 1067 01:11:39,560 --> 01:11:41,729 Chucky di sini ! Dia mau membunuhmu ! 1068 01:11:41,829 --> 01:11:43,695 Dua, satu ! 1069 01:11:44,966 --> 01:11:46,831 Hati - hati, sialan ! 1070 01:11:46,833 --> 01:11:48,300 Apa yang terjadi ? Mike ! 1071 01:11:48,302 --> 01:11:49,735 Dengar, aku tak perlu memberitahumu, Karen. 1072 01:11:49,737 --> 01:11:51,137 Dia itu puteraku, paham ? 1073 01:11:51,139 --> 01:11:52,604 Aku tak peduli kalau dia puteramu. 1074 01:11:52,606 --> 01:11:54,240 Hadirin sekalian..,.. 1075 01:11:54,242 --> 01:11:56,244 Sambutlah sahabat baik baru kalian..,.. 1076 01:11:57,979 --> 01:12:00,745 Buddi 2 terbaru ! 1077 01:12:22,102 --> 01:12:23,334 Baik, ayo. 1078 01:12:23,336 --> 01:12:24,669 Awas. Minggir. 1079 01:12:25,805 --> 01:12:27,172 - Ulurkan tanganmu. - Kau harus mempercayaiku. 1080 01:12:27,174 --> 01:12:28,373 - Apa itu penting ? - Ibu. 1081 01:12:28,375 --> 01:12:30,475 - Ya, itu sangat penting. - Tetap di sini. 1082 01:12:30,477 --> 01:12:32,310 Sumpah, dia akan membunuh kita. 1083 01:12:32,312 --> 01:12:33,276 Biar aku lewat ! Minggir, minggir ! 1084 01:12:33,278 --> 01:12:34,512 Beri jalan, cepat ! 1085 01:12:34,514 --> 01:12:35,947 Hei, hei, hei. Kau akan baik saja. 1086 01:12:35,949 --> 01:12:37,815 Hei, lihat aku. Terus tekan lukamu, paham ? 1087 01:12:37,817 --> 01:12:39,517 - Seseorang panggil dokter ! - Kita harus pergi sekarang. 1088 01:12:39,519 --> 01:12:41,285 - Tenanglah, paham ? - Tidak, tidak ! Ibu..,.. 1089 01:12:41,287 --> 01:12:42,553 Telepon dokter ! 1090 01:12:47,461 --> 01:12:49,393 Oh, sial. 1091 01:12:49,395 --> 01:12:50,827 Ibu, kau pergi kemana ? 1092 01:13:00,340 --> 01:13:02,441 Halo, namaku Henry..,.. 1093 01:13:02,443 --> 01:13:04,209 Namaku Henry Kaslan 1094 01:13:04,211 --> 01:13:06,077 Namaku Henry Kaslan 1095 01:13:07,813 --> 01:13:09,578 Selamat datang di Zed Mart lokal 1096 01:13:09,580 --> 01:13:12,151 Dengan senang hati, Kupersembahkan pada kalian..,.. 1097 01:13:14,219 --> 01:13:16,252 Lebih dari sekedar hiburan 1098 01:13:21,893 --> 01:13:25,428 Kami menciptakan sesuatu yang jauh lebih istimewa 1099 01:13:25,430 --> 01:13:27,698 Setiap anak sangat penting bagi Kami 1100 01:13:27,700 --> 01:13:31,767 Dan setiap anak pantas mendapat teman 1101 01:13:31,769 --> 01:13:34,204 Satu teman yang tak akan pernah mengecewakanmu 1102 01:13:34,206 --> 01:13:35,504 Kita terlambat. 1103 01:13:35,506 --> 01:13:38,275 - Saatnya untuk..,.. - Bermain 1104 01:13:52,424 --> 01:13:53,726 Merunduk, paham ? 1105 01:14:00,533 --> 01:14:02,334 Penguncian diaktifkan 1106 01:14:03,434 --> 01:14:05,568 Aku di segala tempat, Andy 1107 01:14:05,570 --> 01:14:08,570 Kau tak bisa lari dariku sekarang 1108 01:14:08,572 --> 01:14:11,508 Lihat ? Mereka semua meninggalkanmu 1109 01:14:11,909 --> 01:14:13,775 Tapi tidak denganku 1110 01:14:13,777 --> 01:14:15,780 Sebelah sini ! Aku tahu jalan keluarnya ! 1111 01:14:19,616 --> 01:14:20,851 Tidak. 1112 01:14:27,092 --> 01:14:28,293 Sial ! 1113 01:14:32,262 --> 01:14:33,497 Lari. 1114 01:14:38,803 --> 01:14:40,105 Andy ! 1115 01:14:48,446 --> 01:14:50,281 Astaga ! 1116 01:14:54,252 --> 01:14:56,586 Baik, baik ! Baik. 1117 01:14:56,588 --> 01:14:59,557 Di mana Andy ? 1118 01:15:03,359 --> 01:15:05,762 Ya Tuhan, tolong aku ! Tolong aku ! 1119 01:15:17,373 --> 01:15:18,741 Keluar sekarang 1120 01:15:26,949 --> 01:15:28,485 Merunduk ! 1121 01:15:36,059 --> 01:15:37,294 Kau baik saja ? 1122 01:15:38,994 --> 01:15:40,228 Akan kuikuti dia. 1123 01:15:40,230 --> 01:15:41,362 Aku juga. 1124 01:15:41,364 --> 01:15:42,365 Ya. 1125 01:15:43,367 --> 01:15:44,702 Ayolah. 1126 01:15:50,708 --> 01:15:52,810 Kemana kau pergi, Andy ? 1127 01:15:57,179 --> 01:15:58,380 Ibu. 1128 01:15:59,381 --> 01:16:02,782 Andy, dia berusaha memancing kita kembali. 1129 01:16:02,784 --> 01:16:04,852 Aku tak bisa meninggalkan Ibuku di sana. 1130 01:16:04,854 --> 01:16:07,321 Jika kita tinggal, kita semua akan mati. 1131 01:16:07,323 --> 01:16:09,188 Kita harus pergi ! 1132 01:16:09,190 --> 01:16:10,559 Kita panggil Polisi, Andy. 1133 01:16:12,796 --> 01:16:15,396 Baik. Baik, kau benar. Mari pergi. 1134 01:16:15,398 --> 01:16:16,699 Baik, baik, ayo. 1135 01:16:20,002 --> 01:16:21,235 Andy ! 1136 01:16:21,237 --> 01:16:22,904 Itu salahku ini semua terjadi. 1137 01:16:22,906 --> 01:16:25,406 - Andy. - Aku tak bisa membiarkan kalian terluka. 1138 01:16:25,408 --> 01:16:27,476 - Andy ! Ayolah ! - Tidak ! Andy, jangan ! 1139 01:16:28,277 --> 01:16:29,809 - Andy ! - Andy ! 1140 01:16:29,811 --> 01:16:31,845 - Andy, kumohon ! - Dia akan membunuhmu, Andy ! 1141 01:16:33,716 --> 01:16:36,386 Baik, Chucky, Kau mau bermain ? 1142 01:16:37,287 --> 01:16:38,888 Ayo bermain. 1143 01:16:43,291 --> 01:16:46,094 Semakin dekat 1144 01:17:43,284 --> 01:17:45,552 Mati atau hidup Kau ikut bersamaku 1145 01:18:12,678 --> 01:18:14,246 Ibu ! 1146 01:18:19,151 --> 01:18:21,118 Andy itu sedikit berbeda 1147 01:18:21,120 --> 01:18:23,087 Andy itu sedikit berbeda 1148 01:18:23,089 --> 01:18:24,288 Diamlah ! 1149 01:18:24,290 --> 01:18:25,456 Kau tak melihatnya ? 1150 01:18:25,458 --> 01:18:27,194 Ibumu bukan temanmu 1151 01:18:28,896 --> 01:18:31,429 Kau tak perlu teman lain 1152 01:18:31,431 --> 01:18:33,698 Mereka berusaha memisahkan kita 1153 01:18:33,700 --> 01:18:35,834 Berusaha menghancurkan kesenangan kita 1154 01:18:37,971 --> 01:18:41,104 Tapi tak akan kubiarkan itu terjadi 1155 01:18:41,106 --> 01:18:43,572 Semuanya akan segera berakhir 1156 01:18:43,574 --> 01:18:45,375 Jangan khawatir, Andy 1157 01:18:45,377 --> 01:18:48,147 Kau akan berterima kasih padaku Setelah Ibumu pergi 1158 01:18:48,713 --> 01:18:51,051 Saat mereka semua pergi 1159 01:19:04,963 --> 01:19:07,063 Cobalah tebak, Andy. 1160 01:19:07,065 --> 01:19:10,099 Sekarang hanya ada kau dan aku..,.. 1161 01:19:10,701 --> 01:19:12,304 Selamanya. 1162 01:19:16,274 --> 01:19:19,442 Aku memang rusak, Andy. 1163 01:19:19,444 --> 01:19:21,879 Aku tak bisa membuatmu tersenyum. 1164 01:19:21,881 --> 01:19:24,214 Tapi aku lebih baik sekarang. 1165 01:19:24,216 --> 01:19:26,116 Aku tahu cara membuatmu bahagia sekarang. 1166 01:19:26,118 --> 01:19:27,954 Mungkin kau tak ingin bahagia. 1167 01:19:29,855 --> 01:19:31,888 Mungkin kau juga rusak. 1168 01:19:34,461 --> 01:19:37,195 Mungkin aku harus membedahmu..,.. 1169 01:19:37,197 --> 01:19:39,928 Melihat kerusakanmu. 1170 01:19:39,930 --> 01:19:42,399 Akan kuperbaiki kau, Andy. 1171 01:19:42,401 --> 01:19:47,105 Kau temanku sampai akhir 1172 01:19:47,773 --> 01:19:48,974 Apa ? Andy ? 1173 01:19:51,643 --> 01:19:54,846 Lebih dari sekedar teman, Kau sahabat baik-ku 1174 01:20:00,184 --> 01:20:01,485 Ibu ! 1175 01:20:24,108 --> 01:20:25,374 Kita terlambat 1176 01:20:25,376 --> 01:20:26,642 Kita terlambat Kita terlambat 1177 01:20:36,085 --> 01:20:39,453 Kau merusak kesenangan kita, Andy ! 1178 01:20:39,455 --> 01:20:40,723 Menyingkirlah ! 1179 01:20:42,293 --> 01:20:44,027 Kau harus bermain bersamaku sekarang. 1180 01:20:45,528 --> 01:20:47,330 Hanya bersamaku ! 1181 01:21:09,820 --> 01:21:11,856 Andy..,.. 1182 01:21:13,689 --> 01:21:16,861 Kukira kita teman. 1183 01:21:29,371 --> 01:21:31,341 Kau teman..,.. 1184 01:21:32,709 --> 01:21:34,377 Kau teman..,.. 1185 01:21:36,012 --> 01:21:37,780 - Ibu ? - Kau teman..,.. 1186 01:21:40,316 --> 01:21:42,983 Kau temanku..,.. 1187 01:21:42,985 --> 01:21:45,721 Sampai akhir ! 1188 01:21:52,361 --> 01:21:54,396 Inilah akhirnya. 1189 01:22:02,605 --> 01:22:06,442 Jangan macam - macam dengan puteraku ! 1190 01:22:09,445 --> 01:22:10,813 Ibu. 1191 01:22:14,150 --> 01:22:16,384 Ya, Tuhanku. Kau baik saja ? 1192 01:22:16,386 --> 01:22:18,118 Ya, aku baik saja. 1193 01:22:18,120 --> 01:22:19,321 Baik. 1194 01:22:23,392 --> 01:22:24,626 Terima kasih. 1195 01:23:13,807 --> 01:23:15,674 Penyelidikan kami menyimpulkan..,.. 1196 01:23:15,676 --> 01:23:17,844 Bahwa Kaslan tak bertanggung jawab..,.. 1197 01:23:17,846 --> 01:23:21,647 Atas kejadian mengerikan yang terjadi di Zed Mart 1198 01:23:21,649 --> 01:23:23,815 Namun, sebagai pencegahan..,.. 1199 01:23:23,817 --> 01:23:28,120 Kami menarik semua produk Buddi 2 untuk saat ini 1200 01:23:28,122 --> 01:23:32,857 Di Kaslan, pelanggan yang utama 1201 01:23:32,859 --> 01:23:36,663 Kami percaya setiap anak Pantas mendapat satu teman seumur hidup 1202 01:23:38,466 --> 01:23:41,402 Satu teman yang tak akan pernah Meninggalkan mereka 1203 01:23:43,903 --> 01:23:45,169 Satu teman..,.. 1204 01:23:47,908 --> 01:23:49,592 Sampai akhir 1205 01:23:49,593 --> 01:24:59,692 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 1206 01:24:59,693 --> 01:29:59,188 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%