0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:24,708 --> 00:01:26,541 Bagaimana bisnis lilinnya, Ayah? 2 00:01:29,000 --> 00:01:30,041 SeMng? 3 00:01:33,500 --> 00:01:34,500 Penjualan. 4 00:01:37,541 --> 00:01:39,666 Apa kabar sayang? 5 00:01:40,000 --> 00:01:41,500 Pernah Berkunjung ke church yet? 6 00:01:43,250 --> 00:01:45,166 Ada layanan terlambat pukul 6. 7 00:01:45,500 --> 00:01:47,625 Saya tidak pergi ke gereja, Bu. 8 00:01:48,041 --> 00:01:50,250250 Kaum Kiri tidak pergi ke gereja. 9 00:01:52,125 --> 00:01:55,208 Dari minuman keras hingga air suci, Ayah? Lebih suci darimu? 10 00:01:55,583 --> 00:02:00,625 Hei! Tunjukkan rasa hormat. 11 00:02:00,833 --> 00:02:03,500 Jangan bertengkar di meja makan. 12 00:02:08,625 --> 00:02:11,000 Peterseli. 13 00:02:11,250 --> 00:02:12,375 Saya tidak suka itu 14 00:02:12,416 --> 00:02:13,708 Bukan untuk saya. 15 00:02:13,875 --> 00:02:16,750 - Saya membencinya. - Membantu menyerap nutrisi. 16 00:02:21,875 --> 00:02:23,125 Yuck. 17 00:02:23,916 --> 00:02:25,291 Menyebalkan sekali. 18 00:02:27,416 --> 00:02:28,916 Bagaimana kehidupan di perguruan tinggi? 19 00:02:29,333 --> 00:02:31,958 Sudah punya pacar? 20 00:02:32,500 --> 00:02:33,833 Pacar? 21 00:02:34,958 --> 00:02:37,291 Apa masalahmu, nona? 22 00:02:37,583 --> 00:02:39,458 Jangan bicara kembali. 23 00:02:39,666 --> 00:02:42,583 Itu kurang hormat. 24 00:02:43,208 --> 00:02:45,833 Ya ampun, kamu segumpal saraf. 25 00:02:46,541 --> 00:02:48,750 Saya kawatir dengan kamu. 26 00:02:48,833 --> 00:02:51,500 Mungkin Anda perlu tablet yang menenangkan. 27 00:02:54,416 --> 00:02:57,166 Xanax, seperti kamu? Berapa hari ini? 28 00:03:00,291 --> 00:03:02,416 Ambilkan aku saus Maggi. 29 00:03:02,666 --> 00:03:04,375 Yakin! 30 00:03:05,000 --> 00:03:06,708 Anda tidak bisa hidup tanpanya. 31 00:03:21,625 --> 00:03:24,750 Menarik! 32 00:03:24,958 --> 00:03:26,791 Tolong menepi! 33 00:03:43,333 --> 00:03:44,791 Apa masalahnya? 34 00:03:45,250 --> 00:03:46,833 Hai. Saya petugas Kreczek. 35 00:03:46,875 --> 00:03:48,083 Im petugas Leos. 36 00:03:48,583 --> 00:03:49,833 Selamat malam. 37 00:03:49,958 --> 00:03:51,708 Anda berada di Tour de France? 38 00:03:54,250 --> 00:03:56,375 Tidak. Menuju ke tepi sungai. 39 00:03:59,375 --> 00:04:03,833 - Apakah saya mendapatkan cara seseorang? - Kami memiliki lalu lintas sisi kanan di sini. 40 00:04:05,000 --> 00:04:06,958 - Benarkah? - Apakah kamu sudah mabuk? 41 00:04:07,416 --> 00:04:09,125 Kenapa tidak! 42 00:04:09,625 --> 00:04:13,041 Tolong tiup sampai Anda mendengar bunyi bip. 43 00:04:16,000 --> 00:04:17,666 Tunggu. 44 00:04:21,583 --> 00:04:23,583 Punya tootsies? 45 00:04:25,250 --> 00:04:27,083 Ini tidak bekerja? 46 00:04:33,916 --> 00:04:35,958 Biarkan dia pergi dengan peringatan. 47 00:04:46,083 --> 00:04:47,541 Mari kita pergi. 48 00:04:52,625 --> 00:04:54,125 Mari Menari. 49 00:04:55,000 --> 00:04:56,750 Saya tidak mau. 50 00:04:56,791 --> 00:04:58,666 Ayolah! 51 00:05:16,833 --> 00:05:18,166 Silakan pergi, oke? 52 00:05:18,291 --> 00:05:19,541 Ayo pergi. 53 00:05:19,583 --> 00:05:21,875 Dapatkan saya satu minuman lagi! 54 00:05:23,166 --> 00:05:25,000 Anda sudah cukup! 55 00:05:25,916 --> 00:05:27,916 Menyenangkan, ayo! 56 00:05:28,208 --> 00:05:31,125 Dapatkan saya sama. 57 00:05:31,916 --> 00:05:33,750 Yang terakhir. 58 00:06:00,541 --> 00:06:03,000 Aku keluar dari sini. 59 00:06:03,416 --> 00:06:05,125 Baiklah, pergi! 60 00:06:06,541 --> 00:06:08,208 Silahkan! Ayolah! 61 00:06:09,750 --> 00:06:11,208 Tinggalkan aku sendiri. 62 00:06:11,375 --> 00:06:14,041 Kamu mabuk! 63 00:06:18,500 --> 00:06:20,416 - Kamu konyol. - Ayolah! 64 00:06:29,375 --> 00:06:30,708 Baik. 65 00:06:32,416 --> 00:06:34,291 Jaga dirimu. 66 00:06:51,875 --> 00:06:54,416 Kota Plock bangga untuk menjadi tuan rumah kontes Yobel ini 67 00:06:54,458 --> 00:06:57,583 untuk gelar Doktor Hati Manusia. 68 00:06:58,750 --> 00:07:01,000 Anda berhasil! 69 00:07:01,208 --> 00:07:04,666 Kereta saya terlambat. 70 00:07:06,750 --> 00:07:08,583 Saya khawatir. 71 00:07:08,750 --> 00:07:12,250 Pemenang mendapat nomor rekor suara dari sesama dokter. 72 00:07:12,458 --> 00:07:15,208 Profesor Teresa Malicki! 73 00:07:19,458 --> 00:07:24,958 Patung itu akan diserahkan oleh Presiden Dewan Medis. 74 00:07:31,208 --> 00:07:33,208 Selamat malam semuanya. 75 00:07:35,000 --> 00:07:39,791 Patung Hati Manusia Yayasan pergi ke seseorang 76 00:07:40,166 --> 00:07:47,458 yang dedikasinya tidak tertarik pada pasien mudanya adalah teladan. 77 00:07:48,708 --> 00:07:52,625 Profesor Teresa Malicki! 78 00:08:05,916 --> 00:08:08,958 Saya senang melihat rekan kerja saya. 79 00:08:09,416 --> 00:08:12,250 Terima kasih, penghargaan ini menghormati Anda juga. 80 00:08:12,666 --> 00:08:14,708 Sangat menyenangkan melihat murid-murid saya. 81 00:08:15,250 --> 00:08:18,291 Anda terlihat sakit mata. 82 00:08:18,875 --> 00:08:23,416 Anna, Pawel, Krystyna ... Sangat berbakat. 83 00:08:24,458 --> 00:08:27,625 Terima kasih banyak sudah datang. 84 00:08:28,583 --> 00:08:32,875 Tapi tidak ada 85 00:08:36,000 --> 00:08:39,916 benar-benar tidak ada bandingannya 86 00:08:40,875 --> 00:08:43,208 kebanggaan luar biasa yang kurasakan 87 00:08:43,791 --> 00:08:46,250 memandangi putriku, 88 00:08:47,000 --> 00:08:48,750 seorang dokter muda. 89 00:08:49,875 --> 00:08:52,583 Beata, penghargaan ini juga untuk Anda. 90 00:08:53,666 --> 00:08:55,666 Terima kasih semua. 91 00:09:11,500 --> 00:09:16,625 Nothing But You - terdengar seperti moto sempurna untuk acara kami. 92 00:09:17,041 --> 00:09:20,583 Wanita dan pria, Kayah dan Krzysztof Kiljanski! 93 00:09:25,916 --> 00:09:27,750 Dunia, 94 00:09:27,875 --> 00:09:34,166 cepat seperti angin, bergegas ke depan 95 00:09:34,708 --> 00:09:42,708 tidak menyisakan waktu untuk cinta. 96 00:09:43,625 --> 00:09:46,333 Jadi sayang, tolong, 97 00:09:46,625 --> 00:09:52,791 tetaplah dekat, cintai aku, jangan pergi, 98 00:09:53,333 --> 00:09:58,791 perairan badai di sekitar kita ... 99 00:09:59,166 --> 00:10:02,166 - Jadi, di mana kamu berakhir? - Ginekologi. 100 00:10:02,250 --> 00:10:05,875 - Selamat, profesor. - Terima kasih. 101 00:10:05,958 --> 00:10:07,458 Apakah Anda masih bersama Marek? 102 00:10:07,625 --> 00:10:09,625 - Aku mencampakkannya. - Kamu melakukan hal yang benar. 103 00:10:10,375 --> 00:10:11,833 Bu! 104 00:10:12,083 --> 00:10:14,083 Permisi. 105 00:10:14,500 --> 00:10:16,833 Saya harus pergi. Punya masalah dengan Karol. 106 00:10:17,000 --> 00:10:18,291 Masalah apa? 107 00:10:18,583 --> 00:10:20,291 Bisakah Anda meminjamkan saya uang? 108 00:10:20,625 --> 00:10:22,625 Apakah itu sebabnya kamu datang? 109 00:10:26,916 --> 00:10:29,916 - Kamu bintangnya malam ini. - Jangan melebih-lebihkan. 110 00:10:30,500 --> 00:10:32,500 Aku akan segera pergi. 111 00:10:33,000 --> 00:10:34,958 Terima kasih telah mengundang saya. 112 00:10:35,125 --> 00:10:36,416 Dengan senang hati. 113 00:10:36,583 --> 00:10:38,416 Bawa mereka, mereka akan layu di hotel. 114 00:10:38,541 --> 00:10:39,791 Jadi mereka akan di dalam mobil. 115 00:10:39,958 --> 00:10:42,208 Tidak. Ini perjalanan singkat, teruskan AC. 116 00:10:42,666 --> 00:10:43,958 Jaga dirimu, Bu. 117 00:10:44,625 --> 00:10:45,750 Selamat. 118 00:10:46,125 --> 00:10:48,625 Temui istriku yang cantik. 119 00:10:51,916 --> 00:10:55,500 Henryk! Sangat baik kamu datang! 120 00:10:55,625 --> 00:10:58,833 - Selamat. - Terima kasih. Bikin santai aja. 121 00:11:05,291 --> 00:11:07,000 Di sini kita, istriku. 122 00:11:07,208 --> 00:11:08,250 Patrycja. 123 00:11:08,500 --> 00:11:12,250 - Pidato yang bagus. Sangat menyentuh. - Terima kasih. 124 00:11:13,208 --> 00:11:14,791 Selamat. 125 00:11:16,958 --> 00:11:20,333 - Kamu bilang akan mengemudi. - Astaga, kau membosankan. 126 00:11:24,958 --> 00:11:29,625 - Lihat apa yang aku hadapi? - Setidaknya Anda berhubungan seks berdasarkan permintaan. 127 00:11:30,500 --> 00:11:32,333 Selamat sekali lagi. 128 00:11:33,208 --> 00:11:34,916 Senang bertemu denganmu. 129 00:11:35,208 --> 00:11:37,791 Selamat bersenang-senang. Aku pergi. 130 00:12:09,958 --> 00:12:11,625 Selamat malam. 131 00:12:13,333 --> 00:12:16,458 Bawa aku ke bar yang memungkinkan merokok. 132 00:12:17,500 --> 00:12:20,583 - Ada bar anggur ... - Saya bukan orang anggur. 133 00:12:21,708 --> 00:12:22,958 Lubang perlindungan itu. 134 00:12:23,125 --> 00:12:27,083 Ini tempat yang lucu, tapi sejauh ini Saya sudah tidak mendengar keluhan. 135 00:12:29,208 --> 00:12:31,791 Baiklah, bawa aku ke Foxhole. 136 00:12:49,166 --> 00:12:51,000 Tolong, dua tembakan vodka. 137 00:12:51,750 --> 00:12:53,333 Punya jus nanas? 138 00:12:53,625 --> 00:12:55,375 Nanas?! 139 00:12:56,291 --> 00:12:58,083 Tolong, air dengan es. 140 00:12:59,875 --> 00:13:02,125 Jus buruk untuk pankreas Anda. 141 00:13:11,916 --> 00:13:14,083 Gaya Hemingway, ya? 142 00:13:15,708 --> 00:13:18,208 Tapi dia akan menjatuhkan gelasnya ke dalam cangkir juga. 143 00:13:18,875 --> 00:13:20,250 Ini dia. 144 00:13:26,333 --> 00:13:27,666 Pilihan bagus. 145 00:13:30,458 --> 00:13:32,625 Apakah Anda benar-benar menikmati bir? 146 00:13:33,833 --> 00:13:35,666 Tidak ada yang seperti vodka. 147 00:13:35,958 --> 00:13:37,833 Itu yang asli. 148 00:13:38,041 --> 00:13:39,416 Membuatmu gila. 149 00:13:39,541 --> 00:13:41,625 Dia luar biasa, orang ini. 150 00:13:43,791 --> 00:13:47,166 Begitu banyak minuman keras dan masih hidup. 151 00:13:47,458 --> 00:13:49,875 Hati saya sakit akhir-akhir ini. 152 00:13:50,750 --> 00:13:53,416 Saya tidak berpikir Anda punya yang tersisa. 153 00:13:53,625 --> 00:13:57,041 Bisakah saya minta asbak? 154 00:13:58,666 --> 00:14:01,541 Jika sakit, itu ada di sana. 155 00:14:03,541 --> 00:14:05,333 Tolong, Scotch di atas bebatuan. 156 00:14:25,750 --> 00:14:27,333 Letakkan di tab saya. 157 00:14:37,833 --> 00:14:39,791 - Kamu disini. - Terima kasih. 158 00:15:09,750 --> 00:15:11,750 - Lebih lagi? - Ya silahkan. 159 00:15:13,125 --> 00:15:14,208 Wow! 160 00:15:14,500 --> 00:15:17,458 - Kamu telah menemukan satu! - Ini dia. 161 00:15:17,625 --> 00:15:20,125 - Anda bilang tidak ada yang tersisa. - Kesukaanmu. 162 00:15:24,333 --> 00:15:25,791 Pernah dengar yang terbaru? 163 00:15:25,958 --> 00:15:28,500 Anak-anak saya mengambil hukum. 164 00:15:30,000 --> 00:15:31,958 Dan Anda tidak menghentikannya? 165 00:15:32,583 --> 00:15:34,625 Dia tidak pernah menanyakan pendapat saya. 166 00:15:35,875 --> 00:15:37,583 Berapa umur anakmu? 167 00:15:37,875 --> 00:15:40,666 Masih muda. Delapan, kurasa. 168 00:15:40,958 --> 00:15:43,833 Milik saya menjadi sombong pada usia itu. 169 00:15:45,666 --> 00:15:47,250 Sama di sini, saya takut. 170 00:15:47,333 --> 00:15:51,625 Lihat, apakah Anda masih dalam kasus itu, siapa namanya? 171 00:15:52,166 --> 00:15:53,416 Madej. 172 00:15:53,666 --> 00:15:55,000 Kanan! Kasus Madej. 173 00:15:55,708 --> 00:15:58,541 Yang itu akan berlarut-larut selama bertahun-tahun. 174 00:15:58,625 --> 00:15:59,916 Ini mimpi buruk. 175 00:16:00,125 --> 00:16:01,416 Banyak file. 176 00:16:01,500 --> 00:16:03,750 Apakah hakim baik-baik saja? 177 00:16:03,833 --> 00:16:05,166 Buruk. 178 00:16:05,375 --> 00:16:07,791 Mantan Anda Apakah itu? 179 00:16:09,500 --> 00:16:12,000 - Tidak ada komentar. - Baik. 180 00:16:18,625 --> 00:16:20,458 Keberuntungan yang cukup. Apa yang bisa kau lakukan? 181 00:16:29,458 --> 00:16:31,291 Hei! Kamu lagi apa? 182 00:16:34,833 --> 00:16:35,833 Aku akan pulang. 183 00:16:35,875 --> 00:16:37,000 Anda sudah minum. 184 00:16:37,125 --> 00:16:39,541 Aku mabuk dingin. 185 00:16:39,625 --> 00:16:40,666 Saya akan mendapatkan Anda taksi. 186 00:16:40,666 --> 00:16:42,875 Kamu sangat membosankan malam ini. 187 00:16:43,000 --> 00:16:44,250 Dan kau benar-benar gila! 188 00:16:44,333 --> 00:16:46,416 Mungkin, tapi ... 189 00:16:47,541 --> 00:16:50,291 Anda menyukainya, bukan? Sampai jumpa. 190 00:16:53,500 --> 00:16:54,958 Pintunya, tuan! 191 00:16:54,958 --> 00:16:57,291 - Dorota, kumohon! - Beri aku istirahat. 192 00:16:57,583 --> 00:16:58,875 Mengutuk! 193 00:17:09,125 --> 00:17:10,208 Kamu gila. 194 00:19:25,416 --> 00:19:27,666 Tidak! Saya harus menemukannya. 195 00:19:33,708 --> 00:19:35,958 Tidak! Apa yang sedang kamu lakukan? 196 00:19:39,000 --> 00:19:41,625 Saya perlu menemukannya. 197 00:20:15,625 --> 00:20:16,666 Ssst! 198 00:20:48,000 --> 00:20:51,250 Hai. Dengar ... aku mengalami kecelakaan. 199 00:20:51,750 --> 00:20:52,916 Permisi! 200 00:20:53,500 --> 00:20:55,916 - Petugas Kreczek. - Petugas Leos. 201 00:20:56,000 --> 00:20:58,708 Tolong, SIM Anda. 202 00:20:58,916 --> 00:21:00,458 Saya memiliki kekebalan. 203 00:21:03,125 --> 00:21:05,333 Anda tidak tahu siapa saya. 204 00:21:06,125 --> 00:21:07,833 Seorang wanita mabuk. 205 00:21:09,250 --> 00:21:10,541 Kasar sekali! 206 00:21:12,500 --> 00:21:15,000 Lisensi Anda, atau kamu ikut dengan kami. 207 00:21:15,333 --> 00:21:17,541 Saya ingin Anda meniupnya. 208 00:21:17,625 --> 00:21:18,625 Tidak mungkin. 209 00:21:18,625 --> 00:21:19,916 Itulah rutinitasnya. 210 00:21:20,000 --> 00:21:21,041 Saya tidak akan melakukan ini. 211 00:21:21,208 --> 00:21:25,625 Dan mengharapkan ganti pakaian dari atasan Anda. 212 00:21:27,833 --> 00:21:28,875 Biarkan aku mencoba. 213 00:21:29,208 --> 00:21:31,000 Tolong tenanglah. 214 00:21:31,666 --> 00:21:33,083 Bersantai. 215 00:21:33,583 --> 00:21:34,666 Saya ingin Anda meniup. 216 00:21:34,833 --> 00:21:36,458 Ke dalam penismu! 217 00:21:36,625 --> 00:21:38,000 Apa yang lucu, ya? 218 00:21:38,333 --> 00:21:40,333 Silakan lanjutkan! 219 00:21:41,333 --> 00:21:42,875 Dia sedang dipalu. 220 00:21:47,750 --> 00:21:49,250 Apa kamu baik baik saja? 221 00:21:49,875 --> 00:21:50,875 Ya. 222 00:21:54,375 --> 00:21:56,083 30 menit seperti itu. 223 00:21:57,500 --> 00:21:59,166 Bagaimana dengan tes darah? 224 00:22:00,916 --> 00:22:02,625 Aku ingin kamu ikut dengan kami. 225 00:22:03,291 --> 00:22:05,458 Hei, ayo pergi! 226 00:22:05,750 --> 00:22:07,250 Bantu aku membangunkannya. 227 00:22:11,250 --> 00:22:12,916 Ya pak. Dimengerti. 228 00:22:18,750 --> 00:22:19,958 Awasi kepala Anda. 229 00:22:25,708 --> 00:22:28,458 Kepala mengatakan kita harus membiarkannya pergi. Dia seorang jaksa penuntut umum. 230 00:22:29,291 --> 00:22:31,666 Persetan dengannya. Tidak ada sapi suci. 231 00:22:32,750 --> 00:22:34,833 Terima kasih kawan Sampai jumpa. 232 00:22:36,291 --> 00:22:38,083 Angkat kaset itu untukku, oke? 233 00:22:50,416 --> 00:22:52,625 Kamu tidak melakukan hal yang benar. 234 00:22:55,083 --> 00:22:58,208 Sial, sialan itu menyebalkan. 235 00:22:59,291 --> 00:23:01,458 Bukannya aku buang hajat di celanaku, tapi ... 236 00:23:03,541 --> 00:23:05,708 Cepat atau lambat mereka akan membuangmu. 237 00:23:06,375 --> 00:23:08,875 - Kamu tahu apa maksudku? - Tidak, saya tidak. 238 00:23:11,541 --> 00:23:13,916 Pikirkan bahasa Anda, oke? 239 00:23:18,458 --> 00:23:21,541 Pak, saya tidak membuat itu sulit. 240 00:23:21,708 --> 00:23:23,583 Dia jelas mabuk. 241 00:23:23,791 --> 00:23:25,666 Apa maksudmu melepaskannya? 242 00:23:28,500 --> 00:23:30,250 Atas dasar apa? 243 00:23:31,083 --> 00:23:32,458 Peringatan verbal? 244 00:23:34,458 --> 00:23:35,583 Dorota! 245 00:23:36,291 --> 00:23:37,291 Apa kamu baik baik saja? 246 00:23:37,416 --> 00:23:39,458 - Akhirnya. - Ayo pergi. 247 00:23:40,500 --> 00:23:42,500 - Kamu lagi apa? - Kenapa? 248 00:23:42,625 --> 00:23:45,583 Dia melaju ke jalan bawah tanah dan menolak alat bantu nafas. 249 00:23:45,666 --> 00:23:47,458 Dia memiliki kekebalan. 250 00:23:47,791 --> 00:23:49,916 Kami membutuhkan sampel darahnya. 251 00:23:50,166 --> 00:23:52,666 Dia bukan warga negara biasa. Permisi. 252 00:23:52,916 --> 00:23:54,958 Apakah kita mengelompokkan warga? 253 00:23:55,000 --> 00:23:56,250 Anda sebaiknya mempercayainya. 254 00:23:57,666 --> 00:23:58,666 Mengutuk! 255 00:24:00,166 --> 00:24:01,875 Itu anggota parlemen! 256 00:24:52,208 --> 00:24:53,750 Sudahkah Anda cukup? 257 00:24:55,666 --> 00:24:58,125 Sudah sangat menegangkan ... 258 00:24:59,125 --> 00:25:01,000 Kau bisa membunuh seseorang! 259 00:25:14,500 --> 00:25:16,500 Dorota dibajak. 260 00:25:17,291 --> 00:25:20,875 Mari kita hening dulu media mengetahui itu. 261 00:25:21,916 --> 00:25:23,666 Dan kepala polisi ... 262 00:25:24,166 --> 00:25:26,708 Lakukan sesuatu untuk membuatnya diam. 263 00:25:27,208 --> 00:25:29,458 Saya tahu malamnya, tapi kita tidak bisa menunggu. 264 00:25:31,125 --> 00:25:33,333 Ya, ini sangat mendesak! 265 00:29:00,083 --> 00:29:01,125 Kamu bau. 266 00:29:01,250 --> 00:29:04,041 Turun ke bawah, sarapan. 267 00:29:14,791 --> 00:29:18,208 Bola pengacara malam ini. 268 00:29:18,333 --> 00:29:21,166 Saya berjanji Jan perjalanan kano ini. 269 00:29:24,291 --> 00:29:27,958 Dan saya lebih baik pergi, mereka mungkin mendapatkan pantatku juga. 270 00:29:50,125 --> 00:29:51,458 Kita mulai! 271 00:29:52,166 --> 00:29:54,416 Aku minta maaf sayang. Dan terimakasih. 272 00:29:58,625 --> 00:30:00,375 Selamat, Anda di Gosip. 273 00:30:00,583 --> 00:30:02,666 - Kamu bercanda? - Tidak. 274 00:30:08,166 --> 00:30:10,166 Biarkan saya membantu Anda. 275 00:30:11,833 --> 00:30:13,291 Sebentar... 276 00:30:14,750 --> 00:30:16,875 - Mau sarapan? - Tidak, terima kasih. 277 00:30:20,375 --> 00:30:22,375 Anda tidak harus, sungguh. 278 00:30:22,500 --> 00:30:23,541 Saat kamu lapar. 279 00:30:23,750 --> 00:30:25,125 Selamat bersenang-senang, Nak. 280 00:30:25,541 --> 00:30:26,666 Awasi kepala Anda. 281 00:30:27,000 --> 00:30:28,375 Istirahatlah, Wanda. 282 00:30:28,458 --> 00:30:31,750 - Jan, telepon aku ketika kamu sampai di sana. - Ya pak! 283 00:30:32,208 --> 00:30:35,625 - Neraka ada di kursi depan? - Ya. Masuk, Jan! Sabuk pengaman! 284 00:30:37,708 --> 00:30:39,041 Venus! 285 00:33:15,458 --> 00:33:18,291 Sebenarnya, bos ingin melihatmu. 286 00:33:18,458 --> 00:33:20,000 - Kapan? - Sekarang juga. 287 00:33:20,250 --> 00:33:21,250 Oh! 288 00:33:21,750 --> 00:33:23,458 Tolong letakkan file di meja saya. 289 00:33:29,166 --> 00:33:31,666 Kurangi alkohol, oke? 290 00:33:32,208 --> 00:33:33,250 Aku sudah memperingatkanmu. 291 00:33:33,291 --> 00:33:35,833 Beri aku istirahat! Terjadi kecelakaan. 292 00:33:36,916 --> 00:33:38,041 Tapi hari ini? 293 00:33:38,375 --> 00:33:40,958 Oke maaf. Itu tidak akan terjadi lagi. 294 00:33:42,291 --> 00:33:44,750 - Kamu akan berobat. - Apa? 295 00:33:45,791 --> 00:33:48,791 Cobalah. Pria itu telah banyak membantu. 296 00:33:49,541 --> 00:33:50,916 Ini masalah umum. 297 00:33:51,333 --> 00:33:53,041 Tapi saya tidak butuh bantuan. 298 00:33:54,458 --> 00:33:56,083 Ini kesepakatan yang dilakukan. 299 00:33:56,333 --> 00:33:57,791 Anda seorang pengacara yang hebat. 300 00:33:58,416 --> 00:34:01,333 Terlalu bagus untuk menembak tanpa kesempatan kedua. 301 00:34:03,333 --> 00:34:05,125 Wah, itu menyebalkan. 302 00:34:06,541 --> 00:34:07,583 Bagaimanapun ... 303 00:34:08,291 --> 00:34:10,125 -Apakah kamu pergi ke pesta dansa? - Yakin. 304 00:34:10,500 --> 00:34:12,208 Saya tidak tahu harus mengenakan apa. 305 00:34:23,291 --> 00:34:25,583 - Selamat pagi, profesor. - Selamat pagi. 306 00:34:25,708 --> 00:34:28,125 - Bagaimana Dokter Hati Manusia? - Hai 307 00:34:28,416 --> 00:34:30,041 - Bagaimana hasilnya? - Baik. 308 00:34:31,583 --> 00:34:33,375 Ya. Mengeluh tentang tolol itu lagi. 309 00:34:33,583 --> 00:34:35,666 Tak bisakah dia menemukan yang lebih baik ... 310 00:34:39,708 --> 00:34:42,125 Saya pikir saya turun dengan sesuatu. 311 00:34:43,875 --> 00:34:44,875 Pulang ke rumah. 312 00:34:45,625 --> 00:34:47,791 Seseorang akan melindungi Anda. 313 00:34:54,541 --> 00:34:58,166 - Datanglah untuk makan malam besok. - Tidak. 314 00:34:58,916 --> 00:35:01,125 Itu sudah selesai dan sudah selesai. 315 00:35:01,708 --> 00:35:02,708 Baik. 316 00:35:44,833 --> 00:35:45,958 Kamu menyukainya? 317 00:35:50,250 --> 00:35:52,208 - Apa ceritanya di sini? - Diakui hari ini. 318 00:35:52,291 --> 00:35:55,333 Kecelakaan sepeda. Darah buruk hasil tes, nyeri dada. 319 00:35:55,625 --> 00:35:58,250 - Dr. Stareckis yang bertanggung jawab. - Apa yang dia sarankan? 320 00:35:58,416 --> 00:36:00,125 Analgesik dan observasi. 321 00:36:01,708 --> 00:36:02,708 Baik. 322 00:36:03,000 --> 00:36:06,041 - Anda ingin melihatnya? - Tidak dibutuhkan. 323 00:36:07,541 --> 00:36:09,125 Apa kabar? 324 00:36:09,375 --> 00:36:12,416 Rasanya sakit, saya tahu. 325 00:36:13,625 --> 00:36:16,125 Inilah katak untuk Anda, lihat. 326 00:36:17,250 --> 00:36:18,583 Terima kasih. 327 00:36:21,500 --> 00:36:26,333 - Permisi, dokter. Saya khawatir. - Seharusnya tidak. 328 00:36:26,416 --> 00:36:27,916 Bolehkah saya tahu jika ... 329 00:36:28,125 --> 00:36:33,125 Bicaralah dengan Dr. Starecki besok. Dia yang bertanggung jawab. 330 00:36:34,375 --> 00:36:37,208 - Shell baik-baik saja. - | Lihat. Terima kasih. 331 00:36:55,375 --> 00:36:56,541 Dokter... 332 00:36:56,625 --> 00:36:59,583 Bukankah mereka mengajarimu mengetuk ?! 333 00:37:00,250 --> 00:37:02,500 Maafkan saya. 334 00:37:02,625 --> 00:37:06,125 Anda lihat, gadis itu jauh lebih buruk. 335 00:37:06,291 --> 00:37:07,458 Wanita yang mana? 336 00:37:07,583 --> 00:37:10,625 Pengendara sepeda motor. Mengalami demam, kelihatannya aku. 337 00:37:11,583 --> 00:37:13,333 Beri saya waktu sebentar. 338 00:37:19,000 --> 00:37:21,583 Tunggu, aku akan mencari dokter. 339 00:37:45,541 --> 00:37:46,791 Dokter? 340 00:37:52,208 --> 00:37:53,333 Dokter. 341 00:38:03,833 --> 00:38:05,041 Apa masalahnya? 342 00:38:05,208 --> 00:38:07,375 Gadis itu mengalami demam 103. 343 00:38:07,666 --> 00:38:12,708 Itu tidak terlihat bagus. Mungkin kita harus melakukan ultrasound? 344 00:38:15,666 --> 00:38:17,666 Anda merasa cukup bugar untuk melihatnya? 345 00:38:19,083 --> 00:38:21,833 - Aku akan membuatkanmu kopi. - Ide bagus. 346 00:38:39,458 --> 00:38:41,458 Apa masalahnya, dokter? 347 00:38:42,958 --> 00:38:45,041 Ke ruang operasi, cepat! 348 00:38:46,541 --> 00:38:48,791 Sang ibu harus menandatangani. 349 00:38:49,916 --> 00:38:51,458 Tanda tangani apa? 350 00:38:51,625 --> 00:38:53,166 Formulir persetujuan bedah. 351 00:38:54,000 --> 00:38:55,625 Tapi kenapa? 352 00:38:56,500 --> 00:38:59,166 - Apa yang sedang terjadi? - Dia mendapat cairan perut gratis. 353 00:38:59,333 --> 00:39:01,791 Anda bilang dia baik-baik saja. 354 00:39:05,416 --> 00:39:07,125 Kamu mabuk! 355 00:39:08,041 --> 00:39:10,666 Kirim ke dokter lain! 356 00:39:10,708 --> 00:39:12,250 Permisi. 357 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 Siap? 358 00:39:17,166 --> 00:39:19,208 Iya nih. Masuklah. 359 00:39:20,291 --> 00:39:22,625 Bagaimana kabarmu, profesor? 360 00:39:31,250 --> 00:39:33,750 - Gila, bukan? - Sial ... 361 00:39:35,625 --> 00:39:38,000 Dia terus memberi makan kucing liar. 362 00:39:39,000 --> 00:39:40,666 Banyak dari mereka. 363 00:39:43,875 --> 00:39:46,541 - Ada apa hari ini? - Limpa pecah. 364 00:39:55,625 --> 00:39:58,333 - Bisakah dia mengatasinya? - Tidak terlalu. 365 00:39:59,375 --> 00:40:02,875 - Lagi? Dukung dia, oke? - Aku tidak bisa lebih bahagia. 366 00:40:03,875 --> 00:40:05,416 Dia sepertinya tidak bisa dihancurkan. 367 00:40:05,500 --> 00:40:08,500 Laki-laki saya kurang minum, tapi dia benar-benar mengacaukan hatinya. 368 00:40:10,791 --> 00:40:11,791 Halo Profesor. 369 00:40:12,875 --> 00:40:14,000 Ayo kita pergi? 370 00:40:14,458 --> 00:40:16,375 Dua menit lagi. 371 00:40:16,916 --> 00:40:18,958 Anda memperlambat kami. 372 00:40:25,750 --> 00:40:27,666 Seseorang harus masuk ke sana! 373 00:40:27,791 --> 00:40:32,250 Saya tidak akan membuatnya beroperasi pacarku! Dia mabuk! 374 00:40:34,250 --> 00:40:34,916 Dia yakin begitu! 375 00:40:35,000 --> 00:40:37,708 Dokter di bawah banyak tekanan, jadi mereka minum. 376 00:40:39,541 --> 00:40:41,291 Anda pikir itu lucu? 377 00:40:41,416 --> 00:40:43,541 Ahli bedah khususnya. Dan saya tidak menyalahkan mereka. 378 00:40:44,041 --> 00:40:45,041 Diam. 379 00:40:45,291 --> 00:40:47,416 Jangan marah, itu hanya lelucon. 380 00:40:47,541 --> 00:40:51,708 Oh ya? Aku lupa untuk tertawa! ||| mengajukan keluhan! Ini gila! 381 00:40:51,791 --> 00:40:54,000 Apa yang terjadi di sini? 382 00:40:54,458 --> 00:40:58,250 Saya butuh seseorang untuk masuk ke sana, operasi ini harus dihentikan! 383 00:40:58,375 --> 00:40:59,541 Tolong tenanglah. 384 00:40:59,625 --> 00:41:02,333 Seorang dokter mabuk sedang beroperasi pada anak saya! 385 00:41:02,541 --> 00:41:06,625 Anda mengganggu pasien lain. Temukan cara untuk ... 386 00:41:07,041 --> 00:41:10,416 Bagaimana?! Dia mabuk dan dia di sana. Kamu mengerti? 387 00:41:10,625 --> 00:41:12,375 Ayo pergi, tidak ada harapan. 388 00:41:13,000 --> 00:41:15,250 Kami benar-benar tidak bisa masuk? 389 00:41:15,333 --> 00:41:17,791 - Tidak, saya minta maaf. - Hebat! 390 00:41:30,166 --> 00:41:31,666 Pesan lebih banyak darah. 391 00:41:44,125 --> 00:41:46,125 Menangkalnya, atau kehilangan dia. 392 00:41:47,000 --> 00:41:48,291 Permisi, profesor. 393 00:41:48,375 --> 00:41:50,125 Silakan kembali. 394 00:41:50,333 --> 00:41:51,583 Apa katamu? 395 00:41:52,583 --> 00:41:57,125 Apa yang kamu lakukan, kamu punk beringus? 396 00:42:09,291 --> 00:42:10,791 Petugas Kreczek. 397 00:42:10,875 --> 00:42:12,666 Petugas Leos. 398 00:42:16,958 --> 00:42:20,166 Kami perlu memberi Anda tes ketenangan. 399 00:42:21,458 --> 00:42:23,500 Aku akan mengambil barang-barangku. 400 00:42:28,416 --> 00:42:29,583 Selamat malam. 401 00:43:21,916 --> 00:43:24,000 Kita seharusnya tidak bergaul bersama. 402 00:43:25,125 --> 00:43:28,125 Mengapa, kamu berjalan-jalan janji seks yang baik. 403 00:43:29,125 --> 00:43:30,750 Dan kamu sudah menikah. 404 00:43:46,416 --> 00:43:48,583 Wow, Emil! 405 00:43:50,958 --> 00:43:52,041 Permisi! 406 00:43:55,833 --> 00:43:57,750 Beri saya waktu sebentar, Adrian. 407 00:43:57,833 --> 00:44:00,833 - Hubungi aku besok. - Oke saya akan. 408 00:44:07,333 --> 00:44:09,333 Cemburu? 409 00:44:15,125 --> 00:44:17,208 Anda tidak peduli siapa yang meniduri Anda. 410 00:44:27,625 --> 00:44:29,583 Adrian! Tidak! 411 00:44:30,541 --> 00:44:31,916 Ayolah! 412 00:45:03,791 --> 00:45:06,208 Kotoran! Itu adalah seorang pembunuh. 413 00:45:06,583 --> 00:45:09,458 - Bagaimana kamu melakukannya? - Bagaimana hasilnya, gadis-gadis? 414 00:45:10,000 --> 00:45:11,458 Kena atau tidak. saya harus berhasil menempuh. 415 00:45:11,500 --> 00:45:13,500 Anda selalu mendapatkan nilai A. 416 00:45:15,166 --> 00:45:17,041 Apa yang terjadi pada gigimu? 417 00:45:17,166 --> 00:45:18,625 Saya jatuh. 418 00:45:19,041 --> 00:45:20,541 Ayo cepat. 419 00:45:20,666 --> 00:45:22,666 Saya lebih suka menunggu hasilnya. 420 00:45:23,000 --> 00:45:25,291 Masa depan saya bergantung pada yang satu ini. 421 00:45:25,375 --> 00:45:29,208 Kemudian tinggal, bersantai dan hubungi kami saat mereka keluar. 422 00:45:52,125 --> 00:45:53,125 Bu! 423 00:45:56,541 --> 00:45:58,291 Bu, ini aku! 424 00:46:19,375 --> 00:46:23,625 Saya akan menghadapi tuntutan, tapi tidak ada penjara - gadis itu baik-baik saja. 425 00:46:34,500 --> 00:46:37,875 Saya pikir kamu harus coba pusat itu. 426 00:46:38,250 --> 00:46:39,375 Mengapa 427 00:46:40,708 --> 00:46:42,708 | tidak lagi minum. 428 00:46:43,666 --> 00:46:45,666 Dan saya melihat dokter gigi saya di 6. 429 00:47:04,083 --> 00:47:07,041 Mohon masukkan saya, ini penting. 430 00:47:09,333 --> 00:47:12,541 Biggies Amerika kami disebut, Sialan saya stres. 431 00:47:12,833 --> 00:47:14,625 Di mana survei saya, Magda? 432 00:47:14,916 --> 00:47:17,958 Diteruskan, periksa. 433 00:47:23,666 --> 00:47:25,083 Bagaimana kabarmu, bos? 434 00:47:25,291 --> 00:47:27,458 Mereka menyuruhmu membuat kopi? 435 00:47:27,625 --> 00:47:29,625 Saya Jane dari semua perdagangan di sini. 436 00:47:31,791 --> 00:47:37,291 Aku bertanya-tanya, setelah persidangan periode, apakah Anda bersedia untuk tinggal? 437 00:47:37,916 --> 00:47:41,125 Aku suka disini. Tapi aku belum yakin. 438 00:47:41,416 --> 00:47:44,916 Aku tahu, ini sialan sarang lebah gila. 439 00:47:45,500 --> 00:47:46,583 Semacam. 440 00:47:48,291 --> 00:47:50,291 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 441 00:48:01,625 --> 00:48:04,041 Permisi ... Profesor Malicki! 442 00:48:05,125 --> 00:48:07,500 Hai Tamara. Apa yang kamu lakukan di sini? 443 00:48:08,291 --> 00:48:11,208 Yah, saya tahu - ini jauh menangis dari pediatri. 444 00:48:11,750 --> 00:48:12,833 Bagaimana dengan kamu? 445 00:48:14,416 --> 00:48:17,708 Kebutuhan seorang ibu pasien terapi, saya di sini untuk menanyakan. 446 00:48:18,541 --> 00:48:21,458 Itu tempat yang bagus. Perlu tur? 447 00:48:21,541 --> 00:48:23,041 Tidak juga, terima kasih. 448 00:48:23,333 --> 00:48:25,166 - Apakah kamu yakin - Positif. 449 00:48:26,208 --> 00:48:28,208 - Semoga berhasil. - Semoga harimu menyenangkan. 450 00:48:28,583 --> 00:48:29,625 Silakan ikut. 451 00:48:44,458 --> 00:48:46,291 Bagaimana itu, Jan? 452 00:48:46,375 --> 00:48:47,375 Baik baik saja. 453 00:48:47,583 --> 00:48:49,583 Saya pikir itu keren. 454 00:48:49,666 --> 00:48:51,666 Luar biasa. 455 00:48:52,666 --> 00:48:55,208 Ceritakan pada Wanda tentang hal itu. Saya akan mengurus tas! 456 00:48:55,250 --> 00:48:57,250 Tidak perlu, tenang saja. 457 00:48:58,625 --> 00:49:00,208 Katakan pada Wanda apa yang kami lakukan. 458 00:49:00,416 --> 00:49:02,833 Kami tidur di tenda dan makan ikan. 459 00:49:03,208 --> 00:49:05,416 - Dia hanya suka herring. - Wow! 460 00:49:06,208 --> 00:49:08,458 Kami pergi kano, caughtsnakes ". 461 00:49:08,791 --> 00:49:11,708 - Rumput ular. - Benar. Dia tidak takut. 462 00:49:11,916 --> 00:49:13,666 Apa yang terjadi padamu, Jan? 463 00:49:13,833 --> 00:49:16,500 - Dia jatuh di dermaga. - Apa? 464 00:49:17,041 --> 00:49:18,708 Tidak banyak. Dia memukul kepalanya. 465 00:49:19,833 --> 00:49:21,541 - Apa ini? - Saya jatuh di dermaga. 466 00:49:21,583 --> 00:49:23,458 Sial selalu sama! 467 00:49:23,500 --> 00:49:26,875 Tenang, banyak hal terjadi untuk anak laki-laki seusianya. 468 00:49:30,916 --> 00:49:32,083 Kemarilah, Jan! 469 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Jan! 470 00:49:53,541 --> 00:49:55,500 Cantik di sini, bukan? 471 00:49:56,500 --> 00:49:57,958 Saya tidak suka itu 472 00:49:59,333 --> 00:50:00,916 Tapi Anda sudah mendaftar, kan? 473 00:50:07,458 --> 00:50:08,833 Kenapa tidak? 474 00:50:13,375 --> 00:50:15,208 Ini bukan tempat untukku. 475 00:50:19,958 --> 00:50:24,000 Apa yang terjadi? bagi Anda untuk pergi rehabilitasi? 476 00:50:43,791 --> 00:50:45,708 Saya ingin membayar untuk dokter gigi. 477 00:50:54,250 --> 00:50:56,250 Dan saya ingin memiliki tes HIV. 478 00:50:58,083 --> 00:50:59,333 Tes apa? 479 00:51:03,250 --> 00:51:05,333 - Apakah kita melakukan HIV? - Ya. 480 00:51:05,458 --> 00:51:07,583 - Ada yang lain? - Iya nih. Hitung darah. 481 00:51:08,208 --> 00:51:09,708 Tolong, ID Anda. 482 00:51:16,000 --> 00:51:17,500 Kapan saya akan mendapatkan hasilnya? 483 00:51:20,333 --> 00:51:21,750 Dari tes HIV. 484 00:51:23,916 --> 00:51:26,541 - Dalam tiga hari. - Terima kasih. 485 00:51:26,708 --> 00:51:28,250 Pergi ke kamar 5. 486 00:51:31,750 --> 00:51:33,625 Bu, kamu terlalu berat. 487 00:51:34,041 --> 00:51:35,333 Terlalu berat? Saya? 488 00:51:35,416 --> 00:51:36,916 Baiklah, tersesat! 489 00:51:37,166 --> 00:51:38,916 Saya melompat sekarang! 490 00:51:42,041 --> 00:51:45,500 Apa yang kamu lakukan, nyonya Tolong turun. 491 00:51:45,625 --> 00:51:48,250 Itu mengagumkan! Pernahkah kamu mencoba? 492 00:51:49,125 --> 00:51:51,291 Ada panggilan telepon untuk Anda. 493 00:51:58,958 --> 00:52:00,833 Saya melompat. 494 00:52:02,208 --> 00:52:05,083 Sangat keren! Sangat memberi energi! 495 00:52:06,916 --> 00:52:10,583 Max, bersiap-siap, aku akan mengantarmu. Ibumu telah menelepon. 496 00:52:10,666 --> 00:52:12,208 Tidak! Saya tidak mau pergi! 497 00:52:12,333 --> 00:52:14,208 Iya nih! Kamu harus! 498 00:52:14,625 --> 00:52:16,666 Anda tidak akan untuk mengemudi sekarang, kan? 499 00:52:16,833 --> 00:52:17,833 Maaf? 500 00:52:17,916 --> 00:52:19,750 Saya tidak akan memilikinya. 501 00:52:21,750 --> 00:52:24,166 Anak-anak tidak akan membayar untuk minuman keras Anda. 502 00:52:24,291 --> 00:52:25,416 Diam. 503 00:52:29,625 --> 00:52:30,875 Anda dipecat. 504 00:52:31,541 --> 00:52:32,750 Tenang kan? 505 00:52:32,833 --> 00:52:34,083 Anda dipecat! 506 00:52:35,583 --> 00:52:39,208 Besar. Saya sudah sampai di sini. 507 00:52:42,250 --> 00:52:43,541 Apa yang sedang kamu lakukan? 508 00:52:45,041 --> 00:52:46,250 Dia gila. 509 00:52:47,833 --> 00:52:51,000 Dia gila, bukan aku, seperti yang kamu pikirkan! 510 00:52:51,833 --> 00:52:54,208 Baca bibirku: dia gila! 511 00:53:00,291 --> 00:53:02,291 Jadi apa yang terjadi sekarang? 512 00:53:06,291 --> 00:53:08,125 Ayo beli es krim. 513 00:53:47,625 --> 00:53:50,291 Bagaimana cara menghilangkan kehamilan. 514 00:54:39,958 --> 00:54:41,916 Dengar, aku punya tato baru. 515 00:54:43,250 --> 00:54:45,083 Keren bukan? 516 00:54:45,333 --> 00:54:46,583 Bagaimana kabarmu? 517 00:54:49,708 --> 00:54:51,083 Bunuh diri. 518 00:54:51,291 --> 00:54:52,875 Begitulah penampilan Anda. 519 00:54:53,458 --> 00:54:55,458 Saya khawatir saya hamil. 520 00:54:58,125 --> 00:55:00,875 Saya khawatir saya hamil. Anda mendengar saya? 521 00:55:09,958 --> 00:55:12,000 Saya tahu saya berlebihan. 522 00:55:15,208 --> 00:55:16,625 Apakah Anda akan melakukan sesuatu tentang itu? 523 00:55:22,000 --> 00:55:24,416 Aku ingin. Saya berjanji akan melakukannya. 524 00:55:25,791 --> 00:55:27,291 Anak kita layak mendapatkan yang lebih baik. 525 00:55:27,458 --> 00:55:29,541 Dia memiliki ayah yang fantastis. 526 00:55:41,083 --> 00:55:42,500 Maukah Anda membantu saya? 527 00:55:45,125 --> 00:55:46,750 Anda harus menanganinya sendiri. 528 00:55:46,791 --> 00:55:48,333 Bisakah kamu memelukku? 529 00:56:18,291 --> 00:56:20,250 Tidurlah, Bu. 530 00:56:21,125 --> 00:56:24,333 - Mengawasi saya? - Tidak semuanya. 531 00:56:24,625 --> 00:56:26,041 | hanya ingin bersamamu. 532 00:56:26,125 --> 00:56:27,791 Sungguh mengharukan! 533 00:56:40,875 --> 00:56:42,125 Ini malam. 534 00:57:03,500 --> 00:57:04,791 Saya sedang menonton. 535 00:57:04,875 --> 00:57:07,625 | biasanya. Tidak berharga. 536 00:57:10,541 --> 00:57:11,916 Itulah masalahnya. 537 00:57:13,166 --> 00:57:15,916 Anda suka semua itu sampah. 538 00:57:17,500 --> 00:57:24,291 Saya tidak tahu mengapa Anda begitu sama sekali tidak ambisius. 539 00:57:24,375 --> 00:57:28,500 Anda bahkan bercinta beberapa pecandu bodoh. 540 00:57:30,166 --> 00:57:33,208 Saya ingin Anda memiliki beberapa kelas. 541 00:57:33,333 --> 00:57:36,250 Tapi kamu tidak peduli. 542 00:57:36,291 --> 00:57:39,916 Bahkan sebagai dokter kamu hampir tidak rata. 543 00:57:41,666 --> 00:57:43,750 Seorang dokter kota kecil. 544 00:57:48,708 --> 00:57:49,708 Kamu tahu apa? 545 00:57:50,375 --> 00:57:51,750 Pergi minum. 546 00:58:34,916 --> 00:58:37,000 Kamu telah menghancurkan hidupku. 547 00:59:06,791 --> 00:59:10,208 0 Tuhan Yesus kecil, 548 00:59:10,416 --> 00:59:13,750 hean saya yang sederhana 549 00:59:14,375 --> 00:59:17,458 menawarkan dirinya sendiri 550 00:59:17,833 --> 00:59:20,916 untuk menerima kamu hari ini. 551 00:59:37,791 --> 00:59:43,208 Siapa pun yang mau mengandung bayi ... 552 00:59:46,041 --> 00:59:48,625 Daisy Oopsi! 553 00:59:50,958 --> 00:59:52,000 Tepuk tangan! 554 00:59:52,375 --> 00:59:58,000 - Pastor meminta pesta kering. - Ya benar! Lebih suci darimu. 555 00:59:58,375 --> 01:00:00,125 Kami akan menunjukkan caranya Jalankan negara! 556 01:00:01,875 --> 01:00:04,083 Kalian telah mengacaukannya. 557 01:00:04,750 --> 01:00:10,541 - Dia seekor anjing di palungan, Barbara! - Saya tahu bagaimana menghadapinya. 558 01:00:10,666 --> 01:00:12,541 Untuk kesehatanmu! 559 01:00:12,708 --> 01:00:14,708 Kesehatan lebih baik daripada kekayaan! 560 01:00:17,375 --> 01:00:19,875 Anda menghabiskan banyak uang untuk Komuni, untuk apa? 561 01:00:19,958 --> 01:00:22,166 Dan apa untungnya bagi anak itu? 562 01:00:23,375 --> 01:00:24,750 Gadis-gadis kami hamil lagi. 563 01:00:24,916 --> 01:00:26,708 Bu! | memintamu untuk tidak ... 564 01:00:27,041 --> 01:00:28,708 Itu akan tetap ditampilkan. 565 01:00:29,125 --> 01:00:32,875 Bagus untuknya! Manfaat dan semuanya. 566 01:00:33,416 --> 01:00:35,375 Tidak ada berita di sini. 567 01:00:38,458 --> 01:00:40,458 Jadi, tidak tahu siapa ayahnya? 568 01:00:43,833 --> 01:00:45,541 Saya tidak ingat. 569 01:00:46,958 --> 01:00:49,458 Dan apa yang Anda harapkan dari saya? 570 01:00:54,291 --> 01:00:57,083 Untuk memberitahuku apa yang harus dilakukan. 571 01:01:01,291 --> 01:01:03,375 Saya sudah kehilangan keinginan untuk hidup. 572 01:01:04,958 --> 01:01:06,791 Apakah Anda minum alkohol? 573 01:01:09,125 --> 01:01:10,583 Terkadang. 574 01:01:11,291 --> 01:01:13,000 Seberapa sering? 575 01:01:14,291 --> 01:01:16,875 Setiap hari. Tapi hanya anggur. 576 01:01:17,583 --> 01:01:18,958 Anggur juga alkohol. 577 01:01:19,166 --> 01:01:20,750 Apa yang Anda maksudkan? 578 01:01:20,875 --> 01:01:21,916 Saya bertanya. 579 01:01:23,500 --> 01:01:25,750 Ayah saya biasa meminumnya. 580 01:01:25,916 --> 01:01:28,416 Alkoholisme adalah untuk seumur hidup. 581 01:01:29,208 --> 01:01:30,333 Aku tahu. 582 01:01:32,083 --> 01:01:35,458 Saya belajar banyak di pertemuan ACoA. 583 01:01:35,666 --> 01:01:39,750 Tapi saya memenuhi tenggat waktu dan semuanya. 584 01:01:41,041 --> 01:01:43,291 Tapi entah bagaimana kamu memang hamil. 585 01:01:53,625 --> 01:01:55,625 Saya pikir saya mengatasi. 586 01:01:57,208 --> 01:02:00,375 Menangani studi dan pekerjaan saya. 587 01:02:05,208 --> 01:02:07,250 Semuanya bagus. 588 01:02:12,125 --> 01:02:14,333 Hebat. Kecuali... 589 01:02:17,833 --> 01:02:20,833 untuk kehamilan ini aku ... 590 01:02:25,833 --> 01:02:28,000 Tidak bisa berhenti, kan? 591 01:02:28,875 --> 01:02:30,750 Keluarga katolik? 592 01:02:32,625 --> 01:02:34,916 Bukan itu. 593 01:02:36,208 --> 01:02:39,208 Kamu terus minum sekarang kamu tahu? 594 01:02:40,458 --> 01:02:41,541 Saya sudah mengurangi. 595 01:02:42,416 --> 01:02:44,583 Maka Anda memiliki masalah. 596 01:02:45,583 --> 01:02:48,375 Yakin. Itu sebabnya saya di sini. 597 01:02:48,500 --> 01:02:52,208 Masalah -Menambahkan, maksudku. - Tidak, kumohon! 598 01:02:52,500 --> 01:02:55,125 Saya mendengar bel alarm berbunyi. 599 01:02:55,916 --> 01:02:58,750 Dan itu suara yang sangat keras. 600 01:03:01,250 --> 01:03:03,541 Begitu? Apa yang terjadi sekarang? 601 01:03:03,750 --> 01:03:07,208 Itu ada di tangan Anda. Abortus? Lalu apa selanjutnya? 602 01:03:07,333 --> 01:03:08,541 Saya tidak tahu 603 01:03:08,958 --> 01:03:10,166 Bagaimana perasaanmu? 604 01:03:10,291 --> 01:03:11,958 - Baik. - Luar biasa. 605 01:03:12,083 --> 01:03:14,583 Ajukan pertanyaan yang Anda suka, Aku milikmu sepenuhnya. 606 01:03:15,125 --> 01:03:17,291 Inilah kamar Anda, silakan. 607 01:03:20,000 --> 01:03:21,666 - Halo. 608 01:03:23,208 --> 01:03:25,916 - Im Dorota. - Judyta. 609 01:03:28,833 --> 01:03:30,833 - Aku akan meledak, kan? - Benar. 610 01:03:30,958 --> 01:03:34,458 Ini rutin masuk kami. 611 01:03:43,166 --> 01:03:45,166 - Lapar? 612 01:03:45,458 --> 01:03:50,750 Makan malam jam 6. Pukul 7 kita bertemu untuk meringkas hari. 613 01:03:50,791 --> 01:03:52,291 Itu adalah tablet saya. 614 01:03:52,625 --> 01:03:55,000 Simpan mereka di tempat yang aman. 615 01:03:56,458 --> 01:03:59,166 Judyta, kamu terlihat cantik hari ini. Menulis, ya? 616 01:04:01,333 --> 01:04:03,916 Aku akan melihat kalian di 7. 617 01:04:05,500 --> 01:04:07,791 Mereka pikir aku minum parfum? 618 01:04:15,416 --> 01:04:17,875 Tom, kau tahu aturannya. 619 01:04:18,375 --> 01:04:19,958 Anda telah melanggarnya. 620 01:04:20,875 --> 01:04:24,375 Youre diskors dari grup. Diskusikan dengan baik 621 01:04:26,791 --> 01:04:29,166 Maaf. Tapi aku belum mabuk. 622 01:04:29,625 --> 01:04:32,625 Besar. Tapi kita pergi oleh buku aturan. 623 01:04:32,833 --> 01:04:35,125 Bolehkah saya mengatakan sesuatu? 624 01:04:35,625 --> 01:04:38,125 Menurutku 625 01:04:38,208 --> 01:04:43,875 Anda harus dilarang dari grup. 626 01:04:44,375 --> 01:04:47,916 Ini yang kedua kalinya. 627 01:04:48,416 --> 01:04:50,958 Anda sudah melanggar aturan. 628 01:04:51,250 --> 01:04:58,291 Itu tidak adil. Sudah disini untuk alasan, kamu melemahkan kami. 629 01:04:59,166 --> 01:05:04,208 Dalam pandangan saya, permainan telah berakhir. 630 01:05:05,041 --> 01:05:07,041 Aku senang kau mengatakan itu. 631 01:05:07,208 --> 01:05:11,458 Tom, kembali ke kamarmu. 632 01:05:21,250 --> 01:05:22,750 Maafkan saya. 633 01:05:27,166 --> 01:05:28,833 Ada komentar? 634 01:05:29,541 --> 01:05:31,541 Anda ingin menambahkan sesuatu? 635 01:05:31,958 --> 01:05:33,791 Mei | pergi ke toilet? 636 01:05:37,291 --> 01:05:40,750 - Jika Anda perlu menggunakannya. - saya lakukan. 637 01:05:43,875 --> 01:05:45,875 Tunggu sebentar. 638 01:05:50,750 --> 01:05:52,750 Bagus, kamu datang. 639 01:05:55,625 --> 01:05:57,125 Tempat ini adalah lelucon. 640 01:05:57,833 --> 01:05:59,208 | Lihat. 641 01:06:00,625 --> 01:06:02,416 Saya harus menemukan yang lebih baik. 642 01:06:02,583 --> 01:06:03,583 Yakin. 643 01:06:06,250 --> 01:06:08,541 Anda benar-benar tidak mau terapi. 644 01:06:11,208 --> 01:06:13,833 Seperti yang saya katakan. Anda tidak peduli. 645 01:06:15,958 --> 01:06:17,375 Ya, tentu. 646 01:06:21,958 --> 01:06:24,416 Biarkan saya melihat, mengapa | minum? 647 01:06:26,125 --> 01:06:27,875 Anda tahu mengapa? 648 01:06:34,375 --> 01:06:35,958 Haruskah aku mengingatkanmu? 649 01:06:36,625 --> 01:06:38,500 Apa? Pengkhianatan sialan ?! 650 01:06:38,583 --> 01:06:39,958 Anda selingkuh! 651 01:06:40,000 --> 01:06:42,291 Jauh sebelum Anda minum. 652 01:06:43,208 --> 01:06:45,958 Hentikan mobilnya, aku turun! 653 01:06:47,833 --> 01:06:49,833 Itu salahmu! 654 01:08:21,875 --> 01:08:25,125 Tetap selama yang Anda suka. 655 01:08:28,833 --> 01:08:30,708 Mari bercinta, Wiktor. 656 01:08:33,458 --> 01:08:34,458 Silahkan. 657 01:08:42,458 --> 01:08:44,250 Tidurlah. 658 01:08:50,791 --> 01:08:53,083 Anda kacau dan serius. 659 01:08:54,958 --> 01:08:57,000 Periksa surat Anda. 660 01:09:05,291 --> 01:09:07,458 Anda memberi saya terlalu banyak untuk dilakukan. 661 01:09:15,000 --> 01:09:17,333 Dan aku tidak seharusnya mengatakan tidak. 662 01:09:19,291 --> 01:09:21,291 Ya ampun ... 663 01:09:21,666 --> 01:09:25,250 Saya membuat boo-boo, dan sebagainya? Hanya manusia sialan! 664 01:09:27,125 --> 01:09:29,791 Silakan minum, kamu akan lebih baik. 665 01:10:29,750 --> 01:10:32,208 Jika Anda butuh bantuan, katakan saja padaku. 666 01:11:27,583 --> 01:11:29,583 Ke pertemuan? 667 01:11:30,083 --> 01:11:33,208 Iya nih. Aku hanya ingin untuk melihatnya. 668 01:11:34,666 --> 01:11:36,041 Pertama kali ya? 669 01:11:36,666 --> 01:11:37,916 Ya. 670 01:11:39,333 --> 01:11:40,708 Saya Dominik. 671 01:11:42,958 --> 01:11:44,166 Magda. 672 01:11:46,541 --> 01:11:48,541 Ingin datang? 673 01:12:05,208 --> 01:12:07,958 Anda tidak akan menemukannya. Aturan lama berlaku. 674 01:12:09,291 --> 01:12:11,041 Anda dulu menyimpan beberapa. 675 01:12:18,333 --> 01:12:20,541 Tolong, saya butuh minum. 676 01:12:22,708 --> 01:12:25,125 Seluruh tubuhku sakit. 677 01:12:25,250 --> 01:12:28,375 Saya sungguh-sungguh. Saya sedang kesakitan. 678 01:12:28,416 --> 01:12:29,750 Silahkan. 679 01:12:40,416 --> 01:12:42,666 Seseorang bawa aku pergi! 680 01:12:48,750 --> 01:12:51,083 Beri saya beberapa, Wiktor. 681 01:12:51,166 --> 01:12:53,500 Lihat apa yang terjadi. 682 01:12:54,458 --> 01:12:55,583 Kamu bisa tinggal di sini 683 01:12:55,666 --> 01:12:57,708 tapi tidak ada minuman keras. Aturan lama yang sama. 684 01:13:42,625 --> 01:13:43,916 Biarkan aku keluar. 685 01:13:46,791 --> 01:13:48,583 Biarkan aku keluar! 686 01:14:16,750 --> 01:14:18,416 Semenit saja waktumu! 687 01:14:19,250 --> 01:14:21,791 Bisakah Anda memberi kami Anda mengomentari putusan? 688 01:14:22,166 --> 01:14:25,000 Ini adalah keputusan yang kontroversial. Bagaimana perasaan Anda tentang itu? 689 01:14:25,333 --> 01:14:27,333 | merasa baik. 690 01:14:27,791 --> 01:14:30,416 Lelah, tapi bagus. 691 01:14:31,750 --> 01:14:38,291 Itu adalah kasus yang sulit 692 01:14:41,500 --> 01:14:44,250 tapi aku berhasil. 693 01:14:45,000 --> 01:14:48,000 Maafkan pertanyaan ini. 694 01:14:49,250 --> 01:14:52,666 Apakah Anda mungkin di bawah pengaruh? 695 01:14:59,750 --> 01:15:01,666 Tidak, bukan aku. 696 01:15:01,791 --> 01:15:03,666 Apakah kamu yakin Profesi Anda adalah 697 01:15:03,791 --> 01:15:07,333 salah satu kepercayaan publik. Kau seharusnya untuk sadar dalam pekerjaan. 698 01:15:07,583 --> 01:15:09,291 Aku tidak mabuk 699 01:15:10,375 --> 01:15:12,833 tapi itu tidak masalah 700 01:15:14,083 --> 01:15:17,625 - Karena kamu selalu berbohong. - Saya pikir ketenangan Anda tidak masalah. 701 01:15:18,000 --> 01:15:23,958 Oh ya? Tidak peduli apa yang saya katakan, kamu akan meletakkannya seperti yang kamu inginkan. 702 01:15:24,291 --> 01:15:26,541 - | '|| laporkan apa yang saya lihat. Tolong jangan ganggu saya. 703 01:15:26,791 --> 01:15:29,291 Ayah, kemana kita akan pergi? 704 01:15:34,125 --> 01:15:36,125 Ke pantai, jika Anda suka. 705 01:15:36,541 --> 01:15:37,708 Baik. 706 01:15:38,541 --> 01:15:42,500 Jika Anda melaporkan kebohongan Anda Aku bisa menuntutmu karena pencemaran nama baik. 707 01:15:48,041 --> 01:15:50,041 Janin terlihat baik-baik saja. 708 01:15:52,708 --> 01:15:54,541 Apakah kamu ingin melihat? 709 01:16:01,041 --> 01:16:02,500 Inilah kepala, 710 01:16:03,416 --> 01:16:04,833 lengan, 711 01:16:05,500 --> 01:16:06,875 kaki. 712 01:16:13,458 --> 01:16:14,541 Ingin tahu jenis kelaminnya? 713 01:16:18,583 --> 01:16:23,000 Dengan ovarium polikistik Anda hamil tanpa hormon? Wow! 714 01:16:23,500 --> 01:16:24,625 Apa itu? 715 01:16:24,708 --> 01:16:26,291 Anda memiliki ovarium yang sulit. 716 01:16:29,000 --> 01:16:31,000 Kamu beruntung, bagus untukmu! 717 01:16:32,291 --> 01:16:34,458 Selamat untuk suamimu. 718 01:16:35,000 --> 01:16:36,458 Saya belum menikah. 719 01:16:37,708 --> 01:16:41,000 - Lalu ke pasanganmu. - Tidak ada juga. 720 01:16:43,500 --> 01:16:45,500 Lalu ke ayah si bayi. 721 01:16:46,875 --> 01:16:49,875 Tiba-tiba saya menjadi ibu tunggal 722 01:16:51,083 --> 01:16:53,083 dua gadis saya. 723 01:16:54,166 --> 01:16:56,166 9 dan 7 tahun. 724 01:16:56,958 --> 01:16:58,541 Emilia dan Anna. 725 01:16:59,500 --> 01:17:02,250 Situasi itu alasan yang lebih baik 726 01:17:02,416 --> 01:17:04,041 untuk minum saya. 727 01:17:04,666 --> 01:17:07,375 Tragedi sempurna-gambar. 728 01:17:09,000 --> 01:17:11,291 Tapi anak-anak itu menjadi penghalang. 729 01:17:11,375 --> 01:17:14,375 Saya harus keluar di malam hari, ketika mereka tertidur. 730 01:17:19,375 --> 01:17:21,791 Dalam perjalanan kembali dari pesta terakhir 731 01:17:24,625 --> 01:17:28,958 Saya melihat cahaya. Aku berdiri dan memperhatikan 732 01:17:32,458 --> 01:17:35,083 gadis-gadisku terbakar. 733 01:17:41,000 --> 01:17:45,666 Ketika sesuatu seperti ini terjadi, kamu tidak ingin hidup lagi. 734 01:17:49,958 --> 01:17:52,708 Tapi Tuhan tidak akan mengambil hidupku, 735 01:17:54,833 --> 01:17:57,000 meskipun saya berdoa untuk itu. 736 01:18:09,250 --> 01:18:11,916 Tapi aku di sini bersamamu, 737 01:18:12,666 --> 01:18:15,083 lima tahun sekarang di kereta. 738 01:18:18,541 --> 01:18:23,625 Ya ... Sesuatu terjadi karena suatu alasan. 739 01:18:36,083 --> 01:18:38,333 Mungkin orang lain sekarang? 740 01:18:39,375 --> 01:18:40,958 Saya sudah cukup. 741 01:18:41,250 --> 01:18:43,791 Nama saya Magda. 742 01:18:51,125 --> 01:18:53,125 Saya seorang pecandu alkohol. 743 01:18:53,583 --> 01:18:56,083 Terima kasih kawan untuk memiliki saya. 744 01:19:12,666 --> 01:19:15,000 Menunggu untuk 745 01:20:11,541 --> 01:20:16,916 Hai, Adrian. Kamu bajingan seperti itu, siapa yang berpikir? Telepon saya kembali. 746 01:20:27,708 --> 01:20:29,041 Hai, Wladek. Ini Dorota. 747 01:20:29,166 --> 01:20:33,666 Bagaimana kalau berkumpul? Untuk segelas anggur atau lebih. 748 01:20:33,791 --> 01:20:36,458 Saya sendiri. Jerzy ... 749 01:20:38,583 --> 01:20:44,708 Yah, aku mencampakkannya. Lebih baik terlambat daripada tidak pernah. Hubungi saya ketika Anda bisa. 750 01:21:01,583 --> 01:21:04,000 Cukup untuk memberi makan petani! 751 01:21:04,291 --> 01:21:06,291 Saya menyukai kentang. 752 01:21:06,458 --> 01:21:08,916 Lepaskan dia, oke? 753 01:21:12,416 --> 01:21:14,375 Jangan memilihnya. 754 01:21:16,750 --> 01:21:18,458 Daging kalkunnya? 755 01:21:18,916 --> 01:21:20,458 Sebuah campuran. 756 01:21:21,375 --> 01:21:22,708 Ini baik. 757 01:21:22,875 --> 01:21:24,041 Sangat bagus. 758 01:21:24,291 --> 01:21:26,416 - Kamu menyukainya? - Ya. 759 01:21:27,500 --> 01:21:29,041 Memiliki kubis. 760 01:21:29,083 --> 01:21:31,708 Itu duduk berat di perutku. 761 01:21:36,875 --> 01:21:40,125 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 762 01:21:41,125 --> 01:21:43,166 Saya hamil. 763 01:21:50,125 --> 01:21:52,791 Tunggu sebentar... 764 01:22:06,916 --> 01:22:08,916 Ayo, bantu dirimu sendiri. 765 01:22:10,041 --> 01:22:12,666 Hey, kamu sedang apa? 766 01:22:13,083 --> 01:22:14,291 Apa yang sedang kamu lakukan? 767 01:22:14,333 --> 01:22:18,583 Kamu tidak harus! 768 01:22:21,208 --> 01:22:23,666 Tanpa minum. 769 01:22:24,833 --> 01:22:27,125 Kembali ke meja. 770 01:22:31,708 --> 01:22:34,208 Ada komentar? Atau tidak ada? 771 01:22:36,500 --> 01:22:38,291 Kapan pernikahan? 772 01:22:40,125 --> 01:22:41,708 Pernikahan apa? 773 01:22:42,708 --> 01:22:44,666 Reguler. Pernikahan. 774 01:22:48,333 --> 01:22:49,791 Belum. 775 01:22:59,500 --> 01:23:02,208 Ayo, bantu dirimu. 776 01:23:02,500 --> 01:23:04,083 Apa yang sedang terjadi? 777 01:23:05,333 --> 01:23:08,333 Dia selalu seperti itu. 778 01:23:08,416 --> 01:23:10,375 Cengeng. 779 01:23:12,416 --> 01:23:14,500 Ayolah! Makan! 780 01:28:21,833 --> 01:28:24,625 Teks Bahasa Inggris: BSpidey87 @ 20