0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:51,000 --> 00:00:56,500 Yajamana 2 00:00:56,501 --> 00:02:17,900 3 00:02:18,000 --> 00:02:19,920 Gebong bisnis perusahaan Tn. Devi Shetty 4 00:02:20,160 --> 00:02:23,580 Golden Eagle Oil telah melebarkan sayapnya ke India 5 00:02:23,750 --> 00:02:27,080 Perusahaan Golden Eagle terbang 100% melintasi India 6 00:02:43,330 --> 00:02:44,200 Halo semuanya 7 00:02:44,250 --> 00:02:46,250 Pak, dari 7 tahun terakhir merekmu berkuasa! 8 00:02:46,290 --> 00:02:48,000 Apa rahasia di balik kesuksesanmu, Pak? 9 00:02:48,040 --> 00:02:49,870 Pak, perusahaan Golden Eagle berbagi nilai 10 00:02:49,910 --> 00:02:51,450 meningkat 10% setiap tahun. 11 00:02:51,500 --> 00:02:52,330 Apa komentarmu tentang ini? 12 00:02:52,370 --> 00:02:52,870 Baik... 13 00:02:52,910 --> 00:02:55,040 Pak, bisakah Kamu memberi tahu kami tentang rencana masa depan perusahaanmu? 14 00:02:55,250 --> 00:02:58,540 Jawaban untuk semua pertanyaanmu diberikan dalam siaran pers. 15 00:02:58,750 --> 00:02:59,750 Kalian semua bisa melalui itu! 16 00:02:59,750 --> 00:03:00,160 Terima kasih! - Pak, satu pertanyaan terakhir pak! 17 00:03:00,200 --> 00:03:00,660 Pak, satu pertanyaan terakhir pak! 18 00:03:00,700 --> 00:03:01,290 Pak! Pak! 19 00:03:01,330 --> 00:03:02,250 Pak Devi Shetty! 20 00:03:09,620 --> 00:03:11,120 Iklanmu membawa informasi palsu! 21 00:03:12,540 --> 00:03:13,700 Ada kebohongan dalam iklanmu! 22 00:03:14,160 --> 00:03:14,410 Apa? 23 00:03:14,870 --> 00:03:18,080 Di 40 desa di Karnataka, Hulidurga Taluk 24 00:03:18,120 --> 00:03:20,370 tidak satu paket minyakmu terjual. 25 00:03:20,410 --> 00:03:21,540 Itu ... Kamu melihat masalahnya ... 26 00:03:21,580 --> 00:03:24,000 Sejak Golden Eagle memulai perjalanannya, 27 00:03:24,000 --> 00:03:25,910 itu belum terbang di atas Hulidurga taluk 28 00:03:25,950 --> 00:03:26,830 Apa Kamu mendapat informasi tentang ini? 29 00:03:26,950 --> 00:03:28,410 Itu bahkan tidak 0,1% 30 00:03:28,660 --> 00:03:31,160 Lalu beriklan sebagai 99,9%! 31 00:03:31,580 --> 00:03:33,620 Mengapa Kamu berbohong dengan mengatakan "Terbang 100%"? 32 00:03:33,660 --> 00:03:34,200 Bu... 33 00:03:38,040 --> 00:03:38,950 Kesalahan. 34 00:03:39,830 --> 00:03:40,830 Akan diperbaiki! 35 00:03:43,750 --> 00:03:44,540 Terima kasih! 36 00:03:48,870 --> 00:03:49,410 Katakan padaku, 37 00:03:49,620 --> 00:03:50,540 Siapa yang menghalangi dari Selatan? 38 00:03:51,040 --> 00:03:51,370 Pak! 39 00:03:51,620 --> 00:03:52,910 Dan, siapa yang menampung Karnataka? 40 00:03:53,080 --> 00:03:54,000 Pak, ini aku! 41 00:03:55,540 --> 00:03:56,750 Kenapa masih merah muda? 42 00:03:56,790 --> 00:03:57,830 Kenapa belum ditutup? 43 00:03:58,250 --> 00:03:58,790 Maaf pak! 44 00:03:59,160 --> 00:04:01,500 Bukan hanya merek kita, tidak ada merek lain ... 45 00:04:01,540 --> 00:04:03,160 Jangan bicara tentang perusahaan lain! 46 00:04:04,120 --> 00:04:05,450 Mengapa minyak perusahaan kita belum sampai di sana? 47 00:04:06,160 --> 00:04:06,620 Beritahu aku. 48 00:04:06,870 --> 00:04:07,250 Pak, 49 00:04:07,790 --> 00:04:09,500 Sampai saat ini di Hulidurga Taluk, 50 00:04:09,580 --> 00:04:12,040 Minyak diekstraksi dengan metode konvensional ... 51 00:04:13,580 --> 00:04:15,500 Hanya ada satu pasar di Taluk itu. 52 00:04:16,950 --> 00:04:18,370 Pasar itu hanya punya satu masyarakat. 53 00:04:20,830 --> 00:04:24,160 Masyarakat itu dijalankan dari 20 tahun terakhir oleh Seorang Presiden 54 00:04:25,200 --> 00:04:26,200 Gurikar Huliyappa Nayaka. 55 00:04:30,500 --> 00:04:31,700 Kata-katanya berakhir. 56 00:04:31,750 --> 00:04:32,540 Tidak ada yang tidak setuju dengannya. 57 00:04:33,040 --> 00:04:34,250 Tidak mungkin menjejakkan kaki di sana. 58 00:04:35,370 --> 00:04:39,080 Apa ada tempat di bumi ini di mana aku tidak bisa masuk? 59 00:04:41,200 --> 00:04:44,500 Jika aku memutuskan untuk masuk, apa ada orang yang bisa menghentikanku? 60 00:05:09,950 --> 00:05:12,790 Krishna, seseorang mengambil ternak kami! 61 00:05:12,790 --> 00:05:14,290 Tolong selamatkan sapi itu! 62 00:05:26,500 --> 00:05:29,830 Angkat!! Angkat !! 63 00:05:32,750 --> 00:05:33,750 Angkat!! Angkat!! 64 00:05:35,120 --> 00:05:36,120 Angkat!! 65 00:05:38,950 --> 00:05:39,700 Dimana lori-lori itu? 66 00:05:40,160 --> 00:05:40,660 Itu akan datang ... 67 00:05:41,000 --> 00:09:02,000 https://subscene.com/u/1203543 68 00:09:02,410 --> 00:09:08,410 Shivanandi! 69 00:09:09,330 --> 00:09:14,330 Shivanandi! 70 00:09:14,870 --> 00:09:17,000 Bangkit, bangkitlah sampai langit 71 00:09:17,000 --> 00:09:19,620 Memamerkan sebelah Dewa Siwa, Nandi 72 00:09:20,660 --> 00:09:21,790 Nandi! 73 00:09:24,040 --> 00:09:25,830 Menakut-nakuti dunia seperti suara drum pelet 74 00:09:25,830 --> 00:09:28,620 Dicintai oleh dunia dan Dewa Siwa - Nandi 75 00:09:29,790 --> 00:09:31,000 Nandi! 76 00:09:32,080 --> 00:09:34,330 Ketika keretamu bergerak 77 00:09:34,330 --> 00:09:36,660 Itu seperti sebuah perayaan 78 00:09:36,660 --> 00:09:38,910 Siapa yang berani menghentikanmu? 79 00:09:38,910 --> 00:09:41,500 Itu adalah halilintar yang perkasa! 80 00:09:41,500 --> 00:09:45,950 Kamu adalah guci Emas di dunia ini 81 00:09:45,950 --> 00:09:50,330 Kamu menyerupai Tuhan Krishna dan Karna 82 00:09:50,500 --> 00:09:55,000 Kamu dapat menghentikan pasukan dengan kekuatanmu 83 00:09:55,080 --> 00:10:00,000 Dan hati yang mengayunkan dirinya ke lagu tidur 84 00:10:00,450 --> 00:10:02,410 Menakut-nakuti dunia seperti suara drum pelet 85 00:10:02,410 --> 00:10:05,370 Dicintai oleh dunia dan Dewa Siwa - Nandi 86 00:10:06,330 --> 00:10:07,330 Nandi! 87 00:10:27,750 --> 00:10:29,910 Manusia dengan keberanian 8 bukit 88 00:10:30,080 --> 00:10:32,410 Pria yang mendukung mereka yang membutuhkan 89 00:10:32,410 --> 00:10:36,250 Bahkan Dewa Siwa mencintainya 90 00:10:41,540 --> 00:10:43,660 Pria yang bisa mencairkan batu 91 00:10:43,660 --> 00:10:46,290 Orang yang selalu melafalkan kedamaian 92 00:10:46,290 --> 00:10:50,200 Dia seperti tempat perlindungan bagi orang-orang kita 93 00:10:50,750 --> 00:10:54,790 Tidak ada pegulat yang sehebat dia 94 00:10:55,200 --> 00:10:57,330 Dia adalah seorang kaisar, 95 00:10:57,330 --> 00:10:58,950 Tidak ada orang lain yang bisa menandinginya. 96 00:10:58,950 --> 00:11:01,330 Dia adalah satu dari sejuta, 97 00:11:01,330 --> 00:11:03,540 Kaisar yang bangga 98 00:11:03,580 --> 00:11:08,080 Senyumnya membawa keriangan untuk negeri itu 99 00:11:08,120 --> 00:11:12,700 Kamu adalah guci Emas di dunia ini 100 00:11:12,750 --> 00:11:17,580 Kamu menyerupai Tuhan Krishna dan Karna 101 00:11:18,080 --> 00:11:20,120 Bangkit, bangkitlah sampai langit 102 00:11:20,120 --> 00:11:22,660 Memamerkan sebelah Dewa Siwa, Nandi 103 00:11:23,870 --> 00:11:24,830 Nandi! 104 00:11:56,500 --> 00:11:58,790 Bahkan emas menjauh darinya 105 00:11:58,870 --> 00:12:01,250 Ia punya kualitas berlian 106 00:12:01,250 --> 00:12:05,410 Dia adalah sinonim untuk kepercayaan! 107 00:12:10,370 --> 00:12:12,540 Dia telah membangun hidupnya di atas keringat dan kerja keras 108 00:12:12,580 --> 00:12:15,290 Memberi makan orang-orang yang lapar 109 00:12:15,290 --> 00:12:18,950 Dia berdiri seperti gunung cinta 110 00:12:19,870 --> 00:12:21,790 Keberanian seperti Chalukya 111 00:12:22,200 --> 00:12:23,830 Kuat seperti Hoysalas 112 00:12:24,200 --> 00:12:26,370 Keberanian seperti Chalukya 113 00:12:26,500 --> 00:12:28,660 Kuat seperti Hoysalas 114 00:12:28,790 --> 00:12:30,870 Penuh kasih sayang seperti Kadambas 115 00:12:31,080 --> 00:12:32,790 Kualitatif seperti Gangga 116 00:12:32,830 --> 00:12:37,200 Dia adalah gudang mutiara untuk bumi 117 00:12:37,200 --> 00:12:41,660 Seseorang juga dihargai oleh Tuhan 118 00:12:41,700 --> 00:12:46,290 Kamu adalah guci Emas di dunia ini 119 00:12:46,330 --> 00:12:51,160 Kamu menyerupai Tuhan Krishna dan Karna 120 00:12:51,750 --> 00:12:53,870 Bangkit, bangkitlah sampai langit 121 00:12:53,870 --> 00:12:56,120 Memamerkan sebelah Dewa Siwa, Nandi 122 00:12:57,540 --> 00:12:58,580 Nandi! 123 00:13:00,870 --> 00:13:02,790 Menakut-nakuti dunia seperti suara drum pelet 124 00:13:02,790 --> 00:13:05,160 Dicintai oleh dunia dan Dewa Siwa - Nandi 125 00:13:11,410 --> 00:13:12,000 Hari ini, 126 00:13:12,330 --> 00:13:14,580 Produk yang dilelang adalah 127 00:13:14,910 --> 00:13:16,700 kacang tanah kelas satu. 128 00:13:17,080 --> 00:13:20,120 Kurs Pasar adalah Rs. 81. 129 00:13:20,330 --> 00:13:22,410 Rs. 81.25 paise 130 00:13:22,450 --> 00:13:24,160 Rs. 81.25 paise 131 00:13:24,200 --> 00:13:26,000 Rs. 81,50 paise 132 00:13:26,040 --> 00:13:27,370 Rs. 81,50 paise 133 00:13:27,620 --> 00:13:29,410 Rs. 81.75 paise 134 00:13:29,450 --> 00:13:30,660 Rs. 81.75 paise 135 00:13:30,950 --> 00:13:32,950 Rs. 82 136 00:13:33,370 --> 00:13:34,750 Rs. 82 137 00:13:34,790 --> 00:13:35,580 Rs. 82 terlelang! 138 00:13:35,620 --> 00:13:36,830 8 ... - Rs. 85 139 00:13:39,370 --> 00:13:40,830 Patt andre Pattasu! 140 00:13:40,870 --> 00:13:42,330 Mittai Soori! 141 00:13:55,410 --> 00:13:56,330 Rs. 86 142 00:13:56,370 --> 00:13:57,200 Rs. 86 143 00:13:57,250 --> 00:14:00,160 Rs. 86. 25 paise 144 00:14:00,370 --> 00:14:01,750 Rs. 87. 25 paise 145 00:14:01,790 --> 00:14:02,700 Rs. 90 146 00:14:04,910 --> 00:14:05,790 Presiden ada di sini! 147 00:14:13,750 --> 00:14:14,330 Kamu ngomong! 148 00:14:14,410 --> 00:14:15,250 Rs. 87 149 00:14:15,290 --> 00:14:15,660 Kamu! 150 00:14:15,700 --> 00:14:16,500 Rs. 85 151 00:14:16,540 --> 00:14:17,040 Kamu! 152 00:14:17,080 --> 00:14:17,830 Rs. 82 153 00:14:18,200 --> 00:14:19,540 Pak Presiden! 154 00:14:19,580 --> 00:14:21,250 Jika Kamu ingin mengurangi taruhannya dari Rs. 90 hingga Rs. 82, 155 00:14:21,290 --> 00:14:22,450 mengapa pelelangan di tempat pertama? 156 00:14:22,790 --> 00:14:24,120 Apa salah menyebut hargaku di pelelangan? 157 00:14:24,330 --> 00:14:25,040 Tidak ada yang salah. 158 00:14:25,660 --> 00:14:28,660 Tapi, bagaimana Kamu memulihkan uang yang Kamu pertaruhkan? 159 00:14:29,040 --> 00:14:30,120 Dengan menjual minyak, bukan? 160 00:14:30,750 --> 00:14:32,750 Tahukah Kamu mengapa kita bisa hidup damai? 161 00:14:33,330 --> 00:14:36,330 Para petani tidak pergi ke tempat yang berbeda karena nilainya lebih tinggi. 162 00:14:37,040 --> 00:14:40,750 Ekstraktor tidak membeli di tempat lain karena tarifnya lebih murah. 163 00:14:41,200 --> 00:14:45,620 Penjual tidak menjual produk apa pun selain yang dibuat di sini. 164 00:14:45,660 --> 00:14:48,040 Petani, ekstraktor, penjual 165 00:14:48,160 --> 00:14:50,120 semuanya datang bersama 166 00:14:50,120 --> 00:14:51,660 Menjadikannya Masyarakat yang kuat. 167 00:14:52,080 --> 00:14:53,540 Persatian adalah Kekuatan kami. 168 00:14:54,250 --> 00:14:56,500 Perkataan Masyarakat adalah hukum. 169 00:14:56,540 --> 00:14:58,370 Keputusan Anggota adalah perintah. 170 00:14:59,250 --> 00:15:00,950 Siapa pun yang menentangnya 171 00:15:01,330 --> 00:15:03,540 Tidak akan punya tempat di pasar ini. 172 00:15:03,750 --> 00:15:04,540 Ingat itu. 173 00:15:07,540 --> 00:15:08,750 Lanjutkan Malleshi ...! 174 00:15:08,790 --> 00:15:10,620 Rs.82 terlelang! 175 00:15:15,410 --> 00:15:17,540 Sidda, keluarga pengantin pria akan segera tiba. 176 00:15:17,540 --> 00:15:19,080 Siapkan semuanya! 177 00:15:19,830 --> 00:15:21,950 Sayang, bagaimana penampilanku? 178 00:15:22,950 --> 00:15:26,790 Jika keluarga pengantin pria mengiramu adalah pengantin wanita dan meminta untuk menikahimu, 179 00:15:26,830 --> 00:15:27,870 bagaimana denganku? 180 00:15:27,910 --> 00:15:29,750 Apa aku akan meninggalkanmu? 181 00:15:30,500 --> 00:15:31,580 Bukan begitu, ibu mertua? 182 00:15:32,080 --> 00:15:34,540 Periksa apa Kaveri siap 183 00:15:34,790 --> 00:15:35,950 Aku tertangkap! 184 00:15:50,200 --> 00:15:56,250 (Lagu Film Kannada yang populer) 185 00:16:08,870 --> 00:16:10,620 Segera bersiap melihat pengantin pria 186 00:16:10,660 --> 00:16:12,410 Kamu menari di sini! 187 00:16:12,450 --> 00:16:14,200 Aku harus bersiap-siap hanya jika pengantin pria datang! 188 00:16:14,250 --> 00:16:15,160 Dia tidak akan datang! 189 00:16:15,790 --> 00:16:16,620 Kenapa dia tidak datang? 190 00:16:16,910 --> 00:16:18,120 Orang ini tidak akan membiarkan dia datang! 191 00:16:18,160 --> 00:16:19,250 Siapa lelaki ini? 192 00:16:19,290 --> 00:16:20,200 Orang ini adalah pria itu! 193 00:16:20,250 --> 00:16:21,040 Siapa pria itu? 194 00:16:21,750 --> 00:16:22,870 Orang itu adalah pria ini! 195 00:16:22,910 --> 00:16:24,450 Orang itu - pria ini! Orang ini - pria itu! 196 00:16:24,500 --> 00:16:25,330 Siapa ini? 197 00:16:25,450 --> 00:16:26,620 Hentikan rekor! 198 00:16:27,950 --> 00:16:30,540 Kenapa orang itu tidak membiarkan orang ini datang? 199 00:16:31,080 --> 00:16:32,330 Kisah cinta masa kecil ... 200 00:16:33,040 --> 00:16:34,290 Kisah cinta masa kecil? 201 00:16:34,700 --> 00:16:36,700 Tolong jelaskan 202 00:16:36,830 --> 00:16:38,580 Usianya sekitar 10 tahun! 203 00:16:41,040 --> 00:16:41,790 Krishna! 204 00:16:41,830 --> 00:16:43,080 Apa kamu belajar dengan baik? 205 00:16:43,250 --> 00:16:45,080 Tidak ada yang masuk ke kepalaku. 206 00:16:45,330 --> 00:16:46,870 Aku hanya mendapatkan nol 207 00:16:47,080 --> 00:16:48,290 Mengapa kamu mengatakan itu? 208 00:16:48,540 --> 00:16:49,750 Hanya jika Kamu bekerja keras dan belajar dengan baik 209 00:16:49,790 --> 00:16:52,370 Kamu bisa mendapatkan pekerjaan yang baik, dapatkan penghasilan yang baik, 210 00:16:52,410 --> 00:16:54,000 dan beli mobil Benz sepertiku. 211 00:16:54,790 --> 00:16:56,500 Kaveri, kemarilah 212 00:16:57,950 --> 00:17:00,950 Mengapa aku harus bekerja keras untuk membeli mobil Benz? 213 00:17:01,330 --> 00:17:01,870 Maksudmu apa? 214 00:17:01,910 --> 00:17:03,410 Jika aku menikah dengan Kaveri, 215 00:17:03,450 --> 00:17:05,450 maka mobil Benz itu akan menjadi milikku! 216 00:17:05,620 --> 00:17:06,120 Kamu! 217 00:17:06,410 --> 00:17:07,200 Kamu tunggu di sana! 218 00:17:07,540 --> 00:17:08,080 Berhenti disana! 219 00:17:08,660 --> 00:17:09,160 Ibu mertua! 220 00:17:09,540 --> 00:17:11,580 Baik mobil Kaveri Benz dan milikku !! 221 00:17:14,330 --> 00:17:15,450 Apa ini Krishna? 222 00:17:15,500 --> 00:17:17,500 Kenapa kamu bermain di sini bukannya pergi ke sekolah? 223 00:17:17,540 --> 00:17:19,580 Ada ujian hari ini. Itu sebabnya aku tidak pergi 224 00:17:19,620 --> 00:17:22,040 Siapa yang bolos sekolah saat ujian? 225 00:17:22,080 --> 00:17:23,290 Ujian adalah sampah 226 00:17:23,620 --> 00:17:26,040 Guru melihat buku dan mengajar, tetapi kita? 227 00:17:26,200 --> 00:17:29,330 Lupakan buku, kita bahkan tidak bisa mengintip kertas jawaban teman dan menulis. 228 00:17:29,410 --> 00:17:30,910 Bukankah itu salah? 229 00:17:30,950 --> 00:17:33,250 Bukankah aku memintamu untuk tidak datang ke sini? 230 00:17:33,540 --> 00:17:34,200 Ayo, ayo pergi. 231 00:17:35,330 --> 00:17:36,200 Ibu mertua! 232 00:17:36,250 --> 00:17:37,160 Apa? 233 00:17:37,200 --> 00:17:38,950 Bagaimana dengan Kaveri? 234 00:17:39,370 --> 00:17:40,580 Kamu...! 235 00:17:40,830 --> 00:17:41,580 Tunggu saja! 236 00:17:42,040 --> 00:17:42,540 Berhenti disana! 237 00:17:43,040 --> 00:17:43,580 Ibu mertua! 238 00:17:43,620 --> 00:17:46,040 Baik mobil Kaveri dan Benz adalah milikku !! 239 00:17:59,370 --> 00:18:00,500 Selamat ulang tahun! 240 00:18:01,580 --> 00:18:02,250 Tiup! 241 00:18:04,500 --> 00:18:05,160 Tiup! 242 00:18:06,580 --> 00:18:07,540 Tiup! 243 00:18:08,080 --> 00:18:09,160 Siapa itu? 244 00:18:09,700 --> 00:18:10,700 Bajingan! 245 00:18:10,700 --> 00:18:11,830 Kamu sudah masuk ke dalam rumah juga? 246 00:18:12,830 --> 00:18:14,040 Tampar dia sekarang! 247 00:18:14,200 --> 00:18:15,040 Bukan dia. 248 00:18:15,080 --> 00:18:17,330 Kita harus menghukum dia karena bersikap lemah lembuh! 249 00:18:24,080 --> 00:18:24,790 Kamu menamparnya? 250 00:18:24,830 --> 00:18:25,290 Hei! 251 00:18:25,330 --> 00:18:27,000 Itulah satu-satunya hariku menamparnya. 252 00:18:27,370 --> 00:18:28,040 Tapi dia? 253 00:18:28,500 --> 00:18:30,500 Dia menampar guru karena memberiku lebih sedikit! 254 00:18:31,160 --> 00:18:32,830 Dia menampar tukang pos karena menanyakan arah 255 00:18:33,790 --> 00:18:35,040 Dan penjual bangle, 256 00:18:35,080 --> 00:18:36,410 Dia menamparnya juga karena menyentuh tanganku 257 00:18:37,200 --> 00:18:39,000 Dan keadaan anak laki-laki di jalan? 258 00:18:39,040 --> 00:18:40,500 Jangan tanya! 259 00:18:41,540 --> 00:18:45,790 Apa Kamu masih berpikir dia akan membiarkan orang itu datang menemuiku? 260 00:18:49,660 --> 00:18:50,290 Krishna! 261 00:18:50,290 --> 00:18:51,830 Target 21 datang! 262 00:18:51,950 --> 00:18:52,580 Hati-hati! 263 00:18:52,910 --> 00:18:53,750 Anak laki-laki! 264 00:18:53,790 --> 00:18:54,910 Ambil posisimu 265 00:19:08,120 --> 00:19:08,910 Hai Pak! 266 00:19:10,200 --> 00:19:12,080 Kamu hanya menemukan mobilku untuk dimangsa? 267 00:19:12,120 --> 00:19:13,540 Jangan mati, bos! Tapi hidup! 268 00:19:14,620 --> 00:19:15,870 Bertingkah! 269 00:19:17,120 --> 00:19:18,000 Apa yang kamu inginkan? 270 00:19:18,080 --> 00:19:18,620 Iya Bos! 271 00:19:19,040 --> 00:19:20,040 Apa yang kamu inginkan? 272 00:19:20,080 --> 00:19:20,870 Kamu harus melepaskan 273 00:19:21,950 --> 00:19:24,000 Apa kamu tidak mendengar tentang Laila - Majnu, Romeo - Juliet, 274 00:19:24,040 --> 00:19:25,200 Krishna - Kaveri! 275 00:19:26,410 --> 00:19:27,000 Siapa Krishna? 276 00:19:27,080 --> 00:19:28,120 Bos pria malang ini! 277 00:19:28,620 --> 00:19:29,000 Kaveri? 278 00:19:29,080 --> 00:19:29,700 Gadis yang akan Kamu temui 279 00:19:29,700 --> 00:19:31,250 Dia adalah hidupku, bos! 280 00:19:32,000 --> 00:19:34,040 Oh! Jadi kamu adalah dia! 281 00:19:34,040 --> 00:19:34,540 Iya Bos. 282 00:19:35,660 --> 00:19:37,750 Aku diberi tahu tentangmu. 283 00:19:37,790 --> 00:19:38,790 Kami tahu! 284 00:19:38,910 --> 00:19:40,500 Aku tidak kurang! 285 00:19:40,500 --> 00:19:41,330 Sangat brilian! 286 00:19:41,660 --> 00:19:42,580 Lihat ke belakangku 287 00:19:42,620 --> 00:19:43,410 Satu detik, bos! 288 00:19:43,750 --> 00:19:44,120 Hei! 289 00:19:44,790 --> 00:19:45,790 Kembali! 290 00:19:47,080 --> 00:19:48,080 Sekarang beritahu aku 291 00:19:48,370 --> 00:19:49,330 Apa Kamu akan pergi diam-diam 292 00:19:49,370 --> 00:19:50,370 atau dihancurkan? 293 00:19:50,790 --> 00:19:51,410 Bos... 294 00:19:54,750 --> 00:19:55,910 Aku akan memukulmu dengan bos ini! 295 00:19:57,080 --> 00:19:58,080 Dengan benih ini? 296 00:19:58,080 --> 00:19:58,910 Aku? 297 00:20:00,910 --> 00:20:01,410 Aku? 298 00:20:05,410 --> 00:20:06,410 Sama konyol! 299 00:20:06,450 --> 00:20:06,950 Pukul aku! 300 00:20:07,040 --> 00:20:07,790 Pukul aku! 301 00:20:07,790 --> 00:20:08,370 Pukul aku sekarang! 302 00:20:08,700 --> 00:20:09,250 Pukul aku! 303 00:20:11,120 --> 00:20:11,540 Pukul aku! 304 00:20:11,540 --> 00:20:12,450 Bachchan! 305 00:20:15,450 --> 00:20:15,870 Tembak! 306 00:20:18,540 --> 00:20:19,870 Mami!! 307 00:20:19,950 --> 00:20:21,200 Kukuku terkelupas! 308 00:20:21,200 --> 00:20:22,580 Kamu memukulku dengan batu? Ini curang! Curang! 309 00:20:23,160 --> 00:20:24,450 Aku memukulmu dengan ini saja! 310 00:20:24,500 --> 00:20:26,540 Jika Kamu memukul dengan biji asam ini, bagaimana keping kuku bisa lepas? 311 00:20:26,580 --> 00:20:27,290 Satu detik... 312 00:20:27,660 --> 00:20:28,120 Anak laki-laki! 313 00:20:28,290 --> 00:20:28,830 Ulangi! 314 00:20:39,620 --> 00:20:40,160 Hentikan! 315 00:20:41,080 --> 00:20:41,950 Bos, 316 00:20:42,000 --> 00:20:43,910 Jika aku masih tidak akan melepaskan Kaveri, 317 00:20:43,910 --> 00:20:44,870 apa yang akan kamu lakukan, bos? 318 00:20:45,040 --> 00:20:46,250 Sangat sederhana, bos. 319 00:20:46,250 --> 00:20:47,580 Selanjutnya aku akan memukulmu dengan biji Billet 320 00:20:47,910 --> 00:20:49,080 kemudian dengan biji Jaggery 321 00:20:49,370 --> 00:20:50,540 Kemudian dengan biji mangga 322 00:20:50,870 --> 00:20:52,290 Jika Kamu masih tidak setuju denganku, 323 00:20:52,290 --> 00:20:53,750 Terakhir dengan nangka 324 00:20:54,540 --> 00:20:54,950 Bos... 325 00:20:55,040 --> 00:20:55,620 Tolong jangan bos! 326 00:20:55,620 --> 00:20:56,750 Aku hanya meminta kejelasan ... 327 00:20:57,330 --> 00:20:57,830 Mari berkompromi, bos ... 328 00:20:58,120 --> 00:20:59,290 Aku tidak ingin Kaveri, bos! 329 00:20:59,290 --> 00:20:59,830 Betapa baiknya kamu! 330 00:20:59,870 --> 00:21:00,290 Terima kasih bos! 331 00:21:01,580 --> 00:21:03,000 Hanya permintaan kecil, bos ... 332 00:21:03,580 --> 00:21:04,750 Jika seseorang bertanya, 333 00:21:05,250 --> 00:21:08,000 jangan katakan kepada mereka bahwa Kamu memukulku dengan biji asam, bos ... 334 00:21:08,040 --> 00:21:09,620 Ini pertanyaan tentang martabatku, bos! 335 00:21:09,620 --> 00:21:11,200 Katakan pada mereka aku melepaskan Kaveri atas kehendakku sendiri! 336 00:21:12,120 --> 00:21:12,830 Oke bos! 337 00:21:12,910 --> 00:21:13,410 Terima kasih! 338 00:21:13,620 --> 00:21:14,000 Terima kasih! 339 00:21:14,040 --> 00:21:15,500 Aku tidak ingin Kaveri atau dia! 340 00:21:15,540 --> 00:21:16,410 Lari lari! 341 00:21:18,080 --> 00:21:20,120 Huliya, Pengantin Pria tidak datang hari ini juga ... 342 00:21:20,290 --> 00:21:22,580 Informasi tentang pengantin pria datang ke rumah kita 343 00:21:22,580 --> 00:21:24,580 Seseorang dari sini pasti memberitahunya. 344 00:21:24,830 --> 00:21:26,620 Aku tidak akan melepaskannya tanpa mencari tahu siapa itu. 345 00:21:27,830 --> 00:21:30,450 Ayah mertua, di mana aku harus meletakkan papad ini? 346 00:21:30,500 --> 00:21:31,700 Taruh di mobil itu! 347 00:21:39,200 --> 00:21:40,240 Pekerjaan brilian! 348 00:21:40,290 --> 00:21:41,160 Bagus! 349 00:21:41,910 --> 00:21:44,620 Orang-orang merasa kesulitan untuk mendekati Devi Shetty 350 00:21:44,660 --> 00:21:45,540 Tapi kamu? 351 00:21:46,120 --> 00:21:48,120 Kamu telah melacak catatanku dari 4 tahun terakhir! 352 00:21:48,160 --> 00:21:49,830 Biodata lengkapku, 353 00:21:49,870 --> 00:21:52,370 detail impor dan ekspor! 354 00:21:52,660 --> 00:21:53,330 Wow! 355 00:21:53,870 --> 00:21:55,950 Jika Kamu menghasilkan ini di pengadilan, tidak diragukan lagi 356 00:21:55,990 --> 00:21:57,620 Devi Shetty akan menghadapi hukuman penjara seumur hidup 357 00:21:59,700 --> 00:22:01,620 Beberapa anjing yang tidak setia aku asuh 358 00:22:01,660 --> 00:22:03,240 telah membocorkan semua informasi ini. 359 00:22:04,370 --> 00:22:05,200 Siapa itu? 360 00:22:05,580 --> 00:22:06,410 Katakan padaku! 361 00:22:06,790 --> 00:22:08,370 Pak, ayahnya akan datang ... 362 00:22:11,620 --> 00:22:13,330 Halo Tuan Shoukat Ali Khan! 363 00:22:13,370 --> 00:22:14,290 Semuanya baik? 364 00:22:14,330 --> 00:22:17,240 Bagaimana kabar Irfan, petugas IRS kita yang paling tulus? 365 00:22:17,540 --> 00:22:18,620 Sudah 4 hari 366 00:22:19,240 --> 00:22:20,620 Anakku tidak dapat ditemukan 367 00:22:20,660 --> 00:22:22,290 Ponselnya dimatikan. 368 00:22:22,330 --> 00:22:23,990 Bahkan setelah mengajukan keluhan polisi tidak ada yang dilakukan. 369 00:22:25,040 --> 00:22:26,120 Tolong bantu kami! 370 00:22:27,580 --> 00:22:28,790 Apa ini putra Irfan? 371 00:22:28,830 --> 00:22:29,540 Ya… 372 00:22:29,580 --> 00:22:30,330 Didik dia dengan baik. 373 00:22:31,450 --> 00:22:34,200 Daripada mengajarinya Apa yang harus dia lakukan 374 00:22:34,200 --> 00:22:36,200 Ajari dia apa yang tidak seharusnya dia lakukan 375 00:22:40,040 --> 00:22:41,160 Apa kamu mau ayahmu? 376 00:22:42,330 --> 00:22:43,450 Aku akan mencarinya. 377 00:22:45,450 --> 00:22:46,200 Kamu bisa pergi sekarang. 378 00:22:55,990 --> 00:22:57,660 Adik ipar, cepatlah Ayo pergi! 379 00:22:57,700 --> 00:22:58,990 Mari, Kaveri! 380 00:23:00,870 --> 00:23:01,950 Kamu akan memilikinya hari ini! 381 00:23:04,830 --> 00:23:09,330 Kapas, Kapas Terry, Poliester ... Saputangan !! 382 00:23:09,740 --> 00:23:10,990 Sapu tangan!! 383 00:23:12,490 --> 00:23:14,540 Rombongan Kirik ada di sini! Hati-hati! 384 00:23:17,410 --> 00:23:18,410 Bagaimana dia? 385 00:23:18,410 --> 00:23:19,950 Seperti raja! 386 00:23:19,990 --> 00:23:21,120 Seperti monyet! 387 00:23:21,160 --> 00:23:22,120 Halo! 388 00:23:22,120 --> 00:23:23,660 Dia bernilai ratusan crores! 389 00:23:23,700 --> 00:23:24,330 Itu omong kosong! 390 00:23:24,370 --> 00:23:26,370 Jika dia datang ke rumah kita kemarin, 391 00:23:26,370 --> 00:23:29,410 kita akan menyelesaikan pertunangan dan pernikahan. 392 00:23:29,450 --> 00:23:31,540 Tapi dia telah menghancurkan masa depanku! 393 00:23:31,580 --> 00:23:32,160 Siapa? 394 00:23:32,200 --> 00:23:33,200 Siapa lagi? 395 00:23:33,370 --> 00:23:34,080 Cucumu! 396 00:23:34,200 --> 00:23:35,870 Dia adalah Krishna! 397 00:23:35,910 --> 00:23:39,040 Ada makna di balik semua yang dia lakukan. 398 00:23:39,080 --> 00:23:41,080 Ahaa! Bukankah dia malu! 399 00:23:41,370 --> 00:23:43,990 Seorang pria sejati akan bertarung 400 00:23:44,040 --> 00:23:46,490 Dan memutar kumisnya seperti pailwan. 401 00:23:46,540 --> 00:23:48,240 Tapi dia mengusir pengantin pria dengan bantuan setengah tiket ini, 402 00:23:48,290 --> 00:23:49,990 Dengan memukulnya dengan biji asam. 403 00:23:50,660 --> 00:23:51,830 Dimana kepahlawanannya? 404 00:23:53,490 --> 00:23:54,740 Krishna! 405 00:23:55,910 --> 00:23:57,040 Haruskah aku pergi? 406 00:23:57,910 --> 00:23:59,540 Jika dia adalah pahlawan sejati, 407 00:23:59,540 --> 00:24:00,740 Dia harus pergi ke ayahku, 408 00:24:00,740 --> 00:24:01,990 Berdiri dengan bangga di depannya, 409 00:24:01,990 --> 00:24:04,330 Dan minta tanganku menikah! 410 00:24:04,580 --> 00:24:05,580 Krish! 411 00:24:05,870 --> 00:24:07,200 Penghinaan terjadi! 412 00:24:07,240 --> 00:24:08,160 Kamu sedang bekerja? 413 00:24:08,700 --> 00:24:10,040 Lihat, ayahnya pergi! 414 00:24:11,040 --> 00:24:12,580 Pergi dan minta putrinya! 415 00:24:12,870 --> 00:24:15,080 Selesaikan masalahnya! 416 00:24:15,370 --> 00:24:17,120 Aithalakadi Dumki Dhamaar Jaiyya! 417 00:24:17,160 --> 00:24:17,790 Jaiyya! - Jaiyya! 418 00:24:17,830 --> 00:24:18,290 Simpan saja! 419 00:24:22,990 --> 00:24:23,870 Kaveri, 420 00:24:24,120 --> 00:24:25,370 Akankah dia bertanya? 421 00:24:26,370 --> 00:24:27,490 Dia pasti akan bertanya! 422 00:24:27,540 --> 00:24:28,790 Aku kenal dia dengan baik! 423 00:24:28,830 --> 00:24:30,290 Jika dia benar-benar secepat itu, 424 00:24:30,330 --> 00:24:32,120 Aku akan menjadi ibu dari dua anak sekarang. 425 00:24:40,200 --> 00:24:40,740 Putt Gowri, 426 00:24:40,740 --> 00:24:42,540 Aku mendengar bahwa seorang pria dari desa tetangga telah datang untuk melihatmu. 427 00:24:42,580 --> 00:24:43,450 Apa pernikahanmu sudah diperbaiki? 428 00:24:43,490 --> 00:24:45,950 Krishna, jika Kamu menjawab ya, 429 00:24:45,990 --> 00:24:47,410 Aku akan membatalkan pertunangan 430 00:24:47,410 --> 00:24:48,830 dan melarikan diri bersamamu! 431 00:24:48,870 --> 00:24:49,790 Ya Tuhan! 432 00:24:49,830 --> 00:24:51,490 Dia hanya bermain-main ... 433 00:24:57,410 --> 00:24:59,870 Sebagian besar, dia akan bertanya kali ini! 434 00:24:59,910 --> 00:25:01,160 Dikonfirmasi! 435 00:25:02,040 --> 00:25:03,200 Dia tidak akan bertanya ... 436 00:25:06,370 --> 00:25:07,790 Bagaimana kabarmu pendeta? 437 00:25:07,790 --> 00:25:09,160 Apa Kamu menjaga semua Dewa? 438 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 Kapan malam bulan baru? 439 00:25:10,240 --> 00:25:11,290 Itu kemarin! 440 00:25:11,330 --> 00:25:11,990 Dulu? 441 00:25:11,990 --> 00:25:12,950 Tapi tidak ada yang memberitahuku! 442 00:25:14,990 --> 00:25:16,870 Ketika bulan purnama tepat di depannya 443 00:25:16,870 --> 00:25:18,080 Dia meminta bulan baru. 444 00:25:18,120 --> 00:25:19,790 Jika dia benar-benar punya nyali, minta dia untuk berbicara dengan ayahku 445 00:25:57,080 --> 00:25:58,120 Aye! 446 00:25:59,490 --> 00:26:01,240 Tutup gerbang! 447 00:26:08,040 --> 00:26:11,870 Sembunyikan dan cari, hutan dan sarang, 448 00:26:13,120 --> 00:26:17,160 Karung telah berguling, 449 00:26:17,540 --> 00:26:22,120 Aku telah membiarkan burung-burungku bebas, 450 00:26:22,490 --> 00:26:26,790 Sembunyikan burung-burungmu darinya! 451 00:26:27,000 --> 00:27:37,000 https://subscene.com/u/1203543 452 00:27:38,160 --> 00:27:38,870 Kemari! 453 00:27:39,000 --> 00:28:44,000 http://subscene.com/u/1203543 454 00:28:44,740 --> 00:28:46,290 Ini semua pekerjaan Mittai Soori. 455 00:28:46,330 --> 00:28:48,040 Setelah apa yang terjadi di pelelangan tempo hari, 456 00:28:48,040 --> 00:28:49,080 Dia telah mengirim orang-orang ini. 457 00:28:49,120 --> 00:28:50,120 Panggil polisi. 458 00:28:51,540 --> 00:28:52,370 Hei ... Berhenti! 459 00:28:53,080 --> 00:28:53,910 Mereka semua orang kita. 460 00:28:54,410 --> 00:28:55,620 Butuh bertahun-tahun untuk membangun, 461 00:28:55,620 --> 00:28:56,660 Tapi sedetik untuk melanggarnya. 462 00:28:56,700 --> 00:28:57,700 Jika kita tidak hati-hati, 463 00:28:57,700 --> 00:28:58,490 Kita akan kehilanganmu. 464 00:29:00,240 --> 00:29:02,200 Untuk hidup damai, 465 00:29:02,200 --> 00:29:03,580 Tidak apa-apa kehilangan nyawa 466 00:29:04,290 --> 00:29:07,200 Hei! Tempatkan mereka di tempat teduh dan pijat mereka. 467 00:29:07,740 --> 00:29:08,990 Minta kepala Panchayat untuk datang ke sini. 468 00:29:09,040 --> 00:29:09,580 Oke pak. 469 00:29:17,370 --> 00:29:18,370 Krishna! 470 00:29:18,370 --> 00:29:19,240 Ya, kemari! 471 00:29:20,490 --> 00:29:21,330 Oye, Kerchief! 472 00:29:21,370 --> 00:29:21,830 Ya? 473 00:29:22,120 --> 00:29:24,950 Ayo minum sebelum Krishna datang! 474 00:29:24,990 --> 00:29:26,200 Hei! Tidak! 475 00:29:26,240 --> 00:29:26,990 Bagaimana jika dia tahu? 476 00:29:27,040 --> 00:29:28,410 Aye! Aku akan tuangkan, minum saja! 477 00:29:28,450 --> 00:29:29,490 Hei! Tidak! 478 00:29:32,080 --> 00:29:33,120 Kamu akan membuat kita tertangkap! 479 00:29:33,540 --> 00:29:34,160 Sampai Habis! 480 00:29:42,700 --> 00:29:43,410 Bachchan! 481 00:29:43,990 --> 00:29:44,990 Krishna? 482 00:29:44,990 --> 00:29:46,120 Apa semuanya sudah siap? 483 00:29:46,740 --> 00:29:47,370 Aku siap! 484 00:29:48,700 --> 00:29:49,620 Di mana acar itu? 485 00:29:50,700 --> 00:29:51,830 Aku lupa… 486 00:29:51,870 --> 00:29:52,870 Apa Kamu akan mengambilnya? 487 00:29:52,870 --> 00:29:53,490 Iya Bos! 488 00:29:55,740 --> 00:29:56,740 Seetharamu! 489 00:29:57,700 --> 00:29:58,700 Seetharamu! 490 00:29:58,990 --> 00:29:59,830 Aku mengatakan kepadanya! 491 00:30:00,290 --> 00:30:01,540 Tapi dia menuangkan, jadi aku minum! 492 00:30:04,080 --> 00:30:06,700 Si idiot kecil ini selalu bermain iseng! 493 00:30:13,830 --> 00:30:14,910 Ganga dan Yamuna bertemu! 494 00:30:18,830 --> 00:30:19,540 Acar! 495 00:30:20,450 --> 00:30:21,040 Tuang, Pak! 496 00:30:26,240 --> 00:30:26,490 Cukup! 497 00:30:27,540 --> 00:30:27,790 Cukup! 498 00:30:29,450 --> 00:30:30,620 Cheers! - Cheers! 499 00:30:45,120 --> 00:30:46,660 Apa yang terjadi sayang? 500 00:30:46,700 --> 00:30:48,740 Itu ... aku sadar... 501 00:30:50,990 --> 00:30:54,290 Aku telah menipu banyak orang yang telah mencoba menipuku! 502 00:30:54,330 --> 00:30:55,830 Sekarang, Kamu mencoba menipuku? 503 00:30:57,040 --> 00:30:58,620 Maaf Krishna ... 504 00:30:58,660 --> 00:30:59,700 Apa selanjutnya? 505 00:31:03,080 --> 00:31:04,620 Kita punya seperempat lagi! 506 00:31:15,290 --> 00:31:16,120 Halo Pak Presiden. 507 00:31:16,160 --> 00:31:17,160 Halo. Silahkan masuk 508 00:31:17,200 --> 00:31:19,740 Dia adalah seorang pengacara dari Mumbai. 509 00:31:19,790 --> 00:31:21,830 Dia ingin bertemu denganmu, jadi aku membawanya ke sini ... 510 00:31:21,870 --> 00:31:22,490 Halo 511 00:31:23,830 --> 00:31:24,830 Permisi! 512 00:31:24,870 --> 00:31:25,660 Ambilkan aku teh 513 00:31:25,910 --> 00:31:26,490 Tanpa gula. 514 00:31:29,700 --> 00:31:30,330 Aku Shenoy 515 00:31:30,370 --> 00:31:31,580 Dari Perusahaan Golden Eagle. 516 00:31:31,990 --> 00:31:33,990 Pak Nayak, aku pikir Kamu sangat beruntung. 517 00:31:34,540 --> 00:31:37,580 Perusahaan besar menunggu bertahun-tahun untuk mendapatkan janji ... 518 00:31:37,620 --> 00:31:40,490 Dengan Direktur Utama kami, Tn. Devi Shetty. 519 00:31:41,160 --> 00:31:44,410 Tapi dia telah memberikan janji untuk bertemu denganmu. 520 00:31:44,450 --> 00:31:47,040 Kamu punya janji dengan dia Jumat depan pukul 11.30 pagi. 521 00:31:47,080 --> 00:31:49,370 Kamu harus menunggu di lobi 30 menit sebelumnya. 522 00:31:49,410 --> 00:31:50,290 Paham? 523 00:31:52,870 --> 00:31:55,450 Ayah, ada nyamuk ... 524 00:31:56,910 --> 00:31:59,540 Jika MDmu ingin bertemu dengan Presiden kami, 525 00:31:59,580 --> 00:32:01,080 Maka bukankah seharusnya dia datang ke sini? 526 00:32:01,120 --> 00:32:02,580 Tidak bisakah kamu mengerti itu? 527 00:32:02,620 --> 00:32:03,660 Permisi! 528 00:32:03,700 --> 00:32:04,700 Teh... 529 00:32:04,700 --> 00:32:05,830 Pahit. 530 00:32:05,870 --> 00:32:08,450 Ada ancaman nyamuk di sini. 531 00:32:21,240 --> 00:32:21,700 Ipar! 532 00:32:22,370 --> 00:32:23,290 Apa yang sedang kamu lakukan? 533 00:32:23,330 --> 00:32:24,080 Jangan sentuh aku! 534 00:32:24,790 --> 00:32:27,870 Ketika di atas, itu adalah etika ... Ketika di bawah, itu bagus. 535 00:32:27,910 --> 00:32:29,620 Kamu harus memamerkan pinggangmu. 536 00:32:29,660 --> 00:32:31,540 Anak laki-laki akan jatuh cinta! 537 00:32:31,580 --> 00:32:32,200 Chee! 538 00:32:32,700 --> 00:32:33,410 Chee? 539 00:32:33,450 --> 00:32:34,120 Keluarga mempelai pria ada di sini, cepatlah datang. 540 00:32:34,200 --> 00:32:35,080 Ayo anak kecil. 541 00:32:35,120 --> 00:32:36,240 Datang cepat! - Ya 542 00:32:37,000 --> 00:34:02,000 https://subscene.com/u/1203543 543 00:34:03,160 --> 00:34:05,370 Suatu fajar, 544 00:34:05,370 --> 00:34:07,410 seperti itu, 545 00:34:07,410 --> 00:34:10,620 Mari kita pergi… 546 00:34:11,410 --> 00:34:15,910 Mari kita pergi sejauh jalan ... 547 00:34:15,950 --> 00:34:19,200 Siapa yang akan mengatakan 'tidak' untuk ini? 548 00:34:19,240 --> 00:34:23,240 Sayangku, bintangku! 549 00:34:23,290 --> 00:34:31,620 Aku telah mencintaimu sejak usia muda! 550 00:34:31,660 --> 00:34:35,830 Semua mimpi yang Kau lihat 551 00:34:35,870 --> 00:34:40,870 Aku akan membuatnya nyata 552 00:34:40,910 --> 00:34:45,040 Aku satu-satunya dan hanya aku! 553 00:34:45,120 --> 00:34:47,330 Suatu fajar, 554 00:34:47,330 --> 00:34:49,370 seperti itu, 555 00:34:49,370 --> 00:34:52,580 Mari kita pergi… 556 00:34:53,370 --> 00:34:57,870 Mari kita pergi sejauh jalan ... 557 00:34:57,910 --> 00:35:01,160 Siapa yang akan mengatakan 'tidak' untuk ini? 558 00:35:20,540 --> 00:35:22,660 Di kota di mana tidak ada yang tinggal, 559 00:35:22,700 --> 00:35:24,870 Di tepi sungai, 560 00:35:24,910 --> 00:35:28,950 Mari kita buat rumah kecil untuk diri kita sendiri 561 00:35:28,990 --> 00:35:31,290 Pada malam bulan purnama, 562 00:35:31,330 --> 00:35:33,240 Di bawah bintang-bintang, 563 00:35:33,290 --> 00:35:36,620 Aku akan tetap di pelukanmu 564 00:35:36,660 --> 00:35:38,870 Aku milikmu, 565 00:35:38,870 --> 00:35:40,790 Kau milikku... 566 00:35:40,830 --> 00:35:45,620 Kamu adalah raja duniaku! 567 00:35:45,660 --> 00:35:49,120 Ayo, ratuku! 568 00:35:49,160 --> 00:35:57,620 Rajamu tidak bisa hidup selama sedetik pun tanpamu 569 00:35:58,330 --> 00:36:02,410 Aku satu-satunya dan hanya aku. 570 00:36:02,540 --> 00:36:04,740 Suatu fajar, 571 00:36:04,740 --> 00:36:06,790 seperti itu, 572 00:36:06,790 --> 00:36:09,990 Mari kita pergi… 573 00:36:10,990 --> 00:36:15,160 Mari kita pergi sejauh jalan ... 574 00:36:15,200 --> 00:36:18,450 Siapa yang akan mengatakan 'tidak' untuk ini? 575 00:36:38,040 --> 00:36:46,370 Jangan pernah lupa menghujaniku dengan ciuman indahmu setiap hari 576 00:36:46,410 --> 00:36:54,080 Aku ingin menempatkan bindi setiap hari di dahimu 577 00:36:54,120 --> 00:36:58,290 Biarkan penampilanku tidak menjadi jahat padamu 578 00:36:58,330 --> 00:37:03,040 Aku akan berada di sana bahkan ketika Kamu menutup mata 579 00:37:03,080 --> 00:37:06,620 Ayo, ratuku! 580 00:37:06,660 --> 00:37:11,040 Melindungi Kaveri setiap hari 581 00:37:11,040 --> 00:37:15,700 Adalah tugas hidupku 582 00:37:15,740 --> 00:37:19,870 Aku satu-satunya dan hanya aku 583 00:37:22,700 --> 00:37:24,410 Kemenangan untuk Pulla Reddy! 584 00:37:24,450 --> 00:37:30,200 Kemenangan untuk Pulla Reddy! 585 00:37:30,200 --> 00:37:31,200 Pak, ke sini. 586 00:37:31,240 --> 00:37:31,660 Pak? 587 00:37:33,370 --> 00:37:37,120 Apa kamu tidak tahu bahwa ketika Pulla Reddy datang, itu harus ramai? 588 00:37:37,160 --> 00:37:37,790 Apa ini? 589 00:37:38,290 --> 00:37:40,290 Pak pemilihan! Orang sibuk! 590 00:37:40,830 --> 00:37:44,870 Pemilihan ini datang setiap dua minggu. Bodoh! 591 00:37:45,450 --> 00:37:49,740 Kemenangan untuk Pulla Reddy! 592 00:37:51,330 --> 00:37:53,330 Saudara! 593 00:37:53,660 --> 00:37:56,870 Aku mendengarmu sangat sedih karena aku tidak menghadiri pertemuan Sindikat pagi ini. 594 00:37:56,910 --> 00:37:58,580 Maaf, aku tidak bisa datang. 595 00:37:58,620 --> 00:38:01,410 Ini ulang tahun pernikahanku hari ini! 596 00:38:01,450 --> 00:38:02,540 Tidak apa-apa, Reddy. 597 00:38:03,660 --> 00:38:04,990 Kamu telah menjadi pria besar. 598 00:38:05,870 --> 00:38:06,700 Kau pasti sibuk! 599 00:38:06,740 --> 00:38:08,910 Aku bukan orang besar, kakak! 600 00:38:08,950 --> 00:38:11,370 Hanya jika Kamu memberiku minyak, aku mendapatkan roti harianku 601 00:38:11,370 --> 00:38:12,660 kalau tidak, aku kelaparan! 602 00:38:12,700 --> 00:38:16,040 Tetapi orang-orang mencoba mengambil makananku, Reddy! 603 00:38:16,080 --> 00:38:17,450 Siapa itu? 604 00:38:17,490 --> 00:38:20,330 Siapa yang punya nyali untuk mengambil makananmu? 605 00:38:20,370 --> 00:38:22,870 Katakan siapa itu? 606 00:38:23,450 --> 00:38:24,200 Kita akan menghabisinya. 607 00:38:28,990 --> 00:38:30,240 Er .... Siapa ini? 608 00:38:30,290 --> 00:38:31,830 Aku menunjukkan pistol. 609 00:38:31,830 --> 00:38:32,830 Dia menyerahkan semuanya. 610 00:38:34,830 --> 00:38:36,990 Er ... Dia menipu Devi! 611 00:38:37,040 --> 00:38:38,370 Dia penipu! 612 00:38:38,410 --> 00:38:40,540 Dia bersumpah pada ibunya bahwa dia tidak akan memberi tahu! 613 00:38:40,580 --> 00:38:41,790 Angkat! 614 00:38:43,950 --> 00:38:44,490 Halo... 615 00:38:44,540 --> 00:38:45,870 Anna, mereka menutup toko kita! 616 00:38:45,910 --> 00:38:47,700 Siapa? Mengapa? Dimana? 617 00:38:47,740 --> 00:38:49,910 Putuskan. Terima itu. 618 00:38:49,950 --> 00:38:50,660 Halo... 619 00:38:50,660 --> 00:38:52,330 Anna, mereka merebut pabrik kita! 620 00:38:52,370 --> 00:38:53,740 Siapa? Mengapa? Dimana? Katakan sesuatu! 621 00:38:53,790 --> 00:38:55,080 Putuskan 622 00:38:55,120 --> 00:38:56,120 Putuskan! 623 00:38:57,040 --> 00:38:57,490 Putuskan! 624 00:38:58,490 --> 00:38:59,950 Jangan mengangkat telepon lagi. 625 00:38:59,990 --> 00:39:02,080 Kamu akan mati dalam depresi. 626 00:39:02,120 --> 00:39:03,740 Karena dalam lima menit berikutnya, 627 00:39:04,410 --> 00:39:05,580 kamu akan menjadi nol! 628 00:39:05,620 --> 00:39:08,910 Ini adalah bisnis keluarga 60 tahun ... 629 00:39:08,950 --> 00:39:10,370 Maafkan aku sekali ini! 630 00:39:10,410 --> 00:39:13,080 Aku bisa memberimu hidupku jika kau mau! 631 00:39:15,620 --> 00:39:17,790 Aku mengatakan bahwa pada saat ini ... 632 00:39:17,830 --> 00:39:19,080 Apa Kamu akan menembakku? 633 00:39:22,160 --> 00:39:25,410 Orang-orang berpikir untuk mengambil posisiku di sindikat Minyak, 634 00:39:25,450 --> 00:39:27,370 akan belajar pelajaran setelah menatapnya. 635 00:39:31,410 --> 00:39:33,160 Selamat Ulang Tahun Pernikahan, Tn. Reddy. 636 00:39:33,870 --> 00:39:34,910 Sekarang, bangsat! 637 00:39:51,040 --> 00:39:52,870 Siapa bimbo ini? 638 00:40:03,870 --> 00:40:05,250 Hai! Kami berada di Hulidurga. 639 00:40:05,250 --> 00:40:08,370 Ini adalah pasar berusia 400 tahun di mana mereka masih mengekstraksi minyak secara tradisional. 640 00:40:08,410 --> 00:40:10,580 Kami memberimu detail lengkap dan langsung di saluran kami. 641 00:40:10,620 --> 00:40:12,200 Ini Ganga dengan juru kamera Pappu. 642 00:40:12,200 --> 00:40:12,620 Terima kasih 643 00:40:13,250 --> 00:40:14,370 Sapu tangan! 644 00:40:14,410 --> 00:40:15,540 Tidak! 645 00:40:22,790 --> 00:40:24,870 Sepertinya dia sedang mengincar milikku! 646 00:40:33,000 --> 00:40:33,790 Kamu siapa? 647 00:40:33,790 --> 00:40:34,410 Gangga! 648 00:40:34,450 --> 00:40:35,290 Dari mana kamu berasal? 649 00:40:35,330 --> 00:40:36,330 Dari Mumbai! 650 00:40:36,330 --> 00:40:37,120 Kenapa kamu datang kesini? 651 00:40:37,160 --> 00:40:38,910 Aku datang untuk menembak! 652 00:40:39,000 --> 00:40:40,040 Apa yang akan kamu tembak? 653 00:40:40,040 --> 00:40:45,370 Aku datang untuk mendokumentasikan bagaimana Kamu mengekstrak minyak dengan metode konvensional 654 00:40:45,410 --> 00:40:46,040 Oho! 655 00:40:46,620 --> 00:40:47,700 Bachchan! 656 00:40:47,750 --> 00:40:49,500 Dia telah mengangkatnya seperti kaleng minyak! 657 00:40:49,540 --> 00:40:51,120 Gadis malang! Bukankah dia akan terluka? 658 00:40:51,160 --> 00:40:52,620 Oh! Tidak ada yang seperti itu! 659 00:40:52,620 --> 00:40:54,160 Dia memelukku dengan cukup lembut! 660 00:40:54,160 --> 00:40:55,700 Aku sangat nyaman! 661 00:40:55,750 --> 00:40:59,660 Jika Kamu terus menggantung seperti ini saat membaca berita, orang miskin! 662 00:40:59,700 --> 00:41:01,500 Bukankah tangannya akan sakit? 663 00:41:01,540 --> 00:41:02,330 Tidak ada yang seperti itu! 664 00:41:02,330 --> 00:41:04,410 Dia harus hanya 52 kg 32 gram! 665 00:41:04,450 --> 00:41:05,450 Persis! 666 00:41:05,500 --> 00:41:06,870 Oke, tapi bagaimana aku mempercayaimu? 667 00:41:06,950 --> 00:41:08,370 Aku punya kartu ID ... 668 00:41:08,370 --> 00:41:09,370 Tolong tunjukkan ... 669 00:41:12,080 --> 00:41:14,160 Chee! Menjijikkan! 670 00:41:15,160 --> 00:41:16,660 Wanita tua yang malang ... 671 00:41:16,660 --> 00:41:18,160 Dia harus melihat semua hal seperti itu di usia ini! 672 00:41:18,200 --> 00:41:19,200 Nyonya tua yang sedih ... 673 00:41:19,200 --> 00:41:21,120 Tanpa rasa sakit, tanpa air mata! 674 00:41:21,160 --> 00:41:25,540 Cucuku punya kebiasaan mengangkat orang. 675 00:41:26,080 --> 00:41:28,450 Krish! Turunkan boneka itu! 676 00:41:29,540 --> 00:41:30,580 Bagus! 677 00:41:30,620 --> 00:41:31,450 Terima kasih! 678 00:41:31,500 --> 00:41:32,370 Ya Tuhan! Kau menyelamatkanku! 679 00:41:32,410 --> 00:41:33,540 Berapa lama Kamu akan tinggal di sini? 680 00:41:33,580 --> 00:41:34,370 Selama seminggu 681 00:41:34,410 --> 00:41:35,200 Di mana Kamu akan tinggal? 682 00:41:35,250 --> 00:41:37,330 Aku memiliki izin untuk tinggal di rumah Presiden 683 00:41:37,370 --> 00:41:39,120 Jika kamu datang ke sana! 684 00:41:39,120 --> 00:41:40,370 Aku akan mematahkan kakimu! 685 00:41:41,040 --> 00:41:42,450 Jangan khawatir boneka! 686 00:41:42,450 --> 00:41:43,700 Kamu bisa tinggal di tempat kami! 687 00:41:44,200 --> 00:41:45,120 Terima kasih nenek! 688 00:41:46,870 --> 00:41:47,910 Apa saudara perempuan ini? 689 00:41:48,000 --> 00:41:51,330 Kamu mengirim mentega krim dengan Krishna kami 690 00:41:51,330 --> 00:41:54,160 Bachchan! Tolong bantu aku!! 691 00:41:56,620 --> 00:41:57,330 Susu... 692 00:41:58,700 --> 00:42:01,450 Mengapa Kamu mencubit kumis yang tidak ada? 693 00:42:01,500 --> 00:42:04,200 Sudah cukup lama sejak kita memainkan pertandingan kriket. 694 00:42:04,250 --> 00:42:05,450 Ayo main hari ini! 695 00:42:05,500 --> 00:42:06,620 Oh tidak! 696 00:42:06,660 --> 00:42:07,580 Mengapa? 697 00:42:07,830 --> 00:42:08,580 Apa kamu takut? 698 00:42:08,620 --> 00:42:10,160 Aku tidak takut akan hal itu! 699 00:42:10,200 --> 00:42:12,950 Aku khawatir pertandingan kita akan berhenti 700 00:42:12,950 --> 00:42:15,750 karena wasit ketiga! 701 00:42:15,790 --> 00:42:20,250 Wasit tidak dapat menghentikan kita mencetak satu abad hari ini. 702 00:42:22,160 --> 00:42:23,250 Susu... 703 00:42:23,290 --> 00:42:25,790 Haruskah kita bermain kriket? 704 00:42:25,830 --> 00:42:28,370 Chee! Keinginanmu belum berkurang meskipun usiamu ... 705 00:42:28,410 --> 00:42:32,000 Pohon asam bisa menjadi tua, tetapi tidak asam! 706 00:42:32,040 --> 00:42:33,200 Tolong hentikan… 707 00:42:33,250 --> 00:42:35,660 Seseorang akan melihat kita! Lepaskan aku! 708 00:42:35,700 --> 00:42:38,330 Tunggu! Ambil ini! 709 00:42:40,000 --> 00:42:41,790 Ambil! 710 00:42:43,620 --> 00:42:44,950 Baik! Baik! 711 00:42:49,830 --> 00:42:50,450 Apa yang terjadi? 712 00:42:50,500 --> 00:42:52,870 Ibu mertua, biarkan dia tidur di kamarmu hari ini ... 713 00:42:53,580 --> 00:42:54,290 Er ... Kenapa? 714 00:42:54,830 --> 00:42:56,750 Ada terlalu banyak nyamuk di kamar kami! 715 00:43:00,870 --> 00:43:02,160 Ibu mertua ... - Apa yang terjadi? 716 00:43:02,200 --> 00:43:03,580 Biarkan dia tidur di kamarmu hari ini ... 717 00:43:03,620 --> 00:43:04,790 Mengapa? 718 00:43:04,830 --> 00:43:07,500 Er ... Ada banyak nyamuk di kamar kami! 719 00:43:07,540 --> 00:43:08,290 Er ... Ya ... 720 00:43:08,330 --> 00:43:09,540 Nyamuk? - Ya... 721 00:43:11,000 --> 00:43:11,870 Bachchan, 722 00:43:12,540 --> 00:43:13,790 Apa yang terjadi di sana? 723 00:43:13,830 --> 00:43:15,500 Aku tidak bisa menjelaskannya! 724 00:43:15,660 --> 00:43:16,790 Krishna - Leela! 725 00:43:16,830 --> 00:43:17,750 Kamu lihat sendiri! 726 00:43:21,870 --> 00:43:22,870 Apa ini? 727 00:43:22,950 --> 00:43:24,450 Bola Ragi! 728 00:43:24,450 --> 00:43:25,450 Haruskah aku coba? 729 00:43:25,450 --> 00:43:25,950 Ya! 730 00:43:31,160 --> 00:43:32,080 Bachchan! 731 00:43:32,120 --> 00:43:36,620 [Lagu Kannada yang populer sedang diputar] 732 00:43:52,290 --> 00:43:52,790 Letakkan di sini. 733 00:43:54,120 --> 00:43:55,410 Ambillah seperti ini, 734 00:43:55,450 --> 00:43:57,870 celupkan ke dalam dan ... 735 00:43:58,040 --> 00:43:58,450 Lihat... 736 00:44:02,160 --> 00:44:02,500 Aku akan membunuhmu! 737 00:44:02,500 --> 00:44:04,330 Wow! Bagaimana cara kerjanya? 738 00:44:08,540 --> 00:44:09,620 Aye! Angkat tanganmu darinya! 739 00:44:12,290 --> 00:44:15,080 Adikmu mengawasi kita! 740 00:44:15,620 --> 00:44:17,290 Tolong… 741 00:44:17,330 --> 00:44:19,750 Sampai kamu menemukan kecocokan untuknya, 742 00:44:20,040 --> 00:44:21,950 Kita tidak dapat memainkan pertandingan apa pun! 743 00:44:28,040 --> 00:44:30,080 Krishna, aku tidak bisa makan ini ... 744 00:44:30,120 --> 00:44:31,370 Ini mudah! 745 00:44:31,870 --> 00:44:35,660 Gigit itu, dan tarik seperti ini. 746 00:44:35,660 --> 00:44:37,120 Semuanya akan masuk. 747 00:44:45,120 --> 00:44:48,000 Berikan seperti yang Kamu lakukan setiap saat! 748 00:44:50,660 --> 00:44:51,700 Krishna ... - Ya? 749 00:44:51,750 --> 00:44:53,200 Kamu meniup dari sana, 750 00:44:53,200 --> 00:44:54,750 Aku akan menarik dari sini! 751 00:44:59,040 --> 00:45:00,330 Angkat mulutmu, sepatunya! 752 00:45:02,700 --> 00:45:04,580 Dia memperhatikan kita! 753 00:45:04,580 --> 00:45:06,040 Mengapa melakukan ini pada usia kita? 754 00:45:06,080 --> 00:45:07,540 Ketika begitu banyak hal terjadi, 755 00:45:07,580 --> 00:45:08,660 Kemana wanita tua itu pergi? 756 00:45:08,700 --> 00:45:12,540 Mengapa Kamu berteriak ketika aku menonton pertandingan yang menarik? 757 00:45:12,580 --> 00:45:15,700 Oh tidak! Ibu mertua juga bangun sekarang! 758 00:45:16,950 --> 00:45:18,950 Kamu tidur di sini, aku akan turun! 759 00:45:18,950 --> 00:45:21,160 Pertandingan kita ...? 760 00:45:21,160 --> 00:45:22,330 Lupakan! 761 00:45:26,200 --> 00:45:28,870 Ponselku juga mati ... 762 00:45:28,950 --> 00:45:30,830 Apa lagi yang bisa terjadi di sana? 763 00:45:30,830 --> 00:45:32,830 Tuhan Krishna, tolong selamatkan aku! 764 00:45:32,830 --> 00:45:34,250 Tolong Tolong Tolong! 765 00:45:59,790 --> 00:46:01,080 Pak, tolong pikirkan kembali ini. 766 00:46:01,080 --> 00:46:02,870 Penduduk desa ini bukan seperti yang Kamu pikirkan ... 767 00:46:03,410 --> 00:46:06,040 Perusahaan kami tidak akan mendapat manfaat dari ini sama sekali 768 00:46:06,080 --> 00:46:06,950 Ingat satu hal 769 00:46:07,330 --> 00:46:08,580 'Uang bisa membeli semuanya'. 770 00:46:08,750 --> 00:46:09,870 Mari kita beri mereka uang. 771 00:46:10,200 --> 00:46:12,250 Lihat bagaimana penduduk desa berlari di belakang kita. 772 00:46:41,540 --> 00:46:47,410 Pengusaha top India, pemilik Perusahaan Golden Eagle, 773 00:46:47,410 --> 00:46:50,410 Pak Devi Shetty ada di sini bersama kita hari ini. 774 00:46:50,450 --> 00:46:54,330 Ia sendiri akan memberi tahu kita tujuan kunjungannya. 775 00:46:56,750 --> 00:46:58,120 Salam tentara! 776 00:46:58,120 --> 00:46:59,370 Salam petani! 777 00:47:01,120 --> 00:47:04,290 Perusahaan Golden Eagle bukan milikku. 778 00:47:04,290 --> 00:47:05,290 Itu semua milikmu! 779 00:47:05,330 --> 00:47:11,370 Mulai sekarang, Kamu tidak perlu pergi dari toko ke toko untuk menjual minyakmu. 780 00:47:11,410 --> 00:47:15,250 Perusahaan kami akan datang ke depan pintu rumahmu! 781 00:47:15,290 --> 00:47:21,160 Aku akan memberikan Rs. 10 crores di muka untuk masyarakatmu untuk tujuan ini! 782 00:47:23,330 --> 00:47:31,830 Perusahaan Golden Eagle kami telah memutuskan untuk membeli minyak yang Kamu jual seharga Rs. 150 pada Rs. 200! 783 00:47:33,450 --> 00:47:37,080 Adakah yang punya pertanyaan tentang ini? 784 00:47:38,450 --> 00:47:40,370 Tuhan sendiri telah memutuskan untuk mengabulkan permintaan kami! 785 00:47:40,370 --> 00:47:41,700 Mengapa bertanya lagi? 786 00:47:41,750 --> 00:47:43,410 Semua orang setuju dengan ini, bukan? 787 00:47:43,450 --> 00:47:44,910 Ya! Aku setuju! Baik! 788 00:47:45,200 --> 00:47:46,540 Tunggu! 789 00:47:53,080 --> 00:47:56,290 Oh! Merek Nandi! 790 00:47:56,330 --> 00:47:58,250 Kamu datang ke sini untuk menjual atau membeli? 791 00:47:58,290 --> 00:47:59,620 Untuk membeli 792 00:47:59,660 --> 00:48:00,540 Apa yang akan Kamu lakukan setelah membeli? 793 00:48:00,580 --> 00:48:01,540 Tentu saja! 794 00:48:02,040 --> 00:48:02,950 Kami akan menjualnya. 795 00:48:03,000 --> 00:48:06,410 Semua orang di sini telah salah mengira Kamu sebagai pemilik. 796 00:48:06,660 --> 00:48:08,790 Aku juga salah mengira Kamu sebagai pemilik. 797 00:48:08,830 --> 00:48:10,250 Kamu bukan pemilik 798 00:48:10,250 --> 00:48:11,000 Tapi seorang Broker (Penghancur). 799 00:48:12,580 --> 00:48:15,950 Krishna, mengapa Kamu menyebut pemilik Broker? 800 00:48:16,000 --> 00:48:18,830 Malleshi, Kamu membeli kacang tanah, 801 00:48:18,870 --> 00:48:20,750 Ambil minyak dan jual ke toko-toko 802 00:48:21,080 --> 00:48:22,250 Orang-orang membelinya. 803 00:48:22,750 --> 00:48:24,870 Kamu adalah pemilik, Kita semua setuju. 804 00:48:24,950 --> 00:48:26,620 Tetapi pria ini tidak akan melakukan hal seperti itu. 805 00:48:26,620 --> 00:48:28,450 Dia akan membeli dari kita dan kemudian menjualnya di tempat lain. 806 00:48:28,450 --> 00:48:31,620 Apa yang kita sebut orang yang membantu bertukar bisnis? 807 00:48:31,660 --> 00:48:33,120 Broker! 808 00:48:34,200 --> 00:48:39,870 Jadi keraguanmu adalah apa aku seorang pemilik atau Broker (Penghancur)? 809 00:48:39,950 --> 00:48:41,370 Tidak diragukan lagi! 810 00:48:41,370 --> 00:48:43,040 Kamu seorang Broker (Penghancur)! 811 00:48:46,000 --> 00:48:47,580 Tinggalkan itu, Broker (Penghancur). 812 00:48:47,580 --> 00:48:50,040 Pada tingkat berapa Kamu menjual minyakmu? 813 00:48:50,040 --> 00:48:51,330 Rs. 140! 814 00:48:51,370 --> 00:48:54,790 Bagaimana menjual minyakmu di Rs. 140 setelah membeli dari kami di Rs. 200? 815 00:48:54,830 --> 00:48:57,040 Itu bukan urusanmu, saudara! 816 00:48:57,080 --> 00:49:00,410 Itulah yang harus kita ketahui, saudara! 817 00:49:00,450 --> 00:49:04,540 Jika Kamu mengalami kerugian setelah kehilangan Rs. 60 untuk setiap liter minyak, 818 00:49:04,580 --> 00:49:07,660 kita harus menghadapi konsekuensinya juga, saudara! 819 00:49:07,700 --> 00:49:13,160 Dari 8 tahun terakhir, merekku adalah yang teratas dalam Bisnis Minyak India! 820 00:49:13,200 --> 00:49:15,410 Aku tidak pernah mengalami kerugian. 821 00:49:15,450 --> 00:49:16,830 Bagus untukmu! 822 00:49:16,870 --> 00:49:18,660 Sekarang, Setelah membeli minyak dari kami, 823 00:49:18,830 --> 00:49:20,040 Apa Kamu akan menjualnya di bawah merek kami? 824 00:49:20,080 --> 00:49:21,120 Oh tidak mungkin! 825 00:49:21,120 --> 00:49:22,830 Kami hanya menjual dengan nama merek kami! 826 00:49:22,870 --> 00:49:25,910 'Perusahaan Golden Eagle' Itu akan dijual hanya dengan nama itu. 827 00:49:26,000 --> 00:49:28,450 Jadi semua merek kita akan mati? 828 00:49:28,450 --> 00:49:31,080 Krishna, semua merek kita akan mati? 829 00:49:31,120 --> 00:49:32,500 Bukan hanya itu. 830 00:49:32,540 --> 00:49:34,540 Kamu bahkan tidak akan menjadi pemilik lagi! 831 00:49:34,540 --> 00:49:35,000 Apa? 832 00:49:35,120 --> 00:49:37,750 Ini Cucu Padarmar Papegowda Papegowda ini 833 00:49:37,750 --> 00:49:39,040 Bukankah aku akan menjadi pemilik lagi? 834 00:49:39,080 --> 00:49:39,910 Tidak! 835 00:49:40,950 --> 00:49:43,700 Dia adalah seorang broker, dan Kamu adalah pemasoknya. 836 00:49:43,700 --> 00:49:46,290 Kamu hanya pemasok untuk Perusahaan Golden Eagle 837 00:49:46,330 --> 00:49:47,040 Oye! 838 00:49:47,620 --> 00:49:49,330 Kami juga menjual minyak ke orang-orang. 839 00:49:49,330 --> 00:49:53,250 Dia akan membeli minyak yang sama dari kita dengan harga lebih tinggi dan menjualnya kepada orang-orang. 840 00:49:53,290 --> 00:49:55,000 Bagaimana itu suatu kerugian? 841 00:49:55,000 --> 00:49:56,290 Bukankah ini untung? 842 00:49:58,040 --> 00:50:00,830 Sempurna! Kamu telah mengerti dengan benar. 843 00:50:00,870 --> 00:50:02,790 Kamu adalah satu-satunya yang tidak bisa mengerti. 844 00:50:03,750 --> 00:50:05,160 Apa kawan masalahmu? 845 00:50:05,200 --> 00:50:06,290 Ya, Krishna. 846 00:50:06,290 --> 00:50:08,290 Tidak ada kerugian bagi kita dalam hal ini. 847 00:50:08,330 --> 00:50:09,290 Kerugian? 848 00:50:13,950 --> 00:50:15,870 Seetharamu, kemarilah. 849 00:50:16,870 --> 00:50:17,620 Ya? 850 00:50:17,660 --> 00:50:18,370 Siapa namamu? 851 00:50:19,120 --> 00:50:20,120 Seetharamu! 852 00:50:20,160 --> 00:50:21,830 Ceritakan nama lengkapmu! 853 00:50:21,870 --> 00:50:24,290 Er ... Sutra Seetharamu! 854 00:50:24,700 --> 00:50:26,000 Apa yang dimaksud dengan Sutra Seetharamu? 855 00:50:26,200 --> 00:50:27,620 30 tahun yang lalu, 856 00:50:27,620 --> 00:50:31,500 Kami punya Toko Pakaian Sutra Besar! 857 00:50:31,540 --> 00:50:34,250 Itu bisnis keluarga kami! 858 00:50:34,290 --> 00:50:38,750 Kami biasa menenun sari sutra dan dhotis di rumah dan menjualnya. 859 00:50:38,790 --> 00:50:39,540 Kemudian? 860 00:50:40,000 --> 00:50:42,200 Aku harus sekitar 25 tahun lalu ... 861 00:50:42,620 --> 00:50:47,290 Sebuah perusahaan tekstil dari Mumbai mendatangi kami. 862 00:50:47,330 --> 00:50:52,330 Mereka memberi tahu kami bahwa mereka akan memberi kami 20% lebih banyak uang jika kami memberi mereka semua pakaian yang kami anyam. 863 00:50:52,750 --> 00:50:55,370 Ayahku serakah, dan setuju. 864 00:50:55,410 --> 00:50:57,700 Semuanya berjalan baik selama 2 tahun. 865 00:50:58,080 --> 00:50:59,410 Tapi nanti… 866 00:50:59,660 --> 00:51:00,700 Apa yang terjadi? 867 00:51:00,750 --> 00:51:06,200 Mereka mengurangi tingkat tiba-tiba. 868 00:51:06,580 --> 00:51:08,040 Sama sekali tidak cukup bagi kami. 869 00:51:08,080 --> 00:51:10,160 Kami mengalami kerugian besar. 870 00:51:10,450 --> 00:51:12,580 Ayahku harus menutup toko. 871 00:51:12,620 --> 00:51:13,790 Mengapa Kamu menutupnya? 872 00:51:13,830 --> 00:51:15,410 Kamu telah mengatakan bahwa Kamu terkenal di seluruh negara bagian? 873 00:51:15,450 --> 00:51:16,580 Kamu seharusnya dibuka kembali! 874 00:51:16,620 --> 00:51:21,620 Kami biasa mengirim setiap pelanggan yang datang kepada kami, ke Bombay Store. 875 00:51:21,620 --> 00:51:24,500 Mengapa orang-orang itu kembali ke toko kami setelah itu? 876 00:51:25,450 --> 00:51:28,000 Kami punya hutang besar. 877 00:51:28,620 --> 00:51:33,700 Ayahku menjual semua properti kami untuk membayarnya. 878 00:51:34,790 --> 00:51:36,040 Akhirnya, suatu hari, 879 00:51:38,000 --> 00:51:40,910 Dia gantung diri. 880 00:51:41,410 --> 00:51:43,000 Suatu hari, ibuku ... 881 00:51:44,830 --> 00:51:48,160 mencampurkan racun dalam makanan kami 882 00:51:49,540 --> 00:51:50,700 Dia juga memakannya. 883 00:51:51,040 --> 00:51:53,120 Ada 25 orang di rumahku.. 884 00:51:54,540 --> 00:51:55,950 Semuanya mati. 885 00:51:58,790 --> 00:52:01,040 Tapi aku sendiri, selamat. 886 00:52:01,410 --> 00:52:03,290 Untuk bertahan hidup sekarang, 887 00:52:06,700 --> 00:52:09,620 Aku menjual sapu tangan. 888 00:52:12,120 --> 00:52:13,790 Jangan menangis Seetharamu ... 889 00:52:13,790 --> 00:52:16,370 Kamu masih hidup dengan kakimu sendiri. 890 00:52:17,580 --> 00:52:18,330 Krishna, 891 00:52:18,830 --> 00:52:22,160 Ketika seseorang berbelanja di toko kami, 892 00:52:22,500 --> 00:52:24,870 Kami biasa memberi mereka dua saputangan secara gratis. 893 00:52:24,950 --> 00:52:28,160 Kami tidak pernah menjual sapu tangan untuk uang. 894 00:52:28,160 --> 00:52:29,500 Tapi sekarang? 895 00:52:30,660 --> 00:52:38,330 Aku menjual saputangan ini dan hidup, Krishna ... 896 00:52:39,750 --> 00:52:41,950 Kapas, katun Terry 897 00:52:41,950 --> 00:52:43,870 sapu tangan… 898 00:52:47,410 --> 00:52:48,870 Apa kalian semua sekarang mengerti 899 00:52:48,870 --> 00:52:50,250 Apa yang aku coba katakan? 900 00:52:50,790 --> 00:52:52,950 Aku tidak akan menjual merekku! 901 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 Tidak! Kami tidak akan memberimu minyak kami! 902 00:52:55,040 --> 00:52:56,910 Aku tidak akan memberikannya! 903 00:52:57,000 --> 00:52:59,790 Aku akan menjadi pemilik merekku sampai aku mati! 904 00:52:59,790 --> 00:53:01,160 Aku tidak akan memberikannya! 905 00:53:01,790 --> 00:53:03,370 Broker (Penghancur)! 906 00:53:04,410 --> 00:53:07,370 Kamu bahkan tidak akan mendapatkan saputangan di Hulidurga. 907 00:53:19,410 --> 00:53:21,660 Sekarang, Kamu mendengar keputusan mereka. 908 00:53:21,950 --> 00:53:23,290 Kamu boleh pergi. 909 00:53:40,000 --> 00:53:40,630 Siapa ini? 910 00:53:40,670 --> 00:53:41,500 Reddy ... 911 00:53:42,130 --> 00:53:43,210 Pulla Reddy! 912 00:53:43,630 --> 00:53:44,540 Apa itu? 913 00:53:44,580 --> 00:53:47,210 Sepertinya lulusan Universitas Cambridge ... 914 00:53:47,210 --> 00:53:50,330 Telah ditampar oleh siswa Sekolah Korporasi. 915 00:53:51,080 --> 00:53:52,000 Apa yang kamu katakan? 916 00:53:52,040 --> 00:53:56,330 Dari kabel TV lokal ke saluran internasional ... 917 00:53:56,330 --> 00:53:59,000 Caramu dihina adalah berita. 918 00:54:00,880 --> 00:54:03,000 Pengusaha terkenal Devi Shetty ... 919 00:54:03,000 --> 00:54:04,250 Dihina oleh penduduk desa. 920 00:54:04,290 --> 00:54:06,330 Di pasar minyak Hulidurga 921 00:54:06,330 --> 00:54:08,960 Devi Shetty malu oleh petani Krishna. 922 00:54:09,000 --> 00:54:11,670 Devi, aku punya sedikit keraguan. 923 00:54:11,710 --> 00:54:14,040 Sekarang, haruskah aku memanggilmu pemilik? 924 00:54:14,040 --> 00:54:17,040 Atau broker? 925 00:54:57,830 --> 00:54:59,580 Krishna! 926 00:54:59,630 --> 00:55:00,290 Apa? 927 00:55:00,380 --> 00:55:01,330 Krishna! 928 00:55:01,880 --> 00:55:02,630 Krishna! 929 00:55:03,170 --> 00:55:04,380 Aku akan datang juga ... 930 00:55:04,630 --> 00:55:05,290 Sho! 931 00:55:06,540 --> 00:55:07,210 Krishna ... 932 00:55:07,380 --> 00:55:09,580 Tolong jangan tinggalkan aku dan pergi, Krishna! 933 00:55:10,170 --> 00:55:11,790 Ini hanya untuk orang dewasa. 934 00:55:24,040 --> 00:55:25,750 Hei! Apa yang terjadi? 935 00:55:25,790 --> 00:55:28,830 Putra Basavanalli Channa Keshava ini, Nagalinga 936 00:55:28,830 --> 00:55:30,130 Apa dia bukan orang dewasa? 937 00:55:45,880 --> 00:55:51,080 Sayangku sayang! 938 00:55:51,500 --> 00:55:52,170 Menari! 939 00:55:52,210 --> 00:55:56,630 Aku telah mengikat gelang kakiku untuk melakukan tarian disko 940 00:56:00,000 --> 00:56:04,670 Aku hanya datang ke sini mandi dengan sabun Lux 941 00:56:07,960 --> 00:56:11,790 Kami sudah makan banyak bawang 942 00:56:11,830 --> 00:56:15,830 Mendengar langkah kakimu, kami segera berdiri 943 00:56:15,830 --> 00:56:20,670 Kami mencuci tangan untuk berjabat tangan ... 944 00:56:21,630 --> 00:56:22,960 Basanni datang! 945 00:56:23,630 --> 00:56:25,000 Basanni datang! 946 00:56:25,670 --> 00:56:27,670 Pasar adalah milik kita hari ini! 947 00:56:27,670 --> 00:56:29,000 Basanni datang! 948 00:56:29,500 --> 00:56:30,920 Basanni datang! 949 00:56:31,460 --> 00:56:33,080 Basanni datang! 950 00:56:33,460 --> 00:56:35,420 Basanni datang, ayo, ayo! 951 00:56:35,420 --> 00:56:36,710 Basanni datang! 952 00:56:37,500 --> 00:56:41,750 Aku datang ke sini untuk memperbaiki hubungan 953 00:56:45,250 --> 00:56:49,750 Aku hanya datang ke sini mandi dengan sabun Lux 954 00:57:19,290 --> 00:57:23,170 Kami sudah mengering seperti sekotak korek api 955 00:57:23,210 --> 00:57:27,130 Goreskan aku, aku akan terbakar! 956 00:57:27,170 --> 00:57:30,960 Aku telah menanam bunga selama kelaparan secara rahasia 957 00:57:31,000 --> 00:57:35,040 Berikan padaku, aku akan menggunakannya! 958 00:57:35,080 --> 00:57:36,830 Tidak tahan lagi! 959 00:57:36,830 --> 00:57:38,830 Kamu adalah wanita yang merepotkan 960 00:57:38,880 --> 00:57:42,420 Aku adalah produk sekolah negeri 961 00:57:42,460 --> 00:57:46,250 Kami biasa memberikan batu tulis dan kapur kepada guru sekolah 962 00:57:46,380 --> 00:57:50,130 Kami telah mengukir nama pacar pertama kami di bangku terakhir 963 00:57:50,130 --> 00:57:52,790 Jika kami bertemu Kamu saat itu, 964 00:57:52,790 --> 00:57:55,670 itu akan luar biasa ...! 965 00:57:56,080 --> 00:57:57,460 Tidak apa-apa, ayo! 966 00:57:58,080 --> 00:57:59,420 Basanni datang! 967 00:58:00,000 --> 00:58:02,040 Pasar adalah milik kita hari ini! 968 00:58:02,040 --> 00:58:03,130 Basanni datang! 969 00:58:03,920 --> 00:58:05,380 Basanni datang! 970 00:58:05,960 --> 00:58:07,210 Basanni datang! 971 00:58:07,830 --> 00:58:09,880 Basanni datang, ayo, ayo! 972 00:58:09,880 --> 00:58:11,210 Basanni datang! 973 00:58:11,960 --> 00:58:16,250 Jangan campur matamu dengan mataku, aku akan terbakar 974 00:58:19,670 --> 00:58:24,210 Aku hanya datang ke sini mandi dengan sabun Lux 975 00:58:46,420 --> 00:58:48,170 Kekasih, ayo, ayo, ayo! 976 00:58:48,250 --> 00:58:50,170 Kekasih, ayo, ayo, ayo! 977 00:58:50,250 --> 00:58:52,130 Kekasih, ayo, ayo, ayo! 978 00:58:52,210 --> 00:58:53,040 Kekasih! 979 00:58:56,580 --> 00:59:00,580 Mengapa Kamu menggantungkan sarimu di atas lutut? 980 00:59:00,580 --> 00:59:04,290 Mereka bilang itu fashion, itu sebabnya! 981 00:59:04,380 --> 00:59:08,380 Mengapa kita harus mengenakan topi beludru di kepala kita? 982 00:59:08,380 --> 00:59:12,380 Temui aku sendiri, kalau begitu aku akan memberitahumu! 983 00:59:12,380 --> 00:59:16,210 Aku sudah memesan ruang pernikahan di tempat lain 984 00:59:16,250 --> 00:59:19,630 Apa yang dia miliki yang tidak aku miliki? 985 00:59:19,670 --> 00:59:21,080 Dia adalah kecantikan asli 986 00:59:21,080 --> 00:59:23,580 Tampak persis seperti Sridevi dari samping 987 00:59:23,630 --> 00:59:27,500 Aku telah mencintainya sejak usia muda 988 00:59:27,540 --> 00:59:32,250 Aku telah mengesampingkan loyalitasku hanya karenamu ada di sini ... 989 00:59:33,460 --> 00:59:34,790 Tidak apa-apa, ayo! 990 00:59:35,460 --> 00:59:36,830 Basanni datang! 991 00:59:37,380 --> 00:59:39,460 Pasar adalah milik kita hari ini! 992 00:59:39,460 --> 00:59:40,670 Basanni datang! 993 00:59:41,290 --> 00:59:42,790 Basanni datang! 994 00:59:43,330 --> 00:59:44,630 Basanni datang! 995 00:59:45,210 --> 00:59:47,290 Basanni datang, ayo, ayo! 996 00:59:47,290 --> 00:59:48,540 Basanni datang! 997 00:59:52,920 --> 00:59:54,500 Katakan Cheers! 998 00:59:57,170 --> 00:59:58,460 Krishna. 999 01:00:00,420 --> 01:00:01,750 Aku akan pergi ke Mumbai. 1000 01:00:02,290 --> 01:00:03,130 Satu selfie? 1001 01:00:03,130 --> 01:00:03,750 Tentu! 1002 01:00:05,210 --> 01:00:07,130 Sampai jumpa Krishna ... - Terima kasih! 1003 01:00:34,130 --> 01:00:34,880 Salam nenek! 1004 01:00:34,880 --> 01:00:35,630 Apa kabar? 1005 01:00:35,670 --> 01:00:36,710 Oh ... Baslingu! 1006 01:00:36,710 --> 01:00:38,670 Mengapa polisi membawamu ke sini? 1007 01:00:38,670 --> 01:00:40,250 Kesalahan apa yang Kamu lakukan saat ini? 1008 01:00:40,290 --> 01:00:42,040 Aye! Itu sudah berakhir. 1009 01:00:42,080 --> 01:00:43,210 Sekarang aku seorang menteri. 1010 01:00:43,250 --> 01:00:44,960 Mereka datang demi keamananku! 1011 01:00:45,460 --> 01:00:46,750 Salam Pak Presiden! 1012 01:00:46,790 --> 01:00:49,750 Oh! Seorang pemimpin politik besar telah datang ke rumah kami! 1013 01:00:49,750 --> 01:00:50,380 Salam! 1014 01:00:50,420 --> 01:00:52,000 Aku datang untuk berbicara denganmu. 1015 01:00:52,040 --> 01:00:52,330 Silahkan masuk 1016 01:00:52,380 --> 01:00:53,960 Salam bu. Halo sayang! 1017 01:00:56,250 --> 01:00:57,670 Apa itu? 1018 01:00:58,210 --> 01:00:59,960 Tentang proyek tenaga termal ... 1019 01:01:03,920 --> 01:01:07,960 Pemerintah telah memulai proyek lagi. 1020 01:01:16,250 --> 01:01:19,920 Pasar telah berada di bawah kepresidenanmu sejak 25 tahun terakhir. 1021 01:01:19,960 --> 01:01:21,540 Jika Kamu meminta orang untuk bekerja sama, 1022 01:01:21,540 --> 01:01:23,000 Mereka akan melakukan survei dan pergi. 1023 01:01:24,540 --> 01:01:29,040 Kamu dan aku bisa melakukan beberapa penyelesaian nanti. 1024 01:01:32,080 --> 01:01:33,750 Atas perintah pemerintah, 1025 01:01:33,750 --> 01:01:35,710 Kami datang ke sini untuk survei pasar. 1026 01:01:35,750 --> 01:01:37,880 Kami meminta masyarakat untuk bekerja sama dengan kami. 1027 01:01:37,920 --> 01:01:39,540 Petugas, mulai pekerjaanmu. 1028 01:01:43,000 --> 01:01:45,830 Kamu tahu apa yang terjadi di sini 30 tahun yang lalu. 1029 01:01:45,880 --> 01:01:48,330 Warga 10 desa memprotes 1030 01:01:48,330 --> 01:01:49,630 Dan menghentikan proyek itu 1031 01:01:49,960 --> 01:01:52,250 Jika Kamu mengatakan Kamu akan memulainya lagi ... 1032 01:01:52,250 --> 01:01:53,330 Apa Kamu pikir orang-orang akan duduk diam? 1033 01:01:56,920 --> 01:01:57,500 Halo? 1034 01:02:03,170 --> 01:02:05,170 Kamu datang ke depan pintu kami 1035 01:02:05,170 --> 01:02:08,170 Dan minta kami membuka pintu untuk menjarah kami. 1036 01:02:08,170 --> 01:02:11,170 Kamu mengharapkan kami menyambutmu dengan tangan terbuka? 1037 01:02:12,500 --> 01:02:13,330 Kamu cerdas ... 1038 01:02:13,830 --> 01:02:14,500 Kami bodoh. 1039 01:02:15,130 --> 01:02:15,500 Bukan? 1040 01:02:16,790 --> 01:02:18,250 Kamu datang ke sini pada hari raya. 1041 01:02:18,670 --> 01:02:19,830 Makan siang dan pergi. 1042 01:02:20,750 --> 01:02:21,750 Apa yang kamu lakukan di sini? 1043 01:02:21,750 --> 01:02:22,630 Aku sedang melakukan survei. 1044 01:02:23,080 --> 01:02:24,420 Turun! 1045 01:02:24,460 --> 01:02:25,380 Nenek! Kemari 1046 01:02:25,420 --> 01:02:26,670 Dia berdiri di atasnya dengan sepatu. 1047 01:02:26,710 --> 01:02:27,540 Aku akan memberitahunya. Kamu datang ke sini. 1048 01:02:27,920 --> 01:02:29,130 Tidak -mari. 1049 01:02:29,750 --> 01:02:31,460 Patt andre pattasu! 1050 01:02:32,080 --> 01:02:33,540 Mittai Soori! 1051 01:02:33,580 --> 01:02:34,290 Apa yang terjadi disana? 1052 01:02:38,670 --> 01:02:40,920 Mengapa Kamu belum menyajikan makanan kepada siapa pun? 1053 01:02:40,960 --> 01:02:42,420 Ayah, tidak ... Sesuatu sedang terjadi di sini. 1054 01:02:42,420 --> 01:02:43,380 Aku mulai takut 1055 01:02:43,420 --> 01:02:45,290 Mengapa kamu takut, sayang? 1056 01:02:45,290 --> 01:02:46,170 Aku di sini 1057 01:02:46,170 --> 01:02:47,290 Semuanya akan baik-baik saja. 1058 01:02:47,380 --> 01:02:49,670 Sajikan makanan untuk semua orang sekarang. Mereka lapar. 1059 01:02:49,670 --> 01:02:50,500 Oke, ayah 1060 01:02:57,750 --> 01:02:58,330 Baik! 1061 01:03:00,170 --> 01:03:01,580 Aye! Berhenti disana! 1062 01:03:01,630 --> 01:03:04,000 Siapa yang memberimu izin untuk memasuki tokoku? 1063 01:03:04,040 --> 01:03:04,630 Soori! 1064 01:03:05,170 --> 01:03:05,920 Hentikan. 1065 01:03:05,960 --> 01:03:08,040 Mereka ingin melakukan survei. Biarkan mereka menyelesaikannya dan pergi. 1066 01:03:08,080 --> 01:03:09,830 Kita bisa membahas masalah ini nanti. 1067 01:03:09,880 --> 01:03:11,460 Hentikan, kataku! 1068 01:03:13,460 --> 01:03:17,460 Apa Kamu pikir aku tidak tahu tentang kesepakatan yang Kamu dan menteri miliki? 1069 01:03:17,630 --> 01:03:18,710 Tidak, itu ... 1070 01:03:19,040 --> 01:03:20,880 Berapa dia membayarmu? 1071 01:03:22,040 --> 01:03:24,960 Presiden sudah menerima suap? Aku tidak percaya ini? Dia melakukanya? 1072 01:03:24,960 --> 01:03:26,040 Mengapa aku menerima suap? 1073 01:03:26,080 --> 01:03:27,380 Hei! Kamu siapa? 1074 01:03:27,380 --> 01:03:28,330 Diam dan keluar! 1075 01:03:28,380 --> 01:03:28,880 Kamu... 1076 01:03:30,130 --> 01:03:32,130 Penghinaan! 1077 01:03:40,540 --> 01:03:42,000 Pak! Kenapa kau membawaku pergi? Aku harus tinggal di sini! 1078 01:03:52,790 --> 01:03:53,830 Krishna! 1079 01:04:22,960 --> 01:04:26,330 Mandi darah! 1080 01:04:51,540 --> 01:04:52,420 Krishna! 1081 01:04:59,830 --> 01:05:02,920 Mengapa Kamu datang ke sini pada jam ini? 1082 01:05:03,330 --> 01:05:04,130 Apa masalahnya? 1083 01:05:04,130 --> 01:05:06,380 Kami datang untuk menyelamatkan desa kami. 1084 01:05:07,670 --> 01:05:09,380 Kami telah membuat keputusan. 1085 01:05:09,750 --> 01:05:11,670 Kami sekarang harus tahu keputusanmu. 1086 01:05:15,500 --> 01:05:16,790 Apa keputusanmu? 1087 01:05:16,830 --> 01:05:19,500 Untuk menghentikan proyek daya termal ... 1088 01:05:19,500 --> 01:05:22,040 Perusahaan Golden Eagle telah berjanji untuk membantu kami. 1089 01:05:25,380 --> 01:05:28,960 Kami telah sepakat untuk memberikan minyak kami kepada Perusahaan Golden Eagle. 1090 01:05:29,670 --> 01:05:30,250 Soori, 1091 01:05:30,670 --> 01:05:35,420 Secara historis, orang luar tidak pernah membantu petani tumbuh. 1092 01:05:38,080 --> 01:05:40,580 Jika Kamu mengikutinya karena dia memberi lebih banyak uang, 1093 01:05:40,580 --> 01:05:42,420 dia akan berhenti membeli minyak kita nanti. 1094 01:05:43,000 --> 01:05:44,290 Siapa yang akan membeli minyakmu? 1095 01:05:45,710 --> 01:05:47,290 Dia akan memintamu untuk berhenti mengambil minyak. 1096 01:05:47,500 --> 01:05:48,710 Apa lagi yang akan kamu lakukan? 1097 01:05:48,750 --> 01:05:51,830 Jangan menusuk hidungmu dalam masalah ini lagi. 1098 01:05:51,880 --> 01:05:53,790 Kami sepakat untuk memberikan minyak beberapa hari yang lalu. 1099 01:05:53,790 --> 01:05:55,290 Kami hancur karenamu. 1100 01:05:55,380 --> 01:05:57,380 Hal yang sama terjadi 30 tahun lalu. 1101 01:05:57,380 --> 01:05:59,540 Bukankah kalian semua bersatu dan melawannya? 1102 01:05:59,540 --> 01:06:01,750 Saat itu, kita masih muda dan termotivasi. 1103 01:06:01,790 --> 01:06:03,420 Tapi sekarang? Aku punya tiga gadis di rumah, menunggu untuk menikah. 1104 01:06:03,460 --> 01:06:05,250 Jika kita mulai bertarung sekarang, 1105 01:06:05,290 --> 01:06:06,750 Siapa yang akan mengurus pekerjaan dan rumah kita? 1106 01:06:06,750 --> 01:06:09,130 Kita selalu bersatu apa pun yang terjadi. 1107 01:06:09,380 --> 01:06:10,380 Apa yang terjadi sekarang? 1108 01:06:10,420 --> 01:06:12,330 Kita bersatu. 1109 01:06:12,670 --> 01:06:15,880 Kamu adalah orang yang perlu mengatakan apa Kamu berdiri di samping kami atau tidak. 1110 01:06:17,380 --> 01:06:19,540 Setiap orang yang telah setuju untuk memberikan minyakmu ke Perusahaan Golden Eagle, 1111 01:06:19,540 --> 01:06:20,830 Datanglah ke sisi ini. 1112 01:06:29,630 --> 01:06:30,790 Apa keputusanmu? 1113 01:06:32,960 --> 01:06:34,630 Demi keserakahan uang ... 1114 01:06:35,380 --> 01:06:38,290 Aku tidak akan pernah menjual merek Nandiku. 1115 01:06:42,080 --> 01:06:43,880 Kata-kata Masyarakat adalah hukum, 1116 01:06:43,880 --> 01:06:45,250 Keputusan Anggota adalah perintah, 1117 01:06:45,290 --> 01:06:45,960 Bukan? 1118 01:06:49,250 --> 01:06:51,710 Orang yang bertentangan dengan keputusan masyarakat ... 1119 01:06:52,080 --> 01:06:54,750 Harus keluar dari pasar. 1120 01:07:50,670 --> 01:07:51,460 Halo! 1121 01:07:53,000 --> 01:07:55,250 Selamat datang di keluarga Golden Eagle! 1122 01:08:33,880 --> 01:08:35,830 Berapa lama lagi Kamu akan terus melihat ini? 1123 01:08:37,080 --> 01:08:38,380 Tidak ada yang berubah. 1124 01:08:38,670 --> 01:08:39,170 Mari. 1125 01:08:50,880 --> 01:08:52,330 Ayo pergi 1126 01:08:52,380 --> 01:08:54,130 Seorang pria harus keras kepala. 1127 01:08:54,670 --> 01:08:55,880 Tapi tidak berlebihan. 1128 01:08:55,920 --> 01:08:56,790 Ya! 1129 01:08:58,710 --> 01:09:01,040 Hormat besar untuk merek Nandi! 1130 01:09:01,080 --> 01:09:03,750 Burung rajawali! 1131 01:09:51,170 --> 01:09:52,880 Ketika seluruh desa bersatu, 1132 01:09:52,880 --> 01:09:54,460 Kenapa kamu berdiri sendiri? 1133 01:10:25,540 --> 01:10:26,170 Halo? 1134 01:10:26,210 --> 01:10:27,330 Obatnya belum masuk sepenuhnya 1135 01:10:27,380 --> 01:10:28,040 Oh ya? 1136 01:10:28,080 --> 01:10:29,080 Dia cukup kuat. 1137 01:10:29,080 --> 01:10:30,250 Mungkin bekerja dalam 20 menit. 1138 01:10:30,250 --> 01:10:31,000 Dia datang. 1139 01:10:53,000 --> 01:10:53,880 Apa Pak? 1140 01:10:53,880 --> 01:10:54,830 Apa banmu tertusuk? 1141 01:10:54,880 --> 01:10:57,170 Tidak! Aku merasa sedikit pusing karena sinar matahari. 1142 01:10:57,210 --> 01:10:58,130 Oh! Ambil air, Pak! 1143 01:11:09,000 --> 01:11:10,540 Apa Kamu merasa lelah, Pak? 1144 01:11:10,580 --> 01:11:11,880 Pak, istirahatlah sebentar. 1145 01:11:12,000 --> 01:15:50,000 https://subscene.com/u/1203543 1146 01:15:50,710 --> 01:15:52,210 Halo! 1147 01:15:55,630 --> 01:15:56,540 Aye! 1148 01:15:57,250 --> 01:15:58,040 Apa itu? 1149 01:15:58,380 --> 01:15:59,460 Suara apa ini? 1150 01:16:03,170 --> 01:16:04,630 Nandi! 1151 01:16:04,670 --> 01:16:06,710 Shivanandi! 1152 01:16:08,540 --> 01:16:10,670 Kamu dapat mendengarnya dengan keras, bukan? 1153 01:16:10,710 --> 01:16:11,290 Oh! 1154 01:16:12,500 --> 01:16:15,580 Bahkan setelah membuangmu dan merekmu keluar dari pasar, 1155 01:16:16,420 --> 01:16:18,670 Nyali bangsatmu belum berkurang, kan? 1156 01:16:18,710 --> 01:16:20,790 Memegang kepalaku tinggi di langit ... 1157 01:16:20,790 --> 01:16:22,460 Dengan keringatku menetes ke bumi ... 1158 01:16:22,460 --> 01:16:24,080 Dibangun dengan cita-cita dan integritas ... 1159 01:16:24,080 --> 01:16:25,540 Aku telah membangun merek ini. 1160 01:16:25,960 --> 01:16:28,000 Suara akan selalu nyaring. 1161 01:16:28,750 --> 01:16:32,080 Dengan uang harammu dan pikiran licik 1162 01:16:32,080 --> 01:16:33,670 Kamu masuk ke pasar kami. 1163 01:16:34,080 --> 01:16:35,880 Tapi itu sama sekali bukan masalah besar! 1164 01:16:37,080 --> 01:16:38,500 Aku sendiri, 1165 01:16:38,500 --> 01:16:41,380 Akan datang ke kotamu, memasuki pasarmu, 1166 01:16:42,080 --> 01:16:43,670 Tempatkan 'Nandi'ku di sana. 1167 01:16:43,750 --> 01:16:44,920 Aye! 1168 01:16:46,380 --> 01:16:47,830 Siapa pun Kamu, 1169 01:16:48,830 --> 01:16:52,380 Kamu adalah raja tempatmu dan aku adalah raja tempatku. 1170 01:16:57,380 --> 01:16:58,580 Aye Cadburys! 1171 01:16:59,130 --> 01:17:01,250 Jejak Tusker menjadi jalan. 1172 01:17:03,000 --> 01:17:04,330 Aku datang. 1173 01:17:05,790 --> 01:17:07,710 Jika Kamu punya nyali ... 1174 01:17:08,210 --> 01:17:09,210 Hentikan aku. 1175 01:17:35,000 --> 01:17:36,210 Krishna! 1176 01:18:00,790 --> 01:18:01,630 Ketika truk itu tiba, 1177 01:18:01,630 --> 01:18:02,920 Bongkar kalengnya. 1178 01:18:04,880 --> 01:18:06,000 Jangan kaget. 1179 01:18:06,000 --> 01:18:06,880 Ini rumah kita. 1180 01:18:06,920 --> 01:18:10,460 Setengah dari Mumbai bergantung pada katering seperti kita. 1181 01:18:10,500 --> 01:18:12,210 Krishna, beri aku tasmu. 1182 01:18:18,290 --> 01:18:19,170 Kamu siapa? 1183 01:18:19,170 --> 01:18:19,750 Krishna! 1184 01:18:19,790 --> 01:18:21,500 Di mana Rukmini dan Sathyabhama? 1185 01:18:22,380 --> 01:18:23,000 Jangan mencari. 1186 01:18:23,710 --> 01:18:25,540 Pergi, berikan ini pada Kapten. 1187 01:18:26,790 --> 01:18:27,790 Kapten? 1188 01:18:34,920 --> 01:18:37,750 Saudara Aye! Singkirkan Poori dan pegang ini. 1189 01:18:40,250 --> 01:18:42,000 Pergi berikan ini ke kapten. 1190 01:18:42,080 --> 01:18:43,830 Kapten? Siapa kapten di sini? 1191 01:18:43,830 --> 01:18:49,290 [Lagu Kannada Populer] 1192 01:18:58,130 --> 01:18:59,580 Itu aku! 1193 01:18:59,630 --> 01:19:00,830 Kapten Jagan Mohan. 1194 01:19:00,880 --> 01:19:02,040 Apa yang kamu inginkan? 1195 01:19:04,500 --> 01:19:05,420 Sangat mudah! 1196 01:19:05,420 --> 01:19:06,210 Apa kamu datang untuk bekerja? 1197 01:19:06,210 --> 01:19:06,960 Dari mana? 1198 01:19:07,000 --> 01:19:07,580 Hulidurga. 1199 01:19:07,630 --> 01:19:10,000 Tiger ... Apa Kamu dengan tim itu atau tim ini? 1200 01:19:10,080 --> 01:19:10,670 Tim apa? 1201 01:19:10,670 --> 01:19:12,130 Perang dunia pertama, perang dunia kedua! 1202 01:19:12,290 --> 01:19:13,630 Korea Utara, Korea Selatan! 1203 01:19:13,670 --> 01:19:16,630 Jika kebetulan ada perang besar lain, 1204 01:19:16,750 --> 01:19:17,460 Itu akan ada di rumah ini. 1205 01:19:17,500 --> 01:19:19,170 Kamu akan aman jika berada di timku. 1206 01:19:19,170 --> 01:19:21,170 Kita seperti Amerika! Apa yang kamu katakan? 1207 01:19:21,210 --> 01:19:22,080 Hai! Kapten! 1208 01:19:22,130 --> 01:19:23,290 Hai! Apa kabar? - Baik! 1209 01:19:23,330 --> 01:19:25,330 Krishna, ayo, aku akan memperkenalkanmu pada kakekku. 1210 01:19:25,750 --> 01:19:26,420 Oye! 1211 01:19:27,210 --> 01:19:28,460 Perhatikan. 1212 01:19:28,500 --> 01:19:30,540 Aku sudah mengawasi Kaptennya. 1213 01:19:31,710 --> 01:19:33,630 Tidak pada dirinya, padanya. 1214 01:19:35,170 --> 01:19:37,670 240 Poori - 240 Poori 1215 01:19:37,710 --> 01:19:39,750 360 Idly - 360 Idly 1216 01:19:39,790 --> 01:19:40,420 180 ... - Kakek, 1217 01:19:40,420 --> 01:19:41,460 180 ... 1218 01:19:41,960 --> 01:19:44,630 Apa ini? Sebuah pohon kelapa telah masuk ke dalam rumah! 1219 01:19:44,670 --> 01:19:45,880 Kakek, ini Krishna. 1220 01:19:45,920 --> 01:19:46,540 Salam 1221 01:19:46,580 --> 01:19:47,380 Oh! 1222 01:19:48,920 --> 01:19:52,330 Krishna, Gangga telah memberitahuku segalanya tentangmu. 1223 01:19:53,330 --> 01:19:56,250 Anggap saja itu sebagai rumahmu. Menjadi nyaman. 1224 01:19:56,290 --> 01:19:58,080 Aku akan merawat, kakek. Ayo pergi, Krishna. 1225 01:19:58,130 --> 01:19:59,130 Pak, mari kita lanjutkan ... 1226 01:19:59,130 --> 01:20:00,210 Halo! Kapten ada di sini! 1227 01:20:00,250 --> 01:20:01,500 180 makan siang - 180 makan siang 1228 01:20:01,540 --> 01:20:02,540 Apa aku tidak punya rasa hormat? - Pak Hegde! 1229 01:20:02,580 --> 01:20:03,080 Apa? 1230 01:20:03,130 --> 01:20:05,170 Kapten Jagan Mohan ingin berbicara denganmu secara pribadi. 1231 01:20:05,210 --> 01:20:05,670 Katakan padaku. 1232 01:20:05,710 --> 01:20:06,540 Beri aku gajiku. 1233 01:20:06,580 --> 01:20:07,710 Aku membayarmu sehari sebelumnya. 1234 01:20:07,750 --> 01:20:09,880 15 ribu? Bagaimana itu cukup? 1235 01:20:09,920 --> 01:20:11,040 Berapa yang harus aku bayar kalau begitu? 1236 01:20:11,130 --> 01:20:12,420 30 ribu! - Gandakan? 1237 01:20:12,420 --> 01:20:14,250 Sama-sama bodoh! Apa kami meminta pembayaran tiga kali lipat? 1238 01:20:14,290 --> 01:20:15,880 Jika Kamu membayar kami sebanyak itu, maka kami akan tinggal. Atau kita akan pergi! 1239 01:20:15,920 --> 01:20:16,420 Ya! Itu saja! 1240 01:20:16,460 --> 01:20:18,920 Per hari 3000 x 30 hari? 1241 01:20:18,960 --> 01:20:21,000 Tambahkan 90000 akan menjadi 1lakh 41.000 / - 1242 01:20:21,080 --> 01:20:21,830 Dibagi dengan 3 1243 01:20:21,830 --> 01:20:24,000 Jika dibagi 3, maka 47000 per ekor. 1244 01:20:24,330 --> 01:20:26,330 47.000? 1245 01:20:26,380 --> 01:20:29,130 Apa aku kehilangan 17000 setiap bulan? 1246 01:20:29,170 --> 01:20:34,380 Lihat, jika Kamu dapat membayarku Rs. 17000 setiap bulan lalu tetap di sini. 1247 01:20:34,420 --> 01:20:36,420 Atau yang lain, pergi. 1248 01:20:36,750 --> 01:20:38,170 17000? 1249 01:20:38,290 --> 01:20:39,290 Mengapa? 1250 01:20:39,330 --> 01:20:40,790 Dari mana aku harus menarik dan memberi? 1251 01:20:40,830 --> 01:20:42,210 Tarik dari tanganmu sendiri dan berikan. 1252 01:20:42,710 --> 01:20:43,920 Lari lari! 1253 01:20:43,960 --> 01:20:45,580 Mereka semua meninggalkanku di sini dan melarikan diri! 1254 01:20:46,630 --> 01:20:47,960 Aku hormat padamu! 1255 01:20:48,420 --> 01:20:50,790 Harap tambahkan 2.000 ekstra hanya untuk tambang dan berikan! 1256 01:20:51,460 --> 01:20:52,920 Tambahkan juga pengeluaran rokoknya! 1257 01:20:52,960 --> 01:20:55,540 2063. Dia harus memberi kita Rs. 63 1258 01:20:56,420 --> 01:20:57,880 Biarkan rumah mereka hancur! 1259 01:20:58,500 --> 01:20:58,960 Krishna, 1260 01:20:59,790 --> 01:21:00,290 Teh enak! 1261 01:21:02,380 --> 01:21:06,540 Mumbai, menyambut dan memberikan kehidupan bagi semua orang. 1262 01:21:06,580 --> 01:21:10,750 Tetapi, pekerjaan yang Kamu lakukan sangat mustahil. 1263 01:21:11,670 --> 01:21:15,130 Tidak ada yang bisa melawan Devi. 1264 01:21:15,170 --> 01:21:18,210 Karena Devi adalah sistem dan ketertiban di sini. 1265 01:21:18,250 --> 01:21:20,790 Haruskah aku mencari pekerjaan lain untukmu, Krishna? 1266 01:21:21,130 --> 01:21:23,670 Ganga, di mana pasar minyak? 1267 01:21:30,000 --> 01:21:33,080 Ini tidak mengandung garam, gula atau bumbu. 1268 01:21:33,130 --> 01:21:36,290 Hanya saja biayanya meningkat, bukan rasanya. 1269 01:21:36,790 --> 01:21:37,670 Gangga ... 1270 01:21:37,710 --> 01:21:38,210 Ya? 1271 01:21:38,250 --> 01:21:41,290 Kamu pacaran saat sepupumu makan? 1272 01:21:41,330 --> 01:21:42,210 Siapa itu? 1273 01:21:42,250 --> 01:21:43,290 Krishna. 1274 01:21:43,330 --> 01:21:44,670 Dia datang ke sini mencari pekerjaan. 1275 01:21:45,880 --> 01:21:48,630 Dia sepertinya bisa memberikan pekerjaan kepada ratusan orang! 1276 01:21:48,630 --> 01:21:50,290 Apa dia sedang mencari pekerjaan? 1277 01:21:50,330 --> 01:21:51,330 Aku datang dalam lima menit. 1278 01:21:51,380 --> 01:21:52,920 Aye! Layani! 1279 01:21:54,290 --> 01:21:55,630 Bawa dia ke pasar minyak. 1280 01:21:55,670 --> 01:21:56,290 Baik. 1281 01:21:56,330 --> 01:21:58,460 Halo, bisakah kamu mengemudi? 1282 01:21:58,500 --> 01:21:59,710 Aku dapat mengurus untuk mengemudi Pak. 1283 01:22:26,130 --> 01:22:27,630 Ini pasar yang berbahaya. 1284 01:22:27,670 --> 01:22:30,670 Mereka bisa sangat menyakitimu jika Kamu melakukan kesalahan. 1285 01:22:30,710 --> 01:22:32,170 Jangan kemana-mana. Tetaplah disini. 1286 01:22:50,290 --> 01:22:51,500 Datanglah ke Gerbang India. 1287 01:22:51,540 --> 01:22:53,210 Malam ini. Tepat 11. 1288 01:22:55,250 --> 01:22:56,130 Apa yang dia katakan? 1289 01:22:56,170 --> 01:22:58,290 Dia mengatakan bahwa Shankar bhai sangat baik. 1290 01:22:58,330 --> 01:23:01,670 Jelas! Katakan hal yang sama kepada Gangga. 1291 01:23:01,710 --> 01:23:02,710 Ya. 1292 01:23:02,710 --> 01:23:03,710 Apa yang akan kamu katakan? 1293 01:23:03,710 --> 01:23:05,420 Saudaramu sangat baik. 1294 01:23:05,460 --> 01:23:06,880 Dia telah mempertahankan level yang baik di pasar. 1295 01:23:06,920 --> 01:23:07,630 Berhenti! 1296 01:23:07,670 --> 01:23:09,330 Aku bukan saudaranya! 1297 01:23:09,330 --> 01:23:10,420 Aku adalah dia ...! 1298 01:23:10,460 --> 01:23:12,710 Dia licik membuat lelucon. Ayo pergi! 1299 01:23:14,710 --> 01:23:17,630 [Hanuman Chalisa resital] 1300 01:23:23,290 --> 01:23:25,920 Hegde! Jika Kamu terus membaca Hanuman Chalisa ini setiap hari ... 1301 01:23:25,920 --> 01:23:27,210 Bagaimana kita semua bisa tidur? 1302 01:23:27,250 --> 01:23:28,420 Ssst! ... 1303 01:23:28,460 --> 01:23:29,830 Jika aku tidak membacanya ... 1304 01:23:29,830 --> 01:23:31,500 Kamu tidak akan bisa tidur sama sekali! 1305 01:23:31,540 --> 01:23:32,250 Mengapa? 1306 01:23:32,290 --> 01:23:34,750 Yang Mang Chung 1307 01:23:34,750 --> 01:23:36,380 Mereka akan menyusahkanmu! 1308 01:23:36,420 --> 01:23:37,330 Siapa itu? 1309 01:23:37,380 --> 01:23:40,040 Orang-orang yang tinggal di rumah ini di depan kita. 1310 01:23:40,670 --> 01:23:42,250 Mereka kehilangan semua uang mereka ... 1311 01:23:42,250 --> 01:23:43,790 Dan gantung diri di sini. 1312 01:23:44,540 --> 01:23:45,750 Foto mereka ada di sana! 1313 01:23:46,460 --> 01:23:50,330 Semangat mereka berkeliaran di sekitar sini ... 1314 01:23:50,380 --> 01:23:52,210 Ya Tuhan! Tolong selamatkan aku! 1315 01:23:52,460 --> 01:23:53,210 Hei! Bangun! 1316 01:23:54,630 --> 01:23:56,790 Orang tua itu meneriaki kita jika kita meminta uang. 1317 01:23:57,250 --> 01:23:57,670 Biarlah. 1318 01:23:57,710 --> 01:23:58,580 Dari sekarang, 1319 01:23:58,580 --> 01:24:00,460 Hantu di rumah ini akan minum minyak, 1320 01:24:00,460 --> 01:24:01,960 Makan sayuran 1321 01:24:02,420 --> 01:24:03,750 Dan biji-bijian melahap! 1322 01:24:03,790 --> 01:24:06,380 Operasi Yang Mang Chung! 1323 01:24:06,380 --> 01:24:06,830 Paham? 1324 01:24:06,830 --> 01:24:07,750 Ya, kapten! 1325 01:24:24,710 --> 01:24:26,540 Itu hanya aku !! 1326 01:24:33,330 --> 01:24:34,500 Gangga ...! 1327 01:24:35,790 --> 01:24:37,630 Dia memanggil Ganga bahkan dalam tidurnya? 1328 01:24:42,210 --> 01:24:43,330 Siapa kamu pak 1329 01:24:43,380 --> 01:24:45,290 Yang Mang Chung! 1330 01:24:45,710 --> 01:24:46,830 Kenapa kamu di sini pak? 1331 01:24:46,880 --> 01:24:48,920 Ini adalah rumahku! 1332 01:24:48,960 --> 01:24:52,080 Aku bisa datang dan pergi dari sini kapan saja aku mau! 1333 01:24:52,130 --> 01:24:53,710 Kamu bertanya siapa? 1334 01:24:55,290 --> 01:24:56,630 Sembunyi kembali di bawah selimut! Pergi! 1335 01:25:04,710 --> 01:25:05,500 Kunci!! 1336 01:25:10,540 --> 01:25:11,580 Tanganku!! 1337 01:25:12,130 --> 01:25:14,040 Tanganku terjebak! - Gores ... 1338 01:25:15,380 --> 01:25:17,080 Gores dengan baik! 1339 01:25:18,080 --> 01:25:19,330 Jangan digosok. 1340 01:25:19,330 --> 01:25:20,630 Gosok dengan kukumu! 1341 01:25:25,130 --> 01:25:26,830 Di sana. 1342 01:25:39,080 --> 01:25:39,920 Siapa ini? 1343 01:25:39,920 --> 01:25:42,380 Yang Mang Chung! 1344 01:25:44,790 --> 01:25:45,580 Apa yang sedang Kamu cari? 1345 01:25:45,580 --> 01:25:46,500 Bukankah istrimu ikut? 1346 01:25:47,500 --> 01:25:50,130 Kamu bernafsu atas istri hantu juga? 1347 01:25:50,130 --> 01:25:50,920 Menyesatkan! 1348 01:25:50,960 --> 01:25:55,040 Dia sangat cantik! 1349 01:25:55,080 --> 01:25:56,790 Mengapa Kamu berhenti hanya dengan satu anak? 1350 01:25:57,380 --> 01:25:59,170 Aku punya keluarga berencana 1351 01:25:59,210 --> 01:26:00,040 Untukmu? Atau dia? 1352 01:26:02,080 --> 01:26:07,170 Kamu manusia sangat tertarik untuk mengetahui hal-hal keluarga lain! 1353 01:26:07,170 --> 01:26:09,170 Neraka bagimu! 1354 01:26:09,170 --> 01:26:10,380 Jangan terlalu banyak bicara! 1355 01:26:10,380 --> 01:26:12,420 Atau yang lain, aku akan membuat keluargamu direncanakan! 1356 01:26:12,460 --> 01:26:13,210 Tidak, jangan! 1357 01:26:13,250 --> 01:26:13,830 Diam dan pergi tidur! 1358 01:26:23,580 --> 01:26:27,670 Yang Mang Chung namaha! Cheers! 1359 01:26:27,710 --> 01:26:29,290 Cheers! 1360 01:26:42,540 --> 01:26:43,750 Duduk, saudara. 1361 01:26:46,380 --> 01:26:48,130 Bagaimana cuaca Mumbai? 1362 01:26:48,170 --> 01:26:49,750 Aku baru ke kota. 1363 01:26:49,750 --> 01:26:50,920 Tetapi tidak untuk pekerjaan. 1364 01:26:50,960 --> 01:26:52,960 Kamu mengajukan pertanyaan di desa. 1365 01:26:53,880 --> 01:26:57,960 “Bagaimana Kamu akan menjual seharga Rs. 140 setelah membeli minyak dengan harga Rs. 200? " 1366 01:26:58,000 --> 01:26:59,830 Dia tidak akan menjawabmu, 1367 01:27:00,080 --> 01:27:01,080 Tapi aku akan melakukannya. 1368 01:27:02,170 --> 01:27:03,540 Setelah menyelesaikan studinya di ... 1369 01:27:03,540 --> 01:27:05,420 Dia tidak kembali ke India dengan tangan kosong 1370 01:27:06,080 --> 01:27:08,500 Dia kembali dengan minyak putih. 1371 01:27:09,830 --> 01:27:12,920 Minyak putih, Rs. 30 per liter. 1372 01:27:12,960 --> 01:27:16,170 Tidak punya warna, rasa atau bau. 1373 01:27:16,210 --> 01:27:19,670 Datang ke pelabuhan kami secara ilegal dari Timur Tengah. 1374 01:27:19,710 --> 01:27:23,380 Campur dengan minyak kacang tanah, menjadi minyak kacang tanah. 1375 01:27:23,380 --> 01:27:26,380 Kamu mencampurnya dengan minyak kelapa, menjadi minyak kelapa. 1376 01:27:26,960 --> 01:27:27,920 Krishna, 1377 01:27:28,460 --> 01:27:29,540 Angsa putih, 1378 01:27:29,960 --> 01:27:31,040 MerkKu. 1379 01:27:31,420 --> 01:27:34,420 Sudah bisnis keluarga kami dari 60 tahun! 1380 01:27:34,880 --> 01:27:36,500 Dia mematahkan akupnya, 1381 01:27:37,330 --> 01:27:40,830 Dan mengusirku dari pasar. 1382 01:27:43,420 --> 01:27:45,420 Kenapa kamu memegang kakiku sekarang? 1383 01:27:47,380 --> 01:27:50,130 Aku ingin kamu membunuhnya. 1384 01:27:50,920 --> 01:27:54,420 Aku ingin memasukkan lumpur ke mulutnya. 1385 01:27:56,750 --> 01:27:57,750 Haruskah kita menyegel kesepakatan? 1386 01:28:15,210 --> 01:28:15,880 Krishna ... 1387 01:28:16,960 --> 01:28:18,210 Perlahan! 1388 01:28:18,460 --> 01:28:19,630 Pak! Kamu? 1389 01:28:19,630 --> 01:28:20,630 Apa kamu menyajikan teh? 1390 01:28:20,670 --> 01:28:23,040 Aku bangun jam 4.30 pagi 1391 01:28:23,080 --> 01:28:24,540 Mereka semua seperti anak-anakku. 1392 01:28:24,540 --> 01:28:25,540 Aku harus merawat mereka, bukan? 1393 01:28:28,630 --> 01:28:30,750 Beri aku dadu! 1394 01:28:31,000 --> 01:28:32,130 Kenapa kalian semua duduk seperti ini? 1395 01:28:32,420 --> 01:28:33,290 Kamu tidak akan memasak hari ini? 1396 01:28:34,080 --> 01:28:36,420 Kami juga suka memasak makanan, 1397 01:28:36,420 --> 01:28:38,000 Tapi kita butuh minyak! 1398 01:28:38,000 --> 01:28:41,210 Setiap kali aku membeli minyak, itu berlangsung selama seminggu? 1399 01:28:41,250 --> 01:28:42,290 Itu tidak berlangsung saat ini. 1400 01:28:42,290 --> 01:28:44,880 Jadi, haruskah kita menggunakan air sebagai ganti minyak? 1401 01:28:46,670 --> 01:28:47,750 Kamu meragukanku? 1402 01:28:47,790 --> 01:28:49,960 Alih-alih hidup dengan orang yang ragu, 1403 01:28:49,960 --> 01:28:51,790 Lebih baik mengambil pinjaman dan bunuh diri! 1404 01:28:51,790 --> 01:28:52,630 Ayo pergi! 1405 01:28:52,670 --> 01:28:56,670 Ya bodoh! Kamu tidak akan mendapatkan pinjaman atau pekerjaan jika Kamu pergi. 1406 01:28:57,080 --> 01:28:58,960 Siapkan semuanya. Aku akan membeli minyak. 1407 01:29:01,210 --> 01:29:04,380 Tua ini mempercayainya! Pertahankan ini! 1408 01:29:04,420 --> 01:29:05,130 Baik!! 1409 01:29:05,830 --> 01:29:07,330 Kakek, kemana kamu pergi? 1410 01:29:07,380 --> 01:29:08,920 Untuk membeli 5 liter minyak goreng 1411 01:29:08,960 --> 01:29:10,380 Aku akan membelinya untukmu, Pak ... 1412 01:29:10,420 --> 01:29:13,330 Krishna, Kamu telah menyimpan begitu banyak kaleng di sini. 1413 01:29:13,330 --> 01:29:16,080 Mengapa Kamu ragu untuk memberiku 5 liter minyak? 1414 01:29:16,130 --> 01:29:17,130 Mengapa? Tidak akan Kamu berikan? 1415 01:29:17,380 --> 01:29:18,500 Tidak seperti itu Pak. 1416 01:29:19,250 --> 01:29:20,960 Ada 100 kaleng minyak di sini. 1417 01:29:21,000 --> 01:29:23,790 Ada 2 truk minyak di desaku. 1418 01:29:24,130 --> 01:29:27,460 Jika aku terus menjual hanya 5 liter, kapan bisnisku akan selesai? 1419 01:29:28,170 --> 01:29:31,500 Krishna, angka dimulai dari nol juga. 1420 01:29:32,710 --> 01:29:35,380 Tetesan air kecil membuat samudera yang perkasa! 1421 01:29:36,670 --> 01:29:40,750 Oke, aku akan membeli satu kaleng untukmu, bukan hanya 5 liter. 1422 01:29:40,920 --> 01:29:41,170 Ambil ini. 1423 01:29:41,170 --> 01:29:43,080 Tidak perlu membayar Pak! 1424 01:29:43,210 --> 01:29:46,540 Jangan pernah bilang tidak dalam bisnis! Ambil! 1425 01:29:48,830 --> 01:29:52,670 Toko nomor 32 di pasar Minyak. 1426 01:29:52,670 --> 01:29:53,750 Shoukat Ali adalah namanya. 1427 01:29:53,750 --> 01:29:55,000 Dia adalah teman lamaku. 1428 01:29:55,330 --> 01:29:57,540 Katakan padanya aku mengirimmu. 1429 01:29:57,540 --> 01:29:59,040 Dia pasti akan membantumu. 1430 01:29:59,080 --> 01:30:00,080 Oke pak! 1431 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 Selesaikan pekerjaanmu ... 1432 01:30:12,040 --> 01:30:13,250 Tunggu di dekat patung Shivaji. 1433 01:30:13,250 --> 01:30:13,540 Aku akan kembali. 1434 01:30:13,620 --> 01:30:14,210 Baik. 1435 01:30:37,670 --> 01:30:38,460 Oye! 1436 01:30:38,870 --> 01:30:40,000 Kamu siapa? 1437 01:30:40,040 --> 01:30:41,960 Siapa yang memberimu izin untuk memasuki pasar? 1438 01:30:41,960 --> 01:30:43,460 Aku harus pergi ke toko nomor 32. 1439 01:30:43,500 --> 01:30:45,120 Oh! Kannadwala? 1440 01:30:45,620 --> 01:30:47,540 Aye! Bicaralah padanya! 1441 01:30:48,460 --> 01:30:52,330 Apa Kamu pikir ini hanya bisnis Pani puri untuk masuk kapan pun Kamu mau? 1442 01:30:52,370 --> 01:30:54,370 Ini adalah bisnis minyak, minyak! 1443 01:30:55,540 --> 01:30:57,290 Apa Kamu punya izin dari asosiasi minyak? 1444 01:30:58,420 --> 01:30:59,540 Izin otoritas makanan? 1445 01:31:00,620 --> 01:31:01,500 Izin serikat? 1446 01:31:02,250 --> 01:31:03,670 Apa Kamu punya izin ISI? 1447 01:31:03,710 --> 01:31:04,210 Tidak. 1448 01:31:04,420 --> 01:31:06,120 Bahkan setelah mendapatkan semua izin ini, 1449 01:31:06,170 --> 01:31:07,460 Kamu masih harus mendapatkan izin dari kami. 1450 01:31:07,460 --> 01:31:08,460 Pergi dari sini! 1451 01:31:11,370 --> 01:31:13,460 Aye! Pergi! 1452 01:31:14,080 --> 01:31:16,000 Tolong jangan menendangnya Pak! 1453 01:31:16,000 --> 01:31:16,870 Nandi adalah Tuhan kita! 1454 01:31:17,000 --> 01:31:18,710 Tuhan? 1455 01:31:18,920 --> 01:31:20,040 Aku masih akan menendang. 1456 01:31:20,080 --> 01:31:21,000 Apa yang akan kamu lakukan? 1457 01:31:39,170 --> 01:31:40,750 Menginjak orang yang menginjakku ... 1458 01:31:40,790 --> 01:31:43,040 Dan memerangi orang-orang yang menghentikanku, 1459 01:31:43,120 --> 01:31:44,710 Aku berdiri di sini di pasar ini. 1460 01:31:45,000 --> 01:34:05,000 https://subscene.com/u/1203543 1461 01:34:05,750 --> 01:34:07,500 Hei! Hentikan! 1462 01:34:08,000 --> 01:34:10,250 Apa Kamu datang ke sini untuk menjual minyak atau untuk membunuh? 1463 01:34:10,580 --> 01:34:11,830 Bukankah kamu Krishna? 1464 01:34:11,870 --> 01:34:13,000 Yang dikirim Sadashiv Hegde? 1465 01:34:13,790 --> 01:34:15,040 Aku Shoukat Ali, 1466 01:34:15,080 --> 01:34:15,960 Toko no 32. 1467 01:34:16,920 --> 01:34:20,210 Sulit untuk menangani bisnis di sini meskipun kita rendah hati. 1468 01:34:20,710 --> 01:34:22,120 Jika Kamu memilih perkelahian seperti ini, 1469 01:34:22,170 --> 01:34:24,210 Lupakan bisnis, akan sulit untuk bertahan hidup. 1470 01:34:24,250 --> 01:34:26,120 Tolong pergi dari sini. 1471 01:34:27,620 --> 01:34:28,580 Tolong dengarkan, 1472 01:34:28,580 --> 01:34:31,500 Aku sama sekali tidak terkait dengan pria ini. 1473 01:34:31,500 --> 01:34:33,120 Tolong jangan salahkan aku! 1474 01:34:33,540 --> 01:34:35,120 Tolong jangan salahkan aku! 1475 01:34:46,210 --> 01:34:46,920 Saudara, 1476 01:34:46,960 --> 01:34:48,790 Aku menjual pani puri di tempat ini. 1477 01:34:48,790 --> 01:34:49,960 Tolong tinggalkan tempat ini. 1478 01:34:57,620 --> 01:34:58,500 Saudara, 1479 01:34:58,710 --> 01:35:01,750 Jika Kamu berdiri di sini, bagaimana bisnisku berjalan? 1480 01:35:01,790 --> 01:35:02,290 Lanjutkan! 1481 01:35:05,000 --> 01:35:06,040 Tolong pergi... 1482 01:35:07,790 --> 01:35:09,790 Saudaraku, berhenti! 1483 01:35:09,790 --> 01:35:11,420 Gerobak ini milik kami. 1484 01:35:11,420 --> 01:35:12,170 Tolong kembalikan. 1485 01:35:45,460 --> 01:35:46,250 Halo, Pak! 1486 01:35:46,790 --> 01:35:47,580 Halo, Pak! 1487 01:35:47,830 --> 01:35:48,620 Salam pak! 1488 01:35:50,620 --> 01:35:51,580 Minggir - Salam Pak! 1489 01:35:55,500 --> 01:35:57,370 Apa Kamu datang ke jalan begitu cepat? 1490 01:35:58,210 --> 01:36:00,080 Setelah mendengarkan kata-katamu di telepon, 1491 01:36:00,290 --> 01:36:03,000 Aku berharap Kamu sudah membeli setengah dari pasar ini sekarang! 1492 01:36:03,080 --> 01:36:05,830 Tetapi bukankah Kamu sudah mendapatkan cukup ruang untuk berdiri di sini? 1493 01:36:08,250 --> 01:36:09,170 Kamu sampah! 1494 01:36:11,290 --> 01:36:12,920 Tanpa restu Devi ini, 1495 01:36:14,080 --> 01:36:17,540 Kamu bahkan tidak bisa menjual setetes minyak di Mumbai. 1496 01:36:18,460 --> 01:36:19,830 Bagaimana Kamu akan mendapat penghasilan mulai sekarang? 1497 01:36:19,870 --> 01:36:21,120 Apa yang akan kamu lakukan untuk makan? 1498 01:36:23,330 --> 01:36:24,500 Apa Kamu akan menjual roti? 1499 01:36:26,170 --> 01:36:28,000 Kamu menghinaku sebagai broker. 1500 01:36:28,870 --> 01:36:33,870 Sekarang, dengan cara yang sama, dengan tangan terlipat, sekali saja, 1501 01:36:33,870 --> 01:36:37,330 di depan semua orang, ucapkan “Aku minta maaf”. 1502 01:36:46,370 --> 01:36:47,120 Tetapi Kamu tidak akan mengatakannya. 1503 01:36:47,830 --> 01:36:48,870 Aku akan memastikan Kamu melakukannya. 1504 01:36:50,580 --> 01:36:52,250 Aku suka tantangan! 1505 01:37:19,540 --> 01:37:20,040 Oye! 1506 01:37:20,710 --> 01:37:21,540 Mengapa ada kerumunan? 1507 01:37:21,580 --> 01:37:23,960 Semua orang menyukai makananmu! 1508 01:37:24,000 --> 01:37:26,080 Mereka datang untuk menemui koki! 1509 01:37:26,420 --> 01:37:27,870 Mereka semua adalah penggemarmu! 1510 01:37:29,210 --> 01:37:30,000 Apa yang terjadi pak? 1511 01:37:30,080 --> 01:37:32,540 Krishna, ini Madhav Reddy, 1512 01:37:32,790 --> 01:37:33,830 Palani Iyengar, 1513 01:37:33,870 --> 01:37:35,790 Sambhu Nayak, Johnny Raja, 1514 01:37:35,790 --> 01:37:37,250 Kartar Singh, 1515 01:37:37,670 --> 01:37:38,710 Siddappa, 1516 01:37:38,750 --> 01:37:39,540 Chatterjee. 1517 01:37:39,580 --> 01:37:44,000 Mereka semua bekerja di sini sebagai katering sepertiku. 1518 01:37:44,080 --> 01:37:47,870 Mereka telah menerima pujian bahwa makan siang hari ini sangat baik! 1519 01:37:48,420 --> 01:37:51,170 Orang-orang hanya tahu bahwa makanannya enak, 1520 01:37:51,210 --> 01:37:53,870 Tapi kita semua tahu mengapa itu sebagus itu! 1521 01:37:55,290 --> 01:37:57,750 Itu karena kami memasak menggunakan minyakmu! 1522 01:37:58,830 --> 01:38:03,620 Karenanya, mereka semua ada di sini untuk membeli minyak merek Nandi! 1523 01:38:05,710 --> 01:38:07,080 Ketidakadilan seperti itu! 1524 01:38:07,170 --> 01:38:08,920 Apa minyak itu penting? 1525 01:38:08,920 --> 01:38:11,290 Kapten yang menggunakan minyak itu penting! 1526 01:38:11,290 --> 01:38:13,750 Jika aku hanya menaruh minyak, bukan semua rempah-rempah, 1527 01:38:13,750 --> 01:38:15,080 maka mereka semua akan menderita disentri 1528 01:38:15,170 --> 01:38:18,750 dan harus dirawat di rumah sakit dan diberi dosis glukosa! 1529 01:38:18,750 --> 01:38:19,420 Ya... 1530 01:38:19,460 --> 01:38:20,960 Jangan hanya mengangguk! Beritahu mereka! 1531 01:38:21,000 --> 01:38:24,420 Kapten berhenti! - Lepaskan aku! Biarkan aku pergi! 1532 01:38:24,460 --> 01:38:25,710 Baik. - Oke, baiklah. 1533 01:38:26,170 --> 01:38:27,750 Apa yang kamu lihat? 1534 01:38:28,250 --> 01:38:31,290 Bawa kaleng dan mulai bisnismu! 1535 01:38:34,830 --> 01:38:35,620 Oke pak! 1536 01:38:52,540 --> 01:38:55,290 Terlepas dari siapa yang datang ... 1537 01:38:55,290 --> 01:38:58,080 Terlepas dari siapa yang berdiri di depan ... 1538 01:38:58,460 --> 01:39:02,920 Yajamana berbagi cintanya dengan semua orang. 1539 01:39:04,170 --> 01:39:06,670 Terlepas dari bahkan kematian ... 1540 01:39:06,790 --> 01:39:09,420 Apapun situasinya ... 1541 01:39:09,710 --> 01:39:15,000 Yajamana akan selalu menepati janjinya. 1542 01:39:15,460 --> 01:39:20,920 Dunia berkata berulang-ulang ... 1543 01:39:21,000 --> 01:39:26,500 Ini adalah perjalanan untuk harga diri. 1544 01:39:26,870 --> 01:39:31,670 Di sini berdiri Yajamana kami. 1545 01:39:32,830 --> 01:39:37,170 Di sini berdiri Yajamana kami. 1546 01:39:38,250 --> 01:39:41,000 Terlepas dari siapa yang datang ... 1547 01:39:41,040 --> 01:39:43,830 Terlepas dari siapa yang berdiri di depan ... 1548 01:39:44,170 --> 01:39:48,620 Yajamana berbagi cintanya dengan semua orang. 1549 01:40:18,790 --> 01:40:20,960 Dia satu-satunya, 1550 01:40:21,000 --> 01:40:24,040 Dia adalah satu-satunya kita. 1551 01:40:24,500 --> 01:40:29,750 Bertanya-tanya siapa yang memberkati kita dengan seseorang yang sangat berharga. 1552 01:40:29,790 --> 01:40:32,790 Dia tidak membedakan antara kaya atau miskin ... 1553 01:40:32,830 --> 01:40:35,370 Semua orang adalah temannya. 1554 01:40:35,420 --> 01:40:38,500 Kekayaan belum mengubahnya ... 1555 01:40:38,540 --> 01:40:41,170 Dia tetap pemimpin yang sederhana. 1556 01:40:41,210 --> 01:40:44,120 Dia telah mendapatkan nama ... 1557 01:40:44,210 --> 01:40:46,870 Dengan bekerja keras. 1558 01:40:46,960 --> 01:40:52,620 Dia tidak hanya membantu dirinya sendiri, tetapi membantu semua orang untuk tumbuh ... 1559 01:40:52,620 --> 01:40:58,210 Sumpah untuk perjalanan kebenaran dan kebenaran. 1560 01:40:58,250 --> 01:41:02,920 Di sini berdiri Yajamana kami. 1561 01:41:04,120 --> 01:41:09,120 Di sini berdiri Yajamana kami. 1562 01:41:09,750 --> 01:41:12,500 Terlepas dari siapa yang datang ... 1563 01:41:12,500 --> 01:41:15,290 Terlepas dari siapa yang berdiri di depan ... 1564 01:41:15,670 --> 01:41:20,120 Yajamana berbagi cintanya dengan semua orang. 1565 01:41:44,580 --> 01:41:49,620 Cahaya yang tersenyum meskipun ada badai. 1566 01:41:50,460 --> 01:41:55,290 Tertawa seperti anak kecil terlepas dari semua kesulitan. 1567 01:41:55,580 --> 01:42:00,960 Tidak ada kutukan yang bisa menyakiti pria dengan harga diri. 1568 01:42:01,330 --> 01:42:03,170 Dia tidak memperlambat kerugian ... 1569 01:42:03,250 --> 01:42:04,210 Dia juga tidak merayakan kemenangannya ... 1570 01:42:04,250 --> 01:42:06,460 Dia adalah satu-satunya Yajamana kami. 1571 01:42:07,080 --> 01:42:09,420 Pak rumah untuk cinta. 1572 01:42:09,540 --> 01:42:12,330 Pembalap persahabatan. 1573 01:42:12,460 --> 01:42:18,120 Namamu berarti tantangan dalam kehidupan ini. 1574 01:42:18,250 --> 01:42:21,040 Dalam gejolak kehidupan ... 1575 01:42:21,120 --> 01:42:23,870 Setiap langkah yang Kamu lakukan adalah ajaib. 1576 01:42:23,920 --> 01:42:28,460 Di sini berdiri Yajamana kami. 1577 01:42:29,790 --> 01:42:33,870 Di sini berdiri Yajamana kami. 1578 01:42:39,620 --> 01:42:42,750 Saudara! Selamatkan aku! - Berhenti disana! Aku akan membunuhmu! 1579 01:42:42,790 --> 01:42:44,290 Tunggu! Apa yang terjadi? 1580 01:42:44,330 --> 01:42:47,580 Aku telah membeli kartu isi ulang seluler senilai Rs. 100. 1581 01:42:47,620 --> 01:42:48,750 Tapi setiap kali kapten ini, 1582 01:42:48,790 --> 01:42:52,120 Menggaruk kartu dan menggunakannya untuk mengisi ulang teleponnya. 1583 01:42:52,830 --> 01:42:53,920 Lihat ini! 1584 01:42:55,540 --> 01:42:57,210 Ini terlihat seperti kartu baru ... 1585 01:42:57,250 --> 01:42:58,750 Saudara! 1586 01:42:58,790 --> 01:43:01,460 Aku menggores kartu setiap kali berpikiran sama. 1587 01:43:01,460 --> 01:43:04,330 Tapi kapten ini menggunakan kartu itu 1588 01:43:04,330 --> 01:43:07,080 dan kemudian menyegelnya dengan sangat baik dengan pasta ... 1589 01:43:07,120 --> 01:43:08,170 Kamu bahkan tidak akan meragukannya! 1590 01:43:08,960 --> 01:43:09,790 Kapten! 1591 01:43:11,000 --> 01:43:12,830 Aku datang! Siapa yang memanggilku? 1592 01:43:12,870 --> 01:43:14,500 Oye! Kemari kapten. 1593 01:43:15,250 --> 01:43:16,290 Kapten, 1594 01:43:16,330 --> 01:43:19,370 Mulai sekarang, semua biaya telepon Shankra ada padamu! 1595 01:43:36,170 --> 01:43:36,620 Katakan padaku, Gangga 1596 01:43:36,620 --> 01:43:39,960 Krishna, Kaveri pergi ke pasar dengan pengacara Devi Shetty. 1597 01:43:54,670 --> 01:43:55,290 Halo... 1598 01:43:55,330 --> 01:43:56,670 Dimana kamu Aku tidak melihatmu sejak pagi ini ... 1599 01:43:57,580 --> 01:44:01,000 Er ... Aku datang ke rumah temanku Kavya. 1600 01:44:01,080 --> 01:44:03,460 Dia punya bayi, aku datang menemuinya. 1601 01:44:03,460 --> 01:44:04,040 Sekarang? 1602 01:44:04,370 --> 01:44:05,290 Aku kembali… 1603 01:44:24,420 --> 01:44:26,170 Siapa ini? 1604 01:44:28,580 --> 01:44:29,580 Kejutan! 1605 01:44:29,620 --> 01:44:37,080 Selamat ulang tahun! 1606 01:44:37,170 --> 01:44:42,040 Selamat ulang tahun untukmu, Kaveri! 1607 01:44:42,080 --> 01:44:42,620 Tiup.. 1608 01:44:42,620 --> 01:44:45,080 Selamat ulang tahun! 1609 01:44:45,170 --> 01:44:45,830 Tiup.. 1610 01:44:46,540 --> 01:44:47,290 Aye, Tiup! 1611 01:44:51,370 --> 01:44:53,120 Makan. Berikan ke orang lain. 1612 01:45:18,710 --> 01:45:20,420 Bagaimana Kavya? 1613 01:45:22,620 --> 01:45:23,500 Bayi? 1614 01:45:25,580 --> 01:45:27,250 Apa itu laki-laki atau perempuan? 1615 01:45:27,290 --> 01:45:28,170 Gadis... 1616 01:45:31,000 --> 01:45:32,790 Kamu terlihat murung sejak Kamu datang. 1617 01:45:33,710 --> 01:45:34,750 Apa Kamu kehilangan kota asal kami? 1618 01:45:35,540 --> 01:45:37,080 Apa kamu merindukan ayahmu? 1619 01:45:37,120 --> 01:45:40,000 Atau, apa Kamu bosan di sini? 1620 01:45:40,000 --> 01:45:41,620 Maafkan aku, Krishna. 1621 01:45:42,460 --> 01:45:44,210 Aku tidak pergi ke rumah temanku 1622 01:45:45,040 --> 01:45:45,870 Tetapi ke kantor Devi Shetty. 1623 01:45:49,210 --> 01:45:50,620 Meskipun desa itu meninggalkanmu, 1624 01:45:50,670 --> 01:45:51,870 kamu datang ke sini, 1625 01:45:51,920 --> 01:45:54,790 Jual minyakmu dan menang, Krishna. 1626 01:45:54,790 --> 01:45:55,790 Tapi disana... 1627 01:45:56,790 --> 01:45:58,290 Desa kehilangan segalanya ... 1628 01:45:58,330 --> 01:45:59,710 Salam Pak Presiden ... 1629 01:46:05,580 --> 01:46:07,290 Kamu pinya tiga gadis di rumah, 1630 01:46:07,290 --> 01:46:08,830 Mengapa Kamu mencoba bunuh diri? 1631 01:46:08,870 --> 01:46:10,920 Jika Kamu punya masalah, Kamu bisa datang kepadaku dengan itu! 1632 01:46:10,960 --> 01:46:13,420 Bagaimana aku bisa menghadapimu, Pak? 1633 01:46:13,460 --> 01:46:14,870 Mereka mengatakan bahwa mereka tidak akan membeli minyak kita. 1634 01:46:14,920 --> 01:46:17,080 Mereka masih belum membayar minyak yang mereka beli dari kami ... 1635 01:46:17,170 --> 01:46:19,000 kami juga tidak dapat menjual minyak kami di tempat lain. 1636 01:46:19,000 --> 01:46:20,080 Jika ini terus berlanjut, 1637 01:46:20,120 --> 01:46:22,330 Kami semua akan bunuh diri. 1638 01:46:24,830 --> 01:46:27,620 Untuk mengatasi masalah penduduk desa, 1639 01:46:27,870 --> 01:46:30,170 Ayah mempertaruhkan semua properti kami 1640 01:46:30,580 --> 01:46:33,000 Dia menjual semua ornamen milik ibuku. 1641 01:46:33,790 --> 01:46:37,500 Selama bertahun-tahun, ini adalah pertama kalinya aku melihat ayah merokok ... 1642 01:46:38,170 --> 01:46:41,460 Aku menelepon pengacara untuk menyelesaikan semua masalah ini. 1643 01:46:41,460 --> 01:46:43,460 Aku bukan orang yang memberi solusi 1644 01:46:43,500 --> 01:46:44,870 Aku hanya memberi saran. 1645 01:46:44,920 --> 01:46:46,750 Jika Kamu menginginkan solusi, 1646 01:46:47,330 --> 01:46:48,370 Kamu harus datang ke Mumbai. 1647 01:46:50,790 --> 01:46:52,040 Er ... Oke ... 1648 01:46:58,330 --> 01:46:59,000 Duduk. 1649 01:47:00,500 --> 01:47:01,620 Katakan padaku. 1650 01:47:01,670 --> 01:47:04,460 Orang-orang kita menghadapi banyak masalah di desa. 1651 01:47:04,500 --> 01:47:06,040 Tolong beli minyak kami. 1652 01:47:07,290 --> 01:47:07,670 Maaf pak... 1653 01:47:07,710 --> 01:47:09,330 Apa aku memintanya? Keluar? 1654 01:47:09,620 --> 01:47:11,620 Tidak tidak! Kamu duduk! Silahkan duduk! 1655 01:47:12,920 --> 01:47:13,750 Lihat, 1656 01:47:14,580 --> 01:47:16,580 Aku menghargai kepedulianmu terhadap desamu. 1657 01:47:16,620 --> 01:47:17,120 Tapi... 1658 01:47:17,920 --> 01:47:19,120 Seorang desa yang kasar, 1659 01:47:19,750 --> 01:47:21,420 Di depan 100-an orang, 1660 01:47:21,420 --> 01:47:28,210 Hina Gebong bisnis ini, Devi Shetty, sebagai broker 1661 01:47:29,420 --> 01:47:33,040 Tapi tidak apa-apa. Aku katakan padanya, katakan saja "maaf". 1662 01:47:34,870 --> 01:47:35,920 Dia mengabaikanku. 1663 01:47:37,120 --> 01:47:37,750 Sekarang bayangkan 1664 01:47:38,290 --> 01:47:42,290 Jika dia tidak siap untuk meminta maaf kepadaku untuk desanya, 1665 01:47:42,330 --> 01:47:46,830 maka apa aku tidak mampu menghancurkan desa untuk permintaan maaf seorang? 1666 01:47:48,250 --> 01:47:48,960 Tangkap dia kesini. 1667 01:47:49,000 --> 01:47:52,040 Katakan padanya untuk meminta maaf padaku sekali. 1668 01:47:52,120 --> 01:47:54,870 Dan kemudian aku akan membeli minyakmu. 1669 01:48:00,670 --> 01:48:03,250 Jadi, jika aku menunduk dan meminta maaf, 1670 01:48:03,250 --> 01:48:05,620 Masalah desa kita akan terpecahkan. 1671 01:48:05,670 --> 01:48:07,540 Bukankah itu yang kamu inginkan? 1672 01:48:08,170 --> 01:48:09,170 Tidak! 1673 01:48:09,420 --> 01:48:12,790 Ketika Krishnaku menundukkan kepalanya di depan orang lain, 1674 01:48:12,830 --> 01:48:14,290 itu akan menjadi napas terakhirku. 1675 01:48:15,330 --> 01:48:16,460 Aku akan berangkat besok. 1676 01:48:16,790 --> 01:48:17,670 Tuhan akan mengurus semuanya. 1677 01:48:18,210 --> 01:48:19,870 Kamu dilahirkan dengan mobil Benz, sendok emas 1678 01:48:20,210 --> 01:48:23,830 Jika Kamu bisa berkorban banyak untuk desa, 1679 01:48:25,170 --> 01:48:26,830 Aku, kereta Pahlawan dan piring Hindalium ... 1680 01:48:27,670 --> 01:48:28,870 Tidak akan aku lakukan untukmu? 1681 01:48:30,500 --> 01:48:31,040 Ayo pergi besok. 1682 01:48:41,200 --> 01:48:41,790 Berhenti. 1683 01:48:41,790 --> 01:48:42,660 Siapa yang ingin kamu temui? 1684 01:48:42,700 --> 01:48:43,830 Apa Kamu punya janji? 1685 01:48:43,870 --> 01:48:44,910 Katakan padanya ini Krishna. 1686 01:48:45,200 --> 01:48:46,200 Dia akan memberikan janji sendiri. 1687 01:48:46,290 --> 01:48:47,290 Tujuan kunjungan? 1688 01:48:50,040 --> 01:48:52,490 Aku datang untuk meminta maaf kepada Devi Shetty. 1689 01:48:59,040 --> 01:49:00,290 Siapa Krishna di sini? 1690 01:49:01,330 --> 01:49:03,080 Apa Kamu yang datang untuk meminta maaf kepada MD kami? 1691 01:49:03,120 --> 01:49:03,870 Ya. 1692 01:49:03,910 --> 01:49:05,240 Minum jusnya lalu masuk. 1693 01:49:06,120 --> 01:49:06,830 Tidak. 1694 01:49:10,740 --> 01:49:12,200 Ayo kembali, Krishna. 1695 01:49:12,240 --> 01:49:13,370 Tidak masalah. Mari. 1696 01:49:28,410 --> 01:49:28,990 Ya? 1697 01:49:29,910 --> 01:49:31,120 Apa yang bisa aku bantu? 1698 01:49:31,160 --> 01:49:33,160 Dengan keprihatinan yang aku miliki untuk penduduk desa kami ... 1699 01:49:33,160 --> 01:49:35,580 Aku berbicara berlebih hari yang lalu. 1700 01:49:35,620 --> 01:49:37,200 Karena kamu marah padaku ... 1701 01:49:37,200 --> 01:49:38,910 Aku belajar bahwa Kamu tidak membeli minyak mereka. 1702 01:49:40,370 --> 01:49:42,200 Jika aku telah menyakitimu, 1703 01:49:42,200 --> 01:49:43,660 Tolong maafkan aku. 1704 01:49:43,700 --> 01:49:45,160 Tolong beli minyak dari penduduk desa kami. 1705 01:49:49,410 --> 01:49:50,540 Terdengar bagus untukku! 1706 01:49:51,450 --> 01:49:51,990 Sangat bagus! 1707 01:49:52,620 --> 01:49:54,790 Kamu tahu, aku tidak mengharapkan ini darimu! 1708 01:49:55,080 --> 01:49:57,120 Bagaimanapun, aku senang! 1709 01:49:57,490 --> 01:50:00,580 Jangan berpikir bahwa Kamu telah meminta maaf tepat di depanku. 1710 01:50:01,080 --> 01:50:04,660 Orang-orang di depan siapa kamu menghinaku juga ada di sini! 1711 01:50:04,950 --> 01:50:05,540 Lihat! 1712 01:50:07,410 --> 01:50:10,450 Krishna Kamu telah meminta maaf kepadaku. 1713 01:50:11,540 --> 01:50:15,540 Aku akan mengadopsi kotamu mulai hari ini. 1714 01:50:15,580 --> 01:50:18,410 Aku akan menciptakan banyak kesempatan kerja untuk kalian semua. 1715 01:50:18,450 --> 01:50:19,580 Kita bisa membuat pabrik garmen, 1716 01:50:19,580 --> 01:50:20,660 Kita akan membuat pabrik batu bata, 1717 01:50:20,660 --> 01:50:21,700 ayo tanam pabrik penggergajian. 1718 01:50:21,740 --> 01:50:23,540 Hanya satu syarat ... 1719 01:50:24,120 --> 01:50:25,620 Mulai sekarang di desamu, 1720 01:50:26,080 --> 01:50:27,660 Pabrik minyak seharusnya tidak beroperasi. 1721 01:50:29,490 --> 01:50:31,080 Kamu tidak harus mengekstraksi minyak. 1722 01:50:31,120 --> 01:50:32,790 Kamu dapat melakukan hal lain, aku akan mendukungmu. 1723 01:50:32,830 --> 01:50:35,990 Tetapi pembicaraan tentang minyak harus dihentikan. 1724 01:50:37,080 --> 01:50:38,120 Mari. 1725 01:50:42,410 --> 01:50:44,240 Duduklah di sini selama sepuluh menit. Oke? 1726 01:50:49,120 --> 01:50:50,950 Aye broker! 1727 01:50:51,830 --> 01:50:54,580 Apa pun yang Kamu trompet sekarang, 1728 01:50:54,580 --> 01:50:56,990 Aku telah memberi tahu penduduk desaku pada hari yang sama! 1729 01:50:57,040 --> 01:50:58,830 Dia akan mengambil pekerjaanmu, 1730 01:50:58,870 --> 01:51:01,700 Menghancurkan semua merekmu dan membuatmu memohon! 1731 01:51:01,700 --> 01:51:02,700 Melakukan apa? 1732 01:51:02,700 --> 01:51:04,740 Penduduk desa kita sangat polos. 1733 01:51:04,790 --> 01:51:06,490 Mereka tidak mengerti semua hari itu. 1734 01:51:06,540 --> 01:51:09,370 Tapi sekarang setelah pidatonya, 1735 01:51:09,370 --> 01:51:11,330 Mereka telah memahami semuanya dengan jelas! 1736 01:51:11,990 --> 01:51:13,740 Aku kasihan nasibmu! 1737 01:51:15,040 --> 01:51:16,700 Kenapa kamu menatapku? 1738 01:51:17,830 --> 01:51:19,910 Lihatlah reaksi penduduk desa kita! 1739 01:51:19,950 --> 01:51:22,040 Kemarilah, kami akan tunjukkan! 1740 01:51:22,040 --> 01:51:24,160 Kamu meminta kami untuk berhenti mengambil minyak? 1741 01:51:24,200 --> 01:51:26,580 Kami akan memberimu pelajaran! 1742 01:51:26,580 --> 01:51:28,580 Datanglah ke desa kami! 1743 01:51:28,620 --> 01:51:31,620 Selama ini aku hanya menjual minyakku di pasarmu, 1744 01:51:31,660 --> 01:51:34,200 Tapi mulai hari ini, aku akan mendapatkan minyak rakyatku juga dan menjualnya! 1745 01:51:34,240 --> 01:51:37,330 Biarkan aku melihat apa yang dapat Kamu lakukan. 1746 01:51:37,370 --> 01:51:39,660 Kamu datang ke sini untuk meminta maaf. Jangan melewati batasmu. 1747 01:51:46,870 --> 01:51:51,450 Kami tidak perlu izin orang idiot untuk mengekstrak minyak di Hulidurga! 1748 01:51:55,950 --> 01:51:58,160 Mengekstrak minyak adalah hidup kami! 1749 01:51:59,040 --> 01:52:00,240 Kamu Kannadwala bangsat! 1750 01:52:01,290 --> 01:52:02,620 Itu bukan Kannad. 1751 01:52:04,330 --> 01:52:06,080 Kannada! 1752 01:52:06,580 --> 01:52:09,160 Kami adalah orang-orang yang menyajikan jus buah ketika diminta air. 1753 01:52:12,330 --> 01:52:14,620 Jika Kamu berbicara tentang ibuku atau tanah airku, 1754 01:52:14,660 --> 01:52:17,330 Tidak peduli di mana kita berada atau siapa penontonnya, 1755 01:52:18,490 --> 01:52:19,990 Aku akan menerobos masuk dan memukulmu. 1756 01:52:31,200 --> 01:52:34,330 Orang mengatakan bahwa konsumsi minyak meningkatkan kolesterol. 1757 01:52:34,370 --> 01:52:36,200 Tapi kami adalah orang yang mengekstrak minyak semacam itu. 1758 01:52:36,790 --> 01:52:38,490 Bayangkan keangkuhan kami. 1759 01:52:39,950 --> 01:52:43,370 Kami tahu cara mengekstrak minyak, 1760 01:52:44,450 --> 01:52:46,120 Dan juga memenggal seseorang. 1761 01:52:47,660 --> 01:52:48,910 Kamu lebih baik mengubah dirimu dengan cepat, 1762 01:52:49,410 --> 01:52:50,410 atau? 1763 01:52:52,410 --> 01:52:54,290 Aku harus berubah. 1764 01:52:59,830 --> 01:53:00,700 Ayo pergi, sayang. 1765 01:53:17,910 --> 01:53:19,830 Ubi? - 12 kg ubi. 1766 01:53:19,870 --> 01:53:21,870 Capsicum? - 3 kg capsicum. 1767 01:53:21,870 --> 01:53:23,540 Kacang polong? - 2 kg kacang. 1768 01:53:23,580 --> 01:53:24,370 Saudara... 1769 01:53:24,410 --> 01:53:25,660 Krishna ...? 1770 01:53:27,580 --> 01:53:29,240 Krishna ada di dapur. Pergi kesana. 1771 01:53:29,910 --> 01:53:35,240 Tuhan Krishna, tolong cepat datang ... 1772 01:53:40,740 --> 01:53:43,990 Kembali ke sana, Kamu menakuti don Mumbai, 1773 01:53:44,040 --> 01:53:46,040 Dan di sini Kamu menggoreng fryums! 1774 01:53:46,080 --> 01:53:47,950 Aku tidak bisa mengerti sama sekali saudaramu! 1775 01:53:48,040 --> 01:53:49,040 Reddy, 1776 01:53:49,040 --> 01:53:50,540 Sesuatu dimaksudkan untuk hanya ditonton, 1777 01:53:50,540 --> 01:53:51,910 Seharusnya tidak dipelajari. 1778 01:53:51,910 --> 01:53:53,120 Katakan mengapa kamu ada di sini. 1779 01:53:53,160 --> 01:53:54,330 Kesepakatan bisnis. 1780 01:53:54,370 --> 01:53:57,240 Hari itu kamu datang dengan kontrak untuk membunuh, dan hari ini untuk kesepakatan bisnis? 1781 01:53:57,290 --> 01:53:59,160 Krishna, ini masalah serius. 1782 01:53:59,870 --> 01:54:01,160 Tolong jangan mengolok-oloknya. 1783 01:54:01,830 --> 01:54:02,450 Ayo pergi! 1784 01:54:02,740 --> 01:54:06,370 Krishna, merekmu punya permintaan besar di pasar. 1785 01:54:06,410 --> 01:54:09,910 Apa yang Kamu mulai dengan dabbawalas, 1786 01:54:09,950 --> 01:54:13,950 Hari ini, telah membuat industrialis besar berbalik dan memandangmu! 1787 01:54:13,950 --> 01:54:15,580 Tapi ada masalah kecil ... 1788 01:54:15,620 --> 01:54:16,240 Apa itu? 1789 01:54:17,540 --> 01:54:20,540 Merekmu tidak disertifikasi oleh ISI. 1790 01:54:20,580 --> 01:54:22,490 Jika Kamu mendapatkan sertifikasi itu, 1791 01:54:22,540 --> 01:54:25,990 Kamu akan memasuki pasar India, megah! 1792 01:54:27,620 --> 01:54:28,950 Ayo segera pergi ke desamu. 1793 01:54:29,040 --> 01:54:32,580 Biarkan kami membeli semua minyak di desamu. Aku akan membayarnya juga! 1794 01:54:32,580 --> 01:54:35,240 Harap setujui ini. 1795 01:54:39,490 --> 01:54:42,160 Untuk menghancurkan Perusahaan Golden Eagle ... 1796 01:54:42,410 --> 01:54:44,120 Kamu orang yang tepat! 1797 01:54:47,240 --> 01:54:48,040 Halo? 1798 01:54:48,080 --> 01:54:48,950 Nenek, 1799 01:54:48,950 --> 01:54:50,990 Krishna akan datang ke desa besok. 1800 01:54:51,620 --> 01:54:53,410 Untuk meminta minyak dari Pak Presiden kita! 1801 01:54:53,410 --> 01:54:54,660 Beri tahu mereka! 1802 01:54:54,700 --> 01:54:55,790 Baiklah aku akan beritahu! 1803 01:54:57,040 --> 01:54:57,910 Halo? 1804 01:54:57,950 --> 01:55:00,290 Ini Jayammanni. 1805 01:55:00,330 --> 01:55:01,580 Apa itu Jayamma? 1806 01:55:01,620 --> 01:55:04,910 Besok, cucuku dan aku akan datang ke rumahmu! 1807 01:55:04,950 --> 01:55:06,660 Ke rumah kami? 1808 01:55:06,660 --> 01:55:07,830 Untuk apa? 1809 01:55:07,910 --> 01:55:09,490 Untuk meminta minyak. 1810 01:55:09,540 --> 01:55:10,540 Apa? 1811 01:55:10,700 --> 01:55:13,330 Wanita ini bahkan tidak bisa mendengar dengan baik! 1812 01:55:13,540 --> 01:55:16,040 Untuk meminta minyak! 1813 01:55:18,370 --> 01:55:19,620 Huliya, 1814 01:55:19,660 --> 01:55:24,120 Besok, Krishna & Jayamma datang ke rumah kita...! 1815 01:55:24,120 --> 01:55:26,040 Untuk meminta tangan putrimu menikah! 1816 01:55:28,540 --> 01:55:31,040 Ipar!! 1817 01:55:38,620 --> 01:55:41,990 Ipar!! Baik mobil Kaveri dan Benz adalah milikku !! 1818 01:56:14,540 --> 01:56:16,240 Saudaraku, akankah kita pergi dengan mobil ini? 1819 01:56:16,290 --> 01:56:17,450 Tidak. 1820 01:56:17,490 --> 01:56:18,240 Yang ini? 1821 01:56:18,290 --> 01:56:19,120 Nggak. 1822 01:56:19,160 --> 01:56:20,160 Yang ini? 1823 01:56:20,950 --> 01:56:21,990 Yang itu! 1824 01:56:22,700 --> 01:56:25,620 Saudaraku, itu adalah model yang sama tuanya dengan kakekku. 1825 01:56:25,660 --> 01:56:27,790 Aku telah menyimpan semua model terbaru di sini. 1826 01:56:27,830 --> 01:56:31,950 Reddy, aku dan Benz itu memiliki hubungan yang sangat lama. 1827 01:56:32,200 --> 01:56:32,830 Naik! 1828 01:56:32,870 --> 01:56:34,330 Sesuai keinginanmu. 1829 01:56:42,160 --> 01:56:44,580 Aku sudah mengatakan kepadanya bahwa ini adalah model lama. 1830 01:56:45,410 --> 01:56:47,200 Govinda! Turun. 1831 01:56:48,290 --> 01:56:50,870 Suasana desa yang bagus! 1832 01:56:52,410 --> 01:56:54,990 Reddy, aku pikir baterainya lemah. 1833 01:56:55,040 --> 01:56:56,830 Aku akan mendorong mobil, Kamu mencoba stater. 1834 01:56:57,160 --> 01:56:57,950 Tidak mungkin! 1835 01:56:58,120 --> 01:57:00,910 Hei! Kamu menyalakan mobil. Aku akan mendorong. 1836 01:57:00,950 --> 01:57:01,990 Aku tidak bisa! 1837 01:57:02,040 --> 01:57:02,870 Mengapa? 1838 01:57:04,120 --> 01:57:04,490 Saudara! 1839 01:57:05,120 --> 01:57:06,200 Aku tidak tahu cara mengemudi. 1840 01:57:06,240 --> 01:57:07,540 Apa? Kamu tidak tahu cara mengemudi? 1841 01:57:07,580 --> 01:57:09,990 Pelan! Seseorang akan mendengarkan kita! 1842 01:57:10,040 --> 01:57:10,950 Kemudian, 1843 01:57:11,740 --> 01:57:12,660 Kamu mendorong mobil, 1844 01:57:12,700 --> 01:57:13,370 Aku? 1845 01:57:13,370 --> 01:57:14,120 Ya! 1846 01:57:18,200 --> 01:57:20,700 Persetan denganmu! 1847 01:57:23,740 --> 01:57:25,540 Oh ... Ohileshwara! 1848 01:57:25,580 --> 01:57:26,410 Sudah waktunya bagi sapi jantan untuk datang. 1849 01:57:26,410 --> 01:57:27,490 Berdiri tegak. 1850 01:57:30,120 --> 01:57:31,450 Hei! Tolong aku! 1851 01:57:31,490 --> 01:57:32,290 Apa yang akan kamu berikan padaku? 1852 01:57:32,330 --> 01:57:32,990 Apa yang kamu inginkan? 1853 01:57:33,040 --> 01:57:33,910 Mantel ini! 1854 01:57:34,620 --> 01:57:35,830 Mantel ini? -Ya! 1855 01:57:36,830 --> 01:57:37,990 Oke, ambil itu. 1856 01:57:40,080 --> 01:57:40,790 Sekarang dorong mobil. 1857 01:57:40,790 --> 01:57:41,240 Baik. 1858 01:57:44,490 --> 01:57:45,370 Mendorongnya! 1859 01:57:46,870 --> 01:57:48,580 Hei! Krishna! 1860 01:57:49,540 --> 01:57:50,740 Oke bye! 1861 01:57:52,830 --> 01:57:54,330 Aku tidak bisa. Kau kembali. 1862 01:57:56,330 --> 01:57:59,990 Letakkan mobil terbalik, itu akan datang ke sini sendiri! 1863 01:58:00,040 --> 01:58:02,540 Mobil kita hanya melaju! 1864 01:58:02,540 --> 01:58:03,740 Itu tidak akan kembali. 1865 01:58:03,790 --> 01:58:06,660 Aku tidak akan berjalan sampai di sana bahkan jika Tuhan memintaku untuk melakukannya. 1866 01:58:07,040 --> 01:58:08,080 Kau kembali. 1867 01:58:08,120 --> 01:58:11,450 Sekarang, kamu tidak harus berjalan. Kamu harus lari! 1868 01:58:11,490 --> 01:58:12,290 Mengapa? 1869 01:58:12,330 --> 01:58:13,620 Lihat ke belakang! 1870 01:58:24,120 --> 01:58:27,830 Oh tidak!! Saudaraku, nyalakan mobil !! 1871 01:58:27,870 --> 01:58:29,290 Mengapa kamu membuatku takut seperti ini? 1872 01:58:30,290 --> 01:58:31,410 Di mana mantelmu, Reddy? 1873 01:58:32,240 --> 01:58:34,080 Pekerjaan di sini terlalu mahal, Krishna. 1874 01:58:37,200 --> 01:58:38,950 Krishna, ciuman kerbau! 1875 01:58:52,830 --> 01:58:53,740 Tidak mungkin. 1876 01:58:54,540 --> 01:58:55,580 Mustahil. 1877 01:58:57,540 --> 01:59:00,700 Hei! Krishna! 1878 01:59:01,790 --> 01:59:02,830 Katakan sesuatu! 1879 01:59:02,870 --> 01:59:03,870 Tunggu... 1880 01:59:03,870 --> 01:59:05,450 Krishna, apa mobilmu mogok? 1881 01:59:05,450 --> 01:59:06,080 Ya... 1882 01:59:06,410 --> 01:59:07,240 Ke mana kamu mau pergi? 1883 01:59:07,240 --> 01:59:08,200 Ke rumah Presiden. 1884 01:59:08,200 --> 01:59:09,620 Ambil keretaku dan pergi ...! 1885 01:59:10,120 --> 01:59:10,540 Ambil. 1886 01:59:14,830 --> 01:59:15,830 Apa? 1887 01:59:16,790 --> 01:59:17,870 Apa itu kakak? 1888 01:59:17,910 --> 01:59:18,990 Naiki keretanya! 1889 01:59:19,040 --> 01:59:20,290 Saudaraku, aku tidak bisa. 1890 01:59:20,330 --> 01:59:22,410 Aye! Apa kamu tidak tahu bagaimana menaiki kereta juga? 1891 01:59:23,370 --> 01:59:24,290 Aku punya tumpukan. 1892 01:59:24,740 --> 01:59:26,290 Dan jalannya juga tidak mulus. 1893 01:59:26,330 --> 01:59:26,950 Kemudian? 1894 01:59:27,040 --> 01:59:27,910 Di belakangku… 1895 01:59:27,910 --> 01:59:29,950 Diam! Bukan itu yang aku tanyakan! 1896 01:59:29,990 --> 01:59:30,990 Apa selanjutnya? 1897 01:59:31,040 --> 01:59:33,740 Kamu teruskan dan ambil minyaknya. 1898 01:59:33,790 --> 01:59:35,910 Aku akan mengurus mobil untuk menjemputku. 1899 01:59:35,950 --> 01:59:36,950 Tolong pergi! 1900 01:59:37,040 --> 01:59:39,040 Baik. Aku akan menyerahkan semuanya padamu. 1901 01:59:39,040 --> 01:59:40,370 Aku tidak ingin bantuanmu! 1902 01:59:55,450 --> 01:59:56,870 Apa ini? 1903 01:59:56,910 --> 01:59:58,290 Kenapa dia datang seperti ini? 1904 01:59:58,540 --> 02:00:00,950 Pahlawan! Dia bisa datang bagaimanapun dia mau! 1905 02:00:03,950 --> 02:00:05,950 Mengapa "Aarathi"? 1906 02:00:05,950 --> 02:00:09,290 Cucuku datang dengan helikopter bukanlah masalah kecil! 1907 02:00:13,290 --> 02:00:15,660 Jayamma, katakan padaku mengapa kamu di sini? 1908 02:00:15,700 --> 02:00:18,290 Ibu, tunggu! Biarkan semua penduduk desa datang. 1909 02:00:19,370 --> 02:00:21,370 Penduduk desa? Kenapa mereka harus datang ke sini? 1910 02:00:21,370 --> 02:00:23,950 Minyak itu milik mereka, bukan? itu sebabnya. 1911 02:00:25,950 --> 02:00:27,160 Salam! - Silahkan masuk... 1912 02:00:27,200 --> 02:00:31,410 Penduduk desa ada di sini. Jayamma, katakan padaku mengapa kamu di sini? 1913 02:00:31,450 --> 02:00:34,240 Ibu, tunggu! Biarkan pendeta datang juga! 1914 02:00:35,200 --> 02:00:36,080 Pendeta? 1915 02:00:36,290 --> 02:00:37,240 Mengapa? 1916 02:00:37,620 --> 02:00:40,040 Mungkin untuk memeriksa waktu keberuntungan untuk memberi kita minyak. 1917 02:00:40,080 --> 02:00:41,160 Baik! 1918 02:00:48,200 --> 02:00:51,240 Namaste! Maaf aku terlambat. 1919 02:00:52,040 --> 02:00:54,450 Penduduk desa dan pendeta ada di sini. 1920 02:00:54,450 --> 02:00:56,740 Jayamma, katakan padaku mengapa kamu di sini? 1921 02:00:56,740 --> 02:01:00,950 Cucuku dan aku datang ke sini untuk meminta sesuatu di rumahmu. 1922 02:01:03,160 --> 02:01:05,450 Tolong berikan kepada kami dengan hati yang besar. 1923 02:01:06,200 --> 02:01:08,870 Tentu saja! Setelah semua orang menyetujuinya, 1924 02:01:09,120 --> 02:01:11,040 Kebahagiaan anak-anak kita juga milik kita! 1925 02:01:12,240 --> 02:01:13,830 Nenek, apa yang kamu minta? 1926 02:01:13,870 --> 02:01:14,700 Minyak. 1927 02:01:15,040 --> 02:01:16,080 Aku mencium sesuatu yang lain di sini! 1928 02:01:16,080 --> 02:01:17,990 Jangan menghindar! Minta itu! 1929 02:01:19,370 --> 02:01:21,990 Minta!! 1930 02:01:23,370 --> 02:01:24,540 Minta... 1931 02:01:26,200 --> 02:01:28,290 Aku sudah memulai bisnisku di Mumbai. 1932 02:01:28,740 --> 02:01:29,870 Tumbuh dengan baik juga. 1933 02:01:30,790 --> 02:01:34,990 Kaveri mengatakan kepadaku bahwa Kamu membeli minyak penduduk desa untuk menyelesaikan masalah mereka. 1934 02:01:37,040 --> 02:01:39,160 Jika Kamu baik-baik saja dengan itu, 1935 02:01:39,160 --> 02:01:40,410 berikan semua minyak itu padaku ... 1936 02:01:41,160 --> 02:01:42,240 Aku akan menjualnya di Mumbai. 1937 02:01:50,830 --> 02:01:53,830 Kami berasumsi bahwa Kamu ada di sini untuk membicarakan proposal pernikahan. 1938 02:01:53,830 --> 02:01:56,950 Tapi Kamu datang ke sini untuk bantuan penduduk desa! 1939 02:01:58,040 --> 02:02:00,910 Meskipun seluruh desa meninggalkanmu, 1940 02:02:00,950 --> 02:02:03,540 kamu masih peduli tentang kami. 1941 02:02:04,910 --> 02:02:06,580 Krishna! 1942 02:02:06,580 --> 02:02:07,540 Kamu sendirian, 1943 02:02:07,540 --> 02:02:09,790 Tanpa membiarkan ada yang tahu, 1944 02:02:09,790 --> 02:02:11,240 harus datang ke halaman belakang, 1945 02:02:11,240 --> 02:02:12,540 Bibi Kaveri memberi tahu. 1946 02:02:20,370 --> 02:02:21,700 Kamu datang ke sini untuk bisnis? 1947 02:02:21,740 --> 02:02:22,870 Ya! 1948 02:02:22,910 --> 02:02:23,740 Apa kamu tidak menginginkanku? 1949 02:02:24,450 --> 02:02:25,450 Ya. 1950 02:02:26,120 --> 02:02:27,200 Apa Kamu takut bertanya? 1951 02:02:27,240 --> 02:02:29,120 Aku telah memesan keduanya, mobil dan Kaveri ... 1952 02:02:29,120 --> 02:02:30,990 Ketika aku di kelas lima! 1953 02:02:31,740 --> 02:02:34,160 Dengan siapa ayahmu menikahimu, bukan aku? 1954 02:02:34,200 --> 02:02:35,120 Halo! 1955 02:02:35,120 --> 02:02:37,700 Semua orang di sini berpikir bahwa Kamu datang untuk membicarakan pernikahan kita! 1956 02:02:37,740 --> 02:02:39,120 Halo! 1957 02:02:39,120 --> 02:02:43,910 Aku tahu kapan harus berbicara tentang pernikahan dan bisnis! 1958 02:02:49,330 --> 02:02:54,870 Jika aku menjual minyak kami kepadanya dan menempelkan stiker merek Nandi di atasnya, 1959 02:02:54,910 --> 02:02:56,040 Apa Kamu tidak keberatan? 1960 02:02:56,080 --> 02:02:57,830 Siapa bilang tidak? Biarkan saja! 1961 02:02:57,870 --> 02:02:59,080 Ya! Biarkan saja! 1962 02:02:59,120 --> 02:03:00,290 Sebentar! 1963 02:03:03,830 --> 02:03:04,990 Apa lagi yang harus Kamu katakan sekarang? 1964 02:03:06,160 --> 02:03:08,240 Meskipun kita semua meninggalkannya, 1965 02:03:09,160 --> 02:03:10,540 Dia pergi sendirian ke Mumbai, 1966 02:03:10,540 --> 02:03:12,200 Menjual minyak dan menyelamatkan martabat kita. 1967 02:03:13,040 --> 02:03:14,620 Kami tidak ingin stiker kecil. 1968 02:03:14,910 --> 02:03:16,540 Ayo letakkan yang besar! 1969 02:03:17,240 --> 02:03:18,580 Nandi adalah Tuhan kita juga! 1970 02:03:19,950 --> 02:03:21,540 Mulai sekarang, desa kita hanya akan punya satu merek ... 1971 02:03:21,540 --> 02:03:22,870 Merek Nandi! 1972 02:03:24,240 --> 02:03:25,490 Tapi satu syarat ... 1973 02:03:26,910 --> 02:03:28,540 Dia harus mengatakan bahwa dia telah memaafkanku. 1974 02:03:28,580 --> 02:03:29,870 Hanya dengan begitu aku akan setuju untuk memberinya merekku ... 1975 02:03:30,620 --> 02:03:31,740 Lain, aku tidak akan. 1976 02:03:34,240 --> 02:03:38,040 Patt andre pattasu! Mittai Soori! 1977 02:03:55,410 --> 02:03:56,990 Selamat Datang di 'Sulthanpet' 1978 02:03:56,990 --> 02:04:03,040 Rs. 10 untuk satu. 1979 02:04:03,080 --> 02:04:05,620 Hidup adalah pasar minyak jarak. 1980 02:04:05,620 --> 02:04:08,950 Di sini, masing-masing punya kepentingannya sendiri. 1981 02:04:08,990 --> 02:04:12,240 Rs. 10 untuk satu. 1982 02:04:12,290 --> 02:04:14,790 Yang punya nyali bisa berburu. 1983 02:04:14,790 --> 02:04:18,200 Yang tidak hanya cangkang kosong. 1984 02:04:18,240 --> 02:04:21,490 Rs. 10 untuk satu. 1985 02:04:21,540 --> 02:04:24,540 Semuanya di sini adalah bisnis, masukkan uangmu! 1986 02:04:24,540 --> 02:04:27,240 Uang bisa membuatmu ketenaran. 1987 02:04:27,290 --> 02:04:30,700 Hidup setua skala keseimbangan sederhana. 1988 02:04:30,740 --> 02:04:33,790 Rasa hormat itu sendiri telah menjadi produk yang murah! 1989 02:04:33,830 --> 02:04:36,830 Rs. 10 untuk satu. 1990 02:04:36,830 --> 02:04:39,910 Goyangkan tangan dan kakimu dan ucapkan dengan keras. 1991 02:04:39,950 --> 02:04:42,990 Rs. 10 untuk satu. 1992 02:04:43,040 --> 02:04:45,580 Hidup adalah pasar minyak jarak. 1993 02:04:45,580 --> 02:04:49,120 Di sini, masing-masing punya kepentingannya sendiri. 1994 02:04:49,200 --> 02:04:51,740 Yang punya nyali bisa berburu. 1995 02:04:51,740 --> 02:04:55,200 Yang tidak hanya cangkang kosong. 1996 02:05:19,990 --> 02:05:21,450 Gagasan untuk dihancurkan ... 1997 02:05:21,490 --> 02:05:23,080 Rs. 10 untuk satu. 1998 02:05:23,120 --> 02:05:24,540 Sebuah ide untuk berhasil ... 1999 02:05:24,580 --> 02:05:25,950 Rs. 10 untuk satu. 2000 02:05:25,990 --> 02:05:27,620 Siapa yang punya dan siapa yang tidak? 2001 02:05:27,660 --> 02:05:29,120 Rs. 10 untuk satu. 2002 02:05:29,160 --> 02:05:30,700 Kamu tidak akan menemukannya di tempat lain. 2003 02:05:30,740 --> 02:05:32,450 Rs. 10 untuk satu. 2004 02:05:32,490 --> 02:05:35,490 Backbencher sekarang ... 2005 02:05:35,580 --> 02:05:38,290 Pemilik perusahaan besar. 2006 02:05:38,410 --> 02:05:41,660 Bangku pertama sekarang ... 2007 02:05:41,740 --> 02:05:44,160 Seorang prajurit infanteri di perusahaan yang sama. 2008 02:05:44,200 --> 02:05:47,290 Orang-orang bodoh memahami kehidupan dan putus sekolah. 2009 02:05:47,330 --> 02:05:50,330 Kasihan! Orang pintar belajar segalanya dan menyia-nyiakan hidup mereka. 2010 02:05:50,410 --> 02:05:53,870 Hidup adalah ruang kelas lama. 2011 02:05:53,870 --> 02:05:56,870 Pengetahuan telah menjadi produk yang murah. 2012 02:05:56,910 --> 02:05:59,830 Rs. 10 untuk satu. 2013 02:05:59,870 --> 02:06:02,990 Pendidikan dan kecerdasan keduanya dijual murah. 2014 02:06:03,040 --> 02:06:06,040 Rs. 10 untuk satu. 2015 02:06:30,790 --> 02:06:32,200 Apa Kamu ingin sendok nasi? 2016 02:06:32,240 --> 02:06:33,790 Rs. 10 untuk satu. 2017 02:06:33,830 --> 02:06:35,370 Apa Kamu ingin setetes air? 2018 02:06:35,410 --> 02:06:36,870 Rs. 10 untuk satu. 2019 02:06:36,910 --> 02:06:38,370 Apa Kamu ingin tenaga kerja gratis? 2020 02:06:38,410 --> 02:06:39,870 Rs. 10 untuk satu. 2021 02:06:39,910 --> 02:06:41,450 Apa Kamu menginginkan kehidupan yang terbakar? 2022 02:06:41,490 --> 02:06:43,290 Rs. 10 untuk satu. 2023 02:06:43,330 --> 02:06:46,160 Kelaparan tetap ada pada orang miskin ... 2024 02:06:46,410 --> 02:06:49,080 Mereka yang kenyang selalu kaya. 2025 02:06:49,450 --> 02:06:52,450 Dalam game kaya dan miskin ini, 2026 02:06:52,450 --> 02:06:54,990 Apa Tuhan tetap hanya wasit? 2027 02:06:55,040 --> 02:06:58,040 Siapa yang menemukan kekayaan dan uang? 2028 02:06:58,080 --> 02:07:01,080 Bayi dalam buaian juga meminta uang. 2029 02:07:01,120 --> 02:07:04,580 Hidup telah menjadi bisnis. 2030 02:07:04,620 --> 02:07:07,620 Kemanusiaan sendiri sudah menjadi produk yang murah. 2031 02:07:07,660 --> 02:07:10,580 Rs. 10 untuk satu. 2032 02:07:10,620 --> 02:07:13,740 Hati rakyat jelata telah menjadi barang yang akan dijual. 2033 02:07:13,790 --> 02:07:16,950 Rs. 10 untuk satu. 2034 02:07:18,210 --> 02:07:18,800 Pak, 2035 02:07:19,670 --> 02:07:21,000 Reddy telah bergandengan tangan dengan Krishna, 2036 02:07:21,000 --> 02:07:22,670 Dan telah pergi ke desa untuk membeli minyak mereka. 2037 02:07:23,130 --> 02:07:25,670 Ini akan menjadi masalah yang jauh lebih besar bagi kita, Pak. 2038 02:07:29,420 --> 02:07:30,800 Game ini semakin menarik. 2039 02:07:32,170 --> 02:07:33,340 Biarkan mereka bermain. 2040 02:07:36,380 --> 02:07:37,420 Salam. 2041 02:07:37,460 --> 02:07:38,500 Salam untukmu juga. 2042 02:07:40,710 --> 02:07:41,420 Ayo, nak! 2043 02:07:41,460 --> 02:07:42,800 Salam abba. 2044 02:07:42,840 --> 02:07:43,670 Panjang umur. 2045 02:07:43,670 --> 02:07:44,340 Duduk. 2046 02:07:44,380 --> 02:07:45,550 Namaste, Pak. - Duduk. 2047 02:07:46,050 --> 02:07:48,170 Abba, ini adalah Krishna. Di Mumbai ... 2048 02:07:48,210 --> 02:07:50,000 Ya aku tahu. 2049 02:07:50,050 --> 02:07:51,550 Aku telah melihatnya di pasar. 2050 02:07:52,630 --> 02:07:54,000 Pak sebenarnya, 2051 02:07:54,050 --> 02:07:57,340 Putramu Irfan Ali telah mengumpulkan banyak informasi tentang mafia minyak ... 2052 02:07:57,340 --> 02:07:58,710 Ganga memberitahuku tentang itu. 2053 02:07:58,710 --> 02:07:59,670 Jika Kamu punya dokumen-dokumen itu ... 2054 02:07:59,670 --> 02:08:00,710 denganmu, atau dengan menantumu, 2055 02:08:00,710 --> 02:08:02,000 Tolong beri itu? 2056 02:08:03,340 --> 02:08:05,500 Anakku yang tumbuh di pundakku ... 2057 02:08:06,670 --> 02:08:08,920 harus dibawa di atas bahu yang sama untuk dimakamkan. 2058 02:08:12,380 --> 02:08:13,960 Aku tidak akan bisa melakukannya lagi. 2059 02:08:14,000 --> 02:08:15,460 Abba ... 2060 02:08:15,500 --> 02:08:17,050 Kamu bisa pergi sekarang. 2061 02:08:29,710 --> 02:08:33,920 Peti mati untuk mengubur Kebenaran belum dibuat, Pak. 2062 02:08:39,880 --> 02:08:41,210 Apa ini? 2063 02:08:41,250 --> 02:08:43,380 Semua kaleng di sekitar sini punya stiker Nandi! 2064 02:08:43,420 --> 02:08:44,800 Ini bukan, kapten! 2065 02:08:44,840 --> 02:08:46,210 Kemarin, ke gudang kita 2066 02:08:46,210 --> 02:08:47,800 12 ribu kaleng dikirim! 2067 02:08:47,800 --> 02:08:48,840 Ya? - Ya... 2068 02:08:48,880 --> 02:08:49,590 Hebat! 2069 02:08:49,590 --> 02:08:52,050 Ambil 4 kaleng dari sini. 2070 02:08:52,090 --> 02:08:53,880 Kita dapat menjual kaleng minyak ini ... 2071 02:08:53,880 --> 02:08:56,090 Dan perbaiki scotch yang mahal. 2072 02:08:57,170 --> 02:08:58,340 Ambil itu! 2073 02:08:59,960 --> 02:09:01,960 Sungguh menyenangkan mengangkat Lungi dan duduk! 2074 02:09:03,750 --> 02:09:04,750 Kapten! 2075 02:09:04,750 --> 02:09:05,550 Apa? 2076 02:09:05,590 --> 02:09:06,960 Tanganku terjebak! 2077 02:09:07,000 --> 02:09:08,300 Orang bodoh seperti itu! 2078 02:09:08,300 --> 02:09:10,130 Lepaskan tangannya! 2079 02:09:12,800 --> 02:09:13,630 Lepaskan aku! - Tunggu ... 2080 02:09:14,250 --> 02:09:14,960 Apa sekarang bebas? 2081 02:09:19,210 --> 02:09:21,670 Bagaimana Kamu akan mencuci muka besok? 2082 02:09:22,340 --> 02:09:23,250 Tutup mulutmu, anjing! 2083 02:09:23,300 --> 02:09:24,210 Mengapa kamu tertawa? 2084 02:09:24,210 --> 02:09:25,960 Aku tidak menertawakannya! 2085 02:09:25,960 --> 02:09:27,880 Aku tidak bisa mengendalikan tawaku melihatmu! 2086 02:09:27,880 --> 02:09:29,000 Mengapa? 2087 02:09:29,000 --> 02:09:31,000 Kamu telah mengangkat dhotimu dan duduk, 2088 02:09:31,170 --> 02:09:31,590 Oh ha? 2089 02:09:31,630 --> 02:09:33,710 Kamu tidak biasa mengenakan pakaian dalam! 2090 02:09:33,750 --> 02:09:35,300 Jadi Kamu pikir itu terjebak? - Ya!! 2091 02:09:35,670 --> 02:09:37,800 Kaleng itu tersangkut. 2092 02:09:37,800 --> 02:09:39,340 Bukan yang ini. 2093 02:09:39,380 --> 02:09:39,920 Oh Bangun… 2094 02:09:39,920 --> 02:09:41,380 Aku akan bangkit! Lihat! 2095 02:09:48,210 --> 02:09:50,880 Terjebak padaku! Tarik itu! 2096 02:09:51,550 --> 02:09:52,840 Hei! Kamu menarik sesuatu yang lain! 2097 02:09:52,840 --> 02:09:53,800 Tarik kalengnya! 2098 02:09:56,170 --> 02:09:57,170 Aku tidak bisa menangani ini! 2099 02:09:57,170 --> 02:10:00,630 Kapten, Kamu bertanya kepadaku bagaimana aku akan mencuci muka besok, 2100 02:10:00,630 --> 02:10:01,920 sekarang katakan padaku, bagaimana kamu akan mencucinya? 2101 02:10:03,300 --> 02:10:03,960 Tamparan bagus !! 2102 02:10:04,000 --> 02:10:04,960 Lupakan mencuci. 2103 02:10:04,960 --> 02:10:06,380 Bagaimana dia akan melakukannya? 2104 02:10:06,420 --> 02:10:07,250 Diam! 2105 02:10:07,250 --> 02:10:08,630 Apa ini saatnya untuk menjawabmu? 2106 02:10:08,670 --> 02:10:10,880 Pergi, cari anak itu! Pergi! 2107 02:10:15,000 --> 02:10:16,000 Nak, kemarilah! 2108 02:10:16,000 --> 02:10:16,630 Apa itu? 2109 02:10:16,670 --> 02:10:18,800 Tangan orang kita terjebak ... 2110 02:10:18,840 --> 02:10:22,050 Jika Kamu memberi tahu kami ide untuk membebaskannya... 2111 02:10:22,050 --> 02:10:22,920 Itu akan membantu kita. 2112 02:10:23,000 --> 02:10:24,340 Lupakan tangannya, 2113 02:10:24,340 --> 02:10:25,710 Bagaimana dengan bokongmu? 2114 02:10:25,750 --> 02:10:27,000 Bagaimana Kamu akan melakukannya besok? 2115 02:10:27,000 --> 02:10:28,920 Bagaimana Kamu mencucinya? 2116 02:10:29,800 --> 02:10:31,460 Aku bersumpah aku tidak memberitahunya, Kapten! 2117 02:10:31,460 --> 02:10:32,630 Dia tahu sendiri! 2118 02:10:32,670 --> 02:10:34,210 Oye Amitabh Bachchan, 2119 02:10:34,250 --> 02:10:37,840 tolong beri kami solusi untuk membebaskan diri! 2120 02:10:37,840 --> 02:10:39,550 Kamu terjebak karena solusinya! 2121 02:10:39,590 --> 02:10:40,880 Aku tidak punya solusi untuk masalah ini. 2122 02:10:40,920 --> 02:10:41,960 Itu dengan akuntan Kashi. 2123 02:10:41,960 --> 02:10:43,050 Ayo pergi! 2124 02:10:43,300 --> 02:10:44,460 Kashi? 2125 02:10:45,090 --> 02:10:47,090 Pihak lawan kita? 2126 02:10:58,460 --> 02:10:59,340 Kashi ... 2127 02:10:59,380 --> 02:11:03,380 360 idly, 140 poori, 150 vade, 520 dosis, 620 kopi, 440 teh ... 2128 02:11:03,380 --> 02:11:05,710 Ketulusan seperti itu! 2129 02:11:05,750 --> 02:11:06,630 Kashi, 2130 02:11:06,840 --> 02:11:08,960 Tolong putar sisi ini. 2131 02:11:09,960 --> 02:11:11,000 Salam! 2132 02:11:11,000 --> 02:11:11,960 Kapten? Pada saat ini? 2133 02:11:11,960 --> 02:11:14,710 Anak laki-laki kami telah melakukan beberapa pekerjaan buruk! 2134 02:11:15,050 --> 02:11:17,420 Dia terjebak saat mencuri ... 2135 02:11:17,460 --> 02:11:19,800 Tidak peduli apa, kita semua sama kan? 2136 02:11:19,800 --> 02:11:20,960 Kita tidak bisa melepaskannya, bukan? 2137 02:11:21,000 --> 02:11:23,130 Sepertinya Kamu punya solusi untuk itu. 2138 02:11:23,170 --> 02:11:24,250 Jika kamu memberikannya, 2139 02:11:24,670 --> 02:11:25,500 dia bisa membebaskan dirinya! 2140 02:11:25,550 --> 02:11:26,880 Lupakan tangannya. 2141 02:11:26,880 --> 02:11:28,630 Bagaimana dengan bokongmu? 2142 02:11:28,630 --> 02:11:30,460 Bagaimana Kamu akan melakukannya besok? 2143 02:11:30,630 --> 02:11:32,210 Bagaimana Kamu mencucinya? 2144 02:11:32,250 --> 02:11:34,090 Oye! Ceritakan tentang solusinya sekarang! 2145 02:11:34,130 --> 02:11:36,590 Shankra tahu solusinya! 2146 02:11:39,250 --> 02:11:40,250 Shankra ... 2147 02:11:41,710 --> 02:11:42,960 Gangga ...! 2148 02:11:44,090 --> 02:11:47,670 Hei! Ganga bukan seorang Uber yang datang ke sini setiap kali Kamu memanggilnya! 2149 02:11:47,710 --> 02:11:48,960 Ini adalah Jagan Mohan ... 2150 02:11:48,960 --> 02:11:50,920 Tolong bangun! 2151 02:11:52,000 --> 02:11:53,380 Apa itu? 2152 02:11:53,420 --> 02:11:55,460 Bokongku terjebak! 2153 02:11:55,460 --> 02:11:57,460 Dan aku sedang terburu-buru untuk pergi sekarang! 2154 02:11:57,500 --> 02:11:58,590 Tolong bantu aku... 2155 02:11:58,630 --> 02:12:00,340 Hei! Bawa Gangga ke sini - Oke! 2156 02:12:00,670 --> 02:12:02,880 Hei! Kamu bodoh bodoh! 2157 02:12:02,920 --> 02:12:04,250 Pak Hegde! Kamu sudah bangun? 2158 02:12:04,300 --> 02:12:08,460 Kamu dulu mencuri minyak untuk membeli alkohol setiap hari, 2159 02:12:08,460 --> 02:12:11,090 gunakan alkohol yang sama untuk membebaskan dirimu! 2160 02:12:11,130 --> 02:12:13,840 Aku tidak akan membayar gajimu bulan ini! - Sial!! 2161 02:12:13,840 --> 02:12:16,340 Setelah menyelesaikan pekerjaanmu, datang dan garuk punggungku. 2162 02:12:16,380 --> 02:12:18,300 Aku tidak akan bisa tidur kalau tidak. 2163 02:12:18,340 --> 02:12:19,210 Yang! 2164 02:12:19,210 --> 02:12:20,130 Mang! 2165 02:12:20,750 --> 02:12:21,630 Chung! 2166 02:12:25,840 --> 02:12:26,590 Katakan padaku, Reddy. 2167 02:12:26,630 --> 02:12:28,210 Halo saudara! 2168 02:12:29,550 --> 02:12:31,130 Apa cap sudah selesai? 2169 02:12:31,710 --> 02:12:32,920 Apa Kamu mendapatkan segel ISI? 2170 02:12:33,210 --> 02:12:34,750 Mereka mengatakan kepadaku bahwa itu akan dilakukan pada jam 12 siang. 2171 02:12:34,920 --> 02:12:35,800 Aku menunggu. 2172 02:12:35,840 --> 02:12:36,710 Saudara! 2173 02:12:37,130 --> 02:12:40,090 Kamu akan memerintah Kekaisaran mulai besok. 2174 02:12:40,130 --> 02:12:42,050 Kekaisaran Nandi! 2175 02:12:43,210 --> 02:12:44,050 Terus menunggu. 2176 02:12:44,050 --> 02:12:45,210 Aku akan menemuimu nanti. 2177 02:12:45,250 --> 02:12:47,550 Periksa waktu yang baik untuk datang, saudara! 2178 02:12:47,920 --> 02:12:51,000 Masa-masa indah telah dimulai untukmu! 2179 02:13:09,670 --> 02:13:10,750 Apa ini perusahaan minyak Nandi? - Pak, Ada apa? 2180 02:13:10,800 --> 02:13:11,550 Siapa Krishna? 2181 02:13:12,800 --> 02:13:14,130 Apa Kamu pemilik Merek Nandi? 2182 02:13:14,170 --> 02:13:15,050 Ya itu aku! 2183 02:13:15,090 --> 02:13:16,500 Di mana gudangmu? 2184 02:13:16,550 --> 02:13:17,250 Halo! 2185 02:13:17,380 --> 02:13:18,460 Ceritakan apa yang terjadi. 2186 02:13:18,460 --> 02:13:19,420 Kenapa kau menerobos masuk seperti ini? 2187 02:13:19,460 --> 02:13:21,170 Percobaan mengatakan minyakmu sudah tercemar. 2188 02:13:22,050 --> 02:13:22,710 Kamu ditahan. 2189 02:13:22,750 --> 02:13:24,710 Tidak tidak! Kamu salah! 2190 02:13:24,710 --> 02:13:26,090 Krishna tidak seperti itu! 2191 02:13:26,130 --> 02:13:27,880 Pak, aku akan urus ini. 2192 02:13:28,880 --> 02:13:30,550 Kashi ... Apa ini? 2193 02:13:42,300 --> 02:13:43,750 Panggil Ganga. 2194 02:13:45,420 --> 02:13:45,920 Gangga. 2195 02:14:10,380 --> 02:14:14,300 Kamu pemula yang baru-baru ini menginjakkan kaki di pasar Mumbai. 2196 02:14:14,300 --> 02:14:16,500 Ketika Kamu punya nyali seperti itu, 2197 02:14:16,550 --> 02:14:17,630 dengan kelahiran seorang kaisar, 2198 02:14:17,670 --> 02:14:18,710 Raja pasar, 2199 02:14:18,710 --> 02:14:20,300 Bayangkan keangkuhannya! 2200 02:14:21,710 --> 02:14:23,130 Biarkan itu pergi! 2201 02:14:23,130 --> 02:14:25,840 Sekarang mereka akan membawamu ke pengadilan nomor 82. 2202 02:14:25,880 --> 02:14:28,050 Hakim di sana, Pattabhiram. 2203 02:14:28,090 --> 02:14:29,840 Jika buktinya benar, 2204 02:14:29,840 --> 02:14:31,500 tidak peduli siapa kamu, 2205 02:14:31,500 --> 02:14:32,800 Kamu akan berada di balik jeruji besi! 2206 02:14:32,840 --> 02:14:34,840 Pengacara Pratap Simha. 2207 02:14:34,880 --> 02:14:36,090 Suap dia dengan baik, 2208 02:14:36,090 --> 02:14:37,880 Dan tidak peduli seberapa baik orangmu, 2209 02:14:37,880 --> 02:14:39,250 Kamu pasti akan berada di balik jeruji besi! 2210 02:14:39,670 --> 02:14:40,750 Perjalanan yang menyenangkan! 2211 02:14:46,840 --> 02:14:48,670 Aku suka tantangan! 2212 02:14:54,300 --> 02:14:55,500 Yang mulia, 2213 02:14:55,590 --> 02:14:59,710 Minyak merek Nandi, yang telah mengajukan lisensi dan sertifikasi ISI, 2214 02:14:59,880 --> 02:15:02,630 memiliki 40% parafin cair di dalamnya ... 2215 02:15:03,170 --> 02:15:04,550 menurut laporan laboratorium. 2216 02:15:04,590 --> 02:15:07,380 Dokumen tentang hal yang sama ada di sini. 2217 02:15:10,090 --> 02:15:13,250 Parafin cair adalah produk sampingan minyak bumi. 2218 02:15:14,460 --> 02:15:17,000 Jika minyak ini dikonsumsi, 2219 02:15:17,050 --> 02:15:23,340 gadis-gadis dewasa pada usia dini, berdarah berlebihan. 2220 02:15:23,670 --> 02:15:24,340 Orang-orang di usia muda akan menderita ... 2221 02:15:24,340 --> 02:15:26,590 seperti serangan jantung, tekanan darah, 2222 02:15:26,590 --> 02:15:28,130 diabetes, nyeri sendi, 2223 02:15:28,710 --> 02:15:31,460 Penyakit berbahaya seperti kanker akan terjadi, Yang Mulia. 2224 02:15:32,250 --> 02:15:35,670 Kami berasumsi bahwa penduduk desa sangat tidak bersalah. 2225 02:15:35,750 --> 02:15:36,630 Tapi, 2226 02:15:38,050 --> 02:15:39,130 Bukan itu masalahnya, Yang Mulia. 2227 02:15:40,670 --> 02:15:44,590 Untuk menjual minyak beracun seperti ... 2228 02:15:44,590 --> 02:15:47,250 Pemilik merek Nandi, Krishna ... 2229 02:15:47,670 --> 02:15:50,210 Harus diberi hukuman berat ... 2230 02:15:50,210 --> 02:15:53,380 Apa yang aku minta di pengadilan ini. 2231 02:15:53,420 --> 02:15:54,630 Itu semua kehormatanmu. 2232 02:16:01,630 --> 02:16:04,000 Menurut laporan, minyak ini tercemar. 2233 02:16:04,550 --> 02:16:05,550 Apa kamu menerimanya? 2234 02:16:05,550 --> 02:16:06,380 Aku menerimanya, Pak. 2235 02:16:09,300 --> 02:16:12,340 Apa Kamu menyadari betapa parafin cair beracun itu? 2236 02:16:12,500 --> 02:16:13,210 Ya aku tahu. 2237 02:16:13,210 --> 02:16:16,130 Namun Kamu melakukan kejahatan keji seperti itu? 2238 02:16:17,590 --> 02:16:20,300 Tidak ada yang tersisa selidiki lebih lanjut. 2239 02:16:21,420 --> 02:16:24,170 Terakhir, apa Kamu punya sesuatu untuk disampaikan ke Pengadilan? 2240 02:16:24,210 --> 02:16:24,880 Pak, 2241 02:16:25,460 --> 02:16:28,670 Segala sesuatu dalam laporanmu benar. 2242 02:16:28,710 --> 02:16:30,420 Minyak yang dipalsukan juga benar. 2243 02:16:30,800 --> 02:16:31,550 Tapi, 2244 02:16:31,920 --> 02:16:35,340 Minyak atau paket itu bukan milikku. 2245 02:16:37,880 --> 02:16:42,500 Itu milik perusahaan besar yang menjual minyak ke jutaan orang. 2246 02:16:42,670 --> 02:16:44,380 Pemilik perusahaan itu juga ada di sini bersama kita. 2247 02:16:44,840 --> 02:16:47,340 Devi Shankar Shetty duduk di sini. 2248 02:16:49,880 --> 02:16:50,750 Tidak, Yang Mulia! 2249 02:16:51,000 --> 02:16:52,550 Dia hanya mengalihkan. 2250 02:16:52,590 --> 02:16:54,880 Tidak ada hubungan antara kasus ini dan Devi Shetty, Yang Mulia. 2251 02:16:54,920 --> 02:16:58,920 Jadi apa dia di sini untuk menonton pertandingan T20, Pak pengacara? 2252 02:17:01,090 --> 02:17:04,090 Pak, apa Kamu punya koin satu rupee? 2253 02:17:04,090 --> 02:17:04,920 Mengapa? 2254 02:17:05,090 --> 02:17:08,300 Bisakah Kamu menggores paket minyak dengan koin itu? 2255 02:17:08,800 --> 02:17:11,800 Apa Kamu mencoba bercanda di pengadilan? 2256 02:17:11,800 --> 02:17:14,210 Maaf pak, aku tidak punya jalan lain. 2257 02:17:53,800 --> 02:17:54,750 Pak, 2258 02:17:55,000 --> 02:17:58,250 Aku tidak perlu membuktikan bahwa minyakku murni di tempat lain. 2259 02:17:58,550 --> 02:18:00,750 120-an dabbawalas di Mumbai ... 2260 02:18:01,130 --> 02:18:05,420 menggunakan minyakku untuk menyajikan makanan kepada lebih dari 1,5 juta pelanggan. 2261 02:18:06,050 --> 02:18:07,000 Bukan hanya itu saja, 2262 02:18:07,960 --> 02:18:10,920 Makanan yang disajikan di pengadilan ini ... 2263 02:18:11,420 --> 02:18:13,840 Juga dimasak menggunakan minyakku. 2264 02:18:15,550 --> 02:18:17,000 Kami warga desa hanya tahu cara mengolah, 2265 02:18:18,300 --> 02:18:19,550 tetapi tidak untuk membunuh. 2266 02:18:20,960 --> 02:18:22,340 Jika Kamu masih ragu, 2267 02:18:22,880 --> 02:18:24,500 Bisakah minyakku diuji di sini. 2268 02:18:25,210 --> 02:18:28,210 Jika Kamu menemukan bahkan satu persen dari minyak yang tercemar, 2269 02:18:28,670 --> 02:18:32,630 maka aku akan menerima hukuman apa pun yang Kamu berikan. 2270 02:18:45,250 --> 02:18:45,800 Halo! 2271 02:18:45,840 --> 02:18:48,250 Bukankah kita membeli minyak goreng di supermarket kemarin? 2272 02:18:48,500 --> 02:18:49,210 Ya. 2273 02:18:49,460 --> 02:18:51,840 2 liter minyak Golden Eagle. 2274 02:18:52,420 --> 02:18:55,090 Bawa paket minyak itu ke pengadilan segera. 2275 02:18:55,630 --> 02:19:00,000 Ambil KP Patil dari A blok 115 di jalan. 2276 02:19:00,050 --> 02:19:00,750 Baik... 2277 02:19:00,880 --> 02:19:01,670 Halo, 2278 02:19:01,670 --> 02:19:02,800 Pak Devi Shetty! 2279 02:19:03,090 --> 02:19:05,250 Kamu tidak diizinkan keluar dari pengadilan sampai saat itu. 2280 02:19:05,300 --> 02:19:08,300 Dan Kamu tidak seharusnya memanggil siapa pun. Duduk. 2281 02:19:08,750 --> 02:19:10,750 Pak, silakan duduk. Tolong. 2282 02:19:17,420 --> 02:19:18,500 Salam, Yang Mulia. 2283 02:19:18,550 --> 02:19:20,670 Kamu belum melupakan pekerjaanmu setelah pensiun, bukan? 2284 02:19:21,960 --> 02:19:24,670 Krishnaveni, berikan paket-paket minyak itu ke Patil. 2285 02:19:25,090 --> 02:19:25,800 Ini ... - Berikan ... 2286 02:19:25,840 --> 02:19:26,840 Patil, - Ya? 2287 02:19:26,880 --> 02:19:31,250 Pengujian minyak Golden Eagle dan minyak merek Nandi atas Pemalsuan. 2288 02:19:32,090 --> 02:19:33,130 Saudara...! 2289 02:19:52,960 --> 02:19:53,880 Apa ini? 2290 02:19:54,750 --> 02:19:57,380 Sepertinya uang jahat telah memblokir kejujuran semua orang. 2291 02:20:00,130 --> 02:20:01,710 Menurut laporan ini, 2292 02:20:02,130 --> 02:20:03,710 Minyak nandi murni. 2293 02:20:05,340 --> 02:20:07,170 Dan dalam minyak Golden Eagle ... 2294 02:20:07,170 --> 02:20:10,420 telah terbukti bahwa ada 40% parafin cair. 2295 02:20:11,710 --> 02:20:14,710 Jadi tuduhan yang dibuat oleh Krishna itu benar. 2296 02:20:17,420 --> 02:20:19,210 Bawa Devi Shetty ke tahanan segera. 2297 02:20:19,250 --> 02:20:19,960 Pak! Ini salah! 2298 02:20:20,000 --> 02:20:21,840 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Tapi aku seorang Gebong bisnis! 2299 02:20:21,840 --> 02:20:22,840 Sampai penyelidikan menyeluruh dilakukan, 2300 02:20:22,840 --> 02:20:26,000 Mengambil alih pabrik Golden Eagle dan minyak yang diproduksi di sana. 2301 02:20:26,050 --> 02:20:27,000 Di seluruh negeri, 2302 02:20:27,000 --> 02:20:29,750 menutup penjualan minyak Golden Eagle. 2303 02:20:29,750 --> 02:20:31,550 Ini adalah perintah Pengadilan. 2304 02:20:33,710 --> 02:20:40,550 Eagle terjebak, Gebong bisnis Devi Setty telah ditahan. 2305 02:20:44,550 --> 02:20:46,960 Aku akan menunjukkan kepadamu wajah asli Devi Shetty! 2306 02:20:47,000 --> 02:20:48,550 Mendengarkan semua diktatmu, 2307 02:20:48,550 --> 02:20:51,460 Untuk menanggung semua ketidakadilanmu dan menyerah, 2308 02:20:52,050 --> 02:20:54,000 Aku bukan Irfan Ali. 2309 02:20:56,090 --> 02:20:59,050 Selama lautnya tenang, 2310 02:20:59,500 --> 02:21:02,250 dunia tidur dengan tenang. 2311 02:21:02,300 --> 02:21:03,840 Tapi ketika itu menjadi kekerasan, 2312 02:21:04,210 --> 02:21:06,710 Tsunami akan menghancurkanmu! 2313 02:21:16,670 --> 02:21:18,380 Hei caddy! 2314 02:21:19,210 --> 02:21:25,670 Hati-hati di depan, siapa Kamu mengatakan 'Aku suka tantangan'! 2315 02:21:31,800 --> 02:21:32,840 Hai Reddy! 2316 02:21:33,090 --> 02:21:33,800 Kemari! 2317 02:21:35,500 --> 02:21:37,710 Paket apa yang telah Kamu sisihkan untukku, saudara? 2318 02:21:37,710 --> 02:21:41,710 Bagaimana Kamu tahu bahwa Devi dan aku berada di tim yang sama? 2319 02:21:41,920 --> 02:21:44,550 Aku menyadarinya pada hari Kamu datang kepadaku, mengatakan "Saudara", 2320 02:21:44,590 --> 02:21:46,170 Bahwa Kamu adalah orang yang hebat, 2321 02:21:46,170 --> 02:21:47,880 Dan Kamu datang ke sini untuk menjebakku. 2322 02:21:49,420 --> 02:21:52,840 Banyak orang berjalan berteriak bahwa mereka adalah kaisar pasar. 2323 02:21:53,090 --> 02:21:58,420 Tetapi seorang kaisar sejati membuat orang lain bekerja. 2324 02:22:01,000 --> 02:22:03,420 Sekarang, dengarkan aku baik-baik. 2325 02:22:04,340 --> 02:22:06,670 Tidak peduli seberapa kuat penjahatmu, 2326 02:22:07,300 --> 02:22:08,800 siapa yang akhirnya memenangkan permainan? 2327 02:22:09,670 --> 02:22:10,800 Pahlawan! 2328 02:22:24,390 --> 02:22:26,300 Tidak mungkin!!!! 2329 02:22:28,850 --> 02:22:29,350 Tidak ada… 2330 02:22:29,800 --> 02:22:30,470 Saudara! 2331 02:22:30,780 --> 02:22:31,650 Sebentar… 2332 02:22:32,030 --> 02:22:32,820 Apa? 2333 02:22:32,860 --> 02:22:34,570 Hanya klarifikasi kecil. 2334 02:22:34,610 --> 02:22:36,360 Kami selalu menggunakan koin satu rupee, 2335 02:22:36,360 --> 02:22:38,780 untuk menggores Rs. 50, Rs. 100 kartu, 2336 02:22:38,950 --> 02:22:40,240 dan isi ulang telepon kami. 2337 02:22:40,280 --> 02:22:42,820 Tapi Kamu menggunakan koin rupee yang sama, 2338 02:22:42,820 --> 02:22:45,570 Menggaruk dan mengikis perusahaan itu sendiri! 2339 02:22:45,610 --> 02:22:46,740 Bagaimana kamu melakukannya? 2340 02:22:47,400 --> 02:22:49,110 Aku belajar darimu, Kapten! 2341 02:22:50,530 --> 02:22:51,780 Dariku? 2342 02:22:56,990 --> 02:22:58,070 Krishna, 2343 02:22:58,070 --> 02:23:01,150 Kehebatan yang Kamu tinggalkan di desamu dan datang ke sini, 2344 02:23:01,860 --> 02:23:02,820 sekarang selesai. 2345 02:23:02,860 --> 02:23:03,990 Itu belum selesai, pak. 2346 02:23:05,030 --> 02:23:06,240 Itu baru saja dimulai. 2347 02:23:09,700 --> 02:23:10,240 Devi! 2348 02:23:10,860 --> 02:23:15,320 Kamu mengundang seorang pria bermain kelereng di sebuah desa untuk bermain sepak bola di kota. 2349 02:23:15,360 --> 02:23:17,990 Dan di sini, dia sudah mencetak gol, Devi! 2350 02:23:18,030 --> 02:23:21,150 Dia berpikir bahwa dia menang dengan menempatkanku di balik jeruji besi, 2351 02:23:22,280 --> 02:23:23,030 Tapi… 2352 02:23:23,320 --> 02:23:24,900 Dia sekarang di balik jeruji ... 2353 02:23:25,320 --> 02:23:27,360 Hanya karena pemalsuan minyak. 2354 02:23:27,400 --> 02:23:29,030 Bahkan jika dia kalah di pengadilan yang lebih rendah, 2355 02:23:29,030 --> 02:23:30,200 Dia akan mengajukan banding di Pengadilan Tinggi. 2356 02:23:30,240 --> 02:23:31,650 Jika dia kalah di sana juga, 2357 02:23:31,950 --> 02:23:33,950 Dia akan pergi ke Mahkamah Agung dan mendapatkan jaminan. 2358 02:23:33,990 --> 02:23:36,200 Dia akan memulai bisnis yang sama lagi. 2359 02:23:36,240 --> 02:23:37,650 Dia akan kembali ke desa kita juga! 2360 02:23:37,700 --> 02:23:39,950 Jika kita harus hidup damai, 2361 02:23:39,990 --> 02:23:42,490 Kita harus mengembangkan bisnis dan kerajaannya ... 2362 02:23:42,950 --> 02:23:44,400 Dari akarnya. 2363 02:23:46,200 --> 02:23:48,280 Seseorang yang berdiri di atas kekuatan rakyat dan uang ... 2364 02:23:48,280 --> 02:23:51,200 Tidak dapat dengan mudah berlekuk dari akarnya. 2365 02:23:51,200 --> 02:23:51,900 Devi, 2366 02:23:52,450 --> 02:23:54,400 Kamu mengatakan itu tidak mudah. 2367 02:23:54,450 --> 02:23:57,650 Tapi dia sudah menggali kuburan kita! 2368 02:23:57,700 --> 02:24:01,200 Setelah mengetahui bahwa kita adalah orang-orang yang membunuh Irfan Ali, 2369 02:24:01,240 --> 02:24:04,570 Bukankah dia akan mencoba menggali lebih dalam rincian yang telah dikumpulkan Irfan? 2370 02:24:06,990 --> 02:24:08,530 Ya, Sadashiv Hegde. 2371 02:24:10,200 --> 02:24:12,030 Anakku tidak meninggal dalam kecelakaan. 2372 02:24:12,650 --> 02:24:13,700 Dia telah dibunuh. 2373 02:24:16,280 --> 02:24:18,860 Rasa sakit itu masih menghantuiku. 2374 02:24:19,530 --> 02:24:20,360 Tapi, 2375 02:24:21,200 --> 02:24:23,490 Untuk menyelesaikan misi yang dia mulai, 2376 02:24:24,780 --> 02:24:26,530 Tuhan telah memberkatiku dengan putra lain. 2377 02:24:31,610 --> 02:24:33,530 Tuhan akan memberkatimu, Krishna. 2378 02:24:37,200 --> 02:24:37,860 Pak! - Apa? 2379 02:24:37,900 --> 02:24:40,570 Ayah Irfan, Shoukat Ali telah pergi untuk menemui Krishna! 2380 02:24:43,070 --> 02:24:44,070 Devi !! 2381 02:24:44,110 --> 02:24:45,490 Jangan takut. 2382 02:24:46,280 --> 02:24:47,700 Lakukan saja apa yang aku katakan. 2383 02:24:48,490 --> 02:24:52,700 Bawa semua orang dari rumah dabbawala ke rumahku. 2384 02:24:53,320 --> 02:24:55,610 Aku keluar malam ini. 2385 02:24:58,240 --> 02:25:00,990 Devi belum kehilangan satu pertempuran sampai saat ini, 2386 02:25:01,990 --> 02:25:03,570 Dia tidak akan pernah kalah di masa depan juga. 2387 02:25:19,780 --> 02:25:21,070 Dia duduk sendirian! 2388 02:25:21,320 --> 02:25:23,780 Tidak ada orang lain yang terlihat. Kemana mereka semua pergi? 2389 02:25:28,740 --> 02:25:29,610 Ikuti aku. 2390 02:25:34,610 --> 02:25:35,820 Beri aku Dokumennya. 2391 02:25:38,280 --> 02:25:39,700 Aye Reddy! 2392 02:25:40,400 --> 02:25:41,570 Kamu memegang pistol, 2393 02:25:42,400 --> 02:25:44,400 Kenapa kamu masih menggigil? 2394 02:25:44,450 --> 02:25:45,740 Kamu membawa parang. 2395 02:25:46,070 --> 02:25:47,280 Ambillah jika Kamu mau. 2396 02:25:48,530 --> 02:25:50,400 Aku tahu semua tentang bakatmu! 2397 02:25:50,450 --> 02:25:52,530 Kaulah yang dituduh, 2398 02:25:52,570 --> 02:25:54,200 tapi dialah yang menghitung. 2399 02:25:54,240 --> 02:25:55,740 Jangan bermain denganku. 2400 02:25:55,740 --> 02:25:57,030 Berikan aku dokumennya. 2401 02:25:57,450 --> 02:25:58,360 Aku akan pergi. 2402 02:25:59,700 --> 02:26:00,860 Kapten! 2403 02:26:06,240 --> 02:26:07,150 Periksa itu. 2404 02:26:09,450 --> 02:26:10,900 Pak ... Bahasa Inggris ... 2405 02:26:11,110 --> 02:26:12,400 Aku tidak bisa membaca ... 2406 02:26:14,780 --> 02:26:15,490 Inggris? 2407 02:26:16,240 --> 02:26:17,200 Tingkat Oxford! 2408 02:26:18,070 --> 02:26:19,360 Lalu bacakan untukku! 2409 02:26:22,030 --> 02:26:24,030 Orang kasar yang tidak berpendidikan! Buka! 2410 02:26:26,280 --> 02:26:28,240 Gandhi tertembak mati! 2411 02:26:28,860 --> 02:26:30,610 Pak! Mahatma sudah mati! 2412 02:26:31,320 --> 02:26:33,150 Mahatma sudah mati? - Mati! 2413 02:26:33,200 --> 02:26:33,700 Aye! 2414 02:26:34,110 --> 02:26:38,740 Sudah 70 tahun sejak dia meninggal! Selanjutnya, selanjutnya 2415 02:26:39,320 --> 02:26:41,360 Indira Gandhi terbunuh! 2416 02:26:41,400 --> 02:26:42,860 Amira Indira juga mati! 2417 02:26:42,900 --> 02:26:44,990 Amma ... Amma! 2418 02:26:44,990 --> 02:26:45,820 Mati! 2419 02:26:46,450 --> 02:26:46,820 Aye! 2420 02:26:47,030 --> 02:26:49,240 Sudah 34 tahun sejak dia meninggal! 2421 02:26:49,280 --> 02:26:53,200 Selanjutnya, selanjutnya Aku tidak bisa menangani tampilan di sini! 2422 02:26:53,240 --> 02:26:55,110 Ah! Berita gembira! 2423 02:26:55,530 --> 02:26:58,860 HD Deve Gowda menjadi Perdana Menteri India ke-11! 2424 02:26:58,860 --> 02:26:59,740 Selamat! 2425 02:27:00,240 --> 02:27:01,320 Kapten! 2426 02:27:01,820 --> 02:27:04,820 Ketika dimintai dokumen, Kamu menunjukkan koran bekas, 2427 02:27:04,820 --> 02:27:05,950 Apa ini adil? 2428 02:27:08,570 --> 02:27:09,700 Halo? - Katakan padaku. 2429 02:27:09,740 --> 02:27:13,490 Devi, Dokumennya tidak ada di sini. Tidak ada seorang pun di rumah juga. 2430 02:27:13,530 --> 02:27:14,990 Hanya Krishna yang ada di sini. 2431 02:27:15,400 --> 02:27:16,320 Haruskah aku menembaknya? 2432 02:27:16,360 --> 02:27:18,780 Aku tahu cara mendapatkan dokumen di sini. 2433 02:27:18,820 --> 02:27:20,110 Pertama, kamu pergi dari sana. 2434 02:27:20,150 --> 02:27:21,110 Apa Kamu yakin Devi? 2435 02:27:21,740 --> 02:27:22,740 Apa kamu tidak ingin aku melawannya? 2436 02:27:22,780 --> 02:27:23,990 Lihatlah dia dengan benar. 2437 02:27:24,490 --> 02:27:25,450 Bisakah kamu melawannya? 2438 02:27:25,490 --> 02:27:26,200 Sebentar... 2439 02:27:28,900 --> 02:27:29,610 Mengapa mengambil risiko itu? 2440 02:27:30,650 --> 02:27:30,950 Aku tidak bisa! 2441 02:27:30,990 --> 02:27:33,320 Lakukan hanya apa yang aku minta, Reddy! Baru kembali. 2442 02:27:33,360 --> 02:27:34,650 Keren! 2443 02:27:35,030 --> 02:27:36,030 Saudaraku, aku akan pergi sekarang! 2444 02:27:37,990 --> 02:27:39,820 Simpan di sana dan mari. 2445 02:27:40,860 --> 02:27:42,030 Kapten, 2446 02:27:42,820 --> 02:27:44,030 Pria ini telah pergi. 2447 02:27:44,860 --> 02:27:46,530 Aku tidak tahu siapa lagi yang akan datang ke sini nanti. 2448 02:27:47,530 --> 02:27:48,400 Tolong pergi. 2449 02:27:49,450 --> 02:27:50,450 Krishna, kamu sendirian ... 2450 02:27:50,450 --> 02:27:52,990 Aku tidak punya kebiasaan membebani orang dengan masalahku. 2451 02:27:53,700 --> 02:27:54,700 Tolong pergi. 2452 02:28:33,240 --> 02:28:35,070 Aku sudah bilang jangan datang ke sini. 2453 02:28:35,070 --> 02:28:35,950 Mengapa kamu datang? 2454 02:28:36,570 --> 02:28:37,950 Apa kamu datang sendiri? 2455 02:28:57,200 --> 02:28:58,820 Setiap kali seseorang tersandung, 2456 02:28:59,650 --> 02:29:00,740 Krishna akan ada di sana untuk melindungi. 2457 02:29:09,360 --> 02:29:13,490 Anak yang biasa bermain kelereng di desa, 2458 02:29:13,530 --> 02:29:17,900 sekarang membuat perusahaan-perusahaan besar menari mengikuti irama nya. 2459 02:29:19,490 --> 02:29:20,570 Kemari... 2460 02:29:23,990 --> 02:29:25,610 Apa yang kamu katakan saat itu? 2461 02:29:26,150 --> 02:29:29,860 Baik mobil Kaveri dan Benz adalah milikku! 2462 02:29:31,320 --> 02:29:36,070 Siapa yang memberi tahu calon pengantin pria yang datang untuk melihat Kaveri? 2463 02:29:36,110 --> 02:29:38,490 Seseorang biasa menelepon dan memberi tahuku ... 2464 02:29:46,700 --> 02:29:48,200 Ya! 2465 02:29:51,950 --> 02:29:56,950 Aku selalu ingin melihat Krishna dan Kaveri menjadi pasangan ... 2466 02:29:56,990 --> 02:29:58,820 Kenapa kamu berbicara seperti ini? 2467 02:29:59,150 --> 02:30:00,900 Tidur sekarang. Kita bisa bicara besok pagi. 2468 02:30:02,700 --> 02:30:04,200 Jika aku tidur sekarang, 2469 02:30:04,900 --> 02:30:06,650 Aku tidak akan pernah bisa melihat matahari terbit, Krishna. 2470 02:30:09,700 --> 02:30:13,200 Sudah waktunya bagi tubuh ini untuk dikuburkan ... 2471 02:30:13,360 --> 02:30:15,360 Pak, apa yang Kamu katakan? 2472 02:30:15,360 --> 02:30:16,490 Ayo pergi ke rumah sakit! 2473 02:30:18,490 --> 02:30:19,740 Apa yang disuntikkan ... 2474 02:30:20,490 --> 02:30:22,200 Zinc Phosphate. 2475 02:30:22,990 --> 02:30:24,150 Racun tikus. 2476 02:30:26,530 --> 02:30:29,110 Setelah disuntikkan, 2477 02:30:29,110 --> 02:30:31,070 itu meningkatkan denyut jantung 2478 02:30:31,070 --> 02:30:32,860 dan tekanan darah. 2479 02:30:33,490 --> 02:30:36,490 Seorang pria tidak akan hidup lama. 2480 02:30:44,490 --> 02:30:48,400 Mengirimku ke sini dan mendapatkan dokumen darimu ... 2481 02:30:48,400 --> 02:30:50,110 Apa rencananya. 2482 02:30:50,740 --> 02:30:52,570 Jika Kamu sampai di sana terlambat, 2483 02:30:54,240 --> 02:30:55,820 Kaveri juga akan ... 2484 02:30:57,780 --> 02:30:59,150 Krishna, 2485 02:30:59,150 --> 02:31:00,490 Berjanjilah padaku ... 2486 02:31:01,150 --> 02:31:02,240 Desa kita, 2487 02:31:02,990 --> 02:31:04,650 Orang - orang kita, 2488 02:31:05,240 --> 02:31:06,400 Kamu harus melindungi mereka ... 2489 02:31:12,490 --> 02:31:14,200 Pak Presiden ... 2490 02:31:12,495 --> 02:32:07,000 https://subscene.com/u/1203543 2491 02:32:07,070 --> 02:32:09,030 Jika Kamu telah melakukan ini sebelumnya, 2492 02:32:09,030 --> 02:32:10,860 hidup bisa diselamatkan. 2493 02:32:11,610 --> 02:32:15,610 Sayangnya, Kamu menjadi alasan kematiannya. 2494 02:32:17,780 --> 02:32:19,320 Oye Krishna, 2495 02:32:19,360 --> 02:32:23,780 Apa Kamu mengharapkan kami meninggalkannya jika Kamu datang ke sini dengan dokumen? 2496 02:32:24,610 --> 02:32:29,070 Kami tidak akan meninggalkannya atau Kamu! 2497 02:32:33,740 --> 02:32:37,740 Apa Kamu meninggalkannya atau tidak, kematianmu dikonfirmasi! 2498 02:32:37,780 --> 02:32:40,610 Jika Kamu punya keinginan terakhir, 2499 02:32:41,530 --> 02:32:42,280 Minta. 2500 02:32:42,320 --> 02:32:44,740 Kematian berdiri tepat di depanmu. 2501 02:32:44,740 --> 02:32:46,280 Lihatlah baik-baik! 2502 02:32:46,300 --> 02:37:01,000 https://subscene.com/u/1203543 2503 02:37:01,150 --> 02:37:02,030 Berita terbaru! 2504 02:37:02,030 --> 02:37:04,990 No. 1 Perusahaan Minyak Goreng Golden Eagle CEO ... 2505 02:37:04,990 --> 02:37:07,950 Mr. Devi Shetty telah meninggal karena kecelakaan kebakaran hari ini. 2506 02:37:07,990 --> 02:37:09,490 Perusahaan Minyak Terkemuka, 2507 02:37:09,490 --> 02:37:11,070 Pemilik Merek Nandi, Krishna, ada di sini. 2508 02:37:11,110 --> 02:37:12,320 Mari kita tanyakan apa yang dia pikirkan. 2509 02:37:12,360 --> 02:37:12,950 Krishna, 2510 02:37:13,240 --> 02:37:15,070 Kamu datang dari desa ke kota, sendirian. 2511 02:37:15,110 --> 02:37:16,990 Menghancurkan Perusahaan Minyak nomor satu. 2512 02:37:17,030 --> 02:37:18,820 Bagaimana Kamu mencapai semua ini sendirian? 2513 02:37:19,820 --> 02:37:21,610 Aku tidak sendiri. 2514 02:37:21,700 --> 02:37:23,950 Ada banyak orang sepertiku di kota ini. 2515 02:37:24,700 --> 02:37:28,030 Tak satu pun dari mereka lahir di sini atau berada di sini. 2516 02:37:28,450 --> 02:37:30,110 Di setiap desa, seorang petani, 2517 02:37:30,110 --> 02:37:32,700 Seorang pandai emas, seorang penenun sutra, seorang penjahit, 2518 02:37:32,700 --> 02:37:34,650 dari tukang kayu tembikar ... 2519 02:37:35,110 --> 02:37:38,490 mereka semua bekerja untuk diri mereka sendiri dan adalah pemilik. 2520 02:37:38,530 --> 02:37:39,950 Tapi sekarang? 2521 02:37:39,990 --> 02:37:42,740 Berhenti dari profesi dan desa mereka, 2522 02:37:42,740 --> 02:37:45,200 Tanpa makanan yang layak, 2523 02:37:45,240 --> 02:37:46,950 Mereka sekarang tinggal di kota ini sebagai pemasok, 2524 02:37:46,950 --> 02:37:53,070 Pembersih, buruh harian, pemetik kain dan budak. 2525 02:37:53,320 --> 02:37:54,360 Apa kamu tahu kenapa? 2526 02:37:54,400 --> 02:37:56,150 Dua perusahaan Cola datang. 2527 02:37:56,150 --> 02:38:00,650 Minuman ringan asli, perusahaan limun lenyap. 2528 02:38:00,700 --> 02:38:02,400 Empat perusahaan pasta gigi datang. 2529 02:38:02,450 --> 02:38:05,990 Pemilik perusahaan bubuk gigi kita sendiri dilempar ke jalan. 2530 02:38:06,030 --> 02:38:09,530 Perusahaan minyak palsu ini masuk, 2531 02:38:10,400 --> 02:38:12,780 Jutaan pabrik minyak ditutup. 2532 02:38:14,150 --> 02:38:16,530 Orang-orang yang bekerja keras dan berkultivasi telah menjadi budak. 2533 02:38:16,570 --> 02:38:18,280 Sedangkan perantara dan calo, 2534 02:38:18,280 --> 02:38:19,320 telah menjadi pemilik. 2535 02:38:20,030 --> 02:38:21,610 Kita adalah orang biasa. 2536 02:38:22,490 --> 02:38:23,650 Harga diri adalah investasi dasar kami. 2537 02:38:24,240 --> 02:38:27,610 Jika pemilik yang ditinggalkan di jalanan harus bangkit kembali, 2538 02:38:27,700 --> 02:38:29,700 sistem perantara dan pialang harus dibakar. 2539 02:38:29,700 --> 02:38:31,030 Percikan api ini, 2540 02:38:31,030 --> 02:38:33,700 Harus menyalakan oven di desa kita. 2541 02:38:34,820 --> 02:38:35,950 Tempat kita dibesarkan, 2542 02:38:36,360 --> 02:38:37,530 Masa kecil kita hidup, 2543 02:38:37,990 --> 02:38:39,490 Harus tersedia untuk anak-anak kita juga. 2544 02:38:40,150 --> 02:38:42,530 Petani harus menjadi tulang punggung negara. 2545 02:38:43,240 --> 02:38:47,610 Pemilik akan selalu menjadi Pemilik. 2546 02:38:47,611 --> 02:41:30,000 https://subscene.com/u/1203543