0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 2 00:01:39,940 --> 00:01:41,650 Senang bertemu denganmu. 3 00:01:45,420 --> 00:01:47,300 Saya Oshima Shino. 4 00:02:04,530 --> 00:02:05,890 Senang bertemu denganmu.... 5 00:02:06,580 --> 00:02:08,240 Saya Oshima ... 6 00:02:08,830 --> 00:02:11,760 Cepatlah kita akan terlambat! (Tahan!) 7 00:02:17,290 --> 00:02:18,690 Senang bertemu denganmu... 8 00:02:19,200 --> 00:02:20,750 Nama saya Oshima ... 9 00:02:25,920 --> 00:02:28,180 Apakah Anda tahu tentang Matsuda? 10 00:02:28,180 --> 00:02:30,220 Dia punya tahi lalat kanan ... tidak ... dia punya tahi lalat di sini. 11 00:02:30,220 --> 00:02:32,020 Apakah kamu mengenalnya? 12 00:02:37,820 --> 00:02:39,080 Nama saya Oshima ... 13 00:02:40,220 --> 00:02:41,530 Senang bertemu denganmu... 14 00:02:42,740 --> 00:02:43,820 Nama saya Oshima ... 15 00:02:43,820 --> 00:02:46,160 Baiklah semuanya! Ambil tempat dudukmu! 16 00:02:59,150 --> 00:03:02,490 Selamat atas penerimaan Anda, semuanya. 17 00:03:03,290 --> 00:03:07,320 Saya guru kelas Ogawa Etsuko. 18 00:03:07,320 --> 00:03:09,290 Saya akan mengajar Anda sastra modern. 19 00:03:09,290 --> 00:03:14,520 Sejujurnya aku baru saja diterima di sekolah ini juga. Saya senpai Anda, tetapi ... 20 00:03:14,520 --> 00:03:17,560 Saya memiliki banyak hal untuk dipelajari sebagai guru. 21 00:03:17,560 --> 00:03:20,550 Saya ingin tumbuh dan berkembang bersama kalian juga. 22 00:03:20,550 --> 00:03:22,470 Tolong jaga aku. 23 00:03:23,300 --> 00:03:24,400 Sekarang .... 24 00:03:24,400 --> 00:03:27,220 Bisakah semua orang memperkenalkan diri? 25 00:03:27,220 --> 00:03:31,470 Bisakah Anda memberi tahu kami dari sekolah menengah mana Anda berasal dan klub apa yang ingin Anda ikuti ... 26 00:03:31,470 --> 00:03:33,930 Dan apa hobimu? 27 00:03:33,930 --> 00:03:36,770 Yang pertama adalah .... (Ya, ya, ya! Ini aku!) 28 00:03:37,710 --> 00:03:39,960 Halo semuanya! Selamat pagi! 29 00:03:39,960 --> 00:03:41,750 Ummm ... 30 00:03:42,090 --> 00:03:44,650 Nama saya Kikuchi Tsuyoshi. 31 00:03:44,650 --> 00:03:47,550 Seperti yang Anda tahu saya berumur 15 tahun. 32 00:03:47,550 --> 00:03:51,040 Hobi saya adalah ... hobi saya adalah seks! 33 00:03:51,270 --> 00:03:53,690 Hanya bercanda! Aku masih perawan! 34 00:04:00,850 --> 00:04:02,090 Diam murni .... 35 00:04:02,090 --> 00:04:04,520 Apakah kalian seperti ini? 36 00:04:05,190 --> 00:04:09,670 Ummm .... sensei! Saya akan membuat beberapa perubahan mulai besok! 37 00:04:11,010 --> 00:04:13,010 Saya minta maaf karena membuat suasana kaku. 38 00:04:15,790 --> 00:04:19,120 Baiklah ... mari kita meringankan suasana. 39 00:04:21,810 --> 00:04:25,660 Saya sudah mengacaukan lagi .... 40 00:04:25,660 --> 00:04:29,160 Klub yang ingin saya tuju adalah klub bola basket. Tolong jaga aku. 41 00:04:29,160 --> 00:04:31,370 Baiklah, mari kita akur! 42 00:04:38,820 --> 00:04:40,210 Okazaki-san. 43 00:04:42,050 --> 00:04:43,090 Okazaki-san? 44 00:04:43,090 --> 00:04:44,550 Sekarang giliranmu. 45 00:04:49,460 --> 00:04:51,290 Saya Okazaki Kayo. 46 00:04:51,510 --> 00:04:54,120 Saya dari SMP Nakasa. 47 00:04:54,440 --> 00:04:57,560 Saya tidak punya hobi. 48 00:05:05,420 --> 00:05:09,400 Saya Suzuki Miho. Klub yang ingin saya masuki adalah klub bola voli. 49 00:05:09,570 --> 00:05:11,100 Tolong jaga aku. 50 00:05:11,100 --> 00:05:12,330 Baik! 51 00:05:17,690 --> 00:05:19,360 Saya Endo Natsumi. 52 00:05:19,360 --> 00:05:22,060 Saya dari SMP Saradai. 53 00:05:22,060 --> 00:05:24,210 Klub yang ingin saya masuki adalah klub orkestra. 54 00:05:24,210 --> 00:05:25,480 Tolong jaga aku. 55 00:05:25,480 --> 00:05:27,170 Mari bergaul! 56 00:05:30,850 --> 00:05:31,950 Saya Wataima. 57 00:05:31,950 --> 00:05:33,590 Saya dari sekolah menengah Minami. 58 00:05:33,520 --> 00:05:34,570 Saya suka memancing. 59 00:05:34,580 --> 00:05:35,680 Tolong jaga aku. 60 00:05:35,680 --> 00:05:36,580 Baik! 61 00:05:40,180 --> 00:05:41,830 Saya Maihara Suki. 62 00:05:41,830 --> 00:05:44,790 Saya dari SMP Saradai. 63 00:05:44,790 --> 00:05:47,660 Saya ingin bergabung dengan klub tenis. 64 00:05:47,660 --> 00:05:50,470 Saya ingin menjadi guru di masa depan. 65 00:05:50,470 --> 00:05:52,100 Tolong jaga aku. 66 00:05:52,100 --> 00:05:54,050 Baik! Mari bergaul! 67 00:06:00,470 --> 00:06:02,010 Orang selanjutnya! 68 00:06:07,080 --> 00:06:08,530 Oshima-san? 69 00:07:05,230 --> 00:07:07,040 Apa yang salah? (Apa yang sedang terjadi?) 70 00:07:07,410 --> 00:07:10,570 Saya s-s-s ... 71 00:07:10,570 --> 00:07:15,850 S-s-s-s-maaf! 72 00:07:19,070 --> 00:07:21,730 O-o-o-o ... 73 00:07:22,520 --> 00:07:25,680 O-o-o-o .... 74 00:07:26,280 --> 00:07:28,710 O-o-o-o ... 75 00:07:29,490 --> 00:07:30,720 O-o-o-o ... 76 00:07:34,150 --> 00:07:36,580 Maafkan aku! 77 00:07:38,710 --> 00:07:40,650 Shi-shi-shi .... 78 00:07:49,680 --> 00:07:54,520 Shi-shi-shi-shi-shino! 79 00:07:54,520 --> 00:07:56,580 O-o-oshima! 80 00:07:57,260 --> 00:07:58,460 Apakah dia orang asing? 81 00:08:03,020 --> 00:08:04,990 T-T-T ... 82 00:08:04,990 --> 00:08:07,210 Aku-aku-aku-aku tidak! 83 00:08:07,210 --> 00:08:11,450 Aku-aku-aku-aku menyebut namaku mundur .... 84 00:08:12,140 --> 00:08:16,410 M-m-m-saya ..... 85 00:08:16,410 --> 00:08:19,510 M-m-m-nama depan saya adalah .... 86 00:08:20,090 --> 00:08:28,730 I-I-I-Itu bukan pada tujuan p-p-p .... 87 00:08:28,900 --> 00:08:30,900 U-u-umm .... 88 00:08:31,100 --> 00:08:33,030 Diam. 89 00:08:33,030 --> 00:08:34,730 Diam sekarang! 90 00:08:38,010 --> 00:08:41,960 Tidak apa-apa. Orang selanjutnya 91 00:09:21,370 --> 00:09:24,690 AKU AKU AKU... 92 00:09:24,690 --> 00:09:27,680 Aku-aku-aku-aku ... 93 00:09:27,980 --> 00:09:29,110 S-s-s ... 94 00:09:31,210 --> 00:09:32,700 Permisi! 95 00:09:34,080 --> 00:09:35,520 Saya minta maaf atas hal tersebut. 96 00:09:37,920 --> 00:09:39,860 Itu bagus bukan? 97 00:09:58,250 --> 00:09:59,66060 Selamat Datang di rumah! 98 00:10:01,710 --> 00:10:03,320 Bagaimana itu? 99 00:10:07,030 --> 00:10:08,370 Itu baik-baik saja. 100 00:10:55,670 --> 00:10:59,800 Ada perubahan dalam kata kerja action RA ini. 101 00:10:59,800 --> 00:11:02,660 Saya sudah memberi tahu Anda bahwa ada empat bentuk. 102 00:11:04,920 --> 00:11:07,180 Oshima. Coba jawab ini. 103 00:11:28,280 --> 00:11:30,490 A-a-a-ari .... 104 00:11:30,490 --> 00:11:33,100 O-o-o-ori ... 105 00:11:37,340 --> 00:11:40,500 Maafkan aku ... s-s-s-s-s-maaf .... 106 00:11:41,050 --> 00:11:44,010 Saya akan p-p-pass .... 107 00:11:44,500 --> 00:11:45,940 Apa? 108 00:11:45,960 --> 00:11:48,070 Dia akan mendapat izin? 109 00:11:48,070 --> 00:11:49,860 Bisakah kamu melakukan itu? Bisakah kamu? 110 00:11:50,520 --> 00:11:51,420 Tidak apa-apa. 111 00:11:51,910 --> 00:11:55,600 Mau bagaimana lagi. Tidak apa-apa. Duduk, duduk. 112 00:11:59,490 --> 00:12:01,850 Baiklah, aku akan memberimu satu. Hanya satu, oke? 113 00:12:02,040 --> 00:12:05,190 Anda pelit dengan bento Anda! (Tidak apa-apa.) Oke saya mengerti. 114 00:12:05,220 --> 00:12:09,330 Oke kita sudah sepakat. (Terima kasih atas makanannya!) 115 00:12:10,440 --> 00:12:13,940 Tapi seperti apa kalian tahu tentang toko kue yang baru saja dibuka di sekitar sini? 116 00:12:13,940 --> 00:12:15,810 Saya tidak tahu tentang itu! 117 00:12:15,810 --> 00:12:18,200 Aku pergi kemarin. Itu di depan stasiun. 118 00:12:18,200 --> 00:12:20,490 Apakah itu di sudut? (Benar! Benar!) 119 00:12:20,490 --> 00:12:24,130 Kapan itu akan terbuka? (Hari ini!) 120 00:12:25,190 --> 00:12:27,220 Aku akan membawamu! 121 00:12:27,220 --> 00:12:30,020 Ingin pergi? (Ayo semuanya pergi!) 122 00:12:30,020 --> 00:12:32,000 Kalian tidak pernah membawa saya! Saya ingin pergi! 123 00:12:32,000 --> 00:12:35,610 Saya akan memiliki pesaing saya segera, saya tidak akan bebas. 124 00:12:35,610 --> 00:12:37,830 Dimana itu? (Kue itu sepertinya sangat enak!) 125 00:12:37,830 --> 00:12:39,940 Sangat? Saya ingin makan! 126 00:13:51,490 --> 00:13:54,220 Itu terlihat enak, apa itu? 127 00:13:54,820 --> 00:13:56,650 Umm ... ini? 128 00:13:56,840 --> 00:13:59,170 Itu hanya ayam goreng. 129 00:13:59,170 --> 00:14:00,960 Apakah Anda ingin menggigit? 130 00:14:00,960 --> 00:14:02,840 Ya. Terima kasih! 131 00:14:03,480 --> 00:14:05,750 Lalu, aku hanya akan menggigitmu oke? 132 00:14:06,710 --> 00:14:08,980 Oh ya, omong-omong .... 133 00:14:08,980 --> 00:14:12,830 Apakah Anda tahu tentang toko kue yang baru saja dibuka? 134 00:14:13,140 --> 00:14:15,490 Kue terlihat super lezat! 135 00:14:16,880 --> 00:14:18,730 Apa apaan? Kedengarannya bagus! 136 00:14:18,730 --> 00:14:19,890 Saya ingin pergi! 137 00:14:20,680 --> 00:14:21,720 Kemudian.... 138 00:14:22,100 --> 00:14:24,060 Ayo pergi hari ini! 139 00:14:25,560 --> 00:14:26,390 Baik! 140 00:14:26,750 --> 00:14:27,800 Ayo pergi! Ayo pergi! 141 00:14:28,430 --> 00:14:29,200 Ya. 142 00:14:39,730 --> 00:14:42,640 Oshima-san. Apakah Anda selalu berbicara pada diri sendiri seperti itu? 143 00:14:50,080 --> 00:14:51,480 Apakah itu benar? 144 00:14:53,520 --> 00:14:55,410 Mungkin Anda hanya gugup. 145 00:15:02,870 --> 00:15:05,910 Bersantai! Bersantai! 146 00:15:05,910 --> 00:15:07,320 Ambil napas dalam-dalam! 147 00:15:12,300 --> 00:15:13,610 Baik! Ayo lakukan sekali lagi! 148 00:15:19,860 --> 00:15:21,400 Baik! Perkenalkan dirimu! 149 00:15:25,670 --> 00:15:28,300 O-o-o-o .... 150 00:15:28,920 --> 00:15:30,450 O-o-o-o-o .... 151 00:15:30,450 --> 00:15:33,330 O-o-o-o-o .... 152 00:15:35,020 --> 00:15:36,650 O-o-o-o .... 153 00:15:36,650 --> 00:15:39,100 O-o-o-o .... 154 00:15:39,300 --> 00:15:41,680 Tidak masalah. Tenang saja dan mudah. 155 00:15:42,050 --> 00:15:45,380 O-o-o-o .... 156 00:15:45,380 --> 00:15:48,920 O-o-o-o-o-! 157 00:15:49,140 --> 00:15:50,490 O-o-o-o-o-o ..... 158 00:15:59,460 --> 00:16:04,530 Saya s-s-s-s-s-s ..... 159 00:16:04,530 --> 00:16:06,040 S-s-s-s-maaf .... 160 00:16:08,600 --> 00:16:10,550 Ketika Anda gugup ..... 161 00:16:10,550 --> 00:16:13,250 Bukankah itu karena Anda belum terbiasa dengan semua orang? 162 00:16:15,150 --> 00:16:17,960 Anda harus bergaul dengan mereka seperti Anda bergaul dengan diri sendiri. 163 00:16:18,790 --> 00:16:21,030 Sedikit keberanian akan mengubah dunia Anda. 164 00:16:23,440 --> 00:16:25,480 Anda setidaknya bisa memberi tahu mereka nama Anda, bukan? 165 00:16:25,480 --> 00:16:28,140 Baik? Aku akan membantumu! 166 00:16:29,530 --> 00:16:30,670 Ayo lakukan yang terbaik! 167 00:16:33,500 --> 00:16:35,410 Tidak masalah! Tidak masalah! 168 00:16:35,420 --> 00:16:37,460 Ayo lakukan yang terbaik, oke? 169 00:16:40,920 --> 00:16:42,010 Aku akan melakukan yang terbaik... 170 00:16:46,060 --> 00:16:47,300 Aku akan melakukan yang terbaik... 171 00:16:48,570 --> 00:16:49,860 Aku akan melakukan yang terbaik... 172 00:16:53,190 --> 00:16:54,480 Aku akan melakukan yang terbaik.... 173 00:16:59,040 --> 00:17:00,410 Hai, Oshima! 174 00:17:00,680 --> 00:17:03,330 Sebutkan namamu! Namamu! 175 00:17:04,370 --> 00:17:05,850 Percepat! 176 00:17:05,850 --> 00:17:08,320 O-o-o-o-o .... 177 00:17:08,320 --> 00:17:10,960 Oh tidak! Oh tidak! Oh tidak! 178 00:17:10,960 --> 00:17:13,240 Shino Oshima! 179 00:17:13,240 --> 00:17:15,300 Shino Oshima! 180 00:17:15,300 --> 00:17:17,510 Shino Oshima! 181 00:17:17,510 --> 00:17:20,940 Shino Oshima! Oh tidak! 182 00:17:40,080 --> 00:17:41,400 Itu menyakitkan. 183 00:17:45,820 --> 00:17:49,050 Saya s-s-s-s-s .... 184 00:17:49,050 --> 00:17:50,850 S-s-s-s .... 185 00:17:56,470 --> 00:17:58,380 Maafkan saya... 186 00:18:01,830 --> 00:18:08,070 Baiklah, Anda menghapus tanda kurung dalam hukum perkalian ... 187 00:18:09,380 --> 00:18:17,170 Anda perlu mengalikan (a b) dengan (c d) untuk mengembangkannya .... 188 00:18:19,250 --> 00:18:22,950 Toko kue itu sangat lezat! 189 00:18:23,510 --> 00:18:26,750 Ya. Ayo pergi lagi. 190 00:18:27,160 --> 00:18:29,490 Ya! Ayo pergi! Ayo pergi! 191 00:19:03,530 --> 00:19:07,320 Saya akan menggunakan pistol mengkilap mengkilap .... 192 00:19:07,320 --> 00:19:13,680 Untuk menghilangkan semua kesedihanku jika memungkinkan. 193 00:19:13,680 --> 00:19:18,380 Saya akan senang jika itu terjadi. 194 00:19:20,200 --> 00:19:21,340 Siapa disana? 195 00:19:32,320 --> 00:19:33,640 Kenapa kamu disana? 196 00:19:37,530 --> 00:19:40,300 S-s-s .... 197 00:19:50,430 --> 00:19:52,360 U-u-u-ummm! 198 00:19:58,890 --> 00:20:00,950 T-t-the .... tempo hari .... 199 00:20:01,480 --> 00:20:04,650 T-t-kemarin ... 200 00:20:06,500 --> 00:20:11,360 S-s-s-s ... 201 00:20:11,360 --> 00:20:14,390 M-maafkan tentang itu. 202 00:20:17,630 --> 00:20:21,990 The b-b-b-b-bikes .... 203 00:20:25,040 --> 00:20:28,920 H-h-h-h-h .... 204 00:20:28,920 --> 00:20:30,620 Lagipula h-h-h-memukul kamu. 205 00:20:33,510 --> 00:20:36,600 Umm ... S-s-s-s-s .... 206 00:20:36,600 --> 00:20:38,980 M-maaf! 207 00:20:38,980 --> 00:20:40,000 Hei. 208 00:20:42,630 --> 00:20:45,580 Ada apa dengan orang yang tidak bisa berbicara dengan benar? 209 00:20:46,720 --> 00:20:48,100 Apakah ini penyakit? 210 00:20:52,130 --> 00:20:54,850 Saya tidak ... 211 00:20:54,850 --> 00:20:56,800 K-k-k-k-know .... 212 00:20:59,280 --> 00:21:02,360 I-i-i-i-itu baru saja terjadi. 213 00:21:05,310 --> 00:21:07,070 Anda tidak dapat berbicara .... 214 00:21:10,040 --> 00:21:11,380 Lalu bagaimana kalau Anda menulisnya? 215 00:21:14,300 --> 00:21:15,860 T-t-t-t-th ... 216 00:21:15,860 --> 00:21:17,730 T-t-t-terima kasih. (Aku tidak memberikannya padamu.) 217 00:21:20,490 --> 00:21:22,530 Tulis sesuatu yang lucu! 218 00:21:23,550 --> 00:21:25,930 Jika Anda melakukan itu maka saya akan memberikannya kepada Anda. Notepad dan pulpen. 219 00:21:29,410 --> 00:21:31,000 10 .... 220 00:21:31,400 --> 00:21:32,800 9 ... 221 00:21:33,120 --> 00:21:35,220 8 .... (D-d-d-d ...) 222 00:21:35,220 --> 00:21:37,190 7 .... (D-d-d-d ...) 223 00:21:39,050 --> 00:21:40,430 Saya bilang untuk menulisnya! 224 00:21:40,430 --> 00:21:42,320 Saya tidak tahu apa yang Anda katakan. 225 00:22:12,450 --> 00:22:14,450 *** 226 00:22:45,180 --> 00:22:47,330 Baiklah semuanya, pergi ke rumah Anda dengan aman. 227 00:22:59,560 --> 00:23:00,580 Apa? 228 00:23:02,160 --> 00:23:04,720 U-u-u-um .... 229 00:23:05,600 --> 00:23:07,100 Aku memberikannya padamu bukan? 230 00:23:07,100 --> 00:23:08,680 Notepad dan pulpen. 231 00:23:37,060 --> 00:23:39,060 Ayo pulang bersama. 232 00:24:05,540 --> 00:24:07,010 Saya akan ke sini. 233 00:24:12,620 --> 00:24:15,020 L-l-l-la ... 234 00:24:15,020 --> 00:24:17,080 L-l-l-nanti! 235 00:24:19,700 --> 00:24:22,810 S-s-s-s-s .... 236 00:24:22,810 --> 00:24:24,310 Sampai jumpa besok. 237 00:24:55,560 --> 00:24:57,020 Mau datang ke rumah saya? 238 00:25:23,640 --> 00:25:25,970 P-p-p-p-p-pard .... 239 00:25:25,980 --> 00:25:28,150 P-p-p-pard .... 240 00:25:28,150 --> 00:25:29,870 Maaf ... (Anda tidak harus mengatakannya.) 241 00:25:30,210 --> 00:25:31,550 Bagaimanapun, tidak ada orang di sini. 242 00:25:40,470 --> 00:25:41,720 Apakah kamu mau satu? 243 00:25:42,850 --> 00:25:44,770 T-t-t-dari ... 244 00:25:44,770 --> 00:25:46,930 T-t-t-dari .... 245 00:25:46,930 --> 00:25:48,030 Dari... 246 00:25:48,690 --> 00:25:49,540 Dari... 247 00:25:49,990 --> 00:25:52,410 T-t-t-terima kasih. (Terima kasih, bukan arigato) 248 00:25:53,570 --> 00:25:54,740 Apa apaan? 249 00:25:55,040 --> 00:25:57,180 Bukan itu yang akan Anda katakan bukan? 250 00:26:33,060 --> 00:26:36,960 Sulit bagi saya untuk mengucapkan bunyi awal kata-kata. 251 00:26:37,310 --> 00:26:39,000 Itu sebabnya saya punya masalah dengan nama saya juga ... 252 00:26:40,080 --> 00:26:41,820 Apakah ada alasan untuk ini? 253 00:26:44,260 --> 00:26:46,510 Saya tidak k-k-k-k ... 254 00:26:46,510 --> 00:26:47,660 K-k-k-k .... 255 00:26:47,660 --> 00:26:50,000 K-k-k-k ... 256 00:26:51,950 --> 00:26:53,650 K-k-k-tahu ... 257 00:27:22,450 --> 00:27:27,680 T-t-t-th .... 258 00:27:29,350 --> 00:27:31,990 C-C-C-C .... 259 00:27:31,990 --> 00:27:34,320 C-C-C-CD! 260 00:27:34,780 --> 00:27:37,930 I-itu ... 261 00:27:37,930 --> 00:27:39,690 T-t-t-ada banyak. 262 00:27:46,150 --> 00:27:48,640 T-t-t-t ... 263 00:27:48,640 --> 00:27:49,940 I-ini! 264 00:27:49,940 --> 00:27:53,120 A-a-a-apa itu? 265 00:27:54,560 --> 00:27:55,940 Sebuah gitar. 266 00:27:56,580 --> 00:27:58,150 Anda bisa tahu hanya dengan melihatnya bukan? 267 00:28:04,560 --> 00:28:07,380 Bisakah kamu memainkannya? 268 00:28:09,230 --> 00:28:11,080 Tidak terlalu baik. 269 00:28:14,820 --> 00:28:16,860 A-a-a-mengagumkan! 270 00:28:19,750 --> 00:28:21,390 Itu tidak benar-benar luar biasa. 271 00:28:21,390 --> 00:28:22,610 Itu hanya bermain gitar. 272 00:28:44,070 --> 00:28:46,070 Perlihatkan pada saya. 273 00:28:45,950 --> 00:28:46,850 Tidak mungkin. 274 00:28:48,390 --> 00:28:50,500 Ke-ke-ke .... 275 00:28:50,500 --> 00:28:52,040 Ke-ke-ke-kenapa? 276 00:28:59,900 --> 00:29:02,030 P-p-p-p -.... 277 00:29:02,030 --> 00:29:04,640 Aku berkata tidak! Man, kamu gigih! 278 00:29:12,700 --> 00:29:15,000 Anda cukup keras kepala bukan? 279 00:29:20,630 --> 00:29:22,350 Aku akan memberitahumu sekarang .... 280 00:29:22,340 --> 00:29:23,910 Saya buruk, oke? 281 00:29:25,480 --> 00:29:27,220 Jika Anda menertawakan saya, saya akan membunuh Anda. 282 00:29:27,720 --> 00:29:30,220 Aku tidak akan ... 283 00:29:30,220 --> 00:29:31,860 Tidak apa-apa! Ya ampun! 284 00:30:38,060 --> 00:30:40,050 Anda menertawakan saya, bukan? 285 00:30:41,350 --> 00:30:44,240 N-n-n-n ... 286 00:30:44,270 --> 00:30:46,560 I-bukan itu ... umm ... 287 00:30:50,190 --> 00:30:52,480 S-s-s-so .... (Pergi.) 288 00:30:58,810 --> 00:31:00,510 Meninggalkan!! 289 00:32:13,860 --> 00:32:15,590 Hei, hei, hei, hei, hei! 290 00:32:16,350 --> 00:32:19,070 Kenapa kau selalu marah? 291 00:32:19,590 --> 00:32:20,830 292 00:32:20,830 --> 00:32:24,180 Hei, hei! Mengapa? 293 00:32:25,550 --> 00:32:27,180 Hei, hei, hei, hei! 294 00:32:28,940 --> 00:32:30,080 Ya ampun ... 295 00:32:30,390 --> 00:32:32,120 Halo! 296 00:34:06,900 --> 00:34:08,980 Hah? Bukankah itu Kayo? 297 00:34:08,980 --> 00:34:11,240 Wow kamu benar! (Bukankah itu gila?) 298 00:34:11,240 --> 00:34:12,720 Di mana kamu sekarang? 299 00:34:12,720 --> 00:34:14,740 Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah Anda melakukan Karaoke sendirian? 300 00:34:14,740 --> 00:34:16,600 (Tidak ...) Bukankah itu sepi? 301 00:34:16,620 --> 00:34:17,810 Dia sedang berlatih! 302 00:34:17,810 --> 00:34:19,380 Dia nada tuli setelah semua! 303 00:34:20,120 --> 00:34:22,400 Apakah Anda ingat lagu yang ia nyanyikan? 304 00:34:22,400 --> 00:34:26,470 Betul! Betul! Saya tidak berharap dia menjadi sangat tuli! 305 00:34:26,470 --> 00:34:28,060 Mari kita dengarkan sesuatu! Sudah lama! 306 00:34:28,060 --> 00:34:29,280 Datang bersama kami! 307 00:34:29,280 --> 00:34:32,070 Boleh juga! (Dia harus bernyanyi!) 308 00:34:32,070 --> 00:34:33,490 Setidaknya satu lagu! 309 00:34:37,020 --> 00:34:38,670 U-u-u-u-ummm! 310 00:34:39,130 --> 00:34:39,850 Apa? 311 00:34:39,850 --> 00:34:41,340 Ada apa dengan orang ini? 312 00:34:42,420 --> 00:34:45,320 K-k-k-k-Kayo-chan .... 313 00:34:48,290 --> 00:34:49,830 Rencana buatan M .... 314 00:34:49,830 --> 00:34:55,970 B-b-b-dengan saya! 315 00:34:58,710 --> 00:35:00,500 Apakah dia teman Kayo? 316 00:35:01,680 --> 00:35:03,880 Oh sial! Dia menakutkan, menakutkan, menakutkan! 317 00:35:35,360 --> 00:35:36,730 U-u-um .... 318 00:35:46,180 --> 00:35:48,450 T-t-t-the .... 319 00:35:48,450 --> 00:35:50,670 T-t-t-the ... 320 00:35:50,670 --> 00:35:53,770 T-t-t-kemarin! 321 00:36:06,520 --> 00:36:08,220 Saat Anda bernyanyi .... 322 00:36:11,630 --> 00:36:13,350 Aku menertawakanmu .... 323 00:36:17,230 --> 00:36:18,590 Maaf. 324 00:36:24,280 --> 00:36:26,030 Kamu... 325 00:36:27,460 --> 00:36:33,560 Belum menertawakan saya .... 326 00:36:34,420 --> 00:36:35,890 SAYA... 327 00:36:39,330 --> 00:36:41,300 Tertawa ..... 328 00:36:45,600 --> 00:36:47,110 SAYA.... 329 00:37:13,170 --> 00:37:14,950 Meskipun aku tidak bisa bicara .... 330 00:37:23,700 --> 00:37:25,470 Saya yang terburuk .. 331 00:37:28,330 --> 00:37:29,960 Jenis manusia ya? 332 00:37:31,910 --> 00:37:33,510 Saya sungguh... 333 00:37:36,860 --> 00:37:37,930 Maaf.... 334 00:37:39,070 --> 00:37:40,360 Tidak apa-apa. 335 00:37:45,440 --> 00:37:46,910 Anda punya alasan kuat untuk itu. 336 00:37:49,480 --> 00:37:53,970 Saya sudah berpikir, "Tidak ada yang membantunya." 337 00:37:57,330 --> 00:37:58,810 Anda bisa menyanyi? 338 00:38:17,840 --> 00:38:19,170 Ini mikrofonnya. 339 00:38:20,280 --> 00:38:21,780 Ayo, ambil mikrofonnya! 340 00:38:40,250 --> 00:38:45,410 Saya mencari... 341 00:38:45,840 --> 00:38:51,380 Sayap di punggungku ... 342 00:38:51,920 --> 00:38:58,270 Sama seperti burung .. 343 00:38:58,270 --> 00:39:13,840 Tolong letakkan sayap putih di punggungku ... 344 00:39:13,840 --> 00:39:20,240 Saya akan terbang di langit biru dengan sayap putih ini .... 345 00:39:20,240 --> 00:39:26,210 Saya ingin terbang dengan keberanian. 346 00:39:26,600 --> 00:39:33,010 Di langit bebas dari kesedihan .... 347 00:39:33,010 --> 00:39:39,420 Saya akan mengepakkan sayap saya ... 348 00:39:39,420 --> 00:39:43,440 Dengan keberanian ... 349 00:40:03,320 --> 00:40:04,330 Hei. 350 00:40:05,340 --> 00:40:08,390 A-a-a-a-apa? 351 00:40:11,880 --> 00:40:13,410 Ingin memulai band? 352 00:40:21,860 --> 00:40:26,130 Saya akan bermain gitar dan Anda akan bernyanyi. 353 00:40:29,080 --> 00:40:31,700 N-n-n-n-n-no .... 354 00:40:31,700 --> 00:40:33,740 N-n-n-n-tidak mungkin .... 355 00:40:37,190 --> 00:40:38,740 Jika itu kamu .... 356 00:40:39,600 --> 00:40:41,120 Saya pikir kita bisa melakukannya. 357 00:40:43,300 --> 00:40:44,750 Jika kita berdua .... 358 00:40:45,440 --> 00:40:47,160 Maka kita bisa melakukannya. 359 00:40:52,280 --> 00:40:53,660 Silahkan. 360 00:41:18,120 --> 00:41:19,410 SAYA.... 361 00:41:20,270 --> 00:41:25,070 Sejak saya masih kecil, saya ingin menjadi musisi. 362 00:41:28,720 --> 00:41:30,450 Jika Anda menertawakan saya, saya akan membunuh Anda. 363 00:41:31,070 --> 00:41:34,310 Aku tidak akan tertawa. 364 00:41:36,920 --> 00:41:40,320 Anda ingin menjadi apa? 365 00:41:41,680 --> 00:41:44,490 S-s-sesuatu yang saya inginkan? 366 00:41:51,880 --> 00:41:56,050 AKU AKU AKU AKU.... 367 00:41:57,600 --> 00:41:59,870 W-w-w-w-inginkan .... 368 00:41:59,870 --> 00:42:02,790 Menjadi n-n-normal ..... 369 00:42:03,830 --> 00:42:06,330 H-h-h-h-SMA .... 370 00:42:06,330 --> 00:42:14,260 H-h-h-h-siswa SMA .... 371 00:42:16,980 --> 00:42:19,130 Itu sangat mendasar bukan? 372 00:42:22,110 --> 00:42:24,030 Ayo berlatih besok. 373 00:42:26,210 --> 00:42:28,370 Y-y-y-ya. 374 00:42:37,960 --> 00:42:39,770 Atau mungkin itu tidak mendasar ya? 375 00:42:47,820 --> 00:42:49,060 Pernahkah Anda mendengar ini sebelumnya? 376 00:43:35,860 --> 00:43:38,230 T-t-t-itu benar. 377 00:43:38,840 --> 00:43:40,450 T-t-t-kemarin ... 378 00:43:40,450 --> 00:43:42,120 K-kau meminjamkanku CD itu ... 379 00:43:42,120 --> 00:43:43,370 Itu bagus bukan? 380 00:43:44,280 --> 00:43:45,540 Y-y-ya. 381 00:43:46,760 --> 00:43:48,770 H-h-h-bagaimana saya mengatakan ini? 382 00:43:48,770 --> 00:43:51,600 Itu sedikit misterius. 383 00:43:51,720 --> 00:43:54,560 B-b-b-tapi aku benar-benar menikmatinya. 384 00:43:56,010 --> 00:43:57,250 Hei... 385 00:43:57,780 --> 00:44:00,210 Anda telah berbicara dengan cukup normal baru-baru ini. 386 00:44:02,400 --> 00:44:04,750 B-benarkah? 387 00:44:07,690 --> 00:44:08,810 Hei.... 388 00:44:10,490 --> 00:44:12,450 Kami memiliki festival sekolah di musim gugur bukan? 389 00:44:13,630 --> 00:44:15,270 Y-y-y-ya. 390 00:44:17,650 --> 00:44:18,820 Mari kita masuk. 391 00:44:24,110 --> 00:44:25,550 Kita berdua. 392 00:44:30,630 --> 00:44:32,220 I-i-i-i-i-mustahil! 393 00:44:32,220 --> 00:44:33,380 I-i-i-mustahil .... (Kenapa?) 394 00:44:33,380 --> 00:44:35,550 Maksud saya-i-i-i .... 395 00:44:35,550 --> 00:44:37,710 S-s-s-bernyanyi di depan orang adalah .... 396 00:44:37,710 --> 00:44:40,580 Anda bernyanyi di depan saya bukan? 397 00:44:40,580 --> 00:44:42,760 T-t-t-itu .... 398 00:44:42,760 --> 00:44:44,560 B-b-b-karena itu kamu .... 399 00:44:44,560 --> 00:44:46,340 Itu sama dengan tampil di depan siapa pun. 400 00:44:48,930 --> 00:44:50,210 Ini pelatihan khusus. 401 00:44:50,560 --> 00:44:52,440 Mari kita lakukan latihan khusus selama musim panas. 402 00:44:53,280 --> 00:44:55,580 S-s-s-special practice? 403 00:44:55,930 --> 00:44:57,590 Ya, dan juga ... 404 00:44:58,070 --> 00:45:00,270 Saya sudah memutuskan nama band kami. 405 00:45:09,670 --> 00:45:12,850 S-s-s-shino ... kayo? 406 00:45:13,180 --> 00:45:14,980 Cukup bagus bukan? 407 00:45:56,390 --> 00:45:57,670 Tidak masalah. 408 00:45:59,140 --> 00:46:02,170 Jika kita sudah sejauh ini, kita tidak bisa mundur. 409 00:46:04,140 --> 00:46:06,810 B-b-b-tapi .... 410 00:46:09,800 --> 00:46:12,380 Saya juga takut .... 411 00:46:32,640 --> 00:46:33,770 Ummm .... 412 00:46:39,140 --> 00:46:41,580 Bisakah kita tampil di sini? 413 00:47:06,990 --> 00:47:08,780 Terima kasih! 414 00:47:34,640 --> 00:47:35,730 Kita mulai. 415 00:47:37,690 --> 00:47:40,440 Y-y-y-ya. 416 00:48:15,730 --> 00:48:18,550 K-k-k-kayo-chan .... 417 00:48:19,980 --> 00:48:22,630 L-l-ayo .... 418 00:48:22,960 --> 00:48:25,170 G-g-g-pulang ke rumah. 419 00:48:28,610 --> 00:48:29,750 Aku akan melakukannya. 420 00:48:31,880 --> 00:48:34,760 Ini adalah pertama kalinya melakukannya keluar dari kamarku. 421 00:48:55,220 --> 00:48:55,710 Baik! 422 00:48:55,710 --> 00:49:04,570 Pada hari itu aku bersumpah untuk pergi melalui api dan air untukmu. 423 00:49:05,330 --> 00:49:14,050 Kami telah meninggalkan banyak kenangan indah. 424 00:49:14,050 --> 00:49:18,530 Saat itu kami melihat bunga yang sama. 425 00:49:18,530 --> 00:49:22,840 Kami berdua menghela nafas dari keindahannya. 426 00:49:22,840 --> 00:49:31,820 Hati kita seharusnya tidak saling kontras. 427 00:49:31,820 --> 00:49:40,350 Semoga perasaan cinta yang indah itu bisa datang lagi. 428 00:49:40,350 --> 00:49:49,780 Semoga perasaan cinta yang indah itu bisa datang lagi. 429 00:50:09,820 --> 00:50:11,010 Ayo lakukan lagi. 430 00:50:12,400 --> 00:50:14,370 Y-y-ya. 431 00:50:28,900 --> 00:50:37,860 Pada hari itu aku bersumpah untuk pergi melalui api dan air untukmu. 432 00:50:37,860 --> 00:50:46,590 Kami telah meninggalkan banyak kenangan indah. 433 00:50:46,590 --> 00:50:51,480 Saat itu kami melihat bunga yang sama. 434 00:50:51,480 --> 00:50:55,370 Kami berdua menghela nafas dari keindahannya. 435 00:50:55,370 --> 00:51:04,520 Hati kita seharusnya tidak saling kontras. 436 00:51:04,520 --> 00:51:13,150 Semoga perasaan cinta yang indah itu bisa datang lagi. 437 00:51:13,150 --> 00:51:23,080 Semoga perasaan cinta yang indah itu bisa datang lagi. 438 00:51:28,400 --> 00:51:36,860 Capung menyanyikan lagu di langit. 439 00:51:36,860 --> 00:51:45,060 Akan lebih baik jika tidak ada yang berubah tapi ... 440 00:51:45,060 --> 00:51:53,940 Selama hari-hari itu kami selalu mengejar matahari terbenam bersama. 441 00:51:54,190 --> 00:52:02,340 Saya selalu berpikir bahwa semuanya buruk tentang Anda. 442 00:52:02,340 --> 00:52:10,420 Tapi Anda mengatakan kepada saya, "Orang gila itu adalah Anda" 443 00:52:10,420 --> 00:52:14,610 Bahkan jika Anda mengeluh kepada saya ... 444 00:52:14,610 --> 00:52:22,710 Saya telah melamun dan menatap langit. 445 00:52:22,710 --> 00:52:26,760 Aku berpura-pura tidak bisa mendengarmu. 446 00:52:26,760 --> 00:52:39,130 Aku akan menunggumu di sana dan memikirkanmu bahkan jika dunia berakhir. 447 00:52:39,130 --> 00:52:43,190 Anda akan datang kepada saya dengan senyum. 448 00:52:43,190 --> 00:52:47,270 Saya mendengar Anda berkata .... 449 00:52:47,270 --> 00:53:00,050 "Ketika bulan merah naik itu akan menjadi saat terakhir kita." 450 00:53:00,050 --> 00:53:04,270 Di depan ayunan ... 451 00:53:04,270 --> 00:53:08,320 Ada kavaleri yang tampak keren. 452 00:53:08,320 --> 00:53:17,180 Mereka menyerang dan mengeluarkan penduduk asli Amerika 453 00:53:17,180 --> 00:53:21,400 Dengan pistol mengkilap mengkilap ini 454 00:53:21,400 --> 00:53:29,740 Aku akan melepaskan semua kesedihanku jika aku bisa. 455 00:53:29,740 --> 00:53:36,680 Itu akan baik jika saya bisa. 456 00:53:42,740 --> 00:53:46,980 Saya ingin menyuap Tuhan. 457 00:53:46,980 --> 00:53:55,140 Saya akan meminta Dia untuk mendapatkan paspor ke surga. 458 00:53:55,140 --> 00:53:59,650 Apakah saya serius? 459 00:53:59,650 --> 00:54:07,800 Ada seseorang yang tidak menghakimi saya atau menertawakan saya. 460 00:54:07,800 --> 00:54:19,520 Tunjukkan padaku tangan yang kau sembunyikan. 461 00:54:21,230 --> 00:54:27,880 Tempat saya dilahirkan dan warna kulit dan mata saya ... 462 00:54:29,640 --> 00:54:38,660 Bagaimana itu mendefinisikan siapa saya? 463 00:54:39,700 --> 00:54:47,900 Apakah supir bis akan memberi saya busnya? 464 00:54:47,900 --> 00:54:56,560 Saya bisa pergi ke mana pun saya mau. 465 00:54:56,560 --> 00:55:00,750 Seharusnya tidak seperti ini. 466 00:55:00,750 --> 00:55:04,700 Sejarah menanyai saya. 467 00:55:04,700 --> 00:55:17,510 Di bawah langit biru yang mempesona ini ... 468 00:55:37,750 --> 00:55:39,710 A-apa yang kamu lakukan? 469 00:55:40,530 --> 00:55:42,000 Tidak ada. 470 00:55:44,460 --> 00:55:45,810 A-a-a-apa? 471 00:55:45,810 --> 00:55:47,810 Saya tidak mengatakan apa-apa! 472 00:55:49,370 --> 00:55:52,840 Ya ampun! Di sana Anda menjadi keras kepala lagi! 473 00:55:54,200 --> 00:55:55,730 Itu lirik! 474 00:55:56,160 --> 00:55:57,400 Lirik? 475 00:55:57,720 --> 00:55:58,960 Saya agak ... 476 00:55:59,830 --> 00:56:03,080 Kupikir aku harus membuat lagu asli. 477 00:56:04,720 --> 00:56:06,110 Asli? 478 00:56:07,690 --> 00:56:08,960 Sebagai contoh... 479 00:56:09,530 --> 00:56:12,620 Hal-hal yang terjadi di antara kami. 480 00:56:14,160 --> 00:56:17,670 T-t-hal-hal ... t-t-yang terjadi di antara kita? 481 00:56:19,540 --> 00:56:22,730 Saya tidak begitu mengerti tapi ... 482 00:56:25,650 --> 00:56:28,020 Terserah! Lebih penting... 483 00:56:28,020 --> 00:56:31,570 Bagaimana kalau kita pergi ke tempat di mana ada lebih banyak orang besok? 484 00:56:33,810 --> 00:56:35,760 Liburan musim panas kami akan berakhir dan ... 485 00:56:36,420 --> 00:56:39,260 Kami harus bermain di depan lebih banyak orang. 486 00:56:53,910 --> 00:56:56,140 Lakukan saja seperti biasanya. 487 00:56:57,290 --> 00:56:58,560 Y-y-ya. 488 00:57:11,810 --> 00:57:12,250 Baik! 489 00:57:12,250 --> 00:57:20,560 Pada hari itu aku bersumpah untuk pergi melalui api dan air untukmu. 490 00:57:20,560 --> 00:57:28,640 Kami membuat kenangan indah bersama. 491 00:57:28,640 --> 00:57:36,800 Saat itu kami berdua menghela nafas pada keindahan bunga. 492 00:57:36,800 --> 00:57:45,180 Hati kita seharusnya tidak kontras satu sama lain. 493 00:57:45,180 --> 00:57:48,870 Luar biasa ... (Apa yang kalian lakukan?) 494 00:57:51,430 --> 00:57:53,760 Anda bertanya kepada kami itu? 495 00:58:00,740 --> 00:58:01,820 Shino ... 496 00:58:03,060 --> 00:58:04,920 Maaf! Maaf! Terus! 497 00:58:05,490 --> 00:58:07,250 Saya seorang anggota audiens! 498 00:58:09,800 --> 00:58:10,880 Apa yang salah? 499 00:58:16,180 --> 00:58:17,310 Shino? 500 00:58:18,750 --> 00:58:19,840 Shino! 501 00:58:22,180 --> 00:58:23,260 Shino! 502 00:59:29,870 --> 00:59:31,210 Saya senang. 503 00:59:35,420 --> 00:59:38,640 Saya pikir Anda tidak akan datang ... 504 00:59:41,210 --> 00:59:42,830 Apa yang telah terjadi kemarin? 505 00:59:45,530 --> 00:59:49,940 Apakah ada sesuatu yang terjadi antara kamu dan pria itu Kikuchi? 506 00:59:56,100 --> 00:59:59,520 Itu hanya permukaan tetapi itu menggarukku ... 507 00:59:59,520 --> 01:00:03,200 Warnanya tidak ... (Piss off bro!) 508 01:00:03,530 --> 01:00:05,830 Kamu sangat menjengkelkan .... 509 01:00:10,290 --> 01:00:12,140 Kalian luar biasa! 510 01:00:13,490 --> 01:00:16,350 Saya punya pengumuman! Sebuah pengumuman! 511 01:00:17,160 --> 01:00:20,180 Keduanya di sini .... 512 01:00:20,180 --> 01:00:23,610 Apakah musisi jalanan! 513 01:00:23,610 --> 01:00:24,760 Apa apaan? 514 01:00:24,760 --> 01:00:27,710 Sama seperti kemarin aku ingin melihat kalian memainkan lagu itu, dan kemudian kamu bisa seperti ... 515 01:00:27,710 --> 01:00:30,010 Terima kasih sudah datang ke konser kami hari ini! 516 01:00:30,020 --> 01:00:31,420 Hei kau.... 517 01:00:31,420 --> 01:00:37,030 Pada hari itu kami berjanji akan melewati api dan air .... 518 01:00:48,880 --> 01:00:49,940 Apa apaan? 519 01:00:53,770 --> 01:00:55,730 Pagi semuanya! 520 01:00:55,730 --> 01:00:58,000 Baik! Ambil tempat dudukmu! 521 01:01:10,060 --> 01:01:13,620 Apakah setiap orang memiliki liburan musim panas yang baik? 522 01:01:14,440 --> 01:01:17,040 Anda melakukan pekerjaan rumah liburan musim panas Anda, kan? 523 01:01:18,770 --> 01:01:22,920 Ini mungkin tampak tiba-tiba tetapi kami memiliki tes pada hari Senin minggu depan. 524 01:01:26,190 --> 01:01:29,150 Orang itu seharusnya mati ya? 525 01:01:32,910 --> 01:01:34,090 Hei... 526 01:01:35,590 --> 01:01:38,050 Anda tidak akan memberi tahu saya bahwa Anda akan berhenti, bukan? 527 01:01:40,010 --> 01:01:41,770 Lagipula aku tidak akan berhenti. 528 01:01:44,830 --> 01:01:47,930 Saya pikir Shinokayo bisa pergi ke suatu tempat. 529 01:01:51,180 --> 01:01:54,800 Nyanyian Anda sangat bagus. 530 01:01:58,090 --> 01:02:01,780 R-r-r-benarkah? 531 01:02:03,050 --> 01:02:04,770 Aku tidak akan berbohong padamu. 532 01:02:05,630 --> 01:02:08,620 Itu sebabnya Shinokayo .... 533 01:02:12,340 --> 01:02:13,610 Apa yang kamu inginkan? 534 01:02:13,940 --> 01:02:15,120 Pindah! 535 01:02:19,080 --> 01:02:21,220 Saya benar-benar minta maaf sebelumnya! 536 01:02:23,540 --> 01:02:25,010 Tidak masalah, bergerak! 537 01:02:25,010 --> 01:02:26,060 Tahan! 538 01:02:28,770 --> 01:02:29,980 Hei.... 539 01:02:31,260 --> 01:02:32,290 Ummm ... 540 01:02:34,040 --> 01:02:35,380 Bisakah saya.... 541 01:02:38,180 --> 01:02:40,820 Bisakah saya menjadi salah satu teman Anda? 542 01:02:43,040 --> 01:02:43,730 Baik... 543 01:02:44,450 --> 01:02:47,850 Saya mengatakan hal-hal bodoh sebelumnya tapi .... 544 01:02:49,420 --> 01:02:51,690 Kalian... 545 01:02:52,660 --> 01:02:54,000 Bagaimana saya mengatakan ini? 546 01:02:56,820 --> 01:02:58,880 Kalian super keren! 547 01:03:00,600 --> 01:03:01,900 Apa yang kamu katakan? 548 01:03:02,730 --> 01:03:05,120 Saya juga bisa memainkan alat musik! 549 01:03:22,650 --> 01:03:23,640 Bagaimana itu? 550 01:03:24,960 --> 01:03:26,220 Menghilang! 551 01:03:33,360 --> 01:03:35,950 Jangan memperhatikan si idiot itu. 552 01:03:40,730 --> 01:03:41,760 Ya... 553 01:03:48,210 --> 01:03:49,210 Shino! 554 01:03:49,470 --> 01:03:51,210 Ada lagu yang ingin saya perlihatkan kepada Anda. 555 01:03:59,320 --> 01:04:00,510 Apakah ada di dalam? 556 01:04:00,510 --> 01:04:01,460 Ya. 557 01:04:01,890 --> 01:04:03,330 Apakah Anda benar-benar berpikir demikian? 558 01:04:03,330 --> 01:04:06,080 Apa kau benar-benar berpikir begitu? (P-p-p-cukup banyak) 559 01:04:08,230 --> 01:04:11,220 Waktu pengumuman !! 560 01:04:26,090 --> 01:04:28,050 Ada apa dengan reaksi itu? 561 01:04:28,050 --> 01:04:31,360 Saya tidak bisa menanggungnya! Saya tidak bisa menanggungnya! 562 01:04:48,700 --> 01:04:50,240 Apakah Anda ingin melakukan Karaoke nanti? 563 01:04:50,920 --> 01:04:51,990 Y-y-ya. 564 01:04:51,990 --> 01:04:54,890 Kenapa kamu bertingkah seperti itu? 565 01:04:54,980 --> 01:04:57,860 Apakah Anda ingin pergi ke sana sekarang lalu pulang setelah beberapa lagu? 566 01:04:59,040 --> 01:05:01,970 L-a-ayo pergi ke sana sekarang. 567 01:05:11,550 --> 01:05:13,630 L-a-ayo pergi. 568 01:05:16,440 --> 01:05:19,710 Sepertinya dia diganggu. 569 01:05:20,290 --> 01:05:21,880 Sejak sekolah menengah. 570 01:05:23,540 --> 01:05:26,280 Tentu saja dia akan melakukannya ketika dia bertindak seperti itu. 571 01:05:42,130 --> 01:05:43,180 Apa yang harus kita lakukan? 572 01:05:47,910 --> 01:05:51,200 Haruskah kita membiarkannya bermain dengan kita? 573 01:05:53,190 --> 01:05:55,620 Sangat? Sangat? Sangat? 574 01:05:55,620 --> 01:05:57,780 Yah ... jika Shino tidak masalah dengan itu. 575 01:06:00,080 --> 01:06:01,090 Baik? 576 01:06:15,320 --> 01:06:17,730 I-i-jika ... 577 01:06:18,570 --> 01:06:20,720 K-k-k-Kayo .... 578 01:06:21,850 --> 01:06:24,630 K-k-k-k-Ka .... 579 01:06:24,630 --> 01:06:26,220 K-k-k-Kayo-chan adalah ... 580 01:06:30,050 --> 01:06:33,100 O-o-o-oke dengan itu. 581 01:06:33,670 --> 01:06:36,670 Terima kasih! Terima kasih Oshima! Terima kasih Oshima! 582 01:06:36,670 --> 01:06:38,980 Okazaki terima kasih! Terima kasih! Hei, hei, hei! 583 01:06:38,980 --> 01:06:40,980 Kalau begitu, izinkan saya bergabung dengan sesi latihan pria Anda hari ini! 584 01:06:41,080 --> 01:06:42,920 Yah ... kurasa itu baik-baik saja. 585 01:06:42,920 --> 01:06:46,930 Baik!! Kalau begitu ayo cepat dan pergi! Ayo pergi! PERGI! 586 01:06:46,930 --> 01:06:48,330 PERGI! 587 01:06:50,430 --> 01:06:52,970 Oh ya! Saya suka Nirvana! 588 01:06:52,970 --> 01:06:54,920 Saya sudah mencintai mereka sejak sekolah menengah. 589 01:06:54,920 --> 01:06:58,590 Dan juga .... ya, benar .... hal-hal seperti Dinosaur Jr juga bagus. 590 01:06:58,590 --> 01:07:01,570 Dan juga band-band seperti pengendara Bulan .... 591 01:07:01,570 --> 01:07:03,710 Dan band-band seperti Flaming Leaps. 592 01:07:03,710 --> 01:07:07,220 Itu yang saya dengarkan. (Aku terkejut kamu mendengarkan hal-hal semacam itu.) 593 01:07:07,220 --> 01:07:08,600 Bagaimana dengan ini? 594 01:07:08,940 --> 01:07:11,510 Itu adalah CD yang benar-benar saya inginkan sekarang! Apakah kamu memilikinya? 595 01:07:11,510 --> 01:07:13,720 Aku memilikinya. (Biarkan aku meminjamnya!) 596 01:07:17,710 --> 01:07:18,900 Shino? 597 01:07:22,340 --> 01:07:23,560 Apa yang salah? 598 01:07:29,380 --> 01:07:32,500 Ke-ke-... 599 01:07:32,500 --> 01:07:34,720 T-t-hari ini! 600 01:07:35,600 --> 01:07:36,650 Apa? 601 01:07:37,930 --> 01:07:39,740 Cukup menakjubkan bukan? 602 01:07:39,740 --> 01:07:42,030 Dia belum bisa bicara tapi dia bisa bernyanyi seperti itu. 603 01:08:13,840 --> 01:08:15,840 Ini hanya berlaku untuk lirik lagu dan bernyanyi. 604 01:08:52,510 --> 01:08:54,750 Dia sebenarnya bisa menyanyi dengan cukup bagus. 605 01:08:54,750 --> 01:08:56,640 Mungkin dia bisa melakukan duel vokal denganmu. 606 01:08:57,060 --> 01:08:59,260 Yah, mungkin tidak! Bagaimanapun, dia bodoh! 607 01:08:59,260 --> 01:09:01,170 Dia bisa memainkan rebana. 608 01:09:04,840 --> 01:09:05,840 Apakah kamu mendengarkan? 609 01:09:13,400 --> 01:09:14,800 Hai, Shino. 610 01:09:16,200 --> 01:09:20,300 A-a-a-apa? 611 01:09:22,140 --> 01:09:25,650 Shino ... Anda tidak tahu cara menulis lirik? 612 01:09:29,840 --> 01:09:30,910 Tulis beberapa! 613 01:09:32,130 --> 01:09:38,370 L-l-lirik? T-tidak mungkin ... 614 01:09:40,900 --> 01:09:42,190 Apakah itu Kikuchi? 615 01:09:45,590 --> 01:09:47,160 Terima kasih telah menunggu! 616 01:09:48,900 --> 01:09:50,400 Oh Oshima! Anda datang? 617 01:09:50,400 --> 01:09:52,290 Ayo cepat dan mulai! 618 01:09:52,290 --> 01:09:54,290 Saya sedang berbicara dengan Shino sekarang. 619 01:09:54,290 --> 01:09:56,450 Apakah Anda berbicara tentang dia menulis lirik? 620 01:09:56,450 --> 01:09:58,160 Itu bagus! Tulis beberapa Oshima! 621 01:09:58,390 --> 01:10:00,900 Yah, kita tidak langsung membicarakannya. 622 01:10:00,900 --> 01:10:02,330 Pikirkan tentang itu. 623 01:10:02,780 --> 01:10:04,900 Baik! Ayo cepat dan mulai latihan! 624 01:10:04,900 --> 01:10:07,010 Apa yang akan kita latih? Hah? 625 01:10:07,150 --> 01:10:09,390 Apakah kita akan berlatih lagu cinta yang indah itu? 626 01:10:09,390 --> 01:10:11,250 Oke, diam saja. 627 01:10:11,250 --> 01:10:12,630 Mari kita menghangatkan suaramu sedikit. 628 01:10:12,630 --> 01:10:13,240 Baik! 629 01:10:13,400 --> 01:10:14,450 Shino apakah kamu siap? 630 01:10:15,650 --> 01:10:16,610 Kita mulai! 631 01:10:26,510 --> 01:10:27,450 Baik! 632 01:10:29,450 --> 01:10:30,490 Shino? 633 01:10:38,270 --> 01:10:39,380 Shino? 634 01:10:39,900 --> 01:10:40,850 Apa yang salah? 635 01:10:47,070 --> 01:10:48,360 Shino? 636 01:10:50,370 --> 01:10:51,550 Shino! 637 01:10:58,730 --> 01:10:59,780 Shino! 638 01:11:07,560 --> 01:11:08,800 Shino! 639 01:11:09,940 --> 01:11:11,310 Shino! 640 01:11:13,830 --> 01:11:14,890 Shino! 641 01:11:19,170 --> 01:11:20,380 Shino! 642 01:11:20,590 --> 01:11:22,080 Tahan! 643 01:11:22,180 --> 01:11:23,390 Shino! 644 01:11:24,290 --> 01:11:25,530 Saya katakan tunggu! 645 01:11:30,370 --> 01:11:31,440 Shino! 646 01:11:34,690 --> 01:11:35,730 Apa? 647 01:11:35,730 --> 01:11:36,920 Apa yang salah? 648 01:11:36,920 --> 01:11:38,090 Katakan sesuatu! 649 01:11:38,090 --> 01:11:40,020 Apa aku melakukan sesuatu padamu? 650 01:11:40,330 --> 01:11:41,710 Apakah Kikuchi mengganggumu? 651 01:11:42,280 --> 01:11:43,480 Hai, Shino! 652 01:11:43,480 --> 01:11:44,830 Katakan sesuatu! 653 01:12:11,410 --> 01:12:19,410 Saya ingin berhenti dari Shinokayo ... 654 01:12:22,620 --> 01:12:23,630 Mengapa? 655 01:12:26,930 --> 01:12:28,110 Mengapa!? 656 01:12:52,590 --> 01:12:54,110 Apa yang terjadi? 657 01:13:10,930 --> 01:13:15,120 Yah ... sepertinya dia merasa sedikit sakit. 658 01:13:16,690 --> 01:13:18,580 Ya itu benar. 659 01:13:19,710 --> 01:13:21,770 Saya minta maaf Anda harus keluar dari jalan Anda. 660 01:13:33,510 --> 01:13:37,240 Ini ... salahku bukan? 661 01:13:40,960 --> 01:13:42,540 Apakah kita akan putus? 662 01:13:44,180 --> 01:13:45,660 Itu tidak terjadi. 663 01:14:05,660 --> 01:14:07,160 Bagaimana perasaanmu? 664 01:14:20,210 --> 01:14:21,900 Hei, kamu tahu apa? 665 01:14:22,680 --> 01:14:25,760 Bagaimana kalau kamu pergi dan mencoba ini? 666 01:14:29,230 --> 01:14:31,920 Saya mendengar bahwa itu sangat menyembuhkan. 667 01:14:33,060 --> 01:14:34,890 Hal-hal seperti hipnosis .. 668 01:14:35,580 --> 01:14:38,540 Anda belum mencobanya, bukan? 669 01:14:40,010 --> 01:14:42,210 Saya tidak berpikir itu sesuatu yang samar. 670 01:14:42,980 --> 01:14:45,680 Aku akan pergi denganmu jadi bagaimana kalau kita .... 671 01:15:24,840 --> 01:15:26,070 Oshima! 672 01:15:28,740 --> 01:15:30,260 Tunggu Oshima! 673 01:15:30,990 --> 01:15:32,150 Umm ... 674 01:15:35,700 --> 01:15:38,480 Saya sedang mencari Anda di rumah Anda. 675 01:15:45,810 --> 01:15:49,040 Okazaki mengkhawatirkanmu. 676 01:15:52,410 --> 01:15:53,880 Tunggu! 677 01:15:54,670 --> 01:15:56,900 Es krim! Aku akan mentraktirmu es krim! 678 01:16:11,750 --> 01:16:13,970 Ini dia! Sini! 679 01:16:16,300 --> 01:16:17,170 Sini! 680 01:16:41,370 --> 01:16:42,320 Kamu harus memakannya. 681 01:16:42,810 --> 01:16:43,840 Itu akan mencair. 682 01:16:55,580 --> 01:16:57,250 Sudah lama ya? 683 01:16:58,210 --> 01:16:59,570 Apakah kamu baik-baik saja? 684 01:17:01,940 --> 01:17:03,830 Okazaki mengkhawatirkanmu. 685 01:17:04,490 --> 01:17:06,130 Anda sama sekali tidak menjawab telepon. 686 01:17:09,710 --> 01:17:12,440 Hei! Mainkan bersama kami di Shinokayo lagi! 687 01:17:12,440 --> 01:17:13,600 Kami bertiga! 688 01:17:27,210 --> 01:17:31,920 Ini salahku bukan? 689 01:17:37,080 --> 01:17:38,880 Saya pandai mengacaukan semuanya. 690 01:17:38,880 --> 01:17:40,550 Saya tidak bisa membaca suasana hatinya. 691 01:17:40,550 --> 01:17:42,850 Yah, aku selalu seperti ini tapi .... 692 01:17:43,150 --> 01:17:46,530 Sebelum saya menyadarinya, saya tidak punya teman! 693 01:17:46,860 --> 01:17:49,590 Jadi saya berusaha lebih keras dan lebih keras. 694 01:17:56,770 --> 01:17:58,190 Sebelum... 695 01:17:59,740 --> 01:18:02,660 Ketika aku mengolok-olokmu ... 696 01:18:02,660 --> 01:18:04,540 Saya tertawa bukan? 697 01:18:06,240 --> 01:18:10,170 Itu ... sangat buruk. 698 01:18:12,300 --> 01:18:15,800 Saya minta maaf atas hal tersebut. 699 01:18:19,620 --> 01:18:21,290 Saya benar-benar serius! 700 01:18:21,290 --> 01:18:22,530 Aku menyakitimu... 701 01:18:24,530 --> 01:18:27,710 Tidak apa-apa jika saya pergi .. 702 01:18:29,530 --> 01:18:30,520 Tapi... 703 01:18:31,260 --> 01:18:34,550 Saya ingin berada di band dengan kalian! 704 01:18:36,450 --> 01:18:38,740 Jika aku bisa bersamamu berdua ... 705 01:18:38,740 --> 01:18:40,850 Saya pikir itu akan luar biasa! 706 01:18:41,150 --> 01:18:46,830 Maka saya akan memiliki posisi dan saya akan menjadi "Orang di belakang itu" mungkin. 707 01:18:48,500 --> 01:18:51,770 Lagipula aku selalu penyendiri .... 708 01:18:56,510 --> 01:19:04,690 Saya akhirnya ... menemukan tempat untuk saya ... 709 01:19:08,600 --> 01:19:10,530 Saya tidak ingin melepaskannya. 710 01:19:26,860 --> 01:19:30,340 K-K-K-K-Kenapa !? 711 01:19:43,090 --> 01:19:44,700 S-s-s-tutup mulut! 712 01:20:39,820 --> 01:20:42,270 Apa yang akan kita lakukan dengan latihan hari ini? 713 01:21:06,000 --> 01:21:07,070 Shino? 714 01:21:08,220 --> 01:21:10,220 Temanmu ada di sini. 715 01:21:14,780 --> 01:21:16,880 Dia ada di ruang tamu. 716 01:22:04,890 --> 01:22:06,060 Shino ... 717 01:22:07,830 --> 01:22:09,090 SAYA... 718 01:22:23,480 --> 01:22:24,930 Mengapa? 719 01:22:30,970 --> 01:22:32,320 Sekali lagi... 720 01:22:34,130 --> 01:22:35,860 Mari kita memainkan musik. 721 01:22:46,620 --> 01:22:48,100 Saya tidak mengerti. 722 01:22:50,590 --> 01:22:52,170 Anda harus memberi tahu saya. 723 01:25:27,760 --> 01:25:28,980 Saya akan lewat. 724 01:25:30,150 --> 01:25:31,530 Anda mengatakan itu, kan? 725 01:25:48,130 --> 01:25:50,580 Ke-ke-ke-ke ... 726 01:25:52,420 --> 01:25:55,480 Saya s-s-s-berbicara ... 727 01:26:09,000 --> 01:26:10,810 I-i-i-begitu ... 728 01:26:12,850 --> 01:26:15,520 I-i-i-begitu ... 729 01:26:18,960 --> 01:26:21,190 P-p-menyakitkan ... 730 01:26:26,090 --> 01:26:28,610 Dan d-d-menekan .... 731 01:26:36,710 --> 01:26:38,960 I-i-i-kalau itu masalahnya .... 732 01:26:50,480 --> 01:26:52,710 Kemudian menjadi a-a-a-.... 733 01:26:55,440 --> 01:26:57,940 I-i-i-baik-baik saja. 734 01:27:05,880 --> 01:27:09,310 T-t-t-itu sebabnya .... 735 01:27:13,350 --> 01:27:18,080 T-t-t-t (saya mengerti.) 736 01:27:22,970 --> 01:27:24,490 Saya sudah mendapatkannya. 737 01:28:50,790 --> 01:28:51,900 Kemudian. 738 01:28:58,660 --> 01:28:59,830 Sampai jumpa. 739 01:30:13,980 --> 01:30:15,220 Maaf. 740 01:30:15,970 --> 01:30:17,040 Tidak masalah. 741 01:30:17,410 --> 01:30:19,910 Aku bukan bagian dari lingkaranmu sebelumnya. 742 01:30:25,610 --> 01:30:26,850 Tapi... 743 01:30:27,960 --> 01:30:29,620 Mari kita bermain bersama lagi suatu saat. 744 01:30:30,800 --> 01:30:31,720 Ya. 745 01:30:45,570 --> 01:30:46,720 Kemudian. 746 01:31:25,060 --> 01:31:28,560 Saya dipecat. 747 01:31:30,530 --> 01:31:31,680 Dari band. 748 01:31:35,530 --> 01:31:37,120 Okazaki .... 749 01:31:39,740 --> 01:31:41,320 Mengatakan bahwa dia akan melakukannya sendiri. 750 01:31:47,800 --> 01:31:49,620 Dia berkata bahwa dia ingin melakukannya sendiri. 751 01:31:58,980 --> 01:32:00,660 Kamu lumpuh! 752 01:32:03,810 --> 01:32:10,830 Kamu lebih lemah daripada pria yang tidak bisa membaca suasana hati dan tidak punya tujuan! 753 01:32:11,130 --> 01:32:13,110 Anda benar-benar tidak keren! 754 01:32:16,930 --> 01:32:19,140 Saya pasti akan bernyanyi tahun depan! 755 01:32:19,730 --> 01:32:23,300 Anda akan menjadi ikan busuk selama sisa hidup Anda! 756 01:32:23,300 --> 01:32:25,310 Sebenarnya, seekor ikan terlalu ringan untuk Anda. 757 01:32:25,310 --> 01:32:27,800 Anda adalah gurita! Seekor gurita! 758 01:32:27,800 --> 01:32:29,470 Tidak, kamu bahkan lebih buruk dari gurita! 759 01:32:29,470 --> 01:32:31,100 Anda seorang paramecium! 760 01:32:31,100 --> 01:32:33,140 Paramecium busuk! 761 01:32:33,140 --> 01:32:35,410 Tetapi bahkan paramecium berjuang melawan kesulitan mereka! 762 01:32:35,410 --> 01:32:37,100 Mengapa!? 763 01:32:37,100 --> 01:32:39,590 Sial .... kamu tolol! 764 01:32:40,000 --> 01:32:42,040 Anda adalah kutu air! 765 01:32:42,040 --> 01:32:44,360 Mohon maaf untuk semua kutu air! 766 01:32:45,690 --> 01:32:48,060 Ya ampun! Saya tidak mengerti! 767 01:33:51,120 --> 01:33:54,210 Ah, bung ... Aku sangat gugup untukmu! 768 01:33:54,210 --> 01:33:56,210 Apakah Anda benar-benar akan baik-baik saja sendiri? 769 01:35:14,450 --> 01:35:16,530 Terima kasih! 770 01:35:16,530 --> 01:35:18,780 Sekarang! Grup selanjutnya adalah ... 771 01:35:18,780 --> 01:35:21,120 Duo gadis tahun pertama! 772 01:35:21,120 --> 01:35:22,440 Shinokayo! 773 01:35:22,440 --> 01:35:24,440 Lanjutkan! 774 01:35:48,090 --> 01:35:50,470 Hah? Dia sendirian, bukan? 775 01:35:50,470 --> 01:35:52,340 Mereka bilang itu duo kan? 776 01:35:53,070 --> 01:35:54,840 Dia sendirian! Dia sendirian! 777 01:36:01,300 --> 01:36:02,860 Hari ini.... 778 01:36:04,660 --> 01:36:06,990 Saya ditinggal sendirian. 779 01:36:11,900 --> 01:36:14,010 Saya akan bermain gitar .. 780 01:36:15,540 --> 01:36:18,010 Dan teman saya seharusnya bernyanyi. 781 01:36:22,720 --> 01:36:25,070 Saya membuat lagu. 782 01:36:26,460 --> 01:36:28,290 Dan dia menulis liriknya. 783 01:36:30,790 --> 01:36:33,140 Itu adalah lagu yang kami buat bersama. 784 01:36:37,100 --> 01:36:38,320 Tapi... 785 01:36:39,220 --> 01:36:41,410 Itu tidak terjadi. 786 01:36:45,450 --> 01:36:46,900 Itu sebabnya ... 787 01:36:48,340 --> 01:36:57,310 Saya ... membuat lagu sendiri dan menulis liriknya. 788 01:36:59,640 --> 01:37:03,210 Saya belum pernah menulis lagu sebelumnya. 789 01:37:05,380 --> 01:37:09,620 Ini lagu pertamaku. 790 01:37:14,660 --> 01:37:18,950 Saya ... akan menyanyikannya sendirian. 791 01:37:22,470 --> 01:37:24,060 Tolong dengarkan itu. 792 01:37:24,800 --> 01:37:26,330 "Mahou" 793 01:37:43,420 --> 01:37:46,190 Tolong beri saya sihir. 794 01:37:46,190 --> 01:37:49,100 Tolong beri saya sihir. 795 01:37:49,100 --> 01:37:54,900 Berikan aku keajaiban yang dimiliki setiap orang untuk berbicara dengan jelas. 796 01:37:54,900 --> 01:38:00,610 Beri aku keajaiban yang dimiliki setiap orang untuk bernyanyi dengan baik. 797 01:38:00,610 --> 01:38:03,480 Jika saya punya itu ... 798 01:38:03,480 --> 01:38:06,280 Jika saya punya itu ... 799 01:38:06,280 --> 01:38:14,900 Saya bisa keluar. 800 01:38:16,840 --> 01:38:19,800 Tapi kemana saya harus pergi? 801 01:38:19,800 --> 01:38:23,480 Tapi kemana saya harus pergi? 802 01:38:23,810 --> 01:38:29,610 Saya ingin segera pulang! 803 01:38:29,610 --> 01:38:34,840 Saya ingin segera pulang! 804 01:38:35,360 --> 01:38:41,210 Saya ingin pergi ke tempat rahasia yang tidak ada yang tahu. 805 01:38:41,210 --> 01:38:47,060 Di halaman belakang gedung sekolah tempat dia berada. 806 01:38:47,060 --> 01:38:50,050 Saya tidak butuh sihir. 807 01:38:50,050 --> 01:38:52,990 Saya tidak butuh sihir. 808 01:38:52,990 --> 01:38:58,740 Keajaiban yang dimiliki setiap orang dalam berbicara dengan jelas. 809 01:38:58,740 --> 01:39:04,950 Keajaiban yang dimiliki setiap orang dalam bernyanyi dengan baik. 810 01:39:10,530 --> 01:39:13,430 Saya tidak butuh sihir. 811 01:39:13,430 --> 01:39:16,310 Saya tidak butuh sihir. 812 01:39:16,310 --> 01:39:22,130 Keajaiban yang dimiliki setiap orang dalam berbicara dengan jelas. 813 01:39:22,130 --> 01:39:27,940 Keajaiban yang dimiliki setiap orang dalam bernyanyi dengan baik. 814 01:39:27,940 --> 01:39:30,800 Saya tidak butuh sihir. 815 01:39:30,830 --> 01:39:33,670 Saya tidak butuh sihir. 816 01:39:33,670 --> 01:39:39,510 Keajaiban yang dimiliki setiap orang dalam berbicara dengan jelas. 817 01:39:39,510 --> 01:39:45,320 Keajaiban yang dimiliki setiap orang dalam bernyanyi dengan baik. 818 01:39:45,320 --> 01:39:48,190 Saya akan memuntahkannya. 819 01:39:48,190 --> 01:39:54,150 Dan naik bus ke tempat khusus saya. 820 01:39:54,150 --> 01:40:00,650 Aku akan pergi! 821 01:40:27,170 --> 01:40:30,220 Baiklah ... terima kasih untuk itu! 822 01:40:30,620 --> 01:40:34,170 Bagaimana saya bisa mengatakan ini? Ini adalah pandangan dunia yang sangat unik. 823 01:40:34,520 --> 01:40:37,820 Kedengarannya seperti masa depan yang menjanjikan untuk tahun pertama ini. 824 01:40:38,230 --> 01:40:40,440 Nah, jaga dirimu dan kemudian kamu bisa datang ... 825 01:40:40,440 --> 01:40:43,520 Babak berikutnya adalah tahun kedua ... 826 01:40:54,040 --> 01:40:55,400 Oshima .... 827 01:41:00,900 --> 01:41:04,080 AKU AKU AKU AKU.... 828 01:41:05,180 --> 01:41:07,620 Tidak bisa menyebutkan nama saya sendiri! 829 01:41:08,180 --> 01:41:11,440 Saya tidak bisa mengatakannya! Saya tidak bisa mengatakannya! Saya tidak bisa mengatakannya! 830 01:41:11,440 --> 01:41:13,440 Bagaimana bisa!? Mengapa!? 831 01:41:15,170 --> 01:41:17,580 Saya tidak tahu apa-apa! 832 01:41:18,910 --> 01:41:21,000 Apakah karena saya gugup? 833 01:41:21,000 --> 01:41:23,130 Apakah karena aku tidak mengenal kalian dengan baik? 834 01:41:24,980 --> 01:41:30,340 Itu..itu tidak masalah! 835 01:41:35,280 --> 01:41:36,730 Mengapa? 836 01:41:36,930 --> 01:41:38,580 Bagaimana bisa? 837 01:41:39,570 --> 01:41:42,020 Kenapa hanya aku? 838 01:41:43,420 --> 01:41:45,310 Saya takut! 839 01:41:46,310 --> 01:41:50,640 Saya ingin ... Saya ingin berbicara juga! 840 01:41:53,240 --> 01:41:55,250 Jangan mengolok-olok saya. 841 01:41:58,800 --> 01:42:00,580 Jangan menertawakan saya. 842 01:42:04,660 --> 01:42:10,250 Aku takut ... aku takut ... aku takut ... 843 01:42:10,420 --> 01:42:12,420 Aku takut ... aku takut ... aku takut .... 844 01:42:15,190 --> 01:42:16,580 Itu sebabnya ... 845 01:42:17,260 --> 01:42:19,100 Itu sebabnya saya lari. 846 01:42:26,920 --> 01:42:30,010 Saya tidak ingin diolok-olok karena pidato saya. 847 01:42:31,060 --> 01:42:34,060 Saya tidak ingin ada yang melihat saya dan mengolok-olok saya. 848 01:42:36,600 --> 01:42:41,030 Saya lari! Saya lari dan pergi! 849 01:42:43,670 --> 01:42:47,530 Kata-kata yang tidak bisa saya ucapkan ... Saya mengubahnya menjadi kata-kata lain yang bisa saya ucapkan. 850 01:42:48,230 --> 01:42:50,880 Dan kemudian membuatnya semakin sulit untuk berbicara. 851 01:42:52,820 --> 01:42:55,370 Tapi aku akan mengejarnya. 852 01:42:56,660 --> 01:42:59,460 Aku akan mengejar diriku sendiri! 853 01:43:10,490 --> 01:43:13,700 Orang yang mengolok-olok saya ... 854 01:43:16,640 --> 01:43:18,780 Orang yang menertawakanku ... 855 01:43:21,940 --> 01:43:24,750 Orang yang mengira aku memalukan ... 856 01:43:28,820 --> 01:43:34,800 Lagipula aku adalah aku. Semua itu. 857 01:43:36,610 --> 01:43:38,200 Saya m... 858 01:43:42,280 --> 01:43:43,960 Saya m... 859 01:43:56,660 --> 01:43:59,480 O-O-O-o ... 860 01:44:00,930 --> 01:44:02,700 O-o-o .... 861 01:44:05,940 --> 01:44:08,960 O-o-o-o ... 862 01:44:13,180 --> 01:44:15,020 O-O-Oshima! 863 01:44:15,360 --> 01:44:16,860 Shino ... 864 01:44:19,340 --> 01:44:21,030 Dari sekarang... 865 01:44:24,570 --> 01:44:26,790 Mulai sekarang ... selamanya ... 866 01:44:27,850 --> 01:44:29,970 Itulah saya. 867 01:46:19,030 --> 01:46:20,180 Saya akan memberikannya kepada Anda. 868 01:46:47,200 --> 01:46:49,800 T-t-terima kasih. 869 01:47:00,410 --> 01:47:14,410 Terima kasih telah menonton! Silakan suka halaman Facebook saya Rjgman56 Subtitle drama Jepang