0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:02,692 --> 00:00:04,694 [kaca pecah] 2 00:00:29,201 --> 00:00:31,376 [berdengung] 3 00:00:59,059 --> 00:01:01,785 [kicau burung] 4 00:01:06,307 --> 00:01:09,276 [ayam berdecak] 5 00:01:10,725 --> 00:01:13,211 [burung hantu berseru] 6 00:01:16,386 --> 00:01:18,906 [musik tegang] 7 00:01:48,660 --> 00:01:50,420 - Satu tahun berlalu, Bu. 8 00:01:53,009 --> 00:01:54,183 Tidak ada yang berubah. 9 00:01:55,701 --> 00:01:57,013 Sialan yang sama. 10 00:01:58,808 --> 00:02:00,361 Ayah masih belum memperbaiki rumah. 11 00:02:01,638 --> 00:02:03,433 Gram masih merindukanmu. 12 00:02:04,641 --> 00:02:07,610 Katakan padaku sepanjang waktu bagaimana Anda tumbuh dewasa. 13 00:02:07,644 --> 00:02:09,025 Katanya aku sangat mirip denganmu. 14 00:02:09,888 --> 00:02:11,269 Mata dan barang yang sama. 15 00:02:12,718 --> 00:02:16,964 Dia punya kaleng cat penuh untukku, Bu, untuk masa depanku. 16 00:02:18,172 --> 00:02:23,143 Saya tidak bisa mencapainya, Ayah. 17 00:02:35,396 --> 00:02:36,570 Pergi menemui ibu sekarang. 18 00:02:36,604 --> 00:02:37,674 - [Ray] Ya, tuan. 19 00:02:39,469 --> 00:02:42,541 - [Lumut] Ayah dulu tahu aku, Tuhan ingin kau pulang, 20 00:02:43,508 --> 00:02:44,819 jadi dia mengirim saya untuk menjemputmu. 21 00:02:46,096 --> 00:02:47,546 Itu adalah kehendak Tuhan. 22 00:02:47,581 --> 00:02:52,102 Dia sangat mencintaiku dia meninggal sehingga aku bisa dilahirkan. 23 00:02:53,138 --> 00:02:57,211 - [Ray] Itu sebabnya kami datang mengunjunginya pada hari ulang tahunmu, nak. 24 00:02:57,246 --> 00:02:59,489 - Kurasa dia tidak percaya bahwa tidak ada lagi, Bu. 25 00:03:00,525 --> 00:03:01,940 Dia tidak bisa membiarkanmu pergi. 26 00:03:04,770 --> 00:03:06,462 Setiap kali dia menatapku, 27 00:03:06,496 --> 00:03:09,706 dia melihatmu dan apa Saya mengambil darinya. 28 00:03:13,434 --> 00:03:16,092 Saya kira itu sebabnya dia tidak melakukannya jangan melihatku lagi. 29 00:03:17,438 --> 00:03:19,371 Dia lebih suka melihat untuk kayu apung tua 30 00:03:19,406 --> 00:03:20,993 sekitar pulau yang ditumbuhi ini. 31 00:03:23,927 --> 00:03:27,483 Yah, kurasa satu sesuatu telah berubah. 32 00:03:27,517 --> 00:03:28,587 Anakmu berumur 18 hari ini. 33 00:04:01,793 --> 00:04:02,621 Oh ya. 34 00:04:48,702 --> 00:04:50,497 - Kamu sudah keluar? 35 00:04:50,531 --> 00:04:52,015 - Ya, sarapan pagi. 36 00:04:53,845 --> 00:04:55,053 - Anda memotong semua rambut Anda juga. 37 00:04:55,087 --> 00:04:56,675 Apa yang Anda siapkan yang harus dilakukan, bergabung dengan marinir? 38 00:04:57,814 --> 00:04:58,608 - Mungkin. 39 00:05:01,370 --> 00:05:03,544 - [Ray] Apa yang kamu lakukan sepagi ini? 40 00:05:04,683 --> 00:05:05,995 - Ini hari ulang tahunku. 41 00:05:07,099 --> 00:05:08,066 Apakah kamu tidak ingat? 42 00:05:12,277 --> 00:05:14,279 - Saya punya pil Ma, mereka di sana di atas meja dapur. 43 00:05:14,314 --> 00:05:16,730 Saya ingin Anda ambil Mereka mendekatinya. 44 00:05:16,764 --> 00:05:17,662 - Anda melakukannya. 45 00:05:17,696 --> 00:05:19,595 - Saya mengumpulkan, saya tidak bisa melakukannya. 46 00:05:19,629 --> 00:05:21,597 - Ini hari ulang tahunku, Saya hanya ingin bersantai. 47 00:05:21,631 --> 00:05:24,082 - Dinginkan, dinginkan, ingin pergi bergaul dengan tikus sungai itu. 48 00:05:24,116 --> 00:05:25,325 - [Lumut] Bukan apa-apa salah dengannya. 49 00:05:25,359 --> 00:05:27,568 - Ya, kecuali dia seorang pecandu narkoba. 50 00:05:27,603 --> 00:05:29,467 - [mencemooh] Dia baru saja merokok sedikit. 51 00:05:29,501 --> 00:05:31,261 - Tinggal itu rakit, kebocoran atap, 52 00:05:31,296 --> 00:05:33,402 dia pikir itu lucu, kamu pikir itu lucu. 53 00:05:33,436 --> 00:05:35,887 Kamu hanya ingin pergi menggantung di luar sana dan merokok gulma. 54 00:05:35,921 --> 00:05:37,371 Bawa mereka pil ke nenekmu. 55 00:05:37,406 --> 00:05:39,131 Apakah kamu tidak berpikir dia pantas untuk itu? 56 00:05:39,166 --> 00:05:40,547 [musik tegang] 57 00:05:40,581 --> 00:05:42,790 - Oh, kenapa, karena aku membunuh putri satu-satunya? 58 00:05:42,825 --> 00:05:44,274 - Jangan pernah mengatakan itu lagi. 59 00:05:44,309 --> 00:05:45,379 - Itu benar! 60 00:05:45,414 --> 00:05:47,312 - Kamu harus tumbuh dan menjadi seorang pria. 61 00:05:47,347 --> 00:05:48,382 Anda tidak akan pernah bisa masuk Angkatan Laut menyukai ini. 62 00:05:48,417 --> 00:05:49,245 - Seorang pria? 63 00:05:49,279 --> 00:05:50,419 Inilah yang dilakukan seorang pria, 64 00:05:50,453 --> 00:05:51,696 hanya membuat omong kosong keluar dari kayu apung? 65 00:05:51,730 --> 00:05:52,697 Kenapa kamu tidak memperbaikinya rumah sialan itu? 66 00:05:52,731 --> 00:05:54,043 - Inilah yang saya lakukan untuk mencari nafkah. 67 00:05:54,077 --> 00:05:55,562 Ini adalah bagaimana saya menaruh makanan di atas meja, Nak! 68 00:05:55,596 --> 00:05:57,115 - Sial sekali. 69 00:05:57,149 --> 00:05:59,151 - Keluar dari sini, ambil itu untuk nenekmu. 70 00:05:59,186 --> 00:06:00,014 - Setelah saya makan. 71 00:06:00,946 --> 00:06:02,154 - Kamu masih di bawah atapku 72 00:06:02,189 --> 00:06:03,880 dan kamu melakukan apa yang aku katakan selama Anda. 73 00:06:03,915 --> 00:06:05,088 - Ya terserah. 74 00:06:29,630 --> 00:06:30,459 Hei, Archie. 75 00:06:33,254 --> 00:06:35,740 [musik tegang] 76 00:06:40,020 --> 00:06:43,023 Kamu anak yang baik, Archie, anak baik. 77 00:06:46,302 --> 00:06:48,097 Ini ulang tahun saya hari ini, Archie. 78 00:06:51,894 --> 00:06:54,621 [Archie squawks] 79 00:06:56,416 --> 00:06:57,417 Ini akan payah. 80 00:07:05,252 --> 00:07:08,151 [Archie squawks] 81 00:07:08,186 --> 00:07:10,395 Karena waktunya, Archie, waktunya. 82 00:07:32,210 --> 00:07:34,626 [Moss menghela nafas] 83 00:09:09,479 --> 00:09:11,930 [putaran mesin] 84 00:09:52,971 --> 00:09:55,491 [musik tegang] 85 00:10:27,937 --> 00:10:30,837 [nyanyian samar] 86 00:10:48,924 --> 00:10:51,823 [nyanyian samar] 87 00:11:20,265 --> 00:11:23,199 [nyanyian samar] 88 00:11:50,606 --> 00:11:51,400 Yo, Blaze! 89 00:11:51,434 --> 00:11:53,436 [musik rakyat ringan] 90 00:11:57,578 --> 00:11:59,097 - Hei teman, pagi! 91 00:12:01,444 --> 00:12:02,825 Dapatkan di sini. 92 00:12:02,860 --> 00:12:03,792 - [Lumut] Hargai itu, kawan. 93 00:12:03,826 --> 00:12:04,654 - Hai teman, bagaimana kabarmu? 94 00:12:04,689 --> 00:12:05,759 - [Lumut] Selamat siang lagi. 95 00:12:08,693 --> 00:12:11,765 [musik rakyat ringan berlanjut] 96 00:12:11,800 --> 00:12:13,560 - [Blaze] Ingin merokok? 97 00:12:13,594 --> 00:12:15,769 - [Lumut] Ini ulang tahunku, apa yang kamu pikirkan? 98 00:12:15,804 --> 00:12:17,150 - [Blaze] Bangun dan panggang, bayi laki-laki. 99 00:12:17,184 --> 00:12:17,978 [Moss tertawa] 100 00:12:18,013 --> 00:12:19,014 Begitulah cara kami melakukannya. 101 00:12:20,187 --> 00:12:21,637 Mencari kopi? 102 00:12:21,671 --> 00:12:23,190 - [menghela nafas] Ya tolong. 103 00:12:23,225 --> 00:12:25,606 - [Blaze] Baiklah, teman. 104 00:12:25,641 --> 00:12:27,125 Saya suka saya beberapa gulma dan kopi, bung. 105 00:12:27,160 --> 00:12:28,402 Mereka bahkan saling keluar. 106 00:12:30,473 --> 00:12:31,302 Nikmati. 107 00:12:40,932 --> 00:12:44,556 [Moss menghela nafas] 108 00:12:44,591 --> 00:12:46,869 - Periksa itu, beberapa di luar sana, bung. 109 00:12:46,904 --> 00:12:47,836 Katakan padaku apa yang kau pikirkan. 110 00:12:47,870 --> 00:12:51,391 [musik rakyat ringan berlanjut] 111 00:12:53,220 --> 00:12:54,049 - Ya. 112 00:12:55,429 --> 00:12:56,672 Ny. 113 00:12:56,706 --> 00:12:59,295 - Itu di sana trikoma di atasnya 114 00:12:59,330 --> 00:13:01,539 dengan, Anda tahu, itu obat lurus 115 00:13:01,573 --> 00:13:04,714 kemana, kamu akan dapatkan beberapa, 116 00:13:04,749 --> 00:13:06,544 beberapa kepala bergegas setelah itu, 117 00:13:06,578 --> 00:13:09,064 setelah detik itu tekan, tahu apa yang saya maksud? 118 00:13:09,098 --> 00:13:11,273 Lokal dan organik. 119 00:13:11,307 --> 00:13:12,619 [Lumut batuk] 120 00:13:12,653 --> 00:13:13,585 Lihat itu. 121 00:13:14,483 --> 00:13:16,485 [musik rakyat ringan berlanjut] 122 00:13:18,176 --> 00:13:20,213 - [Blaze] saya harus menambal di Snow's cut. 123 00:13:22,387 --> 00:13:24,079 - Aku harus pindah. 124 00:13:25,425 --> 00:13:26,391 - Ceritakan tentang, kawan. 125 00:13:26,426 --> 00:13:28,014 Ayah berbeda denganmu? 126 00:13:29,222 --> 00:13:30,292 - Ya, sepertinya semua hal kecil 127 00:13:30,326 --> 00:13:31,914 lepaskan dia hari ini. 128 00:13:31,949 --> 00:13:33,847 - [Blaze] Ya, itu ulang tahunmu, kawan 129 00:13:33,882 --> 00:13:35,331 Dia mungkin sedih, kau tahu? 130 00:13:37,471 --> 00:13:38,610 - Bagaimana menurutmu perasaanku? 131 00:13:38,645 --> 00:13:40,543 - Dia seorang seniman. 132 00:13:40,578 --> 00:13:41,821 Mereka menjadi agak sensitif. 133 00:13:43,270 --> 00:13:45,755 Tapi aku suka seninya, itu lebih baik dari pada membuat meth. 134 00:13:51,900 --> 00:13:53,729 - Hei, lihat ini. 135 00:13:53,763 --> 00:13:56,628 Punya seluruh kotak ini di penjualan halaman turun di Seabreeze. 136 00:13:56,663 --> 00:13:58,630 - [Lumut] Ya, ada apa? 137 00:13:58,665 --> 00:14:00,391 - Koleksi kotoran alam. 138 00:14:00,425 --> 00:14:03,566 Yang ini tentang beberapa serigala. 139 00:14:03,601 --> 00:14:05,120 - [Lumut] Man, aku dapatkan kudapan. 140 00:14:05,154 --> 00:14:08,399 - Saya mendapat, uh, sereal, man, sereal dan soda. 141 00:14:10,056 --> 00:14:12,023 - [Lumut] Ya, saya akan mengambil beberapa. 142 00:14:12,058 --> 00:14:13,059 - Baiklah. 143 00:14:14,715 --> 00:14:19,720 [musik rakyat ringan berlanjut] 144 00:14:21,722 --> 00:14:23,034 - [Lumut] Anda sudah kembali ke tempat lama? 145 00:14:23,069 --> 00:14:24,864 - [Nyala api] Nah man, tempat ditinggalkan. 146 00:14:25,968 --> 00:14:27,245 Saya belum turun di sana dalam tiga tahun, 147 00:14:27,280 --> 00:14:31,008 sejak ibuku terkunci. 148 00:14:31,042 --> 00:14:32,285 - [Nyalakan] Oughta pergi kembali ke sana 149 00:14:32,319 --> 00:14:35,978 dan menemukan beberapa hal Saya tertinggal. 150 00:14:36,013 --> 00:14:37,048 - [Blaze] Tapi saya suka di sini. 151 00:14:37,083 --> 00:14:38,360 Tinggal di luar jaringan. 152 00:14:41,363 --> 00:14:44,918 [musik rakyat ringan berlanjut] 153 00:14:46,437 --> 00:14:47,576 - [Narator] Telah dikembangkan. 154 00:14:47,610 --> 00:14:48,818 Rusa yang ada 155 00:14:48,853 --> 00:14:52,063 paling reproduktif potensi untuk kawanan. 156 00:14:52,098 --> 00:14:54,203 Dengan kata lain, serigala sedang membunuh binatang 157 00:14:54,238 --> 00:14:56,033 yang paling rentan. 158 00:14:56,067 --> 00:14:57,241 Sekarang, kami juga sudah menemukan 159 00:14:57,275 --> 00:15:00,209 bahwa populasi rusa telah menurun 160 00:15:00,244 --> 00:15:03,178 sejak sekitar waktu reinduction serigala. 161 00:15:03,212 --> 00:15:04,627 - Bisakah kau percaya? 162 00:15:04,662 --> 00:15:05,835 - [Narator] Karena itu. 163 00:15:05,870 --> 00:15:07,044 - 18 dan masih belum melakukannya. 164 00:15:07,078 --> 00:15:09,356 - Jika Anda mulai mencari untuk babes di hutan, 165 00:15:09,391 --> 00:15:11,151 mungkin kamu menemukan satu. 166 00:15:11,186 --> 00:15:12,704 - [Narator] Dalam karena waktu komite. 167 00:15:12,739 --> 00:15:13,947 Kami sudah berada dalam genggaman 168 00:15:13,982 --> 00:15:15,535 dari setiap bagian di sini dan kekeringan. 169 00:15:15,569 --> 00:15:17,744 Kami menemukan itu berdampak besar. 170 00:15:17,778 --> 00:15:19,642 Kami juga punya manusia tekanan perburuan 171 00:15:19,677 --> 00:15:22,783 pada rusa yang bermigrasi di luar taman. 172 00:15:22,818 --> 00:15:26,477 Dan kami juga memiliki salah satunya suite terbesar karnivora 173 00:15:26,511 --> 00:15:28,962 di sembarang tempat di Amerika Utara. 174 00:15:28,997 --> 00:15:31,654 Beruang grizzly, beruang hitam, coyote. 175 00:15:31,689 --> 00:15:33,656 - Oh, aku harus mendapatkannya pergi ke Gram. 176 00:15:33,691 --> 00:15:34,519 Dia menunggu. 177 00:15:36,004 --> 00:15:37,384 [Erangan Moss] 178 00:15:37,419 --> 00:15:38,661 - Kata? 179 00:15:38,696 --> 00:15:43,045 Hei teman, bawa dia ramuan ini untuk saya. 180 00:15:43,080 --> 00:15:44,012 - [Narator] Jika kita ingin menempatkan-- 181 00:15:44,046 --> 00:15:44,874 - [Blaze] Ini bagus untuknya. 182 00:15:44,909 --> 00:15:46,083 - [Lumut] Ya? 183 00:15:46,117 --> 00:15:47,118 - [Blaze] Ya, kirim dia beberapa cintaku, kawan. 184 00:15:47,153 --> 00:15:48,326 - [Lumut] Saya menghargai itu, bung. 185 00:15:48,361 --> 00:15:49,155 - [Blaze] Ya. 186 00:15:49,189 --> 00:15:50,639 - Terima kasih. 187 00:15:50,673 --> 00:15:52,537 - [Narator] Dongeng tentang apa yang mereka pikirkan akan bertahan. 188 00:15:52,572 --> 00:15:55,057 [musik tegang] 189 00:15:58,543 --> 00:16:01,201 [Lumut terkekeh] 190 00:16:02,133 --> 00:16:03,755 - [Lumut] Menyebutnya tikus sungai. 191 00:16:06,206 --> 00:16:07,621 Ah, hidup seperti itu 192 00:16:10,659 --> 00:16:11,660 tidak terlalu buruk. 193 00:16:13,903 --> 00:16:15,560 Mungkin lebih baik daripada beberapa taman trailer tua 194 00:16:15,595 --> 00:16:16,734 penuh kenangan buruk. 195 00:16:19,530 --> 00:16:21,359 Sungai masuk, keluar sungai. 196 00:17:22,110 --> 00:17:24,215 Bagaimana kalau beberapa ikan untuk api itu? 197 00:17:26,562 --> 00:17:27,391 - [Mary] Hai. 198 00:17:29,186 --> 00:17:31,567 - [Lumut] Mereka segar, saya tangkap Mereka naik sungai pagi ini. 199 00:17:32,706 --> 00:17:33,535 - [Mary] Tentu. 200 00:17:37,021 --> 00:17:38,091 - [Lumut] saya Lumut. 201 00:17:38,126 --> 00:17:39,230 - [Mary] Mary. 202 00:17:39,265 --> 00:17:40,576 - [Lumut] Itu nama ibuku. 203 00:17:40,611 --> 00:17:41,646 - Benarkah? 204 00:17:41,681 --> 00:17:43,234 [Mary terkekeh] 205 00:17:43,269 --> 00:17:46,548 [burung berkotek] 206 00:17:46,582 --> 00:17:47,342 Bolehkah saya 207 00:17:47,376 --> 00:17:48,308 - Kamu yakin? 208 00:17:48,343 --> 00:17:50,517 Saya tidak keberatan melakukan guttin. 209 00:17:50,552 --> 00:17:51,380 - Ya. 210 00:18:02,633 --> 00:18:04,359 - Kamu punya keterampilan. 211 00:18:04,393 --> 00:18:06,637 - Bisakah kamu memberi saya tongkat itu di sana. 212 00:18:06,671 --> 00:18:08,225 - [Lumut] Ya, Bu. 213 00:18:08,259 --> 00:18:09,950 - Ya Tuhan, jangan panggil aku Bu. 214 00:18:09,985 --> 00:18:12,021 Membuatku merasa seperti wanita tua. 215 00:18:12,056 --> 00:18:13,989 - Oh tolong tidak tua sama sekali tidak. 216 00:18:14,852 --> 00:18:17,061 - Ya, saya lebih tua dari Anda. 217 00:18:17,096 --> 00:18:17,924 - Tidak banyak. 218 00:18:19,028 --> 00:18:20,409 - [Mary] Saya baru berusia 30 tahun. 219 00:18:21,445 --> 00:18:23,032 Berapa usia kamu? 220 00:18:23,067 --> 00:18:23,999 - [Lumut] 18 hari ini. 221 00:18:25,311 --> 00:18:26,139 - Benarkah? 222 00:18:27,036 --> 00:18:27,934 Selamat ulang tahun. 223 00:18:29,177 --> 00:18:31,075 - Akhirnya bukan anak kecil lagi. 224 00:18:31,110 --> 00:18:33,146 - Sekali anak, selalu anak-anak. 225 00:18:33,181 --> 00:18:34,837 Tidak ada yang benar-benar tumbuh dewasa. 226 00:18:36,425 --> 00:18:37,737 - Berapa lama kamu di sini? 227 00:18:39,187 --> 00:18:41,154 - Oh, hanya aku. 228 00:18:41,189 --> 00:18:42,328 Saya menyimpan dua tenda 229 00:18:42,362 --> 00:18:43,881 Karena itu sedikit terlihat kurang rentan. 230 00:18:45,296 --> 00:18:46,642 - Itu cerdas. 231 00:18:46,677 --> 00:18:47,471 - Saya coba. 232 00:18:51,820 --> 00:18:53,753 - [Lumut] Kemana tujuanmu? 233 00:18:53,787 --> 00:18:55,996 - Saya bangun Timur Pantai ke New York. 234 00:18:56,031 --> 00:18:57,584 Saya punya saudara di sana. 235 00:18:57,619 --> 00:18:59,759 - New York. [terkekeh] 236 00:18:59,793 --> 00:19:01,312 Anda punya jalan panjang di depan ya. 237 00:19:03,003 --> 00:19:04,557 - Ya, tapi saya mengambil waktu saya. 238 00:19:06,006 --> 00:19:07,629 Saya tidak tahu, ini tahun aku memutuskan 239 00:19:08,802 --> 00:19:12,323 ini tahun saya ambil lepas dari kehidupan biasa. 240 00:19:12,358 --> 00:19:15,568 - Kehidupan biasa? [tertawa] 241 00:19:15,602 --> 00:19:18,329 Ya, ini tentang teratur karena untuk saya. 242 00:19:18,364 --> 00:19:19,399 - Benarkah? 243 00:19:19,434 --> 00:19:20,642 Anda dari sekitar sini? 244 00:19:20,676 --> 00:19:22,230 - Ya, baru kembali melalui hutan-hutan itu. 245 00:19:23,334 --> 00:19:24,577 Berada di sini seumur hidupku. 246 00:19:24,611 --> 00:19:25,785 Lahir di pulau itu. 247 00:19:26,648 --> 00:19:27,442 - [Mary] Benarkah? 248 00:19:27,476 --> 00:19:28,305 - Ya. 249 00:19:29,444 --> 00:19:32,516 - Ya benar cantik di sini. 250 00:19:33,379 --> 00:19:34,690 Apa yang membawamu ke sungai? 251 00:19:35,829 --> 00:19:38,073 - Ah, untuk gram saya. 252 00:19:39,108 --> 00:19:41,180 Mengambil pil-pil ini. 253 00:19:41,214 --> 00:19:42,526 Dia hanya di tikungan. 254 00:19:44,252 --> 00:19:47,669 Tentang hampir saja mengangkatku Karena aku tidak pernah punya ibu. 255 00:19:51,362 --> 00:19:52,191 - [Mary] Oh. 256 00:19:53,261 --> 00:19:55,297 Apakah Anda keberatan jika saya bertanya mengapa tidak? 257 00:19:56,678 --> 00:19:57,506 - Yakin. 258 00:19:58,921 --> 00:19:59,888 Dia meninggal karena aku. 259 00:20:02,615 --> 00:20:03,443 - Oh 260 00:20:04,513 --> 00:20:05,825 Maafkan saya. 261 00:20:05,859 --> 00:20:08,345 [musik tegang] 262 00:20:09,346 --> 00:20:10,657 - [Lumut] Tapi Pa membesarkan saya. 263 00:20:12,141 --> 00:20:13,971 Dia mencoba melindungiku, kamu tahu, dari rasa sakit dan semua, 264 00:20:14,005 --> 00:20:16,249 tetapi Anda tidak bisa benar-benar membuat perbedaan 265 00:20:16,284 --> 00:20:17,423 untuk ibu nona. 266 00:20:20,357 --> 00:20:21,220 Terima kasih. 267 00:20:25,707 --> 00:20:28,227 - Jadi, ayahmu, dia tidak pernah menikah lagi? 268 00:20:30,194 --> 00:20:32,472 - Tidak, katanya ada hanya satu wanita untuknya. 269 00:20:34,647 --> 00:20:36,131 Menghabiskan seluruh waktunya bersembunyi di gubuk 270 00:20:36,165 --> 00:20:39,617 dan hanya membuat segala macam kotoran dari kayu apung. 271 00:20:40,515 --> 00:20:41,550 - Kedengarannya keren. 272 00:20:50,041 --> 00:20:50,973 - Kamu pernah menikah? 273 00:20:52,837 --> 00:20:53,631 - Sekali. 274 00:20:55,288 --> 00:20:56,358 Tapi itu berumur pendek. 275 00:20:58,636 --> 00:21:00,017 - [Lumut] Huh. 276 00:21:00,051 --> 00:21:01,225 - Dia berselingkuh. 277 00:21:08,543 --> 00:21:11,097 - Jika aku pernah menikah denganmu, Saya akan memperlakukan Anda seperti seorang ratu. 278 00:21:13,617 --> 00:21:14,445 - Terima kasih. 279 00:21:17,793 --> 00:21:18,622 - Saya sungguh-sungguh. 280 00:21:20,451 --> 00:21:21,280 - Ya Tuhan. 281 00:21:26,630 --> 00:21:27,527 - Hei, kamu merokok? 282 00:21:28,735 --> 00:21:30,841 - Ya, apa lagi ada yang bisa dilakukan di hutan ini? 283 00:21:30,875 --> 00:21:31,807 - Anda punya surat-surat? 284 00:21:33,671 --> 00:21:37,779 - Tidak, tapi kamu tahu apa, saya punya apel. 285 00:21:37,813 --> 00:21:39,608 - Sebuah apel? - Aku akan membuatkan kita bong apel. 286 00:21:39,643 --> 00:21:41,334 - [Lumut] Apel bong, bukan tidak pernah mendengar hal seperti itu. 287 00:21:41,369 --> 00:21:42,473 - Benarkah? 288 00:21:42,508 --> 00:21:43,336 - [Lumut] Yah. 289 00:21:43,371 --> 00:21:44,889 - Akan kutunjukkan ya, ayolah. 290 00:21:44,924 --> 00:21:47,409 [musik tegang] 291 00:22:37,183 --> 00:22:39,875 Kau sungguh tampan, Moss. 292 00:22:39,910 --> 00:22:41,429 - Ya 293 00:22:41,463 --> 00:22:43,534 Sejauh ini saya belum melakukan banyak kebaikan bagi saya. 294 00:22:44,708 --> 00:22:47,469 - Ayolah, kamu tidak mempunyai pacar? 295 00:22:47,504 --> 00:22:48,332 [Moss tertawa] 296 00:22:48,367 --> 00:22:49,195 Ooh. 297 00:22:51,128 --> 00:22:52,923 - Nah, saya tidak pernah benar-benar mencoba. 298 00:23:07,903 --> 00:23:09,629 - Itu super segar. 299 00:23:10,734 --> 00:23:12,080 - Teman saya, Blaze menumbuhkannya 300 00:23:12,114 --> 00:23:14,427 dan menjualnya sungai di musim panas. 301 00:23:15,877 --> 00:23:19,328 - Ya, benar seorang teman untuk dijaga. [tertawa] 302 00:23:26,646 --> 00:23:28,407 - Dia hidup di atas rakit. 303 00:23:29,511 --> 00:23:30,857 Dia tidak aktif, Anda bisa mengatakan. 304 00:23:32,894 --> 00:23:35,344 - [Mary] Itu Kedengarannya seperti pahlawan saya. 305 00:23:35,379 --> 00:23:37,139 - Ya, ada Lihat itu di sekitar sini. 306 00:23:37,174 --> 00:23:40,073 Seperti nenekku, dia tidak tidak pernah memiliki rekening bank. 307 00:23:40,108 --> 00:23:42,904 Dia menyimpan semua uangnya di a cat bisa kembali oleh gudang. 308 00:23:44,284 --> 00:23:46,425 Tidak punya yang bagus katakan tentang sistem. 309 00:23:48,910 --> 00:23:49,945 Ingin berayun? 310 00:23:51,326 --> 00:23:52,465 - [Mary] Ayunan? 311 00:23:52,500 --> 00:23:53,673 - [Lumut] Ya, hanya di atas sana. 312 00:23:56,089 --> 00:23:58,678 [musik lembut] 313 00:24:05,823 --> 00:24:06,617 - [Mary] Wow. 314 00:24:08,170 --> 00:24:09,309 Sangat indah di sini. 315 00:24:10,656 --> 00:24:13,624 - [Moss] Telah datang di sini sejak saya tot. 316 00:24:13,659 --> 00:24:15,177 Pop saya menempatkan ayunan ini di sini. 317 00:24:15,212 --> 00:24:16,109 - [Mary] Tidak mungkin. 318 00:24:17,386 --> 00:24:19,250 Ya ampun, aku belum pernah pada salah satu dari ini, 319 00:24:20,320 --> 00:24:25,325 Saya tidak tahu berapa lama. 320 00:24:27,293 --> 00:24:29,951 [Mary tertawa] 321 00:24:41,238 --> 00:24:43,723 [Mary tertawa] 322 00:24:45,276 --> 00:24:46,312 [Mary menghela nafas] 323 00:24:46,346 --> 00:24:47,969 Ayo, giliranmu. 324 00:24:48,003 --> 00:24:49,488 - [Lumut] Tidak. 325 00:24:49,522 --> 00:24:52,180 - [Mary] Ayo, coba. 326 00:24:52,214 --> 00:24:53,181 Apa, pria dewasa jangan berayun? 327 00:24:53,215 --> 00:24:54,527 Ayo pergi. 328 00:24:54,562 --> 00:24:55,977 - Baiklah kalau begitu. 329 00:25:01,776 --> 00:25:04,192 [Moss tertawa] - Ya 330 00:25:04,226 --> 00:25:06,056 - Menurut mu itu masih akan menahan saya? 331 00:25:06,090 --> 00:25:08,265 - Saya tidak tahu, kita akan lihat. 332 00:25:09,162 --> 00:25:11,786 [keduanya tertawa] 333 00:25:15,686 --> 00:25:16,515 Naik itu, koboi. 334 00:25:23,314 --> 00:25:26,248 Hei, kamu pernah melakukannya shrooms sebelumnya? 335 00:25:26,283 --> 00:25:27,387 - Tidak. 336 00:25:27,422 --> 00:25:28,561 - Benarkah? 337 00:25:28,596 --> 00:25:30,114 - Ada lotta hal-hal yang belum saya lakukan. 338 00:25:30,149 --> 00:25:32,910 - Nah, ada yang pertama waktunya untuk semuanya. 339 00:25:32,945 --> 00:25:34,049 Mau coba mereka dengan saya? 340 00:25:35,223 --> 00:25:36,396 - Apa yang terjadi? 341 00:25:37,501 --> 00:25:38,847 - Oh, sedikit berbeda setiap waktu, 342 00:25:38,882 --> 00:25:41,229 tetapi pertama kali saya melakukannya, 343 00:25:41,263 --> 00:25:45,302 rasanya seperti semua tembok ini di dalam diriku baru saja menguap. 344 00:25:46,165 --> 00:25:48,650 [musik tegang] 345 00:25:50,169 --> 00:25:51,101 Sangat terapeutik. 346 00:25:52,689 --> 00:25:55,070 - Berapa lama? 347 00:25:55,105 --> 00:25:57,935 - Kita mulai sekarang, itu akan dilakukan saat matahari terbenam. 348 00:25:57,970 --> 00:26:00,697 Percayalah, Anda tidak berpikir tentang waktu pada hal-hal ini. 349 00:26:05,149 --> 00:26:05,978 Selamat ulang tahun. 350 00:26:13,054 --> 00:26:15,470 Peringatan, rasanya seperti sampah. 351 00:26:15,504 --> 00:26:20,164 - [terkekeh] Bertemu ya di sisi lain. 352 00:26:24,652 --> 00:26:27,447 [musik damai] 353 00:27:26,714 --> 00:27:27,887 - Hei! 354 00:27:27,922 --> 00:27:29,061 - Bagaimana, Blaze, bagaimana kamu lakukan, saudara? 355 00:27:29,095 --> 00:27:31,408 - [Blaze] Buddy, apa yang terjadi, teman? 356 00:27:31,442 --> 00:27:33,065 - Ah, baru dijual lama, sama tua. 357 00:27:33,099 --> 00:27:35,619 - Itu, dan ambilkan aku Reese. 358 00:27:37,897 --> 00:27:39,071 Dan pop, ya. 359 00:27:43,420 --> 00:27:44,352 Ya bung. 360 00:27:44,386 --> 00:27:45,836 - [Sobat] Waktu camilan. 361 00:27:45,871 --> 00:27:46,941 - [Blaze] saya tidak perlu sebuah tas, tidak, tidak ada tas. 362 00:27:46,975 --> 00:27:48,977 - [Sobat] Tidak ada tas, oke. 363 00:27:51,083 --> 00:27:52,291 4.28. 364 00:27:52,325 --> 00:27:53,533 - [Nyala] Itu $ 5, man. 365 00:27:53,568 --> 00:27:54,603 - Baik. - Ya. 366 00:27:54,638 --> 00:27:55,397 - Terima kasih, Blaze. - Ya. 367 00:27:55,432 --> 00:27:56,191 - [Buddy] Hargai itu. 368 00:27:56,226 --> 00:27:57,399 - [Blaze] Baiklah. 369 00:27:57,434 --> 00:27:58,331 - [Sobat] Memiliki a baik dan nikmati. 370 00:27:58,366 --> 00:27:59,574 - [Blaze] Baiklah, teman. 371 00:27:59,608 --> 00:28:00,748 - [Sobat] Ayo kembali sekarang, hati-hati. 372 00:28:00,782 --> 00:28:02,163 - [Blaze] Nikmati ikan. 373 00:28:02,197 --> 00:28:04,959 [musik damai] 374 00:28:28,879 --> 00:28:31,675 [kicau burung] 375 00:28:39,959 --> 00:28:42,479 [burung hantu berseru] 376 00:29:13,510 --> 00:29:15,995 [musik tegang] 377 00:29:29,526 --> 00:29:30,561 [Moss menghela nafas] 378 00:29:30,596 --> 00:29:33,254 [Mary tertawa] 379 00:30:03,387 --> 00:30:05,976 [Lumut terengah-engah] 380 00:30:11,568 --> 00:30:14,226 [Mary tertawa] 381 00:31:06,174 --> 00:31:08,728 [Lumut terengah-engah] 382 00:31:20,154 --> 00:31:22,846 [Mary tertawa] 383 00:31:28,438 --> 00:31:29,266 - Oh! 384 00:31:55,983 --> 00:31:59,020 - Tidak ada yang benar-benar tumbuh. 385 00:32:00,504 --> 00:32:02,817 Tidak ada yang benar-benar tumbuh dewasa. 386 00:32:09,065 --> 00:32:09,858 Dia benar. 387 00:32:15,450 --> 00:32:18,937 Anda baru saja siap caramu, itu saja. 388 00:32:21,940 --> 00:32:23,182 Saya bisa melihatnya sekarang, 389 00:32:26,013 --> 00:32:27,152 apa yang ada di dalam diriku. 390 00:32:30,189 --> 00:32:31,121 Saya dikuburkan. 391 00:32:32,502 --> 00:32:35,160 [Mary tertawa] 392 00:32:40,648 --> 00:32:42,719 Dan dia menariknya, 393 00:32:44,997 --> 00:32:47,655 menariknya keluar, seperti wishbone. 394 00:32:53,005 --> 00:32:54,179 [Moss menghela nafas] 395 00:32:54,213 --> 00:32:57,527 Dan dia punya satu sisi dan saya punya yang lain. 396 00:33:00,979 --> 00:33:03,705 Dan kita bisa saja sangat baik bersama. 397 00:33:37,015 --> 00:33:39,224 Itu ayah saya, dia tidak bisa melihat saya seperti ini. 398 00:33:47,922 --> 00:33:49,475 - [Mary] Apa yang dia lakukan? 399 00:33:49,510 --> 00:33:51,201 - Dia sedang berkumpul kayu untuk seninya. 400 00:33:55,826 --> 00:33:56,655 - Itu keren. 401 00:34:03,731 --> 00:34:05,733 - [Lumut] Seharusnya tidak a mengatakan itu padanya. 402 00:34:07,183 --> 00:34:11,014 Itu saja dia dapatkan, seninya dan aku. 403 00:34:13,223 --> 00:34:17,538 Bertahun-tahun, teruskan kayu di antara kita dan masa lalu, 404 00:34:19,471 --> 00:34:21,300 itu yang dia lakukan, 405 00:34:22,612 --> 00:34:24,855 membuat sesuatu dari itu. 406 00:34:29,274 --> 00:34:30,102 - Hei. 407 00:34:34,693 --> 00:34:38,524 Kalian memiliki ikatan itu tidak pernah bisa dipatahkan. 408 00:34:45,704 --> 00:34:47,878 - Anda mengatakan hal terbaik. 409 00:34:51,468 --> 00:34:52,297 - Ya. 410 00:34:53,919 --> 00:34:56,749 Saya mencoba untuk memberitahu terkadang kebenaran. 411 00:35:00,857 --> 00:35:03,031 Kita harus pergi ke pantai. 412 00:35:11,281 --> 00:35:14,042 [kicau burung] 413 00:35:33,510 --> 00:35:36,030 [Ray menghela nafas] 414 00:35:49,008 --> 00:35:52,322 [¬ "Sister Blue" oleh Jonathan Frith] 415 00:35:52,357 --> 00:35:53,910 [Ray menghela nafas] 416 00:35:53,944 --> 00:35:57,810 ¬ Saat matahari naik pagi ini 417 00:35:57,845 --> 00:36:02,781 Dan aku bangun dengan cahaya 418 00:36:02,815 --> 00:36:05,508  Smilin 'dan mengocok' rasa sakitku 419 00:36:05,542 --> 00:36:10,478 ¬ Pikirkan tentang semalam ¬ 420 00:36:11,721 --> 00:36:13,585 ¬ Anda memegang tangan saya di bawah bintang ¬ 421 00:36:13,619 --> 00:36:15,034 - [Ray] Hm. 422 00:36:15,069 --> 00:36:18,969 Dan saya memutar Anda 423 00:36:19,004 --> 00:36:20,523 Dan ketika Anda pergi 424 00:36:20,557 --> 00:36:21,351 - [Ray] Ya. 425 00:36:21,386 --> 00:36:22,628 [Ray bergumam] 426 00:36:22,663 --> 00:36:26,736 Saya hanya berdiri di sana fixin 'untuk melewati kota ¬ 427 00:36:26,770 --> 00:36:31,672 ¬ Kakak biru, kakak biru 428 00:36:31,706 --> 00:36:32,500 Dan aku berjalan 429 00:36:32,535 --> 00:36:33,329 - [Ray] Tembak. 430 00:36:33,363 --> 00:36:35,054 ¬Lebih dengan Anda 431 00:36:35,089 --> 00:36:35,952 ¬ Saudari biru 432 00:36:35,986 --> 00:36:36,953 - [Ray] Kerusakan lotta. 433 00:36:36,987 --> 00:36:40,336 ¬ Saudari biru 434 00:36:40,370 --> 00:36:44,892 Saya hanya ingin menyimpannya sedang menatapmu ¬ 435 00:36:52,969 --> 00:36:57,145 Saya mungkin harus melakukannya mengganggu Anda lagi 436 00:36:57,180 --> 00:37:01,702 Wanita manis tertutup sia-sia 437 00:37:01,736 --> 00:37:04,808 Tapi hati saya masih terbuka lebar 438 00:37:04,843 --> 00:37:08,087 [bernyanyi samar] 439 00:37:08,122 --> 00:37:10,952 [Archie squawking] 440 00:37:14,473 --> 00:37:16,993 [musik tegang] 441 00:37:42,190 --> 00:37:43,122 - [Ray] Hm. 442 00:37:45,677 --> 00:37:48,335 [Ray terisak] 443 00:38:27,615 --> 00:38:29,962 [Ray menghela nafas] 444 00:38:53,331 --> 00:38:55,988 [Mary tertawa] 445 00:39:00,096 --> 00:39:02,926 [burung berkotek] 446 00:39:07,345 --> 00:39:09,933 [Mary tertawa] 447 00:39:46,660 --> 00:39:49,179 [musik tegang] 448 00:40:00,018 --> 00:40:04,402 - [Lumut] Blaze akan tidak pernah percaya omong kosong ini. 449 00:40:04,436 --> 00:40:06,887 Dia tidak tahu apa dia melakukannya padaku. 450 00:40:08,302 --> 00:40:11,616 Bagian dalam tubuhku terasa hangat seperti mentega cair. 451 00:40:17,380 --> 00:40:20,210 Tuhan, tinggallah bersamaku sedikit lebih lama. 452 00:40:27,632 --> 00:40:29,427 Moss, lakukan saja. 453 00:41:27,208 --> 00:41:28,555 - Hey sobat. 454 00:41:28,589 --> 00:41:30,142 - [Sobat] Hei, bagaimana kabarmu, Ray? 455 00:41:30,177 --> 00:41:31,523 Bagaimana Anda bergaul, bagus? 456 00:41:31,558 --> 00:41:32,973 - Lakukan dengan baik, lakukan dengan baik. - Tidak terlihat ya-- 457 00:41:33,007 --> 00:41:34,388 - Bagaimana dengan dirimu sendiri? - Dalam waktu yang lama, di sini. 458 00:41:34,422 --> 00:41:35,320 - Ya, sudah sementara, sudah lama. 459 00:41:35,354 --> 00:41:36,424 Anakku mendapat hari ulang tahun hari ini. 460 00:41:36,459 --> 00:41:37,564 - Benar. - Dan aku mencari 461 00:41:37,598 --> 00:41:38,841 untuk memancing reel, surfing fishin '. 462 00:41:38,875 --> 00:41:40,359 - Oh, di sini. 463 00:41:40,394 --> 00:41:41,153 Kami punya beberapa dari mereka di sini, tapi yang ini - 464 00:41:41,188 --> 00:41:42,223 - Apakah itu Surfcaster? 465 00:41:42,258 --> 00:41:43,708 - Ya. - Itu dia. 466 00:41:43,742 --> 00:41:44,571 - Nah, Anda berselancar atau menggunakannya di dermaga, salah satunya. 467 00:41:44,605 --> 00:41:45,675 - Oh ya, itu akan berhasil. 468 00:41:45,710 --> 00:41:46,607 Mari kita lihat berapa harganya. 469 00:41:46,642 --> 00:41:48,609 Kami punya, kami mendapat 35,99 di atasnya, 470 00:41:48,644 --> 00:41:51,647 tapi karena aku sudah tahu ya lama, bagaimana 30 dolar? 471 00:41:52,613 --> 00:41:53,856 - Anda mendapat kesepakatan. 472 00:41:53,890 --> 00:41:54,857 - Baiklah, bagus kesepakatan, bagus. 473 00:41:54,891 --> 00:41:56,203 - Terima kasih kawan 474 00:41:56,237 --> 00:41:57,204 - Baiklah, ini, tunggu-- 475 00:41:57,238 --> 00:41:58,170 - Bisakah saya minta bantuan kepada anda? 476 00:41:58,205 --> 00:41:59,378 - Pegang yang ini di sini, benar. 477 00:41:59,413 --> 00:42:00,897 - Apakah kamu kebetulan punya kertas? 478 00:42:00,932 --> 00:42:03,106 - Ya, saya punya ikan membungkus, membungkus kertas. 479 00:42:03,141 --> 00:42:04,107 - Ya, apa saja, itu akan berhasil. 480 00:42:04,142 --> 00:42:04,798 Itu akan berhasil. - Itu akan berhasil? 481 00:42:04,832 --> 00:42:05,764 - Oke bagus. 482 00:42:05,799 --> 00:42:07,455 - Ya, kawan, saya menghargainya. 483 00:42:07,490 --> 00:42:09,906 Baiklah, dapatkan saja sebesar itu, Buddy. 484 00:42:09,941 --> 00:42:11,045 - [Buddy] Yup, dapatkan ya di sana. 485 00:42:11,080 --> 00:42:12,150 - [Ray] Oke. 486 00:42:13,323 --> 00:42:15,912 [Sobat mengerang] 487 00:42:18,777 --> 00:42:21,573 - Apakah kamu masih, eh, lakukan mereka eh, ukiran kayu? 488 00:42:22,574 --> 00:42:23,541 - Patung-patung itu, ya. 489 00:42:23,575 --> 00:42:25,059 - [Sobat] Ya, ya, itu saja. 490 00:42:25,094 --> 00:42:27,061 - Saya melihat Anda punya dinding yang benar di sana aku bisa meletakkannya. 491 00:42:27,096 --> 00:42:30,030 - [Sobat] Ya, tentu saja, Saya tidak mengerti mengapa tidak. 492 00:42:30,064 --> 00:42:31,272 Anda ingin saya menjualnya? 493 00:42:31,307 --> 00:42:32,273 - Ya pak, itu akan lakukan saya baik-baik saja. 494 00:42:32,308 --> 00:42:33,551 Saya selalu bisa menggunakan satu dolar ekstra. 495 00:42:33,585 --> 00:42:35,207 - [Sobat] Saya tahu itu benar, saya mendengar semua itu. 496 00:42:35,242 --> 00:42:37,175 - Baiklah, kalau begitu. 497 00:42:40,627 --> 00:42:42,042 Apakah Anda punya kotak Anda bisa memasukkannya untuk saya? 498 00:42:42,076 --> 00:42:44,389 - Ya, kami punya kotak untukmu di sini. 499 00:42:44,423 --> 00:42:46,771 - Hei, itu berhasil. - Kami akan memperbaikinya segera. 500 00:42:46,805 --> 00:42:48,013 Bagaimana kabar pacarmu? 501 00:42:48,048 --> 00:42:50,498 - Dia baik-baik saja, dia masuk dan keluar seperti kucing. 502 00:42:50,533 --> 00:42:51,741 - Benar, maksud saya, itu mereka yang muda, 503 00:42:51,776 --> 00:42:53,191 kamu tahu bagaimana mereka adalah, bola api. 504 00:42:53,225 --> 00:42:54,606 - [Ray] Ya, kita keduanya ada di sana, kawan. 505 00:42:54,641 --> 00:42:55,883 - Ya, saya tahu itu benar. 506 00:42:55,918 --> 00:42:57,126 - Kamu tahu bagaimana itu ketika kita seusia itu. 507 00:42:57,160 --> 00:42:59,197 - Oh ya, oh ya, begitulah adanya. 508 00:42:59,231 --> 00:43:00,750 Baik. 509 00:43:00,785 --> 00:43:01,648 Anda punya yang di sana. 510 00:43:01,682 --> 00:43:02,925 - [Ray] Mm-hmm. 511 00:43:06,860 --> 00:43:08,068 - Menghargai itu. 512 00:43:08,102 --> 00:43:09,621 - Baiklah baiklah, Terima kasih banyak. 513 00:43:09,656 --> 00:43:10,795 - Ya, katakan padanya aku kata selamat ulang tahun. 514 00:43:10,829 --> 00:43:12,003 - [Ray] Akan lakukan, terima kasih banyak. 515 00:43:12,037 --> 00:43:14,108 - [Buddy] Hati-hati, bung 516 00:43:15,006 --> 00:43:16,179 - Baiklah, ayo masuk 517 00:43:16,214 --> 00:43:16,973 - Terima kasih Pak. - Bagaimana kabarmu hari ini? 518 00:43:17,008 --> 00:43:17,802 - Bagus, bagaimana kabarmu? 519 00:43:17,836 --> 00:43:18,630 - [Ray] Hebat. 520 00:43:18,665 --> 00:43:19,493 - Hei! 521 00:43:19,527 --> 00:43:22,910 [musik harmonika lembut] 522 00:43:33,818 --> 00:43:34,715 - Bagaimana kabarmu? 523 00:43:34,750 --> 00:43:35,992 - [Man] Bagaimana kabarmu, Blaze? 524 00:43:36,027 --> 00:43:37,269 - Itu halal lama di sana, bung. 525 00:43:37,304 --> 00:43:38,201 - Senang bertemu dengan Anda. - Senang melihatmu, kawan. 526 00:43:38,236 --> 00:43:39,651 Senang melihatmu. 527 00:43:39,686 --> 00:43:41,964 - Hei, aku punya yang baru blueberry blue, booty biru. 528 00:43:41,998 --> 00:43:42,896 - Baiklah, teman. - Buram. 529 00:43:42,930 --> 00:43:43,931 Buram, tahu apa maksudku? 530 00:43:43,966 --> 00:43:45,001 - Baiklah. - Pukul itu. 531 00:43:45,036 --> 00:43:46,416 - Coba lihat. 532 00:43:46,451 --> 00:43:47,279 Untukmu. 533 00:43:48,418 --> 00:43:50,041 Apa yang kalian lihat? untuk, 20, 40? 534 00:43:50,075 --> 00:43:50,869 - Saya pikir hanya 20. 535 00:43:50,904 --> 00:43:52,008 - 20. - 20? 536 00:43:52,043 --> 00:43:53,492 - Ya, ditanam di rumah? - Baiklah. 537 00:43:53,527 --> 00:43:55,771 Ini pasti yang paling barang organik di pasar. 538 00:43:55,805 --> 00:43:58,463 Anda tidak akan menemukan itu di tempat lain. 539 00:43:59,567 --> 00:44:00,776 - Itu bagus, kami akan mengambilnya. 540 00:44:00,810 --> 00:44:03,813 - Hei teman, pastikan kamu membiarkan semua orang, 541 00:44:03,848 --> 00:44:05,332 kamu tahu, kamu sedikit-- 542 00:44:05,366 --> 00:44:06,609 - Kirim jalanmu. 543 00:44:06,644 --> 00:44:07,575 - [Man With Wolf Jacket] Jalanmu. 544 00:44:07,610 --> 00:44:08,818 - Ya, kami akan kirim jalanmu. 545 00:44:08,853 --> 00:44:09,819 - Ya kawan, kamu tahu di mana aku berada. 546 00:44:09,854 --> 00:44:10,682 - Tentu saja. - Kamu tahu? 547 00:44:10,717 --> 00:44:11,614 - Menghargai itu. 548 00:44:11,649 --> 00:44:12,546 - Tangkap aku di sungai, kawan. 549 00:44:12,580 --> 00:44:13,374 - Akan melakukan. 550 00:44:13,409 --> 00:44:14,410 - Baiklah. 551 00:44:15,376 --> 00:44:18,794 [musik harmonika lembut] 552 00:45:14,504 --> 00:45:16,990 [anjing menggonggong] 553 00:45:46,709 --> 00:45:49,436 [kicau burung] 554 00:45:59,101 --> 00:46:01,689 Apa yang terjadi dengan tempat itu? 555 00:46:04,831 --> 00:46:06,142 Apa? 556 00:46:06,177 --> 00:46:07,523 Pintunya terbuka? 557 00:46:08,938 --> 00:46:11,389 Aduh, ini tempat sampah di sini. 558 00:46:11,423 --> 00:46:15,738 Saya harus menjual barang-barang ini di penjualan halaman, bagus. 559 00:46:15,773 --> 00:46:17,084 Bau busuk. 560 00:46:18,258 --> 00:46:19,984 Apakah itu sepadan, Bu? 561 00:46:20,018 --> 00:46:22,227 Kehilangan bayi perempuan Anda dan saya untuk obat. 562 00:46:24,126 --> 00:46:24,954 Ah, teman. 563 00:46:26,991 --> 00:46:27,819 Ah. 564 00:46:29,717 --> 00:46:31,547 Itu dia, ingatan. 565 00:46:33,894 --> 00:46:35,413 Kenangan lama yang bagus. 566 00:46:35,447 --> 00:46:36,276 Mengerti. 567 00:46:37,311 --> 00:46:42,316 Tidak akan pernah kembali ke sini. 568 00:47:01,680 --> 00:47:04,166 [musik tegang] 569 00:48:31,494 --> 00:48:33,117 - [Mary] saya pikir Saya turun. 570 00:48:36,223 --> 00:48:37,052 - Benarkah? 571 00:48:39,261 --> 00:48:41,988 Masih terasa agak buzzy. 572 00:48:44,231 --> 00:48:46,578 - Saya pasti punya toleransi yang lebih tinggi dari Anda. 573 00:48:48,891 --> 00:48:51,376 [musik tegang] 574 00:49:33,384 --> 00:49:36,974 - [Lumut] Sudah hari terbaik dalam hidupku. 575 00:49:44,326 --> 00:49:45,741 - Ya, aku harus pergi 576 00:49:45,775 --> 00:49:50,125 sebelum dimulai mulai gelap, kau tahu? 577 00:49:50,159 --> 00:49:52,334 - [Lumut] Anda tidak ingin menyaksikan matahari terbenam? 578 00:49:52,368 --> 00:49:54,094 - [Mary] saya hanya harus sendirian. 579 00:49:55,371 --> 00:49:57,442 - Jadi apa, aku tidak pernah akan melihatmu lagi? 580 00:49:59,582 --> 00:50:01,343 - Datang di pagi untuk sarapan. 581 00:50:25,919 --> 00:50:26,885 - [Operator] Anda punya panggilan telepon dari-- 582 00:50:26,920 --> 00:50:28,059 - [Ibu] Ini ibu. 583 00:50:28,094 --> 00:50:29,198 - [Operator] An narapidana di New Hanover, 584 00:50:29,233 --> 00:50:32,270 sebuah North Carolina fasilitas pemasyarakatan. 585 00:50:32,305 --> 00:50:35,239 Untuk menerima biaya panggilan ini, tekan tiga. 586 00:50:35,273 --> 00:50:36,343 - [Ibu] Sayang. 587 00:50:36,378 --> 00:50:37,275 - [Nyalakan] Hei Bu. 588 00:50:37,310 --> 00:50:38,725 - [Ibu] Oh, sayangku, kamu baik-baik saja? 589 00:50:39,829 --> 00:50:41,279 - [Nyala] Yup. 590 00:50:41,314 --> 00:50:43,074 - [Ibu] Kamu dapat itu, itu panel surya belum bekerja? 591 00:50:43,109 --> 00:50:44,351 - [Blaze] Kau tahu aku baik dengan tanganku, Bu. 592 00:50:44,386 --> 00:50:45,628 - [Ibu] Tapi coba tebak, 593 00:50:45,663 --> 00:50:48,183 itu tidak akan disimpan kamu menghangatkan musim dingin ini. 594 00:50:48,217 --> 00:50:49,563 - [Blaze] saya musim panas chasin, Ma. 595 00:50:49,598 --> 00:50:50,909 Aku akan segera menyusuri sungai. 596 00:50:50,944 --> 00:50:52,842 - [Ibu] Mereka masih belum menyewa tempat lama? 597 00:50:52,877 --> 00:50:54,982 - [Blaze] Nah, sama seperti kita meninggalkannya terakhir kali aku memeriksa. 598 00:50:55,017 --> 00:50:58,538 - [Ibu] Mm, mungkin Anda harus pergi memeriksa barang-barang kami kemudian. 599 00:50:58,572 --> 00:51:00,091 - [Blaze] Itu hanya barang. 600 00:51:00,126 --> 00:51:02,059 - [Operator] Panggilan ini akan diakhiri dalam 10 detik. 601 00:51:02,093 --> 00:51:03,060 - [Blaze] Saya akan mencoba untuk lewat. 602 00:51:03,094 --> 00:51:04,682 Kapan saya bisa melihat bayi sis? 603 00:51:06,132 --> 00:51:08,617 - [Ibu] Mereka bilang mungkin ketika dia sedikit lebih tua. 604 00:51:09,480 --> 00:51:10,791 Saya tidak bisa berbuat apa-apa, sayang. 605 00:51:10,826 --> 00:51:13,967 Dia dalam sistem, Saya dalam sistem. 606 00:51:14,001 --> 00:51:16,038 Saya minta maaf. 607 00:51:16,073 --> 00:51:20,249 Aku sangat mencintaimu, aku akan menelepon Anda waktu yang sama minggu depan, oke? 608 00:51:20,284 --> 00:51:23,010 - [Operator] Panggilan ini sedang dihentikan, terima kasih. 609 00:52:25,521 --> 00:52:26,488 - Lumut! 610 00:52:30,250 --> 00:52:32,494 [katak serak] 611 00:52:32,528 --> 00:52:33,357 Lumut! 612 00:52:35,290 --> 00:52:37,878 [Ray yodeling] 613 00:52:44,747 --> 00:52:48,406 [narator berbicara dengan samar] 614 00:52:49,752 --> 00:52:50,995 - [Blaze] Man, dia sedang di tepi sungai 615 00:52:51,029 --> 00:52:52,686 seperti dari a mimpi atau apa pun. 616 00:52:54,688 --> 00:52:56,518 - Dia seorang dewi, kawan. 617 00:52:57,933 --> 00:52:59,314 Matanya seperti bulan biru. 618 00:53:01,316 --> 00:53:03,490 - [Blaze] Man, berhenti sialan bersamaku, kawan. 619 00:53:03,525 --> 00:53:04,526 [Erangan Moss] 620 00:53:04,560 --> 00:53:05,734 [Moss tertawa] 621 00:53:05,768 --> 00:53:08,357 Yo, wiski ini baunya seperti kencing sapi. 622 00:53:08,392 --> 00:53:10,877 - [Blaze] Saya menemukan ini satu per satu, di halaman penjualan. 623 00:53:10,911 --> 00:53:15,019 - [Lumut] Siapa yang menjual wiski di halaman penjualan? 624 00:53:15,053 --> 00:53:16,814 - Sobat, jika kamu tidak tahu, sobat, 625 00:53:16,848 --> 00:53:19,920 saat itulah orang menjual wiski di obral halaman, teman. 626 00:53:19,955 --> 00:53:22,302 - [Narator] Jika mereka tidak menelepon pasangan, 627 00:53:22,337 --> 00:53:23,855 mengapa mereka bernyanyi? 628 00:53:23,890 --> 00:53:25,029 - [Blaze] Siapa namanya? 629 00:53:25,995 --> 00:53:27,100 - [Lumut] Mary. 630 00:53:27,134 --> 00:53:28,584 - Mary, seperti ibumu? 631 00:53:28,619 --> 00:53:31,518 - [Lumut] saya tidak begitu mengerti untuk mengenalnya dengan baik, kawan. 632 00:53:31,553 --> 00:53:32,864 - [Blaze] Hm, itu gila. 633 00:53:32,899 --> 00:53:34,418 [Blaze coughing] 634 00:53:34,452 --> 00:53:35,867 - [Narator] Selama berabad-abad. 635 00:53:35,902 --> 00:53:38,663 [paus bernyanyi] 636 00:53:40,286 --> 00:53:42,253 Ilmuwan mungkin saja hari cari tahu dari-- 637 00:53:42,288 --> 00:53:43,875 - Hari terbaik dalam hidupku, bung. 638 00:53:45,014 --> 00:53:47,569 - [Narator] Pemijahan suara-suara laut. 639 00:53:47,603 --> 00:53:52,125 Untuk saat ini, kehidupan pribadi dari sisa-sisa raksasa besar ini. 640 00:53:55,473 --> 00:53:56,716 - [Pelayan] Hai, apa kabar? 641 00:53:56,750 --> 00:53:57,958 - [Ray] Hebat, bagus, bagaimana kabarmu malam ini? 642 00:53:57,993 --> 00:53:59,236 - [Pelayan] Apa yang bisa Saya mendapatkan untuk Anda hari ini? 643 00:53:59,270 --> 00:54:01,376 - [Ray] Um, saya mau sandwich bologna 644 00:54:01,410 --> 00:54:03,309 dan okra goreng. 645 00:54:03,343 --> 00:54:05,034 - [Pelayan] Anda menginginkan sesuatu di sandwich bologna Anda? 646 00:54:05,069 --> 00:54:06,277 - [Ray] Uh, mustard. 647 00:54:06,312 --> 00:54:07,347 - [Pelayan] Apakah kamu mau itu di atas roti putih? 648 00:54:07,382 --> 00:54:08,762 - [Ray] Ya, di atas roti putih. 649 00:54:10,212 --> 00:54:11,800 Dan bisa menjadikannya ganda memesan dan membuat mereka untuk, 650 00:54:11,834 --> 00:54:12,628 salah satu dari mereka untuk pergi? 651 00:54:12,663 --> 00:54:13,491 - [Pelayan] Mm-hmm. 652 00:54:15,148 --> 00:54:17,909 - [Ray] Dan Pepsi atau Coke. 653 00:54:17,944 --> 00:54:19,946 - [Pelayan] Baiklah, Anda duduklah dimanapun kamu suka, 654 00:54:19,980 --> 00:54:21,016 dan aku akan membawanya padamu. 655 00:54:21,050 --> 00:54:22,259 - [Ray] Baiklah, terima kasih. 656 00:54:25,123 --> 00:54:27,436 [Ray menghela nafas] 657 00:54:31,820 --> 00:54:33,718 - Pesanan [Pelayan]. 658 00:54:46,662 --> 00:54:49,251 [musik lembut] 659 00:54:54,360 --> 00:54:55,602 Ini dia 660 00:54:55,637 --> 00:54:56,638 - Baiklah. - Makananmu akan benar - 661 00:54:56,672 --> 00:54:58,812 - Terima kasih. - Hanya dalam beberapa menit. 662 00:55:03,507 --> 00:55:06,130 [musik cemberut] 663 00:57:19,643 --> 00:57:22,404 [air menggelegak] 664 00:57:27,271 --> 00:57:29,929 [bernyanyi paus] 665 00:58:56,118 --> 00:58:58,845 [api berderak] 666 00:59:38,989 --> 00:59:41,716 [kicau burung] 667 01:01:15,706 --> 01:01:18,191 [putaran mesin] 668 01:01:32,447 --> 01:01:35,036 [Lumut terengah-engah] 669 01:02:08,069 --> 01:02:10,485 [musik tegang] 670 01:02:25,742 --> 01:02:26,570 - Bu! 671 01:02:32,058 --> 01:02:32,887 Bu 672 01:02:38,720 --> 01:02:41,205 [musik tegang] 673 01:02:47,694 --> 01:02:49,110 Maaf aku butuh waktu lama, Bu. 674 01:02:50,836 --> 01:02:52,147 Dapatkan pil Anda. 675 01:02:52,182 --> 01:02:54,046 [detak jam] 676 01:02:54,080 --> 01:02:54,909 Bu? 677 01:02:56,220 --> 01:02:57,049 Bu? 678 01:02:59,672 --> 01:03:02,192 [Moss menghela nafas] 679 01:03:16,137 --> 01:03:18,656 [musik tegang] 680 01:03:21,487 --> 01:03:24,041 [Moss screams] 681 01:04:14,781 --> 01:04:17,336 [Lumut terisak] 682 01:04:28,968 --> 01:04:31,315 Dia menyimpan semuanya uang dalam kaleng cat, 683 01:04:31,350 --> 01:04:33,904 tepat di gudang. 684 01:04:33,939 --> 01:04:36,734 [musik dramatis] 685 01:04:41,670 --> 01:04:44,259 [Moss screams] 686 01:06:10,207 --> 01:06:12,830 [musik cemberut] 687 01:06:28,536 --> 01:06:31,090 [pintu membenturkan] 688 01:06:57,358 --> 01:06:59,774 [poni pintu] 689 01:07:24,902 --> 01:07:26,318 - [Narator] The badai besar adalah isyarat 690 01:07:26,352 --> 01:07:30,632 untuk yang penting ini saat hidup katak ini. 691 01:07:31,737 --> 01:07:36,742 Dia laki-laki mencari jodoh. 692 01:07:55,140 --> 01:07:57,728 [musik lembut] 693 01:07:59,799 --> 01:08:01,042 - Hai kawan. 694 01:08:22,788 --> 01:08:23,616 Keberuntungan? 695 01:08:24,928 --> 01:08:25,756 - Pasangan gigitan. 696 01:08:27,413 --> 01:08:28,725 Saya akan segera berangkat. 697 01:08:31,762 --> 01:08:33,281 - Baik, apakah Anda keberatan jika aku bergabung denganmu? 698 01:08:35,007 --> 01:08:36,008 - Yakin. 699 01:08:36,042 --> 01:08:36,871 - [Ray] Terima kasih. 700 01:09:05,900 --> 01:09:08,247 - Sepertinya dia bahkan tidak pernah di sini. 701 01:09:13,114 --> 01:09:13,942 Seperti ibu 702 01:09:18,982 --> 01:09:20,811 Hanya beberapa mimpi. 703 01:09:24,919 --> 01:09:27,818 [Menghela napas] Biarkan saja. 704 01:09:29,648 --> 01:09:30,821 Biarkan semuanya pergi. 705 01:11:03,155 --> 01:11:03,949 Ayah? 706 01:11:42,505 --> 01:11:45,128 [musik lembut] 707 01:12:10,326 --> 01:12:13,052 [kicau burung] 708 01:12:16,090 --> 01:12:18,851 [Archie squawks] 709 01:12:53,576 --> 01:12:55,094 Anda orang bebas. 710 01:13:43,488 --> 01:13:45,386 Terima kasih untuk reelnya. 711 01:13:45,421 --> 01:13:46,801 - [Ray] Sama-sama, nak. 712 01:13:59,089 --> 01:14:00,228 - Ayah. 713 01:14:00,263 --> 01:14:01,851 - [Ray] Ya. 714 01:14:01,885 --> 01:14:02,886 - Ma lulus. 715 01:14:11,619 --> 01:14:13,794 Saya sampai di sana terlambat, Ayah. 716 01:14:18,143 --> 01:14:20,973 - Tidak juga masalah sekarang, Nak. 717 01:14:23,804 --> 01:14:25,115 - Kaleng catnya kosong. 718 01:14:28,049 --> 01:14:29,292 - Saya pindah minggu lalu. 719 01:14:30,224 --> 01:14:32,019 - [Lumut] Anda memindahkan jarahannya? 720 01:14:32,053 --> 01:14:33,469 - Dia memintaku. 721 01:14:33,503 --> 01:14:35,332 Dia ingin aku mengambilnya rawatlah itu untukmu. 722 01:14:43,651 --> 01:14:44,756 - Dia tampak tenang. 723 01:14:54,006 --> 01:14:57,596 - Yah, setidaknya dia tidak kesakitan lagi. 724 01:14:59,840 --> 01:15:01,531 Ikan sedikit lagi bersamaku, nak, 725 01:15:02,498 --> 01:15:05,190 dan kami akan merawatnya. 726 01:15:05,224 --> 01:15:06,847 Kita harus membiarkannya pergi. 727 01:15:06,881 --> 01:15:09,470 [musik cemberut] 728 01:15:25,072 --> 01:15:27,246 - [Lumut] Terkadang, pasang adalah kemarahan, 729 01:15:29,248 --> 01:15:32,286 dan terkadang, dia diam saja. 730 01:15:35,082 --> 01:15:36,911 Dia membawanya ke tempat yang dia inginkan. 731 01:15:39,051 --> 01:15:42,572 Entah kemarin kenangan atau besok, 732 01:15:42,607 --> 01:15:43,573 itu tidak masalah. 733 01:15:45,161 --> 01:15:47,577 [Moss menghela nafas] 734 01:15:49,475 --> 01:15:51,616 Di sungai di pagi hari, 735 01:15:53,963 --> 01:15:55,896 pantai selalu baru. 736 01:16:14,431 --> 01:16:17,849 [musik harmonika lembut] 737 01:17:22,810 --> 01:17:25,330 [tegang musi