00 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 0 00:00:16,000 --> 00:00:25,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 1 00:00:26,000 --> 00:00:35,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 2 00:00:36,000 --> 00:00:45,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 3 00:01:34,380 --> 00:01:36,630 Sayang, aku kalah darimu 4 00:01:37,130 --> 00:01:39,422 Kau memenangkan hatiku 5 00:01:40,005 --> 00:01:44,422 Kenapa kau tetap melawanku? 6 00:01:45,755 --> 00:01:50,547 Aku berulang kali kalah darimu, Sayang 7 00:01:51,297 --> 00:01:56,422 Sudah lupakan, Sayang 8 00:01:56,922 --> 00:01:59,755 Cintaku 9 00:01:59,838 --> 00:02:02,422 Kekasihku 10 00:02:02,505 --> 00:02:05,213 Mari bicara, Sayang 11 00:02:05,297 --> 00:02:07,713 Bicaralah, Sayang 12 00:02:31,463 --> 00:02:34,338 Biarkan aku bicara lebih lama 13 00:02:34,422 --> 00:02:36,713 Dan kau akan mendengarkan 14 00:02:37,130 --> 00:02:39,838 Kau bicara 15 00:02:39,922 --> 00:02:42,130 Aku akan mendengarkan 16 00:02:42,213 --> 00:02:44,922 Kenapa kau merajuk, Sayang? 17 00:02:45,005 --> 00:02:47,630 Aku berusaha Tapi kau sungguh keras kepala 18 00:02:47,713 --> 00:02:50,380 Ini saatnya untuk cinta 19 00:02:50,463 --> 00:02:52,755 Kenapa kau kesal? 20 00:02:53,463 --> 00:02:56,255 Cintaku 21 00:02:56,338 --> 00:02:58,713 Kekasihku 22 00:02:58,797 --> 00:03:01,713 Mari bicara, Sayang 23 00:03:01,922 --> 00:03:04,463 Bicaralah, Sayang 24 00:03:48,672 --> 00:03:50,422 Kau tahu harga rokok sekarang? 25 00:03:50,505 --> 00:03:52,713 Mungkin lebih murah dari obat kanker paru-paru. 26 00:03:53,672 --> 00:03:55,755 Polusi kota ini akan membuat kita kena kanker. 27 00:03:56,713 --> 00:03:58,005 Mungkin sepuluh tahun lagi. 28 00:03:59,088 --> 00:04:00,255 Marahi aku. 29 00:04:00,380 --> 00:04:01,380 Apa? 30 00:04:01,588 --> 00:04:02,797 Aku terlambat, 'kan? 31 00:04:02,880 --> 00:04:03,838 Marahi aku sekarang, 32 00:04:04,005 --> 00:04:06,713 atau kau akan cari alasan untuk mengamuk. 33 00:04:06,797 --> 00:04:09,213 Aku tahu. Jangan membuatku gelisah. 34 00:04:09,297 --> 00:04:10,463 Marahi aku dan tuntaskan. 35 00:04:11,297 --> 00:04:12,547 Jangan coba mendikteku. 36 00:04:13,172 --> 00:04:15,297 Aku akan lakukan apa pun dan kapan pun semauku. 37 00:04:16,047 --> 00:04:16,922 Ayo. 38 00:04:28,088 --> 00:04:29,505 PLAZA 39 00:04:41,297 --> 00:04:42,547 Gaunmu bagus. 40 00:04:43,005 --> 00:04:45,505 Kau menyadarinya. Bagus, 'kan? 41 00:04:46,463 --> 00:04:48,088 Aku memberi tahu Sunita. 42 00:04:48,880 --> 00:04:51,505 Belakangan ini, dia hanya mengkritikku. 43 00:04:51,588 --> 00:04:52,755 Dia hanya iri. 44 00:04:53,130 --> 00:04:54,380 Dia putus cinta, 'kan? 45 00:04:55,338 --> 00:04:58,088 Tunggu beberapa pekan. Dia akan menjebak pria bodoh lain. 46 00:04:59,172 --> 00:05:00,755 Apa maksudmu? 47 00:05:01,422 --> 00:05:03,047 Sunita tidak seperti itu. 48 00:05:03,797 --> 00:05:06,172 Mantan kekasihnya hanya bedebah. 49 00:05:07,463 --> 00:05:10,297 Kapan pun mengantar Sunita ke hostel, 50 00:05:10,463 --> 00:05:12,422 bedebah itu pasti melirikku. 51 00:05:14,088 --> 00:05:17,047 Saat kuberi tahu, Sunita marah kepadaku. 52 00:05:17,130 --> 00:05:18,880 Seakan aku merayu pria itu. 53 00:05:20,297 --> 00:05:24,672 Wanita malang itu selalu menyukai pria yang salah. 54 00:05:24,922 --> 00:05:26,005 Baguslah. 55 00:05:26,505 --> 00:05:29,255 Sebelum dia bosan dengan pria itu, pria itu mencampakkannya. 56 00:05:29,422 --> 00:05:31,505 Semua orang tetap senang. 57 00:05:31,755 --> 00:05:32,755 Senang? 58 00:05:34,422 --> 00:05:35,755 Itulah masalahmu. 59 00:05:36,255 --> 00:05:37,672 Kau baru bertemu seseorang, 60 00:05:38,255 --> 00:05:40,505 tapi langsung menilainya. 61 00:05:40,588 --> 00:05:43,713 Tentang siapa mereka, pekerjaan mereka, dan segalanya. 62 00:05:45,713 --> 00:05:47,047 Sunita yang malang. 63 00:05:48,713 --> 00:05:50,630 Aku tahu sulitnya putus cinta baginya. 64 00:05:51,838 --> 00:05:54,005 Dia bahkan mencoba bunuh diri dua kali. 65 00:05:55,088 --> 00:05:56,255 Kau tidak akan paham. 66 00:05:56,963 --> 00:05:59,005 Sebagian orang suka dipermainkan. 67 00:05:59,922 --> 00:06:02,130 Mereka ketagihan penderitaan. 68 00:06:03,130 --> 00:06:06,338 Sunita, temanmu itu sama saja. 69 00:06:07,588 --> 00:06:09,463 Tidak ada drama dalam hidupnya. 70 00:06:10,797 --> 00:06:12,380 Pekerjaan dan gajinya membosankan. 71 00:06:13,130 --> 00:06:15,005 Cinta, seks, pertengkaran, putus cinta... 72 00:06:15,380 --> 00:06:17,005 Begitulah dia menghibur diri. 73 00:06:17,880 --> 00:06:19,463 Dia akan menikah minimal dua kali, 74 00:06:19,547 --> 00:06:21,922 berselingkuh empat kali, dan bercerai tiga kali. 75 00:06:22,755 --> 00:06:26,963 Kau tidak pernah menemukan kebaikan dalam diri siapa pun. 76 00:06:28,755 --> 00:06:30,422 Apa yang baik dan buruk di sini? 77 00:06:31,588 --> 00:06:34,172 Kapan aku mengaku sebagai penentu kebenaran mutlak? 78 00:06:36,380 --> 00:06:38,172 Bukankah semua orang saling menilai? 79 00:06:38,922 --> 00:06:40,755 Aku hanya berterus terang soal itu. 80 00:06:44,047 --> 00:06:45,005 Jika kau pikirkan, 81 00:06:45,088 --> 00:06:47,963 ada keburukan dalam Aamir Khan dan kebaikan dalam Salman Khan. 82 00:06:48,547 --> 00:06:50,588 Intinya film siapa yang sukses. 83 00:06:52,963 --> 00:06:55,922 Selain itu, film yang kini tampak bodoh kelak bisa jadi mahakarya. 84 00:06:57,047 --> 00:06:58,713 Film yang kini sukses bisa merosot. 85 00:07:03,588 --> 00:07:06,130 Dahulu, wanita yang mengejar pendidikan akan dimarahi. 86 00:07:06,255 --> 00:07:07,505 Sekarang tidak. 87 00:07:07,588 --> 00:07:09,213 Masa depan bisa berubah lagi. 88 00:07:10,505 --> 00:07:13,672 Jika standar baik dan buruk bisa berubah seiring waktu, 89 00:07:14,130 --> 00:07:16,088 kenapa aku harus memikul beban moral? 90 00:07:16,755 --> 00:07:19,463 Hentikan ceramahmu. Katakan dengan jujur. 91 00:07:21,297 --> 00:07:22,922 Bukankah semua orang punya 92 00:07:23,338 --> 00:07:24,213 kelebihan? 93 00:07:24,297 --> 00:07:25,922 Katakan kelebihan Sunita. 94 00:07:30,547 --> 00:07:31,588 Katakan! 95 00:07:31,672 --> 00:07:32,755 Suaranya. 96 00:07:33,838 --> 00:07:34,838 Suaranya? 97 00:07:36,880 --> 00:07:38,588 Suaranya parau. 98 00:07:39,547 --> 00:07:46,380 Seperti Vidya Balan, Priyanka Chopra, Rani Mukherjee... 99 00:07:47,172 --> 00:07:48,880 Apa suaranya mirip Lata Mangeshkar, 100 00:07:48,963 --> 00:07:51,047 Shreya Ghoshal, atau Kavita Krishnamurthy? 101 00:07:51,547 --> 00:07:52,463 Lantas? 102 00:07:53,422 --> 00:07:54,338 Tepat sekali. 103 00:07:54,797 --> 00:07:56,255 Saat dia bercinta, 104 00:07:56,505 --> 00:07:58,547 bayangkan betapa seksi suaranya. 105 00:08:00,130 --> 00:08:04,047 Sudah berapa kali aku melarangmu bicara kotor soal wanita? 106 00:08:04,463 --> 00:08:05,588 Bukan kotor. 107 00:08:06,463 --> 00:08:08,713 Benar. "Bukan kotor, tapi fakta!" 108 00:08:10,255 --> 00:08:11,172 Benar. 109 00:08:11,797 --> 00:08:13,422 Bukan hanya soal wanita dan seks. 110 00:08:13,505 --> 00:08:16,713 Aku mengutarakan pendapatku soal apa pun dan segalanya. 111 00:08:17,547 --> 00:08:19,922 Apa salah jika kau berhenti bicara kotor? 112 00:08:21,088 --> 00:08:22,130 Ya. 113 00:08:23,297 --> 00:08:26,130 Karena pekerjaanku, aku berhenti jujur pada dunia. 114 00:08:26,213 --> 00:08:29,755 Kau harus kuperlakukan sama, terutama dengan sikapmu ini. 115 00:08:30,213 --> 00:08:33,422 Jika aku berhenti jujur, kita akan jarang bicara. 116 00:08:33,630 --> 00:08:37,005 Baiklah. Bicara semaumu. Aku akan diam saja. 117 00:08:37,088 --> 00:08:39,047 Jika kau diam saja, obrolannya tak seru. 118 00:08:39,130 --> 00:08:42,047 Jadi, kau menyakitiku demi keseruan? 119 00:08:43,255 --> 00:08:46,922 Tidak, sebenarnya begini. Dengarkan dan pahami ini. 120 00:08:47,005 --> 00:08:50,588 Kau punya khayalan 121 00:08:50,880 --> 00:08:53,297 dan harapan tentang hidup. 122 00:08:53,422 --> 00:08:55,213 Kau tidak akan terluka jika gagal. 123 00:08:55,838 --> 00:08:58,463 Aku bicara begini bukan untuk sengaja melukaimu. 124 00:08:58,922 --> 00:09:02,922 Tapi saat kau melukai dirimu dengan kebodohanmu, 125 00:09:03,005 --> 00:09:04,297 itu membuatku senang. 126 00:09:04,672 --> 00:09:07,588 Itu selucu melihat ayah sendiri terpeleset kulit pisang. 127 00:09:11,880 --> 00:09:13,588 Tulang bisa patah karena terpeleset. 128 00:09:15,797 --> 00:09:18,880 Aku memaklumimu karena mencintaimu. 129 00:09:19,797 --> 00:09:21,838 Andai kau orang lain, mungkin aku akan... 130 00:09:21,922 --> 00:09:24,672 Andai kau orang lain, aku pun akan berbeda, 'kan? 131 00:09:37,005 --> 00:09:38,297 Kita mau ke mana? 132 00:09:39,630 --> 00:09:42,630 Jalan apa yang kita lalui? 133 00:09:57,547 --> 00:09:58,922 Beri tahu aku... 134 00:10:00,463 --> 00:10:02,505 - Kau sungguh tidak tahu? - Ya. 135 00:10:03,172 --> 00:10:04,338 Aku mengirimimu pesan. 136 00:10:05,672 --> 00:10:08,922 Aku sudah memberitahumu WhatsApp-ku bermasalah. 137 00:10:09,505 --> 00:10:12,505 Aku bahkan baru tadi pagi menerima pesan bosku soal rapat. 138 00:10:12,588 --> 00:10:14,338 Aku bergegas pergi tanpa sarapan. 139 00:10:14,838 --> 00:10:17,422 Kami juga dilarang memeriksa ponsel di kantor. 140 00:10:18,130 --> 00:10:19,255 Baguslah. 141 00:10:19,797 --> 00:10:22,588 Ponsel pintar hanya membuat orang makin bodoh. 142 00:10:22,797 --> 00:10:24,505 Bukankah kau juga memakainya? 143 00:10:24,588 --> 00:10:26,380 Aku berbisnis dengan orang bodoh. 144 00:10:26,672 --> 00:10:28,838 Kenapa harus kurelakan bisnisku demi keyakinan? 145 00:10:32,380 --> 00:10:33,838 Katakan tempat tujuan kita. 146 00:10:34,713 --> 00:10:37,838 Coba jawab, jika tak tahu tempat tujuan kita, 147 00:10:37,963 --> 00:10:39,338 kenapa tak tanya sejak awal? 148 00:10:40,713 --> 00:10:43,088 Apa pentingnya? Asal kau bersamaku, Sayang. 149 00:10:44,797 --> 00:10:46,880 Tapi kau tetap bertanya. 150 00:10:48,047 --> 00:10:49,713 Percuma bicara denganmu. 151 00:10:56,547 --> 00:10:57,922 Kita menuju Kafe Gulshan. 152 00:10:58,755 --> 00:11:00,213 Aku juga belum makan. 153 00:11:00,755 --> 00:11:01,922 Kenapa? 154 00:11:02,755 --> 00:11:04,588 Beberapa klien ingin bertemu Malvani. 155 00:11:05,172 --> 00:11:07,005 Siapa Malvani? Akuntan profesional? 156 00:11:08,255 --> 00:11:10,338 Bukankah kalian bertengkar waktu itu? 157 00:11:11,130 --> 00:11:12,255 Benar. 158 00:11:12,338 --> 00:11:13,255 Lalu? 159 00:11:15,047 --> 00:11:16,422 Dia juga akuntan garis keras 160 00:11:16,797 --> 00:11:18,005 dari komunitas cerdik. 161 00:11:18,797 --> 00:11:20,547 Dia tahu aku sedang kesulitan. 162 00:11:21,338 --> 00:11:23,630 Para pegawai penjilatnya tidak berguna. 163 00:11:25,338 --> 00:11:27,380 Dia terpaksa mempekerjakanku 164 00:11:27,463 --> 00:11:29,963 untuk mencuci uang ilegal kliennya. 165 00:11:30,463 --> 00:11:32,172 Kau akan dapat komisi besar, 'kan? 166 00:11:32,255 --> 00:11:33,505 Besar apanya? 167 00:11:34,088 --> 00:11:35,213 Berapa pun gajiku, 168 00:11:35,297 --> 00:11:37,130 separuhnya untuk melunasi pinjaman. 169 00:11:37,547 --> 00:11:39,880 Sisanya harus ditabung hingga pekerjaan berikutnya. 170 00:11:41,963 --> 00:11:45,338 Kau yang tergila-gila saham, Bitcoin, 171 00:11:45,672 --> 00:11:47,797 dan taruhan lewat internet. 172 00:11:48,255 --> 00:11:50,380 Bukankah aku sudah melarangmu berjudi? 173 00:11:52,255 --> 00:11:55,588 Pasti puas mengatakan "Sudah kukatakan!" kepadaku. 174 00:11:57,797 --> 00:12:00,463 Menurutmu aku senang kau kehilangan uang? 175 00:12:04,297 --> 00:12:06,338 Kau pasti senang melihatku gagal 176 00:12:07,338 --> 00:12:09,213 karena aku berlagak cerdas di depanmu. 177 00:12:11,380 --> 00:12:12,255 Bagaimanapun, 178 00:12:13,005 --> 00:12:14,463 percuma menyesalinya. 179 00:12:15,172 --> 00:12:17,088 Ekonomi negeri ini sudah kacau. 180 00:12:18,130 --> 00:12:20,338 Pebisnis besar mencuri uang bank 181 00:12:20,422 --> 00:12:21,713 dan kabur dari negeri ini 182 00:12:22,213 --> 00:12:25,130 atau menyelamatkan diri dengan menyuap pemerintah. 183 00:12:27,172 --> 00:12:30,713 Sebelum dana pemilihan rampung, tidak ada partai yang mengusik mereka. 184 00:12:31,213 --> 00:12:33,213 Saluran berita menjual partai-partai ini. 185 00:12:34,380 --> 00:12:35,838 Para pemilih bodoh akan memilih 186 00:12:35,922 --> 00:12:37,963 orang-orang yang juga merusak mereka. 187 00:12:39,713 --> 00:12:43,422 Kejujuran dan kerja keras tidak akan menghasilkan cukup uang. 188 00:12:43,880 --> 00:12:46,755 Itulah sebabnya aku berinvestasi dalam saham dan Bitcoin. 189 00:12:46,838 --> 00:12:47,880 Usaha itu gagal. 190 00:12:48,297 --> 00:12:51,130 Aku akan berinvestasi lagi dan kelak mendapatkan jackpot. 191 00:12:51,713 --> 00:12:54,213 Hingga saat itu, kau boleh mengejekku. 192 00:12:55,088 --> 00:12:57,005 Baiklah. Maaf. 193 00:12:59,213 --> 00:13:00,797 Setidaknya kau dapat uang, 'kan? 194 00:13:00,880 --> 00:13:02,505 Mari merayakannya. 195 00:13:03,422 --> 00:13:04,880 Mau kupesankan kereta kuda? 196 00:13:05,380 --> 00:13:07,088 Bukankah ke Kafe Gulshan untuk itu? 197 00:13:08,005 --> 00:13:09,922 Para sopir taksi jadi sombong. 198 00:13:10,255 --> 00:13:11,547 Tidak ada yang mau berhenti. 199 00:13:13,922 --> 00:13:14,838 Dengar... 200 00:13:16,088 --> 00:13:18,672 Hari ini, aku yang bayar hotelnya. 201 00:13:19,213 --> 00:13:20,338 Untuk apa? 202 00:13:20,713 --> 00:13:22,588 Kita patungan seperti biasa. 203 00:13:23,672 --> 00:13:26,047 Sudahlah. Ada alasan merayakan hari ini. 204 00:13:27,005 --> 00:13:29,422 Itu alasanku, bukan alasanmu. 205 00:13:34,005 --> 00:13:35,630 Kenapa bicara begitu? 206 00:13:37,588 --> 00:13:40,463 Jangan terlalu menyakitiku atau kelak hatiku akan hancur. 207 00:13:42,088 --> 00:13:43,755 Jika hatimu begitu lemah, 208 00:13:43,838 --> 00:13:45,172 lebih baik hancur. 209 00:13:45,672 --> 00:13:47,463 Orang lemah tidak pantas di dunia ini. 210 00:13:47,672 --> 00:13:49,047 Aku tidak lemah. 211 00:13:49,547 --> 00:13:51,005 Kau membuatku lemah. 212 00:13:51,338 --> 00:13:52,880 Salah satu ciri orang lemah 213 00:13:52,963 --> 00:13:55,005 adalah menyalahkan orang lain, Sayang, 214 00:13:55,088 --> 00:13:57,338 entah kau baca Bhagawadgita atau Alquran. 215 00:13:58,297 --> 00:14:02,255 Jika berlindung dalam cinta untuk menutupi kelemahanmu, 216 00:14:02,338 --> 00:14:04,172 kau sudah kalah. 217 00:14:04,713 --> 00:14:07,463 Aku tidak mau kelemahanmu memengaruhiku. Ayo. 218 00:14:10,963 --> 00:14:12,797 Kau tak bisa bicara baik-baik denganku? 219 00:14:12,880 --> 00:14:15,047 Kau tak bosan selalu menanyakan itu? 220 00:14:17,630 --> 00:14:20,547 Jika aku membosankan, tinggalkan saja aku. 221 00:14:20,880 --> 00:14:21,963 Maaf. 222 00:14:23,005 --> 00:14:24,172 Aku sungguh menyesal. 223 00:14:25,755 --> 00:14:27,505 Aku tidak bilang kau membosankan. 224 00:14:28,088 --> 00:14:29,838 Ini hanya soal kebiasaanmu. 225 00:14:33,838 --> 00:14:35,505 Apa yang kau lakukan di depan umum? 226 00:14:36,172 --> 00:14:37,463 Apa mereka kerabatmu? 227 00:14:38,672 --> 00:14:40,088 Mereka bisa apa? 228 00:14:40,922 --> 00:14:43,422 Ada yang disebut kesopanan publik, Sayang. 229 00:14:44,213 --> 00:14:46,338 Orang menyimpan video di folder rahasia ponsel. 230 00:14:46,463 --> 00:14:47,922 Sesopan itulah mereka. 231 00:14:52,630 --> 00:14:53,880 Aku jadi teringat. 232 00:14:53,963 --> 00:14:55,422 Nanti kita rekam di ponsel. 233 00:14:56,422 --> 00:14:58,088 Apa jawabanku tempo hari? 234 00:14:59,005 --> 00:14:59,963 Kau menolak. 235 00:15:00,047 --> 00:15:01,338 Kenapa aku menolak? 236 00:15:02,588 --> 00:15:04,797 Ponsel bisa dicuri, hilang, atau diretas. 237 00:15:04,880 --> 00:15:07,588 Ya. Apa yang berubah sejak saat itu? 238 00:15:07,963 --> 00:15:09,047 Tidak ada. 239 00:15:10,088 --> 00:15:12,547 Kau tetap tidak memercayaiku. 240 00:15:12,963 --> 00:15:14,630 Apa hubungannya dengan kepercayaan? 241 00:15:14,713 --> 00:15:16,172 Tepat. Tidak ada kepercayaan. 242 00:15:18,422 --> 00:15:22,422 Kau selalu mencari cara membalikkan ucapanku. 243 00:15:23,130 --> 00:15:24,463 Kau terlalu pintar, ya? 244 00:15:24,838 --> 00:15:26,630 Setelah kalah berdebat, 245 00:15:26,713 --> 00:15:28,088 kau mengalihkan topik. 246 00:15:30,963 --> 00:15:32,880 Kalah, menang... 247 00:15:35,255 --> 00:15:37,172 Cinta bukan pertandingan! 248 00:15:39,005 --> 00:15:39,880 Bukan? 249 00:15:39,963 --> 00:15:41,672 - Ya. - Benarkah kau sebodoh itu? 250 00:15:42,047 --> 00:15:43,213 Tunggu sebentar. 251 00:15:43,463 --> 00:15:45,130 Aku tadi menyebutmu pintar, 252 00:15:45,255 --> 00:15:47,672 tapi sekarang bertanya-tanya kau pintar atau bodoh. 253 00:15:47,755 --> 00:15:49,047 Jangan menyakitiku. 254 00:15:50,005 --> 00:15:51,588 Kau cinta, tapi benci keluhanku? 255 00:15:51,672 --> 00:15:53,255 Cintamu berubah-ubah? 256 00:15:53,713 --> 00:15:55,088 Siapa yang mengalihkan topik? 257 00:15:55,505 --> 00:15:56,630 Katakan... 258 00:15:58,005 --> 00:16:00,713 Kenapa kau memperlakukan cinta seperti pertandingan? 259 00:16:01,130 --> 00:16:02,255 Hanya aku? 260 00:16:02,963 --> 00:16:04,505 Begitulah perlakuan semua orang. 261 00:16:06,213 --> 00:16:07,713 Tidak ada kesetaraan dalam cinta. 262 00:16:09,797 --> 00:16:14,880 Salah satu pasangan kekasih selalu mendominasi yang lain. 263 00:16:16,380 --> 00:16:19,047 Kadang secara gamblang, kadang dari manipulasi emosional. 264 00:16:20,297 --> 00:16:22,838 Bagian terbaiknya, tidak ada yang mempelajari ini. 265 00:16:22,963 --> 00:16:26,088 Itu terjadi begitu saja, secara otomatis. 266 00:16:29,338 --> 00:16:32,297 Lagu, film, dan buku romantis, 267 00:16:32,588 --> 00:16:35,297 video inspirasi di WhatsApp serta Facebook 268 00:16:35,880 --> 00:16:39,713 menunjukkan betapa indahnya cinta atau betapa manisnya hidup. 269 00:16:40,422 --> 00:16:43,172 Mereka hanya ingin menutupi kebenaran. 270 00:16:44,505 --> 00:16:45,588 Kebenaran apa? 271 00:16:46,797 --> 00:16:49,047 Orang jatuh cinta demi keuntungan pribadi. 272 00:16:49,547 --> 00:16:52,213 Cinta kandas saat tidak ada yang bisa didapatkan. 273 00:16:53,130 --> 00:16:54,172 Keuntungan? 274 00:16:57,380 --> 00:17:02,088 Seperti senang saat merasakan kemenangan emosional kecil atas pasangan. 275 00:17:03,422 --> 00:17:07,005 Menurutmu aku mencintaimu karena alasan egois? 276 00:17:08,422 --> 00:17:09,672 Bukankah kau manusia? 277 00:17:10,338 --> 00:17:11,797 Apa yang bisa didapat dariku? 278 00:17:13,630 --> 00:17:16,755 Terkadang kau menangis, selebihnya melawan. 279 00:17:17,422 --> 00:17:20,380 Mungkin kau menikmati penderitaan seperti Sunita. 280 00:17:20,838 --> 00:17:22,088 Itu keuntungan cinta. 281 00:17:23,797 --> 00:17:26,297 Saat tidak lagi menikmati rasa sedih bersamaku, 282 00:17:26,463 --> 00:17:27,838 kau akan meninggalkanku. 283 00:17:28,380 --> 00:17:30,838 Seperti saat makelar saham meninggalkan pasar saham. 284 00:17:34,213 --> 00:17:36,922 Pekerjaan akuntansimu ini 285 00:17:37,005 --> 00:17:39,922 membuatmu melihat segalanya sebagai untung dan rugi. 286 00:17:40,922 --> 00:17:42,963 Kau penerus Bunda Teresa, ya? 287 00:17:45,380 --> 00:17:47,755 Kurasa kita tidak bisa naik taksi. Ayo naik kereta. 288 00:17:47,963 --> 00:17:48,963 Baiklah. 289 00:17:50,213 --> 00:17:52,213 Tidak, kita naik kereta setiap hari. 290 00:17:52,505 --> 00:17:54,380 Hari ini, kita naik taksi atau berjalan. 291 00:17:55,838 --> 00:17:56,880 Baiklah. 292 00:17:58,505 --> 00:17:59,755 - Dengar... - Ya. 293 00:18:04,088 --> 00:18:05,088 Lupakan saja. 294 00:18:08,047 --> 00:18:09,047 Katakan... 295 00:18:09,672 --> 00:18:10,838 Tak penting. 296 00:18:11,255 --> 00:18:12,547 Tentu saja penting. 297 00:18:13,338 --> 00:18:14,797 Katakan. Jangan dipendam. 298 00:18:15,505 --> 00:18:16,838 Aku beri tahu nanti. 299 00:18:16,963 --> 00:18:18,088 Kenapa tidak sekarang? 300 00:18:19,588 --> 00:18:21,547 Bisa bahas saat senggang saja? 301 00:18:22,005 --> 00:18:25,838 Bagaimanapun, kau lebih tenang setelah makan. 302 00:18:29,047 --> 00:18:31,755 Lihat? Itu akuntansi. Paham? 303 00:18:32,380 --> 00:18:33,963 Kau menilai kondisi pikiranku, 304 00:18:34,380 --> 00:18:36,880 lalu memperhitungkan ikatan emosional bisa dijalin nanti 305 00:18:36,963 --> 00:18:38,713 dengan peluang balasan lebih baik! 306 00:18:39,463 --> 00:18:41,588 Terima kasih, Sayang, telah membuktikan poinku. 307 00:18:41,755 --> 00:18:44,213 Itu... Bukan itu maksudku. 308 00:18:44,547 --> 00:18:45,547 Taksinya datang. 309 00:18:46,547 --> 00:18:47,838 Aku harus bagaimana? 310 00:18:51,255 --> 00:18:52,838 Kau sudah terlambat mengajukannya. 311 00:18:55,588 --> 00:18:57,880 Kau tidak bisa membuat laporan keuangan sederhana? 312 00:18:58,005 --> 00:18:59,838 Kenapa kau jadi akuntan profesional? 313 00:19:00,672 --> 00:19:02,797 Urus sendiri, jangan ganggu aku. Dah. 314 00:19:15,672 --> 00:19:18,380 Lagu membosankan apa ini, Kawan? 315 00:19:18,838 --> 00:19:20,422 Ganti salurannya atau matikan. 316 00:19:21,005 --> 00:19:25,588 Pak, lagunya diputar bukan untukmu, tapi untukku. 317 00:19:26,213 --> 00:19:27,797 Tapi pelangganmu keberatan. 318 00:19:28,380 --> 00:19:31,838 Aku harus bagaimana? Apa aku dokter yang menyelesaikan masalahmu? 319 00:19:33,255 --> 00:19:35,963 Pelanggan adalah dewa. Belum pernah dengar? 320 00:19:36,713 --> 00:19:38,630 Silakan gunakan kekuatan dewamu. 321 00:19:38,713 --> 00:19:42,672 Hentikan lagunya dan buat taksiku melaju tanpa bensin. 322 00:19:44,713 --> 00:19:45,838 Aku suka orang ini. 323 00:19:46,255 --> 00:19:48,130 Sayang sekali hidupnya tidak akan sukses. 324 00:19:48,213 --> 00:19:51,255 Kawan, urus saja kekasihmu. 325 00:19:51,630 --> 00:19:55,047 Hidupku adalah urusanku. 326 00:19:55,463 --> 00:19:56,672 Paham? 327 00:19:56,755 --> 00:19:58,172 Siapa namamu, Kawan? 328 00:19:59,630 --> 00:20:02,880 Joginder. Kau ingin mengadu ke Layanan Pelanggan? 329 00:20:02,963 --> 00:20:06,130 Tidak, kau justru pantas dipuji. 330 00:20:06,213 --> 00:20:08,213 Kenapa kau memujiku? 331 00:20:08,422 --> 00:20:11,547 Di dunia para penjilat ini, 332 00:20:11,755 --> 00:20:13,380 jarang ada orang sepertimu. 333 00:20:13,505 --> 00:20:19,338 Aku sama sepertimu. Kejujuran kita tidak akan membuat kita sukses. 334 00:20:20,880 --> 00:20:22,297 Tidak begitu, Kawan. 335 00:20:23,255 --> 00:20:24,838 Hidupku hampir mapan. 336 00:20:26,547 --> 00:20:28,047 Aku memilih BJP. 337 00:20:29,505 --> 00:20:31,463 Sebenarnya, aku memilih Narendra Modi 338 00:20:32,130 --> 00:20:34,713 demi "perkembangan". 339 00:20:35,963 --> 00:20:37,713 Aku berharap inflasi turun, 340 00:20:38,213 --> 00:20:39,880 harga bensin turun, 341 00:20:39,963 --> 00:20:41,588 makanan lebih murah, 342 00:20:41,672 --> 00:20:44,338 dan bisa menabung demi membeli taksi pribadi. 343 00:20:45,380 --> 00:20:48,588 Aku punya tanah di desa dan ingin membangun pabrik tepung. 344 00:20:49,172 --> 00:20:50,380 Tidak ada yang terjadi. 345 00:20:50,797 --> 00:20:53,588 Janji perkembangan hanya sekadar lelucon. 346 00:20:53,922 --> 00:20:55,547 Berarti pilih partai Kongres. 347 00:20:56,047 --> 00:20:57,797 Apa maksudmu? 348 00:20:58,088 --> 00:21:01,172 Memilih Kongres berarti memilih bocah Gandhi. 349 00:21:01,338 --> 00:21:03,963 Dia anak manja. Bagaimana bisa memimpin negeri ini? 350 00:21:05,338 --> 00:21:07,463 Berarti pilih Kejriwal? 351 00:21:08,963 --> 00:21:12,797 Kejriwal itu bodoh. Dia tidak bisa mengurus Delhi. 352 00:21:12,880 --> 00:21:14,672 Menurutmu bisa memimpin negeri ini? 353 00:21:16,047 --> 00:21:17,380 Berarti pilih Sayap Kiri. 354 00:21:17,463 --> 00:21:19,547 Kaum bendera merah kini di ambang kehancuran. 355 00:21:19,630 --> 00:21:21,838 Mereka tak berdaya. 356 00:21:22,755 --> 00:21:24,005 Lantas, siapa pilihanmu? 357 00:21:25,213 --> 00:21:31,338 Kini, aku tidak memilih siapa pun. Aku sudah kehilangan kepercayaan. 358 00:21:31,963 --> 00:21:35,255 Bicara soal itu, siapa yang kau pilih? 359 00:21:35,338 --> 00:21:37,130 Partai mana yang kau dukung? 360 00:21:40,672 --> 00:21:42,213 Aku tidak percaya pernikahan. 361 00:21:44,505 --> 00:21:46,172 Apa maksudmu? 362 00:21:50,297 --> 00:21:51,630 Aku tidak paham. 363 00:21:52,963 --> 00:21:55,130 Tiap lima tahun, negeri ini menikahi pemerintah. 364 00:21:57,255 --> 00:22:00,422 Setelah lima tahun, bagus jika berhasil, bercerai jika gagal. 365 00:22:00,505 --> 00:22:02,380 Hingga saat itu, kita pasti tersiksa. 366 00:22:04,047 --> 00:22:05,588 Siapa pun pemenang pemilu, 367 00:22:06,672 --> 00:22:08,172 masyarakat yang selalu kalah. 368 00:22:09,547 --> 00:22:11,505 Benar. 369 00:22:13,130 --> 00:22:15,297 Kau memacari aku atau dia? 370 00:22:17,713 --> 00:22:18,755 Ada apa? 371 00:22:18,922 --> 00:22:20,255 Bicaralah denganku. 372 00:22:21,422 --> 00:22:23,297 Aku tidak paham soal politik. 373 00:22:23,880 --> 00:22:24,963 Aku tahu. 374 00:22:26,172 --> 00:22:28,047 Kau bahkan belum pernah memilih, 'kan? 375 00:22:29,088 --> 00:22:31,297 Apa gunanya memilih? Kau tidak dengar ucapannya? 376 00:22:31,922 --> 00:22:34,213 Benar, Bu. Memilih tidak mengubah apa pun. 377 00:22:34,297 --> 00:22:35,838 Kita yang menentukan hidup kita. 378 00:22:35,922 --> 00:22:37,005 Paham? 379 00:22:37,963 --> 00:22:40,380 Orang asing tidak hanya bisa membaca pikiranmu, 380 00:22:41,380 --> 00:22:43,088 tapi juga perasaanmu sebelum aku... 381 00:22:44,172 --> 00:22:45,838 Pola pikir kalian sangat mirip. 382 00:22:46,213 --> 00:22:49,380 Kawan, duduk saja di belakang sini. Biar aku yang mengemudi. 383 00:22:50,505 --> 00:22:53,172 - Jaga ucapanmu. - Tidak bisa, Pak. 384 00:22:53,255 --> 00:22:55,005 Aku punya istri di desa. 385 00:22:55,088 --> 00:22:56,588 Kami juga punya seorang putri. 386 00:22:57,505 --> 00:23:00,463 Menyenangkan. Kau sering mengunjungi mereka? 387 00:23:00,547 --> 00:23:03,338 Tidak, Bu. Percuma mengunjungi desa. 388 00:23:03,547 --> 00:23:09,213 Saat dia senggang, aku mengirimkan tiket, dia kemari selama tiga hingga empat bulan. 389 00:23:09,588 --> 00:23:12,047 Hanya ada panas dan debu di sana. 390 00:23:12,963 --> 00:23:16,047 Kenapa kau bilang begitu? Desa tempat yang tenang. 391 00:23:16,505 --> 00:23:19,088 Kota justru sarang stres. 392 00:23:19,505 --> 00:23:21,630 Bu, sepertinya kau lahir di kota. 393 00:23:22,505 --> 00:23:24,630 Ya. Bagaimana bisa tahu? 394 00:23:25,547 --> 00:23:27,047 Karena tampak jelas. 395 00:23:27,838 --> 00:23:29,713 Pemikiran romantismu 396 00:23:29,797 --> 00:23:31,838 bahwa desa sangat indah, tenang... 397 00:23:33,005 --> 00:23:36,047 Dia tahu kau belum pernah ke desa sesungguhnya. 398 00:23:36,797 --> 00:23:38,547 Apa yang romantis dari ucapanku? 399 00:23:39,213 --> 00:23:42,297 Para petani menderita. Tidak ada air. 400 00:23:42,922 --> 00:23:44,088 Lupakan penyakit parah. 401 00:23:44,172 --> 00:23:48,005 Kebanyakan desa terpencil, tidak punya dokter untuk obati demam. 402 00:23:48,255 --> 00:23:50,755 Meski menemukannya, kau tidak yakin dia dokter asli. 403 00:23:50,838 --> 00:23:52,088 Mau dengar lebih banyak? 404 00:23:52,297 --> 00:23:54,922 Tidak. Untuk apa? Kau jurnalis? 405 00:23:56,088 --> 00:23:58,172 Andai mereka bekerja dengan integritas. 406 00:23:59,963 --> 00:24:01,505 Kau hanya mengeluh. 407 00:24:02,213 --> 00:24:06,630 Pergilah. Tinggalkan pekerjaan payahmu, pindah saja ke desa. 408 00:24:10,672 --> 00:24:12,047 Aku bisa melakukannya. 409 00:24:13,422 --> 00:24:15,547 Bukan berarti desa belum berkembang. 410 00:24:16,172 --> 00:24:17,588 Ada banyak perubahan. 411 00:24:17,797 --> 00:24:23,005 Ada Internet, televisi, ponsel... 412 00:24:26,005 --> 00:24:28,547 Rupanya kau menginginkan penyebab stres di kota 413 00:24:28,630 --> 00:24:30,422 juga ada di desa! 414 00:24:33,005 --> 00:24:34,505 Kau harus disembah. 415 00:24:36,922 --> 00:24:40,547 Kau orang suci yang layak tinggal di sana. 416 00:24:43,588 --> 00:24:44,755 Kenapa aku harus ke sana? 417 00:24:48,213 --> 00:24:50,380 Kenapa aku harus ke sana tanpamu? 418 00:24:58,713 --> 00:25:02,088 Karena kau akan sangat terkenal di desa. 419 00:25:03,463 --> 00:25:05,255 Banyak pria... 420 00:25:06,380 --> 00:25:07,672 yang akan menyukaimu. 421 00:25:08,922 --> 00:25:10,838 Di kota, setebal apa pun riasanmu, 422 00:25:11,297 --> 00:25:14,255 kau tetap tampak sangat jelek. 423 00:25:17,755 --> 00:25:18,797 Enyahlah. 424 00:25:19,088 --> 00:25:22,630 Kau merasa sangat tampan? 425 00:25:23,380 --> 00:25:25,130 Becermin sekali saja! 426 00:25:26,088 --> 00:25:28,797 Terserah. Aku pahlawan di filmku sendiri. 427 00:25:29,463 --> 00:25:30,880 Film yang gagal. 428 00:25:31,547 --> 00:25:33,005 Seolah filmmu akan sukses. 429 00:25:33,463 --> 00:25:37,213 Tolong hentikan mobilnya di belokan depan. 430 00:25:37,463 --> 00:25:40,505 Aku tidak bisa berhenti di sini, Bu. Di depan sedikit... 431 00:25:40,588 --> 00:25:41,630 Kau kesal? 432 00:25:43,338 --> 00:25:44,213 Benarkah? 433 00:25:44,297 --> 00:25:46,047 Ya. Lantas kenapa? 434 00:25:59,505 --> 00:26:02,630 Lihat ke depan. Mengemudi sesuka hatimu. 435 00:27:22,880 --> 00:27:26,422 Saat marah, dia jadi bergairah 436 00:27:27,213 --> 00:27:28,588 seperti kucing liar. 437 00:27:29,213 --> 00:27:31,588 Anjing dalam diriku pasti bergairah juga, 'kan? 438 00:27:36,630 --> 00:27:38,130 Santai, Bung! 439 00:27:45,172 --> 00:27:46,630 Dia memotong hingga tuntas. 440 00:27:54,130 --> 00:27:56,380 Bukan masalah besar, Pak. 441 00:27:59,047 --> 00:28:02,422 Soal perbuatan kalian tadi. 442 00:28:04,672 --> 00:28:05,797 Kau tidak keberatan? 443 00:28:06,422 --> 00:28:07,838 Tidak, Pak. Sama sekali. 444 00:28:09,922 --> 00:28:11,880 Kami pernah melakukannya di taksi. 445 00:28:12,213 --> 00:28:17,338 Sopirnya geram, dia bilang kami mencemari mobilnya. 446 00:28:21,380 --> 00:28:22,630 Dia menyebalkan. 447 00:28:23,755 --> 00:28:28,338 Dia berceramah bahwa kaum muda keji zaman sekarang merusak negeri ini. 448 00:28:29,547 --> 00:28:33,130 Para orang tua itu hanya iri. 449 00:28:33,380 --> 00:28:35,713 Mereka terus memaksakan kebijaksanaan mereka. 450 00:28:36,797 --> 00:28:38,630 Mereka pengecut. 451 00:28:39,880 --> 00:28:42,922 Bahkan ayahku begitu. 452 00:28:43,963 --> 00:28:45,380 Begitu juga kakekku. 453 00:28:47,047 --> 00:28:50,005 Tapi perbuatan kalian tadi, Pak, bukan masalah besar. 454 00:28:50,588 --> 00:28:52,005 Biar kuberi tahu rahasia. 455 00:28:53,922 --> 00:28:59,338 Saat berhenti mengemudi setelah pukul 23.00, 456 00:29:00,005 --> 00:29:03,380 aku menyewakan taksi ini kepada pasangan homoseksual. 457 00:29:03,463 --> 00:29:07,005 Mereka bergembira dan kami dapat uang. 458 00:29:08,963 --> 00:29:10,172 Jumlah uangnya banyak? 459 00:29:11,963 --> 00:29:13,463 Banyak apanya? 460 00:29:13,547 --> 00:29:15,213 Aku juga harus menyuap polisi. 461 00:29:15,713 --> 00:29:17,297 Polisi tahu soal ini? 462 00:29:18,463 --> 00:29:23,255 Pak, ini Mumbai. Semua yang terjadi di sini atas seizin polisi. 463 00:29:23,672 --> 00:29:25,005 Zaman sekarang, 464 00:29:25,088 --> 00:29:29,088 bahkan mereka yang berlagak sebagai polisi moral telah bergabung. 465 00:29:29,172 --> 00:29:31,547 Berengsek. Mereka mungkin akan menyulitkan kalian. 466 00:29:32,255 --> 00:29:35,338 Mungkin? Mereka sudah menyulitkan kami, Pak. 467 00:29:36,255 --> 00:29:39,297 Pak, biar kuberi tahu. 468 00:29:39,588 --> 00:29:41,547 Pak, kemarilah. 469 00:29:43,838 --> 00:29:48,172 Aku punya teman sesama sopir taksi di Versova. 470 00:29:48,505 --> 00:29:49,338 Baiklah. 471 00:29:49,422 --> 00:29:52,213 Pekan lalu, di Versova, 472 00:29:52,713 --> 00:29:58,880 dia menyewakan taksinya kepada dua gadis. 473 00:29:59,088 --> 00:30:04,588 Preman moral yang keji itu muncul. Mereka semua bersenjata. 474 00:30:05,088 --> 00:30:07,922 Dia menyuruh mereka mengambil uang dan membiarkan mereka. 475 00:30:08,213 --> 00:30:09,463 Mereka tidak mau dengar. 476 00:30:09,547 --> 00:30:11,297 Pria ini sepertinya buru-buru. 477 00:30:12,130 --> 00:30:14,463 Pasang sirene di atas mobil dan melajulah! 478 00:30:15,922 --> 00:30:21,838 Preman itu memukulinya, mengeluarkan kedua gadis itu, memerkosa mereka, 479 00:30:21,922 --> 00:30:24,797 merekam video, lalu mengunggahnya di situs web porno. 480 00:30:25,547 --> 00:30:30,338 Mereka tak tahu salah satu gadis itu adalah putri orang kaya. 481 00:30:30,713 --> 00:30:32,713 Dia meninggalkan pesan dan bunuh diri. 482 00:30:32,797 --> 00:30:35,172 Esok harinya, polisi dan preman budaya itu diciduk 483 00:30:35,255 --> 00:30:38,505 dan layanan malam khusus kami ditutup. 484 00:30:40,838 --> 00:30:41,880 Baguslah. 485 00:30:42,297 --> 00:30:44,713 Aku tidak percaya ceritamu. 486 00:30:46,672 --> 00:30:48,463 Jika gadis itu anak orang kaya, 487 00:30:48,838 --> 00:30:50,922 dia bisa pergi ke hotel bintang lima. 488 00:30:51,172 --> 00:30:53,380 Untuk apa dia memakai layanan taksi khususmu? 489 00:30:53,922 --> 00:30:55,047 Bu, masalahnya... 490 00:30:55,672 --> 00:30:58,005 Lupakan saja. Pasanganmu akan tersinggung. 491 00:30:58,588 --> 00:30:59,880 Tidak, lanjutkan saja. 492 00:31:00,422 --> 00:31:02,047 Abaikan aku. Kami belum menikah. 493 00:31:04,547 --> 00:31:06,088 Bu, masalahnya, 494 00:31:06,338 --> 00:31:12,255 para orang kaya ini punya obsesi soal kemiskinan. 495 00:31:13,172 --> 00:31:17,880 Sama seperti film Salman Khan... Apa judulnya? 496 00:31:18,255 --> 00:31:19,172 Bajrangi. 497 00:31:19,255 --> 00:31:21,672 Film payah. Bukan itu. Ada satu lagi. 498 00:31:22,338 --> 00:31:23,255 Sultan? 499 00:31:23,338 --> 00:31:25,880 Film itu bahkan lebih payah. Film terbaru... 500 00:31:25,963 --> 00:31:28,297 Ya, Kick! Mereka sangat menikmatinya. 501 00:31:28,380 --> 00:31:30,963 Orang kaya menikmati kehidupan orang miskin. 502 00:31:38,547 --> 00:31:41,713 Sekarang ada apa? 503 00:31:42,047 --> 00:31:43,463 "Kami belum menikah"? 504 00:31:44,338 --> 00:31:45,672 Karena kita belum menikah, 505 00:31:45,755 --> 00:31:48,047 apa tindakanmu jika ada pria yang mau melecehkanku? 506 00:31:49,713 --> 00:31:52,588 Aku belum memikirkannya. Kita akan tahu saat itu terjadi. 507 00:31:53,463 --> 00:31:54,922 Tidak, katakan sekarang. 508 00:31:55,172 --> 00:31:56,297 Apa tindakanmu? 509 00:31:56,588 --> 00:31:57,838 Tindakanku? 510 00:31:58,922 --> 00:32:01,505 Aku akan memukulinya. Apa lagi? 511 00:32:05,755 --> 00:32:06,838 Syukurlah. 512 00:32:07,380 --> 00:32:09,672 Kupikir kau tidak mencintaiku. 513 00:32:13,213 --> 00:32:14,713 Itu tidak berkaitan dengan cinta. 514 00:32:17,047 --> 00:32:21,630 Tidak hanya kau. Aku begitu kepada semua gadis. 515 00:32:23,088 --> 00:32:24,672 Jadi, itu bukan soal mencintaiku? 516 00:32:25,380 --> 00:32:28,755 Kau bertindak karena menurutmu itu salah? 517 00:32:30,505 --> 00:32:32,338 Tidak ada yang benar atau salah. 518 00:32:34,463 --> 00:32:36,088 Orang mencerna sesuatu atau tidak. 519 00:32:36,172 --> 00:32:38,422 Yang bisa dicerna, dicerna. Begitu pun sebaliknya. 520 00:32:38,630 --> 00:32:40,922 Entah makanan, minuman, kejahatan, atau korupsi. 521 00:32:41,005 --> 00:32:45,088 Lupakan ceramah soal pencernaan. Pertanyaannya, kau cinta aku atau tidak? 522 00:32:46,130 --> 00:32:48,922 Seperti ucapan Shah Rukh Khan dalam Love Stories, 523 00:32:50,588 --> 00:32:54,422 jangan mencintai seseorang dengan harapan cintamu dibalas. 524 00:32:55,463 --> 00:32:59,797 Cinta tidak berbalas. Begitu juga dalam O Heart, It Is Difficult. 525 00:33:00,672 --> 00:33:03,505 Kau menangis saat menontonnya. Kenapa kini menyangkalnya? 526 00:33:04,672 --> 00:33:06,505 Berarti kau tidak mencintaiku. 527 00:33:08,130 --> 00:33:09,547 Percayalah sesuka hatimu. 528 00:33:10,088 --> 00:33:12,547 Kau tahu aku tidak tahan dengan obrolan percintaan ini. 529 00:33:13,672 --> 00:33:15,922 Jika membuatku kesal lagi, kau akan kutinggal. 530 00:33:16,297 --> 00:33:17,380 Harus begitu? 531 00:33:33,547 --> 00:33:35,505 Kita tiba di Kafe Gulshan. 532 00:33:38,880 --> 00:33:39,963 Berapa totalnya? 533 00:33:40,463 --> 00:33:42,547 70 rupee. Berikan uang pas. 534 00:33:43,922 --> 00:33:45,672 Tunggu. Biarkan aku menepi. 535 00:33:52,880 --> 00:33:54,172 Punya uang pas? 536 00:34:22,005 --> 00:34:25,047 Jika minta ponselmu kembali, aku pergi sekarang juga. 537 00:34:25,880 --> 00:34:27,630 WhatsApp-ku baru saja aktif. 538 00:34:27,713 --> 00:34:29,797 Dua menit saja. Ayolah! 539 00:34:29,963 --> 00:34:32,047 Ibuku menghadiri pernikahan sepupuku. 540 00:34:32,130 --> 00:34:34,338 Kau tidak akan percaya keributan di sana. 541 00:34:34,505 --> 00:34:36,088 Tolong kembalikan. 542 00:34:36,588 --> 00:34:40,547 Dia menceritakan bagaimana keluarga mempelai pria setelah polisi tiba. 543 00:34:40,630 --> 00:34:41,713 Ayolah, Sayang. 544 00:34:44,672 --> 00:34:47,422 - Aku minta bon. - Jangan. Tunggu! 545 00:34:48,213 --> 00:34:50,713 Maaf. Aku nanti bicara dengan ibuku. 546 00:34:58,338 --> 00:35:00,213 Kenapa kau mudah marah? 547 00:35:02,713 --> 00:35:05,380 Katakan dahulu apa yang tadi ingin kau katakan. 548 00:35:47,463 --> 00:35:48,672 Harus kuapakan ini? 549 00:35:48,797 --> 00:35:50,005 Hadiah. 550 00:35:51,088 --> 00:35:52,213 Untuk apa? 551 00:35:52,922 --> 00:35:55,088 Ini hari jadi pertama kita, Bodoh! 552 00:35:57,422 --> 00:35:58,297 Lantas? 553 00:35:58,588 --> 00:36:00,672 Lantas? Bukankah ini momen bahagia? 554 00:36:04,130 --> 00:36:06,005 Tahun depan menjadi dua tahun. 555 00:36:06,422 --> 00:36:08,005 Saat itu, kau memberiku sepeda 556 00:36:08,755 --> 00:36:10,797 dan mobil setelah tiga tahun? 557 00:36:11,630 --> 00:36:13,797 Aku akan memberimu hadiah anak setelah menikah. 558 00:36:14,672 --> 00:36:16,422 Rupanya itu yang ingin kau katakan. 559 00:36:17,297 --> 00:36:19,088 Kenapa pura-pura dengan hadiah ini? 560 00:36:20,505 --> 00:36:22,797 Kau tidak pura-pura mencintaiku, 'kan? 561 00:36:26,505 --> 00:36:29,463 Katakan. Apa kau akan menikahiku? 562 00:36:30,630 --> 00:36:33,047 Entah. Kenapa buru-buru? 563 00:36:35,547 --> 00:36:36,713 Buru-buru? 564 00:36:40,088 --> 00:36:41,755 Usiaku 30 tahun, Sayang. 565 00:36:45,130 --> 00:36:46,963 Aku harus punya anak dua tahun lagi. 566 00:36:48,172 --> 00:36:50,797 Belakangan ini, Ibu sering mendesakku soal itu. 567 00:36:50,963 --> 00:36:54,797 Kita harus menikah agar ibumu tenang atau punya anak secara sah? 568 00:36:54,880 --> 00:36:56,172 Tentukan dahulu soal itu. 569 00:36:58,297 --> 00:36:59,922 Bukan itu maksudku. 570 00:37:02,380 --> 00:37:05,713 Jangan bilang kau tidak pernah memikirkan soal pernikahan. 571 00:37:08,255 --> 00:37:10,255 Tentu saja aku memikirkannya. 572 00:37:10,922 --> 00:37:14,963 Bahkan, aku memutuskan itu sebelum kita mulai berpacaran. 573 00:37:16,172 --> 00:37:17,088 Lantas? 574 00:37:17,672 --> 00:37:22,630 Seperti biasa, aku memutuskan untuk mengikuti situasi. 575 00:37:24,672 --> 00:37:26,713 Lantas, kapan kau yakin padaku? 576 00:37:26,797 --> 00:37:28,463 Maksudku, soal kita? 577 00:37:30,672 --> 00:37:31,922 Bagaimana aku bisa tahu? 578 00:37:34,672 --> 00:37:36,172 Jangan bilang begitu, Sayang. 579 00:37:38,172 --> 00:37:39,505 Aku merasa tidak yakin 580 00:37:39,588 --> 00:37:43,213 dan berpikir kau akan meninggalkanku demi wanita lain. 581 00:37:44,005 --> 00:37:45,505 Itu juga mungkin. 582 00:37:47,047 --> 00:37:50,130 Kau mungkin meninggalkanku demi pria lain 583 00:37:50,213 --> 00:37:52,422 yang siap untuk segera menikahimu. 584 00:37:52,755 --> 00:37:54,588 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 585 00:37:54,672 --> 00:37:56,547 Aku juga belum meninggalkanmu. 586 00:37:57,005 --> 00:37:58,588 Lantas, kenapa buru-buru menikah? 587 00:38:02,088 --> 00:38:03,755 Aku salah karena memikirkan ini? 588 00:38:05,047 --> 00:38:08,047 Tidak salah, hanya kekanak-kanakan. 589 00:38:11,630 --> 00:38:16,380 Misal kita akan menikah besok, 590 00:38:18,588 --> 00:38:23,588 apa bisa dipastikan aku tidak akan menyukai wanita lain setelah menikah, 591 00:38:25,088 --> 00:38:27,130 lalu menceraikanmu dan tinggal bersamanya? 592 00:38:29,255 --> 00:38:32,088 Bagaimanapun, wanita berubah setelah melahirkan. 593 00:38:32,630 --> 00:38:34,338 Tubuhnya mulai mudah lelah. 594 00:38:35,797 --> 00:38:37,755 Ke mana kau akan berkeliaran bersama anakmu? 595 00:38:40,130 --> 00:38:41,463 Kau tidak akan melakukannya. 596 00:38:42,172 --> 00:38:43,172 Kenapa? 597 00:38:44,463 --> 00:38:48,963 Karena apa pun yang kau katakan, kau berkata tulus dari hati. 598 00:38:49,297 --> 00:38:51,755 Kau tidak berbohong. Aku tahu itu. 599 00:38:56,755 --> 00:38:57,713 Lantas? 600 00:38:58,547 --> 00:39:00,963 Orang jujur tidak pernah menipu orang lain. 601 00:39:03,255 --> 00:39:05,047 Apa hubungannya? 602 00:39:08,547 --> 00:39:11,880 Misalnya, dengan cara yang sama hari ini aku menganggapmu menarik, 603 00:39:12,838 --> 00:39:15,213 besok aku bisa menganggap wanita lain menarik. 604 00:39:16,463 --> 00:39:17,755 Aku tidak akan berselingkuh. 605 00:39:17,838 --> 00:39:21,422 Aku hanya akan berkata jujur telah menyukai orang lain. 606 00:39:21,505 --> 00:39:23,838 Jika dia juga menyukaiku, aku akan meninggalkanmu. 607 00:39:24,338 --> 00:39:25,713 Kenapa itu disebut selingkuh? 608 00:39:27,297 --> 00:39:28,380 Tidak. 609 00:39:29,047 --> 00:39:30,505 Kau tidak akan melakukan itu. 610 00:39:32,213 --> 00:39:34,005 Pernikahan mengubah orang. 611 00:39:35,922 --> 00:39:38,047 Orang yang berubah takut pada masyarakat. 612 00:39:39,255 --> 00:39:42,130 Dalam hal kehidupan pribadi, aku tidak memedulikan masyarakat. 613 00:39:44,213 --> 00:39:46,380 Tentu aku akan berubah, satu atau dua tahun 614 00:39:46,797 --> 00:39:49,880 untuk mencoba kehidupan sehari-hari yang membosankan ini. 615 00:39:53,088 --> 00:39:54,922 Kau akan bosan saat itu terjadi. 616 00:39:56,172 --> 00:39:58,005 Aku tidak akan bosan denganmu. 617 00:39:58,713 --> 00:40:00,255 Karena aku seperti ini, 'kan? 618 00:40:03,838 --> 00:40:06,713 Setelah menikah, aku akan sama seperti yang lain. 619 00:40:07,963 --> 00:40:10,838 Lalu kau akan merindukan diriku saat sebelum menikah. 620 00:40:12,463 --> 00:40:14,755 - Kau pasti akan bosan. - Tidak. 621 00:40:14,838 --> 00:40:17,755 Bahkan pasangan selebritas pasti saling merasa bosan. 622 00:40:22,963 --> 00:40:26,797 Jadi, percuma pasangan tetap bersama hingga akhir usia? 623 00:40:28,463 --> 00:40:32,922 Bahkan petani menjaga sawahnya hingga dia tutup usia, 624 00:40:33,088 --> 00:40:35,588 sekalipun bangkrut, jika dia belum bunuh diri. 625 00:40:37,130 --> 00:40:38,797 Karena dia tidak punya pilihan. 626 00:40:39,130 --> 00:40:41,130 Jika bangkrut, dia tidak berani melakukannya. 627 00:40:46,630 --> 00:40:50,255 Aku setuju ada masalah dalam pernikahan. Semua pernikahan begitu, Sayang. 628 00:40:50,630 --> 00:40:52,088 Tapi setelah usia tertentu, 629 00:40:52,172 --> 00:40:55,338 penting untuk punya seseorang yang menunggumu di rumah. 630 00:40:57,797 --> 00:40:58,963 Tentu saja itu penting. 631 00:41:00,547 --> 00:41:01,838 Hanya untuk orang sepertimu 632 00:41:02,380 --> 00:41:05,005 yang hidupnya harus bergantung pada orang lain. 633 00:41:06,713 --> 00:41:08,505 Aku wanita mandiri yang modern. 634 00:41:15,422 --> 00:41:16,547 Soal finansial? 635 00:41:17,213 --> 00:41:18,297 Ya. 636 00:41:20,297 --> 00:41:21,463 Tapi tidak soal hati. 637 00:41:23,380 --> 00:41:25,172 Dan jelas tidak soal pikiranmu. 638 00:41:27,463 --> 00:41:29,630 Karena aku ingin menikah? 639 00:41:32,713 --> 00:41:34,838 Kau bicara soal mengambil risiko. 640 00:41:35,213 --> 00:41:36,880 Kenapa tidak berani menikahiku? 641 00:41:38,255 --> 00:41:39,463 Kemari. 642 00:41:40,130 --> 00:41:41,088 Dengar. 643 00:41:43,088 --> 00:41:44,338 Apa itu risiko? 644 00:41:48,713 --> 00:41:51,797 Risiko adalah saat tidak ada jaminan. 645 00:41:53,463 --> 00:41:55,547 Dan pernikahan secara harfiah berarti jaminan. 646 00:41:57,380 --> 00:41:59,672 Kenapa pernikahan disebut risiko? 647 00:42:01,297 --> 00:42:04,172 Pernikahan selalu melibatkan masalah yang sama, 648 00:42:04,588 --> 00:42:06,588 perselisihan soal uang dan ego, 649 00:42:07,213 --> 00:42:11,088 pertengkaran sia-sia seperti dalam film dan televisi. 650 00:42:11,797 --> 00:42:14,713 Keluarga akan ikut campur. 651 00:42:15,463 --> 00:42:18,380 Membesarkan anak akan membuatmu terhibur. 652 00:42:18,588 --> 00:42:19,672 Bagaimana denganku? 653 00:42:20,338 --> 00:42:22,088 Akhirnya aku akan berselingkuh. 654 00:42:22,505 --> 00:42:24,588 Bahkan kehidupan seks kita akan monoton. 655 00:42:26,047 --> 00:42:31,380 Jika menemukan sosis segar, kau akan tergiur. 656 00:42:37,047 --> 00:42:39,047 Entah seseorang jujur atau tidak, 657 00:42:39,422 --> 00:42:41,213 ketegangan pasti akan meningkat, 658 00:42:41,505 --> 00:42:43,297 lalu bertengkar dan bercerai. 659 00:42:44,255 --> 00:42:46,005 Ponsel tidak bertahan dua tahun. 660 00:42:46,297 --> 00:42:48,797 Kau mengharapkan pasangan seumur hidup? 661 00:42:54,797 --> 00:42:56,588 Pernikahan orang tua kita langgeng. 662 00:42:58,380 --> 00:42:59,505 Benar, 'kan? 663 00:43:02,172 --> 00:43:03,255 Tentu saja. 664 00:43:04,380 --> 00:43:05,922 Tapi berbeda pada masa mereka. 665 00:43:07,422 --> 00:43:09,672 Mungkin mereka bahkan berselingkuh. 666 00:43:13,172 --> 00:43:17,255 Siapa yang tahu ayah kita meniduri siapa dan ibu kita ditiduri oleh siapa? 667 00:43:17,672 --> 00:43:18,963 Masa-masa itu berbeda. 668 00:43:19,047 --> 00:43:20,505 Masa menyembunyikan sesuatu. 669 00:43:21,047 --> 00:43:25,130 Masa menghormati orang tua, keluarga, dan bangsa. 670 00:43:26,922 --> 00:43:31,755 Jika orang tua kita begitu benar dan bijak, 671 00:43:32,338 --> 00:43:33,963 kenapa kini kita begitu kacau? 672 00:43:35,547 --> 00:43:37,172 Karena saat itu mereka palsu. 673 00:43:40,588 --> 00:43:43,547 Jika orang tua kita sungguh berbudaya dan logis, 674 00:43:43,630 --> 00:43:46,172 kita tidak akan seperti ini. 675 00:43:47,922 --> 00:43:49,255 Sayang, 676 00:43:50,338 --> 00:43:53,380 kau ingin pertualangan dan jaminan, 677 00:43:54,088 --> 00:43:56,005 percintaan dan kenyataan sekaligus. 678 00:43:56,880 --> 00:43:59,338 Kau bisa menikmati kepalsuan, tapi aku tidak. 679 00:44:09,797 --> 00:44:11,588 Baik. Aku tak mau membelikanmu apa pun. 680 00:44:12,380 --> 00:44:13,463 Aku mengerti. 681 00:44:14,297 --> 00:44:15,880 Kau hanya bermain-main denganku. 682 00:44:16,213 --> 00:44:17,588 Kau tidak serius denganku. 683 00:44:18,213 --> 00:44:19,630 Apa gunanya hubungan serius? 684 00:44:19,838 --> 00:44:20,797 Katakan. 685 00:44:23,172 --> 00:44:25,172 Kita hidup maksimal 60 tahun. 686 00:44:26,255 --> 00:44:31,797 Kita belajar selama 20 tahun pertama dan hidup menyesal selama 15 tahun. 687 00:44:32,380 --> 00:44:34,005 Hanya tersisa 25 tahun. 688 00:44:36,588 --> 00:44:39,130 Kita menghabiskan delapan tahun hidup kita dengan tidur. 689 00:44:39,630 --> 00:44:40,838 Sisanya 17 tahun. 690 00:44:42,338 --> 00:44:44,963 Dua tahun untuk makan dan buang air. 691 00:44:45,755 --> 00:44:50,922 Jadi, dalam sisa 15 tahun, nikmatilah sebisamu. 692 00:44:52,713 --> 00:44:56,172 Bergantilah pekerjaan, pasangan, 693 00:44:57,005 --> 00:45:00,838 prinsip, kasta, agama, dan negara sebanyak mungkin. 694 00:45:01,463 --> 00:45:03,380 Kenapa mengikat dirimu pada satu hal? 695 00:45:06,922 --> 00:45:09,713 Mudah bagimu mengatakannya. 696 00:45:10,005 --> 00:45:11,213 Kau pria. 697 00:45:11,505 --> 00:45:12,547 Lantas? 698 00:45:14,963 --> 00:45:17,088 Kita kebetulan lahir sebagai pria atau wanita. 699 00:45:18,463 --> 00:45:22,422 Wanita juga bisa melakukan semua ini, 'kan? 700 00:45:23,588 --> 00:45:25,422 Jika ingin anak, ada cara untuk itu. 701 00:45:25,505 --> 00:45:26,755 Baca saja di internet. 702 00:45:27,047 --> 00:45:28,505 Kenapa harus menikah untuk itu? 703 00:45:29,922 --> 00:45:34,505 Semuanya terdengar hebat, tapi kelak, jika istrimu kawin lari dengan orang lain, 704 00:45:34,588 --> 00:45:36,297 kau akan merasa kacau! 705 00:45:38,463 --> 00:45:39,713 Dengar, Bodoh. 706 00:45:40,130 --> 00:45:43,838 Sudah kubilang, tidak ada yang baik atau buruk. 707 00:45:44,755 --> 00:45:48,630 Intinya adalah sebanyak apa seseorang bisa mencerna. 708 00:45:49,047 --> 00:45:52,630 Aku bisa mencerna semua ini. Kau tidak bisa. Itu perbedaannya. 709 00:45:54,005 --> 00:45:59,088 Aku tidak berusaha mengubah pola pikirmu, lantas kenapa memaksakanku pola pikirmu? 710 00:46:14,797 --> 00:46:17,255 Awalnya kupikir kau bercanda. 711 00:46:21,797 --> 00:46:24,838 Lupakan soal menikah. Aku bahkan ragu kau mencintaiku. 712 00:46:42,838 --> 00:46:44,380 Aku mencintaimu. 713 00:46:45,380 --> 00:46:48,672 Itulah sebabnya aku di sini. Sekarang, hari ini, saat ini. 714 00:46:48,755 --> 00:46:50,047 Satu tahun kita bersama. 715 00:46:51,338 --> 00:46:53,463 Tapi aku tidak bisa memastikan hari esok. 716 00:46:54,630 --> 00:46:57,547 Aku tidak mau membuat kesalahan demi menikahimu atau orang lain. 717 00:46:58,255 --> 00:46:59,505 Jika kau membuat kesalahan? 718 00:46:59,838 --> 00:47:03,047 Lantas apa? Kau bilang aku tidak serius denganmu. 719 00:47:04,297 --> 00:47:07,172 Aku mungkin akhirnya menikahimu atau orang lain secara impulsif. 720 00:47:07,963 --> 00:47:09,547 Jika bosan, aku mungkin bercerai. 721 00:47:11,255 --> 00:47:14,630 Hidup adalah komedi, jika kau bisa paham leluconnya. 722 00:47:26,880 --> 00:47:28,463 Aku akan pergi setelah makan. 723 00:47:28,880 --> 00:47:30,213 Aku akan putus denganmu. 724 00:47:31,047 --> 00:47:32,172 Ini keputusan akhir. 725 00:47:33,047 --> 00:47:34,005 Aku muak denganmu. 726 00:47:35,838 --> 00:47:38,047 Aku tidak suka mengobrol sambil makan, 727 00:47:38,338 --> 00:47:40,963 terutama saat hidangannya enak. 728 00:47:41,380 --> 00:47:45,213 Aku tidak mengobrol, tapi bilang hubungan kita selesai. 729 00:47:53,547 --> 00:47:54,672 Katakan. 730 00:47:56,547 --> 00:47:58,047 Apa tindakanmu setelah putus? 731 00:47:59,047 --> 00:48:00,588 Sekarang siapa yang mengobrol? 732 00:48:01,297 --> 00:48:02,380 Itu peraturanku. 733 00:48:03,213 --> 00:48:04,755 Aku akan melanggarnya jika mau. 734 00:48:05,005 --> 00:48:06,172 Apa pedulimu? 735 00:48:10,422 --> 00:48:11,755 Kau sakit hati, 'kan? 736 00:48:12,630 --> 00:48:13,547 Benar begitu? 737 00:48:15,422 --> 00:48:17,047 Sekarang kau paham rasanya... 738 00:48:17,130 --> 00:48:18,130 Aku sakit hati. 739 00:48:20,130 --> 00:48:21,463 Tapi kau tidak perlu cemas. 740 00:48:23,463 --> 00:48:25,713 Sakit punggungku sembuh dalam sepekan, 741 00:48:26,338 --> 00:48:27,547 begitu pun sakit hatiku. 742 00:48:29,297 --> 00:48:30,713 Setelah titik tertentu, 743 00:48:32,047 --> 00:48:34,588 aku sudah tidak tahan dengan ini. 744 00:48:41,172 --> 00:48:43,130 Aku akan mengirimimu undangan. 745 00:48:51,755 --> 00:48:53,505 Kau akan menikah setelah kita putus? 746 00:48:54,297 --> 00:48:55,213 Ya. 747 00:49:01,005 --> 00:49:02,005 Dengan siapa? 748 00:49:02,838 --> 00:49:05,213 Dengan siapa pun. Apa pedulimu? 749 00:49:06,838 --> 00:49:10,713 Aku menghabiskan banyak waktu denganmu. Aku tidak berhak tahu? 750 00:49:15,630 --> 00:49:17,588 Aku akan cari orang di situs web perjodohan. 751 00:49:18,880 --> 00:49:25,213 Jika tidak, aku akan menikah dengan salah satu pria yang kutolak 752 00:49:25,505 --> 00:49:28,172 demi bedebah sepertimu. 753 00:49:29,380 --> 00:49:30,880 Lakukan saja. 754 00:49:32,297 --> 00:49:33,672 Kau akan menemukan pecundang. 755 00:49:35,130 --> 00:49:36,463 Ada banyak di negeri ini. 756 00:49:36,880 --> 00:49:38,588 Kau yang pecundang, bukan suamiku. 757 00:49:39,505 --> 00:49:44,047 - Dia pasti pecundang. - Bagaimana kau tahu? Kau yakinkan dia? 758 00:49:46,047 --> 00:49:47,130 Aku tahu. 759 00:49:57,213 --> 00:49:58,922 Karena kau pecundang. 760 00:50:00,963 --> 00:50:03,463 Kau tidak cantik atau bertubuh bagus. 761 00:50:03,713 --> 00:50:05,547 Tanpa uang atau keluarga terkenal. 762 00:50:07,130 --> 00:50:11,005 Kau tidak lucu atau menarik. 763 00:50:13,422 --> 00:50:16,547 Usiamu 30 tahun, tapi tampak berusia 35 tahun. 764 00:50:17,755 --> 00:50:22,088 Kalimat terkenal dalam Brave Revolutionary menggambarkan hidupmu dengan sempurna. 765 00:50:22,380 --> 00:50:24,755 "Entah untuk apa aku hidup atau mati!" 766 00:50:26,755 --> 00:50:28,005 Kau paham? 767 00:51:07,838 --> 00:51:09,005 Lantas, 768 00:51:10,005 --> 00:51:11,380 apa kau raja? 769 00:51:12,588 --> 00:51:15,463 Kau masih tinggal di rumah kontrakan bersama dua orang lainnya. 770 00:51:16,255 --> 00:51:17,922 Kau punya otak, tapi tidak sukses. 771 00:51:19,630 --> 00:51:22,422 Tidak ada gadis yang tahan bersamamu lebih dari sebulan, 772 00:51:23,505 --> 00:51:24,672 kecuali aku. 773 00:51:25,380 --> 00:51:27,963 Keluargamu bahkan tidak ingin bertemu denganmu. 774 00:51:28,297 --> 00:51:30,713 Kau akan mati sebagai bedebah yang kesepian. 775 00:51:30,797 --> 00:51:33,755 Bahkan mereka yang menghadiri pemakamanmu akan meludahi makammu. 776 00:51:34,255 --> 00:51:36,838 Tepat. Analisis yang sempurna. 777 00:51:37,922 --> 00:51:40,088 Itu sebabnya kita berjodoh. 778 00:51:40,672 --> 00:51:44,255 Putuskan aku jika mau, tapi kau tak akan menemukan orang sepertiku. 779 00:51:44,797 --> 00:51:45,797 Lihat saja. 780 00:51:54,088 --> 00:51:55,088 Kau 781 00:51:56,422 --> 00:51:57,547 mengalami depresi. 782 00:51:58,838 --> 00:52:00,755 Aku tidak mau mengalami depresi bersamamu. 783 00:52:02,922 --> 00:52:04,088 Depresi? 784 00:52:05,338 --> 00:52:06,213 Aku? 785 00:52:06,630 --> 00:52:07,588 Bukan begitu? 786 00:52:08,505 --> 00:52:10,797 Pemerintah ini busuk. Media berkhianat. 787 00:52:10,880 --> 00:52:12,005 Orang tuamu bodoh. 788 00:52:12,588 --> 00:52:13,838 Teman-temanmu egois. 789 00:52:15,505 --> 00:52:19,297 Rekan kerjamu antara korup atau pengecut. 790 00:52:19,963 --> 00:52:22,047 Film-film membosankan dan kekasihmu pecundang. 791 00:52:22,963 --> 00:52:24,672 Jika kau bermasalah dalam segala hal, 792 00:52:24,755 --> 00:52:26,630 kenapa tidak bunuh diri saja? 793 00:52:27,630 --> 00:52:28,463 Apa? 794 00:52:28,547 --> 00:52:30,088 Bunuh diri. Lakukan saja. 795 00:52:36,380 --> 00:52:40,963 Sayang, pengidap depresi dan orang yang berharap sudah kacau. 796 00:52:41,880 --> 00:52:43,172 Karena tidak punya harapan, 797 00:52:44,713 --> 00:52:46,088 aku tidak merasa kecewa. 798 00:52:47,630 --> 00:52:50,880 Aku tidak merasa takut. Itu sebabnya aku bebas. 799 00:52:52,797 --> 00:52:54,297 Kenapa aku harus bunuh diri? 800 00:52:54,922 --> 00:52:56,172 Aku suka kehidupan. 801 00:52:56,505 --> 00:52:59,547 Dunia ini dan penghuninya yang korup, 802 00:53:00,297 --> 00:53:03,963 tapi aku suka melawan mereka. 803 00:53:05,588 --> 00:53:08,047 Sebenarnya, kau iri pada kebebasanku. 804 00:53:08,838 --> 00:53:11,005 Kau ingin jadi sepertiku, tapi tidak bisa. 805 00:53:11,297 --> 00:53:14,505 Bukankah itu alasanmu ingin menjebakku dengan pernikahan dan anak? 806 00:53:15,130 --> 00:53:18,630 Agar aku juga menjadi lemah sepertimu. 807 00:53:19,713 --> 00:53:21,047 Setelah pernikahan, 808 00:53:21,338 --> 00:53:23,588 kau akan kacaukan pikiranku seperti caraku ini. 809 00:53:23,672 --> 00:53:25,088 Jangan ganggu aku makan. 810 00:53:43,505 --> 00:53:46,047 Hentikan. Biarkan aku menonton film ini. 811 00:53:47,797 --> 00:53:50,047 Kau butuh mata dan telinga untuk menonton. 812 00:53:50,838 --> 00:53:52,880 Biarkan aku bercinta dengan sisanya. 813 00:53:57,130 --> 00:53:58,880 Tempo hari, kau juga bilang begitu. 814 00:54:01,630 --> 00:54:06,547 Mengocok, meraba, mengisap, menaikinya. 815 00:54:07,588 --> 00:54:09,380 Aku tahu semua trikmu. 816 00:54:12,422 --> 00:54:15,380 Aku melarang semuanya... Biarkan aku menonton film. 817 00:54:16,713 --> 00:54:20,297 Omong kosong. Bagaimana bisa kau menonton film bodoh ini? 818 00:54:20,380 --> 00:54:23,130 Bodoh? Ini film bagus. 819 00:54:24,838 --> 00:54:27,088 Film seperti ini mendidik masyarakat 820 00:54:27,755 --> 00:54:34,338 tentang cara menghormati negeri dan warga wanitanya. 821 00:54:37,297 --> 00:54:39,130 Terutama kau harus menontonnya. 822 00:54:42,172 --> 00:54:44,922 Jika budaya 5.000 tahun tidak bisa mendidik masyarakat, 823 00:54:45,963 --> 00:54:48,338 perbedaan apa yang akan dibuat oleh film dua jam ini? 824 00:55:15,713 --> 00:55:17,422 Meski tidak begitu berpendidikan, 825 00:55:17,713 --> 00:55:21,255 aku tahu orang-orang harus terus diingatkan 826 00:55:21,338 --> 00:55:24,255 tentang apa yang baik dan buruk. 827 00:55:25,422 --> 00:55:29,463 Jika tidak, bukankah para penguasa keji akan lebih mudah memperdaya mereka? 828 00:55:30,422 --> 00:55:31,338 Astaga. 829 00:55:32,797 --> 00:55:37,047 Kau semakin pintar. 830 00:55:38,297 --> 00:55:39,755 Kau memujiku atau... 831 00:55:40,588 --> 00:55:42,547 Hanya orang polos yang teperdaya. 832 00:55:44,130 --> 00:55:46,630 Orang zaman sekarang sama sekali tidak polos. 833 00:55:48,838 --> 00:55:51,713 Dahulu mereka polos, sekarang tidak. 834 00:55:55,047 --> 00:55:56,255 Kau pikir 835 00:55:56,880 --> 00:55:59,005 orang tidak tahu apa yang baik atau buruk? 836 00:56:00,713 --> 00:56:02,088 Semua orang tahu segalanya. 837 00:56:03,380 --> 00:56:05,297 Mereka tidak butuh pendidikan untuk itu. 838 00:56:05,922 --> 00:56:07,130 Mereka tahu begitu saja. 839 00:56:08,838 --> 00:56:12,005 Tapi masyarakat polosmu ini tetap memilih bedebah. 840 00:56:14,838 --> 00:56:16,088 Mereka menerima mas kawin. 841 00:56:18,630 --> 00:56:21,130 Mereka menggugurkan janin perempuan. 842 00:56:22,588 --> 00:56:24,297 Entah mereka melakukan korupsi 843 00:56:25,255 --> 00:56:27,297 atau diam-diam menurut. 844 00:56:29,047 --> 00:56:34,713 Asalkan rumah mereka tidak terbakar, mereka biarkan rumah orang lain terbakar. 845 00:56:38,088 --> 00:56:39,880 Mereka mendebatkan pilihan partai, 846 00:56:40,713 --> 00:56:43,213 tapi masyarakat bodoh lupa harus memihak diri sendiri. 847 00:56:47,297 --> 00:56:48,672 Aku sering bertanya-tanya 848 00:56:52,672 --> 00:56:57,380 apa yang dipikirkan prajurit di perbatasan. 849 00:57:00,505 --> 00:57:02,505 Kita tidur dengan tenang karena mereka. 850 00:57:04,630 --> 00:57:07,630 Bisakah mereka tidur tenang, pikirkan negeri yang mereka lindungi? 851 00:57:16,922 --> 00:57:18,922 Kau menulis puisi saat kuliah, 'kan? 852 00:57:19,172 --> 00:57:20,588 Kau juga bermain sandiwara. 853 00:57:21,047 --> 00:57:23,088 Masih ada waktu. 854 00:57:23,505 --> 00:57:26,630 Berhentilah menjadi akuntan dan tulislah naskah film. 855 00:57:27,338 --> 00:57:28,630 Naskah film? 856 00:57:28,713 --> 00:57:31,297 Ya. Pikiranmu akan terarah. 857 00:57:37,547 --> 00:57:39,547 Perfilman kita selemah masyarakat. 858 00:57:42,797 --> 00:57:45,838 Kau pernah mendengar nama partai politik disebutkan dalam film? 859 00:57:47,713 --> 00:57:49,172 Para tokohnya 860 00:57:51,713 --> 00:57:53,963 menghuni tempat yang tanpa keaslian, 861 00:57:54,338 --> 00:57:59,880 entah itu politik, seks atau masyarakat. 862 00:58:00,797 --> 00:58:02,255 Semuanya palsu. 863 00:58:12,338 --> 00:58:15,088 Video seks buatan rumah lebih asli dari ini. 864 00:58:16,922 --> 00:58:18,713 Para pengecut ini 865 00:58:20,547 --> 00:58:22,880 membuat penonton ketagihan khayalan ini. 866 00:58:24,588 --> 00:58:26,255 Sama halnya dengan opium. 867 00:58:27,713 --> 00:58:29,130 Penjual dan pembelinya teler. 868 00:58:32,547 --> 00:58:34,547 Bagaimana jika kau menulis film seni saja? 869 00:58:37,547 --> 00:58:38,672 Lihat aku. 870 00:58:40,630 --> 00:58:42,088 Kau pernah menonton film seni? 871 00:58:42,172 --> 00:58:43,422 Ya, pernah. 872 00:58:44,713 --> 00:58:46,213 Semua film itu seni, 873 00:58:47,547 --> 00:58:49,172 tapi tanpa hati. 874 00:58:51,005 --> 00:58:52,380 Kepekaan sosial. 875 00:58:55,297 --> 00:58:56,755 Khusus untuk pegawai kantor. 876 00:58:59,088 --> 00:59:00,422 Disajikan dengan baik. 877 00:59:02,547 --> 00:59:08,755 Film dangkal yang kita tonton ini cukup membuang uang hasil jerih payahku. 878 00:59:10,713 --> 00:59:12,547 Sekalipun aku menulis sesuatu, 879 00:59:13,713 --> 00:59:15,463 pihak sensor tidak akan meloloskannya. 880 00:59:16,463 --> 00:59:18,047 Seandainya lolos, 881 00:59:19,713 --> 00:59:23,838 tulisanku akan menyinggung banyak orang dan menjadi gagal. 882 00:59:31,588 --> 00:59:33,297 Ya. Aku membaca soal film Padmaavat. 883 00:59:34,213 --> 00:59:37,672 Ibu bilang kefanatikan meningkat dalam pemerintahan BJP. 884 00:59:39,047 --> 00:59:40,547 Jangan menulis naskah film. 885 00:59:41,213 --> 00:59:45,213 Kau akan menulis tentang Modi atau BPJ. 886 00:59:47,213 --> 00:59:49,713 Atau RSS. 887 00:59:50,463 --> 00:59:51,547 Kau 888 00:59:52,838 --> 00:59:54,422 lebih cocok menjadi akuntan. 889 00:59:55,463 --> 00:59:59,255 Situasi saat ini berbahaya bagi kebebasan berekspresi. 890 01:00:01,922 --> 01:00:03,130 Situasi saat ini? 891 01:00:08,922 --> 01:00:14,463 Situasi tidak pernah ideal, bahkan dalam 100 tahun ke depan. 892 01:00:16,547 --> 01:00:23,130 Kongres menyalahkan BJP dan RSS karena mengekang kebebasan berekspresi. 893 01:00:24,255 --> 01:00:25,630 Apa Kongres akan membiarkan 894 01:00:26,505 --> 01:00:32,713 film-film yang mengkritik keluarga Nehru-Gandhi? 895 01:00:34,005 --> 01:00:35,130 Jika serial TV? 896 01:00:35,880 --> 01:00:37,047 Mereka berani? 897 01:00:39,255 --> 01:00:41,213 Semua orang ingin menyensor orang lain. 898 01:00:42,213 --> 01:00:46,047 Politikus, berita, media, industrialis, dan pengadilan. 899 01:00:47,088 --> 01:00:50,505 Siapa pun yang berkuasa akan melakukan ini. 900 01:00:53,255 --> 01:00:54,380 Cukup. 901 01:00:54,755 --> 01:00:56,838 Biarkan aku menikmati film ini. 902 01:00:57,130 --> 01:00:58,588 Kau menikmati film ini. 903 01:00:59,380 --> 01:01:01,922 Biarkan aku menikmati tubuhmu. Apa masalahnya? 904 01:01:02,255 --> 01:01:05,088 Lagunya sudah dimulai. Isap aku dahulu. 905 01:01:05,213 --> 01:01:06,672 Kuberi tahu saat lagunya usai. 906 01:01:06,880 --> 01:01:08,213 Tonton saja nanti di YouTube. 907 01:01:09,338 --> 01:01:11,255 Aku bisa saja menontonnya lewat internet. 908 01:01:11,380 --> 01:01:12,713 Aku mau menonton di sini! 909 01:01:30,463 --> 01:01:32,088 Isap aku atau aku pergi? 910 01:01:33,755 --> 01:01:35,213 Supaya kau bisa tenang menonton. 911 01:01:37,838 --> 01:01:41,130 Kemaluanmu sudah puas di taksi. 912 01:01:41,963 --> 01:01:43,255 Bagaimana denganku? 913 01:01:44,130 --> 01:01:46,088 Kemaluanku masih menunggu. 914 01:01:47,547 --> 01:01:49,380 Haruskah aku terus menunggu? 915 01:01:49,713 --> 01:01:51,838 Kau tidak mau aku menonton dengan tenang, 'kan? 916 01:01:52,005 --> 01:01:53,797 Aku mau. Kenapa tidak? 917 01:01:54,755 --> 01:01:56,172 Tapi puaskan kemaluanku dahulu. 918 01:02:04,463 --> 01:02:06,463 Ya, mulai sekarang. 919 01:02:37,672 --> 01:02:39,380 Sampai kapan kita terus begini? 920 01:02:41,297 --> 01:02:42,338 Bagaimana? 921 01:02:44,547 --> 01:02:45,797 Situasi seperti ini. 922 01:02:46,630 --> 01:02:48,755 Jangan membuatku bosan dengan topik yang sama. 923 01:02:51,838 --> 01:02:53,380 Lantas, aku harus membahas apa? 924 01:02:55,880 --> 01:02:57,213 Kau mengajak bertengkar, 925 01:02:58,255 --> 01:02:59,297 bercinta, 926 01:02:59,755 --> 01:03:01,713 atau memberi ceramah yang suram. 927 01:03:04,047 --> 01:03:06,338 Apa kau terluka jika bicara manis sekali saja? 928 01:03:06,588 --> 01:03:08,422 Beginilah caraku menunjukkan cintaku. 929 01:03:09,047 --> 01:03:10,380 Kau tidak akan paham. 930 01:03:15,963 --> 01:03:17,172 Aku paham. 931 01:03:18,172 --> 01:03:19,380 Kau pengecut. 932 01:03:21,130 --> 01:03:24,963 Kau kabur sebelum bisa terluka oleh sesuatu. 933 01:03:26,797 --> 01:03:27,880 Lihatlah aku. 934 01:03:28,922 --> 01:03:30,380 Terlepas dari semua kesulitanku, 935 01:03:30,755 --> 01:03:33,338 aku tetap berani menghadapi lebih banyak kesulitan. 936 01:03:35,172 --> 01:03:38,672 Kau iri pada keberanianku, 'kan? 937 01:03:40,505 --> 01:03:42,338 Kau iri dan tertarik pada keberanianku. 938 01:03:43,838 --> 01:03:49,422 Kau tidak akan mampu menghadapi gadis jika sikapnya sama sepertimu, 'kan? 939 01:04:30,338 --> 01:04:31,588 Kau benar. 940 01:04:34,297 --> 01:04:35,797 Kita harus putus. 941 01:04:40,088 --> 01:04:41,463 Kenapa mendadak? 942 01:04:42,880 --> 01:04:44,547 Ini tidak mendadak. Memang begini. 943 01:04:45,713 --> 01:04:49,547 Hal yang berkecamuk di lubuk hati mendadak menyadarkan kita. 944 01:04:49,797 --> 01:04:51,755 Bukankah kau juga ingin putus di hotel tadi? 945 01:04:52,088 --> 01:04:54,922 Aku sering mengatakannya, tapi kau pun begitu. 946 01:04:55,005 --> 01:04:56,005 Memang, 947 01:04:58,547 --> 01:04:59,797 tapi aku tak sadar. 948 01:05:01,380 --> 01:05:03,672 Entah bagaimana denganmu, tapi aku tak sadar. 949 01:05:04,505 --> 01:05:09,172 Saat kau bicara di hotel, aku mendengar, tapi tidak memahami ucapanmu. 950 01:05:10,797 --> 01:05:11,963 Sekarang aku paham. 951 01:05:19,880 --> 01:05:21,005 Mari kita putus. 952 01:05:22,255 --> 01:05:25,505 Mungkin ini jadi putus cinta secara damai yang pertama. 953 01:05:28,713 --> 01:05:30,088 Sudahlah, Sayang. 954 01:05:30,380 --> 01:05:32,088 Aku tidak serius. 955 01:05:32,880 --> 01:05:36,338 Aku tahu belakangan ini kau sering stres berat. 956 01:05:37,505 --> 01:05:39,213 Aku memang begitu. 957 01:05:40,422 --> 01:05:42,047 Stres membuatku teler. 958 01:05:43,713 --> 01:05:45,255 Meskipun masuk surga, 959 01:05:45,338 --> 01:05:49,505 aku akan berbuat onar agar orang lain stres. 960 01:05:51,172 --> 01:05:52,172 Bukan itu intinya. 961 01:05:52,255 --> 01:05:53,213 Maksudku, 962 01:05:54,297 --> 01:05:57,505 hubungan kita sudah mencapai masa kedaluwarsa. 963 01:05:59,380 --> 01:06:02,755 Kau harus membuang produk kedaluwarsa sebelum celaka. 964 01:06:04,630 --> 01:06:05,672 Produk apa? 965 01:06:10,380 --> 01:06:12,213 Ayo. Bangun. 966 01:06:12,630 --> 01:06:14,130 Antar aku ke dekat hostel. 967 01:06:14,713 --> 01:06:16,213 Kita akhiri bahasan ini. 968 01:06:18,963 --> 01:06:20,963 Aku tidak ingin membenarkan putus cinta. 969 01:06:21,463 --> 01:06:24,047 Ini harus dilakukan. Selesai. 970 01:06:29,672 --> 01:06:31,130 Omong-omong... 971 01:06:34,547 --> 01:06:35,963 Ada seorang gadis di bank. 972 01:06:37,755 --> 01:06:38,838 Apa? 973 01:06:41,672 --> 01:06:42,880 Kau bilang apa? 974 01:06:52,755 --> 01:06:54,547 Ada seorang gadis 975 01:06:57,047 --> 01:06:58,380 di bank dekat rumahku. 976 01:06:58,963 --> 01:07:00,088 Kasir. 977 01:07:02,088 --> 01:07:03,380 Penampilannya biasa saja, 978 01:07:03,755 --> 01:07:05,088 tidak banyak bicara, 979 01:07:05,713 --> 01:07:06,880 dan cukup polos. 980 01:07:08,963 --> 01:07:10,755 Tapi tatapannya dipenuhi nafsu, 981 01:07:12,088 --> 01:07:14,505 meskipun dia berusaha menutupinya. 982 01:07:16,755 --> 01:07:19,505 Selain itu, dadanya bulat dan kencang. 983 01:07:21,630 --> 01:07:22,963 Tubuhnya ramping. 984 01:07:24,255 --> 01:07:27,797 Saat dadanya berayun dengan bebas selagi menaiki kemaluanku, 985 01:07:28,880 --> 01:07:30,255 pasti terasa bagai di surga. 986 01:07:30,922 --> 01:07:36,297 Karena kurus, dia pasti bisa menaiki kemaluanku minimal setengah jam. 987 01:07:37,963 --> 01:07:40,797 Dia gadis yang tepat untuk dipacari selama enam bulan. 988 01:07:42,672 --> 01:07:44,713 Sepertinya dia kolot. 989 01:07:45,880 --> 01:07:47,505 Tapi begitu aku mengajaknya tidur, 990 01:07:48,213 --> 01:07:49,630 aku akan kacaukan pikirannya. 991 01:07:50,005 --> 01:07:54,713 Dia akan terus kembali, bahkan setelah menikah. 992 01:07:56,338 --> 01:07:57,630 Kau sudah gila? 993 01:07:58,713 --> 01:08:00,005 Apa maksudmu? 994 01:08:02,130 --> 01:08:07,755 Intinya, aku ingin memberikan waktuku kepada gadis di bank itu. 995 01:08:09,088 --> 01:08:10,838 Aku tidak bisa memberimu banyak waktu. 996 01:08:11,297 --> 01:08:12,547 Kita harus putus. 997 01:08:13,505 --> 01:08:14,588 Tidak ada pilihan. 998 01:08:18,380 --> 01:08:20,005 Jangan anggap serius leluconku. 999 01:08:21,172 --> 01:08:23,130 Kenapa kau mendadak membahas gadis itu? 1000 01:08:24,797 --> 01:08:27,297 Setidaknya cari alasan bagus untuk putus. 1001 01:08:28,213 --> 01:08:29,422 Ini tidak mendadak. 1002 01:08:29,922 --> 01:08:31,838 Sudah sebulan dia memberiku sinyal. 1003 01:08:32,547 --> 01:08:34,172 Aku juga membalasnya selama ini. 1004 01:08:37,755 --> 01:08:39,047 Jika kau tidak percaya, 1005 01:08:39,672 --> 01:08:43,463 aku akan meneleponmu saat menidurinya pertama kali. 1006 01:08:44,755 --> 01:08:46,880 Jika dia mengizinkan, kau bisa merekam kami. 1007 01:08:48,088 --> 01:08:50,922 Jika mau, kau boleh bergabung setelah mengatur kamera. 1008 01:08:53,755 --> 01:08:55,338 Kau melantur. 1009 01:08:55,880 --> 01:08:57,088 Sudah kuduga. 1010 01:09:01,422 --> 01:09:02,672 Begini saja, 1011 01:09:03,505 --> 01:09:05,005 ikut aku ke bank besok. 1012 01:09:10,588 --> 01:09:13,130 Aku kekasih ketigamu sejak masih sekolah, kan? 1013 01:09:15,005 --> 01:09:18,047 Salah satu dari mereka adalah guru bodoh yang sudah menikah 1014 01:09:18,672 --> 01:09:20,588 yang dipecat karenamu. 1015 01:09:24,797 --> 01:09:27,755 Penampilanmu jelek, tapi sangat berpengalaman. 1016 01:09:29,505 --> 01:09:33,880 Saat melihat kami mengobrol, kau akan melihat ke arahnya. 1017 01:09:37,713 --> 01:09:39,505 Kenapa jika mantan kekasihku tiga? 1018 01:09:41,838 --> 01:09:44,005 Apa kau tahu jika aku tak bilang? 1019 01:09:46,338 --> 01:09:47,922 Kau pikir aku PSK? 1020 01:09:48,255 --> 01:09:50,338 Itu alasanmu meninggalkanku? 1021 01:09:51,297 --> 01:09:52,838 Kau berpikir 1022 01:09:53,588 --> 01:09:55,713 seperti pria atau wanita pada umumnya. 1023 01:09:57,172 --> 01:09:58,838 Aku pernah punya kekasih lain. 1024 01:09:59,963 --> 01:10:01,880 Apa berarti aku gigolo? 1025 01:10:02,880 --> 01:10:04,213 Dengar. Masalahnya, 1026 01:10:04,630 --> 01:10:06,547 antara pria meninggalkan wanita, 1027 01:10:06,922 --> 01:10:08,588 atau wanita meninggalkan pria. 1028 01:10:09,963 --> 01:10:15,380 Yang beruntung adalah pasangan yang saling meninggalkan. 1029 01:10:17,963 --> 01:10:20,130 Secara umum, kita berdua tidak beruntung. 1030 01:10:21,755 --> 01:10:24,422 Kenapa mengabaikan kesempatan untuk putus secara damai ini? 1031 01:10:25,755 --> 01:10:26,797 Kau setuju? 1032 01:10:29,213 --> 01:10:30,422 Apa salahku? 1033 01:10:35,172 --> 01:10:37,588 Apa pun atau bagaimanapun perlakuanmu kepadaku, 1034 01:10:39,422 --> 01:10:41,047 aku mencintaimu. 1035 01:10:46,338 --> 01:10:47,338 Dengar. 1036 01:10:49,130 --> 01:10:50,088 Dengar. 1037 01:10:51,672 --> 01:10:53,463 Aku tidak ingin bertengkar lagi. 1038 01:10:54,338 --> 01:10:55,463 Aku tidak akan menangis. 1039 01:10:56,755 --> 01:10:58,755 Pernikahan juga bisa ditunda. 1040 01:10:59,422 --> 01:11:01,755 Kita tidak perlu menikah jika kau tidak mau. 1041 01:11:02,963 --> 01:11:05,922 Jika mau, kau juga boleh meninggalkanku setelah kita menikah. 1042 01:11:07,213 --> 01:11:10,463 Tapi tolong jangan tinggalkan aku demi gadis lain sekarang. 1043 01:11:11,838 --> 01:11:13,255 Kumohon. 1044 01:11:15,422 --> 01:11:16,588 Hanya kau 1045 01:11:18,172 --> 01:11:19,963 yang sungguh bicara denganku. 1046 01:11:21,380 --> 01:11:22,922 Kau sering memakiku. 1047 01:11:25,213 --> 01:11:26,213 Namun, 1048 01:11:26,880 --> 01:11:30,130 aku tahu setidaknya kau peduli. 1049 01:11:35,130 --> 01:11:37,588 Dengar, lakukan satu hal. 1050 01:11:38,505 --> 01:11:39,422 Kau 1051 01:11:40,588 --> 01:11:43,422 akan meninggalkan gadis itu begitu selesai dengannya, 'kan? 1052 01:11:43,880 --> 01:11:45,005 Aku tidak keberatan. 1053 01:11:45,463 --> 01:11:48,005 Kau boleh berselingkuh dengannya selama enam bulan. 1054 01:11:48,463 --> 01:11:51,213 Meski kau tidak bisa menemuiku selagi berkencan dengannya, 1055 01:11:51,547 --> 01:11:52,797 aku akan menerimanya. 1056 01:11:53,630 --> 01:11:56,297 Cukup bertelepon denganku selama satu jam per hari. 1057 01:11:58,630 --> 01:12:03,005 Aku bosan hidup seperti ini. 1058 01:12:06,172 --> 01:12:07,880 Jika kau tinggalkan aku seperti ini, 1059 01:12:09,422 --> 01:12:10,838 aku akan melakukan sesuatu. 1060 01:12:14,422 --> 01:12:15,630 Kau akan bunuh diri? 1061 01:12:16,755 --> 01:12:18,130 Ya, jika kau meninggalkanku. 1062 01:12:19,047 --> 01:12:20,297 Apa hasil bunuh diri? 1063 01:12:22,297 --> 01:12:23,797 Kau ingin aku mati? 1064 01:12:25,880 --> 01:12:28,380 Jawab aku dahulu. Apa hasil bunuh diri? 1065 01:12:29,297 --> 01:12:30,880 Aku tidak mau hidup tanpamu. 1066 01:12:31,338 --> 01:12:32,463 Aku tahu. 1067 01:12:35,088 --> 01:12:39,255 Tapi katakan, apa hasil bunuh diri? 1068 01:12:43,380 --> 01:12:44,588 Kau akan merasa bersalah. 1069 01:12:45,588 --> 01:12:46,588 Lantas? 1070 01:12:50,130 --> 01:12:51,922 Kau tidak akan hidup bahagia. 1071 01:12:54,922 --> 01:12:57,088 Sekarang pun aku tidak bahagia. 1072 01:12:57,547 --> 01:13:00,172 Apa lagi alasan untuk bersedih? Apa bedanya? 1073 01:13:01,047 --> 01:13:02,255 Bagaimana aku bisa tahu? 1074 01:13:03,255 --> 01:13:04,713 Aku akan mati. 1075 01:13:11,255 --> 01:13:12,630 Bagaimana kau setelah mati? 1076 01:13:13,172 --> 01:13:16,838 Kau percaya alam baka? 1077 01:13:20,463 --> 01:13:21,713 Pasti ada sesuatu. 1078 01:13:23,005 --> 01:13:24,588 Surga atau neraka. 1079 01:13:26,047 --> 01:13:27,338 Kau yakin itu ada? 1080 01:13:27,880 --> 01:13:29,963 Kau yakin itu tidak ada? 1081 01:13:32,088 --> 01:13:33,547 Jika itu ada, 1082 01:13:35,338 --> 01:13:37,880 kau akan tetap jadi jiwa yang tersiksa seperti sekarang. 1083 01:13:38,672 --> 01:13:39,713 Ya. 1084 01:13:40,755 --> 01:13:42,172 Apa maksudmu? 1085 01:13:43,880 --> 01:13:44,963 Bukan apa-apa. 1086 01:13:45,588 --> 01:13:47,005 Aku hanya bercanda denganmu. 1087 01:13:47,463 --> 01:13:49,547 Aku senang melihatmu emosi. 1088 01:13:49,838 --> 01:13:51,255 Kau menyebalkan. 1089 01:13:51,422 --> 01:13:52,713 Aku sudah tahu. 1090 01:13:53,088 --> 01:13:54,672 Jangan putus denganku. 1091 01:14:02,672 --> 01:14:03,922 Baiklah. 1092 01:14:08,963 --> 01:14:10,297 Bagaimana dengan gadis itu? 1093 01:14:14,255 --> 01:14:15,422 Gadis apa? 1094 01:14:17,255 --> 01:14:19,963 Berengsek. Kau hanya membohongiku. 1095 01:14:23,338 --> 01:14:26,005 Kita semua butuh drama dalam hidup. 1096 01:14:26,922 --> 01:14:28,422 Beginilah cara menciptakannya. 1097 01:14:29,213 --> 01:14:32,463 Hidup kita tidak seperti film atau penipuan bank. 1098 01:14:32,713 --> 01:14:34,797 Selalu penuh dengan drama. 1099 01:14:36,338 --> 01:14:37,963 Lalu apa bedanya? 1100 01:14:38,963 --> 01:14:40,755 Meski ada perbedaan, siapa yang peduli? 1101 01:14:43,505 --> 01:14:45,505 Aku tidak paham maksudmu. 1102 01:14:46,713 --> 01:14:47,880 Begitu pun aku. 1103 01:14:50,588 --> 01:14:52,588 Sekalipun aku paham, lantas apa? 1104 01:15:01,213 --> 01:15:02,797 Aku akan kembali ke hostel. 1105 01:15:04,797 --> 01:15:06,005 Sunita pasti sudah pulang. 1106 01:15:06,172 --> 01:15:07,797 Aku harus mendengar kisah sedihnya. 1107 01:15:08,255 --> 01:15:10,838 Kami juga harus memasak ayam untuk orang-orang di hostel. 1108 01:15:11,630 --> 01:15:13,922 Abaikan saja Sunita. Kau akan tetap di sini. 1109 01:15:14,422 --> 01:15:15,422 Tidak. 1110 01:15:15,588 --> 01:15:18,880 Aku sudah cukup menanggung kemarahanmu untuk sehari. 1111 01:15:22,172 --> 01:15:23,505 Apa kegiatanmu besok? 1112 01:15:25,213 --> 01:15:26,297 Bekerja. 1113 01:15:26,755 --> 01:15:27,797 Hari Minggu? 1114 01:15:29,338 --> 01:15:32,172 Ya, kami harus menyelesaikan tunggakan dua bulan. 1115 01:15:33,422 --> 01:15:35,922 Bukankah kalian menyelesaikannya pekan lalu? 1116 01:15:37,297 --> 01:15:38,672 Ya, benar. 1117 01:15:38,922 --> 01:15:41,588 Tapi bosku bilang... 1118 01:15:43,047 --> 01:15:44,672 Sebenarnya, aku tidak yakin. 1119 01:15:45,130 --> 01:15:49,588 Dia memanggil aku, Amit, Sudhir, dan Nisha. 1120 01:15:50,047 --> 01:15:52,838 Ginjal ibu Sudhir menjalani proses dial... 1121 01:15:55,297 --> 01:15:57,505 - Dialisis. - Ya, itu. 1122 01:15:58,505 --> 01:16:00,297 Dia tetap menyuruh Sudhir masuk kerja. 1123 01:16:02,963 --> 01:16:04,547 Kapan kau akan senggang besok? 1124 01:16:05,422 --> 01:16:06,505 Entahlah. 1125 01:16:09,213 --> 01:16:10,338 Ayo, pergi. 1126 01:16:12,088 --> 01:16:13,213 Ke mana? 1127 01:16:14,088 --> 01:16:15,130 Bercinta. 1128 01:16:15,338 --> 01:16:16,672 Beri tahu aku. 1129 01:16:16,922 --> 01:16:18,338 Sudah kubilang, bercinta. 1130 01:16:20,922 --> 01:16:21,755 Apa? 1131 01:16:21,838 --> 01:16:23,672 Besok aku merancap dengan film porno. 1132 01:16:24,463 --> 01:16:26,213 Karena kau di sini, ayo. 1133 01:16:26,797 --> 01:16:29,005 Kita sudah melakukannya di bioskop. 1134 01:16:29,838 --> 01:16:33,255 Tadi sembunyi-sembunyi dan cemas. Jangan mengacaukan pikiranku. 1135 01:16:34,505 --> 01:16:35,630 Ikut saja denganku. 1136 01:16:37,005 --> 01:16:39,922 Kau tidak bisa memikirkan apa pun selain kemaluan dan bokong? 1137 01:16:40,630 --> 01:16:41,505 Benar begitu? 1138 01:16:48,130 --> 01:16:51,047 Kita hanya bertemu hari Sabtu dan Minggu, 'kan? 1139 01:16:54,047 --> 01:16:55,880 Kau tidak bisa jika sedang haid. 1140 01:16:57,005 --> 01:16:59,797 Selama liburan, kau menemui ibumu. 1141 01:17:00,630 --> 01:17:03,297 Aku harus mengikuti jadwal ini, tapi kemaluanku tidak. 1142 01:17:03,380 --> 01:17:04,797 Kapan kau memahaminya? 1143 01:17:07,505 --> 01:17:10,505 Kau tetap tidak memahami hal lain yang kupikirkan. 1144 01:17:10,963 --> 01:17:12,755 Untuk apa sia-sia membahas hal lain? 1145 01:17:13,963 --> 01:17:18,672 Bahkan saat kau membahas politik dan masyarakat, 1146 01:17:18,963 --> 01:17:21,672 intinya adalah kemaluan, bokong, dan bercinta. 1147 01:17:21,963 --> 01:17:23,255 Apa bedanya? 1148 01:17:24,213 --> 01:17:26,297 Baru kali ini leluconmu bagus. 1149 01:17:26,963 --> 01:17:29,130 Aku tidak sebodoh dugaanmu. 1150 01:17:30,047 --> 01:17:34,005 Berarti, ikut aku. Tunjukkan kelucuanmu di penginapan. 1151 01:17:34,213 --> 01:17:36,797 Baiklah, aku menyerah. 1152 01:17:37,922 --> 01:17:41,755 Kau yang membantuku, atau aku yang memohon? 1153 01:17:43,922 --> 01:17:45,755 Jika kau kuat bercinta, ikut aku. 1154 01:17:46,672 --> 01:17:50,297 Atau aku bisa menyewa PSK murah untuk jilat bokongku seperti film porno. 1155 01:17:50,380 --> 01:17:52,088 Jangan sebut aku PSK, Berengsek! 1156 01:17:52,172 --> 01:17:56,422 Aku menginginkan energimu yang penuh gairah ini. 1157 01:17:56,963 --> 01:17:58,880 Aku benci bercinta dengan gadis pasif. 1158 01:17:58,963 --> 01:18:00,880 Minta maaf karena memanggilku jalan PSK. 1159 01:18:03,005 --> 01:18:04,463 Maaf. Ayo. 1160 01:18:08,797 --> 01:18:10,755 Aku minta maaf. Maafkan aku. 1161 01:18:20,297 --> 01:18:27,047 Aku PSK-mu, kau pelangganku, dan Tuhan adalah muncikari yang mempertemukan kita. 1162 01:18:29,547 --> 01:18:30,797 Kau sudah puas? 1163 01:18:31,838 --> 01:18:34,172 Aku nanti bertemu teman untuk mengisap ganja. 1164 01:18:34,463 --> 01:18:36,380 Kenapa tak berhenti mengisap ganja? 1165 01:18:36,755 --> 01:18:41,213 Itu hanya memperburuk suasana hatimu yang berubah-ubah. 1166 01:18:41,297 --> 01:18:44,422 Aku bisa meninggalkanmu di hostel, Sayang, tapi tidak dengan ganja. 1167 01:18:48,713 --> 01:18:49,713 Sial. 1168 01:18:50,005 --> 01:18:51,130 Ada apa? 1169 01:18:52,172 --> 01:18:54,047 Seharusnya aku tidak membahas ganja. 1170 01:18:54,797 --> 01:18:56,130 Kenapa? Ada apa? 1171 01:18:58,672 --> 01:18:59,713 Belum ada apa-apa, 1172 01:19:00,755 --> 01:19:01,838 tapi nanti ada. 1173 01:19:20,838 --> 01:19:22,297 Jangan begitu, Sayang. 1174 01:19:22,963 --> 01:19:24,213 Jangan! 1175 01:19:24,713 --> 01:19:26,630 Aku merasa tidak nyaman. 1176 01:19:29,255 --> 01:19:30,380 Dengar! 1177 01:19:40,880 --> 01:19:42,047 Dengar. 1178 01:19:50,755 --> 01:19:51,880 Apa? 1179 01:19:59,338 --> 01:20:00,797 Kau merasa tidak nyaman? 1180 01:20:11,880 --> 01:20:13,005 Minum ini. 1181 01:20:15,630 --> 01:20:16,630 Tidak. 1182 01:20:17,338 --> 01:20:19,672 - Tidak. - Minum. Ini akan membuatmu nyaman. 1183 01:20:19,755 --> 01:20:21,463 Jangan begini. Dengar... 1184 01:20:30,422 --> 01:20:32,755 Sekarang aku bisa melihat. 1185 01:20:35,088 --> 01:20:36,463 Dadamu kendur. 1186 01:20:39,505 --> 01:20:41,047 Beli serum pengencang payudara. 1187 01:20:42,922 --> 01:20:46,505 Atau oleskan minyak di kulitmu setelah mandi dan sebelum tidur. 1188 01:20:48,130 --> 01:20:50,880 Lihat aku. Aku bicara seperti orang bodoh, bukannya bercinta. 1189 01:20:52,463 --> 01:20:53,463 Dengar... 1190 01:20:55,130 --> 01:20:58,213 Aku mau seks anal hari ini. Sisanya nanti saja. 1191 01:20:58,797 --> 01:21:00,422 Kau yang lepas celanamu atau aku? 1192 01:21:00,963 --> 01:21:02,380 Aku akan menurutimu, 1193 01:21:02,463 --> 01:21:04,172 tapi tolong matikan ponselnya. 1194 01:21:05,922 --> 01:21:07,505 Aku akan menghapusnya nanti. 1195 01:21:07,588 --> 01:21:08,797 Lepas celanamu. 1196 01:21:18,838 --> 01:21:20,005 Lepas celanaku dahulu. 1197 01:21:25,255 --> 01:21:27,047 Haruskah aku mendiktemu? 1198 01:21:40,672 --> 01:21:43,130 Kau belum mencukur vaginamu? 1199 01:21:43,338 --> 01:21:46,755 Sakit. Tolong pelan-pelan. 1200 01:21:49,880 --> 01:21:53,255 Kau sudah gila? Aku pergi. 1201 01:21:54,838 --> 01:21:57,505 Jangan pergi. Jangan tinggalkan aku. 1202 01:21:57,880 --> 01:22:03,630 Aku berusaha menirukan film porno. 1203 01:22:04,255 --> 01:22:07,255 Aku tidak akan menggigitmu lagi. 1204 01:22:08,297 --> 01:22:09,463 Apa sakit sekali? 1205 01:22:17,922 --> 01:22:19,088 Kau sedang apa, Sayang? 1206 01:22:19,588 --> 01:22:20,880 Kau sudah gila? 1207 01:22:22,380 --> 01:22:23,922 Kau tidak pernah menamparku. 1208 01:22:24,505 --> 01:22:27,838 Jadi, aku menampar diri sendiri. 1209 01:22:30,005 --> 01:22:32,797 Aku sudah sering melarangmu mengisap ganja. 1210 01:22:33,130 --> 01:22:34,255 Lantas, kenapa? 1211 01:22:35,088 --> 01:22:37,047 Aku akan berhenti setelah ini. Aku janji. 1212 01:22:38,713 --> 01:22:39,838 Janji? 1213 01:22:42,505 --> 01:22:43,630 Janji demi kemaluanku. 1214 01:22:43,713 --> 01:22:45,422 Berengsek. 1215 01:22:54,880 --> 01:22:56,297 Kau mencari apa? 1216 01:22:59,547 --> 01:23:00,838 Katakan. 1217 01:23:04,338 --> 01:23:05,422 Ini dia. 1218 01:23:09,255 --> 01:23:10,422 Untuk apa? 1219 01:23:10,880 --> 01:23:13,797 Kemaluanmu pasti kesakitan. 1220 01:23:16,088 --> 01:23:17,380 Aku akan mengoleskan ini. 1221 01:23:18,338 --> 01:23:19,505 Kau akan merasa nyaman. 1222 01:23:21,047 --> 01:23:22,880 Setuju? Ayo, berbaring. 1223 01:23:24,213 --> 01:23:25,338 Berbaring. 1224 01:23:55,297 --> 01:23:57,255 Apa kau memang berniat menggigitku? 1225 01:23:58,422 --> 01:23:59,463 Tidak. Kenapa? 1226 01:23:59,838 --> 01:24:01,838 Kenapa kau membawa Vaseline di tasmu? 1227 01:24:02,713 --> 01:24:04,213 Ini? 1228 01:24:06,547 --> 01:24:09,047 Karena hari ini, aku berniat seks anal denganmu. 1229 01:24:10,130 --> 01:24:11,922 Kemaluanmu sudah longgar. 1230 01:24:14,713 --> 01:24:15,922 Juga kering. 1231 01:24:16,088 --> 01:24:16,963 Tidak. 1232 01:24:17,088 --> 01:24:18,047 Selain itu, 1233 01:24:19,630 --> 01:24:22,130 air liur cepat kering di kemaluanmu. 1234 01:24:23,088 --> 01:24:25,130 Air liur tak berguna di bokong. 1235 01:24:25,463 --> 01:24:29,422 Itu sebabnya aku membeli Vaseline. 1236 01:24:29,505 --> 01:24:31,838 Tidak. Kau menggigitku terlalu keras. 1237 01:24:32,172 --> 01:24:33,880 Jangan seks anal hari ini. 1238 01:24:35,213 --> 01:24:36,297 Hari ini? 1239 01:24:43,797 --> 01:24:46,047 Kapan kau mengizinkanku seks anal? 1240 01:24:47,547 --> 01:24:48,547 Maksudku... 1241 01:24:49,505 --> 01:24:52,172 Maksudku, jangan hari ini. 1242 01:24:54,130 --> 01:24:55,297 Lain kali saja. 1243 01:24:57,672 --> 01:24:59,088 Hari ini, kau harus mau. 1244 01:25:00,047 --> 01:25:02,422 Bercinta setiap saat 1245 01:25:02,630 --> 01:25:07,880 Saat ini 1246 01:25:07,963 --> 01:25:09,005 Jangan bercanda. 1247 01:25:10,505 --> 01:25:12,047 Izinkan aku seks anal. 1248 01:25:14,713 --> 01:25:16,213 Ada apa? 1249 01:25:27,255 --> 01:25:28,547 Baiklah. 1250 01:25:29,297 --> 01:25:31,213 Kita lakukan seperti biasa. Ya? 1251 01:25:32,005 --> 01:25:33,380 Matikan ponselnya dahulu. 1252 01:25:36,463 --> 01:25:37,922 Biarkan merekam. 1253 01:25:38,963 --> 01:25:40,880 Kau bisa menghapusnya sendiri nanti. 1254 01:25:41,297 --> 01:25:43,588 Bagaimana aku bisa percaya? Jika kau ingkar janji? 1255 01:25:44,255 --> 01:25:46,255 Ponsel sudah merekam sejak tadi. 1256 01:25:47,380 --> 01:25:49,255 Sebentar lagi tidak masalah. 1257 01:26:08,172 --> 01:26:09,755 Kau sudah puas? 1258 01:26:12,255 --> 01:26:13,505 Boleh kulanjutkan? 1259 01:26:14,047 --> 01:26:18,005 Bukankah kau bilang tidak keberatan jika aku menghapusnya? 1260 01:26:18,755 --> 01:26:19,838 Tidak... 1261 01:26:20,880 --> 01:26:25,588 Kupikir aku akan... 1262 01:26:26,005 --> 01:26:28,588 - Lupakan. - Tidak. Katakan apa yang kau pikirkan. 1263 01:27:41,797 --> 01:27:43,755 Masukkan lebih dalam, Ratu. 1264 01:27:44,838 --> 01:27:49,213 Kemaluanmu harus lebih panjang agar bisa masuk lebih dalam, Raja. Bukan begitu? 1265 01:28:03,838 --> 01:28:05,088 Lanjutkan. 1266 01:28:06,922 --> 01:28:09,005 Jika bosan dengan kemaluanku, jilat zakarku. 1267 01:28:11,797 --> 01:28:13,797 Jika bosan dengan itu, jilat juga anusku. 1268 01:28:14,047 --> 01:28:15,422 Jangan berhenti. 1269 01:28:16,172 --> 01:28:17,797 Kau menyuruhku bercukur. 1270 01:28:18,713 --> 01:28:20,505 Namun, apa kau pernah becermin? 1271 01:28:22,255 --> 01:28:24,588 Buka mulutmu hanya untuk satu hal, Sayang. 1272 01:28:24,963 --> 01:28:26,297 Terus menjilat. 1273 01:28:27,797 --> 01:28:30,547 Biar kuperingatkan. Aku akan muntah. 1274 01:28:32,963 --> 01:28:34,797 Kita baru mandi setengah jam lalu. 1275 01:28:36,213 --> 01:28:38,255 Jangan cemas. Anusku sangat bersih. 1276 01:28:39,088 --> 01:28:40,297 Kumohon. 1277 01:28:42,547 --> 01:28:44,963 Terus mengisap. Haruskah aku memohon? 1278 01:28:46,588 --> 01:28:47,922 Waktu terus berjalan. 1279 01:29:01,088 --> 01:29:02,380 Tarik napas panjang. 1280 01:29:08,213 --> 01:29:10,005 Masukkan lidahmu. Benar. 1281 01:29:12,672 --> 01:29:13,755 Putar lidahmu. 1282 01:29:14,838 --> 01:29:15,880 Putarlah. 1283 01:29:22,755 --> 01:29:24,172 Gigit aku jika kau mau. 1284 01:29:33,255 --> 01:29:34,797 Kemari. 1285 01:29:34,880 --> 01:29:36,088 Lebih keras, Sayang. 1286 01:29:39,380 --> 01:29:41,047 Koyak kemaluanku. 1287 01:29:43,172 --> 01:29:45,963 Gagahi aku, Sayang. 1288 01:29:46,213 --> 01:29:47,755 Jangan berhenti! 1289 01:29:48,005 --> 01:29:50,297 Lagi! 1290 01:29:50,672 --> 01:29:51,797 Perkosa lubangku. 1291 01:29:52,505 --> 01:29:53,797 Perkosa aku. 1292 01:29:58,380 --> 01:29:59,713 Sakit, Sayang. 1293 01:30:05,463 --> 01:30:07,213 Buat aku basah. Buat aku berdarah. 1294 01:30:10,130 --> 01:30:12,422 Sakit sekali. 1295 01:30:15,672 --> 01:30:17,172 Tapi aku suka rasa sakitnya. 1296 01:30:19,547 --> 01:30:20,797 Aku akan menggila. 1297 01:30:24,922 --> 01:30:27,755 Jangan berhenti. 1298 01:30:51,380 --> 01:30:53,922 Kumohon jangan. Sakit sekali. 1299 01:30:55,672 --> 01:30:58,005 Bukankah kau berjanji tidak akan menyakitiku? 1300 01:31:00,422 --> 01:31:03,005 Kau pernah aborsi. Tidak lebih sakit dari itu, 'kan? 1301 01:31:05,297 --> 01:31:06,755 Kau bisa menahan rasa sakit ini. 1302 01:31:08,588 --> 01:31:10,380 Kumohon jangan begini, Sayang. 1303 01:31:13,172 --> 01:31:15,922 Aku memberimu kepuasan selama ini, 'kan? 1304 01:31:17,797 --> 01:31:19,005 Kepuasan? 1305 01:31:20,838 --> 01:31:21,963 Benarkah? 1306 01:31:32,463 --> 01:31:36,338 Setiap kali menidurimu, aku membayangkan wajah orang lain. Paham? 1307 01:31:39,380 --> 01:31:40,838 Belakangan ini, aku tidak bisa. 1308 01:31:40,922 --> 01:31:43,213 Aku terus mengingat wajah jelekmu. 1309 01:31:44,255 --> 01:31:45,963 Jalang! Kau memberiku kepuasan? 1310 01:31:51,255 --> 01:31:54,338 Aku ingin seks anal karena tidak tahan melihat wajahmu. 1311 01:32:00,130 --> 01:32:02,547 Tubuh bagus, tapi wajah buruk. Hanya itu kelebihanmu. 1312 01:32:02,880 --> 01:32:04,088 Kau tahu itu? 1313 01:32:06,588 --> 01:32:10,505 Tidak ada yang mau menyentuhmu, kecuali mereka teler. 1314 01:32:18,713 --> 01:32:20,255 Kau ingin aku memerkosamu? 1315 01:32:24,088 --> 01:32:25,880 Kau muntah karena menjilat anusku? 1316 01:32:27,130 --> 01:32:31,213 Menciummu saja membuat siapa pun muntah, Jalang. 1317 01:32:35,963 --> 01:32:38,130 Berhenti marah, berikan bokongmu. Ini aman. 1318 01:32:38,588 --> 01:32:40,213 Bagaimana kau tahu ini aman? 1319 01:32:40,505 --> 01:32:42,005 Berengsek, bagaimana kau tahu? 1320 01:32:42,213 --> 01:32:44,172 Kau masukkan kemaluan orang lain ke bokongmu 1321 01:32:44,255 --> 01:32:46,547 saat tidak ada gadis yang tidur denganmu? 1322 01:32:47,422 --> 01:32:50,422 Kemaluanmu kecil! Kau tidak berguna! 1323 01:33:15,838 --> 01:33:16,922 Sekarang katakan. 1324 01:33:18,005 --> 01:33:19,297 Aku tidak berguna? 1325 01:33:19,713 --> 01:33:20,672 Bicaralah. 1326 01:33:21,047 --> 01:33:22,713 Bicaralah sekarang. 1327 01:33:22,963 --> 01:33:26,547 Kau ingin diperkosa, 'kan? Rasakan ini. 1328 01:33:27,130 --> 01:33:30,130 Siapa yang tahu berapa banyak pria yang sudah menidurimu? 1329 01:33:30,547 --> 01:33:32,380 Kau berusaha mengajariku? Jalang! 1330 01:33:32,630 --> 01:33:33,797 Kenapa sekarang kau diam? 1331 01:36:00,047 --> 01:36:01,422 Aku bukan orang jahat. 1332 01:36:17,255 --> 01:36:18,422 Kumohon bicaralah. 1333 01:36:30,963 --> 01:36:32,088 Kumohon. 1334 01:36:40,088 --> 01:36:41,172 Tertawalah. 1335 01:36:50,713 --> 01:36:51,797 Apa? 1336 01:36:54,172 --> 01:36:55,297 Tertawalah. 1337 01:37:02,130 --> 01:37:03,338 Tertawalah dengan keras. 1338 01:37:16,005 --> 01:37:17,047 Bisa? 1339 01:37:23,672 --> 01:37:24,755 Dengan keras. 1340 01:37:26,630 --> 01:37:27,755 Lebih keras. 1341 01:37:29,672 --> 01:37:30,797 Terus tertawa. 1342 01:37:32,505 --> 01:37:33,463 Jangan berhenti. 1343 01:37:35,755 --> 01:37:36,880 Lebih keras. 1344 01:37:37,922 --> 01:37:38,922 Lebih keras. 1345 01:37:44,672 --> 01:37:45,922 Nanti kukirim kepadamu. 1346 01:38:05,338 --> 01:38:06,755 Kau mau menikah denganku? 1347 01:38:14,547 --> 01:38:15,880 Aku sudah memikirkannya. 1348 01:38:18,755 --> 01:38:21,088 Tidak ada orang yang mencintaiku sedalam ini. 1349 01:38:26,297 --> 01:38:27,463 Mari kita menikah. 1350 01:38:31,255 --> 01:38:32,838 Kita lihat nanti hasilnya. 1351 01:38:36,380 --> 01:38:37,630 Aku sudah melihatnya. 1352 01:38:42,297 --> 01:38:44,213 Ini tidak akan terulang lagi. 1353 01:38:45,922 --> 01:38:47,380 Aku berjanji kepadamu. 1354 01:38:49,797 --> 01:38:51,422 Aku juga tidak bisa mengulangi ini. 1355 01:38:52,588 --> 01:38:54,047 Aku berjanji kepada diriku. 1356 01:38:58,172 --> 01:38:59,213 Dengar. 1357 01:39:00,797 --> 01:39:04,130 Ini kehidupan nyata, bukan film. 1358 01:39:05,422 --> 01:39:06,713 Jangan beri aku dialog film. 1359 01:39:08,672 --> 01:39:10,047 Ada dialog lain. 1360 01:39:11,630 --> 01:39:12,963 Film dan hidup, 1361 01:39:14,005 --> 01:39:15,297 keduanya akan berakhir. 1362 01:39:18,130 --> 01:39:19,297 Begitu pun hubungan ini. 1363 01:39:21,172 --> 01:39:22,297 Kumohon! 1364 01:39:23,838 --> 01:39:25,672 Jangan tinggalkan aku seperti ini. 1365 01:39:26,880 --> 01:39:28,338 Aku bisa mati tanpamu. 1366 01:39:32,713 --> 01:39:34,047 Lalu apa bedanya? 1367 01:39:42,630 --> 01:39:43,713 Ada perbedaan. 1368 01:39:48,005 --> 01:39:49,255 Perbedaan besar. 1369 01:39:51,213 --> 01:39:53,588 Meski ada perbedaan, siapa yang peduli, Bodoh? 1370 01:41:16,672 --> 01:41:17,755 Aku menggilaimu 1371 01:41:17,838 --> 01:41:18,963 Kau menggilaiku 1372 01:41:19,047 --> 01:41:21,255 Kau tak akan tahu jenis cintaku 1373 01:41:21,338 --> 01:41:23,672 Hati kita menempuh jalan Yang belum pernah dilalui 1374 01:41:23,797 --> 01:41:25,838 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1375 01:41:25,922 --> 01:41:26,963 Aku menggilaimu 1376 01:41:27,047 --> 01:41:28,005 Kau menggilaiku 1377 01:41:28,088 --> 01:41:30,297 Kau tak akan tahu jenis cintaku 1378 01:41:30,380 --> 01:41:32,880 Hati kita menempuh jalan Yang belum pernah dilalui 1379 01:41:32,963 --> 01:41:35,380 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1380 01:41:44,130 --> 01:41:46,380 Hati Hatiku yang gila 1381 01:41:46,463 --> 01:41:48,672 Jangan salah paham atas kegilaanku ini 1382 01:41:48,755 --> 01:41:52,963 Kekacauan macam apa ini? 1383 01:41:53,047 --> 01:41:55,588 Hati Hatiku yang gila 1384 01:41:55,672 --> 01:41:57,838 Jangan salah paham atas kegilaanku ini 1385 01:41:57,922 --> 01:42:02,297 Kekacauan macam apa ini? 1386 01:42:04,672 --> 01:42:05,713 Aku menggilaimu 1387 01:42:05,797 --> 01:42:06,922 Kau menggilaiku 1388 01:42:07,005 --> 01:42:09,213 Kau tak akan tahu jenis cintaku 1389 01:42:09,297 --> 01:42:11,755 Hati kita menempuh jalan Yang belum pernah dilalui 1390 01:42:11,838 --> 01:42:14,463 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1391 01:42:15,005 --> 01:42:16,380 Aku menggilaimu 1392 01:42:17,005 --> 01:42:18,630 Kau menggilaiku 1393 01:42:22,880 --> 01:42:24,130 Aku menggilaimu 1394 01:42:24,213 --> 01:42:25,338 Kau menggilaiku 1395 01:42:25,422 --> 01:42:27,547 Kau tak akan tahu jenis cintaku 1396 01:42:27,630 --> 01:42:30,088 Hati kita menempuh jalan Yang belum pernah dilalui 1397 01:42:30,172 --> 01:42:32,755 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1398 01:43:13,213 --> 01:43:14,255 Aku menggilaimu 1399 01:43:14,338 --> 01:43:15,588 Kau menggilaiku 1400 01:43:15,672 --> 01:43:17,672 Kau tak akan tahu jenis cintaku 1401 01:43:17,755 --> 01:43:20,338 Hati kita menempuh jalan Yang belum pernah dilalui 1402 01:43:20,422 --> 01:43:22,463 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1403 01:43:22,547 --> 01:43:23,463 Aku menggilaimu 1404 01:43:23,547 --> 01:43:24,588 Kau menggilaiku 1405 01:43:24,672 --> 01:43:26,880 Kau tak akan tahu jenis cintaku 1406 01:43:26,963 --> 01:43:29,463 Hati kita menempuh jalan Yang belum pernah dilalui 1407 01:43:29,547 --> 01:43:31,797 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1408 01:43:49,797 --> 01:43:52,047 Cintaku keras kepala, tapi naif 1409 01:43:52,130 --> 01:43:54,213 Kau hanya tak mengerti 1410 01:43:54,380 --> 01:43:56,630 Biarkan dunia iri Orang-orang akan iri 1411 01:43:56,713 --> 01:43:58,922 Sayang, kenapa putus asa? 1412 01:43:59,005 --> 01:44:01,172 Cintaku keras kepala, tapi naif 1413 01:44:01,255 --> 01:44:03,422 Kau hanya tak mengerti 1414 01:44:03,505 --> 01:44:06,005 Biarkan dunia iri Orang-orang akan iri 1415 01:44:06,088 --> 01:44:08,463 Sayang, kenapa putus asa? 1416 01:44:24,047 --> 01:44:25,172 Aku menggilaimu 1417 01:44:25,255 --> 01:44:26,297 Kau menggilaiku 1418 01:44:26,380 --> 01:44:28,547 Kau tak akan tahu jenis cintaku 1419 01:44:28,630 --> 01:44:31,172 Hati kita menempuh jalan Yang belum pernah dilalui 1420 01:44:31,255 --> 01:44:33,297 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1421 01:44:33,380 --> 01:44:34,380 Aku menggilaimu 1422 01:44:34,463 --> 01:44:35,505 Kau menggilaiku 1423 01:44:35,588 --> 01:44:37,797 Kau tak akan tahu jenis cintaku 1424 01:44:37,880 --> 01:44:40,297 Hati kita menempuh jalan Yang belum pernah dilalui 1425 01:44:40,380 --> 01:44:42,422 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1426 01:44:42,505 --> 01:44:43,463 Aku menggilaimu 1427 01:44:43,547 --> 01:44:44,630 Kau menggilaiku 1428 01:44:49,255 --> 01:44:50,297 Aku menggilaimu 1429 01:44:50,380 --> 01:44:51,672 Kau menggilaiku 1430 01:44:53,838 --> 01:44:54,797 Aku menggilaimu 1431 01:44:54,880 --> 01:44:56,297 Kau menggilaiku 1432 01:44:56,380 --> 01:45:00,005 Katakan, Sayang Aku harus ke mana? 1433 01:45:29,338 --> 01:45:30,797 Hentikan filmnya. 1434 01:45:31,338 --> 01:45:33,088 Dengar, hentikan! 1435 01:45:33,172 --> 01:45:35,172 Terjemahan subtitle oleh Dian Nanda