1 00:00:01,743 --> 00:00:06,743 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 2 00:00:06,767 --> 00:00:11,767 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 3 00:00:11,791 --> 00:00:16,791 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 4 00:03:35,058 --> 00:03:37,564 Teller nomor satu. 5 00:03:44,351 --> 00:03:46,556 Teller nomor satu. 6 00:03:53,232 --> 00:03:55,292 Teller nomor satu. 7 00:04:06,375 --> 00:04:08,629 Selamat pagi, Pak, selamat datang di Bank Waingel. 8 00:04:08,667 --> 00:04:10,843 Namaku Sheila. Apa yang bisa aku bantu? 9 00:04:21,458 --> 00:04:25,953 01632-960-786? 10 00:04:26,042 --> 00:04:28,455 Kau baik-baik saja?/ Ya, aku baik. Kau? 11 00:04:28,542 --> 00:04:30,854 Ya, ya./ Kau mau aku panggilkan dia? 12 00:04:30,875 --> 00:04:38,489 Ya./ Vince! Vince! Telepon! 13 00:04:38,583 --> 00:04:41,783 Apa itu Gwen?/ Bukan, ayahmu. 14 00:04:52,154 --> 00:04:54,367 Semua baik?/ Jangan tanya. Kau? 15 00:04:54,458 --> 00:04:56,370 Ya, kau? 16 00:06:09,833 --> 00:06:12,581 Apa yang kau lakukan?/ Pergi ke rumah Ayah. 17 00:06:12,611 --> 00:06:15,004 Bagaimana dengan makan malam?/ Makan malam apa? 18 00:06:15,004 --> 00:06:16,330 Ibu tidak beritahu aku apa-apa. 19 00:06:16,355 --> 00:06:18,517 Jangan katakan itu! Tentu saja kau tahu. 20 00:06:18,542 --> 00:06:20,160 Apa lagi yang Ibu lakukan setiap malam? 21 00:06:20,185 --> 00:06:22,228 Masukkan itu ke kulkas. Aku bisa memakannya besok. 22 00:06:22,333 --> 00:06:25,635 Vince, kau mulai membuat ibu emosi, kau tahu itu? 23 00:06:25,679 --> 00:06:28,803 Makanlah makan malammu, lalu kau bisa pergi ke rumah ayahmu. 24 00:06:28,828 --> 00:06:31,412 Hentikanlah, Bu./ Kau akan makan apa? 25 00:06:31,458 --> 00:06:34,411 Stacy memasak kari./ Siapa Stacy? 26 00:06:34,500 --> 00:06:36,673 Pasangan baru Ayah. 27 00:06:39,331 --> 00:06:41,626 Ayah tidak memberitahumu? 28 00:07:58,653 --> 00:08:00,117 Di luar sangat dingin! 29 00:08:00,208 --> 00:08:02,231 Kupikir Ibu akan kembali pukul 18:00. 30 00:08:02,500 --> 00:08:04,833 Antrean di kantor pos panjang. 31 00:08:04,917 --> 00:08:07,876 Kau mengira itu akan kosong setelah Natal. 32 00:08:07,958 --> 00:08:09,802 Aku kelaparan! 33 00:08:10,125 --> 00:08:13,698 Sudah lupa yang kau katakan tentang semalam? 34 00:08:13,792 --> 00:08:15,394 Makan malam di kulkas dan semuanya? 35 00:08:15,394 --> 00:08:18,820 Atau kau tak suka memikirkan makanan basi... 36 00:08:20,838 --> 00:08:22,653 Maaf. 37 00:08:22,750 --> 00:08:25,255 Ibu tak tahu kau sedang ada tamu. 38 00:08:25,542 --> 00:08:27,268 Bagaimana kabarmu, Gwen? 39 00:08:27,346 --> 00:08:31,388 Dia sedang menjadi model./ Maaf. 40 00:08:31,970 --> 00:08:34,958 Berarti Ibu memasak untuk tiga orang? 41 00:08:35,032 --> 00:08:39,784 Gwen? Vince? Ada yang lain?/ Ya, tolong. 42 00:08:39,816 --> 00:08:41,989 Kau sudah tawarkan dia sesuatu? 43 00:08:42,058 --> 00:08:44,035 Kami baru memulai. 44 00:08:44,542 --> 00:08:46,841 Gwen, kau mau minum? 45 00:08:51,854 --> 00:08:53,792 Mari kita lihat. 46 00:09:01,828 --> 00:09:06,144 Sangat bagus! Dia membuatmu terlihat sangat cantik, Gwen. 47 00:09:07,383 --> 00:09:09,465 Seandainya aku memiliki bakat itu. 48 00:10:24,292 --> 00:10:29,208 Kau menghubungi 01632-960-786. 49 00:10:29,233 --> 00:10:30,969 Aku tidak tersedia saat ini, 50 00:10:30,994 --> 00:10:33,603 Tapi jika kau tinggalkan pesan, aku akan menghubungimu kembali. 51 00:10:34,583 --> 00:10:39,523 Ini pesan untuk Sheila. Ini Adonis. Nomor ekstensi 1592. 52 00:10:39,571 --> 00:10:42,535 Aku menerima surat dan fotomu. 53 00:10:42,560 --> 00:10:44,096 Aku ada beberapa kencan lainnya pekan ini, 54 00:10:44,121 --> 00:10:46,458 Tapi hubungi aku dan aku akan lihat jika aku bisa luangkan waktu untukmu. 55 00:10:46,750 --> 00:10:51,291 Nomorku 01632-960-322. 56 00:11:14,538 --> 00:11:18,693 Pembelian di cakrawala, sebuah koleksi mengesankan yang godaan. 57 00:11:18,803 --> 00:11:20,914 Bisakah hati yang penasaran menolaknya? 58 00:11:20,958 --> 00:11:23,205 Aku hanya melihat-lihat, terima kasih. 59 00:11:23,414 --> 00:11:26,679 Keraguan di suaramu akan segera bergema... 60 00:11:26,679 --> 00:11:29,647 ...dalam relung penjualan eceran. 61 00:12:04,737 --> 00:12:09,546 Bayangkan 60% lenyap dari pakaian sensasional ini. 62 00:12:10,800 --> 00:12:14,483 Dalam kecemasan terletak celah kejelasan. 63 00:12:15,612 --> 00:12:17,829 Tidakkah ini sedikit menggoda? 64 00:12:17,917 --> 00:12:21,706 Provokasi. Apa yang seseorang harus kenakan? 65 00:12:21,792 --> 00:12:26,026 Aku hanya pergi berkencan./ Kencang? Lalu? 66 00:12:26,606 --> 00:12:29,954 Kencan seperti apa? 67 00:12:30,026 --> 00:12:32,586 Makan dan minum?/ Makan dan minum, ya. 68 00:12:32,627 --> 00:12:35,421 Suatu acara yang butuh daya tarik, 69 00:12:35,444 --> 00:12:38,689 Tapi juga menunjukkan kenyamanan dan kenikmatan. 70 00:12:38,745 --> 00:12:42,754 Dengan begitu akan menjatuhkan dua burung dengan satu batu. 71 00:13:27,157 --> 00:13:30,455 Bayangkan, gaun ini adalah citamu, 72 00:13:30,542 --> 00:13:34,707 Dan dariku menuju apa yang kau proyeksikan melalui sebuah ilusi. 73 00:13:37,076 --> 00:13:42,621 Sebuah sensasi pikiran, satu kain dalam ingatan sentuhan. 74 00:13:43,902 --> 00:13:47,197 Tapi inilah yang aku lihat dari malam romantismu. 75 00:13:47,917 --> 00:13:50,186 Aku meramalkan fantasi. 76 00:13:50,218 --> 00:13:54,005 Tidakkah ini kekecilan? Berapa ukurannya? 77 00:13:54,037 --> 00:13:55,844 36. 78 00:13:56,333 --> 00:13:58,199 Tapi aku bukan 36. 79 00:13:59,548 --> 00:14:03,908 Angka hanyalah persamaan aktualitas. 80 00:14:03,959 --> 00:14:08,688 Dimensi dan proposisi melampaui prisma pengukuran kita. 81 00:14:09,928 --> 00:14:12,571 Kau tak punya ukuran lainnya? 82 00:14:16,047 --> 00:14:21,242 Ada pria beruntung di suatu tempat dalam tatapan cermin misterius ini. 83 00:14:22,262 --> 00:14:24,679 Boleh aku bertanya namanya? 84 00:14:24,708 --> 00:14:26,778 Namanya Adonis. 85 00:14:26,818 --> 00:14:30,531 Adonis? Aku melihatnya. 86 00:14:30,559 --> 00:14:32,539 Aku suka dia. 87 00:14:36,448 --> 00:14:39,639 Tidakkah itu sedikit terlalu ketat di sini? 88 00:14:39,737 --> 00:14:44,645 Jangan terlalu memperhatikan persepsi miring tentang diri sendiri. 89 00:14:44,685 --> 00:14:48,164 Hal-hal ringan dan sikap kelalaian lokal... 90 00:14:48,250 --> 00:14:51,412 ...merupakan topik yang akan Adonis bicarakan malam ini. 91 00:14:52,530 --> 00:14:55,641 Aku tidak biasanya memakai gaun seperti ini. 92 00:14:55,659 --> 00:14:59,971 Tantang kegelapan gerhana dalam situasi kewaspadaan. 93 00:15:00,501 --> 00:15:04,619 Jadilah berani. Teman kencanmu akan menyanjungmu. 94 00:15:36,500 --> 00:15:38,576 Sentuhlah. 95 00:15:39,255 --> 00:15:41,141 Rasakan di sini. 96 00:15:58,625 --> 00:16:03,825 Bisa aku tawarkan kau pakaian eksklusif lainnya dari butik kami? 97 00:16:03,917 --> 00:16:06,061 Cukup ini saja untuk sekarang, terima kasih. 98 00:16:06,129 --> 00:16:09,163 Kalau begitu aku ingin kau menyebutkan alamat rumahmu, 99 00:16:09,250 --> 00:16:12,237 Diikuti dengan nomor teleponmu. 100 00:16:12,388 --> 00:16:14,332 Sheila Woolchapel, 101 00:16:14,417 --> 00:16:18,562 16 Ferndale Road, Thames Valley-on-Thames. 102 00:16:18,599 --> 00:16:25,031 01632-960-786. 103 00:17:22,486 --> 00:17:24,181 Terima kasih. 104 00:17:24,241 --> 00:17:27,615 Dengan senang hati, Sheila Woolchapel. 105 00:17:27,708 --> 00:17:32,155 Adonis akan menunggu dan dia akan menyanjungmu. 106 00:17:37,485 --> 00:17:39,794 Teller nomor satu. 107 00:17:43,144 --> 00:17:44,996 Teller nomor satu. 108 00:18:27,750 --> 00:18:29,403 Sheila Woolchapel, 109 00:18:29,896 --> 00:18:34,996 16 Ferndale Road, Thames Valley-on-Thames. 110 00:18:35,099 --> 00:18:36,860 Nomor telepon, 111 00:18:36,860 --> 00:18:44,011 01632-960... 112 00:18:44,059 --> 00:18:48,959 ...786. 113 00:19:00,323 --> 00:19:04,360 Ibu pergi. Makan malammu di kulkas. 114 00:19:07,408 --> 00:19:09,415 Apa yang Ibu lakukan dengan rambutmu? 115 00:19:10,667 --> 00:19:12,272 Kenapa? 116 00:19:12,308 --> 00:19:14,549 Terlihat seperti dipotong oleh dewan kotapraja. 117 00:19:14,591 --> 00:19:16,375 Terima kasih. 118 00:19:16,833 --> 00:19:19,582 Ibu tidak berkencan, 'kan? 119 00:19:19,605 --> 00:19:22,388 Kenapa? Ibu tak boleh berkencan? 120 00:19:22,417 --> 00:19:24,284 Sedikit terlalu cepat? 121 00:19:24,309 --> 00:19:26,934 Ibu tak tahu ada batas waktunya. 122 00:19:27,208 --> 00:19:29,083 Kupikir Ibu ingin kembali dengan ayah. 123 00:19:29,137 --> 00:19:34,333 Itu dulu, dan jelas ayahmu punya pemikiran lain. 124 00:19:37,915 --> 00:19:41,999 Dan beritahu wanitamu itu untuk berhenti memakai telepon. 125 00:19:42,083 --> 00:19:44,420 Ibu akan membayar mahal tagihannya. 126 00:19:48,042 --> 00:19:54,118 Kau menghubungi 01632-960-786. 127 00:19:54,143 --> 00:19:55,841 Aku tidak tersedia saat ini, 128 00:19:55,865 --> 00:19:58,891 Tapi jika kau tinggalkan pesan, aku akan menghubungimu kembali. 129 00:20:00,125 --> 00:20:02,055 Ini Adonis lagi. 130 00:20:02,116 --> 00:20:05,640 Restoran Amesos Greek, 19:30. 131 00:20:05,676 --> 00:20:09,786 Aku memakai setelan Donningtonio hitam dan membawa mawar. 132 00:20:09,875 --> 00:20:14,290 Aku tinggi, langsing, berambut pendek. 133 00:20:14,375 --> 00:20:17,261 Jika kau tak temukan aku, aku yang akan menemukanmu. 134 00:21:34,701 --> 00:21:37,544 Nomor ekstensi 1592?/ Ya. 135 00:21:37,565 --> 00:21:40,493 Apa aku mengagetkanmu?/ Tidak, tak apa. 136 00:21:40,534 --> 00:21:43,762 Aku punya voucher cinta yang memberikan kita diskon 10%... 137 00:21:43,792 --> 00:21:45,441 ...selama kita berbagi puding yang sama. 138 00:21:45,500 --> 00:21:49,874 Puding? Terdengar bagus. Bergabung denganku. 139 00:22:08,125 --> 00:22:10,711 Seperti yang dijanjikan./ Terima kasih. 140 00:22:17,845 --> 00:22:20,457 Apa?/ Kau terlihat berbeda. 141 00:22:20,490 --> 00:22:22,465 Bagaimana? 142 00:22:22,516 --> 00:22:24,960 Rambutmu. 143 00:22:25,333 --> 00:22:27,173 Rambut bisa tumbuh lagi. 144 00:22:45,101 --> 00:22:49,196 Kau tahu mau memesan apa?/ Sebentar, oke? 145 00:22:49,213 --> 00:22:51,596 Moussaka-nya terlihat enak. 146 00:23:06,114 --> 00:23:09,042 Kau suka menari? 147 00:23:09,792 --> 00:23:11,667 Tidak malam ini, kakiku terkilir. 148 00:23:11,704 --> 00:23:14,501 Aku tak bermaksud malam ini. Secara keseluruhan. 149 00:23:14,501 --> 00:23:17,232 Kau suka menari?/ Ya. 150 00:23:23,827 --> 00:23:28,699 Di iklanmu dikatakan dalam hatimu yang sepi, kau suka tertawa. 151 00:23:28,741 --> 00:23:30,567 Ya. 152 00:23:32,097 --> 00:23:35,643 Hal-hal seperti apa?/ Hal-hal lucu. 153 00:23:35,695 --> 00:23:39,847 Bagaimana dengan memasak?/ Apa ini, ujian? 154 00:23:42,366 --> 00:23:44,343 Selamat malam, para tamu. 155 00:23:44,376 --> 00:23:47,951 Selamat datang di Amesos. Namaku Vlassis, dan kau? 156 00:23:48,687 --> 00:23:50,796 Sheila Woolchapel. 157 00:23:51,627 --> 00:23:53,177 Adonis Jackson. 158 00:23:53,210 --> 00:23:55,843 Bisa aku catat pesananmu? 159 00:23:58,994 --> 00:24:00,673 Nyonya? 160 00:24:00,748 --> 00:24:04,836 Aku pesan Tzatziki untuk hidangan pembuka, 161 00:24:04,836 --> 00:24:07,823 Dan Moussaka sayur untuk hidangan utama. 162 00:24:07,860 --> 00:24:10,692 Segera, Nyonya. Kau, Pak? 163 00:24:17,083 --> 00:24:20,367 Aku akan kembali untuk pesananmu. 164 00:25:02,792 --> 00:25:09,642 Vince? Vince? Cepatlah. Ibu sudah tak tahan. Vince? 165 00:25:13,384 --> 00:25:16,891 Maaf, aku tak tahu kau menginap di sini. 166 00:25:16,934 --> 00:25:18,949 Vince tidak memberitahumu? 167 00:25:19,750 --> 00:25:21,419 Mungkin aku tidak dengar. 168 00:25:21,492 --> 00:25:24,866 Kuharap itu tak masalah./ Tentu saja tidak. 169 00:25:25,884 --> 00:25:28,445 Acara malammu berjalan lancar?/ Ya, terima kasih. 170 00:25:28,445 --> 00:25:30,160 Aku bertemu seorang teman. 171 00:25:30,250 --> 00:25:33,644 Di mana Vince? Dia tak menjawab saat aku memanggilnya. 172 00:25:33,720 --> 00:25:38,134 Dia pasti sudah ketiduran. Dia selalu begitu. 173 00:25:38,159 --> 00:25:40,839 Sesaat dia pulang ke rumah, dia langsung tak sadarkan diri. 174 00:25:40,894 --> 00:25:44,406 Pasti karena tekanan dari ujian percobaan. 175 00:25:44,500 --> 00:25:46,659 Itu seharusnya membaik sebelum Februari. 176 00:25:47,194 --> 00:25:49,117 Apa kau membeli sesuatu yang bagus? 177 00:25:49,194 --> 00:25:50,994 Tidak banyak. Kau? 178 00:25:51,083 --> 00:25:53,894 Aku temukan sepasang stoking Carpathian yang sangat bagus... 179 00:25:53,919 --> 00:25:57,813 ...dari Dentley & Soper's. Diskin 70%. 180 00:25:57,849 --> 00:26:00,908 Itu yang aku sebut pembelian bagus. 181 00:26:01,488 --> 00:26:03,751 Maaf mandiku terlalu lama. 182 00:26:03,798 --> 00:26:07,164 Aku takkan membuatmu menunggu karena aku tahu kau sudah tak tahan. 183 00:28:00,583 --> 00:28:02,971 Apa yang kau lakukan?/ Kau katakan padaku. 184 00:28:03,002 --> 00:28:06,039 Kenapa ini berada di sini? 185 00:28:06,071 --> 00:28:09,371 Selanjutnya pacarmu ingin mencoba mengenakan sesuatu, 186 00:28:09,458 --> 00:28:11,063 Bagaimana jika tanyakan aku terlebih dulu? 187 00:28:11,106 --> 00:28:13,962 Ibu sudah gila?/ Jangan bicara padaku seperti itu. 188 00:28:14,083 --> 00:28:16,402 Gwen takkan pernah melakukan sesuatu seperti itu. 189 00:28:16,443 --> 00:28:19,227 Lalu kenapa ini ada di sini?/ Bagaimana aku tahu? 190 00:28:19,285 --> 00:28:21,871 Ibu tak suka orang menyentuh barang-barangku, Vince. 191 00:28:21,958 --> 00:28:25,907 Klise. Aku juga./ Jangan katakan itu pada Ibu. 192 00:28:26,000 --> 00:28:29,408 Ibu sudah muak dengan dia yang meminum anggur Ibu, 193 00:28:29,433 --> 00:28:32,126 Dan sekarang dia semaunya memeriksa pakaian ibu. 194 00:28:32,208 --> 00:28:35,531 Dia mengubah rumahku menjadi tempat bermainnya, dan ibu tidak suka. 195 00:28:35,625 --> 00:28:38,249 Ini menjadi sedikit menjijikkan, jika kau ingin tahu. 196 00:28:38,286 --> 00:28:39,346 Sudahlah, Bu. 197 00:28:39,346 --> 00:28:41,756 Tidak, ibu takkan membiarkan ini, Vincent. 198 00:28:41,756 --> 00:28:45,066 Ibu akan mengatakannya lagi karena tak ada yang masuk ke dalam kepalamu. 199 00:28:45,100 --> 00:28:49,495 Jujur, menurut Ibu Gwen menjijikkan. 200 00:28:49,543 --> 00:28:52,864 Semakin cepat kau singkirkan wanita itu, semakin baik. 201 00:29:17,748 --> 00:29:19,350 Halo. 202 00:29:53,042 --> 00:29:54,908 Kuharap kau tak bergerak tanpaku. 203 00:29:55,000 --> 00:29:56,901 Jangan paranoid, Bu. 204 00:29:57,292 --> 00:29:59,711 Sampai di mana kita? 205 00:29:59,792 --> 00:30:01,740 Giliranmu, Don Juan. 206 00:30:18,542 --> 00:30:21,485 Ya Tuhan, apa itu?/ Apa? 207 00:30:21,567 --> 00:30:23,874 Itu terlihat buruk. 208 00:30:23,897 --> 00:30:25,544 Hanya semacam ruam. 209 00:30:25,575 --> 00:30:27,361 Aku harap itu tak menular. 210 00:30:27,416 --> 00:30:29,457 Ya, apa itu? Aku melihatnya kapan hari. 211 00:30:29,542 --> 00:30:34,162 Entahlah. Semacam alergi. Mungkin karena detergen cuci. 212 00:30:34,187 --> 00:30:35,687 Kau sebaiknya periksakan itu, Bu. 213 00:30:35,711 --> 00:30:37,811 Jangan menakutiku./ Aku tidak menakutimu. 214 00:30:37,811 --> 00:30:40,950 Cukup belilah krim, itu saja. Demi kebaikanmu sendiri. 215 00:30:41,000 --> 00:30:43,287 Penasihat keuanganku memiliki hal serupa. 216 00:30:43,375 --> 00:30:45,335 Semacam infeksi darah. 217 00:30:45,384 --> 00:30:48,195 Dia berakhir dengan tangan kanan yang diamputasi. 218 00:30:48,195 --> 00:30:50,272 Yang benar saja./ Serius! 219 00:30:50,321 --> 00:30:53,326 Dokter terus mengirimnya pulang berkata itu semacam alergi, 220 00:30:53,417 --> 00:30:55,719 Dia ternyata benar-benar sakit. 221 00:30:56,005 --> 00:30:58,458 Tapi semuanya baik sekarang. 222 00:30:58,542 --> 00:31:01,464 Dia akhirnya belajar dengan tangan kiri. 223 00:31:01,556 --> 00:31:04,692 Tulisan tangannya juga indah. 224 00:31:04,753 --> 00:31:06,630 Giliranmu. 225 00:31:25,333 --> 00:31:27,247 Astaga. 226 00:31:30,833 --> 00:31:33,263 Keputusan sulit. 227 00:32:01,828 --> 00:32:03,615 Dia akan membencimu selamanya. 228 00:32:03,639 --> 00:32:06,792 Jalang ini sudah membenciku./ Jangan bicara tentangnya seperti itu. 229 00:32:07,209 --> 00:32:10,028 Dia sudah berbuat banyak untukmu. Jangan kalahkan dia. Serius. 230 00:32:10,667 --> 00:32:12,912 Apa kau harus selalu bicara Bahasa Prancis? 231 00:32:12,966 --> 00:32:15,245 Dia harus berlatih untuk tingkat A-nya. 232 00:32:26,330 --> 00:32:28,199 Sebenarnya... 233 00:32:31,554 --> 00:32:33,154 Maaf. 234 00:32:34,170 --> 00:32:35,875 Kau senang sekarang? 235 00:32:40,673 --> 00:32:42,147 Apa itu? 236 00:32:42,197 --> 00:32:44,291 Matikan itu./ Aku sudah mematikannya! 237 00:32:44,354 --> 00:32:46,116 Cabut colokkannya! 238 00:32:49,425 --> 00:32:51,745 Tahan itu! 239 00:32:59,618 --> 00:33:01,065 Ibu! 240 00:33:15,458 --> 00:33:17,253 Apa yang terjadi dengan benda ini? 241 00:37:51,676 --> 00:37:54,059 Teller nomor dua. 242 00:37:57,987 --> 00:38:00,037 Terima kasih sudah datang, Sheila. 243 00:38:00,125 --> 00:38:03,368 Lihat itu, masih menemukan jarum pinus di mana-mana. 244 00:38:03,458 --> 00:38:07,327 Juga di seluruh sofa kami di rumah. Tahun depan sebaiknya beli pohon plastik. 245 00:38:07,417 --> 00:38:09,500 Ya, itu benar. Bagaimana kabarmu, Sheila? 246 00:38:09,583 --> 00:38:11,669 Semuanya baik. 247 00:38:12,000 --> 00:38:14,575 Ada apa dengan tanganmu?/ Tidak apa-apa. 248 00:38:14,600 --> 00:38:16,868 Mesin cuci yang menggila. 249 00:38:16,958 --> 00:38:19,434 Kami tahu perusahaan reparasi yang sangat bagus jika kau butuh. 250 00:38:19,491 --> 00:38:22,562 Apa namanya, Staverton's?/ Ya. Staverton's Wash. Di areamu. 251 00:38:22,609 --> 00:38:24,671 Mereka bekerja luar biasa dengan mesin cuci kami, benar, Clive? 252 00:38:24,748 --> 00:38:26,877 Ya, benar. Mekanik yang sangat handal. 253 00:38:26,932 --> 00:38:30,493 Bagaimana semuanya? Apa kau merasa semua berjalan baik? 254 00:38:30,583 --> 00:38:32,370 Ya, kurasa begitu. 255 00:38:32,458 --> 00:38:35,417 Kami tak melihatmu saat acara bowling Batal minggu lalu. 256 00:38:35,500 --> 00:38:37,992 Kurasa aku habiskan waktu bersama putraku malam itu. 257 00:38:38,083 --> 00:38:40,120 Menari. 258 00:38:40,208 --> 00:38:43,622 Sheila, Pete Mathinson bicara dengan kami kapan hari. 259 00:38:43,708 --> 00:38:47,201 Dia sangat terkesan dengan kinerjamu. Banyak umpan balik positif. 260 00:38:47,292 --> 00:38:50,706 Dia juga perhatikan kau sangat dibutuhkan di Waingel's Wavelength. 261 00:38:50,792 --> 00:38:53,082 Ya. Satu hal rasa keberatannya yang dia sampaikan pada kami. 262 00:38:53,095 --> 00:38:55,763 Dia tidak yakin dengan jabat tanganmu. 263 00:38:56,934 --> 00:39:00,038 Pete berpikir kau berusaha baik, sama seperti usaha aroma tubuhmu, 264 00:39:00,125 --> 00:39:03,197 Tapi jujur, jabat tangan menjadi perbincangan, 265 00:39:03,292 --> 00:39:07,571 Dan Pete berkomentar tentang bagaimana itu mungkin tak cukup berarti. 266 00:39:07,923 --> 00:39:10,955 Sheila, Pete ingin kau untuk membaca artikel ini. 267 00:39:11,042 --> 00:39:14,331 Itu tentang kepentingan jabat tangan yang penuh arti. 268 00:39:14,417 --> 00:39:15,967 Tentu, aku akan membacanya. 269 00:39:15,997 --> 00:39:18,091 Itu ditulis dengan bahasa yang ringan dan menyenangkan, 270 00:39:18,119 --> 00:39:21,035 Dan ada kartun di akhir yang menyimpulkan titik kunci. 271 00:39:21,125 --> 00:39:24,288 Dan Sheila, jika kau mau, kita bisa mencoba bermain peran, 272 00:39:24,313 --> 00:39:27,073 yang melibatkan jabat tangan./ Itu tak harus tentang bank. 273 00:39:27,098 --> 00:39:28,630 Kita punya banyak jenis kostum yang bisa dikenakan. 274 00:39:28,667 --> 00:39:31,265 Tak apa, aku akan berlatih di rumah. 275 00:39:31,334 --> 00:39:35,306 Satu hal lagi, Sheila. Salah satu rekan kerjamu.... 276 00:39:35,331 --> 00:39:38,241 ...memperhatikan kau cenderung mengunjungi toilet wanita... 277 00:39:38,333 --> 00:39:41,270 ...sebelum absen keluar untuk jam istirahat. 278 00:39:41,790 --> 00:39:43,372 Siapa yang beritahukan ini padamu? 279 00:39:43,397 --> 00:39:45,619 Kami akan kurang profesional untuk menyebutkan namanya. 280 00:39:45,662 --> 00:39:49,441 Aku biasanya absen keluar lalu dengan segera meninggalkan gedung. 281 00:39:49,520 --> 00:39:51,422 Kami bisa mengerti jika itu hanya sekali, 282 00:39:51,464 --> 00:39:54,618 Kami ingin membicarakan ini, seandainya Pete tahu. 283 00:39:54,708 --> 00:39:56,540 Satu atau dua menit mungkin tidak terlihat signifikan, 284 00:39:56,625 --> 00:39:58,457 Tapi saat kami bicara dengan rekan kerjamu, 285 00:39:58,542 --> 00:40:01,335 Dia melakukan perhitungan dan mengingatkan kami... 286 00:40:01,360 --> 00:40:05,034 ...jika kunjungan toilet yang tak diketahui terjadi... 287 00:40:05,059 --> 00:40:07,392 ...berlangsung sekitar dua menit per kunjungan, 288 00:40:07,417 --> 00:40:10,690 Totalnya lebih dari 400 menit setiap tahunnya. 289 00:40:10,752 --> 00:40:14,354 Dan jujur, dua menit kunjungan ke toilet itu sudah sangat banyak. 290 00:40:14,409 --> 00:40:16,754 Dalam pengalamanku, itu dua setengah menit. 291 00:40:16,792 --> 00:40:19,092 Aku menghitungnya sendiri sebelum pertemuan ini. 292 00:40:19,466 --> 00:40:22,876 Itu hanya satu kali, aku bisa yakinkan padamu. 293 00:40:22,923 --> 00:40:26,320 Siapapun yang memberitahukan tentang pelanggaranku kepadamu... 294 00:40:26,345 --> 00:40:30,760 ...jelas tidak memperhatikan jika aku selalu datang 10 menit lebih cepat. 295 00:40:30,813 --> 00:40:33,446 Mungkin kau bisa menghitungnya sendiri. 296 00:40:34,398 --> 00:40:37,475 Bagaimana menurutmu?/ Itu menakjubkan. 297 00:40:37,500 --> 00:40:39,015 Dan selendangnya? 298 00:40:39,083 --> 00:40:42,608 Keuntungan selendang sangat terasa jika di beli saat bulan Januari, 299 00:40:42,666 --> 00:40:47,912 Karena itu akan sangat bermanfaat. Terima kasih. 300 00:40:49,987 --> 00:40:51,968 Ini sedikit sempit di sekitar bahu. 301 00:40:51,968 --> 00:40:54,846 Aku tahu berat badanku bertambah setelah Natal. 302 00:40:54,886 --> 00:40:58,581 Saat kau menegaskan berat badanmu, itu tugasku untuk menyediakanmu... 303 00:40:58,606 --> 00:41:02,862 ...dengan gagasan proporsi yang mencerminkan dimensi idealmu. 304 00:41:02,893 --> 00:41:04,718 Tunggu di sini. 305 00:41:38,234 --> 00:41:41,418 Sudut pandang kami tentang momok kematian... 306 00:41:41,444 --> 00:41:45,897 ...tidak boleh membahayakan indeks perdagangan. 307 00:41:50,958 --> 00:41:52,706 Maafkan aku. 308 00:41:52,757 --> 00:41:55,959 Penderitaan model tersebut. 309 00:41:56,045 --> 00:41:58,013 Apa yang terjadi? 310 00:41:58,935 --> 00:42:00,805 Bencana. 311 00:42:00,864 --> 00:42:05,238 Bayangkan. Jill Woodmere. Itu adalah dia. 312 00:42:05,272 --> 00:42:09,562 Cakupan pakaian kami dijelaskan melalui yang ditampilkan. 313 00:42:10,285 --> 00:42:15,162 Dan ini gaun terakhir yang dia pakai. Dia sangat mengagumkan. 314 00:42:15,250 --> 00:42:17,219 Maaf. 315 00:42:34,436 --> 00:42:36,329 Mantel rhombic? 316 00:42:37,357 --> 00:42:40,985 Mantel rhombic, benar. Aku akan mencobanya. 317 00:42:41,046 --> 00:42:43,662 Maaf, satu hal lagi. 318 00:42:43,716 --> 00:42:46,228 Berapa banyak stok gaun itu? 319 00:42:46,293 --> 00:42:49,487 Satu. Hanya satu. 320 00:42:49,518 --> 00:42:52,835 Dan model itu mengenakan gaun yang sama? 321 00:42:52,860 --> 00:42:54,643 Benar. 322 00:42:54,667 --> 00:42:59,300 Ingat, dia sudah mandi yang bersih sebelum pemotretan itu. 323 00:43:58,986 --> 00:44:01,785 Model Katalog Tewas di Zebra Cross 324 00:44:53,542 --> 00:44:54,908 Vince? 325 00:44:56,687 --> 00:44:58,360 Vince? 326 00:45:43,438 --> 00:45:47,160 Cara Merayu Wanita Yang Lebih Tua 327 00:45:58,208 --> 00:46:02,402 Zach? Sheila, nomor ekstensi 6832. 328 00:46:05,042 --> 00:46:08,410 Aku punya voucher cinta dengan diskon yang sangat menarik. 329 00:46:08,500 --> 00:46:11,288 Itu jika kau tak keberatan berbagi puding denganku. 330 00:46:57,375 --> 00:47:00,163 Kau terlihat tak asing, kau tahu?/ Tidak, jangan menakutiku. 331 00:47:00,250 --> 00:47:03,421 Serius, aku pernah melihatmu, aku tak tahu di mana, tapi... 332 00:47:03,468 --> 00:47:05,363 Apa kau nasabah bank Waingel's? 333 00:47:05,458 --> 00:47:08,412 Sudah kuduga. 334 00:47:08,422 --> 00:47:11,991 Aku ingat sekarang. Kau mendendaku karena melebihi batas! 335 00:47:12,000 --> 00:47:16,245 Bukan aku, aku tak mendenda. Aku hanya ikuti perintah dari atas. 336 00:47:16,297 --> 00:47:18,201 Kurasa aku masih menyimpan surat darimu... 337 00:47:18,226 --> 00:47:20,380 ...memintaku membuat janji dengan manajermu. 338 00:47:20,417 --> 00:47:24,121 Kau agak keras, tapi aku suka itu. 339 00:48:11,042 --> 00:48:13,739 Ada apa? Ada apa? 340 00:48:13,820 --> 00:48:16,826 Tak apa, tak apa. 341 00:48:17,564 --> 00:48:20,145 Kemari, tak apa. 342 00:48:35,542 --> 00:48:38,214 Itu sulit mencari teman di kota ini. 343 00:48:38,262 --> 00:48:40,084 Aku tahu. 344 00:48:42,084 --> 00:48:44,458 Apa itu hanya aku? 345 00:48:44,471 --> 00:48:47,614 Tidak, tak apa. Jangan terlalu dipikirkan. 346 00:48:49,058 --> 00:48:53,156 Itu sulit mencari teman di sini, sungguh. 347 00:48:56,306 --> 00:49:00,237 Kau banyak bertemu yang lainnya melalui ini? 348 00:49:00,310 --> 00:49:03,618 Beberapa. Kau? 349 00:49:03,709 --> 00:49:06,131 Satu atau dua. 350 00:49:09,062 --> 00:49:12,834 Aku tak perlu menemui orang lainnya lagi. 351 00:49:12,894 --> 00:49:14,371 Aku juga. 352 00:51:08,125 --> 00:51:11,360 "Kau yang mengenakanku akan mengenalku." 353 00:51:12,014 --> 00:51:13,635 Apa artinya itu? 354 00:51:13,647 --> 00:51:15,533 Itu hanya slogan desainer. 355 00:51:15,625 --> 00:51:17,564 Sedikit kepingan misteri. 356 00:51:17,907 --> 00:51:21,827 Menurutmu orang yang membeli ini peduli dengan apa artinya? 357 00:51:23,300 --> 00:51:25,286 Apa menurutmu aku gila, 358 00:51:25,299 --> 00:51:28,026 Jika kubilang padamu ada yang salah dengan gaun itu? 359 00:51:28,042 --> 00:51:30,735 Tentu saja tidak. Aku tak pernah bertemu wanita yang tak berpikir... 360 00:51:30,760 --> 00:51:33,086 ...ada yang salah dengan sebuah gaun. 361 00:51:35,932 --> 00:51:39,065 Wanita yang menjadi modelnya tewas. 362 00:51:39,132 --> 00:51:42,313 Dan? Separuh pakaian yang kubeli dari toko amal... 363 00:51:42,337 --> 00:51:44,337 ...berasal dari orang meninggal. 364 00:51:44,417 --> 00:51:47,034 Jangan terlalu fokus pada hal-hal yang tidak tentu. 365 00:51:47,125 --> 00:51:49,391 Aku pribadi suka saat kau memakainya. 366 00:51:49,416 --> 00:51:51,478 Benarkah?/ Ya, benar. 367 00:51:51,557 --> 00:51:54,776 Kau tidak asal bicara?/ Kau terlihat cantik memakainya. 368 00:51:55,375 --> 00:51:57,767 Oke, kau terlihat cantik di banyak kesempatan, 369 00:51:57,787 --> 00:52:01,406 Tapi gaun itu jelas membuatmu lebih menonjol. 370 00:52:04,254 --> 00:52:06,450 Pakailah. 371 00:52:10,696 --> 00:52:13,808 Jangan bilang padaku kau takut pada gaun? 372 00:54:46,458 --> 00:54:47,923 Kau tak mau ke kota hari ini? 373 00:54:47,971 --> 00:54:49,911 Itu mimpi buruk saat Sabtu. 374 00:54:50,000 --> 00:54:53,933 Kenapa kita tak tetap di sini? Menyesuaikan dirimu dengan Vince. 375 00:54:53,958 --> 00:54:55,802 Tak ada yang mendesakmu. 376 00:54:55,958 --> 00:54:59,810 Aku hanya berpikir itu bagus untuknya melihatku sedikit kembali mandiri. 377 00:55:00,417 --> 00:55:02,200 Dia tak banyak bicara denganku di telepon. 378 00:55:02,250 --> 00:55:04,256 Kondisinya buruk. 379 00:55:04,281 --> 00:55:06,284 Perceraian sangat membuatnya terpukul. 380 00:55:06,542 --> 00:55:09,125 Itu tidak dibantu dengan mantan suamiku yang membuat dia melawanku. 381 00:55:09,208 --> 00:55:11,052 Bergabung ke klub./ Darren! 382 00:55:13,542 --> 00:55:16,000 Tidak!/ Darren, lepas! 383 00:55:16,083 --> 00:55:18,464 Lepas! Lepas, Darren! 384 00:55:19,750 --> 00:55:21,641 Darren, lepas! 385 00:55:22,125 --> 00:55:25,454 Lepas! Lepas! 386 00:55:25,479 --> 00:55:28,766 Kakiku!/ Lepaskan! 387 00:55:29,477 --> 00:55:32,667 Darren, dasar keparat! Darren! 388 00:55:34,318 --> 00:55:36,053 Ibu! 389 00:55:37,708 --> 00:55:40,166 Ibu!/ Di atas! 390 00:55:40,641 --> 00:55:42,548 Aku butuh waktu lama untuk mengambil barang-barangmu. 391 00:55:42,573 --> 00:55:44,230 Mereka meminta tanda pengenalku dan semuanya, 392 00:55:44,254 --> 00:55:46,041 Lalu mereka memberiku tas yang buruk. 393 00:55:46,042 --> 00:55:47,931 Aku tak tahu kenapa mereka... 394 00:55:48,250 --> 00:55:51,227 Vince, ini Zach. 395 00:55:51,268 --> 00:55:53,363 Teman kerjaku. 396 00:55:53,546 --> 00:55:56,223 Senang bertemu denganmu./ Baiklah. 397 00:55:56,863 --> 00:55:58,639 Ibu mau aku letakkan ini di mana? 398 00:55:58,661 --> 00:56:02,623 Tak ada gunanya, itu sudah tercabik-cabik. 399 00:56:03,056 --> 00:56:06,540 Ini tidak robek./ Tentu saja itu robek. 400 00:56:06,565 --> 00:56:09,036 Ini hampir terlihat seperti baru. 401 00:56:11,831 --> 00:56:13,824 Itu seharusnya robek. 402 00:56:13,917 --> 00:56:16,944 Anjing itu mencabik-cabiknya. Itu seharusnya robek! 403 00:56:16,944 --> 00:56:20,445 Kuberitahu padamu, itu seharusnya robek! 404 00:56:26,104 --> 00:56:29,604 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 405 00:56:29,628 --> 00:56:33,128 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 406 00:56:33,152 --> 00:56:36,652 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 407 00:57:14,336 --> 00:57:19,658 Aku sangat menyesal, Sheila Woolchapel. Gaunnya. 408 00:57:19,750 --> 00:57:23,369 Aku tak bisa menerima kembali jika tak ada kuitansi pembelian. 409 00:57:23,458 --> 00:57:25,040 Aku punya kuitansinya. 410 00:57:25,125 --> 00:57:26,997 Aku tak tahu ke mana perginya itu. 411 00:57:33,648 --> 00:57:36,627 Dengar, jujur, aku tak meminta uangnya kembali. 412 00:57:36,652 --> 00:57:38,635 Cukup biarkan aku menggantinya dengan yang lain. 413 00:57:38,663 --> 00:57:41,955 Menukarkan barang tak menggambarkan kepercayaan diri wanita, 414 00:57:42,042 --> 00:57:47,959 Serta mengakui gaya busananya.../ Kau tahu? Cukup ambil gaunnya. 415 00:57:48,042 --> 00:57:51,179 Aku tak meminta apapun kembali, cukup ambilllah. 416 00:57:52,547 --> 00:57:56,735 Ketidakpuasanmu bisa ditujukan kepada Ny. Kolliston. 417 00:57:56,761 --> 00:57:59,542 Perbedaan mengakui pendengarannya yang mulia. 418 00:58:03,010 --> 00:58:04,800 Lupakanlah. 419 00:58:15,417 --> 00:58:20,547 Seperti bisikan di lautan, seperti bulu dalam badai, 420 00:58:20,575 --> 00:58:27,792 Potongan gaun menemukan karakternya dalam prisma dari ritel abstraksi. 421 00:58:28,262 --> 00:58:30,924 Aku tidak mengerti. 422 00:58:31,020 --> 00:58:35,605 Ny. Luckmoore berpengalaman dalam berdagang ekstasi, 423 00:58:35,633 --> 00:58:39,341 Dan aku bertanya jika kau bisa memastikan klaimnya? 424 00:58:39,360 --> 00:58:42,436 Dengar, ini bukan personal, 425 00:58:42,460 --> 00:58:44,687 Tapi aku selesai dengan penjualan, terima kasih. 426 00:58:44,687 --> 00:58:46,305 Tapi pembatalanmu... 427 00:58:46,329 --> 00:58:50,226 ...sebagai pelanggan yang berharga membuatku bingung. 428 00:58:51,208 --> 00:58:54,701 Apa Ny. Luckmoore melakukan kontrol toko... 429 00:58:54,792 --> 00:59:00,450 ...dan melakukan konsolidasi persepsi dari paradigma ritel? 430 00:59:00,478 --> 00:59:02,533 Aku harus kembali bekerja. 431 00:59:02,625 --> 00:59:05,855 Hanya sebuah sikap baik untuk konsumen yang penting. 432 00:59:05,897 --> 00:59:10,298 Tawaran yang menarik, aku benar-benar tak habis pikir. 433 00:59:10,730 --> 00:59:14,155 Aku tak mengerti kenapa aku tak bisa kembalikan gaun ini. 434 00:59:14,204 --> 00:59:19,859 Tujuan dari memasang diskon musiman ini untuk mengurangi stok. 435 00:59:19,899 --> 00:59:21,783 Mengembalikan apa yang sudah meninggalkan... 436 00:59:21,875 --> 00:59:25,824 ...butik pakaian wanita Dentley & Soper's Trusted Department Store... 437 00:59:25,917 --> 00:59:29,285 Itu menentang hukum alam. 438 00:59:39,708 --> 00:59:42,261 Gaun yang indah. 439 00:59:47,782 --> 00:59:50,426 Aku harap Adonis memujimu. 440 00:59:58,083 --> 00:59:59,624 Pitcroft! 441 01:00:07,365 --> 01:00:09,393 Bagaimana kakimu, Sheila? 442 01:00:10,581 --> 01:00:12,326 Lebih baik, terima kasih. 443 01:00:12,408 --> 01:00:14,088 Clive tahu dokter hewan lokal, 444 01:00:14,088 --> 01:00:17,565 Dia bisa pastikan untuk hancurkan anjing itu untukmu. 445 01:00:17,606 --> 01:00:19,271 Dia juga ingin kau tahu... 446 01:00:19,324 --> 01:00:22,736 ...bahwa dia dengan senang hati menolak memberi anjing itu biskuit terakhirnya. 447 01:00:23,536 --> 01:00:25,787 Itu pasti merepotkan tak bisa mengemudi. 448 01:00:25,875 --> 01:00:28,458 Dokter bilang aku bisa mulai kembali mengemudi besok. 449 01:00:28,542 --> 01:00:33,095 Bagus, bagus. Sheila, bisa kita bicara? 450 01:00:34,520 --> 01:00:36,374 Tentu saja. 451 01:00:43,530 --> 01:00:45,091 Bagaimana akhir pekanmu? 452 01:00:45,192 --> 01:00:46,893 Menarik. 453 01:00:46,933 --> 01:00:48,658 Ada membeli sesuatu yang bagus? 454 01:00:48,750 --> 01:00:51,398 Hanya sebuah gaun. Tapi itu beberapa minggu lalu. 455 01:00:51,833 --> 01:00:53,414 Itu bagus. 456 01:00:53,753 --> 01:00:56,303 Sheila, aku senang melihat namamu berada di daftar bowling lagi. 457 01:00:56,348 --> 01:00:59,117 Meski menurutku kau tak seharusnya berada di timnya Ruth, tapi tetap saja, 458 01:00:59,208 --> 01:01:01,681 Kita mendapat keseimbangan angka yang bagus bulan ini, jadi, kerja bagus. 459 01:01:01,723 --> 01:01:03,453 Itu seharusnya sangat pas. 460 01:01:03,542 --> 01:01:05,659 Ya. Aku tak sabar untuk itu. 461 01:01:05,750 --> 01:01:09,699 Sheila, kami bertemu dengan Pete Mathinson pagi ini. 462 01:01:09,792 --> 01:01:11,638 Pertemuan yang penuh arti... 463 01:01:11,638 --> 01:01:14,047 Hanya mengulas ke mana kita menuju dengan berbagai hal. 464 01:01:14,103 --> 01:01:17,667 Dia sangat terkesan dengan caramu bekerja, semua bagus. 465 01:01:17,692 --> 01:01:20,821 Kecuali dia menyebutkan jika kau melambai pada istrinya, 466 01:01:20,846 --> 01:01:23,785 Didekat toko Landrake's minggu lalu. 467 01:01:23,875 --> 01:01:26,117 Ya, aku ingat, dia melambai balik. 468 01:01:26,208 --> 01:01:30,873 Kau tahu, dia meminta Pete untuk adakan pertemuan soal insiden itu, 469 01:01:30,958 --> 01:01:33,226 Dan kami semua membuat kesimpulan... 470 01:01:33,251 --> 01:01:37,968 ...bahwa melambai bisa dianggap sebagai salam yang tidak resmi. 471 01:01:39,179 --> 01:01:41,082 Aku tidak mengerti. 472 01:01:41,167 --> 01:01:44,898 Secara teknis, istri bos dianggap sebagai pengawas... 473 01:01:44,923 --> 01:01:46,329 ...menurut kebijakan perusahaan, 474 01:01:46,417 --> 01:01:50,115 Karena itu dia terkejut dengan jenis sapaan santai seperti itu. 475 01:01:50,208 --> 01:01:52,871 Benar, dia mendesak kami untuk anggap itu sebagai salam penghinaan, 476 01:01:52,958 --> 01:01:55,245 Tapi dia terkadang juga terlalu terbawa perasaan. 477 01:01:55,333 --> 01:01:57,541 Dia tersenyum. Dia melambai kembali. 478 01:01:57,625 --> 01:02:01,323 Sheila, saat kami bekerja di kantor cabang lainnya di kota, 479 01:02:01,417 --> 01:02:03,845 Kami memiliki anggota staf yang sangat mirip denganmu. 480 01:02:03,845 --> 01:02:05,471 Rajin dan pekerja keras. 481 01:02:05,471 --> 01:02:09,500 Hanya saja, Clive dan aku perhatikan ada hal yang tak dimengerti darinya. 482 01:02:09,550 --> 01:02:11,961 Tidak begitu cocok untuk Waingel's Wavelength. 483 01:02:12,052 --> 01:02:15,703 Kami tidak memikirkan itu hingga mengetahui dia memiliki kebiasaan... 484 01:02:15,792 --> 01:02:19,893 ...menyuntikkan zat-zat yang tak seharusnya ke darahnya secara rutin. 485 01:02:19,893 --> 01:02:22,208 Kami tidak mengatakan kau melakukan hal serupa. 486 01:02:22,292 --> 01:02:27,089 Intinya, sebuah cerita harus dibagikan. 487 01:02:27,560 --> 01:02:30,455 Juga istirahat-istirahat misterius di toilet sebelum jam makan siang. 488 01:02:30,542 --> 01:02:33,425 Satu istirahat misterius di toilet. 489 01:02:34,619 --> 01:02:36,870 Kau akan beritahu kami jika terjadi sesuatu? 490 01:02:36,958 --> 01:02:39,746 Kita bisa jauhkan Pete dan Kepolisian dari ini. 491 01:02:39,833 --> 01:02:44,193 Aku hanya sibuk dengan anakku liburan sekolahnya. 492 01:02:45,042 --> 01:02:47,617 Ada apa, Sheila? Kau bisa beritahu kami. 493 01:02:47,684 --> 01:02:52,787 Tidak ada. Aku hanya beberapa kali mengalami mimpi buruk. 494 01:02:53,284 --> 01:02:55,400 Bisa kau berikan kami contohnya? 495 01:02:56,500 --> 01:03:01,120 Beberapa malam lalu... 496 01:03:02,062 --> 01:03:07,121 Aku sangat dekat dengan ibuku, di dunia nyata. 497 01:03:07,662 --> 01:03:13,390 Ayahku meninggal saat aku masih muda dan aku tumbuh besar dekat dengan Ibuku. 498 01:03:13,450 --> 01:03:15,767 Aku sangat menyayangi dia. 499 01:03:16,294 --> 01:03:21,163 Aku tak punya cukup ruang untuk menyimpan barangnya setelah ia meninggal, 500 01:03:21,271 --> 01:03:24,208 Dan itu selalu membuatku sedih. 501 01:03:24,721 --> 01:03:29,412 Aku menyumbangkan semuanya, aku berharap bisa menyimpan sesuatu. 502 01:03:30,583 --> 01:03:34,853 Tapi didalam tidurku, aku temukan gaun lamanya. 503 01:03:34,929 --> 01:03:40,221 Aromanya seperti parfumnya dan aku tak mencium aroma itu bertahun-tahun. 504 01:03:40,266 --> 01:03:44,236 Itu membawaku kembali, semua terasa baik kembali. 505 01:03:45,126 --> 01:03:49,821 Aku memakai gaun itu lalu melihat ke cermin, 506 01:03:49,848 --> 01:03:52,020 Tapi itu bukan aku. 507 01:03:52,081 --> 01:03:54,715 Itu adalah ibuku dari kuburnya, 508 01:03:54,751 --> 01:03:58,719 Dengan rambut hitamnya yang dicat. 509 01:04:00,125 --> 01:04:02,742 Aku ingat dia membeli cat rambut ini. 510 01:04:02,833 --> 01:04:07,123 Dia begitu kesal dengan cat rambut lama yang luntur saat hujan, 511 01:04:07,208 --> 01:04:11,908 Tapi yang ini permanen. Lebih dari dagingnya. 512 01:04:16,835 --> 01:04:20,937 Aku naik bus, lalu semua orang sembunyi di bawah kursi mereka... 513 01:04:20,961 --> 01:04:22,457 ...ketika mereka melihatku. 514 01:04:22,458 --> 01:04:23,958 Rasis. 515 01:04:24,035 --> 01:04:26,883 Bau mayat ibuku. 516 01:04:26,950 --> 01:04:30,600 Aromanya membuat supir muntah, 517 01:04:30,944 --> 01:04:35,696 Lalu kami terjun ke jurang dan aku terbangun. 518 01:04:39,958 --> 01:04:42,192 Apa warna busnya? 519 01:04:42,270 --> 01:04:45,991 Itu warna Thames Valley-on-Thames. 520 01:04:46,582 --> 01:04:50,096 Ya, itu warnanya. 521 01:05:07,630 --> 01:05:10,509 Ibu akan mengantarkan barang ke toko amal... 522 01:05:10,534 --> 01:05:13,271 ...jika kau punya sesuatu yang butuh disumbangkan. 523 01:05:14,698 --> 01:05:17,109 Itu iya atau tidak? 524 01:05:17,150 --> 01:05:19,000 Mungkin. 525 01:05:19,208 --> 01:05:21,436 Kalau begitu kau pergilah hari Senin. 526 01:05:21,505 --> 01:05:26,546 Dan jangan lupa bawa barang di kursi belakang. Mengerti? 527 01:05:27,100 --> 01:05:29,217 Mengerti!/ Oke. 528 01:05:29,242 --> 01:05:32,727 Sampai jumpa besok pagi. Ibu tinggalkan makanan di kulkas. 529 01:05:32,795 --> 01:05:34,783 Ibu mau ke mana? 530 01:05:34,831 --> 01:05:37,072 Ibu akan menginap bersama seseorang. 531 01:05:37,434 --> 01:05:39,415 Apa? Maksudmu si muka menyebalkan? 532 01:05:39,500 --> 01:05:41,571 Namanya Zach. 533 01:05:42,092 --> 01:05:44,086 Kupikir ibu bilang dia hanya teman. 534 01:05:44,138 --> 01:05:46,867 Dia lebih dari itu sekarang. 535 01:05:56,776 --> 01:05:59,248 Yang selalu aku lakukan adalah, 536 01:05:59,272 --> 01:06:01,956 Karena aku suka mengantre untuk berbelanja, 537 01:06:02,009 --> 01:06:07,067 Aku menganggap itu sangat menarik, dan aku melakukannya semalaman. 538 01:06:07,124 --> 01:06:08,749 Itu sangat menyenangkan. 539 01:06:08,749 --> 01:06:11,451 Ada persahabatan yang bagus. 540 01:06:11,542 --> 01:06:14,250 Dan semua orang baik. Mereka menjaga tempatmu, 541 01:06:14,333 --> 01:06:17,583 Selagi kau pergi membeli kopi atau sesuatu seperti itu. 542 01:06:17,665 --> 01:06:21,223 Tapi saran yang selalu kuberikan saat kau pergi berbelanja, 543 01:06:21,247 --> 01:06:23,115 Jangan mengikuti kerumunan, 544 01:06:23,152 --> 01:06:27,611 Karena mereka semua pergi menaiki eskalator utama. 545 01:06:27,695 --> 01:06:31,414 Aku selalu pergi ke sisi samping toko... 546 01:06:31,500 --> 01:06:36,267 ...dimana aku tahu ada tangga lain, dan bergegas menuju lantai satu, 547 01:06:36,267 --> 01:06:40,467 Aku tahu yang kuinginkan karena aku sudah ke sana seminggu sebelumnya. 548 01:06:40,514 --> 01:06:44,076 Dan aku tahu aku menginginkan satu gaun yang khusus ini. 549 01:06:44,167 --> 01:06:46,227 Dan itu ada... 550 01:08:21,542 --> 01:08:26,912 Kau menghubungi 01632-960-786. 551 01:08:26,967 --> 01:08:28,643 Aku tidak tersedia saat ini, 552 01:08:28,667 --> 01:08:31,616 Tapi jika kau tinggalkan pesan, aku akan menghubungimu kembali. 553 01:08:32,500 --> 01:08:34,662 Angkat teleponnya, ini Kepolisian. 554 01:08:34,750 --> 01:08:36,722 Angkat teleponnya sekarang juga. 555 01:09:00,125 --> 01:09:02,538 Jika kau butuh sesuatu, jangan ragu untuk bertanya. 556 01:09:02,625 --> 01:09:04,105 Terima kasih. 557 01:09:09,589 --> 01:09:11,860 Itu terlihat cocok denganmu. 558 01:09:11,923 --> 01:09:14,538 Benarkah? Aku mungkin mati kedinginan dengan ini. 559 01:09:14,625 --> 01:09:17,823 Pikirkan pesiar musim panasmu di sepanjang Adriatic. 560 01:09:17,917 --> 01:09:19,909 Dengan angin sepoi-sepoi memasuki gaun itu, 561 01:09:20,000 --> 01:09:24,025 Seiring kau meminum anggur di dek kapten. 562 01:09:32,521 --> 01:09:35,307 Aku tak mampu pesiar musim panas ini. 563 01:09:35,667 --> 01:09:37,750 Jika kau butuh bantuan, beritahu aku. 564 01:09:37,833 --> 01:09:39,253 Terima kasih. 565 01:09:46,708 --> 01:09:49,135 Baiklah, kawan. Itu saja, tolong. 566 01:10:08,364 --> 01:10:13,177 Selamat datang di Amesos. Namaku Sandro. Namamu? 567 01:10:13,285 --> 01:10:14,957 Reg Speaks. 568 01:10:15,042 --> 01:10:17,213 Bisa aku catat pesananmu? 569 01:10:17,349 --> 01:10:19,833 Kebab saja cukup. Dan keripik kentang. 570 01:10:19,917 --> 01:10:21,624 Kebab dan keripik kentang, segera. 571 01:10:21,708 --> 01:10:27,056 Maaf, tak ada tas di atas meja. Itu tidak pantas. Dan minumnya? 572 01:10:32,042 --> 01:10:37,100 Habiskan! Habiskan! Habiskan! Habiskan! Habiskan! 573 01:10:39,081 --> 01:10:40,536 Aku basah kuyup! 574 01:10:40,625 --> 01:10:42,726 Lupakanlah, Reg. Lupakanlah. 575 01:10:42,763 --> 01:10:45,184 Sebagai pendamping priamu, aku membawa perlengkapan, 576 01:10:45,208 --> 01:10:48,429 Permisi, untuk setiap peristiwa. 577 01:10:48,498 --> 01:10:52,409 Kau butuh pakaian baru? Jangan khawatir. 578 01:10:52,752 --> 01:10:54,818 Aku selalu tahu kau memiliki sisi feminim. 579 01:10:54,854 --> 01:10:57,567 Pilihan apa yang dia punya jika ada Babs? 580 01:10:57,770 --> 01:11:01,582 Jangan hanya dilihat. Aku tak membeli itu untuk istriku. 581 01:11:01,583 --> 01:11:04,405 Aku tak bisa memakainya di sini./ "Aku tak bisa memakainya di sini." 582 01:11:04,440 --> 01:11:06,018 Cepat, pakailah./ Ini takkan muat denganku. 583 01:11:06,042 --> 01:11:08,046 Pasti muat. Jangan khawatir. Pergilah 584 01:11:08,118 --> 01:11:10,022 Ya, ayolah, gadis dengan blus besar, pakailah! 585 01:11:10,064 --> 01:11:12,433 Cepat, Reg! Jangan kecewakan yang lainnya! 586 01:12:16,458 --> 01:12:18,324 Tunggu, tunggu, tunggu... 587 01:12:18,417 --> 01:12:21,529 Tunggu, di mana si bodoh?/ Hei! Clipper! 588 01:12:26,980 --> 01:12:28,661 Pidato! Pidato! 589 01:12:28,750 --> 01:12:33,541 Pidato! Pidato! Pidato! Pidato! Pidato! Pidato! 590 01:12:33,625 --> 01:12:36,038 Dasar kikuk. Aku yang akan berpidato, oke? 591 01:12:36,125 --> 01:12:39,618 Reg selalu berada di rumahku, 592 01:12:39,708 --> 01:12:44,749 Atau lebih tepatnya di kamar putriku sejak dia 17 tahun. 593 01:12:44,833 --> 01:12:47,417 Kita semua sayang Reg, benar? Bukan begitu? 594 01:12:47,768 --> 01:12:51,702 Maksudku, dia selalu orang yang bisa diandalkan, 595 01:12:51,792 --> 01:12:55,826 Dan aku akui, dia selalu bersikap baik dengan Babs. 596 01:12:56,701 --> 01:12:58,492 Dan itu bukan tugas mudah. 597 01:12:58,550 --> 01:13:00,288 Kau bisa mengatakan itu lagi. 598 01:13:00,324 --> 01:13:04,308 Tapi serius, kita temukan orang yang baik di sini. 599 01:13:04,664 --> 01:13:06,725 Reg orang yang sangat bisa dipercaya. 600 01:13:07,664 --> 01:13:12,324 Tapi jika kau macam-macam dengan Babs-ku, 601 01:13:12,417 --> 01:13:15,950 Aku akan memberimu pelajaran, itu pasti. Kau mengerti? 602 01:13:16,607 --> 01:13:18,366 Tenanglah, orang gila. 603 01:13:18,449 --> 01:13:20,202 Tidak, ini perlu dikatakan. 604 01:13:20,226 --> 01:13:22,072 Kita sebaiknya pergi dari sini sekarang. 605 01:13:22,130 --> 01:13:25,160 Ayo, Nak. Beri kami pelukan! 606 01:13:25,250 --> 01:13:30,093 Tidak... Ayolah, sudah cukup!/ Reg Speaks! Aku hormat kepadamu! 607 01:13:30,573 --> 01:13:33,375 Untuk Reg dan Babs!/ Untuk Reg dan Babs! 608 01:13:33,458 --> 01:13:35,513 Dan ini untuk perceraian pertamamu! 609 01:13:35,586 --> 01:13:37,707 Hei, hei! Kurangi itu, oke? 610 01:14:55,625 --> 01:14:59,053 Tapi dia tak perlu memutar matanya untuk setiap saran yang kuberikan. 611 01:14:59,125 --> 01:15:02,332 Itu selalu sikap "Aku lebih paham" .setiap kali aku berurusan dengan Andre. 612 01:15:02,333 --> 01:15:05,784 Saat ini, aku akan minta Reg menjadi DJ, seandainya dia bisa kembali pulih. 613 01:15:05,861 --> 01:15:08,329 Ruangan ini beraroma alkohol dan metana. 614 01:15:08,417 --> 01:15:10,708 Aku terkejut itu tak membunuh burung kenari. 615 01:15:11,749 --> 01:15:13,901 Entahlah. 616 01:15:13,972 --> 01:15:15,896 Dia selalu meminumnya, dan itu selalu sama. 617 01:15:15,920 --> 01:15:17,374 Beratnya tak pernah bertambah. 618 01:15:17,375 --> 01:15:20,556 Entah bagaimana dia melakukannya. Itu sangat tidak adil. 619 01:15:21,750 --> 01:15:25,073 Dengar, beritahu aku jika Andre bersedia untuk lebih fleksibel dengan musiknya, 620 01:15:25,167 --> 01:15:27,892 Jika tidak kami tak membayar. Sederhana. 621 01:15:28,276 --> 01:15:30,754 Tepat sekali. Sampai jumpa. 622 01:15:41,228 --> 01:15:44,346 Hei! Berhenti meremas leherku. 623 01:15:44,409 --> 01:15:47,832 Aku tahu itu akan membangunkanmu./ Jangan berisik, Babs. 624 01:15:47,917 --> 01:15:49,829 Kalau begitu selamat malam. 625 01:15:50,250 --> 01:15:53,122 Seandainya aku merekam saat kau bicara tentang kau takkan minum. 626 01:15:53,175 --> 01:15:56,126 Ini bukan minum, hanya kebab yang kotor. 627 01:15:56,208 --> 01:15:59,494 Ya, benar. Entah kenapa kau bergaul dengan orang-orang itu. 628 01:15:59,519 --> 01:16:00,938 Kau tahu mereka akan membuatmu terlibat apa. 629 01:16:00,977 --> 01:16:04,368 Kami tak melakukan apa-apa. itu hanya kebab kotor. 630 01:16:04,458 --> 01:16:06,791 Kebab kotor bokongku, Reg Speaks. 631 01:16:06,875 --> 01:16:09,333 Yang perlu kau lakukan adalah menolak minumannya. 632 01:16:09,417 --> 01:16:11,872 Aku tak mau kecewakan mereka. 633 01:16:12,456 --> 01:16:14,690 Kau akan tidur seharian? 634 01:16:16,417 --> 01:16:19,540 Kau tahu Andre sekarang mau cek suara? 635 01:16:23,238 --> 01:16:25,541 Cek suara apa? 636 01:16:25,625 --> 01:16:28,727 Dia mau periksa seluruh peralatan. Dia bilang itu butuh tiga jam. 637 01:16:28,752 --> 01:16:30,581 Itu akan memakan waktu selama prosesi pernikahan. 638 01:16:30,667 --> 01:16:32,875 Itu hanya memutar album, bukan? 639 01:16:32,958 --> 01:16:34,665 Kalau begitu kau bicaralah dengannya. 640 01:16:34,750 --> 01:16:37,413 Aku tak bisa berurusan dengan diva bermulut licik itu lagi. 641 01:16:37,438 --> 01:16:38,849 Setiap kali aku tanyakan sesuatu, 642 01:16:38,874 --> 01:16:41,389 Dia selalu bilang padaku jika dia seorang perfeksionis. 643 01:16:41,426 --> 01:16:43,621 Jangan sekarang, oke? 644 01:16:44,636 --> 01:16:47,788 Apa itu?/ Apa? 645 01:16:57,458 --> 01:17:00,496 Hei. Cottrell mau bicara denganmu. 646 01:17:00,583 --> 01:17:02,199 Soal apa? 647 01:17:02,292 --> 01:17:04,124 Kau tak mengundangnya ke pesta lajang. 648 01:17:04,208 --> 01:17:07,621 Aku pikir dia tak suka hal itu. 649 01:17:08,222 --> 01:17:10,847 Cobalah untuk mengatakan itu kepada Cottrell. 650 01:17:36,333 --> 01:17:38,684 Gary bilang kau ingin bertemu denganku. 651 01:18:02,125 --> 01:18:05,823 Berapa lama yang dibutuhkan untuk mendapat onderdil yang dibutuhkan? 652 01:18:05,917 --> 01:18:09,393 Mungkin sekitar 10 hari./ 10 hari? 653 01:18:10,375 --> 01:18:13,368 Itu bisa lebih cepat jika aku bisa meminta salah satu temanku mengantarnya. 654 01:18:13,458 --> 01:18:16,201 Terlalu sibuk untuk lakukan itu sendiri?/ Aku harus pergi bulan madu. 655 01:18:16,292 --> 01:18:19,456 Bulan madu? Selamat. 656 01:18:19,542 --> 01:18:22,357 Ke mana tujuannya? Tenerife? 657 01:18:22,419 --> 01:18:26,051 Gua Lost John's. Di Lancshester. 658 01:18:26,375 --> 01:18:28,933 Istriku memiliki ketertarikan dengan gua-gua. 659 01:18:28,997 --> 01:18:32,222 Sudah menyebutnya istri?/ Dia memanggilku lebih buruk. 660 01:18:32,295 --> 01:18:34,793 Siapa nama istrimu? 661 01:18:35,718 --> 01:18:39,827 Namanya Babs. Dia bekerja di Ambrook's Razors, operator manajer. 662 01:18:39,917 --> 01:18:42,768 Ambrook's? Ya, saudariku pernah kencan dengan orang dari Ambrook's. 663 01:18:42,823 --> 01:18:44,283 Orangnya sangat baik. 664 01:18:44,375 --> 01:18:46,833 itu pasti Phil Keeble. 665 01:18:46,917 --> 01:18:49,625 Kenapa? Tak ada lagi orang baik lainnya di Ambrook's? 666 01:18:50,854 --> 01:18:53,426 Seperti apa tunanganmu? 667 01:18:53,461 --> 01:18:55,598 Dia baik. 668 01:18:55,685 --> 01:18:57,241 Sudah berapa lama kalian bersama? 669 01:18:57,333 --> 01:18:59,791 14-15 tahun. Sesuatu seperti itu. 670 01:18:59,875 --> 01:19:02,304 Kenapa menikah sekarang? 671 01:19:02,417 --> 01:19:06,423 Entahlah. Itu hanya selalu tentang Babs. 672 01:19:06,475 --> 01:19:09,322 Kau tak pernah berhubungan dengan orang lain?/Tidak. 673 01:19:09,322 --> 01:19:11,626 Tak pernah tergoda? 674 01:19:11,683 --> 01:19:13,790 Tidak terlalu. Hanya Babs. 675 01:19:13,790 --> 01:19:15,894 Maksudmu, kau sama sekali tak pernah merasa tergoda? 676 01:19:15,938 --> 01:19:19,622 Kau tak pernah melihat wanita lain saat sedang berjalan? 677 01:19:21,573 --> 01:19:23,115 Aku juga lihat ada masalah... 678 01:19:23,139 --> 01:19:25,041 ...dengan putaran sabuk di atas katrol pompa. 679 01:19:25,042 --> 01:19:27,201 Waktu basa-basinya sudah habis? 680 01:19:27,269 --> 01:19:29,852 Aku harus temui Ny. Beckley di ujung jalan jam 17:00. 681 01:19:30,048 --> 01:19:31,742 Benarkah? 682 01:19:33,061 --> 01:19:36,179 Siapa namamu, bapak muda? 683 01:19:36,246 --> 01:19:38,770 Reg Speaks. 684 01:19:39,407 --> 01:19:41,460 Reg Speaks. 685 01:19:42,727 --> 01:19:46,030 Mantan suamiku sering bilang dia tak pernah melihat wanita lain. 686 01:19:46,125 --> 01:19:50,298 Dia mungkin mengatakan kebohongan yang sama pada istrinya saat ini. 687 01:19:50,625 --> 01:19:53,930 Aku ingin tahu apa yang ada dipikiran laki-laki. 688 01:19:54,811 --> 01:19:57,724 Ada pendapat? 689 01:19:57,765 --> 01:20:01,452 Itu tak berfungsi selayaknya karena transmisi penggerak. 690 01:20:01,748 --> 01:20:03,328 Seluruh ketegangan pada sabuknya... 691 01:20:03,328 --> 01:20:06,402 ...menciptakan kekacauan dengan mesin cuci di poros koplingnya. 692 01:20:07,431 --> 01:20:09,909 Baut penyangga transmisi mungkin longgar, 693 01:20:10,000 --> 01:20:12,208 Itu juga mungkin yang mempengaruhi mesin cuci. 694 01:20:12,292 --> 01:20:14,312 Perakitan koplingnya tampaknya mengalami kehilangan keterkaitan... 695 01:20:14,336 --> 01:20:15,999 ...dengan solenoid kecepatan rendah, 696 01:20:16,000 --> 01:20:19,038 Tapi aku bisa periksa sambungan kabel motor pada blok transmisi. 697 01:20:19,700 --> 01:20:23,778 Pusat agitatornya kelihatannya masih utuh didekat poros transmisi, 698 01:20:24,250 --> 01:20:27,541 Tapi penyedotnya tak lagi pas dengan ayunannya. 699 01:20:27,985 --> 01:20:30,162 Jika kau izinkan aku memeriksa terminal ayunannya, 700 01:20:30,250 --> 01:20:32,609 Aku bisa lebih spesifik tentang masalahnya, 701 01:20:32,667 --> 01:20:34,154 Tapi jika dilihat sekarang, 702 01:20:34,208 --> 01:20:37,372 Aku bisa lihat poros penggerak ayunan tak lagi berfungsi... 703 01:20:42,750 --> 01:20:44,635 Kenapa kau mengundang Chris Dale ke pernikahan? 704 01:20:44,710 --> 01:20:45,994 Jangan sekarang. 705 01:20:46,083 --> 01:20:48,575 Dengan kata lain, tamumu lainnya yang tak berguna. 706 01:20:48,667 --> 01:20:51,375 Dia mengajariku judo./ Ya, saat kau 17 tahun. 707 01:20:51,458 --> 01:20:54,765 Kemudian kau mengundang Roj Lines yang selalu mengambil uang jajanmu. 708 01:20:54,850 --> 01:20:58,618 Separuh orang di daftar itu tak pernah mengundang kita ke pernikahannya. 709 01:20:58,708 --> 01:21:00,495 Dan kau jelas harus mencoret Greg dan Tina. 710 01:21:00,583 --> 01:21:03,417 Kenapa?/Karena mereka mengundang dirinya sendiri! 711 01:21:03,500 --> 01:21:06,538 Masalah lainnya dengan mereka yaitu itu membuka pintu untuk Dave dan Sarah, 712 01:21:06,625 --> 01:21:09,948 Justin dan Linda, Nick dan Charlie, lalu Adrian dan Russ. 713 01:21:10,042 --> 01:21:11,078 Mengundang Greg dan Tina, 714 01:21:11,167 --> 01:21:13,955 Maka kau secara otomatis mengundang para biang onar itu juga. 715 01:21:14,042 --> 01:21:15,994 Menyelesaikan dari ujungnya. 716 01:21:16,500 --> 01:21:18,511 Apa kau mendengarkan?/ Ya! 717 01:22:12,292 --> 01:22:13,328 Lihat. 718 01:22:16,216 --> 01:22:17,907 Bagaimana menurutmu? 719 01:22:18,761 --> 01:22:20,426 Itu bagus. 720 01:22:20,494 --> 01:22:23,316 Baunya hilang setelah dicuci dan ini sangat pas denganku. 721 01:22:23,625 --> 01:22:25,925 Kau suka aku memakainya?/ Ya. 722 01:22:26,665 --> 01:22:28,719 Mungkin cobalah memakai itu dengan stoking. 723 01:22:28,809 --> 01:22:30,387 Kenapa? 724 01:22:31,607 --> 01:22:33,786 Entahlah. Di luar agak dingin. 725 01:22:33,858 --> 01:22:36,573 Aku selalu bilang padamu, itu membuat kakiku gatal. 726 01:22:36,602 --> 01:22:38,682 Kau tak perlu yang lainnya dengan ini. 727 01:22:38,711 --> 01:22:40,771 Ini bagus tanpa yang lainnya, lihat. 728 01:22:41,292 --> 01:22:43,027 Dari mana Clipper membelinya? 729 01:22:43,099 --> 01:22:45,242 Salah satu toko, entahlah. 730 01:22:45,333 --> 01:22:47,369 Ini ukurannya 36. 731 01:22:48,254 --> 01:22:51,535 Bagaimana bisa kau muat memakainya?/ Ya. 732 01:22:51,535 --> 01:22:53,329 Kau mendengarkan?/ Aku suka itu, ya! 733 01:22:53,354 --> 01:22:54,622 Kau tidak mengerti, ya? 734 01:22:54,646 --> 01:22:57,622 Bagaimana bisa kau muat dengan ukuran 36? 735 01:23:08,880 --> 01:23:11,207 Reg! 736 01:23:13,268 --> 01:23:17,162 Jangan yang berbahan wol!/ Itu bau! Pakai yang lainnya. 737 01:23:31,250 --> 01:23:33,897 Lihat? ini ukuran 38 dan ini sempit. 738 01:23:33,951 --> 01:23:37,228 Minta ukuran yang lebih besar./ Jadi menurutmu ini sempit? 739 01:23:38,125 --> 01:23:41,001 Tidak, kupikir itu yang kau katakan. 740 01:23:47,583 --> 01:23:49,205 Dasar tidak berguna. 741 01:24:09,422 --> 01:24:15,917 Dasar jahat! Sekarang terimalah hukuman atas perbuatanmu, Nyonya! 742 01:24:22,016 --> 01:24:24,050 Kau! 743 01:24:27,353 --> 01:24:30,849 Mereka memintaku menunggu lebih dari 45 menit lalu teleponnya putus. 744 01:24:30,904 --> 01:24:32,588 Aku kehilangan waktu makan siangku. 745 01:24:32,638 --> 01:24:34,601 Kau bisa makan roti isi selagi kau menunggu. 746 01:24:34,625 --> 01:24:37,106 Bagaimana aku bisa makan jika aku sibuk bekerja seperti itu? 747 01:24:37,168 --> 01:24:39,339 Aku seharusnya tidak pergi ke toko kartu itu. 748 01:24:39,413 --> 01:24:42,121 Seluruh kerepotan itu hanya untuk payung gratis, 749 01:24:42,208 --> 01:24:44,200 Yang pada akhirnya kau hilangkan. 750 01:24:44,292 --> 01:24:46,204 Meski aku pergi ke sana dan mencoba membatalkannya, 751 01:24:46,292 --> 01:24:48,454 Wanita itu memintaku menunggu selama 30 menit. 752 01:24:48,542 --> 01:24:50,981 Tak ada permintaan maaf atau yang lainnya. 753 01:24:51,021 --> 01:24:52,652 Reg? 754 01:24:54,152 --> 01:24:58,910 Reg? Reg, apa kau mendengarkan? 755 01:24:58,960 --> 01:25:00,665 Reg? 756 01:25:04,069 --> 01:25:06,176 Biar aku coba kenakan ini padamu. 757 01:25:06,221 --> 01:25:08,124 Melihat jika itu pas. 758 01:25:11,542 --> 01:25:14,696 Sudah, itu akan menjagamu hangat dan nyaman. 759 01:25:15,396 --> 01:25:17,412 Dia sangat sabar, bukan? 760 01:25:17,436 --> 01:25:20,197 Tak seperti kebanyakan anak laki-laki yang datang ke sini. 761 01:25:20,259 --> 01:25:21,953 Siapa namamu, bapak muda? 762 01:25:21,978 --> 01:25:23,590 Reginald! 763 01:25:23,614 --> 01:25:26,209 Cepatlah atau kita akan melewatkan badminton. 764 01:25:28,792 --> 01:25:30,659 Kau harus tanyakan Clipper dari mana dia mendapatkannya. 765 01:25:30,659 --> 01:25:32,531 Mengenal dia, itu pasti dari semacam toko bekas. 766 01:25:32,531 --> 01:25:33,693 Apa kaitannya? 767 01:25:33,693 --> 01:25:35,373 Pikirkanlah! Kita sama-sama terkenal ruam, 768 01:25:35,397 --> 01:25:36,916 Kita berdua memakai gaun itu. 769 01:25:36,917 --> 01:25:39,177 Kau pernah dengar kurap? 770 01:25:39,265 --> 01:25:42,805 Reg? Reg? 771 01:25:43,268 --> 01:25:45,037 Apa? 772 01:25:55,812 --> 01:25:59,410 Menurutmu kita butuh yang baru?/ Semoga tidak. Mari kita lihat, oke? 773 01:25:59,500 --> 01:26:03,110 Ada apa dengan itu?/ Penggerak keranjangnya kacau. 774 01:26:03,238 --> 01:26:05,911 Penggerak ranjang?/ Ya, penggerak ranjang. 775 01:26:05,936 --> 01:26:07,982 Itu menjadi kacau. 776 01:26:08,045 --> 01:26:10,783 Dan kelaharnya putaran tabungnya menjadi hancur. 777 01:26:10,814 --> 01:26:13,416 Aku berusaha memeriksa kopling atas jika ada kerusakan, 778 01:26:13,500 --> 01:26:16,520 Dan menemukan bautnya menggesek kopling katrolnya. 779 01:26:16,567 --> 01:26:20,076 Juga ada kemungkinan selang pembuangannya menekuk, 780 01:26:20,167 --> 01:26:24,175 Aku bisa tuliskan itu untukmu setelah pemeriksaan mendalam. 781 01:26:24,896 --> 01:26:27,409 Piringan koplingnya sudah bukan lagi piringan, 782 01:26:27,500 --> 01:26:30,783 Dan sakelar dayanya tidak berfungsi sebagai pemutus dan penyambung. 783 01:26:30,826 --> 01:26:32,866 Jika aku bisa memperbaiki ayunan solenoidnya, 784 01:26:32,958 --> 01:26:35,919 Ada kemungkinan aku bisa tahu kenapa mesin cucinya tak menguras. 785 01:26:36,619 --> 01:26:38,605 Pompa yang buntu bukan masalah yang membantu, 786 01:26:38,629 --> 01:26:41,166 Dan agitatornya membuatku kebingungan. 787 01:26:42,154 --> 01:26:46,317 Aku juga bisa lihat terminal ayunan tak berada di tempat semestinya, 788 01:26:46,339 --> 01:26:50,579 Kesimpulannya adalah mesin cuci ini mengalami disfungsi... 789 01:27:50,591 --> 01:27:54,957 Hei. Cottrell mencarimu./ Sekarang apa? 790 01:27:55,027 --> 01:28:00,268 Salah satu tetanggamu melaporkanmu. Bilang padaku kau tak melakukan itu. 791 01:28:00,316 --> 01:28:02,467 Aku harus, itu darurat. 792 01:28:02,540 --> 01:28:04,579 Kau tahu peraturannya, Reg. 793 01:28:04,667 --> 01:28:07,808 Memperbaiki mesinmu sendiri, itu tetap harus masuk pembukuan. 794 01:28:07,859 --> 01:28:12,729 Aku membeli onderdilnya sendiri./ Dan? Siapa yang membayar pelatihanmu? 795 01:28:13,599 --> 01:28:16,530 Kau benar-benar membiarkannya kecewa, kau tahu itu? 796 01:28:16,559 --> 01:28:20,206 Sekarang masuklah ke sana sebelum Cottrell mengamuk padaku juga. 797 01:30:18,542 --> 01:30:20,450 Aku sudah muak dengan Andre. 798 01:30:20,468 --> 01:30:22,108 Jika dia sekali lagi tak mau mengubah lagunya, 799 01:30:22,108 --> 01:30:24,718 Aku akan masukkan turntable itu ke dalam bokongnya! 800 01:30:24,768 --> 01:30:26,866 Dari mana kau belajar bicara seperti itu? 801 01:30:26,867 --> 01:30:29,905 Mudah untukmu berkata. Kau tak berurusan dengannya. 802 01:30:29,958 --> 01:30:31,635 Setiap kali aku berkata tidak terhadap sesuatu, 803 01:30:31,659 --> 01:30:34,343 Dia hanya bilang, "Kenapa? Kenapa? Kenapa?" 804 01:30:34,415 --> 01:30:36,558 Mungkin aku bisa membuat kaset kompilasi. 805 01:30:36,636 --> 01:30:39,037 Kita bisa menghemat uang./ Kau bercanda, 'kan? 806 01:30:39,125 --> 01:30:41,492 Koleksi lagumu bahkan tak bisa membuat kutu melompat. 807 01:30:41,583 --> 01:30:44,417 Tenanglah, Babs. Aku hanya mencoba membantu. 808 01:30:46,795 --> 01:30:49,012 Kenapa ini di bawah sini? 809 01:30:51,042 --> 01:30:53,108 Maaf, aku tak melihatnya di sana. 810 01:30:57,439 --> 01:31:00,287 Apa yang kau lakukan? Itu tetap di sini./Kenapa? 811 01:31:03,292 --> 01:31:05,768 Aku mau kalian berdua ke dapur. Ada kue keju untuk kalian. 812 01:31:05,792 --> 01:31:07,283 Luar biasa. Terima kasih, sayang. 813 01:31:11,227 --> 01:31:13,394 Kau tidak khawatir? 814 01:31:13,451 --> 01:31:16,540 Tentang apa?/ Itu. 815 01:31:16,998 --> 01:31:19,574 Itu mungkin hanya detergen yang kita gunakan. 816 01:31:19,619 --> 01:31:21,911 Menurutmu itu bukan kurap?/ Bukan. 817 01:31:21,944 --> 01:31:24,371 Alergi?/ Bukan. 818 01:31:25,250 --> 01:31:28,618 Semacam penyakit kelamin?/ Kau katakan padaku. 819 01:31:28,708 --> 01:31:31,320 Aku tak tidur dengan orang lain./ Aku juga. 820 01:31:32,333 --> 01:31:34,955 Apa itu artinya kau mencintaiku?/ Ya. 821 01:32:05,542 --> 01:32:07,408 Dia tak bisa bernapas. 822 01:32:07,500 --> 01:32:09,412 Bagaimana bisa gaun itu membuatnya kehabisan napas? 823 01:32:09,500 --> 01:32:12,868 Bagaimana lagi dia mati? Dia belum satu tahun. 824 01:32:12,958 --> 01:32:16,122 Mungkin karbon monoksida./ Maka kita juga akan mati. 825 01:32:16,208 --> 01:32:19,976 Tidak jika itu kebocoran kecil./ Kau membuatku takut. 826 01:32:20,031 --> 01:32:22,670 Aku akan kembali memeriksaanya saat jam makan siang. 827 01:32:22,737 --> 01:32:25,597 Tidak mungkin kau bisa pulang lalu kembali bekerja dalam satu jam. 828 01:32:25,639 --> 01:32:28,584 Pergilah bekerja. Aku akan periksa itu saat makan siang. 829 01:32:28,630 --> 01:32:31,922 Jika apinya menjadi jingga, telepon aku./Ya, ya. 830 01:32:33,092 --> 01:32:35,033 Apa yang kau lakukan? 831 01:32:35,083 --> 01:32:37,615 Kau akan terlambat. 832 01:32:38,167 --> 01:32:41,706 Pergilah! Sebelum Cottrell mengamuk padamu. 833 01:32:44,940 --> 01:32:47,871 Reg, pergilah! Aku harus merapikan rambutku. 834 01:32:53,075 --> 01:32:54,707 Terima kasih sudah datang, Reg. 835 01:32:54,792 --> 01:32:56,987 Saat tetangga kami mendengar kau datang untuk pinjaman, 836 01:32:56,987 --> 01:32:59,708 Dia ingin menyampaikan salamnya./ Siapa? 837 01:32:59,714 --> 01:33:01,971 Tn. Watlington, guru fisikamu. 838 01:33:02,037 --> 01:33:03,208 Benar. 839 01:33:03,292 --> 01:33:04,983 Dia juga ingin menyampaikan permintaan maafnya... 840 01:33:04,983 --> 01:33:07,247 ...karena sering memukulimu./ Tak apa. 841 01:33:07,284 --> 01:33:09,357 Itu seperti menjadi malam khusus Reg Speaks. 842 01:33:09,357 --> 01:33:12,906 Dia terus beritahu kami tentang kau saat sekolah, 843 01:33:13,000 --> 01:33:16,536 Dan jujur, kami sedih mendengar tentang keuanganmu... 844 01:33:16,536 --> 01:33:18,424 ...saat kami tunjukkan padanya pengajuan pinjamanmu. 845 01:33:18,471 --> 01:33:20,276 Tentu saja setelah memikirkan itu, 846 01:33:20,333 --> 01:33:23,326 Kami dengan senang hati pertimbangkan permintaanmu. 847 01:33:23,417 --> 01:33:25,944 Tapi mengingat Staverton memecatmu, 848 01:33:25,944 --> 01:33:27,896 Kami entah kenapa enggan untuk menyetujuinya. 849 01:33:27,958 --> 01:33:30,092 Bagaimana dengan di sini? Kudengar ada lowongan terbuka. 850 01:33:30,092 --> 01:33:31,637 Maaf, aku takut itu sudah diisi. 851 01:33:31,706 --> 01:33:33,943 Kurasa aku melihat tanda di Dentley & Soper's... 852 01:33:33,967 --> 01:33:35,041 ...yang berkata mereka mencari seseorang... 853 01:33:35,042 --> 01:33:37,696 ...yang paham mengenai pakaian dan kostum pria. 854 01:33:37,759 --> 01:33:41,509 Bukan, itu tentang mencari staf mereka yang hilang. 855 01:33:41,583 --> 01:33:44,314 Mereka berusaha menemukan dia. Itu bukan iklan lowongan kerja. 856 01:33:44,408 --> 01:33:47,596 Astaga. Itu kesalahanku. 857 01:34:09,458 --> 01:34:11,525 Sekarang, pinjaman yang bisa kami tawarkan adalah... 858 01:34:11,549 --> 01:34:13,416 ...paket pekerjaan yang ditangguhkan. 859 01:34:13,417 --> 01:34:14,498 PPYD. 860 01:34:14,583 --> 01:34:16,510 Itu yang kami sebut pinjaman motivasional. 861 01:34:16,547 --> 01:34:18,888 Itu sangat membantu pelanggan kami untuk kembali mandiri... 862 01:34:18,888 --> 01:34:20,745 ...serta kembali mendapatkan pekerjaan. 863 01:34:20,830 --> 01:34:22,461 Berapa suku bunganya? 864 01:34:22,498 --> 01:34:24,620 Itu bisa diatur. 865 01:34:25,708 --> 01:34:31,877 Reg, Clive dan aku kedatangan orang dari Staverton's beberapa tahun lalu, 866 01:34:31,877 --> 01:34:33,641 Dan kami masih sering memikirkan... 867 01:34:33,641 --> 01:34:36,890 ...betapa bagusnya dia menjelaskan seluruh proses perbaikan mesin cuci kami. 868 01:34:36,962 --> 01:34:40,827 Dan mengingat saat ini Reg Speaks berada di sini, 869 01:34:40,917 --> 01:34:43,917 Mungkin dia bisa melakukan hal yang serupa untuk kami? 870 01:34:43,956 --> 01:34:46,296 Itu akan sangat berarti bagi kami, Reg. 871 01:34:46,412 --> 01:34:48,750 Tapi di sini tak ada mesin cuci. 872 01:34:48,792 --> 01:34:50,787 Kau bisa berandai-andai. 873 01:34:50,875 --> 01:34:52,707 Tak ada yang perlu tahu. 874 01:34:52,792 --> 01:34:55,537 Tapi aku tak bisa hanya.../ Coba saja. 875 01:34:55,651 --> 01:34:58,486 Lalu kami bisa mengusahakan suku bunga yang rendah untukmu. 876 01:34:59,285 --> 01:35:00,981 Ini akan menyenangkan 877 01:35:09,462 --> 01:35:12,580 Penghisap pada mesin cuci tua cenderung berhenti menarik, 878 01:35:12,667 --> 01:35:15,267 Yang artinya efek berbenturan dengan mesin cuci. 879 01:35:17,554 --> 01:35:21,179 Juga sabuk penggeraknya akan terlepas. 880 01:35:23,898 --> 01:35:30,020 Katup saluran mungkin tertutup, tapi aku tak bisa memastikan itu. 881 01:35:30,053 --> 01:35:34,233 Tampaknya.../ Tak apa. Tak apa, Reg. 882 01:35:34,258 --> 01:35:35,908 Tak ada yang memaksamu. 883 01:35:37,606 --> 01:35:40,879 Jika ini membantu, kita bisa melakukan skenario bermain peran. 884 01:35:40,917 --> 01:35:44,080 Ya. Kebanyakan pengaju pinjaman merasa skenario ruang sidang Tudor... 885 01:35:44,105 --> 01:35:45,238 ...membuat mereka lebih tenang. 886 01:35:45,292 --> 01:35:48,985 Tapi pakaian tetap harus dicuci./ Itu benar. 887 01:35:52,221 --> 01:35:53,874 Apa masalahnya, Reg? 888 01:35:53,958 --> 01:35:56,866 Kau bicara dengan baik dan lancar saat pertama datang. 889 01:35:56,917 --> 01:35:59,034 Tidak, tak apa. 890 01:35:59,125 --> 01:36:02,526 Aku hanya sedikit kurang enak badan belakangan ini, itu saja. 891 01:36:03,763 --> 01:36:06,227 Mengapa? 892 01:36:06,272 --> 01:36:12,310 Ini soal mimpiku semalam. Itu terus berada dipikiranku. 893 01:36:12,564 --> 01:36:14,152 Menarik. 894 01:36:14,258 --> 01:36:15,714 Kami di sini untukmu Reg. 895 01:36:15,738 --> 01:36:18,764 Terkadang itu bisa membantu untuk membicarakan hal-hal ini. 896 01:36:21,328 --> 01:36:26,657 Babs, tunanganku akan melahirkan. 897 01:36:26,709 --> 01:36:30,354 Aku terlambat. Jadi pada saat itu pintu sudah dikunci. 898 01:36:32,346 --> 01:36:36,213 Aku berusaha mengimbangi rasa sakitnya agar dia merasa lebih baik. 899 01:36:46,866 --> 01:36:49,370 Aku terus berteriak untuk tunjukkan betapa aku sangat peduli, 900 01:36:49,458 --> 01:36:52,251 Tapi tampaknya itu mengganggu semua orang. 901 01:36:53,580 --> 01:36:57,197 Aku terus mengetuk jendela dengan harapan mereka akan biarkan aku masuk. 902 01:37:05,594 --> 01:37:09,178 Bayi itu keluar dari Babs mengenakan gaun yang sama persis... 903 01:37:09,178 --> 01:37:12,050 ...seperti yang aku kenakan saat malam pesta lajangku di ZinZan's. 904 01:37:12,873 --> 01:37:16,619 Aku ingin melambai pada gadis kecil itu, tapi dia tidak tertarik. 905 01:37:17,818 --> 01:37:20,959 Dia membuatnya jelas jika aku sebaiknya tetap diam. 906 01:37:27,750 --> 01:37:30,816 Siapa namanya?/ Babs Junior. 907 01:37:31,538 --> 01:37:32,958 Menarik. 908 01:37:33,042 --> 01:37:35,250 Mengingatkanku pada mimpiku dan Stash alami... 909 01:37:35,274 --> 01:37:37,041 ...saat kami menaruh bukti pasir di mesin cuci. 910 01:37:37,042 --> 01:37:41,457 Ya, itu. Membuat mesinnya berhenti berputar, aku ingat. 911 01:37:41,680 --> 01:37:44,987 Apa itu mesin cuci tua?/ Bukan, mesin cuci baru. 912 01:37:45,012 --> 01:37:47,616 Bukan begitu, Stash?/ Ya, sangat aneh. 913 01:37:47,708 --> 01:37:51,110 Apa kau periksa sabuknya jika itu putus atau longgar? 914 01:37:51,110 --> 01:37:52,646 Mungkin itu masalahnya. 915 01:37:52,650 --> 01:37:56,639 Itu yang menjadi pertanyaan kami, tapi mungkin juga yang lainnya. 916 01:37:56,723 --> 01:37:58,965 Bagaimana menurutmu, Reg? 917 01:37:59,375 --> 01:38:03,047 Itu mungkin masalah dengan ayunan dan putaran penariknya. 918 01:38:03,313 --> 01:38:06,493 Penyedot pada pintu terkadang tak sejajar dengan segel, 919 01:38:06,583 --> 01:38:09,142 Tapi sakelar penutup sering disalahkan. 920 01:38:09,542 --> 01:38:12,501 Tabung dalam mungkin mengalami penyok serius, 921 01:38:12,583 --> 01:38:15,701 Menghasilkan sabuk penggerak kendur atau terlepas, 922 01:38:15,757 --> 01:38:18,830 Tapi itu biasanya masalah dengan mesin-mesin tua. 923 01:38:19,594 --> 01:38:21,596 Sakelar penutup dan aktuator, 924 01:38:21,620 --> 01:38:23,582 Motor penghubung atau perakitan kunci pintu... 925 01:38:23,583 --> 01:38:27,856 ...adalah hal pertama yang diperiksa saat mesin berhenti berputar. 926 01:38:28,594 --> 01:38:32,201 Poros penggerak agitator dan tabung putar terhubung ke transmisi... 927 01:38:32,292 --> 01:38:34,760 ...bisa jadi longgar akibat gesekan tabung. 928 01:38:35,243 --> 01:38:37,413 Jika spiral tidak melepaskan rem... 929 01:38:37,449 --> 01:38:40,493 ...dan ketegangan sabuk tak memungkinkan untuk slip... 930 01:40:03,167 --> 01:40:07,065 Kurasa kami harus tutup lebih cepat saat ini, 931 01:40:07,065 --> 01:40:08,690 Hari penjualan ke-12. 932 01:40:08,735 --> 01:40:10,958 Ada butik lain yang bisa melayanimu. 933 01:40:11,048 --> 01:40:13,992 Tapi aku di toko ini sekarang. Kau tak bisa mengusirku begitu saja. 934 01:40:14,017 --> 01:40:15,868 Pelanggan adalah raja. 935 01:40:15,958 --> 01:40:18,575 Kalau begitu kau sebaiknya selesaikan ini dengan cepat. 936 01:40:18,667 --> 01:40:21,785 Maaf? Aku bekerja di bidang ritel. 937 01:40:21,810 --> 01:40:23,504 Sesaat pelanggan berjalan memasuki pintu, 938 01:40:23,504 --> 01:40:26,979 Kau harus melayaninya hingga akhir. Itu yang aku lakukan. 939 01:40:27,050 --> 01:40:30,826 Pintu yang kau lewati merupakan pintu putar, 940 01:40:30,917 --> 01:40:33,159 Jadi itu bukan indikasi yang bisa dibenarkan... 941 01:40:33,250 --> 01:40:35,788 ...pada waktu kau berpikir untuk menginjakkan kaki... 942 01:40:35,875 --> 01:40:39,789 ...di Dentley & Soper's Trusted Department Store, kawan. 943 01:40:39,875 --> 01:40:42,333 Kau sebut itu pintu putar? 944 01:40:42,358 --> 01:40:44,879 Dengar, aku kemari untuk memilih gaun, oke? 945 01:40:44,996 --> 01:40:46,915 Memilih sesuatu, mencobanya, 946 01:40:46,939 --> 01:40:48,939 Membayarnya, lalu meninggalkanmu dengan damai. 947 01:40:49,000 --> 01:40:51,055 Saat kau memikirkan alasan lainnya untuk mengusirku, 948 01:40:51,055 --> 01:40:53,855 Aku pasti sudah selesai, Kawan. 949 01:40:54,778 --> 01:40:59,867 Gaun ini... Begitu lusuh. Tidak terawat. 950 01:40:59,958 --> 01:41:05,051 Kami memiliki peraturan di sini tentang presentasi, kebersihan dan perilaku. 951 01:41:05,375 --> 01:41:07,367 Persyaratan berbelanja... 952 01:41:07,458 --> 01:41:10,906 ...merupakan aspirasi yang kami pegang sebaik mungkin di hati. 953 01:41:11,000 --> 01:41:15,499 Tolong, kembali dengan gaun berbeda, lalu kami akan menyambutmu kembali. 954 01:41:15,549 --> 01:41:18,955 Jika kau biarkan aku membeli gaun baru, aku akan melakukannya. 955 01:41:43,208 --> 01:41:48,353 Sekarang aku nyatakan kau mendapat waktu tambahanmu. Selamat. 956 01:41:49,328 --> 01:41:51,204 Aku tak pernah mengira akan mengatakan ini, 957 01:41:51,292 --> 01:41:53,816 Tapi kau benar-benar butuh bercinta yang bagus. 958 01:43:11,625 --> 01:43:15,494 Sebuah dokumen yang intim dari keceriaan dan kegembiraan. 959 01:43:15,583 --> 01:43:18,580 Aku senang melihat katalog dengan wanita-wanita yang lebih besar dariku. 960 01:43:19,108 --> 01:43:22,348 Bisa beritahu aku ukuranmu? 961 01:43:23,585 --> 01:43:27,153 Tebak./ 36. 962 01:43:27,239 --> 01:43:30,940 Benarkah?/ 36. 963 01:43:31,333 --> 01:43:32,905 Kau tak hanya asal bicara? 964 01:43:32,958 --> 01:43:34,722 36. 965 01:43:34,917 --> 01:43:40,361 36. Aku bermimpi memiliki ukuran 36. 966 01:43:40,750 --> 01:43:43,382 Lalu aku pergi bersama teman-temanku ke ZinZan's untuk merayakan, 967 01:43:43,382 --> 01:43:45,370 Tapi itu bukan ZinZan's. 968 01:43:46,083 --> 01:43:47,912 Tapi di sini. 969 01:43:48,616 --> 01:43:50,366 Tempatnya di sini. 970 01:43:51,583 --> 01:43:55,741 Itu berada di ruangan ini dan di katalog ini. 971 01:43:55,782 --> 01:43:59,619 Aku ada di setiap gambar halaman ini menjadi semakin kurus dan kurus, 972 01:43:59,644 --> 01:44:01,346 Tapi ukuran yang tertulis di sampingku... 973 01:44:01,346 --> 01:44:03,231 ...menjadi membesar dan membesar. 974 01:44:03,542 --> 01:44:06,223 Aku memanggil staf untuk bantuan. 975 01:44:06,306 --> 01:44:08,314 Dua wanita datang untuk membantuku... 976 01:44:08,314 --> 01:44:10,750 ...dan memintaku untuk letakkan kakiku diantara lutut... 977 01:44:10,775 --> 01:44:13,076 ...selagi mereka berusaha memperbaiki katalog. 978 01:44:14,333 --> 01:44:17,550 36, 38. 979 01:44:20,732 --> 01:44:23,559 36, 38. 980 01:44:23,667 --> 01:44:25,923 36, 38. 981 01:44:26,625 --> 01:44:29,023 36, 38. 982 01:44:42,875 --> 01:44:45,407 36, 38. 983 01:44:49,083 --> 01:44:51,331 36, 38. 984 01:45:26,917 --> 01:45:28,972 Lalu kemudian mereka menguburku. 985 01:45:29,016 --> 01:45:32,235 Di Trusted Department Store ini. 986 01:45:33,502 --> 01:45:35,550 Lalu kemudian mereka menguburku. 987 01:45:39,625 --> 01:45:41,617 Ruang gantimu sudah menunggu... 988 01:45:41,708 --> 01:45:46,282 ...juga pakaianmu untuk menyatu dengan satu keajaiban sederhana. 989 01:46:31,292 --> 01:46:34,000 Perhatian para pelanggan. 990 01:46:34,083 --> 01:46:36,040 Waktu belanjamu sudah habis. 991 01:46:36,125 --> 01:46:39,458 Silakan bayar barang bawaanmu dan kembalilah ke rumah kalian. 992 01:47:01,803 --> 01:47:03,627 Terima kasih banyak. Sampai jumpa. 993 01:47:03,683 --> 01:47:07,817 Sampai jumpa juga, Audrey. Luar biasa. 994 01:47:14,979 --> 01:47:18,677 Hanya blus asphodel ini dan sepasang stoking pemakaman itu. 995 01:47:18,766 --> 01:47:20,356 Segera. 996 01:47:20,963 --> 01:47:24,140 Permisi, aku duluan di sini. 997 01:47:24,174 --> 01:47:25,878 Itu tidak benar. 998 01:47:25,937 --> 01:47:27,385 Masuk melewati sisi sana... 999 01:47:27,409 --> 01:47:29,409 ...tidak memberikanmu hak untuk memotong antrean. 1000 01:47:29,500 --> 01:47:31,366 Kau datang ke sini setelahku. 1001 01:47:31,458 --> 01:47:33,953 Itu tidak benar. Jika kau tak keberatan... 1002 01:47:33,998 --> 01:47:36,472 Pesona yang menakjubkan. 1003 01:47:36,503 --> 01:47:40,216 Sentuhannya kepada kulit, konturnya pada tubuh. 1004 01:47:40,274 --> 01:47:43,125 Aku yang akan dilayani duluan. Hanya bra kayu manis ini. 1005 01:47:43,208 --> 01:47:45,120 Terima kasih banyak. 1006 01:47:50,138 --> 01:47:51,682 Ibu-ibu! 1007 01:47:52,333 --> 01:47:53,858 Hei! 1008 01:49:53,292 --> 01:49:56,490 Salah! Salah! 1009 01:50:04,500 --> 01:50:08,870 Salah! Salah! 1010 01:50:17,292 --> 01:50:21,746 Kekacauan besar telah terjadi di Trusted Department Store kami. 1011 01:50:21,833 --> 01:50:24,024 Keluar secara tertib. 1012 01:50:26,556 --> 01:50:31,140 Kekacauan besar telah terjadi di Trusted Department Store kami. 1013 01:50:31,193 --> 01:50:33,390 Keluar secara tertib. 1014 01:50:37,708 --> 01:50:42,078 Kekacauan besar telah terjadi di Trusted Department Store kami. 1015 01:50:42,132 --> 01:50:44,267 Keluar secara tertib. 1016 01:50:48,805 --> 01:50:53,365 Kekacauan besar telah terjadi di Trusted Department Store kami. 1017 01:50:53,464 --> 01:50:55,661 Keluar secara tertib. 1018 01:50:59,960 --> 01:51:03,951 Kekacauan besar telah terjadi di Trusted Department Store kami. 1019 01:51:04,026 --> 01:51:06,325 Keluar secara tertib. 1020 01:51:10,978 --> 01:51:14,867 Kekacauan besar telah terjadi di Trusted Department Store kami. 1021 01:51:14,892 --> 01:51:17,707 Keluar secara tertib. 1022 01:51:21,875 --> 01:51:26,283 Kekacauan besar telah terjadi di Trusted Department Store kami. 1023 01:51:26,310 --> 01:51:28,669 Keluar secara tertib. 1024 01:53:46,883 --> 01:53:51,883 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 1025 01:53:51,907 --> 01:53:56,907 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1026 01:53:56,931 --> 01:54:01,931 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000