0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:00,000 --> 00:03:00,548


2
00:03:00,549 --> 00:03:02,089
Pak, aku kehilangan teleponku.

3
00:03:02,347 --> 00:03:03,431
Apa itu masalah besar?

4
00:03:03,456 --> 00:03:06,581
Pak, ini bukan tentang ponselnya. Data di dalamnya lebih penting.

5
00:03:06,708 --> 00:03:08,791
Data ... Apa itu?

6
00:03:14,825 --> 00:03:15,700
Angkat kepalamu.

7
00:03:16,234 --> 00:03:16,651
Angkat. Sekarang.

8
00:03:17,258 --> 00:03:20,175
Bicaralah! Pukul dia!

9
00:03:20,200 --> 00:03:22,292
Pukul dia lagi

10
00:03:22,795 --> 00:03:23,378
Pak...!

11
00:03:26,471 --> 00:03:27,721
Kenapa kau membunuhnya?

12
00:03:28,836 --> 00:03:30,170
Bicaralah!

13
00:03:37,316 --> 00:03:39,275
Aku tidak sengaja membunuhnya.

14
00:03:41,956 --> 00:03:45,941
Tawaran tertinggi adalah untuk membunuhnya.

15
00:03:46,929 --> 00:03:48,179
Jadi aku melakukannya.

16
00:03:55,560 --> 00:03:57,019
Dia gila?

17
00:03:57,115 --> 00:04:00,774
Jika kau bertanya kepadanya tentang kepala, ia berbicara tentang jari kaki. Aku rasa dia orang gila.

18
00:04:01,631 --> 00:04:04,670
Gadis itu mengenalinya? / Ya, Pak.

19
00:04:17,857 --> 00:04:20,960
Kenapa ada penundaan dalam mengajukan laporannya?

20
00:04:21,587 --> 00:04:25,657
Aku tidak bisa keluar dari rumah karena masalah pribadi.

21
00:04:30,314 --> 00:04:35,355
Dia sudah menjadi orang yang mudah marah, Itu akan membuatnya marah lebih lanjut.

22
00:04:48,597 --> 00:04:48,931
Pak!

23
00:04:49,241 --> 00:04:50,907
Beritahu aku kapan Nyonya tiba.

24
00:06:02,486 --> 00:06:03,403
Bangun!

25
00:06:03,992 --> 00:06:04,492
Geser..

26
00:06:05,202 --> 00:06:05,786
Duduk.

27
00:06:09,276 --> 00:06:11,067
Dia tidak membicarakannya bahkan setelah disiksa.

28
00:06:11,639 --> 00:06:13,571
Aku menjalankan pemeriksaan latar belakang.

29
00:06:13,958 --> 00:06:15,541
Dia tidak punya kontak besar

30
00:06:16,270 --> 00:06:18,540
Dia tidak punya orang tua atau saudara.

31
00:06:19,079 --> 00:06:21,579
Yang dia miliki, adalah yang di atas kita.

32
00:06:22,569 --> 00:06:24,194
Turunkan dia.

33
00:06:27,899 --> 00:06:31,470
Pak, aku bersumpah aku tidak punya hubungan dengannya.

34
00:06:31,633 --> 00:06:32,425
Pak!

35
00:06:33,391 --> 00:06:35,928
Ada dua hal yang terjadi ketika aku menginterogasi

36
00:06:36,515 --> 00:06:42,229
Satu, kau juga mengaku melakukan kejahatan terlepas dari siapa yang telah melakukannya.

37
00:06:43,547 --> 00:06:49,259
Atau, kau akan mati sebelum kau menyetujuinya.

38
00:06:50,305 --> 00:06:52,513
Aku bersumpah aku tidak tahu apa-apa, Pak!

39
00:07:09,358 --> 00:07:14,615
Kehidupan kampus dan ruang kelas,

40
00:07:14,817 --> 00:07:19,609
Akan menjadi surgamu.

41
00:07:19,863 --> 00:07:30,312
Mereka membuat kami percaya ini. Lalu, mereka mendorong kami ke selokan.

42
00:07:30,337 --> 00:07:41,254
VTU kami benar-benar mencintaimu, Jangan mengubah kami menjadi kekasih yang ditolak cintanya.

43
00:07:41,279 --> 00:07:52,360
Kisah-kisah kampus berkembang, dan senyum memperkenalkan kami pada cinta.

44
00:07:52,385 --> 00:07:57,268
Kenangan kuliah itu indah ..

45
00:07:57,823 --> 00:08:07,557
Semester telah dimulai, dan itu membuat kita gila.

46
00:08:08,026 --> 00:08:18,356
Lansia sedikit mengintimidasi dan itu semua terjadi terlalu cepat.

47
00:08:18,657 --> 00:08:28,133
USN, adalah nama kami sekarang, sementara proksi kehadiran adalah kebiasaan.

48
00:08:29,557 --> 00:08:30,932
Hei! Kau orang bodoh! Berdiri.

49
00:08:33,967 --> 00:08:36,056
Kalian menonton film porno?

50
00:08:37,430 --> 00:08:40,330
Aku yakin dia sangat memperhatikan mereka, lihat saja semua jerawat di wajahnya.

51
00:08:40,743 --> 00:08:43,449
Kau harus membuat adegan favoritmu dari film porno.

52
00:08:45,264 --> 00:08:46,132
Jauhkan tanganmu!

53
00:08:47,885 --> 00:08:49,080
Tuan, aku tidak akan melakukannya.

54
00:08:49,119 --> 00:08:51,302
Kenapa kau tidak melakukannya? kau harus melakukannya.

55
00:08:51,603 --> 00:08:52,596
Jika kau tidak dapat melakukannya .....

56
00:08:52,881 --> 00:08:55,306
..Lalu kau harus memesan 10 tiket film untuk kami besok.

57
00:08:55,521 --> 00:08:57,759
Dia datang ke sini dengan beasiswa, aku tidak merasa dia akan punya uang.

58
00:08:57,854 --> 00:08:59,096
Aku tidak memaksanya.

59
00:08:59,318 --> 00:09:02,630
Dia bisa berakting hari ini, Atau mengajak kita menonton film besok.

60
00:09:03,512 --> 00:09:03,929
Oke!?

61
00:09:04,765 --> 00:09:05,224
Oke tuan.

62
00:09:11,309 --> 00:09:12,809
Berikan laptopmu!

63
00:09:46,059 --> 00:09:48,059
Kawan, dia sudah memesan tiket.

64
00:09:49,737 --> 00:09:50,317
Pagi Pak!

65
00:09:51,129 --> 00:09:53,764
Alok! Seluruh kampus telah membicarakanmu.

66
00:09:54,025 --> 00:09:56,602
Kau meretas situs tiket dan memesan tiket film untuk manula?

67
00:09:57,284 --> 00:09:59,856
Pak, aku tidak punya uang untuk membeli tiket, Pak.

68
00:10:02,030 --> 00:10:05,363
Apa yang ayahmu lakukan? Orang tuaku tidak ada.

69
00:10:05,879 --> 00:10:06,946
Aku dibesarkan di panti asuhan

70
00:10:07,541 --> 00:10:09,017
Oh maafkan aku!

71
00:10:09,585 --> 00:10:12,872
Kampus satu-satunya tempat kesalahanmu diampuni

72
00:10:12,884 --> 00:10:16,914
Dunia di luar berbeda. Kau tidak akan mendapatkan banyak peluang.

73
00:10:17,406 --> 00:10:22,317
Jika kau ingin mengambil tawaran pekerjaan yang menggiurkan, pikirkan lagi!

74
00:10:24,729 --> 00:10:27,508
Insinyur di kota ini sudah dikemas seperti ikan sarden.

75
00:10:28,446 --> 00:10:32,678
Menyalurkan kecerdasanmu, pasar TI India sedang booming

76
00:10:33,083 --> 00:10:35,051
Dan, Bengaluru adalah ibu kota awal India.

77
00:10:36,083 --> 00:10:38,262
Tapi memulai permulaan tidak mudah.

78
00:10:38,905 --> 00:10:43,004
Sebuah ide yang belum dieksekusi harus datang kepadamu Dan itu akan membuatmu menang.

79
00:10:43,827 --> 00:10:46,486
Aku akan memikirkannya Pak. /Oke ... Semua yang terbaik!

80
00:10:47,561 --> 00:10:51,535
Itu orang yang memesan tiket untuk manula,

81
00:10:51,638 --> 00:10:56,029
Jika aku berkencan dengannya, aku akan menonton film baru setiap hari.

82
00:10:57,859 --> 00:11:02,084
Dengarkan apa yang aku katakan baik-baik, Untuk bertahan hidup di Bengaluru kau membutuhkan 3 hal.

83
00:11:02,109 --> 00:11:04,031
Berpakaian bagus, kecerdasan, dan uang.

84
00:11:04,119 --> 00:11:07,432
Kau cerdas, dan selera berpakaian akan lebih baik, jika kau punya uang.

85
00:11:07,457 --> 00:11:12,533
Bisa kita pergi berbelanja bersama? /Ya!

86
00:11:13,686 --> 00:11:19,271
CS, IS, EC ... Saatnya mengirim permintaan pertemanan ke gadis.

87
00:11:19,296 --> 00:11:21,175
Halo! /Hai! Bagaimana kabarmu

88
00:11:21,200 --> 00:11:24,005
Saat kita perlahan memperkenalkan diri.

89
00:11:24,100 --> 00:11:29,558
Kita sudah mulai menyukai, bersama dengan obrolan Whatsapp,

90
00:11:29,583 --> 00:11:34,620
Malam tanpa tidur, berlanjut di ruang kelas

91
00:11:35,072 --> 00:11:39,745
C telah menjadi plus saat kesenangan dalam minus

92
00:11:39,983 --> 00:11:44,766
M1 & M2 adalah simpul abadi

93
00:11:45,067 --> 00:11:56,546
Bagaimana kita lolos dari Kebisingan Silabus, Keheningan Ruang Kelas, dan kekacauan pria ini?

94
00:11:56,571 --> 00:12:07,171
Kutu buku dari bangku pertama,

95
00:12:07,211 --> 00:12:17,840
Orang iseng dari bangku terakhir, keduanya tegang.

96
00:12:17,865 --> 00:12:22,605
Tempat tidur massal, Bioskop, Perjalanan Panjang dan Kekurangan Kehadiran,

97
00:12:23,252 --> 00:12:28,906
Di tengah-tengah ini bahkan teman-teman kita bertunangan.

98
00:12:28,931 --> 00:12:38,781
Proyek masih menghantui kita, dan yang kita inginkan adalah 15 dan 35 plus.

99
00:12:39,209 --> 00:12:49,283
Jawa membunuh hidup kita. Oh jawa! Kenapa kau tidak mati juga?

100
00:12:49,308 --> 00:13:00,446
Perusahaan menginginkan kampus sekarang, sementara kami ingin IPK ditampilkan,

101
00:13:00,613 --> 00:13:10,482
Kami adalah Insinyur. Kami adalah Masa Depan India.

102
00:13:10,625 --> 00:13:22,428
Kami adalah Insinyur Masa Depan India masih belum diketahui.

103
00:13:22,453 --> 00:13:26,499
Alok, aku tidak pernah menginginkan apa pun dalam hidup.

104
00:13:27,253 --> 00:13:31,775
Shivani, aku tidak cukup penting bagimu untuk meneteskan air mata.

105
00:13:32,467 --> 00:13:34,259
Kita berdua punya dunia yang berbeda.

106
00:13:35,198 --> 00:13:37,448
Aku senang kau menyukaiku meskipun ada perbedaan.

107
00:13:38,520 --> 00:13:42,479
Tapi, tolong mengerti, aku tidak dalam posisi untuk memutuskan masa depan kita.

108
00:13:45,523 --> 00:13:47,033
Alok! Aku akan merindukanmu.

109
00:13:50,196 --> 00:13:52,946
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi.

110
00:14:02,569 --> 00:14:05,277
Aku sudah menghadiri 3 wawancara sejak pagi. Tidak dapat membersihkan satu wawancara pun.

111
00:14:06,344 --> 00:14:07,678
Bagaimana wawancaramu?

112
00:14:08,109 --> 00:14:10,842
Aku yakin kau pasti melakukannya dengan baik.

113
00:14:11,101 --> 00:14:13,309
Mengenakan sepatu sangat menjengkelkan.

114
00:14:13,891 --> 00:14:17,725
Aku tidak bermaksud menghadiri wawancara./Kenapa?

115
00:14:19,942 --> 00:14:22,125
Tidak bisa melihat diriku menyelesaikan wawancara, memakai pakaian resmi,

116
00:14:22,150 --> 00:14:25,776
mengerjakan pekerjaan 9-6, meminjam uang untuk mencukupi pengeluaran.

117
00:14:25,801 --> 00:14:28,353
Mencoba menyenangkan manajer, menghadirinya

118
00:14:28,378 --> 00:14:31,077
pesta dan akhirnya membayar tagihannya ..

119
00:14:32,514 --> 00:14:35,003
..Bahkan setelah melakukan semua ini, pada akhir bulan, masih akan kekurangan uang.

120
00:14:38,460 --> 00:14:41,670
Jika aku harus memakai pakaian resmi, maka itu untukku sendiri.

121
00:14:43,234 --> 00:14:46,015
Aku ingin memulai permulaan./Kawan Ide Super!

122
00:14:46,268 --> 00:14:48,799
Mari kita bekerja hanya untuk diri kita sendiri.

123
00:14:49,156 --> 00:14:50,875
Kapan kita mulai?

124
00:14:52,073 --> 00:14:54,532
Jangan bertindak berdasarkan dorongan hati, pikirkanlah.

125
00:14:55,001 --> 00:14:59,110
Aku telah memutuskan, Jika aku bisa menjadi apa saja? Aku lebih suka menjadi Ambani sendiri.

126
00:14:59,909 --> 00:15:00,909
Beri aku Hi-Five!

127
00:15:11,755 --> 00:15:12,685
Ini Tuan kopimu!

128
00:15:12,710 --> 00:15:14,294
Ada Wi-Fi gratis! Kau bisa mengaksesnya.

129
00:15:37,151 --> 00:15:43,484
Tuan! Apa kau baik baik saja?/ Bantu aku sedikit. /Aku akan mencari mobil di luar.

130
00:16:03,785 --> 00:16:06,025
Sudah berapa lama kau menggunakan sistem? /Sekitar 30 menit.

131
00:16:06,788 --> 00:16:09,050
Yang sebelumnya 50 Rs, Harus mengambilnya juga? /Ya tentu!

132
00:16:10,908 --> 00:16:17,423
Hai Raki! Butuh kendaraanmu. Aku menggeser kamarku. Terima kasih!

133
00:16:20,737 --> 00:16:25,370
Tuan, kami sudah dekat koloni. /Masuk!

134
00:16:26,339 --> 00:16:30,167
Ada yang meninggal di sini? /Tidak! Hanya aku yang membuat lagu.

135
00:16:30,469 --> 00:16:31,597
Susun setelah kematianku! /Silakan masuk.

136
00:16:32,416 --> 00:16:39,830
Tolong pegang ini! Aku punya bisnis bunga. Sedang menyiapkan bunga untuk pesanan hari ini.

137
00:16:40,256 --> 00:16:42,256
Kamar di lantai atas. Ayo, aku akan tunjukkan.

138
00:16:43,645 --> 00:16:46,270
Ayo lihat!

139
00:16:52,358 --> 00:16:56,416
Sewa harus dibayarkan pada tanggal 10 setiap bulan tanpa lupa!

140
00:16:57,363 --> 00:16:59,822
Bayar tagihan listrik, ketika tiba.

141
00:17:04,329 --> 00:17:08,283
Jangan buka pintu ini, ini mengarah ke gudang.

142
00:17:18,700 --> 00:17:20,445
Ini kuncinya! /Terima kasih!

143
00:17:34,492 --> 00:17:42,554
Semua orang memposting tentang mobil, rumah, dan sepeda baru mereka di Facebook

144
00:17:42,799 --> 00:17:43,799
Bagaimana dengan itu?

145
00:17:44,173 --> 00:17:50,251
Kita berangkat menjadi milik Ambani. Kita sekarang berganti rumah tanpa membayar sewa.

146
00:17:50,942 --> 00:17:54,176
Aku masih perlu waktu untuk menyiapkan model bisnisku

147
00:17:55,327 --> 00:17:57,402
Juga, tidak ada yang menjadi Ambani dalam semalam!

148
00:17:57,759 --> 00:18:04,446
3 tahun tidak dalam semalam! Aku tidak tahu berapa banyak lagi yang harus kita tunggu.

149
00:18:08,198 --> 00:18:14,448
Aku tidak pernah memaksamu untuk tinggal bersamaku! Tinggal jika kau mau, atau pergi sekarang.

150
00:18:27,172 --> 00:18:31,507
Berkelahi dengan temanku, merasa jengkel, Dia tidak mengerti perasaanku.

151
00:18:37,885 --> 00:18:39,327
Permisi!

152
00:18:41,019 --> 00:18:46,757
Kemarin ... Laptopku .. /Jangan khawatir itu aman, Apa kabar?

153
00:18:46,916 --> 00:18:49,207
Aku baik-baik saja. /Sebentar!

154
00:18:52,994 --> 00:18:56,279
Ini laptop kantorku! Terima kasih!

155
00:19:01,857 --> 00:19:04,693
Tolong simpan ini!/ Maaf, aku tidak menerima uang gratis.

156
00:19:07,179 --> 00:19:11,057
Aku Susheel. /Alok! /Senang bertemu denganmu, Terima kasih lagi.

157
00:19:15,236 --> 00:19:21,591
Mari! Nyonya, Pooja, dia bergabung hari ini! Hai! /Halo! Selamat datang. /Terima kasih!

158
00:19:23,240 --> 00:19:25,415
Itu Vidya! Vidya, Ini Pooja!

159
00:19:25,740 --> 00:19:29,618
Dia menyelesaikan B.Sc dalam ilmu komputer, dan mengajar Java maju./ Oh bagus!

160
00:19:32,550 --> 00:19:35,550
Tuan! Itu Prakash. Dia adalah fakultas paling senior!

161
00:19:35,550 --> 00:19:38,343
Halo, Tuan! Pooja, Dia bergabung dengan kita hari ini.

162
00:19:39,749 --> 00:19:42,449
Kami duduk menganggur di sini, Apa yang akan kau lakukan setelah bergabung?

163
00:19:42,640 --> 00:19:45,214
Kami akan mengobrol dan menghabiskan waktu.

164
00:19:46,916 --> 00:19:53,174
6 orang bekerja di lembaga ini. 5 orang termasuk kita berdua.

165
00:19:57,359 --> 00:19:59,442
Dan .. Enam orang termasuk Alok!

166
00:20:00,087 --> 00:20:03,010
Alok, Pooja. Dia bergabung dengan kita hari ini!

167
00:20:03,428 --> 00:20:04,097
Hai!

168
00:20:10,505 --> 00:20:15,223
Dia berbakat dan sangat baik. Tidak ada kebiasaan buruk, dan kerja keras!

169
00:20:15,668 --> 00:20:19,061
Dia bekerja bersama kita penuh waktu. Dan bekerja paruh waktu di hari kopi.

170
00:20:19,878 --> 00:20:26,558
Ada sesuatu yang menarik tentang dia! Kenapa kau tidak memberi tahu kau mencintainya?

171
00:20:27,122 --> 00:20:32,800
Aku berada di belakangnya selama 6 bulan. Dan sangat memintanya!

172
00:20:33,290 --> 00:20:38,184
Lalu apa yang terjadi?/ Dia tidak bergerak sama sekali.

173
00:20:38,461 --> 00:20:42,377
Sebagai upaya terakhir, aku memberinya tawaran yang mengundang,

174
00:20:42,742 --> 00:20:45,704
Dan bertanya apa dia mau pergi jalan-jalan.

175
00:20:46,760 --> 00:20:47,800
Dia menyetujuinya?

176
00:20:48,581 --> 00:20:54,215
Tidak! dia tidak suka. Setelah itu, aku memutuskan untuk menyerah.

177
00:20:54,628 --> 00:20:56,314
Jadi begitulah kisah cintamu berakhir?

178
00:20:56,544 --> 00:20:59,800
Tidak ada cinta, hanya ketertarikan, saja.

179
00:21:04,067 --> 00:21:05,442
Bisa menggunakan komputer?

180
00:21:06,164 --> 00:21:07,674
Kenapa kau ingin menggunakannya?

181
00:21:07,928 --> 00:21:11,008
Kami ada proyek sekolah untuk diselesaikan. /Kau juga ada pekerjaan proyek? /Ya!

182
00:21:14,771 --> 00:21:17,052
Tolong jangan lakukan apa-apa saudara! /Jangan takut.

183
00:21:17,242 --> 00:21:20,308
Aku tidak akan memukulmu, ayo. /Apa yang sedang kau lakukan?

184
00:21:20,333 --> 00:21:22,587
Berdiri di sini /Jangan menarik celana pendekku, longgar.

185
00:21:23,032 --> 00:21:31,399
Aku tahu kenapa kau memakai celana pendek seperti ini. 17 ', 18', kau datang ke sini. 17'5.

186
00:21:32,758 --> 00:21:36,543
Sekarang masuk ke dalam. Akan mengukur kapan kau keluar.

187
00:21:36,555 --> 00:21:42,212
Jika celana pendek bergerak satu inci, maka aku akan memukul kalian berdua.

188
00:21:42,365 --> 00:21:47,795
Kau tidak mempercayai kami? Kau harus bisa mengontrol diri dalam hidup.

189
00:21:52,286 --> 00:21:56,401
Tidak ada orang di rumah. Kau sibuk?

190
00:22:01,176 --> 00:22:04,550
Aku sangat bahagia! Aye! Masukkan detail sebelum pergi.

191
00:22:04,550 --> 00:22:07,550
Musik yang merdu! Uffff!

192
00:22:15,584 --> 00:22:17,900
Kegembiraanku telah menyentuh atap!

193
00:22:18,522 --> 00:22:21,176
Kavya! Apa kabar! Sudah begitu lama sejak aku bertemu denganmu.

194
00:22:21,201 --> 00:22:24,426
Aku baik-baik saja! kau seharusnya mengatakan kau akan datang.

195
00:22:24,451 --> 00:22:27,206
Kau tidak takut tinggal sendirian?

196
00:22:27,437 --> 00:22:29,493
Berapa banyak waktu yang diperlukan untuk membuka pintu?

197
00:22:31,017 --> 00:22:34,545
Berapa banyak waktu .....! /Siapa yang kau inginkan

198
00:22:35,316 --> 00:22:37,410
Siapa itu?/ Siapa yang kau inginkan

199
00:22:41,538 --> 00:22:44,579
Bukankah ini G-12? /Tidak, ini G-11.

200
00:22:46,494 --> 00:22:48,452
Siapa itu? / Kau tidak benar-benar mengenalnya?

201
00:22:48,883 --> 00:22:54,791
Tuan! Aku benar-benar datang ke G-12. Tapi, ini G-11. Maaf!

202
00:22:58,525 --> 00:23:00,242
Enkripsi. Dekripsi.

203
00:23:00,599 --> 00:23:05,397
Pengkodean informasi dengan kunci, Dan menyebarkannya adalah enkripsi.

204
00:23:05,635 --> 00:23:07,692
Di sisi lain, jika mereka tahu kuncinya,

205
00:23:07,875 --> 00:23:10,559
Mereka dapat memecahkan kode, dan mendapatkan informasi.

206
00:23:13,127 --> 00:23:15,560
Tidak mengerti?/ Tidak!

207
00:23:25,602 --> 00:23:32,354
A punya emas yang harus dia berikan C tetapi, B seharusnya tidak tahu ada emas.

208
00:23:32,379 --> 00:23:40,735
Jadi A menambahkan plus 2 untuk setiap huruf dan meneruskannya. Ini adalah enkripsi.

209
00:23:41,219 --> 00:23:42,967
Plus 2 adalah kuncinya.

210
00:23:43,540 --> 00:23:51,967
Sekarang, B tidak menyadari ini emas. C akan mendapatkan emas dengan mengurangi 2.

211
00:23:51,967 --> 00:23:54,655
Proses ini disebut dekripsi.

212
00:23:55,560 --> 00:24:00,547
Aku mengatakan kepada orang tuaku aku akan berdagang dan bukan ilmu pengetahuan. Tolong biarkan aku pergi Bu.

213
00:24:00,722 --> 00:24:02,523
Duduk!

214
00:24:10,729 --> 00:24:14,375
Daripada hanya tertawa. Tidak bisa kau membantu?

215
00:24:14,978 --> 00:24:18,967
Ini kelas pertamaku. Tolong! /Aku akan datang.

216
00:24:24,361 --> 00:24:28,262
Sebagai anak-anak, Aku dan temanku berbicara dalam Bahasa Pa & Ta.

217
00:24:28,524 --> 00:24:32,488
Tidak ada yang mengerti bahasa kecuali kami.

218
00:24:32,654 --> 00:24:35,116
Bahkan kami sudah menggunakannya! Sungguh? Bagus!

219
00:24:35,901 --> 00:24:38,228
Bagaimana kau bertanya apa seseorang makan siang dalam Bahasa Pa?

220
00:24:39,181 --> 00:24:40,708
Ha-Pa-D Lu-Pa-nch (Makan Siang)

221
00:24:42,723 --> 00:24:50,667
Di sini, Makan Siang Had adalah informasimu. Ha-Pa-D Lu-Pa-nch adalah kode terenkripsimu.

222
00:24:51,714 --> 00:24:56,409
Pa adalah kunci yang digunakan untuk mengenkripsi dan mendekripsi.

223
00:24:56,647 --> 00:24:58,647
Enkripsi dan dekripsi untukmu!

224
00:24:58,672 --> 00:25:00,672
Sekarang kami mengerti segalanya, tuan!

225
00:25:04,102 --> 00:25:08,906
Sulit bagiku untuk menjelaskan. Kau membuatnya terlihat sederhana, terima kasih banyak.

226
00:25:09,543 --> 00:25:13,074
Ini subjek favoritku. Aku telah melakukan banyak proyek di sini.

227
00:25:33,196 --> 00:25:39,037
Maaf! Kakek-nenek datang tanpa terduga. Tidak dapat mengirim pesan teks kepadamu setelah itu.

228
00:25:43,108 --> 00:25:46,466
Kau marah?

229
00:25:49,862 --> 00:25:52,171
Tidak!

230
00:25:54,504 --> 00:25:57,733
Lalu apa yang dilakukan pangeranku?

231
00:25:59,083 --> 00:26:03,789
Tidak ada perang yang harus dilawan, Jadi dia beristirahat sekarang.

232
00:26:16,516 --> 00:26:19,922
Besok, semua anggota keluarga meninggalkan

233
00:26:19,948 --> 00:26:22,535
putri di belakang dan keluar dari kerajaan.

234
00:26:26,000 --> 00:26:30,233
Sungguh? /Ya.

235
00:26:34,096 --> 00:26:38,210
Maka kerajaanmu akan menjadi tempat perburuan kita.

236
00:26:39,560 --> 00:26:41,250
kau harus mengisi formulir masuk setiap kali kau berkunjung.

237
00:26:41,552 --> 00:26:46,224
Kau tidak melakukannya terakhir kali. Manajerku mengejekku nanti.

238
00:26:46,644 --> 00:26:48,225
Dia bertindak seperti ini adalah perusahaan perangkat lunak.

239
00:26:48,891 --> 00:26:50,550
Aku sudah selesai masuk, aku pergi sekarang?

240
00:26:50,550 --> 00:26:57,550
Sebentar! Naamau Asthi? /Aasthi dan Asthi.

241
00:26:59,148 --> 00:27:01,145
Apa tujuan kunjungan?

242
00:27:09,592 --> 00:27:15,633
Kavya, tunggu! Jangan lari. Berhenti.

243
00:27:19,188 --> 00:27:22,675
Lumayan, raja memang berburu dengan baik!

244
00:27:24,004 --> 00:27:28,675
Ketika satpam meminta tujuan Kunjungan. Aku benar-benar kosong.

245
00:27:29,114 --> 00:27:33,675
kau seharusnya mengatakan kepadanya, 'Aku datang untuk berbicara dengan gadis yang akan aku nikahi'

246
00:27:34,860 --> 00:27:38,680
Penyebutan tentang pernikahan membuat suhu tubuhku melambung.

247
00:27:39,991 --> 00:27:42,892
Katamu ada anggur di rumah, kan? Pergi bawa.

248
00:27:43,705 --> 00:27:50,773
Pilih di antara kami, Aku atau anggur? Aku atau anggurnya?

249
00:27:52,420 --> 00:27:56,044
Hai! Apa kabar? /Baik! Apa kabar? Baik!

250
00:27:57,641 --> 00:28:01,253
Aku harus memeriksa kompor memasak. Sampai jumpa!

251
00:28:13,374 --> 00:28:19,925
Majnoo merindukanmu. Laila juga merindukanmu. Sekarang pergi! Sampai jumpa!

252
00:28:21,859 --> 00:28:29,001
Alok! Aku ingin mengajakmu minum kopi. Atas membantuku kelasmu. Mari.

253
00:28:29,977 --> 00:28:36,049
Pooja! Aku sedikit sibuk. Kau Lanjutkan. /Oke!

254
00:28:52,318 --> 00:28:56,260
Bermain game lebih penting daripada minum kopi denganku?

255
00:28:56,690 --> 00:29:01,690
Ini terlalu banyak. /Oke! Ayo pergi.

256
00:29:05,731 --> 00:29:08,509
Apa yang kau makan? Idli, poori, kesari baath,

257
00:29:08,521 --> 00:29:11,505
Khaara baath, bisi bele baath, dan mandi beras.

258
00:29:13,050 --> 00:29:18,734
Berapa harga satu piring Idli?/ 20rs Bagaimana dengan vada? /Juga 20 rs.

259
00:29:22,638 --> 00:29:27,092
Bagaimana dengan mandi beras? /25 rs. Oke! Bawakan aku secangkir kopi.

260
00:29:27,582 --> 00:29:31,772
Hanya untuk membeli kopi, Dia bertanya tentang seluruh dunia.

261
00:29:31,804 --> 00:29:35,379
Apa yang kau inginkan?/ Tolong satu kopi.

262
00:29:35,649 --> 00:29:39,423
Dua kopi ke meja ini. Satu Idli Vada ke meja itu.

263
00:29:39,448 --> 00:29:42,236
Aku akan membayarnya. Pastikan kau tidak memberi tahu dia.

264
00:29:42,530 --> 00:29:45,092
Kau kenal orang tua itu? /Tidak, aku tidak kenal.

265
00:29:45,092 --> 00:29:50,092
Lalu kenapa kau memesan untuknya?/ Ketika kau lapar kau tidak perlu repot-repot dengan uang.

266
00:29:50,626 --> 00:29:55,813
Kau mengatakan dia tidak punya uang? Kau melihat betapa sombongnya dia?

267
00:29:57,027 --> 00:29:59,625
Dugaanku adalah dia sangat lapar.

268
00:29:59,815 --> 00:30:02,092
Saat kau lapar, kau cenderung lebih marah.

269
00:30:08,971 --> 00:30:11,435
Kopimu.

270
00:30:14,133 --> 00:30:21,943
Kopi! Aku baru saja memesan kopi!

271
00:30:21,968 --> 00:30:25,208
Hari ini jika kau membeli kopi, Kami memberikan sepiring idli Vada gratis. Nikmati!

272
00:31:45,133 --> 00:31:50,175
Alok! Kau tidak punya pacar? /Tidak! Kenapa?

273
00:31:50,175 --> 00:31:55,175
Aku hanya bertanya! /Tidak ada yang meminta lowongan, Jika mereka tidak berniat melamar.

274
00:31:55,175 --> 00:31:59,175
Niatku bukan untuk melamar, tapi penasaran ..

275
00:31:59,175 --> 00:32:02,135
jika kau mengurus kebutuhan orang asing, Baiklah.

276
00:32:02,147 --> 00:32:07,025
Seberapa baik kau memahami kebutuhan pacarmu?

277
00:32:07,922 --> 00:32:11,175
Tidak ada gadis yang akan setuju untuk bersamaku, Hanya karena kami menunjukkan perhatian dan kepedulian terhadap mereka.

278
00:32:12,427 --> 00:32:16,175
Jika kau mencari di tempat yang tepat. kau akan mendapatkan gadis yang sempurna.

279
00:32:20,175 --> 00:32:23,217
Aku hanya bisa melihat orang tua di sini.

280
00:32:23,217 --> 00:32:25,806
Mereka hanya orang tua di sini? Hah?

281
00:33:00,217 --> 00:33:02,518
Hai! Aku Aasthi! Dan kau?

282
00:33:03,526 --> 00:33:07,996
Bagaimana kau mendapatkan ini? Aku menjadi dekat dengan pemiliknya.

283
00:33:08,021 --> 00:33:09,719
Dia bilang bawa kapan saja kau mau. Sewa juga bisa dibayar nanti.

284
00:33:10,150 --> 00:33:14,386
Ini temanku Arasaiah Thimmapa!/ Permisi! Aasthi. Hanya Aasthi!

285
00:33:15,273 --> 00:33:21,480
Aku Pooja! Hai! Siapa nama lengkapmu?

286
00:33:22,313 --> 00:33:27,258
Pooja Ramesh. Senang bertemu denganmu. /Senang bertemu denganmu juga, Pooja.

287
00:33:29,783 --> 00:33:32,342
Oke, mari kita pergi. Sampai jumpa!

288
00:33:41,055 --> 00:33:42,288
Kita berangkat? /Ya!

289
00:35:46,342 --> 00:35:49,131
Sepertinya tidak ada entri paksa di mana saja.

290
00:35:49,143 --> 00:35:51,790
Aku rasa si pembunuh mengenal orang ini dengan baik.

291
00:35:52,147 --> 00:35:57,425
Satu gelas anggur hilang dari set. Banyak bukti muncul secara bertahap.

292
00:36:23,851 --> 00:36:27,946
Aku pernah mendengar tertawa adalah obat terbaik,

293
00:36:28,803 --> 00:36:33,467
Tidak pernah percaya akan hal itu. Setelah melihatmu tertawa, aku percaya.

294
00:36:34,099 --> 00:36:40,055
Wah! Seseorang sedang belajar cara menggoda./ Itu tidak menggoda, itu hanya kebenaran.

295
00:36:40,134 --> 00:36:45,467
Apa yang membuatmu banyak tertawa hari ini? /Aasthi mengirim video lucu di facebook.

296
00:36:46,310 --> 00:36:49,258
Bagaimana Aasthi temanmu?

297
00:36:55,688 --> 00:36:57,052
Kapan dia menjadi temanmu?

298
00:36:57,400 --> 00:37:02,467
Ingat dia meminta nama lengkapku, Dia mengirim permintaan pertemanan pada hari yang sama.

299
00:37:02,467 --> 00:37:06,264
Kau menerima hanya karena dia mengirimnya. Ya.

300
00:37:06,415 --> 00:37:08,342
Jika dia temanmu, maka dia juga temanku.

301
00:37:09,055 --> 00:37:11,137
Kau merasa aku seharusnya tidak menerimanya?

302
00:37:11,534 --> 00:37:14,342
Jangan tertawa untuk semuanya, orang akan mengira kau gila.

303
00:37:15,021 --> 00:37:18,342
Aku tidak mengerti, apa yang terjadi di pikiranmu ketika kau tertawa.

304
00:37:18,342 --> 00:37:21,043
Seseorang menyebut tawa sebagai obat terbaik.

305
00:37:21,055 --> 00:37:23,783
Sepertinya obatnya tidak berfungsi sekarang.

306
00:37:24,855 --> 00:37:28,342
Dia genit besar, kepalanya dipenuhi dengan pemikiran yang berhubungan dengan gadis.

307
00:37:29,583 --> 00:37:33,342
Sungguh?/ Dia berganti pacar seperti Whatsapp DP.

308
00:37:33,857 --> 00:37:42,493
Seringkali! Itu sangat buruk. /Mulai besok dia akan membunuhmu dengan undangan menghancurkan permen.

309
00:37:42,827 --> 00:37:50,342
Aku benci menghancurkan permen. Aku seharusnya tidak pernah menerima permintaan temannya sama sekali.

310
00:37:50,367 --> 00:37:56,342
Telat! /Tepat? Tepat!

311
00:37:57,342 --> 00:38:01,342
Tapi, aku rasa tidak apa-apa, jadi daftar temanku dipenuhi dengan orang genit.

312
00:38:01,342 --> 00:38:05,342
Dia akan menjadi tambahan untuk itu, aku akan mengurusnya dengan yang lain.

313
00:38:07,554 --> 00:38:10,334
Bagus! Sangat bagus! Lanjutkan.

314
00:38:13,026 --> 00:38:18,549
Kau tahu? /Tidak! ,/Tidak ada orang sepertimu dalam daftar temanku.

315
00:38:18,866 --> 00:38:26,425
Maksudnya? /Seseorang yang peduli, posesif, protektif.

316
00:38:27,192 --> 00:38:30,453
Aku tidak peduli atau posesif.

317
00:38:30,465 --> 00:38:34,954
menasihatimu seperti teman..Tidak! seperti saudara ...

318
00:38:35,113 --> 00:38:42,583
Ssstt! Hentikan. Pooja kau belum mendengar apa pun.

319
00:38:42,917 --> 00:38:52,748
Santai. Tenang. Hembuskan napas! Tidak masalah.

320
00:38:55,814 --> 00:38:58,930
Bagaimana kau bisa merasa aku seperti saudarimu? Kau melihat ada kekurangan dalam diriku?

321
00:39:06,127 --> 00:39:09,737
Ya benar! Tetap tertawa, tawa adalah obat terbaik.

322
00:39:09,762 --> 00:39:20,366
Bersama-sama, ombak melambaikan tangan mereka saat pantai mengangguk setuju.

323
00:39:20,819 --> 00:39:25,962
..Kau adalah musik untuk nafasku dan kata-kata dalam hatiku .. Gadis dengan

324
00:39:25,987 --> 00:39:27,562
karakteristik saudari kurang dan lebih dari pacar. Kopi? Besok?

325
00:39:27,587 --> 00:39:32,779
..dan setiap nada perlahan membuatku merasa gembira ..

326
00:39:33,451 --> 00:39:35,974
..Aku Akan menjadi bayanganmu bahkan saat gelap ..

327
00:39:35,999 --> 00:39:42,729
..Akan berjalan denganmu, saat kau berjalan ke arahku ..

328
00:39:42,754 --> 00:39:51,163
Aku akan mencapai hatimu, dan akan beristirahat di pangkuanmu ..

329
00:39:51,188 --> 00:39:54,076
..Aku tidak butuh yang lain ..

330
00:39:54,101 --> 00:39:59,603
.. Perasaan ini baru bagiku Berikan sesuatu yang baru kepadaku ..

331
00:39:59,628 --> 00:40:04,917
..Sebuah dunia baru mungkin ..

332
00:41:08,400 --> 00:41:12,671
..menggangguku untuk rahasiaku belum mengungkapkan ..

333
00:41:12,696 --> 00:41:19,337
..Dengan kata-kata yang sangat menenangkan, indraku tenang ..

334
00:41:20,865 --> 00:41:26,271
..Aku Akan menjadi bayangan bayanganmu saat aku berjalan bersama ..

335
00:41:26,461 --> 00:41:30,776
..Dan Menunggu untukmu saat kau datang ke arahku ..

336
00:41:30,801 --> 00:41:36,135
.. Perasaan ini baru bagiku Berikan sesuatu yang baru kepadaku ..

337
00:41:36,160 --> 00:41:41,246
..Sebuah dunia baru mungkin ..

338
00:41:41,271 --> 00:41:49,387
.. Cinta yang belum kau lihat Akan diberkahi untukmu..

339
00:41:49,412 --> 00:41:52,666
..Untuk, hanya mimpi, aku tidak akan berjanji ..

340
00:42:14,022 --> 00:42:25,765
Kata-kata yang tersembunyi di hatiku, bisa aku menerimanya seperti kekalahan manis?

341
00:42:25,847 --> 00:42:38,620
Smitha! biarkan lewat! Mari! Mari!

342
00:42:38,784 --> 00:42:41,160
Hai! Aasthi! Teman Alok. /Hai! Smitha.

343
00:42:56,968 --> 00:43:00,508
Oke! Ayo pergi! Sudah terlambat.

344
00:43:00,508 --> 00:43:07,508
Sampai jumpa! Oke sampai jumpa! /Kita benar-benar harus pergi?

345
00:43:07,508 --> 00:43:12,508
Besok jam berapa kau akan bertemu? /Itu tergantung pada jam berapa kau membiarkanku pergi hari ini.

346
00:43:13,508 --> 00:43:18,120
kau belum pernah melihatku mengenakan saree? /Tidak!

347
00:43:18,132 --> 00:43:22,550
Aku belum pernah melihatmu saat mengenakan saree.

348
00:43:22,550 --> 00:43:26,550
Aku akan mengenakan saree besok, Jika kau berjanji untuk segera datang. Oke?

349
00:43:26,550 --> 00:43:31,094
Sampai jumpa!/ Sampai jumpa! Apa warna favoritmu?

350
00:43:32,039 --> 00:43:35,550
Warna merah jambu. Dia mengenakan baju warna Pink Pak!

351
00:43:35,550 --> 00:43:41,550
Saudariku sakit mental. Dia mungkin tampak nomal, tetapi kadang-kadang dia di luar kendali.

352
00:43:42,605 --> 00:43:45,262
ACP meminta untuk melihat bocah itu.

353
00:43:47,725 --> 00:43:52,592
Tidak ada yang mendekati apartemen, dari jam 11 pagi sampai jam 2 siang?

354
00:43:53,120 --> 00:43:56,289
Wanita di apartemen itu bukan wanita terhormat

355
00:43:56,718 --> 00:43:59,150
Tak satu pun dari kami yang tahu tentang dia sering mengunjunginya.

356
00:44:01,190 --> 00:44:05,762
Tidak ada yang datang. Hanya dia. Dia datang dua kali dalam minggu ini.

357
00:44:06,477 --> 00:44:10,592
Pertama kali dia datang, dia pergi dalam 5 menit. Kedua kalinya dia datang ..

358
00:44:10,592 --> 00:44:12,633
Dia pasti menjebaknya setelah tahu dia kaya.

359
00:44:15,942 --> 00:44:18,345
Berdiri di luar! Aku akan memanggilmu lagi!

360
00:44:22,812 --> 00:44:27,252
Uang tidak penting, Avinash. Keluarga kami punya reputasi dalam masyarakat ini.

361
00:44:27,277 --> 00:44:29,039
Kasus ini sangat memalukan

362
00:44:32,234 --> 00:44:37,168
Semuanya berharga di dunia ini, Avinash. Aku menulis milik mu dalam huruf tebal.

363
00:44:40,798 --> 00:44:43,292
Bangun kau ***!

364
00:44:46,544 --> 00:44:50,023
Selama pembunuhan itu, selain Aasthi, tidak ada orang lain yang memasuki rumah.

365
00:44:50,364 --> 00:44:53,842
Nomor yang tertulis dalam register, dimatikan.

366
00:44:57,062 --> 00:45:00,161
Pria yang dikurung, tidak merespons sama sekali.

367
00:45:05,182 --> 00:45:07,000
Kau pergi! Aku akan datang dan melihatnya.

368
00:45:13,842 --> 00:45:19,240
Panggil Aasthi ke kantor polisi, dan kemudian ajukan FIR terhadapnya.

369
00:45:29,519 --> 00:45:35,419
Semuanya berharga, setuju. tetapi tidak semua orang mampu membeli semuanya.

370
00:45:38,063 --> 00:45:46,470
Ini harga rahmatku padamh. Pekerjaan kau akan selesai. kau boleh pergi.

371
00:45:55,001 --> 00:45:57,412
Hai! Selamat pagi! Alok datang bekerja?

372
00:45:58,158 --> 00:45:59,092
Belum!

373
00:46:00,747 --> 00:46:01,967
Selamat pagi nyonya!

374
00:46:04,147 --> 00:46:05,306
Smitha, ini terlihat bagus?

375
00:46:09,466 --> 00:46:10,798
Dia akan datang dan memberi tahumu!

376
00:46:11,219 --> 00:46:23,254
..Saat awan berayun dengan angin, setiap tetesan berubah menjadi mutiara ..

377
00:46:23,413 --> 00:46:39,909
..kuncup itu berubah menjadi bunga, dan menunggu untuk berubah menjadi sanjungan lebah ..

378
00:46:39,934 --> 00:46:42,692
Melampaui lautan, Melampaui emosiku,

379
00:46:42,811 --> 00:46:52,198
..Seperti mimpi yang berubah menjadi kenyataan. Ap hujan? Apa tetesan itu berubah menjadi mutiara?

380
00:46:52,223 --> 00:46:54,899
Melampaui lautan, Melampaui emosiku,

381
00:46:54,924 --> 00:47:03,368
..Seperti mimpi yang berubah menjadi kenyataan. Apa hujan? Apa tetesan itu berubah menjadi mutiara?

382
00:47:03,393 --> 00:47:16,037
..Menunggu untukmu saat senja, karena cinta berubah menjadi mutiara ..

383
00:47:16,243 --> 00:47:21,133
..Dan itu melayang menjadi sunyi ..

384
00:47:27,164 --> 00:47:30,259
Selesai berbelanja?

385
00:47:31,719 --> 00:47:34,687
Ya!

386
00:47:35,659 --> 00:47:39,860
Apa yang kau beli?

387
00:47:39,678 --> 00:47:40,470
Permisi!

388
00:47:40,807 --> 00:47:42,820
Aasthi tinggal di sini?

389
00:47:42,994 --> 00:47:44,011
Dia tinggal di lantai tiga!

390
00:47:44,470 --> 00:47:46,726
Bisa membimbing mereka ke rumahnya?

391
00:47:47,202 --> 00:47:47,824
Oke, mari!

392
00:47:48,137 --> 00:47:50,433
Pergi dan bawa dia, jika dia ada di sana. Oke Pak!

393
00:47:54,820 --> 00:47:57,314
Empat gaun!

394
00:48:01,847 --> 00:48:03,736
Empat? Apa semuanya?

395
00:48:03,911 --> 00:48:07,152
2 Kemeja dan 2 celana.

396
00:48:07,177 --> 00:48:12,552
Pakaianmu pasti sangat beruntung.

397
00:48:15,770 --> 00:48:17,897
Kenapa beruntung?

398
00:48:26,857 --> 00:48:30,720
Itu bisa memelukmu sepanjang hari.

399
00:48:30,981 --> 00:48:33,198
Tidak ada yang membuka pintu.

400
00:48:33,870 --> 00:48:35,620
Tidak ada yang bisa aku lakukan.

401
00:48:43,214 --> 00:48:46,835
Pria nakal!

402
00:48:50,581 --> 00:48:52,050
Kau di dalam ruangan selama ini?

403
00:48:52,075 --> 00:48:53,281
Tidak bisa kau mengetuk pintu sekali?

404
00:48:53,701 --> 00:48:55,384
Apa yang kau lakukan di dalam ruangan?

405
00:48:58,921 --> 00:49:02,240
Aku sudah meneleponmu sekitar 30 kali. Ponselmu dimatikan.

406
00:49:02,471 --> 00:49:05,168
Aku sedang menyelesaikan proyek. Tidak menyadari ponsel mati.

407
00:49:05,644 --> 00:49:11,886
Oh! Oke! Pergi dekat lembaga sekali. Pooja tampaknya menunggumu.

408
00:49:30,590 --> 00:49:32,320
Bagaimana kau tahu dia menunggu?

409
00:49:34,635 --> 00:49:36,310
Aku mengobrol dengan Smitha, Dia memberi tahuku.

410
00:49:36,446 --> 00:49:39,089
Smitha? Kapan ini dimulai?

411
00:49:41,943 --> 00:49:43,731
Tidak bisa menjaga tangan dan mulutmu untuk dirimu?

412
00:49:44,104 --> 00:49:47,313
Manajer yang baik tidak akan pernah membiarkan sumber dayanya diam.

413
00:50:06,674 --> 00:50:07,895
Smitha! Dimana Pooja?

414
00:50:08,713 --> 00:50:10,492
Dia menunggu sejak pagi, dan pergi kapan-kapan kembali.

415
00:50:11,413 --> 00:50:14,281
Biarkan dia hari ini, Dia akan marah.

416
00:50:14,508 --> 00:50:17,028
Kau bisa menghiburnya besok. Sampai jumpa, tuan!

417
00:50:19,721 --> 00:50:20,967
Dia memakai saree?

418
00:50:23,428 --> 00:50:24,257
Bagaimana penampilannya?

419
00:50:26,728 --> 00:50:30,278
Itu akan terlihat baik hanya untuk orang yang dipakainya ..

420
00:50:44,092 --> 00:50:45,133
Selamat pagi!

421
00:50:46,891 --> 00:50:47,670
Selamat Pagi!

422
00:50:53,834 --> 00:50:57,056
Hai! Selamat pagi!

423
00:50:57,895 --> 00:51:01,392
Aku kira kau akan marah. Kenapa aku marah?

424
00:51:01,743 --> 00:51:04,743
Aku tidak bisa bertemu denganmu kemarin!

425
00:51:05,175 --> 00:51:07,925
Kau akan punya prioritasmu sendiri, Alok.

426
00:51:07,925 --> 00:51:10,851
kau harus bekerja dalan proyek sepanjang malam

427
00:51:10,863 --> 00:51:13,925
Ponselmu pasti mati tanpa pengeluaran.

428
00:51:13,925 --> 00:51:16,204
Aku bisa memakai saree kapan saja.

429
00:51:16,394 --> 00:51:19,372
Aku harus mengerti prioritasmu berbeda.

430
00:51:20,514 --> 00:51:22,590
Kenapa kau memisahkan sesuatu di antara kita?

431
00:51:23,186 --> 00:51:24,444
Apa kata sandi sistemmu?

432
00:51:28,561 --> 00:51:30,971
Saat kau memberikan kata sandi kepada seorang gadis baru

433
00:51:30,983 --> 00:51:33,050
Dia akan tahu nama yang lama.

434
00:51:34,191 --> 00:51:36,243
Jadi, ada rahasia di antara kita.

435
00:51:36,532 --> 00:51:40,092
Dan itu berarti kita berdua punya kehidupan yang berbeda juga.

436
00:51:41,915 --> 00:51:44,108
kau benar kenapa aku tidak bertemu kau kemarin.

437
00:51:44,614 --> 00:51:46,188
Aku sangat menyesal!

438
00:51:46,213 --> 00:51:47,974
Aku tidak suka orang yang berbohong.

439
00:51:49,203 --> 00:51:50,657
Aku tidak bohong, Pooja!

440
00:51:51,297 --> 00:51:56,509
Waktu sendirian, yang aku habiskan,

441
00:51:56,534 --> 00:52:03,560
..Seperti aku selalu ingin menghabiskan ..

442
00:52:03,585 --> 00:52:08,585
..sesuatu yang selalu kau harapkan ..

443
00:52:08,696 --> 00:52:14,852
..Aku Selalu menunggumu untuk mengatakan .. Dengan caraku sendiri ..

444
00:52:14,877 --> 00:52:21,018
..tolong temukan hati untuk memaafkan hatiku ..

445
00:52:21,043 --> 00:52:26,002
..Akan menunggu sampai selamanya ..

446
00:52:26,460 --> 00:52:33,435
..Aku Berharap kau menemukan hati, aku harap ini hujan pengampunan ..

447
00:52:33,460 --> 00:52:39,335
..Dalam langit biru yang jernih, aku berharap tetes berubah menjadi mutiara ..

448
00:52:40,543 --> 00:52:43,460
..Di luar samudra, Melampaui emosiku ..

449
00:52:43,585 --> 00:52:48,543
..Seperti mimpi yang berubah menjadi kenyataan, Apa hujan? ..

450
00:52:48,710 --> 00:52:52,168
..Apa tetesan berubah menjadi mutiara?

451
00:52:52,877 --> 00:52:55,877
..Di luar samudra, Melampaui emosiku ..

452
00:52:55,877 --> 00:53:00,918
..Seperti mimpi yang berubah menjadi kenyataan Apa hujan? ..

453
00:53:01,127 --> 00:53:04,063
Apa tetesan itu berubah menjadi mutiara?

454
00:53:09,366 --> 00:53:11,708
Mandi.

455
00:53:11,777 --> 00:53:13,319
Sabun apa yang kau gunakan?

456
00:53:13,352 --> 00:53:15,451
Sabun Sandal Mysore.

457
00:53:17,753 --> 00:53:20,901
Sabunmu pasti sangat beruntung.

458
00:53:21,126 --> 00:53:24,204
Bersiaplah untuk tidur sekarang.

459
00:53:24,435 --> 00:53:28,053
Tempat tidurmu pasti sangat beruntung.

460
00:53:32,603 --> 00:53:36,214
Aku tidak bisa tidur tanpa selimut.

461
00:53:36,710 --> 00:53:42,585
Ya Tuhan! Bahkan selimutnya sangat beruntung! Aku berharap kau bisa membuatku beruntung juga.

462
00:53:43,400 --> 00:53:45,713
Bagaimana?

463
00:53:45,738 --> 00:53:49,924
Dengan mengirimkan gambarmu.

464
00:54:04,755 --> 00:54:10,491
Kita membutuhkan rahasia di antara kita? Kirim gambar yang tidak menyembunyikan apa pun.

465
00:54:11,157 --> 00:54:15,740
Kau kirim dulu.

466
00:54:27,690 --> 00:54:31,038
Hahaahaha .. Popeye Kecil!

467
00:54:47,039 --> 00:54:51,239
Alok! Aku sangat merindukanmu!

468
00:54:53,314 --> 00:54:55,182
Aku ingin sekali bertemu denganmu dalam saree, Pooja!

469
00:54:56,217 --> 00:55:00,762
Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu! Kita ke kamarmu?

470
00:55:02,359 --> 00:55:03,734
Aku punya kejutan untukmu!

471
00:55:07,971 --> 00:55:10,027
Siapa gadis ini?

472
00:55:13,064 --> 00:55:15,147
Dia temanku!

473
00:55:17,575 --> 00:55:19,177
Jika dia teman, maka tidak apa-apa.

474
00:55:19,202 --> 00:55:22,202
Pria sebelum kau digunakan untuk memperkenalkan gadis sebagai saudari mereka!

475
00:55:30,137 --> 00:55:32,906
Ini kamarku! Akhirnya .. aku bisa masuk.

476
00:55:39,940 --> 00:55:41,858
Saree ... Untukmu!

477
00:55:42,851 --> 00:55:46,152
Saree? Bagaimana aku bisa mengenakannya di sini?

478
00:55:54,632 --> 00:55:57,105
Ini berlaku untuk gudang pemilik. Tidak akan ada orang di sana.

479
00:55:57,555 --> 00:55:59,738
Kau bisa berubah di sini! Pegang tasku.

480
00:56:27,210 --> 00:56:32,960
Kau adalah mukjizat .. Bagaimana aku bisa percaya tanpa mendekat?

481
00:56:32,960 --> 00:56:38,752
Keinginan untuk menjadi dekat meningkat seiring waktu.

482
00:56:39,752 --> 00:56:45,335
Kecantikan memukau, terbentang di depan mataku.

483
00:56:45,335 --> 00:56:50,877
Bibir getarku punya banyak hal untuk dikatakan.

484
00:56:51,585 --> 00:56:57,210
Aku perlahan-lahan kehilangan diriku, bahkan bernapas telah berubah menjadi musik.

485
00:56:57,210 --> 00:57:03,543
Hatiku semakin gelisah, untuk memenuhi keinginannya.

486
00:57:05,979 --> 00:57:15,752
Jika kau menarikku begitu dekat denganmu. Bagaimana aku bisa bertahan?

487
00:57:18,293 --> 00:57:26,502
Jika kita masih bersembunyi dari dunia, sampai kau melihat sisi lain dariku.

488
00:57:52,002 --> 00:58:03,252
Perlu sentuhan ajaib untuk membebaskanku dari kutukan ini ..

489
00:58:03,668 --> 00:58:15,377
Api di matamu, telah memulai api di diriku.

490
00:58:18,460 --> 00:58:28,168
Saat kita menghabiskan waktu bersama, setiap momen penuh warna.

491
00:58:30,460 --> 00:58:41,633
Hati adalah taman sekarang, dan mulailah pencarianku untuk harta karun itu.

492
00:59:19,777 --> 00:59:24,902
Beri tahu kata sandimu! Akan mengubahnya dari nama pacar lama ke namaku.

493
00:59:32,277 --> 00:59:33,377
Mencintaimu Anu!

494
01:00:02,402 --> 01:00:03,235
Aasthi ?!

495
01:00:05,235 --> 01:00:06,316
Aasthi !!

496
01:00:09,685 --> 01:00:11,727
Hai Manasa! Bagaimana aku keluar dari ini?

497
01:00:12,727 --> 01:00:13,768
Hai!

498
01:00:14,768 --> 01:00:16,810
Kenapa kau di sini? Bagaimana kabarmu?

499
01:00:16,810 --> 01:00:19,810
Aku luar biasa! Bagaimana denganmu?/ Aku juga baik!

500
01:00:34,146 --> 01:00:38,471
Apa yang kau lakukan hari ini?/ Ini anakku. /Dia lucu.

501
01:00:38,496 --> 01:00:41,305
Setelah menikah aku pindah ke AS, datang ke sini untuk

502
01:00:41,317 --> 01:00:45,266
liburan. Akan kembali pada akhir bulan ini.

503
01:00:45,559 --> 01:00:50,299
Bagaimana denganmu? Perusahaanku hampir siap,

504
01:00:50,942 --> 01:00:55,852
Begitu investor masuk, Tidak ada jalan untuk kembali.

505
01:00:55,852 --> 01:00:58,696
Kenapa kita putus, Aasthi?

506
01:01:00,232 --> 01:01:03,524
kau tidak pernah mempercayaiku, selalu mendominasi.

507
01:01:03,536 --> 01:01:08,246
Tidak mungkin menangani hubungan seperti itu.

508
01:01:08,534 --> 01:01:10,336
Aku pikir aku pantas mendapatkan gadis yang lebih baik!

509
01:01:11,598 --> 01:01:16,852
Ini bukan tentang gadis yang lebih baik. kau tidak pernah bisa menjaga gadis mana pun.

510
01:01:16,852 --> 01:01:22,056
Bicara lancar baik selama hari-hari kuliah.

511
01:01:22,358 --> 01:01:25,852
Ketika berbicara tentang pernikahan, kau selalu kabur.

512
01:01:26,552 --> 01:01:32,664
Aku kira kau bertanggung jawab sekarang. Tapi kau masih bergantung pada Alok bahkan sekarang.

513
01:01:33,640 --> 01:01:36,739
Sebagai teman, Ini sesuatu yang bisa aku katakan,

514
01:01:37,556 --> 01:01:40,046
Hanya kau yang bisa mengendalikan hidupnu.

515
01:01:40,501 --> 01:01:41,538
Selamat tinggal!

516
01:02:19,339 --> 01:02:20,380
Sampai jumpa! Sampai jumpa!

517
01:02:26,998 --> 01:02:28,040
Pooja!

518
01:02:31,168 --> 01:02:32,256
Kapan kita bertemu lagi?

519
01:02:33,862 --> 01:02:38,406
Kita sudah mulai hari ini! Akan lebih sering bertemu.

520
01:02:42,825 --> 01:02:46,209
Tidak bisa aku mengambil keputusan sendiri ?!

521
01:02:46,772 --> 01:02:51,633
Memilih untuk tidak menikahimu, juga keputusanku sendiri.

522
01:02:52,283 --> 01:02:55,876
Kau meninggalkanku untuk seorang pria dari AS.

523
01:02:56,844 --> 01:02:59,509
Berapa banyak yang kau minum? Kenapa kau berbicara begitu keras?

524
01:02:59,534 --> 01:03:07,113
Alok, sepertinya aku benar-benar tergantung padamu. Infact, aku bukan siapa-siapa tanpamu.

525
01:03:07,450 --> 01:03:08,450
Benar?

526
01:03:10,939 --> 01:03:16,507
Mungkin benar, tanpamu, aku bahkan tidak bisa masuk ke dalam kamar kita.

527
01:03:16,532 --> 01:03:22,066
Ya, kau tidak bisa masuk ke dalam. Karena aku punya kunci kamar.

528
01:03:23,127 --> 01:03:27,070
Bangun! Kita tidak bisa pergi tanpa kunci, Ayo duduk.

529
01:03:32,261 --> 01:03:33,603
Aku Bertemu Manasa hari ini.

530
01:03:34,588 --> 01:03:41,266
kau tidak dapat menjaga gadis. Infact, kau bahkan tidak bisa mengambil keputusan sendiri.

531
01:03:41,782 --> 01:03:44,598
Dia bilang keberadaanmu sia-sia. Aku?

532
01:03:44,923 --> 01:03:47,168
Bukan kau. Dia mengatakannya padaku.

533
01:03:47,657 --> 01:03:50,374
Dia banyak mencaciku dan pergi.

534
01:03:51,231 --> 01:03:53,762
Alok! Alok !!

535
01:03:54,266 --> 01:03:57,163
Benar apa aku baik-baik saja?

536
01:03:58,900 --> 01:04:00,364
Aasthi!

537
01:04:01,880 --> 01:04:05,189
Hidup memberi setiap orang kesempatan untuk membuktikan diri.

538
01:04:06,007 --> 01:04:12,457
Sampai itu terjadi dan kita membuktikan diri kita, Kita semua baik untuk apa-apa.

539
01:04:16,493 --> 01:04:18,533
Oh Maaf Manasa!

540
01:04:20,430 --> 01:04:24,789
Kau benar, Manasa! Aku baik untuk apa-apa!

541
01:04:27,357 --> 01:04:33,916
Aku mencintainya selama 2 tahun. Dia meninggalkanku, ketika aku tidak punya apa-apa lagi.

542
01:04:34,139 --> 01:04:38,786
Aku bersamamu sejak 7 tahun. Kenapa kau belum meninggalkanku?

543
01:04:41,942 --> 01:04:43,904
Seperti bagaimana kekasih membuat benda ini disebut putus.

544
01:04:45,063 --> 01:04:48,517
Tidak ada yang semacam itu untuk teman. Itu sebabnya.

545
01:04:49,510 --> 01:04:50,952
Itu filosofi yang cukup untuk hari itu. Ayo.

546
01:04:52,166 --> 01:04:54,071
Aku sangat mencintaimu!

547
01:04:54,428 --> 01:04:59,824
kau telah mengurusku, teman yang baik untuk yang tidak ada sejak 8 tahun.

548
01:05:00,903 --> 01:05:06,953
Kau bisa menikah sekarang, dan bahkan bisa terbang ke AS.

549
01:05:07,072 --> 01:05:10,711
Tetapi kau tidak melakukannya.

550
01:05:11,243 --> 01:05:15,373
kau selalu membiarkanku bersamamu, Dalam semua suka dan dukamu.

551
01:05:15,992 --> 01:05:18,033
Beri aku waktu sebentar!

552
01:05:18,628 --> 01:05:20,880
Aku mungkin mabuk ... Tapi dengarkan apa yang aku katakan ..

553
01:05:21,487 --> 01:05:25,724
Persahabatan selalu lebih besar dari cinta ..

554
01:05:29,208 --> 01:05:30,780
Rumah ini terlihat sangat bersih!

555
01:05:30,805 --> 01:05:32,125
* Pukes *

556
01:05:34,252 --> 01:05:37,396
Aku tidak akan pernah minum lagi.

557
01:05:39,139 --> 01:05:45,331
kau bahkan membersihkanku, kau benar-benar hebat, Alok!

558
01:05:46,129 --> 01:05:51,266
Persahabatan sejati adalah ..... /Diam dan tidur.

559
01:06:18,219 --> 01:06:19,261
Siapa yang kau inginkan

560
01:06:20,793 --> 01:06:22,105
Pak! Halo! Pak!!

561
01:06:22,287 --> 01:06:24,549
Pak, dia tidak sehat ..

562
01:06:24,810 --> 01:06:27,493
Bangun!

563
01:06:28,849 --> 01:06:30,845
Pak, dia benar-benar mabuk.

564
01:06:30,870 --> 01:06:32,688
Kenakan beberapa tuanaian dan bawa dia.

565
01:06:34,757 --> 01:06:35,587
Bangunkan dia sekarang!

566
01:06:42,585 --> 01:06:46,585
Aku ingin kencing! Aku akan membuatmu buang air kecil di stasiun.

567
01:07:08,335 --> 01:07:11,682
Satu-satunya kejahatan yang kami lakukan adalah mencuri hati seorang gadis.

568
01:07:11,817 --> 01:07:14,135
Tolong katakan kenapa kau menangkap kami !?

569
01:07:14,274 --> 01:07:15,769
Petugas akan datang dan menjelaskan, tunggu.

570
01:07:41,186 --> 01:07:42,227
Selamat pagi nyonya!

571
01:07:57,338 --> 01:07:58,797
Kalian semua tunggu di sini!

572
01:08:26,646 --> 01:08:32,025
kau telah meretas informasi rahasia dari pusat data pemerintah.

573
01:08:32,918 --> 01:08:36,101
Ada baiknya jika kau mengakui kejahatanmu, dan mengembalikan file.

574
01:08:36,918 --> 01:08:40,608
Atau, aku harus melanjutkan dengan interogasi.

575
01:08:41,044 --> 01:08:42,322
Aku tidak mencuri file apa pun.

576
01:08:47,426 --> 01:08:49,848
Anagha! Bos ingin bertemu denganmu.

577
01:08:53,753 --> 01:08:57,704
Jadilah sedikit keras padanya, Beri tahu aku ketika dia mengaku.

578
01:09:25,984 --> 01:09:28,193
Aku rasa kau perlu melihat ke dalam ini, tuan!

579
01:09:28,312 --> 01:09:30,614
Sudah ada banyak penggunaan jaringan, Sejak tiga hari terakhir.

580
01:09:30,752 --> 01:09:33,155
Seseorang telah membobol keamanan kita.

581
01:09:33,266 --> 01:09:35,389
Apa? /Kita kehilangan terlalu banyak data!

582
01:09:35,752 --> 01:09:38,752
Tuhanku! Informasikan intelijen cyber segera!

583
01:09:41,752 --> 01:09:44,793
Kasus Prioritas Teratas! Pusat data telah diretas.

584
01:09:44,793 --> 01:09:47,959
Satu petunjuk telah menunjuk ke arah lembaga pelatihan di Bangalore.

585
01:09:48,753 --> 01:09:51,818
Anagha! Pergi segera! /Oke tuan!

586
01:09:56,585 --> 01:09:57,918
Apa kata sandi sistemmu?

587
01:10:16,823 --> 01:10:21,182
Kita sudah mulai hari ini! Akan lebih sering bertemu.

588
01:10:32,697 --> 01:10:34,863
Hai! Ini Phaneesh dari Tim SBB.

589
01:10:35,280 --> 01:10:37,155
Ya, pengembangan sedang berlangsung.

590
01:10:37,322 --> 01:10:39,197
Tim DB sedang mengerjakan tiket.

591
01:10:39,363 --> 01:10:41,988
Setelah dipecahkan, kami akan melanjutkan.

592
01:10:42,238 --> 01:10:42,863
Terima kasih!

593
01:10:42,905 --> 01:10:43,655
kau juga.

594
01:10:46,738 --> 01:10:47,613
Dilarang Parkir!

595
01:10:47,697 --> 01:10:49,488
Denda 750 rupee

596
01:10:49,530 --> 01:10:51,613
Kenapa aku harus membayar 700 denda tanpa parkir ?!

597
01:10:51,613 --> 01:10:52,697
Hei kau, bawa DL mu!

598
01:10:53,072 --> 01:10:54,322
Jika kau sampai ke pengadilan itu akan menjadi 750rs

599
01:10:54,363 --> 01:10:56,072
Bayar saja 500rs di sini, dan pergi.

600
01:10:56,238 --> 01:10:57,988
Aku mendapat telepon,

601
01:10:57,988 --> 01:11:00,322
jadi harus menghentikan kendaraanku di samping.

602
01:11:00,322 --> 01:11:01,530
Ya! Tapi itu bukan zona parkir.

603
01:11:01,572 --> 01:11:04,197
Bayar 750 rupee atau hanya memberi 300 rupee dan pergi.

604
01:11:05,405 --> 01:11:07,697
Kenapa aku harus membayar denda?

605
01:11:07,822 --> 01:11:10,488
Jika kau sampai ke pengadilan, kau harus membayar 750 rupee.

606
01:11:10,530 --> 01:11:11,613
Oke, bayar saja 200 rupee di sini.

607
01:11:11,863 --> 01:11:14,155
Tolong coba dan pahami maksudku!

608
01:11:14,530 --> 01:11:16,113
Jika kau bahkan tidak dapat membayar 200 rupee,

609
01:11:16,155 --> 01:11:17,322
Kenapa aku harus mendengarkanmu?

610
01:11:17,363 --> 01:11:19,822
kau seharusnya memikirkannya sebelum melanggar aturan.

611
01:11:19,863 --> 01:11:21,238
Pak, aku mengikuti aturan dengan sangat ketat

612
01:11:21,322 --> 01:11:23,072
Aku bahkan belum pernah mengambil U-Turn yang salah.

613
01:11:23,238 --> 01:11:25,947
Aku akan membayar denda, ini. /Oke berikan!

614
01:11:25,988 --> 01:11:26,572
Berikan tanda terima.

615
01:11:26,655 --> 01:11:27,947
Kau menulis pengakuan, aku akan membayar.

616
01:11:27,988 --> 01:11:28,947
Aku menulisnya, kau bayar dulu.

617
01:11:52,488 --> 01:11:55,447
Kenapa kau terlihat sangat marah, Phaneesh?

618
01:11:55,447 --> 01:11:57,947
Cobalah membayar 750 rupee di pagi hari.

619
01:11:57,947 --> 01:11:58,780
kau akan tahu.

620
01:11:58,822 --> 01:12:00,780
Bahkan tidak ada papan parkir disana.

621
01:12:01,197 --> 01:12:03,488
Orang jujur tidak dihargai sama sekali.

622
01:12:03,697 --> 01:12:06,280
Karyawan TI tidak pernah bisa menghasilkan

623
01:12:06,322 --> 01:12:08,272
Jenis uang yang dihasilkan oleh polisi dan pencuri.

624
01:12:09,572 --> 01:12:11,655
Aku berencana melakukan kejahatan,

625
01:12:11,697 --> 01:12:13,113
dan menetap dengan tenang.

626
01:12:13,447 --> 01:12:15,072
kau bisa bergabung denganku jika kau mau.

627
01:12:15,155 --> 01:12:15,780
Tuan!

628
01:12:15,863 --> 01:12:17,363
Seorang polisi sedang mencarimu.

629
01:12:17,863 --> 01:12:19,238
Aku bahkan belum merencanakan,

630
01:12:19,280 --> 01:12:20,822
Mereka sudah ada di sini?

631
01:12:22,697 --> 01:12:23,613
Phaneesh !?

632
01:12:24,169 --> 01:12:24,988
Halo!/ Hai!

633
01:12:25,363 --> 01:12:27,155
Anagha! Biro Intelijen Cyber

634
01:12:27,488 --> 01:12:30,613
Aku tidak tahu kenapa aku dipanggil di sini.

635
01:12:31,155 --> 01:12:33,405
Kau diskors dari kampus,

636
01:12:33,405 --> 01:12:35,822
atas membocorkan foto pribadi rektor secara online?

637
01:12:36,030 --> 01:12:38,447
Aku punya masalah dengan Kepala Departemenku

638
01:12:38,530 --> 01:12:41,780
Aku tidak tahu DIA berselingkuh dengan rektor.

639
01:12:41,822 --> 01:12:43,890
kau telah mengambil uang dari Ling Basaiah Nandimutt's

640
01:12:43,915 --> 01:12:46,599
rekening bank dan mentransfernya ke rekeningmu.

641
01:12:46,789 --> 01:12:48,567
Tidak ada kasus melawanmu,

642
01:12:48,702 --> 01:12:50,113
Karena dia belum mengajukan laporan.

643
01:12:50,155 --> 01:12:53,863
Mengambil uang dari dompet ayahmu bukanlah kejahatan.

644
01:12:54,030 --> 01:12:55,780
Ling Basaiah adalah ayahku,

645
01:12:55,863 --> 01:12:57,363
karena itu dia tidak mengajukan laporan.

646
01:12:57,530 --> 01:12:59,530
Tapi, dia memaksaku dengan baik di rumah.

647
01:12:59,863 --> 01:13:00,655
IRCTC?

648
01:13:00,738 --> 01:13:02,947
Ada bug dalam algoritme mereka

649
01:13:03,113 --> 01:13:05,113
Jika mereka tidak tahu situs web mereka

650
01:13:05,197 --> 01:13:07,947
dibajak sampai aku memberi tahu mereka.

651
01:13:07,947 --> 01:13:09,822
Aku tidak melakukan semua ini sekarang.

652
01:13:09,822 --> 01:13:10,905
Aku orang yang berubah.

653
01:13:10,947 --> 01:13:12,744
Kenapa aku ditangkap sekarang?

654
01:13:13,405 --> 01:13:14,655
Kau tidak ditangkap.

655
01:13:14,947 --> 01:13:16,613
Kami sedang menyelidiki suatu kasus ..

656
01:13:16,655 --> 01:13:17,905
... Butuh bantuanmu untuk itu.

657
01:13:18,655 --> 01:13:20,738
Tidak pernah tahu kesalahan yang aku lakukan,

658
01:13:20,738 --> 01:13:22,697
akan berubah menjadi kualifikasiku.

659
01:13:23,450 --> 01:13:23,966
Maaf!

660
01:13:24,021 --> 01:13:25,155
Maru! Maaf!

661
01:13:28,655 --> 01:13:31,572
Aku punya janji untuk bertemu dengan Ketua Menteri.

662
01:13:31,863 --> 01:13:33,030
Kau Ms.Anagha?

663
01:13:32,988 --> 01:13:33,697
Ya!

664
01:13:40,363 --> 01:13:42,113
Delhi Intelligence telah memerintahkan

665
01:13:42,655 --> 01:13:45,780
kepolisian setempat untuk mendukungmh.

666
01:13:46,780 --> 01:13:49,530
Tapi aku tidak bisa melakukannya tanpa detail.

667
01:13:53,322 --> 01:13:55,613
Aku tidak punya waktu, buat cepat.

668
01:13:55,822 --> 01:13:56,697
Tentu tuan!

669
01:13:56,905 --> 01:13:58,405
Aku akan dengan cepat menuntunmu melalui kasus.

670
01:13:58,780 --> 01:14:00,822
Pada tahun 2009, Pemerintah India,

671
01:14:00,822 --> 01:14:03,238
Mengumpulkan nama, alamat, foto-foto ..

672
01:14:03,447 --> 01:14:05,613
"Sidik jari semua jari,

673
01:14:05,655 --> 01:14:07,947
Iris mata, dari semua warganya ...

674
01:14:08,072 --> 01:14:10,655
Untuk memberi setiap orang identitas yang unik

675
01:14:10,655 --> 01:14:12,655
melalui program SUDHAR

676
01:14:12,947 --> 01:14:16,155
Tujuan utama adalah untuk membatalkan ID palsu

677
01:14:16,280 --> 01:14:20,280
Dan juga, .. Aku tahu apa itu SUDHAR, silakan lanjutkan.

678
01:14:20,382 --> 01:14:21,697
Semua orang tahu itu.

679
01:14:22,155 --> 01:14:23,280
Aku yakin kau tahu

680
01:14:23,655 --> 01:14:26,113
Hanya mengatakannya, jadi kau tidak merasa sulit

681
01:14:26,488 --> 01:14:32,197
untuk menganalisis kerusakan dan kerugian dari kasus ini.

682
01:14:33,780 --> 01:14:37,572
Kerugian? menganalisis? Maksudmu?

683
01:14:37,947 --> 01:14:38,613
Aku akan jelaskan!

684
01:14:39,072 --> 01:14:43,447
Kita mengumpulkan semua detail yang dibutuhkan

685
01:14:43,488 --> 01:14:44,655
untuk mengidentifikasi seseorang, dan menyimpannya dalam file.

686
01:14:44,822 --> 01:14:46,405
File diberi nomor,

687
01:14:46,447 --> 01:14:48,322
Dan itu disebut nomor SUDHAR.

688
01:14:48,447 --> 01:14:51,447
Pada Juli 2016, Kita telah menerbitkan,

689
01:14:51,488 --> 01:14:54,405
lebih dari 100 crore nomor SUDHAR.

690
01:14:54,780 --> 01:14:56,905
Jika dibandingkan dengan negara lain,

691
01:14:56,905 --> 01:14:59,905
Kits mendapat peringkat tertinggi dalam hal mengeluarkan identitas unik itu.

692
01:15:01,030 --> 01:15:03,488
Sayangnya, semua file

693
01:15:05,488 --> 01:15:06,822
telah dicuri.

694
01:15:07,238 --> 01:15:08,127
Apa?

695
01:15:08,572 --> 01:15:10,008
Kau serius?

696
01:15:10,655 --> 01:15:13,363
Itu pencurian data terbesar di dunia.

697
01:15:14,655 --> 01:15:15,655
Tuan!

698
01:15:16,655 --> 01:15:18,905
Sudah waktunya untuk pertemuan dengan para menteri

699
01:15:22,530 --> 01:15:23,655
Batalkan rapat itu,

700
01:15:24,780 --> 01:15:26,780
Jangan biarkan siapa pun masuk. Pergilah!

701
01:15:30,613 --> 01:15:33,280
Kau tahu uang yang dimiliki pemerintah

702
01:15:33,322 --> 01:15:35,655
dihabiskan untuk mengumpulkan detail dari semua orang?

703
01:15:38,030 --> 01:15:39,113
Maksudmu apa?

704
01:15:39,697 --> 01:15:41,780
Ketika aku mengatakan itu dicuri,

705
01:15:41,822 --> 01:15:43,738
tidak seperti kita membawa file-file itu bersama kita.

706
01:15:44,072 --> 01:15:44,488
Lalu?

707
01:15:44,738 --> 01:15:47,780
Pencurian data berarti ..

708
01:15:51,113 --> 01:15:53,155
File-file itu disebut Data.

709
01:15:54,072 --> 01:15:56,947
Itu disimpan di komputer seperti di rak seperti ini.

710
01:15:58,572 --> 01:16:01,238
Peretas telah mengambil salinan semua file

711
01:16:01,280 --> 01:16:02,863
dan telah menyimpannya di suatu tempat.

712
01:16:03,155 --> 01:16:05,530
Sekarang, karena kedua informasinya sama

713
01:16:05,822 --> 01:16:08,947
... Kami tidak dapat membedakan antara yang asli dan duplikat.

714
01:16:09,322 --> 01:16:10,488
Informasi di tanganmu,

715
01:16:10,530 --> 01:16:12,822
dan yang ada di rak itu sama.

716
01:16:18,938 --> 01:16:20,822
Bagaimana mereka bisa mencurinya

717
01:16:20,822 --> 01:16:22,072
dari infrastruktur aman seperti itu?

718
01:16:22,447 --> 01:16:24,655
Mereka tidak harus secara fisik pergi dan mencurinya.

719
01:16:24,822 --> 01:16:28,238
Mereka bisa duduk di sebuah ruangan dan mencuri data.

720
01:16:28,322 --> 01:16:30,280
Kamarnya bisa di kota yang berbeda,

721
01:16:30,363 --> 01:16:32,385
atau bahkan negara yang berbeda.

722
01:16:32,472 --> 01:16:33,905
Bagaimana orang akan mempercayai seseorang

723
01:16:33,947 --> 01:16:35,447
dari suatu tempat telah mencuri identitas mereka?

724
01:16:36,030 --> 01:16:38,905
Saat ini, kits memesan makanan dan film online,

725
01:16:39,072 --> 01:16:41,238
Transaksi uang kita juga online.

726
01:16:41,405 --> 01:16:43,738
Kita memesan tiket bioskop online

727
01:16:43,905 --> 01:16:46,238
Ketika hidup kita ada di internet. Itu tidak mengejutkan

728
01:16:46,280 --> 01:16:49,488
kejahatan itu telah pindah ke internet juga.

729
01:16:49,572 --> 01:16:51,405
Apa risikonya jika dia memiliki informasi itu?

730
01:16:51,488 --> 01:16:52,905
Bagaimana itu menjadi masalah?

731
01:16:53,155 --> 01:16:54,738
Kita berada pada risiko 95%.

732
01:16:54,738 --> 01:16:58,613
Ekonomi global sekarang online 95%.

733
01:16:58,655 --> 01:17:02,113
Setelah demonetisasi, itu akan pindah ke 100%

734
01:17:02,280 --> 01:17:04,905
Di internet, kita bukan manusia.

735
01:17:04,947 --> 01:17:06,572
Kita hanya informasi

736
01:17:06,655 --> 01:17:09,322
Mari kita ambil contoh aku, namaku,

737
01:17:09,322 --> 01:17:11,822
umur, id emailku, sekolah mana yang aku tuju ...

738
01:17:11,822 --> 01:17:13,030
... Perguruan mana aku pergi,

739
01:17:13,072 --> 01:17:13,988
Di mana aku bekerja ..

740
01:17:14,030 --> 01:17:14,947
Dimana rumahku?

741
01:17:14,947 --> 01:17:16,113
Berapa nomor kendaraanku?

742
01:17:16,238 --> 01:17:17,030
Aku seorang vegetarian?

743
01:17:17,072 --> 01:17:18,155
Aku pemakan daging?

744
01:17:18,363 --> 01:17:19,572
Berapa penghasilanku?

745
01:17:19,613 --> 01:17:20,613
Berapa pinjaman yang aku ambil?

746
01:17:20,613 --> 01:17:22,197
Ukuran bajuku, ukuran celanaku,

747
01:17:22,238 --> 01:17:23,697
Termasuk ukuran tinjuku.

748
01:17:23,738 --> 01:17:25,613
Setiap detail kecil duduk di file,

749
01:17:25,655 --> 01:17:26,572
di dalam profil online.

750
01:17:26,613 --> 01:17:28,280
Bukan hanya milikku, milik kita semua.

751
01:17:28,488 --> 01:17:30,947
Jika sebuah tim tertarik untuk mengumpulkannya,

752
01:17:30,988 --> 01:17:33,155
ada tim yang tertarik membelinya.

753
01:17:33,238 --> 01:17:36,780
Dalam istilah teknis, itu disebut THE BIG DATA.

754
01:17:36,780 --> 01:17:39,447
Flipkart dan Amazon, perusahaan-perusahaan itu,

755
01:17:39,530 --> 01:17:42,113
menggunakan informasi itu dan berbisnis.

756
01:17:42,238 --> 01:17:46,280
Mengumpulkan dan menjual informasi itu sepenuhnya legal.

757
01:17:46,530 --> 01:17:49,780
Tapi, dengan SUDHAR, Pemerintah, mentransfer manfaat

758
01:17:49,822 --> 01:17:52,863
menautkan rekening bank dengan Nomor SUDHAR

759
01:17:52,863 --> 01:17:53,988
Dan itu rumit!

760
01:17:54,280 --> 01:17:57,488
Bayangkan seorang pencuri memiliki semua detail itu,

761
01:17:57,488 --> 01:18:00,905
dan mulai mencuri hanya 1 rupee dari semua rekening.

762
01:18:00,988 --> 01:18:02,572
Kita adalah populasi dari 100 crores.

763
01:18:02,655 --> 01:18:07,780
Banyak orang menyimpan uang hitam mereka di tempat lain.

764
01:18:07,780 --> 01:18:09,238
Dan, untuk rekening seperti itu,

765
01:18:09,280 --> 01:18:10,780
sidik jari bertindak sebagai kata sandi.

766
01:18:10,822 --> 01:18:13,530
Bagaimana jika pencuri menargetkan pemegang uang hitam?

767
01:18:13,863 --> 01:18:18,530
Tidak ada yang akan melapor jika rupee hilang.

768
01:18:18,530 --> 01:18:23,280
Itu sama dengan pemegang uang hitam.

769
01:18:24,155 --> 01:18:27,101
Informasi adalah uang, dapat dicuri,

770
01:18:27,156 --> 01:18:29,238
dan sekali dicuri, itu bisa dijual juga.

771
01:18:29,655 --> 01:18:31,988
Ada pasar besar untuk itu di internet.

772
01:18:35,447 --> 01:18:36,697
Pasar macam apa itu?

773
01:18:37,113 --> 01:18:38,780
Ini pasar yang sangat aneh,

774
01:18:38,780 --> 01:18:40,822
Seseorang bekerja keras, dan orang lain menuai manfaat.

775
01:18:40,863 --> 01:18:43,238
Tugas kita hanyalah mengangkut barang.

776
01:18:43,238 --> 01:18:45,822
mencukurnya, waxingnya.

777
01:18:45,988 --> 01:18:48,905
Ayah membayar tagihan listrik, ibu membeli sayuran.

778
01:18:49,322 --> 01:18:50,780
Kakek berangkat pada perjalanan terakhirnya.

779
01:18:51,598 --> 01:18:53,238
Nenek diterima di rumah sakit.

780
01:18:53,566 --> 01:18:54,838
Suami pindah ke Dubai,

781
01:18:54,863 --> 01:18:55,947
Sementara istri duduk di Mangalore.

782
01:18:56,072 --> 01:18:58,047
Mereka dibawa lebih dekat

783
01:18:58,072 --> 01:19:00,613
oleh kamera web 24 Megapixel kecil.

784
01:19:00,822 --> 01:19:03,238
Setiap informasi mereka online,

785
01:19:03,238 --> 01:19:04,613
Membawa uang kepada kami.

786
01:19:04,697 --> 01:19:07,488
Cobalah mengekstraksi informasi secara langsung atau tidak langsung,

787
01:19:07,488 --> 01:19:09,530
jika itu tidak terjadi, curi.

788
01:19:09,572 --> 01:19:10,530
Ya Bos!

789
01:19:10,530 --> 01:19:12,655
kau tidak dapat menyembunyikan apa pun dari kami,

790
01:19:12,697 --> 01:19:14,030
kami selalu memperhatikanmu.

791
01:19:58,030 --> 01:20:04,113
Pijat untuk Nyeri Punggung!

792
01:20:04,113 --> 01:20:05,030
Semprotkan untuk sakit punggung ...

793
01:20:05,141 --> 01:20:06,388
Paket dingin untuk sakit punggung.

794
01:20:06,405 --> 01:20:08,988
Rasa sakit menghilang dalam beberapa saat

795
01:20:09,738 --> 01:20:12,463
Teh Hijau untuk rambut rontok.

796
01:20:12,488 --> 01:20:17,030
Minyak almond! Minyak almond!

797
01:20:17,155 --> 01:20:21,572
Pemangkas perus!

798
01:20:35,613 --> 01:20:37,697
Make up fanatik! Pasien dokter kulit!

799
01:20:37,780 --> 01:20:39,155
Pelanggan kamera selfie.

800
01:20:42,114 --> 01:20:44,780
Orang yang sering makan di luar - Gastritis

801
01:20:45,072 --> 01:20:46,822
Segera kunjungi ahli jantung.

802
01:20:46,947 --> 01:20:48,322
Ditempatkan di Chennai,

803
01:20:48,363 --> 01:20:50,155
Akhir pekan akan ada di sini, hari kerja akan ada di sana.

804
01:20:50,197 --> 01:20:51,863
Orang yang sering bepergian,

805
01:20:51,905 --> 01:20:53,447
Juga, gadis membutuhkan akomodasi.

806
01:20:54,655 --> 01:20:55,947
Perusahaan tabir surya,

807
01:20:55,988 --> 01:20:56,947
OK Bos!

808
01:20:57,363 --> 01:20:58,572
Bank kita adalah bank yang paling aman,

809
01:20:58,613 --> 01:21:00,072
Selamat Datang di keluarga. /Terima kasih!

810
01:21:24,405 --> 01:21:26,447
Aku  kehilangan Rs.50000 dari rekeningku.

811
01:21:26,863 --> 01:21:27,988
Sangeetha Rajan, kemari.

812
01:21:28,072 --> 01:21:29,488
Bahkan aku sudah kehilangan 1 Lakh Rupee.

813
01:21:29,613 --> 01:21:31,155
Dengarkan baik-baik! Sulit ditangkap

814
01:21:31,197 --> 01:21:33,857
sesuatu yang terlihat. Ini kasus yang hilang.

815
01:21:34,030 --> 01:21:37,322
Kami berdua menjual produk yang sama,

816
01:21:37,447 --> 01:21:39,576
Namun, orang-orang membelinya hanya dari dia?

817
01:21:40,133 --> 01:21:42,838
Bisnis tidak seperti menjual kacang.

818
01:21:42,863 --> 01:21:44,280
Kau harus punya data.

819
01:21:44,447 --> 01:21:45,572
Apa itu data?

820
01:21:46,655 --> 01:21:47,947
kau tidak akan mengerti jika aku memberi tahumu.

821
01:21:48,113 --> 01:21:49,822
Tunggu! Aku akan membawamu data yang tepat.

822
01:21:51,215 --> 01:21:53,738
Tunggu! Aku akan membayar berapa banyak yang kau inginkan.

823
01:21:53,947 --> 01:21:55,197
Kau akan membawaku bersamamu?

824
01:21:55,577 --> 01:21:56,405
Aku tidak mau uang.

825
01:21:57,030 --> 01:21:58,405
Kau akan memberikan datamu?

826
01:21:59,988 --> 01:22:00,905
Oke! Aku akan berikan.

827
01:22:01,155 --> 01:22:01,655
Mari.

828
01:22:14,488 --> 01:22:18,405
'Informasi!' 'informasi!' 'Data!'

829
01:22:35,613 --> 01:22:38,822
Ini web yang dalam. Data yang kami peroleh dijual,

830
01:22:38,822 --> 01:22:41,947
dibeli, dan ditukar di sini.

831
01:22:49,322 --> 01:22:52,947
Kita bisa mendapatkan paspor palsu, visa, SIM,

832
01:22:52,947 --> 01:22:56,572
dari negara mana pun di sini, dan itu sama baiknya dengan yang asli.

833
01:22:59,488 --> 01:23:02,447
Semua jenis senjata tersedia di sini.

834
01:23:02,488 --> 01:23:07,863
kau dapat membelinya seperti memesan celana pendek secara online.

835
01:23:07,863 --> 01:23:10,030
kau bisa membuat orang terbunuh,

836
01:23:13,503 --> 01:23:16,947
tidak ada yang akan tahu siapa yang melakukannya.

837
01:23:20,239 --> 01:23:24,780
Menjadi tinggi hanya dengan sekali klik.

838
01:23:28,480 --> 01:23:34,022
Semua gambar yang kau kirim,

839
01:23:39,055 --> 01:23:41,045
berbaring telanjang di depan kita.

840
01:23:47,638 --> 01:23:49,013
Aku tidak bisa membiarkanmu melampaui ini

841
01:23:49,013 --> 01:23:50,097
biarkan yang ini berlalu.

842
01:23:50,363 --> 01:23:51,805
Ada apa di dalam?

843
01:23:51,847 --> 01:23:54,055
Dengarkan aku, biarkan ini.

844
01:23:57,388 --> 01:23:59,013
Aku ingin melihat apa yang terjadi.

845
01:23:59,972 --> 01:24:02,057
Tidak di sini, ikut aku.

846
01:24:08,763 --> 01:24:12,347
Kamar merah, di sinilah penawaran terjadi.

847
01:24:12,638 --> 01:24:14,222
Itu sekelompok psikopat.

848
01:24:14,680 --> 01:24:16,472
Itu ruang eksperimen manusia.

849
01:24:17,597 --> 01:24:22,638
Satu orang menculik orang dan membawanya ke sini.

850
01:24:22,763 --> 01:24:27,222
Orang-orang itu berupaya memotong tangan, anggota badan, atau pergelangan tangan orang tersebut.

851
01:24:27,513 --> 01:24:32,555
Dia mengeksekusi apapun penawaran tertinggi.

852
01:24:34,513 --> 01:24:38,638
Mereka menyaksikannya hidup dan menikmatinya.

853
01:24:40,138 --> 01:24:41,972
Video lain sedang streaming langsung sekarang.

854
01:24:47,513 --> 01:24:57,222
Kepala! Kepala! Kepala! Kepala! Kepala!

855
01:25:01,579 --> 01:25:04,038
Kita semua baik sejak lahir,

856
01:25:05,413 --> 01:25:10,996
Sistem itu perlahan merusak etika kita.

857
01:25:12,663 --> 01:25:15,621
Dalam 15 tahun masa administrasiku,

858
01:25:15,663 --> 01:25:18,538
Tidak ada yang pernah ditipu.

859
01:25:19,913 --> 01:25:23,663
Tidak apa-apa jika politisi kehilangan milyaran rupiah,

860
01:25:24,496 --> 01:25:34,106
Tetapi orang biasa seharusnya tidak kehilangan satu rupee pun.

861
01:25:35,788 --> 01:25:38,246
Kerahkan seluruh kepolisian jika diperlukan

862
01:25:39,371 --> 01:25:42,204
Dapatkan kembali data dengan biaya berapa pun.

863
01:25:42,704 --> 01:25:43,538
Tentu tuan!

864
01:25:43,621 --> 01:25:45,996
Kami sudah memusatkan perhatian pada tersangka.

865
01:25:46,704 --> 01:25:47,704
Pukul dia lagi!

866
01:25:48,163 --> 01:25:49,163
Lagi.

867
01:25:49,579 --> 01:25:50,579
Pak!

868
01:25:53,079 --> 01:25:54,454
Kenapa kau membunuhnya?

869
01:25:55,413 --> 01:25:56,704
Berbicara!

870
01:26:01,163 --> 01:26:03,163
Aku tidak sengaja melakukannya,

871
01:26:05,204 --> 01:26:09,413
Penawaran tertinggi adalah untuk membunuhnya.

872
01:26:10,329 --> 01:26:11,329
Itu sebabnya aku membunuhnya.

873
01:26:18,163 --> 01:26:19,443
Sudah beberapa hari sejak pembunuhan.

874
01:26:19,913 --> 01:26:21,193
Kenapa kau tidak mengajukan laporan?

875
01:26:22,329 --> 01:26:26,454
Aku tidak bisa keluar karena masalah pribadi.

876
01:26:27,913 --> 01:26:31,204
Dalam daftar Pengunjung, selain Aasthi,

877
01:26:31,746 --> 01:26:33,186
tidak ada orang lain yang memasukkan nama mereka.

878
01:26:33,829 --> 01:26:35,912
Bagaimana kau bisa begitu yakin

879
01:26:35,913 --> 01:26:39,038
kau melihat orang itu pada hari pembunuhan?

880
01:26:39,329 --> 01:26:42,663
- Aku melihatnya mengunjungi flat tetangga, - sering kali.

881
01:26:43,288 --> 01:26:45,072
Aku juga melihatnya pada hari pembunuhan.

882
01:26:46,246 --> 01:26:49,454
Apalagi Aasthi datang ke rumahku.

883
01:26:50,871 --> 01:26:52,391
Apa hubunganmu dengan Aasthi?

884
01:26:53,038 --> 01:26:54,538
Kami berdua menyukai satu sama lain.

885
01:26:56,031 --> 01:26:57,364
Apa yang sedang dia lakukan sekarang?

886
01:26:57,696 --> 01:26:58,696
Aku tidak tahu Pak.

887
01:26:59,246 --> 01:27:01,164
Aku bertemu dengannya terakhir pada hari itu.

888
01:27:02,538 --> 01:27:06,246
Ponselnya dimatikan sejak hari itu.

889
01:27:07,288 --> 01:27:11,620
Pak! Inspektur kita sedang mencari tersangka lain, kan?

890
01:27:11,621 --> 01:27:15,413
Kapan dia pernah menangkap orang yang tepat?

891
01:27:20,496 --> 01:27:21,496
Mari kita mulai!

892
01:27:33,288 --> 01:27:37,346
Petunjuk pertama tentang perpindahan data yang besar

893
01:27:37,371 --> 01:27:39,704
menunjuk ke arah pusat pelatihan di Bangalore.

894
01:27:43,413 --> 01:27:46,263
Pusat data diserang oleh virus pada 3 Agustus

895
01:27:46,288 --> 01:27:48,079
Dari laptop karyawan.

896
01:27:50,454 --> 01:27:54,120
Karyawan itu pingsan di warung kopi sambil minum kopi pada 2 Agustus.

897
01:27:54,121 --> 01:27:55,763
Seseorang membawanya ke rumah sakit

898
01:27:55,788 --> 01:27:58,392
Tapi, laptopnya tinggal.

899
01:27:58,788 --> 01:28:01,091
Dia mendapatkan laptop-nya keesokan harinya.

900
01:28:03,996 --> 01:28:06,455
Saat kau menghubungkan titik-titik ini,

901
01:28:06,704 --> 01:28:09,635
Semua jari menunjuk ke arah Alok.

902
01:28:16,788 --> 01:28:17,788
Itu saj.

903
01:28:18,663 --> 01:28:21,075
Dia pasti mencampuran obat penenang dalam kopi,

904
01:28:21,100 --> 01:28:22,990
dan kemudian menyuntikkan virus di laptop

905
01:28:23,329 --> 01:28:30,564
Ketika karyawan menghubungkan laptopnya ke pusat data, virus dipicu.

906
01:28:37,636 --> 01:28:41,289
Bagaimana jika karyawan itu telah membuat virusnya?

907
01:28:41,913 --> 01:28:43,633
Keahlian teknisnya dan cara ..

908
01:28:43,688 --> 01:28:46,954
Virus itu telah dirancang tidak cocok.

909
01:28:48,033 --> 01:28:49,663
Namun, kami menginterogasinya.

910
01:28:56,288 --> 01:28:58,621
Jadi kau hanya mencurigai Alok.

911
01:28:59,775 --> 01:29:01,359
Ada bukti pendukung?

912
01:29:02,413 --> 01:29:04,121
Tidak ada bukti.

913
01:29:04,704 --> 01:29:05,846
Tapi begitu aku menipunya,

914
01:29:05,871 --> 01:29:07,554
dan telah memberikan kata sandinya.

915
01:29:07,579 --> 01:29:13,357
Aku mencari dan menemukan beberapa petunjuk potensial. Itu saja!

916
01:29:14,579 --> 01:29:17,429
Data yang dicuri biasanya disimpan dalam media fisik.

917
01:29:17,454 --> 01:29:19,579
Seperti DVD, Hard drive, CD.

918
01:29:19,663 --> 01:29:20,972
Kami telah mencari kamarnya, tempat kerjanya,

919
01:29:20,996 --> 01:29:23,954
Kedai kopi, lembaga pelatihan, di mana-mana ..

920
01:29:24,621 --> 01:29:25,621
Tidak ada apa-apa.

921
01:29:26,356 --> 01:29:29,953
Kemudian media digital, seperti cloud, drive ..

922
01:29:29,954 --> 01:29:33,888
Dan email, Aku akan mulai melihat hal-hal ini.

923
01:29:33,913 --> 01:29:36,288
Benar! Sisa informasi ada di file-file ini.

924
01:29:37,621 --> 01:29:38,621
Terima kasih!

925
01:29:54,496 --> 01:29:57,370
Ketika aku mulai bekerja, orang tuanya ..

926
01:29:57,371 --> 01:29:58,691
Belum mulai bekerja juga ...

927
01:30:00,121 --> 01:30:01,013
Dan Dia membuatku berdiri

928
01:30:01,038 --> 01:30:02,278
di luar pintu seperti anjing.

929
01:31:43,996 --> 01:31:46,068
Semuanya ada harganya.

930
01:31:47,059 --> 01:31:48,934
Tidak ada yang akan mencuri sesuatu yang tidak berharga.

931
01:31:50,527 --> 01:31:53,069
kau pasti telah mencuri sesuatu yang sangat berharga,

932
01:31:54,184 --> 01:31:56,684
atau dia tidak akan datang ke sini dari Delhi.

933
01:31:57,871 --> 01:31:58,871
Ceritakan..

934
01:31:59,214 --> 01:32:00,538
Apa yang kau curi?

935
01:32:01,996 --> 01:32:02,996
Avinash!

936
01:32:03,038 --> 01:32:04,038
Hentikan sekarang juga.

937
01:32:08,574 --> 01:32:09,699
Avinash aku bilang cukup.

938
01:32:11,470 --> 01:32:12,470
Maaf nyonya!

939
01:32:13,663 --> 01:32:14,663
Aku tidak bisa mendengarnya.

940
01:32:15,871 --> 01:32:18,218
Dia masih mengatakan dia tidak mencuri apa pun.

941
01:32:18,906 --> 01:32:20,239
Setidaknya kau membuatnya mengatakan itu.

942
01:32:20,548 --> 01:32:21,923
Bagus! Sekarang tunggu di luar.

943
01:32:33,330 --> 01:32:34,830
Maaf melihatmu seperti ini.

944
01:32:35,496 --> 01:32:38,391
Tapi kaulah alasan untuk situasimu.

945
01:32:38,954 --> 01:32:42,162
Semakin cepat kau menyerahkan data,

946
01:32:42,871 --> 01:32:46,413
Lebih baik untukmu. Alok!

947
01:32:48,371 --> 01:32:49,663
Aku tidak punya data.

948
01:32:51,329 --> 01:32:56,342
Banyak alasan memaksaku untuk tidak percaya, Alok!

949
01:32:57,413 --> 01:32:59,453
Laptop yang terinfeksi virus ..

950
01:32:59,663 --> 01:33:01,622
Bersamamu, hari sebelumnya ..

951
01:33:02,288 --> 01:33:04,617
Dan kami punya rekaman CCTV untuk membuktikannya ..

952
01:33:06,413 --> 01:33:09,837
Tidak peduli bagaimana kau melihat kasus ini,

953
01:33:10,204 --> 01:33:12,538
kau berada tepat di tengah-tengahnya.

954
01:33:14,031 --> 01:33:15,906
kau punya pilihan yang sangat minim.

955
01:33:17,734 --> 01:33:19,609
Satu, kau juga mengaku kejahatan,

956
01:33:20,204 --> 01:33:22,663
Atau, kau mati di sini.

957
01:33:24,122 --> 01:33:26,122
Beberapa insiden bersama ..

958
01:33:27,357 --> 01:33:28,477
Tidak akan membuatku menjadi penjahat.

959
01:33:33,788 --> 01:33:34,788
Dan,

960
01:33:35,704 --> 01:33:36,788
Tanpa bukti,

961
01:33:38,307 --> 01:33:39,845
Kau tidak bisa menahanku ..

962
01:33:40,954 --> 01:33:42,689
Untuk jangka waktu yang lama..

963
01:33:43,079 --> 01:33:45,121
Siapa bilang ini tahanan polisi?

964
01:33:46,163 --> 01:33:48,996
Tidak ada yang tahu kau sedang diinterogasi.

965
01:33:49,621 --> 01:33:54,344
Dan, aku tahu tidak ada yang akan datang mencarimu.

966
01:33:55,079 --> 01:33:58,570
Catatan polisi akan membuatmu sebagai orang hilang.

967
01:33:59,329 --> 01:34:02,996
Kami mencari orang-orang yang hilang,

968
01:34:03,788 --> 01:34:06,745
bukan orang yang tersesat.

969
01:34:06,746 --> 01:34:09,830
Kau selalu punya pilihan hidup yang layak.

970
01:34:09,831 --> 01:34:12,913
Kau bisa melakukan apa saja.

971
01:34:14,329 --> 01:34:15,609
Kenapa kau melakukan ini pada dirimu?

972
01:34:20,746 --> 01:34:22,579
Siapa yang ingin mengetahuinya?

973
01:34:23,954 --> 01:34:27,454
Pooja ... atau Anagha?

974
01:34:27,871 --> 01:34:31,350
Apa pun yang dilakukan sebagai Pooja adalah bohong,

975
01:34:32,121 --> 01:34:34,760
Jika kau percaya sesuatu itu benar ..

976
01:34:35,517 --> 01:34:37,392
Maka itu hanya imajinasi mu.

977
01:34:47,038 --> 01:34:48,663
Orang tuaku meninggal ketika aku masih kecil.

978
01:34:49,413 --> 01:34:50,579
Aku dibesarkan di ashram.

979
01:34:51,704 --> 01:34:56,413
Matematika adalah pelajaran favoritku.

980
01:34:57,668 --> 01:34:59,788
Aku datang ke Bangalore untuk teknik.

981
01:35:00,121 --> 01:35:02,829
Aku dulu termasuk orang di antara kerumunan di desaku.

982
01:35:04,079 --> 01:35:08,871
Tapi di sini, semua orang memakai pakaian bagus, Sepatu kets.

983
01:35:09,496 --> 01:35:11,256
Mereka akan sering multiplex ketika bosan ...

984
01:35:11,579 --> 01:35:13,246
Mainkan permainan bowling,

985
01:35:14,613 --> 01:35:16,685
dan kunjungi restoran baru setiap hari.

986
01:35:17,914 --> 01:35:19,872
Mereka mengganti telepon karena bosan,

987
01:35:20,375 --> 01:35:23,388
dan motor karena warnanya sudah mulai pudar.

988
01:35:23,413 --> 01:35:28,309
Di mataku, hidup mereka adalah perayaan.

989
01:35:28,746 --> 01:35:32,727
Tapi aku menjalani hidup yang diperhitungkan.

990
01:35:34,204 --> 01:35:37,644
Tidak pernah berani untuk melihat menu, dan memesan makanan, bahkan jika kelaparan.

991
01:35:39,996 --> 01:35:43,396
Pakaian dan sepatu tidak pernah sesuai dengan anggaranku.

992
01:35:44,913 --> 01:35:47,204
Jika aku kembali dari rumah sakit,

993
01:35:47,579 --> 01:35:49,671
kegembiraan karena sembuh .. Berawan

994
01:35:49,696 --> 01:35:51,984
oleh rasa takut melampaui pengeluaran.

995
01:35:52,246 --> 01:35:55,061
Pada awalnya, tidak ada yang penting.

996
01:35:55,926 --> 01:36:00,326
Namun perlahan-lahan rasa tidak aman melandaku.

997
01:36:03,922 --> 01:36:06,755
Saat itulah Shivani memasuki hidupku.

998
01:36:07,871 --> 01:36:09,371
Ayahnya adalah seorang pengusaha kaya.

999
01:36:09,746 --> 01:36:12,371
Dia satu-satunya gadis.

1000
01:36:13,829 --> 01:36:16,246
Dan untuk beberapa alasan dia sangat menyukaiku.

1001
01:36:17,079 --> 01:36:18,788
Dia selalu membawaku bersamanya,

1002
01:36:19,288 --> 01:36:22,371
membeli pakaian bagus, makan di tempat-tempat mahal.

1003
01:36:23,413 --> 01:36:25,996
Perayaan yang aku lihat dari kejauhan

1004
01:36:26,996 --> 01:36:28,204
sekarang menjadi bagian dari hidupku.

1005
01:36:31,341 --> 01:36:33,133
Sampai dia ada di sana, tidak ada kekhawatiran.

1006
01:36:34,329 --> 01:36:38,507
Begitu dia pergi, itu akan menjadi kehidupan lama yang sama.

1007
01:36:43,496 --> 01:36:47,503
Shivani bukan barang mewah,

1008
01:36:48,871 --> 01:36:52,829
Shivani terasa tenang.

1009
01:36:58,413 --> 01:37:01,390
Itulah perbedaan antara hidupku dan mereka.

1010
01:37:02,663 --> 01:37:06,941
Mereka selalu punya pilihan.

1011
01:37:08,704 --> 01:37:12,615
Tetapi dalam kasusku, aku tidak punya pilihan

1012
01:37:13,409 --> 01:37:16,070
Aku harus puas dengan apa yang aku miliki.

1013
01:37:16,371 --> 01:37:18,579
Meskipun aku bekerja lebih keras dari mereka semua,

1014
01:37:20,288 --> 01:37:22,054
Aku masih tidak punya pilihan

1015
01:37:22,454 --> 01:37:23,454
Itu sebabnya

1016
01:37:24,204 --> 01:37:27,416
Aku ingin membawa hidupku ke panggung, Di mana aku bisa memilih sesuatu,

1017
01:37:29,038 --> 01:37:30,038
dan melakukannya.

1018
01:37:31,454 --> 01:37:34,454
Antara benar dan salah, kau dapat memilih salah ..

1019
01:37:36,487 --> 01:37:39,087
Jika orang benar tidak dirugikan. Dan aku memilihnya.

1020
01:37:48,047 --> 01:37:49,588
Kau tidak menangkapku, Anagha!

1021
01:37:50,963 --> 01:37:52,797
Ini pilihanku untuk datang ke sini.

1022
01:37:59,163 --> 01:38:02,995
Aku akan memilih durasi tinggalku juga.

1023
01:38:02,996 --> 01:38:03,996
Maksudmu?

1024
01:38:04,913 --> 01:38:08,329
Maksudku, fakta aku adalah pencuri,

1025
01:38:09,246 --> 01:38:11,079
hanya imajinasimu, Anagha.

1026
01:38:12,413 --> 01:38:13,871
Untuk membuktikan aku sebagai pencuri

1027
01:38:14,913 --> 01:38:19,499
Kau membutuhkan data, sebelum aku pergi.

1028
01:38:24,992 --> 01:38:26,533
Tidak ada hubungan antara kampusku

1029
01:38:26,533 --> 01:38:28,492
gelar dan pekerjaanku pergi setelah lulus.

1030
01:38:29,742 --> 01:38:32,908
Aku membuat rencana untuk mencapai tempat dalam 3 tahun,

1031
01:38:33,908 --> 01:38:37,742
yang akan membutuhkan waktu 15 tahun untuk mencapainya.

1032
01:38:39,950 --> 01:38:42,200
Jalan pintas menuju sukses membutuhkan kunci,

1033
01:38:43,867 --> 01:38:47,577
Aku menemukan kuncinya, dan bahkan menyapanya.

1034
01:38:54,242 --> 01:38:58,450
Aku bergabung dengan kedai kopi yang dia datangi secara teratur.

1035
01:39:07,408 --> 01:39:09,450
Langkah 1 - Selancar Bahu

1036
01:39:11,117 --> 01:39:14,492
Aku harus mencari tahu login dan kata sandi sistemnya.

1037
01:39:27,867 --> 01:39:31,242
Meja ini dikecualikan,

1038
01:39:31,488 --> 01:39:33,783
Jika kau tidak keberatan, bisa duduk di meja terakhir?

1039
01:39:33,895 --> 01:39:35,075
Oke, tentu!

1040
01:39:35,367 --> 01:39:36,367
Terima kasih!

1041
01:40:19,158 --> 01:40:21,294
Aku mendapat semua kata sandi,

1042
01:40:21,319 --> 01:40:23,200
untuk memasuki jaringan pusat data.

1043
01:40:27,325 --> 01:40:30,158
Langkah 2 - Aku harus mengambil laptopnya

1044
01:40:35,033 --> 01:40:36,033
Langkah 3

1045
01:40:37,617 --> 01:40:38,700
Menyuntikkan worm.

1046
01:40:58,283 --> 01:41:01,117
Maaf, Laptopku ada di sini kemarin

1047
01:41:01,283 --> 01:41:03,117
Jangan khawatir, aku sudah menyimpannya dengan aman.

1048
01:41:24,575 --> 01:41:26,325
Itu sempurna sampai di sini,

1049
01:41:27,950 --> 01:41:28,783
Lalu kau datang ke hidupku.

1050
01:41:29,090 --> 01:41:32,033
Jika kau bisa menebak tanggal lahirku, aku akan memberimu kejutan.

1051
01:41:34,242 --> 01:41:36,992
Terima kasih telah mengajukan pertanyaan itu.

1052
01:41:54,700 --> 01:41:57,742
Pooja, cinta dalam hidupku.

1053
01:41:58,783 --> 01:42:01,700
Nama aslinya adalah Anagha.

1054
01:42:09,617 --> 01:42:11,450
Ketika semuanya berjalan lancar,

1055
01:42:11,992 --> 01:42:13,658
Polisi mulai mencariku.

1056
01:42:13,742 --> 01:42:15,575
Apa yang kau lakukan di sini?

1057
01:42:15,617 --> 01:42:16,450
Datanglah ke kantor polisi.

1058
01:42:16,617 --> 01:42:17,992
Kenapa Pak? Ada 3 kasus baru,

1059
01:42:18,033 --> 01:42:19,742
salah satu dari mereka harus menjadi milikmu.

1060
01:42:25,187 --> 01:42:26,492
Tidak ada gunanya kabur.

1061
01:42:28,396 --> 01:42:29,783
Ada kejutan untukmu di kamar.

1062
01:42:33,867 --> 01:42:34,492
Mencintaimu Anu!

1063
01:42:35,242 --> 01:42:38,117
Aku pikir aku akan tinggal, tepat di depan kalian semua.

1064
01:42:39,242 --> 01:42:40,742
Dan bahkan jika kau menyadari aku adalah pencuri ...

1065
01:42:42,617 --> 01:42:44,367
Mereka seharusnya tidak berdaya untuk melakukan apa pun.

1066
01:42:50,825 --> 01:42:53,533
Biarkan kesenangan dimulai.

1067
01:42:54,325 --> 01:42:56,200
Bagaimana dia mengetahui aku seorang polisi?

1068
01:42:56,477 --> 01:42:58,842
Phaneesh! Jika kau penjahat,

1069
01:42:58,867 --> 01:43:00,700
di mana kau akan menyembunyikan data?

1070
01:43:03,117 --> 01:43:06,033
Aku tidak akan pernah menyimpannya di komputer pribadiku.

1071
01:43:06,158 --> 01:43:08,158
Hard drive? Tidak mungkin.

1072
01:43:08,450 --> 01:43:10,242
Tempat kerja. . Tentu saja tidak.

1073
01:43:11,617 --> 01:43:13,300
Teman, aku mungkin akan menyimpannya bersama seorang teman.

1074
01:43:13,325 --> 01:43:16,367
Ya, seorang temannya bekerja di warnet.

1075
01:43:16,367 --> 01:43:16,908
kau harus memeriksanya.

1076
01:43:17,200 --> 01:43:18,950
Ya! ... Ramesh !?

1077
01:43:20,867 --> 01:43:21,700
Ramesh! Pergi ke warnet,

1078
01:43:21,742 --> 01:43:23,617
bawa semua komputer.

1079
01:43:23,981 --> 01:43:24,533
Oke nyonya!

1080
01:43:24,700 --> 01:43:27,200
Anagha, ada satu tempat lagi yang harus kita periksa.

1081
01:43:27,617 --> 01:43:27,950
Dimana?

1082
01:43:27,992 --> 01:43:28,325
Mari.

1083
01:44:02,408 --> 01:44:03,883
Hei! Dia seorang polisi.

1084
01:44:03,908 --> 01:44:05,658
Polisi? Lari lari.

1085
01:44:11,742 --> 01:44:13,242
Kau akan menangkap tuhan sekarang?

1086
01:44:13,367 --> 01:44:15,592
Ada CD penting yang tiba?

1087
01:44:15,617 --> 01:44:17,362
Dalam 2 bulan terakhir? atau 2 minggu yang lalu?

1088
01:44:17,492 --> 01:44:18,492
Asing atau India?

1089
01:44:18,617 --> 01:44:19,658
Tidak,

1090
01:44:19,700 --> 01:44:22,117
yang dengan informasi penting.

1091
01:44:33,200 --> 01:44:36,117
Aku telah menjalankan program sniffer data, dan bot perayap web.

1092
01:44:36,867 --> 01:44:39,908
Jika ada kemiripan data, Kita akan segera mendapatkan informasi.

1093
01:44:40,617 --> 01:44:41,760
Aku sedang mencoba.

1094
01:44:47,742 --> 01:44:51,867
Dari 4 Agustus hingga hari dia ditangkap.

1095
01:44:51,908 --> 01:44:53,867
Periksa jaringan teleponnya.

1096
01:44:54,242 --> 01:44:56,758
Pergi ke setiap kafe internet di semua area, teleponnya

1097
01:44:56,783 --> 01:44:59,158
jaringan penunjuk, dan periksa dia telah login.

1098
01:44:59,492 --> 01:45:01,700
Dia pasti sudah memberikan bukti ID-nya, kau akan mudah tahu.

1099
01:45:01,992 --> 01:45:04,992
Aku ingin semua sistem yang dia gunakan.

1100
01:45:05,117 --> 01:45:06,325
Rebut semuanya dan bawa ke stasiun.

1101
01:45:17,325 --> 01:45:19,867
Bergerak, jangan tinggalkan barang-barang, bawa semuanya, dan datanglah.

1102
01:45:19,908 --> 01:45:21,783
Pak tolong Pak, apa yang kau lakukan Pak?

1103
01:45:21,867 --> 01:45:23,450
Kawan! Polisi sudah datang.

1104
01:45:24,283 --> 01:45:25,325
Pak, itu TV.

1105
01:45:28,158 --> 01:45:30,533
Mereka telah mengambil semua PC Kita. Segera kemari.

1106
01:45:40,283 --> 01:45:41,033
Ada petunjuk?

1107
01:45:41,075 --> 01:45:41,533
Tidak.

1108
01:45:42,450 --> 01:45:45,908
Terlepas dari beberapa film dengan torrent, ia belum mengunggah apa pun.

1109
01:45:46,840 --> 01:45:48,563
Anagha, ada film berjudul,

1110
01:45:48,588 --> 01:45:50,992
Fajar dari seprai?

1111
01:45:51,533 --> 01:45:53,450
Aku tidak menonton film Kannada.

1112
01:45:57,283 --> 01:45:58,325
Tpa Pushpa,

1113
01:45:58,367 --> 01:46:01,200
benih di pagi hari, matang di malam hari.

1114
01:46:02,117 --> 01:46:04,075
Inilah sebabnya aku tidak menonton film Kannada.

1115
01:46:15,658 --> 01:46:17,575
Tidak apa-apa jika kau tidak menonton film apa pun.

1116
01:46:17,575 --> 01:46:19,825
Ada filmnya bernama Gultoo, kau harus menontonnya.

1117
01:46:19,950 --> 01:46:20,325
Apa?

1118
01:46:20,325 --> 01:46:21,117
Segera kemari.

1119
01:46:29,283 --> 01:46:32,268
Foto, video, catatan suaramu ...

1120
01:46:32,367 --> 01:46:35,075
Dia menumbuk semuanya menjadi video, dan mengunggahnya ke torrent.

1121
01:46:35,200 --> 01:46:36,992
Tetapi kenapa kita harus mengunggah ini ke torrent?

1122
01:46:37,325 --> 01:46:38,200
Aku tidak tahu./ 'Tuan'!

1123
01:46:38,283 --> 01:46:38,950
Ya, beri tahu aku Ramesh!

1124
01:46:38,992 --> 01:46:40,075
Tuan, kami telah membawa komputer.

1125
01:46:40,200 --> 01:46:41,950
Ya, masuklah.

1126
01:46:42,117 --> 01:46:44,492
Jika kita membawanya ke sini, seluruh kantor akan penuh.

1127
01:46:45,283 --> 01:46:46,408
Apa yang kau katakan Ramesh?

1128
01:46:46,617 --> 01:46:47,408
Ayo tunjukkan.

1129
01:47:06,033 --> 01:47:07,117
Ya Tuhan! Begitu banyak komputer?

1130
01:47:07,158 --> 01:47:07,985
Ya tuan!

1131
01:47:09,283 --> 01:47:10,528
Untuk ketenangan pikirannya,

1132
01:47:10,553 --> 01:47:12,158
dia merusak ketenangan pikiran kita.

1133
01:47:20,700 --> 01:47:21,917
Avinash!

1134
01:47:28,117 --> 01:47:29,017
Avinash!

1135
01:47:36,575 --> 01:47:38,624
Kenapa kau selalu menunggu di luar seperti anjing?

1136
01:47:51,825 --> 01:47:54,408
Duduk, aku perlu bicara denganmu.

1137
01:48:08,158 --> 01:48:09,742
Jika ada harga untuk semuanya,

1138
01:48:10,658 --> 01:48:12,033
Maka kau kan punya harga juga.

1139
01:48:13,658 --> 01:48:16,117
Aku akan membayarmu jenis uang yang kau

1140
01:48:16,886 --> 01:48:18,102
belum pernah melihat dalam hidupmu.

1141
01:48:19,325 --> 01:48:20,852
Jika kau melakukan apa yang aku katakan.

1142
01:48:21,742 --> 01:48:22,700
Apa yang harus aku lakukan?

1143
01:48:23,533 --> 01:48:27,825
CH100-00-2300-A10

1144
01:48:29,617 --> 01:48:32,658
Beri tahu nomor ini kepada orang yang aku beri tahu.

1145
01:48:35,783 --> 01:48:36,950
Apa yang harus aku lakukan setelah itu?

1146
01:48:38,617 --> 01:48:40,277
kau tidak perlu melakukan apa pun setelah itu,

1147
01:48:41,158 --> 01:48:42,890
mereka akan berlari ke arahku.

1148
01:49:14,867 --> 01:49:16,908
Bagaimana kau tahu nomor rekeningnya?

1149
01:49:16,908 --> 01:49:19,367
Tidak apa-apa jika aku hanya tahu tentang rekening itu.

1150
01:49:20,325 --> 01:49:23,200
Tetapi aku tahu ia memiliki dua ribu crores.

1151
01:49:23,810 --> 01:49:24,778
kau siapa?

1152
01:49:25,950 --> 01:49:28,742
Politisi terbersih di negara bagian,

1153
01:49:30,158 --> 01:49:32,658
telah bersembunyi, 2000 crores bersamanya.

1154
01:49:33,450 --> 01:49:34,408
Lupakan itu,

1155
01:49:36,033 --> 01:49:37,200
Langsung saja.

1156
01:49:38,825 --> 01:49:39,908
Katakan apa yang kau inginkan?

1157
01:49:40,242 --> 01:49:43,781
Beberapa tahun yang lalu, seorang Italia, mencuri detail klien ..

1158
01:49:43,806 --> 01:49:47,051
Lebih dari satu setengah orang dari bank Swiss.

1159
01:49:48,825 --> 01:49:51,742
4000 rekening milik orang India.

1160
01:49:53,450 --> 01:49:56,033
Dia ingin sidik jari orang-orang itu.

1161
01:49:57,950 --> 01:49:59,068
kau termasuk.

1162
01:50:01,492 --> 01:50:03,595
Aku tidak tahu apa untungnya di dalamnya.

1163
01:50:04,450 --> 01:50:09,609
Tapi dia menawariku jumlah selangit untuk sidik jari itu.

1164
01:50:11,283 --> 01:50:14,492
Jika kau ingin sidik jarinu tidak sampai padanya,

1165
01:50:15,700 --> 01:50:21,158
maka kau harus menyelamatkanku dari kasus ini.

1166
01:50:23,158 --> 01:50:27,367
Aku telah mengenakan khadi untuk menyembunyikan darah di tanganku.

1167
01:50:28,325 --> 01:50:30,658
Aku tidak memulai politik sekarang ...

1168
01:50:31,200 --> 01:50:32,992
Politik selalu ada dalam darahku.

1169
01:50:33,700 --> 01:50:38,283
Aku sudah menjinakkan banyak orang sepertimu,

1170
01:50:38,325 --> 01:50:40,450
dan memerintah negara selama 15 tahun.

1171
01:50:42,492 --> 01:50:44,867
Tidak ada yang tahu apa yang telah aku lakukan.

1172
01:50:46,075 --> 01:50:50,258
kau mencoba mengancamku di zonaku,

1173
01:50:50,283 --> 01:50:53,867
terutama ketika kau berada di tahanan polisiku.

1174
01:50:58,117 --> 01:51:03,270
Aku telah membuatmu datang jauh-jauh, Sementara aku duduk di tahanan polisimu, Tuan!

1175
01:51:05,867 --> 01:51:08,825
Umpan menarik keduanya, ikan kecil dan hiu,

1176
01:51:09,283 --> 01:51:11,825
Orang-orang di pantai tidak akan pernah tahu apa itu.

1177
01:51:13,033 --> 01:51:16,325
Jika aku membunuhmu di sini,

1178
01:51:17,033 --> 01:51:18,283
Lalu polisi kita,

1179
01:51:18,867 --> 01:51:21,908
dan pria Italia itu tidak akan pernah mendapatkan sidik jari.

1180
01:51:50,033 --> 01:51:52,504
Tuan, tuan!

1181
01:51:52,783 --> 01:51:54,383
Pemerintahmu akan runtuh,

1182
01:51:54,408 --> 01:51:55,450
bahkan jika kau membunuhku di sini hari ini.

1183
01:51:57,158 --> 01:51:58,700
Besok tengah malam semua 20 video ..

1184
01:51:58,742 --> 01:52:00,575
Aku sudah merekam, akan ditayangkan di youtube.

1185
01:52:01,617 --> 01:52:04,908
Media dan pers akan menerima email.

1186
01:52:05,367 --> 01:52:09,075
Itu punya semua uang hitam dan detail transaksimu.

1187
01:52:11,325 --> 01:52:15,400
Aku datang ke tahanan setelah semuanya direncanakan.

1188
01:52:17,075 --> 01:52:19,242
kau tidak punya banyak waktu.

1189
01:52:20,783 --> 01:52:22,950
Jika aku tidak keluar besok ...

1190
01:52:24,533 --> 01:52:27,047
Pemerintahmu pasti akan runtuh.

1191
01:52:34,408 --> 01:52:36,825
kau bilang dia sedang diinterogasi secara diam-diam.

1192
01:52:37,825 --> 01:52:39,076
Bagaimana kau akan membawa dia ke pengadilan?

1193
01:52:41,646 --> 01:52:44,604
Bagaimana kau akan membawa dia ke pengadilan?

1194
01:52:46,033 --> 01:52:47,283
Aku akan melakukan sesuatu!

1195
01:52:48,172 --> 01:52:49,540
Aku akan melakukannya.

1196
01:52:52,200 --> 01:52:55,408
Ambillah , ini harus menjadi berita besar besok.

1197
01:52:55,950 --> 01:52:58,200
Begitu besar, sehingga harus mencapai Delhi.

1198
01:52:58,200 --> 01:52:58,742
Oke tuan!

1199
01:52:58,992 --> 01:53:02,200
Halaman depan sudah dicetak.

1200
01:53:02,575 --> 01:53:03,908
kau akan dikenakan biaya banyak.

1201
01:53:07,575 --> 01:53:09,700
Bagaimana aku bisa mengatakan tidak padamu, Nyonya!

1202
01:53:10,325 --> 01:53:11,408
Aku akan menyelesaikannya.

1203
01:53:13,950 --> 01:53:14,950
Halo!

1204
01:53:15,117 --> 01:53:16,367
Tuan aku datang!

1205
01:53:17,533 --> 01:53:18,200
Kemana kau pergi?

1206
01:53:18,367 --> 01:53:19,950
Sayang, beri aku 15 menit.

1207
01:53:20,408 --> 01:53:22,242
Aku akan segera kembali.

1208
01:53:24,242 --> 01:53:28,678
Informan pemerintah mengatakan detail kartu SUDHAR telah dicuri.

1209
01:53:28,950 --> 01:53:30,533
Ini akan menjadi berita utama.

1210
01:53:30,908 --> 01:53:32,450
Sekarang semua orang kacau.

1211
01:53:32,908 --> 01:53:33,825
Harus

1212
01:53:34,367 --> 01:53:35,783
Ayo mari kita perbarui segera.

1213
01:53:50,799 --> 01:53:51,675
Hentikan pencetakan sekarang!

1214
01:53:51,700 --> 01:53:52,867
Kita harus mengubah berita utama.

1215
01:53:56,825 --> 01:53:58,995
Kawan aku akan memberimu sendok yang luar biasa,

1216
01:53:59,020 --> 01:53:59,908
untuk membuat meme.

1217
01:54:00,033 --> 01:54:02,800
Kejahatan dunia maya yang mengejutkan negara,

1218
01:54:02,825 --> 01:54:04,075
dilakukan di Namma Bengaluru.

1219
01:54:04,242 --> 01:54:07,825
Lebih dari 80 crore nomor SUDHAR telah bocor.

1220
01:54:08,075 --> 01:54:09,465
Ya Tuhan!

1221
01:54:09,490 --> 01:54:10,658
Ini berita pembunuhan.

1222
01:54:11,117 --> 01:54:14,033
Internet bukan hanya hiburan.

1223
01:54:14,325 --> 01:54:15,825
Itu tambang emas informasi.

1224
01:54:16,158 --> 01:54:18,492
Jika kau tidak mendengarkan apa yang aku katakan,

1225
01:54:18,517 --> 01:54:20,492
Lalu aku akan memukulmu.

1226
01:54:20,533 --> 01:54:21,283
Apa yang sedang kau lakukan?

1227
01:54:21,325 --> 01:54:22,492
Pak, Facebook Live.

1228
01:54:22,700 --> 01:54:23,492
Apa pun yang kau lakukan,

1229
01:54:23,533 --> 01:54:24,492
Pulang dan lakukan itu.

1230
01:54:26,200 --> 01:54:29,367
Bofors scam, 2G scam, sudah mengguncang dunia kita,

1231
01:54:29,408 --> 01:54:32,742
Sekarang mereka telah meraih sidik jari kita juga.

1232
01:54:32,742 --> 01:54:34,033
Kawan berkomentar sekarang.

1233
01:54:34,075 --> 01:54:36,033
Setiap kata yang kau tulis berharga,

1234
01:54:36,492 --> 01:54:37,243
Ini ambil.

1235
01:54:38,158 --> 01:54:39,700
Aku tidak menulis berita palsu.

1236
01:54:40,783 --> 01:54:44,927
Jika itu kebenaran, maka aku tidak perlu uang untuk menulisnya.

1237
01:54:46,229 --> 01:54:47,429
Kau bisa pergi sekarang.

1238
01:54:48,617 --> 01:54:53,002
Pemerintah Pusat menentang keputusan Mahkamah Agung

1239
01:54:53,027 --> 01:54:55,658
untuk mengaktifkan SUDHAR, sekarang malu.

1240
01:54:57,155 --> 01:55:28,200
* Breaking News Montage *

1241
01:55:29,283 --> 01:55:31,200
Kau punya gagasan tentang keseriusan masalah ini?

1242
01:55:31,283 --> 01:55:33,658
Tuan! Aku tidak tahu bagaimana media mengangkat ini.

1243
01:55:33,950 --> 01:55:34,742
Aku sangat menyesal,

1244
01:55:34,783 --> 01:55:35,575
Hentikan saja Anagha!

1245
01:55:35,992 --> 01:55:36,867
Jika aku turun,

1246
01:55:37,075 --> 01:55:38,658
Aku berjanji untuk membawa semua orang turun bersamaku.

1247
01:55:39,992 --> 01:55:40,492
Tuan!

1248
01:55:42,992 --> 01:55:47,283
kau membuat sirkus dari kasus kecil.

1249
01:55:48,533 --> 01:55:49,488
Maaf tuan!

1250
01:55:50,158 --> 01:55:50,988
Tak berguna.

1251
01:55:51,700 --> 01:55:52,075
Pergilah

1252
01:55:59,595 --> 01:56:01,541
Hubungi Ananth.

1253
01:56:13,325 --> 01:56:13,950
Halo! Hai!

1254
01:56:14,700 --> 01:56:16,534
Sebentar.

1255
01:56:23,367 --> 01:56:24,343
Ya tuan!

1256
01:56:28,533 --> 01:56:31,867
Lebih baik jika kita tidak menerima ini,

1257
01:56:32,279 --> 01:56:32,708
Ya.

1258
01:56:33,450 --> 01:56:35,958
Mahkamah Agung sudah membuntuti kita dengan hati-hati.

1259
01:56:39,408 --> 01:56:43,200
Jangan khawatir, aku akan menangani semuanya di sini.

1260
01:56:44,617 --> 01:56:49,242
Ya! Terima kasih!

1261
01:57:05,375 --> 01:57:13,433
Tidak ada bukti terhadap terdakwa,

1262
01:57:13,458 --> 01:57:18,058
Karena itu pengadilan memerintahkan untuk membebaskan mereka.

1263
01:57:23,250 --> 01:57:25,375
Hati kita berharap banyak hal,

1264
01:57:27,792 --> 01:57:33,567
saat kita tumbuh, kita begitu asyik dalam kehidupan ...

1265
01:57:35,167 --> 01:57:39,500
Tidak ada tempat untuk keinginan itu.

1266
01:57:40,527 --> 01:57:41,110
Anagha!

1267
01:57:43,708 --> 01:57:44,917
Dalam semua hari itu,

1268
01:57:44,917 --> 01:57:46,448
Bukankah kau mencintaiku?

1269
01:57:47,000 --> 01:57:48,750
Aku tidak akan pernah menyukai seorang penjahat.

1270
01:57:49,583 --> 01:57:52,167
Pengadilanmu telah memutuskan aku tidak bersalah.

1271
01:57:52,708 --> 01:57:54,394
Pengadilan mungkin mengatakannya,

1272
01:57:54,419 --> 01:57:56,037
tetapi itu tidak membuktikan kau bukan penjahat.

1273
01:58:00,217 --> 01:58:01,019
Benar?

1274
01:58:02,333 --> 01:58:04,083
Kita berdua tahu yang sebenarnya.

1275
01:58:04,625 --> 01:58:08,125
Semua ketulusanmu tidak memberikan apa-apa selain kerugian.

1276
01:58:08,833 --> 01:58:09,750
Aasthi!

1277
01:58:15,484 --> 01:58:17,458
Hidup tidak adil untuk semua orang, Anagha!

1278
01:58:19,583 --> 01:58:20,557
Jadi..

1279
01:58:24,167 --> 01:58:26,761
Kau tidak harus adil terhadap kehidupan juga.

1280
01:58:31,292 --> 01:58:33,375
Memberi harapan itu tempat di hati kita,

1281
01:58:34,750 --> 01:58:36,458
dan mengejar mereka ..

1282
01:58:38,292 --> 01:58:41,375
... adalah pilihan yang selalu kita inginkan.

1283
01:58:43,875 --> 01:58:44,058
Aasthi!

1284
01:58:44,083 --> 01:58:44,750
Jangan sentuh aku.

1285
01:58:45,833 --> 01:58:46,708
Ada luka di mana-mana.

1286
01:58:47,708 --> 01:58:48,333
Aku selesai.

1287
01:58:51,500 --> 01:58:52,190
Aasthi!

1288
01:58:53,841 --> 01:58:56,543
Luka-luka ini memberi tahu dari mana kita berasal

1289
01:58:57,170 --> 01:58:59,103
tidak ke mana kita pergi selanjutnya.

1290
01:59:00,958 --> 01:59:04,669
Satu crore untuk ini, satu crore untuk itu ..

1291
01:59:04,860 --> 01:59:07,547
Secara keseluruhan, 100 crores.

1292
01:59:07,625 --> 01:59:08,500
100 crores?

1293
01:59:09,112 --> 01:59:09,453
Ya!

1294
01:59:09,583 --> 01:59:10,183
Sungguh?

1295
01:59:10,662 --> 01:59:12,267
Kemarin kita hampir terbunuh.

1296
01:59:12,292 --> 01:59:13,725
Hari ini, kau berbicara tentang 100 crores

1297
01:59:13,750 --> 01:59:16,294
Aku tidak tahu, kau seorang pahlawan atau penjahat.

1298
01:59:17,417 --> 01:59:18,090
Mari!

1299
01:59:19,708 --> 01:59:20,833
Aku bukan pahlawan bagi siapa pun.

1300
01:59:23,208 --> 01:59:25,833
Aku rasa tidak apa-apa untuk melakukan kejahatan.

1301
01:59:27,958 --> 01:59:29,417
Jika orang yang tepat tidak kehilangan apapun.

1302
01:59:32,917 --> 01:59:33,805
Aku juga melakukannya.

1303
01:59:34,625 --> 01:59:39,292
Kebijakan SUDHAR telah membantu banyak orang miskin.

1304
01:59:39,917 --> 01:59:44,750
Uang mereka akan langsung masuk ke rekening mereka.

1305
01:59:45,792 --> 01:59:48,350
Keamanan kebijakan semacam itu sedang terjadi

1306
01:59:48,375 --> 01:59:52,000
dipantau dengan sangat penting.

1307
01:59:52,025 --> 01:59:53,042
Jadi...

1308
01:59:54,208 --> 01:59:57,750
Sidik jari kita semua aman bersama kita. Jangan khawatir.

1309
01:59:59,625 --> 02:00:00,333
Jangan khawatir.

1310
02:00:00,982 --> 02:00:01,815
Hei bro!

1311
02:00:02,167 --> 02:00:03,908
Kau mendapatkan barang yang aku minta?

1312
02:00:04,000 --> 02:00:04,709
Ya.

1313
02:00:05,750 --> 02:00:06,583
Itu aman.

1314
02:00:07,083 --> 02:00:07,701
Jangan khawatir.

1315
02:00:09,792 --> 02:00:10,566
Dimana?

1316
02:00:11,292 --> 02:00:12,639
Kirimkan aku uang yang kau janjikan.

1317
02:00:12,710 --> 02:00:14,162
Aku akan kirim. Tidak masalah.

1318
02:00:14,187 --> 02:00:15,583
Tapi, bagaimana dengan polisi?

1319
02:00:17,875 --> 02:00:19,292
Startupku membutuhkan seorang investor.

1320
02:00:20,625 --> 02:00:21,375
Lakukan honor ..

1321
02:00:22,167 --> 02:00:23,625
Dan, aku akan memberi tahumu di mana data berada ..

1322
02:00:24,000 --> 02:00:26,125
Apa pun untuk data. Apa pun.

1323
02:00:26,667 --> 02:00:28,125
Katakan bagaimana aku bisa mendapatkannya.

1324
02:00:28,583 --> 02:00:30,250
Cari film Gultoo Kannada di torrents.

1325
02:00:32,792 --> 02:00:34,208
Ini bukan sesuatu yang membahagiakan.

1326
02:00:34,750 --> 02:00:36,000
Namun, kita telah menemukan data akhirnya.

1327
02:00:36,917 --> 02:00:38,292
Dalam video GULTOO itu,

1328
02:00:38,375 --> 02:00:40,542
Dia telah menyembunyikan data, dan mengenkripsi data itu.

1329
02:00:41,542 --> 02:00:42,875
Semua ini adalah media Steganograph.

1330
02:00:43,375 --> 02:00:45,458
Sulit untuk mendekripsi tanpa kunci

1331
02:00:46,167 --> 02:00:46,833
Tapi Phaneesh!

1332
02:00:47,375 --> 02:00:49,917
Itu tidak cukup untuk mengajukan laporan terhadapnya?

1333
02:00:50,875 --> 02:00:54,208
Tapi, file ini sudah diunggah di torrent ..

1334
02:00:54,500 --> 02:00:55,542
Dari ID E-mailmu!

1335
02:00:59,602 --> 02:01:04,042
Itu kejahatan yang tidak menyakiti orang benar.

1336
02:01:33,042 --> 02:01:34,667
Aku bukan pahlawan bagi siapa pun.

1337
02:01:37,125 --> 02:01:38,375
Aku pahlawan untuk diriku sendiri.

1338
02:01:47,945 --> 02:01:51,382
Aku seorang tersangka, bukan terpidana. Aku pasti akan kembali.

1339
02:01:58,167 --> 02:02:00,792
Sebelum kau memutuskan, aku orang baik atau tidak,

1340
02:02:02,042 --> 02:02:03,417
Aku akan selesai berlari.

1341
02:02:05,083 --> 02:02:05,958
Sekarang..

1342
02:02:07,000 --> 02:02:11,212
Waktu untuk mengejar mimpi adalah waktumu.

1343
02:02:18,000 --> 02:02:21,625
Mengejar impianmu. Tetap lapar. Tetap Bodoh.

1344
02:02:21,526 --> 02:02:25,548
Alih Bahasa Oleh Jonesboy
https://subscene.com/u/1203543