0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:03,250 --> 00:00:07,000
(Musik instrumental menyenangkan)

2
00:00:28,333 --> 00:00:31,500
(Paduan suara musik dramatis)

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,500
(Domba baaing)

4
00:01:19,958 --> 00:01:22,458
(Domba baaing)

5
00:01:28,000 --> 00:01:30,500
(Mobil membunyikan klakson)

6
00:01:40,042 --> 00:01:42,708
(Musik yang menarik)

7
00:01:44,750 --> 00:01:47,250
(Mobil membunyikan klakson)

8
00:01:54,667 --> 00:01:57,083
(Musik menakutkan)

9
00:02:16,958 --> 00:02:19,125
(Dentingan)

10
00:02:21,875 --> 00:02:24,458
(Alarm dering)

11
00:02:25,667 --> 00:02:28,333
(Musik yang menarik)

12
00:02:52,708 --> 00:02:53,625
- [Wanita] Hei, kita punya pemenang.

13
00:02:53,917 --> 00:02:55,125
- Hey!

14
00:02:55,417 --> 00:02:57,250
Dilakukan dengan baik, jagoan!

15
00:02:57,542 --> 00:03:00,167
(Kerumunan keributan)

16
00:03:01,375 --> 00:03:02,417
Minumlah, anak.

17
00:03:04,167 --> 00:03:05,583
Ya.

18
00:03:05,875 --> 00:03:06,417
- Minumlah.

19
00:03:06,708 --> 00:03:08,083
Dapatkan selagi kau bisa.

20
00:03:08,375 --> 00:03:11,083
- Ayo, anak-anak, saya membeli Anda minum.

21
00:03:11,375 --> 00:03:12,083
Kau harus belajar untuk berdiri

22
00:03:12,375 --> 00:03:14,667
dan minum obat Anda seperti pria.

23
00:03:14,958 --> 00:03:17,333
(Musik upbeat)

24
00:03:19,250 --> 00:03:20,833
Mendapatkan di dalam waktu minum.

25
00:03:21,875 --> 00:03:23,875
Ini adalah jam emas, anak laki-laki.

26
00:03:24,167 --> 00:03:27,333
Penuh banjo debu dan cewek suka melamun

27
00:03:27,625 --> 00:03:28,875
mencari waktu yang baik.

28
00:03:29,167 --> 00:03:30,833
Apa yang Anda katakan, champ?

29
00:03:31,125 --> 00:03:33,208
Mari kita pergi naik ke 
Comstock untuk pesta.

30
00:03:33,500 --> 00:03:34,042
Bagaimana tentang hal itu, orang-orang?

31
00:03:34,333 --> 00:03:36,250
Mari kita pergi ke Virginia City!

32
00:03:36,542 --> 00:03:37,208
Ini semua pada saya!

33
00:03:37,500 --> 00:03:38,917
Semua tentang Elbow Johnson.

34
00:03:39,208 --> 00:03:41,958
(Bersorak)

35
00:03:42,250 --> 00:03:44,625
(Mobil membunyikan klakson)

36
00:03:58,917 --> 00:04:01,583
(Gadis-gadis tertawa)

37
00:04:03,333 --> 00:04:06,917
(Musik muram instrumental)

38
00:04:07,958 --> 00:04:10,542
(Kaleng berdenting)

39
00:04:11,583 --> 00:04:13,750
(tertawa)

40
00:04:16,000 --> 00:04:18,667
(Musik dramatis)

41
00:04:36,458 --> 00:04:38,583
- [Wanita] Anda yakin Anda tahu 
di mana Anda mengambil kita?

42
00:04:38,875 --> 00:04:40,958
Banyak pegunungan mencari sepi.

43
00:04:41,250 --> 00:04:42,333
- [Siku) Dengar madu,

44
00:04:42,625 --> 00:04:44,042
gunung-gunung tua membantu serikat

45
00:04:44,333 --> 00:04:45,750
membayar untuk perang melawan selatan.

46
00:04:46,042 --> 00:04:48,917
Mengapa, seratus tahun 
yang lalu ini Comstock Lode

47
00:04:49,208 --> 00:04:52,083
merangkak dengan penambang 
dari seluruh dunia.

48
00:04:52,375 --> 00:04:55,292
Miliaran keluar dari 
tanah setiap bulan.

49
00:04:55,583 --> 00:04:57,333
Ya, orang yang tinggal di 
Comstock saat ini

50
00:04:57,625 --> 00:05:00,750
agak berharap mereka bisa kembali, kau tahu?

51
00:05:02,667 --> 00:05:07,042
Hidup di masa lalu tidak begitu 
buruk ketika Anda berpikir tentang hal itu.

52
00:05:07,333 --> 00:05:10,208
(Banjo musik upbeat)

53
00:05:36,917 --> 00:05:39,500
(Bar keributan)

54
00:05:53,542 --> 00:05:56,625
(Sedan musik upbeat)

55
00:06:09,083 --> 00:06:11,750
(Merintih anjing)

56
00:06:14,000 --> 00:06:16,417
(anjing menggonggong)

57
00:06:27,125 --> 00:06:30,208
(Sedan musik upbeat)

58
00:06:52,042 --> 00:06:55,292
(Cash register dering)

59
00:07:04,875 --> 00:07:05,625
- Hey.

60
00:07:06,917 --> 00:07:07,875
Saya ingin uang saya.

61
00:07:09,000 --> 00:07:10,417
Hei, ia mencuri uang saya.

62
00:07:10,708 --> 00:07:11,500
- Aku tidak mengambil uangnya.

63
00:07:11,792 --> 00:07:13,792
Anda berbaring sedikit creep, 
mengambil cakar kotor Anda dari saya.

64
00:07:14,083 --> 00:07:15,875
- Sekarang tunggu hanya satu menit, anak-anak.

65
00:07:16,167 --> 00:07:17,875
Itu sekitar cukup sekarang.

66
00:07:18,167 --> 00:07:21,792
Sekarang sobat saya, Wendy, di sini adalah salah satu 
dari gadis-gadis terbaik Madame Alta ini.

67
00:07:22,083 --> 00:07:23,042
Dia tidak ada pencuri.

68
00:07:23,333 --> 00:07:24,542
Sekarang Anda hanya mengambil mudah.

69
00:07:24,833 --> 00:07:27,333
Anda mungkin kehilangan itu 
di luar sana di jalanan.

70
00:07:27,625 --> 00:07:30,333
- Oke, oke, bahwa hal-hal 
tidak masuk di kota ini.

71
00:07:30,625 --> 00:07:33,833
Kau 86, anak-anak, mendapatkan neraka keluar dari sini.

72
00:07:34,125 --> 00:07:36,208
Bar uang ini bahkan tidak akan membayar 
untuk minuman yang Anda pesan.

73
00:07:36,500 --> 00:07:37,042
Sekarang pergi!

74
00:07:37,333 --> 00:07:37,958
Mendapatkan!

75
00:07:39,333 --> 00:07:40,792
(Membanting pintu)

76
00:07:41,083 --> 00:07:43,708
Pak Maldove, anak ini yang 
berusaha menimbulkan masalah.

77
00:07:44,000 --> 00:07:45,792
Dia menyela musik kami.

78
00:07:46,083 --> 00:07:48,750
Orang-orang di sekitar sini yang 
mencoba untuk menikmati diri mereka sendiri.

79
00:07:49,042 --> 00:07:50,458
- Dia mencoba mengais saya, Mr. Maldove.

80
00:07:50,750 --> 00:07:52,250
Kemudian dia memanggil saya seorang pencuri.

81
00:07:52,542 --> 00:07:54,375
Bilang aku mencuri beberapa dolar buruk nya.

82
00:07:54,667 --> 00:07:56,292
- Anda pembohong!

83
00:07:56,583 --> 00:07:58,583
Dan Anda semua sekelompok hewan di sini.

84
00:07:58,875 --> 00:08:01,292
- Kami tidak memperlakukan wanita seperti itu di sini.

85
00:08:01,583 --> 00:08:02,833
Kami beradab.

86
00:08:03,125 --> 00:08:05,458
Kami tidak mentolerir anarki.

87
00:08:07,792 --> 00:08:10,667
- domba saya adalah lebih beradab daripada Anda.

88
00:08:10,958 --> 00:08:13,167
(bar keributan) 
(sedan musik)

89
00:08:13,458 --> 00:08:14,000
(Berdebar)

90
00:08:14,292 --> 00:08:15,292
- Baiklah!

91
00:08:15,583 --> 00:08:16,875
Menjatuhkannya!

92
00:08:17,167 --> 00:08:19,042
Merawatnya di luar!

93
00:08:28,083 --> 00:08:28,875
- [Bearded Man] Bagaimana perasaanmu merasa sekarang?

94
00:08:29,167 --> 00:08:30,542
Apakah itu kain dingin membantu Anda?

95
00:08:30,833 --> 00:08:32,125
- [Muda Cowboy] Ya, terima kasih.

96
00:08:33,917 --> 00:08:36,125
- Boy, mereka benar-benar bekerja 
Anda anak-anak lebih di sini.

97
00:08:38,250 --> 00:08:39,625
Ketika murid-murid saya datang ke sini untuk mengunjungi saya,

98
00:08:39,917 --> 00:08:42,042
Saya mencoba untuk menjaga mereka 
dari saloons wisata.

99
00:08:43,500 --> 00:08:45,875
Saya kira lampu terang 
dan musik yang terlalu banyak.

100
00:08:47,750 --> 00:08:49,500
Daya tarik lama dari Comstock.

101
00:08:49,792 --> 00:08:50,792
- [Muda Cowboy] Anda seorang guru sekolah?

102
00:08:51,083 --> 00:08:52,625
- Aku kepala departemen antropologi

103
00:08:52,917 --> 00:08:54,417
di universitas di Reno.

104
00:08:54,708 --> 00:08:56,000
- Aku ingin pergi ke universitas

105
00:08:56,292 --> 00:08:58,875
tapi aku harus tinggal dan 
bekerja di peternakan domba ayah.

106
00:09:00,833 --> 00:09:01,583
Ini kecil.

107
00:09:03,917 --> 00:09:06,042
Sebelum ibu dan ayah meninggal 
mereka menabung

108
00:09:06,333 --> 00:09:09,750
pulang ke negara bass 
dan meninggalkan saya cenderung hal.

109
00:09:11,375 --> 00:09:13,708
Hidupku selalu cukup 
ditata dengan baik bagi saya.

110
00:09:15,500 --> 00:09:16,792
Hanya aku dan tanah.

111
00:09:17,083 --> 00:09:18,167
- Siapa namamu, Nak?

112
00:09:18,458 --> 00:09:19,250
- Eddie.

113
00:09:19,542 --> 00:09:20,875
Eddie H. Aria.

114
00:09:21,167 --> 00:09:23,250
- Nah, Eddie H. Aria,

115
00:09:23,542 --> 00:09:25,667
terlihat seperti jam Anda menunggu untuk Anda.

116
00:09:25,958 --> 00:09:26,500
(Domba baaing)

117
00:09:26,792 --> 00:09:28,708
Pergilah sekarang dan tidur dari alkohol itu.

118
00:09:29,000 --> 00:09:30,708
Anda akan baik-baik besok.

119
00:09:31,000 --> 00:09:32,083
Mungkin aku akan melihat pada Anda.

120
00:09:33,292 --> 00:09:34,042
- Ya, tidur.

121
00:09:35,083 --> 00:09:35,833
Terima kasih, mister.

122
00:09:38,250 --> 00:09:40,750
(Musik muram)

123
00:09:42,500 --> 00:09:45,042
(Domba baaing)

124
00:09:48,917 --> 00:09:51,792
Hei, bagaimana semua anak-anak Allah malam ini?

125
00:09:53,542 --> 00:09:54,625
Halo! Halo!

126
00:09:54,917 --> 00:09:56,458
Halo! Halo!

127
00:09:56,750 --> 00:09:59,292
(Musik yang menyenangkan)

128
00:10:14,583 --> 00:10:17,083
(Domba baaing)

129
00:10:18,333 --> 00:10:20,958
(Musik menyenangkan)

130
00:10:43,875 --> 00:10:46,375
(Domba baaing)

131
00:10:52,250 --> 00:10:55,667
(Bayi makhluk memekik)

132
00:11:00,375 --> 00:11:03,042
(Musik mengancam)

133
00:11:17,458 --> 00:11:19,625
- Yah aku senang kita 
akan melihat pada Eddie.

134
00:11:19,917 --> 00:11:22,917
Ini benar-benar adegan sakit 
memukuli orang.

135
00:11:23,208 --> 00:11:24,875
tidak bisa Anda lihat siapa yang melakukannya, Dr. Clemens?

136
00:11:25,167 --> 00:11:26,667
- Itu terlalu gelap.

137
00:11:26,958 --> 00:11:28,708
Mereka mendorongnya keluar pintu.

138
00:11:29,000 --> 00:11:31,167
Saya menemukan dia di gang belakang bar.

139
00:11:31,458 --> 00:11:33,167
- Aku pernah mendengar teman-teman dari Silverdale ini

140
00:11:33,458 --> 00:11:35,792
semua anggota sebuah masyarakat rahasia.

141
00:11:36,083 --> 00:11:37,542
- The 601.

142
00:11:37,833 --> 00:11:39,750
Muncul pada tahun 1870.

143
00:11:40,042 --> 00:11:42,125
Merek yang cukup efektif 
keadilan perbatasan.

144
00:11:43,458 --> 00:11:46,667
Tapi Silverdale tidak akan 
terlibat dalam hal kekerasan.

145
00:11:46,958 --> 00:11:49,625
Setelah semua, uangnya 
dikembalikan setengah kota.

146
00:11:49,917 --> 00:11:51,292
Dia seorang sejarawan dihormati.

147
00:11:52,958 --> 00:11:55,750
Ayo, Mariposa, mari kita memotong 
lamunan dan menemukan Eddie.

148
00:11:57,667 --> 00:12:00,167
(Domba baaing)

149
00:12:04,708 --> 00:12:06,167
Terlihat sepi.

150
00:12:06,458 --> 00:12:08,417
Ini adalah di mana aku meninggalkannya tadi malam.

151
00:12:08,708 --> 00:12:10,042
Eddie?

152
00:12:10,333 --> 00:12:11,542
Eddie?

153
00:12:11,833 --> 00:12:14,208
(Domba baaing)

154
00:12:21,125 --> 00:12:22,542
Eddie?

155
00:12:22,833 --> 00:12:25,125
- Mungkin dia di bukit-bukit dengan domba.

156
00:12:25,417 --> 00:12:26,708
Eddie?

157
00:12:27,000 --> 00:12:27,792
Eddie?

158
00:12:28,083 --> 00:12:30,542
(Musik menyenangkan)

159
00:12:32,917 --> 00:12:35,417
(Domba baaing)

160
00:12:50,958 --> 00:12:52,750
(teriakan)

161
00:12:53,042 --> 00:12:54,417
- Tuhanku!

162
00:12:54,708 --> 00:12:55,875
Mariposa, dapatkan selimutnya.

163
00:12:56,167 --> 00:12:57,500
Dia sudah shock. Kamu akan baik-baik saja.

164
00:12:57,792 --> 00:12:58,833
Kami akan membawa Anda ke 
laboratorium selama beberapa hari

165
00:12:59,125 --> 00:12:59,875
dan terlihat setelah Anda.

166
00:13:01,000 --> 00:13:02,125
Jangan khawatir, Eddie.

167
00:13:03,042 --> 00:13:06,333
Saya pikir kita semua pernah tersandung 
ke sebuah acara yang luar biasa.

168
00:13:06,625 --> 00:13:08,958
Hampir luar biasa dari 
sudut pandang ilmiah.

169
00:13:12,167 --> 00:13:15,625
Pada 21 April, ditemukan setengah terbentuk 
embrio hidup dan bernapas.

170
00:13:15,917 --> 00:13:17,625
Mungkin hasil dari 
pemecahan chromosomic

171
00:13:17,917 --> 00:13:19,583
di lintas fertilisasi.

172
00:13:19,875 --> 00:13:22,583
Mesin inkubasi untuk transportasi 
ke laboratorium tes privat

173
00:13:22,875 --> 00:13:25,208
di Flats India prioritas utama.

174
00:13:25,500 --> 00:13:28,375
Disaksikan oleh penelitian saya 
asisten, Mariposa,

175
00:13:28,667 --> 00:13:30,667
dan Eduardo H. Aria, domba peternak.

176
00:13:30,958 --> 00:13:32,500
Dekat Gunung Sugarloaf, Nevada.

177
00:13:33,500 --> 00:13:36,125
(Musik menyenangkan)

178
00:13:37,708 --> 00:13:40,292
(Motor revving)

179
00:13:51,583 --> 00:13:52,458
- Selamat pagi.

180
00:13:52,750 --> 00:13:55,500
cuaca yang indah hari ini! Jernih!

181
00:13:55,792 --> 00:13:56,333
(Tertawa)

182
00:13:56,625 --> 00:13:59,542
Tidak ada asap di ini 
gunung-gunung, aye Mr. Silverdale?

183
00:14:00,583 --> 00:14:01,417
- Turis.

184
00:14:02,917 --> 00:14:05,333
Setiap tahun mereka datang seperti belalang.

185
00:14:06,417 --> 00:14:08,042
- Saya mengatakan selamat pagi, Charles.

186
00:14:11,750 --> 00:14:13,542
Berikut adalah beberapa kertas Anda harus mendaftar.

187
00:14:17,625 --> 00:14:20,708
Sesuatu yang menarik 
terjadi pada C-jalan?

188
00:14:21,625 --> 00:14:22,375
- Philip,

189
00:14:23,500 --> 00:14:24,958
Anda tahu betapa sulitnya bagi saya

190
00:14:25,250 --> 00:14:27,083
untuk melakukan bisnis sebelum sarapan.

191
00:14:28,500 --> 00:14:30,375
Namun, Anda mungkin akan tertarik untuk melihat

192
00:14:30,667 --> 00:14:33,292
beberapa warga lokal kami lebih awal.

193
00:14:34,375 --> 00:14:36,417
Meminta dolar wisatawan.

194
00:14:38,875 --> 00:14:41,375
(Melolong angin)

195
00:14:43,708 --> 00:14:48,208
- Aku tidak tahu mengapa Anda percaya 
seorang wanita seperti Madame Alta.

196
00:14:49,333 --> 00:14:50,958
Dia benar-benar cukup ofensif.

197
00:14:52,917 --> 00:14:54,667
tidak bisa kita bergerak ke bawah di canyon?

198
00:14:54,958 --> 00:14:56,625
Setidaknya dia tidak akan diiklankan

199
00:14:56,917 --> 00:14:58,625
di jalan utama dari kota kami.

200
00:14:58,917 --> 00:14:59,625
- Tidak, Philip.

201
00:15:02,583 --> 00:15:04,208
Ketika saya dipulihkan kota ini,

202
00:15:05,167 --> 00:15:09,333
ketika saya menerbitkan pertama saya 
studi historis dari Comstock,

203
00:15:09,625 --> 00:15:12,833
Aku bersikeras mutlak 
perhatian terhadap detail.

204
00:15:13,125 --> 00:15:14,583
Setelah semua, nenek Madame Alta ini

205
00:15:14,875 --> 00:15:17,750
didirikan pembentukan nya pada tahun 1863.

206
00:15:18,042 --> 00:15:21,417
Dia adalah detail yang sangat penting, Philip.

207
00:15:23,250 --> 00:15:25,042
- Setidaknya dia tidak berkontribusi kami

208
00:15:25,333 --> 00:15:28,292
Dana teater masyarakat sejarah ini.

209
00:15:28,583 --> 00:15:31,208
- Ya, dia melakukan, Philip. 
(tertawa)

210
00:15:31,500 --> 00:15:32,750
Ya dia lakukan, memang.

211
00:15:34,667 --> 00:15:36,292
(Musik yang menyenangkan)

212
00:15:36,583 --> 00:15:39,458
Dr. Clemens tampaknya 
mengangkut peralatan yang lebih

213
00:15:39,750 --> 00:15:41,083
untuk Flats India.

214
00:15:41,375 --> 00:15:42,208
- Pagi, doc!

215
00:15:42,500 --> 00:15:43,917
- Di mana Anda pergi begitu awal di pagi hari?

216
00:15:44,208 --> 00:15:46,083
Hei, itu anak yang 
mencoba untuk kasar saya.

217
00:15:46,375 --> 00:15:47,208
- Tenang saja, Wendy.

218
00:15:47,500 --> 00:15:49,375
Doc Clemens akan merawatnya.

219
00:15:49,667 --> 00:15:51,542
Hei, Mariposa, kapan kau datang

220
00:15:51,833 --> 00:15:52,917
telah keberuntungan Anda diberitahu?

221
00:15:54,625 --> 00:15:57,292
(Musik yang menyenangkan)

222
00:16:12,083 --> 00:16:14,667
(Musik menyenangkan)

223
00:16:38,333 --> 00:16:40,792
(rintihan)

224
00:16:41,083 --> 00:16:43,292
(Decitan ban)

225
00:16:43,583 --> 00:16:45,000
(Makhluk menangis)

226
00:16:45,292 --> 00:16:45,917
- Mengambilnya, Eddie!

227
00:16:46,208 --> 00:16:46,833
Pindah!

228
00:16:47,875 --> 00:16:50,625
(Makhluk menangis)

229
00:16:53,792 --> 00:16:56,167
- [Eddie] Ini akan baik-baik saja, Doc kan?

230
00:16:56,458 --> 00:16:57,083
Ini gonna hidup.

231
00:16:58,500 --> 00:16:59,167
Ini tidak akan mati, doc.

232
00:16:59,458 --> 00:17:01,083
Tidak bisa mati.

233
00:17:01,375 --> 00:17:02,833
Lakukan sesuatu!

234
00:17:03,125 --> 00:17:04,083
- [Doc] Tenang!

235
00:17:05,000 --> 00:17:07,250
Kami membutuhkan oksigen, cepat!

236
00:17:07,542 --> 00:17:08,500
Kita harus mendapatkan ke laboratorium!

237
00:17:08,792 --> 00:17:10,167
Aku akan mendapatkan pintu.

238
00:17:10,458 --> 00:17:11,542
Ayo, kalian berdua, bergerak!

239
00:17:12,917 --> 00:17:15,792
(Musik menyenangkan)

240
00:17:16,083 --> 00:17:16,750
Meletakkannya di sini.

241
00:17:21,667 --> 00:17:23,208
- Berikut hookup tangki oksigen.

242
00:17:24,167 --> 00:17:25,667
- Baik.

243
00:17:25,958 --> 00:17:28,458
(bual)

244
00:17:28,750 --> 00:17:30,125
Ini tidak ditayangkan zona kosong.

245
00:17:30,417 --> 00:17:30,917
tekanan yang lebih!

246
00:17:31,208 --> 00:17:32,583
Buka semua jalan!

247
00:17:32,875 --> 00:17:35,708
(Mendesis udara)

248
00:17:36,000 --> 00:17:37,667
Saya pikir kami telah berhasil.

249
00:17:37,958 --> 00:17:39,708
Menstabilkan tekanan.

250
00:17:41,292 --> 00:17:43,833
- Tekanan stabil 
di 79,6, Dr. Clemens.

251
00:17:45,583 --> 00:17:46,500
- [Eddie] Dia akan hidup.

252
00:17:46,792 --> 00:17:48,292
Ini benar-benar keajaiban.

253
00:17:48,583 --> 00:17:50,167
- Kami sudah beruntung, Eddie.

254
00:17:50,458 --> 00:17:51,458
Aku ingin tahu berapa lama akan be--

255
00:17:51,750 --> 00:17:52,625
- Eddie!

256
00:17:52,917 --> 00:17:54,583
Aku ingin kau membiarkan kami menjaga 
hybrid organisme ini di sini,

257
00:17:54,875 --> 00:17:57,042
di laboratorium pribadi saya.

258
00:17:57,333 --> 00:17:58,375
Jika kita bisa tetap hidup

259
00:17:59,667 --> 00:18:01,792
mungkin memberikan bukti yang saya butuhkan

260
00:18:02,083 --> 00:18:04,583
untuk teori tertentu 
dari penataan kembali seluler

261
00:18:04,875 --> 00:18:07,042
bahwa saya telah bekerja 
sejak saya datang ke sini.

262
00:18:09,125 --> 00:18:11,833
(Musik menakutkan)

263
00:18:12,125 --> 00:18:13,250
Faktanya,

264
00:18:13,542 --> 00:18:15,542
Saya keluar untuk ini 
universitas dari Cambridge

265
00:18:16,500 --> 00:18:19,583
tepatnya sehingga saya bisa 
bangun ke pegunungan ini

266
00:18:19,875 --> 00:18:22,333
dan penelitian beberapa jejak fosil yang tidak biasa

267
00:18:23,875 --> 00:18:25,542
yang saya temukan di tambang ditinggalkan

268
00:18:26,792 --> 00:18:28,792
15 ratus kaki di bawah bumi.

269
00:18:30,333 --> 00:18:32,625
Itulah mengapa saya harus meminta Anda 
untuk menjaga penemuan ini

270
00:18:33,958 --> 00:18:34,958
top secret, Eddie.

271
00:18:36,208 --> 00:18:37,792
Kamu mengerti.

272
00:18:38,083 --> 00:18:40,375
Ini tidak hanya yang paling aman 
prosedur untuk embrio,

273
00:18:40,667 --> 00:18:41,208
(Menggeram)

274
00:18:41,500 --> 00:18:44,250
itu juga demi kepentingan terbaik 
dari komunitas ilmiah.

275
00:18:44,542 --> 00:18:47,083
(Musik menyenangkan)

276
00:18:47,375 --> 00:18:48,875
(Cracking)

277
00:18:49,167 --> 00:18:50,125
- Tidak, Pak Barnstable.

278
00:18:55,292 --> 00:18:57,625
properti saya pasti tidak untuk dijual.

279
00:18:59,583 --> 00:19:01,708
Atau mungkin aku berani untuk menambahkan 
adalah bahwa rekan saya

280
00:19:02,000 --> 00:19:04,542
dalam kepercayaan Comstock Historical Society.

281
00:19:05,917 --> 00:19:09,458
Ini, tentu saja, termasuk 
sewa kami di tambang.

282
00:19:09,750 --> 00:19:11,583
Baik di sini dan di Gold Hill.

283
00:19:11,875 --> 00:19:13,125
- Klien saya adalah rabun dekat

284
00:19:13,417 --> 00:19:15,750
dan manusia yang progresif, Mr. Silverdale.

285
00:19:16,917 --> 00:19:19,833
Dia adalah salah satu pelopor dalam 
program eksplorasi ruang angkasa.

286
00:19:21,458 --> 00:19:23,208
Kita semua harus bergerak dengan waktu, Pak.

287
00:19:25,250 --> 00:19:28,792
Tujuh juta dolar dan kami akan 
mengambil saham surat Anda.

288
00:19:30,500 --> 00:19:32,042
- Saya pikir tidak, Pak Barnstable.

289
00:19:34,792 --> 00:19:37,792
- 10 juta, dengan 
pilihan, Mr. Silverdale?

290
00:19:38,083 --> 00:19:39,125
- Tidak, Pak Barnstable.

291
00:19:40,083 --> 00:19:44,083
(Musik muram instrumental)

292
00:19:44,375 --> 00:19:45,833
Saya harap saya tidak muncul kasar.

293
00:19:46,125 --> 00:19:49,792
Tapi dunia Anda begitu 
jauh dari saya.

294
00:19:50,083 --> 00:19:53,000
Saya telah mendedikasikan saya 
hidup untuk restorasi

295
00:19:53,292 --> 00:19:55,125
benteng bonanza terkenal ini.

296
00:19:56,250 --> 00:19:57,958
Hal ini telah menjadi tonggak sejarah.

297
00:19:59,500 --> 00:20:04,417
Pada tahun 1874, Ulysses S. Grant 
berbicara dari balkon yang sama.

298
00:20:05,292 --> 00:20:09,042
Uang tidak bisa membeli 
keabadian, Mr. Barnstable.

299
00:20:11,500 --> 00:20:15,250
(Musik instrumental menyenangkan)

300
00:20:16,958 --> 00:20:19,875
(Orang chattering)

301
00:20:25,875 --> 00:20:27,167
Setiap hari Minggu setelah gereja,

302
00:20:27,458 --> 00:20:30,667
kita merayakan sedikit 
persekutuan sopan bersama-sama.

303
00:20:31,750 --> 00:20:36,625
Kita berpakaian untuk menghormati ini 
warisan rumah tua yang besar ini.

304
00:20:36,917 --> 00:20:38,625
rekan saya, Philip Maldove.

305
00:20:38,917 --> 00:20:39,917
Christopher Barnstable.

306
00:20:40,208 --> 00:20:41,042
- Philip Maldove, saya tahu nama.

307
00:20:41,333 --> 00:20:42,083
Bagaimana Anda lakukan, Pak?

308
00:20:42,375 --> 00:20:43,792
- [Philip] Selamat datang, Mr. Barnstable.

309
00:20:44,083 --> 00:20:44,625
- [Barnstable] Terima kasih.

310
00:20:44,917 --> 00:20:48,583
- Mr Barnstable telah 
mencoba untuk membeli Comstock

311
00:20:48,875 --> 00:20:50,125
dari saya pagi ini, Philip.

312
00:20:51,208 --> 00:20:53,708
(Instrumen musik yang menyenangkan)

313
00:20:54,000 --> 00:20:56,042
Halo, Florence, bagus untuk melihat Anda.

314
00:20:56,333 --> 00:20:57,750
Tom, bagaimana keluarga?

315
00:20:58,750 --> 00:21:00,917
Ibu Bublé, Mr. Bublé.

316
00:21:04,292 --> 00:21:07,625
Pak Barnstable adalah 
utusan dari timur.

317
00:21:07,917 --> 00:21:11,167
Atau itu dari Riche 
alat dan industri pertambangan?

318
00:21:13,083 --> 00:21:14,708
- Anda informasi yang sangat baik, Pak.

319
00:21:16,042 --> 00:21:17,167
orang yang mengagumkan.

320
00:21:17,458 --> 00:21:19,792
- Harga emas dan perak akan naik

321
00:21:20,083 --> 00:21:21,333
di pasar internasional.

322
00:21:21,625 --> 00:21:24,125
- Ya dan kami misterius Mr. Riche

323
00:21:24,417 --> 00:21:26,625
ingin mendapatkan nya 
tangan pada sewa pertambangan kami.

324
00:21:26,917 --> 00:21:28,292
Aye, Barnstable?

325
00:21:28,583 --> 00:21:30,667
Kita semua tahu biaya 
pergi ke tingkat yang lebih rendah

326
00:21:30,958 --> 00:21:34,625
tapi mungkin itu layak jika 
harga emas naik?

327
00:21:34,917 --> 00:21:36,333
Sebuah sampanye kecil, Pak?

328
00:21:36,625 --> 00:21:38,000
- Saya berharap orang-orang yang baik

329
00:21:38,292 --> 00:21:41,292
akan lebih cemas untuk 
melakukan bisnis dari Anda, Pak.

330
00:21:47,167 --> 00:21:48,083
(Cambuk cracking)

331
00:21:48,375 --> 00:21:50,917
(Kuda meringkik)

332
00:21:52,000 --> 00:21:54,167
(Meringkik)

333
00:21:55,917 --> 00:21:57,375
- Selamat pagi.

334
00:21:57,667 --> 00:21:58,917
- Up awal, Mr. Maldove?

335
00:22:01,667 --> 00:22:03,167
- Hari yang indah, bukan?

336
00:22:03,458 --> 00:22:05,042
Itulah salah satu kenikmatan

337
00:22:05,333 --> 00:22:06,167
hidup di Comstock, Mike.

338
00:22:06,458 --> 00:22:10,750
Katakan, Anda muncul setiap 
antik yang menarik baru-baru ini?

339
00:22:11,042 --> 00:22:12,000
- Tidak terlalu banyak.

340
00:22:13,542 --> 00:22:16,042
Pekan lalu menemukan beberapa 
hal yang menarik, meskipun.

341
00:22:16,333 --> 00:22:16,958
- Apa itu?

342
00:22:17,250 --> 00:22:17,875
Apa yang Anda temukan?

343
00:22:20,458 --> 00:22:21,792
- Tentu dapat memberitahu banyak tentang orang

344
00:22:22,083 --> 00:22:23,583
dari barang-barang mereka melemparkan 
keluar ke sampah.

345
00:22:23,875 --> 00:22:26,000
- Anda lebih baik memberitahu saya sialan cepat, Mike.

346
00:22:26,292 --> 00:22:28,125
- Melihat beberapa lucu hal mencari.

347
00:22:28,417 --> 00:22:29,458
Lucu berbau, juga.

348
00:22:31,542 --> 00:22:33,500
Hal itu terbungkus dalam sekelompok lembar.

349
00:22:34,708 --> 00:22:36,708
Pasti sudah terlalu kotor 
untuk mengirim ke cucian.

350
00:22:37,000 --> 00:22:37,583
- Dari mana asalnya?

351
00:22:37,875 --> 00:22:38,708
- Dari Doc.

352
00:22:39,000 --> 00:22:39,875
Di Flats India.

353
00:22:40,167 --> 00:22:40,708
- Dengar, Mike,

354
00:22:41,000 --> 00:22:42,542
dari sekarang saya ingin laporan lengkap

355
00:22:42,833 --> 00:22:45,125
pada semua limbah dari laboratorium itu.

356
00:22:45,417 --> 00:22:48,250
Saya sudah menduga untuk waktu yang lama

357
00:22:48,542 --> 00:22:51,625
bahwa sesuatu yang sesat 
telah terjadi di sana.

358
00:22:51,917 --> 00:22:53,292
(Decitan ban)

359
00:22:53,583 --> 00:22:54,208
Dia itu lagi!

360
00:22:56,625 --> 00:22:59,583
(Kaca pecah)

361
00:22:59,875 --> 00:23:01,583
Dia merencanakan sesuatu, semua yang benar.

362
00:23:01,875 --> 00:23:02,875
Dapatkan kotak itu, cepat!

363
00:23:03,875 --> 00:23:05,583
(Musik menakutkan)

364
00:23:05,875 --> 00:23:06,958
Tidak ada tapi kertas.

365
00:23:07,250 --> 00:23:07,875
Tidak ada, tapi...

366
00:23:08,958 --> 00:23:09,708
Tunggu disini.

367
00:23:11,042 --> 00:23:11,792
Melihat.

368
00:23:13,042 --> 00:23:14,542
Lihatlah sarung tangan ini.

369
00:23:20,792 --> 00:23:23,125
Sudah dimakan oleh 
hal-hal berbau busuk.

370
00:23:24,542 --> 00:23:27,458
maniak yang memiliki mati tubuh di atas sana.

371
00:23:27,750 --> 00:23:30,042
(anjing menggonggong)

372
00:23:32,000 --> 00:23:33,792
- Ayo sini.

373
00:23:34,083 --> 00:23:34,708
Sini.

374
00:23:36,000 --> 00:23:36,833
Itu dia.

375
00:23:37,792 --> 00:23:39,125
Oke, Lance, sekarang tutup mulut.

376
00:23:39,417 --> 00:23:40,208
Ayolah.

377
00:23:40,500 --> 00:23:42,458
Mengunyah ini, akan menenangkan Anda.

378
00:23:42,750 --> 00:23:43,667
Itu anak yang baik.

379
00:23:43,958 --> 00:23:44,583
Turun.

380
00:23:46,667 --> 00:23:49,500
(Klakson mobil membunyikan klakson)

381
00:23:54,250 --> 00:23:55,958
- [Mariposa] Hey, Sheriff?

382
00:23:56,250 --> 00:23:57,458
Sheriff Gordon?

383
00:23:57,750 --> 00:23:58,583
Apakah Anda di sana?

384
00:23:59,708 --> 00:24:00,833
Kita perlu beberapa peralatan.

385
00:24:01,125 --> 00:24:02,917
Kami sedang dalam perjalanan ke laboratorium.

386
00:24:03,208 --> 00:24:04,500
- Aku tertutup.

387
00:24:04,792 --> 00:24:07,167
Aku sedang bekerja pada daerah 
sistem komunikasi.

388
00:24:07,458 --> 00:24:09,000
Pak Silverdale menginginkannya selesai

389
00:24:09,292 --> 00:24:10,500
sebelum festival wisata.

390
00:24:10,792 --> 00:24:12,833
- Aku harus mendapatkan beberapa 
kabel listrik dan beberapa sekering

391
00:24:13,125 --> 00:24:14,250
untuk Dr. Clemens.

392
00:24:14,542 --> 00:24:16,000
Ia membutuhkan mereka malam ini dan terlambat

393
00:24:16,292 --> 00:24:17,708
untuk membuat rumah pasokan di Reno.

394
00:24:19,542 --> 00:24:21,833
- Tunggu di sana, Mariposa.

395
00:24:22,125 --> 00:24:25,875
Toko radio adalah terlarang oleh 
urutan dewan kota.

396
00:24:26,167 --> 00:24:27,167
Sekarang kabel bawah di halaman.

397
00:24:27,458 --> 00:24:28,417
Saya tahu persis di mana itu.

398
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Aku akan mendapatkannya untuk Anda.

399
00:24:41,042 --> 00:24:41,792
Sana.

400
00:24:42,083 --> 00:24:43,875
Sekarang Anda bisa mengalahkan itu keluar dari sini 
dan biarkan aku kembali bekerja.

401
00:24:44,167 --> 00:24:45,167
- Terima kasih banyak, Sheriff.

402
00:24:45,458 --> 00:24:47,500
Dr. Clemens mengatakan untuk menempatkan ini pada tagihan.

403
00:24:47,792 --> 00:24:49,708
Kami benar-benar menghargai Anda mengambil waktu jauh.

404
00:24:55,292 --> 00:24:56,375
- Hey!

405
00:24:56,667 --> 00:24:57,458
Siapa itu di jip?

406
00:24:57,750 --> 00:24:59,125
- Oh, hanya teman.

407
00:24:59,417 --> 00:25:00,333
Terima kasih lagi, Sheriff.

408
00:25:01,250 --> 00:25:02,500
Aku harus kembali sekarang.

409
00:25:02,792 --> 00:25:04,375
profesor memiliki malam ini proyek.

410
00:25:13,333 --> 00:25:14,500
(Membenturkan)

411
00:25:14,792 --> 00:25:16,167
- Sepertinya teman Anda mengambil mendaki

412
00:25:16,458 --> 00:25:18,042
bawah ngarai, Mariposa.

413
00:25:18,333 --> 00:25:20,375
(Babbling)

414
00:25:23,875 --> 00:25:25,500
Buruk, anak-anak sialan aneh!

415
00:25:25,792 --> 00:25:26,333
(Berteriak)

416
00:25:26,625 --> 00:25:28,333
Anda tidak punya rasa hormat, kau dengar?

417
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
Aku akan membuat Anda untuk ini!

418
00:25:31,083 --> 00:25:31,833
Sedikit bajingan!

419
00:25:33,083 --> 00:25:33,875
Kamu aneh!

420
00:25:34,167 --> 00:25:34,708
(Mariposa cekikikan)

421
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
- Aku tidak bisa menahan diri, Mariposa.

422
00:25:36,292 --> 00:25:37,792
Dia pikir dia seperti masalah besar.

423
00:25:38,083 --> 00:25:40,750
Berjalan di sekitar seperti dia yang 
kepala FBI atau sesuatu.

424
00:25:41,708 --> 00:25:43,500
Dia ingin bug seluruh kota.

425
00:25:43,792 --> 00:25:44,708
- Kau benar, Eddie.

426
00:25:45,917 --> 00:25:48,542
(Musik menyenangkan)

427
00:25:50,167 --> 00:25:50,833
Ayolah.

428
00:25:51,125 --> 00:25:53,083
Mari kita berjalan ke 
monumen Kapten Story.

429
00:25:58,333 --> 00:26:01,250
Lihat lah ini. Ini benar-benar aneh.

430
00:26:02,625 --> 00:26:05,333
Ayo, aku akan membawa Anda ke monumen.

431
00:26:05,625 --> 00:26:08,792
(Musik muram)

432
00:26:09,083 --> 00:26:10,042
Dia tewas dalam serangan

433
00:26:10,333 --> 00:26:12,208
pada Kepala Winnemucca ini bangsa Paiute,

434
00:26:12,500 --> 00:26:14,125
setelah Perang Saudara berakhir.

435
00:26:14,417 --> 00:26:15,833
Lihat, ada Sugarloaf, Eddie.

436
00:26:16,125 --> 00:26:18,625
Ini di mana mereka naik 
ke lembah India.

437
00:26:18,917 --> 00:26:21,000
- Hei, tidak seharusnya kita mendapatkan bahwa 
kabel kembali ke Doc Clemens?

438
00:26:21,292 --> 00:26:22,792
- India mengatakan mereka berutang asal mereka

439
00:26:23,083 --> 00:26:25,208
untuk pernikahan dari 
serigala putih dan seorang putri.

440
00:26:26,333 --> 00:26:27,542
serigala berubah menjadi batu

441
00:26:27,833 --> 00:26:29,417
di puncak Sugarloaf Mountain.

442
00:26:31,750 --> 00:26:35,250
Madame Alta bercerita tentang 
hal itu ketika dia membaca nasib saya.

443
00:26:35,542 --> 00:26:37,250
- Mungkin aku seharusnya mendapatkan 
kembali dan melakukan beberapa pekerjaan.

444
00:26:37,542 --> 00:26:39,333
- Anda peduli tentang kawanan Anda, bukan?

445
00:26:40,500 --> 00:26:41,250
Maksudku,

446
00:26:42,375 --> 00:26:43,667
mereka seperti anak-anak Anda.

447
00:26:44,667 --> 00:26:46,750
- Sulit untuk menjelaskan dalam kata-kata.

448
00:26:49,083 --> 00:26:51,667
Saya kira saya suka berada 
sendirian di pegunungan,

449
00:26:51,958 --> 00:26:52,917
dekat dengan Bumi.

450
00:26:53,208 --> 00:26:56,000
Ketika saya punya visi ini,

451
00:26:56,292 --> 00:26:58,542
sepertinya seluruh langit terbuka,

452
00:26:59,625 --> 00:27:02,917
mengisi gudang dengan debu emas.

453
00:27:03,208 --> 00:27:05,125
Dan domba mulai merintih

454
00:27:05,417 --> 00:27:06,958
dan berputar di kepala saya.

455
00:27:08,667 --> 00:27:10,542
Dan aku mendongak

456
00:27:10,833 --> 00:27:12,958
dan langit itu terbakar.

457
00:27:13,250 --> 00:27:14,792
Oh, itu indah.

458
00:27:15,083 --> 00:27:16,750
Seperti di Alkitab.

459
00:27:17,042 --> 00:27:21,500
Dan kemudian hal kecil ini lahir,

460
00:27:21,792 --> 00:27:23,708
berteriak di depan mata saya.

461
00:27:24,000 --> 00:27:26,208
Menyala begitu terang, itu 
membutakan saya untuk melihat.

462
00:27:28,167 --> 00:27:30,083
Anda harus berpikir aku gila,

463
00:27:30,375 --> 00:27:31,958
menjadi seorang ilmuwan dan semua.

464
00:27:32,250 --> 00:27:32,875
- Tidak.

465
00:27:33,958 --> 00:27:35,375
Saya tidak berpikir kau gila.

466
00:27:36,375 --> 00:27:39,708
Saya pikir sesuatu yang indah yang telah terjadi.

467
00:27:45,458 --> 00:27:47,958
(Musik muram)

468
00:27:56,833 --> 00:27:59,417
(Musik menyenangkan)

469
00:28:06,375 --> 00:28:07,583
- [Clemens Recording] Tulang 
struktur muncul terkait

470
00:28:07,875 --> 00:28:09,042
anatomi mamalia ruminansia

471
00:28:09,333 --> 00:28:11,333
merupakan genus Ovis Bovidae,

472
00:28:11,625 --> 00:28:13,167
erat bersekutu dengan Ovis Aries.

473
00:28:13,458 --> 00:28:15,125
Namun, domba domestik 
wol tampaknya tumbuh

474
00:28:15,417 --> 00:28:17,583
hanya pada bagian bawah wajah dan tubuh.

475
00:28:17,875 --> 00:28:19,792
Berat, 47,6 pound.

476
00:28:20,083 --> 00:28:21,292
Panjang, 51 inci.

477
00:28:21,583 --> 00:28:24,333
Respon untuk injeksi 
asam amino 100 persen

478
00:28:24,625 --> 00:28:25,833
telah berusia cepat.

479
00:28:26,125 --> 00:28:27,625
infus terus.

480
00:28:27,917 --> 00:28:29,125
Respirasi tampak normal

481
00:28:29,417 --> 00:28:31,750
tapi masih ada jelas 
tanda-tanda aktivitas fisik.

482
00:28:32,042 --> 00:28:33,958
Tubuh bergerak dan dalam tidur nyenyak.

483
00:28:37,750 --> 00:28:40,208
- Dengan teori rasional kita, 
embrio harus mati.

484
00:28:40,500 --> 00:28:41,667
Saya pikir waktunya telah tiba 
untuk maju itu untuk maju itu

485
00:28:41,958 --> 00:28:42,917
ke meja periksa.

486
00:28:44,583 --> 00:28:47,000
(Musik menakutkan)

487
00:28:51,625 --> 00:28:52,750
(Menggeram)

488
00:28:53,042 --> 00:28:53,667
Allah!

489
00:28:58,208 --> 00:29:00,167
- [Mariposa] Apa yang Anda 
lihat saat ini, Madame Alta?

490
00:29:00,458 --> 00:29:02,333
- Saya melihat mesin besar.

491
00:29:02,625 --> 00:29:05,250
Ini adalah mesin ilmu pengetahuan.

492
00:29:05,542 --> 00:29:06,500
Sebuah mesin kematian.

493
00:29:07,875 --> 00:29:10,542
Anda menjahit benih-benih 
kehancuran sendiri, anak saya.

494
00:29:10,833 --> 00:29:14,708
Konfigurasi psikis yang kuat 
membawa lebih dari setiap tindakan Anda.

495
00:29:15,958 --> 00:29:18,375
Pegunungan ini terus bahaya bagi Anda.

496
00:29:18,667 --> 00:29:21,250
Bahkan saat aku berbicara, 
tanah bergetar dengan kejahatan.

497
00:29:21,542 --> 00:29:24,625
Saya bisa merasakan getaran di sini.

498
00:29:24,917 --> 00:29:28,583
Mereka datang dari dalam 
sen dari Ibu Bumi

499
00:29:28,875 --> 00:29:30,708
melalui gua-gua bawah tanah.

500
00:29:31,000 --> 00:29:32,917
- Saya merasa ada bahaya, Madame Alta.

501
00:29:33,208 --> 00:29:36,333
Fenomena psikis merupakan 
perpanjangan dari hukum alam.

502
00:29:36,625 --> 00:29:38,417
Sebuah ilmu, bukan takhayul.

503
00:29:38,708 --> 00:29:41,042
- Anda telah mengunjungi nenek saya.

504
00:29:41,333 --> 00:29:42,625
roh penambang.

505
00:29:43,667 --> 00:29:46,667
Dia terletak pada sepotong berlapis 
peti mati di kuburan

506
00:29:46,958 --> 00:29:48,833
yang tampak menuju Sugarloaf Mountain.

507
00:29:50,333 --> 00:29:53,875
Dia telah melihat Anda di sana 
bercinta dengan laki-laki.

508
00:29:54,167 --> 00:29:55,542
- Hei, bagaimana kau tahu itu?

509
00:29:55,833 --> 00:29:57,042
Tidak ada di sana sore itu.

510
00:29:57,333 --> 00:30:00,458
- Saya sudah diperingatkan oleh 
roh-roh dari seribu penambang.

511
00:30:00,750 --> 00:30:02,958
udara kami akan mengisi dengan abu.

512
00:30:03,250 --> 00:30:05,833
Anda harus meninggalkan tempat ini 
sebelum Anda menghancurkan kita semua.

513
00:30:06,125 --> 00:30:08,417
- Dengar, Dr. Clemens 
kerja sangat penting.

514
00:30:08,708 --> 00:30:09,417
(Musik menyenangkan)

515
00:30:09,708 --> 00:30:11,250
- Anda dan Doc telah harus keluar dari sini.

516
00:30:11,542 --> 00:30:12,792
Anda harus keluar dari sini sekarang.

517
00:30:13,083 --> 00:30:13,750
- Biarkan aku pergi, Alta.

518
00:30:14,750 --> 00:30:16,708
Silakan, saya harus pergi sekarang.

519
00:30:18,083 --> 00:30:19,000
(Menutup pintu)

520
00:30:19,292 --> 00:30:20,333
(tertawa)

521
00:30:20,625 --> 00:30:22,792
- Kau pikir dia benar-benar 
percaya bahwa omong kosong, Alta?

522
00:30:23,083 --> 00:30:25,375
- Tentu saja dia percaya.

523
00:30:25,667 --> 00:30:27,167
Saya peramal, ingat?

524
00:30:27,458 --> 00:30:29,208
Aku pernah melihat gelap.

525
00:30:29,500 --> 00:30:31,458
- [Philip] Kau mau terus 
beroperasi di sini, Alta?

526
00:30:32,875 --> 00:30:34,167
Kemudian Anda mencari tahu apa yang dia lakukan

527
00:30:34,458 --> 00:30:36,417
dan mengapa anak yang 
berkeliaran Clemens.

528
00:30:37,583 --> 00:30:39,792
(Musik menyenangkan)

529
00:30:40,083 --> 00:30:42,625
(Rel berdenting)

530
00:30:51,625 --> 00:30:52,875
- tinggal di sini, Mariposa.

531
00:30:54,292 --> 00:30:57,000
Ini lagu lama tidak akan 
membawa kita lebih jauh.

532
00:30:57,292 --> 00:30:58,875
- Hati-hati.

533
00:30:59,167 --> 00:31:01,292
Ini sangat gelap dan 
banyak batu lepas tua.

534
00:31:03,917 --> 00:31:06,500
(Musik menyenangkan)

535
00:31:35,833 --> 00:31:37,625
(Terisak)

536
00:31:37,917 --> 00:31:40,208
(Musik menakutkan)

537
00:31:46,083 --> 00:31:48,167
(Tersedak)

538
00:31:55,208 --> 00:31:57,542
(Merintih)

539
00:32:01,292 --> 00:32:03,792
(9asping)

540
00:32:04,083 --> 00:32:06,625
(Musik mengancam)

541
00:32:24,708 --> 00:32:25,542
- Mariposa?

542
00:32:27,500 --> 00:32:30,208
Mariposa, saya pikir saya telah menemukan 
apa yang kita sudah mencari.

543
00:32:30,500 --> 00:32:31,125
Mariposa!

544
00:32:34,792 --> 00:32:37,042
Mariposa, kau baik-baik?

545
00:32:38,208 --> 00:32:38,958
Mariposa?

546
00:32:40,083 --> 00:32:43,500
(Musik firasat)

547
00:32:43,792 --> 00:32:44,417
Tuhanku.

548
00:32:45,792 --> 00:32:46,750
Ini bau yang sama.

549
00:32:48,583 --> 00:32:50,417
Ini Fosfor Kuning.

550
00:32:52,250 --> 00:32:53,000
Mariposa!

551
00:32:55,292 --> 00:32:56,042
Mariposa!

552
00:32:57,083 --> 00:32:58,792
(Musik menakutkan)

553
00:32:59,083 --> 00:32:59,708
Mariposa?

554
00:33:02,875 --> 00:33:04,208
Mariposa, Allahku!

555
00:33:05,750 --> 00:33:08,167
(Musik menakutkan)

556
00:33:15,958 --> 00:33:16,625
- Apa yang terjadi?

557
00:33:16,917 --> 00:33:18,750
Aku berbau gas dan aku pergi pusing.

558
00:33:19,042 --> 00:33:19,958
- gas Phosphorated.

559
00:33:20,250 --> 00:33:21,417
Hal melarikan diri dari ruang bawah tanah.

560
00:33:21,708 --> 00:33:22,333
Ayolah!

561
00:33:25,958 --> 00:33:28,042
- Udara berbau baik.

562
00:33:28,333 --> 00:33:30,000
- bentuk alotropik Kuning Fosfor

563
00:33:30,292 --> 00:33:31,625
belum tentu beracun.

564
00:33:33,167 --> 00:33:35,542
Senyawa yang digunakan 
dalam pupuk Fosfat

565
00:33:36,667 --> 00:33:40,000
dan itu konstituen dasar 
dari semua tumbuhan dan hewan.

566
00:33:41,417 --> 00:33:43,000
Bagaimana perasaanmu sekarang, Mariposa?

567
00:33:44,708 --> 00:33:47,208
Jangan berpikir kita lebih baik pergi ke 
sana lagi tanpa topeng.

568
00:33:47,500 --> 00:33:48,708
- Aku baik-baik sekarang, Dr. Clemens.

569
00:33:50,792 --> 00:33:51,458
Terima kasih.

570
00:33:51,750 --> 00:33:53,875
- Biasanya hewan memenuhi 
persyaratan Fosfor mereka

571
00:33:54,167 --> 00:33:55,375
oleh konsumsi makanan.

572
00:33:57,000 --> 00:33:59,500
Tapi metabolisme yang abnormal mungkin memerlukan

573
00:33:59,792 --> 00:34:02,083
abnormal jumlah tinggi dari elemen.

574
00:34:02,375 --> 00:34:04,625
Paralel yang menarik 
antara ilmu pengetahuan dan legenda.

575
00:34:04,917 --> 00:34:05,875
- Legenda?

576
00:34:06,167 --> 00:34:07,167
- Dalam meneliti mitos,

577
00:34:07,458 --> 00:34:09,958
yang muncul dengan 
anak di bawah umur pada 1860-an,

578
00:34:10,250 --> 00:34:12,083
Saya datang di satu cerita reoccurring

579
00:34:12,375 --> 00:34:13,917
mengenai hewan prasejarah.

580
00:34:15,542 --> 00:34:17,292
Saya akan menduga saat ini

581
00:34:17,583 --> 00:34:18,708
bahwa ada hubungan yang pasti

582
00:34:19,000 --> 00:34:21,333
antara phosphorated kuning 
gas dalam ruang tambang

583
00:34:21,625 --> 00:34:22,625
dan legenda rakasa tambang

584
00:34:22,917 --> 00:34:24,208
dan saya melihat kesamaan lanjut

585
00:34:24,500 --> 00:34:26,167
substansi hibrida habis

586
00:34:26,458 --> 00:34:27,625
ketika saya mengambil keluar dari inkubator.

587
00:34:27,917 --> 00:34:29,167
- [Announcer] Selamat datang, semua orang,

588
00:34:29,458 --> 00:34:32,083
untuk Bonanza Hari di Virginia City!

589
00:34:32,375 --> 00:34:34,667
(Kerumunan bersorak)

590
00:34:34,958 --> 00:34:37,333
(Musik upbeat)

591
00:34:39,000 --> 00:34:40,833
(Kerumunan keributan)

592
00:34:41,125 --> 00:34:42,625
- Well, well, well, Mr. Silverdale.

593
00:34:42,917 --> 00:34:43,958
Apa kabar?

594
00:34:44,250 --> 00:34:45,375
Baik untuk melihat Anda lagi.

595
00:34:47,292 --> 00:34:49,333
- Saya tidak suka ini.

596
00:34:49,625 --> 00:34:52,708
Ini adalah hal yang baik kita sedang berhadapan 
dengan dia dengan cara kita sendiri.

597
00:34:53,750 --> 00:34:57,000
(Karnaval musik upbeat)

598
00:35:07,125 --> 00:35:10,375
Saya berharap kami bisa menjadi 
sedikit lebih aman, Charles.

599
00:35:10,667 --> 00:35:13,292
Ada' unsur yang tidak sehat 
berkeliaran Madame Alta ini.

600
00:35:14,542 --> 00:35:15,375
Aku tidak menyukainya.

601
00:35:16,583 --> 00:35:18,250
- Ya, Philip, aku tahu.

602
00:35:18,542 --> 00:35:19,833
Saya sudah menginstruksikan Sheriff Gordon

603
00:35:20,125 --> 00:35:22,458
untuk meningkatkan program pengawasan nya.

604
00:35:22,750 --> 00:35:23,875
Dia harus saja selesai dengan

605
00:35:24,167 --> 00:35:26,208
sistem komunikasi baru sekarang.

606
00:35:26,500 --> 00:35:27,667
(Tembak booming)

607
00:35:27,958 --> 00:35:30,667
(Kaca pecah)

608
00:35:34,583 --> 00:35:37,250
(Kerumunan bersorak)

609
00:35:44,958 --> 00:35:45,625
Selamat datang!

610
00:35:45,917 --> 00:35:46,708
Senang bertemu Anda!

611
00:35:47,000 --> 00:35:49,292
Dr. Clemens, di dari India 
Flats untuk festival.

612
00:35:49,583 --> 00:35:51,208
Saya berharap untuk melihat Anda di konser malam ini.

613
00:35:51,500 --> 00:35:52,583
Howdy, orang-orang.

614
00:35:52,875 --> 00:35:56,125
(Petasan popping)

615
00:35:56,417 --> 00:35:59,042
(Orang bersorak)

616
00:36:06,333 --> 00:36:09,167
(Tembakan booming)

617
00:36:16,042 --> 00:36:18,083
(Booming)

618
00:36:18,375 --> 00:36:19,500
- Lance, duduk.

619
00:36:21,458 --> 00:36:22,375
Duduk.

620
00:36:22,667 --> 00:36:23,208
Itu dia. Itu anak yang baik.

621
00:36:23,500 --> 00:36:25,958
- Sesuatu yang aneh tentang semua ini, Cyrus.

622
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
Tidak merasa benar.

623
00:36:28,250 --> 00:36:30,375
Shooting senjata di mana-mana.

624
00:36:30,667 --> 00:36:32,667
Saya mendapatkan cukup muak.

625
00:36:32,958 --> 00:36:36,000
- Seluruh permainan membuat saya sakit, Alta.

626
00:36:36,292 --> 00:36:36,833
(Tembakan popping)

627
00:36:37,125 --> 00:36:38,458
Mari kita berjalan di mana itu keren.

628
00:36:39,500 --> 00:36:42,333
(Kaca pecah)

629
00:36:43,750 --> 00:36:44,625
(Booming)

630
00:36:44,917 --> 00:36:45,583
- Itu bagus.

631
00:36:45,875 --> 00:36:46,417
Berbaring.

632
00:36:46,708 --> 00:36:47,458
Berbaringlah, anjing mati.

633
00:36:50,333 --> 00:36:52,333
(Booming)

634
00:36:52,625 --> 00:36:53,750
Tinggal di sana, itu saja.

635
00:36:54,042 --> 00:36:55,292
(Tembak booming)

636
00:36:55,583 --> 00:36:56,958
Anda menembak anjing saya!

637
00:36:57,250 --> 00:36:57,792
Pembunuh!

638
00:36:58,083 --> 00:36:59,458
Anda anjing pembunuh!

639
00:36:59,750 --> 00:37:02,208
(Kerumunan berteriak)

640
00:37:06,375 --> 00:37:08,208
- Lihat, aku tidak bermaksud melakukannya.

641
00:37:08,500 --> 00:37:11,375
Dia pasti melangkah di 
depan saya ketika saya dipecat.

642
00:37:11,667 --> 00:37:13,958
Kau harus percaya padaku. 
Aku tidak bermaksud melakukannya.

643
00:37:14,250 --> 00:37:15,875
Aku akan membayar ganti kerugian sepenuhnya.

644
00:37:16,167 --> 00:37:17,333
- [Silverdale] Baiklah, orang-orang!

645
00:37:17,625 --> 00:37:18,167
- Pembunuh!

646
00:37:18,458 --> 00:37:21,042
- Baiklah, mari kita sebut 
sehari, akan kita?

647
00:37:21,333 --> 00:37:23,125
Festival ini berakhir, 
wanita dan pria.

648
00:37:23,417 --> 00:37:24,500
Terima kasih.

649
00:37:24,792 --> 00:37:26,250
Terima kasih atas pengertian Anda.

650
00:37:27,208 --> 00:37:28,583
(Kerumunan berteriak)

651
00:37:28,875 --> 00:37:29,500
Well, Sir,

652
00:37:30,458 --> 00:37:34,208
Anda baru saja menciptakan sebuah 
insiden yang paling disayangkan.

653
00:37:35,750 --> 00:37:37,667
Semuanya cukup jahat.

654
00:37:40,542 --> 00:37:42,000
- Itu adalah sebuah kecelakaan.

655
00:37:42,292 --> 00:37:44,875
Aku tidak bermaksud untuk melakukannya!

656
00:37:45,167 --> 00:37:47,917
Dengar, aku bilang aku akan menebusnya kepada pemilik.

657
00:37:48,208 --> 00:37:50,292
Mungkin sumbangan untuk 
para Historical Society

658
00:37:50,583 --> 00:37:51,875
dalam ingatannya?

659
00:37:53,417 --> 00:37:55,583
Silverdale, hal ini 
bisa terjadi, Anda tahu.

660
00:37:56,917 --> 00:37:59,958
(Musik menyenangkan)

661
00:38:00,250 --> 00:38:01,333
Itu hanya anjing sialan!

662
00:38:06,292 --> 00:38:09,292
(Musik organ muram)

663
00:38:38,417 --> 00:38:40,250
- Ini adalah waktu yang menyedihkan bagi kita semua.

664
00:38:42,125 --> 00:38:43,500
Untuk Sheriff Gordon,

665
00:38:43,792 --> 00:38:45,083
untuk diriku sendiri, secara pribadi.

666
00:38:46,958 --> 00:38:48,917
Aku merasakan rasa yang mendalam kehilangan,

667
00:38:50,250 --> 00:38:51,792
sebagai anak dihadapkan dengan

668
00:38:53,875 --> 00:38:55,417
misteri gelap kematian.

669
00:38:58,625 --> 00:38:59,708
Dia hanya seekor anjing

670
00:39:01,250 --> 00:39:04,000
tapi dia mengisi hidup kita 
dengan sukacita dan keceriaan.

671
00:39:04,292 --> 00:39:06,083
Sampai peluru membunuh dia.

672
00:39:06,375 --> 00:39:08,875
Saya meminta Anda sekarang untuk bergabung dengan saya

673
00:39:09,167 --> 00:39:11,042
di mengheningkan cipta untuk teman kita.

674
00:39:13,125 --> 00:39:16,125
(Musik organ muram)

675
00:39:18,792 --> 00:39:21,292
Dan untuk Yang Maha Kuasa, kami 
berkomitmen teman kita berangkat

676
00:39:21,583 --> 00:39:25,042
dan memuji tubuhnya ke tanah.

677
00:39:25,333 --> 00:39:26,917
Bumi ke Bumi,

678
00:39:27,208 --> 00:39:29,167
Abu menjadi abu

679
00:39:29,458 --> 00:39:32,167
memastikan harapan tertentu kebangkitan

680
00:39:32,458 --> 00:39:33,917
kepada hidup yang kekal.

681
00:39:34,208 --> 00:39:35,292
Amin.

682
00:39:35,583 --> 00:39:37,208
- [Kongregasi] Amin.

683
00:39:45,583 --> 00:39:48,583
(Musik organ muram)

684
00:39:56,458 --> 00:39:57,583
- Terima kasih.

685
00:39:57,875 --> 00:39:59,167
Saya menghargai itu.

686
00:40:00,875 --> 00:40:01,625
Terima kasih.

687
00:40:04,875 --> 00:40:06,542
Terima kasih sudah datang.

688
00:40:07,583 --> 00:40:08,833
Saya menghargai Anda datang.

689
00:40:09,125 --> 00:40:12,125
Menghargai Anda berada di sini, terima kasih.

690
00:40:12,417 --> 00:40:13,625
Terima kasih banyak.

691
00:40:14,917 --> 00:40:16,208
Terima kasih.

692
00:40:16,500 --> 00:40:17,125
Terima kasih.

693
00:40:19,875 --> 00:40:21,125
Alta, terima kasih.

694
00:40:21,417 --> 00:40:23,042
Terima kasih banyak.

695
00:40:23,333 --> 00:40:26,208
(Musik organ muram)

696
00:40:49,250 --> 00:40:51,417
- Jangan merasa begitu buruk, Mr. Barnstable.

697
00:40:51,708 --> 00:40:52,583
Aku melihat semuanya.

698
00:40:54,958 --> 00:40:55,625
- Memberi tahu,

699
00:40:55,917 --> 00:40:58,333
Anda tidak bisa mengalahkan Jerman 
Gembala untuk ketaatan.

700
00:40:58,625 --> 00:41:00,083
Bermain mati apa-apa.

701
00:41:00,375 --> 00:41:01,333
Anjing itu bisa melakukan apa saja.

702
00:41:01,625 --> 00:41:03,667
Hell, dia mungkin bisa mendapatkan pekerjaan di TV.

703
00:41:03,958 --> 00:41:06,042
- Anda berarti Anda pergi 
melalui sandiwara bodoh ini

704
00:41:06,333 --> 00:41:08,500
untuk anjing mati yang bahkan tidak mati?

705
00:41:08,792 --> 00:41:09,625
- Betul.

706
00:41:09,917 --> 00:41:10,875
Dia anjing yang baik.

707
00:41:11,875 --> 00:41:14,875
Aku dikirim dia ke saya 
keponakan di Albuquerque.

708
00:41:15,167 --> 00:41:16,250
Dia akan menyukainya di sana.

709
00:41:16,542 --> 00:41:17,792
Akan merindukannya sekalipun.

710
00:41:19,250 --> 00:41:21,667
(anjing menggonggong)

711
00:41:25,125 --> 00:41:28,208
- The utusan dari Riche Corporation,

712
00:41:28,500 --> 00:41:30,833
Pak Barnstable, kalau itu nama aslinya,

713
00:41:31,125 --> 00:41:34,167
akan mencoba untuk membeli semua 
sewa tambang di daerah ini.

714
00:41:37,458 --> 00:41:39,833
Saya pikir kami telah berhasil menghentikannya

715
00:41:40,125 --> 00:41:43,000
tanpa terlalu mengkhawatirkan 
warga negara kita, tentu saja.

716
00:41:43,292 --> 00:41:45,000
- Apakah Anda melihat orang-orang yang kemarin?

717
00:41:45,292 --> 00:41:46,625
Mereka ingin mencabik-cabiknya.

718
00:41:46,917 --> 00:41:49,333
- Siapa yang akan menjual hartanya 
untuk orang seperti Barnstable?

719
00:41:49,625 --> 00:41:51,833
- Bagusnya.

720
00:41:52,125 --> 00:41:54,083
Semacam kebencian instan.

721
00:41:54,375 --> 00:41:55,333
- Kakekku,

722
00:41:55,625 --> 00:41:57,333
orang yang membawa 
kereta api di seluruh tanah ini,

723
00:41:57,625 --> 00:41:59,292
pernah berkata kepada saya, "Charles,

724
00:41:59,583 --> 00:42:02,792
"Peristiwa memiliki logika tertentu.

725
00:42:03,083 --> 00:42:06,708
"Cara yang bergulir menuruni 
gunung seperti longsoran salju.”

726
00:42:07,000 --> 00:42:09,417
Sekarang, Alta, ketika kita diberikan Anda lisensi

727
00:42:09,708 --> 00:42:13,167
Anda setuju untuk mematuhi saya 
keputusan yang menyangkut orang luar.

728
00:42:13,458 --> 00:42:16,667
Jika kita bisa menghentikan Barnstable, 
Riche akan harus berurusan dengan saya.

729
00:42:17,750 --> 00:42:19,083
Kita harus bertindak sekarang.

730
00:42:20,667 --> 00:42:23,625
Tidak ada miliarder oportunis 
akan memiliki tanah kami.

731
00:42:23,917 --> 00:42:28,000
Tidak ada sianida emas dan 
perak pabrik pengolahan

732
00:42:28,292 --> 00:42:29,417
akan mencemari udara kita.

733
00:42:32,250 --> 00:42:35,833
(Berbicara bahasa asing)

734
00:42:37,458 --> 00:42:39,625
(Berdebar)

735
00:42:43,500 --> 00:42:46,583
(Sedan musik upbeat)

736
00:42:52,833 --> 00:42:55,000
(ketukan)

737
00:43:03,458 --> 00:43:05,625
(ketukan)

738
00:43:06,833 --> 00:43:09,917
(Sedan musik upbeat)

739
00:43:15,417 --> 00:43:17,583
(ketukan)

740
00:43:39,167 --> 00:43:40,583
- Nah,

741
00:43:40,875 --> 00:43:43,417
Sepertinya aku akhirnya 
bertemu tempat yang tepat.

742
00:43:43,708 --> 00:43:45,917
Madame Alta, bagaimana 
sebagian dari Sierra bir?

743
00:43:46,958 --> 00:43:49,375
- Ini adalah kesenangan untuk menghibur 
seperti pengunjung terhormat,

744
00:43:49,667 --> 00:43:50,375
Pak Barnstable.

745
00:43:53,458 --> 00:43:56,458
Bagaimana tembakan di rumah?

746
00:43:56,750 --> 00:43:59,000
- Saya pikir saya bahkan bisa pergi 
untuk salah satu dari mereka hari ini.

747
00:44:01,042 --> 00:44:02,958
- Ini akan menggigit debu dari bir itu.

748
00:44:11,875 --> 00:44:12,625
- Ini baik.

749
00:44:15,042 --> 00:44:16,125
Tempat yang bagus Anda sampai di sini.

750
00:44:17,125 --> 00:44:18,875
Aku bahkan mencoba untuk memesan akomodasi.

751
00:44:19,167 --> 00:44:21,333
Tapi saya menemukan Anda hanya 
mengambil tamu jangka pendek.

752
00:44:21,625 --> 00:44:24,417
(Tertawa)

753
00:44:24,708 --> 00:44:27,292
- Kami sedikit biasa 
oasis, Mr. Barnstable.

754
00:44:39,292 --> 00:44:40,083
- Scotch.

755
00:44:42,958 --> 00:44:44,500
- Mengapa Anda tidak memiliki dia bergabung dengan kami?

756
00:44:46,250 --> 00:44:46,917
- Philip,

757
00:44:47,208 --> 00:44:49,292
Pak Barnstable ingin 
memiliki Anda bergabung dengan kami untuk minum.

758
00:44:49,583 --> 00:44:51,000
(yg mengejek)

759
00:44:51,292 --> 00:44:53,792
- Aku tidak minum dengan orang-orang seperti Barnstable.

760
00:44:55,458 --> 00:44:56,125
- Setelah Anda turun malam ini,

761
00:44:56,417 --> 00:44:58,167
mengapa kita tidak pergi ke Reno

762
00:44:58,458 --> 00:45:00,958
dan tarik pada beberapa mesin slot bersama-sama?

763
00:45:01,250 --> 00:45:02,375
- Jangan Anda pernah!

764
00:45:02,667 --> 00:45:05,125
(Musik menyenangkan)

765
00:45:08,000 --> 00:45:08,833
- Ayo, pria, tunggu sebentar.

766
00:45:09,125 --> 00:45:10,292
Hal ini sudah pergi cukup jauh.

767
00:45:10,583 --> 00:45:12,083
Dengar, aku bilang aku menyesal tentang anjing

768
00:45:12,375 --> 00:45:14,042
dan saya bersungguh-sungguh.

769
00:45:14,333 --> 00:45:15,542
Aku bahkan pergi ke pemakamannya.

770
00:45:15,833 --> 00:45:18,208
(Klik gun)

771
00:45:19,125 --> 00:45:20,375
Ayo, Philip.

772
00:45:21,750 --> 00:45:23,167
Yang saya ingin lakukan adalah membeli Anda 
minum dan bersikap ramah.

773
00:45:23,458 --> 00:45:24,000
Saya tidak bermain game.

774
00:45:24,292 --> 00:45:25,250
Aku di sini pada bisnis.

775
00:45:27,292 --> 00:45:29,083
Apa yang Anda katakan kita hanya berjabat?

776
00:45:32,208 --> 00:45:33,625
- Maldove, demi Kristus.

777
00:45:34,750 --> 00:45:35,958
Masukan pistol itu.

778
00:45:37,708 --> 00:45:39,667
Anda pasti telah minum sepanjang hari.

779
00:45:40,625 --> 00:45:43,208
(Musik menyenangkan)

780
00:45:54,833 --> 00:45:56,667
Anda anak-anak mendapatkan neraka keluar.

781
00:45:56,958 --> 00:45:58,250
Aku tidak bisa membiarkan Anda bertemu di sini lagi.

782
00:45:58,542 --> 00:45:59,542
Itu terlalu berbahaya.

783
00:46:00,542 --> 00:46:02,500
- [Eddie] Mari kita keluar dari sini, Mariposa.

784
00:46:04,083 --> 00:46:04,875
(bual)

785
00:46:05,167 --> 00:46:06,542
- [Clemens Recording] 327,8 sentimeter.

786
00:46:06,833 --> 00:46:09,792
Fosfor kontak Yellow 
daerah meningkatkan volume.

787
00:46:10,083 --> 00:46:12,042
Kekuatan penting berfungsi 
pada tingkat minimal hanya

788
00:46:12,333 --> 00:46:13,292
seluruh tubuh.

789
00:46:13,583 --> 00:46:15,542
- Dr. Clemens telah dipisahkan 
tersebut Fosfor kuning

790
00:46:15,833 --> 00:46:17,208
dari isotop radioaktif.

791
00:46:17,500 --> 00:46:19,125
- Bagaimana itu masuk ke tubuh saya domba?

792
00:46:19,417 --> 00:46:21,125
- Tidak bisa yakin belum, Eddie.

793
00:46:21,417 --> 00:46:22,625
Namun, studi saya di jejak fosil

794
00:46:22,917 --> 00:46:24,292
Saya telah menggali

795
00:46:24,583 --> 00:46:26,458
tampaknya menunjukkan bahwa 
orang-orang penambang abad ke-19

796
00:46:26,750 --> 00:46:29,000
benar-benar melakukan melihat hewan hidup.

797
00:46:29,292 --> 00:46:31,500
Throwback ke zaman prasejarah.

798
00:46:31,792 --> 00:46:33,000
- The rakasa milikku!

799
00:46:33,292 --> 00:46:35,542
Its anabolite sistem pasti diekskresikan

800
00:46:35,833 --> 00:46:38,333
yang kompleks dengan Fosfor kuning.

801
00:46:38,625 --> 00:46:41,167
Hal ini mengakibatkan 
pelepasan gas Phosphorated

802
00:46:41,458 --> 00:46:44,875
yang menyebabkan api dan 
ledakan jauh di tambang,

803
00:46:45,167 --> 00:46:46,708
yang, dalam tiga barang, membawa 
tentang kebutaan

804
00:46:47,000 --> 00:46:48,583
dan kegilaan sementara

805
00:46:48,875 --> 00:46:50,667
dilaporkan oleh jurnal pada saat itu.

806
00:46:50,958 --> 00:46:53,833
Dengan demikian kita memiliki alasan 
untuk apa yang disebut visi

807
00:46:54,125 --> 00:46:55,250
dari legenda penambang.

808
00:46:55,542 --> 00:46:58,375
Kemudian dalam bencana tambang besar 1874,

809
00:46:58,667 --> 00:47:01,500
binatang itu dibakar.

810
00:47:01,792 --> 00:47:03,625
Pada waktu, orang-orang merokok senyawa

811
00:47:03,917 --> 00:47:05,583
yang meresap sampai 
(menggeram)

812
00:47:05,875 --> 00:47:07,750
ke daerah-daerah di atas poros tambang

813
00:47:08,042 --> 00:47:09,583
di sisi lain gunung,

814
00:47:09,875 --> 00:47:11,833
dekat apa yang sekarang peternakan Eddie.

815
00:47:12,125 --> 00:47:13,125
- Pada tanah penggembalaan saya?

816
00:47:13,417 --> 00:47:15,708
- Senyawa harus sudah 
dicerna oleh domba ibu.

817
00:47:16,000 --> 00:47:19,125
Itulah yang bertanggung jawab 
untuk tingkat pertumbuhan embrio.

818
00:47:19,417 --> 00:47:20,042
Ah, neraka.

819
00:47:21,042 --> 00:47:22,875
Dengar, aku tidak punya 
makanan yang layak sejak kemarin.

820
00:47:23,167 --> 00:47:26,250
Mariposa, Anda harus 
mengambil shift malam Monitor.

821
00:47:26,542 --> 00:47:29,292
Kira kita semua harus merumput jika 
kita ingin bertahan hidup, aye, Eddie?

822
00:47:30,708 --> 00:47:33,375
(Musik mengancam)

823
00:47:37,292 --> 00:47:39,417
(Menggeram)

824
00:47:41,958 --> 00:47:44,708
(Tembakan booming)

825
00:47:45,000 --> 00:47:48,125
(Karnaval musik upbeat)

826
00:47:54,958 --> 00:47:57,625
(Kerumunan bersorak)

827
00:48:20,292 --> 00:48:21,333
- Ayo, kembali.

828
00:48:21,625 --> 00:48:22,792
Berlangsung.

829
00:48:23,083 --> 00:48:23,708
Ayo, mengalahkan itu!

830
00:48:25,083 --> 00:48:27,750
(Kerumunan bersorak)

831
00:48:37,000 --> 00:48:39,167
(Bersorak)

832
00:48:45,625 --> 00:48:47,833
- [Philip] Aku berkata kepadamu, 
aku sudah dengan Alta.

833
00:48:48,125 --> 00:48:50,417
- Saya berharap Anda bisa pernah melihat 
diri sendiri ketika Anda datang kembali.

834
00:48:50,708 --> 00:48:51,708
Kau mabuk dan menjijikkan.

835
00:48:52,000 --> 00:48:53,125
Terima kasih Tuhan tidak ada yang melihatnya.

836
00:48:53,417 --> 00:48:55,917
- Tidak ada yang akan tahu tentang 
hal itu, Charles, aku berjanji.

837
00:48:57,625 --> 00:48:59,792
- Sepertinya Anda menikmati 
keramahan kami Barat,

838
00:49:00,083 --> 00:49:00,708
Barnstable.

839
00:49:02,292 --> 00:49:04,208
Saya pikir Anda akan meninggalkan kota sekarang.

840
00:49:04,500 --> 00:49:07,667
Seseorang yang beradab akan pernah 
diambil jawaban tidak.

841
00:49:07,958 --> 00:49:11,417
Teman saya, kita tidak mematahkan barisan 
ketika kita melihat uang timur.

842
00:49:11,708 --> 00:49:13,417
Kami adalah komunitas yang loyal, Barnstable.

843
00:49:14,500 --> 00:49:17,667
- Hanya rip-menderu berusia 
barat kota dua senjata, ya?

844
00:49:17,958 --> 00:49:18,875
Benar, Philip?

845
00:49:20,000 --> 00:49:21,542
(Booming)

846
00:49:21,833 --> 00:49:22,458
Hah?

847
00:49:27,250 --> 00:49:28,625
- Langkah tepat, wanita dan pria.

848
00:49:28,917 --> 00:49:31,167
Contest menutup saat matahari terbenam!

849
00:49:31,458 --> 00:49:32,708
Siapa pun yang makan paling pie

850
00:49:33,000 --> 00:49:35,875
akan dinyatakan juara kontes.

851
00:49:36,167 --> 00:49:37,542
Langkah tepat, wanita dan pria.

852
00:49:37,833 --> 00:49:40,542
Semua manfaat kepada wanita aneh.

853
00:49:49,875 --> 00:49:51,708
(tertawa)

854
00:49:52,000 --> 00:49:55,083
(Musik menyenangkan)

855
00:49:55,375 --> 00:49:56,250
- Barnstable.

856
00:49:57,333 --> 00:49:58,833
Kamu bangsat.

857
00:50:00,500 --> 00:50:03,250
(Orang tertawa)

858
00:50:04,333 --> 00:50:06,917
(Air mengalir)

859
00:50:10,167 --> 00:50:12,750
(Musik menyenangkan)

860
00:50:37,625 --> 00:50:40,417
(Musik firasat)

861
00:51:24,667 --> 00:51:25,875
(Koin dentingan)

862
00:51:26,167 --> 00:51:28,750
(Sedan musik upbeat)

863
00:51:29,042 --> 00:51:30,083
- Phil.

864
00:51:30,375 --> 00:51:32,917
Hanya sekitar untuk memiliki lain 
minum di Riche Corporation.

865
00:51:33,208 --> 00:51:33,917
tidak akan Anda bergabung dengan kami?

866
00:51:34,208 --> 00:51:35,250
- Terima kasih, Barnstable.

867
00:51:35,542 --> 00:51:37,542
- Nah, itu cara kita 
melakukannya di Comstock.

868
00:51:37,833 --> 00:51:39,708
Mengapa kalian tidak minum dan ramah?

869
00:51:41,125 --> 00:51:42,500
- Phil, saya pikir saya harus minta maaf

870
00:51:42,792 --> 00:51:44,583
untuk insiden pie.

871
00:51:44,875 --> 00:51:46,250
Saya kira kita semua bertindak seperti anak-anak.

872
00:51:47,333 --> 00:51:48,458
Pokoknya, aku minta maaf itu terjadi.

873
00:51:48,750 --> 00:51:51,125
- 1 memiliki terlalu banyak minum hari yang lain.

874
00:51:51,417 --> 00:51:53,375
Aku takut aku mengatakan beberapa 
hal menarik.

875
00:51:56,125 --> 00:51:58,458
- Aku sudah disebut banyak 
hal-hal buruk di hari saya.

876
00:51:58,750 --> 00:52:00,125
- Ini sebuah tragedi yang dua orang

877
00:52:00,417 --> 00:52:02,542
tidak dapat berhubungan satu sama lain lagi,

878
00:52:02,833 --> 00:52:03,458
seperti pria.

879
00:52:04,458 --> 00:52:06,083
- Saya pikir saya akhirnya 
mulai mengerti

880
00:52:06,375 --> 00:52:08,458
Anda orang di sini.

881
00:52:08,750 --> 00:52:11,167
- Lihat, tempat ini 
menutup dalam beberapa menit.

882
00:52:11,458 --> 00:52:13,458
Kita bisa membuka beberapa 
cognac baik di tempat saya.

883
00:52:13,750 --> 00:52:15,542
Saya memiliki pemandangan ngarai.

884
00:52:24,500 --> 00:52:26,500
- Tempat yang bagus Anda punya di sini.

885
00:52:26,792 --> 00:52:27,417
- Ya.

886
00:52:28,375 --> 00:52:30,125
Aku sudah berhasil membuatnya nyaman.

887
00:52:31,917 --> 00:52:34,208
(Musik muram)

888
00:52:34,500 --> 00:52:37,917
Langit-langit tinggi mengingatkan saya pada tahun 70-an.

889
00:52:40,000 --> 00:52:40,750
- New York?

890
00:52:41,708 --> 00:52:43,000
Tidak kena?

891
00:52:43,292 --> 00:52:44,000
- Sebenarnya.

892
00:52:47,333 --> 00:52:48,583
Aku rindu aksi.

893
00:52:49,833 --> 00:52:50,958
Kau tahu, sebelum aku bertemu Charles,

894
00:52:51,250 --> 00:52:53,292
Saya mengumpulkan kesepakatan komisi pelabuhan.

895
00:52:55,208 --> 00:52:57,250
Dan kemudian direkayasa skandal.

896
00:52:57,542 --> 00:53:00,542
- Saya kira Silverdale benar-benar 
disimpan pantat Anda yang satu itu.

897
00:53:00,833 --> 00:53:02,417
Anda tahu, Anda tidak benar 
dicintai di Wall Street,

898
00:53:02,708 --> 00:53:03,250
sekarangpun.

899
00:53:03,542 --> 00:53:04,167
- Kebohongan!

900
00:53:08,042 --> 00:53:10,875
Barnstable, apakah Anda tahu siapa yang 
benar-benar menempatkan kota ini pada peta?

901
00:53:12,500 --> 00:53:13,667
Tidak Silverdale.

902
00:53:15,000 --> 00:53:16,500
Dia tidak bisa berfungsi tanpa aku.

903
00:53:17,500 --> 00:53:18,458
Saya tahu segalanya.

904
00:53:19,542 --> 00:53:20,833
Kau hanyalah pion.

905
00:53:22,208 --> 00:53:23,875
Silverdale akan tepat di atas kepala Anda

906
00:53:24,167 --> 00:53:25,333
untuk Riche Di Paris.

907
00:53:25,625 --> 00:53:26,833
- Kau nyata setia, Phil.

908
00:53:28,292 --> 00:53:29,750
Aku suka itu.

909
00:53:30,042 --> 00:53:34,292
Aku suka itu.

910
00:53:34,583 --> 00:53:35,917
- Lihat, Chris,

911
00:53:36,208 --> 00:53:38,167
Anda menempatkan saya berhubungan dengan Riche, langsung,

912
00:53:38,458 --> 00:53:39,917
Saya melihat Anda mendapatkan bagian dari tindakan.

913
00:53:40,208 --> 00:53:42,333
- Tentu saja, aku harus menginformasikan Mr. Riche

914
00:53:42,625 --> 00:53:44,583
dan Mr Silverdale dari penawaran Anda.

915
00:53:46,250 --> 00:53:47,833
Anda punya kelas tidak ada sama sekali, Phil.

916
00:53:51,208 --> 00:53:51,875
(Berteriak)

917
00:53:52,167 --> 00:53:54,292
(Kaca pecah)

918
00:53:54,583 --> 00:53:57,042
(Musik menyenangkan)

919
00:53:58,958 --> 00:54:01,125
(rintihan)

920
00:54:02,583 --> 00:54:04,750
(Berdebar)

921
00:54:06,250 --> 00:54:09,167
(Musik menegangkan)

922
00:54:13,667 --> 00:54:16,333
(Musik mengancam)

923
00:54:25,083 --> 00:54:27,167
(Booming)

924
00:54:39,042 --> 00:54:40,542
- Tersangka dipesan, Mr. Silverdale.

925
00:54:40,833 --> 00:54:41,417
Tidak masalah.

926
00:54:41,708 --> 00:54:42,958
selimut keamanan yang berlaku.

927
00:54:43,250 --> 00:54:45,375
Saya pikir kita bisa menjaga 
ini dari kertas.

928
00:54:45,667 --> 00:54:47,167
Pak Maldove dirawat di

929
00:54:47,458 --> 00:54:50,000
Komunitas St. Francis 
Rumah Sakit untuk luka daging

930
00:54:50,292 --> 00:54:51,708
pukul 3:30 pagi ini.

931
00:54:52,000 --> 00:54:54,167
Pasien harus dibebaskan 
besok.

932
00:54:54,458 --> 00:54:55,625
10-4.

933
00:54:55,917 --> 00:54:59,125
(Keributan radio polisi)

934
00:55:00,042 --> 00:55:01,458
- Hey.

935
00:55:01,750 --> 00:55:03,833
Apa sih yang kalian lakukan padaku?

936
00:55:04,125 --> 00:55:05,917
Aku tidak melakukan apa-apa!

937
00:55:07,917 --> 00:55:08,667
Kesini!

938
00:55:11,542 --> 00:55:13,833
Anda tidak dapat menempatkan orang-orang di 
penjara tanpa alasan sama sekali!

939
00:55:14,125 --> 00:55:14,917
Aku tidak melakukan apa-apa!

940
00:55:15,208 --> 00:55:16,292
Sekarang lihat,

941
00:55:16,583 --> 00:55:18,875
Aku mengakui bahwa aku punya sedikit mabuk dengan Maldove

942
00:55:19,167 --> 00:55:21,833
tapi itu tidak memberinya 
hak untuk memukul saya di kepala!

943
00:55:22,125 --> 00:55:22,833
Biarkan aku keluar dari sini!

944
00:55:25,042 --> 00:55:26,875
Saya ingin menggunakan telepon.

945
00:55:27,792 --> 00:55:29,083
Jawab aku, kau bajingan!

946
00:55:29,375 --> 00:55:30,250
- Baiklah, Barnstable!

947
00:55:30,542 --> 00:55:31,083
Tenang!

948
00:55:31,375 --> 00:55:32,083
- [Chris] Saya ingin melihat pengacara saya!

949
00:55:32,375 --> 00:55:33,167
- Tenang!

950
00:55:33,458 --> 00:55:36,083
(batuk)

951
00:55:36,375 --> 00:55:39,542
- Aku menuntut hak konstitusional saya!

952
00:55:40,750 --> 00:55:41,750
Saya ingin pengacara, sekarang!

953
00:55:44,750 --> 00:55:45,542
Kamu menunggu,

954
00:55:45,833 --> 00:55:47,708
ketika Riche mendengar tentang ini.

955
00:55:48,000 --> 00:55:50,333
kota Anda sudah mati!

956
00:55:50,625 --> 00:55:51,250
Apakah Anda mendengar saya ?!

957
00:55:51,542 --> 00:55:52,167
Mati!

958
00:55:53,083 --> 00:55:54,167
(Tertawa)

959
00:55:54,458 --> 00:55:55,250
- Rupanya

960
00:55:56,167 --> 00:55:59,417
Anda tidak menyadari tuduhan 
terhadap Anda, Barnstable.

961
00:56:04,167 --> 00:56:05,000
Tadi malam,

962
00:56:06,792 --> 00:56:09,625
setelah malam 
pesta pora di depan saksi,

963
00:56:11,458 --> 00:56:14,958
Anda dibayar Mr. Maldove ini 
menawarkan keramahan

964
00:56:16,208 --> 00:56:17,708
dengan mencoba untuk membunuhnya.

965
00:56:19,667 --> 00:56:20,333
- Apa?

966
00:56:20,625 --> 00:56:21,417
(Mencicit radio)

967
00:56:21,708 --> 00:56:23,042
- Ada sesuatu yang nge jaringan saya.

968
00:56:24,208 --> 00:56:26,667
(Bip radio)

969
00:56:26,958 --> 00:56:27,750
Dari atas Flats India.

970
00:56:28,042 --> 00:56:30,083
Peralatan baru yang beroperasi di luar sana.

971
00:56:30,375 --> 00:56:31,292
(Booming)

972
00:56:31,583 --> 00:56:33,000
(Rakasa menggeram)

973
00:56:33,292 --> 00:56:33,833
- Mariposa'

974
00:56:34,125 --> 00:56:35,042
Tarik switch master!

975
00:56:35,333 --> 00:56:36,167
(Fizzling)

976
00:56:36,458 --> 00:56:37,667
Mencari!

977
00:56:37,958 --> 00:56:39,333
Ini dibebankan gas phosphorated!

978
00:56:39,625 --> 00:56:41,292
Aku harus mengontrol sekarang!

979
00:56:41,583 --> 00:56:42,292
- Haruskah aku membuang air di sini?

980
00:56:42,583 --> 00:56:44,000
Ini masih merokok!

981
00:56:44,292 --> 00:56:46,583
(desis)

982
00:56:46,875 --> 00:56:47,667
- [Mariposa] Tidak apa-, Eddie.

983
00:56:47,958 --> 00:56:49,917
Dr. Clemens tahu apa yang dia lakukan!

984
00:56:50,208 --> 00:56:53,000
- Jangan menyentuh apa pun! 
Jangan menyentuh apa pun!

985
00:56:53,292 --> 00:56:53,833
Tinggalkan bahwa air sialan sendiri!

986
00:56:54,125 --> 00:56:56,000
Itu hal terburuk 
untuk kebakaran listrik.

987
00:56:57,250 --> 00:56:59,083
(Menggeram)

988
00:56:59,375 --> 00:57:01,083
(Musik menyenangkan)

989
00:57:01,375 --> 00:57:02,167
Berdiri kembali, kalian berdua.

990
00:57:02,458 --> 00:57:04,167
Aku akan menghubungkan kabel tambahan.

991
00:57:04,458 --> 00:57:05,625
(Menggeram)

992
00:57:05,917 --> 00:57:07,000
Oke, kita semua sekarang.

993
00:57:07,292 --> 00:57:08,000
- Seluruh hal yang mulai goyang

994
00:57:08,292 --> 00:57:09,542
seperti itu memiliki cocok.

995
00:57:09,833 --> 00:57:10,500
(Menggeram)

996
00:57:10,792 --> 00:57:11,958
(Musik menyenangkan)

997
00:57:12,250 --> 00:57:14,375
- [Clemens] Kita harus tetap 
dalam keadaan hibernasi!

998
00:57:16,375 --> 00:57:18,542
(bual)

999
00:57:21,125 --> 00:57:23,333
- kejang-Nya mereda.

1000
00:57:23,625 --> 00:57:25,458
Ada biasa 
pola berkembang, lihat!

1001
00:57:25,750 --> 00:57:26,375
(Menggeram)

1002
00:57:26,667 --> 00:57:27,750
- [Clemens] Itu luar biasa.

1003
00:57:28,042 --> 00:57:30,417
Area sel Seluruh 
tampaknya mengalikan,

1004
00:57:30,708 --> 00:57:32,958
memperluas jaringan seperti raksasa ...

1005
00:57:39,750 --> 00:57:42,583
(Musik firasat)

1006
00:57:56,333 --> 00:57:58,833
- Tuan-tuan, saya telah meminta 
Anda di sini untuk relawan

1007
00:57:59,125 --> 00:58:01,875
dalam semangat kota kita 
komite kewaspadaan pertama.

1008
00:58:02,167 --> 00:58:04,542
Masyarakat dari 601.

1009
00:58:04,833 --> 00:58:08,333
Seperti yang Anda tahu, sudah ada 
upaya pada kehidupan saya.

1010
00:58:08,625 --> 00:58:09,875
Aku harus melaporkan kepada Anda,

1011
00:58:10,167 --> 00:58:12,333
kita berhadapan dengan tidak ada pidana biasa.

1012
00:58:13,333 --> 00:58:15,333
Christopher Barnstable 
datang kepada kita yang mewakili

1013
00:58:15,625 --> 00:58:18,333
kepentingan pertambangan terbesar di dunia.

1014
00:58:18,625 --> 00:58:20,083
Internasional Rich!

1015
00:58:20,375 --> 00:58:21,250
(Laki-laki mengerang)

1016
00:58:21,542 --> 00:58:23,917
Apakah kita membiarkan ini 
oportunis membeli tanah kami?

1017
00:58:24,208 --> 00:58:25,458
- [Pria] Tidak ada!

1018
00:58:25,750 --> 00:58:26,875
- Poison udara kita?

1019
00:58:27,167 --> 00:58:28,000
- [Pria] Tidak ada!

1020
00:58:28,292 --> 00:58:30,042
- Mengancam warga negara kita 
dengan tindak kekerasan?

1021
00:58:30,333 --> 00:58:31,333
- [Pria] Tidak ada!

1022
00:58:31,625 --> 00:58:32,167
Tidak!

1023
00:58:32,458 --> 00:58:35,417
- Kita harus menghadapi Mr. Riche

1024
00:58:36,708 --> 00:58:38,333
dan utusan gangster

1025
00:58:39,792 --> 00:58:40,917
dengan keberanian dan kekuatan.

1026
00:58:41,208 --> 00:58:41,750
(Laki-laki berteriak)

1027
00:58:42,042 --> 00:58:44,417
Hukum dan ketertiban akan membentuk 
tulang punggung tekad kita.

1028
00:58:44,708 --> 00:58:45,792
- [Pria] Yeah!

1029
00:58:46,083 --> 00:58:48,958
- Seratus tahun yang lalu, 
601 akan pernah digantung dia!

1030
00:58:49,250 --> 00:58:51,542
(Laki-laki berteriak)

1031
00:58:52,875 --> 00:58:54,208
- Tuan-tuan, tolong, tolong!

1032
00:58:54,500 --> 00:58:56,542
Kita tidak bisa resor untuk aturan massa.

1033
00:58:56,833 --> 00:58:59,500
Barnstable akan stuffer 
cepat dan keadilan yang sebenarnya.

1034
00:58:59,792 --> 00:59:01,917
Tidak ada skandal, kau mengerti?

1035
00:59:03,542 --> 00:59:05,500
Saya tidak ingin apa-apa berantakan terjadi.

1036
00:59:07,542 --> 00:59:08,292
- Hey!

1037
00:59:11,375 --> 00:59:12,125
Hei!

1038
00:59:14,958 --> 00:59:17,458
(Menyanyikan lagu)

1039
00:59:22,208 --> 00:59:24,500
Menteri industri

1040
00:59:24,792 --> 00:59:27,250
J Harus menunggu &amp;

1041
00:59:27,542 --> 00:59:31,250
J Untuk pria keadilan J

1042
00:59:31,542 --> 00:59:33,708
J Sitting kanan &amp;

1043
00:59:34,000 --> 00:59:37,208
J Untuk pria keadilan J

1044
00:59:37,500 --> 00:59:39,625
s Berlutut J

1045
00:59:39,917 --> 00:59:41,208
J Untuk pria keadilan J

1046
00:59:41,500 --> 00:59:42,750
(Rock 'n' roll radio musik)

1047
00:59:43,042 --> 00:59:45,417
(Berteriak lagu)

1048
00:59:56,500 --> 00:59:58,667
(Berteriak)

1049
00:59:58,958 --> 01:00:02,417
(Rock 'n' roll radio musik)

1050
01:00:09,000 --> 01:00:11,167
(Berdenting)

1051
01:00:16,042 --> 01:00:17,500
Hei!

1052
01:00:17,792 --> 01:00:18,417
Turun!

1053
01:00:20,000 --> 01:00:22,750
(Teredam berteriak)

1054
01:00:25,125 --> 01:00:27,792
(Musik mengancam)

1055
01:00:29,458 --> 01:00:32,125
(Kuda meringkik)

1056
01:00:41,958 --> 01:00:44,208
- Aku berharap aku bisa 
dicegah ini, Barnstable.

1057
01:00:45,375 --> 01:00:47,583
Tapi aku tidak bisa membantah 
kehendak mayoritas

1058
01:00:48,708 --> 01:00:50,208
dan publisitas jahat.

1059
01:00:50,500 --> 01:00:54,375
Saya yakin majikan Anda tidak akan 
ingin semua ini untuk keluar.

1060
01:00:54,667 --> 01:00:56,750
Setelah ritual kecil kami berakhir,

1061
01:00:57,042 --> 01:00:58,417
tubuh Anda akan ditemukan di bagian bawah

1062
01:00:58,708 --> 01:01:00,375
dari Jaket Tambang Kuning.

1063
01:01:00,667 --> 01:01:02,750
Leher Anda akan 
telah rusak di musim gugur.

1064
01:01:03,708 --> 01:01:05,167
Ini hanya seribu kaki di bawah.

1065
01:01:06,167 --> 01:01:10,417
Anda harus sudah pernah mencoba 
untuk melarikan diri, Barnstable.

1066
01:01:10,708 --> 01:01:11,958
(Berdebar)

1067
01:01:12,250 --> 01:01:14,292
(rintihan)

1068
01:01:16,250 --> 01:01:18,458
(Tembakan booming)

1069
01:01:18,750 --> 01:01:21,542
(Musik menegangkan)

1070
01:01:34,083 --> 01:01:35,208
- Bagaimana sih Anda mencari tahu?

1071
01:01:35,500 --> 01:01:36,750
- Salah satu bajingan hitam-cocok

1072
01:01:37,042 --> 01:01:39,125
menembak off mulutnya di tempat saya tadi malam.

1073
01:01:39,417 --> 01:01:40,625
- [Chris] Aku harus mendapatkan telepon.

1074
01:01:40,917 --> 01:01:41,917
Kepalaku berdarah lagi.

1075
01:01:42,208 --> 01:01:42,917
- Tunggu sebentar.

1076
01:01:43,208 --> 01:01:45,625
Dengan lampu saya off saya pikir 
kita bisa kehilangan mereka dalam gelap.

1077
01:01:45,917 --> 01:01:47,708
Jika kita bisa membuat ke Flats India,

1078
01:01:48,000 --> 01:01:50,542
Saya pikir Cyrus Clemens akan membantu kami.

1079
01:01:50,833 --> 01:01:53,625
(Musik menegangkan)

1080
01:01:56,292 --> 01:01:58,875
(Musik menyenangkan)

1081
01:02:13,583 --> 01:02:14,333
(ketukan)

1082
01:02:14,625 --> 01:02:15,625
- Ini Barnstable!

1083
01:02:15,917 --> 01:02:16,917
Dr. Clemens, cepat!

1084
01:02:17,208 --> 01:02:18,333
Ini Mr. Barnstable, dia terluka buruk!

1085
01:02:18,625 --> 01:02:19,708
- Saya tidak peduli seberapa buruk dia terluka.

1086
01:02:20,000 --> 01:02:21,125
Menjauhkannya dari hibrida.

1087
01:02:21,417 --> 01:02:22,792
Tidak ada interupsi! Ini penting!

1088
01:02:27,000 --> 01:02:28,167
- Maafkan saya.

1089
01:02:28,458 --> 01:02:30,083
Doc Clemens mengatakan tidak ada aral!

1090
01:02:30,375 --> 01:02:32,083
- Saya ingin orang ini ditangkap hidup-hidup.

1091
01:02:32,375 --> 01:02:34,042
Dapatkah Anda mendengar saya dengan jelas?

1092
01:02:35,000 --> 01:02:37,458
Jika Barnstable mencapai luar,

1093
01:02:37,750 --> 01:02:39,833
mungkin ada dampak serius.

1094
01:02:40,125 --> 01:02:40,833
Ingat bahwa.

1095
01:02:41,125 --> 01:02:42,958
- [Man] Kencangkan gas air mata tabung Anda.

1096
01:02:45,042 --> 01:02:46,625
- [Silverdale] Aku akan 
selalu berkomunikasi

1097
01:02:46,917 --> 01:02:48,167
dengan semua personil.

1098
01:02:48,458 --> 01:02:50,458
Kami telah memotong 
pintu keluar sekitarnya

1099
01:02:50,750 --> 01:02:52,500
untuk Flats India.

1100
01:02:52,792 --> 01:02:54,042
Baik berburu, Tuan-tuan.

1101
01:02:56,500 --> 01:02:59,083
(Musik menyenangkan)

1102
01:03:02,042 --> 01:03:04,167
- [Philip] Skuad satu sampai tujuh.

1103
01:03:04,458 --> 01:03:06,792
Maju ke titik pintu masuk A.

1104
01:03:07,083 --> 01:03:09,792
(Musik firasat)

1105
01:03:19,167 --> 01:03:20,833
- [Man] Ayo, laki-laki!

1106
01:03:24,792 --> 01:03:25,458
Berlindung!

1107
01:03:25,750 --> 01:03:26,333
Dia mungkin bersenjata!

1108
01:03:34,125 --> 01:03:36,958
- Segera setelah ia menunjukkan dirinya sendiri, 
kita ledakan dia dengan gas.

1109
01:03:37,250 --> 01:03:39,667
Jika dia di suatu tempat di laboratorium Clemens',

1110
01:03:39,958 --> 01:03:41,708
kita harus menembak jalan kami di.

1111
01:03:42,833 --> 01:03:43,958
- Asap dia keluar.

1112
01:03:44,250 --> 01:03:46,167
Saya ingin dia memakai es 
sampai saya menghubungi Riche.

1113
01:03:46,458 --> 01:03:47,042
(Senjata mengklik)

1114
01:03:47,333 --> 01:03:48,125
Anda akan menaruh pistol itu pergi, Philip?

1115
01:03:48,417 --> 01:03:49,333
- Saya siap untuk menjatuhkan gas

1116
01:03:49,625 --> 01:03:51,250
setiap kali Anda mengatakan, Mr. Silverdale.

1117
01:03:51,542 --> 01:03:53,208
- Baiklah, Barnstable.

1118
01:03:53,500 --> 01:03:55,292
Kami tahu kau di sana.

1119
01:03:55,583 --> 01:03:57,792
Kami akan memberikan hanya 10 detik untuk keluar

1120
01:03:58,083 --> 01:03:59,833
dan kemudian kita datang di.

1121
01:04:00,125 --> 01:04:00,750
Sepuluh, sembilan,

1122
01:04:01,750 --> 01:04:02,875
delapan,

1123
01:04:03,167 --> 01:04:03,917
tujuh,

1124
01:04:04,208 --> 01:04:05,083
ENAM,

1125
01:04:05,375 --> 01:04:06,125
lima,

1126
01:04:06,417 --> 01:04:07,250
empat,

1127
01:04:07,542 --> 01:04:08,417
tiga,

1128
01:04:08,708 --> 01:04:09,625
dua,

1129
01:04:09,917 --> 01:04:11,083
satu.

1130
01:04:11,375 --> 01:04:13,042
Baiklah, Barnstable.

1131
01:04:13,333 --> 01:04:14,333
Api!

1132
01:04:14,625 --> 01:04:16,417
(Musik menegangkan)

1133
01:04:16,708 --> 01:04:18,542
(Bang)

1134
01:04:18,833 --> 01:04:20,792
(Booming)

1135
01:04:23,500 --> 01:04:26,333
(Tembakan booming)

1136
01:04:28,708 --> 01:04:30,792
(Membenturkan)

1137
01:04:32,000 --> 01:04:34,167
(batuk)

1138
01:04:39,417 --> 01:04:42,458
- [Clemens] Ini gas Phosphorated!

1139
01:04:42,750 --> 01:04:45,208
(Musik menyenangkan)

1140
01:04:47,875 --> 01:04:50,417
(Menggeram)

1141
01:04:50,708 --> 01:04:52,708
- Kami sudah harus menyelamatkan makhluk!

1142
01:04:53,000 --> 01:04:54,958
(Booming)

1143
01:04:56,458 --> 01:04:58,625
(Menggeram)

1144
01:04:59,542 --> 01:05:02,958
(Tembakan booming)

1145
01:05:03,250 --> 01:05:05,333
(gemuruh)

1146
01:05:05,625 --> 01:05:06,917
- Kami sudah harus melewati dan menghentikan ini!

1147
01:05:07,208 --> 01:05:08,583
Semua eksperimen saya!

1148
01:05:08,875 --> 01:05:10,917
(Menggeram)

1149
01:05:12,167 --> 01:05:15,167
(Ledakan booming)

1150
01:05:17,250 --> 01:05:19,417
(gertakan)

1151
01:05:22,167 --> 01:05:23,000
Silverdale!

1152
01:05:24,292 --> 01:05:26,375
(Booming)

1153
01:05:27,417 --> 01:05:29,042
Kau membunuh percobaan saya!

1154
01:05:29,333 --> 01:05:31,208
Aku punya hewan hidup di sana!

1155
01:05:31,500 --> 01:05:33,542
(Menggeram)

1156
01:05:36,083 --> 01:05:37,167
- Di mana Barnstable?

1157
01:05:37,458 --> 01:05:39,042
Kami ingin Barnstable!

1158
01:05:39,333 --> 01:05:41,625
Memberikan dia dan kami akan menyimpan hewan Anda!

1159
01:05:41,917 --> 01:05:43,458
Jika tidak, kami akan menghancurkan semuanya!

1160
01:05:43,750 --> 01:05:46,333
(Booming)

1161
01:05:46,625 --> 01:05:48,667
(batuk)

1162
01:05:49,625 --> 01:05:51,792
(gertakan)

1163
01:05:54,667 --> 01:05:56,500
- Mereka harus dihentikan!

1164
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
Hubungi off laki-laki Anda!

1165
01:05:59,417 --> 01:06:00,583
- [Philip] Hentikan api, laki-laki.

1166
01:06:00,875 --> 01:06:02,208
- Mariposa, Eddie, Alta!

1167
01:06:02,500 --> 01:06:03,042
Ayo keluar.

1168
01:06:03,333 --> 01:06:04,833
Aku sudah membuat kesepakatan dengan Silverdale.

1169
01:06:05,125 --> 01:06:07,292
Barnstable ada di sana di ambang pintu!

1170
01:06:07,583 --> 01:06:08,333
- Ada Barnstable!

1171
01:06:08,625 --> 01:06:09,250
Dapatkan dia, laki-laki!

1172
01:06:09,542 --> 01:06:11,000
- Freeze, kau bajingan!

1173
01:06:11,292 --> 01:06:13,583
(Laki-laki berteriak)

1174
01:06:17,167 --> 01:06:19,333
(Menggeram)

1175
01:06:20,500 --> 01:06:23,375
(Kaca pecah)

1176
01:06:25,042 --> 01:06:27,208
(gertakan)

1177
01:06:27,500 --> 01:06:29,792
(rintihan)

1178
01:06:30,083 --> 01:06:32,333
(Berdebar)

1179
01:06:32,625 --> 01:06:35,750
(Musik menyenangkan)

1180
01:06:36,042 --> 01:06:38,667
(Menggeram)

1181
01:06:38,958 --> 01:06:40,625
(Booming)

1182
01:06:40,917 --> 01:06:42,958
(Musik mengancam)

1183
01:06:43,250 --> 01:06:44,333
(Booming)

1184
01:06:44,625 --> 01:06:45,250
(Menggeram)

1185
01:06:45,542 --> 01:06:47,667
(Berteriak)

1186
01:06:47,958 --> 01:06:50,333
(Musik menyenangkan)

1187
01:06:50,625 --> 01:06:53,333
(Tembakan booming)

1188
01:06:54,708 --> 01:06:57,375
(Laki-laki berceloteh)

1189
01:06:58,792 --> 01:06:59,667
- Anak itu mati.

1190
01:06:59,958 --> 01:07:01,083
- [Silverdale] Apa 
sih yang telah Anda lakukan, Clemens?

1191
01:07:01,375 --> 01:07:03,042
Apa jenis binatang itu?

1192
01:07:03,333 --> 01:07:04,583
- Mudah, mengambil mudah.

1193
01:07:04,875 --> 01:07:06,833
Itu hybrid saya di luar sana, Silverdale.

1194
01:07:07,125 --> 01:07:08,375
Anda tidak dapat membunuhnya.

1195
01:07:08,667 --> 01:07:10,750
Kita harus menangkap hidup-hidup.

1196
01:07:11,042 --> 01:07:12,792
- [Silverdale] Kami beruntung 
Bonanza Hari lebih

1197
01:07:13,083 --> 01:07:14,375
dan wisatawan semua pergi ke rumah.

1198
01:07:14,667 --> 01:07:17,042
Lihatlah ukuran mereka jejak kaki!

1199
01:07:17,333 --> 01:07:19,375
(Musik menyenangkan)

1200
01:07:19,667 --> 01:07:21,333
Apapun itu, Clemens,

1201
01:07:21,625 --> 01:07:22,958
kami akan menghadapinya internal!

1202
01:07:23,958 --> 01:07:25,417
Saya tidak ingin Garda Nasional

1203
01:07:25,708 --> 01:07:27,375
atau Pemerintah Federal yang terlibat.

1204
01:07:28,500 --> 01:07:30,000
Kami akan menangani ini sendiri.

1205
01:07:30,292 --> 01:07:33,042
- Saya cenderung setuju dengan 
Anda, untuk sekali, Silverdale.

1206
01:07:33,333 --> 01:07:34,417
Keberadaan hewan seperti

1207
01:07:34,708 --> 01:07:37,000
bisa menciptakan gelombang yang berbahaya panik.

1208
01:07:37,292 --> 01:07:39,042
Hal bisa keluar dari kontrol!

1209
01:07:39,333 --> 01:07:41,000
- Kita bisa memburu itu.

1210
01:07:41,292 --> 01:07:43,167
Bersumpah di lebih deputi.

1211
01:07:43,458 --> 01:07:45,667
- Membunuh adalah jalan terakhir, Maldove.

1212
01:07:45,958 --> 01:07:47,292
Ini mungkin salah satu yang paling penting

1213
01:07:47,583 --> 01:07:49,417
penemuan ilmiah dalam sejarah.

1214
01:07:50,417 --> 01:07:53,458
Jika kita dapat mengisolasi hewan, mempelajarinya,

1215
01:07:53,750 --> 01:07:57,083
kita mungkin memiliki kunci 
misteri penciptaan itu sendiri.

1216
01:07:57,375 --> 01:07:59,000
- Mungkin rakasa adalah semacam tanda.

1217
01:07:59,292 --> 01:08:00,417
Seorang utusan.

1218
01:08:00,708 --> 01:08:02,542
Anyway, saya harap saya menemukannya pertama.

1219
01:08:03,458 --> 01:08:05,875
(Musik menakutkan)

1220
01:08:07,083 --> 01:08:10,208
- Apa karya 
penalaran ilmiah, sayangku.

1221
01:08:10,500 --> 01:08:12,292
Anda kredit untuk mentor Anda.

1222
01:08:12,583 --> 01:08:13,458
- Biarkan dia pergi.

1223
01:08:13,750 --> 01:08:16,083
Dia berada di bawah banyak tekanan.

1224
01:08:16,375 --> 01:08:18,667
(Musik menakutkan)

1225
01:08:42,250 --> 01:08:44,833
(Musik menyenangkan)

1226
01:08:46,792 --> 01:08:47,625
(9asping)

1227
01:08:47,917 --> 01:08:49,958
(Menggeram)

1228
01:08:51,542 --> 01:08:53,167
- Anda tidak akan menyakiti saya, kan?

1229
01:08:54,125 --> 01:08:56,625
(dengkur)

1230
01:08:56,917 --> 01:08:57,542
Apa itu?

1231
01:08:59,000 --> 01:09:00,833
Jangan takut.

1232
01:09:01,958 --> 01:09:04,667
Saya sudah mengikuti semua 
jalan dari Glory Hole.

1233
01:09:05,833 --> 01:09:07,375
Aku tidak akan menyakiti Anda.

1234
01:09:07,667 --> 01:09:08,375
Aku temanmu.

1235
01:09:10,458 --> 01:09:12,500
Anda harus memiliki makanan dan perawatan.

1236
01:09:12,792 --> 01:09:15,333
Anda tidak akan pernah bertahan hidup di sini saja.

1237
01:09:15,625 --> 01:09:18,500
(Musik menyenangkan)

1238
01:09:18,792 --> 01:09:19,417
Ikuti aku.

1239
01:09:20,708 --> 01:09:21,417
Ayolah.

1240
01:09:22,500 --> 01:09:26,625
Menuruni gunung di mana Anda 
akan menjadi hangat dan aman dengan saya.

1241
01:09:26,917 --> 01:09:28,958
(gertakan)

1242
01:09:36,208 --> 01:09:38,375
(Menggeram)

1243
01:09:42,917 --> 01:09:44,375
Ayolah.

1244
01:09:44,667 --> 01:09:46,625
(gemuruh)

1245
01:09:56,833 --> 01:09:57,667
- Mariposa'

1246
01:09:58,792 --> 01:09:59,542
Hei!

1247
01:10:01,042 --> 01:10:02,750
Di mana kau?

1248
01:10:03,042 --> 01:10:04,708
(Musik menyenangkan)

1249
01:10:05,000 --> 01:10:05,625
Mariposa!

1250
01:10:07,083 --> 01:10:09,250
(dengkur)

1251
01:10:11,125 --> 01:10:12,208
Mariposa!

1252
01:10:12,500 --> 01:10:13,125
Awas!

1253
01:10:16,000 --> 01:10:18,583
(Musik menyenangkan)

1254
01:10:22,375 --> 01:10:23,417
Apakah kamu baik-baik saja?

1255
01:10:23,708 --> 01:10:26,125
- Ya Eddie, tapi ia 
tidak akan membunuh saya.

1256
01:10:26,417 --> 01:10:28,125
Bahkan setelah Anda melemparkan batu ke arahnya.

1257
01:10:28,417 --> 01:10:28,958
- Dia liar.

1258
01:10:29,250 --> 01:10:30,292
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

1259
01:10:30,583 --> 01:10:31,208
Besar!

1260
01:10:32,542 --> 01:10:33,292
Mariposa!

1261
01:10:34,375 --> 01:10:36,292
Kemana kamu pergi?

1262
01:10:36,583 --> 01:10:37,583
Kembali!

1263
01:10:37,875 --> 01:10:40,458
(Rakasa menggeram)

1264
01:10:40,750 --> 01:10:41,375
Mariposa!

1265
01:10:44,000 --> 01:10:46,208
- Ini adalah pengumuman resmi.

1266
01:10:46,500 --> 01:10:49,125
Keadaan darurat diberlakukan.

1267
01:10:49,417 --> 01:10:52,292
Tidak ada alasan untuk 
panik, sesama warga negara.

1268
01:10:53,417 --> 01:10:56,083
Komunikasi darurat kami 
jaringan berlaku.

1269
01:10:57,167 --> 01:11:01,667
Komite kewaspadaan kita sekarang 
beroperasi semua pos-pos media yang.

1270
01:11:01,958 --> 01:11:02,792
Tidak,

1271
01:11:03,083 --> 01:11:04,167
Saya ulangi,

1272
01:11:04,458 --> 01:11:07,125
jangan mencoba untuk menggunakan telepon Anda

1273
01:11:07,417 --> 01:11:11,208
sebagai garis telah 
disesuaikan untuk penggunaan resmi.

1274
01:11:12,167 --> 01:11:16,542
Sampai kita menemukan penyebab 
kejadian yang tidak dapat dijelaskan tertentu

1275
01:11:16,833 --> 01:11:19,292
berikut merebut kembali 
Christopher Barnstable

1276
01:11:19,583 --> 01:11:21,625
oleh wakil patroli kami,

1277
01:11:21,917 --> 01:11:26,708
Saya dengan ini menyatakan hukum marshal 
seluruh Silverdale County.

1278
01:11:28,125 --> 01:11:30,542
Jam malam berlaku.

1279
01:11:32,208 --> 01:11:34,208
(Musik menyenangkan)

1280
01:11:34,500 --> 01:11:35,292
- Disini!

1281
01:11:38,833 --> 01:11:42,875
- Tuhan, ini menjadi 
mimpi buruk, Clemens.

1282
01:11:43,167 --> 01:11:45,083
binatang Anda sedang menuju kota kami!

1283
01:11:45,375 --> 01:11:46,083
- Aneh.

1284
01:11:46,375 --> 01:11:48,250
Tampaknya meninggalkan jejak yang jelas.

1285
01:11:48,542 --> 01:11:50,083
Ada pola yang pasti untuk itu juga.

1286
01:11:50,375 --> 01:11:52,375
Ini jelas lebih tinggi 
intelijen dari yang kita duga.

1287
01:11:52,667 --> 01:11:53,333
- Ugh.

1288
01:11:53,625 --> 01:11:54,708
Ini konyol.

1289
01:11:55,000 --> 01:11:57,458
- Aku tidak bisa menerima ini 
konsep kecerdasan.

1290
01:11:57,750 --> 01:12:01,042
Saya mengatakan itu binatang mongoloid rusak.

1291
01:12:02,125 --> 01:12:04,667
Tetapi jika Anda telah menemukan 
sebuah kemunduran, Clemens,

1292
01:12:05,625 --> 01:12:07,542
kita bisa menangkap untuk museum kami.

1293
01:12:10,417 --> 01:12:11,583
- 50 sen kepala untuk anak-anak.

1294
01:12:11,875 --> 01:12:14,333
$ 1.75 untuk untuk keluarga.

1295
01:12:14,625 --> 01:12:16,292
Ini akan mendukung kami 
program restorasi seluruh.

1296
01:12:16,583 --> 01:12:17,125
(Tooting anak)

1297
01:12:17,417 --> 01:12:19,417
Kami bahkan bisa mendapatkan Salju tua 
Gunung kereta api berjalan lagi.

1298
01:12:19,708 --> 01:12:22,417
(Anak-anak bermain)

1299
01:12:27,750 --> 01:12:30,792
(Gadis cekikikan)

1300
01:12:31,083 --> 01:12:34,208
- Mereka berpikir ada 
sebuah rakasa di sekitar sini.

1301
01:12:34,500 --> 01:12:35,958
Apakah Anda percaya itu?

1302
01:12:37,208 --> 01:12:38,750
Apakah Anda percaya pada monster?

1303
01:12:39,042 --> 01:12:41,625
- Saya tidak percaya pada monster.

1304
01:12:41,917 --> 01:12:43,333
Orang-orang dewasa bodoh percaya.

1305
01:12:43,625 --> 01:12:44,208
- Ya.

1306
01:12:44,500 --> 01:12:46,417
- Ini adalah baik hot dog.

1307
01:12:51,000 --> 01:12:53,167
(Menggeram)

1308
01:12:54,292 --> 01:12:56,583
(teriakan)

1309
01:12:56,875 --> 01:12:59,500
(gemuruh)

1310
01:12:59,792 --> 01:13:02,333
(Musik mengancam)

1311
01:13:12,792 --> 01:13:13,792
- [Silverdale Pada Radio] Saya ulangi!

1312
01:13:14,083 --> 01:13:16,208
Jauhkan semua anak dari jalanan.

1313
01:13:16,500 --> 01:13:19,042
Semua deputi akan mempertahankan

1314
01:13:19,333 --> 01:13:21,958
sampai kita melacak hal ini turun.

1315
01:13:22,250 --> 01:13:24,292
(Menggeram)

1316
01:13:25,250 --> 01:13:26,542
(Menerjang)

1317
01:13:26,833 --> 01:13:27,958
(Berteriak)

1318
01:13:28,250 --> 01:13:30,750
(gemuruh)

1319
01:13:31,042 --> 01:13:33,333
(Api mendesis)

1320
01:13:33,625 --> 01:13:35,125
(Berteriak)

1321
01:13:35,417 --> 01:13:38,208
(Musik menegangkan)

1322
01:13:41,792 --> 01:13:43,875
(Booming)

1323
01:13:57,333 --> 01:14:00,083
(Sirene mengkhawatirkan)

1324
01:14:14,542 --> 01:14:17,208
(Musik dramatis)

1325
01:14:22,875 --> 01:14:25,042
(dengkur)

1326
01:14:43,042 --> 01:14:46,375
(Kuku kuda bertepuk tangan)

1327
01:14:57,833 --> 01:15:00,750
(Musik menegangkan)

1328
01:15:29,958 --> 01:15:31,833
- binatang ini di luar sana di canyon.

1329
01:15:32,958 --> 01:15:36,500
Tamu yang terbaik adalah dia di suatu tempat 
terakhir kuburan Julia Buelet ini,

1330
01:15:36,792 --> 01:15:38,583
di jalan sampai Sugarloaf Mountain.

1331
01:15:38,875 --> 01:15:41,250
Dr. Clemens memberitahu saya 
bahwa udara malam yang dingin

1332
01:15:41,542 --> 01:15:44,000
mungkin sementara 
terganggu mengamuk.

1333
01:15:44,292 --> 01:15:46,250
Dia mungkin dalam keadaan kelelahan.

1334
01:15:46,542 --> 01:15:49,042
Jika dia dekat puncak 
seperti yang kita pikir dia adalah,

1335
01:15:49,333 --> 01:15:51,000
kita mungkin memiliki untuk turun.

1336
01:15:51,292 --> 01:15:52,542
Itu bisa berbahaya.

1337
01:15:52,833 --> 01:15:55,125
Sekarang jika kita dapat mengelilingi dia di atas,

1338
01:15:55,417 --> 01:15:57,875
ada kesempatan baik kita 
dapat membawa dia kembali hidup.

1339
01:15:58,167 --> 01:16:00,667
Dia hadiah yang paling berharga, saya jamin.

1340
01:16:00,958 --> 01:16:02,833
- Anda semua memiliki tali dan kabel?

1341
01:16:03,125 --> 01:16:03,917
- [Pria] Yeah!

1342
01:16:04,208 --> 01:16:06,000
- Ketika Anda mengelilingi hewan,

1343
01:16:06,292 --> 01:16:09,292
bergerak lebih dekat sampai Anda 
memiliki dia terikat dengan aman.

1344
01:16:09,583 --> 01:16:11,458
Jika Anda dapat menahannya selama beberapa detik,

1345
01:16:11,750 --> 01:16:14,458
Aku akan mampu menyuntikkan 
dia dengan obat penenang.

1346
01:16:14,750 --> 01:16:16,042
- Pindah ke atas dengan hati-hati.

1347
01:16:16,333 --> 01:16:18,250
Mempertahankan disiplin Anda.

1348
01:16:18,542 --> 01:16:19,667
Baik berburu, laki-laki!

1349
01:16:19,958 --> 01:16:20,750
- Baiklah!

1350
01:16:21,708 --> 01:16:23,708
(Musik menegangkan)

1351
01:16:24,000 --> 01:16:26,542
(Kuda meringkik)

1352
01:16:41,625 --> 01:16:43,042
- Ini dia!

1353
01:16:43,333 --> 01:16:44,542
Mengelilingi dia, laki-laki!

1354
01:16:44,833 --> 01:16:46,875
(Menggeram)

1355
01:16:49,708 --> 01:16:52,125
(Laki-laki lah)

1356
01:17:14,042 --> 01:17:15,292
Jaga dirimu!

1357
01:17:15,583 --> 01:17:16,208
Mundur!

1358
01:17:17,833 --> 01:17:19,667
(Menggeram)

1359
01:17:19,958 --> 01:17:22,750
(Musik menegangkan)

1360
01:17:28,333 --> 01:17:30,042
Semua orang yang tepat, mendapatkan dia!

1361
01:17:30,333 --> 01:17:31,583
Dapatkan tali.

1362
01:17:31,875 --> 01:17:35,250
Bergerak di sana dengan cepat 
dan mendapatkan tali pada dirinya.

1363
01:17:35,542 --> 01:17:37,833
(Laki-laki lah)

1364
01:17:42,167 --> 01:17:44,333
(gertakan)

1365
01:17:57,917 --> 01:18:00,083
(Menggeram)

1366
01:18:07,792 --> 01:18:09,625
- Pindahkan di sana, cepat!

1367
01:18:16,667 --> 01:18:17,667
Dapatkan dia!

1368
01:18:23,958 --> 01:18:26,792
(Rakasa mendengus)

1369
01:18:35,083 --> 01:18:36,542
Jangan biarkan dia bangun.

1370
01:18:36,833 --> 01:18:39,333
(Rakasa melolong)

1371
01:18:39,625 --> 01:18:40,625
Dia berdarah.

1372
01:18:41,833 --> 01:18:44,000
(gertakan)

1373
01:18:51,125 --> 01:18:51,875
Suaka!

1374
01:18:53,000 --> 01:18:53,750
Suaka!

1375
01:18:54,750 --> 01:18:55,500
Suaka!

1376
01:19:03,292 --> 01:19:04,583
Sekarang jalankan untuk itu, Clemens.

1377
01:19:04,875 --> 01:19:05,708
Kami punya dia.

1378
01:19:06,000 --> 01:19:08,083
Begitu dia tenang, tarik 
dia ke tempat sampah.

1379
01:19:12,250 --> 01:19:13,125
- Kamu melihat,

1380
01:19:13,417 --> 01:19:14,583
dengan mencegah orang dari menjual

1381
01:19:14,875 --> 01:19:16,458
tambang mereka sewa untuk Anda,

1382
01:19:16,750 --> 01:19:19,000
Saya bisa membeli mereka semua sendiri.

1383
01:19:19,292 --> 01:19:21,625
Semua untuk kepentingan konservasi.

1384
01:19:21,917 --> 01:19:25,292
Bahkan mengambil Doc Clemens' 
sewa Flats India.

1385
01:19:25,583 --> 01:19:29,333
Bahkan jika masuk akal Anda 
cerita itu benar, Barnstable,

1386
01:19:29,625 --> 01:19:31,792
Aku takut tidak ada yang akan percaya Anda.

1387
01:19:32,083 --> 01:19:33,958
Lihat, itu kata Anda terhadap Mr Maldove ini.

1388
01:19:34,250 --> 01:19:38,000
- anak yang menyebalkan mencoba menjebak saya.

1389
01:19:38,292 --> 01:19:39,875
Terus saya terkunci dengan itu sheriff gila

1390
01:19:40,167 --> 01:19:41,208
dan Anda membiarkan semuanya terjadi.

1391
01:19:41,500 --> 01:19:43,083
Bahkan dibungkam Alta.

1392
01:19:43,375 --> 01:19:45,583
- Apa kakek saya sering berkata,

1393
01:19:45,875 --> 01:19:49,375
"Waktu adalah hakim yang kekal 
kejadian," Barnstable.

1394
01:19:49,667 --> 01:19:52,000
Aku takut itu semua 
air di atas sialan sekarang.

1395
01:19:52,292 --> 01:19:55,083
Anda lihat, Anda menjadi 
malu kepada Bapak Riche.

1396
01:19:55,375 --> 01:19:56,875
Aku dilindungi reputasinya.

1397
01:19:57,167 --> 01:20:01,625
Saya menjual sewa pertambangan untuk 
Riche Internasional pada istilah saya.

1398
01:20:01,917 --> 01:20:02,917
Berikut konfirmasi.

1399
01:20:06,375 --> 01:20:07,375
- Anda benar-benar melakukannya.

1400
01:20:09,500 --> 01:20:10,333
Anda benar-benar melakukannya.

1401
01:20:11,458 --> 01:20:14,792
- Ya, saya mengaktifkan tambang tua.

1402
01:20:15,792 --> 01:20:16,792
Riche dan saya telah sepakat bahwa

1403
01:20:17,083 --> 01:20:19,250
tuduhan percobaan pembunuhan 
terhadap Anda akan turun.

1404
01:20:19,542 --> 01:20:20,708
Kau teknis orang bebas.

1405
01:20:21,000 --> 01:20:22,000
deputi saya akan mengantar Anda

1406
01:20:22,292 --> 01:20:24,042
untuk malam ini Municipal Airport Reno

1407
01:20:24,333 --> 01:20:26,000
dan pesawat Riche akan menjemput Anda di sana.

1408
01:20:26,292 --> 01:20:29,208
Saya percaya Anda memiliki 
tugas baru di Asia.

1409
01:20:29,500 --> 01:20:32,625
- Anda belum dipulihkan 
masa lalu di sini, Silverdale.

1410
01:20:32,917 --> 01:20:34,625
Anda sudah hancur sekarang.

1411
01:20:34,917 --> 01:20:38,083
(Kerumunan berteriak)

1412
01:20:38,375 --> 01:20:40,958
- Pertemuan Kota akan datang untuk memesan!

1413
01:20:41,250 --> 01:20:43,875
(Kerumunan keributan)

1414
01:20:51,042 --> 01:20:53,792
- Aku sudah mengatur 
pengalihan dalam hiburan.

1415
01:20:57,583 --> 01:20:58,875
Saya pikir Pak Riche ingin Anda

1416
01:20:59,167 --> 01:21:00,750
untuk menyaksikan pengumuman ini.

1417
01:21:01,042 --> 01:21:02,292
- Turun di depan!

1418
01:21:02,583 --> 01:21:03,208
Memesan!

1419
01:21:07,750 --> 01:21:10,417
(Kerumunan bersorak)

1420
01:21:29,083 --> 01:21:31,042
- Fellow warga negara!

1421
01:21:31,333 --> 01:21:33,583
Krisis kami telah menderita

1422
01:21:34,792 --> 01:21:36,042
sudah berakhir.

1423
01:21:36,333 --> 01:21:38,875
(Kerumunan bersorak)

1424
01:21:40,250 --> 01:21:43,417
Berkat tindakan cepat dan berani

1425
01:21:43,708 --> 01:21:46,667
Komite relawan kami Kewaspadaan,

1426
01:21:46,958 --> 01:21:50,458
kita semua dapat kembali ke tugas kita sehari-hari

1427
01:21:51,625 --> 01:21:54,458
dalam damai dan keamanan.

1428
01:21:54,750 --> 01:21:55,750
Binatang liar,

1429
01:21:56,833 --> 01:22:00,667
yang mengamuk telah mendatangkan 
malapetaka pada milik pribadi,

1430
01:22:02,167 --> 01:22:04,875
mengancam kehidupan 
perempuan dan anak-anak kecil,

1431
01:22:05,167 --> 01:22:06,667
telah ditangkap!

1432
01:22:06,958 --> 01:22:08,708
(Kerumunan bersorak)

1433
01:22:09,000 --> 01:22:12,875
Dr. Clemens memberitahu saya bahwa 
keberadaan makhluk ini

1434
01:22:13,167 --> 01:22:17,458
adalah kepentingan mendalam untuk 
komunitas ilmiah dunia

1435
01:22:17,750 --> 01:22:22,500
dan harus disimpan di sini kami 
sebagian besar terisolasi dari kota.

1436
01:22:22,792 --> 01:22:25,958
Tentu saja, Comstock Historical Society

1437
01:22:26,250 --> 01:22:29,458
telah menerima tahanan dari spesimen

1438
01:22:30,500 --> 01:22:33,000
dan akan merilis berita penemuannya

1439
01:22:33,292 --> 01:22:36,250
ke dunia luar pada waktunya.

1440
01:22:36,542 --> 01:22:41,125
Sekarang kita dapat berharap lebih 
pengunjung ke Silverdale County,

1441
01:22:41,417 --> 01:22:43,458
tapi pendapatan dari pariwisata

1442
01:22:43,750 --> 01:22:46,917
akan lebih dari make up 
untuk ketidaknyamanan.

1443
01:22:47,208 --> 01:22:48,542
- Anda tidak gonna membuat sirkus dari

1444
01:22:48,833 --> 01:22:51,125
sebuah ilmiah penting 
penemuan, Silverdale!

1445
01:22:51,417 --> 01:22:52,125
Saya protes!

1446
01:22:52,417 --> 01:22:53,333
- Kau keluar dari barisan!

1447
01:22:53,625 --> 01:22:54,292
Diam!

1448
01:22:54,583 --> 01:22:57,458
- Saya memiliki lebih banyak berita baik!

1449
01:22:57,750 --> 01:23:02,417
Kami telah menerima kabel 
dari Rupert Riche, dirinya sendiri,

1450
01:23:02,708 --> 01:23:07,167
menawarkan dana tak terbatas 
untuk kepentingan umum

1451
01:23:07,458 --> 01:23:08,583
konservasi!

1452
01:23:09,500 --> 01:23:12,292
Dan untuk proyek pertama kami, 
Riche akan mengembalikan

1453
01:23:12,583 --> 01:23:15,375
Ratu perak tua 
dan Pertambangan Yellow Jacket

1454
01:23:15,667 --> 01:23:18,833
untuk kerja asli mereka 
agar sebagai monumen sejarah.

1455
01:23:19,125 --> 01:23:19,958
- Dia menjual kita semua keluar!

1456
01:23:20,250 --> 01:23:20,792
- Ini trik!

1457
01:23:21,083 --> 01:23:21,708
Dia berbohong!

1458
01:23:22,000 --> 01:23:23,792
(Kerumunan berteriak)

1459
01:23:24,083 --> 01:23:27,542
- Dan Sun Mountain 
Railroad akan berjalan lagi!

1460
01:23:27,833 --> 01:23:28,833
- [Mariposa] Lies! Itu semua bohong!

1461
01:23:29,125 --> 01:23:30,417
- Pada rel emas

1462
01:23:30,708 --> 01:23:33,083
dibangun oleh Bonanza baru!

1463
01:23:33,375 --> 01:23:35,208
(Kerumunan berteriak)

1464
01:23:35,500 --> 01:23:36,208
- Kebohongan!

1465
01:23:36,500 --> 01:23:37,042
Kebohongan!

1466
01:23:37,333 --> 01:23:38,250
- [Crowd] Lies!

1467
01:23:38,542 --> 01:23:39,625
- [Wanita] Dia mencuri sewa kami!

1468
01:23:39,917 --> 01:23:41,458
Silverdale punya uang kita!

1469
01:23:41,750 --> 01:23:43,250
- [Crowd] Lies! Kebohongan!

1470
01:23:44,417 --> 01:23:45,708
Pembohong! Kebohongan!

1471
01:23:46,000 --> 01:23:48,250
(Kerumunan berteriak)

1472
01:23:48,542 --> 01:23:51,250
(Musik firasat)

1473
01:23:53,500 --> 01:23:55,667
- [Wanita] Lies! Kebohongan! Kebohongan!

1474
01:23:58,208 --> 01:23:59,042
Kebohongan! Kebohongan!

1475
01:24:00,292 --> 01:24:03,500
(Melawan keributan)

1476
01:24:03,792 --> 01:24:05,083
- Lihat, sesama warga negara!

1477
01:24:05,375 --> 01:24:07,750
Pesta mata Anda pada 
8 keajaiban dunia!

1478
01:24:08,042 --> 01:24:10,000
(Musik mengancam)

1479
01:24:10,292 --> 01:24:11,750
- [Man] Filthy hal mengerikan!

1480
01:24:12,042 --> 01:24:13,708
- Bunuh itu! Bunuh itu!

1481
01:24:14,000 --> 01:24:15,167
Ini membunuh anak saya!

1482
01:24:15,458 --> 01:24:18,167
(Orang-orang berteriak)

1483
01:24:18,458 --> 01:24:19,208
Bunuh itu!

1484
01:24:19,500 --> 01:24:22,208
- Jagalah hal itu dengan 
hidup Anda, Maldove!

1485
01:24:22,500 --> 01:24:23,208
Hentikan mereka!

1486
01:24:23,500 --> 01:24:24,542
Hentikan mereka!

1487
01:24:24,833 --> 01:24:25,542
Hentikan mereka!

1488
01:24:25,833 --> 01:24:27,542
Hentikan mereka! Hentikan mereka!

1489
01:24:27,833 --> 01:24:28,333
Hentikan mereka!

1490
01:24:28,625 --> 01:24:29,708
(Kerumunan berteriak)

1491
01:24:30,000 --> 01:24:31,333
Hentikan mereka! Hentikan mereka!

1492
01:24:31,625 --> 01:24:32,583
Berjuang untuk mereka!

1493
01:24:32,875 --> 01:24:34,042
Jalankan mereka!

1494
01:24:34,333 --> 01:24:34,958
Membunuh mereka!

1495
01:24:40,083 --> 01:24:41,292
Membuat mereka membayar!

1496
01:24:41,583 --> 01:24:42,875
Membuat mereka semua membayar!

1497
01:24:43,792 --> 01:24:46,375
(Kerumunan berteriak)

1498
01:24:47,667 --> 01:24:48,875
Membuat mereka membayar!

1499
01:24:49,167 --> 01:24:52,708
(Silverdale tertawa)

1500
01:24:53,000 --> 01:24:55,542
(Musik mengancam)

1501
01:25:00,417 --> 01:25:02,500
Membuat mereka semua membayar!

1502
01:25:02,792 --> 01:25:05,333
(Musik mengancam)

1503
01:25:26,250 --> 01:25:28,042
Jalankan mereka!

1504
01:25:28,333 --> 01:25:31,792
(Silverdale tertawa)

1505
01:25:32,083 --> 01:25:35,292
Membunuh pedagang pertama 
sebelum sisanya, laki-laki!

1506
01:25:35,583 --> 01:25:38,292
(Tembakan booming)

1507
01:25:41,583 --> 01:25:44,042
(Booming)

1508
01:25:44,333 --> 01:25:47,125
(Silverdale tertawa)

1509
01:25:47,417 --> 01:25:48,542
Sesama warga!

1510
01:25:49,917 --> 01:25:52,500
Kami adalah penjaga era!

1511
01:25:54,125 --> 01:25:56,708
(Kerumunan berteriak)

1512
01:25:59,875 --> 01:26:02,958
(Silverdale tertawa)

1513
01:26:05,667 --> 01:26:08,125
Saya telah mendedikasikan hidup saya

1514
01:26:08,417 --> 01:26:09,333
untuk restorasi

1515
01:26:09,625 --> 01:26:11,167
terkenal ini

1516
01:26:11,458 --> 01:26:12,583
Bonanza benteng!

1517
01:26:13,500 --> 01:26:16,125
(Kerumunan berteriak)

1518
01:26:18,542 --> 01:26:19,625
- [Clemens] Semua orang lari!

1519
01:26:19,917 --> 01:26:20,708
Truk penuh gas!

1520
01:26:21,000 --> 01:26:21,667
Itu akan meledak!

1521
01:26:21,958 --> 01:26:22,583
- Rakasa!

1522
01:26:23,708 --> 01:26:25,375
(dengkur)

1523
01:26:25,667 --> 01:26:28,458
(Ledakan booming)

1524
01:26:28,750 --> 01:26:31,708
(Silverdale tertawa)

1525
01:26:33,792 --> 01:26:35,958
- Mata untuk mata!

1526
01:26:36,250 --> 01:26:38,625
Kekerasan atas nama keadilan

1527
01:26:40,042 --> 01:26:42,292
mengendalikan massa!

1528
01:26:42,583 --> 01:26:44,167
Selalu memiliki!

1529
01:26:44,458 --> 01:26:46,333
Apakah Anda mendengar saya, Barnstable ?!

1530
01:26:46,625 --> 01:26:47,292
Saya mengalahkan kamu!

1531
01:26:47,583 --> 01:26:49,625
(tertawa)

1532
01:26:52,583 --> 01:26:55,750
Waktu adalah hakim yang kekal peristiwa!

1533
01:26:56,042 --> 01:26:57,917
Apakah Anda mendengar saya, Barnstable ?!

1534
01:26:58,875 --> 01:27:00,125
Apakah Anda mendengar saya ?!

1535
01:27:01,417 --> 01:27:03,667
Aku sudah mengalahkan Anda, Barnstable!

1536
01:27:05,125 --> 01:27:07,625
(Domba baaing)

1537
01:27:08,750 --> 01:27:11,167
(Musik menakutkan)

1538
01:27:17,208 --> 01:27:19,375
(Menggeram)

1539
01:27:21,500 --> 01:27:24,167
(Musik yang menyenangkan)

1540
01:28:01,792 --> 01:28:04,542
(Musik dramatis)

