0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:46,583 --> 00:00:49,082
Di Lembah Silikon
ada banyak cerita asal

2
00:00:49,083 --> 00:00:53,416
perusahaan yang berada di ...
punya ide yang tepat, tetapi sepenuhnya

3
00:00:53,417 --> 00:00:58,749
pada waktu yang salah namun mereka
membuka jalan untuk yang lainnya.

4
00:00:58,750 --> 00:01:02,124
Ada beberapa
cerita yang mendefinisikan Lembah Silikon.

5
00:01:02,125 --> 00:01:07,208
Anda tahu, ada legenda,
dan Jenderal Sihir adalah salah satu legenda.

6
00:01:09,375 --> 00:01:12,124
Kamu harus percaya,
Anda harus bangga, Anda harus bangga

7
00:01:12,125 --> 00:01:16,457
sangat yakin bahwa kamu akan
tekuk cara dunia bergerak,

8
00:01:16,458 --> 00:01:18,916
dan Anda akan mengambil
dalam arah yang berbeda.

9
00:01:18,917 --> 00:01:22,124
Jika Anda selalu memainkannya
aman dan Anda tidak gagal

10
00:01:22,125 --> 00:01:26,333
ada kemungkinan Anda sangat tinggi
tidak melakukan sesuatu yang sangat penting.

11
00:01:29,583 --> 00:01:33,749
Tidak peduli seberapa besar kita bermimpi,
fakta bahwa Anda bisa menyentuh

12
00:01:33,750 --> 00:01:36,124
kehidupan miliaran,
miliaran,

13
00:01:36,125 --> 00:01:37,958
itu samar-samar
yg ada,

14
00:01:37,959 --> 00:01:41,999
tetapi skala itu
tak terbayangkan.

15
00: 01: 41.1000 --> 00: 01: 45.457
Alasan kamu harus
peduli tentang kisah Sihir Umum

16
00:01:45,458 --> 00:01:48,999
karena melibatkan
sesuatu yang mendasar,

17
00:01:49,000 --> 00:01:53,666
dan itu adalah...
kegagalan bukanlah akhir.

18
00:01:53,667 --> 00:01:55,875
Kegagalan sebenarnya
awal mula.

19
00:01:58,959 --> 00:02:02,999
Alasan cerita ini demikian
menghantui orang-orang yang terlibat,

20
00:02:03,000 --> 00:02:09,000
bahwa mereka masih hidup dengannya,
adalah karena mereka tahu bahwa mereka benar.

21
00:02:11,250 --> 00:02:15,916
Apakah itu gagal? Maksudku, perusahaan
itu sendiri gagal, idenya tidak gagal.

22
00:02:15,917 --> 00:02:20,375
Orang-orang yang bekerja di sana tidak gagal.
Jadi, apakah itu gagal?

23
00:03:45,625 --> 00:03:47,000
Saya di sekolah menengah.

24
00:03:48,375 --> 00:03:51,124
Enam belas saat itu.

25
00:03:51,125 --> 00:03:55,040
Saya tidak benar-benar ingin pergi ke kelas.
Setiap saat terjaga aku tidak di sekolah

26
00:03:55,041 --> 00:03:58,999
Saya di komputer, belajar sesuatu
tentang hal itu, pemrograman dan melakukan sesuatu.

27
00:03:59,000 --> 00:04:03,374
Berbicara dengan teman tentang hal itu, saya adalah geek,
Anda tahu, The Revenge of the Nerds.

28
00:04:03,375 --> 00:04:09,457
Bagi saya setiap akhir pekan adalah memperbaiki sesuatu, atau
membangun benda-benda, sejak usia tiga atau empat.

29
00:04:09,458 --> 00:04:13,124
Pembalap derby Soapbox, atau kita bisa
memperbaiki mesin pemotong rumput atau apa pun.

30
00:04:13,125 --> 00:04:19,165
Tetapi dengan ini saya bisa menciptakan hal-hal baru.
Saya bisa duduk di sana dan saya bisa memprogram permainan,

31
00:04:19,166 --> 00:04:24,249
atau saya dapat memprogram grafik, saya bisa melakukan banyak hal
dan Anda berbicara bahasa yang tidak diketahui orang lain

32
00:04:24,250 --> 00:04:26,875
dan Anda bisa memberi tahu orang tentang
dan mereka seperti, wow.

33
00:04:28,542 --> 00:04:31,834
Dan kemudian itu adalah Mac
dan itu semua tentang Mac.

34
00:04:33,166 --> 00:04:34,917
Apa itu?

35
00:04:38,625 --> 00:04:43,207
Ada nama orang-orang seperti Andy
Hertzfeld, Joanna Hoffman, Bill Atkinson,

36
00:04:43,208 --> 00:04:48,374
bintang rock di Rolling Stone, tetapi tidak punya apa-apa
harus dilakukan dengan musik. Mereka adalah pahlawan saya.

37
00:04:48,375 --> 00:04:52,499
Nama saya Andy Hertzfeld, saya membeli dan
jatuh cinta dengan Apple II pada 1978.

38
00:04:52,500 --> 00:04:59,249
Dan pergi bekerja untuk Apple pada 1979 dan dulu
cukup beruntung untuk membantu mendesain Macintosh.

39
00:04:59,250 --> 00:05:01,374
Anda harus pergi
dan mencari tahu lebih banyak tentang mereka,
40
00:05:01,375 --> 00:05:04,208
dan bagaimana saya bisa bekerja dengan mereka,
karena saya ingin menjadi seperti mereka.

41
00:05:12,208 --> 00:05:17,833
Halo, saya Macintosh.
Senang rasanya bisa keluar dari tas itu.

42
00:05:19,125 --> 00:05:21,624
24 Januari 1984,

43
00:05:21,625 --> 00:05:24,165
eh, Macintosh sedang
diperkenalkan secara publik

44
00:05:24,166 --> 00:05:27,708
ke dunia,
Untuk pertama kalinya.

45
00:05:27,709 --> 00:05:30,374
Kamu tahu apa
Aku ingat? Kami duduk di sini

46
00:05:30,375 --> 00:05:37,541
dan ada raungan ini, hanya semacam
seperti gelombang suara datang, mendatangi kami.

47
00:05:37,542 --> 00:05:43,416
Itu adalah puncak dari tahun
bekerja, bertahun-tahun harapan.

48
00:05:43,417 --> 00:05:44,582
Ini dia.

49
00:05:44,583 --> 00:05:48,124
Apa yang kami coba lakukan
dengan Macintosh diambil

50
00:05:48,125 --> 00:05:51,207
Namun hambatan lain
untuk penggunaan komputer pribadi.

51
00:05:51,208 --> 00:05:53,624
Salah satu hal paling rapi tentang
Macintosh adalah kami punya kesempatan

52
00:05:53,625 --> 00:05:56,499
untuk mengubah cara orang itu
memikirkan komputer.

53
00:05:56,500 --> 00:05:59,290
Kami menyebutnya komputer
untuk kita semua,

54
00:05:59,291 --> 00:06:02,332
karena komputer
bukan untuk orang biasa.

55
00:06:02,333 --> 00:06:06,457
Kami pikir kami memiliki kesempatan untuk membuat
perbedaan. Steve Jobs baru saja memasukkannya ke kami.

56
00:06:06,458 --> 00:06:09,040
Dia memang seperti itu
seorang motivator yang brilian.

57
00:06:09,041 --> 00:06:12,082
Orang-orang terhebat mengelola diri sendiri.
Mereka tidak perlu dikelola.

58
00:06:12,083 --> 00:06:14,541
Apa yang mereka butuhkan
adalah visi bersama.

59
00:06:14,542 --> 00:06:17,749
Begitu mereka tahu apa yang harus dilakukan,
mereka akan mencari tahu bagaimana melakukannya.

60
00:06:17,750 --> 00:06:21,040
Kami benar-benar percaya
dengan setiap serat keberadaan kita

61
00:06:21,041 --> 00:06:26,457
bahwa jika kita dapat menyelesaikan masalah itu,
um, membuat komputer dapat diakses

62
00:06:26,458 --> 00:06:29,874
untuk orang biasa dengan membuat
mereka cukup mudah digunakan,

63
00:06:29,875 --> 00:06:32,291
kita benar-benar bisa mengubah dunia.

64
00:06:34,291 --> 00:06:35,582
Namun di balik layar,

65
00:06:35,583 --> 00:06:38,791
di belakang fasad itu,
segalanya berubah.

66
00:06:38,792 --> 00:06:41,791
Steve Jobs terlibat
dalam politik istana.

67
00:06:41,792 --> 00:06:44,791
Itu jauh lebih besar
pada saat itu daripada Mac.

68
00:06:44,792 --> 00:06:48,958
Saya terlalu vision-visioned
untuk dapat menghargai itu.

69
00:06:48,959 --> 00:06:51,958
Saya mendapat telepon, seperti
sekitar pukul 10:00 pagi

70
00:06:51,959 --> 00:06:57,458
dari seseorang di tim Mac yang mengatakan, "Anda
tidak akan percaya ini, tetapi Steve dipecat. "

71
00:07:02,125 --> 00:07:08,999
Tim inti tertegun.
Yang mengatakan, banyak hal berantakan dalam banyak hal.

72
00:07:09,000 --> 00:07:12,708
Tetapi Steve dan John Sculley tidak
setuju tentang apa yang harus dilakukan dengannya.

73
00:07:12,709 --> 00:07:16,332
Perkelahian meningkat ke titik
di mana papan memberitahu Sculley

74
00:07:16,333 --> 00:07:18,709
bahwa dia harus menghapus Steve.

75
00:07:21,625 --> 00:07:25,457
Um, keputusan memilukan
untuk semua orang,

76
00:07:25,458 --> 00:07:29,249
Steve dan Sculley
dan semua orang yang dekat dengan mereka.

77
00:07:29,250 --> 00:07:30,791
Sejak Mac,

78
00:07:30,792 --> 00:07:33,833
sungguh saya pikir kita semua
mencari hal selanjutnya

79
00:07:33,834 --> 00:07:37,374
- Karena itu benar-benar membuat kita letih karena hal lain.
- Iya nih.

80
00:07:37,375 --> 00:07:40,666
Proyek lain apa pun yang disimpan
datang, agak gagal dengan sangat cepat

81
00:07:40,667 --> 00:07:43,624
karena tidak punya
kebesaran visi,

82
00:07:43,625 --> 00:07:47,833
tidak memiliki keagungan
dampak potensial.

83
00:07:47,834 --> 00:07:49,291
Dan sekarang apa?

84
00:08:06,458 --> 00:08:09,791
Selamat malam, saya Marc Porat.

85
00:08:09,792 --> 00:08:12,749
Saat ini banyak orang percaya
alat informasi itu

86
00:08:12,750 --> 00:08:17,040
adalah teknologi ketiga yang harus diubah
jalannya peradaban.

87
00:08:17,041 --> 00:08:21,290
Mengubah hubungan kita
ke alam, satu sama lain,

88
00:08:21,291 --> 00:08:23,999
ke jalan
kita mengalami kenyataan.

89
00: 08: 23.1000 --> 00: 08: 27.749
Institut Aspen menarik
beberapa orang yang paling menakjubkan.

90
00:08:27,750 --> 00:08:31,916
Itu memiliki tempat di mana mereka dapat berbicara
bebas satu sama lain secara pribadi.

91
00:08:31,917 --> 00:08:35,749
Cyrus Vance atau Henry Kissinger
atau Shahbanou dari Iran atau ...

92
00:08:35,750 --> 00:08:39,999
Orang yang sangat, sangat kuat itu
Anda tidak akan pernah berharap untuk bertemu.

93
00:08:40,000 --> 00:08:43,332
Mereka adalah orang-orang, yaitu,
itu pengajaran di sana, Anda bisa,

94
00:08:43,333 --> 00:08:47,916
dan faktanya, Anda bertanggung jawab dan
memiliki mandat untuk menciptakan masa depan.

95
00:08:47,917 --> 00:08:52,958
Karena masa depan orang tuamu
menyerahkanmu, itu rusak.

96
00:08:52,959 --> 00:08:59,750
Dan itulah yang memulai saya di jalur
mengatakan, "Apa yang bisa saya lakukan untuk menciptakan masa depan?"

97
00:09:02,250 --> 00:09:06,624
Tiba saatnya untuk
beberapa alasan Anda di masa depan,

98
00:09:06,625 --> 00:09:10,999
dan Anda melihat sesuatu yang sangat,
sangat jelas. Anda baru saja melihatnya.

99
00:09:11,000 --> 00:09:13,958
Itulah yang terjadi pada saya,
dan saya pergi ke masa depan,

100
00:09:13,959 --> 00:09:18,124
dan aku melihat dunia yang, mana aku
Pikiran itu sangat nyata dan sangat nyata.

101
00:09:18,125 --> 00:09:24,082
Dan saya berdiri pada saat itu, di dalamnya,
dan saya melihat sekeliling ... saya,

102
00:09:24,083 --> 00:09:28,792
dan itu ada di sana, itu semua ada di sana.
Pada dasarnya itu adalah visi Sihir Umum.

103
00:09:33,166 --> 00:09:38,374
Itu akan menjadi sangat revolusioner
bahwa itu akan mengambil alih dunia.

104
00:09:38,375 --> 00:09:44,749
Jadi buku ini saya tulis pada tahun 1989 dan ini
adalah kompilasi dari, ide-ide.

105
00:09:44,750 --> 00:09:47,333
Dan itu disebut
Pocket Crystal.

106
00:09:48,792 --> 00:09:52,834
Dan ini adalah
apa yang kami temukan pada tahun 1989.

107
00:09:54,834 --> 00:09:58,834
Dan itu dia,
kami benar-benar memilikinya.

108
00:10:01,875 --> 00:10:02,875
Kami pasti memilikinya.

109
00:10:16,417 --> 00:10:19,374
Bisnis hanyalah cerita.
Itulah yang dilakukan orang, mereka bercerita.

110
00:10:19,375 --> 00:10:23,499
Dan mereka ... dan mereka yang memberi tahu
sebagian besar kisah menarik adalah orang-orang yang,

111
00:10:23,500 --> 00:10:28,833
Anda tahu, pada akhirnya membuat sebagian besar kemajuan
maju dan Marc adalah pendongeng yang hebat.

112
00:10:28,834 --> 00:10:33,040
Setelah Steve Jobs pergi pada tahun 1985,
banyak orang yang cukup tertekan,

113
00:10:33,041 --> 00:10:36,124
dan mereka bertanya-tanya apa itu Apple
masa depan akan menjadi seperti.

114
00:10:36,125 --> 00:10:39,457
Anda tahu, bisakah Apple tetap
pergi tanpa Steve Jobs di sana?

115
00:10:39,458 --> 00:10:43,874
Marc adalah salah satu orang pertama yang melihatnya
bahwa komputasi di masa depan akan terjadi,

116
00:10:43,875 --> 00:10:47,040
bukan hanya tentang perhitungan,
itu akan tentang komunikasi,

117
00:10:47,041 --> 00:10:49,874
itu akan tentang konten dan itu
akan menjadi sangat, sangat pribadi.

118
00:10:49,875 --> 00:10:52,332
Sesuatu yang kamu bisa
pegang di tanganmu.

119
00:10:52,333 --> 00:10:56,666
Dan itu adalah telepon,
itu pada dasarnya akan menjadi smartphone

120
00:10:56,667 --> 00:10:59,624
dengan banyak
kecerdasan di dalamnya.

121
00:10:59,625 --> 00:11:02,332
Bayangkan komputer pribadi,
dengan aplikasi yang terorganisir

122
00:11:02,333 --> 00:11:04,416
sekitar ini pribadi
keinginan dan kebutuhan.

123
00:11:04,417 --> 00:11:07,791
Objek yang Anda gunakan untuk berkomunikasi
dengan dirimu sendiri tentang segalanya

124
00:11:07,792 --> 00:11:12,708
yang sedang Anda pikirkan. Itulah caranya
Anda menjangkau dan menyentuh orang lain,

125
00:11:12,709 --> 00:11:18,165
dan itulah cara Anda mencapai
lebih dari itu ke dunia yang lebih besar.

126
00:11:18,166 --> 00:11:23,791
Marc selalu datang dengan buku merah raksasanya,
uh, dan dia akan membolak-balik halaman

127
00:11:23,792 --> 00:11:27,958
dan, uh,
dia bisa membuatku asmara,

128
00:11:27,959 --> 00:11:31,791
dia bisa romantis
Bill Atkinson, Andy Hertzfeld.

129
00:11:31,792 --> 00:11:33,541
Tolong pergi
pesan dan kami akan kembali

130
00:11:33,542 --> 00:11:35,874
panggilanmu
secepat mungkin.

131
00:11:35,875 --> 00:11:39,332
Saya melihat pesan pada jawaban saya
mesin dari Bill Atkinson

132
00:11:39,333 --> 00:11:41,499
siapa mentor saya
di Apple, pahlawan saya.

133
00:11:41,500 --> 00:11:43,791
"Aku baru saja melihat
hal terbesar yang pernah ada.

134
00:11:43,792 --> 00:11:46,416
Anda harus kembali ke
Apple bekerja dengan saya untuk itu. "

135
00:11:46,417 --> 00:11:51,416
Dan keesokan harinya Marc Porat datang
ke rumah saya dengan model dan barang-barangnya.

136
00:11:51,417 --> 00:11:54,457
Bukankah lebih baik, jika semua catatan ini,
yang sangat berguna,

137
00:11:54,458 --> 00:11:57,249
Aku bisa bersamaku ketika aku membutuhkannya.
Bukankah lebih baik kurasa,

138
00:11:57,250 --> 00:12:02,290
jika surat itu penting,
tiba, jatuh dari langit.

139
00:12:02,291 --> 00:12:07,040
Saya sedikit skeptis pada awalnya,
karena Marc adalah penjual yang apik,

140
00:12:07,041 --> 00:12:09,541
tapi aku melihat itu, hei,
ini keren sekali.

141
00:12:09,542 --> 00:12:12,874
Dan ketika saya melihat ini,
konsep dan saya berbicara dengan Marc,

142
00:12:12,875 --> 00:12:14,958
Saya mendapat kupu-kupu yang sama
di perutku.

143
00:12:14,959 --> 00:12:19,290
Perasaan yang sama yang saya miliki ketika saya
pertama kali bertemu Macintosh.

144
00:12:19,291 --> 00:12:23,374
Buku ini bukan hanya ide,

145
00:12:23,375 --> 00:12:26,833
bukan hanya kemungkinan,

146
00:12:26,834 --> 00:12:29,541
tapi ini lengkap
dan koleksi menyeluruh

147
00:12:29,542 --> 00:12:33,332
dari visi masa depan,
skenario demi skenario.

148
00:12:33,333 --> 00:12:38,249
Marc berkata, "Kita akan menciptakan apa
datang setelah komputer pribadi. "

149
00:12:38,250 --> 00:12:41,874
"John," katanya, "aku pikir ini
bisa menjadi masa depan Apple,

150
00:12:41,875 --> 00:12:44,124
tapi saya tidak yakin itu
dapat dilakukan di dalam Apple.

151
00:12:44,125 --> 00:12:46,207
Saya pikir itu harus terjadi
sebuah perusahaan yang terpisah. "

152
00:12:46,208 --> 00:12:49,999
Saya membantu Marc mendapatkan investasi
dari papan Apple.

153
00:12:50,000 --> 00:12:52,708
Jadi Apple berakhir
mengeluarkan Sihir Umum.

154
00:12:52,709 --> 00:12:57,332
Inilah awal dari apa yang menjadi,
Saya pikir, perusahaan yang paling penting

155
00:12:57,333 --> 00:13:00,165
untuk keluar dari Lembah Silikon
yang belum pernah didengar orang.

156
00:13:09,834 --> 00:13:11,666
Ada ini
aura kerahasiaan.

157
00:13:11,667 --> 00:13:13,582
Kami tahu orang-orang yang masuk.

158
00:13:13,583 --> 00:13:15,207
Kami tahu mereka orang pintar.

159
00:13:15,208 --> 00:13:19,082
Anda tahu itu milik Apple
debu peri ditaburkan di atasnya.

160
00:13:19,083 --> 00:13:20,708
Jadi kami tidak tahu apa itu,

161
00:13:20,709 --> 00:13:24,082
tetapi oleh rumor
sepertinya menarik.

162
00:13:24,083 --> 00:13:27,332
Ada perusahaan ini,
memiliki Andy dan Bill dan,

163
00:13:27,333 --> 00:13:29,541
dan mereka pergi
melakukan sesuatu.

164
00:13:29,542 --> 00:13:33,958
Dan saya seperti, "Saya tidak tahu apa itu
belum melakukannya, tetapi saya tahu saya harus ada di sana. "

165
00:13:33,959 --> 00:13:38,040
Saya berpakaian,
Aku punya jas dan dasi,

166
00:13:38,041 --> 00:13:40,207
dan aku ada di sana sekitar
8:30 pagi.

167
00:13:40,208 --> 00:13:43,249
Saya mengetuk pintu,
tidak ada yang menjawab, jadi saya membuka pintu

168
00:13:43,250 --> 00:13:46,207
dan itu sangat sunyi dan aku
seperti, "Di mana semua orang?"

169
00:13:46,208 --> 00:13:50,416
Dan saya melihat ke sana dan ada
dua orang di kantor ini

170
00:13:50,417 --> 00:13:55,082
dan mereka ada di sana sepanjang malam,
dan mereka menatapku dengan mata linglung ini

171
00:13:55,083 --> 00:14:00,791
dan mereka seperti, "Kami
tidak mempekerjakan. "Dan itu dia.

172
00:14:00,792 --> 00:14:05,249
Semua orang di lembah tahu itu
Sihir adalah ... sedang melakukan sesuatu yang sangat keren,

173
00:14:05,250 --> 00:14:08,125
dan sangat panas, mereka tidak
tahu persis apa itu.

174
00:14:11,875 --> 00:14:16,082
Semua orang ingin berada di sana dan orang-orang
secara harfiah akan tidur di ambang pintu

175
00:14:16,083 --> 00:14:18,290
untuk mencoba mendapatkan wawancara
atau masuk ke gedung.

176
00:14:18,291 --> 00:14:21,040
Maksud saya dari Anda
perspektif, apakah ini unik?

177
00:14:21,041 --> 00:14:23,124
Atau apakah ini ada di mana-mana
lembah dan tidak begitu istimewa?

178
00:14:23,125 --> 00:14:26,249
Tidak, tidak itu
tidak di mana-mana di lembah!

179
00:14:26,250 --> 00:14:29,999
Yang terbaik, paling cerdas
paling keren, paling cerdas.

180
00:14:30,000 --> 00:14:32,999
Hai Megan, selamat datang.

181
00:14:33,000 --> 00:14:34,999
Oh, tersenyumlah!
Anda berada di "Kamera Candid."

182
00:14:35,000 --> 00:14:37,457
Aku selalu
membangun sesuatu.

183
00:14:37,458 --> 00:14:42,541
Saya berasal dari garis panjang insinyur.
Dan ide untuk pergi ke Lembah Silikon

184
00:14:42,542 --> 00:14:46,165
dan belajar dengan ini luar biasa
orang cara membuat produk

185
00:14:46,166 --> 00:14:48,708
dan menciptakan sesuatu
dan melakukan hal-hal menakjubkan,

186
00:14:48,709 --> 00:14:51,041
itulah yang ingin saya lakukan,
itu menarik saya.

187
00:14:54,500 --> 00:15:00,457
Andy Hertzfeld mendapatkan namaku sebagai
seorang pengembang Mac, dan dia memanggil saya.

188
00:15:00,458 --> 00:15:03,499
Maaf menyinggung Anda dengan
Perjanjian Non-Disclosure ini ...

189
00:15:03,500 --> 00:15:05,916
Tapi dia tidak bisa memberitahuku apa itu
adalah, dan saya hanya berpikir,

190
00:15:05,917 --> 00:15:08,041
"Ya Tuhan, aku sedang berbicara dengan
Andy Hertzfeld sekarang. "

191
00:15:10,959 --> 00:15:14,290
Orang tua saya melihat
saya pergi, "Saya tidak tahu apa-apa

192
00:15:14,291 --> 00:15:17,749
tentang Sihir Umum ini.
Mengapa Anda tidak pergi ke perusahaan yang Anda kenal

193
00:15:17,750 --> 00:15:22,416
IBM atau Microsoft, tidak bisakah kamu pergi
di sana, di mana itu terkenal? "

194
00:15:22,417 --> 00:15:25,332
Saya seperti, "Tidak, saya ingin pergi
bekerja untuk Sihir Umum. "

195
00:15:25,333 --> 00:15:29,249
Dia akan memanggilku sepuluh, lima belas
sehari hanya memohon,

196
00:15:29,250 --> 00:15:32,624
"Tolong ambil resume saya"
dan dia hanya akan bertanya padaku,

197
00:15:32,625 --> 00:15:35,249
"Tolong, aku tidak akan berhenti
sampai saya bekerja di sana. "

198
00:15:35,250 --> 00:15:37,666
Jadi saya masuk
wawancara, hal pertama dalam,

199
00:15:37,667 --> 00:15:42,874
orang-orang mendudukkan saya di lantai, merobek saya
mengikat, merobek jaket saya dan berkata,

200
00:15:42,875 --> 00:15:47,332
"Bukan itu cara kita bekerja di sini." Jadi saya pulang
kembali ke Michigan, mengemasi semua barang saya,

201
00:15:47,333 --> 00:15:49,999
dan menempatkan mereka di dalam mobil dan kemudian saya seperti,
Saya harus mendengar sesuatu.

202
00:15:50,000 --> 00:15:54,416
Jadi saya memanggil Dee. "Apa yang sedang terjadi?"
"Kami memiliki proses, kami akan melewatinya.

203
00:15:54,417 --> 00:15:56,999
Kita akan mengadakan pertemuan
berbicara tentang Anda, kami akan memberi tahu Anda. "

204
00:15:57,000 --> 00:15:58,624
Dia tidak mau
berhenti memanggilku.

205
00:15:58,625 --> 00:16:01,040
Lalu saya mulai menelepon
seperti setiap hari.

206
00:16:01,041 --> 00:16:04,666
Saya berkata, "tolong panggil dia
karena dia membuatku gila. "

207
00:16:04,667 --> 00:16:07,124
Saya mendapat telepon.
"Selamat

208
00:16:07,125 --> 00:16:10,457
Anda mendapatkan pekerjaan itu, "
dan aku jadi gila.

209
00:16:45,041 --> 00:16:49,749
Email dari saya ke John Sculley:
"Kami menyadari bahwa akar kekuatan kami

210
00:16:49,750 --> 00:16:55,207
adalah bahwa kami mengerti bagaimana orang menggunakannya
mesin informasi lebih baik daripada orang lain.

211
00:16:55,208 --> 00:16:58,165
Ini adalah visi awal kami
untuk produk.

212
00:16:58,166 --> 00:17:03,332
Komputer kecil, telepon,
objek yang sangat pribadi.

213
00:17:03,333 --> 00:17:05,624
Itu pasti indah.

214
00:17:05,625 --> 00:17:10,792
Itu harus menawarkan jenis kepuasan pribadi
yang dibawa sepotong perhiasan.

215
00:17:13,250 --> 00:17:18,207
Ini akan memiliki nilai yang dirasakan
bahkan saat itu tidak digunakan.

216
00:17:18,208 --> 00:17:21,791
Itu harus menawarkan kenyamanan
dari batu ujian.

217
00:17:21,792 --> 00:17:26,250
Kepuasan sentuhan kerang.
Pesona kristal.

218
00:17:29,500 --> 00:17:32,709
Setelah Anda menggunakannya, Anda tidak akan melakukannya
bisa hidup tanpanya.

219
00:17:34,667 --> 00:17:36,333
Ini bukan telepon lain.

220
00:17:38,709 --> 00:17:40,333
Pasti ada sesuatu yang lain. "

221
00:17:45,375 --> 00:17:48,332
Jadi banyak orang di internet
lembah mereka punya ide ini

222
00:17:48,333 --> 00:17:50,833
bahwa mereka, bahwa mereka berubah
dunia dan mereka mengatakan itu banyak.

223
00:17:50,834 --> 00:17:54,040
Mereka terkadang menyebut diri mereka sendiri
"Kepala agen perubahan," dan hal-hal seperti itu.

224
00:17:54,041 --> 00:17:57,749
Sebagian besar omong kosong, eh, tetapi mereka harus
percayalah pada urutan, Anda tahu, Anda tidak membuat

225
00:17:57,750 --> 00:18:00,207
aplikasi foto dan Anda tidak mengubah
dunia dengan aplikasi foto. Anda tidak.

226
00:18:00,208 --> 00:18:04,541
Itu tidak memecahkan kanker, itu tidak memecahkan
kemiskinan, itu tidak menyelesaikan perubahan iklim.

227
00:18:04,542 --> 00:18:06,874
Anda tahu, mereka semua memiliki ide ini
bahwa mereka melakukan sesuatu yang lebih besar

228
00:18:06,875 --> 00:18:10,624
dari apa yang sebenarnya,
tapi itu seperti mobil, bola lampu,

229
00:18:10,625 --> 00:18:14,457
itu ide komputer di saku Anda,
itu ide yang sangat besar.

230
00:18:14,458 --> 00:18:18,124
Perangkat ini yang memungkinkan mereka
untuk mengakses semuanya.

231
00:18:18,125 --> 00:18:20,416
Tapi saat itu,
tidak ada internet,

232
00:18:20,417 --> 00:18:22,916
tidak ada dunia
jaringan informasi.

233
00:18:22,917 --> 00:18:25,541
Tidak ada orang yang menggunakannya,
tidak ada ponsel,

234
00:18:25,542 --> 00:18:29,332
Karena tidak ada, Anda tahu, nirkabel,
seperti semua yang tidak ada, bukan.

235
00:18:29,333 --> 00:18:32,332
Alasan saya mulai menutupinya,
adalah karena ketika saya melihatnya, saya seperti, "Oh!

236
00:18:32,333 --> 00:18:39,457
Di sinilah ia mengarah. "Gagasan tentang ponsel
komputasi, uhm, dimulai di General Magic.

237
00:18:39,458 --> 00:18:41,791
- Hai teman-teman, saya dapat chip dari Motorola.
- Ya.

238
00:18:41,792 --> 00:18:43,917
Yay, baiklah, baiklah.

239
00:18:46,375 --> 00:18:47,582
Keren.

240
00:18:52,208 --> 00:18:55,541
Ketika Anda mulai mendengar tentang perbedaan
orang-orang yang juga ada di sana, rasanya

241
00:18:55,542 --> 00:18:57,874
Dan Winkler?
Dan Winkler di sini? Saya kenal Dan

242
00:18:57,875 --> 00:19:01,499
Saya akan membaca semua bukunya!
Ada Scott Knaster, Jimmy Freelander,

243
00:19:01,500 --> 00:19:03,666
Susan Kare, "Mereka di sini juga?"

244
00:19:03,667 --> 00:19:05,582
Uhm, apa yang aku lakukan sekarang?
Uhm ...

245
00:19:05,583 --> 00:19:08,332
Memilih film "Paradigm".

246
00:19:08,333 --> 00:19:11,207
Dan kemudian, tiba-tiba,
Andy Hertzfeld lewat,

247
00:19:11,208 --> 00:19:14,541
Joanna Hoffman lewat,
dan Anda seperti, "Ya Tuhan!" Kamu tahu.

248
00:19:14,542 --> 00:19:18,124
"Aah," kamu tahu, kamu beresonansi,
seperti bintang rock di sini.

249
00:19:18,125 --> 00:19:22,249
- Dan kemudian mereka hanya duduk di lantai di sebelah Anda!
- Apa kabar?

250
00:19:22,250 --> 00:19:25,541
Bukan hanya yang terbaik
dari Apple 80-an.

251
00:19:25,542 --> 00:19:29,874
Itu yang terbaik dari Apple awal
90-an itu semua datang.

252
00:19:29,875 --> 00:19:32,207
Dan inilah keseluruhannya
Tim orang menggelegak

253
00:19:32,208 --> 00:19:35,416
dan meledak, Anda tahu, dan saya masih
mencoba mencari cara untuk bergaul.

254
00:19:35,417 --> 00:19:40,666
Saya memiliki jenis rambut yang lebih panjang dan
Saya mendapat atasan tinggi dari Detroit.

255
00:19:40,667 --> 00:19:44,416
Saya adalah pria terendah di tiang totem, Anda
tahu, "Beri dia beberapa barang dan cobalah."

256
00:19:44,417 --> 00:19:47,749
- Saya khawatir keripik memiliki bug di dalamnya.
- Potong tanganmu.

257
00:19:47,750 --> 00:19:52,249
Saya hanya masuk ke bidang teknik
karena saya tahu itu akan seperti tool kit

258
00:19:52,250 --> 00:19:54,374
Saya bisa menggunakannya sampai
seseorang akan mempekerjakan saya.

259
00:19:54,375 --> 00:19:56,749
Tapi kemudian saya masuk ke dalamnya, dan
ternyata, oh ya ampun, kau tahu,

260
00:19:56,750 --> 00:20:00,499
seperti saya sebenarnya sangat bagus di sirkuit
desain, seperti siapa yang tahu, Anda tahu, siapa yang tahu?

261
00:20:00,500 --> 00:20:03,374
Layanan yang paling saya sukai
lihat akan menjadi layanan belanja.

262
00:20:03,375 --> 00:20:05,666
Saya bisa memesan semuanya,
dari Teletouch saya.

263
00:20:05,667 --> 00:20:08,582
Banyak kali orang masuk
usia dua puluhan mereka keluar, Anda tahu,

264
00:20:08,583 --> 00:20:11,124
di bar dan nongkrong,
tapi usia dua puluhan kita dihabiskan

265
00:20:11,125 --> 00:20:16,958
Anda tahu, hanya menjalankan, dengan satu sama lain,
membangun hal-hal luar biasa ini bersama.

266
00:20:16,959 --> 00:20:21,541
...kamera.

267
00:20:21,542 --> 00:20:24,290
- Ooh!
- Tony, apakah itu kamu?

268
00:20:24,291 --> 00:20:26,749
Anda tahu, saya belum punya sebanyak itu
hari-hari pertama pekerjaan sebelumnya

269
00:20:26,750 --> 00:20:30,624
dan saya bertanya-tanya, "Apakah yang pertama
hari setiap pekerjaan seperti ini? "

270
00:20:30,625 --> 00:20:33,958
- Jawabannya adalah tidak.
- Zed, selnya terbuka.

271
00:20:33,959 --> 00:20:37,124
Saya bertemu Andy Hertzfeld untuk pertama kalinya,
dia sudah terkenal, aku tahu

272
00:20:37,125 --> 00:20:41,708
seperti apa tampangnya. Di duniaku dia adalah salah satunya
para superstar, dan itu sedikit memalukan

273
00:20:41,709 --> 00:20:44,207
begini, tapi itu,
itu hampir seperti jatuh cinta.

274
00:20:44,208 --> 00:20:48,624
BAIK!
Mari ... mari kita coba, uh, memulai rapat,

275
00:20:48,625 --> 00:20:53,249
... pertama, uh,
hal pertama yang jelas untuk disebutkan adalah ... adalah

276
00:20:53,250 --> 00:20:57,416
bahwa kita tidak sendirian di sini hari ini.
kami difilmkan untuk anak cucu.

277
00:20:57,417 --> 00:21:01,332
Ini akan menjadi sejarah yang bagus
atau dokumen histeris, eh,

278
00:21:01,333 --> 00:21:03,499
bagaimanapun juga di masa depan,
dan sebagainya...

279
00:21:03,500 --> 00:21:06,165
Ya, saya adalah domba hitam.
Saya adalah seorang pembuat film.

280
00:21:06,166 --> 00:21:07,958
Saya belum pernah mendengar tentang startup.

281
00:21:07,959 --> 00:21:10,499
Saya berkabel dan berkabel
untuk Sam di sini.

282
00:21:10,500 --> 00:21:12,499
Seharusnya tidak, tidak seharusnya
terlalu mengganggu.

283
00:21:12,500 --> 00:21:14,791
Apa yang saya mengerti
adalah bahwa orang-orang ini

284
00:21:14,792 --> 00:21:17,541
melakukan sesuatu
sangat berbeda,

285
00:21:17,542 --> 00:21:21,916
sangat mempesona. Menyenangkan.

286
00:21:21,917 --> 00:21:26,499
Dan Anda bisa mempercayai mereka karena apa
mereka didorong menuju, bukan pekerjaan,

287
00:21:26,500 --> 00:21:29,916
pekerjaan itu tidak pernah muncul,
gaji tidak pernah muncul.

288
00:21:29,917 --> 00:21:33,249
Itu tempat tujuan kami,
kami akan mengubah dunia.

289
00:21:33,250 --> 00:21:37,249
Kita semua pada dasarnya duduk di lantai ... tidak, aku
tidak. Mereka semua pada dasarnya duduk di lantai

290
00:21:37,250 --> 00:21:43,582
untuk berbicara tentang apa itu,
apa yang akan kita sebut produk genggam ini.

291
00:21:43,583 --> 00:21:46,791
Kami sudah bicara tentang kemungkinan nama,
apa perangkatnya?

292
00:21:46,792 --> 00:21:50,958
Salah satu hal yang sangat istimewa adalah
bahwa itu ada di sakuku bersamaku sepanjang waktu.

293
00:21:50,959 --> 00:21:55,541
Ini hal yang sangat berbeda dari komputer.
Itu adalah sesuatu yang ada di sakuku

294
00:21:55,542 --> 00:21:58,708
dan aku menghabiskan hidupku darinya
dan melaluinya.

295
00:21:58,709 --> 00:22:00,833
Ini adalah gagasan kapan saja,
komunikasi di mana saja.

296
00:22:00,834 --> 00:22:03,249
Gagasan bahwa itu bukan
hanya akan menjadi telepon,

297
00:22:03,250 --> 00:22:06,374
tetapi Anda bisa melakukan semua ini
hal dengan itu, untuk mengintegrasikan semua itu

298
00:22:06,375 --> 00:22:07,999
menjadi satu hal
yang bisa saya pegang di tangan saya.

299
00:22:08,000 --> 00:22:09,624
Saya berpikir, "Ya Tuhan,

300
00:22:09,625 --> 00:22:11,624
jika aku bisa memiliki salah satunya. "

301
00:22:11,625 --> 00:22:14,749
Saya siap. Dan itu tadi
bagaimana semuanya dimulai.

302
00:22:14,750 --> 00:22:16,624
- Kami berguling.
- Oh ya?

303
00:22:18,083 --> 00:22:23,582
- Tunjukkan pada kami apa yang ada di dalam kotak.
- Uhm. BAIK.

304
00:22:23,583 --> 00:22:27,249
Kami berusaha membuat sesuatu yang orang
cinta. Kami membutuhkannya untuk menjadi seperti arloji Anda,

305
00:22:27,250 --> 00:22:31,457
Anda tahu, rasanya seperti Anda mengatakannya
menonton, kacamata Anda, Anda, Anda, um, dompet Anda.

306
00:22:31,458 --> 00:22:34,332
Sesuatu yang kamu suka warnanya,
Anda suka rasanya.

307
00:22:34,333 --> 00:22:38,999
Anda tahu ini adalah hal yang sangat buruk, tetapi, um,
kami harus mulai di suatu tempat, kami harus mulai

308
00:22:39,000 --> 00:22:42,040
dengan komponen yang bisa kita beli
dari rak karena Anda ...

309
00:22:42,041 --> 00:22:46,624
Anda bekerja dari, eh ...
Anda bekerja dari keinginan dan ide

310
00:22:46,625 --> 00:22:49,082
tentang bagaimana Anda inginkan
dan komponen nyata

311
00:22:49,083 --> 00:22:51,999
Anda dapat membeli yang cukup murah
Anda dapat membuat produk masuk akal

312
00:22:52,000 --> 00:22:54,791
sehingga orang dapat membelinya karena jika itu
harganya sejuta dolar, lupakan saja.

313
00:22:54,792 --> 00:22:56,958
Apakah itu yang pertama
atau awal ... di awal?

314
00:22:56,959 --> 00:23:00,082
Ini di awal dan,
um, salah satu masalah dengan ini,

315
00:23:00,083 --> 00:23:03,124
adalah bahwa layar sentuh
sangat bising.

316
00:23:03,125 --> 00:23:07,040
Dan itu tidak memiliki resolusi,
itu akan menjadi pengalaman yang mengerikan

317
00:23:07,041 --> 00:23:10,416
bagi orang untuk menggunakan hal ini.
Jadi itu sebenarnya komponen tersulit kami.

318
00:23:10,417 --> 00:23:13,958
Kami mendorong amplop
di setiap depan,

319
00:23:13,959 --> 00:23:17,165
jadi kami mencari tahu ukuran apa
seharusnya, sensor apa,

320
00:23:17,166 --> 00:23:21,165
steker listrik apa yang harus dimilikinya,
berapa banyak tombol yang harus kita miliki jika ada.

321
00:23:21,166 --> 00:23:24,290
Perasaan itu apa saja
itu mungkin. Anda bisa menembak

322
00:23:24,291 --> 00:23:27,833
setinggi yang Anda inginkan di sini dan sebagai
Tim kami akan mampu melakukannya.

323
00:23:27,834 --> 00:23:32,791
Tujuan melakukan semua ini,
adalah pergi keluar dan ... dan membuat prototipe

324
00:23:32,792 --> 00:23:35,833
sehingga tim bisa pasang mereka
ke Mac dan jalankan perangkat lunak

325
00:23:35,834 --> 00:23:38,290
di belakangnya dan pengalaman
apa yang akan dialami pengguna.

326
00:23:38,291 --> 00:23:41,833
Array kepribadian,
mereka semua seperti pembangkit listrik tenaga nuklir,

327
00:23:41,834 --> 00:23:45,207
masing-masing dari mereka mengerjakan
memecahkan masalah sulit ini.

328
00:23:45,208 --> 00:23:48,999
Bagi saya tantangan itu menantang
sendiri untuk mencoba dan bekerja di level itu.

329
00:23:49,000 --> 00:23:53,833
Saya seorang pemula. Banyak orang harus melakukannya,
Anda tahu, jika Anda adalah pria muda dalam tim

330
00:23:53,834 --> 00:23:56,999
Anda harus belajar dan melakukannya.
Jadi, Anda harus bekerja dua kali atau tiga kali lipat.

331
00: 23: 56.1000 --> 00: 23: 59.290
Dia adalah anak kampus kita.

332
00:23:59,291 --> 00:24:01,958
Saya sedang terhubung
demo sehingga kita bisa melihat

333
00:24:01,959 --> 00:24:03,916
keyboard berfungsi
dengan perangkat.

334
00:24:03,917 --> 00:24:07,916
Tony ingin belajar
segalanya, dari semua orang.

335
00:24:07,917 --> 00:24:11,749
Apa pun itu, ya!
Dan lebih dari itu dan bagaimana saya bisa berbuat lebih banyak untuk membantu.

336
00:24:11,750 --> 00:24:14,833
- Apakah itu penting?
- Eh, jika Anda ingin menghubungkan drive disk

337
00:24:14,834 --> 00:24:17,457
dan hal-hal semacam itu, ya.
Ini sangat penting.

338
00:24:17,458 --> 00:24:21,207
Saya ingin membuatnya bekerja
benar-benar mulus dan cepat.

339
00:24:21,208 --> 00:24:25,666
Ini pada dasarnya adalah tes pertama kami ...
kami ... pada dasarnya demo pertama

340
00:24:25,667 --> 00:24:28,916
dari sistem perangkat kami
untuk ... untuk walkabout.

341
00:24:28,917 --> 00:24:33,791
Dan ini adalah teknologi
untuk merangkai periferal.

342
00:24:33,792 --> 00:24:38,916
Hari ini kita menyebutnya USB, dan memang begitu
membuat USB sebelum dunia mengetahuinya.

343
00:24:38,917 --> 00:24:40,874
- Ya Tuhan.
- Akhirnya berhasil.

344
00:24:40,875 --> 00:24:45,040
Kami memutuskan untuk membuat segalanya.
Maksudku, kita yang membuat semuanya.

345
00:24:45,041 --> 00:24:49,332
Lihat sekarang seluruh kelas dapat dilihat
tekstur adalah salah satu formatter untuk semuanya.

346
00:24:49,333 --> 00:24:54,207
Itu berarti kami membangun kebiasaan setiap
sepotong, itu seperti tangan merakit mobil

347
00:24:54,208 --> 00:24:59,040
daripada menggunakan pabrik.
Dan begitulah, ini gila, ini gila.

348
00:24:59,041 --> 00:25:04,124
Dalam banyak proyek, Anda mungkin membangun satu
atau dua hal terobosan inovatif,

349
00:25:04,125 --> 00:25:07,374
dan kemudian Anda membangun di atas banyak
barang yang ada, Anda semacam berdiri

350
00:25:07,375 --> 00:25:10,916
bahu raksasa, dan kami tidak
melakukan itu di General Magic, kami

351
00:25:10,917 --> 00:25:14,207
membangun raksasa dari jari kaki semuanya
jalan sampai ke kepalanya.

352
00:25:14,208 --> 00:25:16,749
Kami tidak dapat menemukan layar sentuh
untuk mengatasi masalah ini, pada kenyataannya,

353
00:25:16,750 --> 00:25:20,083
di satu titik,
biarkan saya melihat apakah saya dapat menemukannya.

354
00:25:21,667 --> 00:25:23,874
Pada satu titik, kami harus melakukannya
menciptakan satu.

355
00:25:23,875 --> 00:25:27,290
Wendell ini, yang bekerja untuk Wendell Sander,
dia datang dengan ide ini

356
00:25:27,291 --> 00:25:30,040
dari layar sentuh yang akan
seimbang di empat poin

357
00:25:30,041 --> 00:25:33,207
dan ketika Anda mendorongnya Anda
bisa, Anda bisa merasakan sentuhan.

358
00:25:33,208 --> 00:25:35,749
Jadi saat Anda menyentuhnya
di tempat tertentu,

359
00:25:35,750 --> 00:25:37,999
kamu bisa melakukan matematika,
jadi Anda melakukan seluruh kekuatan

360
00:25:38,000 --> 00:25:40,958
minus X dan Y dan Anda bisa
mencari tahu di mana Anda berada.

361
00:25:40,959 --> 00:25:43,416
Apakah Anda menyentuh T atau
apakah Anda menyentuh Caps Lock.

362
00:25:43,417 --> 00:25:47,207
- Seberapa kecil akhirnya, menurut Anda?
- Suatu hari?

363
00:25:47,208 --> 00:25:50,124
Jam tangan Dick Tracy,
tapi...

364
00:25:50,125 --> 00:25:54,332
Saat ini, pada awalnya, kita mulai dengan
ukuran layar yang mungkin sebesar itu.

365
00:25:54,333 --> 00:25:59,332
Secara teknis itu sangat, sangat sulit
membangun sesuatu seukuran model-model itu.

366
00:25:59,333 --> 00:26:03,040
Eh, teknologinya belum ada di sana,
tapi, hei, itu baik-baik saja,

367
00:26:03,041 --> 00:26:06,457
untuk membangun sesuatu yang sedikit
clunkier untuk generasi pertama,

368
00:26:06,458 --> 00:26:11,208
kami tahu, uh, jika tertangkap,
akhirnya akan sampai di sana.

369
00:26:12,750 --> 00:26:15,874
Layar sentuh
sedikit funky.

370
00:26:15,875 --> 00:26:18,040
Seperti apa benda ini nantinya?
Anda tahu, kami tahu ukuran layar apa

371
00:26:18,041 --> 00:26:19,791
kami akan memiliki,
tapi kami tidak tahu itu sejak dini

372
00:26:19,792 --> 00:26:22,207
semua yang akan kita lakukan
letakkan di layar itu.

373
00:26:22,208 --> 00:26:23,666
Hal
tentang pemrograman komputer

374
00:26:23,667 --> 00:26:26,582
apakah Anda sedang membuat sesuatu
keluar dari ketiadaan.

375
00:26:26,583 --> 00:26:28,958
Ini bukan kutu buku
membuat untuk orang lain kutu buku di sini.

376
00:26:28,959 --> 00:26:31,958
Ada yang kreatif
proses di sini yang sangat mirip

377
00:26:31,959 --> 00:26:34,165
membuat film atau lukisan
gambar atau bermain.

378
00:26:34,166 --> 00:26:37,416
Ini sangat kreatif
kejutan bagi banyak orang.

379
00:26:37,417 --> 00:26:39,749
- Ini adalah proses yang sangat kreatif.
- Maksudmu artistik?

380
00:26:39,750 --> 00:26:41,666
- Artistik? Maksudmu artistik.
- Ya.

381
00:26:41,667 --> 00:26:43,499
Saya akan bertanya kepadanya tentang mereka, oke?

382
00:26:43,500 --> 00:26:45,708
Ya, itu absolut ...
yang mendapatkan kru kemarin.

383
00:26:45,709 --> 00:26:48,791
Kesamaan antara
Apple dan apa yang kami lakukan

384
00:26:48,792 --> 00:26:52,165
di General Magic
pada tahun enam puluhan adalah idealisme.

385
00:26:52,166 --> 00:26:55,833
Seni kami bisa membuat perbedaan
dalam, dalam kehidupan semua orang,

386
00:26:55,834 --> 00:26:59,332
semua orang yang kamu kenal
dan semua orang yang tidak kamu kenal.

387
00:26:59,333 --> 00:27:03,666
Saya pikir, eh, komunikasi adalah yang paling
pada dasarnya hal manusia yang kita lakukan,

388
00:27:03,667 --> 00:27:08,624
dan itulah sebabnya mengapa kami melakukan pemotongan
ke jantung ... dari ... tentang siapa kita.

389
00:27:08,625 --> 00:27:13,290
Eh, itu yang membedakan orang lebih banyak
daripada hal lain yang saya pikir, itu, uh,

390
00:27:13,291 --> 00:27:19,040
rasa komunitas, rasa, dari,
menjangkau diri sendiri ke orang lain.

391
00:27:19,041 --> 00:27:22,958
Salah satu hal yang saya dan Bill lakukan adalah
hanya dari mulut ke mulut lewat, lewat

392
00:27:22,959 --> 00:27:26,499
semangat itu turun, turun
ke generasi berikutnya.

393
00:27:26,500 --> 00:27:30,332
Kami selalu berkata, wow, bukankah begitu
hebat jika kita melakukan itu dan Andy akan melakukan ini,

394
00:27:30,333 --> 00:27:33,708
dia akan begadang semalaman menulis kode
hal yang baru saja kita buat

395
00:27:33,709 --> 00:27:36,999
ide malam itu. Ia akan
begadang semalaman dan bawa masuk

396
00:27:37,000 --> 00:27:40,082
hal yang berfungsi penuh
pagi selanjutnya.

397
00:27:40,083 --> 00:27:44,708
Jadi kami menciptakan konsep ini
kamar yang berbeda, dan Andy pergi

398
00:27:44,709 --> 00:27:47,499
dan selama akhir pekan
dia benar-benar menulis ulang sistem

399
00:27:47,500 --> 00:27:52,374
untuk mengimplementasikan hal lorong ini.
Jadi kami kembali dan semuanya ada di sana.

400
00:27:52,375 --> 00:27:56,958
Itu seharusnya tidak mungkin untuk satu
orang untuk melakukan banyak pekerjaan dalam sekali jalan.

401
00:27:56,959 --> 00:28:00,457
Gairah adalah hal
yang menerobos logika

402
00:28:00,458 --> 00:28:03,749
dan membuat Anda mencoba
untuk mendapatkan setiap bagian dengan benar,

403
00:28:03,750 --> 00:28:07,749
bukan karena beberapa ilmu,
tetapi karena

404
00:28:07,750 --> 00:28:12,249
perasaan bangga dan keinginan Anda
untuk melakukan sesuatu yang hebat.

405
00:28:12,250 --> 00:28:15,874
Yang harus Anda lakukan adalah mengetuk
ikon pembuatan huruf kecil ini

406
00:28:15,875 --> 00:28:18,124
dan, uh, favoritmu
stasioner muncul

407
00:28:18,125 --> 00:28:20,916
dari laci. Anda perhatikan
sepertinya kartu pos kecil.

408
00:28:20,917 --> 00:28:24,666
Ada surat, ada kalender,
semuanya berkomunikasi

409
00:28:24,667 --> 00:28:27,999
satu sama lain dan kecil
hal-hal yang akan menyenangkan orang

410
00:28:28,000 --> 00:28:32,666
itu akan mengedipkan mata pada orang itu
hanya akan membuatnya begitu istimewa.

411
00:28:32,667 --> 00:28:37,124
Satu area menarik yang kami ...
yang belum kami lakukan adalah ... mengekspresikan emosi.

412
00:28:37,125 --> 00:28:39,999
Eh, apa ... sampai sejauh mana Anda
gunakan untuk mengekspresikan kemarahan pada seseorang.

413
00:28:40,000 --> 00:28:43,207
Emoticon, hari ini,
emotikon adalah masalah besar.

414
00:28:43,208 --> 00:28:45,833
Pada masa itu tidak ada yang tahu
itu tidak ada.

415
00:28:45,834 --> 00:28:49,290
Andy dan Bill akan menghilang
dan kembali dengan emotikon

416
00:28:49,291 --> 00:28:53,124
yang dianimasikan. Mereka
luar biasa imut dan cerdas.

417
00:28:53,125 --> 00:28:56,207
Hanya satu orang yang membenci
wajah bahagia. Itu seperti...

418
00:28:56,208 --> 00:28:59,290
Siapa itu?

419
00:28:59,291 --> 00:29:02,249
Saya tentu saja tidak pernah bekerja dengannya
tim yang ambisius. Hampir seperti

420
00:29:02,250 --> 00:29:06,791
kami tidak peduli dengan apa yang masuk akal.
Anda tahu, bagaimana lagi itu bisa cukup baik?

421
00:29:06,792 --> 00:29:10,124
Ada, eh, kepercayaan diri,
bahkan kesombongan ada juga.

422
00:29:10,125 --> 00:29:13,541
Apakah kamu bercanda?
Ini, ini menyenangkan!

423
00:29:13,542 --> 00:29:16,666
Rasanya seperti kita bisa berjalan
melalui dinding dan melakukan apa pun.

424
00:29:16,667 --> 00:29:19,958
Berada di sana bersama semua orang ini
yang seperti, "Kita bisa mengubah dunia

425
00:29:19,959 --> 00:29:22,833
dan kita akan melakukannya
dan biarkan saya menunjukkan caranya. "

426
00:29:22,834 --> 00:29:26,165
Mereka ada di
tumpangan kegembiraan, tumpangan roket

427
00:29:26,166 --> 00:29:29,082
dengan semua kebebasan
untuk melakukan apa yang ingin mereka lakukan.

428
00:29:29,083 --> 00:29:32,917
Sekarang mereka melakukannya
Memahami hal ini membutuhkan uang.

429
00:29:37,083 --> 00:29:38,083
Uang sesungguhnya.

430
00:29:41,834 --> 00:29:45,874
Pada 1990 tidak ada digital
industri telekomunikasi.

431
00:29:45,875 --> 00:29:48,958
Itu tidak ada,
dimanapun di dunia.

432
00:29:48,959 --> 00:29:52,124
Kami berada di era analog,
tidak ada

433
00:29:52,125 --> 00:29:55,332
ponsel digital,
tidak ada World Wide Web.

434
00:29:55,333 --> 00:29:57,833
Kami berbicara tentang membawa
jutaan orang ke jaringan

435
00:29:57,834 --> 00:30:00,916
itu pasti industri
kekuatan, dapat diandalkan,

436
00:30:00,917 --> 00:30:04,207
dan jalankan 24 oleh 7 oleh 365
tanpa gangguan.

437
00:30:04,208 --> 00:30:06,708
Siapa lagi yang bisa melakukan itu,
tetapi perusahaan telepon?

438
00:30:06,709 --> 00:30:08,959
Itu yang kami butuhkan,
dan itu berarti AT&T.

439
00:30:14,333 --> 00:30:17,207
Orang-orang AT&T datang dalam hal ini
limusin besar membentang yang terlalu besar

440
00:30:17,208 --> 00:30:19,541
untuk masuk ke tempat parkir dan saya
sedang mengawasi mereka keluar dari jendela

441
00:30:19,542 --> 00:30:22,249
dari ruang konferensi lantai dua.
Melihat mereka berusaha bermanuver di mobil

442
00:30:22,250 --> 00:30:27,207
ke tempat parkir.
Mereka tidak bisa melakukannya.

443
00:30:27,208 --> 00:30:29,624
Jadi mereka akhirnya keluar dari mereka
mobil dan mereka berkelompok di lantai atas.

444
00:30:29,625 --> 00:30:33,040
Kami masih menunggu Bill dan
orang-orang menatap sepatu mereka

445
00:30:33,041 --> 00:30:36,207
dan sedikit tidak nyaman.
Itu bukan awal yang baik.

446
00:30:36,208 --> 00:30:38,249
- Um ...
- Apa yang terjadi?

447
00:30:38,250 --> 00:30:42,124
Jadi, Bill akhirnya muncul.
Um, dia belum mandi seminggu.

448
00:30:42,125 --> 00:30:46,541
Dia mengenakan kemeja Hawaii,
dia bau seperti kambing.

449
00:30:46,542 --> 00:30:49,666
Anda bisa melihat hidungnya berkerut
wajah tiga AT&T guys,

450
00:30:49,667 --> 00:30:51,749
tetapi mereka meluncurkan demo.

451
00:30:51,750 --> 00:30:54,082
- Ini adalah layar sentuh? Jadi saya bisa maju dan menyentuhnya.
- Ya, ya. Ya.

452
00:30:54,083 --> 00:30:57,082
Tidak ada yang pernah berpikir
dari jenis ide

453
00:30:57,083 --> 00:30:59,999
itu Marc, Bill, dan Andy
telah dipakai di demo ini.

454
00:31:00,000 --> 00:31:01,874
... langkah lain.
Apakah Anda ingin kue?

455
00:31:01,875 --> 00:31:03,791
- Oh tidak. Saya sudah makan terlalu banyak.
- Apakah Anda ingin kue?

456
00:31:03,792 --> 00:31:09,458
Orang-orang AT&T berkata, "Kita masuk," dan mereka
bergabung dengan kami sebagai mitra jaringan pertama.

457
00:31:10,959 --> 00:31:14,582
Anda harus memiliki AT&T,
Anda harus memiliki Apple,

458
00:31:14,583 --> 00:31:16,165
itu akar kamu.

459
00:31:16,166 --> 00:31:20,749
Anda harus memiliki Motorola dan
Sony, mereka membuat perangkat.

460
00:31:20,750 --> 00:31:22,082
Dan Anda harus memiliki Phillips.

461
00:31:22,083 --> 00:31:24,207
Mereka juga akan melakukannya
membuat perangkat.

462
00:31:24,208 --> 00:31:27,124
Tanpa itu, kami tidak bisa
telah menjadi Sihir Umum.

463
00:31:27,125 --> 00:31:32,958
Dan kami menagih mereka enam juta
dolar untuk hak istimewa bergabung ... masing-masing.

464
00:31:32,959 --> 00:31:36,249
Ini adalah startup kecil di Silicon
Valley, itu akan mengubah dunia,

465
00:31:36,250 --> 00:31:40,124
semua orang takut
tertinggal dari visi.

466
00:31:40,125 --> 00:31:43,749
Skala perusahaan ini kecil,
tapi berpikir besar.

467
00:31:43,750 --> 00:31:46,666
Segera kita
memutuskan untuk bergabung

468
00:31:46,667 --> 00:31:50,416
Ya, hanya, booming,
satu detik, kami memutuskan.

469
00:31:50,417 --> 00:31:55,457
Sony Jepang luar biasa hebat,
tapi saya pikir salah satu hal

470
00:31:55,458 --> 00:32:02,290
yang diremehkan Marc adalah caranya
masing-masing dari hubungan itu

471
00:32:02,291 --> 00:32:05,290
berkontribusi besar
tingkat kerumitan.

472
00:32:05,291 --> 00:32:08,374
... dia bilang kita punya tiga beruang ini
di luar sana, dan kami menyebutnya Goldilocks.

473
00:32:08,375 --> 00:32:11,207
Kami akan menari dengan tiga beruang.

474
00:32:11,208 --> 00:32:14,499
- Marc adalah Goldilocks.
- Saya menemukan dia, grraawr, grraawr!

475
00:32:14,500 --> 00:32:16,416
Gurrhr!

476
00:32:16,417 --> 00:32:18,708
Saya pikir Anda seorang pria, pria!

477
00:32:18,709 --> 00:32:21,124
Visi itu akan terjadi
karena kami sedang menyusun

478
00:32:21,125 --> 00:32:24,332
16 dari perusahaan terbesar
di planet ini

479
00:32:24,333 --> 00:32:27,165
yang merupakan musuh alami, menjadi ...
ke kamar yang sama pada saat yang sama.

480
00:32:27,166 --> 00:32:31,457
Kami tahu kami berinovasi, tidak ada yang melakukan
hal seperti itu, dan jika berhasil

481
00:32:31,458 --> 00:32:37,791
itu akan mengubah segalanya dan
yang membutuhkan energi seperti perang.

482
00:32:37,792 --> 00:32:41,165
Itu berkelahi,
itu adalah pertempuran.

483
00:32:45,417 --> 00:32:48,916
Kami tidak punya pilihan, tetapi tetap melakukannya
diam tentang hal-hal yang kami lakukan

484
00:32:48,917 --> 00:32:54,541
karena perusahaan lain tertarik
itu juga, dan kami berusaha menjaga kerahasiaan

485
00:32:54,542 --> 00:33:01,457
pada tingkat yang akan memberi perusahaan kecil seperti
Waktu Sihir Umum untuk menciptakan, waktu untuk berkembang.

486
00:33:01,458 --> 00:33:06,749
Semua orang harus menghancurkan semuanya.
Kami tidak bisa meletakkan semuanya di satu tempat sampah.

487
00:33:06,750 --> 00:33:13,124
Kami harus menunggu dan ... dan berbagi
itu ke berbagai tempat berbeda.

488
00:33:13,125 --> 00:33:15,207
Kami diminta untuk tidak berbicara
tentang hal itu di luar

489
00:33:15,208 --> 00:33:18,040
kantor karena kami tidak
ingin semua itu bocor.

490
00:33:18,041 --> 00:33:22,040
Jadi ada desas-desus di sekitar perusahaan ini,
tapi ini benar-benar semacam ini, ini, sandi.

491
00:33:22,041 --> 00:33:26,207
Kami harus menyimpannya.
Bagian dari itu adalah strategi PR ini

492
00:33:26,208 --> 00:33:30,916
bahwa kami hanya memiliki satu kesempatan
untuk membuat berita.

493
00:33:30,917 --> 00:33:34,457
"Sementara kita dalam bisnis
tahap pengembangan, keamanan sangat penting.

494
00:33:34,458 --> 00:33:37,624
Jika konsepnya bocor,
kita kehilangan daya saing kita.

495
00:33:37,625 --> 00:33:42,416
Silakan gunakan level personal tertinggi
memperhatikan keamanan, termasuk,

496
00:33:42,417 --> 00:33:46,290
jika ditanya oleh kolega Apple
tidak di tim, katakan apa-apa.

497
00:33:46,291 --> 00:33:48,916
Jika ditanya oleh non-Apple
orang, katakan padaku segera. "

498
00:33:48,917 --> 00:33:53,499
Sekarang harus diperhatikan,
John Sculley menjalankan Apple pada saat itu.

499
00:33:53,500 --> 00:33:59,125
Dalam hal itu dia adalah sekutu kita,
atau begitulah menurut kami.

500
00:34:03,250 --> 00:34:10,290
Saya mendapat tekanan kuat dari Apple
papan dan dari tim manajemen Apple

501
00:34:10,291 --> 00:34:13,457
mengapa saya menghabiskan
begitu banyak waktu di General Magic.

502
00:34:13,458 --> 00:34:18,457
Dan Apple berkembang secara paralel
bisnis yang dimiliki 100% dari,

503
00:34:18,458 --> 00:34:22,290
disebut Newton, dan itu terlihat
seperti mereka bisa mengirimkan produk.

504
00:34:22,291 --> 00:34:28,666
Sepuluh tahun yang lalu kami meluncurkan Macintosh,
sebuah revolusi untuk desktop.

505
00:34:28,667 --> 00:34:33,207
Dan hari ini kami meluncurkan Newton,
sebuah revolusi untuk kantong.

506
00:34:33,208 --> 00:34:37,666
John Sculley memberikan keynote
alamat di tahun 1993

507
00:34:37,667 --> 00:34:41,791
elektronik konsumen menunjukkan di mana
dia mengumumkan apa yang kami lakukan.

508
00:34:41,792 --> 00:34:46,457
Bayangkan bisa mengambil seluler
telepon dan dapat dihubungi

509
00:34:46,458 --> 00:34:50,916
di telepon dan menulis catatan kecil dan
kirimkan faks ke orang lain sebagai tanggapan.

510
00:34:50,917 --> 00:34:56,332
Kecuali dia mengumumkannya sebagai sesuatu yang Apple
sedang melakukan. Kami pikir Apple tidak melakukannya

511
00:34:56,333 --> 00:34:58,916
dan kami tahu dari
pidato mereka.

512
00:34:58,917 --> 00:35:02,374
Saya berharap bisa mengatakannya
bahwa saya terluka. Saya tidak ...

513
00:35:02,375 --> 00:35:06,165
Saya tidak hanya terluka, saya marah.
Saya berbulu ... Saya benar-benar marah.

514
00:35:06,166 --> 00:35:08,374
Mereka punya, uh,
memutuskan untuk membuat sesuatu

515
00:35:08,375 --> 00:35:11,999
dasarnya berdasarkan
Model Marc.

516
00:35:12,000 --> 00:35:17,165
Saya pikir Newton adalah,
Saya pikir mereka bisa hidup berdampingan, Anda tahu.

517
00:35:17,166 --> 00:35:22,499
Dan, jadi saya tidak terlalu khawatir
bahwa Newton akan melukai Sihir Umum.

518
00:35:22,500 --> 00:35:27,332
Mereka adalah mitra terdekat kami
yang benar-benar memberi kita hidup kita.

519
00:35:27,333 --> 00:35:33,958
Dan ketika kami mengetahui bahwa mereka berusaha
untuk membunuh kami, kami merasa benar-benar dikhianati.

520
00:35:33,959 --> 00:35:39,250
Anda ingin tahu tentang Newton? Saya akan memberitahukan
Anda tentang Newton, Â¬¬¬¬¬¬ Newton.

521
00:35:42,208 --> 00:35:46,290
Newton
Pengumuman menyebabkan iri visi

522
00:35:46,291 --> 00:35:48,624
pada bagian dari semuanya
dari mitra kami.

523
00:35:48,625 --> 00:35:52,541
Mereka mengira itu milik Sculley
lebih besar dari milik mereka.

524
00:35:52,542 --> 00:35:56,040
"Aku menginginkan penglihatan itu. Lakukan
visi itu juga penting bagiku. "

525
00:35:56,041 --> 00:36:00,582
Jadi mereka ingin segera
pergi ke sana dan perkenalkan.

526
00:36:00,583 --> 00:36:04,582
Kita harus menjelaskan
visi sedemikian rupa sehingga semua orang mendapatkannya.

527
00:36:04,583 --> 00:36:08,375
Pers mengerti,
perusahaan mengerti, semuanya jelas.

528
00:36:12,041 --> 00:36:15,708
Memimpin jalan menuju yang baru
usia komunikasi pribadi,

529
00:36:15,709 --> 00:36:19,999
menciptakan revolusioner
lingkungan pesan elektronik.

530
00:36:20,000 --> 00:36:23,082
Kami menyebut lingkungan ini,
awan.

531
00:36:23,083 --> 00:36:25,749
Fakta bahwa Newton adalah
pergi ke kapal dan sudah mulai

532
00:36:25,750 --> 00:36:28,874
semua publikasi ini berarti bahwa kita
harus keluar dari mode siluman

533
00:36:28,875 --> 00:36:32,666
lebih awal dari yang kami rencanakan dan
jauh sebelum kami siap untuk mengirim.

534
00:36:32,667 --> 00:36:36,624
Taruhannya lebih tinggi, Anda lebih baik
lebih baik dari orang-orang ini.

535
00:36:36,625 --> 00:36:40,249
Acara besar? Ini
besar dan kami membuatnya besar

536
00:36:40,250 --> 00:36:42,332
dengan tujuan untuk menaikkan
bahaya.

537
00:36:42,333 --> 00:36:46,249
Kami tahu itu akan menjadi maraton
kami akan berlari dengan kecepatan sprint.

538
00:36:46,250 --> 00:36:51,417
Itu akan mengambil semuanya dari kita.
Turunkan torpedo, itu kecepatan penuh di depan.

539
00:36:53,625 --> 00:36:57,624
Ini dia, kami datang,
perangkat luar biasa ini.

540
00:37:04,625 --> 00:37:06,791
- Anda ingat banyak tentang hari itu?
- Ya, baik,

541
00:37:06,792 --> 00:37:09,624
Saya ingat kesan saya
dari Marc adalah, "Hah,

542
00:37:09,625 --> 00:37:14,791
sebagian besar visi Jobs,
tetapi dia memiliki antarmuka yang lebih baik ".

543
00:37:14,792 --> 00:37:16,791
Mempresentasikan Marc Porat.

544
00:37:18,291 --> 00:37:20,124
Hari ini kita akan pergi
untuk memperkenalkan visi.

545
00:37:20,125 --> 00:37:24,457
Hari ini kami memperkenalkan teknologi,
memperkenalkan Aliansi.

546
00:37:24,458 --> 00:37:26,791
Tapi biarlah dikatakan
ini tentang perasaan.

547
00:37:26,792 --> 00:37:31,457
Bagaimana perasaan Anda tentang
komunikasi dengan orang lain.

548
00:37:31,458 --> 00:37:34,666
Bagi saya hubungan dalam hidup Anda,
adalah jalinan hidup Anda.

549
00:37:34,667 --> 00:37:38,249
Itulah hal yang mendefinisikan
siapa kita sebagai manusia.

550
00:37:38,250 --> 00:37:41,165
Marc adalah salah satu yang paling
presenter karismatik yang bisa Anda bayangkan.

551
00:37:41,166 --> 00:37:45,457
Tapi izinkan saya menahannya untuk Anda, jadi Anda juga
dapat melihat apa benda ini, Anda tahu, tentang.

552
00:37:45,458 --> 00:37:47,499
Maksudnya adalah untuk menjadi
bersamaku sepanjang waktu.

553
00:37:47,500 --> 00:37:50,833
Hal tentang Porat ketika dia berbicara adalah,
semua orang yang hadir

554
00:37:50,834 --> 00:37:54,999
mengatakan kepada diri mereka sendiri dua hal,
mereka berkata, "Ya Tuhan, orang ini benar.

555
00:37:55,000 --> 00:38:00,582
Saya bisa pergi ke atap ini
membangun dan jika saya melompat, saya akan terbang. "

556
00:38:00,583 --> 00:38:04,624
Dan hal kedua yang akan mereka pikirkan adalah,
"Dan pria itu di atas panggung,

557
00:38:04,625 --> 00:38:08,624
dan saya, kami satu-satunya
dua orang yang benar-benar mendapatkannya. "

558
00:38:08,625 --> 00:38:12,374
Ini, kami harap akan bersama Anda sebagai
hanya bagian dari keberadaan Anda.

559
00:38:12,375 --> 00:38:16,124
Ini akan sangat berguna.
Begitu saya melihatnya di toko, saya tersenyum.

560
00:38:16,125 --> 00:38:19,582
Ini tentang bersenang-senang, ini tentang waktu luang,
ini tentang hiburan.

561
00:38:19,583 --> 00:38:23,290
Saya ingat mendengarkannya
dan berpikir, "Ya, ya!"

562
00:38:23,291 --> 00:38:28,374
Ketika kami berbicara tentang menciptakan kembali
telepon, kami bersungguh-sungguh. Ini tak terhindarkan.

563
00:38:28,375 --> 00:38:32,124
Dunia komunikasi pribadi,
ketika itu terpenuhi, eh, mungkin

564
00:38:32,125 --> 00:38:36,290
dalam satu generasi, ketika saya mengatakan generasi,
Maksud saya anak-anak saya, putra dan putri saya.

565
00:38:36,291 --> 00:38:38,499
Ketika mereka berkeliling dengan ini
hal-hal mereka akan nirkabel.

566
00:38:38,500 --> 00:38:40,374
Reporter akan
tinggalkan briefing ini dengan mengatakan,

567
00:38:40,375 --> 00:38:43,999
"Ya Tuhan, eh, lupakan ceritanya
Saya sedang menulis, saya ingin itu.

568
00:38:44,000 --> 00:38:46,708
Dunia yang mereka miliki
dijelaskan kepada saya,

569
00:38:46,709 --> 00:38:49,708
Saya ingin hidup di dunia itu,
Saya ingin anak-anak saya hidup di dunia itu. "

570
00:38:49,709 --> 00:38:52,874
Gadget kecil
yang menggabungkan telepon,

571
00:38:52,875 --> 00:38:55,624
sebuah mesin fax,
dan komputer pribadi.

572
00:38:55,625 --> 00:38:58,249
Ponsel,
pager saku dan notepad.

573
00:38:58,250 --> 00:39:01,165
Kedengarannya agak seperti sesuatu dari Star Trek,
Anda dapat mengirim dan menerima pesan,

574
00:39:01,166 --> 00:39:06,249
pesan tiket, dapatkan tajuk berita terbaru atau
harga saham dan Anda juga dapat membicarakannya.

575
00:39:06,250 --> 00:39:10,666
Itu adalah liputan dinding ke dinding. Waktu New York,
Wall Street Journal, LA. Times.

576
00:39:10,667 --> 00:39:12,582
Itu halaman depan
dalam The Economist,

577
00:39:12,583 --> 00:39:15,541
halaman depan di Wall Street
Jurnal. Bukan hal kecil.

578
00:39:15,542 --> 00:39:18,624
Jika ini jalannya
industri ini ingin bekerja,

579
00:39:18,625 --> 00:39:21,958
ini akan menjadi besar,
Maksudku, yang kamu bicarakan

580
00:39:21,959 --> 00:39:25,374
potensi ratusan
jutaan perangkat akhirnya.

581
00:39:25,375 --> 00:39:29,708
IBM jelas absen dari
sekutu. Begitu juga Microsoft,

582
00:39:29,709 --> 00:39:34,249
yang berlomba untuk mengembangkan sendiri
standar perangkat lunak komunikasi pribadi.

583
00:39:34,250 --> 00:39:39,708
Ada yang bilang itu revolusioner.
Yang lain hanya mengatakan itu sihir.

584
00:39:39,709 --> 00:39:41,708
Jadi kami mendapat satu ton cakupan,
satu ton cakupan,

585
00:39:41,709 --> 00:39:45,165
dan di situlah juga,
pertanyaan pertama di mana,

586
00:39:45,166 --> 00:39:46,791
"Yah, ini, ini sangat besar.

587
00:39:46,792 --> 00:39:49,999
Apakah mereka akan mampu melakukannya?
benar-benar memenuhi visi itu? "

588
00:39:50,000 --> 00:39:53,916
Marc Porat Presiden
dan CEO dan salah satu pendiri General Magic.

589
00:39:53,917 --> 00:39:58,666
Terima kasih banyak sudah hadir.
Apa yang Anda lihat sebagai ... tanggal startup Anda

590
00:39:58,667 --> 00:40:01,457
untuk benar-benar memiliki salah satunya
hal-hal di tangan seseorang?

591
00:40:01,458 --> 00:40:04,290
Kami akan berbicara
tentang tanggal dan tentang fitur produk

592
00:40:04,291 --> 00:40:07,624
dalam beberapa detail musim panas ini, tetapi saya lakukan
ingin memiliki kesempatan untuk menjawab ...

593
00:40:07,625 --> 00:40:09,833
Dengan kata lain tidak ada yang mengatakan kapan
salah satunya akan tersedia?

594
00:40:09,834 --> 00:40:11,624
- Itu benar.
- OK, OK. Begitu...

595
00:40:11,625 --> 00:40:14,457
Saya mengingatkan ...
Aku ... aku ... aku menasihati ...

596
00:40:14,458 --> 00:40:18,249
... catatan tertulis tentang itu.
Um, tapi apa yang kita miliki, kita punya semacam ...

597
00:40:18,250 --> 00:40:20,999
Itu tidak berjalan lancar
setelah itu sama sekali.

598
00:40:21,000 --> 00:40:25,207
Saat-saat di mana seseorang harus mulai melakukan
sesuatu dan, uh, apa yang telah kita putuskan adalah

599
00:40:25,208 --> 00:40:27,749
itu untuk setiap momen penting itu
kami ingin memastikan bahwa ada

600
00:40:27,750 --> 00:40:30,958
tanggung jawab nyata untuk seseorang
untuk, Anda tahu, untuk ... mengatakan,

601
00:40:30,959 --> 00:40:33,249
"Aku pada saat yang penting ini,
Anda akan mulai melakukan pekerjaan Anda. "

602
00:40:33,250 --> 00:40:38,332
Marc, Bill, dan Andy bersama-sama memutuskan,
"Yah, ini orangnya

603
00:40:38,333 --> 00:40:42,666
untuk mengelola tim teknik. "Itulah yang
mereka ... itulah yang mereka ingin aku lakukan.

604
00:40:42,667 --> 00:40:44,833
Dan kemudian ada suatu hari
di mana saya datang untuk berbicara dengan mereka semua

605
00:40:44,834 --> 00:40:48,124
segera dan mereka berkata,
"Oh, kita tidak butuh manajer.

606
00:40:48,125 --> 00:40:52,457
Kami tidak menginginkan Anda, karena kami tidak menginginkannya
butuh seorang manajer. Pemimpin kita, pemimpin kita

607
00:40:52,458 --> 00:40:57,165
adalah Andy dan Bill. Eh, itu yang membuat ini
tempat yang hebat, adalah kita tidak memiliki manajer. "

608
00:40:57,166 --> 00:41:01,124
"Kita bisa menjadi insinyur tanpa
seorang manajer dan kami tahu apa yang terbaik.

609
00:41:01,125 --> 00:41:04,999
Manajer hanya akan menghalangi.
Kami tidak membutuhkan manajer program,

610
00:41:05,000 --> 00:41:07,666
kami tidak membutuhkan barang-barang itu.
Kami hanya akan mewujudkannya. "

611
00:41:13,750 --> 00:41:17,833
Ada rasa takut
dan rasa benar,

612
00:41:17,834 --> 00:41:22,374
tidak perlu ditanyai
dari "Mungkinkah aku salah?" Tidak ada

613
00:41:22,375 --> 00:41:25,541
Karena itulah yang Anda butuhkan
keluar dari gravitasi bumi,

614
00:41:25,542 --> 00:41:28,666
kamu butuh ... kamu butuh
sejumlah besar momentum.

615
00:41:28,667 --> 00:41:32,165
Dan momentum itu datang
dari menekan introspeksi

616
00:41:32,166 --> 00:41:34,583
tentang kemungkinan
kegagalan.

617
00:41:36,583 --> 00:41:38,833
Aliansi adalah
terbesar dan paling rumit

618
00:41:38,834 --> 00:41:41,708
konsorsium perusahaan global
yang telah dibuat

619
00:41:41,709 --> 00:41:43,374
hingga saat itu
dalam bisnis Amerika.

620
00:41:43,375 --> 00:41:44,582
Anda punya pesaing
di meja.

621
00:41:44,583 --> 00:41:46,582
Sony dan Panasonic
saling membenci,

622
00:41:46,583 --> 00:41:48,249
dan itu membuatnya
sulit bagi mereka untuk berkomitmen

623
00:41:48,250 --> 00:41:50,124
sepenuhnya untuk bisnis kami.

624
00:41:50,125 --> 00:41:51,958
Kami perlu menjadi mandiri,

625
00:41:51,959 --> 00:41:53,332
dan satu-satunya jalan
kita bisa melakukannya

626
00:41:53,333 --> 00:41:55,749
adalah membeli saham yang menjual
kepada publik.

627
00:41:55,750 --> 00:41:58,708
Itu yang pertama,
disebut, konsep IPO,

628
00:41:58,709 --> 00:42:01,207
saat itulah sebuah perusahaan bisa
go public tanpa pendapatan apa pun,

629
00:42:01,208 --> 00:42:02,958
apalagi untung.

630
00:42:02,959 --> 00:42:06,667
Apa yang memungkinkan itu terjadi?
Imprimatur Goldman Sachs.

631
00:42:08,792 --> 00:42:13,374
Goldman Sachs adalah emasnya
standar untuk perbankan investasi.

632
00:42:13,375 --> 00:42:19,416
Jika Goldman akan melakukan inisial Anda
penawaran umum, itu berarti Anda juga

633
00:42:19,417 --> 00:42:23,791
memenuhi standar emas untuk menjadi a
perusahaan nyata dengan prospek nyata.

634
00:42:23,792 --> 00:42:26,040
Tidak punya produk,
tidak memiliki aliran pendapatan,

635
00:42:26,041 --> 00:42:28,916
tetapi, Anda tahu, itu tampak keren
pada saat itu, mari berinvestasi.

636
00:42:28,917 --> 00:42:31,666
Investasi terbaik
para bankir mendatangi kami.

637
00:42:31,667 --> 00:42:37,457
Salah satu dari mereka datang dan berkata,
"Aku harus memiliki sepotong IPO.

638
00:42:37,458 --> 00:42:40,999
Apa yang diperlukan, apa ... jika aku memberimu
kemeja dari punggungku, apakah itu akan melakukannya?

639
00:42:41,000 --> 00:42:44,833
Dan aku berkata, "Ya. Pasti!"
Dan dia menelanjangi ...

640
00:42:44,834 --> 00:42:48,124
Jangan memfilmkan hal ini.

641
00:42:48,125 --> 00:42:51,624
Dan di sana kami berdiri di
ruang konferensi dengan bankir setengah telanjang.

642
00:42:51,625 --> 00:42:54,249
Dia mendapat kesepakatan,
dia berpartisipasi dalam IPO.

643
00:42:57,792 --> 00:42:59,625
Dimanakah itu
kejadian?

644
00:43:02,834 --> 00:43:03,834
Disini.

645
00:43:06,041 --> 00:43:10,457
Jadi mereka tidak menghasilkan 44260 dalam lima
volt tanpa ini, benar, aktifkan sesuatu?

646
00:43:10,458 --> 00:43:14,249
Mungkin bagian yang paling menantang
produk memutuskan apa yang tidak boleh dilakukan.

647
00:43:14,250 --> 00:43:17,165
Apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan,
karena sangat sulit, Anda membangun

648
00:43:17,166 --> 00:43:22,290
platform yang sangat kompleks.
Dan seringkali hal-hal akan memakan waktu lebih lama.

649
00:43:22,291 --> 00:43:26,165
Bagi saya, saya belum pernah melakukan hal seperti itu.
Itu adalah tantangan besar.

650
00:43:26,166 --> 00:43:30,875
Anda benar-benar harus bekerja sangat keras untuk itu
bangun apa yang kami coba bangun.

651
00:43:32,834 --> 00:43:36,582
Saya benar-benar harus meningkatkan permainan saya dan mereka
semua seperti, "Fadell Anda salah melakukannya.

652
00:43:36,583 --> 00:43:39,666
Anda harus melakukannya dengan cara itu. "Dan saya
seperti, "Tidak, saya pikir itu cara yang benar."

653
00:43:39,667 --> 00:43:42,165
Tapi aku tidak bisa mengartikulasikannya
cara mereka bisa. Jadi ya,

654
00:43:42,166 --> 00:43:46,332
- Saya harus menantang diri sendiri dan masuk ke dalam lubang gelap.
- A3 Volts ...

655
00:43:46,333 --> 00:43:49,708
Setelah kami mendapatkan dasar-dasar di sana,
Anda mengambil chip baru yang dimiliki

656
00:43:49,709 --> 00:43:53,749
apa pun perangkat lunak terbaru
bahwa semua orang telah mengumpulkan,

657
00:43:53,750 --> 00:43:57,291
masukkan dan mulai melihat
layar menjadi hidup.

658
00:44:01,000 --> 00:44:05,374
Kita bisa melihatnya,
kita bisa menyentuhnya dan merasakannya.

659
00:44:05,375 --> 00:44:10,082
Tetapi daya tanggap perangkat itu benar-benar
lambat. Eh, prosesornya kurang bertenaga,

660
00:44:10,083 --> 00:44:16,374
sebagai contoh. Jadi pengalamannya
sedikit ketuk ... ketuk ...

661
00:44:16,375 --> 00:44:18,458
Dan, Anda tahu, agak menyebalkan.

662
00:44:20,375 --> 00:44:24,082
Saya banyak duduk
dari lab uji pengguna.

663
00:44:24,083 --> 00:44:27,040
Para insinyur akan duduk di sana dan berkata,
"Tidak, Nyonya, apa yang kamu lakukan?

664
00:44:27,041 --> 00:44:30,082
Jangan, jangan ketuk itu. Tidak
tidak di sana, di sana! "

665
00:44:30,083 --> 00:44:33,082
Dan kita semua akan pergi, "Ooh."
Ada beberapa komedi di sana.

666
00:44:33,083 --> 00:44:36,082
Benda di bawah
yang agak terlihat seperti sisir,

667
00:44:36,083 --> 00:44:39,916
Saya tidak tahu sama sekali
apa itu.

668
00:44:39,917 --> 00:44:41,666
Ini tidak terlihat
seperti itu berhasil.

669
00:44:41,667 --> 00:44:43,541
Apakah suara ini seharusnya ada di sini?

670
00:44:43,542 --> 00:44:45,916
- OK, kita sudah crash. Kami baru saja jatuh.
- Uh oh.

671
00:44:45,917 --> 00:44:48,082
Topi top kecil ini.

672
00:44:48,083 --> 00:44:50,541
Seperti beberapa sistem operasi
punya roda berputar kecil

673
00:44:50,542 --> 00:44:52,916
atau topi atas akan
baru mulai berputar.

674
00:44:52,917 --> 00:44:54,958
Dan mulai berputar
dan terus berputar.

675
00:44:54,959 --> 00:44:57,541
Kamu hanya menatap saja
di hal ####### ini.

676
00:44:57,542 --> 00:45:00,249
Akhirnya Anda hanya mencabut
baterai dan reset perangkat,

677
00:45:00,250 --> 00:45:02,332
karena ada
tidak ada gunanya menunggu.

678
00:45:02,333 --> 00:45:05,749
target untuk bunking ulang.

679
00:45:05,750 --> 00:45:08,582
Itu bukan salahku, kan?
Itu insinyur perangkat lunak.

680
00:45:08,583 --> 00:45:13,207
Dan, Anda tahu, perlahan-lahan saya sadar,
seperti kita tidak akan menyelesaikan ini.

681
00:45:13,208 --> 00:45:16,000
Ini belum selesai
Program dengan cara apa pun, bukan?

682
00:45:21,959 --> 00:45:25,165
Roadshow untuk
Penawaran umum Sihir Umum

683
00:45:25,166 --> 00:45:28,791
sedang terbang secara pribadi
jet, terbang kelas satu,

684
00:45:28,792 --> 00:45:34,290
tinggal di hotel terbaik dan memiliki orang
duduk di kaki kami dan pangkuan apa yang kami katakan.

685
00:45:34,291 --> 00:45:36,624
Hal yang paling dekat dengannya
sedang tur dengan band rock.

686
00:45:36,625 --> 00:45:40,124
Kami punya kru roadie yang harus melakukannya
mengatur kamera dan layar lebar

687
00:45:40,125 --> 00:45:42,708
untuk memastikan bahwa orang dapat melihat
demonstrasi perangkat.

688
00:45:42,709 --> 00:45:48,582
Apa yang kami bayangkan adalah sesuatu di tangan Anda
itu bersama Anda sepanjang waktu, itu memungkinkan Anda

689
00:45:48,583 --> 00:45:53,624
untuk memiliki akses apakah itu untuk bersenang-senang atau lebih
penting untuk aplikasi kritis misi.

690
00:45:55,333 --> 00:45:57,708
Yang kami lakukan adalah
memperagakan perangkat.

691
00:45:57,709 --> 00:46:02,791
Saya akan keluar di lorong dan saya
akan berpura-pura menjadi perusahaan penerbangan

692
00:46:02,792 --> 00:46:08,165
dan Marc akan membuat reservasi maskapai,
dan secara real time, Marc akan memesan penerbangan,

693
00:46:08,166 --> 00:46:11,666
dan meniup orang karena tidak ada seorang pun
pernah melihat yang seperti itu.

694
00:46:11,667 --> 00:46:13,958
Kami punya alat,
kami punya mitra.

695
00:46:13,959 --> 00:46:15,541
Kami punya pasar itu
terjadi di sekitar kita.

696
00:46:15,542 --> 00:46:17,624
Beri kami tepuk tangan.

697
00:46:17,625 --> 00:46:20,582
Besar. Itu hal yang benar.

698
00:46:20,583 --> 00:46:25,332
Roadshow berhasil melampaui
harapan liar semua orang.

699
00:46:25,333 --> 00:46:28,207
Penawaran umum konsep pertama
dalam sejarah Lembah Silikon

700
00:46:28,208 --> 00:46:32,958
dan kami mengangkat total, uh,
96 juta dolar.

701
00:46:32,959 --> 00:46:34,199
Itu sama baiknya
karena mendapat.

702
00:46:36,000 --> 00:46:41,041
Kami adalah raja alam semesta,
dan itu sangat menyenangkan.

703
00:46:43,875 --> 00:46:47,416
Hari ini kita akan menyebutnya
menjadi viral. Pers mencintai kami.

704
00:46:47,417 --> 00:46:50,374
Mereka mendengar penglihatan, mereka melihat apa
sedang terjadi, dan teriakan! Mereka masuk

705
00:46:50,375 --> 00:46:53,708
Aku hanya takut pada Marc
pikir hal itu terlalu mudah untuk dilakukan.

706
00:46:53,709 --> 00:46:56,374
Bagaimana Anda akan mendapatkan poin harga?
Bagaimana Anda akan mencegahnya agar tidak menabrak?

707
00:46:56,375 --> 00:46:58,874
Bagaimana Anda membuatnya cukup cepat?
Bagaimana Anda membuatnya bisa dibaca?

708
00:46:58,875 --> 00:47:01,207
Saya hanya tidak berpikir
dia fokus pada hal-hal itu.

709
00:47:01,208 --> 00:47:05,207
Kami sangat terganggu
oleh semua artikel,

710
00:47:05,208 --> 00:47:09,416
bahwa kami mulai percaya
kita sendiri ... kisah kita sendiri.

711
00:47:09,417 --> 00:47:12,791
Anda tahu bahwa kita akan menaklukkan dunia,
tapi kami belum selesai.

712
00:47:12,792 --> 00:47:17,290
Kami tidak memperhatikan yang lain
tren eksternal yang terjadi di sekitar kita,

713
00:47:17,291 --> 00:47:20,541
karena kami bertujuan sejauh ini
di masa depan. Itu seperti ...

714
00:47:20,542 --> 00:47:24,082
konteks saat ini di sekitar kita benar-benar
tidak dianggap relevan,

715
00:47:24,083 --> 00:47:28,458
karena kami bertujuan jauh
di luar. Tapi bocah itu relevan.

716
00:47:33,583 --> 00:47:37,582
Sederhananya
internet hanyalah jaringan jaringan.

717
00:47:37,583 --> 00:47:40,749
Dalam beberapa tahun terakhir,
sistem komunikasi yang relatif tidak dikenal,

718
00:47:40,750 --> 00:47:44,791
disebut Internet, telah meledak
dalam popularitas dengan intensitas seperti itu

719
00:47:44,792 --> 00:47:49,999
bahwa diperkirakan lebih dari 25 juta
orang akan menggunakannya pada tahun 1998 ...

720
00:47:50,000 --> 00:47:52,791
Dan kami memiliki magang yang seperti,
"Hai semuanya,

721
00:47:52,792 --> 00:47:56,040
ini semua tentang Web. Kalian benar-benar
melewatkannya. "Dia mengatakan ini pada kita.

722
00:47:56,041 --> 00:48:00,582
Mungkin terlambat 94 'awal 95' dan Anda
dapat pergi ke setiap Situs web pada saat itu.

723
00:48:00,583 --> 00:48:03,290
Ada daftar mereka dan Anda bisa
pergi dan kunjungi semua Situs Web.

724
00:48:03,291 --> 00:48:06,874
Dan itu semua sangat kasar,
Anda tahu sebagian besar teks.

725
00:48:06,875 --> 00:48:12,290
Eh, memiliki grafis adalah yang terdepan dan kami
sedang mengerjakan sistem multimedia yang kaya ini

726
00:48:12,291 --> 00:48:17,374
dengan audio dan grafik, dan sebagainya
menjiwai dan kekayaan itu jauh melampaui

727
00:48:17,375 --> 00:48:21,791
apa web itu, tetapi web
telah ... memiliki jangkauan dunia.

728
00:48:21,792 --> 00:48:25,290
Kekuatan lain ini telah muncul dan
kami tidak melihatnya, Anda tahu.

729
00:48:25,291 --> 00:48:28,457
Kami berada di tempat tidur dengan AT&T
dengan cloud pribadi kami.

730
00:48:28,458 --> 00:48:33,249
Inti dari memiliki tutup
jaringan adalah bahwa orang harus membayar untuk menggunakannya,

731
00:48:33,250 --> 00:48:35,833
dan di situlah AT&T pergi
untuk menghasilkan pendapatan itu.

732
00:48:35,834 --> 00:48:42,290
Masalahnya berputar menuju Dunia
Wide Web, itu berarti kanibalisasi

733
00:48:42,291 --> 00:48:47,374
atau mungkin bahkan menghancurkan bisnis AT&T
model dan kami tidak bisa melakukannya.

734
00:48:47,375 --> 00:48:52,874
Saya harus menginvestasikan waktu,
waktu untuk terus menggedor web

735
00:48:52,875 --> 00:48:58,332
dengan mouse dan keyboard saya karena kecuali
Saya melakukan itu tidak ada yang terjadi. Web bersifat pasif.

736
00:48:58,333 --> 00:49:01,624
Tapi meskipun begitu
semua di sini, tepat di depan kita,

737
00:49:01,625 --> 00:49:05,500
kami tidak dapat melihat
itulah cara untuk pergi.

738
00:49:19,667 --> 00:49:24,416
Salah satu pengembang kami,
Pierre Omidyar, pria yang sangat pendiam, berbicara lembut.

739
00:49:24,417 --> 00:49:28,749
Dia memiliki Halaman Web, dan di bagian bawah
itu klik melalui disebut Web Lelang.

740
00:49:28,750 --> 00:49:31,082
Sekali-sekali
Saya akan melewati mejanya

741
00:49:31,083 --> 00:49:33,624
dan dia akan pergi, "Dee, datanglah
di sini, saya tunjukkan ini. "

742
00:49:33,625 --> 00:49:37,124
Jadi dia akan menunjukkan kepada saya apa yang dia lakukan
dan tentu saja dia menjelaskannya sebagai

743
00:49:37,125 --> 00:49:40,374
itu akan baik
dari penjualan garasi, pasar loak,

744
00:49:40,375 --> 00:49:45,541
jenis situs. OKE, mengapa kita perlu
bahwa? Dan sebagainya...

745
00:49:45,542 --> 00:49:47,916
Dan dia datang kepada saya dan berkata,
"Apakah Anda ingin membantu menumbuhkannya?

746
00:49:47,917 --> 00:49:50,916
Anda tahu, apakah itu sesuatu yang Anda anggap sebagai
ide bagus? Saya ingin mengubahnya menjadi ...

747
00:49:50,917 --> 00:49:54,374
menjadi perusahaan mungkin. Maukah Anda membantu saya?
memutarnya? "Aku hanya menatapnya dan berkata,

748
00:49:54,375 --> 00:49:57,374
"Kamu tahu, ini yang paling bodoh
ide yang pernah saya dengar.

749
00:49:57,375 --> 00:49:59,374
Anda akan membuat orang asing
saling percaya di Internet?

750
00:49:59,375 --> 00:50:02,457
Banyak keberuntungan. Kami
tidak tertarik, bersenang-senanglah. "

751
00:50:07,917 --> 00:50:10,874
Dia berusaha mendapatkan banyak
orang untuk bergabung dan tidak ada yang mau bergabung

752
00:50:10,875 --> 00:50:14,249
Karena mereka hanya berpikir itu adalah pasar loak.
Saya membawanya ke sebuah konferensi investor

753
00:50:14,250 --> 00:50:18,416
di Palm Springs, jadi saya mendapat 15 orang
di sana dan tujuh dari mereka pergi

754
00:50:18,417 --> 00:50:20,749
selama presentasinya,
karena itu adalah presentasi yang panjang dan membosankan.

755
00:50:20,750 --> 00:50:23,499
Dia memiliki ekor kuda ini hingga ke pinggangnya.
Dia tidak terlihat seperti tipe pria

756
00:50:23,500 --> 00:50:26,916
yang adalah CEO dari segala jenis perusahaan.
Beberapa investor mengatakan tidak pernah melakukannya kepada saya lagi

757
00:50:26,917 --> 00:50:31,332
karena itulah pasar loak, Anda bisa
jangan pernah membuat merek yang bagus dari itu.

758
00:50:31,333 --> 00:50:33,374
Dan itulah bagaimana eBay diluncurkan.

759
00:50:33,375 --> 00:50:36,541
Kami punya dia di rumah kami
tengah-tengah, dan kami tidak tahu.

760
00:50:36,542 --> 00:50:41,125
Dia, dia adalah seorang insinyur dukungan teknis
dan pria yang sangat pendiam. Kami tidak tahu.

761
00:50:43,667 --> 00:50:47,416
Sementara itu kita mendengar tentang,
Anda tahu, para mitra

762
00:50:47,417 --> 00:50:50,082
butuh versi final
untuk memasukkan ROM untuk dikirim.

763
00:50:50,083 --> 00:50:52,499
Setiap penundaan jadwal
dituntut secara politis,

764
00:50:52,500 --> 00:50:57,040
jadi apa yang kami putuskan untuk lakukan hanyalah menghapus
jadwal dari paket informasi itu.

765
00:50:57,041 --> 00:51:01,207
Sony hanya, Anda tahu, bersikeras
itu, seperti, "Di mana itu? Di mana itu?"

766
00:51:01,208 --> 00:51:06,207
Dan hanya ada begitu banyak alasan yang bisa Anda datangi
dengan mencoba untuk menunda mereka untuk mengatakan, Anda tahu,

767
00:51:06,208 --> 00:51:10,165
"Hanya sedikit lebih lama, hanya sedikit
sedikit lebih lama. "Mereka kehilangan kesabaran.

768
00:51:10,166 --> 00:51:12,791
Berharap untuk
mengirimkannya pada 1 Desember.

769
00:51:12,792 --> 00:51:16,916
Eh, kami masih mengevaluasi itu,
untuk melihat apakah kita dapat memenuhi tanggal tersebut.

770
00:51:16,917 --> 00:51:19,249
Lalu kami mulai
jadwal bertiup.

771
00:51:19,250 --> 00:51:21,332
Itu ... uh,
sedang dalam pengembangan sekarang.

772
00:51:21,333 --> 00:51:24,457
Kami berharap akan tertunda
sekitar seperempat.

773
00:51:24,458 --> 00:51:27,124
- Apa yang terjadi disini?
- Aku baru saja sakit

774
00:51:27,125 --> 00:51:30,791
dari semua ini mengeluh tentang jadwal kami
tergelincir, sial Kami melakukan pekerjaan dengan baik di sini.

775
00:51:30,792 --> 00:51:34,374
Kami terkadang agak lambat dan
kami memiliki banyak bug, tapi terus kenapa?

776
00:51:34,375 --> 00:51:37,749
Saya mulai mengerti dimana
retakan mulai dimulai

777
00:51:37,750 --> 00:51:41,499
dan di mana kami tidak memiliki pesan nyata,
dan sangat jelas apa yang kami bangun,

778
00:51:41,500 --> 00:51:44,249
dan apa yang tidak kami bangun,
dan untuk siapa, dan untuk berapa banyak

779
00:51:44,250 --> 00:51:46,666
apakah akan dikenakan biaya,
dan kapan akan dikirimkan.

780
00:51:46,667 --> 00:51:49,499
Ini semacam hewan peliharaan
berbelanja di mana binatang dipelihara,

781
00:51:49,500 --> 00:51:52,124
dan hewan-hewan memiliki perbedaan
perilaku saat Anda mengambilnya.

782
00:51:52,125 --> 00:51:55,874
Ketika saya mengambil kucing, itu baik
dari meringkuk

783
00:51:55,875 --> 00:52:00,040
gelas dan kapan
Aku menjatuhkannya, dia jatuh.

784
00:52:00,041 --> 00:52:03,332
Orang-orang yang benar-benar kreatif,
tetapi mereka akan memiliki penerbangan mewah ini.

785
00:52:03,333 --> 00:52:05,708
Maksudku, mereka akan pergi begitu saja
di semua jenis arah gila

786
00:52:05,709 --> 00:52:11,332
dan mereka adalah ide yang luar biasa, tapi, kawan, kita
harus mengirimkan produk pada akhir hari.

787
00:52:11,333 --> 00:52:15,457
Dan selama itu,
Newton dikirim.

788
00:52:15,458 --> 00:52:17,916
Wanita
Tuan-tuan, Newton ada di sini.

789
00:52:17,917 --> 00:52:21,708
Newton adalah produknya
itu sudah siap untuk pergi.

790
00:52:21,709 --> 00:52:24,040
Itu semua tentang
teknologi baru.

791
00:52:24,041 --> 00:52:27,708
Hal terpenting yang pernah saya miliki
telah terlibat dengan seluruh hidupku.

792
00:52:27,709 --> 00:52:30,332
Sudah cukup buruk bagimu
dikhianati oleh mereka, tapi sekarang

793
00:52:30,333 --> 00:52:33,666
mereka akan mencoba
membuat Anda keluar dari bisnis.

794
00:52:40,250 --> 00:52:42,749
Selalu ada
sesuatu yang lain untuk disetel,

795
00:52:42,750 --> 00:52:44,374
ada beberapa bug
untuk ditangkap,

796
00:52:44,375 --> 00:52:46,290
ada beberapa kebocoran memori
untuk dipasang

797
00:52:46,291 --> 00:52:49,291
dan tanggalnya nanti
dan nanti dan nanti.

798
00:52:50,041 --> 00:52:51,708
Saya telah membuat komitmen.

799
00:52:51,709 --> 00:52:53,290
Perusahaan telah membuat
komitmen,

800
00:52:53,291 --> 00:52:55,582
dan komitmen
sekarang dibatalkan

801
00:52:55,583 --> 00:52:59,666
oleh ketidakmampuan kita, atau mungkin
bahkan keengganan budaya

802
00:52:59,667 --> 00:53:02,165
untuk membiarkan sesuatu keluar dari pintu
itu tidak sempurna.

803
00:53:02,166 --> 00:53:07,249
Dan saya merasakan gelombang pertama,
sengatan teror pertama itu.

804
00:53:07,250 --> 00:53:10,666
Kami terlalu terpesona olehnya
apa yang bisa dilakukan

805
00:53:10,667 --> 00:53:15,624
untuk semacam menyadari kami menggigit
lebih dari yang kita bisa mengunyah.

806
00:53:15,625 --> 00:53:20,207
Saya masih dalam mode kreatif,
mengerjakan koin flipping,

807
00:53:20,208 --> 00:53:22,416
eh, jadi ruang permainan akan
ada sesuatu di dalamnya.

808
00:53:22,417 --> 00:53:26,499
Padahal kamu mengetuk koin dan itu
akan membalik kepala atau ekor

809
00:53:26,500 --> 00:53:29,416
dan memberi Anda nomor acak
untuk umpan balik dan semuanya.

810
00:53:29,417 --> 00:53:33,416
Dan saya memberikan contoh yang buruk
untuk tim dengan melakukan hal-hal

811
00:53:33,417 --> 00:53:37,249
itu relatif
sembrono ketika kami membutuhkan

812
00:53:37,250 --> 00:53:42,916
untuk berkonsentrasi pada yang membosankan,
eh, tapi bagian yang diperlukan.

813
00:53:42,917 --> 00:53:48,416
Dan itu benar-benar membuat saya berjiwa
mencari bahwa saya agak, uh ...

814
00:53:48,417 --> 00:53:51,582
menyesatkan orang-orang terkemuka
dan tidak memiliki

815
00:53:51,583 --> 00:53:55,791
benar sekali, uh,
keseriusan situasi kita.

816
00:53:55,792 --> 00:53:59,999
Batas waktu adalah segalanya,
temui tanggal ini atau lewatkan peluang Anda

817
00: 53: 59.1000 --> 00: 54: 01.457
untuk mengubah dunia.

818
00:54:01,458 --> 00:54:03,165
Saya pikir kita tidak punya
ada yang bilang begitu.

819
00:54:03,166 --> 00:54:08,082
Saya seperti,
"Huh ... OKE, aku tidak gila,

820
00:54:08,083 --> 00:54:11,458
Saya suka semua orang yang bekerja dengan saya,
tapi ada sesuatu yang tidak beres. "

821
00:54:13,417 --> 00:54:17,124
Pahlawanku, ikon-ikon ini,
yang saya kenal sebagai manusia sekarang,

822
00:54:17,125 --> 00:54:19,833
bagaimana mereka membiarkan
ini terjadi?

823
00:54:19,834 --> 00:54:21,457
Tidakkah mereka melihat? Jangan ...

824
00:54:21,458 --> 00:54:23,541
Bukankah mereka mendengarkan?
Agak seperti orang tua, kan?

825
00:54:23,542 --> 00:54:26,791
Pada titik tertentu ketika Anda tumbuh dewasa,
orang tuamu tidak bisa salah,

826
00:54:26,792 --> 00:54:29,582
dan kemudian mereka hanya bisa berbuat salah.
Itu semacam hal yang sama.

827
00:54:29,583 --> 00:54:33,332
Saya tumbuh sebagai pribadi,
dan orang-orang ini yang saya lihat

828
00:54:33,333 --> 00:54:37,040
sebagai orang tua dan sebagai pendidik
mulai menjadi

829
00:54:37,041 --> 00:54:41,624
Anda tahu, manusia juga
di mata saya, bukan hanya ikon.

830
00:54:41,625 --> 00:54:45,666
Dan saat itulah agak terbalik
bagi saya suka, "Saya tidak bisa mengikuti begitu saja

831
00:54:45,667 --> 00:54:49,500
pemimpin lagi. Kamu butuh
untuk menjadi pemimpin sendiri. "

832
00:54:59,041 --> 00:55:03,916
Suatu malam, Minggu saya pikir,
dan saya berjalan ke gedung dan saya mendengar

833
00:55:03,917 --> 00:55:08,124
banting, banting, bang, bang, bang.
Tidak tahu apa yang sedang terjadi, tidak tahu.

834
00:55:08,125 --> 00:55:11,541
Dan hanya membenturkan bangunan
apa yang tampak bagiku seperti ranjang susun.

835
00:55:11,542 --> 00:55:14,874
Saya berkata, "Kawan, apa, apa yang kamu lakukan
di sini? "Mereka berkata," Kami sedang membangun ranjang susun. "

836
00:55:14,875 --> 00:55:19,874
Mengapa Anda perlu membangun tempat tidur di
kantor? Kenapa kamu tidak pulang untuk tidur?

837
00:55:19,875 --> 00:55:22,666
Kami harus melawannya,
tarik bersama untuk mendapatkan

838
00:55:22,667 --> 00:55:26,332
sesuatu keluar dari pintu.
Kita harus serius.

839
00:55:26,333 --> 00:55:28,582
Saya ingat suka tidur,
Anda tahu, beberapa acak

840
00:55:28,583 --> 00:55:31,249
kasur di lantai,
kami tidak peduli tentang semua ini,

841
00:55:31,250 --> 00:55:34,374
kami tidak peduli apakah kami punya furnitur atau tidak
apa pun, kami hanya melakukan hal ini.

842
00:55:34,375 --> 00:55:37,874
Jadi kami hanya mengerjakan semuanya
waktu, uh, dan aku ... aku benar-benar tidur

843
00:55:37,875 --> 00:55:41,874
kadang-kadang di bawah mejaku dan kemudian aku akan mendapatkannya
di pagi hari dan baru mulai bekerja lagi.

844
00:55:41,875 --> 00:55:46,082
Saat malam, orang-orang
berkerumun di sekitar beberapa mesin.

845
00:55:46,083 --> 00:55:49,582
Kelinci berlarian di bawah
kaki mereka, burung beo itu berkotek

846
00:55:49,583 --> 00:55:51,791
dan buang hajat sepanjang waktu.
Baunya mengerikan.

847
00:55:51,792 --> 00:55:58,791
Eh, itu ... itu lembap,
apak, Anda tahu itu berbau keringat

848
00:55:58,792 --> 00:56:04,749
dan kelelahan dan tidak ada seorang pun
ingin berada di tempat lain.

849
00:56:04,750 --> 00:56:07,916
Kami akan memilikinya, kami akan memilikinya
besok pagi, oke? Begitu...

850
00:56:07,917 --> 00:56:11,541
Setiap orang dari kita,
itu semua tangan di geladak, kapal atau mati.

851
00:56:11,542 --> 00:56:13,708
Ada ini
irama drum konstan,

852
00:56:13,709 --> 00:56:17,249
"Kita harus mengirim, kita harus
untuk mengirim, kita harus mengirim. "

853
00:56:17,250 --> 00:56:20,249
Dalam hal intensitas dan
tekanan itu adalah yang terbaik kali

854
00:56:20,250 --> 00:56:23,958
dan itu adalah saat terburuk. Dalam beberapa
cara kami tidak pernah lebih dekat satu sama lain

855
00:56:23,959 --> 00:56:28,791
dan kami tidak pernah merasa lebih baik tentang apa yang kami
lakukan, karena kami sampai di sana.

856
00:56:28,792 --> 00:56:31,249
- Jemariku?
- Uh huh. Kedua tangan.

857
00:56:31,250 --> 00:56:34,374
- Itu tidak akan pernah berhasil.
- Satu jari di ujung lainnya.

858
00:56:36,792 --> 00:56:39,916
Cepat, ini ...
ada langkah yang menyenangkan untuk itu.

859
00:56:39,917 --> 00:56:42,624
- Sedikit lebih baik? BAIK.
- Ya, jauh lebih baik, jauh lebih baik.

860
00:56:42,625 --> 00:56:45,165
Ini dia
pengalaman luar biasa

861
00:56:45,166 --> 00:56:48,916
semacam semua orang yang berbeda ini
bekerja, Anda tahu, seperti simfoni.

862
00:56:48,917 --> 00:56:52,457
Hal ini yang kita
bayangkan, sekarang sudah menjadi nyata.

863
00:56:52,458 --> 00:56:56,749
Kami sudah melakukannya, dan sekarang Anda bisa
lihat dan sentuh dan gunakan juga.

864
00:56:56,750 --> 00:57:00,791
Saatnya mengirim.
Kita harus mengeluarkan ini.

865
00:57:00,792 --> 00:57:03,624
Itu jam satu pagi,
semua orang ada di sana,

866
00:57:03,625 --> 00:57:05,165
semua orang kelelahan.

867
00:57:05,166 --> 00:57:06,708
Itu adalah keputusan klasik

868
00:57:06,709 --> 00:57:09,290
yang dimiliki setiap proyek
untuk membuat suka, pergi atau tidak pergi.

869
00:57:09,291 --> 00:57:14,666
Jadi di sini kita semua, bersama-sama dan
berkata seperti, "Apakah ini, apakah kita sudah selesai?"

870
00:57:14,667 --> 00:57:17,708
Marc Porat berkata, "Siapa saja
dapat berbicara tentang apakah kita harus mengirim.

871
00:57:17,709 --> 00:57:22,541
Apakah perangkat lunaknya siap? "Dan satu ton
para insinyur berkata, "Kita harus menunggu."

872
00:57:22,542 --> 00:57:27,542
Marc mendengarkan dan berkata, "Mitra kami
telah memberi kami tenggat waktu, kami pengiriman. "

873
00:57:34,917 --> 00:57:38,999
Jadi selamat datang di demonstrasi publik pertama
dari ... teknologi General Magic.

874
00:57:39,000 --> 00:57:43,290
Saya ingin berbicara sedikit tentang, um, Anda tahu,
kami bekerja sangat keras selama empat tahun terakhir

875
00:57:43,291 --> 00:57:47,708
menyatukan semua ini.
Eh, saya merasa, Anda tahu, emosional tentang hal itu.

876
00:57:47,709 --> 00:57:51,666
Uh, orang, uh, orang ...

877
00:57:51,667 --> 00:57:55,916
Yang ingin saya lakukan adalah, eh, adalah berbicara tentang, uh ...

878
00:57:55,917 --> 00:57:59,874
Luar biasa ... bagian terbaik dari bekerja
ini empat tahun terakhir bukan penemuan,

879
00:57:59,875 --> 00:58:03,499
Saya ... Saya suka membantu membuat barang ini,
tapi yang terbaik berhasil

880
00:58:03,500 --> 00:58:05,791
dengan tim luar biasa yang kami
telah berkumpul di Sihir Umum.

881
00:58:05,792 --> 00:58:10,124
Ini bukan karya hanya aku dan Bill,
tetapi karya beberapa yang sangat brilian,

882
00:58:10,125 --> 00:58:14,249
orang yang penuh gairah yang membuat saya merasa terhormat
dapat bekerja dengan dan saya pikir orang-orang ini

883
00:58:14,250 --> 00:58:17,290
ini ... Kami sedang bekerja dengan sekelompok
programmer muda berusia dua puluhan

884
00:58:17,291 --> 00:58:21,666
yang akan melanjutkan untuk melakukan hal-hal itu
kurcaci apa pun yang pernah aku dan Bill lakukan.

885
00:58:21,667 --> 00:58:27,999
Mereka luar biasa hebat dan tanpa itu
lanjut basa-basi, dengan, uh, sangat bangga, uh,

886
00: 58: 27.1000 --> 00: 58: 31.457
dan mewakili Bill dan ...
dan tim yang luar biasa di General Magic,

887
00:58:31,458 --> 00:58:34,249
ini dia dunia, Topi Ajaib.

888
00:58:34,250 --> 00:58:37,624
Ini cara baru
mencapai siapa saja -

889
00:58:37,625 --> 00:58:40,708
... di mana saja, kapan saja.

890
00:58:40,709 --> 00:58:42,874
Anda hanya pers
satu tombol jauhnya.

891
00:58:42,875 --> 00:58:46,833
Sony Magic Link,
dan apa yang dibutuhkan dari meja Anda

892
00:58:46,834 --> 00:58:50,582
hanya cocok,
oleh apa yang hilang dari pikiran Anda.

893
00:58:50,583 --> 00:58:56,666
Sony Magic Link Intelligent Communicator.
Itu membersihkan meja Anda, menjernihkan pikiran Anda. "

894
00:58:56,667 --> 00:58:59,416
Masih sangat mengganggu saat Anda,
ketika Anda mengerjakan sesuatu begitu lama

895
00:58:59,417 --> 00:59:02,290
dan kemudian Anda membiarkannya keluar ke dunia.
Ini seperti memiliki bayi ini

896
00:59:02,291 --> 00:59:06,082
dan seperti, sudahkah Anda mengangkatnya dengan cukup baik?
Apakah akan baik-baik saja di luar sana?

897
00:59:06,083 --> 00:59:09,249
Uhm, ini sedikit traumatis,
sebenarnya membiarkan sesuatu seperti itu.

898
00:59:20,125 --> 00:59:22,791
Hei, ini benar-benar milikmu,
seseorang bertanya kepada saya itu. Mereka milikmu!

899
00:59:25,417 --> 00:59:29,958
Keraguan apa pun yang kami miliki atau apa pun
ketidaksepakatan atau apa pun, kami ada di.

900
00:59:29,959 --> 00:59:33,416
Kami, inilah saatnya,
ini adalah peluncurannya.

901
00:59:33,417 --> 00:59:36,709
Kami akan berhasil, kami akan
sukses dan itu akan menjadi luar biasa.

902
00:59:41,917 --> 00:59:46,207
Jadi, apa yang kita lakukan?
Hari ini kami membuat langkah pertama.

903
00:59:46,208 --> 00:59:50,792
Sore ini di luar sana, perangkatnya
di luar sana dan layanan di luar sana.

904
00:59:54,500 --> 00:59:57,874
Kami telah mengatur untuk melakukannya
hari demonstrasi di Fry,

905
00:59:57,875 --> 01:00:01,082
tempat yang terkenal
untuk pengenalan produk baru.

906
01:00:01,083 --> 01:00:04,082
Dan beberapa orang terkenal dari Apple datang,
hanya karena sopan santun.

907
01:00:04,083 --> 01:00:07,708
Kami pergi ke toko dan semuanya, semuanya
hal-hal demonstrasi jauh di belakang,

908
01:00:07,709 --> 01:00:12,082
di belakang lemari es, Anda tidak bisa melihat
apa pun. Menjadi jelas bahwa staf Fry

909
01:00:12,083 --> 01:00:15,833
belum dilatih tentang cara
mendemonstrasikan perangkat, atau bahkan tahu

910
01:00:15,834 --> 01:00:19,708
apa mereka atau siapa kita,
atau mengapa kami ada di sana.

911
01:00:19,709 --> 01:00:23,582
Kita bicara tentang
pengguna kami adalah Joe Sixpack.

912
01:00:23,583 --> 01:00:29,457
Dan saya ingat duduk sambil berpikir, "Kamu
tahu, Joe Sixpack benar-benar tidak memiliki email. "

913
01:00:29,458 --> 01:00:33,624
Dan jika itu adalah target kami,
itu sangat dini untuk ... untuk Joe Sixpack.

914
01:00:33,625 --> 01:00:36,249
Saya khawatir tentang ukurannya,
Saya khawatir tentang masa pakai baterai,

915
01:00:36,250 --> 01:00:37,916
Saya khawatir tentang 800 dolar.

916
01:00:37,917 --> 01:00:39,666
Saya bahkan tidak tahu
tombol mana yang harus ditekan.

917
01:00:39,667 --> 01:00:42,457
Tidak, saya tidak butuh itu.

918
01:00:42,458 --> 01:00:43,958
- Kamu mungkin membutuhkannya.
- Bukan saya.

919
01:00:43,959 --> 01:00:46,916
Apa yang sebenarnya terjadi
adalah keputusan pribadi

920
01:00:46,917 --> 01:00:49,750
apakah Anda benar-benar atau tidak
ingin berhubungan sepanjang waktu.

921
01:00:54,083 --> 01:00:59,749
Perutku berubah masam
dan saya pikir kita akan celaka.

922
01:00:59,750 --> 01:01:06,082
Tidak ada yang datang, tidak ada
membelinya Tidak ada.

923
01:01:06,083 --> 01:01:11,374
Jadi kami menunggu penjualan
terjadi dan angka penjualan rendah.

924
01:01:11,375 --> 01:01:15,624
Sangat rendah, dan ada beberapa masalah
dengan Jaringan AT&T. Jadi sedikit demi sedikit

925
01:01:15,625 --> 01:01:18,749
kami mulai mendapatkan bukti bahwa ini
Hal itu tidak akan roket benar,

926
01:01:18,750 --> 01:01:23,833
itu akan menjadi lebih sulit, dan itu
kenyataan yang mulai meresap,

927
01:01:23,834 --> 01:01:25,958
apakah itu, ini bukan
semudah kelihatannya.

928
01:01:25,959 --> 01:01:29,374
Kami telah menjual kurang dari 3000
perangkat, dan hampir semua itu

929
01:01:29,375 --> 01:01:32,833
telah dijual kepada teman dan keluarga
perusahaan dan mitra kami.

930
01:01:32,834 --> 01:01:36,082
Hampir tidak ada
untuk konsumen biasa.

931
01:01:36,083 --> 01:01:39,374
Saya melihat daftar itu
dari nama-nama pembeli

932
01:01:39,375 --> 01:01:43,457
dan aku mengenali mereka semua,
Saya tahu siapa mereka, dan saya pikir

933
01:01:43,458 --> 01:01:47,917
bahwa kita tidak memiliki bisnis di sini,
kita tidak akan berhasil.

934
01:01:57,667 --> 01:02:00,666
Harga saham, menurut saya,
perhatian terbesar di ruangan ini dan itu

935
01:02:00,667 --> 01:02:02,624
apa yang akan kita ambil,
maju terus.

936
01:02:02,625 --> 01:02:06,040
Ledakan Internet telah
memaksa memikirkan kembali strategi

937
01:02:06,041 --> 01:02:07,499
di seluruh industri.

938
01:02:07,500 --> 01:02:09,958
Saya percaya selama bertahun-tahun,
dan terus percaya,

939
01:02:09,959 --> 01:02:14,165
bahwa gagasan mengambil
perangkat cerdas dengan Anda,

940
01:02:14,166 --> 01:02:17,791
dari skala sebesar ini

941
01:02:17,792 --> 01:02:20,958
untuk yang kecil
adalah nyata sebagai pasar.

942
01:02:20,959 --> 01:02:23,124
Saya terus percaya
dalam dimensi nirkabel,

943
01:02:23,125 --> 01:02:26,124
akan ada ponsel pintar,
akan ada pager pintar,

944
01:02:26,125 --> 01:02:28,916
dan mungkin bahkan hal-hal seperti
jam tangan cerdas, untuk semua yang kita tahu.

945
01:02:28,917 --> 01:02:34,165
Ini masalah sumber daya,
prioritas dan kesiapan pasar,

946
01:02:34,166 --> 01:02:36,374
uh, bagi kita untuk mencari tahu
dimana sweet spot berada. Kita...

947
01:02:36,375 --> 01:02:39,666
Bisakah kita menghasilkan uang saat ini sedang terjadi?

948
01:02:39,667 --> 01:02:42,499
Orang ini dari San
Francisco Chronicle, maksud saya, saya ingat

949
01:02:42,500 --> 01:02:44,666
dia hanya mengebor saya.
Dia seperti,

950
01:02:44,667 --> 01:02:47,582
"Kalian akan pergi
diluar urusan.

951
01:02:47,583 --> 01:02:53,124
Sony akan menurunkan Anda.
Saya memiliki sumber yang mengatakan itu kepada saya.

952
01:02:53,125 --> 01:02:55,833
Apa tanggapan perusahaan?

953
01:02:55,834 --> 01:02:59,249
Apa yang terjadi
kapan Sony menjatuhkanmu?

954
01:02:59,250 --> 01:03:02,541
Kalian sudah mati. "

955
01:03:02,542 --> 01:03:04,999
Sepertinya, kawan, kau tidak bekerja
di sini selama tiga setengah tahun,

956
01:03:05,000 --> 01:03:06,999
menarik semalaman,
tujuh hari seminggu.

957
01:03:07,000 --> 01:03:09,207
Anda tidak melihat masa depan
dan tahu apa yang akan terjadi

958
01:03:09,208 --> 01:03:13,999
dan, dan sekarang semuanya
hanya di abu di sekitar Anda.

959
01:03:14,000 --> 01:03:17,499
Saya sedang mencari
di spreadsheet, di kantor saya

960
01:03:17,500 --> 01:03:20,791
dan berpikir, "Dalam setengah jam saya
harus menelepon

961
01:03:20,792 --> 01:03:25,040
dan berbicara dengan analis dari Goldman Sachs
dan aku tidak tahu apa yang akan aku katakan.

962
01:03:25,041 --> 01:03:28,040
Bagaimana cara membuat kesan
bahwa ada masa depan di sini. "

963
01:03:28,041 --> 01:03:30,374
Marc yang melakukannya,
tapi, uh, aku bingung.

964
01:03:30,375 --> 01:03:34,999
Pengalaman awal luar biasa,
dan ke mana kita menuju

965
01:03:35,000 --> 01:03:38,958
luhur, dan untuk mendapatkan dari
hebat untuk luhur membutuhkan waktu.

966
01:03:38,959 --> 01:03:41,874
- Saya tidak ingin menjadi negatif.
- Mengapa ini miring?

967
01:03:41,875 --> 01:03:44,457
- Itu tidak berjudul.
- Sudah banyak hype.

968
01:03:44,458 --> 01:03:48,249
Saya tidak akan mengatakan itu di video.
Di mana kita mulai, sama menariknya seperti itu,

969
01:03:48,250 --> 01:03:50,541
bukan ke mana kita pergi
untuk berakhir. Ini akan memakan waktu.

970
01:03:50,542 --> 01:03:54,457
Ini adalah perjalanan yang membutuhkan waktu, itu adalah perjalanan
itu butuh waktu. Ini akan memakan waktu.

971
01:03:54,458 --> 01:03:56,999
Ini membutuhkan waktu.
Kamu harus sabar.

972
01:03:57,000 --> 01:03:58,499
Sempurna,
sangat sempurna.

973
01:03:58,500 --> 01:04:00,207
Anda tahu, saya hanya berpikir
ketika kamu berbicara

974
01:04:00,208 --> 01:04:01,999
betapa rumitnya itu
bagi Anda untuk mencari tahu

975
01:04:02,000 --> 01:04:03,999
- apa yang bisa dan tidak bisa Anda katakan.
- Ya itu benar.

976
01:04:04,000 --> 01:04:05,541
Ini masalah lain
Saya tidak memikirkan.

977
01:04:10,041 --> 01:04:12,500
Saya hancur, itu ...

978
01:04:15,417 --> 01:04:19,499
Untuk berjalan, ada seminggu, Anda tahu,
Phil sebenarnya harus menyingkirkanku

979
01:04:19,500 --> 01:04:25,165
karena saya sangat bingung, bahwa ada
satu atau dua minggu saya benar-benar baru saja berangkat.

980
01:04:25,166 --> 01:04:27,916
Saya bahkan tidak muncul untuk bekerja
karena saya sangat bingung.

981
01:04:27,917 --> 01:04:32,082
Dan kemudian Phil benar-benar harus mendudukkanku
dan pergi, "Tony ada apa? Kamu bukan kamu."

982
01:04:32,083 --> 01:04:38,249
Ingin pergi dari 80,
120 jam seminggu tidak ada.

983
01:04:38,250 --> 01:04:42,332
Dan bagi saya pribadi itu
adalah acara goyang utama.

984
01:04:42,333 --> 01:04:47,290
Maka kekecewaan berikutnya bagi saya adalah,
Anda tahu, saya mulai mendesain perangkat

985
01:04:47,291 --> 01:04:50,958
dan saya mulai mencoba untuk membentuk
Teknologi Sihir Umum

986
01:04:50,959 --> 01:04:54,624
menjadi sesuatu
yang saya pikir bisa dijual.

987
01:04:54,625 --> 01:04:58,249
Jadi pada dasarnya saya buat secara keseluruhan
rencana produk, dan rencana teknologi

988
01:04:58,250 --> 01:05:00,874
untuk apa yang saya pikir akan terjadi
untuk menjadi produk yang sukses.

989
01:05:00,875 --> 01:05:03,958
Saya kembali ke General Magic, saya berkata,
"Dengar aku punya rencana produk yang kuat,

990
01:05:03,959 --> 01:05:07,541
Anda perlu membentuk perangkat lunak Anda untuk membangun ini
jenis perangkat. "Dan mereka hanya menatapku

991
01:05:07,542 --> 01:05:12,542
dan berkata, "Maaf, kami tidak bisa melakukan itu.
Kami memiliki prioritas lain. "

992
01:05:15,333 --> 01:05:21,290
Untuk General Magic, seperti yang saya lihat,
pada dasarnya adalah akhirnya.

993
01:05:21,291 --> 01:05:25,457
Mereka dikalahkan.
Itu adalah bagian paling menyedihkan tentang pertemuan itu,

994
01:05:25,458 --> 01:05:29,999
adalah itu, dan Andy pada khususnya
Saya pikir adalah orang yang berkata,

995
01:05:30,000 --> 01:05:35,416
"Kita tidak akan ... kita tidak bisa melakukan ini.
Kami tidak akan melakukannya, "dan ...

996
01:05:35,417 --> 01:05:37,709
mereka hanya tidak ...
Mereka tidak memiliki apa pun yang tersisa.

997
01:05:40,750 --> 01:05:43,582
Saya orang yang sangat setia,
jadi begitulah adanya

998
01:05:43,583 --> 01:05:45,541
sangat sulit untukku
untuk meninggalkan Sihir Umum.

999
01:05:45,542 --> 01:05:48,332
Saya sepenuhnya dibeli
apa yang kami lakukan, uhm,

1000
01:05:48,333 --> 01:05:52,708
dan aku mungkin tinggal lebih lama dari itu
mungkin aku harus melakukannya, untuk mencoba membantu

1001
01:05:52,709 --> 01:05:55,207
mengubah arah, uhm,

1002
01:05:55,208 --> 01:05:59,083
tapi itu, itu di luar,
uhm, menabung, sayangnya.

1003
01:06:00,667 --> 01:06:03,749
Itu terlihat seperti
bencana besar,

1004
01:06:03,750 --> 01:06:06,332
kegagalan, malapetaka.

1005
01:06:06,333 --> 01:06:09,833
Itu adalah rasa penolakan itu
menembus tepat ke hatimu

1006
01:06:09,834 --> 01:06:13,208
dan ususmu,
dan aku ... aku merasa sakit.

1007
01:06:31,750 --> 01:06:36,499
Itu, eh, menghancurkan.
Bagi saya, itu benar-benar menghancurkan

1008
01:06:36,500 --> 01:06:41,040
dan, eh, saya langsung berpikir,
"Aku harus mengambil cuti.

1009
01:06:41,041 --> 01:06:46,207
Ini ... itu akan lama
waktu sebelum saya mulai melakukan

1010
01:06:46,208 --> 01:06:52,750
ke langit biru yang lain,
eh, proposisi. "

1011
01:06:54,417 --> 01:06:58,040
Visi itu
Marc, Bill, dan Andy telah menjual,

1012
01:06:58,041 --> 01:07:01,582
bukan hanya untuk dunia,
tapi untuk kita,

1013
01:07:01,583 --> 01:07:05,165
bahwa ini keren, menyenangkan,

1014
01:07:05,166 --> 01:07:09,750
hal yang indah untuk dimiliki, dan semua orang itu
ingin satu karena kami melakukannya.

1015
01:07:10,792 --> 01:07:12,250
Dan kami salah.

1016
01:07:32,542 --> 01:07:37,624
Saya pikir ide-ide konseptual
ada di sana, basis pengguna tidak ada di sana,

1017
01:07:37,625 --> 01:07:41,624
teknologi itu tidak ada di sana,
hal-hal yang harus dilakukan di sana tidak ada,

1018
01:07:41,625 --> 01:07:44,165
itu seperti menciptakan televisi
di tahun 1880-an, Anda tidak bisa.

1019
01:07:44,166 --> 01:07:47,624
Suka tidak masalah jika Anda menemukan
itu karena Anda tidak memiliki pertunjukan,

1020
01:07:47,625 --> 01:07:49,791
Anda tidak memiliki kemampuan.

1021
01:07:49,792 --> 01:07:53,165
Saya pikir sebenarnya tidak ada apa-apa
Sihir Umum bisa dilakukan

1022
01:07:53,166 --> 01:07:56,874
untuk berhasil, karena mereka
di waktu yang salah.

1023
01:07:56,875 --> 01:08:02,332
Cara saya berpikir tentang itu, itu seperti gelombang.
Jika Anda mulai mendayung terlalu dini

1024
01:08:02,333 --> 01:08:04,999
lenganmu akan lelah
pada saat gelombang datang,

1025
01:08:05,000 --> 01:08:07,916
dan gelombang akan meluncur ke kanan
di bawah Anda dan meninggalkan Anda.

1026
01:08:07,917 --> 01:08:11,791
Itulah yang terjadi dengan Jenderal
Sihir. Mereka melihat ombak di depan orang lain,

1027
01:08:11,792 --> 01:08:16,290
dan mereka pikir itu akan datang lebih cepat
dan mereka lelah sebelum tiba.

1028
01:08:16,291 --> 01:08:18,875
Ya, tapi mereka punya
semua talenta yang tepat.

1029
01:08:21,333 --> 01:08:24,082
Anda bisa menjadi
begitu fokus, dan sangat beriman

1030
01:08:24,083 --> 01:08:28,666
dalam apa yang Anda lakukan yang dapat Anda lewatkan
perubahan konteks dalam suatu industri.

1031
01:08:28,667 --> 01:08:33,833
Dalam hal ini, World Wide Web dan
General Magic mungkin tidak berputar,

1032
01:08:33,834 --> 01:08:39,374
eh, cukup cepat ke dunia pos sesudahnya
Web, tapi saya juga melewatkannya.

1033
01:08:39,375 --> 01:08:41,916
Saya semakin meningkat
tekanan sebagai CEO Apple,

1034
01:08:41,917 --> 01:08:46,499
oleh dewan Apple, Anda tahu,
mengapa saya membuang-buang waktu dan uang Apple

1035
01:08:46,500 --> 01:08:50,165
pada perangkat PC posting ini dan tidak
hanya fokus pada Macintosh.

1036
01:08:50,166 --> 01:08:52,834
Hasil? Saya akhirnya
dipecat oleh Apple.

1037
01:09:01,041 --> 01:09:05,708
Saya belajar dari kegagalan betapa luar biasanya
menyakitkan itu bisa terjadi ketika Anda gagal di depan umum.

1038
01:09:05,709 --> 01:09:08,332
Bukan hanya kegagalan kecil,
tetapi, Anda tahu, saya harus gagal

1039
01:09:08,333 --> 01:09:11,541
di depan seluruh dunia
ketika saya dipecat dari Apple.

1040
01:09:11,542 --> 01:09:15,165
Itu benar-benar menyakitiku untuk waktu yang lama,
lama, dan ternyata tidak

1041
01:09:15,166 --> 01:09:19,709
sampai sekitar 15 tahun kemudian saya bisa
benar-benar mendapatkan kepalaku dan menghadapinya.

1042
01:09:25,375 --> 01:09:28,374
Tapi kisah-kisah tentang Silicon
Lembah selalu menjadi cerita

1043
01:09:28,375 --> 01:09:32,290
ini sangat luar biasa
perusahaan yang sukses,

1044
01:09:32,291 --> 01:09:35,541
namun di sini adalah sebuah perusahaan,
Sihir Umum,

1045
01:09:35,542 --> 01:09:39,958
itu tidak berhasil secara komersial
dan akhirnya bangkrut,

1046
01:09:39,959 --> 01:09:44,582
namun begitu banyak dari apa yang keluar
Sihir Umum

1047
01:09:44,583 --> 01:09:48,333
adalah dasar dari segalanya
kami menerima begitu saja hari ini.

1048
01:09:59,667 --> 01:10:03,249
Kegagalan tidak ...
tidak menghentikan saya selama itu

1049
01:10:03,250 --> 01:10:06,582
di jalan menuju
sesuatu yang sangat indah.

1050
01:10:06,583 --> 01:10:11,124
Tetapi dengan Sihir Umum ada a
deflasi tertentu pada saya secara pribadi,
1051
01:10:11,125 --> 01:10:16,332
di mana aku merasa seperti, uh, "Apakah aku bisa
untuk melakukan ini sekali lagi? Saya tidak yakin. "

1052
01:10:16,333 --> 01:10:21,708
Karena potensinya sangat fenomenal
dan Anda bisa melihat ini akan terjadi.

1053
01:10:21,709 --> 01:10:25,499
Anda tahu ini akan terjadi
terjadi, dan Anda sadar

1054
01:10:25,500 --> 01:10:28,541
kamu tidak akan menjadi orangnya
itu membuatnya terjadi.

1055
01:10:28,542 --> 01:10:32,624
Itu bahkan lebih komprehensif
dari yang kuingat.

1056
01:10:32,625 --> 01:10:34,791
Ya.

1057
01:10:34,792 --> 01:10:40,916
Sekarang saya melihatnya,
Saya pikir, apa yang kita pikirkan?

1058
01:10:40,917 --> 01:10:43,541
Kami berusaha melakukan semua ini?

1059
01:10:43,542 --> 01:10:45,624
Dan kamu tahu...

1060
01:10:45,625 --> 01:10:49,207
Dan kami pikir kami bisa mendorong industri,
kita bisa membuat mereka melakukannya.

1061
01:10:49,208 --> 01:10:54,958
Mm ...
Tidak di sana, itu tidak ada di sana.

1062
01:11:09,917 --> 01:11:15,124
Saya sudah cukup tua sekarang untuk tahu bahwa itu
di belakangku, kau tahu, itu ... itu, uh ...

1063
01:11:15,125 --> 01:11:17,749
Untuk menciptakan revolusi teknis

1064
01:11:17,750 --> 01:11:22,290
adalah ... benar-benar permainan untuk orang-orang
di mereka, di usia dua puluhan.

1065
01:11:22,291 --> 01:11:26,500
Stamina, kamu juga tidak
seperti terkontaminasi oleh masa lalu.

1066
01:11:36,542 --> 01:11:38,541
Lebih dari apapun
itu membuatku merasa tua.

1067
01:11:38,542 --> 01:11:43,541
Itu, uh, hal-hal yang ... aku kerjakan

1068
01:11:43,542 --> 01:11:48,083
atau dibeli, Anda tahu, adalah ... adalah ...
mereka sekarang adalah benda museum.

1069
01:11:52,500 --> 01:11:56,917
Ya, jadi ada perangkat Sihir Umum,
Sony Magic Link.

1070
01:12:00,959 --> 01:12:04,416
Sekarang saya sudah banyak memikirkannya,
ada banyak hal,

1071
01:12:04,417 --> 01:12:06,708
uh, seharusnya kita punya
dilakukan secara berbeda.

1072
01:12:06,709 --> 01:12:11,416
Banyak kesalahan saya
bertanggung jawab secara pribadi untuk.

1073
01:12:11,417 --> 01:12:15,374
Itu sangat mungkin
untuk mencapai yang paling ambisius

1074
01:12:15,375 --> 01:12:18,917
dari visi kami, eh,
tetapi secara bertahap.

1075
01:12:25,750 --> 01:12:29,749
Kita terkadang perlu penutupan
pada hal-hal yang tidak bisa ditutup.

1076
01:12:29,750 --> 01:12:35,082
Pengalaman puncak, positif atau negatif
terjadi, itu tidak mudah untuk diselesaikan.

1077
01:12:35,083 --> 01:12:41,624
Saat ini kita semua melakukan yang terbaik
dapat lakukan di saat ini, pada saat itu.

1078
01:12:41,625 --> 01:12:44,625
Itu dalam retrospeksi yang Anda lihat
apa dampaknya.

1079
01:12:46,583 --> 01:12:50,458
Saya merasa, sangat dalam
perasaan terhina.

1080
01:12:53,250 --> 01:12:57,916
Malu aku membawa semua orang
seiring dengan antisipasi yang begitu tinggi

1081
01:12:57,917 --> 01:13:01,207
dan kemudian tidak bisa pada akhirnya,
kirimkan untuk mereka,

1082
01:13:01,208 --> 01:13:03,458
dan untuk diriku sendiri, dan untuk mereka.

1083
01:13:08,792 --> 01:13:15,749
Jadi saya ingat pulang suatu malam,
jadi anak-anak masih bangun.

1084
01:13:15,750 --> 01:13:22,124
"Ayah." Dan ayah telah memberi
itu semua untuk menyempurnakan orang asing.

1085
01:13:25,959 --> 01:13:31,541
Dan istri saya berkata,
"Jangan pulang seperti ini."

1086
01:13:31,542 --> 01:13:33,499
Bisakah kamu, Marc
geser ke kanan,

1087
01:13:33,500 --> 01:13:35,500
jadi kamu tidak
bracketing piring.

1088
01:13:37,750 --> 01:13:40,958
"Jika kamu perlu duduk
di mobil Anda, selama berjam-jam

1089
01:13:40,959 --> 01:13:44,624
atau untuk sepanjang malam,
jangan kembali.

1090
01:13:44,625 --> 01:13:48,499
Jangan berjalan di pintu jika tidak
seseorang, jika Anda tidak hadir,

1091
01:13:48,500 --> 01:13:51,667
karena, Anda tidak diinginkan. "

1092
01:13:56,417 --> 01:13:59,708
Dan Anda tahu di ... di ...
itu runtuh,

1093
01:13:59,709 --> 01:14:06,624
semuanya runtuh, dan perusahaan
tidak bekerja, dan pernikahan saya tidak berhasil,

1094
01:14:06,625 --> 01:14:09,083
dalam periode 12 bulan yang sama,
kamu tahu.

1095
01:14:10,792 --> 01:14:12,667
Dan semuanya berantakan.

1096
01:14:16,667 --> 01:14:17,291
Ya.

1097
01:14:24,875 --> 01:14:27,666
Sudahkah anda
memberi tahu anak-anak Anda tentang ini?

1098
01:14:27,667 --> 01:14:30,582
Yah saya berbicara dengan mereka sekarang,
bukan?

1099
01:14:30,583 --> 01:14:32,750
Itu salah satu alasannya
Saya setuju untuk membuat film ini.

1100
01:14:40,000 --> 01:14:43,958
Hidup adalah pasang surut,
ketika gelombang menabrak pantai

1101
01:14:43,959 --> 01:14:48,457
dan batu-batu mendengar,
Anda tidak menganggap gelombang telah gagal.

1102
01:14:48,458 --> 01:14:53,791
Anda menganggap gelombang telah melakukan hal itu
dan gelombang berikutnya akan datang dan gelombang berikutnya,

1103
01:14:53,792 --> 01:14:57,250
dan itulah yang saya pikirkan
Sihir Umum. Suatu saat dalam waktu.

1104
01:15:02,542 --> 01:15:07,290
Itu selalu membuatku takjub, karena aku
belum pernah melihat Marc selama bertahun-tahun,

1105
01:15:07,291 --> 01:15:11,332
Anda tahu, mengapa tidak ada
babak kedua.

1106
01:15:11,333 --> 01:15:15,040
Karena di sini ada seorang individu
siapa yang begitu baik,

1107
01:15:15,041 --> 01:15:17,708
sangat luar biasa
pada apa yang dia lakukan dengan baik.

1108
01:15:17,709 --> 01:15:20,916
Dibawa bersama
mungkin tim terbaik

1109
01:15:20,917 --> 01:15:22,916
dan kenyataannya adalah,
dalam pikiranku Marc tidak pernah gagal,

1110
01:15:22,917 --> 01:15:27,708
Anda tahu, karena dia sebenarnya
memang dikonsep

1111
01:15:27,709 --> 01:15:31,166
begitu banyak produk
yang kita miliki hari ini.

1112
01:15:36,750 --> 01:15:41,999
Itu adalah dekade kegagalan
di Silicon Valley untukku.

1113
01:15:42,000 --> 01:15:47,582
Sihir Umum adalah bencana, Phillips adalah a
kesuksesan kritis, tetapi merupakan bencana bisnis.

1114
01:15:47,583 --> 01:15:52,165
Kemudian saya memulai dan kemudian, Anda tahu,
selama waktu start up krisis Internet

1115
01:15:52,166 --> 01:15:55,332
terjadi dan saya tidak bisa lagi
pendanaan dan itu adalah bencana.

1116
01:15:55,333 --> 01:15:59,624
Jadi itu adalah bencana setelah bencana
dari perspektif bisnis.

1117
01:15:59,625 --> 01:16:03,791
Namun dari sudut pandang pribadi itu
membuatku tumbuh setiap kali,

1118
01:16:03,792 --> 01:16:08,416
dan belajar karena saya dihadapkan
dengan kenyataan nyata ini

1119
01:16:08,417 --> 01:16:13,958
seperti, ini tidak berhasil dan Anda
lebih memahami mengapa dan belajar darinya.

1120
01:16:13,959 --> 01:16:17,624
Karena saya harus melalui itu
dapat mengatur ... saya untuk mengatur panggung

1121
01:16:17,625 --> 01:16:20,375
untuk apa yang akan terjadi
pada tahun 2001 dan seterusnya.

1122
01:16:35,083 --> 01:16:38,624
General Magic memberi kami a
sekilas tentang apa yang bisa terjadi di masa depan.

1123
01:16:38,625 --> 01:16:41,666
Sayangnya teknologinya
tidak ada di sana pada saat itu,

1124
01:16:41,667 --> 01:16:44,834
tapi mimpi itu,
kami terus bermimpi.

1125
01:16:48,166 --> 01:16:53,040
Tony sangat besar dalam musik dan dia
akan banyak berbicara tentang musik dan bagaimana,

1126
01:16:53,041 --> 01:16:56,999
bagaimana suatu hari nanti kita akan memiliki,
Anda tahu, perangkat kecil

1127
01:16:57,000 --> 01:17:03,708
dengan semua musik kami di atasnya dan saya
seperti, "Oke, mengapa saya membutuhkan itu?"

1128
01:17:03,709 --> 01:17:06,874
Saya suka musik yang tumbuh di Detroit,
dan saya selalu sakit

1129
01:17:06,875 --> 01:17:10,124
dan lelah menyeret CD saya dan
semua ini ada di sekitar.

1130
01:17:10,125 --> 01:17:12,708
Saya menginginkan sesuatu di mana
Saya bisa menerimanya setiap saat.

1131
01:17:12,709 --> 01:17:16,541
MP3 muncul.
Saya seperti, musik akan datang.

1132
01:17:16,542 --> 01:17:22,082
Hal berikutnya yang saya tahu saya mendapat telepon, "Kami sudah melihat
di semua pemutar MP3, kami pikir mereka buruk.

1133
01:17:22,083 --> 01:17:24,749
Kami pikir ada satu yang bisa
dilakukan dengan cara Apple. "

1134
01:17:24,750 --> 01:17:29,416
Dan kemudian Steve berkata, "Sekarang kami membutuhkanmu
datanglah ke tim untuk menyatukannya. "
1135
01:17:29,417 --> 01:17:32,040
Dan kemudian saya mulai menelepon
semua jenis perusahaan

1136
01:17:32,041 --> 01:17:35,249
di sekitar lembah, di seluruh dunia.
Mencoba mencari tahu tampilan

1137
01:17:35,250 --> 01:17:37,582
mencoba mencari tahu baterai,
mencoba mencari tahu penyimpanan

1138
01:17:37,583 --> 01:17:41,040
lalu Steve bisa, dan tim
mampu membangun di atas semua itu

1139
01:17:41,041 --> 01:17:44,874
dan membuatnya lebih baik,
dan jadi kami seperti, itu terjadi.

1140
01:17:44,875 --> 01:17:46,999
Boom, itu iPod.
Saya kebetulan punya satu di sini

1141
01:17:47,000 --> 01:17:50,040
di saku saya, sebagai soal
fakta. Itu dia, di sana.

1142
01:17:50,041 --> 01:17:53,833
Pelajaran Sihir adalah,
kita harus mengirimkannya secepat mungkin

1143
01:17:53,834 --> 01:17:57,082
sehingga Anda bisa belajar dari pasar
dan Anda dapat beralih dengan cepat.

1144
01:17:57,083 --> 01:17:59,916
Setiap tahun kami memastikan kami memilikinya
versi baru iPod.

1145
01:17:59,917 --> 01:18:02,290
Dan kemudian kami menambahkan
aplikasi yang dapat diunduh,

1146
01:18:02,291 --> 01:18:05,874
permainan, email,
komunikasi, nirkabel.

1147
01:18:05,875 --> 01:18:09,541
Kami memiliki potongan-potongan yang berbeda ini dan saya
seperti ini mulai berkumpul.

1148
01:18:09,542 --> 01:18:13,582
Aku ingat ini,
dan rasanya aku kembali ke General Magic

1149
01:18:13,583 --> 01:18:20,082
lagi dengan cara, karena itulah yang kami
bicarakan, hanya 15 tahun kemudian.

1150
01:18:20,083 --> 01:18:23,124
Ini nyata, Steve melanjutkan,

1151
01:18:23,125 --> 01:18:26,917
"Kita berangkat, kita perlu
untuk meletakkannya di ponsel. "

1152
01:18:31,166 --> 01:18:35,291
Hari ini Apple
akan menemukan kembali telepon.

1153
01:18:36,792 --> 01:18:39,542
Dan ini dia.
Ini adalah satu perangkat.

1154
01:18:41,208 --> 01:18:46,040
Ini telah, pada saat itu,
17 tahun di Lembah Silikon,

1155
01:18:46,041 --> 01:18:48,791
dan akhirnya kami bisa
untuk mewujudkan impian yang kita miliki

1156
01:18:48,792 --> 01:18:52,999
pada tahun 1991 di atas panggung
dan Steve Jobs membicarakannya.

1157
01:18:53,000 --> 01:18:55,249
Kami akan menggunakan yang terbaik
perangkat penunjuk di dunia.

1158
01:18:55,250 --> 01:18:58,249
Kami akan menggunakan menunjuk
perangkat yang kita semua dilahirkan dengan,

1159
01:18:58,250 --> 01:19:01,916
kita dilahirkan dengan sepuluh dari mereka,
kita akan menggunakan jari kita.

1160
01:19:01,917 --> 01:19:06,833
Jadi, mari kita lanjutkan
dan nyalakan, alrighty.

1161
01:19:06,834 --> 01:19:11,207
Saya bangga memikirkan itu,
"Ya, Tuhan, kita berhasil."

1162
01:19:11,208 --> 01:19:15,958
Tony yang melakukannya. Segala sesuatu
yang ingin kami lakukan, itu dia.

1163
01:19:15,959 --> 01:19:19,833
dan di sisi lain,
Saya sedih karena itu bukan kita.

1164
01:19:19,834 --> 01:19:23,874
Tetapi saya juga merasa dibenarkan
dalam beberapa cara.

1165
01:19:23,875 --> 01:19:27,083
Bahwa idenya benar,
waktunya salah.

1166
01:19:29,583 --> 01:19:33,749
Steve sering memanggil saya setelah
seperti pengenalan produk besar,

1167
01:19:33,750 --> 01:19:39,165
hanya untuk melihat apa yang saya pikirkan. jam 4 sore. saya
ada di kantor saya, saya mendapat telepon dari Steve.

1168
01:19:39,166 --> 01:19:41,332
Dia berkata, "Bagaimana menurutmu,
apa yang kamu pikirkan?"

1169
01:19:41,333 --> 01:19:45,999
Dan itu seperti sel terburuk
koneksi telepon yang pernah saya dengar.

1170
01:19:46,000 --> 01:19:51,332
Anda tahu itu semua seperti,
Anda bisa mendengar Steve, katakan:

1171
01:19:51,333 --> 01:19:56,124
Jadi hal pertama yang saya tanyakan kepadanya, saya berkata,
"Apakah kamu berbicara di iPhone?"

1172
01:19:56,125 --> 01:19:59,207
Dia berkata, "Tidak, tidak, tidak."
Tapi saya pikir dia.

1173
01:19:59,208 --> 01:20:02,833
Steve memberitahuku di telepon,
dia banyak berpikir tentang Topi Ajaib

1174
01:20:02,834 --> 01:20:05,374
selama kursus
perkembangan iPhone,

1175
01:20:05,375 --> 01:20:10,040
dan khususnya menyebutkan
keyboard yang diproyeksikan, dia telah melihat itu
1176
01:20:10,041 --> 01:20:12,791
dan menggunakannya dengan Magic Cap
dan itu memberinya iman

1177
01:20:12,792 --> 01:20:15,874
itu, itu benar
arah untuk pergi.

1178
01:20:15,875 --> 01:20:18,124
- Hei Zarko.
- Hai, Andy.

1179
01:20:18,125 --> 01:20:20,874
Hai, saya sedang memberi
Demo Magic Cap untuk ponsel.

1180
01:20:20,875 --> 01:20:23,332
Ini sangat menarik,
ini bekerja dengan baik.

1181
01:20:23,333 --> 01:20:25,499
- Kalian ... Kalian melakukan pekerjaan dengan baik.
- Itu luar biasa.

1182
01:20:25,500 --> 01:20:28,374
Ya, ya hampir seperti kamu
berada di kamar sebelah atau sesuatu.

1183
01:20:28,375 --> 01:20:32,290
- Ya, luar biasa. Sampai jumpa.
- Ya, baiklah.

1184
01:20:32,291 --> 01:20:37,708
Seandainya saya memikirkan itu
itu akan dilakukan oleh Steve Jobs,

1185
01:20:37,709 --> 01:20:43,541
jika aku tahu itu,
Saya pikir saya tidak akan hancur.

1186
01:20:43,542 --> 01:20:48,165
Karena dengan begitu saya akan tahu bahwa itu akan terjadi
dilakukan dan itu akan dilakukan dengan benar.

1187
01:20:48,166 --> 01:20:50,958
Itu sangat memuaskan,
karena sudah datang lingkaran penuh, lho?

1188
01:20:50,959 --> 01:20:55,124
Dimulai dengan Mac,
dan telah melahirkan Sihir Umum.

1189
01:20:55,125 --> 01:21:00,582
Keturunan General Magic punya
menelurkan iPhone dan Android.

1190
01:21:00,583 --> 01:21:03,165
Maksudku, kita tidak bisa
lupakan Android.

1191
01:21:03,166 --> 01:21:05,582
Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini.
Anda tahu Android

1192
01:21:05,583 --> 01:21:07,124
jelas, Anda tahu,
menjadi proyek open source,

1193
01:21:07,125 --> 01:21:10,290
kita menganggap diri kita sendiri
gembala itu.

1194
01:21:10,291 --> 01:21:12,749
Jadi Anda melihat visi berlanjut.

1195
01:21:12,750 --> 01:21:16,874
Anda tahu, jika Anda melihat Android,
Andy Rubin droid, Andy ada di sana

1196
01:21:16,875 --> 01:21:21,082
dengan kami dan kemudian dia membawanya ke Android
dan dia berhasil sampai di tempat kita sekarang.

1197
01:21:21,083 --> 01:21:23,457
Maksudku, ini tesnya,
bagaimana jika Sihir Umum

1198
01:21:23,458 --> 01:21:26,916
tidak pernah terjadi,
apakah kita akan memiliki Android?

1199
01:21:26,917 --> 01:21:30,457
Bukan kebetulan, maksudku semua ini
dihubungkan bersama, satu demi satu.

1200
01:21:30,458 --> 01:21:33,624
Satu dari setiap lima
orang di planet ini menggunakan

1201
01:21:33,625 --> 01:21:36,916
sebuah ponsel Android, uh,
tumbuh setiap bulan.

1202
01:21:36,917 --> 01:21:41,457
Visi itu benar, visi itu
akurat, visi adalah idenya

1203
01:21:41,458 --> 01:21:45,582
yang pada dasarnya mendapat komputasi
ke rintangan terakhir.

1204
01:21:45,583 --> 01:21:47,708
Rintangan terakhir adalah
saat komputasi masuk

1205
01:21:47,709 --> 01:21:49,549
telapak tangan
semua orang di dunia.

1206
01:21:51,208 --> 01:21:55,624
Dan antara Tony dan ...
dan Andy, itu sekitar 98%

1207
01:21:55,625 --> 01:22:01,040
dari smartphone dunia,
adalah dua orang yang duduk 15 kaki terpisah.

1208
01:22:01,041 --> 01:22:04,708
Itu luar biasa,
dan dengan sendirinya adalah ...

1209
01:22:04,709 --> 01:22:10,916
membawa kepuasan seperti itu.
Itu, uh ... Aku bahkan tidak bisa menggambarkannya.

1210
01:22:10,917 --> 01:22:13,874
Hal pertama yang jelas untuk disebutkan
adalah bahwa kita tidak sendirian di sini hari ini.

1211
01:22:13,875 --> 01:22:19,332
Kami difilmkan untuk anak cucu sebagai
bagian dari ... video pengantar kami.

1212
01:22:19,333 --> 01:22:22,082
Siapa tahu kalau ini semua
akan benar-benar ada di video.

1213
01:22:22,083 --> 01:22:25,624
Bayangkan sebuah bintang
itu pergi supernova

1214
01:22:25,625 --> 01:22:30,165
dan semuanya
yang Anda sentuh hari ini,

1215
01:22:30,166 --> 01:22:33,124
semua yang Anda berinteraksi
dengan teknologi saat ini bijaksana

1216
01:22:33,125 --> 01:22:36,165
karena kekuatan bintang itu
menyentuhnya.

1217
01:22:36,166 --> 01:22:38,165
Maksudku, semua perusahaan ini,
dan saya tidak tahu

1218
01:22:38,166 --> 01:22:41,040
jika Anda menambahkan nilainya
dari mereka apa yang akan terjadi,

1219
01:22:41,041 --> 01:22:44,332
tapi mereka semua punya
asal mereka dengan kru ini

1220
01:22:44,333 --> 01:22:48,290
hanya beberapa lusin orang,
yang berada di General Magic.

1221
01:22:48,291 --> 01:22:50,958
Itu adalah satu-satunya
kali saya pernah merasa seperti

1222
01:22:50,959 --> 01:22:53,249
tidak ada tautan yang lemah
dalam rantai ini,

1223
01:22:53,250 --> 01:22:54,749
semua orang di tim ini,

1224
01:22:54,750 --> 01:22:57,749
uh, itu brilian,
begitu berkomitmen dan bersemangat.

1225
01:22:57,750 --> 01:23:01,082
Yang sangat langka adalah memiliki semuanya
hal-hal itu pada saat bersamaan.

1226
01:23:01,083 --> 01:23:03,457
Ketika Anda melihat
kelas orang itu

1227
01:23:03,458 --> 01:23:08,124
dan seperti apa dunia hari ini,
itu adalah tempat latihan

1228
01:23:08,125 --> 01:23:12,499
untuk kita, untuk apa yang telah
membentuk dunia saat ini.

1229
01:23:12,500 --> 01:23:15,457
Kita semua membawa barang dari
General Magic, dalam hal pandangan kita

1230
01:23:15,458 --> 01:23:17,124
dari apa yang bisa
mungkin di masa depan.

1231
01:23:17,125 --> 01:23:20,082
Dan sebagai insinyur
Anda tidak bisa tidak berpikir,

1232
01:23:20,083 --> 01:23:23,833
"Ada ... ada ... Bisakah kita
lakukan ini sekarang? Bagaimana kalau sekarang?"

1233
01:23:23,834 --> 01:23:28,874
Saya sangat, sangat bersemangat untuk menunjukkan kepada Anda pekerjaan kami,
dan saya memakai Apple Watch di sini.

1234
01:23:28,875 --> 01:23:32,416
Banyak General Magic membayangkan apa itu
dunia akan seperti jika ada beberapa hal

1235
01:23:32,417 --> 01:23:35,249
bahwa mungkin kita akan membuat,
dan itu sangat menyenangkan untuk dilakukan.

1236
01:23:35,250 --> 01:23:37,290
Anda bisa mengontrol kedua mata
dan mulut untuk mendapatkan keadilan

1237
01:23:37,291 --> 01:23:39,833
ekspresi yang tepat yang Anda inginkan
suka mengirim ke seseorang.

1238
01:23:39,834 --> 01:23:43,082
Dan itu sangat benar dalam banyak bidang
saat ini, Anda sebenarnya bisa

1239
01:23:43,083 --> 01:23:46,999
mentransformasikan industri
oleh pekerjaan Anda dalam teknologi.

1240
01:23:47,000 --> 01:23:50,125
Ketika Anda melihat seseorang seperti
Megan mengambil semua ilmunya

1241
01:23:51,458 --> 01:23:53,124
dan semua hal yang dia pelajari,

1242
01:23:53,125 --> 01:23:55,207
dan sekarang membawanya
kepada pemerintah dan melihat

1243
01:23:55,208 --> 01:23:58,332
bagaimana Pemerintah AS
mentransformasikannya melalui itu.

1244
01:23:58,333 --> 01:24:02,416
Halo semuanya, bagaimana kabarmu?

1245
01:24:02,417 --> 01:24:04,833
- Senang bertemu Anda, apakah ini kursi saya di sini?
- Ya itu.

1246
01:24:04,834 --> 01:24:08,624
Presiden Obama telah menciptakan Kepala AS
Petugas Teknologi, yang merupakan pekerjaan saya

1247
01:24:08,625 --> 01:24:12,124
dan tim kami dan benar-benar berkata:
"Datang dan bantu aku menggunakan metode baru itu

1248
01:24:12,125 --> 01:24:15,833
pada beberapa masalah sulit ini,
masalah-masalah ini yang ada di ruang sipil kita. "

1249
01:24:15,834 --> 01:24:17,791
Ada masa depan di sini.

1250
01:24:17,792 --> 01:24:19,457
Salah satunya
yang saya suka kerjakan adalah

1251
01:24:19,458 --> 01:24:23,290
cara menggunakan teknologi
untuk membuat hidup orang lebih baik

1252
01:24:23,291 --> 01:24:26,082
dan semacam bakat memanfaatkan
dan membuka bakat.

1253
01:24:26,083 --> 01:24:30,791
Saya suka berpikir tentang,
uh, betapa ajaibnya di mana saja.

1254
01:24:30,792 --> 01:24:35,082
Eh, di semua orang,
dan bagaimana Anda mencabutnya

1255
01:24:35,083 --> 01:24:40,792
dan benar-benar memastikan bakat itu
ingin melakukan hal itu mampu melakukannya.

1256
01:24:46,625 --> 01:24:49,708
Anda tahu, sebagai manusia
ras benar-benar berkembang pesat di planet ini

1257
01:24:49,709 --> 01:24:53,958
itu menciptakan semua jenis masalah,
pendidikan, menyatukan orang, perubahan iklim.

1258
01:24:53,959 --> 01:24:58,040
Tidak ada cukup air, tidak ada
makanan yang cukup. Apa yang akan kita lakukan?

1259
01:24:58,041 --> 01:25:02,667
Itu semua bisa diselesaikan dengan teknologi,
itu hanya pertanyaan bagaimana manusia menggunakannya.

1260
01:25:05,041 --> 01:25:10,499
Tapi, ketergantungan pada teknologi untuk segalanya,
karena interaksi manusia mengkhawatirkan.

1261
01:25:10,500 --> 01:25:13,624
Di mana orang berada, Anda tahu, Anda pergi ke
apa saja dan semua orang seperti ini, benar.

1262
01:25:13,625 --> 01:25:17,165
Um, jadi saya khawatir tentang apa
terjadi pada masyarakat dan anak-anak

1263
01:25:17,166 --> 01:25:19,667
dan bagaimana mereka berinteraksi
satu sama lain.

1264
01:25:22,375 --> 01:25:25,207
Anda tidak dapat mengubah ras manusia,
ya, tetapi Anda bisa mulai

1265
01:25:25,208 --> 01:25:27,457
untuk mendidik mereka sehingga mereka
ubah perilaku mereka.

1266
01:25:27,458 --> 01:25:30,582
Dan pertanyaannya adalah, bisakah Anda
ambil alat yang ampuh ini

1267
01:25:30,583 --> 01:25:34,207
dan melakukan sesuatu yang benar-benar
Apakah ini membantu banyak orang?

1268
01:25:34,208 --> 01:25:37,374
Bisakah Anda menginspirasi grup
orang muda sekarang, untuk benar-benar,

1269
01:25:37,375 --> 01:25:41,250
untuk menjadi kreatif dan tampil
dengan ide-ide baru ini?

1270
01:25:46,375 --> 01:25:50,332
Malam ini, kami menampilkan ikon
penemu iPod dan iPhone,

1271
01:25:50,333 --> 01:25:52,541
Saya ingin membesarkan
lima angka untuk memperkenalkannya.

1272
01:25:52,542 --> 01:25:55,666
Tujuh miliar, dua ratus
dan tujuh puluh sembilan juta,

1273
01:25:55,667 --> 01:25:59,374
tiga ratus sembilan puluh lima ribu,
delapan ratus tujuh puluh tiga.

1274
01:25:59,375 --> 01:26:03,207
Ini adalah jumlah kilowatt jam
disimpan oleh pemilik Nest Thermostat.

1275
01:26:03,208 --> 01:26:07,374
Delapan belas, jumlahnya
generasi iPod yang dikirimkan.

1276
01:26:07,375 --> 01:26:10,541
Tiga ratus, jumlahnya
paten yang ditulis.

1277
01:26:10,542 --> 01:26:14,374
Tiga ratus lima puluh juta,
jumlah iPod yang terjual.

1278
01:26:14,375 --> 01:26:18,749
Bergabunglah dengan saya dalam menyambut
satu-satunya Tony Fadell.

1279
01:26:18,750 --> 01:26:22,582
Hai semuanya.

1280
01:26:22,583 --> 01:26:27,040
Katakanlah, Anda muncul sekarang, Anda masih kecil,
Anda muncul di sini di Lembah,

1281
01:26:27,041 --> 01:26:30,582
um, apa yang akan kamu katakan pada seseorang
mirip dengan Anda yang baru saja berjalan,

1282
01:26:30,583 --> 01:26:33,416
Anda tahu, basah di belakang telinga
di Lembah Silikon hari ini?

1283
01:26:33,417 --> 01:26:38,416
Anda tahu saya hanya di sini karena
dari banyak orang di audiensi ini,

1284
01:26:38,417 --> 01:26:43,582
yang membantu saya sampai di sini,
dan itulah keajaiban Lembah Silikon.

1285
01:26:43,583 --> 01:26:47,249
Kami semua mulai di tempat yang sama
kamu ada di hari ini.

1286
01:26:47,250 --> 01:26:51,207
Setiap orang memiliki diri yang sama
keraguan dan tidak ada yang sempurna.

1287
01:26:51,208 --> 01:26:54,249
Dan ketika Anda bertemu pahlawan Anda
dan ketika Anda bekerja dengan mereka

1288
01:26:54,250 --> 01:26:58,249
dan mereka memperlakukan Anda sebagai rekan,
belajar darinya.

1289
01:26:58,250 --> 01:27:01,582
Terus bergerak. Jika kamu
memimpikan mimpi yang tepat,

1290
01:27:01,583 --> 01:27:04,708
Anda berada di jalan yang benar.
Saya pernah kesana sebelumnya,

1291
01:27:04,709 --> 01:27:06,458
itu sulit, terus berjalan.

1292
01:27:08,458 --> 01:27:11,458
Orang-orang ini membantu saya
untuk menjadi orang seperti saya.

1293
01:27:15,625 --> 01:27:21,791
Bagaimana kita dapat mengambil ide yang sama ini
perubahan dramatis yang berani

1294
01:27:21,792 --> 01:27:23,916
untuk membantu menciptakan masyarakat yang lebih baik?

1295
01:27:23,917 --> 01:27:26,207
Kita akan memilikinya
untuk menciptakan hal-hal itu

1296
01:27:26,208 --> 01:27:32,333
dan melakukannya di semua domain lain yang ada
disentuh atau direvolusi oleh teknologi.

1297
01:27:36,291 --> 01:27:40,582
Ini mungkin tampak menakutkan, mungkin tampak sulit,
mungkin tampak mustahil,

1298
01:27:40,583 --> 01:27:44,082
tetapi jika Anda menemukan yang tepat
orang dan terus mencari

1299
01:27:44,083 --> 01:27:48,374
pengetahuan dan saran dan simpan
tetap terbuka untuk membuat dunia yang lebih baik

1300
01:27:48,375 --> 01:27:52,040
terlepas dari mana Anda datang
dari, hal-hal besar dapat terjadi.

1301
01:27:52,041 --> 01:27:54,582
Kami menilai sesuatu
pada saat di mana kita merasa

1302
01:27:54,583 --> 01:27:57,666
bahwa mereka telah membuat dampak
tentang budaya massa.

1303
01:27:57,667 --> 01:28:01,290
Mereka berada di antropologi,
mereka berada dalam budaya bagaimana kita melihat

1304
01:28:01,291 --> 01:28:04,290
diri kita sendiri, dan bagaimana kita datang
untuk mengharapkan dunia menjadi

1305
01:28:04,291 --> 01:28:07,624
dan saya tidak berpikir itu akan
terjadi selama sepuluh tahun lagi.

1306
01:28:07,625 --> 01:28:09,999
Saya pikir kita akan membangunnya
secara bertahap dan setiap kuartal

1307
01:28:10,000 --> 01:28:12,082
dan setiap tahun akan demikian
semakin dekat,

1308
01:28:12,083 --> 01:28:14,874
tapi saya pikir itu tidak akan sampai
abad ke-21 ketika barang-barang

1309
01:28:14,875 --> 01:28:18,541
kita sedang mengerjakan hari ini menjadi
tidak eksklusif, tidak eksklusif.

1310
01:28:18,542 --> 01:28:21,791
Tidak layak membuat video tentang,
dan, dan itulah ujiannya ...

1311
01:28:21,792 --> 01:28:25,582
Kecuali untuk tujuan dokumenter sejarah.

1312
01:28:25,583 --> 01:28:29,708
Dan, dan itulah ujiannya
dari, eh, dari hei, kita sudah berhasil.

1313
01:28:29,709 --> 01:28:30,791
Kami benar-benar membuat perbedaan.

1314
01:28:30,792 --> 01:28:32,541
Kami benar-benar mengubah dunia kerja