0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:02,636 --> 00:00:05,537 [musik tenang lembut] 2 00:00:12,680 --> 00:00:15,014 [Marc] Yesus, lihat dia. 3 00:00:16,183 --> 00:00:20,085 Rambut merah manis, hidung Romawi yang lembut. 4 00:00:20,087 --> 00:00:22,454 Mata hijau, murid besar. 5 00:00:22,456 --> 00:00:25,457 Seperti piring hitam lebar dia ingin melihat lebih banyak 6 00:00:25,459 --> 00:00:28,093 dari dunia ini daripada orang lain. 7 00:00:28,095 --> 00:00:30,162 Duduk diam, dia berpengaruh. 8 00:00:31,132 --> 00:00:33,665 Lyndsey, setelah lima tahun, aku-- 9 00:00:33,667 --> 00:00:35,701 Saya harus kencing. Menepi di Pintu Keluar berikutnya. 10 00:00:41,375 --> 00:00:44,276 Lyndsey, saya masih membengkak 11 00:00:44,278 --> 00:00:47,613 seolah aku melihat kecantikanmu Untuk pertama kalinya. 12 00:00:47,615 --> 00:00:49,081 - Demi Tuhan, Marc. - dimana? 13 00:00:49,083 --> 00:00:50,682 - Di mana saja. - dimana? 14 00:00:50,684 --> 00:00:52,484 - Di mana saja! - Aku ingin menemukanmu 15 00:00:52,486 --> 00:00:56,522 - Tempat yang bagus untuk kencing. Aku peduli. -Sini. Sekarang. 16 00:00:56,524 --> 00:00:58,090 - [ban melengking] - Di sini? -Sini. 17 00:00:59,326 --> 00:01:00,325 Lyndsey. 18 00:01:01,395 --> 00:01:04,163 Lyndsey. Lyndsey. 19 00:01:09,170 --> 00:01:12,104 [urin menetes] 20 00:01:13,107 --> 00:01:15,174 Yesus Kristus. 21 00:01:16,544 --> 00:01:19,445 Tidak bisakah kamu melihat Aku masih tergila-gila padamu? 22 00:01:22,183 --> 00:01:24,249 [musik retro berirama] 23 00:01:45,539 --> 00:01:50,109 Rahmat dan rok langkahmu bergoyang menggila. 24 00:01:50,878 --> 00:01:54,880 Ampuh, seperti kerinduan entah bagaimana untuk koneksi 25 00:01:54,882 --> 00:01:59,151 itu belum ada. Aku senang kita akhirnya berkencan, 26 00:01:59,153 --> 00:02:02,621 kalau tidak, akan benar-benar benar-benar menyeramkan. 27 00:02:03,691 --> 00:02:04,723 Saya sedang jatuh cinta. 28 00:02:06,193 --> 00:02:08,360 Anda tahu itu hanya dopamin. 29 00:02:08,362 --> 00:02:10,896 [Marc] Rush B sempurna, 30 00:02:10,898 --> 00:02:13,432 kelas yang berbeda dalam karya. 31 00:02:13,434 --> 00:02:18,570 Oranye September sore membuatmu merasa fana. 32 00:02:19,306 --> 00:02:22,174 - Tidak, jangan lakukan itu. - Saya akan membuat kue tanpa maksud 33 00:02:22,176 --> 00:02:23,442 memanggang kue. 34 00:02:23,444 --> 00:02:26,578 [Terkekeh] Kemana saja kamu? 35 00:02:26,580 --> 00:02:29,781 [ponsel bergetar] 36 00:02:34,555 --> 00:02:36,555 Ini lebih buruk kencan pertama. 37 00:02:36,557 --> 00:02:39,191 - Tenang. - [pintu mencicit] 38 00:02:39,193 --> 00:02:41,193 Tunggu, apakah itu angin berpadu dalam ruangan? 39 00:02:41,195 --> 00:02:42,828 [musik mistis] 40 00:02:44,431 --> 00:02:46,298 Kenapa kamu tidak panggil Helen untuk membantu? 41 00:02:46,300 --> 00:02:48,734 Anda memiliki seorang perawat tepatnya untuk keadaan darurat seperti ini. 42 00:02:48,736 --> 00:02:51,203 Kami sudah bicara tentang Big Pharma sebelumnya. 43 00:02:51,205 --> 00:02:53,372 Ini sangat menyakitkan. 44 00:02:53,374 --> 00:02:55,307 Bagaimana, bagaimana caranya? 45 00:02:56,777 --> 00:02:57,809 [Evelyn] Siapa ini? 46 00:02:57,811 --> 00:02:58,911 [musik mistis] 47 00:02:58,913 --> 00:03:00,445 Kurasa aku belum melihat siapa pun 48 00:03:00,447 --> 00:03:04,816 dengan chakra seperti itu sangat terang, hijau. 49 00:03:04,818 --> 00:03:06,485 [nada dering telepon] 50 00:03:09,823 --> 00:03:13,192 Uhm, aku Lyndsey. 51 00:03:14,295 --> 00:03:15,527 Uhm, ini. 52 00:03:16,830 --> 00:03:19,831 Oh, oh, aduh. 53 00:03:26,507 --> 00:03:30,342 - Oke Marc, pisau - Ya, ya. 54 00:03:30,978 --> 00:03:32,778 Gaunnya persis seperti tertangkap di engsel. 55 00:03:32,780 --> 00:03:36,582 Saya bisa mendapatkan ini di sana dan kemudian kita melepasnya. 56 00:03:37,885 --> 00:03:39,751 Jika Anda hanya mengambil napas dalam-dalam. 57 00:03:39,753 --> 00:03:41,587 [Evelyn menarik napas dalam] 58 00:03:41,589 --> 00:03:42,588 Dan biarkan saja. 59 00:03:42,590 --> 00:03:48,260 - [memotong suara] - Oh, oh. 60 00:03:48,262 --> 00:03:50,495 - [Evelyn] Oh, terima kasih. - Ya. 61 00:03:50,497 --> 00:03:51,763 - [Lyndsey tertawa kecil] - Terima kasih. 62 00:03:51,765 --> 00:03:52,831 Saya melakukan hal yang sama pada saya 63 00:03:52,833 --> 00:03:54,833 pintu mobil penumpang sekali, 64 00:03:54,835 --> 00:03:55,867 kecuali bukan payudara saya. 65 00:03:57,638 --> 00:04:00,539 Dia adalah malaikat, malaikat hijau. 66 00:04:07,915 --> 00:04:10,849 [musik rock lembut] 67 00:04:13,621 --> 00:04:16,655 [Marc] Itu pertama kalinya di apartemenmu, 68 00:04:16,657 --> 00:04:18,523 tampilan itu menembus. 69 00:04:18,525 --> 00:04:19,691 Saya pikir kamu adalah kunci saya 70 00:04:19,693 --> 00:04:20,859 [Marc] Merasakan hantu itu 71 00:04:20,861 --> 00:04:22,594 getaran di antara kami. 72 00:04:23,631 --> 00:04:26,031 Saya bertanya-tanya apakah Anda juga merasakannya. 73 00:04:26,033 --> 00:04:29,635 Jadilah siapa pun untukku 74 00:04:29,637 --> 00:04:31,803 ¬ Di Annerdale ¬ 75 00:04:33,507 --> 00:04:36,041 ¬ Di Annerdale ¬ 76 00:04:37,011 --> 00:04:38,877 ¬ Di Annerdale ¬ 77 00:04:41,282 --> 00:04:43,348 [bip elektronik] 78 00:04:44,918 --> 00:04:49,488 Saya tahu pasca-perguruan tinggi tidak akan cocok dengan cita-cita saya, 79 00:04:49,490 --> 00:04:51,857 tapi saya tidak pernah diharapkan pulang 80 00:04:51,859 --> 00:04:53,959 untuk menemukan bahwa saya telah diganti. 81 00:04:53,961 --> 00:04:55,961 [musik techno berirama] 82 00:05:02,703 --> 00:05:04,369 Apa-apaan ini? 83 00:05:04,371 --> 00:05:06,505 Anda putus dengannya karena dia punya kucing? 84 00:05:06,807 --> 00:05:08,540 - Siapa kamu, Hitler? - [Lyndsey] Kami akan membuatnya bekerja. 85 00:05:08,542 --> 00:05:10,442 Berhentilah menjadi orang brengsek. 86 00:05:10,444 --> 00:05:12,678 Anda akan memilikinya kesayangan selama 12 tahun. 87 00:05:12,680 --> 00:05:15,080 - Anda tidak berpikir tentang menjalankannya oleh saya? - Aku tidak menjalankannya karena kamu 88 00:05:15,082 --> 00:05:18,383 Anda seorang bajingan yang mengendalikan dan Anda akan mengatakan tidak! 89 00:05:18,385 --> 00:05:20,319 Orang mendapatkan hewan peliharaan karena mereka berusaha untuk memenuhi 90 00:05:20,321 --> 00:05:22,054 beberapa kesepian, tidak terpenuhi batal pada diri mereka sendiri. 91 00:05:22,056 --> 00:05:25,624 Dan saya menemukan bahwa saya tidak mengisi kekosongan di Lyndsey. 92 00:05:25,626 --> 00:05:27,793 Ini lebih buruk daripada jika dia curang pada saya karena itu saya bisa tangani, 93 00:05:27,795 --> 00:05:29,695 itu adalah kepuasan instan. 94 00:05:29,697 --> 00:05:32,531 Kucing itu seperti vibrator untuk jiwanya. 95 00:05:33,400 --> 00:05:34,933 [ratapan sirene] 96 00:05:38,605 --> 00:05:41,340 [Marc berteriak] 97 00:05:43,877 --> 00:05:46,511 - Kamu tahu, kamu masih bisa mendapatkannya kembali. - Tidak, tidak, tidak. 98 00:05:46,513 --> 00:05:48,447 Tidak, kamu tahu bagaimana caranya satu hal yang kamu 99 00:05:48,449 --> 00:05:51,383 hanya ingin mengatakan, tetapi Anda pegang itu untuk amunisi? 100 00:05:51,785 --> 00:05:53,051 Dilakukan. 101 00:05:53,053 --> 00:05:55,020 Kamu tahu, untuk saat putus? 102 00:05:55,022 --> 00:05:57,622 Oh ya? Ya kamu tahu lah mengapa saya tidak pernah bisa cum 103 00:05:57,624 --> 00:05:59,591 karena kamu punya vagina yang lebar. 104 00:06:04,531 --> 00:06:07,532 Ya, dia sudah pergi. 105 00:06:07,534 --> 00:06:11,436 Gadis-gadis mengatakan mereka menginginkan kejujuran sampai Anda memberi mereka kejujuran. 106 00:06:11,438 --> 00:06:13,105 Kamu selalu pergi bagian terakhir cerita 107 00:06:13,107 --> 00:06:15,674 - Di mana Anda brengsek. - Bajingan? 108 00:06:15,676 --> 00:06:18,410 Dia punya kucing! 109 00:06:21,815 --> 00:06:24,049 [memetik gitar lembut] 110 00:06:25,586 --> 00:06:30,021 Tiga hari pertama putus: Pembebasan. 111 00:06:30,891 --> 00:06:32,824 Anda dapat menemukannya orang sejati itu 112 00:06:32,826 --> 00:06:35,761 dengan semua hal yang terakhir tidak punya. 113 00:06:37,765 --> 00:06:41,400 Tiga hari kemudian, Anda terus menggosok satu 114 00:06:41,402 --> 00:06:43,435 untuk menemukan serotonin jauh di tulang belakang Anda 115 00:06:43,437 --> 00:06:45,170 untuk mempertahankan beberapa tingkat sukacita. 116 00:06:47,808 --> 00:06:50,542 Apakah sperma tahu mereka sedang sekarat? 117 00:06:50,544 --> 00:06:51,510 Apakah itu genosida? 118 00:06:51,512 --> 00:06:56,415 Apakah mereka curhat sebagai saudara di saat-saat terakhir mereka? 119 00:06:59,086 --> 00:07:01,753 Dua bulan diam berlalu. 120 00:07:02,723 --> 00:07:04,022 Dia telah pergi. 121 00:07:05,793 --> 00:07:06,725 Tapi kemudian. 122 00:07:06,727 --> 00:07:10,896 [pendeta] Sini hari ini untuk mencari dan menerima kenyamanan. 123 00:07:10,898 --> 00:07:13,098 Kami akan kurang dari jujur ​​jika kami mengatakan itu 124 00:07:13,100 --> 00:07:16,935 dalam hati kita, belum rasa bersalah atas situasi tersebut. 125 00:07:16,937 --> 00:07:18,870 Kami tidak terlalu bangga untuk mengakui itu 126 00:07:18,872 --> 00:07:21,706 kami datang ke sini hari ini mempercayai Tuhan itu 127 00:07:21,708 --> 00:07:23,842 akan melayani hati kita. 128 00:07:24,077 --> 00:07:26,678 Beri kami kekuatan ketika kita mengambil bagian dalam. 129 00:07:26,680 --> 00:07:27,813 [pria berbisik] 130 00:07:27,815 --> 00:07:29,881 [pendeta] Itu adalah sifat manusiawi kita 131 00:07:29,883 --> 00:07:32,451 ingin mengerti semuanya sekarang. 132 00:07:33,587 --> 00:07:38,490 Kepercayaan mengharuskan kita [bergumam] sangat bergantung pada Tuhan. 133 00:07:38,492 --> 00:07:40,225 - [crosstalk teredam] - [man] Permisi, tuan-tuan. 134 00:07:41,528 --> 00:07:43,195 Lyndsey, kataku pada Marc tidak akan datang. 135 00:07:43,197 --> 00:07:44,796 [membanting pintu] 136 00:07:44,798 --> 00:07:46,965 [meredam] Tetapi cobalah penguatan positif. 137 00:07:46,967 --> 00:07:48,166 Lima tahun dan kamu tidak bisa datang? 138 00:07:48,168 --> 00:07:51,603 - Sudah kubilang aku tidak ingin melihatmu. - [kucing mengeong] 139 00:07:51,605 --> 00:07:53,772 Tutup mulutmu. 140 00:07:53,774 --> 00:07:55,740 Bukan itu. [terengah] 141 00:07:56,677 --> 00:07:59,845 Ya Tuhan, mengapa Anda membawanya ke sini? 142 00:07:59,847 --> 00:08:01,746 [membanting pintu] 143 00:08:13,227 --> 00:08:15,093 Maafkan aku, Marc. Saya benar-benar. 144 00:08:15,963 --> 00:08:17,863 Aku ingin berada di sana untukmu. 145 00:08:17,865 --> 00:08:20,732 [Marc] Dia memintamu dalam minggu-minggu terakhirnya. 146 00:08:22,970 --> 00:08:24,703 Saya tidak tahu apakah itu demensia atau meds, 147 00:08:24,705 --> 00:08:25,804 tapi dia memintamu. 148 00:08:26,673 --> 00:08:28,173 Saya pikir mereka akan lebih banyak waktu. 149 00:08:29,610 --> 00:08:32,043 [Marc] Dia ingin kita melakukannya sebarkan abunya ke utara. 150 00:08:33,280 --> 00:08:34,513 Anda tidak memberitahunya? 151 00:08:34,515 --> 00:08:36,014 Dia sekarat, aku tidak bisa. 152 00:08:36,850 --> 00:08:41,052 Dia berbicara sepanjang waktu bagaimana saya membawa Anda ke sana 153 00:08:41,054 --> 00:08:43,522 dan ayahnya membeli tempat itu. 154 00:08:43,524 --> 00:08:45,023 Bagaimana dia membawa saya ke sana. 155 00:08:45,926 --> 00:08:47,259 Di situlah dia ingin berada. 156 00:08:48,729 --> 00:08:50,262 aku sangat menyesal untuk mengubah topik pembicaraan, 157 00:08:50,264 --> 00:08:51,830 tetapi bisa Anda dapatkan Evelyn keluar dari kamarku 158 00:08:51,832 --> 00:08:53,131 sebelum aku kencing vaginaku. 159 00:09:00,541 --> 00:09:02,807 saya sedang pergi untuk makan malam ulang tahun Daniel. 160 00:09:02,809 --> 00:09:04,543 Saya mungkin harus bersiap-siap. 161 00:09:06,547 --> 00:09:08,613 Kalian harus melihat anjing paling lucu di sini. 162 00:09:08,615 --> 00:09:09,848 Lyndsey, aku membutuhkanmu untuk ini. 163 00:09:10,317 --> 00:09:12,083 [Lyndsey megap-megap] 164 00:09:12,085 --> 00:09:13,151 Kami akan naik pada hari Jumat. 165 00:09:13,153 --> 00:09:15,787 - Saya akan berpikir tentang hal ini. - Kita akan pergi hari Jumat. 166 00:09:15,789 --> 00:09:17,055 - Marc! - Kamu tidak harus 167 00:09:17,057 --> 00:09:19,824 bersikap baik padaku atau bicara padaku. 168 00:09:20,227 --> 00:09:22,561 Itu hanya maksudmu banyak padanya, oke. 169 00:09:22,563 --> 00:09:24,629 Tidak peduli apa logikanya. 170 00:09:25,666 --> 00:09:27,098 Oke, suatu hari. 171 00:09:27,100 --> 00:09:28,767 Ini liburan akhir pekan. 172 00:09:28,769 --> 00:09:30,669 Lakukan dan kemudian kembali, suatu hari. 173 00:09:30,671 --> 00:09:32,671 Sehari penuh tidak termasuk waktu mengemudi? 174 00:09:34,675 --> 00:09:36,141 [Menghela nafas] Demi bercinta. 175 00:09:39,046 --> 00:09:40,211 Apakah itu ya? 176 00:09:41,882 --> 00:09:45,951 Jangan salah sangka, Saya tidak bangga dengan ini. 177 00:09:45,953 --> 00:09:49,354 Itu satu-satunya cara Saya bisa menyelamatkan kita. 178 00:09:49,356 --> 00:09:52,023 Untuk mengingatkannya mengapa kita hebat. 179 00:09:52,926 --> 00:09:55,727 Kabin adalah tempat pertama-tama dia berkata dia mencintaiku 180 00:09:57,264 --> 00:09:59,197 dan itu bisa menjadi tempat itu lagi. 181 00:10:00,233 --> 00:10:02,601 [musik rock lembut] 182 00:10:21,021 --> 00:10:24,322 ¬ Lihat wanita berambut merah Dengan putri satu-satunya ¬ 183 00:10:26,326 --> 00:10:29,361 ¬ Lihat satu-satunya putra Dengan satu-satunya ayah ¬ 184 00:10:29,363 --> 00:10:31,830 [Marc] Luar biasa. 185 00:10:31,832 --> 00:10:34,332 Setelah lima tahun, kita bisa menyetir berjam-jam 186 00:10:34,334 --> 00:10:36,635 dan masih menemukan hal-hal baru untuk dibicarakan. 187 00:10:36,637 --> 00:10:38,370 Kami sudah membicarakan hal ini sebelumnya. 188 00:10:38,372 --> 00:10:40,905 Belum dibicarakan membicarakannya. 189 00:10:42,376 --> 00:10:46,378 ¬ Tidak ada tempat tidur listrik Anak-anak menangis ¬ 190 00:10:46,380 --> 00:10:49,748 Saya lupa tentang Exeter. Ya Tuhan, aku cinta Exeter. 191 00:10:50,717 --> 00:10:52,417 Saya sangat ingin sampai ke kilang anggur ini 192 00:10:52,419 --> 00:10:54,653 sebelum ditutup jam empat atau lima. 193 00:10:55,322 --> 00:10:57,122 Saya tidak tahu karena itu situs web mereka terlihat seperti 194 00:10:57,124 --> 00:10:58,990 Netscape lupa untuk menarik keluar-- 195 00:10:58,992 --> 00:11:01,993 - Penyulingan anggur? - Anda memiliki minuman legal pertama di sana. 196 00:11:02,796 --> 00:11:04,095 Oh ya? 197 00:11:04,865 --> 00:11:06,264 Oh ya. 198 00:11:06,800 --> 00:11:08,700 Kami akan memukul Exeter setelah anggur, oke? 199 00:11:08,702 --> 00:11:14,072 Lalu kita akan melakukan semua yang lucu itu butik dan barang antik kemudian. 200 00:11:14,908 --> 00:11:18,076 ¬ Yesus menyelamatkan satu-satunya Teman yang tidak pernah dia miliki 201 00:11:21,181 --> 00:11:22,313 [Marc] Whoa, hei, hei, hei. 202 00:11:22,315 --> 00:11:23,982 Hentikan, hentikan, hentikan. 203 00:11:23,984 --> 00:11:25,417 Maaf, baru saja ditutup. 204 00:11:25,419 --> 00:11:26,851 Tapi kami buka besok jam 10.00 pagi 205 00:11:26,853 --> 00:11:28,386 10.00 anggur Apa aku, seorang hobo? 206 00:11:29,823 --> 00:11:31,089 Sekali lagi, sangat menyesal, tuan. 207 00:11:33,026 --> 00:11:34,893 Lihat, kami yang menyetir semua jalan dari Washington. 208 00:11:34,895 --> 00:11:36,261 Kami baru saja melewati. 209 00:11:36,763 --> 00:11:39,030 Dengar, aku benar-benar minta maaf. 210 00:11:40,233 --> 00:11:44,769 Keluarga saya datang ke sini setahun sekali. Kamu tahu, uhm. Adikku diusulkan ke sini. 211 00:11:44,771 --> 00:11:46,037 - Saya tidak pernah mendengarnya. - Ya, 212 00:11:46,039 --> 00:11:48,807 dan dia bahkan dikandung di sini setelah 213 00:11:48,809 --> 00:11:50,442 di mobilnya di tempat parkir. 214 00:11:50,444 --> 00:11:53,378 Mereka menamai putranya Haxton karena itulah yang istimewa 215 00:11:53,380 --> 00:11:54,813 dari tempat ini. 216 00:11:56,249 --> 00:11:58,717 Ya ampun, aku yang membangun ini bedil dengan tanganku sendiri 217 00:11:58,719 --> 00:12:00,351 dan itu tidak berarti banyak. 218 00:12:00,353 --> 00:12:02,187 Dengar, aku tidak punya waktu untuk mencicipi, 219 00:12:02,189 --> 00:12:05,190 tapi saya kira Saya bisa menjual beberapa botol. 220 00:12:07,227 --> 00:12:08,893 Itu dia? 221 00:12:08,895 --> 00:12:10,462 [soft country strumming] 222 00:12:13,200 --> 00:12:16,034 [Hemingway mengeong dengan keras] 223 00:12:19,339 --> 00:12:22,207 Mungkin yang paling indah Saya pernah melihatnya. 224 00:12:28,749 --> 00:12:30,915 Maaf semuanya ditutup di Exeter. 225 00:12:32,452 --> 00:12:34,986 Saya lupa itu kota-kota kecil tutup lebih awal. 226 00:12:36,957 --> 00:12:39,190 [anggur menetes] 227 00:12:39,826 --> 00:12:41,192 [Hemingway mengeong] 228 00:12:50,170 --> 00:12:52,070 [gagak cawing] 229 00:12:52,072 --> 00:12:55,406 [Hemingway mengeong] 230 00:13:29,876 --> 00:13:32,343 Ah, itu anggur yang enak. 231 00:13:40,086 --> 00:13:41,452 Bau apa itu? 232 00:13:42,122 --> 00:13:43,922 Hemingway diare di kandangnya lagi. 233 00:13:43,924 --> 00:13:46,291 ¬ Iman Anda ¬ 234 00:13:47,294 --> 00:13:50,995 ¬ Adalah peta jalan ke ... ¬ 235 00:13:50,997 --> 00:13:52,230 [Hemingway mengeong] 236 00:13:52,232 --> 00:13:53,932 Saya tidak mengerti bagaimana caranya 237 00:13:53,934 --> 00:13:55,366 masih bisa mencium bau seburuk ini. 238 00:13:55,368 --> 00:13:57,302 Anda tahu Kapan itu mati, 239 00:13:57,304 --> 00:13:59,137 seperti kita menikmati aroma itu. 240 00:13:59,139 --> 00:14:03,107 Jika aktif, itu adil diare udara di wajahku. 241 00:14:05,612 --> 00:14:11,216 Untuk apa prosesnya membebaskan diri dari binatang? 242 00:14:14,221 --> 00:14:15,253 Baik. 243 00:14:15,255 --> 00:14:17,889 Hanya melihat ke arah Hemingway membuat saya sangat menyesal 244 00:14:17,891 --> 00:14:20,158 dan apartemenku baunya seperti-- 245 00:14:21,194 --> 00:14:23,294 Saya buruk. Keparat 246 00:14:23,296 --> 00:14:26,264 Ya, kamu tidak mengerikan. 247 00:14:27,434 --> 00:14:27,899 - Kamu eksentrik. - Luar biasa. 248 00:14:32,539 --> 00:14:36,241 Oke, cukup cantumkan Hemingway di depan pintu Anda 249 00:14:36,243 --> 00:14:39,444 dan hubungi kontrol hewan dan mengatakan kucing jalang pantat ini 250 00:14:39,446 --> 00:14:41,012 tidak akan meninggalkan Anda sendirian. 251 00:14:41,615 --> 00:14:43,147 Pelacur telah memakan surat saya. 252 00:14:44,417 --> 00:14:48,586 Oh, eh, katakan dia punya rabies, busa di sekitar mulutnya. 253 00:14:48,588 --> 00:14:50,121 Itu buruk. 254 00:14:50,123 --> 00:14:52,657 Oke, ide yang lebih baik. Kenapa tidak kita saja 255 00:14:52,659 --> 00:14:55,960 menjatuhkannya dan kemudian mendapatkan dia taxidermied 256 00:14:55,962 --> 00:14:56,928 sebelum dia bangun. 257 00:14:56,930 --> 00:15:01,032 - [Terkekeh] Kamu konyol. - Taruh dia di mantel. 258 00:15:01,034 --> 00:15:02,133 Maksud saya dia akan selalu ada di sana. 259 00:15:02,135 --> 00:15:04,435 Hentikan. Setiap tertawa dan [tertawa] 260 00:15:04,437 --> 00:15:07,305 jumlah yang banyak udara diare. [lelucon] 261 00:15:09,175 --> 00:15:10,308 Bantuan kucing. 262 00:15:10,310 --> 00:15:12,076 [tertawa] 263 00:15:12,078 --> 00:15:14,112 [batuk dan lelucon] Ya Tuhan. 264 00:15:17,417 --> 00:15:21,152 Dan mengapa 265 00:15:21,521 --> 00:15:24,022 Apakah saya akan mengatakan saya akan menjemput Anda 266 00:15:29,329 --> 00:15:32,664 Aku sedang mencoba 267 00:15:33,433 --> 00:15:35,700 Tapi itu akan Ambil beberapa cinta 268 00:15:42,475 --> 00:15:45,410 Ini benar-benar kacau kita sedang mengemudi seperti ini. 269 00:15:48,014 --> 00:15:51,683 - [ban melengking] - [raungan mesin mobil] 270 00:15:59,192 --> 00:16:00,658 [Lyndsey] Ups, Anda merindukan kabin. 271 00:16:00,660 --> 00:16:04,362 Nyonya, kami parkir di tempat teduh. 272 00:16:04,364 --> 00:16:06,564 Disini. 273 00:16:08,468 --> 00:16:10,368 [clanking botol] 274 00:16:11,271 --> 00:16:13,404 [Lyndsey] Astaga, kami menyalahgunakan lebih awal. 275 00:16:15,208 --> 00:16:17,141 - [menghancurkan botol] - [musik lembut yang menenangkan] 276 00:16:17,143 --> 00:16:18,409 Suara-suara alam. 277 00:16:18,411 --> 00:16:20,078 - Hemingway! - Maaf, Hemingway. 278 00:16:20,080 --> 00:16:21,212 Berikan saja. 279 00:16:22,182 --> 00:16:23,748 [sistem keamanan berbunyi] 280 00:16:39,399 --> 00:16:42,533 Anda tahu, saya selalu lupa caranya benar-benar cantik, kau tahu. 281 00:16:43,436 --> 00:16:45,703 Ini seperti melihat semua ini hidup bermain bersama, 282 00:16:45,705 --> 00:16:48,206 itu membuatmu merasa begitu kecil dan tidak signifikan. 283 00:16:48,208 --> 00:16:51,342 Seperti, tidak heran orang keluar disini selalu ganti rugi 284 00:16:51,344 --> 00:16:53,111 dengan trek balap dan senjata. 285 00:16:53,113 --> 00:16:54,779 Itu sangat cantik. 286 00:16:54,781 --> 00:16:56,381 Ini akan menjadi tempat yang bagus untuk hidup. 287 00:16:59,619 --> 00:17:01,386 Anda lebih mabuk dari saya. 288 00:17:01,388 --> 00:17:04,188 Dia binatang. Dia layak mendapatkan ini lebih dari 289 00:17:04,190 --> 00:17:06,624 dipenjara Di apartemen saya. 290 00:17:06,626 --> 00:17:08,259 Sepertinya dia sudah pensiun. 291 00:17:08,261 --> 00:17:11,162 Ancaman konstan dari hidupnya, dibunuh. 292 00:17:21,775 --> 00:17:24,509 - Kamu pikir dia akan selamat? - tentu saja dia akan melakukannya. 293 00:17:24,511 --> 00:17:26,811 Ada banyak sekali kucing di luar sana baginya untuk bergaul. 294 00:17:26,813 --> 00:17:29,147 Ada bobcats dan singa gunung. 295 00:17:29,149 --> 00:17:31,783 Ya, tapi bagaimana jika dia dimakan oleh kucing hutan atau singa gunung? 296 00:17:31,785 --> 00:17:33,684 Sebagai manusia dengan kecerdasan manusia, 297 00:17:33,686 --> 00:17:36,354 Saya tidak akan bertahan hidup di luar sana. 298 00:17:36,356 --> 00:17:38,456 Itu karena mereka punya kecerdasan yang berbeda. 299 00:17:38,458 --> 00:17:42,427 Ini kecerdasan kucing, mereka-- ayo - mereka tahu Tsunami 300 00:17:42,429 --> 00:17:44,495 dan merasakan ketakutan dan hantu. 301 00:17:44,497 --> 00:17:46,130 Saya tidak tahu apakah ini ide yang bagus. 302 00:17:46,132 --> 00:17:48,466 Katakan saja kata-kata buku Anda untuknya. 303 00:17:49,135 --> 00:17:50,701 Kamu sangat puitis menjadi puitis. 304 00:17:51,304 --> 00:17:53,304 [Terkekeh] Saya. Uh-- 305 00:17:53,306 --> 00:17:54,238 Kata-kata buku. 306 00:17:55,208 --> 00:17:56,441 Uh-- 307 00:17:58,478 --> 00:18:00,211 - Ke Hemingway. - Ke Hemingway. 308 00:18:00,213 --> 00:18:04,282 Anda bersama kami selama 2 1/2 bulan 309 00:18:04,751 --> 00:18:08,786 dan pada saat itu, Anda menjadi lebih dari seekor kucing, 310 00:18:08,788 --> 00:18:14,258 tetapi lebih seperti saudara perempuan dan seorang teman dan seorang pejuang. 311 00:18:18,531 --> 00:18:20,298 Uh, uhm-- 312 00:18:20,867 --> 00:18:22,800 Kembali dari mana Anda datang. 313 00:18:22,802 --> 00:18:25,503 Kamu sekarang bebas untuk bergerak di sekitar kabin. 314 00:18:26,106 --> 00:18:28,239 Itu agak ditentukan. 315 00:18:28,241 --> 00:18:30,508 - Oh, lihat betapa bahagianya dia. - [Hemingway mendengkur] 316 00:18:30,510 --> 00:18:32,343 Dia sangat bahagia. 317 00:18:32,745 --> 00:18:34,679 Hemingway? 318 00:18:35,815 --> 00:18:38,349 Hemingway! 319 00:18:38,351 --> 00:18:42,253 - Oh sial - Kamu-- kamu membunuh Hemingway! 320 00:18:44,691 --> 00:18:45,823 Apa? 321 00:18:48,361 --> 00:18:49,794 Hemingway? 322 00:18:53,299 --> 00:18:54,599 Dia hidup! 323 00:18:55,201 --> 00:18:58,202 Hemingway, Hemingway! 324 00:19:02,509 --> 00:19:04,675 Kemana dia pergi? 325 00:19:06,546 --> 00:19:07,845 [musik lembut yang menenangkan] 326 00:19:19,626 --> 00:19:23,227 Hei, saya pikir ini mungkin jadilah momen untuknya. 327 00:19:23,796 --> 00:19:26,531 Saya pikir kita harus melakukannya tunggu sampai besok 328 00:19:26,533 --> 00:19:27,732 ketika dunia tidak berputar. 329 00:19:30,270 --> 00:19:32,236 - [dentingan botol] - Oh, sial. 330 00:19:33,273 --> 00:19:35,773 - Siapa yang minum semua ini? - [pukulan] 331 00:19:44,884 --> 00:19:48,252 [hick-up] Baru saja mendapatkan pengisi daya, saya akan kembali sebentar lagi. 332 00:19:51,658 --> 00:19:54,192 [Marc mengklik dan bersiul] 333 00:19:55,662 --> 00:19:56,761 [Berbisik] Hemingway. 334 00:19:58,965 --> 00:20:01,499 Makanan, kau brengsek. 335 00:20:04,704 --> 00:20:08,673 - [bip tombol] - [Marc hick-upping] 336 00:20:14,280 --> 00:20:15,613 Hei. 337 00:20:16,482 --> 00:20:19,884 - Hei, aku bersenang-senang hari ini. - Bagus 338 00:20:20,653 --> 00:20:22,954 - Apa kabarmu? - Lelah. 339 00:20:22,956 --> 00:20:24,689 [tertawa] 340 00:20:24,958 --> 00:20:26,657 Sangat serius. 341 00:20:28,328 --> 00:20:30,928 - Kamu sangat serius. - Saya tidak serius. 342 00:20:30,930 --> 00:20:32,730 - Kamu sangat serius. - Tidak. 343 00:20:32,732 --> 00:20:34,232 - Kamu sangat serius. - Tidak, Marc. 344 00:20:34,234 --> 00:20:35,766 - Kamu sangat serius. - Hentikan, ayolah. 345 00:20:35,768 --> 00:20:36,901 Anda tahu apa yang terjadi ketika kamu serius 346 00:20:36,903 --> 00:20:39,270 - Tidak tidak tidak tidak. - Ooh, ya. 347 00:20:39,272 --> 00:20:40,871 - Tolong hentikan, Marc. - Oh tidak. 348 00:20:40,873 --> 00:20:43,975 Ooh, ini babi [bergumam] datang ke kota. 349 00:20:43,977 --> 00:20:45,843 - Ooh, tidak! - Aku membenci mu. 350 00:20:53,453 --> 00:20:54,719 Saya merindukanmu. 351 00:21:15,475 --> 00:21:16,741 Tidak malam ini. 352 00:21:16,743 --> 00:21:19,477 - Dan mengapa? - Saya tidak yakin. 353 00:21:19,479 --> 00:21:22,380 Aku hanya ingin ... Aku menginginkanmu. 354 00:21:22,749 --> 00:21:24,415 Aku ingin membuatmu merasa baik. 355 00:21:31,724 --> 00:21:33,291 Keparat 356 00:21:35,995 --> 00:21:38,529 Ini mungkin yang terakhir kita akan pernah bertemu satu sama lain. 357 00:21:40,500 --> 00:21:42,533 Saya bilang tidak dan itu sesuatu yang perlu Anda hormati. 358 00:21:42,535 --> 00:21:43,901 Saya menghargai itu. 359 00:21:46,506 --> 00:21:47,672 Maafkan saya. 360 00:21:48,641 --> 00:21:49,874 Maafkan saya. 361 00:21:53,613 --> 00:21:54,679 Malam. 362 00:22:08,328 --> 00:22:09,927 Aku sangat menginginkanmu. 363 00:22:11,864 --> 00:22:14,632 Aku sangat menginginkanmu. 364 00:22:16,936 --> 00:22:18,436 Anda harus memberi saya berguna. 365 00:22:20,807 --> 00:22:25,409 Sayang, [udik] Anda harus memberi saya berguna. 366 00:22:25,411 --> 00:22:28,746 [cupang dan lelucon] 367 00:22:28,748 --> 00:22:31,482 - Yesus. - [Marc tersedak] 368 00:22:33,619 --> 00:22:35,953 [meludah dan muntah] 369 00:22:37,657 --> 00:22:38,889 [erangan] 370 00:22:39,092 --> 00:22:40,424 Raincheck di tangan. 371 00:22:41,861 --> 00:22:43,594 Saya pikir kita harus pulang besok. 372 00:22:43,963 --> 00:22:44,962 Itu keren. 373 00:22:46,532 --> 00:22:47,932 Saya akan tidur di sini. 374 00:22:51,604 --> 00:22:54,438 [musik firasat] 375 00:22:58,378 --> 00:23:00,544 [mobil mendekat] 376 00:23:08,521 --> 00:23:09,787 [pintu mobil ditutup] 377 00:23:09,789 --> 00:23:10,955 Marc? 378 00:23:11,391 --> 00:23:12,757 [suara bergumam] 379 00:23:12,759 --> 00:23:15,459 - Marc. - Saya tidur di sini malam ini 380 00:23:15,461 --> 00:23:17,895 dan itu adalah sesuatu kamu perlu menghormati. 381 00:23:17,897 --> 00:23:19,697 Ada seseorang yang datang. 382 00:23:20,833 --> 00:23:22,400 - Kamu dengar itu? - Persetan. 383 00:23:22,402 --> 00:23:26,504 - Apa! Apa? - Sebelum nenek saya meninggal, saya menyuruhnya menghantui saya 384 00:23:26,506 --> 00:23:27,905 - jika ada kehidupan setelah kematian. - Persetan? 385 00:23:27,907 --> 00:23:29,540 - Aku hanya ingin tahu. - Anda idiot. 386 00:23:29,542 --> 00:23:30,908 Saya seorang oportunis. 387 00:23:31,878 --> 00:23:34,078 Dia meninggal dua minggu lalu malam ini juga. 388 00:23:34,080 --> 00:23:37,081 [ledakan besar] 389 00:23:37,083 --> 00:23:39,116 - [pintu mencicit] - [alarm berbunyi] 390 00:23:39,118 --> 00:23:41,152 - [cahaya pecah] - [Lyndsey] Saya tidak ingin mati! 391 00:23:44,857 --> 00:23:46,190 Oh sial! [gedebuk] 392 00:23:46,192 --> 00:23:47,491 [Lyndsey] Lindungi saya! 393 00:23:48,895 --> 00:23:51,095 Tetap pergi atau Aku akan menusukmu. 394 00:23:51,097 --> 00:23:52,163 [Lyndsey] Lindungi saya! 395 00:23:52,165 --> 00:23:53,864 Aku melindungimu! 396 00:23:53,866 --> 00:23:56,667 [Jeff] ada orang di sini? Di mana terang itu? 397 00:23:56,669 --> 00:23:57,701 Oh sial! 398 00:23:57,703 --> 00:23:58,903 [pisau berdenting] 399 00:24:04,944 --> 00:24:08,179 Hai, nama saya Jeff Pearson. Saya punya reservasi untuk kabin ini untuk akhir pekan ini. 400 00:24:08,181 --> 00:24:09,480 Hai, Jeff. 401 00:24:09,849 --> 00:24:12,116 Eh, benar-benar pendiam di sini sekarang. 402 00:24:14,587 --> 00:24:16,987 Oke, kenapa tidak kita tunggu sebentar, 403 00:24:16,989 --> 00:24:19,457 Saya akan melangkah keluar dan kemudian kita akan membahas masalah ini? 404 00:24:20,593 --> 00:24:22,059 Lyndsey, di mana bajuku? 405 00:24:26,899 --> 00:24:27,898 - Hai - Hai 406 00:24:27,900 --> 00:24:29,900 - Saya Ren. - Hai, Gwen. 407 00:24:29,902 --> 00:24:30,901 - Tidak, Ren. - Ren. 408 00:24:30,903 --> 00:24:32,636 Ya, kependekan dari Lauren. 409 00:24:32,638 --> 00:24:34,205 - Lau-ren. - Efisien. 410 00:24:34,207 --> 00:24:36,574 - Hai - Hai, hai. 411 00:24:37,710 --> 00:24:38,642 Disini. 412 00:24:39,679 --> 00:24:40,811 Itu dia. 413 00:24:44,684 --> 00:24:46,250 Serius, tidak ada yang memberi tahu Carol? 414 00:24:47,119 --> 00:24:49,887 - Maafkan saya? - Carol, dia mengelola dan mengelola tempat ini 415 00:24:49,889 --> 00:24:51,055 untuk nenek saya Evelyn. 416 00:24:51,057 --> 00:24:53,257 - Evelyn. - Dia wanita yang manis. 417 00:24:53,259 --> 00:24:55,960 Anda tahu, dia benar-benar menebak tanda naik saya di telepon. 418 00:24:55,962 --> 00:24:57,061 - Ini Pisces. - Ya. 419 00:24:58,698 --> 00:25:01,599 Saya minta maaf untuk mengatakannya bahwa dia meninggal. 420 00:25:01,601 --> 00:25:05,236 - [Terkesiap] Ya Tuhan - Saya minta maaf. 421 00:25:05,238 --> 00:25:07,538 Ya, jadi kabinnya tidak disewa, 422 00:25:07,540 --> 00:25:09,640 jadi saya akan mendapatkan uang Anda kembali, apapun yang kamu butuhkan. 423 00:25:09,642 --> 00:25:11,075 Oh tentu. 424 00:25:11,077 --> 00:25:12,576 Hei, jika ada apa pun yang bisa kita lakukan. Hanya-- 425 00:25:12,578 --> 00:25:13,878 Apa yang akan kita lakukan? 426 00:25:14,914 --> 00:25:17,147 Hanya saja, Anda tahu mantan pacar saya dan saya 427 00:25:17,149 --> 00:25:18,782 di sini untuk menyebarkan abunya. 428 00:25:19,619 --> 00:25:21,151 Ini semacam penimpaan pribadi. 429 00:25:21,153 --> 00:25:22,086 Saya harap Anda mengerti. 430 00:25:22,088 --> 00:25:25,890 [menghirup] Hmm. Itu yang sulit. 431 00:25:26,692 --> 00:25:28,926 Aku tahu. Itu benar-benar agak menyebalkan, bukan? 432 00:25:29,729 --> 00:25:31,896 - Baik. - Ada sebuah motel di sana. 433 00:25:31,898 --> 00:25:37,568 Ya, kita mungkin saja lihat motel, kurasa. 434 00:25:37,570 --> 00:25:41,238 [Lyndsey] Kalian bisa masuk jika Anda ingin sambil mencari tahu. 435 00:25:41,240 --> 00:25:45,175 - Oh, kita bisa - Kita seharusnya tidak. - Oh, tidak apa-apa? Saya hanya sedikit-- 436 00:25:45,177 --> 00:25:46,911 - Mungkin hanya sebentar. - Saya bisa menggunakan air. 437 00:25:46,913 --> 00:25:49,313 - Ya, air, tentu saja. - Secangkir air saja. 438 00:25:49,315 --> 00:25:51,048 - Itu sangat menyedihkan. - Masuklah. 439 00:25:51,050 --> 00:25:53,684 - Aku benar-benar kering. - Masuklah. 440 00:25:53,686 --> 00:25:56,220 [Marc] Oke, ya, Saya sangat mengerti. 441 00:25:57,089 --> 00:26:00,591 Terima kasih telah mencoba. Baiklah, kamu tidur yang nyenyak. Terima kasih. 442 00:26:00,593 --> 00:26:03,160 Ya, mereka semua sudah dipesan. Mereka bilang semua orang sudah memesan. 443 00:26:03,162 --> 00:26:05,029 Ada Pameran Jeruk di Visalia. 444 00:26:05,031 --> 00:26:06,196 Oh tidak. 445 00:26:07,266 --> 00:26:09,767 Oh, catatan aplikasi. 446 00:26:10,970 --> 00:26:15,105 Iklan untuk konsumen memperingatkan tentang kenaikan biaya hotel 447 00:26:15,107 --> 00:26:18,042 atau masalah ketersediaan ketika konvensi ada di kota. 448 00:26:18,044 --> 00:26:19,710 Terima kasih. Pukul itu, terima kasih. 449 00:26:19,712 --> 00:26:21,145 Terima kasih banyak. 450 00:26:21,147 --> 00:26:24,248 Dan serang itu, Terima kasih banyak. Catatan akhir. 451 00:26:26,052 --> 00:26:27,851 Kami memutuskan berangkat besok. 452 00:26:27,853 --> 00:26:29,186 Jadi jika kalian ingin ambil jalan keluar malam ini, 453 00:26:29,188 --> 00:26:30,854 kita akan keluar rambutmu di pagi hari. 454 00:26:31,257 --> 00:26:33,824 Oh tidak, kami tidak pernah bisa menanyakan itu 455 00:26:33,826 --> 00:26:36,860 - dan terutama tidak setelah kehilangan Anda. - Tidak apa-apa. 456 00:26:36,862 --> 00:26:39,263 Saya pikir kita semua hanya sedikit lelah. 457 00:26:39,265 --> 00:26:41,899 - Jadi kita bisa-- - Jadi mengapa kita tidak tidur saja? 458 00:26:41,901 --> 00:26:43,033 Saya akan mengambil tempat tidur Anda. 459 00:26:43,970 --> 00:26:45,369 [pemetikan banjo lembut] 460 00:26:51,210 --> 00:26:53,377 Jadi, kalian berdua beri tahu kami jika kamu butuh sesuatu. 461 00:27:02,888 --> 00:27:05,856 [Ren] Mmm. [tertawa] 462 00:27:08,995 --> 00:27:10,894 [toilet berdesis] 463 00:27:16,669 --> 00:27:20,104 - Apa-apaan ini? - Ya Tuhan, Marc mereka butuh. 464 00:27:20,106 --> 00:27:22,906 Anda tidak kenal orang-orang ini. Mereka bahkan tidak masuk sampai Anda mengundang mereka 465 00:27:22,908 --> 00:27:24,642 seperti vampir sialan. 466 00:27:25,344 --> 00:27:27,244 Mereka seperti orang yang benar-benar baik. 467 00:27:27,246 --> 00:27:28,979 Persis, terlalu bagus. 468 00:27:29,215 --> 00:27:31,348 Mengkompensasi sesuatu. 469 00:27:31,350 --> 00:27:33,283 Seperti orang gila ke pesta. 470 00:27:33,285 --> 00:27:35,185 - Siapa yang melakukan? - Kamu tahu, 471 00:27:35,187 --> 00:27:36,887 [Marc] Setiap pesta ada satu pria itu 472 00:27:36,889 --> 00:27:38,856 bahwa aku seperti, berapa banyak minuman yang dimilikinya? 473 00:27:38,858 --> 00:27:40,958 Dan semua orang seperti, itu Sober Steve. 474 00:27:41,260 --> 00:27:42,826 Dia tidak pernah memilikinya minuman dalam hidupnya. 475 00:27:47,366 --> 00:27:48,932 Steve Harrigan? 476 00:27:48,934 --> 00:27:50,834 - Saya suka pria itu. - [menghela nafas] 477 00:27:52,104 --> 00:27:53,337 Yang saya katakan adalah saya lebih suka menjadi 478 00:27:53,339 --> 00:27:55,072 geng menggedor seluruh NBA 479 00:27:55,074 --> 00:27:57,274 dari hang out bersamanya selama satu jam. 480 00:27:58,110 --> 00:27:59,677 [mencemooh] Kau brengsek. 481 00:28:00,279 --> 00:28:01,812 [Lyndsey] Oh. 482 00:28:03,049 --> 00:28:05,249 Anda baik sekali mencoba melindungiku. 483 00:28:05,251 --> 00:28:08,185 - Kau tahu aku akan selalu menikam hantu sampai mati untukmu. - [terkekeh] 484 00:28:13,259 --> 00:28:15,059 [musik firasat menakutkan] 485 00:28:18,097 --> 00:28:19,163 [suara bergetar listrik] 486 00:28:19,165 --> 00:28:21,131 [berteriak] 487 00:28:24,704 --> 00:28:26,737 [bunyi gemerincing] 488 00:28:28,808 --> 00:28:30,074 [raungan monster] 489 00:29:00,740 --> 00:29:02,740 [hembuskan] 490 00:29:04,777 --> 00:29:06,143 Hei. 491 00:29:11,751 --> 00:29:13,484 - [Lyndsey] Selamat pagi. - [Jeff] Selamat pagi, Lyndsey. 492 00:29:13,953 --> 00:29:17,121 - [Jeff] Saya harap Anda dan Marc suka panekuk blueberry. - Sial, sial. 493 00:29:17,123 --> 00:29:19,289 - [Lyndsey] Kalian tidak harus melakukan itu. - Sial, sial. 494 00:29:19,291 --> 00:29:21,458 - [Ren] Setidaknya itu yang bisa kami lakukan. - [Jeff] Setidaknya kita 495 00:29:21,460 --> 00:29:23,994 - Bisa lakukan untuk kalian membiarkan kami tinggal. - Sial! 496 00:29:23,996 --> 00:29:27,531 [Jeff] Saya tidak tahu apa yang akan kami lakukan semalam jika kalian tidak menawarkan. 497 00:29:27,533 --> 00:29:29,133 Ayo, Yesus. 498 00:29:29,135 --> 00:29:31,435 [Jeff] Anda punya untuk mencoba pancake ini, 499 00:29:31,437 --> 00:29:33,270 dan vegan juga, untuk Ren. 500 00:29:33,272 --> 00:29:37,141 Hei, selamat pagi, semuanya. Apa yang semua orang masak? 501 00:29:37,143 --> 00:29:40,043 - Saya sedang berpatroli pancake. - Dan saya sedang bersulang pengadilan. 502 00:29:40,446 --> 00:29:42,980 - [Ren tertawa] - Bahan-bahan ini, terbaik dari yang terbaik. 503 00:29:42,982 --> 00:29:46,917 Semua bersumber secara lokal di sekitar SF. Kalian harus mendengar ceritanya 504 00:29:46,919 --> 00:29:48,852 tentang wanita itu siapa yang membuat roti ini. 505 00:29:48,854 --> 00:29:50,554 Dia membuatkan kami sarapan, seberapa bagus itu 506 00:29:51,524 --> 00:29:58,128 Oh, kami punya reservasi di Quad Cafe. Mereka memanggang omelet. 507 00:29:58,130 --> 00:30:00,330 Mereka lebih baik daripada teman dan keluarga. [terkekeh] 508 00:30:03,369 --> 00:30:06,103 Yah, itu penghargaan, jadi kami tidak ingin mengganggu. 509 00:30:06,105 --> 00:30:09,807 Anda tahu, apa pun yang tidak kita makan di sini, kita bisa menabung untuk besok. 510 00:30:10,376 --> 00:30:13,944 - [Ren] Pancake? - Baunya enak sekali, aku agak ingin makan di kabin. 511 00:30:14,380 --> 00:30:15,946 Nah, kalau begitu sudah beres. 512 00:30:16,248 --> 00:30:17,981 Quad Cafe adalah akan selalu ada di sini. 513 00:30:17,983 --> 00:30:20,417 Kalian berdua bisa pergi Lain kali Anda di kota. 514 00:30:22,054 --> 00:30:23,287 Memiliki beberapa kue Jeff. 515 00:30:25,124 --> 00:30:28,058 [piring berdenting] 516 00:30:35,467 --> 00:30:38,335 Sebenarnya, roti panggang ini cukup bagus. 517 00:30:38,337 --> 00:30:40,370 [Ren] Diceritakan ya, Senora's Bakery. 518 00:30:40,372 --> 00:30:41,939 Wanita yang membuat sandwich ini-- 519 00:30:41,941 --> 00:30:43,307 - Rebecca. - Jangan merusaknya. 520 00:30:43,309 --> 00:30:45,876 Senora Rebecca, dia seorang ahli bedah otak. 521 00:30:46,145 --> 00:30:48,011 Dia kecewa untuk semua korupsi 522 00:30:48,013 --> 00:30:50,948 dalam pengobatan barat, kiri untuk pergi menemukan dirinya di Italia. 523 00:30:52,852 --> 00:30:54,985 Maaf, saya tidak bermaksud untuk berbicara di telinga Anda. 524 00:30:54,987 --> 00:30:56,854 Oh tidak, itu hal yang menarik. 525 00:30:57,223 --> 00:30:59,556 Uhm, katamu San Francisco, kan? 526 00:30:59,558 --> 00:31:01,592 - Mm-hmm. - Teknologi? 527 00:31:01,594 --> 00:31:04,428 Seperti yang kamu lihat tadi malam, Saya-- Saya mengembangkan aplikasi. 528 00:31:04,430 --> 00:31:06,997 Saya membangun basis pengguna, maka saya menjualnya. 529 00:31:06,999 --> 00:31:08,131 Pindah ke yang berikutnya. 530 00:31:09,335 --> 00:31:11,468 Google, Facebook. 531 00:31:12,071 --> 00:31:13,604 Adalah nama-nama perusahaan. 532 00:31:14,473 --> 00:31:16,907 Ya, perusahaan-perusahaan itu, mereka akan membeli apa saja 533 00:31:16,909 --> 00:31:19,309 untuk seperti 100.000, 500.000. 534 00:31:19,311 --> 00:31:21,411 Mereka bahkan berpikir ada kemungkinan 535 00:31:21,413 --> 00:31:23,280 aplikasi saya bisa bersaing dengan mereka di ujung jalan. 536 00:31:24,149 --> 00:31:25,315 Wow benarkah? 537 00:31:28,220 --> 00:31:31,889 - Wow. - Oh ya, tentu Anda pernah mendengar tentang Plg. 538 00:31:32,892 --> 00:31:34,591 - Dengan umlaut. - Umlaut. 539 00:31:34,593 --> 00:31:37,995 Itu menjadi Facebook Messenger, jadi mereka tidak akan memberitahumu itu. 540 00:31:39,231 --> 00:31:43,901 Jadi bagaimana denganmu, apakah kamu dalam teknologi? 541 00:31:43,903 --> 00:31:44,968 Tidak, saya menganggur. 542 00:31:44,970 --> 00:31:47,070 Tidak, Anda seorang pengusaha. 543 00:31:47,072 --> 00:31:48,372 Tunjukkan pada mereka apa yang Anda lakukan. 544 00:31:48,374 --> 00:31:50,240 - Tidak. - Tunjukkan pada mereka apa yang Anda lakukan. 545 00:31:51,110 --> 00:31:52,409 - Ayo. - Baik. 546 00:31:52,411 --> 00:31:53,677 Pergi tunjukkan. 547 00:31:54,580 --> 00:31:56,413 Oke, kalian berdua, Angelinos? 548 00:31:56,415 --> 00:31:57,981 - Mm-hmm. - Aku tahu itu. 549 00:31:57,983 --> 00:31:59,516 Anda berdua lebih cantik dari siapa pun di SF. 550 00:32:00,152 --> 00:32:03,453 Di SF, siapa pun seusiamu baik seorang miliarder autis 551 00:32:03,455 --> 00:32:05,455 atau penulis berperut buncit, kelaparan. 552 00:32:05,457 --> 00:32:07,157 Saya mendengar tentang anak berusia 15 tahun ini, 553 00:32:07,159 --> 00:32:09,426 dia bernilai empat miliar karena dia menemukan-- 554 00:32:09,428 --> 00:32:10,594 Saya seorang penulis. 555 00:32:10,596 --> 00:32:12,963 - Apakah Anda seorang penulis? - Mm-hmm. 556 00:32:12,965 --> 00:32:13,964 Itu keren. 557 00:32:13,966 --> 00:32:15,098 Saya pikir itu hebat. 558 00:32:15,100 --> 00:32:16,500 Eh, untuk siapa kamu menulis? 559 00:32:18,003 --> 00:32:19,703 Saya sebenarnya sedang bekerja pada novel sekarang. 560 00:32:19,705 --> 00:32:21,538 - Itu cukup bagus. - Oh, ya. 561 00:32:27,613 --> 00:32:29,379 Itu boneka binatang dengan kumis. 562 00:32:29,381 --> 00:32:32,983 - Binatang Regal. - Mereka lucu. [terkekeh] 563 00:32:34,320 --> 00:32:35,669 Mereka. 564 00:32:35,670 --> 00:32:37,019 - Lihatlah dia. - Lihat lah ini. 565 00:32:37,022 --> 00:32:39,289 - Dia hanya membuatku tersenyum. - Saya benar-benar berbicara dengan seorang teman kuliah 566 00:32:39,291 --> 00:32:40,657 tentang mencoba untuk mendapatkan ini menjadi Target. 567 00:32:40,659 --> 00:32:43,126 - Target Persetan! - M-hm, yah ... 568 00:32:43,595 --> 00:32:45,429 Target bisa jadi sedikit anti serikat. 569 00:32:46,198 --> 00:32:49,633 Pak Rhino lebih suka berafiliasi dengan John Wayne Gacy. 570 00:32:51,236 --> 00:32:54,171 Target, John Wayne Gacy bisa jalan baik. 571 00:33:07,219 --> 00:33:08,285 Saya akan keluar kembali. 572 00:33:10,122 --> 00:33:11,989 [lembaran whooshing] 573 00:33:12,124 --> 00:33:14,524 Kawan, kenapa sih? 574 00:33:14,526 --> 00:33:18,328 Anda tahu, kami di sini, Saya pikir kami akan bersenang-senang, Anda tahu. 575 00:33:19,231 --> 00:33:21,398 Hutan Redwood, lompatan sungai. 576 00:33:23,002 --> 00:33:25,502 Mari kita pergi orang-orang aneh yang baik hati ini 577 00:33:25,504 --> 00:33:26,603 dan bersenang-senanglah. 578 00:33:28,474 --> 00:33:30,273 Saya pikir kami di sini untuk sebarkan abu nenekmu. 579 00:33:30,275 --> 00:33:32,509 Dia tidak mau hari ini menjadi hari yang menyedihkan. 580 00:33:32,511 --> 00:33:36,613 Dia ingin itu menjadi perayaan hidup, House of Fudge. 581 00:33:42,388 --> 00:33:43,487 Saya akan keluar kembali. 582 00:33:57,036 --> 00:33:58,301 [urn berdenting] 583 00:33:58,303 --> 00:33:59,703 Ayam sialan 584 00:34:01,073 --> 00:34:03,573 [pemetikan banjo lembut] 585 00:34:08,113 --> 00:34:10,447 [musik firasat] 586 00:34:12,117 --> 00:34:15,218 [Lyndsey] Saya baru saja memiliki semuanya kenikmatan yang bisa saya tangani. 587 00:34:16,055 --> 00:34:18,388 [Ren] Kami tidak akan kembali sampai malam. Kita akan pergi ke Exeter. 588 00:34:18,757 --> 00:34:20,791 Oh, aku cinta Exeter. 589 00:34:20,793 --> 00:34:23,160 Kami melewati itu di jalan, tapi semuanya sudah ditutup. 590 00:34:23,162 --> 00:34:25,796 Yah, sial jika kalian berdua tinggal, 591 00:34:25,798 --> 00:34:27,831 Aku akan bertanya padamu untuk ikut dengan kami. 592 00:34:27,833 --> 00:34:30,700 Wah, saya hanya berharap. 593 00:34:31,703 --> 00:34:34,071 [musik Asia yang lembut] 594 00:34:35,607 --> 00:34:37,674 - Sangat buruk. - Ya. 595 00:34:37,676 --> 00:34:41,111 Ya, tidak, tidak Kedengarannya sangat menyenangkan. 596 00:34:42,514 --> 00:34:44,114 Kamu benar, Marc. 597 00:34:49,788 --> 00:34:53,356 - Nah, kalian berdua memiliki perjalanan yang aman kembali. - Ini akan menyenangkan. 598 00:34:53,358 --> 00:34:55,559 Ayo pergi ke Exeter dengan teman-teman baru kita. 599 00:34:55,561 --> 00:34:57,394 Tidak, tidak apa-apa. 600 00:34:57,396 --> 00:34:59,696 Saya tahu, ini sepenuhnya oke dengan saya juga. 601 00:35:03,669 --> 00:35:05,168 Um, ini sebuah rencana. 602 00:35:06,505 --> 00:35:08,572 ["Sweet Maria" oleh Ben Bostick] 603 00:35:08,574 --> 00:35:11,608 Nah, sudah saatnya Senora Rebecca itu, 604 00:35:11,610 --> 00:35:13,844 dia menetap di sebuah desa kecil 605 00:35:13,846 --> 00:35:15,378 di bosque larangan, 606 00:35:15,380 --> 00:35:19,449 yang diterjemahkan secara longgar ke hutan terlarang. 607 00:35:20,352 --> 00:35:23,587 Dia memiliki mentor yang buta, pembuat panini. 608 00:35:23,589 --> 00:35:29,726 Dia dan keluarganya telah membuat paninis di bodega yang sama selama 175 tahun. 609 00:35:29,728 --> 00:35:31,294 - Bayangkan itu. - Apa-apaan ini? 610 00:35:31,730 --> 00:35:33,797 Luar biasa. 611 00:35:33,799 --> 00:35:37,234 Dia mengatakan padanya suatu hari, "Senora Rebecca, 612 00:35:37,236 --> 00:35:41,338 Anda tidak membuat panini dengan kepala Anda. Itu dari hatimu. " 613 00:35:41,340 --> 00:35:42,239 - Astaga, brengsek! - [ban melengking] 614 00:35:42,241 --> 00:35:43,340 Hemingway! 615 00:35:43,342 --> 00:35:44,474 [ban melengking] 616 00:35:46,745 --> 00:35:48,512 [Jeff] Saya sangat menyesal, semuanya. 617 00:35:53,285 --> 00:35:55,986 Seekor kucing rumah di sini. 618 00:35:55,987 --> 00:35:58,688 - Belum pernah melihat Homeward Bound? - [Ren] Saya [bergumam] film yang menyenangkan. 619 00:35:58,690 --> 00:36:01,625 [Jeff] saya baru saja menerima ke klimaks juga. 620 00:36:01,627 --> 00:36:03,193 Pembuat roti Genoa ini, ia jadian 621 00:36:03,195 --> 00:36:06,196 pencampuran dua keju yang bergoyang 622 00:36:06,198 --> 00:36:08,198 saat itu komunitas sandwich panggung. 623 00:36:08,200 --> 00:36:10,200 ¬ Meremehkan dunia ¬ 624 00:36:10,202 --> 00:36:13,170 Dan aku akan belajar Untuk berbicara bahasa Spanyol 625 00:36:13,172 --> 00:36:15,438 Kami akan makan comida rica 626 00:36:15,440 --> 00:36:17,440 Dan semuanya akan lenyap 627 00:36:17,442 --> 00:36:20,210 Kami tidak melakukannya Inginkan di dunia kita 628 00:36:20,212 --> 00:36:24,347 Oh Maria, Menari sedikit lebih dekat 629 00:36:24,349 --> 00:36:26,950 [Jeff] Oh wow, yang terbaik [tidak jelas] Yang pernah saya miliki adalah dari sini. 630 00:36:28,754 --> 00:36:31,388 Hai teman-teman, berhenti sebentar. 631 00:36:33,492 --> 00:36:34,424 Mundur. 632 00:36:34,426 --> 00:36:38,662 Oke, jadi Ren dan aku bertanya-tanya. 633 00:36:39,531 --> 00:36:43,333 Kawan, kau terlihat sangat keren, tetapi apakah Anda ini keren? 634 00:36:44,503 --> 00:36:47,904 - Saya pinggul. - [Jeff] Keren. 635 00:36:47,906 --> 00:36:50,807 Ya, tidak ini, oh, ini adalah teman saya. 636 00:36:50,809 --> 00:36:52,442 Dia salah satu yang asli Haight-Ashburiers. 637 00:36:52,444 --> 00:36:56,413 Pria ini, 80 tahun. 638 00:36:56,415 --> 00:36:58,682 Dia masih membuat musik di pertanian wortel organiknya. 639 00:36:58,684 --> 00:37:01,218 Bisakah kamu percaya itu? Sangat bagus. 640 00:37:01,220 --> 00:37:02,819 Dia tidak melakukan pajak atau apa pun. 641 00:37:02,821 --> 00:37:04,487 Bung itu punk. 642 00:37:05,490 --> 00:37:07,224 [Jeff] Anda tahu, hanya kapsul waktu. 643 00:37:07,226 --> 00:37:09,492 Dia dari tahun 60an dan bertemu semua orang. 644 00:37:09,494 --> 00:37:12,462 Dia suatu kali meniup semua Judas Priest. 645 00:37:12,464 --> 00:37:13,530 [Jeff] Dia menyukai band itu. 646 00:37:13,532 --> 00:37:14,564 Ini dia 647 00:37:14,566 --> 00:37:17,534 Uuuh, persegi. 648 00:37:17,536 --> 00:37:19,903 Saya pikir kamu berkata kamu adalah seorang penulis. 649 00:37:22,507 --> 00:37:24,507 Saya menulis literatur, bukan album ikan. 650 00:37:26,445 --> 00:37:27,611 Sayang sekali kamu tidak menulis album ikan, 651 00:37:27,613 --> 00:37:29,479 Ayolah. 652 00:37:29,481 --> 00:37:31,615 [Musik Asia transenden] 653 00:37:35,254 --> 00:37:37,787 [Jeff] Hei, Lyndsey tahu bagaimana cara berpesta, ya? 654 00:37:38,657 --> 00:37:42,425 - Kamu sangat cantik saat merokok seperti itu. - Ya. 655 00:37:42,427 --> 00:37:44,461 Anda tahu, asapnya datang melalui jendela 656 00:37:44,463 --> 00:37:46,663 dan menangkap cahaya, ini sangat bagus. 657 00:37:46,665 --> 00:37:48,832 Fiuh, saya dirajam, kalian. 658 00:37:48,834 --> 00:37:51,635 Ini omong kosong yang bagus. Ini adalah Wizard Pubes, 659 00:37:51,637 --> 00:37:53,870 Ah, ini satu dari strain favorit saya. 660 00:37:55,907 --> 00:37:58,375 Saya tidak tahu apa itu, tapi aku setinggi fuck. 661 00:37:58,377 --> 00:38:00,377 Perhatian semua orang! 662 00:38:00,379 --> 00:38:02,412 - Lyndsey setinggi bercinta. - Diam! 663 00:38:50,095 --> 00:38:52,862 [jam gonging] 664 00:38:55,634 --> 00:38:58,968 - Eh, hei, kamu ada di tempatku. - Tidak, bukan aku. 665 00:38:58,970 --> 00:39:01,037 - [Jeff bersenandung] - [Ren tertawa] 666 00:39:02,441 --> 00:39:04,641 Kota-kota kecil seperti ini benar-benar brengsek sendiri 667 00:39:04,643 --> 00:39:06,676 lebih dari memiliki mural yang menyebalkan. 668 00:39:06,678 --> 00:39:08,411 Jalan di sana memiliki mural ini. 669 00:39:08,413 --> 00:39:10,480 Seseorang benar-benar berpikir itu ide yang sangat bagus 670 00:39:10,482 --> 00:39:12,716 untuk melukis orang memetik jeruk sepertinya itu bukan satu-satunya hal 671 00:39:12,718 --> 00:39:14,017 untuk 30 mil di sini. 672 00:39:14,019 --> 00:39:17,587 Nah, jika Anda tinggal di sini, jeruk mungkin akan berarti bagi Anda. 673 00:39:23,628 --> 00:39:25,428 Yesus, keduanya. 674 00:39:25,831 --> 00:39:27,397 - Oh, tunggu, lakukan seperti ini? - Ya. 675 00:39:27,399 --> 00:39:28,898 Ren bilang sudah jadwal kabin sewaan. 676 00:39:28,900 --> 00:39:30,367 Jeff membawanya berkeliling setiap akhir pekan lainnya. 677 00:39:30,369 --> 00:39:31,534 Saya pikir itu manis. 678 00:39:32,804 --> 00:39:33,770 Yesus. 679 00:39:34,873 --> 00:39:36,539 Pasangan seperti itu, seluruh fondasi mereka 680 00:39:36,541 --> 00:39:38,007 didasarkan pada kegiatan yang biasa-biasa saja 681 00:39:38,009 --> 00:39:40,076 sehingga mereka dapat membual tentang mereka untuk pasangan lain. 682 00:39:40,679 --> 00:39:43,646 Ya, bagaimana seorang gadis seperti itu dapatkan dengan pria seperti dia, ya? 683 00:39:43,648 --> 00:39:47,884 Masalah ayah, tidak ada masalah ayah, Sindrom Stockholm. 684 00:39:47,886 --> 00:39:50,653 - [melatih terompet] [Jeff] Oh, tunggu sebentar. 685 00:39:51,590 --> 00:39:52,956 [kereta berteriak] 686 00:39:52,958 --> 00:39:54,991 Dummy! Saya meninggalkan telepon saya 687 00:39:54,993 --> 00:39:56,960 - di meja di tempat terakhir - Oh tidak. 688 00:39:56,962 --> 00:39:59,963 Hei, ambil minum! Saya akan ada di sana. 689 00:40:01,833 --> 00:40:05,635 - Ada bar di sini? - Jeff menciptakan sebuah aplikasi, itu seperti Yelp Armenia. 690 00:40:06,071 --> 00:40:08,972 Oh well, dia bisa menciptakan sebuah aplikasi untuk pergi bercinta sendiri. 691 00:40:10,809 --> 00:40:15,145 - Jadi kalian berdua pernah ke sini sebelumnya? - Saya mengerti. Aku dan dia, kan? 692 00:40:16,181 --> 00:40:21,951 - Eh, tidak-- - Sebelum Jeff, saya berkencan dengan banyak punk tak berdaya, seperti begitu banyak. 693 00:40:22,587 --> 00:40:26,823 Dan Jeff adalah orang pertama itu sebenarnya bagus. 694 00:40:27,959 --> 00:40:29,859 Saya mengerti mengapa orang-orang diambil kembali. 695 00:40:30,662 --> 00:40:32,662 - Oh tidak, aku-- - Dan Anda tahu, dia satu-satunya 696 00:40:32,664 --> 00:40:34,931 siapa sebenarnya benar-benar merusak pria itu. 697 00:40:34,933 --> 00:40:36,599 Merobeknya dengan aplikasi seperti itu. 698 00:40:36,601 --> 00:40:38,668 Keparat Menemukannya. 699 00:40:38,670 --> 00:40:40,203 Bisakah saya mendapatkan empat PBR? 700 00:40:40,205 --> 00:40:41,604 - Kamu mengerti. - Terima kasih. 701 00:40:41,606 --> 00:40:43,473 - Terbuka atau tertutup? - Buka. 702 00:40:47,946 --> 00:40:49,396 Baik. 703 00:40:49,397 --> 00:40:50,847 - Apa itu? - Siapa itu? 704 00:40:50,849 --> 00:40:56,453 Ini Dispenser Mama Napkin. Itu dimulai sebagai lelucon, Anda tahu, lalu kebiasaan. 705 00:40:56,455 --> 00:41:01,057 Sekarang ini urusan saya. Beberapa orang memanggil saya Googs, yang dapat Anda lakukan jika Anda mau. 706 00:41:01,059 --> 00:41:03,793 [Terengah] Ya Tuhan, bayi itu datang! 707 00:41:03,795 --> 00:41:05,762 Semuanya, jauhi! 708 00:41:06,565 --> 00:41:07,864 Dorong dorong. 709 00:41:07,866 --> 00:41:09,466 Dorong, Mama Napkin Dispenser, dorong! 710 00:41:09,901 --> 00:41:12,068 [Ren menyuarakan] 711 00:41:13,472 --> 00:41:15,772 [Terengah] Mungkinkah kembar? 712 00:41:15,774 --> 00:41:19,642 Dorong! Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya, Kamu pergi-- Oh. 713 00:41:20,645 --> 00:41:21,678 Keguguran? 714 00:41:21,680 --> 00:41:26,850 Jadi, Ren, Beast Regal Anda, apakah secara tematis mereka katakan 715 00:41:26,852 --> 00:41:30,053 keinginan bawah sadar seorang pria untuk menetapkan sapuan kuas manusia 716 00:41:30,055 --> 00:41:33,556 di lingkungan mereka, jadi itu akan memudahkan hubungan mereka 717 00:41:33,558 --> 00:41:37,927 jika tidak dingin dan dunia kebinatangan? 718 00:41:40,165 --> 00:41:41,915 Iya nih. 719 00:41:41,916 --> 00:41:43,666 - Kami memiliki Melville modern. - Terima kasih, Marc. 720 00:41:43,668 --> 00:41:46,769 Tidak ada yang pernah memanggil saya keajaiban modern, saya menyukainya. 721 00:41:49,975 --> 00:41:53,042 - Hei, bisakah kita dapatkan-- - Tidak, saya sudah membayar, kawan. 722 00:41:53,845 --> 00:41:56,246 - Saya mendapatkannya. - Tidak, tidak, tidak, tidak, saya mengerti. 723 00:41:56,248 --> 00:41:57,780 Tidak perlu menjadi pahlawan sekarang. 724 00:42:00,719 --> 00:42:05,188 Terima kasih, Marcus. Oh, aku melihat Ren telah membuat kami beberapa teman baru. 725 00:42:05,190 --> 00:42:07,757 Jeff, Marc menelepon saya keajaiban modern. 726 00:42:09,294 --> 00:42:10,527 - Apakah dia sekarang? - Ya. 727 00:42:11,229 --> 00:42:13,162 Maksud saya suka harta nasional. 728 00:42:13,164 --> 00:42:14,531 [Ren] Saya suka film itu. 729 00:42:14,533 --> 00:42:18,601 Eh, maksudku aku tahu itu bodoh film, tetapi memiliki cerita yang bagus. 730 00:42:18,603 --> 00:42:20,703 Lalu-- Saya hanya punya barang Nick Cage. 731 00:42:21,106 --> 00:42:23,873 Seperti saya membuat - Saya membuat benda Nick Cage yang sebenarnya 732 00:42:23,875 --> 00:42:26,142 dari potongan sarang burung yang saya temukan di kebun kami. 733 00:42:26,144 --> 00:42:28,711 [terengah] Anda harus mendengar cerita tentang burung ini. 734 00:42:28,713 --> 00:42:31,915 - Itu yang paling manis. - Ini sebenarnya cerita yang sangat bagus. 735 00:42:31,917 --> 00:42:34,751 Hei, berbicara tentang cerita, Marc Aku bermaksud bertanya padamu. 736 00:42:34,753 --> 00:42:36,119 Apa ini novelmu tentang? 737 00:42:36,121 --> 00:42:37,654 [Ren] Oh, ya! 738 00:42:37,656 --> 00:42:39,188 Anda tidak menginginkan saya membuatmu bosan dengan itu. 739 00:42:39,190 --> 00:42:41,658 - [Ren] Oh tolong, bore kami. - [Lyndsey] Ya, ayolah. 740 00:42:43,628 --> 00:42:44,861 Ayo, ini sangat bagus. 741 00:42:50,635 --> 00:42:52,936 Oke, uhm ... 742 00:42:52,938 --> 00:42:55,138 Baiklah, jadi pada dasarnya ini hari modern ini 743 00:42:55,140 --> 00:42:57,173 permainan moralitas berpusat pada perjalanan waktu. 744 00:42:57,175 --> 00:42:59,042 Oke, tapi kamu tidak benar-benar tahu 745 00:42:59,044 --> 00:43:01,044 bahwa ini adalah perjalanan waktu sampai akhir, oke. 746 00:43:01,046 --> 00:43:03,813 Jadi, jadi, bayangkan ini: Ada dasarnya 747 00:43:03,815 --> 00:43:07,951 ini-- orang awam ini Pria Texas di pinggiran kota 1950. 748 00:43:07,953 --> 00:43:11,054 Dia kembali ke masa lalu ke Alexandria kuno 749 00:43:11,056 --> 00:43:15,258 dan-- dan itu-- kau tahu, semuanya menjadi buruk seperti perpustakaan. 750 00:43:15,260 --> 00:43:19,862 Pada dasarnya ini adalah ... sebuah alegori untuk ketergantungan kita pada minyak asing. 751 00:43:19,864 --> 00:43:24,968 - Oh, sial. - Tapi seperti minyak tahun 1970-an dan tidak menandatangani Protokol Kyoto. 752 00:43:24,970 --> 00:43:26,102 Itu hanya, uh-- 753 00:43:28,607 --> 00:43:29,872 Ini hal yang sangat penting. 754 00:43:33,278 --> 00:43:35,011 Lalu apa yang terjadi? 755 00:43:37,148 --> 00:43:38,715 Itu-- itu saja. 756 00:43:40,085 --> 00:43:41,751 Yah, itu terdengar sangat menarik, Marc. 757 00:43:42,320 --> 00:43:44,921 Anda tahu saya sebenarnya punya beberapa teman penerbitan di SF, 758 00:43:44,923 --> 00:43:46,055 Saya ingin mengirimnya kepada mereka. 759 00:43:46,725 --> 00:43:48,858 - Oh benarkah? - Aww, Jeff. 760 00:43:48,860 --> 00:43:49,993 Marc, itu sangat menyenangkan. 761 00:43:50,862 --> 00:43:52,829 Tidak, itu mungkin bukan barang mereka. 762 00:43:56,968 --> 00:43:58,935 Yah, saya punya beberapa koneksi di Barra-Collier. 763 00:44:00,005 --> 00:44:02,305 Ini lebih dari a Jenis McSweeney. 764 00:44:03,675 --> 00:44:05,742 Marc yang super serius tentang pekerjaannya. 765 00:44:05,744 --> 00:44:07,176 Dia sudah bekerja untuk itu, berapa lama sekarang? 766 00:44:07,178 --> 00:44:09,679 Sejak sebelum toko sepatu, seperti tiga tahun. 767 00:44:09,681 --> 00:44:13,783 Anda bekerja di toko sepatu? Dia pasti punya lebih banyak sepatu dari saya. 768 00:44:13,785 --> 00:44:19,322 Saya ragu itu, Ren. Eh, baiklah, jika artis memiliki visi tertentu 769 00:44:19,324 --> 00:44:21,024 dia ingin mencocokkan kepada penerbit tertentu, 770 00:44:21,026 --> 00:44:22,692 Saya sangat mengerti itu. 771 00:44:22,694 --> 00:44:24,727 Semoga beruntung di dunia, Marc. 772 00:44:24,729 --> 00:44:28,264 [Menghela napas] Jadi, apa yang terakhir tempat kalian bepergian? 773 00:44:28,266 --> 00:44:30,833 Oh, kami melakukan tur sup melalui Vietnam. 774 00:44:30,835 --> 00:44:31,901 - Luar biasa. - Ya. 775 00:44:31,903 --> 00:44:33,002 Saya akan menggunakan kamar kecil, 776 00:44:33,004 --> 00:44:33,870 jadi apakah ada yang butuh sesuatu? 777 00:44:33,872 --> 00:44:34,937 Hanya benar - 778 00:44:34,939 --> 00:44:36,806 Mereka mendapat sup terbaik. 779 00:45:03,868 --> 00:45:05,301 [menampar] 780 00:45:06,271 --> 00:45:08,905 - Oh, selamat siang. - [tertawa] 781 00:45:08,907 --> 00:45:12,875 Oh, selamat siang. Dia seperti tidak tahu apa itu, seperti sebuah joyride? 782 00:45:12,877 --> 00:45:15,044 - [semua tertawa] - [bir menetes] 783 00:45:15,046 --> 00:45:17,280 - Whoa. - Oh sial, aku minta maaf. 784 00:45:17,282 --> 00:45:18,481 - Sangat menyesal. - Baik. 785 00:45:18,483 --> 00:45:20,917 - Di sini. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 786 00:45:22,120 --> 00:45:26,289 Tidak masalah. Yah, saya punya kejutan saya berharap untuk menyelamatkan sampai kami kembali, 787 00:45:26,291 --> 00:45:29,926 tapi saya mungkin harus mengungkapnya sekarang sebelum meresap. 788 00:45:29,928 --> 00:45:32,428 Ren, nona, Saya pikir ini 789 00:45:32,430 --> 00:45:34,831 sangat sempurna untuk Anda. 790 00:45:34,833 --> 00:45:36,399 Aku mencintaimu, Jeffypop. 791 00:45:38,470 --> 00:45:42,038 - Mereka sangat cantik. - [bergumam] dengan kacamata hitam? 792 00:45:42,040 --> 00:45:46,843 Dan juga, uhm, Lyndsey, Saya pikir kamu melihat 793 00:45:46,845 --> 00:45:48,444 benar-benar fantastis dalam hal ini. 794 00:45:48,446 --> 00:45:50,046 - Aww. - Tidak, apa? 795 00:45:50,915 --> 00:45:54,417 - Aku tidak bisa. - Kamu pasti bisa. 796 00:45:54,419 --> 00:45:57,420 - [Ren] Bukankah Jeff yang terbaik? - Ya Tuhan, itu sangat bagus. 797 00:45:57,422 --> 00:46:01,824 Saya tidak ... Saya tidak percaya. Terima kasih. Marc. 798 00:46:02,994 --> 00:46:04,093 Jika Marc melihatmu di sana, 799 00:46:04,095 --> 00:46:05,428 dia akan melakukan hal yang sama. 800 00:46:05,430 --> 00:46:07,997 Lyndsey, kamu tidak bisa mengambil itu. 801 00:46:08,366 --> 00:46:09,532 [terkekeh] Marc. 802 00:46:09,534 --> 00:46:12,502 Oh, mereka terlihat sangat baik padamu. 803 00:46:12,504 --> 00:46:13,469 Lyndsey. 804 00:46:15,039 --> 00:46:16,005 - Marc. - Ayo sekarang. 805 00:46:16,007 --> 00:46:16,205 Apa masalahmu? 806 00:46:20,945 --> 00:46:24,046 Hei, aku minta maaf. Hanya saja, Anda tahu 807 00:46:24,048 --> 00:46:27,850 kalian terlalu baik kepada kami sudah, Anda tahu, jadi-- 808 00:46:29,387 --> 00:46:33,523 Yah, aku tidak bermaksud seperti itu juga baik sampai agitasi. 809 00:46:33,525 --> 00:46:36,225 - Semua permintaan maaf untuk saya. - Saya hanya akan menggunakan kamar mandi. 810 00:46:36,227 --> 00:46:37,360 Aku sangat menyesal. 811 00:46:39,531 --> 00:46:42,298 [Lyndsey] Setidaknya saya bisa melakukannya satu hal yang saya inginkan akhir pekan ini. 812 00:46:45,804 --> 00:46:48,237 Saya akan pergi dengannya. Hei, Linds, tunggu sebentar. 813 00:46:51,009 --> 00:46:53,409 Hei, kita akan menyusul kalian gadis sebentar lagi. 814 00:46:55,146 --> 00:46:57,346 [menghela nafas] Maaf, teman. Saya hanya-- 815 00:46:59,417 --> 00:47:02,084 Banyak hal telah terjadi di atas batu belakangan ini. Hanya saja-- 816 00:47:02,086 --> 00:47:05,188 Hei, kita semua pernah ke sana, Buds McKenzie. 817 00:47:07,025 --> 00:47:10,827 Jika saya tahu ini adalah akhir pekan yang hebat untukmu, aku tidak akan pernah memaksakan. 818 00:47:11,162 --> 00:47:14,463 Tapi Lyndsey ada di sini sekarang dan dia ingin bersenang-senang, 819 00:47:15,133 --> 00:47:17,166 jadi Anda lebih baik mencari cara untuk buat itu menyenangkan untuk dirimu juga, 820 00:47:17,168 --> 00:47:20,236 selain itu hanya, Anda tahu kotoran-kotoran. 821 00:47:22,974 --> 00:47:27,844 Hei, pergi ke dia, sangat minta maaf, oke. 822 00:47:28,847 --> 00:47:32,114 Katakan padanya dia terlihat cantik anting-anting itu, lalu - ini. 823 00:47:34,953 --> 00:47:36,552 Mengapa Anda tidak memberinya ini? 824 00:47:37,922 --> 00:47:40,022 Seharusnya begitu hadiah lain untuk Ren, 825 00:47:40,024 --> 00:47:41,991 tapi dia sudah melakukannya punya lima seperti itu. 826 00:47:42,393 --> 00:47:44,427 Gadis berusia 20-an dan makhluk hutan, kan? 827 00:47:44,996 --> 00:47:47,029 Hiduplah di hutan, nona. 828 00:47:49,133 --> 00:47:52,368 - [Marc bergumam] - Hei, hei, tenanglah. 829 00:47:52,637 --> 00:47:56,105 Pergilah ke sana dan katakan, hei. 830 00:47:57,175 --> 00:47:59,242 Dia berbalik, ya? 831 00:48:01,312 --> 00:48:02,245 Mengatakan... 832 00:48:04,315 --> 00:48:09,018 Mata Anda seperti batu giok langka. 833 00:48:10,121 --> 00:48:12,922 - Dan ..? - Dan aku harus pergi ke kamar anak laki-laki. 834 00:48:20,565 --> 00:48:21,931 Hei, bisakah aku tutup? 835 00:48:24,535 --> 00:48:27,103 Ayah tirimu membayar tagihan 836 00:48:27,105 --> 00:48:28,571 saat Anda berada di kamar kecil. 837 00:48:31,309 --> 00:48:33,142 Bagaimana aku akan pergi 838 00:48:36,281 --> 00:48:40,416 ¬ Jika saya harus pernah Temui orang asing lainnya 839 00:48:40,418 --> 00:48:41,450 Hei. 840 00:48:41,452 --> 00:48:43,619 [musisi jalanan bermain] 841 00:48:50,094 --> 00:48:51,594 [kereta berteriak] 842 00:48:53,564 --> 00:48:59,635 Oke, dengar, aku, uhm - aku punya ini Gagasan tentang apa akhir pekan ini bagi saya 843 00:48:59,637 --> 00:49:02,972 dan saya tidak mempertimbangkan apa artinya itu bagimu. 844 00:49:04,609 --> 00:49:07,410 Itu egois. Anda tidak harus menerimanya, 845 00:49:07,412 --> 00:49:10,179 - tapi saya minta maaf. - [melatih terompet] 846 00:49:12,984 --> 00:49:16,252 Ketika kami kembali ke kabin, kami akan menyebarkan abu dan pulang. 847 00:49:16,254 --> 00:49:18,054 Saya tidak akan berkelahi atau apa pun. 848 00:49:23,461 --> 00:49:28,564 Juga, saya bereaksi karena Saya merasa seperti dia yang meningkatkan saya. 849 00:49:33,471 --> 00:49:34,603 Marc. 850 00:49:38,176 --> 00:49:40,743 Kamu juga cantik 851 00:49:43,114 --> 00:49:44,547 di anting-anting itu. 852 00:49:44,549 --> 00:49:45,715 Dan... 853 00:49:47,051 --> 00:49:48,751 Mereka membuat matamu terlihat seperti batu giok ... 854 00:49:51,122 --> 00:49:52,621 Yang jarang. 855 00:49:57,095 --> 00:50:00,229 Oke terima kasih. 856 00:50:00,732 --> 00:50:03,065 [memetik gitar lembut] 857 00:50:05,436 --> 00:50:07,770 Oh, hei, ada sejoli. 858 00:50:09,007 --> 00:50:10,206 Hei. 859 00:50:10,208 --> 00:50:11,507 Apa kabar? 860 00:50:11,509 --> 00:50:13,109 [Marc] Semuanya bagus. 861 00:50:14,679 --> 00:50:18,214 Oke, baiklah. Yah, Ren dan aku ingin bertanya, 862 00:50:18,216 --> 00:50:20,783 Anda tahu ada beberapa yang benar-benar hal-hal keren dalam perjalanan kembali. 863 00:50:21,586 --> 00:50:24,754 Apakah kalian berdua ingin mengambil kami waktu, mungkin membuat hari itu? 864 00:50:25,556 --> 00:50:27,490 [Lyndsey] Ya, kedengarannya menyenangkan bagiku. 865 00:50:28,693 --> 00:50:30,526 [Marc] Ya, saya baik-baik saja dengan itu. 866 00:50:30,528 --> 00:50:34,096 ¬ Sudah berhari-hari saya membuat jalan ¬ 867 00:50:34,098 --> 00:50:37,099 ¬ Di negara bagian belakang pulang ¬ 868 00:50:37,502 --> 00:50:40,369 ¬ Selatan dari saat ¬ 869 00:50:41,239 --> 00:50:46,542 ¬ Ada bulan merah darah Dan sebuah chip di pundakku 870 00:50:46,544 --> 00:50:50,312 Dan aku tahu kalau aku tidak Segera dia akan pergi 871 00:50:50,314 --> 00:50:51,680 Saya [bergumam] selentingan. 872 00:50:51,682 --> 00:50:53,582 [Lyndsey tertawa kecil] 873 00:50:55,720 --> 00:50:57,219 [mengobrol] 874 00:50:57,221 --> 00:50:58,654 Senyum. Itu bukan senyum. 875 00:50:58,656 --> 00:51:01,624 - Ayolah, senyum lebar. - Beri kami senyum. 876 00:51:01,626 --> 00:51:03,526 - Beri kami senyum yang bagus. - Cukup bagus. 877 00:51:03,528 --> 00:51:06,796 Dan sebagai dingin panjang Musim dingin menjulang di depan 878 00:51:08,666 --> 00:51:12,735 Dan mantel kosong Duduk di tempat tidurku¬¬ 879 00:51:14,238 --> 00:51:16,272 [Ren] Saya masih sangat kesal tentang petani bodoh itu 880 00:51:16,274 --> 00:51:18,474 dan jeruk kematian Monsanto-nya. 881 00:51:18,476 --> 00:51:20,643 Orang itu tidak tahu apa Anda sedang berbicara tentang, Ren. 882 00:51:20,645 --> 00:51:22,545 [jangkrik berkicau] 883 00:51:30,822 --> 00:51:33,556 Ini adalah tempat yang nyata miliki dalam hidup saya. 884 00:51:37,428 --> 00:51:39,328 Kamu tahu, kabinnya masih berbau harum. 885 00:51:40,832 --> 00:51:43,399 Anda tahu, ketika saya berusia lima tahun, Saya melihat mereka menebang pohon itu. 886 00:51:44,302 --> 00:51:47,536 Dan ternyata itu menghalangi pemandangan kabin, jadi ... 887 00:51:49,340 --> 00:51:52,575 Lalu aku baru ingat setelah itu melihat kayu merah itu, 888 00:51:52,577 --> 00:51:56,612 hanya benjolan besar ini di atas puncak itu. 889 00:52:01,452 --> 00:52:05,254 Jadi saya baru mulai untuk mendapatkan ereksi. 890 00:52:06,390 --> 00:52:08,457 Baik, Saya tidak tahu apa itu. 891 00:52:09,193 --> 00:52:11,827 Itu seperti-- Dengan tulang penisku mencuat, 892 00:52:13,364 --> 00:52:17,266 Saya pikir mereka aneh hal-hal medis yang memalukan. 893 00:52:17,268 --> 00:52:21,137 Dan - dan saya ingat melihat kayu merah itu 894 00:52:21,139 --> 00:52:23,539 hanya mencuat gunung 895 00:52:23,541 --> 00:52:29,879 dan saya mulai menangis karena itu adalah penisku. 896 00:52:31,349 --> 00:52:33,883 Hanya sekelompok penisku di gunung itu. 897 00:52:36,554 --> 00:52:38,888 Dan Hawa masuk. Dan ... 898 00:52:39,857 --> 00:52:44,493 Saya berdiri di dekat jendela, celanaku turun, menangis 899 00:52:44,495 --> 00:52:48,497 dan saya katakan padanya tulang penisku tongkat, kau tahu. [terkekeh] 900 00:52:51,435 --> 00:52:52,768 Dia berkata: "Tidak apa-apa." 901 00:52:54,672 --> 00:52:57,306 Dia berkata: "Ini tempat khusus. 902 00:52:57,642 --> 00:53:00,876 Dan gunung itu seperti saya. " 903 00:53:01,812 --> 00:53:04,613 Dan dia terus melakukannya selama bertahun-tahun. 904 00:53:05,616 --> 00:53:09,818 Saya berumur tujuh tahun dan saya masih menekan penis anak saya di jendela itu. 905 00:53:10,521 --> 00:53:11,854 Kamu tahu. [tertawa] 906 00:53:12,857 --> 00:53:15,491 Dan sekarang mereka hanya ingatanku. 907 00:53:16,494 --> 00:53:19,495 Dan pohon-pohon itu hanya penis bagiku sekarang. 908 00:53:21,365 --> 00:53:22,831 Saya melihat mereka juga, Marc. 909 00:53:24,235 --> 00:53:25,968 Aku sangat merindukannya. 910 00:53:27,238 --> 00:53:28,571 Kamu masih merindukannya. 911 00:53:28,973 --> 00:53:31,707 [Marc menangis] 912 00:53:43,888 --> 00:53:46,322 - Saya siap. - Baik. 913 00:53:46,991 --> 00:53:48,657 Anda harus mengucapkan selamat tinggal terlebih dahulu. 914 00:53:57,668 --> 00:54:01,804 Hei, maaf aku tahu kamu mau pergi sore ini. 915 00:54:02,340 --> 00:54:04,306 Kira kita juga punya sedikit sangat menyenangkan dalam perjalanan pulang. 916 00:54:05,643 --> 00:54:07,810 - [Jeff] Jadi ... - Kami punya proposal. 917 00:54:09,914 --> 00:54:10,846 Makan malam? 918 00:54:11,882 --> 00:54:12,781 [Ren memekik] 919 00:54:12,783 --> 00:54:14,416 Dulu, belum. 920 00:54:14,819 --> 00:54:16,919 Anda tahu, saya sangat senang kalian berdua bisa tinggal untuk makan malam. 921 00:54:16,921 --> 00:54:20,589 Ya, Anda tahu saya tidak akan pernah membayangkan bahwa berbagi kabin kecil 922 00:54:20,591 --> 00:54:22,858 dengan dua orang asing akan menjadi sesuatu yang akan saya nikmati, 923 00:54:22,860 --> 00:54:24,960 tapi di sini saya senang. 924 00:54:25,396 --> 00:54:26,595 - [alarm berbunyi] - Oke, harus cepat. 925 00:54:26,731 --> 00:54:28,897 Baiklah, potong tipis strip diagonal. 926 00:54:28,899 --> 00:54:30,766 Diagonal. Tunggu, tunggu, tunggu. 927 00:54:30,768 --> 00:54:32,568 Oke, diagonal, kalau tidak, itu tidak akan diasinkan. 928 00:54:32,570 --> 00:54:34,003 Itu dia. Tunggu, sedikit lebih lateral. 929 00:54:34,605 --> 00:54:35,771 Menggerutu, ini dia. 930 00:54:36,040 --> 00:54:37,339 Baik. 931 00:54:40,678 --> 00:54:42,678 Ah tuhan, 932 00:54:46,450 --> 00:54:47,399 mereka berdua sangat cantik. 933 00:54:47,400 --> 00:54:48,349 Anda tahu jika perempuan adalah ini cantik ketika saya seusiamu, 934 00:54:48,352 --> 00:54:51,487 - Berat badan saya akan turun dalam sperma. - Terima kasih. 935 00:54:52,657 --> 00:54:54,790 Hei, kamu tahu apa? Ini acara khusus. 936 00:54:54,792 --> 00:54:57,760 Hei Ren, bisakah kamu bawa kantong pencerahan? 937 00:54:58,429 --> 00:54:59,528 [terkekeh] 938 00:55:03,501 --> 00:55:04,833 Hei. 939 00:55:05,403 --> 00:55:06,969 - Kamu akan menyukai ini. - Ya. 940 00:55:09,006 --> 00:55:10,072 Terima kasih. 941 00:55:12,977 --> 00:55:14,810 [Ren tertawa kecil] 942 00:55:14,812 --> 00:55:15,778 Kita mulai. 943 00:55:15,780 --> 00:55:17,346 Pernah bertemu Molly sebelumnya? 944 00:55:17,915 --> 00:55:18,947 Uh. 945 00:55:19,950 --> 00:55:21,850 Mm-hmm. 946 00:55:22,820 --> 00:55:25,521 - Dan satu untukmu. - Terima kasih sayangku. 947 00:55:25,523 --> 00:55:26,555 Lyndsey, apakah kamu mau? 948 00:55:26,557 --> 00:55:27,723 Aku pikir begitu. 949 00:55:27,925 --> 00:55:29,024 - [Lyndsey] Anda suka? - [Ren] Mm-hmm. 950 00:55:30,328 --> 00:55:32,961 Benar-benar luar biasa. 951 00:55:32,963 --> 00:55:34,997 Ini seperti dibungkus dalam selimut berbisik 952 00:55:34,999 --> 00:55:36,865 dengan kekuatan untuk menyentuh musik. 953 00:55:37,601 --> 00:55:39,835 Kami tidak akan bisa pulang malam ini. 954 00:55:41,105 --> 00:55:44,406 Tolong, Marc. [berbicara bahasa Spanyol]. 955 00:55:44,408 --> 00:55:46,442 Ini kabin saya. Uhm-- 956 00:55:46,444 --> 00:55:47,676 Abu besok? 957 00:55:50,381 --> 00:55:52,548 Dan aku janji itu tidak gila, 958 00:55:52,550 --> 00:55:55,484 aneh, jump-off-a-building Anda pikir itu tinggi. 959 00:55:55,486 --> 00:55:56,685 [tangan memukul] 960 00:55:58,389 --> 00:56:00,923 Tapi kita akan melakukannya pasti kacau. 961 00:56:01,759 --> 00:56:03,659 [musik transendental yang lembut] 962 00:56:12,136 --> 00:56:14,737 Itu tadi benar-benar fantastis, Jeff. 963 00:56:14,739 --> 00:56:17,673 Yah, pria itu jamnya adalah Marcus. 964 00:56:17,675 --> 00:56:20,008 Saya belum pernah melihat orang yang memotong daging seperti dia sebelumnya. 965 00:56:20,811 --> 00:56:22,711 BTW, bagaimana perasaanmu? 966 00:56:23,681 --> 00:56:25,481 Sangat mengagumkan. 967 00:56:25,483 --> 00:56:27,549 Ada banyak sekali program narkoba, Anda tahu. 968 00:56:28,552 --> 00:56:31,053 tapi kamu tidak pernah dengar tentang program cinta. 969 00:56:31,822 --> 00:56:36,024 - Anda tidak akan melihatnya di berita. - Saya tidak percaya ini yang ilegal. 970 00:56:36,627 --> 00:56:41,563 - Kamu benar. - Jika ini ilegal, pemandian air panas harus ilegal. 971 00:56:41,565 --> 00:56:42,798 Saya tidak begitu dapatkan koneksi, 972 00:56:42,800 --> 00:56:44,666 tapi saya rasa saya melihat logikanya. 973 00:56:44,935 --> 00:56:47,903 Saya sangat, sangat menginginkan rambutmu, Jeff. 974 00:56:47,905 --> 00:56:51,740 Itu surut, tapi itu seperti surut seksi seperti Jude Law. 975 00:56:51,742 --> 00:56:56,712 Lyndsey, kamu punya semangat dari seorang wanita yang jauh lebih tua. 976 00:56:56,714 --> 00:56:58,647 Tapi saya yakin Anda mendapatkan itu sepanjang waktu. 977 00:56:58,649 --> 00:57:00,682 Ren, aku suka berapa banyak riasan yang kamu kenakan. 978 00:57:00,684 --> 00:57:03,452 Marc, aku belum pernah bertemu seseorang-- 979 00:57:03,988 --> 00:57:06,889 [tertawa] Ini akan terdengar aneh, 980 00:57:06,891 --> 00:57:09,792 seseorang yang begitu percaya diri dengan begitu sedikit kredit. 981 00:57:10,594 --> 00:57:13,095 Dan saya maksudkan itu dengan cara terbaik kamu bisa mengambilnya. 982 00:57:14,432 --> 00:57:15,431 Menginspirasi. 983 00:57:15,433 --> 00:57:17,466 [merintih menakutkan] 984 00:57:17,468 --> 00:57:19,902 Ya Tuhan, aku membunuhnya. Saya minta maaf. 985 00:57:19,904 --> 00:57:21,904 [Marc] Jangan terlalu serius sesaat, 986 00:57:22,673 --> 00:57:27,075 Uhm, kau tahu, aku tidak benar-benar yakin kalau aku suka kalian. 987 00:57:28,879 --> 00:57:32,147 Seperti [menghela nafas] bukan itu Saya tidak suka-suka kalian, 988 00:57:32,149 --> 00:57:37,152 itu hanya [menghela nafas] Saya sangat terobsesi 989 00:57:37,154 --> 00:57:38,987 dengan bagaimana akhir pekan ini seharusnya 990 00:57:38,989 --> 00:57:41,990 dan aku tidak bisa lepaskan kontrol itu. 991 00:57:41,992 --> 00:57:46,161 Dan saya hanya perlu berterima kasih untuk membantu saya memerintah itu 992 00:57:47,097 --> 00:57:51,900 dan untuk membantu saya menyadari betapa fantastisnya itu. 993 00:57:52,570 --> 00:57:54,636 Menjadi benar-benar fantastis. 994 00:57:54,638 --> 00:57:56,472 Menjadi benar-benar fantastis. 995 00:57:56,874 --> 00:58:00,175 - Menjadi benar-benar fantastis. - Menjadi benar-benar fantastis. 996 00:58:00,578 --> 00:58:03,812 - [gelas berdenting] - [api berderak] 997 00:58:05,182 --> 00:58:08,784 [Ren menguap dan menyuarakan] 998 00:58:10,187 --> 00:58:16,758 Saya turun dengan keras. Merasa sedih dan sekarat, yang berarti menunggu di tempat tidur. 999 00:58:17,528 --> 00:58:20,662 - Saya juga harus. - Aku akan beberapa menit, kawan. 1000 00:58:24,235 --> 00:58:25,934 Segera datang. 1001 00:58:25,936 --> 00:58:28,537 - [kriket jangkrik] - [katak serak] 1002 00:58:32,209 --> 00:58:35,244 Aku harus memberitahumu, Marc. Ren dan aku akan merindukan tempat ini. 1003 00:58:35,980 --> 00:58:37,513 Ya, saya benar-benar berharap suatu hari nanti 1004 00:58:37,515 --> 00:58:38,947 Saya bisa bepergian seperti kalian berdua. 1005 00:58:38,949 --> 00:58:41,149 Ah, tidak apa-apa. 1006 00:58:41,151 --> 00:58:44,586 [Mencemooh] Sangat berharap Saya bisa memberikan itu kepada Lyndsey. 1007 00:58:45,222 --> 00:58:48,223 Nah, Anda sadar, Marc Anda tidak pernah bersenang-senang sebanyak itu 1008 00:58:48,225 --> 00:58:50,626 seperti apa yang Anda miliki di usia 20-an. 1009 00:58:50,628 --> 00:58:51,593 Apa, sepatu dan hutang? 1010 00:58:52,196 --> 00:58:54,162 - Hm. - [burung hantu berseru] 1011 00:58:54,999 --> 00:58:57,132 Kamu tahu, Saya putus sekolah, 1012 00:58:57,134 --> 00:58:59,101 memulai bisnis yang sukses. 1013 00:59:00,037 --> 00:59:04,172 Kedengarannya keren, tapi Anda tahu saya akan selalu memiliki perasaan seperti ini 1014 00:59:04,174 --> 00:59:06,275 Anda tahu, bertanya-tanya, seperti mungkin saya ketinggalan 1015 00:59:06,277 --> 00:59:08,744 pada beberapa dari itu hal-hal normal yang dilakukan orang. 1016 00:59:10,614 --> 00:59:11,747 Saya tidak pernah pergi ke prom. 1017 00:59:12,650 --> 00:59:14,016 [Marc] Prom itu bodoh. 1018 00:59:14,018 --> 00:59:16,818 Namun, saya tidak akan pernah tahu. 1019 00:59:19,089 --> 00:59:22,124 Ketika kamu bertambah tua, Anda hanya, Anda tahu Anda sadari 1020 00:59:23,127 --> 00:59:27,596 ***, jika aku melambat, hanya saja menikmatinya sedikit lebih. 1021 00:59:27,598 --> 00:59:29,932 Saya mungkin masih punya ke tempat saya akan pergi. 1022 00:59:30,834 --> 00:59:32,768 Anda tahu itu jika semuanya berhasil. 1023 00:59:32,770 --> 00:59:35,904 Hei, Marc, aku serius tentang novel itu, oke. 1024 00:59:35,906 --> 00:59:37,940 Teman saya selalu mencari barang baru. 1025 00:59:38,709 --> 00:59:42,578 Sejujurnya aku tidak tahu tentang apa milikmu. 1026 00:59:42,580 --> 00:59:43,879 Mungkin itu hal yang baik. 1027 00:59:44,114 --> 00:59:46,114 Aku tidak bisa menanyakan itu padamu. 1028 00:59:46,650 --> 00:59:48,050 Kamu pria yang baik, Marc. 1029 00:59:48,052 --> 00:59:50,953 Saya ingin membantu, oke. Tolong izinkan saya membantu, di sini. 1030 00:59:56,360 --> 00:59:58,894 Kapan kamu tidak orang yang paling dermawan? 1031 00:59:59,663 --> 01:00:00,929 Saya punya hari-hari saya. 1032 01:00:02,132 --> 01:00:03,832 Anda seharusnya melihat saya pada hari Selasa. 1033 01:00:05,035 --> 01:00:07,869 Anda tidak akan menginginkannya berada di sekitar ini, tuan. 1034 01:00:10,674 --> 01:00:14,910 Anda tahu kapan-- saat kami menyebar Abu Evelyn besok, 1035 01:00:14,912 --> 01:00:16,144 Aku ingin kau dan Ren ada di sana. 1036 01:00:19,283 --> 01:00:22,084 [musik muram yang lembut] 1037 01:00:23,721 --> 01:00:25,053 Hei kau. 1038 01:00:26,624 --> 01:00:28,223 Saya bersenang-senang hari ini. 1039 01:00:29,994 --> 01:00:31,193 Rasanya enak. 1040 01:00:31,629 --> 01:00:36,064 Saya tidak tahu apakah itu MDMA di sistem saya, 1041 01:00:36,066 --> 01:00:39,901 tapi menatap matamu 1042 01:00:39,903 --> 01:00:43,372 Aku akan melakukan apa saja untukmu. 1043 01:00:44,041 --> 01:00:46,875 Aku akan selalu melindungimu. 1044 01:00:48,646 --> 01:00:51,947 Saya akan menghancurkan orang untuk Anda. 1045 01:00:53,283 --> 01:00:56,685 [musik piano romantis] 1046 01:01:19,710 --> 01:01:23,245 - Ambil. Ambil. - [Jeff] Anda suka itu? Hah? 1047 01:01:23,847 --> 01:01:25,347 Jika Anda tidak menyukainya, lalu tersedak aku. 1048 01:01:25,349 --> 01:01:27,683 - [erangan] Tunggu, tersedak aku kembali. - Ambil! 1049 01:01:31,689 --> 01:01:33,822 [musik piano muram] 1050 01:01:47,237 --> 01:01:52,140 - [musik firasat] - [menjerit menakutkan] 1051 01:01:53,377 --> 01:01:54,443 Evelyn! 1052 01:01:58,816 --> 01:02:01,316 - [gagak mengunyah] - [gemerisik rumput] 1053 01:02:03,220 --> 01:02:04,786 [ledakan keras] 1054 01:02:15,966 --> 01:02:18,500 [rengekan bayi] 1055 01:02:21,972 --> 01:02:24,439 [ledakan keras] 1056 01:02:34,518 --> 01:02:37,119 [Terengah] Oh sial. 1057 01:02:38,789 --> 01:02:40,288 Yesus Kristus, nenek. 1058 01:02:40,290 --> 01:02:42,157 Kapan kamu mendapatkan sangat jahat? 1059 01:02:43,927 --> 01:02:45,160 ¬ Apa kata ¬ 1060 01:02:45,162 --> 01:02:47,529 [Terengah] Itu dia! 1061 01:02:47,531 --> 01:02:50,532 Ini Samuel kita yang mengantuk Simmons Pak. [tertawa] 1062 01:02:51,135 --> 01:02:52,868 Aku tidak bermaksud tidur begitu larut. 1063 01:02:52,870 --> 01:02:55,437 Saya tahu, tapi Lyndsey bilang kamu terlihat sangat lucu 1064 01:02:55,439 --> 01:02:57,873 seperti binatang yang sedang tidur, seperti anak anjing yang sedang tidur. 1065 01:02:57,875 --> 01:03:00,942 Dan dia tidak ingin membangunkanmu atau apalah. Anda seperti [menyalak] seperti itu. 1066 01:03:00,944 --> 01:03:03,411 - Itu sangat lucu. - Di mana Lyndsey? 1067 01:03:03,413 --> 01:03:06,114 [Terkekeh] Dia dan Jeff memutuskan untuk membunuh mabuk mereka 1068 01:03:06,116 --> 01:03:09,951 - Dengan mengemil beberapa Adderall dan pergi memancing. - Bagus. 1069 01:03:10,254 --> 01:03:12,888 Lihat, secara pribadi saya tidak begitu seperti membunuh kehidupan binatang. 1070 01:03:12,890 --> 01:03:14,923 Jadi saya memutuskan untuk tinggal pulang dan lihat apa yang terjadi 1071 01:03:14,925 --> 01:03:18,527 ketika saya mencampur menjahit dan Adderall dan Modafinil sama sekali. 1072 01:03:18,529 --> 01:03:22,164 Saya telah membuat 50 hewan! Sial, itu banyak binatang! 1073 01:03:24,168 --> 01:03:28,503 - Ren, apakah ini milikmu? - Tidak. [tertawa] 1074 01:03:28,505 --> 01:03:32,340 Anda tahu apa yang terjadi? Jadi, sedikit itu tongkat jatuh dari bawah sofa tempat tidur 1075 01:03:32,342 --> 01:03:35,043 ketika aku dan Jeff berada di tempat tidur bersama atau tidur bersama. 1076 01:03:35,045 --> 01:03:36,411 Tidak, kami tidur bersama. 1077 01:03:38,215 --> 01:03:39,481 Itu hal yang paling aneh, uhm-- 1078 01:03:39,483 --> 01:03:42,417 Apakah Anda ingat nenek saya bahwa saya sedang bercerita tentang? 1079 01:03:42,419 --> 01:03:45,220 - [Ren] Yup. - Ya, selama tahun lalu, 1080 01:03:45,222 --> 01:03:47,823 dia mencoba semua ini obat zaman baru dan ... 1081 01:03:48,559 --> 01:03:50,525 Mereka terus bermunculan di mana-mana. 1082 01:03:50,527 --> 01:03:54,262 [terengah] Saya tidak ceritakan kisah ini kepada Anda. 1083 01:03:54,264 --> 01:03:56,565 [musik firasat] 1084 01:03:58,068 --> 01:04:00,001 Oke, ketika saya dulu driver-- 1085 01:04:00,003 --> 01:04:01,036 - Pengemudi komersial? - Tidak. 1086 01:04:01,038 --> 01:04:04,506 Sst, diam. Saya berumur 17 tahun 1087 01:04:04,508 --> 01:04:09,344 dan bibiku Kathleen Robins ada di ranjang kematiannya. 1088 01:04:10,080 --> 01:04:13,381 Saya tidak memiliki figur ayah tumbuh dewasa, atau seorang ayah 1089 01:04:13,383 --> 01:04:16,184 dan dia adalah hal yang paling dekat. 1090 01:04:16,186 --> 01:04:18,153 Tapi kemudian karena asuransinya 1091 01:04:18,155 --> 01:04:20,355 tidak akan menyetujui operasinya, 1092 01:04:20,357 --> 01:04:21,990 dia... 1093 01:04:22,593 --> 01:04:24,125 Hanya... 1094 01:04:24,127 --> 01:04:25,260 Sudah, kau tahu. 1095 01:04:25,262 --> 01:04:27,495 [monitor jantung berbunyi] 1096 01:04:28,398 --> 01:04:31,867 Saya tidak pernah merasakannya begitu mengerikan dalam hidupku. 1097 01:04:32,936 --> 01:04:34,903 Bagaimana dunia bisa begitu kejam? 1098 01:04:36,240 --> 01:04:39,274 Tapi kemudian, aku tersadar. 1099 01:04:39,443 --> 01:04:41,509 [musik firasat] 1100 01:04:53,624 --> 01:04:58,093 Semuanya akan baik-baik saja. 1101 01:05:05,903 --> 01:05:07,202 Nama belakangnya adalah Robins! 1102 01:05:07,671 --> 01:05:10,105 - Ada robin? - Burung! 1103 01:05:10,507 --> 01:05:12,040 Burung itu seekor robin? 1104 01:05:12,042 --> 01:05:14,476 Saya tidak tahu burung, tapi ya! 1105 01:05:14,478 --> 01:05:17,212 Saya tahu itu pertanda meskipun dia telah berlalu, 1106 01:05:17,214 --> 01:05:19,981 dia berada di tempat yang lebih baik dan dia ingin aku tahu, kau tahu. 1107 01:05:21,551 --> 01:05:23,551 Saya tidak tahu, saya pikir punyaku mungkin lebih berarti. 1108 01:05:23,553 --> 01:05:24,653 Um, baiklah. 1109 01:05:27,424 --> 01:05:28,957 Anda mungkin ingin mencuci itu 1110 01:05:30,127 --> 01:05:33,695 dan tanganmu dan meja itu menyala. 1111 01:05:35,966 --> 01:05:38,033 Tadi malam itu di salah satu puntung kami. 1112 01:05:38,936 --> 01:05:41,269 [memetik gitar lembut] 1113 01:06:04,695 --> 01:06:08,029 Dimana kamu, kamu [bergumam] bajingan? 1114 01:06:15,505 --> 01:06:18,340 Sial, dia menangkap ikan. 1115 01:06:18,342 --> 01:06:19,641 Menyedihkan sekali. 1116 01:06:19,643 --> 01:06:21,142 Bagus untuknya! 1117 01:06:23,613 --> 01:06:25,013 Dia benar-benar bahagia. 1118 01:06:29,052 --> 01:06:31,987 [musik punk] 1119 01:06:31,989 --> 01:06:34,756 [poni] Orang bahkan tidak mulai menghargai usaha 1120 01:06:34,758 --> 01:06:37,092 yang dibutuhkan untuk menjahit kumis tingkat sempurna. 1121 01:06:37,094 --> 01:06:38,326 Orang Nepotis memanjakan sampah! 1122 01:06:42,366 --> 01:06:45,000 Burung hitam pembuat bir, jalang tolong. 1123 01:06:45,002 --> 01:06:47,769 [musik punk] 1124 01:06:51,074 --> 01:06:54,509 Dan aku bangun larut malam hanya ingin melakukan ¬ 1125 01:06:55,512 --> 01:06:59,447 ¬ Hangin 'dengan seorang gadis siapa yang sama seperti saya ¬ 1126 01:07:00,584 --> 01:07:02,650 Sama seperti saya 1127 01:07:03,220 --> 01:07:05,387 Sama seperti saya 1128 01:07:05,389 --> 01:07:07,389 [Ren poni] Fiddlesticks sialan! 1129 01:07:07,391 --> 01:07:10,225 Bagaimana mungkin saya punya jumlah tombol ganjil? 1130 01:07:13,463 --> 01:07:14,996 Rosa pasti mencuri lagi, vagina itu! 1131 01:07:14,997 --> 01:07:16,530 Maksud saya vagina seperti cara feminis karena itu berarti dia seorang dewi Romawi, 1132 01:07:16,533 --> 01:07:21,336 tapi dia adalah dewi perang. Dan sejak itu patriarki mengambil alih setiap kata feminis, 1133 01:07:21,338 --> 01:07:23,638 mereka telah mengambil alih kata itu vagina seolah-olah itu hal yang buruk. 1134 01:07:23,640 --> 01:07:25,340 Tapi sebenarnya itu berarti kekuatan, 1135 01:07:25,342 --> 01:07:27,342 jadi Rosa sebenarnya orang yang baik. 1136 01:07:32,449 --> 01:07:35,150 - Hai teman-teman! - Marc! Anda tidak akan percaya apa yang terjadi. 1137 01:07:35,152 --> 01:07:36,518 - Lyndsey, dia menangkap-- - Saya menangkap ikan! 1138 01:07:36,520 --> 01:07:37,585 Anda merusaknya. 1139 01:07:37,587 --> 01:07:38,720 Hei, tuan. 1140 01:07:41,558 --> 01:07:43,258 Saya sangat suka [bergumam]. 1141 01:07:45,595 --> 01:07:49,764 - Apakah kita masih keluar hari ini? - Keluar? Lyndsey harus menyiapkan makan malam yang indah ini. 1142 01:07:49,766 --> 01:07:52,801 Hari Buruh Besok, yang ironis. Saya t harus disebut Hari Non-Buruh. Itu menyenangkan. 1143 01:07:52,803 --> 01:07:54,335 - Lyndsey. - Kupikir kita ada di sini 1144 01:07:54,337 --> 01:07:56,137 - Untuk menyebarkan abu nenekku. - Lyndsey. 1145 01:07:56,139 --> 01:07:57,839 Lyndsey, sudahkah ikan yang pernah diarsipkan? 1146 01:07:57,841 --> 01:08:00,475 - Tidak mungkin. - Nah, kamu sangat ahli dalam hal-hal lain, 1147 01:08:00,477 --> 01:08:03,311 Saya tidak ragu Anda akan menjadi fantastis pada saat itu juga. 1148 01:08:03,313 --> 01:08:05,180 - [Lyndsey cekikikan] - [Jeff tertawa sinis] 1149 01:08:10,854 --> 01:08:12,620 [Ren] Jadi menurut Anda jika saya mulai merokok sekarang, 1150 01:08:12,622 --> 01:08:13,822 Saya akan bisa menyeimbangkan stimulan lainnya 1151 01:08:13,824 --> 01:08:16,291 dan tidurlah dalam 78 jam ke depan? 1152 01:08:16,560 --> 01:08:17,826 Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya. 1153 01:08:19,563 --> 01:08:21,396 Konter searah jarum jam. 1154 01:08:21,398 --> 01:08:23,364 - Apakah itu penting? - Ya, ini dia. 1155 01:08:23,366 --> 01:08:27,669 Jika Anda melawan searah jarum jam, oval sekali, oke. 1156 01:08:27,671 --> 01:08:29,437 Kalau tidak, hidangan Anda tidak akan seperti yang dicintai 1157 01:08:29,439 --> 01:08:31,606 - seolah-olah itu rasa poo-poo. - Oke. 1158 01:08:32,142 --> 01:08:35,610 Saya menang. [batuk] Dan saya tidak pernah menang dalam hal ini. 1159 01:08:35,612 --> 01:08:38,146 - Kamu tidak pandai dalam hal ini. - Maaf 1160 01:08:38,148 --> 01:08:41,349 Saya memiliki empat baris di bagian bawah ... baris. 1161 01:08:42,419 --> 01:08:43,551 [pot berdenting] 1162 01:08:43,553 --> 01:08:45,253 Menembak. 1163 01:08:46,756 --> 01:08:50,425 Ren, apakah kamu berkemas minyak zaitun dari Ricardo? 1164 01:08:50,427 --> 01:08:52,760 Saya tahu saya melakukannya. Saya pikir saya lakukan. 1165 01:08:52,762 --> 01:08:54,829 - Ada di dalam tas. - Mungkin ada penggantinya. 1166 01:08:54,831 --> 01:08:57,265 [Ren] Apakah saya salah? Itu minyak kesukaanmu. 1167 01:08:58,702 --> 01:09:02,337 Ini tidak terjadi. [menghela nafas] 1168 01:09:02,839 --> 01:09:06,141 Oke, yah, ini tidak bisa bersiaplah tanpa minyak. 1169 01:09:06,143 --> 01:09:08,243 Dan jika saya meninggalkan barang ini, ini akan menggoreng. 1170 01:09:09,446 --> 01:09:12,514 Marc, bisakah kau bertemu kota dan mengambil beberapa? 1171 01:09:12,516 --> 01:09:13,915 Itu berarti dunia. 1172 01:09:16,153 --> 01:09:18,820 Saya sedikit mabuk dan tinggi. 1173 01:09:18,822 --> 01:09:20,622 Biasanya aku mendukung menjadi tentang pengaruhnya, 1174 01:09:20,624 --> 01:09:24,592 tapi ini jalan pribadi dan Anda benar-benar bos, oke. 1175 01:09:24,594 --> 01:09:25,927 Saya tidak bisa mengirim Ren, dia tidak mengemudi. 1176 01:09:26,496 --> 01:09:28,363 Membunuh seekor tupai pada tahun 2011. 1177 01:09:28,365 --> 01:09:29,664 Tidak akan lagi. 1178 01:09:30,767 --> 01:09:31,900 Marc? 1179 01:09:31,902 --> 01:09:36,437 Saya tidak begitu tahu arah ke pasar. 1180 01:09:36,439 --> 01:09:40,208 - Ren tahu, jadi kalian bisa menjadi tim penjemputan. - Ya Tuhan ketika kita dan Jeff 1181 01:09:40,210 --> 01:09:42,944 pergi ke pasar, kami berpura-pura kami dalam Ayub Italia. Sangat menyenangkan. 1182 01:09:42,946 --> 01:09:46,848 Kami di hutan. Kamu bisa berpura-pura Anda menggunakan sepeda speeder dalam ruangan. 1183 01:09:46,850 --> 01:09:49,317 [musik rock lembut] 1184 01:09:59,262 --> 01:10:00,395 Saya akan pergi mengambil kunci saya. 1185 01:10:04,501 --> 01:10:07,835 - [Jeff] Terima kasih banyak, sobat. - Marc yang terbaik. 1186 01:10:08,605 --> 01:10:12,840 - [Jeff] Hei, sekarang terlihat bagus. Lihat? - [Lyndsey] Mm-hmm. 1187 01:10:12,842 --> 01:10:15,510 - Konter searah jarum jam. - Itu membuat perbedaan. 1188 01:10:15,512 --> 01:10:18,246 [Jeff] Dengan hati-hati, itulah cara saya melakukannya. 1189 01:10:18,882 --> 01:10:20,648 Sekarang jangan tunjukkan saya di sana. 1190 01:10:20,884 --> 01:10:23,351 - [terkekeh] saya akan mencoba. - Aku tidak ingin kau membuatku terlihat buruk. 1191 01:10:26,623 --> 01:10:27,989 [bentak] Ayo keluar dari Dodge. 1192 01:10:31,828 --> 01:10:33,962 Hanya perlu satu atau dua hit. 1193 01:10:36,399 --> 01:10:39,434 Oke, jadi Minyak Zaitun Ricardo adalah minyak zaitun favorit Jeff 1194 01:10:39,436 --> 01:10:42,437 karena Rick sang pendiri adalah orang pertama 1195 01:10:42,439 --> 01:10:46,507 untuk mencoba menekan buah zaitun setelah bumbu cengkeh dimasukkan ke dalam. 1196 01:10:46,509 --> 01:10:49,444 Maksudku, aku hanya berharap bisa ikuti mimpiku seperti itu. 1197 01:10:49,846 --> 01:10:55,016 Maksudku, kadang-kadang aku tidak tahu bagaimana seniman sejati melakukan itu, Anda tahu 1198 01:10:55,018 --> 01:10:59,587 seperti Ricardo mulai berjalan oleh Ricardo setelah dia mulai membuat minyak. 1199 01:11:00,657 --> 01:11:05,493 [Ren] Bukankah itu gila? Karena dia menentang guru pembimbing sekolah menengahnya, 1200 01:11:05,495 --> 01:11:08,863 dia sekarang peringkat teratas pembuat minyak zaitun di dunia. 1201 01:11:08,865 --> 01:11:11,699 Bukankah itu membuat Anda baru saja meledak? 1202 01:11:12,535 --> 01:11:15,270 [Marc] Ya, Uh-- Saya lupa dompet saya. 1203 01:11:16,039 --> 01:11:18,506 Oh bagus, bisa menggunakan satu atau dua hit. 1204 01:11:18,808 --> 01:11:21,609 Dua hitssss ... 1205 01:11:23,446 --> 01:11:24,746 Dua hitss ... 1206 01:11:24,748 --> 01:11:26,414 Menurut mu ada ular disini? 1207 01:11:27,651 --> 01:11:30,818 Apakah Anda pernah berpikir tentang caranya ketika ular dengan [desis] itu, 1208 01:11:30,820 --> 01:11:34,789 mereka mungkin seperti benar-benar bernyanyi? 1209 01:11:34,791 --> 01:11:37,625 [memetik gitar] 1210 01:11:39,562 --> 01:11:42,063 Marc, kamu mengemudi lambat. 1211 01:11:43,333 --> 01:11:47,468 Oh, [erangan] keren. 1212 01:11:47,904 --> 01:11:50,538 Apa yang kamu - Lupakan saja. 1213 01:11:50,540 --> 01:11:52,774 Itu yin yang, ini semua tentang keseimbangan. 1214 01:11:52,776 --> 01:11:55,043 Seperti yang saya coba miliki keseimbangan dalam hidupku, 1215 01:11:55,045 --> 01:11:58,313 seperti yang saya coba lakukan dengan amfetamin dan gulma sekarang. 1216 01:11:59,683 --> 01:12:01,416 - Aku akan pergi. - Tidak, tetap. 1217 01:12:03,553 --> 01:12:05,586 - Itu hanya akan mudah-- - Menginap. 1218 01:12:05,588 --> 01:12:07,088 [nada nada tinggi] 1219 01:12:19,769 --> 01:12:21,402 [pintu berdecit] 1220 01:12:23,873 --> 01:12:25,673 [musik tegang] 1221 01:12:29,846 --> 01:12:33,614 - Oh, hei. - Hei, lupa dompet saya. 1222 01:12:33,616 --> 01:12:36,484 - [Lyndsey] Belum melihatnya. - Itu rekor dunia. 1223 01:12:36,486 --> 01:12:40,555 - Ya, lupakan saja dompet saya. - Belum melihatnya. 1224 01:12:41,825 --> 01:12:43,524 Saya akan membiarkan itu didihkan hanya sedikit lebih lama. 1225 01:12:44,027 --> 01:12:45,493 Kelihatan bagus. 1226 01:12:45,495 --> 01:12:46,994 [Ren bersiul] 1227 01:12:53,403 --> 01:12:54,402 Bagaimana hasilnya? 1228 01:12:55,839 --> 01:12:57,605 "Itu pergi?" 1229 01:12:57,607 --> 01:12:59,407 Apakah kamu bahkan mendengar sendiri kadang-kadang? 1230 01:12:59,409 --> 01:13:06,514 Yah, saya agak harus 'menyebabkan mulut kita dekat dengan telinga kita, seperti milikmu is-- 1231 01:13:07,684 --> 01:13:09,150 Apakah Anda lebih dekat dari ini? 1232 01:13:15,525 --> 01:13:17,792 Apa-apaan ini Apakah ini omong kosong pantat udik? 1233 01:13:20,597 --> 01:13:24,866 Kemeja yang bagus, kawan. Saya suka itu tombol. Ini akan menjadi 3,59. 1234 01:13:28,405 --> 01:13:29,804 Hei, apa yang kau lakukan? 1235 01:13:31,074 --> 01:13:33,508 Katakan, apa-apaan ini yang kamu lakukan? 1236 01:13:34,944 --> 01:13:36,043 Apa-apaan ini? 1237 01:13:39,048 --> 01:13:41,649 Saya tidak tahu, dia tidak tahu apa dia melakukannya. Oke, saya akan membelinya. 1238 01:13:41,651 --> 01:13:44,619 - Tidak tahu apa yang dia lakukan? - Dengar, aku bilang aku akan membelinya, oke. 1239 01:13:44,621 --> 01:13:46,888 Tidak tahu apa yang dia lakukan. Lubang keberanian yang agak bodoh 1240 01:13:46,890 --> 01:13:49,023 tidak tahu apa-apa milik orang lain? 1241 01:13:49,025 --> 01:13:53,461 Dengar, teman, dengarkan. Oke saya mendapatkan. Kami berada di halaman yang sama. 1242 01:13:53,463 --> 01:13:56,464 Dan saya mengerti, Anda ingin menyelesaikannya masalah dengan menjadi semua marah 1243 01:13:56,466 --> 01:13:58,933 dan menjadi apa udik ini kota berpikir apa itu manusia, 1244 01:13:58,935 --> 01:14:02,003 tetapi Anda tidak pernah memanggil seorang wanita a lubang keberanian, Anda mengerti saya? 1245 01:14:06,476 --> 01:14:07,809 Jenis apa yang kita dapatkan di sini? 1246 01:14:10,647 --> 01:14:13,548 Jenis yang tidak bergerak saat Anda melangkah lebih dekat dengannya. 1247 01:14:16,519 --> 01:14:17,718 [pukulan bashing] 1248 01:14:20,757 --> 01:14:23,791 Saya tidak percaya pria itu menggunakan kata homo 1249 01:14:23,793 --> 01:14:26,227 dan dia menggunakan kekerasan? 1250 01:14:26,596 --> 01:14:28,863 Ini tahun 2015, teman-teman. Bangun. 1251 01:14:28,865 --> 01:14:32,066 - Ren-- - Bukan salahku kalau lelaki itu tidak mengerti Google. 1252 01:14:32,068 --> 01:14:34,602 Maaf kami tinggal di dunia yang menyedihkan dan tidak adil ini 1253 01:14:34,604 --> 01:14:37,538 dan semua yang ingin saya lakukan adalah menyebar sedikit sedikit sukacita ketika orang tidak mengharapkannya. 1254 01:14:37,540 --> 01:14:40,675 Yah, sedikit kegembiraanmu darah keluar dari hidungku. 1255 01:14:40,677 --> 01:14:45,947 Anda tahu apa yang saya perhatikan? Tidak ada satu hal organik atau vegan di tempat itu. 1256 01:14:45,949 --> 01:14:48,115 Orang itu seperti Hitler II. 1257 01:14:48,117 --> 01:14:49,650 Apakah Anda sadar bahwa Anda makan 1258 01:14:49,652 --> 01:14:51,185 organik dan vegan tetap sehat, 1259 01:14:51,187 --> 01:14:55,189 tapi kamu terus minum alkohol yang merupakan racun yang dikenal? 1260 01:14:56,226 --> 01:14:58,693 Oke, alkohol tidak seperti racun-racun. 1261 01:14:58,695 --> 01:15:00,661 Molly, amfetamin. 1262 01:15:00,663 --> 01:15:03,164 Anda terus-menerus menaruh kotoran di tubuhmu. 1263 01:15:03,166 --> 01:15:04,098 Itu racun. 1264 01:15:05,668 --> 01:15:06,100 Maaf? 1265 01:15:10,206 --> 01:15:11,672 Kamu bodoh. 1266 01:15:12,842 --> 01:15:15,943 - Apa? - Saya bilang, Anda bodoh. 1267 01:15:15,945 --> 01:15:17,912 Maksudku, Ren adalah nama yang bodoh. 1268 01:15:19,582 --> 01:15:21,616 Alasan satu-satunya orang-orang seperti Google Anda 1269 01:15:21,618 --> 01:15:23,251 karena mereka pikir kamu mudah. 1270 01:15:26,656 --> 01:15:28,556 Alasan satu-satunya Jeff menyukai Google Anda 1271 01:15:28,558 --> 01:15:30,024 karena kau menidurinya. 1272 01:15:37,667 --> 01:15:38,699 Menarik. 1273 01:15:41,971 --> 01:15:43,871 Saya berkata, menepi. 1274 01:15:45,074 --> 01:15:46,140 Saya berkata, menepi! 1275 01:15:50,146 --> 01:15:51,312 [menghela nafas] 1276 01:15:55,251 --> 01:15:58,619 Hei, hei, lihat aku. 1277 01:16:00,089 --> 01:16:02,790 Hei, aku minta maaf. 1278 01:16:02,792 --> 01:16:04,859 Saya seorang bajingan. Baik? 1279 01:16:06,930 --> 01:16:09,297 Saya suka Binatang Regal Anda, Saya pikir mereka keren. 1280 01:16:12,635 --> 01:16:13,834 Itu permintaan maafmu? 1281 01:16:17,874 --> 01:16:21,108 Anda tidak memiliki empati apa pun. 1282 01:16:21,110 --> 01:16:23,177 Semua yang Anda cari keluar adalah dirimu sendiri 1283 01:16:23,179 --> 01:16:25,246 dan bagaimana Anda bayangkan dunia menjadi. 1284 01:16:25,248 --> 01:16:26,581 Beginilah cara saya meminta maaf. 1285 01:16:26,583 --> 01:16:28,649 Ini suara permintaan maaf saya, oke. 1286 01:16:28,651 --> 01:16:31,285 - Maafkan saya! - Rasanya seperti kamu masih meneriaki saya 1287 01:16:31,287 --> 01:16:34,121 - saat Anda meminta maaf. - Karena aku sedang dalam mood yang buruk! 1288 01:16:34,123 --> 01:16:35,356 Maafkan saya. 1289 01:16:38,161 --> 01:16:40,928 Anda bahkan tidak mengenal saya. Kamu tahu. 1290 01:16:42,298 --> 01:16:47,134 Anda menilai orang begitu keras, itu melelahkan. 1291 01:16:47,971 --> 01:16:50,037 Tidak heran Lyndsey tidak ingin bersamamu, kau tahu. 1292 01:16:57,180 --> 01:17:02,683 Baiklah, saya pikir sekarang Anda berutang permintaan maaf kepada saya. 1293 01:17:02,685 --> 01:17:03,884 Anda seorang yang brengsek. 1294 01:17:04,988 --> 01:17:06,153 Di sini mereka. 1295 01:17:06,155 --> 01:17:08,089 Tepat pada waktunya untuk menyelamatkan hari. 1296 01:17:12,996 --> 01:17:16,664 Minyak zaitun berkualitas. [bergumam] 1297 01:17:16,666 --> 01:17:19,133 [drum suku] 1298 01:17:19,969 --> 01:17:21,035 [Jeff] Ren? 1299 01:17:21,037 --> 01:17:23,170 [drum suku] 1300 01:17:35,385 --> 01:17:36,384 Keparat 1301 01:17:36,386 --> 01:17:39,120 [drum suku] 1302 01:18:04,414 --> 01:18:05,680 [darah menetes] 1303 01:18:14,857 --> 01:18:16,924 Hei, apakah ada paket es di lemari es? 1304 01:18:18,394 --> 01:18:20,094 [menghela nafas] 1305 01:18:28,071 --> 01:18:30,004 Anda pikir binatang agung bodoh juga? 1306 01:18:30,006 --> 01:18:30,938 Tidak. 1307 01:18:34,377 --> 01:18:38,312 Marc, bisakah kita melangkah di luar sebentar? 1308 01:18:41,784 --> 01:18:43,084 [membanting pintu] 1309 01:18:47,256 --> 01:18:50,191 Oke, uhm, aku hanya ingin bilang aku minta maaf karena-- 1310 01:18:50,193 --> 01:18:52,226 [Jeff bergumam] 1311 01:18:52,228 --> 01:18:53,861 Tidak, maaf, Marc. 1312 01:18:53,863 --> 01:18:57,198 Maafkan saya, tapi kau brengsek! 1313 01:18:57,200 --> 01:18:59,200 Ya, oke, ya, saya brengsek. 1314 01:18:59,202 --> 01:19:03,137 Siapa yang harus kau hancurkan mimpi orang lain, ya? 1315 01:19:03,139 --> 01:19:04,805 Oke, aku bilang aku sangat-- 1316 01:19:07,877 --> 01:19:09,276 - Lyndsey. - Kamu beruntung mereka menonton, 1317 01:19:09,278 --> 01:19:11,345 kalau tidak saya akan mengalahkan Anda untuk bubur berdarah! 1318 01:19:11,347 --> 01:19:13,748 Uh - Apakah - Ya? Apakah dia memberi tahu Anda tentang hidung saya 1319 01:19:13,750 --> 01:19:15,483 - di toko serba ada? - Tidak! 1320 01:19:17,386 --> 01:19:19,220 Lyndsey, kita harus pergi, oke. 1321 01:19:25,261 --> 01:19:28,129 Tidak, Marc, dia akan melakukannya tetap dan nikmati hidangannya 1322 01:19:28,131 --> 01:19:30,030 dia bekerja sangat keras untuk mempersiapkan! 1323 01:19:30,032 --> 01:19:32,133 - Lyndsey. - Sampai saat itu, 1324 01:19:32,135 --> 01:19:33,434 mendaki, tuan! 1325 01:19:34,270 --> 01:19:36,437 [musik firasat lembut] 1326 01:19:42,044 --> 01:19:43,844 Lyndsey layak lebih baik darimu, Marc. 1327 01:19:43,846 --> 01:19:47,915 Anda tidak bisa buang kotoran orang lain kebahagiaan hanya karena kamu membenci dirimu sendiri 1328 01:19:47,917 --> 01:19:51,318 karena menyedihkan Penulis berperut buncit berusia 27 tahun! 1329 01:20:22,485 --> 01:20:24,051 [Marc] Melihat ke mata Lyndsey, 1330 01:20:24,554 --> 01:20:27,221 Saya selalu memikirkan probabilitas 1331 01:20:27,223 --> 01:20:29,256 dari semua itu membawa kita bersama. 1332 01:20:29,258 --> 01:20:36,864 Probabilitas dilahirkan, probabilitas dilahirkan di era geografi yang sama, 1333 01:20:36,866 --> 01:20:39,867 sekitar, kesehatan sialan 1334 01:20:39,869 --> 01:20:42,036 bungkus sekitar dengan tidak adanya bencana 1335 01:20:42,038 --> 01:20:44,004 dalam keberuntungan gravitasi sederhana. 1336 01:20:44,006 --> 01:20:47,174 Dalam kejahatan semua persamaan-persamaan itu menyatu. 1337 01:20:49,612 --> 01:20:51,545 Anda datang ke saya. 1338 01:20:52,949 --> 01:20:56,550 Darahku bernyanyi bersama ketidakmungkinan itu 1339 01:20:56,552 --> 01:21:03,624 dan dalam semua matematika itu, aku kacau itu, dikalikan dengan nol. 1340 01:21:04,160 --> 01:21:09,563 Tidak bisakah kau melihat dendammu tidak ada artinya dibandingkan dengan tidak menjadi apa pun selamanya. 1341 01:21:09,565 --> 01:21:11,432 Sekarang Anda hanya melihat saya dengan kebencian. 1342 01:21:12,501 --> 01:21:16,470 Kebencian itu dan kasihan layak dibagikan 1343 01:21:16,472 --> 01:21:18,505 sisa-sisa terakhir sebelum-- 1344 01:21:20,910 --> 01:21:22,209 sebelumnya untuk selamanya. 1345 01:21:25,348 --> 01:21:27,014 [sungai mengalir] 1346 01:21:28,618 --> 01:21:32,019 Aku seharusnya benar-benar sial ketika kami kembali. 1347 01:21:41,230 --> 01:21:43,931 Tunggu, tidak. 1348 01:21:46,569 --> 01:21:47,601 Hemingway? 1349 01:21:48,671 --> 01:21:49,904 Hemingway. 1350 01:21:52,174 --> 01:21:54,308 Kamu mau pergi kemana, kamu omong kosong? 1351 01:21:59,916 --> 01:22:02,950 [musik muram yang lembut] 1352 01:22:21,203 --> 01:22:22,303 [Jeff] Sangat bagus. 1353 01:22:23,639 --> 01:22:26,006 Semuanya keluar sangat baik, Lyndsey. 1354 01:22:26,709 --> 01:22:27,975 Kamu harus bangga. 1355 01:22:31,414 --> 01:22:34,348 Uhm, ada yang jelas gelisah di udara 1356 01:22:34,350 --> 01:22:37,518 itu berpengaruh malam ini dan saya harus menyalahkan diri sendiri. 1357 01:22:38,721 --> 01:22:40,254 Aku terlalu keras padanya. 1358 01:22:40,256 --> 01:22:41,622 Saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa. 1359 01:22:42,325 --> 01:22:43,590 “Tentu saja kamu harus. 1360 01:22:43,592 --> 01:22:46,560 Saya menjadi panas dan, Anda tahu 1361 01:22:46,562 --> 01:22:49,596 Aku akan menyiapkan piring, dan keluar dan lihat apakah aku bisa menemukannya. 1362 01:22:50,399 --> 01:22:54,702 Oh, Marc kami baru saja berbicara tentang kamu. 1363 01:22:54,704 --> 01:22:56,971 Saya katakan bahwa saya berutang permintaan maaf kepada Anda. 1364 01:22:56,973 --> 01:23:01,976 Saya baru saja keluar dari barisan dan itu hanya keluar dari karakter untukku. 1365 01:23:01,978 --> 01:23:03,277 [berdenting] 1366 01:23:05,081 --> 01:23:10,417 [Marc] Jeff, bisa Anda jelaskan saya mengapa botol minyak zaitun itu 1367 01:23:10,419 --> 01:23:12,219 dibuat oleh yang terbaik presser di dunia 1368 01:23:12,221 --> 01:23:14,421 yang menantang tingginya guru pembimbing sekolah 1369 01:23:14,423 --> 01:23:17,291 berada di tengah dari hutan sialan? 1370 01:23:19,662 --> 01:23:24,031 - Aku-- Marc, aku-- - Apa yang sedang terjadi? 1371 01:23:24,033 --> 01:23:27,601 - Saya tidak tahu. - Ooh, saya pikir Anda tahu. 1372 01:23:27,603 --> 01:23:31,305 Saya pikir Anda mengganggu kami saat Anda mengisi Lyndsey 1373 01:23:31,307 --> 01:23:33,007 - Dengan berat tubuh Anda dalam sperma. - Marc! 1374 01:23:33,376 --> 01:23:34,408 - [marc] Itu kata-katanya. - Apa? 1375 01:23:34,610 --> 01:23:36,677 - Apa? - Diluar konteks. 1376 01:23:36,679 --> 01:23:39,380 Berat badan dalam sperma dapat dimasukkan ke dalam konteks? 1377 01:23:39,382 --> 01:23:41,749 Saya melihat kalian di dermaga! 1378 01:23:42,485 --> 01:23:43,517 - Memancing? - Memancing. 1379 01:23:43,519 --> 01:23:45,119 Memancing di mulutnya! 1380 01:23:45,121 --> 01:23:46,720 Marc! 1381 01:23:46,722 --> 01:23:50,424 Oke, Marc, di mana Anda menemukan botol minyak zaitun ini? 1382 01:23:50,426 --> 01:23:53,394 Saya menemukannya di bagian bawah dari tebing di semak-semak. 1383 01:23:53,396 --> 01:23:54,628 Kamuflase alam. 1384 01:23:54,630 --> 01:23:55,763 [Ren terengah] Tidak! 1385 01:23:56,732 --> 01:23:59,166 Ya, karena jika Anda perhatikan 1386 01:23:59,168 --> 01:24:01,301 tebing berbatasan dengan tempat kami memarkir mobil. 1387 01:24:01,303 --> 01:24:03,370 [membenturkan] saya menemukan ini di bagian bawah tebing 1388 01:24:03,372 --> 01:24:05,639 di semak sialan, brengsek! 1389 01:24:05,641 --> 01:24:07,641 Jangan berbohong padaku! 1390 01:24:07,643 --> 01:24:10,711 Saya sama sekali tidak tahu bagaimana itu bisa sampai di sana. 1391 01:24:10,713 --> 01:24:14,615 Dengar, area parkir memiliki kemiringan untuk itu. 1392 01:24:14,617 --> 01:24:16,350 Ada nilai yang mengarah ke sebuah bukit 1393 01:24:16,352 --> 01:24:19,053 dan bukit itu mengarah ke tebing. 1394 01:24:19,055 --> 01:24:20,554 Oh, logika di sini. 1395 01:24:20,556 --> 01:24:23,223 Oke, jadi katakan ketika kita berada membawa barang-barang kami, 1396 01:24:23,225 --> 01:24:27,628 gelap. Botol ini keluar dan pergi bergulir tanpa memperhatikan, 1397 01:24:27,630 --> 01:24:31,265 jadi, sesederhana itu. 1398 01:24:31,267 --> 01:24:32,699 Tidak, persetan tidak! 1399 01:24:32,701 --> 01:24:34,568 Sial, tidak! 1400 01:24:34,570 --> 01:24:37,838 Kau benar-benar Lyndsey! 1401 01:24:37,840 --> 01:24:39,807 Nenekmu sebenarnya memperingatkan saya tentang itu. 1402 01:24:39,809 --> 01:24:42,242 Dia berkata, "Hati-hati tentang membongkar barang 1403 01:24:42,244 --> 01:24:44,778 dekat bukit yang pergi ke tebing. " 1404 01:24:44,780 --> 01:24:46,513 Persetan [bergumam]. 1405 01:24:46,515 --> 01:24:48,549 Kau benar-benar Lyndsey. 1406 01:24:50,619 --> 01:24:52,820 Marc, aku tidak akan pernah. 1407 01:24:55,591 --> 01:24:58,392 [musik punk] 1408 01:25:01,263 --> 01:25:04,131 [kicau burung] 1409 01:25:04,533 --> 01:25:06,700 Huh, sekarang kamu akan melihat itu. 1410 01:25:07,336 --> 01:25:09,870 Ya itu burung hitam Brewer. 1411 01:25:11,307 --> 01:25:13,440 Saya tersinggung bahwa Anda akan-- 1412 01:25:13,442 --> 01:25:15,375 Maafkan saya, tapi itu tidak pantas. 1413 01:25:18,214 --> 01:25:19,713 Saya manusia yang mengerikan. 1414 01:25:23,252 --> 01:25:24,685 Aku ingin mati 1415 01:25:26,122 --> 01:25:27,654 Tidak, jangan. 1416 01:25:30,793 --> 01:25:33,160 Jangan, oke? 1417 01:25:35,331 --> 01:25:38,732 Aku sangat mencintaimu. 1418 01:25:38,734 --> 01:25:40,701 Itu sebabnya aku membawamu di sini, untuk memenangkan kamu kembali 1419 01:25:40,703 --> 01:25:44,605 karena saya tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu. 1420 01:25:48,511 --> 01:25:49,743 Saya kacau. 1421 01:25:54,316 --> 01:25:55,883 Aku tidak pantas untukmu. 1422 01:25:57,353 --> 01:26:00,621 Saya orang yang mengerikan. 1423 01:26:00,623 --> 01:26:03,223 Anda bukan orang yang mengerikan. 1424 01:26:05,561 --> 01:26:06,593 SAYA... 1425 01:26:11,433 --> 01:26:12,866 Saya berhubungan seks dengan Jeff. 1426 01:26:14,336 --> 01:26:16,336 - Apa? - Apa? 1427 01:26:17,706 --> 01:26:21,275 Saya melihat resep di meja dan Saya melemparkan botol itu ke tebing. 1428 01:26:23,479 --> 01:26:25,312 Apa-apaan, kenapa? 1429 01:26:25,814 --> 01:26:26,847 Mengapa? 1430 01:26:27,750 --> 01:26:28,815 Sialan kenapa? 1431 01:26:29,919 --> 01:26:32,252 Karena aku ingin. 1432 01:26:32,254 --> 01:26:35,589 Karena dia memperlakukan saya dengan baik dan dia bertanya padaku. 1433 01:26:35,591 --> 01:26:37,824 Dan - dan mereka dalam hubungan terbuka 1434 01:26:37,826 --> 01:26:42,863 dan terutama karena dia mencintai vaginaku yang lebar. 1435 01:26:43,532 --> 01:26:46,800 Jadi Anda menemukan botol Anda, siapa yang peduli? 1436 01:26:47,703 --> 01:26:49,736 Kita tidak bersama. 1437 01:26:49,738 --> 01:26:51,905 Anda bahkan berjalan di atas kami sementara kita sedang bercinta 1438 01:26:51,907 --> 01:26:54,808 dan kamu juga mementingkan diri sendiri untuk memperhatikan. 1439 01:26:56,545 --> 01:26:59,413 [musik firasat] 1440 01:27:04,353 --> 01:27:06,954 [Marc] Hei, lupakan dompet saya. 1441 01:27:06,956 --> 01:27:07,921 Belum pernah melihatnya. 1442 01:27:11,260 --> 01:27:12,326 Itu adalah rekor dunia. 1443 01:27:12,828 --> 01:27:14,228 [Jeff] Lupa dompet saya. 1444 01:27:14,230 --> 01:27:15,462 Oh, belum melihatnya. 1445 01:27:16,665 --> 01:27:18,765 Saya akan membiarkan itu didihkan hanya lebih lama. 1446 01:27:18,767 --> 01:27:20,601 [membersihkan tenggorokan] Membuka hubungan? 1447 01:27:22,338 --> 01:27:24,738 Saya mungkin telah menyebutkan Anda sekali 1448 01:27:24,740 --> 01:27:26,473 menyarankan hubungan terbuka. 1449 01:27:26,475 --> 01:27:28,542 [Ren] Kaulah yang mengatakan tidak padanya. 1450 01:27:28,544 --> 01:27:30,744 Bukankah kamu selalu mengatakan hubungan itu 1451 01:27:30,746 --> 01:27:33,680 - Apakah institusi primitif? - Tidak, tidak, saya tidak! 1452 01:27:33,682 --> 01:27:35,582 Saya bilang, "Gagasan tentang keluarga inti 1453 01:27:35,584 --> 01:27:36,550 primitif, "kamu sial! 1454 01:27:36,552 --> 01:27:37,884 Ya, saya membaca tesis Anda yang menyebalkan. 1455 01:27:37,886 --> 01:27:39,820 Yesus Kristus. 1456 01:27:40,322 --> 01:27:42,489 Kami berhubungan seks 12 jam yang lalu. 1457 01:27:42,491 --> 01:27:44,925 [Ren] Oh, oh apa itu standar ganda ini? 1458 01:27:44,927 --> 01:27:46,827 Anda marah pada Lyndsey, tapi kamu tidak marah pada Jeff 1459 01:27:46,829 --> 01:27:48,629 siapa yang melakukan hal yang sama persis? 1460 01:27:48,631 --> 01:27:52,399 Karena aku belum pernah bercinta Jeff selama lima tahun, Ren! 1461 01:27:52,901 --> 01:27:54,735 [Ren] Ya, Anda sial beruntung kamu tidak! 1462 01:27:55,671 --> 01:27:56,970 Sangat mengerikan. 1463 01:28:01,410 --> 01:28:02,409 Saya keluar. 1464 01:28:02,945 --> 01:28:05,279 Aku bahkan tidak mengemas tasku. 1465 01:28:06,715 --> 01:28:08,282 Oh, kamu keluar? 1466 01:28:08,617 --> 01:28:13,320 Oke, hei, teman-teman bisa menebaknya Novel Marc dimulai? 1467 01:28:13,322 --> 01:28:17,424 Ada adegan serius di mana babi memakan mutiara! 1468 01:28:17,426 --> 01:28:20,060 [tertawa sinis] Pintar sekali! 1469 01:28:20,062 --> 01:28:21,928 Babi memakan mutiara! 1470 01:28:21,930 --> 01:28:24,531 - Babi memakan mutiara? - Mutiara sebelum babi, Ren. 1471 01:28:24,533 --> 01:28:25,999 Astaga, Tuhan! 1472 01:28:26,001 --> 01:28:27,968 [firasat drum] 1473 01:28:48,691 --> 01:28:49,956 Keparat 1474 01:28:54,096 --> 01:28:57,564 Ini adalah abu nenekku bahwa saya seharusnya menyebar! 1475 01:28:57,566 --> 01:29:00,667 Bersinarlah dengan baik di langit malam, diva! 1476 01:29:00,669 --> 01:29:02,769 [urn menabrak] 1477 01:29:11,880 --> 01:29:16,817 - Semuanya, persetan kamu! - Persetan kamu! 1478 01:29:18,354 --> 01:29:22,489 Anda adalah masalah terbesar Anda, Anda tahu. Anda melakukan ini untuk diri sendiri, Anda tahu. 1479 01:29:22,491 --> 01:29:24,524 Ini salahmu! 1480 01:29:24,526 --> 01:29:27,494 Kamu tidak cukup berbakat untuk menjadi orang yang menyebalkan ini! 1481 01:29:29,765 --> 01:29:31,131 Baik, pergi! 1482 01:29:31,633 --> 01:29:36,470 Bagus sialan, Anda bajingan egois! 1483 01:29:38,540 --> 01:29:40,040 [terisak] 1484 01:29:40,642 --> 01:29:42,843 - Jeff, apakah kamu-- - Tidak sekarang. 1485 01:29:45,147 --> 01:29:46,713 Besar. 1486 01:29:58,994 --> 01:30:00,060 Anda berbohong kepada saya. 1487 01:30:18,914 --> 01:30:21,615 Aku akan mengantarmu ke Visalia Stasiun Kereta di pagi hari. 1488 01:30:33,595 --> 01:30:36,696 Apakah kamu punya kucing, anjing yang menyenangkan? 1489 01:30:39,134 --> 01:30:40,133 Kami membiarkannya pergi. 1490 01:30:41,737 --> 01:30:42,669 Maafkan saya? 1491 01:30:44,706 --> 01:30:46,540 Ketika kami sampai di sini, kami membiarkannya pergi 1492 01:30:47,075 --> 01:30:48,975 jadi dia bisa hidup bebas di alam liar. 1493 01:30:50,646 --> 01:30:51,578 Seekor kucing rumah? 1494 01:30:53,449 --> 01:30:54,581 [mencemooh] 1495 01:30:54,917 --> 01:30:56,450 Bahwa-- 1496 01:30:59,188 --> 01:31:00,554 Itu buruk. 1497 01:31:08,831 --> 01:31:10,697 Itu hal yang paling egois Saya pernah mendengar. 1498 01:31:24,847 --> 01:31:26,813 [drum] 1499 01:31:33,722 --> 01:31:36,590 [ponsel berdengung] 1500 01:31:48,103 --> 01:31:49,636 [ponsel berdengung] 1501 01:31:57,980 --> 01:31:59,813 [katak serak] 1502 01:32:09,525 --> 01:32:12,292 [mobil mendekat] 1503 01:32:32,814 --> 01:32:35,982 [pengkhotbah] Yesus ambil jarum keluar dari lenganku. 1504 01:32:35,984 --> 01:32:37,984 [dengung statis] 1505 01:32:39,821 --> 01:32:43,657 [Pengkhotbah] Bisakah Anda bayangkan itu petugas polisi dan Yesus mengambil - 1506 01:32:53,035 --> 01:32:54,034 [ban melengking] 1507 01:33:18,260 --> 01:33:20,193 [langkah kaki] 1508 01:33:42,084 --> 01:33:45,085 [musik firasat lembut] 1509 01:34:25,093 --> 01:34:26,826 [drum suku intens] 1510 01:34:33,735 --> 01:34:35,835 Saya seorang yang mengerikan, orang kacau. 1511 01:34:36,271 --> 01:34:37,804 Anda bukan orang bodoh. 1512 01:34:38,073 --> 01:34:39,939 - Kamu menemukannya hari ini? - Aku cinta kamu. 1513 01:34:39,941 --> 01:34:40,974 Saya tidak mau ini. 1514 01:34:40,976 --> 01:34:42,308 Lyndsey, aku mencintaimu. 1515 01:34:44,246 --> 01:34:45,812 Kamu mencintai kami 1516 01:34:47,382 --> 01:34:49,115 Kamu tidak mencintaiku 1517 01:34:50,419 --> 01:34:52,419 Saya tidak tahu jika Anda benar-benar mengenal saya. 1518 01:34:57,359 --> 01:35:00,427 Sekarang kami nyaman. 1519 01:35:02,064 --> 01:35:04,964 Takut akan kekosongan mencari sesuatu yang baru 1520 01:35:08,737 --> 01:35:11,171 karena saya tahu saya akan tidak pernah menemukan orang seperti Anda. 1521 01:35:16,378 --> 01:35:18,044 [Marc] Kalau saja tidak datang akhir pekan ini. 1522 01:35:20,215 --> 01:35:22,015 [musik yang tidak menyenangkan] 1523 01:35:22,851 --> 01:35:24,050 [mencemooh] 1524 01:35:25,053 --> 01:35:27,787 Setelah semua ini, apakah kamu itu gila? 1525 01:35:28,190 --> 01:35:30,356 Marc, kamu tidak bisa mengendalikan orang. 1526 01:35:31,993 --> 01:35:33,927 Yang bisa Anda lakukan adalah bersikap baik 1527 01:35:34,963 --> 01:35:38,231 dan berharap orang melihat sesuatu di belakangmu. 1528 01:35:42,471 --> 01:35:43,837 Maafkan saya. 1529 01:36:17,372 --> 01:36:19,005 [Hemingway menyuarakan] 1530 01:36:20,075 --> 01:36:21,941 Kamu mengambil kucing! 1531 01:36:52,007 --> 01:36:53,940 [musik elektro yang energik] 1532 01:37:11,593 --> 01:37:14,093 - Hei. - Hei kau. 1533 01:37:14,095 --> 01:37:15,829 [Sandra] Tidak, saya belum pernah mendengarnya. 1534 01:37:15,831 --> 01:37:18,965 Kamu tidak pernah membaca apa pun oleh Rushdie? 1535 01:37:20,135 --> 01:37:21,601 Jadi Anda di sini sendirian? 1536 01:37:22,470 --> 01:37:25,171 Saya iya. 1537 01:37:25,173 --> 01:37:27,240 Baiklah, jadi kamu belum pernah mendengar lagu Rakyat Biasa? 1538 01:37:27,242 --> 01:37:29,309 [wanita] Tunggu, ya kuliah di sini? 1539 01:37:36,351 --> 01:37:38,551 - [lampu berderak] - [Sandra mengerang] 1540 01:37:45,126 --> 01:37:48,862 - Aku butuh tanganmu untuk melakukan sesuatu padaku. - Baik. 1541 01:37:48,864 --> 01:37:51,030 - Marc, aku akan memberitahumu apa. - Baik. 1542 01:37:52,000 --> 01:37:56,069 - Marc, aku benar-benar ingin kamu melakukan sesuatu padaku. - Baik. 1543 01:37:56,071 --> 01:37:57,136 Aku tidak bisa memberitahumu. 1544 01:37:58,340 --> 01:37:59,405 Hanya apa? 1545 01:38:02,978 --> 01:38:04,444 Jangan lakukan itu. 1546 01:38:04,446 --> 01:38:05,945 Tidak, jangan lakukan itu. 1547 01:38:06,615 --> 01:38:08,181 Jangan berhenti. 1548 01:38:08,183 --> 01:38:10,316 Berhenti, jangan. 1549 01:38:10,318 --> 01:38:11,317 Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu. 1550 01:38:13,288 --> 01:38:15,288 Jangan, jangan, jangan. 1551 01:38:15,290 --> 01:38:17,390 Tidak. 1552 01:38:18,093 --> 01:38:20,627 Ya Tuhan! Ooh! 1553 01:38:21,496 --> 01:38:22,428 Ooh! 1554 01:38:23,632 --> 01:38:27,901 Ooh ya [celana] 1555 01:38:27,903 --> 01:38:29,102 Baik. 1556 01:38:29,104 --> 01:38:30,470 [erangan] 1557 01:38:31,306 --> 01:38:32,472 [erangan] 1558 01:38:33,575 --> 01:38:34,908 [terkekeh] 1559 01:38:37,312 --> 01:38:38,544 Tidak malam ini. 1560 01:38:43,018 --> 01:38:44,250 [menghela nafas] 1561 01:38:44,252 --> 01:38:46,219 [berdengung menakutkan] 1562 01:38:53,461 --> 01:38:55,395 [berteriak] 1563 01:39:02,203 --> 01:39:05,371 [ucapan tidak jelas] 1564 01:39:08,376 --> 01:39:11,010 - [musik piano menyenangkan] - [angsa berkotek] 1565 01:39:20,322 --> 01:39:21,721 - Evelyn? - [klakson klakson mobil] 1566 01:39:23,458 --> 01:39:24,991 [ban melengking] 1567 01:39:26,227 --> 01:39:27,593 [suara meresahkan] 1568 01:39:27,595 --> 01:39:32,432 - [rengekan bayi] - [lonceng angin berdentang] 1569 01:39:38,606 --> 01:39:40,373 Nenek, apa ini? 1570 01:39:41,142 --> 01:39:42,709 Apa artinya? 1571 01:39:52,420 --> 01:39:55,121 - [suara meresahkan] - [rengekan bayi] 1572 01:39:58,093 --> 01:39:59,392 Apa-apaan ini? 1573 01:39:59,661 --> 01:40:02,328 [Marc terengah-engah] 1574 01:40:12,073 --> 01:40:13,406 [Sandra] Bisakah Anda mengambilkan saya air? 1575 01:40:13,408 --> 01:40:15,108 [drum suku intens] 1576 01:40:31,493 --> 01:40:33,359 Aku akan menemukan sesuatu! 1577 01:40:43,671 --> 01:40:45,238 Ow! [menggeram] 1578 01:40:45,240 --> 01:40:47,440 Oh, tentu saja! 1579 01:40:47,642 --> 01:40:49,308 [drum suku intens] 1580 01:40:54,816 --> 01:40:56,416 [terengah-engah] 1581 01:41:09,597 --> 01:41:12,832 - [sunroof whirring] - [lonceng angin berdentang] 1582 01:41:53,208 --> 01:41:56,409 [botol jingles] 1583 01:41:56,411 --> 01:41:57,877 - Marc. - Hei. 1584 01:41:58,680 --> 01:42:02,348 Uhm, aku agak bodoh untuk mengejutkan Anda seperti ini, 1585 01:42:02,350 --> 01:42:06,319 tapi, eh, apakah kamu punya waktunya untuk duduk dan berbicara? 1586 01:42:10,258 --> 01:42:12,859 Ya tentu saja saya bisa melakukan itu, 1587 01:42:15,130 --> 01:42:16,596 tapi kamu bisa saja disebut, kamu tahu. 1588 01:42:17,332 --> 01:42:19,265 Anda tahu saya punya Master Penjara Bawah Tanah pada hari Senin. 1589 01:42:19,267 --> 01:42:20,600 - Aku tahu. - [pintu mobil dibanting] 1590 01:42:21,870 --> 01:42:23,836 Saya harus menjadi teman yang lebih baik. 1591 01:42:23,838 --> 01:42:25,571 Saya perlu membuat orang bahagia. 1592 01:42:25,573 --> 01:42:27,206 Saya harus membiarkan orang pergi. 1593 01:42:27,208 --> 01:42:30,743 Saya harus berhenti menjadi sangat mengendalikan, saya pikir. 1594 01:42:30,745 --> 01:42:34,614 Saya tidak perlu membiarkannya hewan peliharaan gratis. 1595 01:42:34,616 --> 01:42:37,350 Sudah gila beberapa hari, teman. 1596 01:42:40,688 --> 01:42:42,421 - Jika kamu sibuk-- - Parlemen Bayangan 1597 01:42:42,423 --> 01:42:44,357 akan hidup jika saya mendorong kembali satu jam. 1598 01:42:48,296 --> 01:42:50,496 - Kemana kamu mau pergi? - Uhm. 1599 01:42:50,497 --> 01:42:52,697 Saya tidak tahu, di mana saja - Dimanapun kita bisa mendapatkan lebih banyak bir. 1600 01:42:54,769 --> 01:42:58,838 - [burung camar berkotek] - [ombak menerjang] 1601 01:42:58,840 --> 01:43:00,573 Ini dari nenekmu. 1602 01:43:02,343 --> 01:43:04,844 Saya dulu mengantarnya janji setiap saat 1603 01:43:04,846 --> 01:43:06,812 dan dia harus telah terjebak di dalamnya. 1604 01:43:09,584 --> 01:43:12,952 Saya menemukan kotak tersembunyi dan kotak manifesto serupa 1605 01:43:12,954 --> 01:43:14,554 sambil membersihkan rumahnya. 1606 01:43:15,390 --> 01:43:18,457 Mungkin ada selusin tertinggal di rumah di suatu tempat. 1607 01:43:18,459 --> 01:43:21,594 "Tatanan dunia baru: Bebek Dicksucking. " 1608 01:43:21,596 --> 01:43:24,931 Keluarga saya baru dia eksentrik dan spiritual, 1609 01:43:24,933 --> 01:43:26,866 tapi dia tidak pernah membiarkan itu terjadi. 1610 01:43:27,635 --> 01:43:29,635 [teman] French pers vagina Anda. 1611 01:43:32,674 --> 01:43:33,906 Kamu tahu apa yang lucu? 1612 01:43:36,578 --> 01:43:38,477 Sesuatu yang... 1613 01:43:41,249 --> 01:43:44,250 mengisi hidup seseorang dengan begitu banyak makna ... 1614 01:43:45,253 --> 01:43:47,720 itu milik mereka dogma khusus sendiri 1615 01:43:48,690 --> 01:43:51,257 sehingga mereka dapat melihat dengan jelas 1616 01:43:52,527 --> 01:43:55,561 tidak ada ke orang berikutnya. 1617 01:43:56,598 --> 01:43:59,332 Itu sampah untuk semua orang. 1618 01:44:01,569 --> 01:44:04,837 Seperti burung bodoh di garasi. 1619 01:44:06,274 --> 01:44:08,307 Di mana burung itu? di garasi? 1620 01:44:12,914 --> 01:44:14,714 - [kertas kusut] - [musik lembut yang menenangkan] 1621 01:44:14,716 --> 01:44:17,750 Jadi, mimpi-mimpi itu. 1622 01:44:18,886 --> 01:44:19,919 Apa mereka? 1623 01:44:21,923 --> 01:44:23,623 Saya telah melihat banyak hal di dalamnya. 1624 01:44:31,299 --> 01:44:32,865 Mereka tidak bermaksud apa-apa. 1625 01:44:36,771 --> 01:44:38,804 [jangkrik dan burung berkicau] 1626 01:44:57,292 --> 01:44:59,492 [bersenandung vakum] 1627 01:45:14,575 --> 01:45:16,842 [urn berdenting] 1628 01:45:33,795 --> 01:45:36,729 [abu berdesis] 1629 01:45:44,639 --> 01:45:47,039 [musik rock yang hidup] 1630 01:46:06,761 --> 01:46:09,795 [penyanyi menyuarakan] 1631 01:46:16,471 --> 01:46:20,806 Kami terus bergerak, pindah 1632 01:46:20,808 --> 01:46:23,442 Melalui kota Biru dan putih 1633 01:46:24,779 --> 01:46:26,779 Kami terus berlari, terus berlari 1634 01:46:28,816 --> 01:46:31,050 Dari malam yang mengerikan itu 1635 01:46:32,854 --> 01:46:35,488 Dia menatapku Dan kemudian mengulangi ¬ 1636 014637091014641127 ¬ Dan [tidak jelas] Akan berlaku ¬ 1637 014641129014645131 ¬ Rumah mereka miring 1638 014645133014649402 ¬ Mempertaruhkan hidup mereka, ya¬¬ 1639 014649404014651170 Dan cinta 1640 014652707014654974 ¬ Apakah hanya akhir ¬ 1641 014657512014659044 Sampai Anda pergi 1642 014659046014700513 Jadi, mari kita pergi 1643 014701182014703682 Dan cinta 1644 014704886014707186 ¬ Apakah hanya akhir ¬ 1645 014723805014725438 [lagu berlanjut