0000
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:16,000 --> 00:00:25,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:26,000 --> 00:00:35,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:36,000 --> 00:00:45,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:13,503 --> 00:00:22,583
{\an8}[ Jakarta, Desember 2014 ]
2
00:00:13,503 --> 00:00:16,943
Namaku Milea.
Milea Adnan Hussein.
3
00:00:16,943 --> 00:00:18,740
Lahir di Jakarta.
4
00:00:18,823 --> 00:00:22,583
Ibu ku orang Bandung
yang dulu dikenal sebagai vokalis band.
5
00:00:22,583 --> 00:00:26,983
Ayah ku seorang TNI Angkatan Darat.
Orang Sumatra Barat.
6
00:00:26,983 --> 00:00:30,737
Setelah menikah, mereka pindah
ke daerah Slipi di Jakarta.
7
00:00:30,823 --> 00:00:35,263
Tahun 1990,
ayah ku pindah tugas ke Bandung.
8
00:00:35,263 --> 00:00:39,263
Di Bandung aku sekolah di salah satu SMA
yang ada di Buah Batu.
9
00:00:39,263 --> 00:00:41,903
Dan disinilah cerita ku dimulai.
10
00:00:41,903 --> 00:00:43,939
Tentang dia yang
mengajarkan aku ...
11
00:00:44,023 --> 00:00:46,537
... betapa pentingnya
mengucapkan selamat tidur.
12
00:00:48,030 --> 00:00:52,050
[ Bandung, September 1990 ]
13
00:01:07,383 --> 00:01:10,703
- Selamat pagi.
- Pagi.
14
00:01:10,703 --> 00:01:14,981
- Kamu Milea, yah?
- Iya.
15
00:01:15,063 --> 00:01:17,583
- Boleh aku ramal?
- Ramal?
16
00:01:17,583 --> 00:01:22,053
Iya. Aku ramal, nanti siang
kita akan bertemu di kantin.
17
00:01:22,054 --> 00:01:24,054
???
18
00:01:24,063 --> 00:01:27,423
- Mau ikut?
- Enggak, terima kasih.
19
00:01:27,423 --> 00:01:29,778
Tapi suatu hari nanti
kamu pasti akan naik motor ku.
20
00:01:31,183 --> 00:01:32,696
Percayalah.
21
00:01:33,743 --> 00:01:35,461
Duluan yah.
22
00:01:48,183 --> 00:01:49,582
Eh. Kamu tahu enggak?
23
00:01:49,663 --> 00:01:52,623
Masa' tadi pagi aku diramal
sama anak yang pakai motor.
24
00:01:52,623 --> 00:01:53,976
Diramal gimana?
25
00:01:54,063 --> 00:01:55,860
Katanya bakal ketemu dia
di kantin.
26
00:01:55,943 --> 00:01:58,303
- Siapa?
- Enggak kenal.
27
00:01:58,303 --> 00:02:02,296
- Jadi ke kantin nggak nih?
- Enggak ah.
28
00:02:02,383 --> 00:02:06,943
- Lia, enggak kerasa yah ... udah dua minggu loh
kamu sekolah disini. - He he he.
29
00:02:06,943 --> 00:02:08,743
Iya.
30
00:02:08,743 --> 00:02:11,940
Lia, aku mau nawarin kamu
jadi sekretaris kelas.
31
00:02:12,023 --> 00:02:15,143
- Sekretaris?
- Nandan kan ketua kelas.
32
00:02:15,143 --> 00:02:18,303
Oh iya, aku tahu.
Tapi kenapa aku?
33
00:02:18,303 --> 00:02:19,743
Udah, mau aja.
34
00:02:19,743 --> 00:02:23,743
- Mau yah?
- Ya udah deh, nggak apa-apa.
35
00:02:23,743 --> 00:02:25,062
Permisi.
36
00:02:28,463 --> 00:02:31,623
- Milea yah?
- Iya.
37
00:02:31,623 --> 00:02:34,012
- Ada surat.
- Surat?
38
00:02:34,103 --> 00:02:35,456
Dari kawan ku.
39
00:02:39,503 --> 00:02:41,943
- Wati mana?
- Udah duluan ke kantin.
40
00:02:41,943 --> 00:02:43,661
Ya udah deh,
aku pamit dulu yah.
41
00:02:47,623 --> 00:02:50,743
Itu teh Piyan,
anak 2 Fisika 1.
42
00:02:50,743 --> 00:02:53,018
- Kamu kenal?
- Enggak.
43
00:02:55,023 --> 00:02:58,543
"Milea, ramalan ku kita akan bertemu
di kantin ternyata salah."
44
00:02:58,543 --> 00:03:00,743
"Maaf, tapi aku
mau meramal lagi."
45
00:03:00,743 --> 00:03:02,893
"Besok kita pasti ketemu."
46
00:03:02,983 --> 00:03:06,623
- Besok itu bukannya hari Minggu yah?
- Kenapa Lia? - Hah?
47
00:03:06,623 --> 00:03:11,174
Enggak, enggak apa-apa.
Jadi tugas ku sebagai sekretaris apa aja?
48
00:03:12,175 --> 00:03:15,175
[ Hari Minggu, 16 September 1990 ]
49
00:03:20,383 --> 00:03:23,903
- Non, ada tamu.
- Cari saya?
50
00:03:23,903 --> 00:03:25,655
Iya, laki-laki.
51
00:03:26,656 --> 00:03:28,656
???
52
00:03:36,463 --> 00:03:40,023
- Ada undangan.
- Undangan apa?
53
00:03:40,023 --> 00:03:44,733
- Bacalah, tapi nanti.
- Oke.
54
00:03:44,823 --> 00:03:48,418
- Piyan, bahasa Arabnya teh naon?
- Naon?
55
00:03:48,730 --> 00:03:50,219
Oh ...
56
00:03:50,423 --> 00:03:53,623
'Iqro', Milea.
57
00:03:53,623 --> 00:03:54,942
Duluan yah.
58
00:03:55,023 --> 00:03:58,343
- Kok tahu rumah ku?
- Aku juga tahu kapan ulang tahun mu.
59
00:03:58,343 --> 00:04:00,983
- Aku juga tahu siapa Tuhan mu.
- Allah.
60
00:04:00,983 --> 00:04:03,292
Sama.
Pamit yah.
61
00:04:04,983 --> 00:04:06,503
Assalamu'alaikum atau jangan?
62
00:04:06,503 --> 00:04:08,812
- Assalamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
63
00:04:10,023 --> 00:04:11,376
Piyan.
64
00:04:45,263 --> 00:04:48,000
Bismillahirrahmanirrahim.
Dengan nama Allah ...
65
00:04:48,023 --> 00:04:50,103
... Yang Maha Pengasih
dan Penyayang.
66
00:04:50,103 --> 00:04:53,857
Dengan ini, dengan penuh perasaan,
mengundang Milea Adnan untuk sekolah ...
67
00:04:53,983 --> 00:04:58,659
... pada hari Senin, Selasa, Rabu,
Kamis, Jum'at dan Sabtu.
68
00:04:59,164 --> 00:05:01,164
[ Telepon berdering ]
69
00:05:01,743 --> 00:05:05,132
Kak, telepon nih.
Dari Kak Benni.
70
00:05:05,623 --> 00:05:09,823
- Pacar tuh.
- Halo.
71
00:05:09,823 --> 00:05:13,179
Hari itu aku sibuk sekali.
Cuci sepatu, ...
72
00:05:13,263 --> 00:05:16,343
ngobrol via telepon
sama pacar ku yang di Jakarta.
73
00:05:16,343 --> 00:05:19,096
Padahal saat itu yang ingin aku
lakukan cuma senyum-senyum sendiri ...
74
00:05:19,183 --> 00:05:21,822
... memikirkan undangan ajaib
dari Sang Peramal.
75
00:05:24,023 --> 00:05:26,776
Istirahat di tempat ....
gerak!
76
00:05:28,503 --> 00:05:33,463
Pengumuman kepada anak-anak yang belum
membayar iuran SPP bulan September, ...
77
00:05:33,463 --> 00:05:34,863
harap segera melunasinya.
78
00:05:34,863 --> 00:05:36,615
Ayo, maju!
79
00:05:36,703 --> 00:05:40,093
Ini bajunya dimasukin!
Ayo!
80
00:05:40,183 --> 00:05:43,858
Pengumuman selanjutnya
akan disampaikan oleh Pak Suripto.
81
00:05:43,943 --> 00:05:45,262
Baris! Baris!
82
00:05:48,663 --> 00:05:50,381
Eh, ini yang rapi!
83
00:05:53,503 --> 00:05:56,142
- Dia lagi.
- Siapa dia?
84
00:05:57,223 --> 00:05:58,861
Dilan.
85
00:05:58,943 --> 00:06:04,343
Upacara Bendera adalah cara kita bersyukur
kepada para pahlawan yang telah gugur.
86
00:06:04,343 --> 00:06:09,463
Negara ini butuh siswa siswi
yang disiplin.
87
00:06:09,464 --> 00:06:12,464
{\an8}Teman kalian yang ada di depan ini ....
88
00:06:12,465 --> 00:06:15,465
{\an8}... adalah cerminan kehancuran bangsa ini.
89
00:06:09,543 --> 00:06:14,173
Pagi itu akhirnya aku tahu
nama Sang Peramal itu adalah ... Dilan.
90
00:06:15,663 --> 00:06:18,382
Upacara malah enggak masuk.
Heh!
91
00:06:19,783 --> 00:06:22,855
Kata Rani,
Dilan anak kelas 2 Fisika 1.
92
00:06:26,183 --> 00:06:28,458
Anggota geng motor
terkenal di Bandung.
93
00:06:32,343 --> 00:06:34,503
Jabatannya di geng motor
cukup serem.
94
00:06:34,503 --> 00:06:36,539
Panglima Tempur.
95
00:06:36,540 --> 00:06:38,540
Serang!
96
00:06:43,280 --> 00:06:46,920
Dilan .
97
00:06:46,921 --> 00:06:50,560
Dilan 1990
98
00:06:55,863 --> 00:06:58,900
Kamu pulang naik angkot?
Boleh aku ikut dengan mu?
99
00:06:58,983 --> 00:07:00,894
- Kemana?
- Naik angkot.
100
00:07:00,983 --> 00:07:03,863
- Enggak usah.
- Tapi kan angkot buat siapa aja.
101
00:07:03,863 --> 00:07:06,093
- Kamu kan bawa motor.
- Gampang.
102
00:07:08,607 --> 00:07:09,617
Aduh ...
103
00:07:14,095 --> 00:07:18,095
[ Milea membaca buku ]
[ Olga - Cover Boy karangan Hilman ]
104
00:07:22,183 --> 00:07:24,139
Ini hari pertama
aku duduk dengan mu.
105
00:07:30,703 --> 00:07:32,773
Milea ...
106
00:07:33,903 --> 00:07:35,734
Kamu cantik.
107
00:07:35,735 --> 00:07:36,200
???
108
00:07:37,343 --> 00:07:39,732
Terima kasih.
109
00:07:39,823 --> 00:07:43,862
Tapi aku belum mencintai mu.
Enggak tahu kalau sore.
110
00:07:45,983 --> 00:07:47,701
Tunggu aja.
111
00:07:49,240 --> 00:07:51,240
???
112
00:07:56,063 --> 00:07:58,343
Aku ramal,
kamu akan segera tahu nama ku.
113
00:07:58,343 --> 00:08:03,371
Mendengar dia ngomong gitu, demi Tuhan
Aku ingin langsung bilang "Udah tahu".
114
00:08:03,463 --> 00:08:06,375
"Enggak usah ramal-ramalan deh.
Mendingan kamu turun."
115
00:08:17,800 --> 00:08:19,800
Kalapa, Kalapa, Kalapa, Kalapa.
116
00:08:20,100 --> 00:08:22,300
Terus.
Tarik Pir.
117
00:08:23,783 --> 00:08:26,819
Kamu tahu
semua siswa itu sombong?
118
00:08:27,743 --> 00:08:29,859
Siapa coba yang mau ke ruangan BP
nemuin Pak Suripto?
119
00:08:29,943 --> 00:08:31,343
Siapa?
120
00:08:31,343 --> 00:08:32,500
Cuma aku!
121
00:08:32,694 --> 00:08:33,254
Oh.
122
00:08:35,503 --> 00:08:38,017
Maaf kalau
aku mengganggu mu.
123
00:08:38,103 --> 00:08:39,821
Tuh angkot mu.
124
00:08:44,183 --> 00:08:45,703
Tadi aku cuma nganter.
125
00:08:45,703 --> 00:08:47,773
Takutnya ada yang ganggu.
126
00:08:47,863 --> 00:08:49,216
Iya.
127
00:09:06,783 --> 00:09:08,501
Kiri!
128
00:09:16,183 --> 00:09:21,143
Setelah dia pergi, anehnya aku merasa
bersalah sudah bersikap judes kepadanya.
129
00:09:21,143 --> 00:09:22,823
Dia pasti kesel.
130
00:09:22,823 --> 00:09:27,339
Pada dasarnya dia cukup asyik dibandingkan
Benni, pacar ku di Jakarta yang monoton.
131
00:09:27,423 --> 00:09:30,540
Yang kalau kasih puisi,
menjiplak dari buku Khalil Gibran, ...
132
00:09:30,623 --> 00:09:32,583
... atau majalah remaja.
133
00:09:32,583 --> 00:09:36,417
Aneh. Kenapa juga aku harus
membandingkan si peramal dengan Benni?
134
00:09:41,943 --> 00:09:46,303
Disitu Ridwan,
di sampingnya ... Hanafi.
135
00:09:46,303 --> 00:09:51,012
Nah ... kalau yang ini Jenar,
terus itu Revi.
136
00:09:51,703 --> 00:09:55,012
Lia,
ada surat.
137
00:09:55,013 --> 00:09:57,013
Hah?
138
00:09:58,183 --> 00:09:59,901
Surat dari siapa?
139
00:10:04,400 --> 00:10:05,400
Eh ...
140
00:10:05,463 --> 00:10:08,223
Ini, terus yang duduk
disini siapa?
141
00:10:08,223 --> 00:10:13,143
Udah, nanti aja dilanjut lagi.
Udah mau bel.
142
00:10:13,143 --> 00:10:14,496
Oh.
Ya udah.
143
00:10:21,823 --> 00:10:23,142
"Pemberitahuan"
144
00:10:23,223 --> 00:10:26,056
"Sejak sore kemarin,
aku sudah mencintai mu."
145
00:10:32,423 --> 00:10:36,496
- Surat apa Lia?
- Heh? Nggak kok. Nggak apa-apa.
146
00:10:44,943 --> 00:10:49,458
- Kamu laper Ran?
- Mau ditraktir Nandan.
147
00:10:49,982 --> 00:10:50,982
Eh ...
148
00:10:50,983 --> 00:10:53,543
Emang kantin kita
cuma satu ini?
149
00:10:53,623 --> 00:10:57,423
Ada yang sebagian disini,
ada juga sebagian di warung Bi Eem.
150
00:10:57,423 --> 00:11:00,023
- Apaan tuh?
- Warung Bi Eem.
151
00:11:00,023 --> 00:11:01,376
Ada di belakang sekolah.
152
00:11:01,463 --> 00:11:03,783
Iya,
biar pada bisa merokok.
153
00:11:03,783 --> 00:11:06,543
Banyak anak SMA lain juga kok
di sana.
154
00:11:06,543 --> 00:11:08,340
Namanya juga markas.
155
00:11:09,703 --> 00:11:11,583
- Hai Lia.
- Hai.
156
00:11:11,583 --> 00:11:13,301
Cuma nyapa.
157
00:11:19,183 --> 00:11:21,703
- Kamu tahu enggak?
- Apa?
158
00:11:21,703 --> 00:11:23,421
Aku suka Lia.
159
00:11:26,903 --> 00:11:29,463
- Tapi malu euy mau bilang.
- Itu barusan bilang.
160
00:11:29,463 --> 00:11:34,297
- Bilang ke kamu, bukan ke Milea.
- Tapi dia bisa denger kan?
161
00:11:38,823 --> 00:11:42,099
Insya Allah.
Piyan.
162
00:11:45,383 --> 00:11:47,423
Bisa ku baca dari mata Nandan.
163
00:11:47,423 --> 00:11:49,732
Dia keganggu
sama kata-kata Dilan.
164
00:11:49,823 --> 00:11:51,983
Aku bukan ahli
membaca bahasa tubuh.
165
00:11:51,983 --> 00:11:54,300
Tapi kata Rani,
dia naksir aku.
166
00:11:54,303 --> 00:11:56,743
Padahal banyak wanita-wanita
yang suka kepadanya.
167
00:11:56,743 --> 00:11:59,052
Dia lumayan ganteng
dan jago main basket.
168
00:12:02,783 --> 00:12:04,580
Dilan.
Ngapain?
169
00:12:08,914 --> 00:12:09,302
Ehm.
170
00:12:09,503 --> 00:12:12,583
- Ran, boleh ikut duduk?
- Naon?
171
00:12:12,583 --> 00:12:14,414
- Ikut duduk?
- ???
172
00:12:29,623 --> 00:12:31,375
Boleh aku minta kertas?
173
00:12:39,583 --> 00:12:40,936
Minjem yah.
174
00:12:54,503 --> 00:12:58,462
Daftar orang-orang
yang mau jadi pacar mu :
175
00:12:59,840 --> 00:13:01,840
1. Nandan (2 Biologi).
176
00:13:01,880 --> 00:13:03,880
2. Aslan
177
00:13:03,880 --> 00:13:05,880
3. Tobu (Kelas 3 Sosial).
178
00:13:05,881 --> 00:13:07,560
4. Acil (Kelas 2 Fisika)
179
00:13:07,561 --> 00:13:09,560
5. Dilan (manusia).
180
00:13:17,983 --> 00:13:21,338
Kenapa semuanya dicoret
kecuali nama kamu?
181
00:13:21,943 --> 00:13:25,219
- Semuanya akan gagal.
- Kecuali kamu?
182
00:13:25,303 --> 00:13:28,101
Iya.
Doain.
183
00:13:30,943 --> 00:13:34,618
- Selamat siang.
- Siang, Pak.
184
00:13:34,743 --> 00:13:40,023
Anak-anak, hari ini kita akan belajar
tentang morfologi.
185
00:13:40,023 --> 00:13:42,143
Ada yang sudah tahu
apa itu morfologi?
186
00:13:42,143 --> 00:13:44,418
- Belum Pak.
- Bagus.
187
00:13:44,503 --> 00:13:48,183
Karena kalau kalian semua sudah tahu
apa itu morfologi, ...
188
00:13:48,183 --> 00:13:50,651
saya tidak jadi
mengajar morfologi.
189
00:13:52,783 --> 00:13:57,822
Hei!
Kamu bukan siswa kelas sini kan?
190
00:13:58,223 --> 00:13:59,542
Sini!
191
00:14:05,423 --> 00:14:08,893
- Kamu kenapa ada disini?
- Salah masuk kelas Pak.
192
00:14:08,983 --> 00:14:11,583
- Keluar!
- Permisi Pak.
193
00:14:11,583 --> 00:14:13,301
Rapihin bajunya!
194
00:14:15,263 --> 00:14:19,623
Anak-anak, ...
kalian harus banyak makan ikan, biar cerdas ...
195
00:14:19,623 --> 00:14:21,215
... dan tidak lupa ingatan.
196
00:14:21,303 --> 00:14:23,980
Seperti si Abdul,
kelas sendiri aja dia lupa.
197
00:14:23,983 --> 00:14:26,423
Dilan Pak.
198
00:14:26,423 --> 00:14:28,141
Abdul Dilan kan?
199
00:14:28,342 --> 00:14:29,900
He he he he he he.
200
00:14:34,703 --> 00:14:38,423
- Tadinya aku mau ajak kamu pulang naik motor.
- Enggak usah.
201
00:14:38,423 --> 00:14:42,381
- Tapi enggak jadi. Karena aku tahu
kamu pasti bilang "Enggak usah.". - Heh.
202
00:14:43,143 --> 00:14:47,739
- Nanti malam aku mau ke rumah mu.
- Hah? Jangan! Ayah ku galak.
203
00:14:47,823 --> 00:14:49,943
- Emang gigit?
- Serius. Jangan!
204
00:14:49,943 --> 00:14:52,463
Aku tidak takut ayah mu.
Dia baik.
205
00:14:52,463 --> 00:14:56,421
- Kamu mau ngapain sih?
- Mau datang.
206
00:14:56,422 --> 00:14:58,422
Hhhh.
207
00:15:02,423 --> 00:15:03,423
Ckk.
208
00:15:16,743 --> 00:15:20,496
- Terima kasih Bu.
- Sama sama yah.
209
00:15:21,571 --> 00:15:23,697
[ Suara motor berhenti ]
210
00:15:25,497 --> 00:15:27,497
[ Bunyi Bel ]
211
00:15:28,263 --> 00:15:32,256
- Bi, tolong pintu Bi.
- Bibi kan lagi ke warung.
212
00:15:32,983 --> 00:15:33,983
Ahsh.
213
00:15:33,983 --> 00:15:36,860
Udah dah dah dah.
Sama Ayah saja.
214
00:15:38,461 --> 00:15:39,461
Aduh.
215
00:15:42,943 --> 00:15:44,740
- Assalamu'alaikum Om.
- Wa'alaikumsalam.
216
00:15:44,741 --> 00:15:46,741
{\an8}Saya dari utusan kantin sekolah Milea.
217
00:15:46,742 --> 00:15:49,742
{\an8}Mau kasih kabar kalau sekarang
kita sudah punya Batagor Tiga Rasa.
218
00:15:49,743 --> 00:15:52,743
{\an8}Ini info buat Milea
karena dia suka Batagor.
219
00:15:50,023 --> 00:15:52,776
- Memang siapa sih?
- Orang aneh.
220
00:15:54,223 --> 00:15:55,542
Aneh?
221
00:15:58,023 --> 00:15:59,854
- Assalamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
222
00:16:01,280 --> 00:16:03,080
???
223
00:16:04,943 --> 00:16:08,218
- Siapa Yah?
- Ada ada saja.
224
00:16:08,423 --> 00:16:11,623
- Ada anak ... sekolahnya Lia.
- He eh.
225
00:16:11,623 --> 00:16:16,059
Ngaku ngaku
jadi utusannya ... kantin.
226
00:16:16,983 --> 00:16:21,101
Utusan?
Memang dia Nabi, diutus?
227
00:16:21,183 --> 00:16:26,337
Katanya mau menawarkan menu baru.
Apa? Eh... "Batagor Tiga Rasa.".
228
00:16:26,423 --> 00:16:30,575
- Batagor Tiga Rasa?
- Ah enggak tahu. Aneh nih anak anak muda zaman sekarang.
229
00:16:30,663 --> 00:16:32,415
Leu budak teh liyeur.
230
00:16:34,084 --> 00:16:36,284
[ Telepon berdering ]
231
00:16:45,823 --> 00:16:49,657
- Halo.
- Selamat malam. - Malam.
232
00:16:49,743 --> 00:16:52,783
- Bisa bicara dengan Milea?
- Iya, saya.
233
00:16:52,783 --> 00:16:54,057
Aku Dilan.
234
00:16:54,058 --> 00:16:55,058
Oh.
235
00:16:55,343 --> 00:16:56,742
Hai.
236
00:16:56,823 --> 00:16:58,500
Milea, tadi aku sudah
ke rumah kamu.
237
00:16:58,501 --> 00:17:01,102
Iya.
Kamu nyamar jadi utusan kantin.
238
00:17:02,383 --> 00:17:04,101
Karena kamu suka makan.
239
00:17:04,102 --> 00:17:05,102
Hehhh
240
00:17:05,663 --> 00:17:08,223
- Kamu tahu kenapa aku datang?
- Kenapa?
241
00:17:08,223 --> 00:17:10,303
Kalau aku tidak datang
karena aku takut ayah mu ...
242
00:17:10,303 --> 00:17:13,383
Itu berarti aku pecundang.
Jadi, aku datang.
243
00:17:13,383 --> 00:17:15,503
Tapi kalau dimarahin ayah mu,
yah bagus.
244
00:17:15,503 --> 00:17:18,256
- Kok bagus?
- Kamu nanti jadi kasihan ke aku.
245
00:17:18,343 --> 00:17:19,783
Memang tadi dimarahin?
246
00:17:19,783 --> 00:17:24,183
Enggak, tapi tadi ayah mu bilang kamu sudah tidur.
Kenapa sekarang kamu bisa ngobrol?
247
00:17:24,183 --> 00:17:25,536
- Lagi ngigau?
- Hehe.
248
00:17:29,543 --> 00:17:31,503
- Dimana?
- Siapa?
249
00:17:31,503 --> 00:17:33,619
- Kamu.
- Kamu siapa?
250
00:17:33,703 --> 00:17:35,022
Dilan.
251
00:17:37,583 --> 00:17:40,423
Aku di ...
252
00:17:40,423 --> 00:17:41,742
Oh, Aku di Mars.
253
00:17:41,743 --> 00:17:42,743
Hehehehe
254
00:17:42,863 --> 00:17:44,503
Ketawa atau jangan?
255
00:17:44,503 --> 00:17:47,414
Aku di Jalan Mars,
(dekat) Margahayu Raya.
256
00:17:47,415 --> 00:17:48,102
Oh.
257
00:17:48,103 --> 00:17:51,023
- Boleh aku ramal?
- Apa?
258
00:17:51,023 --> 00:17:54,253
Aku ramal,
nanti kamu akan jadi pacar ku.
259
00:17:54,623 --> 00:17:56,739
- Percaya enggak?
- Musyrik.
260
00:17:57,100 --> 00:17:58,063
Hehh.
261
00:17:58,263 --> 00:18:00,015
- Milea.
- Ya.
262
00:18:01,183 --> 00:18:03,863
Kalau nanti kamu mau tidur, ...
percayalah aku sedang mengucapkan ...
263
00:18:03,863 --> 00:18:07,093
... selamat tidur dari jauh.
Kamu enggak akan dengar.
264
00:18:22,094 --> 00:18:23,094
Hhhh.
265
00:18:26,783 --> 00:18:28,501
Selamat tidur Dilan.
266
00:18:34,703 --> 00:18:36,421
Koran sore!
267
00:18:46,423 --> 00:18:50,463
- Non Lia, ada titipan.
- Titipan?
268
00:18:50,463 --> 00:18:52,181
Dari tukang koran.
269
00:18:59,480 --> 00:19:01,480
???
270
00:19:02,480 --> 00:19:04,480
[ Telepon berdering ]
271
00:19:09,223 --> 00:19:11,143
- Halo.
- Sudah terima?
272
00:19:11,143 --> 00:19:15,772
- Terima apa?
- Coklat. Dari tukang koran.
273
00:19:16,373 --> 00:19:17,373
Ohh.
274
00:19:18,343 --> 00:19:20,743
Udah.
Terima kasih yah.
275
00:19:20,743 --> 00:19:23,495
- Terima kasihnya ke tukang koran.
- He he he he.
276
00:19:23,496 --> 00:19:25,500
He he.
277
00:19:25,663 --> 00:19:28,382
Tahu enggak ?
Semalem aku nangkep dua ekor nyamuk.
278
00:19:29,783 --> 00:19:32,739
Aku kasih nama
Boni sama Kinkan.
279
00:19:36,740 --> 00:19:39,740
[ Pukul 00 lewat 9 menit ]
280
00:19:48,383 --> 00:19:50,977
Lia,
bangun nak.
281
00:19:52,631 --> 00:19:52,982
Eh.
282
00:19:52,983 --> 00:19:54,814
- Kenapa Bu?
- Bangun sayang.
283
00:19:54,903 --> 00:19:57,178
Ada temen-temen mu tuh di luar
pada nungguin.
284
00:19:57,226 --> 00:19:58,226
Yuk!
285
00:20:04,223 --> 00:20:05,781
Ya ampun.
286
00:20:05,863 --> 00:20:10,103
Happy birthday to you.
287
00:20:10,103 --> 00:20:13,937
Happy birthday to you.
288
00:20:14,023 --> 00:20:21,103
Happy birthday ...
289
00:20:21,103 --> 00:20:25,703
... to you.
290
00:20:25,703 --> 00:20:27,455
Tiup lilinnya.
291
00:20:28,456 --> 00:20:30,456
Yay!
292
00:20:30,703 --> 00:20:32,534
Pegang. Pegang. Pegang.
293
00:20:33,863 --> 00:20:39,334
Lia. Happy sweet seventeen yah.
Buat kamu.
294
00:20:42,983 --> 00:20:44,735
- Cie ... - Ohhhh.
- Ha ha ha ha ha ha.
295
00:20:44,736 --> 00:20:47,736
Ha ha ha ha ha.
296
00:20:48,383 --> 00:20:50,423
- Udah, udah. Makan lagi. Makan lagi.
- Aduh iya ...
297
00:20:50,423 --> 00:20:52,103
Untung loe beli
yang agak mahalan.
298
00:20:52,103 --> 00:20:54,822
Ya iyalah. Kalau buat Milea mah ...
harus yang spesial dong.
299
00:20:54,823 --> 00:20:56,973
Big boss.
300
00:20:57,063 --> 00:20:59,657
- Suka nggak?
- Suka dong.
301
00:21:02,195 --> 00:21:04,195
[ Telepon berdering ]
302
00:21:06,560 --> 00:21:09,360
???
303
00:21:11,903 --> 00:21:15,179
Halo.
Oh, salah sambung.
304
00:21:17,223 --> 00:21:18,542
- Siapa Bu?
- Enggak tahu.
305
00:21:18,623 --> 00:21:20,978
Cewek jam segini,
salah sambung pula.
306
00:21:28,823 --> 00:21:30,654
Kamu nungguin telepon dari siapa?
307
00:21:30,743 --> 00:21:34,418
Enggak. Aku kira ibu sudah tidur.
Makanya aku yang mau ... angkat.
308
00:21:34,543 --> 00:21:36,215
Makan lagi.
309
00:21:38,823 --> 00:21:42,372
Aku pamit pulang dulu yah.
Salam sama ayah, ibu dan Airin.
310
00:21:42,463 --> 00:21:43,863
Iya.
311
00:21:43,863 --> 00:21:48,651
Kamu baik-baik disini!
Jangan deket deket sama cowok lain!
312
00:21:49,652 --> 00:21:50,540
Hehh.
313
00:21:50,543 --> 00:21:52,499
- Ya udah. Dadah.
- Dah.
314
00:21:54,423 --> 00:21:56,095
- Bye.
- Dah.
315
00:21:56,183 --> 00:21:59,414
Terima kasih yah sudah repot-repot ke Bandung.
Hati-hati.
316
00:22:10,183 --> 00:22:12,378
- Sudah siap Rev?
- Sudah.
317
00:22:12,463 --> 00:22:14,419
Lia, Lia,
Lia datang. Lia.
318
00:22:18,223 --> 00:22:25,493
Selamat ulang tahun
kami ucapkan ...
319
00:22:25,494 --> 00:22:29,494
Selamat panjang umur ...
320
00:22:39,000 --> 00:22:41,495
Yay!
321
00:22:42,383 --> 00:22:46,423
- Ini buat kamu.
- Ya ampun, Nandan.
322
00:22:46,423 --> 00:22:48,493
Kadonya boneka,
biar apa coba?
323
00:22:48,583 --> 00:22:50,143
Biar apa?
324
00:22:50,143 --> 00:22:53,294
Biar kalau tidur,
kamu bisa memeluknya.
325
00:22:53,295 --> 00:22:55,295
Cieee.
326
00:22:57,903 --> 00:23:00,019
Jujur aku kecewa,
pada hari ulang tahun ku ...
327
00:23:00,103 --> 00:23:02,503
... dia tidak memberi ku
ucapan ulang tahun.
328
00:23:02,503 --> 00:23:04,500
Padahal semalaman
aku tunggu dia telepon.
329
00:23:04,550 --> 00:23:07,056
- Ini disalin yah!
- Iya, Pak.
330
00:23:10,463 --> 00:23:11,943
- Permisi Pak.
- Ya?
331
00:23:11,943 --> 00:23:14,543
- Ada titipan penting buat Lia.
- Ya sudah.
332
00:23:14,743 --> 00:23:16,062
Terima kasih Pak.
333
00:23:20,943 --> 00:23:23,740
Selamat ulang tahun Milea.
334
00:23:25,423 --> 00:23:26,822
Terima kasih.
335
00:23:49,063 --> 00:23:51,452
- Terima kasih Pak.
- Aduh. Ya, ya.
336
00:24:11,303 --> 00:24:12,656
Jangan lihat.
337
00:24:17,063 --> 00:24:20,383
Milea, ada titipan
ucapan ulang tahun nih dari Dilan.
338
00:24:20,383 --> 00:24:22,419
Panjang umur katanya.
Dia sayang.
339
00:24:22,420 --> 00:24:24,420
He he he.
He he.
340
00:24:41,663 --> 00:24:44,263
Selamat ulang tahun, Milea.
Ini hadiah untuk mu.
341
00:24:44,263 --> 00:24:46,143
Cuma TTS,
tapi sudah aku isi semua.
342
00:24:57,566 --> 00:24:59,566
[ Telepon berdering ]
343
00:24:46,143 --> 00:24:50,341
Aku sayang kamu. Aku tidak mau kamu pusing
karena harus mengisinya. Dilan.
344
00:25:06,343 --> 00:25:08,618
- Halo.
- Halo Milea.
345
00:25:08,703 --> 00:25:11,463
Dilan,
aku sudah buka kado dari kamu.
346
00:25:11,463 --> 00:25:14,023
Alhamdulillah.
Suka?
347
00:25:14,103 --> 00:25:16,856
Suka.
Lucu, aneh.
348
00:25:16,857 --> 00:25:17,857
He he he.
349
00:25:21,983 --> 00:25:23,939
- Milea.
- Ya Dilan.
350
00:25:27,063 --> 00:25:30,423
Jangan pernah bilang ke aku
ada yang menyakiti mu.
351
00:25:30,423 --> 00:25:32,463
Kenapa?
352
00:25:32,463 --> 00:25:34,294
Nanti orang itu akan hilang.
353
00:25:46,303 --> 00:25:49,773
- Kelas sebelah kenapa berisik sekali yah?
- Sedang tak ada guru, Bu.
354
00:25:50,482 --> 00:25:51,574
Oh ...
355
00:25:56,463 --> 00:26:00,661
Loh, loh ... Loh ...
Kenapa ini?
356
00:26:08,662 --> 00:26:13,662
Aahhhhhhhhhh!
357
00:26:15,743 --> 00:26:18,337
Dilan!
Sia deui! Sia deui!
358
00:26:19,601 --> 00:26:21,460
Piyan!
359
00:26:21,463 --> 00:26:22,753
Nakal deh kamu!
360
00:26:22,754 --> 00:26:26,543
Aduh ... Ini teh kalian lagi
yang bikin masalah.
361
00:26:26,543 --> 00:26:29,663
Pak Suripto.
362
00:26:29,663 --> 00:26:32,654
Udah.
Sekarang kalian berdua ikut sama Ibu!
363
00:26:33,743 --> 00:26:37,423
Wat, kamu udah jadian yah
sama Piyan?
364
00:26:37,423 --> 00:26:39,732
Piyan?
Iya udah.
365
00:26:43,183 --> 00:26:46,543
Kalau Dilan?
Kamu akrab sama dia?
366
00:26:46,543 --> 00:26:50,422
Kok tadi pas dia jatuh di kelas,
kamu berani banget pukul dia pake buku?
367
00:26:50,503 --> 00:26:53,820
- Dia kan sepupu ku.
- Kalian saudaraan?
368
00:26:53,823 --> 00:26:55,943
Ibuku itu
adik ayahnya Dilan.
369
00:26:55,943 --> 00:26:59,383
- Oh.
- Lia, Si Dilan mah nakal tau.
370
00:26:59,383 --> 00:27:02,383
Ingat yah waktu malam Minggu,
kapan yah ...
371
00:27:02,383 --> 00:27:04,983
- Pokoknya si Dilan motong ayam ibu ku.
- Hah? Ayam?
372
00:27:04,983 --> 00:27:07,823
- Diambil di kandang nggak bilang-bilang.
- Ya ampun.
373
00:27:07,823 --> 00:27:10,623
Pas ditegur sama ibu ku,
dia bilang gelap.
374
00:27:10,623 --> 00:27:12,534
Salah ambil katanya. He he.
375
00:27:12,535 --> 00:27:13,535
He he.
376
00:27:13,743 --> 00:27:17,983
Padahal ayah si Dilan teh galak.
Tentara ayah nya.
377
00:27:17,983 --> 00:27:20,623
Tentara?
Cabang apa?
378
00:27:20,623 --> 00:27:22,693
Enggak ngerti.
Tentara aja pokoknya.
379
00:27:26,023 --> 00:27:27,900
Kenapa tiba-tiba
ngomongin Dilan?
380
00:27:28,742 --> 00:27:29,742
Heh?
381
00:27:29,743 --> 00:27:31,495
Enggak,
enggak apa-apa.
382
00:27:41,423 --> 00:27:43,783
- Lia.
- Eh, Nandan.
383
00:27:43,783 --> 00:27:46,263
Tumben jalan?
Biasanya antar jemput mobil.
384
00:27:46,263 --> 00:27:49,982
Iya. Tadi ... naik angkot.
Nanti pulangnya juga.
385
00:27:53,905 --> 00:27:55,905
???
386
00:27:59,343 --> 00:28:02,103
Hari-hari berikutnya
ada yang aneh dari Dilan.
387
00:28:02,103 --> 00:28:03,980
Aku merasa dia berubah.
388
00:28:04,063 --> 00:28:07,373
Aku merasa dia menjauh.
Nggak tahu kenapa.
389
00:28:33,374 --> 00:28:36,374
[ Milea Menunggu Telepon Dilan ]
390
00:28:38,375 --> 00:28:40,375
[ Dilan berangkat dari rumahnya ]
391
00:28:45,343 --> 00:28:48,303
- Piyan.
- Eh, Lia.
392
00:28:48,303 --> 00:28:52,057
Piyan,
Si Dilan apa kabar?
393
00:28:52,143 --> 00:28:54,822
Baik. Kamu bukannya
sering telepon-teleponan?
394
00:28:54,823 --> 00:28:57,129
Udah lama enggak.
Padahal dulu hampir tiap malem teleponan.
395
00:28:57,130 --> 00:28:57,662
Hehh
396
00:28:57,663 --> 00:29:02,663
- Ngomongin hal-hal yang nggak penting.
- Dilan mah emang suka sama yang nggak penting.
397
00:29:02,863 --> 00:29:08,175
Tapi ... kenapa sekarang dia jadi sombong Piyan?
Jadi jauh.
398
00:29:09,000 --> 00:29:10,176
Hmm.
399
00:29:10,583 --> 00:29:16,143
Enggak tahu yah. Tapi kalau soal itu sih ...
Dia pernah bilang ... Jangan gangguin Milea.
400
00:29:16,143 --> 00:29:21,583
- Milea udah pacarnya Nandan.
- Aduh ... Eh, kamu tolong bilangin deh ke dia ...
401
00:29:21,583 --> 00:29:23,653
- Bilang gimana?
- Aku nggak pacaran sama Nandan.
402
00:29:23,654 --> 00:29:24,422
Yah!
403
00:29:24,423 --> 00:29:26,983
- Please. tolong yah.
- Ya udah, nanti aku bilangin.
404
00:29:31,303 --> 00:29:34,056
- Lia, kantin yuk.
- Lia, kantin yuk.
405
00:29:34,183 --> 00:29:36,492
- Enggak deh. Aku disini dulu.
- Ayo Nan.
406
00:29:36,583 --> 00:29:39,983
- Yuk. - Aku juga enggak deh.
- Oh. Ya udah. Yuk. - Kita duluan yah.
407
00:29:39,983 --> 00:29:43,180
- Iya.
- Aku temanin kamu yah?
408
00:29:46,181 --> 00:29:47,182
Ee...
409
00:29:47,183 --> 00:29:48,863
- Menurut Lia ...
- Eh ...
410
00:29:48,863 --> 00:29:52,492
Aku mau ke toilet dulu deh.
Permisi Dan.
411
00:29:52,583 --> 00:29:54,301
Ya.
Ya udah.
412
00:30:04,302 --> 00:30:07,302
[ Milea Menunggu Telepon Dilan ]
413
00:30:15,863 --> 00:30:17,216
Rani.
414
00:30:20,223 --> 00:30:24,063
Ran,
ini lagi ada apa sih?
415
00:30:24,063 --> 00:30:27,463
Loh? Kamu enggak dengar
pas jam terakhir diumumin?
416
00:30:27,463 --> 00:30:30,535
- Umumin? Apa?
- Ngelamun aja Lia.
417
00:30:30,623 --> 00:30:32,703
Siang ini ada sesi Cerdas Cermat
di aula.
418
00:30:32,703 --> 00:30:35,983
- Cerdas Cermat?
- Iya. Yuk!
419
00:30:35,983 --> 00:30:38,463
- Kamu duluan aja deh.
- Dah.
420
00:30:38,463 --> 00:30:40,260
- Piyan.
- Eh, Lia.
421
00:30:41,463 --> 00:30:44,343
- Soal kemarin,
kamu sudah bilang belum ke Dilan? - Sudah.
422
00:30:44,343 --> 00:30:48,343
- Terus apa katanya?
- Dia bilang "Oh" sama "Yes" gitu.
423
00:30:48,343 --> 00:30:51,343
- Beneran? - He em.
- He he he. Terus sekarang dia dimana?
424
00:30:51,343 --> 00:30:53,174
Tuh.
Lagi ikut seleksi Cerdas Cermat.
425
00:30:53,263 --> 00:30:54,623
- Dilan?
- Iya.
426
00:30:54,623 --> 00:30:56,303
Mewakili kelas 2 Fisika 1.
427
00:30:56,303 --> 00:30:58,373
- Udah Lia, aku ke toilet dulu yah.
- Iya.
428
00:31:06,903 --> 00:31:12,500
Baiklah, sekarang ... kita masuk ke babak rebutan.
Semua tangan siap di atas bel.
429
00:31:12,583 --> 00:31:15,263
- Percayakan urang.
- Pertanyaan pertama.
430
00:31:15,263 --> 00:31:19,381
Siapakah Menteri Agama
Kabinet Pembangunan Lima?
431
00:31:21,103 --> 00:31:24,175
- Regu B.
- Mahatma Gandhi, Pak.
432
00:31:24,176 --> 00:31:26,060
Ha ha ha ha ha ha.
433
00:31:26,063 --> 00:31:30,181
Jawabannya ... salah.
Yang benar, Munawir Sjadzali.
434
00:31:31,443 --> 00:31:32,182
Ckk
435
00:31:32,183 --> 00:31:34,458
Lanjut ke pertanyaan ke dua.
436
00:31:34,459 --> 00:31:35,459
Ini bisa.
437
00:31:36,383 --> 00:31:40,383
Jelaskan latar belakang
pergeseran kekuasaan ...
438
00:31:40,383 --> 00:31:46,094
... yang membentuk Undang-undang
dari Presiden menjadi kewenangan DPR?
439
00:31:48,823 --> 00:31:50,336
Regu B.
440
00:31:53,943 --> 00:31:55,695
- Tidak tahu, Pak.
- Ha ha ha ha ha.
441
00:31:55,696 --> 00:31:57,696
Ha ha ha ha ha.
442
00:31:57,823 --> 00:31:59,863
Terlalu sulit pertanyaannya tuh.
443
00:31:59,863 --> 00:32:03,458
Maka Regu B
nilainya dikurangi 200.
444
00:32:06,059 --> 00:32:08,400
Pak, pak, pak.
Siapa saja Pak yang ke Jakarta, Pak?
445
00:32:08,823 --> 00:32:12,103
Tenang, saya tempel dulu.
Nanti kamu baca.
446
00:32:12,103 --> 00:32:15,095
- Insya Allah, semua namanya ada.
Oke? - Oke.
447
00:32:15,183 --> 00:32:16,582
Tunggu sebentar.
448
00:32:20,183 --> 00:32:24,540
Daftar nama siswa
yang ke TVRI, Jakarta.
449
00:32:25,100 --> 00:32:26,100
Ada?
450
00:32:26,103 --> 00:32:28,463
Yah Pak.
Masa' saya nggak ke Jakarta sih?
451
00:32:28,463 --> 00:32:32,063
Tenang. Mending di Bandung saja.
Bandung mah ... adem.
452
00:32:32,063 --> 00:32:35,692
Jakarta mah hareudang.
Panas pisan. Oke?
453
00:32:35,783 --> 00:32:38,183
- Pak. Saya, Pak.
- Pak, pak. Kita dulu kayaknya, Pak.
454
00:32:38,183 --> 00:32:41,023
Nanti kan ada program lagi.
455
00:32:41,023 --> 00:32:43,901
Tim Pendukung :
Jenar, Dilan, Maudi, Cecep, Anggi.
456
00:32:45,783 --> 00:32:51,583
- Udin, Lestari. Sudah. Siapa lagi?
- Ee Ravi sama Rudi, Bu. - Oke.
457
00:32:51,583 --> 00:32:53,503
Semuanya masuk ke bus!
Kita segera berangkat.
458
00:32:53,503 --> 00:32:56,700
- Rani, kalian duluan aja yah.
- Kamu nungguin siapa?
459
00:32:56,783 --> 00:32:58,580
Enggak, bentar aja.
Duluan aja.
460
00:32:58,581 --> 00:32:59,581
Ayo cepet cepet!
461
00:33:01,582 --> 00:33:02,582
Eh.
462
00:33:02,703 --> 00:33:06,583
- Milea, Cepetan!
Udah mau jalan. - Oh.
463
00:33:06,583 --> 00:33:08,503
Iya.
464
00:33:08,503 --> 00:33:10,695
Sebetulnya aku senang
bisa ke Jakarta.
465
00:33:10,783 --> 00:33:13,503
Tapi aku kecewa
karena Dilan tidak ikut.
466
00:33:13,503 --> 00:33:18,054
Semalam aku telepon Benni,
tapi bukan karena ingin bertemu dengannya.
467
00:33:18,143 --> 00:33:22,295
Aku hanya takut kalau ke Jakarta tidak bilang,
Benni pasti marah.
468
00:33:34,823 --> 00:33:40,101
Kami kecewa, di Jakarta tim Cerdas Cermat kami
harus pulang dengan kekalahan.
469
00:33:40,623 --> 00:33:42,898
Aku ke toilet dulu yah.
Sekalian panggilin Wati.
470
00:33:44,223 --> 00:33:45,292
Oke.
471
00:33:46,783 --> 00:33:49,058
- Ran.
- Sebentar kok. Tunggu yah!
472
00:33:57,983 --> 00:34:02,419
Lia, kenapa sih
kamu tuh diem aja dari tadi?
473
00:34:02,903 --> 00:34:04,341
Enggak apa-apa.
474
00:34:07,063 --> 00:34:10,100
- Milea.
- Benni.
475
00:34:10,183 --> 00:34:12,014
Dicariin ternyata disini.
476
00:34:12,103 --> 00:34:14,617
Kemarin di telepon kamu bilang
kamu enggak bisa datang.
477
00:34:14,743 --> 00:34:19,701
Terus kalau gue sekarang disini kenapa?
Loe nggak suka yah kalau gue datang?
478
00:34:22,063 --> 00:34:24,903
- Cuma berdua?
- Enggak kok, banyak.
479
00:34:24,903 --> 00:34:27,103
Tapi yang lain lagi
pada disuruh ke ...
480
00:34:27,103 --> 00:34:29,383
Disuruh apa?
Berpasang-pasangan?
481
00:34:29,383 --> 00:34:31,897
- Ben. Apaan sih?
- Terus ini siapa?
482
00:34:35,103 --> 00:34:38,857
- Halo, gue Nandan.
- Ini Benni, Nan.
483
00:34:38,943 --> 00:34:44,023
- Pacarnya Lia. Loe siapa?
- Temen aja Mas.
484
00:34:44,023 --> 00:34:47,732
- Jadi dia, pacar loe di Bandung?
- Benni. Kamu apaan sih?
485
00:34:50,503 --> 00:34:53,743
- Sini loe! Lawan gue! Sini! - Benni. Stop!
- Lawan gue! Sini! - Udah tahan Ben Ben.
486
00:34:53,743 --> 00:34:56,423
- Bangun! Ayo, lawan gua! Sini! Berani ga loe? Sini!
- Beni, udah! - Apa apaan sih?
487
00:34:56,423 --> 00:34:58,579
- Ayo sini lawan gua!
- Maksud kamu apa?
488
00:34:58,663 --> 00:35:00,583
- Kok loe jadi belain dia sih?
- Nandan tuh enggak salah.
489
00:35:00,583 --> 00:35:02,699
Enggak percaya gue.
Loe-nya aja kali kecentilan.
490
00:35:02,783 --> 00:35:05,903
Loe tuh genit, ganjen, gatel.
Semua orang udah tahu Lia.
491
00:35:05,903 --> 00:35:09,134
Ngomong! Ayo, Lia.
Sini ngomong! Ngomong!
492
00:35:10,823 --> 00:35:12,541
Kita putus!
493
00:35:14,583 --> 00:35:16,020
Dasar murahan.
494
00:35:22,943 --> 00:35:24,743
- Lia
- Lia. Kenapa?
495
00:35:24,743 --> 00:35:27,894
Lia.
496
00:35:34,583 --> 00:35:38,303
Itulah aslinya Benni,
kalau kamu mau tahu.
497
00:35:38,303 --> 00:35:41,101
Kamu bisa menilainya sendiri,
lelaki macam apa ...
498
00:35:41,183 --> 00:35:43,423
... yang tega memarahi pacarnya
di muka umum.
499
00:35:43,423 --> 00:35:44,822
Dilan ...
500
00:35:46,111 --> 00:35:47,111
Hah?
501
00:35:51,103 --> 00:35:53,571
Kenapa sih Wat.
Dilan nggak ikut?
502
00:35:55,063 --> 00:35:57,183
Kenapa?
503
00:35:57,183 --> 00:36:01,620
Suara Beni yang mengatai aku "Murahan"
terus bergema di telinga ku.
504
00:36:01,703 --> 00:36:05,223
Bersahut-sahutan dengan suara Dilan
yang pernah bilang ...
505
00:36:05,223 --> 00:36:09,700
"Jangan pernah bilang ke aku ada yang
menyakiti mu. Nanti orang itu akan hilang."
506
00:36:29,823 --> 00:36:34,063
Li.
Lia.
507
00:36:34,063 --> 00:36:36,463
Bangun Nak.
508
00:36:36,463 --> 00:36:39,660
Ada temen-temen sekolah mu tuh,
pada datang.
509
00:36:39,743 --> 00:36:41,574
- Yuk.
- Iya Bu.
510
00:36:45,999 --> 00:36:48,143
He he he he he.
511
00:36:48,343 --> 00:36:50,903
- Terus terus?
- Oh iya, soal sport dan seni ...
512
00:36:50,983 --> 00:36:53,983
- Aku teh dipilih
jadi kapten tim basket. - Wah.
513
00:36:53,983 --> 00:36:55,703
- Selamat.
- Hebat yah.
514
00:36:55,703 --> 00:36:58,615
Katanya kalau menang,
aku bakal ikut lomba ke Jakarta.
515
00:36:59,889 --> 00:37:00,302
Non.
516
00:37:00,303 --> 00:37:02,503
Ada telepon dari Benni.
517
00:37:02,504 --> 00:37:03,504
Kapan?
518
00:37:04,583 --> 00:37:06,460
Bilang saja aku lagi tidur yah, Bi.
519
00:37:10,903 --> 00:37:14,423
Maaf banget,
Non nya lagi tidur.
520
00:37:14,423 --> 00:37:16,891
Makanya doain yah.
Ntar kalau menang aku traktir deh.
521
00:37:16,983 --> 00:37:20,663
- Traktir apa?
- Paling juga batagor. - Ha ha ha.
522
00:37:20,663 --> 00:37:23,302
Tapi ada batagor yang enak.
Batagor Mang Ihsan.
523
00:37:23,303 --> 00:37:25,303
Enak.
Cobain.
524
00:37:25,383 --> 00:37:26,736
Bener yah.
525
00:37:26,823 --> 00:37:29,943
- Ada telepon, Non.
- Dari siapa lagi sih, Bi?
526
00:37:29,943 --> 00:37:33,060
- Dilan.
- Hah? - Iya. - Beneran? - He eh.
527
00:37:34,783 --> 00:37:36,819
- Temen temen, aku angkat telepon dulu yah.
- Iya, Lia.
528
00:37:41,820 --> 00:37:42,623
Halo.
529
00:37:42,823 --> 00:37:47,503
- Kamu sakit?
- E... Iya, tapi enggak apa-apa kok.
530
00:37:47,503 --> 00:37:50,222
- Kenapa?
- Kenapa apa?
531
00:37:50,303 --> 00:37:55,581
- Kenapa sakit?
- Enggak. Kata dokter kecapean aja kok.
532
00:37:56,143 --> 00:37:59,697
Harusnya aku yang makan sama kamu
dan didatangi orang.
533
00:37:59,783 --> 00:38:01,136
Dilan ...
534
00:38:03,103 --> 00:38:05,503
Aku nyesel kemaren
nggak ikut.
535
00:38:05,503 --> 00:38:09,894
Udah, nggak usah disesali.
O iya. Kamu lagi dimana?
536
00:38:09,983 --> 00:38:14,063
- Sekelimus.
- Sini Dilan! Ada Wati.
537
00:38:14,063 --> 00:38:18,023
- Ngapain dia?
- Jengukin aku, sama temen-temen yang lain juga.
538
00:38:18,023 --> 00:38:21,538
- Iya. Aku ke situ sekarang.
- Dah.
539
00:38:32,743 --> 00:38:35,211
Maaf yah lama.
Aku habis ganti baju.
540
00:38:36,212 --> 00:38:37,212
Enggak apa apa, Lia.
541
00:38:39,217 --> 00:38:42,217
[ Suara motor datang ]
542
00:38:46,583 --> 00:38:50,055
- Assalamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
543
00:38:50,143 --> 00:38:52,703
- Bi Asih.
- Eh.. Neng Wati.
544
00:38:52,703 --> 00:38:55,543
- Ada apa Bi?
- Bibi teh disuruh ke sini.
545
00:38:55,543 --> 00:39:00,776
- Katanya ada yang mau pijet.
- Hah, Pijet? Siapa yang mau dipijet?
546
00:39:00,996 --> 00:39:01,902
Eh ...
547
00:39:01,903 --> 00:39:06,223
- Namanya teh, Neng Melia.
- Milea.
548
00:39:06,223 --> 00:39:09,583
- Oh iya. Milea.
- Disuruh siapa Bi?
549
00:39:09,583 --> 00:39:11,863
- Den Dilan.
- He he he.
550
00:39:11,863 --> 00:39:15,014
Tadi teh Den Dilan
anter Bibi ke sini.
551
00:39:15,103 --> 00:39:18,618
Tapi dia nya ke warung dulu.
Katanya mau beli jangkrik.
552
00:39:18,619 --> 00:39:19,619
Ha ha ha.
553
00:39:20,703 --> 00:39:23,581
- Sini duduk Bi. - Iya. Punten neng.
- Iya disini, sok atuh Bi.
554
00:39:24,483 --> 00:39:25,382
He he he.
555
00:39:25,383 --> 00:39:26,863
Terus, terus Bi?
556
00:39:26,863 --> 00:39:32,623
Iya. Terus Bibi nya diajak mampir ke warung.
Ketemu sama temen-temennya.
557
00:39:32,623 --> 00:39:37,929
Dia bilang gini, "Bi, cerita tuh
zaman Bibi pacaran muda dulu."
558
00:39:37,930 --> 00:39:38,950
Ha ha ha ha ha.
559
00:39:44,943 --> 00:39:47,252
Udah sore nih.
Pulang yuk!
560
00:39:51,663 --> 00:39:52,573
Ayo.
561
00:39:53,903 --> 00:39:55,503
- Assalamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
562
00:39:55,503 --> 00:39:58,893
- Eh, Den Dilan suaranya.
- Iya Bi. Bentar yah, Bi. - Iya.
563
00:40:00,183 --> 00:40:02,623
Wah.
Rame.
564
00:40:02,623 --> 00:40:05,703
- Udah mau pulang.
- Kenapa? Masih gerimis tuh.
565
00:40:05,703 --> 00:40:08,934
- Kita sudah dari siang.
- Oh. - Ayo.
566
00:40:09,023 --> 00:40:11,063
- Pamit yah Lia.
- Iya.
567
00:40:11,063 --> 00:40:13,703
- Pamit yah Lia.
- Bi. - Iya. Mangga, mangga.
568
00:40:13,703 --> 00:40:15,583
- Terima kasih yah udah mau datang.
- Hati-hati.
569
00:40:15,583 --> 00:40:18,302
- Aku disini dulu yah.
- Iya.
570
00:40:18,383 --> 00:40:21,053
- Terima kasih yah kiriman Bi Asih-nya.
- Sama sama.
571
00:40:21,143 --> 00:40:24,180
- Mau ke mana?
- Ke depan, anterin temen-temen.
572
00:40:25,383 --> 00:40:27,543
- Mau bikin aku senang?
- Apa?
573
00:40:27,543 --> 00:40:32,094
Jangan keluar. Gerimis.
Kamu disini aja sama Bi Asih.
574
00:40:32,183 --> 00:40:34,856
Biar aku yang anter
temen-temen keluar. Yah?
575
00:40:36,583 --> 00:40:38,423
- Iya.
- Sebentar Bi.
576
00:40:38,423 --> 00:40:40,141
Iya.
577
00:40:40,223 --> 00:40:44,182
- Neng, diterusin sedikit lagi?
- Oh iya Bi. - Ayo.
578
00:40:45,118 --> 00:40:47,343
- Biar dibalurin minyak keroknya bentar.
- Pemisi yah Bi.
579
00:40:47,344 --> 00:40:48,534
Iya. Mangga, mangga.
580
00:41:04,903 --> 00:41:08,823
- Terima kasih banyak yah Bi Asih.
- Sami-sami Neng.
581
00:41:08,823 --> 00:41:11,576
- Biar cepat sehat yah Neng.
- Iya Bi.
582
00:41:17,343 --> 00:41:18,662
Terima kasih yah Dilan.
583
00:41:21,890 --> 00:41:22,971
???
584
00:41:26,663 --> 00:41:28,623
- Assalamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
585
00:41:28,623 --> 00:41:31,983
Kayak sama suaminya aja,
cium tangan.
586
00:41:31,983 --> 00:41:33,336
- Doain Bi.
- Iya.
587
00:41:37,943 --> 00:41:40,218
- Mangga neng.
- Iya. Hati-hati Bi. - Iya.
588
00:41:44,223 --> 00:41:45,542
Ayo Bi!
589
00:41:47,263 --> 00:41:50,703
Sekarang Bi Asih dulu.
Suatu hari nanti, kamu.
590
00:41:50,703 --> 00:41:53,297
- Itu ramalan?
- Itu penawaran.
591
00:41:54,150 --> 00:41:55,298
Yuk!
592
00:41:58,299 --> 00:41:59,299
Sudah?
593
00:41:59,300 --> 00:42:00,300
Neng.
594
00:42:00,383 --> 00:42:02,101
- Ayo Neng
- Hati-hati yah Bi.
595
00:42:16,903 --> 00:42:20,179
Kejadian di Jakarta ...
Itu adalah kejadian biasa.
596
00:42:20,263 --> 00:42:24,623
Dan Benni juga manusia biasa.
Tidak terlepas dari salah.
597
00:42:24,623 --> 00:42:28,013
Jadi benar apa yang dikatakan
Bang Haji Rhoma Irama.
598
00:42:28,103 --> 00:42:31,343
Darah muda,
darahnya para remaja ...
599
00:42:31,343 --> 00:42:36,292
... yang tidak mau merasa salah,
dan tidak mau mengalah.
600
00:42:36,293 --> 00:42:38,293
He he he he.
601
00:42:38,383 --> 00:42:45,060
Benni ... juga sudah mengaku bersalah sama Mas Ato.
Jadi .. Lia juga mau memaafkan Benni kan?
602
00:42:46,623 --> 00:42:51,252
- Dan Benni juga sudah berjanji ...
tidak akan melakukan tindakan itu lagi. - Hmm ...
603
00:42:52,343 --> 00:42:54,143
Boleh nggak
aku pikirin dulu?
604
00:42:54,143 --> 00:42:58,021
Kenapa harus dipikirin?
Kenapa nggak diselesaikan sekarang saja?
605
00:42:58,343 --> 00:43:05,094
Ben, sabar.
Lia ini perlu waktu ... untuk berpikir. Yah!
606
00:43:17,223 --> 00:43:19,774
- Ibu,
- Hai Li.
607
00:43:21,983 --> 00:43:25,502
- Kenapa?
- Tadi ada Dilan loh Bu. Ke sini.
608
00:43:25,503 --> 00:43:28,143
- Kenapa? Dia datang lagi ngasih TTS?
- Enggak Bu.
609
00:43:28,143 --> 00:43:33,422
- Dia bawain tukang pijet. - Hah?
- Terus aku dipijet. Habis itu dia pulang. - Hah?
610
00:43:33,503 --> 00:43:36,703
Maksudnya gimana sih?
Dia dateng, datengin tukang pijet.
611
00:43:36,703 --> 00:43:38,103
Kamu dipijet.
Terus dia pulang?
612
00:43:38,103 --> 00:43:41,703
- Iya.
- Kok lucu banget sih Dilan.
613
00:43:41,703 --> 00:43:45,775
Ibu jadi penasaran.
Dilan itu kayak apa sih Li?
614
00:43:45,903 --> 00:43:48,542
Kalau Ibu masih muda,
suka nggak sama orang kayak dia?
615
00:43:49,543 --> 00:43:50,543
Hmm...?
616
00:43:51,783 --> 00:43:54,943
- Mungkin.
- Kok mungkin?
617
00:43:54,943 --> 00:44:01,743
Yah mungkin Li. Karena ... kalau dia
misalnya ... cemburuan, suka marah marah.
618
00:44:01,743 --> 00:44:03,654
Udah pasti Ibu enggak suka.
619
00:44:19,183 --> 00:44:20,783
Halo.
620
00:44:12,321 --> 00:44:17,321
[ Telepon berdering ]
621
00:44:20,783 --> 00:44:24,863
- Lia, aku lagi istirahat.
Capek. - Eh.
622
00:44:24,863 --> 00:44:27,457
- Kamu habis ngapain?
- Belajar. - He he he.
623
00:44:29,343 --> 00:44:32,703
- Kamu kenapa ketawa?
- Enggak apa-apa. Memang kenapa kalau ketawa?
624
00:44:32,703 --> 00:44:35,982
- Senang aku dengarnya kalau kamu ketawa.
- He he he.
625
00:44:35,983 --> 00:44:39,339
- Kamu sudah makan?
- Tadi sudah makan belum yah?
626
00:44:39,340 --> 00:44:41,943
Eh, sebentar, sebentar.
Bu. Punten Bu.
627
00:44:41,943 --> 00:44:45,821
- Nanya ke siapa?
- Ini, ibu ibu yang lagi antri telepon.
628
00:44:46,303 --> 00:44:49,023
Bu, mau kenalan sama Milea nggak?
629
00:44:49,023 --> 00:44:50,536
Enggak katanya.
Sombong.
630
00:44:50,623 --> 00:44:52,263
Bilangin,
nanti nyesel.
631
00:44:52,263 --> 00:44:56,583
Bu, nanti nyesel loh. Cantik ini Bu.
Sekalian nomor teleponnya yah?
632
00:44:56,583 --> 00:44:58,943
Eh, jangan deh.
Jangan deh, Bu.
633
00:44:58,943 --> 00:45:00,820
- Kenapa?
- Nanti ibunya cinta.
634
00:45:01,863 --> 00:45:04,903
Bu, tapi aku lagi sedih.
Udah tiga hari Lia enggak masuk.
635
00:45:04,903 --> 00:45:08,293
- Besok masuk sekolah, bilangin.
- Bilangin ke siapa?
636
00:45:08,383 --> 00:45:09,702
Ke kamu.
637
00:45:09,703 --> 00:45:10,703
Ha ha ha.
638
00:45:10,863 --> 00:45:13,218
- Lia, udah dulu yah.
- Iya.
639
00:45:13,303 --> 00:45:14,743
Jangan lupa apa?
640
00:45:14,743 --> 00:45:16,859
- Jangan lupa apa?
- Ingatan.
641
00:45:17,148 --> 00:45:18,860
He he he he.
642
00:45:18,861 --> 00:45:19,861
He he he.
643
00:45:20,463 --> 00:45:21,816
Sun jauh atau jangan?
644
00:45:21,875 --> 00:45:23,103
Hmm...?
645
00:45:23,303 --> 00:45:24,656
Boleh deh.
646
00:45:24,743 --> 00:45:26,783
- Jangan deh.
- Kenapa?
647
00:45:26,783 --> 00:45:28,580
Jangan sun jauh,
nanti aja sun dekat.
648
00:45:29,581 --> 00:45:30,581
He he he.
649
00:45:31,423 --> 00:45:33,463
Ya udah.
Selamat belajar lagi yah Dilan.
650
00:45:33,463 --> 00:45:34,737
Udah yah Lia.
Dadah.
651
00:45:42,525 --> 00:45:45,525
[ Telepon berdering ]
652
00:45:48,543 --> 00:45:51,694
- Halo.
- Halo. Gimana Babe?
653
00:45:52,503 --> 00:45:55,543
- Ini bukan Babe.
- Iya, Lia.
654
00:45:55,543 --> 00:45:57,063
Gue bukan Lia.
655
00:45:57,063 --> 00:45:59,252
- Terus siapa dong?
- Perempuan murahan.
656
00:45:59,343 --> 00:46:02,983
Lia, maafin aku lah.
Aku ngaku, aku salah.
657
00:46:02,983 --> 00:46:05,622
- Nggak usah dibahas lagi.
- Sudah dimaafin kok.
658
00:46:05,703 --> 00:46:09,103
- Jadi, kita masih jadian kan?
- Enggak.
659
00:46:09,103 --> 00:46:12,618
Lia, aku tuh enggak ada artinya
tanpa kamu.
660
00:46:12,703 --> 00:46:14,463
Aku sudah enggak mau lagi
sama kamu.
661
00:46:14,463 --> 00:46:16,463
Tolong dong Lia.
Please.
662
00:46:16,463 --> 00:46:20,303
Aku mau laki-laki yang bisa nolongin aku.
Bukan yang minta tolong sama aku.
663
00:46:20,303 --> 00:46:24,774
- Yah kamu harus terima aku apa adanya.
- Aku sudah suka sama laki-laki di Bandung.
664
00:46:28,383 --> 00:46:31,423
Tuh kan, dugaan ku benar kan?
Kamu udah jadian sama dia.
665
00:46:31,423 --> 00:46:32,503
Dia siapa?
666
00:46:32,503 --> 00:46:34,180
- Yang di TVRI.
- Bukan.
667
00:46:34,183 --> 00:46:36,651
- Terus siapa?
- Kamu nggak perlu tahu dia siapa.
668
00:46:36,743 --> 00:46:40,463
Yang kamu perlu tahu sekarang ...
Kita putus.
669
00:46:40,463 --> 00:46:41,976
Setan! Dasar ...
670
00:46:56,783 --> 00:46:58,102
Kamu Milea yah?
671
00:46:59,983 --> 00:47:01,943
- Aku mau ramal kamu lagi.
- Ramal apa?
672
00:47:01,943 --> 00:47:03,343
Kita bakal ketemu lagi di kantin?
673
00:47:03,343 --> 00:47:06,063
Bukan. Kita akan bertemu,
tapi bukan di kantin.
674
00:47:06,063 --> 00:47:09,703
- Terus dimana?
- Disini. - Hhh.
675
00:47:09,823 --> 00:47:11,383
- Lan.
- Gus. Punten, Gus.
676
00:47:11,383 --> 00:47:12,702
- Naon?
- Bawa motor.
677
00:47:12,783 --> 00:47:15,023
- Naha urang?
- Sok we. Sakalian jeung si Revi.
678
00:47:15,023 --> 00:47:17,741
- Nya enggeus atuh sok dieu.
- Sok weh.
679
00:47:20,263 --> 00:47:22,618
- Tiheula, nya.
- Hati-hati. Nuhun Gus. - Iya.
680
00:47:24,663 --> 00:47:29,262
- Kenapa motornya dikasih ke Agus sih?
- Aku ingin jalan sama kamu. Yuk! - Hhh.
681
00:47:31,463 --> 00:47:34,182
Kamu tahu?
Nama jalan ini sudah aku ganti.
682
00:47:34,303 --> 00:47:38,063
- Apa namanya?
- Jalan ... Milea.
683
00:47:38,063 --> 00:47:40,383
Oh, lebih tepatnya
Jalan Milea dan Dilan.
684
00:47:40,383 --> 00:47:42,738
Jalan Milea dan Dilan
Sang Peramal.
685
00:47:42,823 --> 00:47:46,103
Jalan Milea dan Dilan Sang Peramal
Yang Semalam Mikirin Milea.
686
00:47:46,103 --> 00:47:49,493
- Kenapa mikirin aku?
- Ya aku cuma mikirin yang bikin aku senang.
687
00:47:49,583 --> 00:47:50,983
Kamu senang mikirin aku?
688
00:47:50,983 --> 00:47:52,416
Senang dan bingung.
689
00:47:52,503 --> 00:47:54,334
Bingung gimana cara berhentinya.
690
00:47:54,423 --> 00:47:55,823
Kamu mau berhenti mikirin aku?
691
00:47:55,823 --> 00:47:58,337
- Ya.
- Kenapa?
692
00:47:58,423 --> 00:48:01,654
Maunya dekat kamu terus.
Kalau dekat kan nggak perlu mikirin.
693
00:48:12,383 --> 00:48:16,456
Selain dicatat, ini kalian harus ingat dan
dihapalkan.
694
00:48:16,457 --> 00:48:18,457
{\an8} [ Dasa Sila Bandung ]
695
00:48:16,543 --> 00:48:18,263
Iya, Bu.
696
00:48:18,263 --> 00:48:22,103
Lia. Kemarin pas kamu nggak masuk, ...
Dilan jalan sama Susi.
697
00:48:22,103 --> 00:48:24,821
Naik motor.
Boncengan.
698
00:48:27,943 --> 00:48:31,731
- Susi?
- Iya, Susiana.
699
00:48:31,823 --> 00:48:35,816
- Kamu kenal?
- Enggak sih. Cuma tahu saja.
700
00:48:38,703 --> 00:48:42,703
Kelas 2 Sosial 2.
Ketua geng cewek cewek tajir.
701
00:48:42,703 --> 00:48:45,580
Bapaknya juga punya
toko mas.
702
00:48:45,862 --> 00:48:46,862
Oh ...
703
00:48:46,863 --> 00:48:50,623
Oke semuanya. Sekarang istirahat.
Nanti kita lanjutkan lagi setelah istirahat yah!
704
00:48:50,623 --> 00:48:52,056
Iya, Bu.
705
00:48:56,057 --> 00:48:59,057
[ Warung Bi Eem ]
706
00:49:01,623 --> 00:49:03,543
- Lia.
- Piyan. Dilan mana?
707
00:49:03,543 --> 00:49:06,423
- Enggak ke sini.
- Terus kemana yah?
708
00:49:06,423 --> 00:49:08,423
Tungguin saja.
709
00:49:08,423 --> 00:49:10,103
Enggak tahu.
Kamu kenapa ke sini?
710
00:49:10,103 --> 00:49:12,458
Enggak apa-apa.
Aku mau balik lagi saja ke kelas.
711
00:49:12,543 --> 00:49:15,693
- Nanti tolong bilangin yah ke dia,
kalau tadi aku ke sini. - Eh.
712
00:49:15,983 --> 00:49:18,543
Lia,
udah sini saja dulu.
713
00:49:18,623 --> 00:49:21,183
- Makan, aku suapin.
- Hhhhh.
714
00:49:25,023 --> 00:49:28,174
Eh, Lia.
Lia.
715
00:49:29,383 --> 00:49:30,702
Eh, Sayang.
716
00:49:51,983 --> 00:49:53,743
Teman-teman,
sekolah kita diserang.
717
00:49:53,743 --> 00:49:56,176
Jangan pada keluar!
Tetap disini yah!
718
00:49:58,983 --> 00:50:00,814
- Dilan.
- Lia. Lia, Lia.
719
00:50:18,063 --> 00:50:19,382
Dilan.
720
00:50:43,481 --> 00:50:46,183
Lia, jangan Lia!
721
00:50:48,384 --> 00:50:49,384
Jangan!
722
00:50:50,385 --> 00:50:51,385
Jangan!
723
00:50:54,035 --> 00:50:55,800
- Lia.
- Lia.
724
00:51:04,020 --> 00:51:05,801
Ada polisi.
Ada polisi.
725
00:51:13,703 --> 00:51:15,056
Lia.
726
00:51:21,463 --> 00:51:23,852
- Tadi kamu kemana?
- Kamu enggak apa-apa?
727
00:51:23,943 --> 00:51:25,503
- Tadi kemana?
- Ada.
728
00:51:25,503 --> 00:51:28,222
- Iya, kemana?
- Di belakang Gereja, Lia.
729
00:51:31,263 --> 00:51:36,053
- Kamu yah?
- Bukan, bukan aku. Anhar.
730
00:51:36,143 --> 00:51:37,781
- Kamu juga.
- Enggak Lia.
731
00:51:37,863 --> 00:51:39,933
Anhar mukulin
anak sekolah lain.
732
00:51:42,023 --> 00:51:43,456
Kamu tadi kenapa keluar kelas?
733
00:51:46,543 --> 00:51:48,583
Lia.
734
00:51:48,583 --> 00:51:49,902
Nyari kamu.
735
00:51:50,983 --> 00:51:52,302
Dasar brengsek.
736
00:51:55,223 --> 00:51:59,899
Jadi, tiba-tiba terjadi penyerangan, Pak.
Dan kita enggak tahu itu datangnya dari mana.
737
00:51:59,983 --> 00:52:03,223
- Jumlahnya?
- Sangat ... banyak sekali, Pak. Mereka membawa senjata.
738
00:52:03,223 --> 00:52:06,852
Baik. Kira-kira siapa yang ...
bisa dijadikan saksi untuk kita bikinkan laporan?
739
00:52:06,853 --> 00:52:07,853
Ehm...?
740
00:52:08,143 --> 00:52:09,815
Sebentar.
Dilan?
741
00:52:09,903 --> 00:52:11,256
A Dilan.
742
00:52:11,257 --> 00:52:12,257
Sebentar.
743
00:52:14,623 --> 00:52:15,942
Enggak apa-apa.
744
00:52:19,863 --> 00:52:22,980
Kamu harus ikut ke kantor polisi
untuk jadi saksi. Yah?
745
00:52:25,199 --> 00:52:26,199
Ayo!
746
00:52:26,702 --> 00:52:27,702
Yuk, mari!
747
00:52:38,423 --> 00:52:42,423
- Apa kata polisi?
- Katanya aku manis. - Ck.
748
00:52:42,423 --> 00:52:45,972
- Serius.
- Katanya jangan terlalu serius.
749
00:52:46,063 --> 00:52:49,612
Ih, Dilan.
Aku pikir kamu bakal ditahan.
750
00:52:49,703 --> 00:52:51,102
Jangan ditahan-tahan ah.
751
00:52:56,183 --> 00:52:58,981
- Aku boleh tanya sesuatu nggak?
- Apa?
752
00:52:59,063 --> 00:53:02,743
- Susi siapa?
- Perempuan.
753
00:53:02,743 --> 00:53:05,583
- Pacar kamu?
- Dia ingin jadi pacar ku.
754
00:53:05,583 --> 00:53:07,503
Cuma akunya
nggak mau.
755
00:53:07,503 --> 00:53:11,655
Pernah ke rumah tuh,
aku sembunyi saja dalam lemari besar.
756
00:53:11,743 --> 00:53:14,303
- Terus?
- Bentar yah.
757
00:53:18,263 --> 00:53:21,223
Ngobrol ngobrol sama Bunda.
Bantu-bantu masak.
758
00:53:21,223 --> 00:53:24,543
- Yah pengen ngambil hati Bunda.
- Terus?
759
00:53:24,543 --> 00:53:26,300
- Terus aku pengap di dalam lemari.
- He he he.
760
00:53:27,503 --> 00:53:30,303
- Terus?
- Aku pengen pipis.
761
00:53:30,303 --> 00:53:31,736
Pipis di dalam lemari?
762
00:53:31,823 --> 00:53:35,463
- Sekarang aku pengen pipis.
- He he he. Ya udah, sana pipis.
763
00:53:35,463 --> 00:53:37,181
Bentar yah.
Jangan ditutup teleponnya!
764
00:53:45,543 --> 00:53:46,862
Halo.
765
00:53:48,023 --> 00:53:50,103
- Udah?
- Udah.
766
00:53:50,103 --> 00:53:53,023
- Terus?
- Dia pernah ngajak aku nonton bioskop.
767
00:53:53,023 --> 00:53:55,103
- Kamu mau?
- Iya.
768
00:53:55,103 --> 00:53:57,023
- Berdua?
- Iya.
769
00:53:57,023 --> 00:53:59,983
Terus di tengah tengah film,
aku pamit mau ke toilet.
770
00:53:59,983 --> 00:54:02,463
- Terus aku pulang.
- Dia marah nggak?
771
00:54:02,463 --> 00:54:06,092
- Marah. Baguslah.
- Kok bagus?
772
00:54:06,183 --> 00:54:09,502
Dia jadi nggak suka sama aku.
773
00:54:11,343 --> 00:54:14,183
Kalau aku yang marah ke kamu,
bagus nggak?
774
00:54:14,183 --> 00:54:17,783
Bagus.
Itu ujian buat aku.
775
00:54:17,783 --> 00:54:21,383
- Bisa nggak aku bikin kamu nggak marah?
- Kamu pasti bisa. He he.
776
00:54:21,383 --> 00:54:25,296
- Tugasku membuat kamu senang, Lia.
- Kamu berhasil.
777
00:54:25,297 --> 00:54:26,297
Heh.
778
00:54:26,743 --> 00:54:29,503
Katanya kemarin
kamu ... naik motor sama Susi.
779
00:54:29,503 --> 00:54:34,743
Iya. Buru buru ke rumah sakit.
Bapaknya lagi sakit.
780
00:54:34,743 --> 00:54:36,703
Yah. Kasihan.
781
00:54:36,703 --> 00:54:39,092
Tidak mencintai
bukan berarti membenci kan?
782
00:54:40,143 --> 00:54:41,703
- Iya.
- Ya sudah.
783
00:54:41,703 --> 00:54:46,060
- Kamu tidur! Jangan begadang!
- Kamu bisa buat aku tidur?
784
00:54:46,143 --> 00:54:48,543
- Bisa.
- Caranya?
785
00:54:48,543 --> 00:54:52,343
- Absen nama-nama binatang.
- Coba.
786
00:54:52,343 --> 00:54:56,343
1. Kadal.
2. Beruang.
787
00:54:56,343 --> 00:55:00,177
3. Jerapah.
4. Macan.
788
00:55:00,263 --> 00:55:02,743
5. Keledai.
789
00:55:02,743 --> 00:55:07,055
- 6. Kupu-kupu. - Zzz
- 7. Kerang.
790
00:55:07,143 --> 00:55:09,343
8. Monyet.
791
00:55:09,343 --> 00:55:11,413
- 9. Kamu.
- Heh!
792
00:55:12,156 --> 00:55:13,414
- He he he.
- Hh.
793
00:55:13,783 --> 00:55:16,058
- Belum tidur ternyata.
- Belum. He he.
794
00:55:17,343 --> 00:55:21,097
10. Koala.
11. Kunyuk.
795
00:55:21,183 --> 00:55:22,502
12. Aku.
796
00:55:22,503 --> 00:55:24,503
He he he he.
797
00:55:27,143 --> 00:55:30,103
Jangan ngomong apa-apa yah
sampai aku tutup teleponnya!
798
00:55:30,103 --> 00:55:32,458
- Iya.
- Tidur yah Milea!
799
00:55:34,143 --> 00:55:36,895
Maaf,
tadi aku membuat kamu khawatir.
800
00:55:37,303 --> 00:55:42,535
Kamu harus tahu.
Aku tidak mau membuat kamu cemas.
801
00:55:42,783 --> 00:55:45,501
Aku saja yang mencemaskan mu.
802
00:56:02,223 --> 00:56:03,975
Selamat tidur juga, Dilan.
803
00:56:09,503 --> 00:56:12,063
Janji Siswa.
804
00:56:12,143 --> 00:56:16,663
Dengan nama
Tuhan Yang Maha Esa.
805
00:56:16,663 --> 00:56:19,097
Kami berjanji.
806
00:56:19,183 --> 00:56:20,583
Satu.
807
00:56:20,583 --> 00:56:25,338
Bertakwa kepada
Tuhan Yang Maha Esa.
808
00:56:25,423 --> 00:56:26,823
Dua.
809
00:56:26,955 --> 00:56:29,893
Setia kepada Pancasila,
810
00:56:30,383 --> 00:56:36,500
Undang-undang Dasar 1945.
811
00:56:36,663 --> 00:56:38,062
Tiga.
812
00:56:38,143 --> 00:56:41,663
Mematuhi segala peraturan, ...
813
00:56:41,663 --> 00:56:44,973
... dan tata tertib sekolah.
814
00:56:45,063 --> 00:56:46,463
Empat.
815
00:56:46,463 --> 00:56:49,261
Patuh serta taat ...
816
00:56:49,343 --> 00:56:52,743
... kepada guru dan orang tua.
817
00:56:52,743 --> 00:56:54,335
Lima.
818
00:56:54,423 --> 00:56:57,303
- Ada apa, Pak?
- Sudah salah, pakai nanya lagi.
819
00:56:57,303 --> 00:56:59,463
- Kamu. Melawan, kamu?
- Saya bertanya, Pak.
820
00:56:59,463 --> 00:57:01,215
Oh melawan kamu?
Hah?
821
00:57:03,303 --> 00:57:04,622
Melawan?
822
00:57:06,743 --> 00:57:08,256
- Dilan.
- Bu Rini. Bu, Bu.
823
00:57:08,257 --> 00:57:09,257
Bu Rini. Bu, Bu.
Bu, Bu.
824
00:57:09,258 --> 00:57:10,258
- Dilan!
- Egh!
825
00:57:13,383 --> 00:57:15,339
Pengecut.
826
00:57:16,753 --> 00:57:18,140
Saya tunggu di BP, kamu!
827
00:57:18,500 --> 00:57:20,341
Pengecut.
828
00:57:29,863 --> 00:57:34,095
Aku bukan melawan guru, Bu.
Aku melawan Suripto.
829
00:57:34,223 --> 00:57:37,143
Kamu harus maklum, Dilan.
Pak Suripto kan memang begitu.
830
00:57:37,143 --> 00:57:39,293
Aku tak bisa memaklumi guru
yang seperti itu, Bu.
831
00:57:40,583 --> 00:57:43,903
Ibu ku guru.
Kakak ku juga guru, Bu.
832
00:57:43,903 --> 00:57:48,294
Siapa pun dia,
kalau tidak mau menghargai orang ...
833
00:57:48,383 --> 00:57:50,103
... nggak akan pernah bisa
dihargai orang, Bu.
834
00:57:50,103 --> 00:57:51,900
Iya, Dilan. Iya.
835
00:57:57,722 --> 00:57:59,222
Hhff.
836
00:57:59,423 --> 00:58:02,620
Yang tidak berkepentingan,
bisa di luar.
837
00:58:09,423 --> 00:58:11,618
Lia keluar, ...
saya keluar, Pak.
838
00:58:14,743 --> 00:58:17,337
Sudah. Sudah.
Kamu di situ saja.
839
00:58:21,303 --> 00:58:23,783
Jelaskan.
840
00:58:23,783 --> 00:58:27,503
Dia narik baju saya, Pak.
Kayak nggak ada cara lain saja.
841
00:58:27,503 --> 00:58:31,257
- Dia juga nampar saya.
- Ya mungkin Pak Suripto punya maksud. - Pak.
842
00:58:32,463 --> 00:58:36,058
Guru itu digugu
dan ditiru.
843
00:58:36,143 --> 00:58:39,183
Kalau Suripto berani
menampar muridnya, Pak.
844
00:58:39,183 --> 00:58:43,017
Kami sebagai murid
juga berhak menampar balik, Pak.
845
00:58:45,048 --> 00:58:46,063
Ya sudah Pak.
846
00:58:48,263 --> 00:58:51,857
Ya sudahlah kalau begitu,
nanti kita selesaikan.
847
00:58:52,143 --> 00:58:56,223
Tapi untuk perbuatan mu itu,
kami harus memberi sanksi.
848
00:58:56,223 --> 00:58:58,612
Kami akan memberikan
surat skors buat kamu.
849
00:59:09,863 --> 00:59:14,651
Aku bukan jagoan, Lia.
Cuma melawan.
850
00:59:15,503 --> 00:59:16,822
Iya, Dilan.
851
00:59:18,743 --> 00:59:20,222
Maaf.
852
00:59:28,703 --> 00:59:29,703
Wat.
853
00:59:29,903 --> 00:59:32,292
- Wati.
- Lia.
854
00:59:32,383 --> 00:59:34,743
- Ada ibu nya Dilan yah?
- Ini mau ketemu.
855
00:59:34,743 --> 00:59:37,132
- Aku boleh ikut enggak?
- Boleh. Yuk!
856
00:59:38,543 --> 00:59:41,499
Nah. Tuh dia.
Bunda.
857
00:59:41,743 --> 00:59:44,211
- Eh, Wati.
- Bunda.
858
00:59:49,983 --> 00:59:52,417
- Siapa ini?
- Milea, Bu.
859
00:59:52,503 --> 00:59:54,543
Ini Milea?
860
00:59:54,543 --> 00:59:58,623
Alamak, cantiknya.
861
00:59:58,623 --> 01:00:00,454
Dilan sering cerita
tentang kamu.
862
01:00:04,170 --> 01:00:04,982
Hmm ...
863
01:00:04,983 --> 01:00:08,453
- Nak Milea pulangnya ke arah mana?
- Ke Batan, Bu.
864
01:00:08,543 --> 01:00:09,976
- Naik?
- Angkot.
865
01:00:12,223 --> 01:00:16,543
Hari ini ... Nak Milea
ikut sama Bunda aja. Yah?
866
01:00:16,543 --> 01:00:18,063
Kamu juga, Wati.
Ayo.
867
01:00:18,063 --> 01:00:20,816
Bunda,
tapi Wati udah ada janji sama Piyan.
868
01:00:22,983 --> 01:00:26,259
- Sama pacar kamu itu?
- Iya, Bunda.
869
01:00:26,343 --> 01:00:30,863
Ya udah. Hmm ... Tapi kamu
tetap ikut sama Bunda yah?
870
01:00:30,863 --> 01:00:33,093
- Udah, enggak apa-apa.
- Yuk. - Iya.
871
01:00:33,183 --> 01:00:35,094
Bunda.
872
01:00:35,183 --> 01:00:37,492
- Dah Lia.
- Dah Wati.
873
01:00:38,783 --> 01:00:42,378
Soal Dilan, Ibunya Dilan bilang
kita tak bisa menghakimi ...
874
01:00:42,463 --> 01:00:44,823
... anak remaja tanpa kita
memahami kehidupannya.
875
01:00:44,823 --> 01:00:48,783
Masa' kata Dilan, kamu suka makan lumba-lumba.
Bohong kan dia?
876
01:00:48,783 --> 01:00:50,660
Iya, enggak kok.
877
01:00:50,661 --> 01:00:51,661
He he he.
878
01:00:52,023 --> 01:00:54,143
Terus, bilang apa lagi yah dia?
879
01:00:54,143 --> 01:00:57,852
Oh iya.
Katanya kamu berkumis.
880
01:00:57,853 --> 01:00:58,853
He he he.
881
01:01:00,522 --> 01:01:00,822
Ha ha ha.
882
01:01:00,823 --> 01:01:02,943
Orang secantik ini.
883
01:01:02,943 --> 01:01:05,776
Dibilangnya berkumis.
Macam mana dia tuh.
884
01:01:08,223 --> 01:01:10,896
- Dilan dimana, Bu?
- Rumah.
885
01:01:11,897 --> 01:01:13,897
Oh...
886
01:01:15,183 --> 01:01:17,741
- Dilan manggil Ibu, "Bunda" yah?
- E heh.
887
01:01:19,063 --> 01:01:22,743
Kecuali ...
kalau lagi minta uang.
888
01:01:22,743 --> 01:01:25,974
- Apa manggilnya Bu?
- Bundahara
889
01:01:25,975 --> 01:01:26,975
He ha ha.
890
01:01:27,976 --> 01:01:28,976
He he he.
891
01:01:30,583 --> 01:01:31,382
Hmm ...
892
01:01:31,383 --> 01:01:34,375
- Kalau aku manggil Ibu, "Bunda", boleh nggak?
- Boleh dong.
893
01:01:34,376 --> 01:01:35,376
Hhff.
894
01:01:42,983 --> 01:01:47,783
- Kata Dilan ... kamu pacarnya yah?
- Hah?
895
01:01:47,783 --> 01:01:49,501
Dia bilang gitu, Bunda?
896
01:01:49,502 --> 01:01:50,502
- He eh
- Hhf Hhf.
897
01:01:51,503 --> 01:01:52,503
???
898
01:01:52,504 --> 01:01:53,504
Heh.
899
01:01:54,103 --> 01:01:56,253
- Mungkin dia ngaku-ngaku yah?
- He he he.
900
01:01:56,343 --> 01:01:58,220
Enggak apa-apa, Bunda.
Hhf.
901
01:02:02,103 --> 01:02:04,333
Bunda asli Bandung?
902
01:02:04,423 --> 01:02:10,214
Bunda lahir di Aceh.
Terus ... ikut suami ke Indonesia.
903
01:02:12,143 --> 01:02:15,054
Aceh bukannya
di Indonesia, Bunda?
904
01:02:16,055 --> 01:02:17,055
???
905
01:02:19,063 --> 01:02:20,462
- Bercanda lah.
- Eh he oh...
906
01:02:25,423 --> 01:02:28,743
Aku senang hari itu
bisa bertemu dengan Bunda nya Dilan.
907
01:02:28,743 --> 01:02:32,452
Senang bisa mengobrol dengan dia.
Senang berjuta-juta kali lipat.
908
01:02:49,263 --> 01:02:51,015
- Masuk Bunda.
- Oh. Iya.
909
01:02:55,623 --> 01:02:57,383
- Bu.
- Lia.
910
01:02:57,383 --> 01:02:58,823
Kang.
911
01:02:58,823 --> 01:03:00,415
- Bu.
- Iya.
912
01:03:05,743 --> 01:03:07,574
Ada apa?
913
01:03:07,701 --> 01:03:09,375
Oh ...
914
01:03:09,983 --> 01:03:13,903
- Bunda, ini Ibu Lia.
- Wah. Sama cantiknya.
915
01:03:13,903 --> 01:03:16,542
- Ah, bisa aja
- Saya bunda nya Dilan.
916
01:03:16,623 --> 01:03:20,183
Saya ibunya Milea.
Mbak juga cantik.
917
01:03:22,143 --> 01:03:26,800
- Dan ... ini?
- Saya Adi. Pembimbing nya Lia. - Oh ...
918
01:03:26,801 --> 01:03:28,033
[ Telepon berdering ]
919
01:03:28,034 --> 01:03:28,702
Eh.
920
01:03:28,703 --> 01:03:31,143
- Lia angkat telepon dulu yah, Bunda.
- Iya, angkat.
921
01:03:31,143 --> 01:03:33,660
Mbak, masuk yuk!
Saya bikinkan minum yah.
922
01:03:33,663 --> 01:03:35,903
Aduh, enggak usah repot-repot.
Saya cuma sebentar kok.
923
01:03:35,903 --> 01:03:37,655
Enggak apa-apa.
924
01:03:37,743 --> 01:03:40,257
Kamu tahu enggak,
aku dianter pulang sama siapa?
925
01:03:40,343 --> 01:03:42,983
- Angkot?
- Ih, bukan.
926
01:03:42,983 --> 01:03:46,612
Aku dianter pulang sama seseorang
yang aku suka. Aku sayang.
927
01:03:47,100 --> 01:03:48,100
Oh ...
928
01:03:48,143 --> 01:03:50,903
- Pak Suripto?
- Ih, bukan.
929
01:03:50,903 --> 01:03:55,613
- Aku diantar pulang ibu kamu, bunda kamu.
- Kok bisa?
930
01:03:55,703 --> 01:03:57,743
Nanti aku ceritain.
931
01:03:57,743 --> 01:04:01,383
Lia, kamu bilang tuh ke Bunda.
Jangan gosipin aku!
932
01:04:01,383 --> 01:04:03,663
- Sudah.
- Sudah apa?
933
01:04:03,663 --> 01:04:06,103
- Gosipin kamu.
- Apa katanya?
934
01:04:06,103 --> 01:04:08,571
Katanya kamu bilang
aku suka makan lumba-lumba.
935
01:04:08,572 --> 01:04:09,572
He he he he.
936
01:04:09,943 --> 01:04:12,173
Terus katanya kamu bilang,
Lia berkumis.
937
01:04:12,174 --> 01:04:13,174
Ah ha ha.
938
01:04:14,303 --> 01:04:16,143
Katanya kamu ...
939
01:04:16,143 --> 01:04:17,496
Apa?
940
01:04:17,583 --> 01:04:19,858
Katanya kamu bilang
aku pacar kamu.
941
01:04:19,859 --> 01:04:21,859
Ah ha ha ha.
Ha ha ha.
942
01:04:23,423 --> 01:04:26,863
Dilan.
Aku rindu.
943
01:04:26,863 --> 01:04:28,296
Aku juga rindu.
944
01:04:28,383 --> 01:04:30,260
- Rindu ke siapa?
- Ke Dilan.
945
01:04:30,261 --> 01:04:31,261
Ih ...
946
01:04:31,543 --> 01:04:35,743
- Kirain ke Lia.
- Rindu sebelum waktunya.
947
01:04:35,743 --> 01:04:37,062
Matang sebelum waktunya.
948
01:04:37,063 --> 01:04:40,358
Ah ha ha ha ha.
He he.
949
01:04:40,359 --> 01:04:41,182
He he.
950
01:04:41,183 --> 01:04:45,335
- Iya kayak gitu, bener-benar.
Habis itu langsung di dor. - A ...
951
01:04:45,423 --> 01:04:49,017
- Saya tahu yang cerita itu.
- A.. Iya. He he he.
952
01:04:52,265 --> 01:04:53,465
Hmm.
953
01:04:53,543 --> 01:04:56,182
- Bunda boleh cium kamu?
- Boleh, Bunda.
954
01:04:59,000 --> 01:04:59,863
Hmm.
955
01:05:00,063 --> 01:05:01,940
- Boleh, Bu?
- Boleh.
956
01:05:16,343 --> 01:05:19,699
- Cantik anak ini.
- Terima kasih, mbak.
957
01:05:20,983 --> 01:05:22,382
Terima kasih, Bunda.
958
01:05:34,183 --> 01:05:37,539
- Kenapa nangis, Nak?
- Lia seneng banget bisa ketemu Bunda.
959
01:05:37,540 --> 01:05:38,540
Hi hi hi.
960
01:05:39,183 --> 01:05:40,536
Sini, Sayang.
961
01:05:43,783 --> 01:05:45,580
- Ai.
- Siang.
962
01:05:45,581 --> 01:05:46,581
Eh ...
963
01:05:46,903 --> 01:05:49,663
- Ini siapa?
- Airin.
964
01:05:49,663 --> 01:05:50,863
Adik Lia, Bunda.
965
01:05:50,863 --> 01:05:57,463
Masya Allah. Hhh, Kenapa isi rumah ini ...
cantik-cantik semua yah?
966
01:05:57,463 --> 01:06:00,580
- Bisa saja. Bilang "terima kasih" Ai.
- Terima kasih.
967
01:06:03,063 --> 01:06:06,135
Ya udah, Bunda pamit yah.
Assalamu'alaikum.
968
01:06:06,136 --> 01:06:09,136
Wa'alaikumsalam.
Hati hati yah.
969
01:06:12,543 --> 01:06:14,261
- Terima kasih Bunda.
- Dah Sayang. - Hati hati.
970
01:06:24,583 --> 01:06:25,936
Siapa sih Kak?
971
01:06:27,503 --> 01:06:29,221
- Calon mertua ku.
- Hah?
972
01:06:29,222 --> 01:06:30,222
He he he.
973
01:06:43,298 --> 01:06:46,298
[ Dilan memberi isyarat dengan suara motor ]
974
01:06:47,837 --> 01:06:49,242
[ Dilan memberi isyarat ]
975
01:06:49,442 --> 01:06:50,439
Aku turun?
976
01:06:50,467 --> 01:06:51,467
[ Dilan mengangguk ]
977
01:06:52,543 --> 01:06:53,862
Mang, mang.
Kiri, Mang.
978
01:07:06,703 --> 01:07:08,143
Hai.
979
01:07:08,143 --> 01:07:09,974
- Tadi aku ke sekolah.
- Ngapain?
980
01:07:10,063 --> 01:07:11,815
- Cari kamu.
- Kok aku nggak tahu?
981
01:07:11,903 --> 01:07:13,018
Sekarang tahu kan?
982
01:07:13,019 --> 01:07:14,019
He he he.
983
01:07:15,663 --> 01:07:17,863
Aku pernah meramal kamu
akan naik motor aku.
984
01:07:17,863 --> 01:07:19,501
- Ingat?
- Ingat.
985
01:07:19,583 --> 01:07:21,423
- Bantu aku yah?
- Bantu apa?
986
01:07:21,423 --> 01:07:23,539
- Mewujudkannya.
- He he he.
987
01:07:23,623 --> 01:07:25,143
- Mau?
- Mau.
988
01:07:25,143 --> 01:07:26,543
Naik sendiri
atau aku suruh?
989
01:07:26,543 --> 01:07:27,862
Suruh lah.
990
01:07:29,423 --> 01:07:32,103
- Ikut aku, Milea.
- Kalau nggak mau?
991
01:07:32,103 --> 01:07:34,936
- Yah berarti kamu ingkar janji.
Kan tadi udah bilang mau bantu. - He he.
992
01:07:35,023 --> 01:07:36,342
- Ya udah.
- Yuk.
993
01:07:42,383 --> 01:07:44,223
- Langsung jalan jalan yah.
- Kemana?
994
01:07:44,223 --> 01:07:46,498
Nggak perlu tahu.
Yang pentingkan berdua.
995
01:07:46,499 --> 01:07:47,499
Hmm.
996
01:07:49,423 --> 01:07:51,812
- Ya udah. Jadi jalan nggak?
- Jadi.
997
01:07:55,903 --> 01:07:58,622
- Eh tapi jangan dipeluk!
- Iya. Enggak.
998
01:07:59,903 --> 01:08:03,373
- Kecuali kalau kamu mau.
- Mau.
999
01:08:04,702 --> 01:08:05,702
Ayo!
1000
01:08:05,703 --> 01:08:09,783
Hari itu adalah hari pertama kalinya
aku naik motor panglima tempur.
1001
01:08:09,783 --> 01:08:12,783
Nggak tahu mau kemana.
Terserah dia.
1002
01:08:12,783 --> 01:08:14,102
Itu pohon.
1003
01:08:17,023 --> 01:08:18,342
Kalau yang itu langit.
1004
01:08:20,463 --> 01:08:21,782
Kalau yang itu Mang Jajang.
1005
01:08:22,863 --> 01:08:25,855
- Kamu kenal?
- Enggak. Namain aja Mang Jajang.
1006
01:08:26,055 --> 01:08:26,863
He he he he he.
1007
01:08:27,063 --> 01:08:32,581
Sore itu bersama Dilan, jika ada
alat ukur yang bisa menghitung kebahagiaan ...
1008
01:08:32,663 --> 01:08:35,131
Aku pasti jadi orang
paling bahagia sedunia.
1009
01:08:48,132 --> 01:08:53,132
[ Bakso Akung ]
1010
01:08:54,783 --> 01:08:57,102
- Nuhun, Pak.
- Terima kasih, Pak.
1011
01:08:59,343 --> 01:09:00,801
Aku suka dengan orang
yang mengenang para pahlawan ...
1012
01:09:00,802 --> 01:09:02,779
... dengan nama bakso.
1013
01:09:02,780 --> 01:09:03,622
Nih.
1014
01:09:03,623 --> 01:09:06,456
Bakso Yamin.
Mengenang Muhammad Yamin.
1015
01:09:06,457 --> 01:09:07,457
He he he he.
1016
01:09:08,623 --> 01:09:14,103
- Kalau bakso kuah?
- Kalau bakso kuah ... itu mengenang ...
1017
01:09:14,103 --> 01:09:17,857
- Mengenang siapa?
- Mengenang hari ini. - Hhff.
1018
01:09:17,858 --> 01:09:18,858
He he he.
1019
01:09:23,983 --> 01:09:25,336
Lihat deh laki laki itu.
1020
01:09:26,863 --> 01:09:28,899
Jangan dilihat.
1021
01:09:28,983 --> 01:09:31,303
Dia megangin tangan
pacarnya terus.
1022
01:09:31,303 --> 01:09:33,055
- Takut hilang.
- He he he.
1023
01:09:33,056 --> 01:09:34,700
He he.
1024
01:09:34,703 --> 01:09:36,623
- Jangan ketawa.
- Kenapa?
1025
01:09:36,623 --> 01:09:39,774
Ketawa kamu itu bagus.
Nanti dia jadi suka sama kamu.
1026
01:09:41,183 --> 01:09:43,060
Aku ketawa ah,
biar dia suka.
1027
01:09:43,143 --> 01:09:46,783
Yah terserah.
Nanti paling aku berantem sama dia.
1028
01:09:46,783 --> 01:09:49,143
- Karena?
- Rebutan.
1029
01:09:49,143 --> 01:09:51,576
Aku ingin kamu yang menang.
1030
01:10:02,143 --> 01:10:04,223
- Buat kamu.
- Terima kasih.
1031
01:10:04,223 --> 01:10:05,863
- Awet awet.
- Sampai besok?
1032
01:10:05,863 --> 01:10:07,263
Sampai malam.
1033
01:10:07,263 --> 01:10:11,380
Sebahagian kamu makan disini, setengahnya
kamu bawa pulang untuk makan malam nanti.
1034
01:10:12,143 --> 01:10:13,543
- Serius?
- Iya.
1035
01:10:13,543 --> 01:10:15,817
Ya udah.
Aku potong.
1036
01:10:23,663 --> 01:10:25,619
Pak.
Minta plastik satu.
1037
01:10:34,983 --> 01:10:36,302
Terima kasih yah.
1038
01:10:40,623 --> 01:10:43,503
- Mobil siapa?
- Kang Adi.
1039
01:10:43,503 --> 01:10:47,301
- Kang Adi?
- Guru les private. - Oh ...
1040
01:10:48,623 --> 01:10:51,774
Ya udah.
Aku langsung yah.
1041
01:11:05,743 --> 01:11:08,974
Lia,
malam pisan pulangnya?
1042
01:11:09,063 --> 01:11:12,416
Kang Adi punya sesuatu buat Lia.
1043
01:11:17,183 --> 01:11:18,536
Dari mana ini?
1044
01:11:18,623 --> 01:11:21,463
Itu Kang Adi nungguin kamu
lama banget.
1045
01:11:21,463 --> 01:11:23,897
Habis jalan jalan sama Dilan, Bu.
1046
01:11:23,983 --> 01:11:27,663
Kalau mau terlambat,
kasih kabar dong ke rumah.
1047
01:11:27,663 --> 01:11:32,103
- Iya, Bu. Maaf.
- Ya udah. Makan sekarang, habis itu mandi.
1048
01:11:32,103 --> 01:11:34,980
Terus belajar sama Kang Adi, yah?
1049
01:12:08,103 --> 01:12:12,703
- Lia. Lia. Kamu dengar nggak?
- Dengar apa?
1050
01:12:12,703 --> 01:12:15,342
Gengnya Si Dilan bakal nyerang
sekolah lain.
1051
01:12:15,423 --> 01:12:17,703
Serius?
1052
01:12:17,703 --> 01:12:20,422
Mereka mau balas kejadian Anhar
yang kemarin.
1053
01:12:22,743 --> 01:12:25,343
- Yuk! Cepetan yuk!
Keburu dicari Pak Ruslan. - Iya.
1054
01:12:35,463 --> 01:12:38,978
- Wat. Wati. Sst.
- Wati.
1055
01:12:41,343 --> 01:12:43,703
Nanti temanin aku
ke warung Bi Eem yah.
1056
01:12:43,703 --> 01:12:46,500
- Istirahat?
- Iya.
1057
01:12:47,583 --> 01:12:50,620
Disini panglima tempurnya.
Ini harus kita habisin.
1058
01:12:51,621 --> 01:12:52,621
Hmm.
Ini yang pasti ...
1059
01:12:52,863 --> 01:12:56,093
- Dilan
- Lia?
1060
01:12:58,343 --> 01:13:00,493
- Boleh aku duduk sini?
- Iya.
1061
01:13:02,823 --> 01:13:06,223
- Kamu tumben disini?
- Aku mau jalan jalan sama kamu.
1062
01:13:06,223 --> 01:13:08,179
- Kapan?
- Sekarang.
1063
01:13:08,263 --> 01:13:10,343
- Sekarang?
- Iya.
1064
01:13:10,343 --> 01:13:13,255
- Nanti pas masuk kelas gimana?
- Kita bisa izin.
1065
01:13:20,343 --> 01:13:23,303
- Besok saja yah?
- Aku mau sekarang.
1066
01:13:23,303 --> 01:13:25,343
Lia, aku nggak bisa.
Aku ada urusan mau pergi.
1067
01:13:25,343 --> 01:13:27,413
Aku mau jalan jalan
sama kamu sekarang.
1068
01:13:30,383 --> 01:13:33,898
- Iya.
- Ya udah. Aku ambil tas. Kamu tunggu disini.
1069
01:13:37,863 --> 01:13:43,540
Tak ada yang baik dari berantem, Dilan.
Kalah jadi abu, menang jadi arang.
1070
01:13:45,943 --> 01:13:49,863
- Kita mau kemana?
- Ke rumah kamu. Aku mau ketemu Bunda.
1071
01:13:49,863 --> 01:13:53,219
- Bunda pulangnya baru sore.
- Ya udah. Jalan jalan saja dulu.
1072
01:13:56,383 --> 01:13:57,702
Iya.
1073
01:14:09,503 --> 01:14:13,743
Ini tuh daerah kekuasaan Kang Atep.
Aku kenal deh sama dia.
1074
01:14:13,743 --> 01:14:16,543
- Jadi kalau kamu mau teriak sekarang, boleh.
- Enggak mau.
1075
01:14:16,543 --> 01:14:19,501
Atau, kalau kamu mau bilang
"Aku sayang kamu" juga boleh.
1076
01:14:19,583 --> 01:14:21,103
- Bilang ke siapa?
- Ke aku.
1077
01:14:21,103 --> 01:14:22,422
- Kamu duluan.
- Ke siapa?
1078
01:14:22,503 --> 01:14:23,703
- Ke Aku lah.
- Bilang apa?
1079
01:14:23,703 --> 01:14:26,058
- Aku sayang kamu.
- Yah, diduluin.
1080
01:14:28,059 --> 01:14:30,059
[ Pasar Gedebage ]
1081
01:14:30,903 --> 01:14:33,343
- Bu. Punten, Bu.
- Ya, Cep.
1082
01:14:33,343 --> 01:14:35,823
- Mun bonteng sakilo sabaraha?
- Lima ratus, Cep.
1083
01:14:35,823 --> 01:14:37,541
- Lima ratus? - Iya.
- Sakedap.
1084
01:14:39,583 --> 01:14:41,016
- Beli sakilo, Bu.
- Sakilo?
1085
01:14:44,783 --> 01:14:46,703
Buat pacarnya Nandan.
Nuhun, nya, Bu.
1086
01:14:46,703 --> 01:14:49,978
- Ih, kamu apaan sih? Ngaku ngaku juga ...
- Salam buat Nandan. - Ha ha ha.
1087
01:14:50,143 --> 01:14:51,823
Kamu sih.
1088
01:14:51,823 --> 01:14:55,300
Lia, nanti kalau ditanya sama Bunda,
kita dari mana.
1089
01:14:55,301 --> 01:14:56,700
Kamu jawab
dari Mesir yah.
1090
01:14:56,701 --> 01:14:59,103
- Biar apa?
- Biar nggak percaya. - He he he.
1091
01:14:59,103 --> 01:15:02,103
- Kamu juga jangan lupa pura pura bisu.
- Kenapa? Kok gitu?
1092
01:15:02,103 --> 01:15:04,863
Biar nanti Bunda nanya
"Kok bisu?"
1093
01:15:04,863 --> 01:15:06,743
- Terus?
- Terus nanti aku bilang ...
1094
01:15:06,743 --> 01:15:08,950
"Iya Bunda,
dia aku suruh jadi bisu."
1095
01:15:08,951 --> 01:15:10,983
Dan Bunda akan bilang,
"Kok mau aja sih disuruh suruh?"
1096
01:15:10,983 --> 01:15:13,150
Ya aku tinggal bilang
"Dipaksa Bunda".
1097
01:15:13,151 --> 01:15:15,343
Ya aku jawab lagi.
"Maafkan aku, Bunda."
1098
01:15:15,343 --> 01:15:17,783
Kata Bunda.
"Tidak bisa dimaafkan."
1099
01:15:17,783 --> 01:15:19,262
Yah, dikutuk deh
aku jadi batu.
1100
01:15:19,263 --> 01:15:21,300
Terus batunya
dilempar deh ke sungai.
1101
01:15:21,301 --> 01:15:23,103
- Terus hilang.
- Terus aku sedih.
1102
01:15:23,103 --> 01:15:25,103
- Terus kamu cari batu itu.
- Terus ketemu deh.
1103
01:15:25,103 --> 01:15:26,829
Terus kamu kantongin batu itu
kemana mana.
1104
01:15:26,830 --> 01:15:28,880
- Hah, Kenapa?
- Biar nggak sakit perut.
1105
01:15:28,881 --> 01:15:30,654
Ha ha ha ha ha.
1106
01:15:41,255 --> 01:15:44,255
"Awas !!
Yang punya anjing galak."
1107
01:15:50,463 --> 01:15:53,215
Bunda,
ada debt collector.
1108
01:15:57,903 --> 01:15:59,222
Ayo masuk!
1109
01:16:00,783 --> 01:16:02,102
Bunda.
1110
01:16:18,303 --> 01:16:19,303
Wah ...
1111
01:16:19,903 --> 01:16:22,183
Ada nona cantik rupanya.
1112
01:16:22,183 --> 01:16:25,902
- Assalamu'alaikum Bunda.
- Wa'alaikumsalam, tentu saja.
1113
01:16:27,543 --> 01:16:32,412
- Kangen Bunda,
- Iya Cantik. Bunda juga kangen.
1114
01:16:36,463 --> 01:16:40,136
- Apa itu?
- Bahan masakan Bunda.
1115
01:16:40,137 --> 01:16:41,137
Oh.
1116
01:16:42,103 --> 01:16:44,378
Kalau begitu,
ke dapur kita.
1117
01:16:47,979 --> 01:16:48,979
- Sini.
- Iya ini.
1118
01:16:49,903 --> 01:16:51,383
- Bi.
- Ya Bu.
1119
01:16:51,383 --> 01:16:53,101
Ini tolong dicuci dulu.
1120
01:16:58,943 --> 01:17:01,457
Dilan ...
sukanya masakan apa, Bunda?
1121
01:17:02,543 --> 01:17:06,900
Dilan?
Dia suka apa yah?
1122
01:17:09,223 --> 01:17:10,542
Suka kamu.
1123
01:17:10,543 --> 01:17:11,543
He he.
1124
01:17:13,642 --> 01:17:15,100
[ Telepon berdering ]
1125
01:17:16,863 --> 01:17:19,536
- Bi, tolong angkat telepon dulu.
- Ya Bu.
1126
01:17:23,983 --> 01:17:28,143
Halo.
Ada. Sebentar.
1127
01:17:28,143 --> 01:17:29,701
A Dilan.
Ada telepon.
1128
01:17:29,783 --> 01:17:31,774
- Siapa?
- Dari Anhar.
1129
01:17:41,783 --> 01:17:44,820
Halo.
Ya. Oke.
1130
01:17:54,943 --> 01:17:59,060
Bun, aku izin keluar sebentar yah.
Lia, kamu temenin Bunda dulu.
1131
01:17:59,063 --> 01:18:01,372
- Kemana?
- Ada urusan sebentar.
1132
01:18:05,943 --> 01:18:07,296
Aku ikut!
1133
01:18:15,223 --> 01:18:19,501
- Kamu disini dulu yah. Kamu temenin Bunda.
- Aku ... ikut.
1134
01:18:21,503 --> 01:18:24,583
Ya sudah.
Kalau begitu nanti saja.
1135
01:18:24,583 --> 01:18:26,539
Nanti juga kalau
kamu mau pergi, aku ikut.
1136
01:18:26,623 --> 01:18:27,738
Iya Lia.
1137
01:18:28,783 --> 01:18:30,983
- Assalamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
1138
01:18:30,983 --> 01:18:33,903
- Adik ku.
- Kenalin. Disa.
1139
01:18:33,903 --> 01:18:35,303
Lia.
1140
01:18:35,303 --> 01:18:37,771
- Tahu nggak nama panjang ku?
- Apa?
1141
01:18:37,863 --> 01:18:39,850
- Disaaa.
- He he he.
1142
01:18:40,703 --> 01:18:42,103
Mau yang lebih panjang lagi?
1143
01:18:42,103 --> 01:18:45,800
- Boleh.
- Disaaaa. - He he he.
1144
01:18:46,600 --> 01:18:47,260
He he.
1145
01:18:47,263 --> 01:18:52,700
Ah sudah, aku capek habis sekolah.
Aku ke dalam dulu yah. Bun bun da da
1146
01:18:52,701 --> 01:18:54,701
Bunda.
1147
01:18:57,863 --> 01:18:59,863
He he he he.
1148
01:19:00,463 --> 01:19:02,772
- Banar mana?
- Di kamarnya, Bunda.
1149
01:19:04,903 --> 01:19:06,983
Bunda yang panggil,
atau Disa?
1150
01:19:06,983 --> 01:19:08,302
Disa saja deh, Bunda.
1151
01:19:10,543 --> 01:19:11,943
- Terima kasih, Bunda.
- Ayo makan.
1152
01:19:11,943 --> 01:19:14,863
- Iya. Lia tunggu Dilan.
- Dilan.
1153
01:19:14,863 --> 01:19:16,262
Bentar.
1154
01:19:17,743 --> 01:19:20,223
- Ayo, ayo.
Makan, makan. - Duh.
1155
01:19:20,223 --> 01:19:24,303
- Sudah makan tadi di kampus.
- Ayolah. Biar ramai.
1156
01:19:24,303 --> 01:19:26,771
- Sedikit saja tapi yah, Bun.
- Iya.
1157
01:19:26,863 --> 01:19:29,503
Nah. Kamu ... harus tahu.
1158
01:19:29,503 --> 01:19:32,503
Ini namanya Banar.
Kakaknya Dilan.
1159
01:19:32,503 --> 01:19:35,050
Terus ada lagi kakaknya Banar.
Namanya Landin.
1160
01:19:35,063 --> 01:19:38,861
- Belum pulang dia.
- Bukannya ada lima yah, Bunda?
1161
01:19:39,263 --> 01:19:44,495
Yang paling besar, perempuan.
Dia guru. Diboyong sama suaminya.
1162
01:19:44,496 --> 01:19:45,496
Oh ...
1163
01:19:48,703 --> 01:19:49,703
Hhm ...
1164
01:19:51,303 --> 01:19:53,263
- Terima kasih Bunda.
- Sambalnya.
1165
01:19:53,263 --> 01:19:54,776
- Terima kasih Bi.
- Bun.
1166
01:19:54,950 --> 01:19:56,300
Iya.
1167
01:20:00,983 --> 01:20:04,656
- Ayo ayamnya, Lia.
- Iya, Bunda.
1168
01:20:20,183 --> 01:20:24,381
Dilan mungkin bukan laki laki yang baik.
Tapi dia tidak kasar.
1169
01:20:24,463 --> 01:20:29,623
Dia selalu membuat aku tertawa, membuat aku tersenyum,
dan membuat aku ingin bangun pagi pagi ...
1170
01:20:29,623 --> 01:20:32,091
... hanya untuk memastikan
bahwa dia masih ada di Bumi.
1171
01:20:38,100 --> 01:20:39,022
Heh.
1172
01:20:39,023 --> 01:20:39,422
Eh
1173
01:20:39,423 --> 01:20:40,776
Bunda.
1174
01:20:43,263 --> 01:20:47,743
Kamu ... mau nggak
lihat kamarnya Dilan?
1175
01:20:47,743 --> 01:20:49,893
Mau Bunda.
Boleh?
1176
01:20:51,303 --> 01:20:52,622
Boleh.
1177
01:21:08,000 --> 01:21:09,383
Wah ...
1178
01:21:09,583 --> 01:21:11,335
Banyak banget bukunya, Bunda.
1179
01:21:11,336 --> 01:21:12,336
He em.
1180
01:21:28,800 --> 01:21:29,800
Hhff.
1181
01:21:35,000 --> 01:21:36,000
Hhh
1182
01:21:36,001 --> 01:21:37,001
Hff
1183
01:21:37,063 --> 01:21:38,781
Berantakan.
1184
01:21:40,623 --> 01:21:42,500
Kita beresin yuk, Bunda?
1185
01:21:44,143 --> 01:21:45,258
Yuk!
1186
01:21:48,859 --> 01:21:51,859
Shh haah...
1187
01:22:06,423 --> 01:22:09,334
- Lia.
- Iya, Bunda.
1188
01:22:10,663 --> 01:22:14,451
Dilan suka nulis puisi.
Kamu mau lihat?
1189
01:22:14,543 --> 01:22:16,817
Boleh, Bunda?
1190
01:22:17,383 --> 01:22:18,782
Boleh.
1191
01:22:21,000 --> 01:22:23,743
- Tapi jangan bilang sama Dilan yah!
- He he he.
1192
01:22:23,743 --> 01:22:25,142
- Iya, Bunda.
- Hmm.
1193
01:22:26,143 --> 01:22:27,143
Ayo!
1194
01:22:27,943 --> 01:22:29,296
Sini!
1195
01:22:35,583 --> 01:22:37,813
- Ada yang judulnya "Milea".
- Hmm?
1196
01:22:37,903 --> 01:22:39,222
Mana, Bunda?
1197
01:22:41,100 --> 01:22:42,100
Nah.
1198
01:22:42,423 --> 01:22:43,742
Ini.
1199
01:22:47,310 --> 01:22:48,510
"Milea 1."
1200
01:22:48,510 --> 01:22:52,390
"Bolehkah aku punya pendapat ini?
Tentang dia yang ada di bumi."
1201
01:22:53,390 --> 01:22:56,710
"Ketika Tuhan menciptakan dirinya.
Ku kira Dia ada maksud mau pamer."
1202
01:22:57,700 --> 01:22:58,261
"Milea 2"
1203
01:22:58,262 --> 01:23:00,213
"Katakan sekarang! Kalau kue.
kau anggap apa diri mu?"
1204
01:23:00,214 --> 01:23:02,602
"Roti cokelat? Roti keju?
Martabak? Kroket? Bakwan?"
1205
01:23:02,603 --> 01:23:04,334
"Ayolah, aku ingin
memesannya malam ini."
1206
01:23:04,335 --> 01:23:06,450
"Aku mau kamu.
Dilan, Bandung 1990."
1207
01:23:06,543 --> 01:23:07,862
Lia suka, Bunda.
1208
01:23:11,023 --> 01:23:15,732
Bunda,
Dilan pernah ... punya pacar?
1209
01:23:16,503 --> 01:23:17,856
Seperti kamu gitu?
1210
01:23:18,857 --> 01:23:20,857
[ Milea mengangguk ]
1211
01:23:23,303 --> 01:23:24,861
Nggak pernah seperti kamu.
1212
01:23:27,423 --> 01:23:32,663
Kalau Bunda jadi Lia.
Kalau Bunda dikasih ... puisi kayak gini ...
1213
01:23:32,663 --> 01:23:35,016
Apa rasanya, Bunda?
1214
01:23:35,017 --> 01:23:36,017
Hmm ...
1215
01:23:36,303 --> 01:23:41,103
Bunda akan ...
akan bilang terima kasih ...
1216
01:23:41,103 --> 01:23:44,891
- ... sama ibunya. Karena sudah
bocorin puisi-puisinya. - He he he.
1217
01:23:44,983 --> 01:23:48,451
Bunda.
Terima kasih.
1218
01:23:54,743 --> 01:23:57,663
Sudah malam.
Ibu kamu nggak apa-apa?
1219
01:23:57,663 --> 01:24:00,343
Tadi Bunda sudah telepon Ibu kok,
pas kamu tidur.
1220
01:24:00,343 --> 01:24:01,253
Oh.
1221
01:24:02,303 --> 01:24:03,703
- Dilan.
- Hmm?
1222
01:24:03,703 --> 01:24:05,223
Kamu pernah nangis?
1223
01:24:05,223 --> 01:24:08,659
Pernah.
Waktu bayi, mau minum.
1224
01:24:08,743 --> 01:24:13,143
Ih, bukan. Pas udah besar.
Pernah enggak?
1225
01:24:13,143 --> 01:24:15,737
- Gampang, Lia. Kalau mau bikin aku nangis.
- Gimana?
1226
01:24:17,983 --> 01:24:19,735
Menghilanglah kamu dari Bumi.
1227
01:24:22,823 --> 01:24:25,850
Dilan tadi mau ikutan nyerang yah
sama geng motor?
1228
01:24:25,851 --> 01:24:27,703
Kan aku seharian sama kamu, Lia.
1229
01:24:27,703 --> 01:24:30,422
Kalau nggak sama aku,
kamu ikutan nyerang?
1230
01:24:30,600 --> 01:24:32,600
???
1231
01:24:33,103 --> 01:24:36,943
- Aku nggak suka yah kamu nyerang nyerang.
- Iya, Lia.
1232
01:24:36,943 --> 01:24:39,423
Janji nggak akan ikut ikutan
kalau ada yang nyerang lagi?
1233
01:24:39,423 --> 01:24:40,943
Janji.
1234
01:24:40,943 --> 01:24:43,583
Kalau kamu ikutan nyerang,
tahu apa yang akan terjadi?
1235
01:24:43,583 --> 01:24:46,655
- Apa?
- Aku akan menghilang dari Bumi.
1236
01:25:12,583 --> 01:25:13,902
Kang Adi.
1237
01:25:16,223 --> 01:25:17,542
Duluan yah.
1238
01:25:30,783 --> 01:25:32,300
- Kang, sudah nih.
- Hmm?
1239
01:25:32,301 --> 01:25:34,103
Sudah.
1240
01:25:37,583 --> 01:25:41,622
- Lia. - Hmm? - Jadi kapan ...
mau jalan jalan ke kampusnya Kang Adi?
1241
01:25:41,703 --> 01:25:45,662
- Katanya mau lihat lihat ITB.
- Iya Kang, nanti.
1242
01:25:49,263 --> 01:25:51,263
Ah...
1243
01:25:58,183 --> 01:26:00,901
Lia.
Nih.
1244
01:26:03,783 --> 01:26:05,899
- Apa ini, Kang?
- Buka saja dulu, atuh.
1245
01:26:10,820 --> 01:26:11,820
Nah ...
1246
01:26:12,223 --> 01:26:16,588
Ini ... yang mahalnya, Lia.
Yah banyak sih di luar sana yang jual yang murah.
1247
01:26:17,308 --> 01:26:19,648
Tapi masa' buat Lia,
Akang beliin yang murah sih?
1248
01:26:20,431 --> 01:26:21,001
Ehem.
1249
01:26:23,783 --> 01:26:24,980
Terima kasih yah, Kang.
1250
01:26:24,983 --> 01:26:28,543
Jadi, kapan ke ITB nya?
Besok gimana?
1251
01:26:28,543 --> 01:26:29,862
Hari Minggu?
1252
01:26:31,343 --> 01:26:35,541
Eh Kang. Ini nggak mau diperiksa?
Sudah benar semua? Atau belum?
1253
01:26:36,118 --> 01:26:40,118
[ Telepon berdering ]
1254
01:26:43,063 --> 01:26:44,178
Halo.
1255
01:26:50,343 --> 01:26:53,503
- Non Lia, ada telepon.
- Dari?
1256
01:26:53,503 --> 01:26:54,777
Dari Dilan.
1257
01:26:57,143 --> 01:27:00,260
Eh Kang. Bentar yah.
Angkat telepon.
1258
01:27:01,223 --> 01:27:02,542
Iya.
1259
01:27:07,423 --> 01:27:09,698
- Halo.
- Halo Lia.
1260
01:27:09,783 --> 01:27:12,103
- Sudah sampai rumah?
- Belum.
1261
01:27:12,103 --> 01:27:13,623
Di rumah masih ada
Kang Adi?
1262
01:27:13,623 --> 01:27:16,823
Iya.
Dia ngajak aku ke ITB besok.
1263
01:27:16,823 --> 01:27:19,700
- Kayak aku pergi sama Susi?
- Hah? Maksudnya?
1264
01:27:19,703 --> 01:27:23,092
Iya, aku pergi sama Susi.
Dan kamu cemburu.
1265
01:27:23,183 --> 01:27:25,299
Kamu cemburu aku pergi
sama Kang Adi?
1266
01:27:25,383 --> 01:27:29,543
- Cemburu itu cuma buat orang yang tidak percaya diri.
- Jadi?
1267
01:27:29,543 --> 01:27:31,898
Yah dan sekarang aku
sedang tidak percaya diri.
1268
01:27:31,903 --> 01:27:32,902
Hhff.
1269
01:27:33,303 --> 01:27:35,703
Mungkin sampai besok.
1270
01:27:35,703 --> 01:27:37,783
Kalau gitu,
aku nggak akan pergi deh sama dia.
1271
01:27:37,783 --> 01:27:39,223
Yah aku tidak melarang mu.
1272
01:27:39,223 --> 01:27:43,933
Tapi kamu lagi nggak percaya diri.
Aku nggak akan pergi. Janji.
1273
01:27:46,303 --> 01:27:50,103
- Sekarang kamu tidur dulu yah! Jangan begadang!
- Kamu juga.
1274
01:27:50,103 --> 01:27:53,223
- Dan jangan rindu.
- Kenapa?
1275
01:27:53,223 --> 01:27:56,183
Berat.
Kamu nggak akan kuat.
1276
01:27:56,183 --> 01:27:57,298
Biar aku saja.
1277
01:27:57,299 --> 01:27:58,299
Hhff.
1278
01:28:01,983 --> 01:28:04,503
Besok aku titip materai yah?
Dua.
1279
01:28:04,503 --> 01:28:06,892
- Buat apa?
- Udah, beli saja.
1280
01:28:08,103 --> 01:28:10,219
- Oke.
- Selamat tidur, Lia.
1281
01:28:15,820 --> 01:28:16,820
Huu.
1282
01:28:27,623 --> 01:28:32,094
- Buat apa?
- Buat nembak tikus tikus jalanan.
1283
01:28:32,183 --> 01:28:33,901
- Tuh Bapak sudah bangun, Bu.
- He eh.
1284
01:28:41,623 --> 01:28:42,738
Ibu datang.
1285
01:28:42,823 --> 01:28:46,583
Nih. Bakso pesanan mu.
Ayo, makannya di dalam, Nak.
1286
01:28:46,583 --> 01:28:48,016
Oke.
1287
01:28:48,103 --> 01:28:49,456
- Ayah.
- Hmm.
1288
01:28:55,183 --> 01:28:59,062
- Tadi malam pulang jam berapa, Yah?
- Jam 12 lah.
1289
01:29:11,063 --> 01:29:14,223
- Assamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
1290
01:29:14,223 --> 01:29:17,977
- Lia. Om.
- Kang.
1291
01:29:18,063 --> 01:29:21,663
- Adi mau ajak Lia ke kampus, Om.
Lihat lihat ITB. - Hmm?
1292
01:29:21,663 --> 01:29:25,143
Iya, boleh.
Ayo atuh, berangkat.
1293
01:29:25,143 --> 01:29:27,303
Tapi kayaknya
Lia nggak bisa deh, Kang.
1294
01:29:27,303 --> 01:29:31,979
- Kenapa tadi Kang Adi nggak telepon dulu?
- Tadi sudah telepon. Kamunya lagi nggak ada.
1295
01:29:32,063 --> 01:29:34,019
Ayah bilang "Boleh".
1296
01:29:35,423 --> 01:29:38,778
Udah. Berangkat saja sana.
Siap siap. Yah.
1297
01:29:40,663 --> 01:29:44,939
- Tapi jangan lama lama yah, Kang.
- Sok atuh, Lia.
1298
01:29:53,052 --> 01:29:53,382
Hhh...
1299
01:29:53,383 --> 01:29:58,173
Aku betul betul merasa terjebak oleh keadaan
dimana ... aku tak punya pilihan lain ...
1300
01:29:58,263 --> 01:30:01,063
... selain ikut dengan Kang Adi.
1301
01:30:01,063 --> 01:30:04,183
Dan aku berharap
Dilan nggak akan tahu.
1302
01:30:04,183 --> 01:30:08,141
Aku takut Dilan marah,
karena aku sudah berbohong.
1303
01:30:13,591 --> 01:30:16,591
[ ITB ]
1304
01:30:31,663 --> 01:30:33,494
- Terima kasih yah, Kang.
- Iya, Lia.
1305
01:30:41,823 --> 01:30:43,461
- Non Lia.
- Kenapa Bi?
1306
01:30:43,543 --> 01:30:46,023
- Tadi ada telepon.
- Dari siapa?
1307
01:30:46,023 --> 01:30:48,023
- Dilan.
- Terus Bibi bilang apa?
1308
01:30:48,023 --> 01:30:51,183
Bibi bilang,
Non Lia nya pergi sama Kang Adi.
1309
01:30:51,183 --> 01:30:52,616
Aduh.
1310
01:30:56,126 --> 01:30:57,126
[ Telepon berdering ]
1311
01:30:59,703 --> 01:31:01,823
- Halo.
- Siang, Bunda.
1312
01:31:01,823 --> 01:31:04,734
Ini Lia.
Dilan ada?
1313
01:31:05,263 --> 01:31:08,938
- Dilannya lagi pergi tuh, Lia.
- Kemana, Bunda?
1314
01:31:10,063 --> 01:31:12,099
Enggak bilang juga sama Bunda
perginya kemana.
1315
01:31:12,800 --> 01:31:13,542
Hmm.
1316
01:31:13,543 --> 01:31:17,663
Gini deh. Nanti kalau Dilan pulang,
Bunda kasih tahu kalau kamu telepon. Yah!
1317
01:31:17,663 --> 01:31:21,503
- Biar dia telepon kamu lagi.
- Iya. Terima kasih, Bunda.
1318
01:31:21,503 --> 01:31:23,822
Sama sama, Cantik.
1319
01:31:42,943 --> 01:31:44,262
"Milea 1."
1320
01:31:46,503 --> 01:31:50,291
"Bolehkah aku punya pendapat?
Ini tentang dia yang ada di Bumi."
1321
01:31:51,343 --> 01:31:55,943
"Ketika Tuhan menciptakan dirinya.
Kukira Dia ada maksud mau pamer."
1322
01:31:55,943 --> 01:31:58,821
"Dilan, Bandung 1990."
1323
01:32:00,663 --> 01:32:01,982
"Milea 2."
1324
01:32:03,983 --> 01:32:07,293
"Katakan sekarang. Kalau kue,
kau anggap apa diri mu?"
1325
01:32:08,463 --> 01:32:10,499
"Roti coklat?"
1326
01:32:11,983 --> 01:32:14,063
"Roti keju?"
1327
01:32:14,063 --> 01:32:17,897
"Martabak? Kroket? Bakwan?"
1328
01:32:19,143 --> 01:32:23,903
"Ayolah.
Aku ingin memesannya untuk malam ini."
1329
01:32:23,903 --> 01:32:26,023
"Aku mau kamu."
1330
01:32:26,023 --> 01:32:29,060
"Dilan, Bandung 1990."
1331
01:32:39,823 --> 01:32:42,496
Aku nggak akan pergi.
Janji.
1332
01:32:44,103 --> 01:32:45,821
Maafin aku, Dilan.
1333
01:32:46,943 --> 01:32:49,583
Bangunan yang sudah mulai dibangun
bersama oleh tangan ku ...
1334
01:32:49,583 --> 01:32:53,143
... dan tangan Dilan mendadak runtuh
dalam waktu sekejap.
1335
01:32:53,143 --> 01:32:56,503
Seharian aku hanya membaca puisi Dilan
yang sempat ku catat diam diam ...
1336
01:32:56,503 --> 01:32:58,858
... waktu Bunda
menunjukkan kepada ku.
1337
01:32:58,943 --> 01:33:01,343
Dilan tidak menelepon ku
sampai malam.
1338
01:33:01,343 --> 01:33:05,663
Aku merasa malu pada diri ku sendiri
karena sudah berbohong ke Dilan.
1339
01:33:05,663 --> 01:33:08,655
Aku harus bertemu Dilan
dan menjelaskan semuanya.
1340
01:33:20,783 --> 01:33:23,092
- Lia.
- Eh, Piyan.
1341
01:33:24,383 --> 01:33:27,180
Tong trong dikekang atuh, si Dilan.
1342
01:33:28,703 --> 01:33:32,217
- Emangnya ... harus bareng
Dilan terus yah? - Heh.
1343
01:33:32,303 --> 01:33:35,863
Bareng terus atuh.
Sampai memble. Ha ha ha ha ha.
1344
01:33:35,863 --> 01:33:38,182
Mau kamu apa sih?
1345
01:33:38,503 --> 01:33:40,936
Aku bicara ke Anhar yah!
1346
01:33:41,053 --> 01:33:42,022
He he.
1347
01:33:42,023 --> 01:33:45,463
- Naon? Nanya ka urang? Hah?
- Lia.
1348
01:33:45,463 --> 01:33:47,419
Lia. Keluar aja yuk!
Lia. Keluar aja yuk!
1349
01:33:47,503 --> 01:33:49,349
- Lia. Yah! - Bentar.
- Lia. - Bentar, Piyan.
1350
01:33:49,350 --> 01:33:51,408
Iya. Bawa keluar aja.
Troublemaker tahu nggak.
1351
01:33:51,409 --> 01:33:53,979
- Mau kamu apa, hah?
- Jangan berantem! Jangan berantem! Ja ...
1352
01:34:06,143 --> 01:34:07,258
Lia.
1353
01:34:11,143 --> 01:34:12,974
Ayo.
1354
01:34:16,863 --> 01:34:18,102
Kenapa?
1355
01:34:18,689 --> 01:34:21,423
Lia.
1356
01:34:21,423 --> 01:34:25,343
- Lia, kenapa?
- Piyan. Lia kenapa?
1357
01:34:25,343 --> 01:34:28,221
- Kamu yah?
- Nggak lah.
1358
01:34:28,303 --> 01:34:30,103
- Dia ...
- Terus kenapa?
1359
01:34:30,103 --> 01:34:32,378
Tadi ...
1360
01:34:32,463 --> 01:34:34,001
Lia. Aku mau minta maaf.
1361
01:34:34,195 --> 01:34:35,190
Kenapa?
1362
01:34:36,103 --> 01:34:38,492
- Kamu apain dia?
- Enggak sengaja, Wati.
1363
01:34:38,583 --> 01:34:40,943
- Bohong sia.
- Orang nggak sengaja.
1364
01:34:40,943 --> 01:34:46,423
Lia. Lia. Aku mau minta maaf. Aku nggak ada niat
satu pun ... untuk nampar kamu. Kalau itu ...
1365
01:34:46,423 --> 01:34:49,500
Apa?
Kamu tampar?
1366
01:34:49,501 --> 01:34:52,300
- Enggak sengaja, Wati.
- Kenapa?
1367
01:34:52,383 --> 01:34:55,383
- Lia.
- Awas saja kamu.
1368
01:34:55,383 --> 01:34:59,581
- Lia. Lia. Aku mau minta maaf. Lia.
- Pergi! Sana!
1369
01:35:00,025 --> 01:35:01,225
Ntar, ntar Anhar.
Ntar, ntar.
1370
01:35:02,449 --> 01:35:03,586
Ntar.
1371
01:35:03,587 --> 01:35:04,502
Lia.
1372
01:35:04,503 --> 01:35:07,063
Hari itu aku merasa sangat kacau.
1373
01:35:07,063 --> 01:35:10,419
Aku tidak suka Susi.
Aku benci Anhar.
1374
01:35:26,651 --> 01:35:27,000
Hei ...
1375
01:35:27,020 --> 01:35:28,420
Lan.
1376
01:35:28,421 --> 01:35:29,382
Lan, Udah.
1377
01:35:29,383 --> 01:35:30,498
Udah, Lan.
1378
01:35:36,863 --> 01:35:38,216
Lan. Sorry, Lan.
1379
01:35:49,463 --> 01:35:51,181
Ada yang gelut. Ada yang gelut.
Ada yang gelut.
1380
01:35:52,903 --> 01:35:54,222
Loe sialan.
1381
01:35:58,343 --> 01:35:59,696
Dilan.
1382
01:36:10,343 --> 01:36:14,063
- Dilan! Anhar!
- Hei, eh eh. Sudah, sudah, sudah!
1383
01:36:14,063 --> 01:36:17,453
- Dia duluan, Pak.
- Anhar! Anhar! - Dilan! Dilan!
1384
01:36:17,454 --> 01:36:18,454
- Sudah, sudah!
- Dilan!
1385
01:36:19,063 --> 01:36:21,452
- Sudah, Dilan! Sudah! - Dilan sudah!
- Sudah!
1386
01:36:21,543 --> 01:36:22,453
- Sudah Dilan! - Dilan.
- Sudah!
1387
01:36:22,543 --> 01:36:23,583
- Sudah!
- Dilan!
1388
01:36:23,583 --> 01:36:26,063
Sudah!
1389
01:36:26,064 --> 01:36:27,063
Sudah, Dilan!
1390
01:36:27,063 --> 01:36:32,295
Dilan, Dilan. Kamu tenanglah, Dilan!
Tenang. Ini ... Ada apa ini sebenarnya?
1391
01:36:33,663 --> 01:36:37,099
Jangankan Anhar.
Kepala sekolah nampar Lia ...
1392
01:36:37,183 --> 01:36:38,583
Ku bakar sekolah ini!
1393
01:36:38,583 --> 01:36:43,099
Sudahlah! Tenang, tenanglah!
Sudah! Duduk! Duduk, tenang!
1394
01:36:43,183 --> 01:36:45,492
Tenang! Tenang!
Tenang! Bisa tenang?
1395
01:36:53,183 --> 01:36:55,014
Ini ada apa, ini?
Ada apa?
1396
01:37:04,063 --> 01:37:05,416
Aman, Lan?
1397
01:37:08,417 --> 01:37:09,417
Ehm.
1398
01:37:13,900 --> 01:37:15,102
Aah...
1399
01:37:15,103 --> 01:37:18,023
Ya ampun. Kenapa Dilan?
Berantem yah?
1400
01:37:18,023 --> 01:37:19,376
Sedikit.
1401
01:37:20,903 --> 01:37:23,701
- Ada minum, Bi?
- Mau pesan minum apa?
1402
01:37:23,783 --> 01:37:25,899
- Air putih saja.
- Air putih yah?
1403
01:37:30,743 --> 01:37:33,859
- Ini. - Minum dulu.
- Nuhun Bi.
1404
01:37:36,583 --> 01:37:38,550
Bibi cari obat merah dulu yah
di warung depan.
1405
01:37:38,551 --> 01:37:40,743
- Enggak usah, Bi.
- Ih, enggak apa-apa.
1406
01:37:40,743 --> 01:37:42,893
Biar ada obat merah.
Sebentar, sebentar!
1407
01:37:44,983 --> 01:37:46,098
Sebentar yah.
1408
01:37:47,099 --> 01:37:48,099
Ehm.
1409
01:38:17,100 --> 01:38:18,100
Aah...
1410
01:38:18,503 --> 01:38:20,582
- Kamu sudah makan?
- Belum.
1411
01:38:20,583 --> 01:38:22,903
Aku nanya kemarin.
Kamu sudah makan?
1412
01:38:22,903 --> 01:38:24,700
- Belum juga.
- Nggak lapar?
1413
01:38:24,701 --> 01:38:25,701
He he he.
1414
01:38:30,943 --> 01:38:34,103
- Kamu kemana tadi pagi?
- Telat bangun.
1415
01:38:34,103 --> 01:38:36,571
- Terus?
- Yah terus berantem sama Anhar.
1416
01:38:40,543 --> 01:38:42,783
- Ini Neng.
- Eh, Iya. Terima kasih, Bi.
1417
01:38:42,783 --> 01:38:44,543
Sama sama.
1418
01:38:44,543 --> 01:38:47,819
- Ya udah tuh. Bibi masuk dulu ke dalam yah.
Mau shalat. - Hati hati, Bi.
1419
01:38:47,903 --> 01:38:49,222
- Di dalam doang, ah.
- He he he.
1420
01:38:52,423 --> 01:38:53,742
Sini.
1421
01:38:55,343 --> 01:38:56,343
Egh.
1422
01:38:59,744 --> 01:39:01,943
Egh.
Yah yak.
1423
01:39:02,143 --> 01:39:06,741
- Ini makanya nggak akan sembuh kalau cuma pakai obat merah.
- Daripada enggak diobatin sama sekali.
1424
01:39:09,063 --> 01:39:10,781
Kecuali kalau kamu cium.
1425
01:39:12,543 --> 01:39:14,693
- Mau?
- Boleh.
1426
01:39:22,863 --> 01:39:24,740
- Sudah sembuh?
- Langsung.
1427
01:39:24,741 --> 01:39:25,741
He he he.
1428
01:39:32,383 --> 01:39:35,580
Tadi pagi aku nyariin kamu ke sini.
1429
01:39:35,583 --> 01:39:39,019
Mau jelasin ... yang kemarin
aku pergi sama Kang Adi.
1430
01:39:39,103 --> 01:39:42,183
- Enggak usah dibahas.
- Aku sudah bohong, Dilan.
1431
01:39:42,183 --> 01:39:46,220
- Aku takut kamu marah.
- Nggak ada orang yang suka dibohongin, Lia.
1432
01:39:47,863 --> 01:39:50,182
Iya. Maaf, Dilan.
1433
01:39:51,543 --> 01:39:54,783
- Kamu mau jalan?
- Maksudnya?
1434
01:39:54,783 --> 01:39:57,343
- Kamu mau jalan jalan sekarang?
- Kemana?
1435
01:39:57,343 --> 01:40:02,343
- Ke ... 'K U A'?
- He he he. Kok 'K U A' sih?
1436
01:40:02,343 --> 01:40:04,652
Ke halamannya saja.
Pemanasan.
1437
01:40:04,653 --> 01:40:05,653
He he he.
1438
01:40:06,463 --> 01:40:10,103
- Eh, Kamu bawa materai yang kemarin aku suruh beli?
- Bawa. Memangnya buat apa sih?
1439
01:40:10,103 --> 01:40:13,503
Udah. Sini.
Bukunya ada?
1440
01:40:13,503 --> 01:40:14,777
Ada.
1441
01:40:36,103 --> 01:40:37,503
Ayo baca.
1442
01:40:37,503 --> 01:40:39,459
Sudah.
Tadi pas kamu nulis, aku baca.
1443
01:40:39,543 --> 01:40:41,693
- Baca lagi.
- Kamu dong yang baca.
1444
01:40:42,694 --> 01:40:43,694
Hhh..
1445
01:40:47,383 --> 01:40:49,143
Proklamasi.
1446
01:40:49,143 --> 01:40:54,263
Hari ini, di Bandung,
tanggal 22 Desember 1990.
1447
01:40:54,263 --> 01:40:59,132
Dilan dan Milea, dengan penuh perasaan
telah resmi berpacaran.
1448
01:40:59,133 --> 01:41:00,133
He he he.
1449
01:41:00,743 --> 01:41:02,938
Hal-hal mengenai penyempurnaan
dan kemesraan ...
1450
01:41:03,023 --> 01:41:06,015
... akan diselenggarakan dalam tempo
yang selama-lamanya.
1451
01:41:19,583 --> 01:41:20,902
- Kamu juga tanda tangan.
- Iya.
1452
01:41:26,903 --> 01:41:28,222
Simpan yah!
1453
01:41:28,223 --> 01:41:29,223
Iya.
1454
01:41:39,663 --> 01:41:40,982
Jadi jalan nggak?
1455
01:41:44,600 --> 01:41:45,822
'Huk huk'.
1456
01:41:45,823 --> 01:41:47,620
- Apa itu artinya?
- Ayo. - He he he.
1457
01:41:57,223 --> 01:42:00,223
Demikianlah
kisah cinta ku dengan Dilan ...
1458
01:42:00,223 --> 01:42:03,383
... ketika aku masih tinggal di Bandung
bertahun-tahun yang lalu.
1459
01:42:03,383 --> 01:42:08,383
Dan malam ini di tempat ku ...
adalah malam yang sunyi di Jakarta.
1460
01:42:08,383 --> 01:42:14,856
Kerinduan adalah kerinduan individu di dada ku.
Di dalam diri ku adalah lautan rindu.
1461
01:42:14,943 --> 01:42:20,023
Adalah sungai yang terus mengalir.
Adalah laut yang terus berdebur.
1462
01:42:20,023 --> 01:42:22,703
Tidak ada kekuatan yang dapat menolak.
1463
01:42:22,703 --> 01:42:26,173
Begitu kuat seperti kehidupan,
dan aktif.
1464
01:42:32,983 --> 01:42:36,303
Di jalan Buah Batu.
Aku merasa berada di puncak dunia.
1465
01:42:36,303 --> 01:42:41,103
Dengan Dilan ... yang memberi aku pelajaran
bahwa cinta sejati adalah kenyamanan, ...
1466
01:42:41,103 --> 01:42:44,061
kepercayaan, dan juga dukungan.
1467
01:42:44,143 --> 01:42:47,623
Kalau kamu tidak setuju,
aku tidak peduli.
1468
01:42:47,623 --> 01:42:49,143
Itulah Dilan.
1469
01:42:49,143 --> 01:42:50,576
Dilan ku.
1470
01:42:50,663 --> 01:42:52,343
Milik ku.
1471
01:42:52,343 --> 01:42:55,335
Dan sudah.
Aku tidak minta apa-apa lagi.