0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:23,524 --> 00:00:26,525 [nada dramatis] 2 00:00:26,527 --> 00:00:34,033 3 00:00:40,341 --> 00:00:43,926 - Dan kita punya pilihan. 4 00:00:43,927 --> 00:00:47,512 Apakah kita akan mengizinkan sistem untuk mengabadikan kebohongan, 5 00:00:47,515 --> 00:00:49,482 atau kita akan pergi untuk mendapatkan pendidikan-- 6 00:00:49,483 --> 00:00:51,450 - Kasing Trayvon Martin dan semuanya ini kasus besar profil tinggi - 7 00:00:51,451 --> 00:00:53,418 - Dan Anda percaya penjara terisi 8 00:00:53,421 --> 00:00:55,176 dengan orang-orang yang tidak melakukan apa pun. 9 00:00:55,177 --> 00:00:56,932 Anda pikir semua orang polos? 10 00:00:56,933 --> 00:00:58,688 - Dua pria muda yang punya masa depan yang cerah dan menjanjikan. 11 00:00:58,692 --> 00:01:00,515 - Gaya Kholi, Brian Sudermill. 12 00:01:00,516 --> 00:01:02,339 - Jadi di mana kita berdiri saat itu datang ke hak istimewa di Amerika? 13 00:01:02,340 --> 00:01:04,163 - Kami sangat terpinggirkan sebagai manusia. 14 00:01:04,165 --> 00:01:05,921 - Ada orang yang sekarat lingkungan saya setiap hari. 15 00:01:05,922 --> 00:01:07,678 - Temukan tempat kebenaran Anda. 16 00:01:07,679 --> 00:01:09,435 - ... dipidanakan, mereka terkadang menjadi korban, 17 00:01:09,437 --> 00:01:12,338 hampir di-- 18 00:01:12,339 --> 00:01:15,240 - Minoritas lain tidak mendapatkan liputan berita. 19 00:01:15,242 --> 00:01:16,742 - Saya ingin membuka ponsel. Mari kita bicarakan ini. 20 00:01:16,744 --> 00:01:19,111 Saya menelepon untuk comp. 21 00:01:19,112 --> 00:01:21,479 - 107,5 WGCI, Anda hidup dengan Kendra G. 22 00:01:21,482 --> 00:01:23,348 - Hubungi kami sekarang, 866-9-RICKEY, 23 00:01:23,350 --> 00:01:25,851 866-9-RICKEY, "Pertunjukan Pagi Rickey Smiley." 24 00:01:25,853 --> 00:01:27,586 - Ada apa? Ini Angela Yee, 25 00:01:27,588 --> 00:01:30,055 dan kami kembali pada "The Breakfast Club." 26 00:01:30,056 --> 00:01:32,523 - Jadi, apa sebenarnya kita ini bicarakan, ras, prasangka? 27 00:01:32,526 --> 00:01:34,501 - Fakta bahwa kita sedang berbicara tentang ras 28 00:01:34,502 --> 00:01:36,477 merupakan indikasi prasangka berdasarkan warisan. 29 00:01:36,478 --> 00:01:38,453 - Sistem penjara benar-benar 30 00:01:38,454 --> 00:01:40,429 salah satu bisnis terbesar di Amerika hari ini. 31 00:01:40,434 --> 00:01:42,334 - Baiklah, hidup hitam itu penting, ya. 32 00:01:42,336 --> 00:01:45,104 Kehidupan Latin juga penting. Kehidupan Asia penting. 33 00:01:45,106 --> 00:01:47,106 Kehidupan orang India penting. Kehidupan Muslim itu penting. 34 00:01:47,108 --> 00:01:49,241 - Jadi semuanya harus tentang ras sepanjang waktu 35 00:01:49,243 --> 00:01:50,509 Karena itu menjual berita. 36 00:01:50,511 --> 00:01:52,111 Itu menjual kepada para pemimpin masyarakat. 37 00:01:52,113 --> 00:01:54,113 - Stereotip itu nyata. - Ya mereka. 38 00:01:54,115 --> 00:01:55,514 - Untuk sebuah alasan. 39 00:01:55,516 --> 00:01:57,082 - Mereka tidak dibuat-buat udara tipis. 40 00:01:57,083 --> 00:01:58,649 - Semua orang, tentu saja, memiliki pendapat yang kuat 41 00:01:58,652 --> 00:02:00,385 di satu sisi atau yang lain, 42 00:02:00,387 --> 00:02:03,272 tetapi jika kita benar-benar akan tumbuh sebagai komunitas, 43 00:02:03,273 --> 00:02:06,158 sebagai masyarakat, kita harus mulai mendengarkan semua perspektif. 44 00:02:06,160 --> 00:02:08,193 - Anda ingin pergi ke pusat kota ... [tidak terdengar] 45 00:02:08,195 --> 00:02:09,595 - Dibandingkan dengan Kaukasia orang, 46 00:02:09,597 --> 00:02:11,130 kamu selalu harus membuktikan jika kamu ada di sana. 47 00:02:11,131 --> 00:02:12,664 Mereka tidak pernah mau untuk mempercayai Anda pada nilai nominal. 48 00:02:12,666 --> 00:02:14,489 - [tidak terdengar] 49 00:02:14,490 --> 00:02:16,313 - Oh, seharusnya begitu tidak bersalah 50 00:02:16,314 --> 00:02:18,137 sampai Anda terbukti bersalah, tetapi rupanya bukan itu masalahnya. 51 00:02:18,139 --> 00:02:19,705 - Kita tidak bisa bicara begitu saja tentang ras. Kita tidak bisa adil 52 00:02:19,706 --> 00:02:21,272 berbicara tentang prasangka. - Nah, Anda punya cerita 53 00:02:21,273 --> 00:02:22,839 bahwa media arus utama akan mengatakannya. 54 00:02:22,840 --> 00:02:24,406 - Dan saya pikir polisi punya hak untuk curiga. 55 00:02:24,411 --> 00:02:26,111 Saya mengerti. Saya mengerti. 56 00:02:26,112 --> 00:02:27,812 - Pengacara Jackie Styles. Saya pengacaranya. 57 00:02:27,815 --> 00:02:29,848 - Pembunuh! - Saya tidak percaya mereka. 58 00:02:29,850 --> 00:02:32,151 Saya tidak menepi tanpa polisi kecuali ada saksi. 59 00:02:32,153 --> 00:02:33,886 - Kami memiliki kesempatan lain untuk hype up 60 00:02:33,888 --> 00:02:36,688 sengketa hitam dan putih dan membuat anak hitam itu terlihat buruk. 61 00:02:36,690 --> 00:02:38,624 - Apakah kamu berkulit hitam atau putih, 62 00:02:38,626 --> 00:02:41,426 apakah Anda orang Kristen atau Muslim, 63 00:02:41,428 --> 00:02:44,630 kita semua adalah satu keluarga besar. 64 00:02:44,631 --> 00:02:47,833 - Chicago, seluruh dunia mengawasi kami sekarang. 65 00:02:53,374 --> 00:02:56,375 [beat hip-hop ringan] 66 00:02:56,377 --> 00:03:03,215 67 00:03:03,217 --> 00:03:05,651 - Sejujurnya, Saya mengalami minggu yang buruk 68 00:03:05,653 --> 00:03:07,819 Saya berdoa untuk mukjizat sekarang, Canal Street 69 00:03:07,821 --> 00:03:10,889 Saya tidak bisa bergerak, Saya tidak bisa bergerak 70 00:03:10,890 --> 00:03:13,958 - Beku, anak kaya! Ah, dia sangat takut. [terkekeh] 71 00:03:13,961 --> 00:03:15,627 Yo, kamu mendapatkan semua uang itu sekarang, 72 00:03:15,629 --> 00:03:16,795 Anda harus menunjukkan cinta, saudara. 73 00:03:16,797 --> 00:03:18,697 - Yo, teman, masuk. 74 00:03:18,698 --> 00:03:20,598 - Kamu tidak bisa bermain seperti itu, Joe. Apakah itu dimuat? 75 00:03:20,601 --> 00:03:22,201 - Ya, sudah dimuat, kawan. Masuk. 76 00:03:22,203 --> 00:03:23,969 - Ada apa? 77 00:03:23,970 --> 00:03:25,736 - Kamu takut, bukan? - Dia gemetaran di sepatu botnya. 78 00:03:25,739 --> 00:03:28,240 - Yo, jadi saya rasa hari ini hari libur terakhirmu. 79 00:03:28,242 --> 00:03:30,859 - Ya, kecuali ayahku berubah pikiran. 80 00:03:30,860 --> 00:03:33,477 - Hei, teman, kau benar-benar pergi pergi untuk kehidupan yang lebih tinggi, kawan. 81 00:03:33,480 --> 00:03:35,714 Seperti, perhatikan baik-baik Anda meninggalkan, kawan. 82 00:03:35,716 --> 00:03:39,785 - Bicaralah padanya, bung. Lihat itu. Lihat itu? 83 00:03:39,787 --> 00:03:42,921 - Apa yang saya lewatkan? - Segalanya. 84 00:03:45,826 --> 00:03:48,493 [bel sekolah berdering] 85 00:03:49,697 --> 00:03:51,697 [alarm menyala] 86 00:03:51,698 --> 00:03:53,698 - Ayo, G. Kita harus pergi ke kelas, teman. 87 00:03:53,701 --> 00:03:55,801 - Oke, teman, santai. 88 00:03:59,640 --> 00:04:01,307 [alarm menyala] - Satu lagi, bung? 89 00:04:01,308 --> 00:04:02,975 - Tenang semuanya. Frank, tolong. 90 00:04:02,976 --> 00:04:04,643 - Mengapa Anda punya dua ponsel dan tidak ada menit, G? 91 00:04:04,645 --> 00:04:07,346 - Satu untuk gadis-gadisku dan satu untuk ibu Frank. 92 00:04:07,348 --> 00:04:09,248 - [tertawa] 93 00:04:09,250 --> 00:04:10,382 - Ayo cepat. 94 00:04:10,384 --> 00:04:12,351 - Baik. - Percepat. 95 00:04:14,521 --> 00:04:17,256 - Kamu menarik saudara, Tn. Styles. 96 00:04:17,258 --> 00:04:18,957 Saya diberitahu banyak hal baik sesuatu-- 97 00:04:18,959 --> 00:04:21,426 percaya diri, blak-blakan, profesional. 98 00:04:21,428 --> 00:04:23,729 - Semua kebohongan. Saya buruk. 99 00:04:23,731 --> 00:04:26,732 - [terkekeh] Percaya diri tapi tidak sombong, 100 00:04:26,734 --> 00:04:29,668 Aku suka itu, tapi pertanyaan saya kepada Anda adalah, 101 00:04:29,670 --> 00:04:33,939 Apakah Jackie Styles tahu kapan harus mendapatkan berarti? 102 00:04:34,541 --> 00:04:38,543 - Jika Anda berarti tangguh, catatan saya menunjukkan saya lakukan. 103 00:04:38,545 --> 00:04:40,512 - Oke, kalau begitu jangan khawatir, pria tangguh. 104 00:04:41,282 --> 00:04:42,948 Bagaimana dengan gaji 120.000 per tahun 105 00:04:42,950 --> 00:04:45,517 ditambah 50.000 menandatangani bonus suara? 106 00:04:47,554 --> 00:04:49,521 - 250 plus 50. 107 00:04:50,291 --> 00:04:52,324 - Oh, dia tangguh, oke. [terkekeh] 108 00:04:52,326 --> 00:04:56,595 Oke, well, kalau begitu saya kira kita akan hanya harus puas dengan 100. 109 00:04:57,464 --> 00:05:00,365 - 120 ditambah 50 itu. 110 00:05:00,367 --> 00:05:03,535 - 120 ditambah 50 itu, dan selamat datang di tim. 111 00:05:04,772 --> 00:05:07,072 - Hai, saya A.J. Wilayah. 112 00:05:07,074 --> 00:05:08,974 Selama tujuh tahun Saya sudah melayani county 113 00:05:08,976 --> 00:05:10,942 sebagai asisten pengacara negara. 114 00:05:10,944 --> 00:05:13,078 Saya telah menempatkan yang tak terhitung jumlahnya penjahat di balik jeruji besi 115 00:05:13,080 --> 00:05:14,980 dan membantu membersihkan jalan-jalan kita, 116 00:05:14,982 --> 00:05:17,716 tapi sekarang aku butuh bantuanmu dengan tantangan saya berikutnya: 117 00:05:17,718 --> 00:05:19,618 membersihkan kantor walikota. 118 00:05:19,620 --> 00:05:22,054 Sudah waktunya untuk mengatur samping politik lama itu 119 00:05:22,056 --> 00:05:25,324 dan berikan kota ini awal yang baru layak. 120 00:05:25,326 --> 00:05:28,593 Musim gugur ini memilih Canton. Terima kasih. 121 00:05:28,996 --> 00:05:32,331 - Dan potong. Baiklah, bagus. Bungkus untuk makan siang. 122 00:05:32,333 --> 00:05:33,732 - Jadi? Bicara padaku. 123 00:05:33,734 --> 00:05:35,400 - Sedikit kuno, bukan begitu 124 00:05:35,402 --> 00:05:37,869 - Tidak, tidak, tidak, sederhana dan to the point, tidak ada flash. 125 00:05:37,871 --> 00:05:39,638 Kami hanya menjalankannya jutaan kali. 126 00:05:39,640 --> 00:05:41,557 Orang akan melihat bahwa aku asli. 127 00:05:41,558 --> 00:05:43,475 - Tentu, bekerja untuk saya. Jika Anda punya waktu, 128 00:05:43,477 --> 00:05:46,044 Mr. Abernathy dari dewan kota memegang dua. 129 00:05:46,046 --> 00:05:48,480 - Bukan masalah, tapi tolong aku. 130 00:05:48,482 --> 00:05:51,750 Transfer panggilan itu ke sel saya. Ini tentang waktu itu. 131 00:05:51,752 --> 00:05:54,353 Harus mendapatkan pertama kali Barack aktif. 132 00:05:54,355 --> 00:05:56,955 - Hari ini kita akan menjadi melanjutkan pembicaraan, 133 00:05:56,957 --> 00:06:00,559 kecuali saat ini tentang, uh - genotipe. 134 00:06:00,894 --> 00:06:03,061 Sekarang, yang menarik tentang genetika adalah apa ... 135 00:06:03,063 --> 00:06:05,664 - Yo, kamu membutuhkan kami untuk membantu Anda keluar malam ini? 136 00:06:05,666 --> 00:06:07,099 - Nah, bung, ini lurus. 137 00:06:07,101 --> 00:06:09,000 Saya sudah cukup banyak selesai dengan semua kotak. 138 00:06:09,002 --> 00:06:11,002 Kami tidak punya banyak seperti dia. 139 00:06:11,004 --> 00:06:14,039 - Bagus, karena aku tidak berusaha untuk membantu Anda. 140 00:06:15,075 --> 00:06:18,910 Dengar, kawan, aku tidak tahu kenapa Anda hanya tidak tinggal di sini, kawan. 141 00:06:18,912 --> 00:06:22,514 Dapatkan tempat. Temukan [tidak terdengar] mudah. 142 00:06:22,516 --> 00:06:24,082 - Katakan itu pada pops saya. - Mata coklat. 143 00:06:24,084 --> 00:06:26,051 Apakah ada orang di sini? bermata coklat? 144 00:06:26,053 --> 00:06:28,153 Adakah yang bisa - siapa pun-- 145 00:06:29,623 --> 00:06:31,957 - Selama kamu di sana tepat waktu. 146 00:06:31,959 --> 00:06:33,525 Yah, aku sedang makan malam siap pukul 6:00. 147 00:06:33,527 --> 00:06:36,395 Sudah pulang saja, oke? Sampai jumpa nak 148 00:06:36,397 --> 00:06:38,097 - Kholi? 149 00:06:38,098 --> 00:06:39,798 - Ya, anak laki-laki menangkap saya ayam goreng. 150 00:06:39,799 --> 00:06:41,499 - Oh, cuacanya pasti berubah, saudara. 151 00:06:41,502 --> 00:06:43,001 Di luar Starbucks dan kolam renang 152 00:06:43,003 --> 00:06:44,770 hanya bermunculan di seluruh tempat, 153 00:06:44,771 --> 00:06:46,538 komunitas ini sudah pasti mendapat manfaat dari Anda. 154 00:06:46,540 --> 00:06:48,774 - Ya sudah cukup untuk merobohkannya. 155 00:06:48,776 --> 00:06:50,675 Mungkin juga adil bangun kembali. 156 00:06:50,677 --> 00:06:52,544 - Jelas itu sangat benar, 157 00:06:52,546 --> 00:06:54,546 tapi kami yakin punya lebih banyak untuk melakukannya. 158 00:06:54,548 --> 00:06:56,114 Sekarang, ketika kamu datang kembali ke gereja? 159 00:06:56,116 --> 00:06:58,450 - Siapa saya? - Tidak saya Kamu. 160 00:06:58,452 --> 00:07:00,652 - [menghela nafas berat] 161 00:07:03,457 --> 00:07:05,557 - Oof. - Aku senang bisa membantu. 162 00:07:05,559 --> 00:07:08,059 - Terimakasih tuan, tapi terima kasih, Jay. 163 00:07:08,061 --> 00:07:11,430 Terima kasih sudah mendapatkannya gereja kuadrat pergi, 164 00:07:11,432 --> 00:07:13,932 tapi hei, kamu tidak akan ingin melupakan ini. 165 00:07:13,934 --> 00:07:18,837 - Ooh. Benar. - Cinta kamu, kawan. Terima kasih. 166 00:07:18,839 --> 00:07:20,138 - Cinta kamu segera kembali. - Ayo sekarang. 167 00:07:20,140 --> 00:07:21,706 - Mencintaimu kembali. - Baiklah sekarang. 168 00:07:21,708 --> 00:07:23,675 - Baiklah. Ya pak. - Jackie! 169 00:07:23,677 --> 00:07:24,943 - Tuan! - Jackie! 170 00:07:24,945 --> 00:07:26,978 - Tuan! [keduanya tertawa] 171 00:07:26,980 --> 00:07:30,749 - Jackie. Mm, Yesus, terima kasih. 172 00:07:36,590 --> 00:07:39,458 - Hei. Jadi kita masih mendapat lantai kayu. 173 00:07:39,460 --> 00:07:43,495 Kami punya marmer yang bagus di sini. Sekarang, kita berdua di lantai atas. 174 00:07:43,497 --> 00:07:44,796 Kamu akan menjadi sampai di aula. 175 00:07:44,798 --> 00:07:46,465 Saya di kamar tidur utama, 176 00:07:46,467 --> 00:07:49,768 tetapi Anda tidak harus melakukannya panggil aku tuan. 177 00:07:50,938 --> 00:07:53,905 Kami memiliki sayap kami sendiri, gaya bujangan, jadi. 178 00:07:54,508 --> 00:07:57,542 Ini rumah, nak. Ini dia. 179 00:07:57,544 --> 00:08:00,545 [musik R&B yang lembut] 180 00:08:00,547 --> 00:08:04,850 181 00:08:04,852 --> 00:08:10,489 Mungkin tidak ada di sana untuk melihat matamu 182 00:08:10,491 --> 00:08:13,692 Seperti saya kemarin 183 00:08:13,694 --> 00:08:16,061 184 00:08:16,063 --> 00:08:19,631 Saya melihat setiap orang air mata kamu menangis 185 00:08:19,633 --> 00:08:21,800 [catatan piano] 186 00:08:24,238 --> 00:08:25,604 [tawa] 187 00:08:27,875 --> 00:08:32,511 ... dekat dengan air 188 00:08:32,513 --> 00:08:36,848 Itu selalu bisa sampai ke saya 189 00:08:36,850 --> 00:08:40,068 190 00:08:40,069 --> 00:08:43,287 Semua cintaku akan menjagamu bergerak 191 00:08:43,290 --> 00:08:46,858 Anda tahu saya tidak pernah ... [lirik tidak jelas] 192 00:08:46,860 --> 00:08:50,529 Jika Anda hanya melihat saja 193 00:08:50,531 --> 00:08:52,764 Melihat 194 00:08:52,766 --> 00:08:57,936 Ke cakrawala 195 00:08:57,938 --> 00:09:01,540 Jika Anda hanya melihat saja 196 00:09:01,542 --> 00:09:03,742 Melihat 197 00:09:03,744 --> 00:09:06,144 [lirik tidak jelas] 198 00:09:06,146 --> 00:09:10,615 Ke cakrawala 199 00:09:10,617 --> 00:09:17,789 200 00:09:19,960 --> 00:09:21,793 - Kamu baik? 201 00:09:21,795 --> 00:09:24,329 - Ini bukan rumah kita. Rasanya tidak benar. 202 00:09:25,165 --> 00:09:27,699 - Nah, bagaimana menurut Anda itu membuatku merasa? 203 00:09:27,701 --> 00:09:29,901 Saya tinggal di rumah itu untuk lima tahun 204 00:09:29,903 --> 00:09:31,870 bahkan sebelum kamu datang, 205 00:09:31,872 --> 00:09:36,975 tetapi jika kita menjaga ibumu di sana - di sana - 206 00:09:36,977 --> 00:09:39,611 maka kita semua tinggal di sini. 207 00:09:40,681 --> 00:09:42,781 Saya tahu kami telah melangkah jauh dari semua yang kita tahu, 208 00:09:42,783 --> 00:09:47,652 tapi saya mungkin punya sedikit sesuatu di lenganku di sini. 209 00:09:47,854 --> 00:09:49,988 Anda tahu, pop Anda mungkin perlu sedikit bantuan untuk kembali 210 00:09:49,990 --> 00:09:52,958 dan sebagainya ke sisi selatan. 211 00:09:53,293 --> 00:09:55,827 Pergi kesana dan mendapatkan Ayam Hal. 212 00:09:57,764 --> 00:10:00,365365 Saya mendapat sesuatu. Ayolah. 213 00:10:05,639 --> 00:10:09,040 - Dimana kamu mendapatkan ini? - Aku mendapatkanmu. Ha ha! 214 00:10:09,042 --> 00:10:10,709 - Ini keren, Ayah. 215 00:10:10,711 --> 00:10:12,911 Bisakah saya menerimanya? - Ya tentu saja, 216 00:10:12,913 --> 00:10:16,348 dan kursinya juga bergetar, nak, tapi jangan Anda tidak punya ide. 217 00:10:17,050 --> 00:10:19,150 Selamat bersenang-senang. 218 00:10:21,755 --> 00:10:26,891 - Cintaku di dalam hatimu sekarang 219 00:10:26,893 --> 00:10:32,263 Jaga ingatanku yang penuh cinta 220 00:10:34,368 --> 00:10:36,167 - Jika Anda mendengarkan pers, selalu, 221 00:10:36,169 --> 00:10:38,136 "Dia dari sisi selatan Chicago. 222 00:10:38,138 --> 00:10:39,638 Dia adalah--" Tetapi mereka tidak membicarakannya 223 00:10:39,640 --> 00:10:41,673 bagaimana dia dipindahkan dari sisi selatan 224 00:10:41,675 --> 00:10:43,208 karena ayahnya mendapat promosi. 225 00:10:43,210 --> 00:10:44,710 - Baik. - Saya sudah ada di sekitar orang kulit putih 226 00:10:44,711 --> 00:10:46,211 di dalam mobil yang sudah menepi, 227 00:10:46,213 --> 00:10:48,713 dan aku bisa - aku bisa merasakan energi 228 00:10:48,715 --> 00:10:50,682 di mana polisi itu semacam hanya memburuku, 229 00:10:50,684 --> 00:10:52,350 "Di mana lisensinya? Di mana pendaftaran Anda? 230 00:10:52,352 --> 00:10:54,653 Apakah Anda punya kriminal? biaya dalam riwayat Anda? " 231 00:10:54,655 --> 00:10:56,054 - Apa yang dia lakukan di lingkungan itu? 232 00:10:56,056 --> 00:10:57,389 - Mereka baru saja pindah ke lingkungan itu. 233 00:10:57,390 --> 00:10:58,723 Mereka baru para tetangga, 234 00:10:58,724 --> 00:11:00,057 pindah dari pusat kota. - Tepat. 235 00:11:00,060 --> 00:11:01,982 - Apa, kamu harus Daftar sekarang? 236 00:11:01,983 --> 00:11:03,905 Anda harus mendaftar ketika Anda pindah ke lingkungan baru? 237 00:11:03,906 --> 00:11:05,828 - Dia bukan jenis kelamin terdaftar pelaku, tepatnya, jadi ... 238 00:11:09,936 --> 00:11:16,341 - Matikan kendaraannya, tuan. Mobil bagus Anda punya sendiri di sini. 239 00:11:18,211 --> 00:11:19,678 - Terima kasih. 240 00:11:19,680 --> 00:11:21,112 - Harus baru ke lingkungan. 241 00:11:21,114 --> 00:11:23,214 Saya tahu sebagian besar anak-anak saya pada beat ini. 242 00:11:24,418 --> 00:11:26,084 - Ya, ayah saya baru saja membelinya. 243 00:11:26,086 --> 00:11:28,203 - Mm. 244 00:11:28,204 --> 00:11:30,321 Ya, atas nama dari komunitas, 245 00:11:30,323 --> 00:11:32,957 menyambut anda lingkungan sekitar, hmm? 246 00:11:32,959 --> 00:11:35,093 Saya di atas Green Bay Road. 247 00:11:35,094 --> 00:11:37,228 Anda butuh sesuatu, Anda hanya beri aku teriakan, 'kay? 248 00:11:37,230 --> 00:11:39,698 Senang melihatmu. 249 00:11:39,700 --> 00:11:43,401 Baiklah, beri aku beberapa, disini. Sedikit - ya. 250 00:11:44,137 --> 00:11:47,472 Kami melakukannya di sepakbola. Semoga harimu menyenangkan. 251 00:12:13,400 --> 00:12:16,434 - Hei, tentang kita untuk memiliki permainan. Apakah kamu mau? 252 00:12:20,173 --> 00:12:21,823 - Nah, saya baik-baik saja. 253 00:12:21,824 --> 00:12:23,474 - Kamu membuatnya sepuluh. Kita bisa berlari penuh. 254 00:12:23,477 --> 00:12:24,976 - Sudah kubilang aku baik-baik saja, orang kecil. 255 00:12:24,978 --> 00:12:26,511 Aku bahkan tidak berpakaian untuk bermain. 256 00:12:26,513 --> 00:12:29,013 - Ayolah. Man, semua yang kita lakukan sedang bersenang-senang. 257 00:12:29,015 --> 00:12:30,882 Siapa yang peduli dengan apa yang Anda kenakan? 258 00:12:30,884 --> 00:12:33,017 Maksud saya, jika Anda takut, maka katakan saja Anda takut. 259 00:12:33,019 --> 00:12:35,220 - Takut? [tawa] 260 00:12:35,222 --> 00:12:37,055 - Saya tidak menghargai kamu 261 00:12:37,056 --> 00:12:38,889 menekan saya seperti itu, Zac Efron. 262 00:12:39,459 --> 00:12:41,843 - [mencemooh] 263 00:12:41,844 --> 00:12:44,228 Tidak seperti itu. Bagaimana kalau kau dan aku saja? 264 00:12:44,231 --> 00:12:45,797 - Jangan khawatir. 265 00:12:45,799 --> 00:12:47,866 Saya akan duduk satu ini. Kalian berdua bersenang-senang. 266 00:12:49,169 --> 00:12:51,102 - Saya hanya ingin melihat apa yang bisa kamu lakukan 267 00:12:51,104 --> 00:12:54,172 - Anda terus menekan saya, Saya menunjukkan kepada Anda apa yang bisa saya lakukan. 268 00:12:54,174 --> 00:12:56,407 - Sekarang siapa yang mengambil ini semua salah? 269 00:12:59,179 --> 00:13:01,780 - Sudah kubilang aku baik-baik saja. 270 00:13:06,887 --> 00:13:08,970 Baiklah. 271 00:13:08,971 --> 00:13:11,054 - Sekarang, nama teman sekelasnya adalah Brian Sudermill. 272 00:13:11,057 --> 00:13:12,991 Maksudku, kita sudah bicara tentang ini selama berminggu-minggu. 273 00:13:12,993 --> 00:13:14,559 - Ya. - Saya tahu ini. 274 00:13:14,561 --> 00:13:17,362 - Ayo pergi, G. 275 00:13:17,364 --> 00:13:20,465 Saya duluan. - Bola Anda, orang besar. 276 00:13:20,467 --> 00:13:23,935 - Keduanya masuk perkelahian satu minggu sebelumnya. 277 00:13:23,937 --> 00:13:25,837 Saksi melihatnya. 278 00:13:25,839 --> 00:13:27,405 - Saya pikir itu cukup jelas apa yang terjadi. 279 00:13:27,407 --> 00:13:29,608 - Saya membaca di suatu tempat bahwa keduanya memiliki daging sapi. 280 00:13:29,609 --> 00:13:31,810 - Ada pertengkaran antara mereka berdua seminggu 281 00:13:31,812 --> 00:13:34,112 atau sebelumnya, jadi kamu - sekarang-- 282 00:13:34,114 --> 00:13:36,198 - Bukan itu masalahnya. 283 00:13:36,199 --> 00:13:38,283 - [pria menyuarakan tidak jelas] 284 00:13:38,285 --> 00:13:41,219 Oh, oh 285 00:13:41,221 --> 00:13:44,889 [menyuarakan] 286 00:13:44,891 --> 00:13:47,425 287 00:13:47,427 --> 00:13:49,227 - Jika saya menelepon 911 288 00:13:49,228 --> 00:13:51,028 dan polisi datang, mereka mungkin berpikir bahwa saya melakukannya. 289 00:13:51,031 --> 00:13:53,465 - Baik. 290 00:13:53,466 --> 00:13:55,900 - Aku masih terlihat mencurigakan bagaimanapun juga. 291 00:13:55,902 --> 00:13:57,569 292 00:13:57,571 --> 00:13:59,471 - Kamu ingin aku mengajarimu Cara bermain? 293 00:13:59,472 --> 00:14:01,372 - Kurasa tidak ada kontroversi di sini. 294 00:14:01,374 --> 00:14:03,708 Mereka bertengkar. 295 00:14:03,709 --> 00:14:06,043 Emosi keluar dari kendali, yang akan terjadi, dan booming, 296 00:14:06,046 --> 00:14:09,614 Anda punya - Anda punya anak Brian Sudermill ini meninggal. 297 00:14:11,985 --> 00:14:14,452 - Nah, siapa yang membunuh Brian? Karena jika Anda memikirkannya, 298 00:14:14,454 --> 00:14:17,288 kami telah melihat beberapa kasus di masa lalu di mana itu-- 299 00:14:17,290 --> 00:14:21,059 - Mereka harus memeriksa Brian masa lalu dan masa lalu orang tuanya. 300 00:14:28,134 --> 00:14:29,868 - Sampai jumpa, South Side. 301 00:14:29,870 --> 00:14:32,871 [tawa] 302 00:14:32,873 --> 00:14:36,107 - Sisi selatan. 303 00:14:39,646 --> 00:14:43,014 - Hei. Jangan biarkan dia menghampiri Anda. 304 00:14:48,555 --> 00:14:50,188 Saya Zoey. 305 00:14:53,460 --> 00:14:55,460 Itu pilihanmu, pembunuh. 306 00:14:57,497 --> 00:15:00,899 - Saya Kholi. - Kamu tinggal di sekitar sini? 307 00:15:01,501 --> 00:15:03,234 - Saya tinggal di sini sekarang. 308 00:15:03,236 --> 00:15:08,606 - Sobat, dia benar-benar mengacaukanmu. Anda harus melihatnya. 309 00:15:09,442 --> 00:15:11,910 Ada sebuah kedai kopi di sudut. 310 00:15:12,445 --> 00:15:16,080 - Kamu ingin membelikanku kopi? - Kamu imut. 311 00:15:16,449 --> 00:15:18,216 Tidak, membawakanmu es. 312 00:15:21,488 --> 00:15:23,621 Kamu datang atau apa? 313 00:15:25,191 --> 00:15:28,559 [musik dramatis lembut] 314 00:15:28,561 --> 00:15:31,229 - Saya tahu jalan ini semakin sulit 315 00:15:31,231 --> 00:15:34,699 Saya mendengar Anda mengatakan itu luar biasa 316 00:15:34,701 --> 00:15:37,201 Saya bilang saya tidak akan pernah terlalu jauh 317 00:15:37,203 --> 00:15:41,072 Dan saya maksudkan itu dari hati 318 00:15:41,074 --> 00:15:44,208 Saya melihat gunung menjadi lebih tinggi 319 00:15:44,210 --> 00:15:47,445 Saya melihatnya menumpuk melawanmu 320 00:15:47,447 --> 00:15:50,181 Saya selalu mengatakan Anda adalah seorang pejuang 321 00:15:50,183 --> 00:15:53,384 Tapi Anda punya keraguan malam ini 322 00:15:53,386 --> 00:15:55,687 Tapi saya di sini untuk mengingatkan Anda 323 00:15:55,689 --> 00:15:59,490 Tidak masalah di mana kamu berasal dari 324 00:15:59,492 --> 00:16:02,360 Saya tahu kita bisa mendapatkannya melalui ini 325 00:16:02,362 --> 00:16:05,563 Mungkin terasa seperti itu sudah begitu lama 326 00:16:05,565 --> 00:16:07,598 Tapi kami terus melanjutkan 327 00:16:07,600 --> 00:16:11,636 - Masih saya punya alasan bertanya mengapa 328 00:16:11,638 --> 00:16:16,474 Kenapa dia memotongku rantai dan biarkan aku terbang 329 00:16:16,476 --> 00:16:21,512 Dan tidak, saya tidak akan menjadi orang yang mengatakan 330 00:16:21,514 --> 00:16:26,084 Bahwa kita dapat memilikinya cara lain 331 00:16:26,086 --> 00:16:30,121 Jadi saya akan terus berlari dari apa yang saya panggil 332 00:16:30,123 --> 00:16:34,759 [tidak jelas] Pengasih ini dari mana saya bisa melanjutkan 333 00:16:34,761 --> 00:16:39,430 Dan ya, saya tahu dia akan melakukannya jauhkanlah aku dari hujan 334 00:16:39,432 --> 00:16:45,770 Saat matahari terbit, Aku akan kembali lagi untukmu 335 00:16:46,506 --> 00:16:48,573 [tepuk tangan] 336 00:16:49,743 --> 00:16:53,177 - Baiklah. Semua orang menemukan tempat duduk. 337 00:17:01,554 --> 00:17:05,023 Oke semuanya silakan dan menetap di. 338 00:17:05,291 --> 00:17:06,507 Bersihkan semuanya. 339 00:17:06,508 --> 00:17:07,724 - Bagaimana menurut anda kamu lakukan? 340 00:17:07,727 --> 00:17:10,595 - Apakah itu disini. Ini tempat duduk saya. 341 00:17:10,597 --> 00:17:12,697 - Aku melihat bibirmu sedang sembuh dengan baik. 342 00:17:12,699 --> 00:17:14,365 - Saya melihat apakah Anda ingin mencoba suntikan murah lainnya, 343 00:17:14,367 --> 00:17:16,567 Aku disini. 344 00:17:16,569 --> 00:17:19,037 - Kamu punya nyali, nak. 345 00:17:19,039 --> 00:17:20,705 Jadi, Anda pengedar narkoba atau sesuatu? 346 00:17:20,707 --> 00:17:22,640 - Seseorang mungkin menemukan ofensif itu. 347 00:17:22,642 --> 00:17:26,310 Saya bukan pengedar narkoba. Saya seorang pemain biola klasik. 348 00:17:26,312 --> 00:17:28,579 - Tidak mungkin. - Sial, tidak. 349 00:17:28,581 --> 00:17:30,214 - Biggie atau Tupac? 350 00:17:30,216 --> 00:17:32,116 - Batu berputar atau The Beatles? 351 00:17:32,118 --> 00:17:33,401 Kamu terdengar rasis. 352 00:17:33,402 --> 00:17:34,685 - Saya tahu tentang musik rap. - ... oke, bagus sekali. 353 00:17:34,687 --> 00:17:36,437 - Apa yang kamu kendarai? 354 00:17:36,438 --> 00:17:38,188 - Maju dan tarik keluar karya musik dari minggu lalu. 355 00:17:38,191 --> 00:17:39,858 - BMW 325ci. 356 00:17:39,859 --> 00:17:41,526 - Kamu tidak tahu musik rap, kawan. 357 00:17:41,528 --> 00:17:44,429 - Tuan-tuan, Saya memakai dasi. 358 00:17:44,431 --> 00:17:45,830 Saya akan bicara. 359 00:17:45,832 --> 00:17:47,765 - Itukah yang dibutuhkan untuk menjalankan kelas, 360 00:17:47,767 --> 00:17:50,301 Karena, uh, sial, aku bisa meminjam dasi ayahku besok, 361 00:17:50,303 --> 00:17:52,170 dan kemudian saya bisa bertanggung jawab. 362 00:17:52,172 --> 00:17:55,239 - Baiklah baiklah. Kau tidak lucu. 363 00:17:56,242 --> 00:17:59,143 Baiklah, sekali lagi, kita akan mengerjakan ... 364 00:17:59,145 --> 00:18:00,678 - Batu Bergulir. 365 00:18:00,680 --> 00:18:02,246 - Setengah dari Anda akan menjadi flat kerja. 366 00:18:02,248 --> 00:18:03,748 Setengah dari Anda akan bekerja benda tajam. 367 00:18:03,750 --> 00:18:05,583 - Saya juga. 368 00:18:05,585 --> 00:18:09,087 - Mengikuti perkembangan pemenang seperti perjalanan konstan 369 00:18:09,089 --> 00:18:13,357 [lirik tidak jelas] 370 00:18:13,359 --> 00:18:17,195 - Dapatkah saya duduk di sini? - Ya. 371 00:18:18,298 --> 00:18:19,764 - Dari mana asal kamu? - Chicago. 372 00:18:19,766 --> 00:18:21,433 - Ya, tapi, di mana? 373 00:18:21,434 --> 00:18:23,101 - Sisi selatan, 83 dan Ingleside. 374 00:18:23,103 --> 00:18:25,203 - Saya tidak tahu arah. Sejauh itu? 375 00:18:25,205 --> 00:18:26,737 - Sesuatu seperti itu. 376 00:18:26,739 --> 00:18:28,306 - Ngomong-ngomong, bagaimana itu bibir pecah merawatmu? 377 00:18:28,308 --> 00:18:30,041 Anda mencium pengadilan apa pun belakangan ini? 378 00:18:30,042 --> 00:18:31,775 - Jadi Zoey dari Friendly Hills mendapat lelucon. 379 00:18:31,778 --> 00:18:33,478 - Hanya untuk membuatnya sangat jelas, 380 00:18:33,480 --> 00:18:34,812 Saya lahir dan besar di Humboldt Park. 381 00:18:34,814 --> 00:18:36,514 - Kamu tidak bilang tadi malam. 382 00:18:36,516 --> 00:18:38,349 - Tadi malam? Apa yang terjadi semalam? 383 00:18:38,351 --> 00:18:39,750 - Ya, Kholi, apa yang terjadi Tadi malam? 384 00:18:39,752 --> 00:18:42,320 - Tidak ada yang terjadi semalam. 385 00:18:42,321 --> 00:18:44,889 Kami berbicara, dan kami pulang. Rumah kita sendiri. 386 00:18:44,891 --> 00:18:46,624 - Mm-hmm. - Oh, lihat itu, 387 00:18:46,626 --> 00:18:48,576 seorang pria yang tidak menerima kesempatan pertama 388 00:18:48,577 --> 00:18:50,527 berbohong tentang mendapatkan di celana beberapa gadis aneh. 389 00:18:50,530 --> 00:18:53,297 - Setidaknya dia mengakui dia aneh. 390 00:18:53,299 --> 00:18:55,299 - Hei, OG. 391 00:18:55,301 --> 00:18:57,802 - Lihat, Sisi Selatan, Saya mengadakan pesta akhir pekan depan 392 00:18:57,804 --> 00:19:00,138 setelah pertandingan hari Jumat. Kamu harus datang. 393 00:19:00,140 --> 00:19:02,240 - Apakah dia akan ada di sana? - Dan yang lainnya. 394 00:19:02,242 --> 00:19:04,775 - Saya harus membawa anak laki-laki saya. - Tentu. 395 00:19:04,777 --> 00:19:06,444 - Sampai jumpa di sana. 396 00:19:07,680 --> 00:19:12,650 - Whoo-hoo-hoo! Apa?! - Ayolah, nak. 397 00:19:12,652 --> 00:19:13,818 - Tidak ada yang memberitahuku bahwa kita akan datang 398 00:19:13,820 --> 00:19:15,553 ke rumah raja. 399 00:19:15,554 --> 00:19:17,287 - Lebih banyak abad pertengahan untuk orang ini. - Oh, benarkah? 400 00:19:17,290 --> 00:19:18,422 Ini semua untuk Anda, Tuan Jefferson? 401 00:19:18,424 --> 00:19:19,857 - Ini akan terjadi. 402 00:19:19,859 --> 00:19:21,526 - Jika saya tahu kami datang ke sini, 403 00:19:21,527 --> 00:19:23,194 Saya akan membawa semua itu, kamu merasakan aku? 404 00:19:23,195 --> 00:19:24,862 Anda tahu berapa banyak uang yang saya dapat menjual dibayar kepada orang-orang bodoh ini? 405 00:19:24,864 --> 00:19:26,564 - Bukan jenis pesta itu malam ini, G. 406 00:19:26,566 --> 00:19:27,565 - Lalu pesta seperti apa apakah itu, Kholi? 407 00:19:27,567 --> 00:19:29,234 Apa yang harus aku lakukan? 408 00:19:29,235 --> 00:19:30,902 - Kamu tahu ada wanita di rumah itu, kan? 409 00:19:30,904 --> 00:19:32,570 - Oh, ya, saya tahu ada wanita di sana, 410 00:19:32,572 --> 00:19:34,238 tapi semuanya perempuan adalah sebuah kasus 411 00:19:34,240 --> 00:19:36,607 Saya tidak berusaha menangkap. Bagaimana penampilan mereka? 412 00:19:36,609 --> 00:19:38,142 Kamu beritahu aku. Bagaimana penampilan mereka? 413 00:19:38,143 --> 00:19:39,676 - Ayo, teman. - Tidak, seperti apa mereka? 414 00:19:39,679 --> 00:19:41,179 Tidak, aku bertanya padamu. 415 00:19:41,181 --> 00:19:44,182 [Musik R&B] 416 00:19:44,184 --> 00:19:51,355 417 00:19:56,563 --> 00:19:57,862 - Sudah cukup, Liz. 418 00:19:57,864 --> 00:19:59,347 - Bisakah kita punya satu percakapan 419 00:19:59,348 --> 00:20:00,831 tentang ini tanpa kamu meneriaki aku? 420 00:20:00,833 --> 00:20:02,567 - Kami sudah membicarakannya 20 kali. - Berhenti... 421 00:20:02,569 --> 00:20:04,202 - Saya tidak mau bicara tentang itu lagi. 422 00:20:04,204 --> 00:20:05,870 - Apakah kamu tidak berpikir Sudah cukup? 423 00:20:05,872 --> 00:20:07,789 - Hei, kita harus bicara. Lihat, saya punya seorang pria di lantai bawah, 424 00:20:07,790 --> 00:20:09,707 tetapi Anda harus jujur dengan dia, tidak main-main. 425 00:20:09,709 --> 00:20:10,841 Dia adalah teman saya. 426 00:20:10,843 --> 00:20:12,226 - Saya hanya punya, enam, pada saya. 427 00:20:12,227 --> 00:20:13,610 - Tidak apa-apa, tapi aku butuh kata-katamu. 428 00:20:13,613 --> 00:20:15,379 Jangan jual dia Tylenol $ 50. 429 00:20:15,381 --> 00:20:17,582 - Ayo, Joe. 430 00:20:17,583 --> 00:20:19,784 Jika Anda berpikir rendah dari saya, kenapa kau bahkan membawanya ke sini? 431 00:20:28,261 --> 00:20:32,663 - Hei bro, Saya akan - untuk keluar. 432 00:20:33,399 --> 00:20:37,735 - Oke, teman. Kamu aman. - Hei, hei, tunggu sebentar. 433 00:20:37,737 --> 00:20:39,804 Biarkan saya, biarkan saya. 434 00:20:41,307 --> 00:20:45,943 - Jadi ini kamarku. - Wow. 435 00:20:47,380 --> 00:20:51,616 436 00:20:51,618 --> 00:20:53,551 Zija? 437 00:20:54,754 --> 00:20:58,556 - Yup, Zija. - Saya hanya ingin mengatakan ... 438 00:20:58,558 --> 00:21:01,425 Saya pikir ada banyak keindahan di dunia ini. 439 00:21:01,427 --> 00:21:03,928 Saya tidak perlu marah sepanjang waktu. 440 00:21:05,732 --> 00:21:08,799 - Anda bermain? - Yup, dan saya bernyanyi. 441 00:21:09,435 --> 00:21:10,868 Saya punya band. 442 00:21:10,870 --> 00:21:12,470 - Dengar, kawan, aku menginginkanmu untuk pulang dengan selamat. 443 00:21:12,472 --> 00:21:15,806 - Hei, lihat aku. Hidupmu penting bagiku. 444 00:21:15,808 --> 00:21:17,408 - Berhenti menyentuhku. Anda tidak bisa - 445 00:21:17,409 --> 00:21:19,009 - Ini adalah malam cinta. - Dengar, bukan itu. 446 00:21:19,012 --> 00:21:21,479 - Sst. Mari kita kubur kapaknya. 447 00:21:21,481 --> 00:21:23,981 - Kamu tidak pergi ke sekolah dengan ada dari anak-anak ini, kan? 448 00:21:23,983 --> 00:21:26,267 - Tidak mungkin. - Baiklah. 449 00:21:26,268 --> 00:21:28,552 - Lulus tahun 2010, tapi saya menggunakan untuk duduk untuk Zoey 450 00:21:28,554 --> 00:21:30,354 dan beberapa dari anak-anak ini kembali di sekolah menengah. 451 00:21:30,356 --> 00:21:32,290 - Baiklah, baiklah, ya kamu tahu lah, 452 00:21:32,292 --> 00:21:33,891 Saya bersama salah satu anak lelaki saya. Dia pergi ke sekolah itu sekarang. 453 00:21:33,893 --> 00:21:36,360 - Kamu, seperti, kakak laki-laki pengganti? 454 00:21:36,362 --> 00:21:37,795 - Ya, ya. 455 00:21:37,797 --> 00:21:39,430 Ya kamu tahu lah, Anda merawat minuman, 456 00:21:39,431 --> 00:21:41,064 jadi saya kira itu membuat Anda kakak perempuan 457 00:21:41,067 --> 00:21:43,217 - Saya rasa begitu. 458 00:21:43,218 --> 00:21:45,368 - Mari kita berkumpul dan akhiri kegelapan ini. 459 00:21:45,371 --> 00:21:46,971 - Dapatkan-- 460 00:21:47,840 --> 00:21:49,006 - Whoa, rambutmu. 461 00:21:49,008 --> 00:21:50,908 - Minum denganku? 462 00:21:50,909 --> 00:21:52,809 - Itu tadi bagian rencana saya selama ini. 463 00:21:53,780 --> 00:21:55,079 Punky kecil Brewster bisa mendapatkannya, sekarang. 464 00:21:55,081 --> 00:21:56,781 Ayo sekarang, [tidak terdengar]. 465 00:21:56,783 --> 00:21:59,583 - Anda ingin tahu yang dalam, Rahasia gelap? 466 00:22:01,321 --> 00:22:03,454 Saya belajar tentang akordeon. - [mencemooh] 467 00:22:03,456 --> 00:22:05,423 - Diam. 468 00:22:05,425 --> 00:22:06,857 - Benarkah? - Ya. 469 00:22:06,859 --> 00:22:09,493 Oh ayahku, dia punya grup bachata ini, 470 00:22:09,495 --> 00:22:12,663 dan terkadang mereka beralih itu untuk gitar ritme. 471 00:22:12,665 --> 00:22:14,598 Kamu ingin tahu rahasia lain? 472 00:22:16,869 --> 00:22:23,541 473 00:22:23,543 --> 00:22:26,844 - Saya sudah tahu rahasia itu. - Oh benarkah? 474 00:22:26,846 --> 00:22:28,546 Apakah saya setransparan itu? 475 00:22:28,548 --> 00:22:31,048 - Ya, kamu agak ringan. 476 00:22:31,050 --> 00:22:32,750 - Diam. 477 00:22:32,752 --> 00:22:38,889 478 00:22:38,891 --> 00:22:43,461 - Hey sobat. Hey sobat. Saya pikir gadis Anda pergi. 479 00:22:44,564 --> 00:22:47,765 - Jam berapa? - Pesta sudah berakhir. 480 00:22:47,767 --> 00:22:49,333 - Saya akan pulang. - Kamu - kamu tidak mengemudi. 481 00:22:49,334 --> 00:22:50,900 Tidak, saya mengerti. Kami menangkapmu. Kami datang dengan damai. 482 00:22:50,903 --> 00:22:52,236 - Saya baik. 483 00:22:52,237 --> 00:22:53,570 Saya baik. Aku bisa menyetir. - Whoa. 484 00:22:53,573 --> 00:22:54,739 - Saya baik untuk mengemudi, kawan. 485 00:22:54,741 --> 00:22:56,608 - Ayolah. - Terima kasih, kawan. 486 00:22:56,609 --> 00:22:58,476 - Nafasmu itu sangat ofensif, oke? 487 00:23:00,079 --> 00:23:02,513 Hei, lihat, lihat. Mei Mei! 488 00:23:02,515 --> 00:23:04,382 - Mei Mei! - Mei Mei! 489 00:23:04,384 --> 00:23:04,882 - Mei Mei! 490 00:23:09,922 --> 00:23:13,391 Kenapa orang kulit hitam selalu mengendarai SUV besar ini? 491 00:23:13,393 --> 00:23:15,760 - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, Tunggu. Saya membiarkan Anda meluncur 492 00:23:15,762 --> 00:23:18,246 karena kamu mabuk. 493 00:23:18,247 --> 00:23:20,731 - Anda tahu, BMW saya terhubung langsung ke telepon Anda, 494 00:23:20,733 --> 00:23:22,933 Bluetooth dan semuanya. 495 00:23:22,935 --> 00:23:25,403 - Beberapa lahir baru saja beruntung. 496 00:23:25,405 --> 00:23:27,405 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, lihat. 497 00:23:27,407 --> 00:23:31,008 Ayah saya tidak menjadi kaya karena kedermawanannya, 498 00:23:31,010 --> 00:23:33,544 tapi itu tidak diberikan padanya juga. 499 00:23:33,946 --> 00:23:35,880 Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa banyak anak 500 00:23:35,882 --> 00:23:39,049 Saya tahu hanya mendapatkan mobil untuk ulang tahun mereka. 501 00:23:39,051 --> 00:23:42,887 Selamat tanggal 16, Nak. Anda gagal tiga kelas? 502 00:23:42,889 --> 00:23:45,689 Anda mendapatkan Audi bukannya Lexus. 503 00:23:45,691 --> 00:23:48,125 Tidak, kami pergi 50/50. 504 00:23:49,061 --> 00:23:51,562 Saya mendapat $ 15.000 bekerja di lapangan golf. 505 00:23:51,564 --> 00:23:53,497 Butuh waktu tiga tahun. 506 00:23:55,101 --> 00:23:57,835 Anda memikirkan kita semua punya sesuatu untuk apa-apa. 507 00:23:57,837 --> 00:24:01,205 - Kamu tahu dari mana aku datang dari orang-orang punya masalah nyata? 508 00:24:01,207 --> 00:24:03,841 - Tidak bisa tidak dilahirkan di mana kamu dilahirkan, kawan. 509 00:24:03,843 --> 00:24:06,143 - Kata anak kaya itu dengan BMW. 510 00:24:06,145 --> 00:24:08,546 - Apakah kamu tidak melihat apa yang sedang Anda masuki sekarang? 511 00:24:08,548 --> 00:24:10,848 Kamu terus bicara kamu tidak tinggal di sini, 512 00:24:10,850 --> 00:24:12,082 seperti kamu baru saja mengunjungi. 513 00:24:12,084 --> 00:24:13,984 Apa yang kamu punya untuk membuktikan, bung? 514 00:24:13,986 --> 00:24:16,554 Di mana rasa malu untuk datang dari lingkungan yang bagus? 515 00:24:16,556 --> 00:24:18,155 Orang tua saya bekerja keras untuk sampai ke tempat mereka sekarang, 516 00:24:18,157 --> 00:24:20,224 dan dari kelihatannya, begitu juga milikmu. 517 00:24:20,226 --> 00:24:22,226 - Aku merasa tidak enak Saya disambut di sini 518 00:24:22,228 --> 00:24:23,894 - Itu semua ada di kepala Anda! Siapa yang menyuruhmu pergi? 519 00:24:23,896 --> 00:24:26,831 - Tak seorangpun! - Ketika saya berumur tujuh tahun, 520 00:24:26,833 --> 00:24:30,000 Saya ingat orang tua saya membawa saya keluar ke pusat kota mal. 521 00:24:30,002 --> 00:24:32,803 Saya berdiri di sana memegang tangan ibuku, 522 00:24:32,805 --> 00:24:35,573 dan aku melihat anak lain di sana memegang tangan ibunya, 523 00:24:35,575 --> 00:24:39,543 hanya saja aku belum pernah melihat siapa pun seperti dia kecuali mungkin di TV, 524 00:24:39,545 --> 00:24:43,013 jadi pada usia tujuh tahun, Saya tidak terbiasa dengannya, kawan. 525 00:24:44,250 --> 00:24:48,519 Tapi saya bertanya, apakah itu salah saya? 526 00:24:49,489 --> 00:24:52,056 - Kamu bukan tujuh tidak ada lagi, Brian. 527 00:25:00,766 --> 00:25:02,967 - Terima kasih tumpangannya. 528 00:25:02,969 --> 00:25:05,669 Rumahku ada di atas sini di kiri. 529 00:25:17,717 --> 00:25:20,050 [pop keras] 530 00:25:22,188 --> 00:25:24,922 - Apa itu tadi? - Saya tidak tahu. 531 00:25:25,258 --> 00:25:28,926 - Mungkin seseorang meniup ban di lubang itu lagi. 532 00:25:28,928 --> 00:25:31,295 - Saya kira. 533 00:25:33,733 --> 00:25:35,933 - Kemana kamu pergi? 534 00:25:35,935 --> 00:25:38,035 - Aku akan memeriksanya. 535 00:25:39,171 --> 00:25:42,540 [musik tegang] 536 00:25:42,542 --> 00:25:46,210 537 00:25:46,212 --> 00:25:48,579 - Tolong! 538 00:25:48,581 --> 00:25:55,753 539 00:26:01,227 --> 00:26:06,564 - Seseorang bantu! Tolong! Tolong! 540 00:26:06,566 --> 00:26:12,33636 - [Bergema] Brian? Ya Tuhan. Brian! Brian! 541 00:26:12,338 --> 00:26:14,972 - Saat kamu menurunkannya di rumah orang tuanya, 542 00:26:14,974 --> 00:26:18,075 sekitar pukul 4.30. 543 00:26:18,077 --> 00:26:19,843 Dan kemudian Anda baru saja pergi. Apakah itu benar? 544 00:26:19,845 --> 00:26:21,946 - Saya pergi. Saya berhenti, 545 00:26:21,947 --> 00:26:24,048 dan saya melihat seseorang berbaring di lantai, dan aku berlari. 546 00:26:24,050 --> 00:26:26,250 Saya mengguncangnya. Itu sebabnya tanganku berdarah. 547 00:26:26,252 --> 00:26:28,319 - Jadi, Anda membunuh anak-anak dan Anda menjual narkoba, kan, Lashawn? 548 00:26:28,321 --> 00:26:30,020 - Kamu tahu apa? 549 00:26:30,022 --> 00:26:31,489 Kau taruh itu di mulutku. Saya tidak mengatakan itu. 550 00:26:31,490 --> 00:26:32,957 Anda mengatakan itu. Mengapa Anda menaruh itu pada saya? 551 00:26:32,959 --> 00:26:34,725 - Marcus, Marcus, 552 00:26:34,727 --> 00:26:37,595 katakan padaku apa yang terjadi jadi kita semua bisa pulang. 553 00:26:37,597 --> 00:26:39,597 Ayo, teman, aku tahu kamu hanya melindungi teman-temanmu, 554 00:26:39,599 --> 00:26:43,367 tapi itu tidak akan berhasil karena anak buahmu sekarang, 555 00:26:43,369 --> 00:26:44,935 dua rekanku mendapatkannya di kamar. 556 00:26:44,937 --> 00:26:46,537 Salah satu dari mereka sudah bicara. 557 00:26:46,538 --> 00:26:48,138 Saya tidak akan terkejut jika dia mengatakan semua itu 558 00:26:48,140 --> 00:26:49,740 menipu Anda sekarang juga. 559 00:26:49,742 --> 00:26:52,242 - Itu bohong. Dia tidak akan melakukan itu. 560 00:26:52,244 --> 00:26:54,178 - Kamu tidak terdengar terlalu yakin tentang itu. 561 00:26:54,180 --> 00:26:56,780 - Mereka tidak peduli apa yang harus saya katakan, Ayah. 562 00:26:56,782 --> 00:26:58,382 Dalam benak mereka aku melakukannya. 563 00:26:58,384 --> 00:27:01,085 Dalam pikiran Anda, saya seorang pembunuh. Dalam pikiran kalian-- 564 00:27:01,087 --> 00:27:03,053 [ketuk pintu] 565 00:27:03,055 --> 00:27:05,005 - Bam. 566 00:27:05,006 --> 00:27:06,956 - Oh, dan sekarang kami memiliki surat perintah, 567 00:27:06,959 --> 00:27:09,093 yang memberi kita hak untuk mencari tempat Anda. 568 00:27:09,095 --> 00:27:11,028 - Tahu apa yang harus kita lakukan berharap untuk menemukan 569 00:27:11,030 --> 00:27:12,896 ketika kita tur rumah itu di sana? 570 00:27:12,898 --> 00:27:14,765 - Saya tidak tahu. 571 00:27:14,767 --> 00:27:16,700 Sekarang bisakah saya berbicara dengan pengacara saya? Saya lelah berbicara dengan kalian semua. 572 00:27:16,702 --> 00:27:19,687 - Kau tau apa itu? - Oh ya. 573 00:27:19,688 --> 00:27:22,673 - Tidak, perhatikan baik-baik. - Terlihat seperti cocaina bagi saya. 574 00:27:22,675 --> 00:27:24,274 Apapun, itu bukan milikku, jadi ada apa? 575 00:27:24,276 --> 00:27:25,776 - Saya punya laporan yang mengatakan Anda berdua berada di 576 00:27:25,778 --> 00:27:26,944 perkelahian belum lama ini. 577 00:27:26,946 --> 00:27:28,323 - Itu bukan perkelahian. 578 00:27:28,324 --> 00:27:29,701 Itu adalah bola basket yang panas kompetisi. 579 00:27:29,702 --> 00:27:31,079 - Apa yang kamu pertengkarkan? 580 00:27:31,083 --> 00:27:32,950 - Apakah Anda bahkan mencoba mendengarkan untuk dia? 581 00:27:32,952 --> 00:27:34,918 - Kami berhasil melewati itu. 582 00:27:35,321 --> 00:27:38,822 - Aku bisa melakukan sesuatu untukmu jika Anda memberi saya sesuatu. 583 00:27:43,295 --> 00:27:45,279 - Kamu bisa menjemputku beberapa gulma. 584 00:27:45,280 --> 00:27:47,264 - Yo, saya ingin bicara untuk pengacara saya. 585 00:27:47,266 --> 00:27:49,400 Bagaimana tentang itu? Apa? 586 00:27:49,402 --> 00:27:51,201 - [tidak terdengar]. - Jauhkan tanganmu dariku! 587 00:27:51,203 --> 00:27:52,653 Jauhkan tanganmu dariku. Jauhkan tanganmu dariku, kawan. 588 00:27:52,654 --> 00:27:54,104 - Duduk! - Anda ingin melakukan sesuatu? 589 00:27:54,106 --> 00:27:55,739 Ayolah! 590 00:27:55,741 --> 00:27:57,207 - Bagaimana kalau saya mengunci Anda dan kehilangan kuncinya? 591 00:27:57,209 --> 00:27:58,575 Bagaimana Anda akan menyukainya? Saya mengerti. 592 00:27:58,576 --> 00:27:59,942 - Santai saja. - Saya mengerti. 593 00:27:59,943 --> 00:28:01,309 - Santai saja. - Saya mengerti! 594 00:28:01,313 --> 00:28:03,080 Dan mereka akan menemukanmu di tempat sampah sialan! 595 00:28:03,082 --> 00:28:04,632 - Dengar, kamu tidak mau [tidak terdengar] 596 00:28:04,633 --> 00:28:06,183 lagi, bukan pada sepotong sampah seperti ini. 597 00:28:06,185 --> 00:28:07,701 - Tidak akan seperti yang lain. 598 00:28:07,702 --> 00:28:09,218 - Ingat orang terakhir? - aku-- 599 00:28:09,221 --> 00:28:11,789 - Siapa yang menarik pelatuknya ?! Siapa yang menarik pelatuknya? 600 00:28:12,692 --> 00:28:15,292 - Ibumu, itulah yang menarik pelatuknya. 601 00:28:19,932 --> 00:28:23,267 - Daya 92,3, Terrence Palmer di sini. 602 00:28:23,269 --> 00:28:26,403 Seperti semua orang, saya berbicara tentang Brian Sudermill, 603 00:28:26,405 --> 00:28:29,840 bocah laki-laki dari burb itu terbunuh di depan rumahnya sendiri. 604 00:28:29,842 --> 00:28:31,475 - Tn. Kholi Styles, 605 00:28:31,476 --> 00:28:33,109 Anda ditagih dengan pembunuhan di tingkat pertama 606 00:28:33,112 --> 00:28:35,112 dalam kematian Tuan Brian Sudermill. 607 00:28:35,114 --> 00:28:36,246 Apakah kamu mengerti? 608 00:28:36,248 --> 00:28:37,981 - Ya pak. 609 00:28:37,983 --> 00:28:40,217 - Dan bagaimana Anda memohon? - Tidak bersalah, Yang Mulia. 610 00:28:40,219 --> 00:28:42,853 - Pembunuhan terjadi setiap hari di sini di Chicago. 611 00:28:42,855 --> 00:28:44,321 Kapan itu terjadi? di luar kota, 612 00:28:44,323 --> 00:28:45,856 saat itulah itu membuat berita Nasional. 613 00:28:45,858 --> 00:28:47,157 "Chicago Tribune," 614 00:28:47,159 --> 00:28:49,026 "The Chicago Sun Times," "Mata merah," 615 00:28:49,028 --> 00:28:52,362 semua telah mengabdikan halaman depan cakupan di atas flip. 616 00:28:52,364 --> 00:28:55,399 - Ada banyak ketidaksadaran Bias yang berlangsung. 617 00:28:55,401 --> 00:28:57,334 Itu terjadi pada kita semua. Sangat alami 618 00:28:57,336 --> 00:29:00,137 karena perspektif Anda didasarkan pada lingkungan Anda 619 00:29:00,139 --> 00:29:01,305 dan apa yang telah Anda alami. 620 00:29:01,307 --> 00:29:03,240 - ASA Canton? - Iya? 621 00:29:03,242 --> 00:29:05,192 - Sekarang, kamu sudah berhasil dalam mendapatkan hukuman seumur hidup 622 00:29:05,193 --> 00:29:07,143 tiga percobaan pembunuhan terakhir Anda. Apakah Anda akan mencari kehidupan lagi? 623 00:29:07,146 --> 00:29:08,412 - Sekarang, Jake, kamu tahu Saya tidak siap 624 00:29:08,414 --> 00:29:09,847 untuk membahas itu saat ini. 625 00:29:09,848 --> 00:29:11,281 - Apakah kamu percaya itu? Anda menjadi pria kulit hitam 626 00:29:11,283 --> 00:29:12,750 dalam kasus khusus ini 627 00:29:12,752 --> 00:29:14,318 menempatkan kamu dalam posisi canggung? 628 00:29:14,320 --> 00:29:16,887 - Dengar, aku bukan yang hitam pertama jaksa 629 00:29:16,889 --> 00:29:19,857 untuk mencoba terdakwa hitam, dan aku tidak akan menjadi yang terakhir. 630 00:29:19,859 --> 00:29:22,793 - Setiap anak yang terbunuh layak mendapat cakupan halaman depan. 631 00:29:22,795 --> 00:29:24,762 - Seperti, saya baru saja melihat video baru-baru ini dalam berita 632 00:29:24,764 --> 00:29:27,097 dimana orang-orang secara harfiah melihat seorang anak sekarat 633 00:29:27,099 --> 00:29:29,533 dan, seperti, berjalan pergi karena mereka takut. 634 00:29:29,535 --> 00:29:31,502 - Jadi itu kejahatan rasial? Apakah dia terbunuh 635 00:29:31,504 --> 00:29:33,771 karena dia berkulit putih? - Tn. Styles, 636 00:29:33,773 --> 00:29:35,539 mengingat bahwa ini adalah tuduhan pertama terhadap Anda, 637 00:29:35,541 --> 00:29:37,474 Aku akan menetapkan jaminan seharga $ 3 juta. 638 00:29:38,077 --> 00:29:41,812 - Siapa yang dipikirkan hakim ayahnya adalah, P Diddy, Jay-Z? 639 00:29:41,814 --> 00:29:44,047 Ini bukan Blue Ivy itu di penjara sekarang. 640 00:29:44,049 --> 00:29:46,250 - Apakah Anda - Anda menyebabkan 641 00:29:46,252 --> 00:29:48,318 menderita bagi seseorang, ini sebuah kesalahan. 642 00:29:48,320 --> 00:29:50,187 - Kecuali kamu berencana untuk bunuh mereka dengan sengaja. 643 00:29:50,189 --> 00:29:51,822 Maka itu bukan kesalahan. 644 00:29:51,823 --> 00:29:53,456 - Dengan Kholi dituduh pembunuhan, 645 00:29:53,459 --> 00:29:55,125 kita harus melihatnya 646 00:29:55,127 --> 00:29:57,027 dari - dari perspektif Kristen. 647 00:29:57,029 --> 00:30:00,063 Kita harus melihatnya melalui lensa Kristus itu. 648 00:30:00,065 --> 00:30:02,366 - Yang Mulia, saya percaya 1 atau bahkan 2 juta 649 00:30:02,368 --> 00:30:04,201 akan cukup. Bahkan angka-angka itu 650 00:30:04,203 --> 00:30:06,203 akan dekat mustahil untuk klien saya untuk mendapatkan, 651 00:30:06,205 --> 00:30:08,071 tapi 3 juta tidak ada dalam jangkauannya. 652 00:30:08,073 --> 00:30:10,407 - Pria kulit hitam menjadi pria kulit hitam, Saya akan simpatik, 653 00:30:10,409 --> 00:30:13,076 kecuali saya memilih untuk membuatnya sesuatu dari diriku sendiri, 654 00:30:13,078 --> 00:30:14,812 sementara dia memilih jalan yang berbeda, 655 00:30:14,814 --> 00:30:17,281 jadi tidak, Saya tidak dalam posisi yang aneh. 656 00:30:17,283 --> 00:30:19,316 Dia dan aku, lebih dari satu cara, 657 00:30:19,318 --> 00:30:21,385 berada di sepenuhnya sisi yang berlawanan, 658 00:30:21,387 --> 00:30:24,254 dan tim saya dan saya akan pastikan bahwa kota ini 659 00:30:24,256 --> 00:30:26,990 dan juri lihat sejelas hari itu. 660 00:30:26,992 --> 00:30:28,959 - Lihat, media lamestream ingin menyimpan narasi 661 00:30:28,961 --> 00:30:31,094 akan hitam versus putih, hitam versus putih 662 00:30:31,096 --> 00:30:33,564 Karena begitu banyak dari orang-orang ini menghasilkan uang. 663 00:30:33,566 --> 00:30:36,033 Media berita, beberapa pengorganisir komunitas, 664 00:30:36,035 --> 00:30:38,435 mereka harus tetap hitam dan orang kulit putih berkelahi 665 00:30:38,437 --> 00:30:40,003 Karena itu cerita yang bagus, 666 00:30:40,005 --> 00:30:42,005 dan ketika kita sadar mereka sedang duduk 667 00:30:42,007 --> 00:30:43,507 di meja besar menjadi kaya dan kita di sini bertarung 668 00:30:43,509 --> 00:30:45,475 dan membunuh satu sama lain lebih dari omong kosong. 669 00:30:45,477 --> 00:30:47,878 - Ini adalah perjuangan yang tidak pernah berakhir untuk semua minoritas, 670 00:30:47,880 --> 00:30:50,214 tetapi untuk beberapa alasan itu dilupakan 671 00:30:50,216 --> 00:30:53,450 bahwa faktanya itu tidak adil ketidakadilan hitam di Amerika. 672 00:30:53,452 --> 00:30:56,320 - Tn. Franklin, Anda tidak asing dengan kasus seperti ini. 673 00:30:56,322 --> 00:30:57,988 Beberapa bahkan mungkin mengatakan itu Anda membantu menulis buku 674 00:30:57,990 --> 00:30:59,990 tentang menempatkan pembunuh seperti ini. 675 00:30:59,992 --> 00:31:01,391 - Sekarang tidak sebuah pertanyaan, bukan? 676 00:31:01,393 --> 00:31:02,993 - Yah, tapi jangan berpikir begitu 677 00:31:02,994 --> 00:31:04,594 yang bisa dikirim pesan yang salah? 678 00:31:04,597 --> 00:31:06,430 - Sekarang, itu pertanyaan, tapi tidak, saya tidak. 679 00:31:06,432 --> 00:31:08,232 - Sekarang, saya ragu Anda akan pernah pameran 680 00:31:08,234 --> 00:31:10,212 pelanggaran etika 681 00:31:10,213 --> 00:31:12,191 tanya saya untuk memotong jaminan menjadi dua 682 00:31:12,192 --> 00:31:14,170 kalau bukan karena fakta sederhana bahwa Anda membela putra Anda. 683 00:31:14,173 --> 00:31:15,539 Biarkan ini menjadi satu-satunya insiden. 684 00:31:15,541 --> 00:31:18,075 - Maaf, Yang Mulia. Maafkan aku. 685 00:31:18,077 --> 00:31:20,878 - A.J. Canton tidak bertanya padaku untuk bergabung dengan kasing ini. 686 00:31:20,880 --> 00:31:24,081 Saya pergi setelah penuntutan untuk satu-satunya tujuan 687 00:31:24,083 --> 00:31:26,028 bergabung dengan tim itu, 688 00:31:26,029 --> 00:31:27,974 dan itu terjadi begitu saja yang memimpin jaksa penuntut 689 00:31:27,975 --> 00:31:29,920 adalah teman baik saya, Tuan A.J. Wilayah. 690 00:31:29,922 --> 00:31:33,957 - Mari kita ingat keluarga dari Gaya Kholi. 691 00:31:33,959 --> 00:31:36,627 Ingat, Chicago, kita belum mendengar semuanya. 692 00:31:36,629 --> 00:31:39,229 - Akan ada tidak ada pertanyaan lagi. 693 00:31:40,232 --> 00:31:44,534 - Uang muka $ 80.000? Itu banyak uang, Jackie. 694 00:31:44,536 --> 00:31:48,005 - Saya tahu, dan saya merasa tidak enak bahkan harus bertanya. 695 00:31:48,007 --> 00:31:50,540 - Dan Anda akan berakting sebagai pengacaranya? 696 00:31:56,382 --> 00:31:58,482 Jadi apa yang kamu katakan padaku apakah Anda ingin 80 ribu, 697 00:31:58,484 --> 00:32:00,417 dan Anda akan cukup banyak tidak tersedia untuk saya 698 00:32:00,419 --> 00:32:02,052 selama beberapa bulan ke depan 699 00:32:02,054 --> 00:32:03,687 setelah saya hanya mempekerjakan Anda beberapa minggu yang lalu. 700 00:32:03,689 --> 00:32:05,389 - Tuan, dengan segala hormat, 701 00:32:05,391 --> 00:32:06,957 Saya tidak bisa pergi begitu saja anak saya di sana. 702 00:32:06,959 --> 00:32:09,593 - Jackie, Saya pikir kamu pria yang baik, 703 00:32:09,595 --> 00:32:12,062 tapi aku tidak bisa meneruskanmu uang sebanyak itu. 704 00:32:15,167 --> 00:32:17,634 Namun, aku akan menjagamu cuti, 705 00:32:17,636 --> 00:32:20,504 dan sebagai pengganti gaji Saya akan mengatur dukungan tambahan 706 00:32:20,506 --> 00:32:22,539 untuk tim Anda dari satu penasihat muda kami. 707 00:32:22,541 --> 00:32:25,042 - Aku - aku tidak mampu membelinya. - Jangan khawatir tentang itu. 708 00:32:25,044 --> 00:32:27,294 Ada pada saya. 709 00:32:27,295 --> 00:32:29,545 Anda hanya khawatir tentang penutupan kasing ini dan membantu putra Anda. 710 00:32:29,548 --> 00:32:31,315 Anda mengambil waktu berapa pun kamu membutuhkan. 711 00:32:31,317 --> 00:32:33,483 Pekerjaan Anda akan menunggu setelah kamu memenangkannya. 712 00:32:34,053 --> 00:32:37,154 - Terima kasih, Tn. Shaw. Terima kasih. 713 00:32:37,589 --> 00:32:41,258 - Maksudku, gereja, dunia tidak perlu lebih banyak agama. 714 00:32:41,260 --> 00:32:44,661 Yang kita butuhkan adalah lebih banyak cinta, dan begitu kita saling mencintai 715 00:32:44,663 --> 00:32:46,964 terlepas dari perbedaan kita, 716 00:32:46,966 --> 00:32:49,967 begitu kita saling mencintai terlepas dari kekurangan kita, 717 00:32:49,969 --> 00:32:52,269 begitu kita saling mencintai terlepas dari perbedaan kita, 718 00:32:52,271 --> 00:32:54,504 kita menuntun orang kepada Kristus. 719 00:32:55,507 --> 00:32:58,408 - Baiklah, narapidana, kami mendapat yang baru. 720 00:32:58,410 --> 00:33:02,012 - Yehezkiel 22:30 mengatakan, 721 00:33:02,014 --> 00:33:05,248 "Aku mencari seseorang di antara mereka yang akan membangun 722 00:33:05,250 --> 00:33:09,553 "Dinding dan berdiri di depan saya atas nama tanah 723 00:33:09,555 --> 00:33:11,572 jadi saya tidak mau harus menghancurkannya. " 724 00:33:11,573 --> 00:33:13,590 - Pendeta Manusia, datang dan bertemu tetangga baru Anda. 725 00:33:13,592 --> 00:33:16,526 - "Tapi aku tidak menemukan siapa pun." 726 00:33:16,528 --> 00:33:19,129 Gereja, kita harus berhenti menilai. 727 00:33:23,402 --> 00:33:26,737 Maksudku, kita semua tidak bisa menjadi orang suci di gereja. Saya tahu saya tidak. 728 00:33:26,739 --> 00:33:29,139 Aku tahu yang kalian katakan beberapa dari kalian tidak bersalah, 729 00:33:29,141 --> 00:33:31,274 tapi saya tahu saya tidak. 730 00:33:31,276 --> 00:33:34,011 [tawa] 731 00:33:34,013 --> 00:33:37,681 Maksudku, aku sudah di blok. Saya mungkin menjual kepada beberapa dari Anda 732 00:33:37,683 --> 00:33:40,550 ketika saya datang di Pulau Stony. 733 00:33:40,552 --> 00:33:43,487 Kamu tahu saya. 734 00:33:44,123 --> 00:33:47,691 Lihat, kita semua dan bangkrut 735 00:33:47,693 --> 00:33:51,128 dan membutuhkan seseorang untuk membayar hutang kita, 736 00:33:51,130 --> 00:33:53,397 dan satu-satunya yang layak mati di Kalvari. 737 00:33:53,399 --> 00:33:56,500 Maksudku, cinta yang lebih besar tidak lebih dari ini, 738 00:33:56,502 --> 00:34:00,070 untuk meletakkan hidup seseorang untuk teman seseorang 739 00:34:05,611 --> 00:34:08,478 Lihatlah tetanggamu. 740 00:34:08,480 --> 00:34:11,281 Pegang tangan mereka. 741 00:34:12,751 --> 00:34:14,618 Dan beri tahu mereka, "Aku bersamamu." 742 00:34:14,620 --> 00:34:16,820 semua: aku bersamamu. 743 00:34:16,822 --> 00:34:19,122 - Biarkan mereka tahu, "Aku bersamamu." 744 00:34:19,124 --> 00:34:20,323 semua: aku bersamamu. 745 00:34:20,325 --> 00:34:21,458 - Saya dengan Anda! 746 00:34:21,460 --> 00:34:23,593 semua: aku bersamamu. 747 00:34:23,595 --> 00:34:25,695 - Karena jika bukan kamu, lalu siapa? 748 00:34:26,331 --> 00:34:29,666 Amin. Amin. 749 00:34:30,302 --> 00:34:32,402 - Ketegangan meningkat di seluruh dunia, 750 00:34:32,404 --> 00:34:34,371 dan media sosial sedang memanas. 751 00:34:34,373 --> 00:34:36,073 - Pada feed berita Anda, Anda gulir, 752 00:34:36,074 --> 00:34:37,774 dan kamu melihat wajahnya dituduh melakukan kejahatan, 753 00:34:37,776 --> 00:34:40,343 dan di sana, itu, Anda tahu, hakim dan juri. 754 00:34:40,345 --> 00:34:42,412 - Orang kulit hitam harus bekerja dua kali 755 00:34:42,413 --> 00:34:44,480 sulit untuk dicapai apa yang orang kulit putih dapatkan. 756 00:34:44,483 --> 00:34:45,682 - Itu tidak benar. 757 00:34:45,684 --> 00:34:47,451 - Dalam beberapa dekade terakhir, 758 00:34:47,452 --> 00:34:49,219 Maksudku, ribuan anak muda Orang-orang Latin menembak 759 00:34:49,221 --> 00:34:51,755 dan dibunuh oleh petugas polisi. Bisakah Anda memberi saya satu? 760 00:34:51,757 --> 00:34:53,240 - Dan Anda pikir, 761 00:34:53,241 --> 00:34:54,724 orang kulit putih saja semuanya diserahkan kepada mereka? 762 00:34:54,726 --> 00:34:57,043 - Aku bisa memberimu dua, 763 00:34:57,044 --> 00:34:59,361 Ricardo Diaz-Zeferino, Gardena, 2013, 764 00:34:59,364 --> 00:35:03,233 Antonio Zambrano-Montes, 765 00:35:03,234 --> 00:35:07,103 Pasco, Wash, 2015, keduanya terbunuh oleh petugas polisi negara bagian. 766 00:35:07,106 --> 00:35:08,638 - Dan kondisi itu petugas kepolisian, 767 00:35:08,640 --> 00:35:10,640 mereka kembali bekerja seperti tidak ada yang terjadi. 768 00:35:10,642 --> 00:35:12,242 - Mudah dilihat mengapa seorang polisi 769 00:35:12,243 --> 00:35:13,843 akan melihat Kholi dan berpikir, "Oh, dia seorang pembunuh," 770 00:35:13,846 --> 00:35:15,645 karena itu dulu bagaimanapun juga pola pikirnya. 771 00:35:15,647 --> 00:35:17,714 Pola pikirnya sudah, "Dia tidak baik." 772 00:35:17,716 --> 00:35:19,716 - Hampir seperti kita menjadi peka, 773 00:35:19,718 --> 00:35:21,485 dan ini, seperti, - norma. 774 00:35:21,486 --> 00:35:23,253 - Ini hanya Amerika sekarang. - Dan saat Anda tumbuh dewasa, 775 00:35:23,255 --> 00:35:25,388 Anda menyadari hal-hal itu kami dulu melakukan sebagai remaja 776 00:35:25,390 --> 00:35:27,691 dan kemudian datang untuk memberi tahu seorang putri kami 777 00:35:27,693 --> 00:35:30,260 pada dasarnya menjadi rasis dan saling stereotip. 778 00:35:30,262 --> 00:35:32,395 - Kamu pikir sudah memilikinya lebih sulit dari saya? 779 00:35:32,397 --> 00:35:34,598 - Tidak, saya tahu saya tahu. 780 00:35:34,599 --> 00:35:36,800 - Jadi, bisakah kamu membantu saya? Saya ingin Anda menggali, 781 00:35:36,802 --> 00:35:39,136 lihat apa yang bisa kamu temukan, apa pun. 782 00:35:39,138 --> 00:35:41,205 - Ya Tuhan, Jackie. 783 00:35:41,206 --> 00:35:43,273 Saya yakin itu terlintas di pikiran Anda itu alibi yang cukup lemah. 784 00:35:43,275 --> 00:35:47,677 - Frank, kamu kenal Kholi. - Benarkah? Apakah kamu? 785 00:35:47,679 --> 00:35:51,448 Hei, kamu ayah yang hebat, tapi terkadang, Anda tahu, 786 00:35:51,450 --> 00:35:53,183 seorang anak bisa tergelincir, Anda tahu, 787 00:35:53,185 --> 00:35:54,584 dan tidak ada apa-apa Anda dapat melakukan. 788 00:35:54,586 --> 00:35:56,386 - Yah, saya tahu apa yang saya butuhkan melakukan, 789 00:35:56,388 --> 00:35:58,855 dan itu membuktikan dia tidak melakukan ini. 790 00:35:58,857 --> 00:36:02,225 Sekarang, pertanyaan saya untuk Anda Apakah kamu akan membantu saya? 791 00:36:03,362 --> 00:36:08,165 - Kamu sudah tahu aku akan, tapi dari mana kita akan mulai? 792 00:36:11,436 --> 00:36:13,370 - Ms. Abbas? 793 00:36:14,640 --> 00:36:17,307 - Tuan Shaw. Apakah semuanya baik-baik saja? 794 00:36:17,309 --> 00:36:18,842 - Apakah kamu kenal dengan Kholi Styles, 795 00:36:18,844 --> 00:36:20,710 Kasus Brian Sudermill? 796 00:36:20,712 --> 00:36:23,180 - Ya, dan saya yakin Anda tahu lebih baik daripada saya 797 00:36:23,182 --> 00:36:25,682 bahwa itu - cukup jelas buka dan tutup. 798 00:36:25,684 --> 00:36:27,567 Maksudku, bukan begitu? 799 00:36:27,568 --> 00:36:29,451 - Tidak masalah apa yang saya pikirkan. 800 00:36:29,454 --> 00:36:31,454 Anda baru saja dipromosikan, Ms. Abbas. 801 00:36:31,456 --> 00:36:34,658 Anda akan mengambil kursi kedua untuk pembelaan pada persidangan ini, 802 00:36:34,660 --> 00:36:37,494 percobaan yang perlu saya tangani dengan hati-hati. 803 00:36:37,496 --> 00:36:39,913 Tn. Styles adalah investasi besar, 804 00:36:39,914 --> 00:36:42,331 sebuah investasi yang kita butuhkan untuk kembali bekerja. 805 00:36:42,701 --> 00:36:44,968 Apakah kamu mengerti? 806 00:36:45,504 --> 00:36:48,305 Baik. Nah, kamu harus segera pergi. 807 00:36:48,907 --> 00:36:51,241 Kamu punya banyak untuk membiasakan diri. 808 00:36:57,482 --> 00:36:59,616 - Saya belum di tempat tidur Karena bayi itu berteriak. 809 00:36:59,618 --> 00:37:01,985 Saat itulah saya mendengar dentuman, dan saya pikir, saya tidak tahu, 810 00:37:01,987 --> 00:37:03,887 mungkin sebuah mobil tua di suatu tempat sedang mengalami masalah. 811 00:37:03,889 --> 00:37:05,622 Butuh waktu sebentar untuk menenangkannya, 812 00:37:05,623 --> 00:37:07,356 dan saya sadar Saya masih mendengar teriakan. 813 00:37:07,359 --> 00:37:10,460 Mengintip ke luar jendela dan melihat Bill dan anak hitam itu. 814 00:37:11,330 --> 00:37:12,929 - Tahu berapa lama dari ketika Anda mendengar tembakan 815 00:37:12,931 --> 00:37:14,631 ketika Anda melihat diluar jendela? 816 00:37:14,633 --> 00:37:16,633 - Maaf, satu menit, lima menit. 817 00:37:16,635 --> 00:37:18,501 Saya fokus pada putri saya saat ini. 818 00:37:18,503 --> 00:37:20,270 - Seberapa baik Anda mengenal Brian? 819 00:37:20,272 --> 00:37:22,939 - Dia biasa mengasuh anak laki-laki beberapa tahun yang lalu. 820 00:37:22,941 --> 00:37:24,708 Saya tidak merasa banyak seorang teman mendiskusikan ini, 821 00:37:24,710 --> 00:37:27,310 tapi Brian adalah kepala ganja. 822 00:37:27,312 --> 00:37:29,646 Tidak ada yang di luar apa yang cenderung dilakukan anak-anak - maksud saya, 823 00:37:29,648 --> 00:37:31,782 Saya dulu dan sekarang Perokok sendiri, 824 00:37:31,783 --> 00:37:33,917 tetapi Anda menjadi seorang ayah, Anda dapatkan dibebaskan dari semua itu, 825 00:37:33,919 --> 00:37:35,919 dan Anda tidak ingin anak-anak Anda di sekitar orang 826 00:37:35,921 --> 00:37:37,654 yang melakukan hal-hal Anda terbiasa melakukannya sendiri. 827 00:37:37,656 --> 00:37:39,556 - Ya. 828 00:37:49,701 --> 00:37:52,602 - Saya perlu seragam Webelos-nya. 829 00:37:52,604 --> 00:37:54,437 - Aku mengepaknya. 830 00:37:55,440 --> 00:37:56,940 - [menghela nafas] 831 00:37:58,343 --> 00:38:00,477 - Kotak yang mana? 832 00:38:00,479 --> 00:38:04,814 - Sumbangan. - Aku tidak ingin kamu di sini. 833 00:38:05,317 --> 00:38:09,853 Saya menyimpan semuanya. Saya membuat sesuatu untuknya. 834 00:38:19,364 --> 00:38:20,597 Jangan pakai itu. 835 00:38:20,599 --> 00:38:22,565 - Centang kotak di belakang. 836 00:38:24,636 --> 00:38:27,437 [musik muram] 837 00:38:27,439 --> 00:38:34,444 838 00:38:34,446 --> 00:38:36,613 - [terisak] 839 00:38:48,360 --> 00:38:50,093 - Hei, Zoey. 840 00:38:52,364 --> 00:38:54,464 Anda seorang teman dari Gaya Kholi? 841 00:38:55,467 --> 00:38:58,101 Saya seorang detektif yang bekerja pada kasusnya. 842 00:38:58,103 --> 00:39:01,004 - Apa, WPD? - Tidak ada yang seperti itu, pribadi. 843 00:39:01,006 --> 00:39:02,872 Saya bekerja untuk ayah Kholi, Keluarga & Teman. 844 00:39:02,874 --> 00:39:04,741 - Ya, saya mengerti tidak ada yang disembunyikan. 845 00:39:04,743 --> 00:39:06,643 - Kalau begitu, hei, kamu tidak keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan? 846 00:39:06,645 --> 00:39:08,712 Dia ada di pestamu itu malam, kan, dia dan Brian? 847 00:39:08,714 --> 00:39:10,697 - Ya, dan semua orang di kota, jadi. 848 00:39:10,698 --> 00:39:12,681 - Apakah Anda punya kontak bersamanya malam itu? 849 00:39:12,684 --> 00:39:14,451 - Ya saya lakukan, 850 00:39:14,453 --> 00:39:16,553 tapi dia tidak mengatakan apa-apa tentang membunuh Brian, jadi. 851 00:39:16,555 --> 00:39:18,788 - Seberapa baik Anda mengenal Kholi? 852 00:39:18,790 --> 00:39:20,423 - Langsung ke intinya. 853 00:39:20,425 --> 00:39:22,492 - Yah, aku kenal Kholi sepanjang hidupnya, benar, 854 00:39:22,494 --> 00:39:24,361 Dan saya ingin membuktikan bahwa dia tidak melakukan ini, 855 00:39:24,363 --> 00:39:25,895 dan jika, seperti yang Anda katakan, dia tidak menyebutkannya padamu 856 00:39:25,897 --> 00:39:27,631 atau bertindak curiga sepanjang malam, 857 00:39:27,632 --> 00:39:29,366 maka kamu mungkin seseorang siapa yang bisa membantu. 858 00:39:29,368 --> 00:39:31,067 - Mereka menemukannya berdiri Tubuh Brian. 859 00:39:31,069 --> 00:39:33,069 Bukankah itu berarti dia melakukannya? 860 00:39:33,071 --> 00:39:35,105 - Sebenarnya, tidak, tidak, tetapi polisi tidak punya 861 00:39:35,107 --> 00:39:38,141 tersangka lainnya, dan mereka tidak melihat. 862 00:39:38,143 --> 00:39:41,878 Saya dapat melihat bahwa Anda peduli, bahwa dia berarti sesuatu untukmu. 863 00:39:42,681 --> 00:39:45,081 Kami butuh bantuan Anda, oke? Saya perlu masuk ke dalam ini, 864 00:39:45,083 --> 00:39:47,517 dan kamu satu-satunya orang itu bisa melakukan itu. 865 00:39:47,519 --> 00:39:49,786 - Ya Apa yang perlu saya lakukan? 866 00:39:49,788 --> 00:39:51,921 - Dunia Brian, orang-orang di dalamnya, 867 00:39:51,923 --> 00:39:54,657 Saya perlu masuk ke dalam hidupnya. Bisakah Anda melakukan itu? 868 00:39:55,927 --> 00:39:57,694 - Ya, saya pikir saya bisa melakukan itu. 869 00:39:57,696 --> 00:39:59,095 [bel pintu berbunyi] 870 00:39:59,097 --> 00:40:04,734 - Tuan Gaya? Saya Nancy Abbas. Jerry mengirim saya. 871 00:40:04,736 --> 00:40:06,714 - Ya, masuklah. - Terima kasih. 872 00:40:06,715 --> 00:40:08,693 - Itu Frank di sana. - Hai 873 00:40:08,694 --> 00:40:10,672 Senang bertemu denganmu, Nancy. - Ya, duduklah di sini. 874 00:40:12,978 --> 00:40:16,946 Ya, saya pikir saya ingat melihatmu di kantor di sana. 875 00:40:16,948 --> 00:40:18,581 Ada berapa kasus seperti ini apakah kamu sudah bekerja 876 00:40:18,583 --> 00:40:20,784 - Um, well, saya baru saja lewat bar musim panas lalu, 877 00:40:20,786 --> 00:40:22,786 jadi kamu tahu, ini akan menjadi salah satu yang pertama saya, 878 00:40:22,788 --> 00:40:25,555 tapi saya sudah membantu dalam banyak kasus perdata. 879 00:40:25,557 --> 00:40:29,959 Di sini, um, saya menarik beberapa file pada kasus serupa 880 00:40:29,961 --> 00:40:31,661 kita bisa melihat. 881 00:40:31,663 --> 00:40:34,731 Itu adalah Negara Bagian Illinois versus Elias Braley. 882 00:40:34,733 --> 00:40:36,099 Dia adalah seorang Afrika-Amerika remaja 883 00:40:36,101 --> 00:40:37,667 yang tertangkap kamera parkir 884 00:40:37,669 --> 00:40:39,436 menembak remaja kulit putih. 885 00:40:39,438 --> 00:40:41,471 Mereka mendapat pengurangan hukuman sepuluh tahun setelah membuktikan 886 00:40:41,473 --> 00:40:43,140 dia diserang lebih dulu. 887 00:40:43,141 --> 00:40:44,808 - Dengar, anakku bukan milik di sana sepuluh menit lagi, 888 00:40:44,810 --> 00:40:45,942 apalagi sepuluh tahun. 889 00:40:45,944 --> 00:40:47,894 - Saya pikir itu adil 890 00:40:47,895 --> 00:40:49,845 bahwa saya meletakkan ini di luar sana sejak awal, oke? 891 00:40:49,848 --> 00:40:52,682 Saya sudah meninjau faktanya kasus Kholi, 892 00:40:52,683 --> 00:40:55,517 dan saya tidak sepenuhnya yakin bahwa anakmu tidak bersalah. 893 00:40:56,054 --> 00:40:57,587 Sekarang, saya akan lakukan apa pun yang saya bisa untuk membantu, 894 00:40:57,589 --> 00:40:59,189 tapi saya pikir jalur terbaik pengejaran 895 00:40:59,191 --> 00:41:01,024 mungkin untuk mengakui bahwa dia menembak bocah itu terlebih dahulu 896 00:41:01,026 --> 00:41:02,826 saat menunjukkan bagaimana pertengkaran sebelumnya 897 00:41:02,828 --> 00:41:05,662 memprovokasi Brian untuk menyerangnya. 898 00:41:05,664 --> 00:41:07,647 Uji toksikologi terbukti 899 00:41:07,648 --> 00:41:09,631 bahwa mereka berdua pernah minum malam itu. 900 00:41:12,137 --> 00:41:13,353 - Itu pilihan, Jackie. 901 00:41:13,354 --> 00:41:14,570 Kami telah memeras otak kami di sini dan datang tanpa apa-apa. 902 00:41:14,573 --> 00:41:17,106 - Itu masih belum menjelaskan bagaimana Kholi punya pistol. 903 00:41:17,108 --> 00:41:18,741 Kholi tidak memiliki pistol. 904 00:41:18,743 --> 00:41:20,098 - Bagaimana kamu bisa begitu yakin? Kamu tahu, 905 00:41:20,099 --> 00:41:21,454 mungkin salah satunya dua anak laki-laki yang bersamanya-- 906 00:41:21,455 --> 00:41:22,810 - Karena dia anakku. 907 00:41:22,814 --> 00:41:26,082 Saya tahu anak saya, dan dia tidak akan melakukan ini. 908 00:41:27,018 --> 00:41:29,252 Saya tahu itu. Aku percaya. 909 00:41:29,254 --> 00:41:31,221 - Ini sesuatu. Anak-anak saya kesal. 910 00:41:31,223 --> 00:41:33,256 Istri saya takut, dan kami sudah tidak pernah takut sebelumnya. 911 00:41:33,258 --> 00:41:35,091 Agak terlalu dekat ke rumah, cerita ini. 912 00:41:35,093 --> 00:41:36,893 - Aku benar-benar mengagumi pria itu untuk bertahan, 913 00:41:36,895 --> 00:41:38,578 bahkan jika dia melakukannya, 914 00:41:38,579 --> 00:41:40,262 dan meminta bantuan karena apa saja polisi 915 00:41:40,265 --> 00:41:42,165 akan berpikir pertama kali mereka menggulung dan mereka melihat-- 916 00:41:42,167 --> 00:41:44,000 - Kamu mengaguminya? - Tapi apa hal pertama 917 00:41:44,002 --> 00:41:45,752 mereka akan melihat ketika mereka melihat anak kulit hitam 918 00:41:45,753 --> 00:41:47,503 membungkuk sepertinya mayatnya berlumuran darah? 919 00:41:47,506 --> 00:41:48,771 - Aku terkejut mereka tidak menembaknya. 920 00:41:48,773 --> 00:41:50,139 - Nah, ini dia! 921 00:41:50,141 --> 00:41:52,153 - Anda pikir A.J. Wilayah itu Paman Tom? 922 00:41:52,154 --> 00:41:54,166 - Bukan salahnya kalau dia seorang pria kulit hitam dari pusat kota 923 00:41:54,167 --> 00:41:56,179 yang harus mengalahkan yang lain pria kulit hitam dari pusat kota. 924 00:41:56,181 --> 00:41:57,781 Maksudku, bisakah kau berpikir 925 00:41:57,782 --> 00:41:59,382 tentang apa dia mungkin memikirkan? 926 00:41:59,383 --> 00:42:00,983 - Kamu tahu, aku harus memberitahumu, Saya sudah bertemu A.J. Wilayah. 927 00:42:00,986 --> 00:42:02,285 Saya pikir dia pria yang baik. 928 00:42:02,287 --> 00:42:04,220 Saya pikir dia punya pekerjaan tanpa pamrih. 929 00:42:04,222 --> 00:42:06,623 - Dengar, secara pribadi, kurasa saudara laki-laki baik-baik saja, oke? 930 00:42:06,625 --> 00:42:08,191 Dia agak mengingatkanku sesuatu seperti hitam 931 00:42:08,193 --> 00:42:09,759 Harvey Dent, Anda tahu apa yang saya katakan? 932 00:42:09,761 --> 00:42:11,794 Dia [tidak terdengar]. 933 00:42:14,199 --> 00:42:16,866 - Baiklah. Baiklah, selamat tinggal. - Hei, [tidak terdengar]. 934 00:42:16,868 --> 00:42:18,535 - Ada apa? - Kamu tahu aku terlalu muda 935 00:42:18,537 --> 00:42:20,803 dan terlalu cantik untuk berada di sini semuanya ditata. 936 00:42:20,805 --> 00:42:22,805 - Maksudku, aku memberimu anak muda, tapi itu saja. 937 00:42:22,807 --> 00:42:24,073 - Apa? 938 00:42:24,075 --> 00:42:26,075 Man, kamu lebih baik keluar dari sini. 939 00:42:26,077 --> 00:42:28,177 Eh, lihat apa, uh, angin bertiup. 940 00:42:28,179 --> 00:42:29,979 - Bersikap baik, Ronnie. Dia baik dengan kantongnya. 941 00:42:29,981 --> 00:42:31,247 - Ya, ya. 942 00:42:31,249 --> 00:42:33,783 - Ada apa, saudara-saudaraku? - A.J. 943 00:42:34,085 --> 00:42:36,886 - Bro, ada apa, yo? 944 00:42:36,888 --> 00:42:42,559 Kamu baik? Jadi, ada apa, yo? Mengapa begitu mati di sini? Hah? 945 00:42:44,262 --> 00:42:46,095 Hei, Bobby, apa yang kamu dapat di gamenya? 946 00:42:46,097 --> 00:42:48,698 Saya pikir saya mungkin ingin untuk mendapatkan sepotong itu. 947 00:42:50,068 --> 00:42:52,702 Ronnie-Ron, apa itu, saudara? 948 00:42:53,171 --> 00:42:56,139 - Kamu terus mengatakan itu, "saudara," 949 00:42:56,141 --> 00:42:59,275 jadi, eh, kita masih bersaudara? 950 00:43:00,912 --> 00:43:02,829 - Maaf, apa? 951 00:43:02,830 --> 00:43:04,747 - Saya pikir Anda mendengar saya baik-baik saja. 952 00:43:04,749 --> 00:43:06,849 - Ya, terserahlah. - Jadi, apa yang kita miliki hari ini? 953 00:43:06,851 --> 00:43:08,902 - Bobby, kamu tahu bagaimana aku suka 954 00:43:08,903 --> 00:43:10,954 untuk memotong rambut saya, kawan, jadi kau beritahu aku. 955 00:43:10,956 --> 00:43:13,690 Hmm? Apa yang benar-benar baik 956 00:43:17,128 --> 00:43:22,865 Baiklah. Baiklah. Mari kita taruh di sana. 957 00:43:24,002 --> 00:43:25,602 Jadi ada apa? 958 00:43:25,604 --> 00:43:27,170 Kalian punya masalah dengan saya atau sesuatu? 959 00:43:27,172 --> 00:43:29,839 - Apakah uang itu bagus, A.J? - Itu ada. 960 00:43:30,175 --> 00:43:32,675 Apakah uang itu baik? 961 00:43:32,677 --> 00:43:34,911 Di sini saya berpikir Setidaknya saya bisa datang ke toko 962 00:43:34,913 --> 00:43:37,764 dan tidak punya untuk mendengar sampah ini. 963 00:43:37,765 --> 00:43:40,616 - Hei, kamu membawa sampah ke toko, saudara. 964 00:43:41,119 --> 00:43:43,086 - Baiklah, Ron. 965 00:43:43,088 --> 00:43:44,887 Sepertinya Anda mendapat pendapat tentang hal ini. 966 00:43:44,889 --> 00:43:46,255 Lantai adalah milikmu. 967 00:43:46,257 --> 00:43:48,358 Lanjutkan. Letakkan semuanya untuk kita, Ron. 968 00:43:48,360 --> 00:43:51,127 - Mengapa Anda harus hidung Anda dalam segalanya, hmm? 969 00:43:51,129 --> 00:43:53,246 Nah, maksud saya, saya melihat Anda. 970 00:43:53,247 --> 00:43:55,364 Anda melompat dari satu profil tinggi situasi ke yang lain, 971 00:43:55,367 --> 00:43:57,266 tapi sebenarnya tidak cobalah untuk membantu siapa pun, 972 00:43:57,268 --> 00:43:59,936 apalagi bangsamu sendiri. Maksudku, tidak kecuali, tentu saja, 973 00:43:59,938 --> 00:44:01,904 ada lautan wartawan di luar sana 974 00:44:01,906 --> 00:44:04,774 mendorong kamera di wajah Anda, jadi apa yang terjadi? 975 00:44:04,776 --> 00:44:06,593 - Pertama-tama, 976 00:44:06,594 --> 00:44:08,411 siapa yang kamu pikir kamu berbicara dengan sekarang, hmm? 977 00:44:08,413 --> 00:44:10,813 Anda lihat, sepertinya Anda punya semua pendapat ini, kan? 978 00:44:10,815 --> 00:44:14,083 Tapi saya tidak ingat Anda lakukan hal 979 00:44:14,085 --> 00:44:15,752 untuk kemajuan orang kulit hitam. 980 00:44:15,754 --> 00:44:17,153 - Oke, jadi pekerjaanmu 981 00:44:17,155 --> 00:44:19,155 sesuatu termasuk mencatat seorang pria kulit hitam. 982 00:44:19,157 --> 00:44:21,157 - Oh, jadi lihat ini. 983 00:44:21,159 --> 00:44:24,727 Ketika Ra-Ra tertembak, benar, setelah dia menepi, 984 00:44:24,729 --> 00:44:27,263 itu keren untukku untuk menuntut pria kulit putih itu. 985 00:44:27,265 --> 00:44:29,265 - Tidak, tunggu sebentar. - Tunggu, tunggu, tunggu! 986 00:44:29,267 --> 00:44:31,968 Tahan! Ini keren bagi saya menuntut orang kulit putih, kan? 987 00:44:31,970 --> 00:44:35,071 Tapi begitu bocah kulit putih dari 'burb kehilangan nyawanya 988 00:44:35,073 --> 00:44:36,406 dan saya mengambil kopernya, 989 00:44:36,408 --> 00:44:38,107 sekarang kalian semua mau untuk datang padaku seperti ini. 990 00:44:38,109 --> 00:44:39,142 - Oh, kamu bertingkah seperti kamu tidak dibayar! 991 00:44:39,144 --> 00:44:40,727 - Oh, ayolah. 992 00:44:40,728 --> 00:44:42,311 - Seperti, Anda ingin kami berpikir kamu hanya melakukan ini 993 00:44:42,313 --> 00:44:44,080 karena itu adalah tugas sipil Anda. 994 00:44:44,082 --> 00:44:48,051 - Ini adalah tugas sipil saya. Seorang pria muda terbunuh. 995 00:44:48,720 --> 00:44:51,054 Lihat, sepertinya kalian semua lupa persis 996 00:44:51,056 --> 00:44:52,639 dari mana asalku. 997 00:44:52,640 --> 00:44:54,223 - Apa? Tidak ada yang lupa darimana asalmu. 998 00:44:54,225 --> 00:44:56,092 Ada yang lupa dari mana dia berasal? 999 00:44:56,094 --> 00:44:58,361 Kaulah yang lupa darimana asalmu. 1000 00:44:58,363 --> 00:45:00,296 - Apa? 1001 00:45:00,298 --> 00:45:01,898 - Itu kedua kalinya kamu bertingkah seolah kau tidak mendengarku. 1002 00:45:01,900 --> 00:45:03,350 Izinkan saya mengajukan pertanyaan. 1003 00:45:03,351 --> 00:45:04,801 - Silakan, tembak. - Dimana pelurunya? 1004 00:45:04,803 --> 00:45:05,968 - Oh, sh-- - Tidak, di mana peluru itu? 1005 00:45:05,970 --> 00:45:07,303 - Baiklah, kita lanjut lagi. 1006 00:45:07,305 --> 00:45:09,016 - Faktanya, dimana senjatanya? 1007 00:45:09,017 --> 00:45:10,728 - Ini dia. Itu ada. 1008 00:45:10,729 --> 00:45:12,440 - Baiklah, kamu akan menuntut seorang pria kulit hitam muda, 1009 00:45:12,444 --> 00:45:14,477 dan kamu bahkan tidak punya tidak ada bukti fisik. 1010 00:45:14,479 --> 00:45:17,780 - Kamu lihat itu, Bobby? Saudara ini sekarang seorang pengacara. 1011 00:45:17,782 --> 00:45:20,316 - Sepertinya tidak itu sulit dilakukan. 1012 00:45:20,318 --> 00:45:22,251 - Mm-hmm. - Tidak di zaman kita. 1013 00:45:22,253 --> 00:45:23,720 Oke, lihat, kita semua tahu Anda bekerja untuk Anda, 1014 00:45:23,722 --> 00:45:25,121 A.J, oke? 1015 00:45:25,123 --> 00:45:27,034 Dan Anda mencalonkan diri sebagai walikota dan semua itu, 1016 00:45:27,035 --> 00:45:28,946 dan Anda ingin menjadi pemimpin, 1017 00:45:28,947 --> 00:45:30,858 tetapi pertanyaannya adalah mengapa kamu harus mengambil kasus ini? 1018 00:45:30,862 --> 00:45:32,729 - Jadi katakan padaku, Ron, 1019 00:45:32,731 --> 00:45:35,098 siapa yang kamu pikirkan harus mengambil kopernya, hmm? 1020 00:45:35,834 --> 00:45:39,502 Lihat, aku benar-benar sakit dan lelah dengan ini, kalian semua. 1021 00:45:39,504 --> 00:45:43,473 Ketika mereka mulai menghancurkan komunitas, saya melangkah. 1022 00:45:43,475 --> 00:45:46,476 Ketika mereka merobek nyali keluar dari rumah penjahit, 1023 00:45:46,478 --> 00:45:48,177 Aku ada di sana tepat di sebelah orang orang, 1024 00:45:48,179 --> 00:45:50,146 tapi aku tidak bisa membuat perbedaan 1025 00:45:50,147 --> 00:45:52,114 jika saya tetap benar di samping orang-orang. 1026 00:45:52,117 --> 00:45:57,153 Saya harus memimpin dan menyediakan keadilan bagi semua orang. 1027 00:45:57,155 --> 00:45:59,288 - Biarkan aku memberitahumu sesuatu, saudara. 1028 00:46:00,158 --> 00:46:02,291 Saya bisa ingat ketika Harold Washington, 1029 00:46:02,293 --> 00:46:04,894 salah satu dari yang terbaik untuk menghiasi kota ini, 1030 00:46:04,896 --> 00:46:07,463 akan datang melalui pintu-pintu ini hampir setiap minggu 1031 00:46:07,465 --> 00:46:09,866 setelah layanan di Gereja Blackstone. 1032 00:46:09,868 --> 00:46:13,269 Dia datang melalui pintu itu, dan dia akan duduk di sini, 1033 00:46:13,271 --> 00:46:15,088 tepat di kursi itu, 1034 00:46:15,089 --> 00:46:16,906 dan saya ingat itu seperti itu kemarin. 1035 00:46:16,908 --> 00:46:21,878 Dan dia akan mengambil waktu luang dari benar-benar menjalankan kota ini 1036 00:46:21,880 --> 00:46:24,914 untuk membantu mendidik dan sebarkan pesan positif 1037 00:46:24,916 --> 00:46:29,152 untuk setiap pria, wanita, dan anak-anak yang datang melalui pintu itu. 1038 00:46:29,154 --> 00:46:34,290 Dia pasti salah satu yang terbaik dari kita, 1039 00:46:34,292 --> 00:46:39,061 dan aku masih merasakannya di sampingku hari ini. 1040 00:46:41,499 --> 00:46:43,349 - Jadi kamu masih menginginkan itu berbaris 1041 00:46:43,350 --> 00:46:45,200 untuk semua kamera akan berada di wajahmu? 1042 00:46:45,203 --> 00:46:48,504 [tawa] 1043 00:46:51,142 --> 00:46:53,876 - Sobat, mengapa kamu harus mencoba terlalu mendalam pada hari Minggu? 1044 00:46:53,878 --> 00:46:56,479 - Anda tidak dapat menerima khotbah, keluar dari gereja. 1045 00:46:57,382 --> 00:46:59,315 Tapi semuanya baik-baik saja. Semuanya baik, A.J. 1046 00:46:59,317 --> 00:47:01,217 - Semuanya baik? - Kami akan selalu memiliki kursi 1047 00:47:01,218 --> 00:47:03,118 untukmu, kawan bahkan setelah Anda kehilangan kasus ini. 1048 00:47:03,121 --> 00:47:05,171 - Mm-hmm. 1049 00:47:05,172 --> 00:47:07,222 Ya, well, semoga pria yang tepat menang kalau begitu, oke? 1050 00:47:07,225 --> 00:47:09,358 - Baiklah. 1051 00:47:11,996 --> 00:47:15,331 - Hei, Kholi, bagaimana kabarmu malam ini? 1052 00:47:17,235 --> 00:47:19,535 Saya sudah berarti untuk mengajukan pertanyaan. 1053 00:47:20,872 --> 00:47:22,371 - Tembak. 1054 00:47:22,373 --> 00:47:24,907 - Bagaimana spiritualmu hidup, teman? 1055 00:47:27,512 --> 00:47:31,447 - Aku pergi ke gereja. Saya baik. 1056 00:47:31,449 --> 00:47:34,617 - Saya tidak bertanya berapa lama Anda pergi ke gereja. 1057 00:47:35,053 --> 00:47:39,422 Berada di balik tembok-tembok ini memberi saya kesempatan untuk merenung, 1058 00:47:39,424 --> 00:47:42,892 kesempatan untuk menangkap perspektif yang berbeda. 1059 00:47:42,894 --> 00:47:44,961 Sebagai seorang pendeta, 1060 00:47:44,962 --> 00:47:47,029 Saya bisa mengutip tulisan suci dengan yang terbaik dari mereka, 1061 00:47:47,031 --> 00:47:48,865 dan meskipun saya tahu Alkitab dengan sangat baik, 1062 00:47:48,867 --> 00:47:51,300 Saya tidak pernah mengambil waktu untuk benar-benar tahu 1063 00:47:51,302 --> 00:47:53,469 penulis Alkitab. 1064 00:47:53,470 --> 00:47:55,637 Nama Tuhan hadir dalam hidupku, 1065 00:47:55,640 --> 00:47:58,040 tetapi kehadiran Tuhan tidak ada. 1066 00:47:58,042 --> 00:48:00,409 Saya melihat bagian itu. Saya bertindak bagian itu, 1067 00:48:00,411 --> 00:48:02,411 tapi aku tidak pernah meluangkan waktu untuk mengenal Tuhan 1068 00:48:02,413 --> 00:48:04,881 pada - pada tingkat pribadi. 1069 00:48:04,883 --> 00:48:10,086 - Sulit, George, sejak itu ibuku meninggal, dan sekarang ini? 1070 00:48:10,088 --> 00:48:11,988 - Kamu tahu, Kholi, 1071 00:48:11,990 --> 00:48:14,523 Aku - aku tidak bisa pura-pura tahu apa yang Anda alami. 1072 00:48:16,027 --> 00:48:19,395 aku bisa mengerti ingin mempertanyakan Tuhan. 1073 00:48:19,397 --> 00:48:22,515 Itu - itu sifat kita mempertanyakan, 1074 00:48:22,516 --> 00:48:25,634 tetapi Anda tahu, Tuhan tidak biarkan rasa sakit tanpa tujuan. 1075 00:48:27,171 --> 00:48:28,938 [musik reflektif] 1076 00:48:28,940 --> 00:48:32,041 - Saya tahu Anda dekat, Tuhan 1077 00:48:32,042 --> 00:48:35,143 Saya tahu Anda lebih dekat dari sebelumnya 1078 00:48:35,146 --> 00:48:36,879 1079 00:48:36,880 --> 00:48:38,613 Tepat di mana kamu berada 1080 00:48:38,616 --> 00:48:41,217 - Ini - krisis ini Anda akan melalui, 1081 00:48:41,219 --> 00:48:44,921 itu tidak dimaksudkan untuk menghancurkanmu melainkan untuk mengembangkan Anda. 1082 00:48:44,923 --> 00:48:52,061 1083 00:48:58,469 --> 00:49:00,670 - Kenapa aku tidak bisa adil menikmati kamu bermain? 1084 00:49:00,672 --> 00:49:02,939 - Hei, tuan, katamu Saya bisa mendapatkan apa saja 1085 00:49:02,941 --> 00:49:05,942 Saya ingin ulang tahun saya. Ini yang aku inginkan. 1086 00:49:06,978 --> 00:49:09,712 Ayo, kembali lurus, lengan keluar. 1087 00:49:09,714 --> 00:49:11,614 - Bu, saya dapat ini. 1088 00:49:17,088 --> 00:49:22,525 - [bernyanyi] Bahkan jika Anda merasa sendirian, 1089 00:49:22,527 --> 00:49:27,396 pikirkan aku, dan kamu akan pulang. 1090 00:49:27,398 --> 00:49:34,370 Dari semua hal yang kita mungkin tidak pernah tahu, jangan khawatir. 1091 00:49:34,372 --> 00:49:38,407 Saya akan berada di sana di samping Anda. Ya. 1092 00:49:38,409 --> 00:49:40,643 - Selamat ulang tahun Ibu. 1093 00:49:40,645 --> 00:49:44,113 - Terima kasih. Terima kasih. 1094 00:49:46,284 --> 00:49:49,218 - George, maukah kamu berdoa untuk saya? 1095 00:49:49,220 --> 00:49:53,222 - Bapa Surgawi, kami berterima kasih untuk saat ini, Tuhan. 1096 00:49:53,224 --> 00:49:56,092 Kami percaya, Tuhan, bahwa Anda akan melakukannya terus memberkati hidupnya 1097 00:49:56,094 --> 00:50:00,129 dengan musim yang tidak biasa, bahwa dia akan tahu, Tuhan, 1098 00:50:00,131 --> 00:50:02,031 bahwa tekanan hidup 1099 00:50:02,033 --> 00:50:04,133 hanya dimaksudkan untuk mengembangkan, mempromosikan, 1100 00:50:04,135 --> 00:50:07,236 dan untuk membuatnya memenuhi syarat untuk semua yang Anda miliki untuknya. 1101 00:50:07,238 --> 00:50:09,672 Tinggal di dalam dia. Ekspresikan dirimu melalui dia, 1102 00:50:09,674 --> 00:50:12,575 dan semoga dia mengenal Anda dengan cara berdaulat. 1103 00:50:13,511 --> 00:50:16,412 Kami berterima kasih untuk itu, Tuhan. Amin. 1104 00:50:16,414 --> 00:50:17,847 - Mereka tidak memiliki cetakan, 1105 00:50:17,848 --> 00:50:19,281 jadi dia - mereka seharusnya tidak bahkan bisa memeluknya. 1106 00:50:19,283 --> 00:50:20,683 - Baik. 1107 00:50:20,685 --> 00:50:22,196 - Jika ada, dia seharusnya keluar dengan ikatan. 1108 00:50:22,197 --> 00:50:23,708 - Dia berteriak minta tolong. 1109 00:50:23,709 --> 00:50:25,220 Kenapa dia melakukan itu apakah dia pembunuhnya? 1110 00:50:25,223 --> 00:50:27,023 - Saya tidak tahu. Saya mungkin akan pergi bermil-mil jauhnya, 1111 00:50:27,025 --> 00:50:28,557 lalu panggil polisi atau semacam itu. 1112 00:50:28,559 --> 00:50:30,559 - Tidak ada yang mengharapkan seorang pembunuh untuk bertahan 1113 00:50:30,561 --> 00:50:33,162 dan meminta bantuan. Bukankah itu penutup yang sempurna? 1114 00:50:33,164 --> 00:50:35,197 - Dia dibunuh oleh seseorang. - Baik. 1115 00:50:35,199 --> 00:50:36,532 - Kami masih belum tahu siapa. 1116 00:50:36,534 --> 00:50:38,267 - Bukankah mereka menemukannya? dengan pistol, 1117 00:50:38,269 --> 00:50:39,802 siapa nama orang ini, Coca-Kholi No-Styles? 1118 00:50:39,804 --> 00:50:41,604 - Dan Anda membawa dompet kembali padanya, 1119 00:50:41,606 --> 00:50:43,131 itu tidak baik - itu terlihat seperti Anda merampoknya 1120 00:50:43,132 --> 00:50:44,657 dan membunuhnya lalu kembali. 1121 00:50:44,658 --> 00:50:46,183 - Jika anak putih itu berdiri di atas tubuh hitam 1122 00:50:46,184 --> 00:50:47,709 dan semua orang berlari, mereka akan seperti, 1123 00:50:47,712 --> 00:50:49,412 "Hei, bung, apa yang terjadi, bung?" - Baik. 1124 00:50:49,414 --> 00:50:51,014 - Hal pertama mereka akan berpikir, 1125 00:50:51,015 --> 00:50:52,615 "Kita perlu menelepon--" - Apakah kamu baik-baik saja? 1126 00:50:52,617 --> 00:50:53,883 - Kamu benar, ya. - Tidak, itu dia, ya, ya. 1127 00:50:53,884 --> 00:50:55,150 - Ini tragis bagi keluarganya. 1128 00:50:55,153 --> 00:50:56,608 - Ini tragis. Maksudku-- 1129 00:50:56,609 --> 00:50:58,064 - Tapi bayangkan betapa tragisnya itu untuk keluarga Kholi. 1130 00:50:58,065 --> 00:50:59,520 - Mereka tidak menempatkan orang di penjara tanpa alasan. 1131 00:50:59,524 --> 00:51:01,641 - Apa? 1132 00:51:01,642 --> 00:51:03,759 - Kemana saja kamu ... - Baiklah, baiklah. 1133 00:51:03,761 --> 00:51:06,128 - Seperti, 200 tahun terakhir? - Pada dasarnya, dia bersulang. 1134 00:51:06,130 --> 00:51:08,431 Itulah semua anak-anak katakan di sekolah. 1135 00:51:08,433 --> 00:51:12,068 - Yah, kupikir mereka punya yang bagus sebagai kesempatannya seperti orang lain. 1136 00:51:12,470 --> 00:51:14,837 - Kamu benar-benar percaya itu? - Ya. 1137 00:51:14,839 --> 00:51:17,139 Mereka akan mencobanya di kota, jadi, Anda tahu, 1138 00:51:17,141 --> 00:51:19,175 ras tidak benar-benar akan menjadi pertanyaan. 1139 00:51:19,177 --> 00:51:20,743 - Sayang, sebaiknya kau lakukan itu di bulan. 1140 00:51:20,745 --> 00:51:22,845 Maksudku, tidak tentang lokasi. 1141 00:51:22,847 --> 00:51:26,549 Lokasi tidak berarti apa-apa. Ini tentang persepsi publik. 1142 00:51:26,551 --> 00:51:28,484 Anda tidak bisa ikut lomba keluar dari itu. 1143 00:51:28,486 --> 00:51:30,119 - Dia tidak dianiaya 1144 00:51:30,120 --> 00:51:31,753 karena dia anak Afrika-Amerika. 1145 00:51:31,756 --> 00:51:34,457 Dia dianiaya karena dia berlumuran darah 1146 00:51:34,459 --> 00:51:36,392 dengan seorang anak mati di kakinya. 1147 00:51:36,393 --> 00:51:38,326 - Ini masih dunia masalah ras, ya, kan? 1148 00:51:38,329 --> 00:51:41,119 - Iya. 1149 00:51:41,120 --> 00:51:43,910 - Dan uji coba ini akan jadilah Sisyphus 1150 00:51:43,911 --> 00:51:46,701 mendorong batu ke atas bukit lagi dan lagi dan lagi. 1151 00:51:46,704 --> 00:51:48,738 - Uh huh. - Dan itu tidak akan berhenti, 1152 00:51:48,739 --> 00:51:50,773 dan orang-orang di sana dengan koran mereka, 1153 00:51:50,775 --> 00:51:53,576 mereka akan menjadi paksa makan artikel kami 1154 00:51:53,578 --> 00:51:55,011 tentang opini lokal mereka. 1155 00:51:55,012 --> 00:51:56,445 - Kalian semua ingat Central Park Five? 1156 00:51:56,447 --> 00:51:58,464 - Tentu saja. 1157 00:51:58,465 --> 00:52:00,482 - 1989, seorang wanita sedang jogging melalui taman, diperkosa. 1158 00:52:00,485 --> 00:52:02,302 Lima pria, semuanya berkulit hitam, 1159 00:52:02,303 --> 00:52:04,120 berdiri dituduh dan mengaku kepolosan mereka, kan? 1160 00:52:04,122 --> 00:52:05,721 - Maaf, maaf, Quinn. Apa maksudmu 1161 00:52:05,723 --> 00:52:07,089 - Untuk mendapatkan perspektif, untuk menjadi pribadi. Pada tahun 2002-- 1162 00:52:07,090 --> 00:52:08,456 - Tentang apa? Ini bukan kasus yang sama. 1163 00:52:08,459 --> 00:52:10,042 - Orang-orang itu dibenarkan 1164 00:52:10,043 --> 00:52:11,626 ketika pemerkosa yang sebenarnya ditemukan melalui DNA. 1165 00:52:11,629 --> 00:52:13,262 - Jika peran dibalik, 1166 00:52:13,264 --> 00:52:15,664 mereka akan melihat Brian tidak bersalah. 1167 00:52:15,666 --> 00:52:17,766 - Kamu muslim. - Oh 1168 00:52:17,768 --> 00:52:21,737 - Saya orang Yahudi. Kami punya ketakutan. Kami berdua, sampai batas tertentu, 1169 00:52:21,739 --> 00:52:23,739 takut dari prasangka alami 1170 00:52:23,741 --> 00:52:26,275 yang datang bersama kami sebagai siapa kita. 1171 00:52:26,277 --> 00:52:27,810 Itu apa seluruh kasus ini adalah tentang. 1172 00:52:27,812 --> 00:52:30,479 - Saya tidak percaya rasisme itu adalah sesuatu 1173 00:52:30,481 --> 00:52:32,148 bahwa kita datang ke Bumi 1174 00:52:32,150 --> 00:52:35,251 sebagai manusia secara alami berpartisipasi dalam. 1175 00:52:35,253 --> 00:52:38,254 Saya percaya itu adalah suatu kondisi itu diajarkan. 1176 00:52:38,256 --> 00:52:40,823 - Mengapa semuanya masuk Chicago harus tentang ras? 1177 00:52:40,825 --> 00:52:42,691 - Craig, pada akhir hari ini itu harus 1178 00:52:42,693 --> 00:52:45,194 tentang fakta, oke? 1179 00:52:45,195 --> 00:52:47,696 Dan menerima bahwa itu bukan sesuatu yang siap saya lakukan. 1180 00:52:47,698 --> 00:52:49,298 - Nah, kalau begitu saya harap kamu benar. 1181 00:52:49,300 --> 00:52:50,799 - Jadi menurutmu dia tidak bersalah, Brenda? 1182 00:52:50,801 --> 00:52:52,624 - Tidak, saya pikir dia bersalah, 1183 00:52:52,625 --> 00:52:54,448 dan saya pikir dia harus pergi ke penjara seumur hidup. 1184 00:52:54,449 --> 00:52:56,272 - Baiklah, Brenda. Terima kasih sangat banyak untuk panggilan Anda. 1185 00:52:56,274 --> 00:52:59,241 - Bagaimana jika itu semua dikatakan dan selesai, Kholi tidak bersalah? 1186 00:52:59,243 --> 00:53:00,826 Dia tidak bersalah? 1187 00:53:00,827 --> 00:53:02,410 - Jadi tidak peduli apa, orang ini disalibkan 1188 00:53:02,413 --> 00:53:03,779 dan dinilai di media, 1189 00:53:03,781 --> 00:53:05,447 dan itu kehidupan lain hancur. 1190 00:53:05,449 --> 00:53:06,815 Ini menyedihkan. Ini adalah dua anak. 1191 00:53:06,817 --> 00:53:09,718 - Tapi diwaktu yang sama, jika dia bersalah, 1192 00:53:09,720 --> 00:53:13,589 dia harus dipenjara selama sisa hidupnya 1193 00:53:13,591 --> 00:53:15,958 karena ibu Brian dan ayah Brian 1194 00:53:15,960 --> 00:53:18,460 tidak bisa mendapatkan momen lain dengan putra mereka. 1195 00:53:25,670 --> 00:53:27,670 - [menghela nafas] 1196 00:53:27,672 --> 00:53:29,939 Jadi ini saja mereka punya, ya? 1197 00:53:29,941 --> 00:53:32,641 Yah, aku tidak akan menelepon ini banyak rencana. 1198 00:53:32,643 --> 00:53:34,877 - Dapat menjadi lebih baik, tapi kau tahu, 1199 00:53:34,879 --> 00:53:37,613 Jackie benar-benar percaya apa yang dikatakan Kholi padanya. 1200 00:53:37,615 --> 00:53:40,649 - Saya tahu anak saya, dan dia tidak akan melakukan ini. 1201 00:53:40,651 --> 00:53:42,718 - Dan kamu, bagaimana menurutmu? 1202 00:53:42,719 --> 00:53:44,786 Apakah kamu masih percaya? bahwa bocah ini yang melakukannya? 1203 00:53:45,856 --> 00:53:48,390 - Mungkin ada sedikit keraguan. 1204 00:53:49,694 --> 00:53:51,493 - Hmm. 1205 00:54:07,311 --> 00:54:10,012 - [menangis] 1206 00:54:15,519 --> 00:54:18,420 - Bagaimana kabarmu? 1207 00:54:18,421 --> 00:54:21,322 - Saya berharap semua orang bertanya kepada saya itu akan berhenti. Saya baik-baik saja. 1208 00:54:21,959 --> 00:54:25,261 - Saya merasa tidak enak. Itu pesta saya. 1209 00:54:25,263 --> 00:54:28,297 - Kamu tidak membagikan senjata di pintu, kan? 1210 00:54:28,833 --> 00:54:30,566 - Dengar, aku tidak tahu Brian yang baik, 1211 00:54:30,568 --> 00:54:33,802 tapi dia tampak seperti pria yang baik. 1212 00:54:33,804 --> 00:54:36,038 - Apakah ada alasan Anda sedang berbicara dengan saya, Zoey? 1213 00:54:36,040 --> 00:54:40,542 - Lihat, orang tuaku meninggal, kecelakaan mobil enam tahun lalu. 1214 00:54:40,945 --> 00:54:43,946 Saya masih tidak bicara tentang hal itu dengan siapa pun, 1215 00:54:43,948 --> 00:54:46,048 bahkan bukan saudara perempuanku. 1216 00:54:47,518 --> 00:54:49,151 - Itu tentang waktu 1217 00:54:49,152 --> 00:54:50,785 Saya pindah dengan paman dan bibi saya. 1218 00:54:51,355 --> 00:54:53,555 Anda bersamanya malam itu, Kholi? 1219 00:54:54,292 --> 00:54:56,492 - Ya. - Dia tampak seperti pria yang baik? 1220 00:54:58,362 --> 00:55:00,329 - Ya, benar. 1221 00:55:04,902 --> 00:55:08,037 - Tidak ada yang bisa mengatakan dia tidak menginginkannya datang. 1222 00:55:08,039 --> 00:55:12,041 Dia membuat marah banyak orang, tapi dia baik padaku, 1223 00:55:12,043 --> 00:55:14,343 dan aku mencintainya. 1224 00:55:14,345 --> 00:55:17,713 Dia punya ego seperti itu, Anda tahu? Dia sangat percaya diri. 1225 00:55:17,715 --> 00:55:19,515 Itu sebabnya saya menyukainya. 1226 00:55:20,618 --> 00:55:25,387 Tidak ... Aku mencintainya. 1227 00:55:28,359 --> 00:55:31,960 Brian selalu bisa menyimpan dendam, 1228 00:55:31,962 --> 00:55:34,596 tapi saya tidak pernah berpikir dia akhirnya mati. 1229 00:55:36,634 --> 00:55:38,467 [mengetuk pintu] 1230 00:55:40,338 --> 00:55:42,188 - Halo. 1231 00:55:42,189 --> 00:55:44,039 Pak Manheim, benarkah itu? - Iya? 1232 00:55:44,041 --> 00:55:46,709 - Saya Nancy Abbas. Saya bekerja untuk Kholi Styles. 1233 00:55:46,711 --> 00:55:48,877 Kami hanya ingin tahu jika Anda akan menjawab beberapa pertanyaan 1234 00:55:48,879 --> 00:55:51,413 tentang pembunuhan itu yang terjadi di sebelah. 1235 00:55:51,415 --> 00:55:54,483 - Silakan masuk. Masuk. - Baik. 1236 00:55:54,485 --> 00:55:55,784 Jadi kamu di luar pagi itu? 1237 00:55:55,786 --> 00:55:57,586 - Mm-hmm. 1238 00:55:57,587 --> 00:55:59,387 - Pasti sudah mendengar suara tembakan cukup keras dan jelas. 1239 00:55:59,390 --> 00:56:04,793 - Aku melakukannya. Saya tahu suaranya dari pistol. Ranger, sudah pensiun. 1240 00:56:04,795 --> 00:56:09,998 Tembak di sini, kira-kira sama suara asing seperti yang Anda dapatkan. 1241 00:56:10,000 --> 00:56:12,735 - Jadi maksud saya, apa yang Anda lakukan ketika kamu mendengar tembakan? 1242 00:56:12,737 --> 00:56:14,136 - Yah, aku berlari ke sana. 1243 00:56:14,138 --> 00:56:16,638 Saya pikir seseorang mungkin terluka. 1244 00:56:16,640 --> 00:56:18,907 Hanya butuh satu menit untuk menentukan arah, 1245 00:56:18,909 --> 00:56:21,343 tetapi pada saat itu 1246 00:56:21,344 --> 00:56:23,778 Saya cukup dekat untuk melihat rumah Sudermill, 1247 00:56:23,781 --> 00:56:25,781 yang bisa saya lihat adalah mobil yang lepas landas 1248 00:56:25,783 --> 00:56:27,900 di jalan. 1249 00:56:27,901 --> 00:56:30,018 - Mobil apa? - Saya baru saja melihat sepasang merah 1250 00:56:30,020 --> 00:56:33,655 lampu melaju cepat, semakin kecil dan semakin kecil. 1251 00:56:34,558 --> 00:56:38,127 Tipe tubuhnya seperti Tesla atau Mercedes. 1252 00:56:39,730 --> 00:56:43,732 - Baik. Dan kemudian Anda melihat Brian sendiri? 1253 00:56:44,168 --> 00:56:47,803 - Saya melihat seseorang, tubuh di tanah, 1254 00:56:47,805 --> 00:56:50,706 dan pada saat itu Saya kembali, 1255 00:56:50,708 --> 00:56:54,042 ada Bill menggendong putranya 1256 00:56:54,044 --> 00:56:56,678 dan bocah kulit hitam itu tepat di sampingnya. 1257 00:56:56,680 --> 00:57:01,417 - Bill Sudermill bilang dia menemukannya Brian sekitar 4:40. 1258 00:57:01,419 --> 00:57:04,486 Pria ini mendengar suara tembakan jam 4:30, 1259 00:57:04,488 --> 00:57:06,955 butuh satu atau dua menit untuk menemukan sumbernya, 1260 00:57:06,957 --> 00:57:09,825 melihat mobil itu pergi dan tinggalkan Brian sendiri. 1261 00:57:09,827 --> 00:57:12,094 Kemudian Bill keluar jam 4:40 1262 00:57:12,096 --> 00:57:14,496 dan melihat Kholi di sana dengan Brian? 1263 00:57:14,498 --> 00:57:16,532 Kenapa dia kembali apakah dia pembunuhnya? 1264 00:57:16,534 --> 00:57:18,434 - Nah, itu tidak berarti apa-apa. 1265 00:57:18,436 --> 00:57:20,636 - Jackie, ini adalah istirahat pertama kami. 1266 00:57:20,638 --> 00:57:22,438 - Tidak, saya beri tahu Anda apa ini. 1267 00:57:22,440 --> 00:57:25,174 Kami punya satu warga senior yang mengaku melihat 1268 00:57:25,176 --> 00:57:28,677 beberapa lampu merah jauh dalam gelap. 1269 00:57:28,679 --> 00:57:30,429 Anda tahu apa yang dimiliki kabupaten itu? 1270 00:57:30,430 --> 00:57:32,180 Anak saya tertutup dalam darah anak itu. 1271 00:57:32,183 --> 00:57:34,683 - Oke, tetapi bahkan Anda miliki mengakui bahwa ini bagus. 1272 00:57:34,685 --> 00:57:36,496 - Eh. 1273 00:57:36,497 --> 00:57:38,308 - Oke, plus masih belum ada senjata. 1274 00:57:38,309 --> 00:57:40,120 - Dan tidak ada peluru untuk dilacak. Ketika sampai pada itu, 1275 00:57:40,124 --> 00:57:42,458 itu bisa menjadi satu-satunya hal itu membebaskan Kholi. 1276 00:57:42,460 --> 00:57:44,960 Di kota ini, mereka sudah melakukannya digantung tali. 1277 00:57:45,663 --> 00:57:47,930 Tidak ada yang akan melakukan yang berat mengangkat untuk kita. 1278 00:57:47,932 --> 00:57:49,531 - Frank benar. 1279 00:57:49,533 --> 00:57:50,999 - Kamu tahu, mungkin ini tidak menyegel kesepakatan, 1280 00:57:51,001 --> 00:57:53,035 tapi setidaknya itu bayangan bukti 1281 00:57:53,037 --> 00:57:55,137 bahwa mungkin ada orang lain. 1282 00:57:56,874 --> 00:58:00,008 - Jadi temukan peluru. 1283 00:58:00,010 --> 00:58:02,478 - Mereka pikir aku pembunuh. 1284 00:58:02,480 --> 00:58:04,713 Para penjaga menatapku seperti aku bukan apa-apa. 1285 00:58:05,516 --> 00:58:08,116 The dudes menatapku seperti pushover. 1286 00:58:08,586 --> 00:58:12,554 - Apakah mereka membuat Anda aman? - Teman sekamar saya adalah seorang pendeta. 1287 00:58:12,990 --> 00:58:16,158 Dia keren, tapi sekali Saya pergi ke kafetaria, 1288 00:58:16,160 --> 00:58:17,726 setelah saya pergi ke gym-- 1289 00:58:17,728 --> 00:58:19,928 - Kita mungkin punya saksi. 1290 00:58:19,930 --> 00:58:22,197 Seorang pria berkata bahwa dia melihat sebuah mobil menjauh 1291 00:58:22,199 --> 00:58:25,801 tepat setelah pembunuhan. Itu sebelum kamu kembali. 1292 00:58:26,770 --> 00:58:29,037 - Itu hebat. 1293 00:58:29,039 --> 00:58:31,773 - Kamu harus sedikit lebih bahagia, nak. 1294 00:58:35,913 --> 00:58:38,146 - Kamu pikir aku seorang pembunuh? 1295 00:58:39,283 --> 00:58:41,884 Jika Ma ada di sini, dia akan percaya padaku. 1296 00:58:41,886 --> 00:58:45,187 - Tidak punya anak laki-laki, Saya tidak membesarkan seorang pembunuh, 1297 00:58:45,189 --> 00:58:48,190 dan ibumu, ibumu memang percaya padamu. 1298 00:58:49,059 --> 00:58:51,109 Dia melihat segalanya. 1299 00:58:51,110 --> 00:58:53,160 Dia memiliki kursi terbaik di dalam rumah, 1300 00:58:53,163 --> 00:58:54,930 dan ibumu tahu kamu tidak membunuh anak itu. 1301 00:58:54,932 --> 00:58:56,632 Apakah kamu mengerti? 1302 00:58:56,634 --> 00:59:02,104 - Saya hanya ingin pulang. Saya tidak membunuh siapa pun. 1303 00:59:04,208 --> 00:59:08,143 - 107,5 WGCI, Anda langsung dengan Kendra G. 1304 00:59:08,145 --> 00:59:10,145 Anda tahu hari ini adalah hari percobaan. 1305 00:59:10,147 --> 00:59:14,983 - Kholi Styles menghadapi kehidupan di penjara, 1306 00:59:14,985 --> 00:59:16,818 diadili sekarang, seperti yang kita bicarakan. 1307 00:59:16,820 --> 00:59:18,253 - Jika Kholi Styles berwarna putih, 1308 00:59:18,254 --> 00:59:19,687 akan kita miliki diskusi yang sama ini? 1309 00:59:19,690 --> 00:59:21,223 - Benar-benar tidak. 1310 00:59:21,225 --> 00:59:22,824 Pertama-tama, Anda harus melakukannya tidak ada alasan untuk berbicara dengan saya. 1311 00:59:22,826 --> 00:59:23,992 Dia tidak akan berada di penjara. 1312 00:59:23,994 --> 00:59:26,094 - Semua bangkit. 1313 00:59:26,096 --> 00:59:28,830 - Jaksa juga hitam, A.J. Wilayah. 1314 00:59:28,832 --> 00:59:32,100 Dia juga dari latar belakang yang sama seperti Kholi. 1315 00:59:32,102 --> 00:59:34,102 - Maksudku, mengapa dia mengambil kasus ini? 1316 00:59:34,104 --> 00:59:35,771 Apa urusan pribadinya motivasi? 1317 00:59:35,773 --> 00:59:37,973 - Ya saya pikir ini adalah kasus profil tinggi, 1318 00:59:37,975 --> 00:59:39,575 aspirasi karir. Pikirkan tentang itu. 1319 00:59:39,577 --> 00:59:41,109 Saya pikir sepertinya cukup jelas, 1320 00:59:41,111 --> 00:59:43,078 atau ada jawaban yang jelas, paling sedikit. 1321 00:59:43,080 --> 00:59:45,747 - Hakim yang Terhormat Renita Hailey memimpin. 1322 00:59:45,749 --> 00:59:47,749 - Kamu bisa duduk. 1323 00:59:47,751 --> 00:59:49,818 - Kholi juga diadili 1324 00:59:49,820 --> 00:59:52,054 karena stereotip Chicago sekarang. 1325 00:59:52,056 --> 00:59:53,655 - Mm-hmm. 1326 00:59:53,657 --> 00:59:55,223 - Bagian dalam kota menarik untuk Kholi, 1327 00:59:55,225 --> 00:59:57,593 tapi sementara itu aku merasa seperti di tempat lain 1328 00:59:57,595 --> 00:59:59,728 mereka semacam - semua orang berpikir dia melakukannya. 1329 00:59:59,730 --> 01:00:04,733 - Brian dan Kholi punya hubungan yang kontroversial, 1330 01:00:04,735 --> 01:00:06,134 bukan? 1331 01:00:06,136 --> 01:00:07,169 - Mereka melakukannya pertama kali mereka bertemu, 1332 01:00:07,171 --> 01:00:08,721 jika itu yang Anda maksud. 1333 01:00:08,722 --> 01:00:10,272 - Perkelahian? - Mungkin juga sudah. 1334 01:00:10,274 --> 01:00:12,274 - Yah, tentang apa itu? 1335 01:00:12,276 --> 01:00:14,176 - Mereka tidak melakukannya saling menyukai. 1336 01:00:14,178 --> 01:00:17,145 - Sekarang, Brian dan Kholi pulang bersama. 1337 01:00:17,648 --> 01:00:20,015 Mungkinkah mereka memperbaiki keadaan? 1338 01:00:20,017 --> 01:00:22,050 - Mungkin, tetapi jika Anda kenal Brian, 1339 01:00:22,052 --> 01:00:23,719 kamu tahu dia punya temperamen yang cukup panas. 1340 01:00:23,721 --> 01:00:25,187 Dia bisa menjadi teman terbaikmu satu menit 1341 01:00:25,189 --> 01:00:27,289 dan musuh terburukmu selanjutnya. 1342 01:00:27,291 --> 01:00:31,893 - Sudah berapa lama Anda dan Brian berkencan sebelum dia meninggal? 1343 01:00:31,895 --> 01:00:33,395 - Dua tahun. 1344 01:00:33,397 --> 01:00:36,632 - Wow, itu waktu yang lama untuk dua remaja. 1345 01:00:36,634 --> 01:00:38,734 - Saya tahu, tapi kami sedang jatuh cinta. 1346 01:00:39,069 --> 01:00:41,837 - Dan malam itu, ketika kamu melihat pacar kamu 1347 01:00:41,839 --> 01:00:45,307 untuk terakhir kalinya, apa perilakunya? 1348 01:00:45,309 --> 01:00:48,310 - Pembicaraan ini selesai. - Mengapa kamu meneriaki saya? 1349 01:00:48,312 --> 01:00:51,647 - Pembicaraan ini selesai. - Aku mencintainya, 1350 01:00:51,649 --> 01:00:55,117 tapi terkadang memang begitu seperti dia membalik saklar. 1351 01:00:55,119 --> 01:00:59,254 - Mm. Lalu apakah mungkin malam itu, 1352 01:00:59,256 --> 01:01:01,990 meskipun suasana hati Brian baik, 1353 01:01:01,992 --> 01:01:04,393 bahwa dia mungkin membalik sebuah saklar, 1354 01:01:04,395 --> 01:01:08,330 seperti yang Anda katakan, dan Kholi Styles bermusuhan, 1355 01:01:08,332 --> 01:01:12,334 dan pada gilirannya Kholi mungkin memilikinya membalik saklar padanya? 1356 01:01:14,104 --> 01:01:17,873 - Kurasa begitu, mungkin. 1357 01:01:17,875 --> 01:01:19,174 Iya. 1358 01:01:19,176 --> 01:01:24,179 - Kamu ada di sana malam itu pertandingan basket itu, kan? 1359 01:01:24,181 --> 01:01:26,415 Apa milikmu kesan Kholi? 1360 01:01:26,417 --> 01:01:28,383 - Saya hanya ingin melihat apa yang bisa kamu lakukan 1361 01:01:28,385 --> 01:01:30,018 - Anda terus menekan saya, Saya menunjukkan kepada Anda apa yang bisa saya lakukan. 1362 01:01:30,020 --> 01:01:31,820 - Saya mendapat getaran buruk. 1363 01:01:31,822 --> 01:01:36,858 - Elizabeth, apakah kamu merasa aman di sekitarnya? 1364 01:01:42,099 --> 01:01:43,432 - Tidak. 1365 01:01:45,703 --> 01:01:47,836 Saya tidak melakukannya. 1366 01:01:47,838 --> 01:01:49,838 - Terima kasih. 1367 01:01:49,840 --> 01:01:52,174 - Perkembangan terbaru dalam liputan kami yang sedang berlangsung 1368 01:01:52,176 --> 01:01:54,176 Hitam, Putih, dan Merah. 1369 01:01:54,178 --> 01:01:56,745 Dengan uji coba Gaya Kholi berjalan dengan baik, 1370 01:01:56,747 --> 01:01:59,748 spekulasi beredar apakah atau tidak 1371 01:01:59,750 --> 01:02:03,018 Asisten Pengacara Negara dan kandidat walikota A.J. 1372 01:02:03,020 --> 01:02:05,721 Kanton akan sekali lagi mencari kehidupan. 1373 01:02:05,723 --> 01:02:07,789 - Kami punya semua ini program anti-gun 1374 01:02:07,791 --> 01:02:10,459 dan program anti-narkoba, tapi tidak ada program 1375 01:02:10,461 --> 01:02:13,862 cukup kuat untuk melawan pengaruh buruk. 1376 01:02:13,864 --> 01:02:15,814 Matikan itu. 1377 01:02:15,815 --> 01:02:17,765 - Aku ingin melihatmu di TV. - Aku bilang matikan. 1378 01:02:17,768 --> 01:02:20,402 - A.J., baiklah, jangan bicara untuk mereka seperti itu. 1379 01:02:20,404 --> 01:02:22,137 Mereka peduli padamu, 1380 01:02:22,139 --> 01:02:23,805 dan mereka tertarik dalam apa yang kamu lakukan. 1381 01:02:23,807 --> 01:02:27,009 - Saya tahu, 'Mainan. 1382 01:02:27,010 --> 01:02:30,212 - Selain itu, melihatmu di televisi seperti itu 1383 01:02:30,213 --> 01:02:33,415 membuatmu sedikit terkenal. Sekarang lakukan apa yang harus kamu lakukan. 1384 01:02:38,922 --> 01:02:40,122 - Hai teman-teman. 1385 01:02:40,124 --> 01:02:41,456 - Apakah kamu marah pada kami? 1386 01:02:41,458 --> 01:02:45,827 - Nah, sobat. Ayah tidak marah padamu. 1387 01:02:45,829 --> 01:02:48,530 Aku hanya tidak menginginkan kalian melihatku seperti itu. 1388 01:02:48,532 --> 01:02:50,799 - Tapi kamu sudah aktif TV sebelumnya, ayah. 1389 01:02:50,801 --> 01:02:53,869 Kami telah melihat Anda diwawancarai untuk banyak hal. 1390 01:02:53,871 --> 01:02:59,040 - Saya tahu, dan Anda benar, tapi kali ini, kasing ini ... 1391 01:03:00,144 --> 01:03:02,377 Apa yang mereka katakan tentang ayahmu 1392 01:03:02,379 --> 01:03:06,381 dan apa rencanaku, kali ini berbeda. 1393 01:03:07,184 --> 01:03:09,718 Apakah kalian mengerti mengapa? 1394 01:03:09,719 --> 01:03:12,253 - Apakah kamu melakukan sesuatu yang salah? Apakah Anda akan mendapat masalah? 1395 01:03:12,256 --> 01:03:13,922 - Tidak tidak tidak tidak. 1396 01:03:13,924 --> 01:03:15,791 Saya tidak akan menjadi dalam masalah, oke? 1397 01:03:15,793 --> 01:03:18,393 - Mengapa kamu begitu kesal? Apakah itu karena apa yang terjadi 1398 01:03:18,395 --> 01:03:20,929 di toko tukang cukur dengan Paman Ronnie? 1399 01:03:20,931 --> 01:03:23,298 - Sedikit. 1400 01:03:23,300 --> 01:03:26,434 Tapi lihat, apa yang saya inginkan kalian untuk mengerti adalah itu 1401 01:03:26,436 --> 01:03:30,872 Tuhan menciptakan dunia yang indah ini benar dan salah. 1402 01:03:30,874 --> 01:03:36,344 Sekarang, kadang hanya itu saja, hitam atau putih, tidak ada di antaranya. 1403 01:03:36,346 --> 01:03:40,482 - Tapi terkadang dunia mengguncang sedikit 1404 01:03:40,484 --> 01:03:43,952 dan memberi kita daerah abu-abu suam-suam kuku ini, 1405 01:03:43,954 --> 01:03:47,122 dan itulah yang terjadi dengan kasus ayahmu. 1406 01:03:47,124 --> 01:03:50,959 Banyak orang di luar sana, terutama media, 1407 01:03:50,961 --> 01:03:52,961 akan mencoba mengambil keuntungan dari komunitas 1408 01:03:52,963 --> 01:03:54,980 dan semua orang di dalamnya, 1409 01:03:54,981 --> 01:03:56,998 dan bagian terbesar mereka amunisi adalah ayahmu 1410 01:03:57,000 --> 01:03:59,668 dan apa rencananya. 1411 01:03:59,669 --> 01:04:02,337 - Anda lihat, mereka akan coba melukis saya sebagai orang jahat, 1412 01:04:02,339 --> 01:04:06,441 dan saya hanya berharap Saya masih bisa menjadi pahlawan Anda 1413 01:04:06,443 --> 01:04:08,476 hanya sedikit lebih lama. 1414 01:04:08,478 --> 01:04:10,245 - Jangan khawatir, Ayah. 1415 01:04:10,247 --> 01:04:13,381 Saya tidak akan membiarkan siapa pun membuat Anda sakit. 1416 01:04:13,383 --> 01:04:15,617 - [tertawa] 1417 01:04:15,619 --> 01:04:20,255 Kemarilah, pria kecil. Kamu juga. Kesini. 1418 01:04:20,257 --> 01:04:24,292 Ayolah. Ayah mencintaimu. Anda adalah bayi saya. 1419 01:04:24,294 --> 01:04:27,495 Dan Anda juga, bayi besar saya. 1420 01:04:27,497 --> 01:04:31,533 - Mm-hmm. - Aku cinta kamu. 1421 01:04:34,304 --> 01:04:36,404 - Anda dapat menelepon saksi Anda selanjutnya. 1422 01:04:37,541 --> 01:04:40,075 - Negara memanggil Marcus Jones. 1423 01:04:48,418 --> 01:04:51,786 - Aku akan mengatakan yang sebenarnya, Mei Mei. 1424 01:04:51,787 --> 01:04:55,155 Saya tidak suka orang seperti Anda, dan saya tahu jika saya menggali, 1425 01:04:55,158 --> 01:04:58,493 Saya akan menemukan keluarga orang seperti kamu. 1426 01:04:58,495 --> 01:05:02,030 - Tuan Jones, tolong hadapi aku, Angkat tangan kananmu. 1427 01:05:03,033 --> 01:05:04,900 Apakah Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, hal yang sebenarnya, 1428 01:05:04,902 --> 01:05:07,435 dan tidak lain hanyalah kebenaran, jadi tolong kamu, tuhan? 1429 01:05:07,437 --> 01:05:10,338 - saya lakukan. - Dengar, MayMay, kamu melihat 1430 01:05:10,340 --> 01:05:13,308 Kholi itu tidak muncul Brian, kan? 1431 01:05:13,310 --> 01:05:16,578 Jadi kami membutuhkanmu untuk bersaksi di bawah sumpah. 1432 01:05:16,580 --> 01:05:19,014 - Tes - ayolah, bung. Anda punya lembar saya. 1433 01:05:19,016 --> 01:05:20,360 Saya berjalan di ruangan itu, 1434 01:05:20,361 --> 01:05:21,705 orang-orang itu mengambil satu Lihat saya, 1435 01:05:21,706 --> 01:05:23,050 dan mereka akan berpikir aku bohong. 1436 01:05:23,053 --> 01:05:25,186 - Anda punya saudara laki-laki, 23. 1437 01:05:28,592 --> 01:05:32,060 Anda punya ibu crackhead, Tuhan kasihanilah. 1438 01:05:34,598 --> 01:05:38,199 Dan Anda punya seorang putri, Tanya kecil. 1439 01:05:40,404 --> 01:05:43,104 Anda tidak punya ayah tidak ada lagi, kan? 1440 01:05:49,179 --> 01:05:51,346 - Lupakan semua yang mereka bisa atau mungkin tidak berpikir. 1441 01:05:51,348 --> 01:05:54,549 Kami membutuhkanmu, oke? Kholi membutuhkanmu. 1442 01:05:54,551 --> 01:05:56,651 Anda akan membantu kami? 1443 01:05:58,088 --> 01:06:00,956 - Sekarang, kamu akan memberitahuku sekarang siapa yang melakukannya. 1444 01:06:00,958 --> 01:06:03,558 Kamu beritahu aku siapa yang menarik pelatuknya. 1445 01:06:05,095 --> 01:06:10,398 - Tuan Jones, Anda tadi di pesta dengan Tn. Styles. 1446 01:06:10,400 --> 01:06:13,101 Maksudku, kalian berdua teman baik, kan? 1447 01:06:14,004 --> 01:06:15,403 - Iya. 1448 01:06:15,405 --> 01:06:17,405 - Dan kamu bersamanya sepanjang malam, 1449 01:06:17,407 --> 01:06:21,509 dari sekitar 6:30 malam hingga jam 4:00 pagi, 1450 01:06:21,511 --> 01:06:24,012 tepat di sisinya sepanjang waktu? 1451 01:06:24,014 --> 01:06:25,513 - Tidak. 1452 01:06:25,515 --> 01:06:27,582 Dia berada di kamar gadis itu sekitar satu jam. 1453 01:06:27,584 --> 01:06:29,684 Saya tidak melihatnya lagi sampai setelah itu. 1454 01:06:29,686 --> 01:06:33,455 - Tolong pengadilan izinkan saya untuk menyajikan pameran G, 1455 01:06:33,457 --> 01:06:35,623 pistol 9 milimeter, menjadi bukti? 1456 01:06:35,625 --> 01:06:37,525 - Kami akan. - Terima kasih. 1457 01:06:37,527 --> 01:06:39,728 - [berbisik] Apakah kita tahu tentang ini? 1458 01:06:39,730 --> 01:06:41,563 - [berbisik] Saya akan periksa dengan Frank. 1459 01:06:41,565 --> 01:06:44,883 Sekarang dia menemukan pistol? 1460 01:06:44,884 --> 01:06:48,202 - Tuan Jones, apakah ini senjatamu? - Iya. 1461 01:06:49,072 --> 01:06:51,673 - Dan bagaimana itu berakhir di pengadilan hari ini? 1462 01:06:52,676 --> 01:06:56,177 - Polisi, mereka menemukannya di bawah tempat tidurku. 1463 01:06:56,179 --> 01:07:01,016 - Apakah ini pistol yang digunakan untuk membunuh Briand Sudermill? 1464 01:07:02,219 --> 01:07:04,152 - Iya. 1465 01:07:04,621 --> 01:07:07,088 - Jadi, apakah itu kamu? menembak Brian? 1466 01:07:07,090 --> 01:07:10,125 - Tidak, tuan, saya tidak. 1467 01:07:10,126 --> 01:07:13,161 - Oke, oke, jadi jika tidak bunuh dia, lalu siapa yang melakukannya? 1468 01:07:14,598 --> 01:07:16,164 - Kholi. - Apa?! 1469 01:07:16,166 --> 01:07:18,033 - Keberatan! - Saya tidak tahu kenapa. 1470 01:07:18,035 --> 01:07:19,234 Saya memilikinya pada saya ketika saya masuk mobil. 1471 01:07:19,236 --> 01:07:20,736 Kurasa dia melepasnya-- 1472 01:07:20,737 --> 01:07:22,237 - Yang Mulia, ini jelas pelanggaran pengungkapan. 1473 01:07:22,239 --> 01:07:23,605 - Kami akan memesan. 1474 01:07:23,606 --> 01:07:24,972 - Mungkin itu rencananya sepanjang waktu, 1475 01:07:24,973 --> 01:07:26,339 untuk menembaknya di jalan. 1476 01:07:26,340 --> 01:07:27,706 Itu yang mereka butuhkan. Anda harus pergi. 1477 01:07:27,711 --> 01:07:30,378 - Dia sudah mati, Kholi. Masuk ke dalam mobil. 1478 01:07:30,380 --> 01:07:33,815 - Kami tidak memiliki pengetahuan sebelumnya senjata ini atau saksi ini. 1479 01:07:33,817 --> 01:07:36,351 Tuan Kanton di sini sudah jelas dan dengan sengaja 1480 01:07:36,353 --> 01:07:38,486 merahasiakan informasi ini, dan kami bergerak untuk pembatalan sidang. 1481 01:07:38,488 --> 01:07:39,938 - Diam. 1482 01:07:39,939 --> 01:07:41,389 - Dia menembaknya, dan aku meraih pistol dan pergi. 1483 01:07:41,391 --> 01:07:42,707 Saya tidak tahu Kami panik. 1484 01:07:42,708 --> 01:07:44,024 - Juri akan mengabaikan ledakan ini. 1485 01:07:44,025 --> 01:07:45,341 - Jadi MayMay, katamu Saya menarik pelatuknya? 1486 01:07:45,342 --> 01:07:46,658 - Kami akan memesan di pengadilan ini. 1487 01:07:46,663 --> 01:07:49,514 - Kamu membunuh Brian! Ya, Anda menarik pelatuknya. 1488 01:07:49,515 --> 01:07:52,366 - Tuan Jones, itu sudah cukup. - Di mana Lashawn? 1489 01:07:52,369 --> 01:07:56,204 - Kamu tidak bisa membantu Kholi? - Saya ingin, tetapi saya tidak bisa. 1490 01:07:56,206 --> 01:07:59,574 - Kau tau apa itu? 1491 01:07:59,576 --> 01:08:00,992 - Kenapa kamu melakukan ini? 1492 01:08:00,993 --> 01:08:02,409 - Karena kamu menarik pemicunya! 1493 01:08:02,412 --> 01:08:03,711 Kamu membunuh Brian! 1494 01:08:03,713 --> 01:08:06,214 - Petugas pengadilan. Itu cukup! Juru sita. 1495 01:08:06,216 --> 01:08:07,615 - Turun! Turun! - [berteriak] 1496 01:08:07,617 --> 01:08:09,184 - Berhenti berbohong! 1497 01:08:09,185 --> 01:08:10,752 - Ambil juri ke dalam holding mereka. 1498 01:08:10,754 --> 01:08:12,287 - Katakan pada orang-orang kebenaran! 1499 01:08:12,288 --> 01:08:13,821 - Saya akan menemui penasihat hukum di kamar saya sekarang. 1500 01:08:13,824 --> 01:08:15,690 - Keberatan! Tidak, dia tidak bisa melakukan ini! 1501 01:08:15,692 --> 01:08:18,560 - Lepaskan aku! Lepaskan aku! 1502 01:08:18,562 --> 01:08:20,628 Ayah! Ayah! 1503 01:08:20,630 --> 01:08:23,298 Lepaskan aku! Saya tidak melakukannya! Saya tidak melakukannya! 1504 01:08:23,300 --> 01:08:25,767 - Ini keterlaluan. Kami tidak mendapatkan penemuan, 1505 01:08:25,769 --> 01:08:27,735 dan kemudian penuntutan mencabut pistol. 1506 01:08:27,737 --> 01:08:29,571 Juri ini tidak bisa mengabaikan pistol itu, 1507 01:08:29,573 --> 01:08:31,573 dan mereka tidak bisa mendengar kesaksian palsu itu! 1508 01:08:31,575 --> 01:08:34,876 - Tenang, Tn. Styles. Apa ini? 1509 01:08:34,878 --> 01:08:36,678 - Akhir dari kasus ini, Yang mulia, 1510 01:08:36,680 --> 01:08:38,964 dan karena kekurangan dari istilah yang lebih baik, 1511 01:08:38,965 --> 01:08:41,249 dia baru saja mendengar paku terakhir palu ke peti mati itu, 1512 01:08:41,251 --> 01:08:43,284 dan dimengerti mereka panik. 1513 01:08:43,286 --> 01:08:45,487 - Baik ASA Canton maupun Kantor Pengacara Negara 1514 01:08:45,489 --> 01:08:46,788 memberikan informasi apa pun 1515 01:08:46,790 --> 01:08:48,623 mengenai penemuan senjata ini. 1516 01:08:48,625 --> 01:08:50,525 Kanton sengaja merahasiakan informasi ini, 1517 01:08:50,527 --> 01:08:52,660 dengan demikian merampok pertahanan ini waktu 1518 01:08:52,662 --> 01:08:54,796 untuk mempersiapkan pemeriksaan silang yang tepat. 1519 01:08:54,798 --> 01:08:56,798 - Dia hanya marah putranya teman kerudung kecil 1520 01:08:56,800 --> 01:08:58,666 tidak akan kembali kisah omong kosongnya. 1521 01:08:58,668 --> 01:09:00,902 - Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 1522 01:09:00,904 --> 01:09:02,837 Yang Mulia, jika Anda tidak mau beri saya pembatalan sidang, 1523 01:09:02,839 --> 01:09:04,506 paling tidak yang bisa Anda lakukan adalah sanksi jaksa ... 1524 01:09:04,508 --> 01:09:05,907 - Apa? - Dengan membuang 1525 01:09:05,908 --> 01:09:07,307 seluruh keterangan saksi. 1526 01:09:07,310 --> 01:09:10,512 - Yang Mulia, kita bisa melihat bahwa dia jelas buta 1527 01:09:10,514 --> 01:09:12,447 dan terganggu ketika datang ke putranya 1528 01:09:12,449 --> 01:09:14,916 dan keadilan untuk Brain Sudermill! 1529 01:09:14,917 --> 01:09:17,384 - Itu cukup. Sekarang, Tuan Canton, apakah dia benar? 1530 01:09:17,387 --> 01:09:19,721 Apakah kantor Anda menahan ini? informasi dari pertahanan? 1531 01:09:19,723 --> 01:09:22,073 - Yang mulia-- 1532 01:09:22,074 --> 01:09:24,424 - Dan pikirkan sebelumnya kamu jawab aku 1533 01:09:25,529 --> 01:09:29,297 - Yang Mulia, kami hanya menjadi menyadari keinginan Tuan Jones 1534 01:09:29,299 --> 01:09:31,566 untuk bersaksi pagi ini. 1535 01:09:31,567 --> 01:09:33,834 Sampai saat itu kami punya tidak ada niat menempatkan satu 1536 01:09:33,837 --> 01:09:36,571 milik terdakwa sahabat di mimbar. 1537 01:09:36,573 --> 01:09:38,540 Itu tidak masuk akal. Jaksa apa 1538 01:09:38,542 --> 01:09:40,575 di pikiran kanan mereka akan melakukan sesuatu seperti itu? 1539 01:09:40,577 --> 01:09:42,310 - Namun Anda melakukannya. 1540 01:09:42,312 --> 01:09:43,845 - Marcus mengulurkan tangan dari Cook County 1541 01:09:43,847 --> 01:09:45,713 dan diminta untuk berada di sini. 1542 01:09:45,715 --> 01:09:47,749 Dia mengatakan bahwa dia punya terus terang, 1543 01:09:47,750 --> 01:09:49,784 bahwa apa yang sedang terjadi sedang memakannya di dalam. 1544 01:09:49,786 --> 01:09:51,886 - Anda pasti bercanda! - Tuhanku. 1545 01:09:51,888 --> 01:09:54,222 - Yang Mulia, saya minta maaf. Ini adalah karung pasir klasik. 1546 01:09:54,224 --> 01:09:55,924 - Oh ayolah. 1547 01:09:55,925 --> 01:09:57,625 - Kamu tidak bisa begitu saja muncul dengan bukti 1548 01:09:57,626 --> 01:09:59,326 di tengah persidangan dan mengharapkan saya untuk memeriksa silang, 1549 01:09:59,329 --> 01:10:01,663 dan tidak mungkin MayMay itu, sahabat anak saya 1550 01:10:01,665 --> 01:10:03,932 dari masa kanak-kanak, tiba-tiba ingin hanya membalik 1551 01:10:03,934 --> 01:10:06,434 dan membuat itu pernyataan keterlaluan. 1552 01:10:06,436 --> 01:10:09,237 Saya sudah kenal anak itu terlalu lama. Dia tidak akan melakukannya. 1553 01:10:09,239 --> 01:10:10,939 - Yang Mulia, jika Anda mau periksa dengan penjara, 1554 01:10:10,941 --> 01:10:12,840 Saya yakin ada catatan panggilan, 1555 01:10:12,842 --> 01:10:15,410 dan kemudian dia bisa melihat itu ketika kami mendapatkannya dan menindaklanjuti, 1556 01:10:15,412 --> 01:10:17,462 tidak akan ada waktu 1557 01:10:17,463 --> 01:10:19,513 untuk memiliki formal ini sesi penemuan duduk! 1558 01:10:19,516 --> 01:10:22,584 - Bagaimana dengan pistolnya? - Itu bahkan datang kemudian, 1559 01:10:22,586 --> 01:10:25,470 Yang mulia. 1560 01:10:25,471 --> 01:10:28,355 Saya berjanji kepada Anda bahwa semuanya sah, legal, 1561 01:10:28,358 --> 01:10:30,258 dan naik-naik di sini. 1562 01:10:30,260 --> 01:10:34,362 Maaf, teman, oke? Aku sungguh, sungguh. 1563 01:10:34,364 --> 01:10:37,932 - Jangan minta maaf padaku. Anda meminta maaf kepada anak saya. 1564 01:10:39,536 --> 01:10:42,237 Ini belum berakhir. 1565 01:10:42,238 --> 01:10:44,939 - Gaya berantakan. Kasingnya setipis kertas, 1566 01:10:44,941 --> 01:10:47,242 dan itu sudah dimulai untuk retak dan layu. 1567 01:10:47,244 --> 01:10:51,379 - Ya, saya melihatnya. Saya yakin dia melihatnya juga. 1568 01:10:52,315 --> 01:10:54,749 - Kamu tidak terdengar terlalu senang dengan itu. 1569 01:10:54,751 --> 01:10:57,285 - Kamu bukan ayah. 1570 01:10:57,287 --> 01:11:00,922 Maksudku, tentu saja, maksudku, kemungkinan besar kita sudah benar, 1571 01:11:00,924 --> 01:11:03,925 dan Kholi terbunuh Brian Sudermill, 1572 01:11:03,927 --> 01:11:06,394 tetapi pria itu masih di sana berjuang untuk nyawa putranya. 1573 01:11:06,396 --> 01:11:09,430 - Yah, jangan lupa siapa yang dia lawan. 1574 01:11:09,432 --> 01:11:12,900 Jangan mulai meragukan diri sendiri. Itu akan bunuh diri. 1575 01:11:12,902 --> 01:11:14,802 - Ini bukan tentang aku meragukan diri sendiri atau tidak. 1576 01:11:14,804 --> 01:11:16,638 Ini tentang ayah-ke-ayah, 1577 01:11:16,639 --> 01:11:18,473 apa pria itu harus melalui. 1578 01:11:18,475 --> 01:11:22,443 Dengar, aku akan hancur sedikit dari dunia 1579 01:11:22,445 --> 01:11:26,948 dia bisa bertahan, dan aku akan melakukan pekerjaanku. 1580 01:11:28,385 --> 01:11:30,818 Bukan berarti saya punya suka melakukannya. 1581 01:11:33,857 --> 01:11:36,057 - Pastikan Anda melakukannya. 1582 01:11:38,495 --> 01:11:40,528 - Tiga empat... 1583 01:11:40,530 --> 01:11:42,764 [musik akustik] 1584 01:11:42,766 --> 01:11:45,733 Sendirian lagi 1585 01:11:45,735 --> 01:11:51,773 Di waktu malam, waktu perasaan 1586 01:11:51,775 --> 01:11:53,708 - Samuel Billings, 1587 01:11:53,710 --> 01:11:55,810 penerjemah dari suara Tuhan. 1588 01:11:55,812 --> 01:11:57,979 Aku pergi ke gereja. Saya memiliki seluruh hidup saya. 1589 01:11:57,981 --> 01:11:59,914 Saya kenal Tuhan. Saya tahu benar dan salah, 1590 01:11:59,916 --> 01:12:03,384 tapi kamu, aku bahkan tidak bisa membawamu serius selama satu menit. 1591 01:12:03,386 --> 01:12:04,786 Apakah anak saya sempurna? 1592 01:12:04,788 --> 01:12:08,556 Tidak, tapi dia tidak pantas apa yang dia dapatkan. 1593 01:12:08,558 --> 01:12:09,991 Aku pernah melihatmu di televisi, 1594 01:12:09,993 --> 01:12:12,660 mendengar wawancara Anda pada kasus anak saya. 1595 01:12:12,662 --> 01:12:14,612 Anda seorang pemain. 1596 01:12:14,613 --> 01:12:16,563 Apakah ini sebuah gereja, atau ini tempat konser? 1597 01:12:16,566 --> 01:12:18,044 - Baiklah, Tn. Sudermill. 1598 01:12:18,045 --> 01:12:19,523 Karena rasa hormat untuk situasi Anda, 1599 01:12:19,524 --> 01:12:21,002 Saya akan membiarkan apa yang Anda katakan untuk dilupakan, 1600 01:12:21,004 --> 01:12:22,837 tapi tolong jangan biarkan pakaian ini membodohi kamu. 1601 01:12:22,839 --> 01:12:24,639 Yesus masih Tuhanku, 1602 01:12:24,641 --> 01:12:26,841 dan jika Anda terus berjalan rute yang Anda tuju, 1603 01:12:26,843 --> 01:12:28,476 lalu Tuhan 1604 01:12:28,478 --> 01:12:30,345 harus melindungi Anda dari tindakan saya selanjutnya. 1605 01:12:30,347 --> 01:12:31,746 - Apakah Anda mengancam saya? - Kamu datang ke tempat ini 1606 01:12:31,748 --> 01:12:33,315 ibadah membuat tuduhan, 1607 01:12:33,316 --> 01:12:34,883 dan kamu bertanya padaku tentang ancaman? 1608 01:12:34,884 --> 01:12:36,451 - Jangan coba-coba membuat ini apa pun selain apa itu. 1609 01:12:36,453 --> 01:12:38,420 - Dan apa itu? 1610 01:12:38,421 --> 01:12:40,388 - Saya berjalan keluar pintu depan saya, 1611 01:12:40,389 --> 01:12:42,356 dan saya melihat putra saya duduk genangan darahnya sendiri. 1612 01:12:42,359 --> 01:12:45,693 Saya tidak peduli warna apa Kholi dulu. Dia membunuh anakku. 1613 01:12:45,695 --> 01:12:47,095 - Apakah Anda tahu berapa lama anak-anak 1614 01:12:47,097 --> 01:12:48,629 telah membunuh anak-anak di luar pintu ini? 1615 01:12:48,631 --> 01:12:51,099 - Apakah itu seharusnya membantu saya? 1616 01:12:51,100 --> 01:12:53,568 Saya minta maaf tentang anak-anak itu. Aku memang benar, tapi anakku sudah pergi, 1617 01:12:53,570 --> 01:12:56,404 dan istri saya dan saya telah tenggelam sejak itu 1618 01:12:56,406 --> 01:12:59,674 Karena dia diambil, diambil oleh monster, monster itu-- 1619 01:12:59,676 --> 01:13:03,511 - Chalice Chandler Billings! 1620 01:13:04,147 --> 01:13:07,615 Pak, dia adalah putriku, hatiku! 1621 01:13:07,617 --> 01:13:11,586 Saya memeluknya, oke? Saya merasa tubuhnya menjadi dingin! 1622 01:13:12,455 --> 01:13:13,721 Dua lubang di dadanya, 1623 01:13:13,723 --> 01:13:15,123 dan dia hanya tujuh tahun. 1624 01:13:15,125 --> 01:13:16,924 Tanyakan apakah mereka memecahkan kasusnya. 1625 01:13:16,926 --> 01:13:19,727 Apakah ini berubah menjadi kampanye Black Lives Matter? 1626 01:13:19,729 --> 01:13:22,897 Tidak. Dia tidak ditembak dijatuhkan oleh seorang polisi. 1627 01:13:22,899 --> 01:13:24,899 Apakah itu kejahatan rasial? Tidak! 1628 01:13:24,901 --> 01:13:26,934 Dia sedang berkuda di Power Wheel-nya, 1629 01:13:26,936 --> 01:13:28,970 seperti dia setiap pagi. 1630 01:13:28,972 --> 01:13:33,508 Saya masuk untuk menjemputnya segelas jus. Dia aman. 1631 01:13:33,910 --> 01:13:35,810 30 detik, saya kembali, 1632 01:13:35,812 --> 01:13:38,679 dan dia pergi seperti itu. 1633 01:13:38,681 --> 01:13:40,982 - Anda ingin saya mengatakan maaf? 1634 01:13:40,984 --> 01:13:43,418 Betapa mengerikan hal itu pernah untukmu. 1635 01:13:43,420 --> 01:13:45,420 - Tn. Sudermill, saya tidak mau apa pun dari Anda, tuan, 1636 01:13:45,422 --> 01:13:48,489 Anda tidak dapat menemukan untuk dirimu. 1637 01:13:49,459 --> 01:13:51,659 Putramu sudah pergi. 1638 01:13:51,661 --> 01:13:54,762 Dia cahaya terang lain ciptaannya lenyap begitu saja 1639 01:13:54,764 --> 01:13:56,531 sebelum dia kesempatan untuk bersinar, 1640 01:13:56,533 --> 01:14:00,101 dan kita semua lebih rendah untuk itu, kita semua. 1641 01:14:01,438 --> 01:14:02,970 Kamu tahu, 1642 01:14:02,972 --> 01:14:05,506 kamu harus memberikan dirimu izin untuk mengubah arah. 1643 01:14:08,111 --> 01:14:10,678 Ini lebih dari sekadar mantel cat yang saya semprotkan, 1644 01:14:10,680 --> 01:14:12,613 Pak Sudermill. 1645 01:14:14,651 --> 01:14:17,985 Kami mungkin tidak dapat melihat melewati kelemahan masing-masing ... 1646 01:14:19,456 --> 01:14:21,656 Tapi kita semua bisa menemukannya kesamaan. 1647 01:14:32,135 --> 01:14:36,003 Ya Tuhan, aku datang sebelum kamu dalam doa, Tuhan terkasih, 1648 01:14:36,005 --> 01:14:37,238 untuk membantu kami memahami hal-hal 1649 01:14:37,240 --> 01:14:39,707 bahwa kita tidak mengerti. 1650 01:14:39,709 --> 01:14:42,577 Beri kami mata untuk melihat dan telinga untuk mendengar 1651 01:14:42,579 --> 01:14:44,212 dan hati untuk menerima kebenaranmu 1652 01:14:44,214 --> 01:14:46,647 bahkan ketika situasi sulit. 1653 01:14:46,649 --> 01:14:49,150 Kami menghormati Anda, dan kami berterima kasih untuk saat ini, 1654 01:14:49,152 --> 01:14:51,586 dalam nama Yesus, amin. 1655 01:14:52,522 --> 01:14:54,305 - Kami sedang berdebat semua omong kosong ini. 1656 01:14:54,306 --> 01:14:56,089 Anda membawa balapan ke dalamnya yang menurut saya tidak adil. 1657 01:14:56,092 --> 01:14:58,393 Sudah menjauh dari kita. 1658 01:14:58,394 --> 01:15:00,695 - Kamu tahu, tubuh masih di kamar mayat 1659 01:15:00,696 --> 01:15:02,997 karena itu bagian investigasi kejahatan. 1660 01:15:02,999 --> 01:15:06,801 - Kami memiliki tubuh dari Brian Sudermill 1661 01:15:06,803 --> 01:15:10,605 hanya beku di es. 1662 01:15:10,607 --> 01:15:13,908 - Jadi mereka tidak bisa melepaskan tubuh ke rumah duka. 1663 01:15:13,910 --> 01:15:16,211 - Oh, itu sangat menyedihkan. 1664 01:15:16,212 --> 01:15:18,513 - Terkadang butuh tragedi untuk benar-benar menemukan 1665 01:15:18,515 --> 01:15:21,048 apa yang terbaik dalam kemanusiaan, 1666 01:15:21,050 --> 01:15:22,783 apa yang benar-benar dalam - jauh di lubuk hati di dalam diri kita. 1667 01:15:22,785 --> 01:15:25,119 - Seseorang meninggal, jadi saat kita duduk di sini, Anda tahu, 1668 01:15:25,121 --> 01:15:26,688 dengan semua teori kami 1669 01:15:26,689 --> 01:15:28,256 dan semuanya bermain amatir Columbo, 1670 01:15:28,258 --> 01:15:30,258 Saya ingin mendedikasikan program ini untuk Brian Sudermill. 1671 01:15:30,260 --> 01:15:32,082 - Dan Kholi. 1672 01:15:32,083 --> 01:15:33,905 - Ya, kamu ingat Nama Brian 1673 01:15:33,906 --> 01:15:35,728 - Siapa yang sekarang duduk di penjara yang dituduh melakukan kejahatan. 1674 01:15:35,732 --> 01:15:37,048 - Saya ingin mendedikasikan program ini 1675 01:15:37,049 --> 01:15:38,365 untuk orang yang terbunuh. 1676 01:15:38,366 --> 01:15:39,682 - Brian bilang dia akan menuju keluar 1677 01:15:39,683 --> 01:15:40,999 ke USC dengan beberapa teman. 1678 01:15:41,004 --> 01:15:43,438 Saya pikir dia akan menjadi pergi ke perguruan tinggi 1679 01:15:43,439 --> 01:15:45,873 pada beasiswa bola basket bagaimanapun, datanglah musim panas. 1680 01:15:45,875 --> 01:15:48,142 Dia sudah siap, jadi saya pikir pasti. 1681 01:15:48,945 --> 01:15:51,679 Dia berangkat sekitar jam 6:00. Ternyata dia tinggal 1682 01:15:51,681 --> 01:15:53,748 tepat di kota untuk pergi ke pesta malam itu. 1683 01:15:53,750 --> 01:15:56,984 - Dan ketika kamu membuka pintu depan? 1684 01:15:56,986 --> 01:15:59,854 - Saya pikir saya melihat hantu 1685 01:15:59,856 --> 01:16:01,956 karena itu bukan anakku berbaring di sana, tidak mungkin. 1686 01:16:01,958 --> 01:16:06,661 Maksudku, hal-hal seperti ini tidak terjadi pada anak laki-laki seperti Brian, tidak. 1687 01:16:06,663 --> 01:16:08,296 Maksudku, kita hidup di lingkungan yang baik. 1688 01:16:08,298 --> 01:16:10,097 Ini tidak dapat terjadi di Winnetka. 1689 01:16:10,099 --> 01:16:12,667 Ini tepatnya mengapa kami meninggalkan Indiana. 1690 01:16:12,669 --> 01:16:16,337 Dan kemudian saya melihat darahnya mengumpulkan di belakang kepalanya. 1691 01:16:17,106 --> 01:16:21,108 Ada lubang di kanan melaluinya, benar ... 1692 01:16:21,110 --> 01:16:23,177 disini. 1693 01:16:23,179 --> 01:16:24,695 Dia seharusnya bermain bola akhir pekan ini. 1694 01:16:24,696 --> 01:16:26,212 Anda tahu, dia pernah berbicara tentang permainannya 1695 01:16:26,215 --> 01:16:28,215 setiap malam saat makan malam. 1696 01:16:28,217 --> 01:16:32,219 Saya - saya akan memeluknya hanya beberapa jam sebelumnya. 1697 01:16:35,325 --> 01:16:39,126 - Dan apakah kamu melihat ada orang lain di luar sana? 1698 01:16:41,030 --> 01:16:43,130 - Iya. 1699 01:16:44,100 --> 01:16:45,833 Saya tidak mendapatkan tampilan yang bagus pada awalnya dia. 1700 01:16:45,835 --> 01:16:47,985 Yang saya lihat hanyalah darah. 1701 01:16:47,986 --> 01:16:50,136 Saya melihat - kakinya, nya - dadanya, tangannya. 1702 01:16:50,139 --> 01:16:52,607 Mereka semua dicat merah. 1703 01:16:52,609 --> 01:16:56,844 Dan ketika saya melihat dengan baik di wajahnya ... 1704 01:16:56,846 --> 01:16:58,713 itu kosong. 1705 01:16:58,715 --> 01:17:01,182 - Bisakah Anda menunjukkannya di pengadilan hari ini? 1706 01:17:08,091 --> 01:17:11,959 - Tn. Sudermill, Anda sudah kehilangan seorang putra. 1707 01:17:11,961 --> 01:17:15,696 Di sini saya berisiko kehilangan milik saya. 1708 01:17:16,265 --> 01:17:19,033 Pak, apakah Anda melihat Kholi Styles tarik pelatuknya? 1709 01:17:19,669 --> 01:17:22,670 - Tidak. - Jadi Anda mendengar suara tembakan, 1710 01:17:22,672 --> 01:17:25,139 tapi kamu tidak turun segera, benar? 1711 01:17:25,141 --> 01:17:27,842 - Kami tidak mendengar senjata di lingkunganku. 1712 01:17:27,844 --> 01:17:30,461 Agak mengejutkan. 1713 01:17:30,462 --> 01:17:33,079 - Jadi berapa lama setelahnya Anda mendengar suara tembakan 1714 01:17:33,082 --> 01:17:35,082 sebelum kamu keluar? 1715 01:17:35,084 --> 01:17:38,736 - Lima menit. - Mm. 1716 01:17:38,737 --> 01:17:42,389 Jadi lima menit setelah Anda mendengar tembakan Anda turun 1717 01:17:42,392 --> 01:17:45,726 untuk melihat orang itu Anda diyakini sebagai pembunuhnya? 1718 01:17:45,728 --> 01:17:47,194 - Ya, saya melihat putra Anda. 1719 01:17:47,196 --> 01:17:49,797 Saya yakin saya membuat itu cukup jelas. 1720 01:17:50,133 --> 01:17:52,150 - Pak, apa kemungkinannya seseorang itu 1721 01:17:52,151 --> 01:17:54,168 yang baru saja berkomitmen pembunuhan akan tetap ada 1722 01:17:54,170 --> 01:17:57,805 selama lima menit penuh di TKP? 1723 01:17:57,807 --> 01:17:59,674 Bukankah mereka akan lari segera? 1724 01:17:59,676 --> 01:18:02,677 - Tn. Styles, saya seorang psikolog profesional. 1725 01:18:02,679 --> 01:18:05,813 Orang melakukan segala macam hal untuk alasan yang tidak dijelaskan. 1726 01:18:05,815 --> 01:18:07,348 Apa itu Anda ingin saya lakukan, 1727 01:18:07,350 --> 01:18:10,351 berikan alibi untuk anakmu? 1728 01:18:11,220 --> 01:18:13,320 - Dan bagaimana kamu tahu dia adalah seorang pendorong narkoba? 1729 01:18:13,322 --> 01:18:16,791 - Seorang teman saya membeli darinya, mendapat kacau. 1730 01:18:16,793 --> 01:18:21,362 - Jadi sepertinya Brian punya musuh, ya? 1731 01:18:21,364 --> 01:18:24,231 - Keberatan. Ini semua hanya kabar angin. 1732 01:18:24,233 --> 01:18:26,534 Bagaimana kalau kita tetap saja ke malam yang dimaksud? 1733 01:18:26,535 --> 01:18:28,836 - Yang Mulia, bisa saya dapatkan saja sedikit kelonggaran di sini? 1734 01:18:28,838 --> 01:18:30,838 - Saya akan mengizinkannya untuk saat ini. 1735 01:18:30,840 --> 01:18:35,443 - Nona Swanson, Anda diundang Kholi ke pesta Anda secara pribadi? 1736 01:18:35,445 --> 01:18:37,978 - Dia tampak seperti pria yang baik. 1737 01:18:37,980 --> 01:18:41,449 - Dan bagaimana dia bisa akrab tamu-tamu lain di pesta itu? 1738 01:18:41,451 --> 01:18:45,019 - Dia berbaur dengan baik. Orang-orang sepertinya menyukainya. 1739 01:18:45,021 --> 01:18:47,205 - Sekarang, dia sudah minum. 1740 01:18:47,206 --> 01:18:49,390 Melakukan keracunan mempengaruhi emosinya? 1741 01:18:49,392 --> 01:18:54,228 - Tidak. Dia mabuk, bukan berarti mabuk. 1742 01:18:54,230 --> 01:18:57,198 - Sekarang, apakah kamu pernah sama sekali intim dengan dia malam itu? 1743 01:18:57,200 --> 01:18:58,983 - Keberatan, Yang Mulia. 1744 01:18:58,984 --> 01:19:00,767 - Membangun ke keadaan pikiran tersangka saat itu 1745 01:19:00,770 --> 01:19:02,970 sebelum kejadian, Yang mulia. 1746 01:19:02,972 --> 01:19:04,271 - Apa yang didapatnya ada hubungannya dengan ini? 1747 01:19:04,273 --> 01:19:06,173 - Tuan Kanton? 1748 01:19:06,175 --> 01:19:08,809 - Maaf, Hakim. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Hakim. 1749 01:19:08,811 --> 01:19:13,314 Dia hanya menggenggam sedotan. Saya katakan biarkan dia pegang. 1750 01:19:13,316 --> 01:19:16,517 - Keberatan ditarik. - Kami mencium. 1751 01:19:16,519 --> 01:19:18,285 - Itu dia? - Itu dia. 1752 01:19:18,287 --> 01:19:20,821 - Dia hormat? - Iya. 1753 01:19:20,823 --> 01:19:22,990 - Jadi kamu merasa aman di perusahaannya? 1754 01:19:25,762 --> 01:19:28,395 - Ya saya lakukan. 1755 01:19:30,800 --> 01:19:32,500 - Kamu yakin itu kendaraan yang Anda lihat akan berangkat 1756 01:19:32,502 --> 01:19:34,401 adegan kejahatan malam itu? 1757 01:19:34,403 --> 01:19:38,005 - Ya, tuan, itu mobilnya. - Tidak ada pertanyaan lagi. 1758 01:19:38,007 --> 01:19:42,810 - Uh-oh, sepertinya kita kita punya mobil hantu di sini. 1759 01:19:43,980 --> 01:19:47,448 Hentikan aku saat aku berkata sesuatu yang tidak benar. 1760 01:19:47,450 --> 01:19:49,884 Kamu tidak tahu milik siapa mobil itu. 1761 01:19:49,886 --> 01:19:53,387 Anda tidak repot-repot menulis nomor plat bawah. 1762 01:19:53,389 --> 01:19:55,923 Dan sejauh yang Anda tahu, mobil ini bisa saja 1763 01:19:55,925 --> 01:19:57,925 baru saja lewat melalui lingkungan. 1764 01:19:57,927 --> 01:20:01,862 - Tidak, saya melihat itu dihentikan. Lalu berangkat. 1765 01:20:01,864 --> 01:20:03,464 - Uh huh. 1766 01:20:03,466 --> 01:20:07,001 Izinkan saya bertanya, seberapa tebal Apakah kacamata itu? 1767 01:20:07,003 --> 01:20:08,903 [tawa] 1768 01:20:11,007 --> 01:20:12,863 - Saya tidak bisa tinggal di sini. 1769 01:20:12,864 --> 01:20:14,720 Anda pikir mereka akan memberi saya hidup? 1770 01:20:14,721 --> 01:20:16,577 - Hidup, seperti semua hal, cepat berlalu. 1771 01:20:16,579 --> 01:20:19,847 Setelah Anda menyadari bahwa hidup itu nyata tapi setetes gelas 1772 01:20:19,849 --> 01:20:22,283 seluruh keberadaan Anda, semakin cepat Anda akan merasa damai 1773 01:20:22,285 --> 01:20:24,385 dengan prospek melepaskan. 1774 01:20:24,387 --> 01:20:28,355 Anda adalah abdi Allah. Saya adalah abdi Allah. 1775 01:20:28,357 --> 01:20:30,591 Ada itu itu adalah orang yang tidak percaya. 1776 01:20:30,593 --> 01:20:35,095 Apa yang mereka lakukan adalah menjaga berlari menuju tebing 1777 01:20:35,097 --> 01:20:36,497 ketika tidak ada apa-apa di depan. 1778 01:20:36,499 --> 01:20:40,367 Mereka takut sepanjang jalan, tapi bukan kita. 1779 01:20:41,237 --> 01:20:43,571 Kita kembali pada iman. 1780 01:20:44,607 --> 01:20:47,074 Entah itu datang hari ini atau 50 tahun dari sekarang 1781 01:20:47,076 --> 01:20:49,510 tidak ada bedanya. 1782 01:20:49,512 --> 01:20:51,579 Kita akan terus berlari. 1783 01:20:51,581 --> 01:20:55,316 Kita akan berdiri pada iman ini. 1784 01:20:56,152 --> 01:21:02,256 Bapa kami yang ada di surga, Dikuduskanlah nama-Mu. 1785 01:21:02,258 --> 01:21:05,125 Kerajaan-Mu datang. Mu akan dilakukan di Bumi 1786 01:21:05,127 --> 01:21:07,361 seperti di surga. 1787 01:21:08,064 --> 01:21:11,432 Beri kami hari ini roti harian kita 1788 01:21:11,434 --> 01:21:15,069 dan maafkan pelanggaran kami, karena kami memaafkan mereka yang ... 1789 01:21:15,071 --> 01:21:17,137 keduanya: Dilanggar terhadap kita. 1790 01:21:17,139 --> 01:21:21,542 Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, dan membebaskan kita dari kejahatan, 1791 01:21:21,544 --> 01:21:26,180 karena kamu adalah kerajaan, kekuatan, dan kemuliaan. 1792 01:21:26,182 --> 01:21:29,183 - Dalam nama Yesus yang berharga. 1793 01:21:29,185 --> 01:21:32,887 Bapa kami yang ada di surga, dikuduskan oleh namamu. 1794 01:21:32,889 --> 01:21:36,290 - Aku cinta kamu. Kita akan melewati ini. 1795 01:21:36,292 --> 01:21:38,025 Sekarang, ketika kita masuk ke sini, kamu akan menjadi 1796 01:21:38,027 --> 01:21:40,294 di bawah mikroskop. Bukan itu yang mereka ketahui. 1797 01:21:40,296 --> 01:21:42,663 Itu yang bisa mereka buktikan, Baik? 1798 01:21:42,665 --> 01:21:44,565 Sekarang, setiap komentar yang dibuat, 1799 01:21:44,567 --> 01:21:47,301 mereka akan mencarimu untuk reaksimu, 1800 01:21:47,303 --> 01:21:50,004 dan itulah yang akan mereka lakukan membuat panggilan mereka, 1801 01:21:50,006 --> 01:21:54,308 jadi 25% adalah apa yang mereka dengar. 1802 01:21:54,310 --> 01:21:58,312 75% adalah apa yang mereka lihat, 1803 01:21:58,314 --> 01:22:01,415 jadi mari kita pastikan mereka melihat hal yang benar, oke? 1804 01:22:01,417 --> 01:22:04,518 Jangan bungkuk. Kamu terlihat bagus. Anda siap? 1805 01:22:06,489 --> 01:22:08,455 - Aku cinta kamu. - Aku juga mencintaimu, Nak. 1806 01:22:08,457 --> 01:22:10,958 - Tn. Styles, mengerti ada saksi lagi? 1807 01:22:12,161 --> 01:22:15,930 - Saya ingin menelepon dudukan Kholi Styles. 1808 01:22:28,544 --> 01:22:31,979 - Tn. Styles, tolong angkat tanganmu dan ulangi. 1809 01:22:31,981 --> 01:22:34,014 Apakah Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, hal yang sebenarnya, 1810 01:22:34,016 --> 01:22:36,717 dan tidak lain hanyalah kebenaran, jadi tolong kamu, tuhan? 1811 01:22:37,453 --> 01:22:39,520 - saya lakukan. - Tolong duduk. 1812 01:22:39,522 --> 01:22:42,523 [musik khidmat] 1813 01:22:42,525 --> 01:22:49,596 1814 01:22:51,334 --> 01:22:52,633 - Nak. 1815 01:22:57,306 --> 01:23:02,109 Apakah Anda pria yang mencintai Tuhan? 1816 01:23:02,111 --> 01:23:04,278 - Iya. 1817 01:23:07,249 --> 01:23:10,050 - Maka Anda akan dibenarkan. 1818 01:23:19,228 --> 01:23:22,196 Pertahanan terletak. 1819 01:23:28,738 --> 01:23:32,139 - Tuan Canton, apakah Anda mau memeriksa silang? 1820 01:23:42,752 --> 01:23:44,752 - Tidak ada pertanyaan lagi, Yang mulia. 1821 01:23:44,754 --> 01:23:47,454 - Sangat baik. Seperti sudah setelah jam 4:00, 1822 01:23:47,456 --> 01:23:50,057 kami akan istirahat untuk hari itu dan mulai 1823 01:23:50,059 --> 01:23:53,394 dengan argumen penutup hal pertama di pagi hari. 1824 01:23:53,396 --> 01:23:54,695 [ketukan palu] 1825 01:24:01,103 --> 01:24:03,037 - Bisakah Anda bayangkan apa? Tn. Styles sedang melalui 1826 01:24:03,039 --> 01:24:05,672 dengan putranya terkunci? - Tepat. 1827 01:24:05,674 --> 01:24:08,042 - Berdasarkan semua akun seorang pria yang menjanjikan, 1828 01:24:08,043 --> 01:24:10,411 orang ini, dia sedang dalam perjalanan, ayah, di lingkungan saya, 1829 01:24:10,413 --> 01:24:13,180 dan ini - mimpi buruk ini. 1830 01:24:13,182 --> 01:24:16,116 Dan tentu saja, datang akhir pekan ini, 1831 01:24:16,118 --> 01:24:18,652 keluarga Sudermill akan menguburkan putra mereka. 1832 01:24:18,654 --> 01:24:21,555 [musik hip hop] 1833 01:24:21,557 --> 01:24:22,689 - Jadi kamu bisa mencoba untuk memahami 1834 01:24:22,691 --> 01:24:24,124 apa yang Anda hadapi 1835 01:24:24,126 --> 01:24:26,293 [dering telepon seluler] 1836 01:24:28,264 --> 01:24:30,414 - Halo? 1837 01:24:30,415 --> 01:24:32,565 - Detektif, aku tidak mau untuk melakukan itu pada Kholi. 1838 01:24:32,568 --> 01:24:34,279 Mereka memeras saya. 1839 01:24:34,280 --> 01:24:35,991 - Mei Mei? - Lihat ini. 1840 01:24:35,992 --> 01:24:37,703 Saya melihat anak laki-laki dan perempuan itu berkelahi malam itu. 1841 01:24:37,706 --> 01:24:39,373 - Bisakah kita mengobrol tentang ini? 1842 01:24:39,375 --> 01:24:40,507 - Saya memang punya sebuah percakapan dengan Anda. 1843 01:24:40,509 --> 01:24:42,076 Tidak ada yang perlu dibicarakan. 1844 01:24:42,078 --> 01:24:43,277 - Saya jarang berbicara. 1845 01:24:43,278 --> 01:24:44,477 - Apakah kamu menginginkan aku untuk mengurus hal itu? 1846 01:24:44,480 --> 01:24:45,996 - Jangan lakukan itu. 1847 01:24:45,997 --> 01:24:47,513 - Menurut mu bahwa ini adalah ide yang bagus? 1848 01:24:47,516 --> 01:24:49,249 Saya jamin, Anda akan mengacaukannya. 1849 01:24:49,251 --> 01:24:51,085 - Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. Saya hanya-- 1850 01:24:51,087 --> 01:24:52,619 - Ada yang bisa saya bantu? - Oh, tidak, aku baik-baik saja. 1851 01:24:52,621 --> 01:24:54,188 Saya sudah kuliah tahun depan. 1852 01:24:54,190 --> 01:24:55,506 - Apakah kamu bercanda? 1853 01:24:55,507 --> 01:24:56,823 - Saya harus pergi ke perguruan tinggi tahun depan. 1854 01:24:56,824 --> 01:24:58,140 - Saya mengerti apa kamu harus melakukan. 1855 01:24:58,141 --> 01:24:59,457 - Saya mendapat beasiswa! 1856 01:24:59,462 --> 01:25:00,737 - Apakah kamu pikir ini sesuatu yang aku inginkan-- 1857 01:25:00,738 --> 01:25:02,013 - Tidak masalah apa yang kamu ingin aku lakukan! 1858 01:25:02,014 --> 01:25:03,289 Percakapan ini selesai, 1859 01:25:03,290 --> 01:25:04,565 dan saya tidak ingin mendengar apapun tentang itu. 1860 01:25:04,567 --> 01:25:05,866 - Dia hamil? 1861 01:25:05,868 --> 01:25:07,634 - Saya tidak tahu. Saya rasa begitu. 1862 01:25:07,636 --> 01:25:09,336 - Anda mengatakan Anda berpikir 1863 01:25:09,337 --> 01:25:11,037 Liz mungkin punya ada hubungannya dengan ini? 1864 01:25:11,038 --> 01:25:12,738 - Saya tidak tahu. Saya hanya mengatakan. 1865 01:25:12,741 --> 01:25:14,564 Saya menemukan pamannya seorang polisi. 1866 01:25:14,565 --> 01:25:16,388 Saya tidak tahu jika dia memiliki sesuatu untuk dilakukan 1867 01:25:16,389 --> 01:25:18,212 dengan apa yang terjadi padaku atau jika mereka polisi 1868 01:25:18,214 --> 01:25:19,970 hanya fokus pada anak laki-laki hitam di ruangan itu, 1869 01:25:19,971 --> 01:25:21,727 tapi mereka membuatku berkata hal-hal di sana. 1870 01:25:21,728 --> 01:25:23,484 Mereka membuatku. aku tahu Kholi tidak muncul siapa pun. 1871 01:25:23,486 --> 01:25:26,120 Dengar, aku harus pergi. - MayMay, tunggu. Mei Mei? 1872 01:25:26,121 --> 01:25:28,755 - Sulit dipercaya Saya masih berdiri di sini 1873 01:25:28,757 --> 01:25:31,391 Saya lebih baik daripada orang beri saya kredit untuk 1874 01:25:31,393 --> 01:25:34,294 [Line Trilling] Ayo, Jackie, angkat teleponnya! 1875 01:25:34,296 --> 01:25:36,330 - Bayar uangku, Saya dengan sabar rendah hati 1876 01:25:36,331 --> 01:25:38,365 Dan lapar, mengelak dengan membagikan perasaan saya 1877 01:25:38,367 --> 01:25:41,252 Saya tidak percaya siapa pun 1878 01:25:41,253 --> 01:25:44,138 Tapi mengeluh bukan dalam mental saya ... 1879 01:25:44,140 --> 01:25:51,278 1880 01:25:51,614 --> 01:25:53,680 [mengetuk pintu] 1881 01:25:54,216 --> 01:25:55,549 - Hei, ada yang bisa saya bantu? - Ya, bisakah saya bicara 1882 01:25:55,551 --> 01:25:56,884 untuk Elizabeth Chu, tolong? 1883 01:25:56,886 --> 01:25:58,819 Nama saya Frank Kosinsky, Baiklah? 1884 01:25:58,821 --> 01:26:00,721 Saya seorang detektif swasta, dan aku punya alasan untuk percaya 1885 01:26:00,723 --> 01:26:02,523 Liz mungkin punya informasi yang dapat menghapus klien saya. 1886 01:26:02,525 --> 01:26:03,924 - Informasi? - Ya. 1887 01:26:03,925 --> 01:26:05,324 - Apa yang kau bicarakan? Klien apa? 1888 01:26:05,327 --> 01:26:07,161 - Gaya Kholi. 1889 01:26:07,163 --> 01:26:08,629 - Bocah yang membunuh Brian Sudermill? 1890 01:26:08,631 --> 01:26:10,164 - Diduga. 1891 01:26:10,165 --> 01:26:11,698 - Turun dari teras saya. - Tidak, tolong, tuan, 1892 01:26:11,700 --> 01:26:14,151 jika Anda mendapatkan Liz, kita bisa membersihkan-- 1893 01:26:14,152 --> 01:26:16,603 - Dengar, Kosinsky atau apalah nama kamu, kamu mengerti 1894 01:26:16,605 --> 01:26:18,222 Saya seorang perwira polisi, kan? 1895 01:26:18,223 --> 01:26:19,840 Sekarang, aku bisa memilikimu di tanah dan diborgol 1896 01:26:19,842 --> 01:26:22,376 sebelum kamu bisa bahkan mengatakan pelecehan. Pergi. 1897 01:26:22,378 --> 01:26:23,928 - Tidak, kamu tidak mengerti. 1898 01:26:23,929 --> 01:26:25,479 Kehidupan anak laki-laki dalam bahaya! 1899 01:26:25,481 --> 01:26:28,098 - [rap tidak jelas] Seorang ahli matematika 1900 01:26:28,099 --> 01:26:30,716 Mempercepat ritme, mengambil si penyihir uang 1901 01:26:30,719 --> 01:26:32,542 - Elizabeth? 1902 01:26:32,543 --> 01:26:34,366 - Yang sedang fokus dan membuat keputusan yang lebih baik 1903 01:26:34,367 --> 01:26:36,190 Hoo, percayai game presisi sejati 1904 01:26:36,192 --> 01:26:38,659 Saya dulu, saya fokus untuk mengubah hidup saya 1905 01:26:38,661 --> 01:26:39,660 - Lis! - Hei! 1906 01:26:39,662 --> 01:26:41,028 - Tunggu, bung, tunggu! 1907 01:26:41,029 --> 01:26:42,395 - Jangan bergerak! - Tunggu tunggu! 1908 01:26:42,396 --> 01:26:43,762 - Jangan bergerak! - Baiklah baiklah! 1909 01:26:43,766 --> 01:26:45,365 - Liz, kamu baik-baik saja, sayang? - Dia tidak di sini, kawan. 1910 01:26:45,367 --> 01:26:46,500 Ada sebuah surat. 1911 01:26:46,502 --> 01:26:47,701 - Diam. 1912 01:26:47,703 --> 01:26:49,736 - Periksa nakas. 1913 01:26:49,738 --> 01:26:51,471 - Apa yang kamu lakukan padanya? 1914 01:26:51,473 --> 01:26:53,507 - Ada surat. Silakan baca surat itu. 1915 01:26:53,509 --> 01:26:54,808 - Turun. 1916 01:26:54,810 --> 01:26:57,244 - Periksa saja nakas. 1917 01:26:58,214 --> 01:27:01,315 - Tetap di bawah! Tetap di perutmu! 1918 01:27:05,688 --> 01:27:07,588 - Saya membuat kesalahan. 1919 01:27:07,589 --> 01:27:09,489 Tapi sekarang aku tahu aku butuh untuk mengungkapkan kebenaran. 1920 01:27:09,491 --> 01:27:10,657 - Dia menulis itu. 1921 01:27:10,659 --> 01:27:14,077 - Diam! 1922 01:27:14,078 --> 01:27:17,496 - Saya bukan orang jahat. Ini bukan niat saya. 1923 01:27:17,499 --> 01:27:19,833 - Apa yang kamu lakukan padanya? - Aku tidak melakukan apa-apa, kawan! 1924 01:27:19,835 --> 01:27:22,836 - Apa yang kamu lakukan padanya ?! - Itu tulisan tangannya! 1925 01:27:26,508 --> 01:27:28,992 - Tetap di bawah 1926 01:27:28,993 --> 01:27:31,477 Sampai kita datang, ay-ya-ya-ya 1927 01:27:38,654 --> 01:27:41,288 - Paman Hank, Bibi Rose, Maafkan saya. 1928 01:27:41,290 --> 01:27:43,924 Saya yakin saya akan melihat Anda lagi, tetapi untuk sekarang begitu lama. 1929 01:27:43,926 --> 01:27:45,593 - Sudah cukup, Liz. 1930 01:27:45,594 --> 01:27:47,261 - Bisakah kita punya satu percakapan tentang ini-- 1931 01:27:47,263 --> 01:27:48,528 - Kami sudah membicarakannya 20 kali. 1932 01:27:48,530 --> 01:27:50,030 - Dia tampak seperti pria yang baik. 1933 01:27:50,032 --> 01:27:52,432 - Apakah Anda merasa aman di sekitar Kholi 1934 01:27:52,434 --> 01:27:54,468 setelah apa yang terjadi? 1935 01:27:54,470 --> 01:27:57,404 - Tidak, saya tidak. 1936 01:27:57,406 --> 01:27:59,806 Tidak ada yang bisa mengatakan dia tidak menginginkannya datang. 1937 01:27:59,808 --> 01:28:01,942 Dia membuat marah banyak orang, 1938 01:28:01,944 --> 01:28:04,011 tapi dia baik padaku, dan aku mencintainya. 1939 01:28:04,013 --> 01:28:08,048 - Saya terkejut terburu-buru untuk menghakimi 1940 01:28:08,050 --> 01:28:11,551 yang telah terjadi sepanjang jalan. 1941 01:28:11,553 --> 01:28:13,754 Aku akan mengutip ibuku 1942 01:28:13,755 --> 01:28:15,956 dan katakan saja rasa malu, malu, malu. 1943 01:28:15,958 --> 01:28:18,275 Ada banyak kesalahan untuk pergi berkeliling. 1944 01:28:18,276 --> 01:28:20,593 Mereka yang mengibas-ngibaskan jari-jari mereka, menunjuk mereka, 1945 01:28:20,596 --> 01:28:23,430 mereka yang tidak membantu, 1946 01:28:23,432 --> 01:28:26,066 yang terlalu lambat untuk memecahkan masalah. 1947 01:28:27,436 --> 01:28:29,814 Tuhan bantu kami semua. 1948 01:28:29,815 --> 01:28:32,193 - Ketika Kholi ditangkap, Saya mencoba meyakinkan diri saya sendiri 1949 01:28:32,194 --> 01:28:34,572 Saya tidak peduli. Saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan. 1950 01:28:39,315 --> 01:28:42,316 - Selamat pagi untuk orang-orang dari kota Chicago. 1951 01:28:42,318 --> 01:28:45,952 Sangat indah untuk melihat begitu banyak dari Anda di sini 1952 01:28:45,954 --> 01:28:48,588 merayakan hidup pria muda ini. 1953 01:28:48,590 --> 01:28:52,426 Ya, itulah yang saya katakan. Tepat sekali. Kataku merayakan. 1954 01:28:52,795 --> 01:28:54,461 Maksudku, dengan mata telanjang, itu adalah sebuah tragedi 1955 01:28:54,463 --> 01:28:58,732 bahwa kehidupan pemuda ini dipotong begitu pendek, 1956 01:28:58,734 --> 01:29:01,501 tapi kami disini dengan mata penuh perasaan, 1957 01:29:01,503 --> 01:29:03,570 dan mata penuh perasaan melihat bahwa pemuda ini 1958 01:29:03,572 --> 01:29:05,472 telah pergi bersama Tuhan. 1959 01:29:05,474 --> 01:29:10,477 - Terima kasih untuk tumpangannya. Itu mencerahkan. 1960 01:29:10,479 --> 01:29:12,779 - Kapan saja kamu ingin bicara. - Maksudku, pikirkan saja. 1961 01:29:12,781 --> 01:29:15,749 Maksudku, kita hanya bisa berspekulasi 1962 01:29:15,751 --> 01:29:18,452 apa wajah Yesus seperti. 1963 01:29:25,427 --> 01:29:27,761 - Aku ingin berbicara denganmu tatap muka. 1964 01:29:27,763 --> 01:29:29,096 - Apakah saya harus? 1965 01:29:29,098 --> 01:29:31,898 - Saya sudah disini. Silahkan? 1966 01:29:35,571 --> 01:29:37,037 - Aku mabuk mabuk, 1967 01:29:37,039 --> 01:29:38,756 dan di atas itu semua Anda akan meneriaki saya, 1968 01:29:38,757 --> 01:29:40,474 kita juga bisa lakukan ini lain kali saja? 1969 01:29:40,476 --> 01:29:43,577 - Aku sangat mencintaimu, Brian. - Anda sudah tahu 1970 01:29:43,579 --> 01:29:45,145 Saya akan kuliah tahun depan. 1971 01:29:45,147 --> 01:29:46,780 Liz, saya mendapat beasiswa di Negara. 1972 01:29:46,782 --> 01:29:49,015 Saya tidak membutuhkan ini di pikiran saya. 1973 01:29:50,953 --> 01:29:52,919 - Kalau begitu aku akan berhati-hati itu sendiri. 1974 01:29:52,921 --> 01:29:54,654 - Tidak, kamu tidak akan. 1975 01:29:54,656 --> 01:29:56,523 Kamu tidak melakukan apa-apa untuk dirimu. 1976 01:29:56,525 --> 01:29:58,100 Anda akan mengatasinya untuk beberapa minggu, 1977 01:29:58,101 --> 01:29:59,676 dan kemudian Anda akan datang mengetuk di depan pintu saya, 1978 01:29:59,677 --> 01:30:01,252 dan itu tidak adil bagi saya 1979 01:30:01,253 --> 01:30:02,828 karena Saya tidak pernah meminta untuk memiliki anak! 1980 01:30:02,831 --> 01:30:04,398 - Kamu tidak menginginkanku? 1981 01:30:04,400 --> 01:30:07,100 - Tolong saja-- singkirkan bayi itu. 1982 01:30:07,102 --> 01:30:09,603 - Oh, dia lupa dompetnya. 1983 01:30:11,006 --> 01:30:12,506 - Liz, aku punya kehidupan untuk memulai. 1984 01:30:12,507 --> 01:30:14,007 Sekarang, kamu bisa ikut jika kamu mau, 1985 01:30:14,009 --> 01:30:16,910 tetapi jika tidak, itu ada pada Anda. 1986 01:30:16,912 --> 01:30:21,415 Saya lelah, dan saya mabuk. Aku akan tidur. 1987 01:30:22,785 --> 01:30:24,618 Sampai jumpa, Liz. 1988 01:30:24,620 --> 01:30:26,653 - Aku akan menjatuhkan ini benar-benar cepat. 1989 01:30:26,655 --> 01:30:29,489 - Yah, cepatlah. Saya lelah, kawan. Saya kalah. 1990 01:30:39,568 --> 01:30:41,501 - Lis? 1991 01:30:41,503 --> 01:30:44,538 - Brian? Brian? 1992 01:30:44,539 --> 01:30:47,574 - Yo, sial, serius? - Tolong jangan lakukan ini. 1993 01:30:49,978 --> 01:30:51,678 Tidak, tunggu Liz! 1994 01:30:51,680 --> 01:30:53,613 [suara tembakan] 1995 01:30:53,615 --> 01:30:55,148 Seperti apa rupa kita dengan ini di sini? 1996 01:30:55,150 --> 01:30:56,983 Ini bukan penampilan yang bagus, fam. Kita harus pergi. 1997 01:30:56,985 --> 01:30:58,585 - Tidak, teman, kita tidak bisa tinggalkan saja dia. 1998 01:30:58,586 --> 01:31:00,186 - Oh man, apa yang kamu bicarakan? 1999 01:31:00,187 --> 01:31:01,787 Pikirkan itu, kan? Saya telah melihat ini [tidak terdengar]. 2000 01:31:01,790 --> 01:31:03,590 Kholi, teman, ayo pergi. 2001 01:31:03,592 --> 01:31:06,226 - Kamu tahu aku tidak bersih, kawan. Ini yang mereka butuhkan, kawan. 2002 01:31:06,228 --> 01:31:08,495 - Yo, Kholi, kamu datang? - Ayo, teman. 2003 01:31:08,497 --> 01:31:09,863 Kita harus membantunya. 2004 01:31:09,865 --> 01:31:10,864 - Dia sudah mati, Kholi. Masuk ke dalam mobil. 2005 01:31:10,866 --> 01:31:12,622 - Kholi. 2006 01:31:12,623 --> 01:31:14,379 - Maksudku, lihat di tetangga kamu. 2007 01:31:14,380 --> 01:31:16,136 - Anda menulis tiket sendiri, dawg. 2008 01:31:16,138 --> 01:31:18,672 - Mata kita adalah belenggu kita, wanita dan pria. 2009 01:31:19,741 --> 01:31:22,031 - Tolong! 2010 01:31:22,032 --> 01:31:24,322 - Hanya pada hari itu 2011 01:31:24,323 --> 01:31:26,613 kita bisa saling memandang dan melihat Tuhan ... 2012 01:31:27,149 --> 01:31:29,616 - Brian? - Bahwa kita akan bebas. 2013 01:31:32,754 --> 01:31:35,088 - Tn. Styles, Tn. Styles. - Tidak ada cedera kepala utama, 2014 01:31:35,090 --> 01:31:36,957 tapi paru-parunya pingsan. 2015 01:31:36,958 --> 01:31:38,825 Kami harus memasukkan tabung dada untuk mengembangkannya kembali. 2016 01:31:38,827 --> 01:31:41,027 - Apakah dia akan dioperasi? - Tidak, itu akan membuatnya lebih buruk. 2017 01:31:41,029 --> 01:31:42,729 [semua berbicara sekaligus] 2018 01:31:42,731 --> 01:31:45,198 [teriakan yang tumpang tindih] 2019 01:31:48,003 --> 01:31:50,170 - Cadangkan! Kembali! Kembali! Kembali! 2020 01:31:50,172 --> 01:31:52,539 [semua berbicara sekaligus] 2021 01:31:54,910 --> 01:31:56,676 - Tolong buat jalan. 2022 01:31:59,915 --> 01:32:02,015 - Hei. Terima kasih sudah datang. 2023 01:32:02,017 --> 01:32:06,887 - Dia mengalami banyak trauma. Masih terlalu dini untuk mengatakannya. 2024 01:32:06,889 --> 01:32:08,822 Maafkan saya. 2025 01:32:15,230 --> 01:32:18,732 - Selamat pagi, Chicago. Mengusir media sosial. 2026 01:32:18,734 --> 01:32:20,600 Matikan televisi. 2027 01:32:20,602 --> 01:32:25,105 Masuk ke dalam keheningan, dan ketika Anda memanfaatkan keheningan itu, 2028 01:32:25,107 --> 01:32:27,891 dengarkan detak jantung Anda sendiri. 2029 01:32:27,892 --> 01:32:30,676 - Bantu aku untuk menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan 2030 01:32:30,679 --> 01:32:32,913 - Dengarkan waktunya di mana Anda membutuhkan seseorang 2031 01:32:32,915 --> 01:32:35,749 untuk menunjukkan rahmat dan tidak ada seorang pun di sana. 2032 01:32:35,951 --> 01:32:37,884 Jadilah perubahan yang ingin Anda lihat. 2033 01:32:37,886 --> 01:32:39,998 - Tuan Kanton! Tuan Kanton! 2034 01:32:39,999 --> 01:32:42,111 Ada yang ingin dikatakan tentang percobaan? 2035 01:32:42,112 --> 01:32:44,224 - Ini adalah hari berkabung, bukan hari untuk politik. 2036 01:32:44,226 --> 01:32:47,694 Tidak ada pertanyaan lagi. Mohon permisi. 2037 01:32:47,696 --> 01:32:50,230 - Jadi tolong tawarkan matamu 2038 01:32:50,232 --> 01:32:53,833 dan telinga untuk teman kita, Tn. Jackie Styles. 2039 01:32:53,835 --> 01:32:56,870 - Saya hanya ingin terbang bersama bintang penyembuhan 2040 01:32:56,872 --> 01:33:00,674 Terlalu banyak pertempuran, tidak ada kekuatan untuk bertarung 2041 01:33:00,676 --> 01:33:02,976 2042 01:33:02,978 --> 01:33:07,747 - Aku berdiri di sini hari ini telah ditantang sebagai seorang ayah. 2043 01:33:07,749 --> 01:33:10,984 Kehidupan muda seperti itu hilang dengan cara dingin seperti itu 2044 01:33:10,986 --> 01:33:15,655 karena kurangnya kehangatan di hati manusia. 2045 01:33:16,658 --> 01:33:19,593 Beberapa akan mengatakan kita hidup di dunia yang jatuh, 2046 01:33:19,595 --> 01:33:23,863 tetapi ketika saya berdiri di sini dan melihat keluar, 2047 01:33:23,865 --> 01:33:28,868 Aku hanya bisa melihat harapan untuk hari yang lebih cerah. 2048 01:33:30,205 --> 01:33:36,209 Dia melakukan itu, dan meskipun dia berbaring tertidur lelap, 2049 01:33:36,211 --> 01:33:38,378 suaranya lebih keras dari sebelumnya, 2050 01:33:38,380 --> 01:33:42,983 sangat mendesak kami untuk melawan kebencian kita, 2051 01:33:42,985 --> 01:33:46,886 untuk hidup lebih baik dari kita leluhur bisa membayangkan. 2052 01:33:48,056 --> 01:33:53,059 Ke Sudermills, ke Brian, 2053 01:33:53,061 --> 01:33:57,230 mari kita angkat mereka dalam doa, 2054 01:33:57,232 --> 01:34:00,400 dan mengulurkan tangan ke arah mereka. 2055 01:34:00,402 --> 01:34:04,671 Kepada seorang pria muda yang dicintai banyak, 2056 01:34:04,673 --> 01:34:06,840 kami mengucapkan selamat malam. 2057 01:34:06,842 --> 01:34:08,174 - Geser, saya akan membiarkan Anda meluncur. 2058 01:34:08,176 --> 01:34:10,944 - Kami akan melihatmu di pagi hari, 2059 01:34:10,946 --> 01:34:15,248 dan kepada dunia, saya berdiri di sini, dan saya mengucapkan selamat pagi. 2060 01:34:16,118 --> 01:34:18,652 Kita baru saja mulai. 2061 01:34:21,189 --> 01:34:24,391 - Saya tahu saya rusak 2062 01:34:24,393 --> 01:34:27,227 Hati saya telah jatuh sejauh ini 2063 01:34:27,229 --> 01:34:31,131 Aku butuh cintamu untuk hidupku 2064 01:34:31,133 --> 01:34:33,199 Hore 2065 01:34:33,201 --> 01:34:36,403 Saya tahu saya rusak 2066 01:34:36,405 --> 01:34:38,905 - Dengarkan detak jantung sendiri. 2067 01:34:38,907 --> 01:34:40,940 Dengarkan waktunya di mana Anda membutuhkan seseorang 2068 01:34:40,942 --> 01:34:43,677 untuk menunjukkan rahmat dan tidak ada seorang pun di sana. 2069 01:34:47,115 --> 01:34:49,583 Dan ketika Anda mendengar detak jantung itu, 2070 01:34:49,584 --> 01:34:52,052 Anda akan melihat bahwa detak jantungnya jangan beri tahu kami apakah ada atau tidak 2071 01:34:52,054 --> 01:34:54,204 kita tidak bersalah atau bersalah. 2072 01:34:54,205 --> 01:34:56,355 Itu hanya mengatakan itu kita manusia. 2073 01:34:58,226 --> 01:35:01,361 Jadi saya punya yang spesial pesan untukmu, Kholi. 2074 01:35:01,363 --> 01:35:05,298 Saya ingin Anda tahu itu awan di atas kepala Anda hari ini 2075 01:35:05,300 --> 01:35:08,301 akan menjadi air kamu minum mulai besok. 2076 01:35:08,970 --> 01:35:11,237 - Aku cinta kamu. 2077 01:35:11,239 --> 01:35:13,306 Kita akan melewati ini. 2078 01:35:13,307 --> 01:35:15,374 - Jantungku telah jatuh sejauh ini 2079 01:35:15,377 --> 01:35:19,212 Aku butuh cintamu untuk mengangkatku 2080 01:35:19,214 --> 01:35:22,148 Tinggi, angkat aku 2081 01:35:22,150 --> 01:35:25,985 Cinta mengangkatku 2082 01:35:25,987 --> 01:35:29,022 Cinta mengangkatku 2083 01:35:29,024 --> 01:35:31,925 Cinta mengangkatku 2084 01:35:31,927 --> 01:35:33,927 Tinggi 2085 01:35:39,501 --> 01:35:42,335 - Saya Belanda. - Saya Bree. 2086 01:35:42,337 --> 01:35:43,937 - Dan hari ini kita di Soundscape ... 2087 01:35:43,939 --> 01:35:45,105 keduanya: Studio. 2088 01:35:45,107 --> 01:35:47,006 - Di Chicago. - Ya. 2089 01:35:47,876 --> 01:35:50,477 - Tidak apa-apa tetapi untuk melakukannya 2090 01:35:50,479 --> 01:35:53,413 Gerakan lambat itu membuat Anda terseret 2091 01:35:53,415 --> 01:35:56,282 Sekarang Anda dapat meluangkan waktu, lakukan saja 2092 01:35:56,284 --> 01:35:58,351 Lakukan, lakukan, lakukan 2093 01:35:58,353 --> 01:36:00,787 - Kami memiliki X sama dengan 24. 2094 01:36:00,789 --> 01:36:02,889 Lalu apa yang melakukan itu beri kami untuk Y? 2095 01:36:03,391 --> 01:36:05,158 - Oh, Ms. Deese, 33. 2096 01:36:05,160 --> 01:36:08,795 - Tentu saja, Paulina, 33. Baik sekali. 2097 01:36:11,299 --> 01:36:13,533 Siapa saja? Ah, Kholi? 2098 01:36:13,535 --> 01:36:16,436 - 42 kuadrat, Ms. Deese. - Baik sekali. 2099 01:36:17,372 --> 01:36:19,839 - Selamat datang di Friendly Hills SMU, Kholi. 2100 01:36:19,841 --> 01:36:21,141 Begini saja. 2101 01:36:21,143 --> 01:36:23,126 Duduk saja tepat di sana. 2102 01:36:23,127 --> 01:36:25,110 - Taruh kepercayaan saya pada Tuhan untuk terobosan 2103 01:36:25,113 --> 01:36:27,881 Anda dapat mencoba jika Anda mau, itu bukan ... 2104 01:36:27,883 --> 01:36:29,849 - Apa hal pertama? Amerika memikirkannya 2105 01:36:29,851 --> 01:36:31,951 ketika mereka mendengar kata "minoritas?" 2106 01:36:31,953 --> 01:36:33,987 - Olahraga profesional. 2107 01:36:33,988 --> 01:36:36,022 Saluran kabel dari angka 200 ke atas. 2108 01:36:36,024 --> 01:36:37,257 Orang-orang yang mencuci mobil kami. 2109 01:36:37,259 --> 01:36:38,925 Tiket, tiket, tiket. 2110 01:36:40,562 --> 01:36:42,462 - Itu sebabnya beberapa orang di Winnetka 2111 01:36:42,464 --> 01:36:44,464 sedang berusaha untuk mengawasi tentang Kholi Styles. 2112 01:36:44,466 --> 01:36:47,000 Mengapa? Karena rasisme diajarkan. 2113 01:36:47,002 --> 01:36:50,370 - Lakukan saja. Lakukan, lakukan, lakukan 2114 01:36:50,372 --> 01:36:53,139 Ke atas, Anda bisa melakukannya, jadi bagaimana jika Anda gagal? 2115 01:36:53,141 --> 01:36:55,441 - Setiap anak yang terbunuh adalah bintang besar berikutnya 2116 01:36:55,443 --> 01:36:57,477 atau ne - pria terhebat begitu mereka mati. 2117 01:36:57,478 --> 01:36:59,512 Tidak ada yang peduli dengan anak-anak ini sampai mereka mati. 2118 01:36:59,514 --> 01:37:03,082 - Kamu bisa melakukannya, lakukan 2119 01:37:03,451 --> 01:37:07,353 Saat Anda mandek kemarin 2120 01:37:07,355 --> 01:37:09,823 - Kita harus rela untuk bangun ke piring, 2121 01:37:09,825 --> 01:37:12,892 berdiri di depan podium, sampai ke mikrofon 2122 01:37:12,894 --> 01:37:16,462 dan berbicara tentang masalah ini. Kami takut berbicara. 2123 01:37:16,464 --> 01:37:18,431 - Lalu saya Mengangkat anda 2124 01:37:18,433 --> 01:37:21,167 Ketika kamu merasa seperti sepertinya habis 2125 01:37:21,169 --> 01:37:23,503 Biarkan mereka mengisi cangkirmu 2126 01:37:23,505 --> 01:37:25,305 Jadi kembaliannya akan datang 2127 01:37:25,307 --> 01:37:27,974 - Dan saya sangat ingin menantang kalian sebagai 2128 01:37:27,976 --> 01:37:31,411 orang-orang coklat dan hitam untuk benar-benar memikirkan kata-kata 2129 01:37:31,413 --> 01:37:32,946 dan pesan-pesannya Anda meletakkan di sana. 2130 01:37:32,948 --> 01:37:35,548 - Lakukan saja. Lakukan, lakukan, lakukan 2131 01:37:35,550 --> 01:37:37,283 Kepala, kamu bisa melakukannya 2132 01:37:37,285 --> 01:37:39,986 Jadi bagaimana jika Anda gagal? [tidak terdengar] 2133 01:37:39,988 --> 01:37:43,156 - Apa masalahnya? dengan Amerika dan ras? 2134 01:37:43,859 --> 01:37:47,393 - Kamu bisa melakukannya, lakukanlah 2135 01:37:47,395 --> 01:37:51,297 - Bahkan ketika kamu merasa-- oh, astaga, aku minta maaf. 2136 01:37:51,299 --> 01:37:53,233 Saya ngiler 2137 01:37:53,235 --> 01:37:55,001 - Aksi. 2138 01:37:57,639 --> 01:37:59,138 [tawa] 2139 01:37:59,140 --> 01:38:01,007 Tidak terlalu lambat. 2140 01:38:01,008 --> 01:38:02,875 - Ini serius film, oke? 2141 01:38:02,878 --> 01:38:04,277 - Potong. 2142 01:38:04,279 --> 01:38:05,979 - Kau gila. 2143 01:38:08,350 --> 01:38:10,283 - Agar kita berubah Amerika, 2144 01:38:10,285 --> 01:38:13,653 kita harus mendapatkannya tidak nyaman. 2145 01:38:13,655 --> 01:38:15,889 Itu tidak berarti kita harus tidak baik. 2146 01:38:15,891 --> 01:38:18,024 Bukan berarti kita punya untuk saling menjatuhkan, 2147 01:38:18,026 --> 01:38:20,994 tapi apa yang dimaksud adalah itu agar root 2148 01:38:20,996 --> 01:38:25,331 negara ini untuk disembuhkan, kita harus merasa tidak nyaman 2149 01:38:25,333 --> 01:38:28,067 supaya kita bisa mengatasi rasa sakit. 2150 01:38:31,473 --> 01:38:33,490 - Filipi memberi tahu kita tentang itu kita semua bisa ... 2151 01:38:33,491 --> 01:38:35,508 - Apa hak istimewa bagi Anda, Al Roker, Jr.? 2152 01:38:35,510 --> 01:38:38,912 - Privilege semakin sesuatu yang tidak kamu dapatkan. 2153 01:38:38,914 --> 01:38:41,147 - Jadi kamu punya keuntungan menjadi wanita seksi. 2154 01:38:41,149 --> 01:38:42,916 Seperti, Anda keluar dari tiket. 2155 01:38:42,918 --> 01:38:44,450 - Aku tidak ingat kamu lakukan-- [dering telepon] 2156 01:38:44,452 --> 01:38:47,153 - [tertawa] Pergi dan jawab itu, kawan Biarkan aku-- 2157 01:38:47,155 --> 01:38:50,189 - Ya, ya. Ada apa? Ada apa? Ini tempat Ron. 2158 01:38:50,191 --> 01:38:51,691 - Kami akan berbohong. - Potong. 2159 01:38:51,693 --> 01:38:53,059 - Kami tidak akan berbohong. 2160 01:38:53,061 --> 01:38:55,495 - Saya mengikuti Anda. - Oh 2161 01:38:56,932 --> 01:38:58,364 - Tentu saja. 2162 01:38:58,366 --> 01:39:01,000 - Apakah kamu pernah melihat "Sepupuku Vinny," filmnya? 2163 01:39:01,002 --> 01:39:02,936 Bukan Daniel-san dari "The Karate Kid" 2164 01:39:02,938 --> 01:39:04,470 film bersalah awal mula? 2165 01:39:04,472 --> 01:39:06,072 Dan kemudian pada akhirnya kamu sadar 2166 01:39:06,073 --> 01:39:07,673 tidak ada kesempatan dia melakukan pembunuhan. 2167 01:39:07,676 --> 01:39:10,043 - Bagaimana kamu membawa - bagaimana kamu membawa 2168 01:39:10,045 --> 01:39:11,611 Film Ralph Macchio 2169 01:39:11,612 --> 01:39:13,178 dan menghubungkannya dengan Brian ini Sudermill terbunuh? SAYA-- 2170 01:39:13,181 --> 01:39:14,414 - Semua orang berpikir dia bersalah. 2171 01:39:14,416 --> 01:39:15,715 - Ini peregangan. Begitu-- 2172 01:39:15,717 --> 01:39:17,216 - Dan pada akhirnya semua orang sadar 2173 01:39:17,218 --> 01:39:18,401 tidak ada kesempatan dia bersalah. 2174 01:39:18,402 --> 01:39:19,585 - Jadi, sepupu Vinny pertahanan 2175 01:39:19,587 --> 01:39:20,954 adalah apa yang akan kita lakukan gunakan untuk ini? 2176 01:39:20,956 --> 01:39:22,522 - Iya! 2177 01:39:22,524 --> 01:39:25,058 - Atas nama Yesus 2178 01:39:25,060 --> 01:39:29,095 Untuk memutus setiap rantai, mematahkan setiap rantai 2179 01:39:29,097 --> 01:39:31,030 2180 01:39:31,032 --> 01:39:36,369 - Ada kekuatan nama Yesus 2181 01:39:36,371 --> 01:39:42,175 Katakan lagi. Ada kuasa dalam nama Yesus. 2182 01:39:43,578 --> 01:39:48,147 semua: Ada kekuatan dalam nama Yesus 2183 01:39:48,149 --> 01:39:51,551 Melakukan apa? Untuk memecahkan setiap rantai, pecahkan setiap rantai 2184 01:39:51,553 --> 01:39:53,987 - Kami tidak menjual berita, [tidak terdengar]. 2185 01:39:53,989 --> 01:39:56,155 "Orang-orang Meksiko akan datang untuk pekerjaan kita. 2186 01:39:56,157 --> 01:39:57,490 "Pasang tembok itu. 2187 01:39:57,492 --> 01:39:59,258 Oh, orang kulit hitam adalah datang untuk hidup kita. " 2188 01:39:59,260 --> 01:40:01,311 Sial, mereka datang untuk anak perempuan kita. 2189 01:40:01,312 --> 01:40:03,363 Kepala perbatasan! Orale, aku cinta Amerika! 2190 01:40:03,365 --> 01:40:05,631 Saya suka orang Meksiko, hoo-ah! " 2191 01:40:05,633 --> 01:40:07,600 Biarkan saya melakukannya lagi. Bisakah kita melakukannya lagi? 2192 01:40:07,602 --> 01:40:13,139 - Ada kekuatan dalam namanya Yesus untuk memecahkan setiap 2193 01:40:13,141 --> 01:40:18,077 Untuk memutus setiap rantai, uh-huh, hancurkan setiap rantai 2194 01:40:18,079 --> 01:40:24,317 Tapi kami belum selesai. Nyalakan. Ada pasukan yang bangkit 2195 01:40:24,319 --> 01:40:29,622 Ada tentara, ada tentara yang bangkit 2196 01:40:29,624 --> 01:40:33,026 Kami mengambil pendirian kami. Ada tentara 2197 01:40:33,028 --> 01:40:37,130 Ada pasukan yang bangkit untuk memutus setiap rantai 2198 01:40:37,132 --> 01:40:42,635 Untuk memutus setiap rantai, mematahkan setiap rantai. Oh 2199 01:40:42,637 --> 01:40:45,138 - Apakah itu milikmu wahyu, 2200 01:40:45,139 --> 01:40:47,640 kamu tidak bisa memimpin orang untuk melihat cinta Tuhan. 2201 01:40:47,642 --> 01:40:51,177 Saya sendiri telah bersalah menjadi kebencian 2202 01:40:51,179 --> 01:40:54,814 dan bangga pada saya wahyu dari firman Allah. 2203 01:40:54,816 --> 01:40:57,683 - Ada tentara naik 2204 01:40:57,685 --> 01:40:59,752 - Lima orang datang ke gereja, 2205 01:40:59,754 --> 01:41:01,721 dan kemudian tiga orang-orang datang ekstra 2206 01:41:01,723 --> 01:41:03,239 karena mereka merasa bersalah. 2207 01:41:03,240 --> 01:41:04,756 Apakah Anda lebih suka mereka tidak datang sama sekali? 2208 01:41:04,759 --> 01:41:06,325 - Aku lebih suka mereka tidak datang sama sekali. 2209 01:41:06,327 --> 01:41:07,643 Saya ingin mereka-- Saya ingin mereka-- 2210 01:41:07,644 --> 01:41:08,960 - Tidak, saya ingin mereka datang 2211 01:41:08,961 --> 01:41:10,277 karena aku menginginkannya mendengar kata itu. 2212 01:41:10,278 --> 01:41:11,594 Bahkan jika mereka mendengar sedikit atau semuanya, 2213 01:41:11,599 --> 01:41:15,468 tapi setidaknya mereka ada di sana untuk alasan apa pun. 2214 01:41:15,470 --> 01:41:18,071 - Hanya untuk istirahat setiap rantai 2215 01:41:18,073 --> 01:41:20,206 - Dalam kehidupan semua orang kita akan dikonfrontasi 2216 01:41:20,208 --> 01:41:23,342 dengan kenyataan bagaimana imanmu akan bermain 2217 01:41:23,344 --> 01:41:26,028 dalam kehidupan nyata situasi? 2218 01:41:26,029 --> 01:41:28,713 - Ada kekuatan nama Yesus 2219 01:41:28,716 --> 01:41:30,817 - Tanggung jawabmu sebagai influencer, 2220 01:41:30,819 --> 01:41:34,520 kalian semua mengambil tanggung jawab untuk itu, 2221 01:41:34,522 --> 01:41:36,389 dan bukan satu orang berkata, 2222 01:41:36,391 --> 01:41:39,459 "Hei, ini milik mama mereka dan tanggung jawab ayah 2223 01:41:39,461 --> 01:41:41,878 untuk menuangkan sesuatu ke mereka. " 2224 01:41:41,879 --> 01:41:44,296 Apakah Anda melihat diri Anda sebagai jawabannya atau hanya sebagian saja? 2225 01:41:44,299 --> 01:41:46,599 - Saat ini penggemar bisa memukul kita, 2226 01:41:46,601 --> 01:41:48,968 dan kita bisa bicara langsung ke mereka, 2227 01:41:48,969 --> 01:41:51,336 dan mereka melihat kita sama besarnya seperti berita dari Washington 2228 01:41:51,339 --> 01:41:54,490 atau apalah, kau tahu? 2229 01:41:54,491 --> 01:41:57,642 - Jatuh, jatuh, jatuh dalam nama Yesus, jatuh 2230 01:41:57,645 --> 01:42:00,246 Saya mendengar rantai jatuh 2231 01:42:00,248 --> 01:42:02,148 - Saya harus bertanggung jawab untuk orang-orang ini 2232 01:42:02,150 --> 01:42:04,183 karena saya sudah punya ribuan dan ribuan orang 2233 01:42:04,185 --> 01:42:05,818 ceritakan bagaimana hidup mereka telah diubah 2234 01:42:05,820 --> 01:42:08,387 karena hal-hal itu Saya sudah melakukan untuk mereka. 2235 01:42:08,389 --> 01:42:12,325 - Saya mendengar rantai jatuh, Saya mendengar rantai jatuh 2236 01:42:12,327 --> 01:42:13,793 - Ada banyak hal bahwa penuntutan 2237 01:42:13,795 --> 01:42:15,261 tidak melihatnya. 2238 01:42:15,263 --> 01:42:16,796 - Tepat sekali. 2239 01:42:16,797 --> 01:42:18,330 - Ya, jadi - tapi maksud saya, tapi yang penting adalah ini. 2240 01:42:18,331 --> 01:42:19,864 Jika - sekarang, Kholi adalah mengembalikan dompetnya. 2241 01:42:19,868 --> 01:42:21,534 - Tunggu, berhenti. Kamu tahu apa? 2242 01:42:21,536 --> 01:42:23,169 Anda lebih baik mendapatkan saya dengan - kamu - 2243 01:42:23,171 --> 01:42:25,271 bagaimana kamu akan setuju dengan dia dan aku, 2244 01:42:25,273 --> 01:42:28,374 dan kami hanya [tidak terdengar]? Apa yang salah denganmu, kawan? 2245 01:42:28,376 --> 01:42:30,209 Baiklah, kita akan pilih-- kami akan mengambilnya lagi. 2246 01:42:30,211 --> 01:42:31,811 - Mereka jatuh, mereka jatuh, mereka jatuh 2247 01:42:31,813 --> 01:42:33,880 Mereka jatuh, mereka jatuh, mereka jatuh 2248 01:42:33,882 --> 01:42:36,916 Mereka jatuh, mereka jatuh, mereka jatuh 2249 01:42:36,918 --> 01:42:41,154 Mereka jatuh. Mereka jatuh, mereka jatuh, mereka jatuh 2250 01:42:42,257 --> 01:42:44,457 Mereka jatuh, mereka jatuh, mereka jatuh 2251 01:42:44,458 --> 01:42:46,658 Mereka jatuh, mereka jatuh, mereka jatuh 2252 01:42:46,661 --> 01:42:49,529 Beri kami kekuatan .... 2253 01:42:49,531 --> 01:42:52,198 dalam nama Yesus. 2254 01:42:53,835 --> 01:42:56,302 Begitu banyak kekuatan dalam nama-- 2255 01:42:56,304 --> 01:43:01,774 [obrolan yang tumpang tindih] 2256 01:43:01,776 --> 01:43:04,710 - Memainkan musik Hector pada no ini