0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:00,290 --> 00:00:09,290
instagram: @Layarkaca21indo

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
Di akhir tahun dinasti Shang diperintah oleh
Raja Zou yang bodoh.

3
00:00:11,520 --> 00:00:13,520
Rakyat jelata dan pengikut setia pemberontak
diperlakukan keji oleh Permaisuri Su Daji,

4
00:00:13,540 --> 00:00:15,540
Su Daji membunuh tanpa mengadili
siapapun yang dianggap ancaman,

5
00:00:15,570 --> 00:00:17,570
untuk menyembunyikan dirinya sebenarnya adalah iblis.

6
00:00:22,590 --> 00:00:23,790
Tangkap Situ Ji!

7
00:00:23,790 --> 00:00:25,590
Tangkap mereka!

8
00:00:25,620 --> 00:00:27,620
Arah sana!

9
00:00:28,540 --> 00:00:31,540
Permaisuri memerintahkan
untuk membunuh mereka semua!

10
00:01:13,560 --> 00:01:15,560
Cepat, lindungi Jendral Situ!

11
00:01:15,590 --> 00:01:16,590
Yun, Ayo!

12
00:01:16,610 --> 00:01:18,610
Bunuh!

13
00:01:21,540 --> 00:01:24,540
Yun, beranikan dirimu.
Kau sudah besar, sebagai lelaki

14
00:01:24,560 --> 00:01:26,560
lindungilah ibumu

15
00:01:26,580 --> 00:01:28,580
dan pedang Xiaoyuan ini.

16
00:01:29,510 --> 00:01:32,510
Ingat, jangan biarkan iblis itu
membahayakan rakyat kita.

17
00:01:32,530 --> 00:01:34,530
Kau harus teruskan jiwa Pande-Besi kita.

18
00:01:34,560 --> 00:01:37,560
Kelak nanti kau yang akan memulihkan
negara ini.

19
00:01:40,580 --> 00:01:42,580
Cepat!
/ Ikutlah kami.

20
00:01:42,600 --> 00:01:44,600
Cepat!
/ Kita sama-sama pergi!

21
00:01:44,630 --> 00:01:46,630
Cepat pergi!

22
00:01:48,550 --> 00:01:49,950
Ayah.
/ Cepat pergi!

23
00:01:49,950 --> 00:01:52,550
Ayah.

24
00:01:52,580 --> 00:01:54,580
Cepat pergi!
/ Ayah...

25
00:01:54,600 --> 00:01:56,500
Cepat pergi!
/ Ayah...

26
00:01:56,530 --> 00:01:58,530
Cepat!
Pergi!

27
00:01:58,550 --> 00:02:00,550
Ayo kita sama-sama pergi!

28
00:02:00,570 --> 00:02:02,570
Ayah...
/ Cepat pergi!

29
00:02:03,500 --> 00:02:05,500
Cepat pergi!

30
00:02:05,520 --> 00:02:08,520
Ayah...

31
00:02:15,550 --> 00:02:17,550
Ayah...

32
00:02:19,570 --> 00:02:21,570
Ayah...

33
00:02:21,590 --> 00:02:23,590
Pengkhianat Situ Ji sudah di hukum mati.

34
00:02:25,520 --> 00:02:29,220
PEMBUNUHAN SANG RATU

35
00:02:30,540 --> 00:02:33,540
10 TAHUN KEMUDIAN

36
00:02:34,570 --> 00:03:04,970
terjemahan broth3rmax

37
00:06:52,590 --> 00:06:54,590
Paduka Ratu ketakutan.

38
00:06:56,510 --> 00:06:58,510
Sekelompok orang tak berguna.

39
00:07:18,540 --> 00:07:20,540
Bagaimana?
/ Misi gagal.

40
00:07:20,560 --> 00:07:23,560
Su Daji sudah mulai mencurigai kita.

41
00:07:23,590 --> 00:07:25,590
Kami mau beraksi lagi.

42
00:07:25,610 --> 00:07:27,610
Ini tak segampang itu.

43
00:07:27,630 --> 00:07:29,630
Paman kerajaan Bigan
sudah masuk istana membawa cermin itu.

44
00:07:29,660 --> 00:07:32,560
Bersumpah mati untuk menunjukkan
tubuh asli si peri ini.

45
00:07:32,580 --> 00:07:34,580
Apa Daji memang seorang peri

46
00:07:34,610 --> 00:07:37,510
yang ketahuan tubuh aslinya?
Khawatirnya paman kerajaan tak keluar hidup-hidup.

47
00:07:38,530 --> 00:07:40,530
Maka aku harus memberitahu paman kerajaan secepatnya.

48
00:07:40,550 --> 00:07:43,550
Sekarang tiap tindakan kita dalam pengawasannya.

49
00:07:44,580 --> 00:07:46,580
Jangan tak ada kekeliruan.

50
00:07:46,600 --> 00:07:48,600
Bila ketahuan,

51
00:07:48,630 --> 00:07:50,630
habislah kita semua.

52
00:07:50,650 --> 00:07:52,650
Paman kerajaan dalam bahaya.

53
00:07:52,670 --> 00:07:54,670
Kita harus cari cara menyelamatkan Jiang Shang
secepatnya.

54
00:07:54,700 --> 00:07:57,500
Maksudmu

55
00:07:57,520 --> 00:07:59,520
Jiang Ziya?
/ Ya.

56
00:07:59,550 --> 00:08:01,550
Jiang Shang.

57
00:08:08,570 --> 00:08:10,570
Dia dulu pria pemberani

58
00:08:10,590 --> 00:08:12,590
yang mengabdi pada negara ini

59
00:08:12,620 --> 00:08:15,520
dikenal dengan pengetahuan geografinya,
bagus dalam administrasi dan kestabilan

60
00:08:15,540 --> 00:08:17,540
pemerintahan dan strategi militer
dan semuanya.

61
00:08:20,570 --> 00:08:22,570
Karena membangkang perintah Raja Zhou

62
00:08:22,590 --> 00:08:25,590
untuk penataan gazebo,

63
00:08:25,610 --> 00:08:27,610
sehingga membuat murka Su Daji,

64
00:08:27,640 --> 00:08:29,640
dan memutuskan hukuman mati baginya.

65
00:08:36,560 --> 00:08:38,560
Berhenti!
Jangan lari!

66
00:08:40,590 --> 00:08:42,590
Berhenti!

67
00:08:43,510 --> 00:08:45,510
Jangan lari!

68
00:08:45,530 --> 00:08:47,530
Tangkap dia!

69
00:08:49,560 --> 00:08:51,560
Berhenti!
Kejar!

70
00:08:58,580 --> 00:09:00,580
Jangan lari!

71
00:09:01,510 --> 00:09:03,510
Ke sana! Cepat!

72
00:09:05,530 --> 00:09:07,530
Berhenti!

73
00:09:09,550 --> 00:09:11,550
Jangan lari!
/ Tangkap dia!

74
00:09:13,580 --> 00:09:15,580
Berhenti!

75
00:09:18,500 --> 00:09:20,500
Siapa itu ya?

76
00:09:22,530 --> 00:09:24,530
Lewat sana!

77
00:09:25,550 --> 00:09:27,550
Itu dia!
Cepat!

78
00:09:30,570 --> 00:09:32,570
Bisa lari juga ya?

79
00:09:35,500 --> 00:09:37,500
Pengejaran yang seru.

80
00:09:38,520 --> 00:09:40,520
Bocah nakal

81
00:09:40,550 --> 00:09:42,550
beraninya curang di wilayahku!

82
00:09:43,570 --> 00:09:45,570
Kau bosan hidup ya?
Hajar dia sampai mampus!

83
00:09:52,590 --> 00:09:53,590
Cepat, cepat...

84
00:09:53,620 --> 00:09:55,620
cari dia!

85
00:09:56,540 --> 00:09:58,540
Mana dia?

86
00:09:59,570 --> 00:10:01,570
Goblok!

87
00:10:05,590 --> 00:10:07,590
Mana bajingan tengik itu?

88
00:10:07,610 --> 00:10:09,610
Akan kukuliti dia!

89
00:10:09,640 --> 00:10:11,640
Akan kubunuh dia!

90
00:10:11,660 --> 00:10:13,660
Cari di sana!

91
00:10:13,690 --> 00:10:15,690
Orang-orang goblok!

92
00:10:42,510 --> 00:10:44,510
Yun, kita mau kemana?

93
00:10:44,530 --> 00:10:46,530
Bu,

94
00:10:46,560 --> 00:10:48,560
aku dapat pekerjaan bagus di Zhaoge.

95
00:10:48,580 --> 00:10:50,580
Ibu bisa hidup layak.

96
00:10:50,610 --> 00:10:52,610
Ke Zhaoge?

97
00:10:59,530 --> 00:11:02,530
Bu, pedang ini amat merepotkan,
dibuang sajalah.

98
00:11:03,550 --> 00:11:06,550
Pedang ini tak boleh dibuang,
ibu saja yang bawa.

99
00:11:06,580 --> 00:11:08,580
Berikan, aku saja yang bawa.

100
00:11:08,600 --> 00:11:10,600
Ayo, pelan-pelan bu.

101
00:11:24,530 --> 00:11:26,530
Siapa kau?

102
00:11:26,550 --> 00:11:28,550
Menunggang kuda tak lihat-lihat!

103
00:11:31,570 --> 00:11:33,570
Bu, tunggulah disini.
Aku akan memeriksanya.

104
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
Sudah mati?

105
00:11:54,520 --> 00:11:56,520
Kau... belum mati ya?

106
00:11:56,550 --> 00:11:58,550
Aku tak menginginkan kuda ini kok.

107
00:11:58,570 --> 00:12:00,570
Kau...
Berikan saja sama orang lain.

108
00:12:03,590 --> 00:12:05,590
Bantu aku serahkan ini pada seseorang.

109
00:12:15,520 --> 00:12:19,520
Kuda itu kuberikan padamu,
dan kau nanti akan menerima 1000 emas.

110
00:12:21,540 --> 00:12:23,540
Mendekat dan dengarkan.

111
00:12:25,570 --> 00:12:27,570
Orang itu adalah...

112
00:13:15,590 --> 00:13:18,590
Bu, lihatlah, seekor kuda dan uang
bisa mengantar kita ke kota ini.

113
00:13:19,510 --> 00:13:21,510
Kita nanti mendapatkan 1000 emas,
pastinya dia seorang bangsawan.

114
00:13:21,540 --> 00:13:25,540
Yun, aku tak mau kekayaan dan kemewahan.

115
00:13:25,560 --> 00:13:28,560
Ibu hanya ingin kau tak membahayakan
nyawamu lain kali.

116
00:13:28,590 --> 00:13:30,590
Bu,

117
00:13:30,610 --> 00:13:32,610
aku tahu.

118
00:13:32,630 --> 00:13:34,630
Kota Zhaoge ini banyak emasnya.

119
00:13:34,660 --> 00:13:37,560
Aku tak mau kembali dikasihani
di lusinan jalanan.

120
00:13:48,580 --> 00:13:50,580
Bu, kita menginap saja disini.

121
00:13:53,510 --> 00:13:55,510
Pelayan!

122
00:13:56,530 --> 00:13:58,530
Berikan kamar yang bagus.

123
00:13:59,550 --> 00:14:01,550
Bu, turunlah dulu.

124
00:14:12,580 --> 00:14:14,580
Bu, istirahatlah disini nanti malam.

125
00:14:14,600 --> 00:14:16,600
Aku masih ada urusan,
nanti segera kembali.

126
00:14:27,530 --> 00:14:29,530
Tolong urus ibuku

127
00:14:29,550 --> 00:14:32,550
sama kuda ini.
Jangan sampai kuda ini kelaparan.

128
00:14:33,570 --> 00:14:35,570
Kau ini... kenapa bicara begitu?

129
00:14:38,500 --> 00:14:41,200
broth3rmax

130
00:15:10,520 --> 00:15:12,520
Jangan beritahu...

131
00:15:13,550 --> 00:15:16,550
...siapapun.

132
00:15:24,570 --> 00:15:26,570
Berkurang dan makin sedikit orang yang kerja sekarang.

133
00:15:26,590 --> 00:15:28,590
Bagaimana bisa baik?

134
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
Ya ya.

135
00:15:30,540 --> 00:15:33,540
Budak ini masih kurang.

136
00:15:33,570 --> 00:15:36,570
Mungkin aku akan suruh orang
mencarikan tambahan budak lagi.

137
00:15:38,590 --> 00:15:40,590
Cari tambahan gadis lagi.

138
00:15:41,510 --> 00:15:43,510
Cepat.
/ Percayalah,

139
00:15:43,540 --> 00:15:46,540
aku akan cari di pasar.

140
00:16:03,560 --> 00:16:05,560
Kalian berdua,
kamu,

141
00:16:05,590 --> 00:16:07,590
sini!
Cepat.

142
00:16:07,610 --> 00:16:09,610
Bos, bagaimana kalau yang ini?

143
00:16:09,630 --> 00:16:11,630
Putih dan bersih.

144
00:16:11,660 --> 00:16:13,660
Putih dan bersih,

145
00:16:13,680 --> 00:16:15,680
putih sekali.
Siapa yang curang?

146
00:16:15,710 --> 00:16:18,510
Bos, apa kau tak punya budak gadis?

147
00:16:18,530 --> 00:16:20,530
Tahun ini banyak prianya.

148
00:16:20,550 --> 00:16:23,550
Tapi semuanya masih muda dan kuat

149
00:16:23,580 --> 00:16:25,580
dan semua harganya pantaslah.
Kalau gadis...

150
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
memang...

151
00:16:33,530 --> 00:16:35,530
Siapa kau?
Budak milik siapa kau ini?

152
00:16:36,550 --> 00:16:38,550
Aku jual diriku.
Apa kau tak lihat?

153
00:16:47,570 --> 00:16:49,570
Gadis ini lumayan juga.

154
00:16:50,500 --> 00:16:52,500
Cukup montok.

155
00:16:52,520 --> 00:16:54,520
Jangan pegang!
/ Jangan khawatir.

156
00:16:54,550 --> 00:16:57,550
Mari kita coba dulu.

157
00:16:57,570 --> 00:16:59,570
Minggir kau!

158
00:17:00,590 --> 00:17:02,590
Tak punya waktu melayani.

159
00:17:02,620 --> 00:17:04,620
Aku akan membawamu hari ini.

160
00:17:04,640 --> 00:17:06,540
Minggir kau!

161
00:17:06,570 --> 00:17:07,870
Enyah dari sini!

162
00:17:07,870 --> 00:17:09,870
Bos!

163
00:17:09,890 --> 00:17:11,590
Belilah aku dong.

164
00:17:11,610 --> 00:17:13,510
Aku jual diriku.

165
00:17:13,540 --> 00:17:16,540
Suami, mertua, kakak-kakak ipar sudah kukubur.

166
00:17:18,560 --> 00:17:20,560
Kenapa banyak orang yang kau kubur?

167
00:17:21,590 --> 00:17:23,590
Kekeringan,
cuma tinggal 1 budak saja.

168
00:17:24,510 --> 00:17:27,510
Kasihanilah aku.

169
00:17:27,530 --> 00:17:30,530
Meski kau tak cakep-cakep amat,

170
00:17:30,560 --> 00:17:32,560
tapi tetap saja wanita.

171
00:17:32,580 --> 00:17:34,580
Ya betul?
/ Ya.

172
00:17:35,510 --> 00:17:37,510
Ayolah kalau begitu.

173
00:17:42,530 --> 00:17:44,530
Cuih!
Beraninya melecehkanku?

174
00:17:44,550 --> 00:17:46,550
Hm!

175
00:17:52,580 --> 00:17:54,580
Zimu sudah kembali!

176
00:19:18,500 --> 00:19:20,500
Zimu...
aku Yun Yan.

177
00:19:24,530 --> 00:19:26,530
Iyakah?

178
00:19:27,550 --> 00:19:29,550
Bukankah kau di desa?
Ngapain kau ke sini?

179
00:19:30,570 --> 00:19:32,570
Tentu saja aku kemari mau menemuimu.

180
00:19:33,500 --> 00:19:35,500
Kemana saja kau bertahun-tahun ini?

181
00:19:36,520 --> 00:19:38,520
Jujur saja.

182
00:19:38,550 --> 00:19:40,550
Baiklah, kukasih tahu ya.

183
00:19:40,570 --> 00:19:42,570
Aku sedang mencari, orang... yang namanya...

184
00:19:42,590 --> 00:19:44,590
Huang...

185
00:19:44,620 --> 00:19:47,520
Jendral Huang Dahu.
/ Maksudmu Huang Feihu?

186
00:19:47,540 --> 00:19:49,540
Ya ya ya... Huang Feihu.

187
00:19:50,570 --> 00:19:52,570
Memang apa niatmu?
Tempat ini bukan untuk main-main.

188
00:19:52,590 --> 00:19:54,590
Cepat pergi.
/ Kau... lepaskan.

189
00:19:54,610 --> 00:19:56,610
Lepaskan aku!

190
00:20:01,540 --> 00:20:03,540
Banyak banget prajuritnya...

191
00:20:03,560 --> 00:20:05,560
Kita harus cari dari sini,

192
00:20:05,590 --> 00:20:07,590
lalu dari sini.

193
00:20:08,510 --> 00:20:10,510
Disini...

194
00:20:12,530 --> 00:20:14,530
Lepaskan aku!

195
00:20:14,560 --> 00:20:16,560
Pangeran.
Jendral.

196
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
Aku...

197
00:20:17,610 --> 00:20:19,610
Lepaskan aku!
Cuih!

198
00:20:21,530 --> 00:20:23,530
Siapa gadis ini?
Kurang ajar sekali

199
00:20:23,550 --> 00:20:25,550
masuk ke rumahku?

200
00:20:25,580 --> 00:20:27,580
Gadis?
Siapa yang gadis?

201
00:20:29,500 --> 00:20:31,500
Siapa aku ini tak penting.

202
00:20:31,530 --> 00:20:33,530
Juga tak penting bagaimana aku bisa masuk ke sini.

203
00:20:35,550 --> 00:20:37,550
Yang mana kalian yang bernama Huang Feihu?

204
00:20:38,570 --> 00:20:40,570
Yang paling penting itu...
/ Kurang ajar!

205
00:20:40,600 --> 00:20:42,600
Dari mana asal gadis ini?
Akan kusobek-sobek mulutmu!

206
00:20:48,520 --> 00:20:50,520
Aku, Huang Feihu.

207
00:20:52,550 --> 00:20:55,550
Orang itu bilang, aku bisa mendapat
1000 tael emas kalau bisa menemuimu.

208
00:20:56,570 --> 00:20:58,570
Semuanya boleh pergi.

209
00:20:58,590 --> 00:21:00,590
Siap!

210
00:21:10,520 --> 00:21:12,520
Kenapa kau tak pergi?
Siapa kau?

211
00:21:15,540 --> 00:21:18,540
Aku adalah putra Tuannya Xiqi.

212
00:21:18,570 --> 00:21:20,570
Monyet apa?

213
00:21:20,590 --> 00:21:22,590
Terserah kau monyet atau babi.

214
00:21:26,510 --> 00:21:28,510
Palingkan muka.

215
00:21:38,540 --> 00:21:41,540
Jadi saudara ini...
/ Itu tak penting.

216
00:21:41,560 --> 00:21:43,560
Berikan emasnya.

217
00:22:14,590 --> 00:22:17,590
Ini memang dikerjakan oleh paman Bigan.

218
00:22:18,510 --> 00:22:20,510
Ini pertanda orang itu...

219
00:22:20,530 --> 00:22:22,530
orang pilihan yang sepadan dengan paman Bigan.

220
00:22:22,560 --> 00:22:26,560
Jika orang ini pilihan paman kerajaan

221
00:22:28,580 --> 00:22:31,580
maka mungkin saja
Jiang Shang akan muncul mencari dia.

222
00:22:33,510 --> 00:22:35,510
Dia memang bertemu seorang ibu

223
00:22:35,530 --> 00:22:38,530
dan bocah laki-laki sebelum tewas.

224
00:22:38,550 --> 00:22:39,550
Tapi

225
00:22:39,580 --> 00:22:43,580
datang begitu saja dari Youzhou.

226
00:22:43,600 --> 00:22:45,600
Aku tak tahu bila Huang Feihu

227
00:22:45,630 --> 00:22:49,530
pernah bertemu orang asing manapun.

228
00:22:49,550 --> 00:22:56,550
Paling sering hanya minum teh
dengan anak buahnya Xiqi Boyikao.

229
00:22:57,570 --> 00:23:00,570
Mentri-mentri tua ini

230
00:23:01,500 --> 00:23:03,500
tak akan berhenti sampai aku mati.

231
00:23:05,520 --> 00:23:08,520
Terus awasi mereka.
Meskipun

232
00:23:08,550 --> 00:23:11,550
pedang itu belum di hunus bertahun-tahun ini.

233
00:23:11,570 --> 00:23:14,570
Aku tak bisa tidur nyenyak.

234
00:23:15,590 --> 00:23:20,590
Paduka Ratu, meski kita belum menemukan pedang itu

235
00:23:21,520 --> 00:23:23,520
percayalah Paduka

236
00:23:23,540 --> 00:23:27,540
orang yang akan memakainya
sudah dipastikan dibunuh.

237
00:23:28,570 --> 00:23:31,570
Kuharap tak ada kesalahan

238
00:23:32,590 --> 00:23:34,590
pada hari pertama pemujaan leluhur.

239
00:23:36,510 --> 00:23:38,510
Situasi di luar istana

240
00:23:39,540 --> 00:23:41,540
rumit dan sulit dikendalikan.

241
00:23:41,560 --> 00:23:45,560
Paduka jangan keluar.

242
00:23:52,590 --> 00:23:56,590
Upacara Pengorbanan ini suatu simbol identitasku.

243
00:23:56,610 --> 00:23:58,610
Harus dijalani.

244
00:24:01,530 --> 00:24:04,530
Apa?
Kau mau menipu ya?

245
00:24:04,560 --> 00:24:06,560
Menipu dan memenjarakanku.
Gali lubang menungguku naik?

246
00:24:06,580 --> 00:24:08,580
Aku tak mau!

247
00:24:08,610 --> 00:24:10,610
Kami tak bergantung padamu demi lembaran emas.

248
00:24:10,630 --> 00:24:14,530
Tentu saja aku percaya padamu.
Mereka kelihatannya cukup kaya,

249
00:24:14,550 --> 00:24:16,550
siapa tahu mereka itu sebenarnya?

250
00:24:16,580 --> 00:24:18,580
Begini.

251
00:24:18,600 --> 00:24:21,500
Ini berbeda.
Jangan buat malu saudara ini.

252
00:24:23,530 --> 00:24:26,530
Kau boleh pergi bawa emasnya.
/ Begitulah harusnya.

253
00:24:46,550 --> 00:24:47,850
Baik, baik.
Itu sebagai kesepakatan awal.

254
00:24:47,850 --> 00:24:49,850
Aku tak membantu kalian.

255
00:24:51,580 --> 00:24:53,580
Aku punya kenalan disini.

256
00:24:53,600 --> 00:24:55,600
Baik, baik.
Selamatkan siapa dan dimana dia?

257
00:24:55,620 --> 00:24:57,620
Cepat bilang!

258
00:24:58,550 --> 00:25:00,550
Kami akan mengirimmu ke penjara.

259
00:25:00,570 --> 00:25:03,570
Akan digambar lambang simbol pada kertas surat itu
di punggungmu.

260
00:25:05,500 --> 00:25:07,500
Pria itu ada diantara para tahanan,

261
00:25:07,520 --> 00:25:09,520
carilah dia.

262
00:25:23,540 --> 00:25:26,540
Tak ada orang sakti yang seganteng itu.

263
00:25:27,570 --> 00:25:30,570
Aku sungguh dipermainkan oleh mereka kali ini.

264
00:25:32,590 --> 00:25:34,590
Cepat kerja!

265
00:25:49,520 --> 00:25:51,520
Kenapa kau pukul aku?

266
00:25:52,540 --> 00:25:54,540
Kamu pendek tapi galak juga.

267
00:25:54,560 --> 00:25:56,560
Aku lagi senang hari ini.

268
00:25:56,590 --> 00:25:58,590
Jadi pingin mukul kamu saja.

269
00:25:58,610 --> 00:26:00,610
Memang kenapa?

270
00:26:22,540 --> 00:26:24,540
Kurang ajar sekali kau mengganggu bos kami.

271
00:26:24,560 --> 00:26:25,560
Dia?

272
00:26:25,580 --> 00:26:27,580
Bosnya kalian?

273
00:26:28,510 --> 00:26:30,510
Setinggi ini?

274
00:26:30,530 --> 00:26:32,530
Apa-apaan kalian ini?

275
00:26:35,560 --> 00:26:37,560
Apa-apaan kalian ini?

276
00:26:38,580 --> 00:26:40,580
Lepaskan aku!

277
00:26:42,500 --> 00:26:44,500
Mengapa...

278
00:26:44,530 --> 00:26:46,530
apa hebatnya copot baju?
Aku juga bisa lepas baju!

279
00:26:46,550 --> 00:26:49,550
Ayo!

280
00:26:49,580 --> 00:26:51,580
Aku tak takut sama kalian!
/ Hajar dia!

281
00:26:55,500 --> 00:26:57,500
Sudah, hentikan!

282
00:26:59,520 --> 00:27:01,520
Ayo sini, pak tua ini sekarat.

283
00:27:02,550 --> 00:27:04,550
Keluarkan dia.
/ Jangan mati disini.

284
00:27:04,570 --> 00:27:06,570
Dasar sial.

285
00:27:07,500 --> 00:27:09,500
Hentikan!

286
00:27:26,520 --> 00:27:28,520
Bila kau ingin tetap hidup,
ikutlah aku!

287
00:27:33,540 --> 00:27:35,540
Tahanan kabur!
Tangkap mereka! Kejar!

288
00:27:35,570 --> 00:27:37,570
Cepat! Cepat!

289
00:27:37,590 --> 00:27:39,590
Kejar!

290
00:28:18,520 --> 00:28:20,520
Berpencar kejarnya!
Cepat!

291
00:29:31,540 --> 00:29:33,540
Zimu!

292
00:30:00,560 --> 00:30:03,560
Tadi itu berkat kebaikan jendral dan Shiji

293
00:30:03,590 --> 00:30:05,590
menyelamatkan nyawa dia.

294
00:30:05,610 --> 00:30:07,610
Terima kasih.

295
00:30:08,540 --> 00:30:10,540
Silahkan.

296
00:30:14,560 --> 00:30:16,560
Lupa sama aku?

297
00:30:16,580 --> 00:30:18,580
Tunggu!

298
00:30:38,510 --> 00:30:40,510
broth3rmax

299
00:30:47,530 --> 00:30:49,530
Permaisuri kaisar ketat penjagaannya.

300
00:30:49,560 --> 00:30:54,560
Sulit mendekatinya lagi.
Nanti permaisuri bisa dipancing untuk keluar.

301
00:30:55,580 --> 00:30:57,580
itulah rencana paman Bigan

302
00:30:57,600 --> 00:30:58,600
untuk membunuh dirinya.

303
00:30:58,630 --> 00:31:00,630
Sakit sekali!

304
00:31:01,550 --> 00:31:04,550
Raja...
/ Kau bertahanlah.

305
00:31:04,580 --> 00:31:06,580
aku kesakitan.

306
00:31:07,500 --> 00:31:10,500
Utusan Bigan ingin bertemu Yang Mulia.

307
00:31:15,520 --> 00:31:18,520
Paman.
Permaisuri

308
00:31:18,550 --> 00:31:20,550
adalah ibu bangsa ini.

309
00:31:20,570 --> 00:31:23,570
Dia kena serangan jantung hari ini.

310
00:31:23,600 --> 00:31:26,500
Butuh 7 jantung qiao istimewa agar sembuh.

311
00:31:29,520 --> 00:31:32,520
Jantung yang benar-benar bagus.

312
00:31:36,540 --> 00:31:39,540
Itu adalah jantung paman.

313
00:31:42,570 --> 00:31:44,570
Kau ini orang Yinshou.

314
00:31:44,590 --> 00:31:47,590
Kau memang payah

315
00:31:47,620 --> 00:31:51,520
atau melupakan negara ini?

316
00:31:52,540 --> 00:31:54,540
Mengapa kau mendengar fitnahan orang jahat?

317
00:31:55,560 --> 00:31:59,560
Memberikan pamanmu sebagai persembahan.

318
00:31:59,590 --> 00:32:02,590
Beraninya kau congkak begitu!

319
00:32:03,510 --> 00:32:05,510
Raja jahat!

320
00:32:05,540 --> 00:32:08,540
Aku ini pamanmu dan kau
masih melakukan hal semacam itu

321
00:32:08,560 --> 00:32:11,560
jangan sebut orang lain.

322
00:32:15,580 --> 00:32:19,580
Hamba bukan pengkhianat.

323
00:32:20,510 --> 00:32:22,510
Tapi paduka sebagai raja yang menghancurkan negaranya.

324
00:32:25,530 --> 00:32:27,530
Bukankah Paduka hanya menginginkan jantungku?

325
00:32:28,560 --> 00:32:30,560
Berikan pisaunya!

326
00:32:44,580 --> 00:32:47,580
Paman menghindari agar tak melukai
orang tak bersalah.

327
00:32:47,600 --> 00:32:49,600
Dia keluarkan sendiri jantungnya.

328
00:32:49,630 --> 00:32:52,530
Orang yang waktu itu...
adalah si paman Bigan?

329
00:32:54,550 --> 00:32:58,550
Dia sekarat bertemu denganmu,
agar kau membantu mewujudkan keinginan terakhirnya.

330
00:32:58,580 --> 00:33:00,580
Keinginan terakhir?

331
00:33:00,600 --> 00:33:02,600
Keinginan apa?

332
00:33:10,520 --> 00:33:13,520
Apa?
Aku disuruh membunuh Sutachie?

333
00:33:14,550 --> 00:33:16,550
Aku tak mau mati bersamamu.

334
00:33:16,570 --> 00:33:18,570
Dia cuma menyelamatkan surat yang dikirim.

335
00:33:18,600 --> 00:33:20,600
Aku cuma ingin pergi sambil bawa emas itu.

336
00:33:20,620 --> 00:33:23,520
Aku tak peduli urusan lainnya.
Aku tak bodoh, tahu!

337
00:33:46,540 --> 00:33:48,540
Sudah ada 3 tael.

338
00:33:48,570 --> 00:33:50,570
Bawa dia.

339
00:34:10,590 --> 00:34:12,590
Zimu!
Aku akan ke sana menembusmu!

340
00:34:24,520 --> 00:34:26,520
Zimu!
/ Mau mampus ya?

341
00:34:26,540 --> 00:34:29,540
Zimu!

342
00:34:36,560 --> 00:34:38,560
Aku penasaran apa yang akan dilakukan Zimu?

343
00:34:39,590 --> 00:34:41,590
Zimu mungkin kehilangan jati dirinya
untuk menjadi begitu.

344
00:34:41,610 --> 00:34:43,610
Wajah putih mungil itu kelebihannya.

345
00:34:45,540 --> 00:34:47,540
Yun Yan.

346
00:34:47,560 --> 00:34:49,560
Bukankah kau selalu ingin jadi pahlawan?

347
00:34:49,580 --> 00:34:52,580
Tapi pahlawan yang ini akan kehilangan kepala.

348
00:34:52,610 --> 00:34:54,610
Pahlawan yang tak boleh berbuat salah.

349
00:34:56,530 --> 00:34:58,530
Kau ingin menyingkirkan Su Daji.

350
00:34:58,560 --> 00:35:01,560
Tiga syarat yang harus dipenuhi.

351
00:35:03,580 --> 00:35:05,580
3 syarat bagaimana?

352
00:35:05,600 --> 00:35:10,500
Pertama, kau harus mendapatkan
pedang kuno Xiaoyuan.

353
00:35:12,530 --> 00:35:17,530
Kedua, harus ada tanda darah keturunan
dan dari Su Daji

354
00:35:17,550 --> 00:35:20,550
untuk menghidupkan pembalasan pedang itu.

355
00:35:23,580 --> 00:35:26,580
Ketiga,
di hari pertama masa terburuk

356
00:35:27,500 --> 00:35:29,500
Wujudkan orang paling sakti

357
00:35:30,520 --> 00:35:32,520
dalam 5 baris sejajar

358
00:35:32,550 --> 00:35:34,550
mengaktifkan pedang itu.

359
00:35:34,570 --> 00:35:36,570
Bukankah pedang Xiaoyuan pusaka suci
rakyat Zhu Rong?

360
00:35:37,500 --> 00:35:39,500
Seluruh keluarga jendral Situ Ji

361
00:35:39,520 --> 00:35:42,520
satu keturunan dari Zhu Rong
dibantai oleh Su Daji 10 tahun lalu.

362
00:35:43,540 --> 00:35:46,540
Sekarang, dimana kita bisa menemukan
pedang Xiaoyuan itu?

363
00:35:47,570 --> 00:35:51,570
Tapi Su Daji dan Shen tak menduganya.

364
00:35:52,590 --> 00:35:55,590
Tidak semua keturunan Zhu Rong terbunuh.

365
00:35:55,620 --> 00:35:58,520
Apa?
Masih ada keturunan yang masih hidup?

366
00:35:58,540 --> 00:36:00,540
Dan dimana pedang itu,

367
00:36:00,560 --> 00:36:02,560
aku sudah tahu.

368
00:36:02,590 --> 00:36:04,590
Sekarang yang dibutuhkan hanyalah

369
00:36:04,610 --> 00:36:07,510
mengambil darah Su Daji sebagai pemicunya.

370
00:36:09,540 --> 00:36:11,540
Semua pengikut setia di dunia ini
ingin membunuh dia.

371
00:36:12,560 --> 00:36:14,560
Dia dijaga amat ketat.

372
00:36:14,580 --> 00:36:16,580
Mengambil darahnya?

373
00:36:16,610 --> 00:36:18,610
Itu tak gampang.

374
00:36:18,630 --> 00:36:21,530
Ini bisa membantu.

375
00:36:25,560 --> 00:36:27,560
Ukiran 3-Murbai.

376
00:36:27,580 --> 00:36:30,580
Ukiran kayu ini hanya ada 3 jenis saja.

377
00:36:30,600 --> 00:36:32,600
Ini terbuat dari kayu phoenix.

378
00:36:32,630 --> 00:36:34,630
Kayu phoenix juga disebut kayu darah.

379
00:36:34,650 --> 00:36:36,550
Pisahkan Yin dari Yang.

380
00:36:36,580 --> 00:36:40,580
Darah yang diteteskan di bagian bawah
akan diserap oleh kayu ini

381
00:36:40,600 --> 00:36:42,600
dan tak akan mengering.

382
00:36:42,620 --> 00:36:44,620
Kau ingin memakai ini
untuk mengambil darahnya Su Daji?

383
00:36:45,550 --> 00:36:49,550
Su Daji tak akan membiarkan orang lain
mengambil darahnya dengan mudah.

384
00:36:50,570 --> 00:36:54,570
Pakai simbol kayu yang lain dengan darah.

385
00:36:55,500 --> 00:36:57,500
Diganti?

386
00:36:57,520 --> 00:37:00,520
Wuxianguan di istana adalah orangnya Xiqi.

387
00:37:00,540 --> 00:37:02,540
Dia bisa membantu kita.

388
00:37:02,570 --> 00:37:04,570
Ini sangat penting.

389
00:37:05,590 --> 00:37:08,590
Jika kau kalah,
kau akan kehilangan segalanya

390
00:37:09,520 --> 00:37:12,520
dan kau bisa mati.

391
00:37:13,540 --> 00:37:16,540
Aku akan selesaikan misiku.

392
00:37:17,560 --> 00:37:21,560
Jangan anggap sebagai urusan pribadi.

393
00:37:29,590 --> 00:37:31,590
Kau boleh memintaku untuk membantumu.
Bila sudah beres

394
00:37:31,610 --> 00:37:33,610
kalian bebaskan Zimu.

395
00:37:35,540 --> 00:37:37,540
Biarkan dia kuajak pergi.

396
00:37:39,560 --> 00:37:40,560
Baik.

397
00:37:40,580 --> 00:37:42,580
Aku janji.
/ Pangeran!

398
00:37:45,510 --> 00:37:47,510
1 syarat lagi.

399
00:37:47,530 --> 00:37:49,530
Jika aku mati

400
00:37:50,560 --> 00:37:52,560
kalian uruslah ibuku.

401
00:39:04,580 --> 00:39:06,580
Siapa yang main musik disini?

402
00:39:13,500 --> 00:39:15,500
Putra dari Xibohou.

403
00:39:15,530 --> 00:39:18,530
Salam paduka Ratu.
/ Bo Yikao.

404
00:39:31,550 --> 00:39:34,550
Lagu yang kau mainkan tadi mendayu-dayu.

405
00:39:34,580 --> 00:39:36,580
Terkadang lembut dan

406
00:39:36,600 --> 00:39:38,600
kadang mempengaruhi emosi.

407
00:39:39,520 --> 00:39:41,520
Kemampuan yang bagus.

408
00:39:41,550 --> 00:39:43,550
Paduka Ratu memuji,
hamba tersanjung.

409
00:39:56,570 --> 00:39:59,570
Permaisuriku sayang.
Aku sudah cari-cari kemana-mana.

410
00:40:02,500 --> 00:40:04,500
Salam Baginda Raja.

411
00:40:06,520 --> 00:40:10,520
Bo Yikao?
Mengapa kau main musik disini?

412
00:40:10,540 --> 00:40:12,540
Begini Baginda,

413
00:40:12,570 --> 00:40:14,570
suasana lembah ini begitu tenang.

414
00:40:15,590 --> 00:40:19,590
Tapi hamba tak sangka Baginda Raja dan Paduka Ratu
akan kesini untuk bermain.

415
00:40:19,620 --> 00:40:21,620
Hamba jadi mengganggu ketenangan

416
00:40:21,640 --> 00:40:23,640
Mohon maafkan hamba.

417
00:40:26,560 --> 00:40:29,560
Aku sudah dengar kalau Bo Yikao
yang terbaik di dunia.

418
00:40:29,590 --> 00:40:31,590
Seharian hanya bermain kecapi.

419
00:40:32,510 --> 00:40:34,510
Bertemu dirimu juga hari ini.

420
00:40:35,540 --> 00:40:37,540
Aku memikirkan sesuatu.

421
00:40:37,560 --> 00:40:39,560
Permaisuriku.
/ Raja.

422
00:40:39,580 --> 00:40:42,580
Bukankah kau menginginkan musisi baru?

423
00:40:42,610 --> 00:40:44,610
Mengapa tak kau ajak dia saja ke istana
dan mengajari musik?

424
00:40:44,630 --> 00:40:46,630
Bagaimana menurutmu?

425
00:40:48,560 --> 00:40:50,560
Dia mahir main kecapi.

426
00:40:50,580 --> 00:40:52,580
Bila dia bisa ajari aku

427
00:40:52,600 --> 00:40:54,600
pasti banyak untungnya bagiku.

428
00:40:54,630 --> 00:40:58,430
Kelak nanti bisa lebih baik.

429
00:40:58,550 --> 00:41:00,550
Tetap disini.

430
00:41:00,580 --> 00:41:02,580
Baik.

431
00:41:02,600 --> 00:41:05,500
Bo Yikao, pilihlah sendiri harinya
untuk mengajar di istana.

432
00:41:05,520 --> 00:41:08,520
Hamba tak bisa menolak.

433
00:41:09,550 --> 00:41:11,550
Baiklah, ayo kembali.

434
00:41:42,570 --> 00:41:44,570
Kau mesti siaga.

435
00:41:44,600 --> 00:41:46,600
Cuma menguap saja.

436
00:41:46,620 --> 00:41:48,620
Semua orang bisa mengantuk.

437
00:41:48,640 --> 00:41:50,640
Kalau kau merasa ngantuk, pastinya menguap.
/ Kita sedang di istana.

438
00:41:51,570 --> 00:41:53,570
Banyak pasang mata yang mengawasi kita.

439
00:41:54,590 --> 00:41:56,590
Kalau kau ketahuan

440
00:41:56,620 --> 00:41:58,620
orang yang terlibat pastinya pangeran.

441
00:41:59,540 --> 00:42:01,540
Kau ini bicara apa?

442
00:42:01,560 --> 00:42:05,560
Aku bikin masalah terhadapnya?
Cepat atau lambat dialah yang bikin masalah pada kita.

443
00:42:06,590 --> 00:42:08,590
Kita sudah berhari-hari disini.
Kau menunggu apa lagi?

444
00:42:08,610 --> 00:42:10,610
Aku tak peduli

445
00:42:10,640 --> 00:42:13,540
akibatnya pada diriku.
Karena dewa menakdirkan kita bertemu lagi.

446
00:42:14,560 --> 00:42:16,560
Aku cuma ingin mengajakmu pergi.

447
00:42:17,580 --> 00:42:19,580
Kau tak tahu yang dibahas.

448
00:42:19,610 --> 00:42:21,610
Kau tak memahami yang sedang kita lakukan.

449
00:42:22,530 --> 00:42:24,530
Bila kau sudah selesai

450
00:42:24,560 --> 00:42:26,560
pergilah dari sini.
/ Tidak.

451
00:42:27,580 --> 00:42:30,580
Aku ke sini karena mencarimu.
Ayo kita pergi bersama.

452
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
Kita akan keluar dari sini hidup-hidup.

453
00:43:06,530 --> 00:43:08,530
Tuanku pangeran barat.

454
00:43:45,550 --> 00:43:47,550
Pangeran, silahkan.

455
00:43:51,580 --> 00:43:53,580
Salam Paduka Ratu.

456
00:44:02,500 --> 00:44:05,500
Kau tak boleh terus berdiri di situ.

457
00:44:05,520 --> 00:44:07,520
Karena kau sudah ke sini
untuk mengajariku bermain kecapi.

458
00:44:20,550 --> 00:44:22,550
Mainkan kecapinya,
aku sangat menyukainya.

459
00:44:23,570 --> 00:44:26,570
Namun aku tak tahu secara mendalam.

460
00:44:26,600 --> 00:44:29,500
Bisa kau jelaskan?

461
00:44:30,520 --> 00:44:32,520
Paduka bahkan tak ingat?

462
00:44:33,540 --> 00:44:34,540
Ya benar.

463
00:44:34,570 --> 00:44:37,570
Karena kejadian jatuh tak sengaja itu

464
00:44:37,590 --> 00:44:39,590
banyak hal yang

465
00:44:39,620 --> 00:44:41,620
yang tak bisa kuingat.

466
00:44:45,540 --> 00:44:47,540
Pangeran,

467
00:44:47,560 --> 00:44:51,560
bisakah kau mainkan untukku lagi

468
00:44:51,590 --> 00:44:53,590
lagu yang kau mainkan di tempat perburuan kemarin?

469
00:45:16,510 --> 00:45:18,510
Ayahmu membawamu

470
00:45:19,540 --> 00:45:21,540
untuk mampir ke Xiqi.

471
00:45:21,560 --> 00:45:27,560
Ini adalah musik bagian pertama
yang kumainkan untukmu.

472
00:45:40,580 --> 00:45:43,580
Kabarnya pangeran Bo Yikao

473
00:45:43,610 --> 00:45:46,510
menjauhi wanita.
Namun sekarang

474
00:45:46,530 --> 00:45:49,530
dia sangat tahu aku ini istrinya Raja divisi kementrian.

475
00:45:49,560 --> 00:45:52,560
Namun dengan sengaja
mengungkit-ungkit kejadian masa lalu.

476
00:45:53,580 --> 00:45:55,580
Apa tujuannya?

477
00:46:00,500 --> 00:46:03,500
Permaisuri Su Daji cantik banget

478
00:46:03,530 --> 00:46:05,530
dan begitu menawan.

479
00:46:08,550 --> 00:46:11,550
Menebar duka di negara ini
dan menyengsarakan rakyat.

480
00:46:13,580 --> 00:46:15,580
Kau bilang apa?

481
00:46:15,600 --> 00:46:17,600
Kau berhati-hatilah.

482
00:46:17,620 --> 00:46:19,620
Ingat-ingatlah yang kukatakan.

483
00:46:32,550 --> 00:46:34,550
Kukira

484
00:46:34,570 --> 00:46:36,570
kau sudah lupa.

485
00:46:36,600 --> 00:46:38,600
Bagaimana mungkin aku lupa?

486
00:46:39,520 --> 00:46:41,520
Ini sulit dilupakan.

487
00:46:43,540 --> 00:46:45,540
Tapi

488
00:46:45,570 --> 00:46:47,570
keadaannya sudah berbeda sekarang.

489
00:47:44,590 --> 00:47:46,590
Aku hanya memohon untuk bisa tetap hidup.

490
00:47:47,520 --> 00:47:49,520
Hanya dialah keluargaku,

491
00:47:50,540 --> 00:47:53,540
kumohon biarkan dia meneruskan keturunanku.

492
00:48:25,560 --> 00:48:27,560
Shang

493
00:48:28,590 --> 00:48:31,590
akan menghidupkan keluarga ini.

494
00:48:43,510 --> 00:48:46,210
broth3rmax

495
00:48:51,540 --> 00:48:53,540
Dalam operasi ini

496
00:48:54,560 --> 00:48:56,560
jangan boleh ada kesalahan.

497
00:48:58,580 --> 00:49:00,580
Hamba yakin akan dihormati

498
00:49:00,610 --> 00:49:02,610
oleh Raja Xibo.

499
00:49:08,530 --> 00:49:10,530
Simbol kayu yang tumbang itu adalah darahku.

500
00:49:11,560 --> 00:49:14,560
Jangan sampai salah,
atau kita semua bisa mati.

501
00:49:16,580 --> 00:49:19,580
Kumohon pada kalian.

502
00:49:46,500 --> 00:49:48,500
Mengapa kau kemari kali ini?

503
00:49:50,530 --> 00:49:54,530
Jangan terobsesi dengan cintanya.

504
00:49:55,550 --> 00:49:58,550
Jangan lupa tujuan paduka datang ke istana ini.

505
00:50:02,580 --> 00:50:04,580
Bagian raja sibuk tiap hari.

506
00:50:04,600 --> 00:50:06,600
Tak usah khawatir.

507
00:50:08,520 --> 00:50:10,520
Tentu saja aku tak akan lupa.

508
00:50:11,550 --> 00:50:15,550
Bo Yikao dan Huang Feihu dan orang lainnya
saling berhubungan

509
00:50:16,570 --> 00:50:18,570
tak bisa dijamin.

510
00:50:18,600 --> 00:50:21,500
Memang dia bisa apa?

511
00:50:21,520 --> 00:50:23,520
Setelah bertahun-tahun jadi tahanan rumah

512
00:50:23,540 --> 00:50:27,540
kau kira dia sama kayak yang dulu?

513
00:50:28,570 --> 00:50:30,570
Aku ingin melihat

514
00:50:30,590 --> 00:50:33,590
jenis obat apa yang dia jual.

515
00:50:33,620 --> 00:50:35,620
Satu hal lagi.

516
00:50:38,540 --> 00:50:40,540
Jiang Ziya

517
00:50:41,560 --> 00:50:45,560
telah membentuk kelompok orang-orang tak dikenal.

518
00:50:48,590 --> 00:50:50,590
Jiang Ziya memasuki kota Zhaoge?

519
00:50:50,610 --> 00:50:54,510
Tak ada bintang yang ditemukan Jiang Ziya
diatas kota Zhaoge.

520
00:50:55,540 --> 00:50:58,540
Maksudmu, kesaktian Jiang Ziya lebih kuat darimu?

521
00:50:59,560 --> 00:51:01,560
Barangkali dia tahu siapa diriku.

522
00:51:01,580 --> 00:51:03,580
Paduka tak perlu mencemaskan

523
00:51:03,610 --> 00:51:05,610
tali simpul yang mengelilingi

524
00:51:05,630 --> 00:51:07,630
dan melindungi istana kerajaan.

525
00:51:07,660 --> 00:51:09,660
Kesaktian Jiang Ziya bila masuk istana

526
00:51:09,680 --> 00:51:13,580
simpul itu akan ditemukan oleh hamba.

527
00:51:20,550 --> 00:51:22,550
Cari dia dan para pengikutnya

528
00:51:24,580 --> 00:51:26,580
dan singkirkan mereka

529
00:51:26,600 --> 00:51:28,600
agar tak jadi masalah kelak.

530
00:51:29,530 --> 00:51:31,530
Lapor Paduka Ratu.
Pangeran Xibo sudah tiba.

531
00:51:40,550 --> 00:51:42,550
Salam Paduka Ratu.

532
00:51:43,570 --> 00:51:45,570
Hari ini kau datang terlambat.

533
00:51:45,600 --> 00:51:47,600
Ayo kita main kecapi.

534
00:51:47,620 --> 00:51:49,620
Ya.

535
00:51:52,550 --> 00:51:54,550
Saudara muda ini...

536
00:51:54,570 --> 00:51:56,570
belum pernah kulihat sebelumnya.

537
00:51:56,590 --> 00:51:58,590
Kayak tak kenal.

538
00:52:00,520 --> 00:52:02,520
Maaf Paduka Ratu.

539
00:52:02,540 --> 00:52:04,540
Ini adalah kerabat dari keluarga di Zhaoge.

540
00:52:05,570 --> 00:52:07,570
Akhir-akhir ini sulit ditemukan

541
00:52:07,590 --> 00:52:10,590
makanya kembali pada hamba.
Itulah sebabnya hamba telat hari ini.

542
00:52:12,510 --> 00:52:14,510
Mohon maafkan hamba.

543
00:52:23,540 --> 00:52:25,540
Begitu ya.

544
00:52:30,560 --> 00:52:32,560
Siapa namamu?

545
00:52:34,590 --> 00:52:36,590
Maaf Paduka Ratu,
dia bisu.

546
00:52:41,510 --> 00:52:43,510
Tapi orang bisu

547
00:52:43,530 --> 00:52:45,530
pasti punya nama 'kan?

548
00:52:45,560 --> 00:52:47,560
Namanya... TuAn.

549
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Bo Yikao orang yang baik hati.

550
00:52:55,510 --> 00:52:58,510
Kau nanti harus melayani dia dengan baik.

551
00:53:14,530 --> 00:53:16,530
Yikao, apa kau tahu?

552
00:53:16,550 --> 00:53:18,550
Bermain kecapi bersamamu tiap hari

553
00:53:18,580 --> 00:53:20,580
adalah saat yang paling membahagiakan.

554
00:53:22,500 --> 00:53:24,500
Tapi sekarang bila paduka seorang Permaisuri

555
00:53:25,530 --> 00:53:27,530
hamba hanya bisa melanggar janji.

556
00:53:29,550 --> 00:53:32,550
Yikao, mengapa kau begitu khawatir?

557
00:53:32,570 --> 00:53:34,570
Lihat,

558
00:53:34,600 --> 00:53:36,600
kau dan aku saling berdekatan.

559
00:53:37,520 --> 00:53:40,520
Hatiku tak pernah meninggalkanmu.

560
00:53:41,550 --> 00:53:43,550
Dalam kehidupan ini

561
00:53:43,570 --> 00:53:45,570
kau dan aku tak ada kesempatan.

562
00:53:51,590 --> 00:53:53,590
Namun di kehidupan selanjutnya

563
00:53:55,520 --> 00:53:58,520
kau bisa berharap hidup bersamaku.

564
00:54:03,540 --> 00:54:06,540
Apa ini?
/ Ini simbol Sansan.

565
00:54:06,570 --> 00:54:10,570
Menurut legenda, 2 orang yang saling mencintai
yang meneteskan darah di dalam ini

566
00:54:11,590 --> 00:54:14,590
mereka bisa hidup dan mati bersama.

567
00:54:15,510 --> 00:54:19,510
Daji, apa kau bersamaku selama hidupku?

568
00:54:23,540 --> 00:54:25,540
Dia berniat mengambil darahku.

569
00:54:28,560 --> 00:54:30,560
Buat apa dia menginginkan darahku?

570
00:54:32,590 --> 00:54:34,590
Yikao, kau lihat

571
00:54:34,610 --> 00:54:37,510
kita telah mengalami banyak kesuksesan dalam kehidupan ini.

572
00:54:38,530 --> 00:54:40,530
Mengapa mencemaskan kehidupan selanjutnya?

573
00:54:41,560 --> 00:54:43,560
Sang Raja datang!

574
00:54:47,580 --> 00:54:49,580
Raja.
/ Permaisuriku.

575
00:54:49,610 --> 00:54:52,510
Kau merindukanku?
/ Tentu saja.

576
00:54:54,530 --> 00:54:56,530
Salam Baginda Raja.

577
00:54:57,550 --> 00:54:59,550
Bo Yikao.

578
00:54:59,580 --> 00:55:03,580
Apa akhir-akhir ini kemampuan
kecapi dia meningkat?

579
00:55:03,600 --> 00:55:05,600
Maaf Yang Mulia,

580
00:55:05,630 --> 00:55:07,630
Paduka Ratu

581
00:55:07,650 --> 00:55:11,550
sangat cerdas.
Seni kecapinya sudah luar biasa.

582
00:55:15,570 --> 00:55:17,570
Apa yang kau pegang itu?

583
00:55:19,500 --> 00:55:21,500
Maaf Yang Mulia,

584
00:55:21,520 --> 00:55:23,520
ini adalah simbol Sansan

585
00:55:23,550 --> 00:55:25,550
yang dikirim dari Xiqi.

586
00:55:25,570 --> 00:55:27,570
Baru sampai hari ini.

587
00:55:27,590 --> 00:55:31,590
Hamba ingin persembahkan pada Baginda.

588
00:55:31,620 --> 00:55:34,520
Apa gunanya benda ini?

589
00:55:35,540 --> 00:55:39,540
Menurut legenda, bila 2 orang yang saling mencintai
meneteskan darah di dalam ini

590
00:55:39,570 --> 00:55:44,570
bisa hidup dan mati bersama.

591
00:55:45,590 --> 00:55:47,590
Apa itu benar?
/ Ya benar Baginda Raja.

592
00:55:47,610 --> 00:55:49,610
Panggil Wuxianguan!

593
00:55:49,640 --> 00:55:51,640
Memanggil Wuxianguan!

594
00:55:51,660 --> 00:55:53,660
Memanggil Wuxianguan!

595
00:55:53,690 --> 00:55:55,690
Memanggil Wuxianguan!

596
00:55:55,710 --> 00:55:57,710
Memanggil Wuxianguan!

597
00:56:07,530 --> 00:56:10,530
Hormat pada Baginda Raja dan Permaisuri.

598
00:56:10,560 --> 00:56:12,560
Berdiri berdiri.

599
00:56:13,580 --> 00:56:15,580
Lihatlah, apa ini?

600
00:56:26,510 --> 00:56:27,510
Kabarnya

601
00:56:27,530 --> 00:56:30,530
ini barang ajaib terbuat dari kayu Sangsang
yang sudah lama punah.

602
00:56:32,550 --> 00:56:35,550
Apa itu kayu Sangsang?

603
00:56:35,580 --> 00:56:37,580
Itu kayu dewa yang aneh.

604
00:56:38,500 --> 00:56:40,500
Juga dikenal sebagai kayu akasia
bisa dibuat simbol konsentris

605
00:56:40,530 --> 00:56:42,530
sumpah untuk kehidupan selanjutnya.

606
00:56:46,550 --> 00:56:48,550
Ini memang takdirku bersama permaisuri.

607
00:56:50,570 --> 00:56:55,570
Kuperintahkan kau melaksanakan ini
denganku bersama permaisuriku.

608
00:56:55,600 --> 00:56:58,500
Pastikan kami bisa hidup dan mati bersama.

609
00:57:01,520 --> 00:57:03,520
Baik Yang Mulia.

610
00:57:11,550 --> 00:57:14,550
Silahkan teteskan darah Baginda
pada bagian yang cerah (atas).

611
00:57:27,570 --> 00:57:30,570
Silahkan teteskan darah Permaisuri
pada bagian yang redup (bawah).

612
00:58:11,590 --> 00:58:13,590
Hamba akan memadukan darah Baginda raja dan Permaisuri

613
00:58:13,620 --> 00:58:16,520
pada seperempat 7 hari terakhir besok

614
00:58:16,540 --> 00:58:18,540
membuatnya jadi simbol konsentris

615
00:58:18,570 --> 00:58:20,570
untuk Baginda dan Permaisuri.

616
00:58:21,590 --> 00:58:23,590
Ya cepat pergilah.

617
01:00:08,510 --> 01:00:10,510
Wuxianguan!
/ Ditukar...

618
01:02:22,540 --> 01:02:24,540
Hati-hati!
/ Ya.

619
01:02:32,560 --> 01:02:34,560
Apa kau mengikuti dia?

620
01:02:34,590 --> 01:02:35,590
Ya.

621
01:02:35,610 --> 01:02:37,610
Apa dia membawa simbol kayu itu?

622
01:02:37,630 --> 01:02:39,630
Ya.

623
01:02:41,560 --> 01:02:43,560
Apa pejabat Wuxianguan telat menukarnya?

624
01:02:44,580 --> 01:02:46,580
Dia sudah tewas.

625
01:02:47,510 --> 01:02:49,510
Dia tewas?

626
01:03:36,530 --> 01:03:38,530
Zimu, itu!

627
01:03:52,550 --> 01:03:54,550
Ayo pergi!
/ Ayo.

628
01:04:06,580 --> 01:04:08,580
Paduka Ratu.

629
01:04:08,600 --> 01:04:11,500
Bo Yikao, membahayakan nyawanya demi darah paduka

630
01:04:12,530 --> 01:04:15,530
itu bukan pertanda baik.

631
01:04:17,550 --> 01:04:19,550
Aku tentunya tak akan

632
01:04:19,570 --> 01:04:21,570
memberikan darahku padanya segampang itu.

633
01:04:34,500 --> 01:04:36,500
Menurut hamba

634
01:04:36,520 --> 01:04:40,520
sebaiknya jangan ada upacara pengorbanan
di Lutai.

635
01:04:42,550 --> 01:04:45,550
Harus dilaksanakan.
Bagaimana menghentikan Raja Zhou?

636
01:04:45,570 --> 01:04:47,570
Jangan sampai ada yang curiga.

637
01:04:47,590 --> 01:04:51,590
Paduka sudah tak sabar.

638
01:04:52,520 --> 01:04:54,520
Aku tahu.

639
01:04:54,540 --> 01:04:56,540
Hari ini...

640
01:04:57,570 --> 01:04:59,570
ada 1 wajah baru datang bersama Bo Yikao.

641
01:05:01,590 --> 01:05:03,590
Mata bocah itu

642
01:05:04,510 --> 01:05:06,510
dimana kira-kira aku pernah melihatnya?

643
01:05:14,540 --> 01:05:18,540
Danau ini tempat hiburan bagi raja.

644
01:05:18,560 --> 01:05:21,560
Raja memerintahkan mereka
mendatangkan air dari luar istana.

645
01:05:21,590 --> 01:05:23,590
Di belakang kamar tidur permaisuri

646
01:05:24,510 --> 01:05:26,510
kita berenang keluar.

647
01:05:26,530 --> 01:05:28,530
Baik.

648
01:06:09,560 --> 01:06:11,560
Zimu, ayo!

649
01:06:12,580 --> 01:06:14,580
Zimu, hati-hati!

650
01:06:43,510 --> 01:06:45,510
Jadi kita sudah beres 'kan?

651
01:06:45,530 --> 01:06:47,530
Masih butuh setetes darah lagi.
/ Apa?

652
01:06:47,550 --> 01:06:50,550
Kali ini dimana mencarikanmu
darahnya Zhurong?

653
01:06:51,580 --> 01:06:53,580
Maka hanya kau yang bisa
meneteskan darah sedikit saja.

654
01:06:53,600 --> 01:06:55,600
Mengapa aku lagi?

655
01:06:55,630 --> 01:06:57,630
Akhir-akhir ini kau sudah makan enak di istana

656
01:06:57,650 --> 01:06:59,650
dan kau mulai gemuk.

657
01:06:59,670 --> 01:07:01,670
Beberapa tetes darah tak akan masalah.

658
01:07:09,500 --> 01:07:11,500
Pak tua, kau mempermainkanku lagi.

659
01:07:15,520 --> 01:07:18,520
Aku tak mau ada kecocokan dengan Su Daji.

660
01:07:23,550 --> 01:07:26,550
Percayalah,
ini adalah sumpah pembalasan.

661
01:07:27,570 --> 01:07:29,570
Pak tua, sudah kubilang

662
01:07:29,590 --> 01:07:31,590
aku susah payah dan berkeringat

663
01:07:31,620 --> 01:07:34,520
2 tetes darah lagi.
Ini adalah akhir urusan kita.

664
01:07:42,540 --> 01:07:44,540
Yun Yan!

665
01:08:06,570 --> 01:08:08,570
Yun Yan, kau boleh kembali.

666
01:08:08,590 --> 01:08:10,590
Apa? Aku...

667
01:08:10,610 --> 01:08:12,610
aku boleh pergi sekarang?
/ Ya.

668
01:08:15,540 --> 01:08:17,540
Bagaimana dengan Zimu?

669
01:08:20,560 --> 01:08:22,560
Zimu...

670
01:08:25,590 --> 01:08:27,590
Zimu ikut bersamamu.

671
01:08:31,510 --> 01:08:33,510
Pangeran?

672
01:08:41,530 --> 01:08:43,530
Zimu...

673
01:08:45,560 --> 01:08:47,560
Jika bukan karena bantuanmu

674
01:08:47,580 --> 01:08:49,580
aku sudah mati dengan hina.

675
01:08:51,510 --> 01:08:55,510
Seluruh hidupku adalah milikmu.

676
01:08:59,530 --> 01:09:01,530
Zimu, berdirilah.

677
01:09:05,550 --> 01:09:07,550
Zimu, cepat pergilah.

678
01:09:07,580 --> 01:09:09,580
Hiduplah dengan layak.

679
01:09:10,500 --> 01:09:12,500
Pangeran,

680
01:09:13,530 --> 01:09:15,530
biarkan aku menemanimu.

681
01:09:17,550 --> 01:09:19,550
Kumohon.

682
01:11:12,570 --> 01:11:14,570
Akhir-akhir ini aku merasa
tak bisa kembali.

683
01:11:15,500 --> 01:11:17,500
Aku akan kembali menemui ibuku.

684
01:11:20,520 --> 01:11:22,520
Aku merindukan saat 10 tahun lalu.

685
01:11:22,550 --> 01:11:24,550
Kali ini aku akan mengajakmu.

686
01:11:36,570 --> 01:11:39,570
Pedang Xiaoyuan belum bisa dihunus.

687
01:11:41,590 --> 01:11:43,590
Seluruh area teras sudah di atur penjagaan oleh Shen.

688
01:11:44,520 --> 01:11:47,520
Pedang Xiaoyuan tak bisa mendekati Su Daji.

689
01:11:48,540 --> 01:11:54,540
Shen Gongbao mungkin berdiri di tempat rusa
yang bisa menentukan persimpangan Yang qi.

690
01:11:55,570 --> 01:11:58,570
Setiap peluang akan
segera diketahui olehnya.

691
01:11:59,590 --> 01:12:01,590
Jadi harus bagaimana?

692
01:12:10,510 --> 01:12:12,510
Pangeran, pikirkanlah secara matang.

693
01:12:12,540 --> 01:12:14,540
Sendirian kali ini amat berbahaya.

694
01:12:14,560 --> 01:12:16,560
Bila ini jatuh ke tangan mereka

695
01:12:16,590 --> 01:12:18,590
bisa mati.

696
01:12:18,610 --> 01:12:21,510
Xiqi juga akan terdampak.

697
01:12:35,530 --> 01:12:37,530
Hiya!

698
01:12:37,560 --> 01:12:39,560
Hiya!

699
01:12:40,580 --> 01:12:42,580
Hiya!

700
01:12:45,510 --> 01:12:47,510
Pangeran, ada orang di depan.

701
01:13:11,530 --> 01:13:15,530
Besok adalah hari pertama
hari penyembahan.

702
01:13:15,550 --> 01:13:18,550
Karena ilmu gaibku

703
01:13:18,580 --> 01:13:21,580
aku tak bisa mendekati perbatasan itu.

704
01:13:22,500 --> 01:13:25,500
Ini adalah pengaktif pedang Xiaoyuan.

705
01:13:25,530 --> 01:13:28,530
Bertindaklah pada tengah malam.

706
01:13:29,550 --> 01:13:34,550
Darah dalam lilin itu akan meleleh.

707
01:13:44,570 --> 01:13:46,570
Berhenti!

708
01:13:51,500 --> 01:13:53,500
Siapa itu?

709
01:13:53,520 --> 01:13:55,520
Ini kereta Pangeran.

710
01:14:54,550 --> 01:14:56,550
Ayo.

711
01:15:06,570 --> 01:15:08,570
Ke sini.

712
01:15:19,590 --> 01:15:21,590
Cepat! Ada yang datang!

713
01:16:00,520 --> 01:16:03,520
Jiang Shang, kenapa dengan awan ini?

714
01:16:22,540 --> 01:16:24,540
Cepat sekali?
/ Ya.

715
01:16:24,570 --> 01:16:26,570
Ini juga berkat jendral Huang

716
01:16:26,590 --> 01:16:28,590
yang menjadi operator di depan kita.

717
01:16:34,510 --> 01:16:37,510
Besok adalah penentuan hidup dan mati.

718
01:16:40,540 --> 01:16:42,540
Ayo pergi.

719
01:16:58,560 --> 01:17:00,560
Apa rencanamu setelah nanti malam?

720
01:17:01,590 --> 01:17:03,590
Keinginan terbesarku adalah

721
01:17:03,610 --> 01:17:05,610
membuat ibuku bahagia.

722
01:17:06,530 --> 01:17:09,530
Kau anak yang baik.
/ Jadi orang baik tak pernah berakhir baik.

723
01:17:09,560 --> 01:17:11,560
Biar saja orang lain menganggapku jahat

724
01:17:12,580 --> 01:17:15,580
dan melindungi diriku.
/ Tapi sebenarnya kau orang baik

725
01:17:16,510 --> 01:17:18,510
bagaimana mungkin kau berbuat jahat?

726
01:17:30,530 --> 01:17:33,530
Jiang Shang, pedang sudah pasang
seperti yang kau minta

727
01:17:35,550 --> 01:17:38,550
namun pedang itu bergetar.

728
01:17:38,580 --> 01:17:40,580
Suara getarannya seperti meratap.

729
01:17:40,600 --> 01:17:42,600
Aku tak tahu mengapa.

730
01:17:42,630 --> 01:17:44,630
Pedang itu

731
01:17:46,550 --> 01:17:48,550
membunuh tuannya.

732
01:17:48,570 --> 01:17:51,570
Menangis.

733
01:17:51,600 --> 01:17:56,500
Darah yang seharusnya jadi pemicu itu
adalah darah yang keliru.

734
01:17:57,520 --> 01:18:01,520
Kayu phoenix tak mengeluarkan darahnya Su Daji.

735
01:18:03,550 --> 01:18:05,550
Itu bukan darahnya Su Daji?

736
01:18:05,570 --> 01:18:07,570
Apa darahnya Wu Xianguan?

737
01:18:07,590 --> 01:18:09,590
Dia bilang "tukar...".

738
01:18:12,520 --> 01:18:15,520
Apa dia sudah menukar simbol kayu itu?

739
01:18:17,540 --> 01:18:19,540
Bisa dibilang

740
01:18:19,570 --> 01:18:22,570
simbol kayu yang itu adalah yang palsu.

741
01:18:23,590 --> 01:18:26,590
Kita membawa simbol kayu yang
berisi darah Su Daji,

742
01:18:26,590 --> 01:18:28,590
lalu kembali malah ditukar dengan yang palsu.

743
01:18:32,510 --> 01:18:34,510
Kau mau kemana?
/ Aku...

744
01:18:34,540 --> 01:18:37,540
aku telah merusak segalanya.
Aku harus menyelidikinya. / Tenanglah!

745
01:18:37,560 --> 01:18:39,560
Pasti masih ada di ruang rahasianya Su Daji.

746
01:18:39,590 --> 01:18:41,590
Pikirkan dulu baik-baik.

747
01:18:43,510 --> 01:18:47,510
Omong-omong,
siapa tuan dari pedang Xiaoyuan itu?

748
01:18:51,530 --> 01:18:53,030
Kau

749
01:18:53,060 --> 01:18:55,560
adalah tuannya pedang itu.

750
01:18:56,580 --> 01:18:58,580
Aku?

751
01:18:58,610 --> 01:19:00,610
Mendiang Yun adalah keluarga Zhurong.

752
01:19:02,530 --> 01:19:04,530
Kau adalah keturunan terakhir Yun.

753
01:19:05,550 --> 01:19:07,550
10 tahun lalu Su Daji membunuh

754
01:19:07,580 --> 01:19:11,580
seluruh keluargamu untuk tujuan

755
01:19:12,500 --> 01:19:15,500
memusnahkan ancaman yang membahayakan dirinya.

756
01:19:16,530 --> 01:19:18,530
Untuk melindungimu

757
01:19:18,550 --> 01:19:26,550
ibumu memakai cara gaib rahasia menyegel darah
dan kenangan masa kecilmu.

758
01:19:39,570 --> 01:19:41,570
Ibu?

759
01:19:41,600 --> 01:19:43,600
Mengapa ibu kemari?

760
01:19:43,620 --> 01:19:46,520
Kau tak ingat kenanganmu selama 10 tahun.

761
01:19:47,550 --> 01:19:50,550
Hanya demi hari ini.

762
01:19:50,570 --> 01:19:52,570
Sekarang

763
01:19:52,590 --> 01:19:56,590
iblis itu jadi bencana negara dan rakyat ini.

764
01:19:57,520 --> 01:19:59,520
Andai aku bisa menyembuyikanmu lagi.

765
01:20:01,540 --> 01:20:06,540
Maaf atas kematian ayahmu dan paman Bigan.

766
01:20:10,570 --> 01:20:12,570
Yun

767
01:20:12,590 --> 01:20:15,590
sekarang aku akan memulihkan darahmu.

768
01:20:16,510 --> 01:20:18,510
Dan ingatanmu yang hilang.

769
01:20:20,540 --> 01:20:22,540
Itu mungkin

770
01:20:23,560 --> 01:20:26,560
kenangan yang menyakitkan.

771
01:20:27,590 --> 01:20:28,790
Pedang ini

772
01:20:28,790 --> 01:20:31,590
dianggap suci keluarga kita secara turun temurun.

773
01:20:31,610 --> 01:20:33,610
Ini cuma pedang kayu yang gampang patah.

774
01:20:33,640 --> 01:20:35,640
Pedang kayu yang gampang patah?

775
01:20:35,660 --> 01:20:37,660
Jangan remehkan ini.

776
01:20:38,580 --> 01:20:41,580
Pedang ini bisa membunuh iblis

777
01:20:42,510 --> 01:20:44,510
dan melindungi dunia ini.

778
01:20:45,530 --> 01:20:47,530
Oh.

779
01:21:18,560 --> 01:21:20,560
Ibu!

780
01:21:22,580 --> 01:21:24,580
Ibu!

781
01:21:28,500 --> 01:21:30,500
Yun, cepat lari!

782
01:21:32,530 --> 01:21:34,530
Cepat pergi!
/ Ayah...

783
01:21:34,550 --> 01:21:36,550
Cepat pergi!
/ Ayah...

784
01:21:38,580 --> 01:21:40,580
Ayah...

785
01:21:43,500 --> 01:21:47,500
Pedang Xiaoyuan bisa membimbing jiwamu

786
01:21:47,520 --> 01:21:50,520
ke langit ataupun iblis ke neraka.

787
01:21:51,550 --> 01:21:54,550
Hanya darah Zhurong yang bisa mengendalikannya.

788
01:21:57,570 --> 01:21:59,570
Yun

789
01:22:00,500 --> 01:22:04,500
kau harus ingat tujuan dari pedang ini.

790
01:22:11,520 --> 01:22:13,520
Sekarang

791
01:22:13,540 --> 01:22:19,540
ibu akan memberimu baju-tempur dan misi Zhurong.

792
01:23:57,570 --> 01:24:00,570
Kota ini sudah mati.

793
01:24:00,590 --> 01:24:03,590
Banyak pengikut setia menerjang api dan sungai.

794
01:24:04,520 --> 01:24:08,520
Paman mati tapi masih hidup.

795
01:24:09,540 --> 01:24:12,540
Bagaimana aku bisa hidup sendiri?

796
01:24:16,560 --> 01:24:18,560
Sekarang giliranku.

797
01:24:47,590 --> 01:24:50,590
Begitukah caramu ingin membunuhku?

798
01:24:52,510 --> 01:24:55,510
Saat ini

799
01:24:57,540 --> 01:25:01,540
bukanlah Su Daji yang amat kucintai.

800
01:25:50,560 --> 01:25:52,560
Pangeran!

801
01:25:56,580 --> 01:25:58,580
Jangan bergerak!

802
01:26:00,510 --> 01:26:02,510
Wajah secantik ini

803
01:26:04,530 --> 01:26:06,530
amat disayangkan.

804
01:26:55,560 --> 01:26:57,560
Pangeran!

805
01:27:01,580 --> 01:27:03,580
Pangeran!

806
01:27:05,500 --> 01:27:07,500
Yun Yan

807
01:27:07,530 --> 01:27:10,530
jangan mengecewakan harapan.

808
01:27:10,550 --> 01:27:12,550
Selanjutnya... selamat tinggal.

809
01:27:14,580 --> 01:27:16,580
Selamatkan Zimu.

810
01:27:22,500 --> 01:27:24,500
Pangeran!

811
01:27:29,520 --> 01:27:32,520
Su Daji...

812
01:28:15,550 --> 01:28:17,550
Syarat pembalasan pedang

813
01:28:17,570 --> 01:28:19,570
hari pertama Marth jam 1 malam

814
01:28:19,600 --> 01:28:21,600
7 bintang bersinar di satu titik.

815
01:28:21,620 --> 01:28:23,620
gunakan darah musuh sebagai pemicu.

816
01:28:24,540 --> 01:28:26,540
Yang paling penting

817
01:28:26,570 --> 01:28:29,570
darah sumpah tuannya

818
01:28:30,590 --> 01:28:32,590
pedang itu.

819
01:30:34,520 --> 01:30:36,520
Zimu!
/ Yun Yan!

820
01:34:38,540 --> 01:34:41,540
Yun Yan!

821
01:34:54,560 --> 01:34:56,560
Yun Yan!

822
01:35:22,590 --> 01:35:24,590
Yun Yan!

823
01:35:25,510 --> 01:35:27,510
Yun Yan!

824
01:35:28,540 --> 01:35:30,540
Yun Yan...

825
01:35:32,560 --> 01:35:34,560
Yun Yan...

826
01:35:40,580 --> 01:35:42,580
Zimu

827
01:35:44,510 --> 01:35:46,510
aku...

828
01:35:47,530 --> 01:35:49,530
Yun Yan...

829
01:36:23,560 --> 01:36:25,560
Kau sudah sadar?

830
01:36:25,580 --> 01:36:27,580
Yun?

831
01:36:28,500 --> 01:36:30,500
Zimu...

832
01:36:39,530 --> 01:36:41,530
aku berhasil.

833
01:36:54,550 --> 01:36:56,550
Menuju Xiqi!

834
01:36:59,580 --> 01:37:11,280
JANGAN KEMANA-MANA DULU...
broth3rmax, 19 Juni 2019

835
01:37:30,500 --> 01:37:50,500
NO RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT
broth3rmax, 19 Juni 2019

836
01:37:50,520 --> 01:38:10,520
follow instagram @broth3rmax

837
01:41:00,000 --> 01:41:22,000
TAMAT


