0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:43,520 --> 00:00:45,640
'Tidak ada binatang atau burung yang dilukai
selama pembuatan film ini '

2
00:00:45,720 --> 00:00:48,640
Semua insiden dan karakter dalam film ini
fiktif, tidak memiliki kemiripan

3
00:01:25,160 --> 00:01:30,680
200 tahun yang lalu, kasta dan siksaan
karena itu berada di puncaknya di India

4
00:01:31,800 --> 00:01:35,120
"Siapa pun yang mengangkat suara mereka
melawan yang dominan ... '

5
00:01:35,160 --> 00:01:38,560
'Disiksa secara brutal,
dibunuh dan dimakamkan '

6
00:01:38,600 --> 00:01:42,920
'Selama fase ini, di beberapa bagian Tamil Nadu
terutama di Nagercoil dan Kanyakumari ... '

7
00:01:43,000 --> 00:01:48,520
'dan di Kerala, banyak hukum yang tertindas dan
hukuman dibawa untuk berlatih '

8
00:01:49,880 --> 00:01:54,680
“Salah satu hukum kejam di antara ini dibawa
dalam prakteknya oleh Kingdom of Travancore '

9
00:01:54,840 --> 00:01:57,080
'Itu adalah' sistem pajak payudara ''

10
00:02:00,520 --> 00:02:03,880
'Perempuan terpisah dari
yang dalam kasta lebih tinggi ... '

11
00:02:03,920 --> 00:02:08,240
'Dikenakan pajak jika mereka
harus menutupi payudara mereka

12
00:02:08,680 --> 00:02:13,360
'Yang berarti, mereka tidak perlu membayar pajak
jika mereka tidak menutupi payudara mereka

13
00:02:13,880 --> 00:02:21,600
'Seorang wanita dari kasta lajang yang lebih rendah
protes sendiri terhadap hukum ini '

14
00:02:24,560 --> 00:02:27,040
'Namanya Nangeli'

15
00:02:27,360 --> 00:02:33,160
'Untuk membungkam protes Nangeli,
pemerintah mengenakan pajak ganda padanya '

16
00:02:33,320 --> 00:02:38,120
“Dia keras kepala dan
menolak membayar pajak '

17
00:02:39,760 --> 00:02:44,840
“Suatu hari, pejabat pemerintah datang
ke rumahnya dan menuntut pajak '

18
00:02:47,120 --> 00:02:49,760
'Nangeli memberontak dalam kemarahan'

19
00:02:51,520 --> 00:02:56,760
“Para pejabat menempatkan pasukan mereka di Nangeli
dan mencabuli dia karena memberontak '

20
00:03:02,920 --> 00:03:06,160
'Nangeli yang malu
berlari di dalam rumahnya ... '

21
00:03:06,360 --> 00:03:08,800
'Dan keluar dengan sabit tajam'

22
00:03:10,640 --> 00:03:14,720
'Dia berteriak' Jika payudaraku adalah alasannya
untuk mengenakan pajak maka di sini, ambil mereka! ''

23
00:03:14,800 --> 00:03:20,560
"Dia memotong payudaranya dan
menempatkan mereka di atas daun pisang '

24
00:03:23,720 --> 00:03:30,040
'Dengan kesakitan, Nangeli jatuh pingsan di kolam
darah dan meninggal di lengan suaminya '

25
00:03:34,160 --> 00:03:35,680
'Tidak dapat menanggung
rasa sakit kematiannya ... '

26
00:03:35,720 --> 00:03:41,160
'Suami Nangeli bunuh diri
dengan melompat ke tumpukan kayu pemakamannya '

27
00:03:42,920 --> 00:03:47,720
'Terkejut; pemerintah
terpaksa mengakhiri hukum ini '

28
00:03:47,800 --> 00:03:50,520
Yang diinginkan Nangeli hanyalah
kebebasan untuk berpakaian '

29
00:03:50,560 --> 00:03:54,720
"Tapi sebaliknya dia hanya mendapatkan
adalah kebebasan dari kehidupan '

30
00:03:55,160 --> 00:03:57,360
'Kebebasan berekspresi,
pemberdayaan perempuan dll. '

31
00:03:57,400 --> 00:03:59,480
'Semua kebebasan seperti itu
yang kita miliki hari ini ... '

32
00:03:59,520 --> 00:04:01,280
'adalah hasil dari
banyak pengorbanan

33
00:04:01,320 --> 00:04:05,240
'Meskipun peristiwa seperti itu bisa disembunyikan
atau dihapus dari sejarah ... '

34
00:04:05,280 --> 00:04:09,160
'Masih ada orang dari bagian itu
ingat pengorbanan ini '

35
00:04:12,040 --> 00:04:16,920
'AADAI
[Gaun]'

36
00:04:31,040 --> 00:04:32,680
Dimana kamu
Apakah kamu turun?

37
00:04:32,760 --> 00:04:34,320
Baru turun dari taksi saya

38
00:04:34,560 --> 00:04:36,880
Jalan-jalannya cukup kosong hari ini

39
00:04:36,920 --> 00:04:38,640
Selain itu, saya bisa
mendengar anjing melolong

40
00:04:38,680 --> 00:04:41,520
Apa? Jalanan kosong?

41
00:04:42,520 --> 00:04:44,760
Anda juga mendengar anjing melolong!

42
00:04:44,800 --> 00:04:46,240
Hati-hati dengan hantu

43
00:04:46,280 --> 00:04:47,200
Siapa yang mengatakan begitu?

44
00:04:47,280 --> 00:04:49,920
Anjing itu pasti melolong kelaparan
dan Anda mengatakan itu hantu?

45
00:04:49,960 --> 00:04:51,760
Hantu tidak lain adalah mitos

46
00:05:17,960 --> 00:05:19,640
Hei! Permisi!

47
00:05:26,240 --> 00:05:27,400
Siapa itu?

48
00:05:31,440 --> 00:05:35,560
Â ¥ Bangkit dan Bersinar
Kamu memberiku rahmat ¥

49
00:05:37,680 --> 00:05:42,040
Â ¥ Bangkit dan Bersinar
Jadikan Anda berarti ¥

50
00:05:43,920 --> 00:05:49,840
Â ¥ Datang dan beri tahu ¥

51
00:06:34,960 --> 00:06:39,000
Â ¥ Bangkit dan Bersinar
Kamu memberiku rahmat ¥

52
00:08:26,120 --> 00:08:28,760
Bung, dia adalah kambing hitam kami.
Siap ... siap!

53
00:08:47,000 --> 00:08:49,560
- Lihat ke sana! Sana! Lihat kamera itu?
- Lihat disana?

54
00:08:53,240 --> 00:08:54,760
Tenang! Tenang!

55
00:08:58,800 --> 00:09:00,600
Tenang! Itu hanya pertunjukan iseng.

56
00:09:00,640 --> 00:09:03,040
Ini untuk TV #TAG kami yang baru
tunjukkan 'Gotcha! Gotcha! '

57
00:09:03,080 --> 00:09:05,600
Dan Anda adalah korban pertama yang beruntung!

58
00:09:06,640 --> 00:09:07,280
Katakan Hai

59
00:09:07,360 --> 00:09:09,440
Itu sebuah lelucon.
Semuanya boneka

60
00:09:09,480 --> 00:09:10,080
Hai!

61
00:09:10,120 --> 00:09:11,480
Sekarang katakan "Gotcha! Gotcha!"

62
00:09:12,080 --> 00:09:13,520
"Gotcha! Gotcha!"

63
00:09:16,520 --> 00:09:17,880
"Gotcha! Gotcha!"

64
00:09:22,200 --> 00:09:23,600
"Gotcha! Gotcha!"

65
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
"Gotcha! Gotcha!"

66
00:09:27,080 --> 00:09:28,200
"Gotcha! Gotcha!"

67
00:09:28,240 --> 00:09:30,080
Lima. Enam. Tujuh Delapan!

68
00:09:39,400 --> 00:09:41,920
'Amala Paul'

69
00:09:46,040 --> 00:09:47,120
Yov

70
00:09:54,920 --> 00:09:57,920
"Hei! Ini keahlian kita!"

71
00:09:58,320 --> 00:10:02,360
"Kami menakuti orang
dan bermain pranks "

72
00:10:02,480 --> 00:10:05,880
"Saat seluruh tempat menyaksikan ..."

73
00:10:06,160 --> 00:10:09,400
"Kami di sini untuk menghiburmu"

74
00:10:09,440 --> 00:10:12,640
- Pindah! Buat jalan!
- Beri jalan, Anda anjing!

75
00:10:13,400 --> 00:10:17,160
Â ¥ Kami akan menggoda orang sekitar ¥

76
00:10:17,680 --> 00:10:24,440
Â ¥ Kami menghiasi topinya
dan membuat kambing hitam ¥

77
00:10:30,640 --> 00:10:31,800
Bangun

78
00:10:34,560 --> 00:10:35,680
Jadi, Anda menculiknya?

79
00:10:35,720 --> 00:10:36,640
Pertama-tama, siapa kamu?

80
00:10:36,680 --> 00:10:39,120
Tuan! Tuan! Lihat orang ini

81
00:10:39,160 --> 00:10:40,160
Apa masalahnya?

82
00:10:40,200 --> 00:10:40,920
Apa yang kamu inginkan?

83
00:10:41,000 --> 00:10:43,960
Pak, ingat saya katakan tentang
gadis kita dan penipuan ini?

84
00:10:44,000 --> 00:10:47,200
Bagaimana dia meyakinkan Anda?
Aku melihatmu dengan gadis lain minggu lalu

85
00:10:47,280 --> 00:10:48,280
Hema. Datanglah kemari

86
00:10:48,320 --> 00:10:50,160
Tuan! Ya pak! Itu dia!

87
00:10:50,280 --> 00:10:52,000
Minggu lalu Anda menipu saya!

88
00:10:52,040 --> 00:10:54,120
- Anda membawa saya keluar minggu lalu! Bukan?
- OH TUHAN! Aku bahkan tidak mengenalnya!

89
00:10:54,160 --> 00:10:54,840
Jangan percaya padanya!

90
00:10:54,880 --> 00:10:57,200
Bung, dia sudah mulai menangis ..

91
00:10:57,320 --> 00:10:59,200
Gadis malang. Mari berhenti di sini

92
00:10:59,320 --> 00:11:02,080
Anda menipu saya, bukan?
Pak, itu memang dia!

93
00:11:02,120 --> 00:11:04,120
Minta mereka untuk diam dan melanjutkan

94
00:11:05,480 --> 00:11:07,080
Terus lanjutkan, teman-teman

95
00:11:10,800 --> 00:11:12,200
Â ¥ Kami membuat kambing hitam ¥

96
00:11:12,240 --> 00:11:13,640
Apa yang terjadi?

97
00:11:14,640 --> 00:11:18,640
Â ¥ kambing hitam dari acara candid kami ¥

98
00:11:20,120 --> 00:11:23,480
Â ¥ Ini keahlian kami

99
00:11:23,880 --> 00:11:24,920
Haruskah saya tuangkan?

100
00:11:25,040 --> 00:11:26,240
Haruskah aku?

101
00:11:27,480 --> 00:11:28,160
Hanya untuk bersenang-senang!

102
00:11:28,240 --> 00:11:30,800
Kencan terdengar bagus.
Pernikahan bukan keahlian saya

103
00:11:30,880 --> 00:11:32,280
Atau apa yang akan Anda lakukan?

104
00:11:35,840 --> 00:11:37,080
"Gotcha! Gotcha!"

105
00:11:39,720 --> 00:11:41,520
"Gotcha! Gotcha!"

106
00:11:43,560 --> 00:11:44,960
"Gotcha! Gotcha!"

107
00:11:47,400 --> 00:11:49,160
"Gotcha! Gotcha!"

108
00:11:53,920 --> 00:11:56,080
"Gotcha! Gotcha!"

109
00:12:03,240 --> 00:12:04,200
Akash ...

110
00:12:04,520 --> 00:12:05,560
Berapa total durasi?

111
00:12:05,600 --> 00:12:06,880
Beri aku waktu sebentar

112
00:12:07,480 --> 00:12:10,680
22 menit dan 15 detik, bro

113
00:12:11,200 --> 00:12:12,640
Hebat! Kunci itu

114
00:12:12,720 --> 00:12:14,360
Pak Dumped, periksa apakah Anda
ok dengan hasil edit?

115
00:12:14,400 --> 00:12:16,840
Sudah berapa kali aku memperingatkanmu
bukan untuk memanggil saya Tn. Dumped?

116
00:12:16,880 --> 00:12:18,840
- Katakan lagi dan aku akan menamparmu!
- Ok, teman. Bersantai

117
00:12:18,880 --> 00:12:20,800
- Ada batasannya
- Keren!

118
00:12:22,120 --> 00:12:23,040
Bagaimana kelihatannya?

119
00:12:23,160 --> 00:12:24,560
Kelihatan bagus...

120
00:12:24,960 --> 00:12:26,680
Itu membuang sebagian dari urutan hantu

121
00:12:26,760 --> 00:12:28,120
Bagian 'Dumped'?

122
00:12:28,520 --> 00:12:29,920
Berhenti tertawa

123
00:12:30,240 --> 00:12:33,240
Bung, saya pikir kita bisa memperpanjang
urutan hantu. Itu menghibur

124
00:12:33,280 --> 00:12:35,280
Bung, pria itu mulai
menangis karena takut

125
00:12:35,320 --> 00:12:38,760
Setelah kami memberitahunya itu sebuah lelucon, dia
kehilangan itu dan akan mengenai kita

126
00:12:38,840 --> 00:12:39,600
Tapi...

127
00:12:39,640 --> 00:12:42,200
orang yang benar-benar miskin.
Saya merasa kalian sedikit berlebihan

128
00:12:42,280 --> 00:12:43,920
Akash, kamu mungkin merasa
Kasihan bocah itu ...

129
00:12:43,960 --> 00:12:45,560
tapi kemudian Kamini?

130
00:12:46,320 --> 00:12:47,440
- Fiuh!
- Siapa itu?

131
00:12:47,480 --> 00:12:48,440
Apa?

132
00:12:48,840 --> 00:12:50,600
Oh! Anda baru di sini, bukan?

133
00:12:50,640 --> 00:12:52,880
Anda pasti tidak menonton
Episode Kamini sebelumnya

134
00:12:52,960 --> 00:12:56,120
Bung, gadis yang bertindak tidak sadar
mengolok-olok orang. Itu dia!

135
00:12:56,400 --> 00:12:57,760
Oh Itu Kamini kita?

136
00:12:58,040 --> 00:12:59,320
Kamini kita?

137
00:13:00,120 --> 00:13:01,760
Saya kira editor baru kami
akan merayunya segera

138
00:13:01,800 --> 00:13:04,640
Tidak! Tidak! Saya sudah kenal dia
itu sebabnya saya bilang begitu

139
00:13:04,680 --> 00:13:05,880
Lanjutkan. Menggoda dengannya

140
00:13:05,920 --> 00:13:08,320
Saya hanya ingin tahu apakah dia bertindak
benar-benar baik. Itu saja. aku bersumpah

141
00:13:08,400 --> 00:13:11,400
Akting Bung, dia tidak mau
berhenti begitu dia memulai

142
00:13:11,440 --> 00:13:16,240
Pada satu titik bahkan jika kita memintanya
berhenti simpati, dia tidak akan!

143
00:13:16,320 --> 00:13:18,440
Bahkan aku akan tertawa dan tertawa
di beberapa titik selain Kamini?

144
00:13:18,480 --> 00:13:22,000
Dia cukup spontan,
tajam dan berani! Allah!

145
00:13:22,760 --> 00:13:24,080
Sadis!

146
00:13:24,760 --> 00:13:27,360
Bung, sudahkah Anda pindah?
sejak insiden dumping itu?

147
00:13:28,440 --> 00:13:30,040
Apa insiden dumping?

148
00:13:30,080 --> 00:13:31,200
Ya, itu ...

149
00:13:31,400 --> 00:13:33,720
Nah, hari itu
Pak Dumped dibuang ...

150
00:13:33,760 --> 00:13:36,400
dan dumping itu
disaksikan oleh teman-temannya ...

151
00:13:36,440 --> 00:13:39,240
Bung, dia bertanya dan itu
hanya adil aku membiarkannya tahu

152
00:13:42,160 --> 00:13:43,120
Sunny Leone?

153
00:13:44,240 --> 00:13:45,520
Iya nih. Film bersejarah!

154
00:13:45,600 --> 00:13:46,800
Ada pertarungan pedang di dalamnya

155
00:13:46,840 --> 00:13:48,480
Film bersejarah, kakiku!

156
00:13:48,560 --> 00:13:52,120
Film-film Sunny Leone kebanyakan adalah film porno yang kami
hapus dari riwayat Browser setelah menonton

157
00:13:53,520 --> 00:13:54,800
Hai teman-teman, pagi!

158
00:13:55,840 --> 00:13:56,440
Halo, Pak

159
00:13:56,520 --> 00:13:58,880
Jadi Gowri, adalah segalanya
berkemas?

160
00:13:58,960 --> 00:14:00,760
Hampir, pak. Kami ada di sana

161
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
Apa itu?

162
00:14:02,080 --> 00:14:04,600
Sebuah koreksi kecil di "Gotcha!
Gotcha! "Episode terbaru

163
00:14:04,640 --> 00:14:08,000
Ayolah teman-teman! Kami sudah perlahan
menggeser kantor kami lebih dari seminggu

164
00:14:08,080 --> 00:14:10,000
Ada apa dengan koreksi menit terakhir?

165
00:14:10,040 --> 00:14:11,120
Hari ini adalah hari terakhir

166
00:14:11,160 --> 00:14:12,360
Kita harus mengosongkan gedung
malam hari ini.

167
00:14:12,440 --> 00:14:13,400
Ini perintah pengadilan

168
00:14:13,440 --> 00:14:14,000
Hampir selesai

169
00:14:14,040 --> 00:14:16,200
Lihat, bos kami sangat khusus.
Ini masalah prestise

170
00:14:16,280 --> 00:14:17,920
Jika kita tidak mengosongkan
malam hari ini ...

171
00:14:17,960 --> 00:14:20,760
saluran lain akan membuat berita
ini, dan merusak reputasi kami

172
00:14:20,800 --> 00:14:22,040
- Baik pak
- Benar?

173
00:14:22,480 --> 00:14:23,600
Kenapa dia membawa wajah panjang?

174
00:14:23,680 --> 00:14:25,040
Apakah dia hilang?
bangunan ini sudah?

175
00:14:25,080 --> 00:14:27,360
Baiklah, tuan ... hari itu
Pak Dumped dibuang ...

176
00:14:27,440 --> 00:14:28,760
dan dumping itu
disaksikan oleh teman-temannya ...

177
00:14:28,800 --> 00:14:30,000
Diam, Gowri!

178
00:14:32,000 --> 00:14:33,320
Hei, dimana Kamini?

179
00:14:51,800 --> 00:14:57,760
Â ¥ O Godess pelindung kami
O Dewi yang kuat ¥

180
00:14:57,840 --> 00:15:04,040
Â ¥ O Godess pelindung kami
O Dewi yang kuat ¥

181
00:15:15,640 --> 00:15:16,920
Apa yang terjadi?

182
00:15:20,840 --> 00:15:22,200
Punya mimpi buruk?

183
00:15:22,240 --> 00:15:23,520
Memang ibu!

184
00:15:24,120 --> 00:15:26,160
- Mimpi buruk!
- Tentang apa itu?

185
00:15:26,240 --> 00:15:29,280
Saya memakai banyak gelang
ditanganku...

186
00:15:29,320 --> 00:15:31,160
dan dengan bunga di kepalaku ...

187
00:15:32,120 --> 00:15:34,480
dan Mehendi di tanganku

188
00:15:35,520 --> 00:15:37,080
Lebih dari itu,
Saya mengenakan Saree berwarna merah

189
00:15:37,120 --> 00:15:38,760
Saree berwarna merah?

190
00:15:39,880 --> 00:15:41,800
Apakah itu memicu banteng dan
apakah itu dibebankan pada Anda?

191
00:15:41,840 --> 00:15:42,320
Seekor banteng?

192
00:15:42,360 --> 00:15:43,440
Katakan apa yang terjadi kemudian?

193
00:15:43,480 --> 00:15:45,720
Apa lagi yang Anda harapkan terjadi?

194
00:15:45,960 --> 00:15:47,680
Itu saja dan saya membangunkan saya

195
00:15:48,000 --> 00:15:49,440
Sampah! Ini 11!

196
00:15:50,280 --> 00:15:52,480
Jadi, melihat diri Anda dalam Saree
adalah mimpi buruk bagimu?

197
00:15:52,520 --> 00:15:54,280
Pindah! Tidak akan Anda
bangunkan saya tepat waktu?

198
00:15:54,880 --> 00:15:56,120
Lihatlah kamarnya! Eww!

199
00:16:00,360 --> 00:16:03,280
Ini hari ulang tahunnya dan lihat kapan
dia bangun! Sudah jam 11 pagi

200
00:16:03,360 --> 00:16:05,160
Itu juga setelah mengatur alarm!

201
00:16:05,200 --> 00:16:09,280
Berpakaian tradisional dan tradisional
melangkah ke kuil.

202
00:16:09,360 --> 00:16:11,240
Siapa lagi yang menyebutnya mimpi buruk?

203
00:16:12,160 --> 00:16:15,120
Alih-alih menikah dan memimpin
kehidupan keluarga dengan suami dan anak-anak ...

204
00:16:15,200 --> 00:16:19,240
Anda bekerja di stasiun TV,
mengerjai orang-orang!

205
00:16:27,360 --> 00:16:30,240
Aku membelikanmu Saree baru, berharap
Anda akan memakainya setidaknya hari ini

206
00:16:30,280 --> 00:16:34,240
Tapi kamu? Anda masuk ke dalamnya
pakaian sirkus yang sama milikmu!

207
00:16:42,080 --> 00:16:43,960
Saya menamai Anda 'Sudhandhira kodi' (Jiwa gratis)

208
00:16:44,000 --> 00:16:46,960
Dan apa yang Anda lakukan? Anda memberi diri Anda sendiri
alias 'Kamini!' (Berani dan cantik)

209
00:16:48,800 --> 00:16:50,880
Bertanya-tanya kapan Anda akan
buat ibumu bangga

210
00:16:54,200 --> 00:16:55,840
Bu, dengarkan saluran kami

211
00:16:55,880 --> 00:16:56,960
Program saya ditayangkan

212
00:16:57,040 --> 00:16:58,960
Jadi selama ini kata-kataku
jatuh di telinga tuli?

213
00:16:59,000 --> 00:17:00,560
Saya mendengar mu. Sekarang,
menambah volume

214
00:17:00,600 --> 00:17:03,720
"Gotcha! Gotcha!"

215
00:17:12,800 --> 00:17:14,280
Rekha, kemarilah

216
00:17:19,360 --> 00:17:20,400
Apa yang terjadi?

217
00:17:21,000 --> 00:17:22,560
Merasa seperti sesuatu yang menggigitku

218
00:17:23,480 --> 00:17:25,240
Apa yang akan digigit
kamu di tempat ini?

219
00:17:26,840 --> 00:17:28,320
Memang! Sesuatu menggangguku juga

220
00:17:28,360 --> 00:17:29,320
Apa itu?

221
00:17:29,360 --> 00:17:30,400
Saya tidak tahu

222
00:17:32,040 --> 00:17:33,040
Kamini!

223
00:17:33,080 --> 00:17:34,240
Kamini!

224
00:17:38,040 --> 00:17:39,520
Kamini!

225
00:17:50,920 --> 00:17:54,440
Karena kerusakan pada pipa raksasa ..

226
00:17:54,480 --> 00:17:55,840
..ada penundaan pasokan air ..

227
00:17:55,880 --> 00:17:56,840
Lihat wanita itu

228
00:17:56,880 --> 00:17:58,600
Berdandan indah di Saree ...

229
00:17:58,680 --> 00:18:02,240
terawat dan cantik seperti boneka.
Tidak ada bisnis roaming

230
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
Lihat betapa anggunnya dia

231
00:18:04,760 --> 00:18:06,480
Kenapa kamu tidak mencoba yang seperti itu?

232
00:18:06,560 --> 00:18:07,560
Sebagai gantinya...

233
00:18:07,600 --> 00:18:09,960
'Hai! Kami dari #TAG TV '

234
00:18:10,000 --> 00:18:11,520
'Lihat ke sana!
Lihat disini! Lihat kameranya ?!

235
00:18:11,600 --> 00:18:12,440
'Lambaikan tanganmu!'

236
00:18:12,480 --> 00:18:13,760
'Sekarang katakan' Gotcha! Gotcha! '"

237
00:18:13,800 --> 00:18:15,360
Apa ini?

238
00:18:15,400 --> 00:18:17,400
Dan di atasnya Anda terus membawanya
Feminisme sepanjang waktu

239
00:18:17,480 --> 00:18:19,920
Tentu saja! Katakan padaku
Apa itu feminisme?

240
00:18:20,360 --> 00:18:21,640
saya tahu

241
00:18:21,720 --> 00:18:23,560
Apakah itu? Jelaskan kepada saya

242
00:18:24,160 --> 00:18:26,440
Ya, itu ... ya!

243
00:18:26,720 --> 00:18:29,880
Satu ekstra iseng yang kamu miliki setelah puas
rasa laparmu adalah milik orang lain

244
00:18:29,920 --> 00:18:32,560
Bu! Itu Komunisme!

245
00:18:32,600 --> 00:18:33,480
Komunisme?

246
00:18:33,520 --> 00:18:35,360
Dan dia pikir dia baru saja melahirkan
dialog seperti aktor Vijay!

247
00:18:35,400 --> 00:18:37,720
- Apakah kamu sudah selesai makan?
- Ayolah, ibu!

248
00:18:37,760 --> 00:18:40,080
Anda bahkan tidak dapat membedakan
antara Komunisme dan Feminisme

249
00:18:40,120 --> 00:18:43,320
Tapi apa hubungannya dengan makanan?
Apakah Feminisme mengajarkan Anda untuk makan lebih sedikit?

250
00:18:44,680 --> 00:18:48,000
Menjadi pembawa berita
bukan masalah besar, bu

251
00:18:48,520 --> 00:18:50,760
Kita tidak harus menjadi orangnya
yang membacakan berita utama

252
00:18:51,400 --> 00:18:53,640
Kita harus menjadi berita utama!

253
00:18:53,920 --> 00:18:55,080
Apakah kamu tidak tahu, bu?

254
00:18:55,160 --> 00:18:58,040
Saya mengambil pekerjaan media ini karena
Aku benci duduk dan bekerja di meja

255
00:18:58,120 --> 00:19:02,520
Mengisap hingga cocok bos
bukan sikap baikku, Lakshmi

256
00:19:02,960 --> 00:19:04,760
Saya tidak punya masalah Anda menjadi berita utama

257
00:19:04,800 --> 00:19:06,840
Tapi pokoknya saja tajuk berita
pasti bagus, Kamini

258
00:19:06,880 --> 00:19:08,720
Itu pasti membuatku merasa
bangga denganmu

259
00:19:08,760 --> 00:19:13,000
Saya tidak ingin dinilai sebagai orang tua tunggal
yang tidak membesarkan putrinya dengan baik

260
00:19:13,160 --> 00:19:15,880
Ya Tuhan, cukup!

261
00:19:15,960 --> 00:19:19,400
Sekarang apa masalahnya? Berita
Jangkar adalah pekerjaan yang lebih baik, bukan?

262
00:19:19,440 --> 00:19:22,840
Baik, saya akan menjadi pembawa berita.
Ini masalah konyol, bu

263
00:19:22,920 --> 00:19:24,840
Kamu? Berlabuh? Kakiku!

264
00:19:24,880 --> 00:19:27,520
Anda bahkan tidak dapat berbicara empat
baris dalam aksen Tamil yang tepat

265
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
Halo!

266
00:19:29,120 --> 00:19:30,520
Tantangan?

267
00:19:30,800 --> 00:19:32,320
- Ingin bertaruh?
- Saya akan meletakkan satu tamparan!

268
00:19:32,360 --> 00:19:34,160
Pertama, hentikan taruhan
dalam segala hal!

269
00:19:34,480 --> 00:19:36,000
Itu akan menjadi kecanduan

270
00:19:36,480 --> 00:19:38,360
Apa apaan?
Lihatlah pakaianmu!

271
00:19:38,440 --> 00:19:42,880
Bahkan saat mengeringkan inners kita
kami tidak membiarkan orang lain melihatnya

272
00:19:42,920 --> 00:19:44,800
Tapi Anda memamerkannya mengenakannya!

273
00:19:45,240 --> 00:19:46,920
Seorang ratu drama!

274
00:19:47,000 --> 00:19:48,960
Mari kita beri tanda 'untuk dilanjutkan ...'
untuk pertarungan seri kami

275
00:19:49,000 --> 00:19:50,440
Episode selanjutnya, besok

276
00:19:50,520 --> 00:19:52,920
Deepak sudah memanggilku.
Aku harus pergi sekarang

277
00:19:53,000 --> 00:19:54,680
Saya harus menjemputnya

278
00:19:55,480 --> 00:19:56,600
Ok ibu

279
00:20:17,800 --> 00:20:19,640
Beri tahu saya jika berat.
Jangan Dorong

280
00:20:20,920 --> 00:20:22,960
Sudah hampir sebulan
sejak saya bergabung ...

281
00:20:23,000 --> 00:20:25,080
dan sudah kita
mengosongkan kantor!

282
00:20:27,040 --> 00:20:27,960
Belok

283
00:20:29,720 --> 00:20:32,000
- Cara ini
- Iya nih. Pegang dengan benar.

284
00:20:32,040 --> 00:20:33,320
Kenapa kita mengosongkan
terburu-buru?

285
00:20:33,400 --> 00:20:34,600
Baiklah, kawan ...

286
00:20:35,440 --> 00:20:37,000
ini adalah gedung sewaan

287
00:20:37,080 --> 00:20:40,120
Bos kami menawarkan untuk membeli
membangun tetapi pemiliknya menolak

288
00:20:40,160 --> 00:20:41,560
Bos kami juga menolak untuk pergi

289
00:20:41,640 --> 00:20:42,480
Pegang seperti ini

290
00:20:42,640 --> 00:20:43,760
Pemilik menekan biaya

291
00:20:43,800 --> 00:20:45,440
Di satu sisi, itu
kasus di pengadilan ...

292
00:20:45,480 --> 00:20:48,680
di sisi lain, bos kami mulai
membangun gedung baru di Mandaveli

293
00:20:48,960 --> 00:20:51,600
Ini masih dalam pembangunan tetapi kemudian ...

294
00:20:51,920 --> 00:20:54,120
Pengadilan telah mengesahkan
Untuk mengosongkan gedung ini.

295
00:20:54,160 --> 00:20:55,440
Dan di sinilah kita

296
00:20:55,480 --> 00:20:56,880
Terakhir kali saya melakukan sesuatu
serupa selama ...

297
00:20:56,920 --> 00:20:58,640
Sekolah saya tahunan
hari, mengangkat bangku

298
00:21:03,600 --> 00:21:05,600
Haruskah kita menangani barang bawaan
di tempat baru juga?

299
00:21:08,200 --> 00:21:09,280
Pengisi siapakah ini?

300
00:21:09,520 --> 00:21:11,440
Itu milik Tn. Dumped.
Biarkan saja di sana

301
00:21:11,760 --> 00:21:12,880
Pak Dumped!

302
00:21:13,280 --> 00:21:15,240
Kenapa kalian memanggil
Sugumar sebagai Tn. Dumped?

303
00:21:15,280 --> 00:21:17,640
Yah, ini adalah kilas balik yang membosankan.
Lupakan

304
00:21:17,680 --> 00:21:20,240
Tidak apa-apa. Katakan saja.
Saya akan mengedit bagian yang membosankan

305
00:21:20,720 --> 00:21:22,360
Flashback membosankan

306
00:21:24,440 --> 00:21:26,760
Awalnya, kami mencoba
tangan di setiap pertunjukan

307
00:21:27,160 --> 00:21:30,440
Kami melakukan banyak pertunjukan tetapi kami tidak
mendapatkan istirahat dan pengakuan itu

308
00:21:30,480 --> 00:21:32,840
Saat itulah Kamini muncul
dengan "Gotcha! Gotcha!"

309
00:21:43,640 --> 00:21:45,160
Jeni menjadi pembaca berita

310
00:21:45,200 --> 00:21:46,920
Kami juga menjadi terkenal

311
00:21:46,960 --> 00:21:49,800
Peringkat TRP meroket
langit tinggi untuk pertunjukan kami

312
00:22:00,560 --> 00:22:03,320
"Hei, burung kecil yang marah!"

313
00:22:04,080 --> 00:22:06,920
"Jangan membuatku putus asa"

314
00:22:08,200 --> 00:22:10,960
"Dan ketika aku melihatmu ..."

315
00:22:11,960 --> 00:22:15,040
"Berhentilah memikatku!"

316
00:22:16,120 --> 00:22:18,280
"Hei, burung kecil yang marah!"

317
00:22:18,360 --> 00:22:22,600
Aku bisa melihat Kamini dan Sugumar semakin dekat
hari demi hari. Saya merasa itu luar biasa

318
00:22:30,760 --> 00:22:33,080
Saya mengharapkan Sugumar
akan melamarnya terlebih dahulu

319
00:22:33,160 --> 00:22:36,040
Tapi Kamini melamar Deepak dengan berciuman
dan memeluknya di jalanan

320
00:22:36,080 --> 00:22:37,800
Meski begitu, Sugumar tidak meninggalkannya

321
00:22:37,920 --> 00:22:39,680
Keesokan harinya itu
Insiden terjadi

322
00:22:39,960 --> 00:22:40,800
Kamini ...

323
00:22:49,400 --> 00:22:50,280
Kamini ...

324
00:22:51,240 --> 00:22:52,760
ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu

325
00:22:53,800 --> 00:22:55,840
Apa itu? Apakah kamu
berhenti dari pekerjaan?

326
00:22:55,880 --> 00:22:56,960
Bung berhenti!

327
00:22:57,040 --> 00:22:58,320
- Lihat, Sugumar
- Lalu apa?

328
00:22:58,360 --> 00:23:00,720
- Apakah Anda punya ide baru untuk pertunjukan kami?
- Dia penyerang!

329
00:23:01,440 --> 00:23:02,960
Yah, saya tidak tahu bagaimana itu terjadi ...

330
00:23:03,000 --> 00:23:05,240
tapi saya pikir saya masuk
cinta denganmu Kamini

331
00:23:06,680 --> 00:23:08,680
- Kamu jatuh cinta padaku?
- Ya, Kamini

332
00:23:09,240 --> 00:23:10,400
Saya memikirkannya dengan baik

333
00:23:10,840 --> 00:23:11,760
Aku memang sedang jatuh cinta

334
00:23:15,000 --> 00:23:16,040
Keluarkan kamera

335
00:23:18,880 --> 00:23:20,640
- Kamu lagi apa?
- Tunggu dan tonton

336
00:23:21,040 --> 00:23:23,920
Kami bahkan tidak punya nyali untuk meminta tambahan
sisi ketika kita berada di sebuah restoran

337
00:23:23,960 --> 00:23:25,840
Di mana, sesama kita
melamarnya!

338
00:23:25,920 --> 00:23:27,080
Ini sejarah

339
00:23:27,800 --> 00:23:29,880
Anda minum dan anak nakal manja

340
00:23:30,160 --> 00:23:32,840
Kamu sombong. Anda bertaruh
setiap peluang yang memungkinkan

341
00:23:32,960 --> 00:23:35,680
Apakah Anda pikir banyak dari mereka akan suka
pacar dengan kualitas seperti itu?

342
00:23:36,160 --> 00:23:37,480
Tapi aku mencintaimu, Kamini

343
00:23:38,560 --> 00:23:39,480
Sugumar ...

344
00:23:39,640 --> 00:23:40,720
berhenti bercanda

345
00:23:41,640 --> 00:23:43,000
Ada batasan untuk semuanya

346
00:23:43,320 --> 00:23:45,480
Persis. Ada batasnya!

347
00:23:45,920 --> 00:23:48,600
Kami telah melewati batas
persahabatan dulu, Kamini

348
00:23:50,040 --> 00:23:52,880
Ketika Anda naik sepeda saya
bukannya sepeda orang lain ...

349
00:23:53,080 --> 00:23:55,280
Anda tidak tahu caranya
senang itu membuatku, Kamini

350
00:23:55,880 --> 00:23:59,600
Saat saya mengendarai sepeda, Anda
tertidur di pundakku

351
00:23:59,880 --> 00:24:02,080
Saya merasakan berat ekstra ...

352
00:24:03,200 --> 00:24:05,480
tapi rasanya itu memberiku ...

353
00:24:06,040 --> 00:24:07,000
Wah!

354
00:24:08,200 --> 00:24:11,040
Rasanya seperti surga
di bumi, Kamini!

355
00:24:13,200 --> 00:24:14,920
Apakah kamu tidak merasakan
cara yang sama, Kamini?

356
00:24:15,520 --> 00:24:17,000
Omong kosong apa, Sugumar?

357
00:24:17,480 --> 00:24:19,040
Ada yang salah denganmu

358
00:24:19,080 --> 00:24:20,840
Memang Kamini.
Semuanya salah denganku

359
00:24:20,880 --> 00:24:22,240
Saya sudah gila

360
00:24:22,560 --> 00:24:24,920
- Aku tidak bisa hidup tanpamu, Kamini
- Diam!

361
00:24:27,920 --> 00:24:29,160
Kenapa dia berteriak sangat buruk?

362
00:24:30,720 --> 00:24:31,840
Kau gila?

363
00:24:33,640 --> 00:24:37,480
Jika seorang gadis naik dengan seorang pria di
sepedanya pada malam hari ...

364
00:24:37,520 --> 00:24:39,160
Anda menyebutnya cinta?

365
00:24:39,200 --> 00:24:41,320
- Ok, orang-orang menonton
- Diam!

366
00:24:42,480 --> 00:24:46,000
Saya memilih sepeda Anda daripada yang lain
sepeda karena saya suka sepeda Anda!

367
00:24:46,040 --> 00:24:47,280
Bukan karena aku mencintaimu!

368
00:24:47,320 --> 00:24:48,040
Kamini ...

369
00:24:48,520 --> 00:24:50,960
Suatu hari kamu merasakannya
makanan dari piringku?

370
00:24:53,080 --> 00:24:55,040
Saya akan kelaparan!

371
00:24:55,080 --> 00:24:57,640
Makanan Anda pasti sudah tiba
sebelumnya dan karenanya saya menggigit

372
00:24:57,680 --> 00:24:58,840
Kamu menyebut cinta itu?

373
00:24:58,880 --> 00:25:01,560
Anda mengenakan tanduk di kepala saya sementara
berpose untuk foto grup. Yang itu?

374
00:25:01,600 --> 00:25:02,560
Potong omong kosong!

375
00:25:03,760 --> 00:25:05,360
Dan itu membuatmu jatuh cinta?

376
00:25:05,560 --> 00:25:09,640
Apakah Anda membawa saya sampai sejauh ini
toko teh jelek pada jam ini untuk mengusulkan?

377
00:25:09,680 --> 00:25:11,640
Lihat di sini, gadis!

378
00:25:11,800 --> 00:25:15,000
Toko ini adalah kerja keras saya!
Lebih baik pikirkan kata-kata Anda!

379
00:25:15,680 --> 00:25:16,320
Kamu!

380
00:25:16,600 --> 00:25:18,520
Ada apa dengan nada kasar?
Kamu pikir kamu siapa?

381
00:25:18,560 --> 00:25:19,840
Anda lebih baik menunjukkan rasa hormat!

382
00:25:19,880 --> 00:25:21,000
Atau apa?

383
00:25:21,040 --> 00:25:22,760
Saya bisa menjadi pemimpin selanjutnya
menteri atau perdana menteri

384
00:25:22,800 --> 00:25:24,360
Tersesat Anda wajah monyet!

385
00:25:24,880 --> 00:25:27,480
Bukan waktunya. Aku marah!
Anda lebih baik mundur

386
00:25:28,160 --> 00:25:31,600
Maaf. Silakan kembali ke dalam.
Silahkan. Maaf

387
00:25:31,680 --> 00:25:34,160
Lupakan saja, Kamini.
Ayo, aku akan mengantarmu pulang

388
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
Anda pikir saya akan naik
Anda setelah semua ini?

389
00:25:36,040 --> 00:25:36,680
Enyah!

390
00:25:36,760 --> 00:25:40,160
Kamini, lihat di sini. Dengarkan aku.
Kamini ... Kamini ...

391
00:25:40,240 --> 00:25:41,720
- Tenang, Kamini
- Pergilah!

392
00:25:41,760 --> 00:25:44,200
- Ikut saja denganku, Kamini
- Saya akan memesan taksi dan pergi aman

393
00:25:46,400 --> 00:25:47,480
Kamini, kumohon!

394
00:25:47,520 --> 00:25:48,760
- Apa yang terjadi?
- Tunggu

395
00:25:48,880 --> 00:25:49,920
Dia melihat kita!

396
00:25:58,560 --> 00:25:59,400
Kamini!

397
00:25:59,720 --> 00:26:02,280
Kamini, lihat "Gotcha! Gotcha!"

398
00:26:03,840 --> 00:26:07,240
"Gotcha! Gotcha!" gurauan.
Lihat ke sana. Hei, Gowri!

399
00:26:08,160 --> 00:26:09,200
Gowri! Gowri!

400
00:26:09,240 --> 00:26:10,960
- Katakan "Gotcha! Gotcha!"
- Katakan saja

401
00:26:11,000 --> 00:26:12,720
Lihat, Kamini jatuh cinta pada lelucon saya!
Ayolah!

402
00:26:12,760 --> 00:26:14,840
- "Gotcha! Gotcha!"
- "Gotcha! Gotcha!"

403
00:26:14,920 --> 00:26:16,040
Ayolah teman-teman

404
00:26:16,120 --> 00:26:18,200
"Gotcha! Gotcha!"
"Gotcha! Gotcha!"

405
00:26:18,280 --> 00:26:20,160
Itu hanya untuk bersenang-senang Kamini.
Ayolah

406
00:26:21,120 --> 00:26:22,920
Sugumar adalah pria yang cerdas!

407
00:26:23,400 --> 00:26:25,520
Terima kasih untuk kami. Jika kita tidak melakukannya
menanggapinya ...

408
00:26:25,600 --> 00:26:28,000
Kamini akan melepaskan
persetan dengan Sugumar!

409
00:26:29,360 --> 00:26:32,800
Jadi begitulah Sugumar mendapat julukan
'Bapak. Dibuang? '

410
00:26:32,840 --> 00:26:34,040
Tunggu, editor
cerita belum berakhir

411
00:26:34,080 --> 00:26:36,840
Kemudian, Kamini dan Deepak
masuk ke suatu hubungan

412
00:26:36,880 --> 00:26:38,600
Deepak bisa menyimpannya
mulutnya tertutup tapi ...

413
00:26:38,640 --> 00:26:42,560
dia mengungkapkan apa yang terjadi
Beberapa hari yang lalu benar-benar nyata

414
00:26:42,640 --> 00:26:44,880
Guacamole suci!

415
00:26:44,920 --> 00:26:45,400
Kemudian?

416
00:26:45,440 --> 00:26:47,480
Salam pembuka! Saya Gowri

417
00:26:47,640 --> 00:26:50,240
Saya dan Deepak sedang menyeberang
tempat pada hari itu juga

418
00:26:50,280 --> 00:26:53,560
Sugumar mengeluarkan Kamini untuk melamarnya

419
00:26:53,600 --> 00:26:55,560
Ini sangat menyakitinya jadi konyol
masalah menjadi masalah utama

420
00:26:55,600 --> 00:26:59,040
Saya sendiri, Madhavan Nair, pemilik
kedai teh tempat kejadian itu terjadi

421
00:26:59,080 --> 00:27:01,240
Saya Jenifer. Teman Kamini

422
00:27:01,280 --> 00:27:06,360
Dia membuat episode khusus Mr.Dumped
dan dirilis pada hari Valentine

423
00:27:06,400 --> 00:27:07,840
Episode itu menjadi hit

424
00:27:07,880 --> 00:27:10,280
Orang-orang kami memiliki rasa aneh!

425
00:27:10,480 --> 00:27:14,000
Bahkan hari ini, di suatu tempat, seseorang
bagikan video ini di media sosial

426
00:27:14,200 --> 00:27:17,600
Dan sejak itu semua orang di kami
alamat kantor Sugumar sebagai Tn. Dumped

427
00:27:19,000 --> 00:27:19,800
Orang miskin

428
00:27:20,560 --> 00:27:23,160
Dia terlalu berlebihan di internet
nama kembali di Sugumar

429
00:27:23,200 --> 00:27:24,320
Itu Kamini untukmu

430
00:27:24,840 --> 00:27:26,160
Dia melakukan apa yang dia inginkan

431
00:27:26,640 --> 00:27:29,880
Jika dia memasang taruhan maka dia
akan melakukan apa saja untuk memenangkannya

432
00:27:30,080 --> 00:27:33,480
Deepak sedang menjalin hubungan dengan dia dan
Aku ingin tahu apa yang sedang dia alami

433
00:27:52,320 --> 00:27:57,840
Â ¥ O Godess pelindung kami
O Dewi yang kuat ¥

434
00:27:57,920 --> 00:28:03,600
Â ¥ O Godess pelindung kami
O Dewi yang kuat ¥

435
00:28:03,640 --> 00:28:09,120
Â ¥ O Godess pelindung kami
O Dewi yang kuat ¥

436
00:28:09,200 --> 00:28:14,760
Â ¥ O Godess pelindung kami
O Dewi yang kuat ¥

437
00:28:14,840 --> 00:28:20,360
Â ¥ O Godess pelindung kami
O Dewi yang kuat ¥

438
00:28:20,440 --> 00:28:26,000
Â ¥ O Godess pelindung kami
O Dewi yang kuat ¥

439
00:28:59,800 --> 00:29:05,440
¥ O, Dewi Shakthi yang kuat
Mandi Rahmat Anda ¥

440
00:29:05,480 --> 00:29:08,280
Â ¥ Mandikan Your Grace ¥

441
00:30:09,160 --> 00:30:11,080
Selamat pagi, bayi Jeni

442
00:30:11,240 --> 00:30:12,320
Selamat pagi?

443
00:30:12,560 --> 00:30:14,160
Waktu akan segera tiba
1 sore

444
00:30:15,360 --> 00:30:17,600
Hari saya baru saja dimulai

445
00:30:27,000 --> 00:30:28,640
Apa yang kamu lihat?
di cermin ini?

446
00:30:28,680 --> 00:30:30,000
Anda sangat mengagumi
melihat ke dalamnya

447
00:30:30,040 --> 00:30:31,760
Kamini, berikan itu padaku.
Berikan aku cerminnya

448
00:30:35,560 --> 00:30:37,560
Mengapa Anda membutuhkan semua ini?
untuk membacakan berita?

449
00:30:37,600 --> 00:30:39,480
Lepaskan aku! Kamu
tidak akan pernah mengerti

450
00:30:39,520 --> 00:30:44,400
Gadis pembaca berita, pakaiannya,
ornamen di lehernya dan anting-antingnya ...

451
00:30:44,480 --> 00:30:46,680
Ada orang yang menonton
saluran berita hanya menonton ini

452
00:30:46,720 --> 00:30:49,360
Selebriti Priya Bhavani shankar ...

453
00:30:49,520 --> 00:30:51,160
tebak bagaimana dia menjadi populer?

454
00:30:52,480 --> 00:30:53,520
Terlalu banyak!

455
00:30:53,920 --> 00:30:55,760
Saya alergi terhadap ini
saree tradisional

456
00:30:55,920 --> 00:30:59,240
Saya bertanya-tanya bagaimana Anda memakainya dan
berjalan tanpa tersandung

457
00:30:59,680 --> 00:31:02,520
Saat Anda bisa berjalan dengan tinggi
tumit tanpa tersandung ...

458
00:31:02,560 --> 00:31:03,920
tidak bisakah kau berjalan memakai Saree?

459
00:31:04,360 --> 00:31:06,240
Jangan memakainya jika Anda tidak menyukainya

460
00:31:06,320 --> 00:31:11,320
Tapi sepertinya saya sangat cantik
di Saree menurut penggemar saya

461
00:31:13,800 --> 00:31:16,680
Lihat di sini, setiap orang memiliki perbedaan
gaya di mana mereka terlihat bagus

462
00:31:16,800 --> 00:31:19,280
Anda mengenakan apa yang paling cocok untuk Anda

463
00:31:20,120 --> 00:31:24,320
Dalam hal ini saya akan terlihat sangat
cantik tanpa busana

464
00:31:25,680 --> 00:31:27,320
Sangat menyedihkan kita tidak bisa melakukan itu

465
00:31:27,600 --> 00:31:28,920
Baiklah

466
00:31:29,280 --> 00:31:30,920
Telanjang dan baca beritanya

467
00:31:31,160 --> 00:31:32,240
Mulai program baru

468
00:31:32,480 --> 00:31:34,360
Los Angeles memiliki acara berita
di mana jangkar menghapus-

469
00:31:34,400 --> 00:31:36,320
-Pakaian satu per satu sebagai
mereka membaca berita ...

470
00:31:36,360 --> 00:31:38,440
Saya pernah mendengar hal itu
Saluran Berita Telanjang

471
00:31:38,480 --> 00:31:40,960
Pada saat mereka mencapai cuaca
lapor, mereka akan memakai bikini

472
00:31:41,120 --> 00:31:42,840
Apakah kamu mau
coba saja, Kamini?

473
00:31:43,000 --> 00:31:45,280
"Kebenaran telanjang!
Tidak ada yang disembunyikan!"

474
00:31:45,480 --> 00:31:47,080
Bagaimana judulnya?

475
00:31:47,520 --> 00:31:48,200
Bagus!

476
00:32:02,240 --> 00:32:04,360
- Nyonya, mik
- Letakkan di sana

477
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
Terima kasih

478
00:32:07,120 --> 00:32:07,960
Jeni ...

479
00:32:09,320 --> 00:32:11,520
Tantangan diterima, saya akan baca
berita seperti yang Anda gambarkan

480
00:32:11,560 --> 00:32:12,520
Ingin bertaruh?

481
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
Berhenti bercanda, Kamini

482
00:32:15,240 --> 00:32:18,080
Membaca berita tidak sesederhana itu
"Gotcha! Gotcha!" menunjukkan

483
00:32:18,400 --> 00:32:22,120
Untuk mengoceh apa pun yang Anda inginkan dan
menembaknya dengan mudah dari van yang jauh

484
00:32:22,760 --> 00:32:23,720
Pergi dan lihat sendiri

485
00:32:23,800 --> 00:32:26,960
Ada 10 departemen
bekerja pada PCR sendiri

486
00:32:27,160 --> 00:32:29,640
Saat membaca, kita juga harus fokus
instruksi direktur di Talk-back

487
00:32:29,680 --> 00:32:34,000
Kemudian bacalah baris dari bisikan dan
ungkapkan sesuai saat membaca

488
00:32:34,040 --> 00:32:36,080
Bahkan kesalahan kecil pun akan terjadi
mengacaukan semuanya

489
00:32:36,120 --> 00:32:38,640
Dan ini siaran langsung.
Semoga Anda menyadarinya

490
00:32:39,240 --> 00:32:40,600
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya ok

491
00:32:41,200 --> 00:32:42,200
Baik, saya terlambat

492
00:32:42,240 --> 00:32:44,680
Umpan langsung akan mulai sebentar lagi.
Saya akan pergi ke kamar kecil sebelum itu

493
00:32:44,720 --> 00:32:45,520
Baik?

494
00:32:45,560 --> 00:32:46,920
Sampai jumpa. Semoga berhasil

495
00:32:47,000 --> 00:32:47,920
Terima kasih
496
00:32:56,600 --> 00:32:57,560
Apa waktu manusia?

497
00:32:57,600 --> 00:32:59,120
- 12:40, bos
- Oh tidak!

498
00:33:00,920 --> 00:33:02,200
- Tuan ...
- Tidak sekarang! Tidak sekarang!

499
00:33:04,160 --> 00:33:05,000
Teman-teman!

500
00:33:05,720 --> 00:33:06,680
Dimana Jeni

501
00:33:07,160 --> 00:33:09,160
Pak, dia pergi ke kamar kecil

502
00:33:09,200 --> 00:33:10,120
- Apa?
- Ya

503
00:33:10,160 --> 00:33:11,440
Hei, Sugumar datang ke sini

504
00:33:11,480 --> 00:33:13,560
Pergi Dapatkan dia. Cepat! Menjalankan! Cepat!

505
00:33:13,600 --> 00:33:14,480
Di mana dia?

506
00:33:14,520 --> 00:33:15,880
Pergi Dapatkan dia! Cepat!

507
00:33:15,920 --> 00:33:17,640
Direktur berteriak padaku!
Datang cepat!

508
00:33:17,680 --> 00:33:18,960
Ok, kawan ... err ... Ok, tuan

509
00:33:19,880 --> 00:33:21,360
Minggir! Keluar!

510
00:33:22,000 --> 00:33:24,440
Senz Pak, mengapa kamu kesal?

511
00:33:24,480 --> 00:33:26,680
Jika Jeni tidak bisa, kita punya
Aarthi benar?

512
00:33:26,760 --> 00:33:28,320
Aarthi sedang cuti, Kamini!

513
00:33:28,360 --> 00:33:30,160
Bos kami akan menyetel
untuk menonton berita sekarang

514
00:33:30,200 --> 00:33:32,920
News1 live adalah saluran kami yang pertama
pernah ada siaran langsung untuk ditayangkan

515
00:33:33,000 --> 00:33:35,840
Jadi, sentimen bos ingin menyelesaikan
semua aktivitas di gedung ini ...

516
00:33:35,920 --> 00:33:37,440
dengan News1 yang sama langsung!

517
00:33:37,480 --> 00:33:39,040
Sesama takhayul berdarah!

518
00:33:39,080 --> 00:33:42,800
Menyiksa saya dengan sentimennya,
waktu keberuntungan, warna, kepercayaan pada Tuhan!

519
00:33:42,840 --> 00:33:44,080
Pak, Anda seorang ateis?

520
00:33:45,360 --> 00:33:46,080
Apa?

521
00:33:46,480 --> 00:33:49,760
Apakah Anda percaya pada Tuhan atau tidak?

522
00:33:51,000 --> 00:33:52,720
Saya di kedua sisi

523
00:33:53,080 --> 00:33:54,200
Saya hanya netral

524
00:33:54,440 --> 00:33:55,320
Baik pak

525
00:34:01,240 --> 00:34:03,800
Kawan, semuanya akan baik-baik saja

526
00:34:04,240 --> 00:34:05,480
Jeni akan ke sini kapan-kapan

527
00:34:05,520 --> 00:34:06,400
Senz pak ...

528
00:34:06,880 --> 00:34:08,240
Jeni tidak ada di sana
di kamar mandi

529
00:34:08,280 --> 00:34:10,920
- Apa yang kamu katakan?
- Saya memeriksa dengan seksama. Dia tidak ada di sana

530
00:34:11,880 --> 00:34:13,000
Menelepon, Jeni

531
00:34:13,040 --> 00:34:14,800
Dia meninggalkan telepon bersamaku

532
00:34:18,280 --> 00:34:19,160
Senz pak ...

533
00:34:19,480 --> 00:34:20,520
Pak, santai

534
00:34:21,440 --> 00:34:22,720
Haruskah saya membaca beritanya?

535
00:34:22,840 --> 00:34:24,200
Ini bukan lelucon, Kamini

536
00:34:24,240 --> 00:34:26,000
Anda tidak ditakdirkan untuk ini.
Menjauh saja

537
00:34:26,280 --> 00:34:27,840
Anda tidak harus melakukannya
bersikap menghakimi, tuan

538
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
Maksud kamu apa?

539
00:34:28,880 --> 00:34:30,200
Maksudku, aku bisa melakukannya

540
00:34:30,240 --> 00:34:32,480
Beberapa saat yang lalu saya berbicara dengan Jeni

541
00:34:32,520 --> 00:34:34,400
Sebenarnya saya telah melalui beberapa
lembaran bahan berita

542
00:34:34,440 --> 00:34:36,320
Pak, saya punya yang kuat
Perasaan saya bisa melakukan ini

543
00:34:37,120 --> 00:34:38,000
Apakah kamu yakin

544
00:34:38,760 --> 00:34:40,320
- Ingin bertaruh?
- Apa?

545
00:34:40,360 --> 00:34:42,480
Tidak ada. Pak, saya yakin sekali. Percayalah kepadaku

546
00:34:42,520 --> 00:34:44,560
- Aditi, beri aku tasnya
- Selesaikan! Cepat! Cepat

547
00:34:44,600 --> 00:34:45,920
- Ya pak
- Oke teman-teman, waspada

548
00:34:46,000 --> 00:34:47,640
Kami akan ditayangkan
dalam lima menit, oke

549
00:34:47,680 --> 00:34:49,960
Anjuran dan pukulan! Mendapatkan
berita bergulir cepat!

550
00:34:50,040 --> 00:34:51,880
Saya ingin ticker
terjadi sekarang

551
00:34:52,080 --> 00:34:54,360
Kawan, tolong bekerja sama sedikit

552
00:34:54,440 --> 00:34:56,560
Hanya sepuluh menit lagi. Dapatkan aku Saree

553
00:34:56,600 --> 00:34:58,000
- Apakah ini?
- Itu tidak baik

554
00:34:58,040 --> 00:34:59,280
Cepat, ambilkan aku yang lain

555
00:35:01,840 --> 00:35:03,440
Lihat, di sebelah sana

556
00:35:07,360 --> 00:35:09,080
Kecepatan Tuhan, sayang!

557
00:35:09,560 --> 00:35:10,920
- Cukup
- Ini belum selesai

558
00:35:10,960 --> 00:35:12,200
Kami akan melakukan sisanya di tempat

559
00:35:15,440 --> 00:35:16,440
Kawan, ayo

560
00:35:18,240 --> 00:35:19,720
Kamera satu, standby

561
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
Kamera siap

562
00:35:25,560 --> 00:35:27,080
Kecepatan prompt oke?

563
00:35:28,160 --> 00:35:28,760
Isyarat

564
00:35:28,800 --> 00:35:30,800
Keluar keluar! Sudah siap. Pergi!

565
00:35:33,040 --> 00:35:33,760
Tiga

566
00:35:34,040 --> 00:35:34,840
Dua

567
00:35:35,600 --> 00:35:36,360
Satu

568
00:35:48,560 --> 00:35:49,440
Salam pembuka

569
00:35:49,480 --> 00:35:51,600
Berita utama dari #TAG TV

570
00:35:51,920 --> 00:35:55,120
Pemogokan truk bergerak
untuk ini hari kelima

571
00:35:55,160 --> 00:35:57,520
Sayuran, buah-buahan,
ekspor bunga terdampar

572
00:35:57,880 --> 00:36:02,600
Partai-partai politik memasang spanduk di jalan
bahkan setelah perintah larangan dari mahkamah agung

573
00:36:03,040 --> 00:36:07,440
Sopir becak otomatis mengejek pesta itu
yang mendapatkan suara lebih sedikit dari NOTA

574
00:36:07,760 --> 00:36:10,040
Video yang beredar di media sosial

575
00:36:10,240 --> 00:36:14,040
Peluang hujan deras
di Tamil Nadu mulai besok

576
00:36:14,200 --> 00:36:15,920
Pindah ke detail

577
00:36:16,280 --> 00:36:20,040
Truk mogok
untuk hari ke 5 berturut-turut

578
00:36:20,080 --> 00:36:21,280
Dia tepat, bukan

579
00:36:21,480 --> 00:36:25,800
Sayuran, buah-buahan dan bunga
telah menjadi lebih mahal

580
00:36:25,880 --> 00:36:27,160
Biskuit?

581
00:36:27,600 --> 00:36:29,080
Aku akan memberimu sepotong segar

582
00:36:29,880 --> 00:36:34,360
Reporter Arunmozhi Varma adalah
di Live dengan detailnya

583
00:36:34,400 --> 00:36:37,120
Arunmozhi, tolong beri tahu kami
tentang pemogokan truk ..

584
00:36:37,200 --> 00:36:39,160
Direktur Pak, bagaimana acaranya?

585
00:36:39,200 --> 00:36:40,640
Dia baik-baik saja

586
00:36:41,120 --> 00:36:42,040
Gadis saya

587
00:36:54,160 --> 00:36:57,200
Berita berlanjut setelah itu
jeda iklan kecil

588
00:36:58,680 --> 00:37:01,160
Anda memiliki tiga menit istirahat, Kamini.
Tenangkan dirimu

589
00:37:01,560 --> 00:37:02,960
Nyalakan pembicaraan kembali

590
00:37:03,760 --> 00:37:05,160
Kamini, kau baik-baik saja

591
00:37:05,960 --> 00:37:08,280
Hanya satu hal. Dagu sementara
menghadap ke arah kamera dua

592
00:37:09,080 --> 00:37:10,280
Ya. Ya itu. Benar

593
00:37:10,320 --> 00:37:10,760
Baik?

594
00:37:10,800 --> 00:37:12,320
Perjalanan yang bagus. Teruskan

595
00:37:13,560 --> 00:37:14,320
Ambil ini

596
00:37:16,600 --> 00:37:17,360
Sugu ...

597
00:37:18,160 --> 00:37:20,880
Menelepon ibuku dan bertanya
dia untuk menonton berita ini

598
00:37:21,160 --> 00:37:22,000
Cepat!

599
00:37:27,320 --> 00:37:28,800
Berita itu berlanjut

600
00:37:29,320 --> 00:37:30,920
Ya, ini Sugumar di sini

601
00:37:31,440 --> 00:37:32,160
iya nih

602
00:37:32,440 --> 00:37:33,240
Apakah kamu mendengarku?

603
00:37:33,320 --> 00:37:35,640
Ya, saya akan menontonnya. Segera.
OK sayang

604
00:37:41,440 --> 00:37:43,720
Mengecam partai yang berkuasa
tindakan penerbitan- nya

605
00:37:43,760 --> 00:37:46,760
masuk ke politik sebagai
bagian dari bagian olahraga ....

606
00:37:46,800 --> 00:37:49,360
aktor top mengirimkan a
pemberitahuan kasar ke media pihak

607
00:37:49,480 --> 00:37:55,320
Dia mengutuk itu
itu adalah tindakan prasangka

608
00:37:55,400 --> 00:37:57,800
Pihak yang diamankan
suara yang lebih rendah dari NOTA

609
00:37:57,880 --> 00:38:00,240
Jeni! Di mana kamu?

610
00:38:02,080 --> 00:38:03,440
Kenapa dia terengah-engah?

611
00:38:10,560 --> 00:38:13,640
Anda hilang karena itu Senz Pak
meminta Kamini untuk membaca berita

612
00:38:13,720 --> 00:38:14,840
Di mana kamu?

613
00:38:16,040 --> 00:38:17,800
Kamar kecil di lantai bawah penuh

614
00:38:18,200 --> 00:38:19,680
Jadi saya pergi ke lantai atas

615
00:38:20,120 --> 00:38:22,240
Saya tidak bisa mengunci pintu di sana

616
00:38:22,360 --> 00:38:24,520
Entah bagaimana aku menguncinya tapi
nanti tidak akan terbuka

617
00:38:24,560 --> 00:38:28,680
Saya membuang kertas dari sana dan berteriak
untuk kalian semua Apakah tidak ada di antara kalian yang mendengar saya?

618
00:38:29,880 --> 00:38:32,880
Untungnya, barusan tukang kayu
datang dan membukanya

619
00:38:33,400 --> 00:38:34,960
Bersantai. Beri dia air

620
00:38:35,960 --> 00:38:39,240
Dan dengan ini kita sampai pada
akhiri berita di 1 live

621
00:38:39,280 --> 00:38:43,920
Tetap terhubung dengan #TAG 24/7 untuk
berita dan berita utama terbaru

622
00:38:43,960 --> 00:38:45,160
Terima kasih!

623
00:38:47,520 --> 00:38:49,400
Yay!

624
00:38:49,600 --> 00:38:51,520
Saya melakukannya!

625
00:38:51,560 --> 00:38:52,960
Kamu melakukannya dengan baik
Super

626
00:38:53,000 --> 00:38:54,920
Terima kasih! Yay!

627
00:39:10,080 --> 00:39:11,840
Tempat yang tak terlupakan

628
00:39:12,400 --> 00:39:13,520
Lima tahun

629
00:39:13,560 --> 00:39:16,040
Orang-orang bahkan tidak menempel
ke pekerjaan selama satu tahun

630
00:39:16,120 --> 00:39:18,680
Mereka terus melompat
pekerjaan seperti monyet

631
00:39:18,720 --> 00:39:19,760
Kami barang curian!

632
00:39:19,800 --> 00:39:20,680
Tentu saja

633
00:39:21,680 --> 00:39:24,880
Semua kenangan dari saya
hari bergabung masih segar

634
00:39:24,920 --> 00:39:26,120
ya bung

635
00:39:26,160 --> 00:39:28,120
Saya sangat mengingatnya, Jeni

636
00:39:28,360 --> 00:39:31,200
Kamu sangat berbeda
ketika kamu bergabung di sini

637
00:39:31,840 --> 00:39:36,200
Anda dulu mengganti saluran TV
saat mereka menayangkan iklan berbisik

638
00:39:36,360 --> 00:39:37,560
Tapi sekarang?

639
00:39:37,600 --> 00:39:39,280
Dia membawa tiga
kondom di tasnya!

640
00:39:39,360 --> 00:39:42,560
- Whoa!
- Baik! Tenang. Tidak apa-apa

641
00:39:43,880 --> 00:39:45,120
Pak, ayo pergi

642
00:39:45,160 --> 00:39:47,080
Kami akan bertemu di kantor baru kami pada hari Senin

643
00:39:47,120 --> 00:39:48,040
Apakah kamu tidak mengunci gerbang?

644
00:39:48,080 --> 00:39:49,560
Mengapa mengunci tempat kosong?

645
00:39:49,600 --> 00:39:50,800
Rasanya berat untuk mengunci bangunan ini

646
00:39:50,840 --> 00:39:53,400
Ini kunci baru. Setidaknya saya akan
gunakan untuk rumah saya

647
00:39:53,440 --> 00:39:54,240
Sampai jumpa

648
00:39:54,280 --> 00:39:56,640
- Sampai jumpa
- Hati hati

649
00:39:57,840 --> 00:39:58,960
saya punya ide

650
00:39:59,320 --> 00:40:01,560
Anda mendengar keamanan.
Dia sangat emosional

651
00:40:01,960 --> 00:40:03,600
Kami tinggal di sini selama lima tahun

652
00:40:03,960 --> 00:40:06,280
Bagaimana kalau kita menghabiskan waktu di sini dan
menghargai kenangan kita untuk yang terakhir kalinya?

653
00:40:06,320 --> 00:40:07,520
- Ide bagus
- Itu berisiko

654
00:40:07,560 --> 00:40:09,000
Mengapa berisiko?

655
00:40:09,360 --> 00:40:10,480
Ini ulang tahun Kamini

656
00:40:10,520 --> 00:40:12,560
Mari kita berpesta di sini sebagai gantinya
di tempat lain

657
00:40:12,600 --> 00:40:13,960
Keluarga saya akan menunggu. aku harus pergi

658
00:40:14,000 --> 00:40:14,520
Tahan

659
00:40:14,560 --> 00:40:16,800
Kalian bekerja di sini selama lima tahun!
Saya bergabung hampir sebulan yang lalu

660
00:40:16,840 --> 00:40:17,640
Aku akan pulang

661
00:40:17,720 --> 00:40:19,040
- Tidak! Tidak mungkin!
- Tahan

662
00:40:19,080 --> 00:40:20,760
Ini akhir pekan mulai besok

663
00:40:20,920 --> 00:40:24,240
Jika kita sia-sia setelah mabuk
tidak ada yang akan mencari kita. Oke?

664
00:40:24,280 --> 00:40:25,680
Jadi, tutup mulut dan tetap kembali

665
00:40:25,720 --> 00:40:27,560
Hanya satu hari Bung.
Pulang terlambat

666
00:40:27,640 --> 00:40:28,520
- Keren?
- Nak!

667
00:40:28,560 --> 00:40:30,160
Apa pria yang tidak bersalah

668
00:40:30,200 --> 00:40:31,520
Tidak bersalah? Maksudmu dia?

669
00:40:31,560 --> 00:40:33,840
Dia bisa mencium seorang gadis dari jauh dan
beri tahu parfum yang dia gunakan

670
00:40:33,920 --> 00:40:35,120
Anda pikir dia tidak bersalah?

671
00:40:35,320 --> 00:40:37,800
Dia ingin pulang dan merokok
bersama dengan keluarganya

672
00:40:38,440 --> 00:40:40,240
- Milikmu adalah keluarga bersama, kan?
- Iya nih

673
00:40:40,640 --> 00:40:42,960
Baiklah teman-teman
mabuk malam ini?

674
00:40:43,040 --> 00:40:45,920
- Saya! Saya! Saya!
- Aduh! Tangan saya!

675
00:40:53,040 --> 00:40:54,360
Tepuk tangan!

676
00:40:55,560 --> 00:40:58,520
- Selamat ulang tahun untukku!
- Selamat ulang tahun, Kamini

677
00:40:58,560 --> 00:41:00,120
Selamat ulang tahun, Kamini!

678
00:41:03,880 --> 00:41:04,760
Ok, apa yang harus kita lakukan sekarang?

679
00:41:04,800 --> 00:41:06,000
Saya akan menyarankan ide

680
00:41:06,240 --> 00:41:07,480
Mari kita bernyanyi bersama

681
00:41:07,520 --> 00:41:09,560
Timpang! Apakah kamu tidak tahu
ada game lain yang lebih baik?

682
00:41:09,960 --> 00:41:11,120
Jadi, katakan padaku ini ...

683
00:41:11,200 --> 00:41:14,560
apakah kita harus membayar royalti
menyanyikan lagu-lagu dalam Bernyanyi bersama?

684
00:41:14,600 --> 00:41:15,360
Mungkin. Siapa tahu

685
00:41:15,400 --> 00:41:16,360
Lalu, lupakan saja

686
00:41:16,400 --> 00:41:17,800
Keren, biarkan aku mulai

687
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Tunggu

688
00:41:22,000 --> 00:41:25,240
"Apakah si Kecil
sparrow punya rencana? "

689
00:41:25,280 --> 00:41:27,160
Ya! Perlu rencana keluarga!

690
00:41:29,160 --> 00:41:31,360
Apakah Anda semua mengeroyok saya?

691
00:41:31,400 --> 00:41:33,080
Tunggu, aku akan menyerangmu dengan
lagu yang emosional

692
00:41:33,160 --> 00:41:34,360
Lanjutkan!

693
00:41:34,440 --> 00:41:35,480
Cepat

694
00:41:35,520 --> 00:41:39,320
"Hanya pistol muda dengan sumbu cepat .."

695
00:41:39,360 --> 00:41:40,200
Tahan...

696
00:41:40,240 --> 00:41:42,880
Mengapa Anda melihatnya dan bernyanyi
"Pistol muda dengan sumbu cepat?"

697
00:41:54,960 --> 00:41:56,240
Ulang tahun bayi ...

698
00:41:56,840 --> 00:41:58,320
Kenapa kamu diam?

699
00:42:00,680 --> 00:42:01,800
Saya sibuk makan

700
00:42:03,440 --> 00:42:04,480
Dia tertawa

701
00:42:06,920 --> 00:42:08,160
Kamini ...

702
00:42:08,200 --> 00:42:09,520
Berapa usia kamu?

703
00:42:13,120 --> 00:42:14,320
Dua puluh plus

704
00:42:16,840 --> 00:42:21,120
Anak perempuan! Tidak peduli seberapa tinggi kamu,
Anda tidak akan pernah mengungkapkan usia Anda.

705
00:42:23,920 --> 00:42:25,400
Hei, aku minta maaf

706
00:42:25,600 --> 00:42:26,800
Selamat ulang tahun sayang

707
00:42:26,880 --> 00:42:28,240
Terima kasih!

708
00:42:30,320 --> 00:42:31,840
Jangan gigit hidungku

709
00:42:35,360 --> 00:42:36,720
Lupakan, kawan

710
00:42:37,240 --> 00:42:38,760
Dia tidak pernah bisa menjadi milikmu.

711
00:42:38,800 --> 00:42:41,440
Tidak mungkin ada dua pisau
dalam satu pemegang

712
00:42:42,520 --> 00:42:44,520
Kenapa bro? saya pernah melihatnya

713
00:42:44,880 --> 00:42:46,720
Dudukan tunggal dengan dua pisau

714
00:42:46,760 --> 00:42:48,480
Diam, kamu cabul!

715
00:42:48,560 --> 00:42:49,720
Diam!

716
00:42:51,560 --> 00:42:54,680
Tidak mungkin ada dua pisau
dalam satu dudukan, kawan

717
00:42:57,200 --> 00:42:59,840
Hai Jeni. Mengapa kau begitu sedih?

718
00:42:59,880 --> 00:43:00,880
Apa yang terjadi?

719
00:43:00,920 --> 00:43:02,480
Apa yang terjadi, sayang?

720
00:43:03,400 --> 00:43:03,960
Apa?

721
00:43:04,040 --> 00:43:06,000
Saya tidak bisa muncul
membaca berita ...

722
00:43:06,040 --> 00:43:09,960
dan anjing kampung Senthil malu
saya di depan semua orang!

723
00:43:11,440 --> 00:43:13,160
Itu sangat memalukan

724
00:43:13,720 --> 00:43:15,200
Jangan menangis, Jeni

725
00:43:15,280 --> 00:43:16,640
- Jangan menangis, sayang
- Jangan menangis

726
00:43:16,680 --> 00:43:18,680
Bagaimana kalau kita dapatkan
bahkan dengan Senz Pak?

727
00:43:20,360 --> 00:43:21,720
- Memanggilnya
- Sobat yang luar biasa

728
00:43:21,760 --> 00:43:22,760
Kacau dia

729
00:43:22,800 --> 00:43:24,280
- Di sini
- Apa itu?

730
00:43:24,320 --> 00:43:26,080
Nasi goreng jamur

731
00:43:26,160 --> 00:43:27,360
Jamur?

732
00:43:27,400 --> 00:43:28,880
Iya nih. Memilikinya

733
00:43:30,080 --> 00:43:31,560
Di sini, Anda juga punya

734
00:43:39,360 --> 00:43:39,960
Halo

735
00:43:40,000 --> 00:43:41,800
Halo, apakah ini Senz Pak ...

736
00:43:42,800 --> 00:43:44,160
Kediaman Pak Senthil?

737
00:43:44,200 --> 00:43:45,400
ya pak

738
00:43:45,480 --> 00:43:46,840
Bolehkah saya tahu siapa yang berbicara?

739
00:43:46,880 --> 00:43:48,360
Bukankah dia ada di sana?

740
00:43:48,400 --> 00:43:50,320
Dia berbaring di atas sir

741
00:43:52,560 --> 00:43:53,800
Istrinya?

742
00:43:54,400 --> 00:43:57,720
Dia berbaring dan
dia ada di atas

743
00:44:02,960 --> 00:44:04,720
Dan apa yang kamu lakukan?

744
00:44:04,920 --> 00:44:06,680
Saya memegang lampu, Pak

745
00:44:17,200 --> 00:44:18,320
Sini, makan

746
00:44:20,320 --> 00:44:21,880
Dia memegang lampu!

747
00:44:21,960 --> 00:44:23,280
Diam. Ibuku memanggilku

748
00:44:23,320 --> 00:44:24,360
Diam, panggilan ibunya

749
00:44:24,400 --> 00:44:26,200
- Ibunya?
- Oh Nirma adalah ibunya?

750
00:44:26,240 --> 00:44:27,480
Nirma bukan ibunya

751
00:44:27,520 --> 00:44:29,040
Semua ibu sama

752
00:44:30,520 --> 00:44:31,160
Katakan, bu

753
00:44:31,240 --> 00:44:34,600
Dimana kamu Sudah larut malam
11 dan Anda belum pulang

754
00:44:35,080 --> 00:44:37,680
Bu, aku masih bekerja

755
00:44:37,920 --> 00:44:39,920
Saya dengan teman-teman saya

756
00:44:39,960 --> 00:44:42,320
Setelah pekerjaan selesai, saya akan makan bersama
mereka dan pulang.

757
00:44:42,360 --> 00:44:43,040
Kamu pergi tidur

758
00:44:43,080 --> 00:44:45,240
Mengapa Anda makan di luar dan
merusak kesehatan Anda?

759
00:44:45,960 --> 00:44:47,360
Ini hari ulang tahunmu...

760
00:44:47,400 --> 00:44:48,440
Saya sudah menyiapkan Gulab Jamun

761
00:44:48,480 --> 00:44:51,480
Bu, bukankah aku punya
makan siang saya di rumah?

762
00:44:52,440 --> 00:44:54,000
Tolong, biarkan aku menjadi ibu yang damai

763
00:44:54,080 --> 00:44:56,040
Ayolah. Datanglah padaku, sayang

764
00:44:56,080 --> 00:45:00,200
Bahkan Tom Cruise tidak bisa mengalahkanmu!
Kawan, jangan duduk di makanan!

765
00:45:01,520 --> 00:45:05,440
Sudah berapa kali saya katakan untuk intim
saya jika Anda akan mencapai rumah terlambat?

766
00:45:06,000 --> 00:45:07,960
Tebak, semua minuman keras
efeknya akan hilang

767
00:45:10,080 --> 00:45:11,160
Kamini ...

768
00:45:11,840 --> 00:45:12,920
Apakah kau mabuk?

769
00:45:13,520 --> 00:45:14,400
T ... Tidak, ibu

770
00:45:14,440 --> 00:45:15,520
Jangan berbohong padaku

771
00:45:15,560 --> 00:45:16,880
Bersumpah pada saya!

772
00:45:17,320 --> 00:45:18,560
Ayolah...

773
00:45:18,600 --> 00:45:20,520
Ya, saya mabuk

774
00:45:21,160 --> 00:45:24,440
Ibu, minum bukanlah masalah besar

775
00:45:25,800 --> 00:45:29,400
Saat ini orang minum anggur di rumah
untuk kulit yang bercahaya

776
00:45:29,640 --> 00:45:30,720
Bu ...

777
00:45:35,720 --> 00:45:38,120
Bu, katakan sesuatu

778
00:45:38,720 --> 00:45:40,160
Jangan bicara padaku

779
00:45:41,080 --> 00:45:44,280
Saya sangat senang menonton
Anda sebagai pembawa berita hari ini

780
00:45:45,560 --> 00:45:46,840
Semuanya sia-sia sekarang

781
00:45:48,280 --> 00:45:51,080
Saya membesarkan Anda dengan kesulitan besar
namun apakah ini bagaimana Anda bersikap?

782
00:45:51,440 --> 00:45:52,960
Apa yang hilang sekarang?

783
00:45:53,640 --> 00:45:55,200
Kenapa kamu menangis sekarang?

784
00:45:55,400 --> 00:45:56,680
Berhentilah menangis dulu!

785
00:45:57,280 --> 00:45:58,880
Apakah saya mengecewakan Anda pada suatu titik?

786
00:45:59,400 --> 00:46:01,520
Bukankah saya membaca berita di Internet?
saluran, seperti yang Anda inginkan?

787
00:46:01,560 --> 00:46:04,600
Hanya karena Anda suka melihat saya di Saree,
Saya memakai satu dan berlabuh

788
00:46:04,640 --> 00:46:07,120
Jenifer yang malang, aku bahkan harus melakukannya
menguncinya di kamar kecil ...

789
00:46:12,440 --> 00:46:15,160
Jeni, saya tidak tahu apa-apa

790
00:46:21,720 --> 00:46:22,840
Baiklah bu

791
00:46:22,920 --> 00:46:24,840
Anda tutup sekarang.
nanti saya hubungi lagi

792
00:46:24,880 --> 00:46:25,840
Melihat!

793
00:46:26,240 --> 00:46:29,320
Jangan pulang mabuk seperti ayahmu!

794
00:46:30,720 --> 00:46:33,440
Sekarang mengapa Anda membandingkan
aku dengan pria itu?

795
00:46:33,720 --> 00:46:35,080
Jangan kembali ke rumah!

796
00:46:35,120 --> 00:46:37,360
Tutup Telepon! Saya tidak akan pulang

797
00:46:37,400 --> 00:46:39,000
Jangan panggil aku, akhirat

798
00:46:41,920 --> 00:46:43,000
Jeni?

799
00:47:03,640 --> 00:47:05,120
Apa yang terjadi padamu, Jeni?

800
00:47:07,920 --> 00:47:09,760
Bung, dia menangis

801
00:47:13,240 --> 00:47:14,520
Maaf, Jeni

802
00:47:21,360 --> 00:47:22,920
Tidak apa-apa. Jangan menangis

803
00:47:31,120 --> 00:47:33,200
Mengapa kamu mengunci saya
di kamar kecil?

804
00:47:33,440 --> 00:47:35,160
Anda ingin mengunci tanduk sekarang?

805
00:47:36,160 --> 00:47:37,240
Maaf

806
00:47:37,680 --> 00:47:40,080
Anda pikir akan menyesal
memperbaikinya?

807
00:47:41,120 --> 00:47:44,240
Apakah Anda tahu betapa malunya
Aku karena kamu?

808
00:47:44,280 --> 00:47:46,840
Bukankah kamu berdiri dengan benar
di sebelahku dan tertawa?

809
00:47:46,920 --> 00:47:48,840
Kenapa kamu melakukannya?

810
00:47:50,600 --> 00:47:52,840
Karena kami bertaruh!

811
00:47:53,800 --> 00:47:59,440
Anda pamer. Membaca berita yang memuliakan
dan mengejek saya, saya tidak mampu untuk itu

812
00:47:59,600 --> 00:48:00,600
Itulah mengapa...

813
00:48:00,680 --> 00:48:04,160
Saya membuktikan bahwa saya bisa melakukannya

814
00:48:05,640 --> 00:48:06,920
Tebak apa...

815
00:48:07,120 --> 00:48:09,040
Bahkan tidak ada satu kesalahan pun!

816
00:48:15,800 --> 00:48:17,520
Anda belum memenangkan taruhan

817
00:48:17,680 --> 00:48:19,320
Ingat taruhannya?

818
00:48:19,600 --> 00:48:23,160
Kesepakatannya adalah menghapus gaun satu per satu
saat membaca berita

819
00:48:24,640 --> 00:48:26,040
Oh

820
00:48:26,880 --> 00:48:28,960
Apakah itu yang Anda cari?

821
00:48:29,320 --> 00:48:30,440
Baik...

822
00:48:30,720 --> 00:48:32,520
Saya akan melakukan berita telanjang

823
00:48:32,560 --> 00:48:33,240
Kamini ...

824
00:48:33,280 --> 00:48:34,320
Kamini!

825
00:48:34,360 --> 00:48:35,680
Super Kamini!

826
00:48:36,000 --> 00:48:37,200
Saya akan merekamnya

827
00:48:37,240 --> 00:48:38,600
Hitung mundur dimulai

828
00:48:39,440 --> 00:48:40,520
Tiga!

829
00:48:40,560 --> 00:48:41,480
Dua!

830
00:48:41,720 --> 00:48:43,400
Satu! Ayo, Kamini

831
00:48:43,880 --> 00:48:44,880
Salam pembuka

832
00:48:45,360 --> 00:48:48,400
Saya pembawa berita Anda, Kamini

833
00:48:48,440 --> 00:48:49,560
Luar biasa!

834
00:48:50,120 --> 00:48:53,520
Jangkar berita baru #TAG TV, Kamini ...

835
00:48:53,960 --> 00:48:56,240
mendapat sambutan yang luar biasa

836
00:48:56,440 --> 00:48:57,960
Kamini, tidak!

837
00:49:01,920 --> 00:49:03,800
Meskipun itu yang terakhir
keputusan kecil ..

838
00:49:03,840 --> 00:49:08,200
akalnya yang cepat membantu Kamini
memenangkan hati pemirsa

839
00:49:08,320 --> 00:49:09,960
Luar biasa! Ini dia!

840
00:49:10,000 --> 00:49:11,880
Wow! Luar biasa!

841
00:49:12,640 --> 00:49:14,960
Hei, Pak Dumped, jangan
merekam untuk membalas dendam.

842
00:49:15,000 --> 00:49:15,960
Jangan bermain dengan hidupnya

843
00:49:16,000 --> 00:49:17,400
Diam! Saya akan merawat

844
00:49:17,880 --> 00:49:23,920
Ratu Tamil yang dibuat sendiri itu
jangkar berita biasa dari #TAG TV

845
00:49:24,360 --> 00:49:26,720
Speaker petir!

846
00:49:27,000 --> 00:49:29,200
- The Glam Doll
- Whoa!

847
00:49:30,600 --> 00:49:33,560
Yang busuk
wajah labu ...

848
00:49:34,360 --> 00:49:35,560
Oh wanita itu?

849
00:49:35,640 --> 00:49:37,080
Jenifer ...

850
00:49:38,360 --> 00:49:40,440
dia...

851
00:49:41,240 --> 00:49:42,320
terkunci di toilet

852
00:49:42,360 --> 00:49:43,480
Itu dia

853
00:49:43,880 --> 00:49:45,280
Cermat

854
00:49:46,200 --> 00:49:47,920
Beraninya kamu?

855
00:49:49,400 --> 00:49:51,080
Wow! Gulat!

856
00:49:52,800 --> 00:49:56,640
Pukulan di wajahnya! Ayo, Jeni!

857
00:49:59,680 --> 00:50:01,840
Jeni! Ayolah!

858
00:50:01,880 --> 00:50:03,880
Beraninya kamu?

859
00:50:05,040 --> 00:50:06,680
Perhiasan keluarganya terluka!

860
00:50:23,080 --> 00:50:24,240
Tunggu

861
00:50:24,560 --> 00:50:25,880
Sekarang apa?

862
00:50:28,680 --> 00:50:29,920
Apa yang terjadi?

863
00:50:30,840 --> 00:50:32,520
Sekarang, apa yang salah dengannya?

864
00:50:36,880 --> 00:50:38,400
Minuman keras apa yang kita miliki?

865
00:50:39,120 --> 00:50:40,720
Segala sesuatu di sekitar saya berputar-putar

866
00:50:40,800 --> 00:50:43,600
Ya teman
Perspektif saya berubah

867
00:52:05,240 --> 00:52:08,200
Anda seharusnya membiarkan saya pulang
bukannya menarik kakiku!

868
00:52:08,840 --> 00:52:10,760
Bagaimana perasaan Anda sekarang, anak-anak 90-an?

869
00:52:10,880 --> 00:52:13,320
Bagaimana nasi goreng jamur itu?

870
00:52:14,360 --> 00:52:16,360
Bukankah itu hanya nasi goreng?

871
00:52:16,400 --> 00:52:19,120
Bukan sembarang
nasi goreng biasa

872
00:52:20,200 --> 00:52:21,920
Ini jamur ajaib

873
00:52:23,280 --> 00:52:24,760
Saya hanya mencampur sedikit

874
00:52:28,400 --> 00:52:29,200
Tinggalkan aku

875
00:52:29,240 --> 00:52:30,920
Saya pikir dia mengalami perjalanan yang buruk

876
00:52:31,480 --> 00:52:32,920
Dia mengalami perjalanan yang buruk!

877
00:52:33,880 --> 00:52:35,160
Perhatian!

878
00:52:39,160 --> 00:52:40,840
Berita terbaru

879
00:52:41,160 --> 00:52:45,160
Tinggi di perjalanan; Jenifer runtuh ...

880
00:52:45,200 --> 00:52:46,880
Kamini ... diam

881
00:52:51,000 --> 00:52:52,680
Hei, Jeni!

882
00:52:53,400 --> 00:52:54,520
Awasi aku, sayang

883
00:52:54,800 --> 00:52:56,040
Lihat aku!

884
00:53:12,240 --> 00:53:17,480
Menjalani maknanya
nama Anda, Kamini?

885
00:53:18,520 --> 00:53:19,720
Bukankah kamu gadis yang baik?

886
00:53:21,800 --> 00:53:22,800
Pakai itu

887
00:53:27,360 --> 00:53:28,880
Berani bertaruh dengan saya

888
00:53:30,120 --> 00:53:31,280
Jeni, kamu baik-baik saja?

889
00:53:32,120 --> 00:53:33,440
Saya Kamini!

890
00:53:34,040 --> 00:53:35,880
Anda ingin saya membaca berita telanjang?

891
00:53:35,920 --> 00:53:36,720
Saya berkata, jangan menembak

892
00:53:36,760 --> 00:53:38,520
Hei ... hei ... kucing pus ...

893
00:53:38,880 --> 00:53:42,800
Tidak hanya membaca berita telanjang ...

894
00:53:43,400 --> 00:53:48,360
Jika saya bertaruh saya bisa menghabiskan keseluruhannya
malam telanjang sendirian di gedung ini?

895
00:53:48,440 --> 00:53:49,480
Kamini ...

896
00:53:50,600 --> 00:53:51,920
Ingin bertaruh?

897
00:54:05,480 --> 00:54:08,200
Lihat, bagaimana dia bersikap

898
00:54:08,320 --> 00:54:10,440
Kawan Saya memegang keberanian saya hanya untuk Anda

899
00:56:21,080 --> 00:56:24,680
"Kamu..."

900
00:56:34,120 --> 00:56:38,720
"Apakah kamu pelangi?"

901
00:56:50,080 --> 00:56:55,160
"Apakah kamu di sini mencari warna?"

902
00:57:05,200 --> 00:57:09,480
"Katakan, oh Bunga putih salju"

903
00:57:18,640 --> 00:57:22,720
"Hei kau..."

904
00:57:29,360 --> 00:57:35,280
"Apakah kamu objek yang dipamerkan?"

905
00:58:05,640 --> 00:58:08,960
"Mengagumi dirimu sendiri?"

906
00:58:09,040 --> 00:58:11,040
'AADAI
[Gaun]'

907
00:58:12,680 --> 00:58:15,240
"Hanya itu yang kamu lakukan?"

908
00:58:42,920 --> 00:58:43,920
Hei!

909
00:58:46,200 --> 00:58:47,880
Berhenti bercanda kawan!

910
00:58:50,320 --> 00:58:52,040
Adakah orang di sana?

911
00:58:53,040 --> 00:58:54,400
Deepak!

912
00:58:55,520 --> 00:58:56,680
Gowri!

913
00:58:59,640 --> 00:59:00,760
Hei!

914
01:00:02,920 --> 01:00:04,080
saya punya ide

915
01:00:04,120 --> 01:00:06,400
Bagaimana kalau kita masuk, hargai milik kita
kenangan dan bersenang-senang untuk yang terakhir kalinya?

916
01:00:06,480 --> 01:00:08,560
Tepuk tangan!

917
01:00:08,760 --> 01:00:10,560
Selamat ulang tahun untukku!

918
01:00:10,600 --> 01:00:11,960
Selamat ulang tahun, Kamini

919
01:00:16,080 --> 01:00:17,360
Nasi goreng jamur

920
01:00:17,480 --> 01:00:18,120
Jamur?

921
01:00:18,160 --> 01:00:19,680
Ini jamur ajaib!

922
01:00:25,160 --> 01:00:26,320
Hai Aakash ...

923
01:00:30,560 --> 01:00:33,000
Ini sudah malam 11 dan
kamu belum di rumah

924
01:00:33,800 --> 01:00:35,200
Kenapa kamu melakukannya?

925
01:00:35,280 --> 01:00:37,680
Karena kami bertaruh!

926
01:00:38,040 --> 01:00:41,280
Hei Pak Dumped, jangan merekam untuk mengambil
balas dendam. Jangan bermain-main dengan hidupnya

927
01:00:41,360 --> 01:00:42,640
Diam! Saya akan merawat

928
01:00:43,800 --> 01:00:45,280
Ingat taruhannya?

929
01:00:45,320 --> 01:00:49,200
Taruhannya adalah menghapus gaun Anda satu per satu
saat membaca berita, sampai Anda telanjang

930
01:02:41,680 --> 01:02:46,800
"Hanya itu yang kamu punya?
Bawa itu, jika tidak! "

931
01:02:48,240 --> 01:02:52,400
Selamat malam tuan dan Nyonya.
Senang melihat kalian semua hadir di sini

932
01:02:52,440 --> 01:02:55,000
Karena kita semua berkumpul dan bertemu
di sini hanya sekali dalam setahun ...

933
01:02:55,360 --> 01:02:58,000
kami sudah mengatur spesial
kinerja untuk menghibur Anda semua

934
01:02:58,120 --> 01:03:00,240
Jadi, menyerah saja
Oorka Rocket band!

935
01:05:15,280 --> 01:05:16,320
Mengutuk!

936
01:05:33,960 --> 01:05:35,160
Mengutuk!

937
01:06:15,680 --> 01:06:16,920
Saya harus keluar

938
01:06:17,160 --> 01:06:18,440
Saya harus keluar

939
01:06:19,840 --> 01:06:22,560
Sugumar adalah orang yang
sedang merekam video

940
01:06:22,800 --> 01:06:25,240
Saya akan membunuhnya jika saya mendapatkan dia!

941
01:06:29,560 --> 01:06:31,760
Mungkin saya bisa keluar
di sini setelah matahari terbenam

942
01:06:39,200 --> 01:06:40,480
Sampah!

943
01:08:44,320 --> 01:08:48,920
(Nada dering telepon)

944
01:08:50,640 --> 01:08:54,240
(Nada dering telepon)

945
01:08:59,440 --> 01:09:03,960
(Nada dering telepon)

946
01:09:06,000 --> 01:09:07,080
Halo

947
01:09:07,120 --> 01:09:08,240
Apa itu?

948
01:09:09,160 --> 01:09:11,240
Tidak bisakah dia menunggu beberapa menit?

949
01:09:13,720 --> 01:09:15,160
Katakan padanya aku akan segera ke sana

950
01:09:49,960 --> 01:09:53,360
(Nada dering telepon)

951
01:10:37,440 --> 01:10:38,800
Bukan ide yang bagus

952
01:10:39,240 --> 01:10:40,680
Deepak

953
01:10:43,800 --> 01:10:46,080
"Akunmu sudah tidak seimbang."

954
01:10:46,120 --> 01:10:50,360
atau aplikasi gelombang udara untuk melanjutkan

955
01:10:50,440 --> 01:10:51,400
Idiot!

956
01:10:55,800 --> 01:10:57,760
'Tekan # 1 untuk departemen Kepolisian'

957
01:10:57,800 --> 01:10:58,800
Lain memotong panggilan

958
01:10:58,840 --> 01:11:01,080
'Tekan # 1 untuk departemen Kepolisian'

959
01:11:02,760 --> 01:11:06,040
Saya menelepon nomor darurat tapi itu
menghubungkan ke ruang kontrol polisi

960
01:11:06,080 --> 01:11:08,360
Jika saya mengambil bantuan polisi,
media akan datang untuk bermain

961
01:11:08,400 --> 01:11:09,320
Kotoran

962
01:11:09,360 --> 01:11:11,080
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?

963
01:11:11,160 --> 01:11:12,480
Layanan pelanggan?

964
01:11:20,840 --> 01:11:24,120
Selamat pagi Bu. Terima kasih untuk
menelepon layanan pelanggan Air Wave

965
01:11:24,200 --> 01:11:25,440
Apa yang bisa saya bantu?

966
01:11:27,400 --> 01:11:28,680
Selamat pagi bu, beritahu aku

967
01:11:28,720 --> 01:11:30,080
Terima kasih sudah menelepon Air
Melambaikan layanan pelanggan

968
01:11:30,120 --> 01:11:31,080
Apa yang bisa saya bantu?

969
01:11:31,120 --> 01:11:32,560
Terima kasih sudah menelepon Air
layanan pelanggan gelombang

970
01:11:32,600 --> 01:11:35,040
Terima kasih sudah menelepon Air
layanan pelanggan gelombang

971
01:11:36,400 --> 01:11:39,160
Hanya lawan jenis
selalu jawab panggilan

972
01:11:39,400 --> 01:11:40,600
Penipu!

973
01:11:41,640 --> 01:11:44,320
Selamat pagi, Nona, Kamini. Terima kasih untuk
menelepon layanan pelanggan Air Wave

974
01:11:44,360 --> 01:11:45,080
Apa yang bisa saya bantu?

975
01:11:45,120 --> 01:11:47,320
Sebenarnya saya punya masalah

976
01:11:47,400 --> 01:11:48,200
Katakan, nyonya

977
01:11:48,240 --> 01:11:50,160
Nomor saya sudah habis
itu keseimbangan

978
01:11:50,200 --> 01:11:53,920
Juga, saya tidak bisa melangkah keluar
dan isi ulang nomor saya

979
01:11:53,960 --> 01:11:57,280
Saya akan memberi Anda rincian kartu debit saya.
Bisakah Anda mengisi ulang untuk saya?

980
01:11:57,320 --> 01:11:59,880
Maaf nyonya, kami tidak punya
layanan seperti itu tersedia

981
01:12:00,200 --> 01:12:02,200
Silakan pergi ke
toko Air Wave terdekat ...

982
01:12:02,240 --> 01:12:03,840
dan Anda dapat memilih rencana
dan isi ulang nomor Anda

983
01:12:03,880 --> 01:12:06,280
Seperti yang saya katakan, saya tidak bisa keluar sekarang

984
01:12:06,320 --> 01:12:07,760
- Silahkan
- Maaf nyonya. Maafkan kami

985
01:12:07,800 --> 01:12:10,320
Apa masalahnya, tolong
pergi ke toko terdekat dan ...

986
01:12:10,360 --> 01:12:12,480
Saya bilang saya tidak bisa melangkah
keluar, kau celaka!

987
01:12:18,520 --> 01:12:22,000
Maaf. Aku tahu kalian
akan merekam semua panggilan

988
01:12:22,040 --> 01:12:25,200
Saya terjebak dalam suatu situasi.
Tolong percayalah padaku

989
01:12:25,320 --> 01:12:28,480
Bukankah kamu seorang wanita?
Jadi tolong coba mengerti

990
01:12:28,560 --> 01:12:31,360
Maaf nyonya, kami menerima jutaan
panggilan prank tersebut setiap hari

991
01:12:31,400 --> 01:12:34,320
Tidak! Tidak! Tidak! Kemari
jika kamu tidak percaya padaku

992
01:12:34,800 --> 01:12:36,400
aku memohon Anda

993
01:12:36,480 --> 01:12:38,440
Aku akan membayar mu! Silahkan!

994
01:12:45,440 --> 01:12:47,800
Terima kasih telah menelepon
Layanan pelanggan Air Wave

995
01:12:53,000 --> 01:12:55,800
Idiot! Bertanya-tanya dari
di mana mereka memanggil

996
01:12:55,840 --> 01:12:57,520
Apa yang terjadi? Apakah ada
pria bermain prank pada Anda?

997
01:12:57,600 --> 01:12:59,440
Tidak. Itu perempuan. Seperti...

998
01:12:59,480 --> 01:13:01,840
dia terjebak beberapa situasi
dan ingin kita mengisi ulang

999
01:13:01,880 --> 01:13:02,840
Seorang gadis?

1000
01:13:02,880 --> 01:13:04,560
Berapa banyak berita yang kita miliki?
menemukan berita seperti itu?

1001
01:13:04,600 --> 01:13:06,400
Bagaimana jika dia benar-benar membutuhkan bantuan?

1002
01:13:06,960 --> 01:13:09,720
Saya mengatakan sesuatu tapi kemudian
Anda terbenam di ponsel Anda

1003
01:13:22,400 --> 01:13:25,080
Ibu, Anda telah memanggil saya 18 kali ...

1004
01:13:26,200 --> 01:13:27,880
Panggil aku sekali lagi, bu

1005
01:13:38,120 --> 01:13:40,280
Kamu! Tidak akan luang
bahkan manekin?

1006
01:13:40,320 --> 01:13:41,160
Tidak Bu ... err ...

1007
01:13:41,200 --> 01:13:42,840
- Dia bergoyang, kan?
- Jangan bicara

1008
01:13:42,920 --> 01:13:44,960
Ini untuk mematahkan womanizers seperti itu
seperti kamu...

1009
01:13:59,400 --> 01:14:00,120
- Halo
- Halo

1010
01:14:00,160 --> 01:14:01,440
- Selera?
- Baik nyonya

1011
01:14:01,840 --> 01:14:03,840
Aku terjebak di sini dalam masalah ... err..tidak.
Baik...

1012
01:14:03,880 --> 01:14:05,480
Apakah kalian mengirim makanan?

1013
01:14:05,520 --> 01:14:09,200
Pesanan untuk Rs. 1000 atau lebih
dan pengiriman gratis

1014
01:14:09,280 --> 01:14:12,160
Baik! Berapa lima
biaya daging kambing biriyani?

1015
01:14:12,200 --> 01:14:14,800
Nyonya kedua ... Rs. 1015 / - nyonya

1016
01:14:14,840 --> 01:14:16,360
Baik. Lima daging kambing biriyanis

1017
01:14:16,480 --> 01:14:18,600
Baiklah nyonya. Ponsel Anda
nomor dan alamat?

1018
01:14:18,640 --> 01:14:22,160
173, Venkateshwara
Nagar, Nungambakkam

1019
01:14:23,200 --> 01:14:26,480
Baiklah nyonya. Boy pengiriman kami akan
mengirimkan makanan dalam setengah jam

1020
01:14:26,720 --> 01:14:29,520
Apakah kamu tidak memiliki gadis pengiriman
bukannya anak pengiriman?

1021
01:14:29,560 --> 01:14:30,480
Gadis pengiriman?

1022
01:14:30,520 --> 01:14:33,240
Nah, alasan saya bertanya ini adalah ...

1023
01:14:33,320 --> 01:14:35,200
Lihat saya semua oleh
sendiri di rumah saya

1024
01:14:35,240 --> 01:14:39,000
Hanya khawatir jika pengirimannya
anak laki-laki akan mengambil keuntungan dari saya

1025
01:14:40,040 --> 01:14:44,400
Nyonya, Anda mengatakan bahwa Anda sendirian, tetapi
Anda baru saja memesan 5 daging kambing Biriyanis

1026
01:14:44,440 --> 01:14:47,840
Saya memiliki beberapa keraguan. Bisakah saya
mempercayai Anda dengan pesanan ini?

1027
01:14:47,880 --> 01:14:49,440
Jangan khawatir, semua baik-baik saja

1028
01:14:49,480 --> 01:14:51,600
Kirim anak pengiriman

1029
01:14:51,640 --> 01:14:56,160
Jangan kirim pria berbadan tegap. Kirim
seseorang yang muda, kurus dan dummy. Baik?

1030
01:14:56,200 --> 01:14:56,720
Silahkan

1031
01:14:56,760 --> 01:14:57,880
Kami akan mencoba Bu terbaik kami

1032
01:14:57,960 --> 01:14:59,920
- Baik. Yakin
- Oke terima kasih

1033
01:16:17,800 --> 01:16:19,000
Silahkan masuk

1034
01:16:27,080 --> 01:16:28,320
Silakan masuk

1035
01:18:02,800 --> 01:18:03,960
Lihat itu, kawan?

1036
01:18:04,000 --> 01:18:05,320
Ketika saluran
kantor ada di sini ...

1037
01:18:05,360 --> 01:18:08,720
dan setiap kali kami datang ke sini untuk mengumpulkan
sumbangan untuk ritual dewa kita ...

1038
01:18:08,840 --> 01:18:10,280
Petugas keamanan pergi ...

1039
01:18:10,320 --> 01:18:10,960
Apa itu?

1040
01:18:11,000 --> 01:18:12,640
Siapa yang memintamu untuk datang?
Mengapa kamu di sini?

1041
01:18:12,680 --> 01:18:14,960
Tanda tangan di sini
Tunggu disana

1042
01:18:15,040 --> 01:18:16,800
Mereka biasa menyiksa kami

1043
01:18:16,880 --> 01:18:19,760
Tapi sekarang, seluruh bangunan kosong

1044
01:18:20,160 --> 01:18:22,160
Bahkan tidak ada satupun
jiwa untuk menanyai kami!

1045
01:18:22,240 --> 01:18:25,480
Tentu saja. Itu perintah yang ketat
dari pengadilan untuk mengosongkan

1046
01:18:26,040 --> 01:18:27,920
Baik, ayolah. Ayo coba
beruntung dan lihat apakah kita mendapatkan sesuatu

1047
01:18:27,960 --> 01:18:30,120
Apa yang akan kita lakukan
tempat kosong seperti itu?

1048
01:18:30,200 --> 01:18:31,440
Tidak ada apa-apa di sini. Ayo kembali

1049
01:18:31,480 --> 01:18:33,360
Dengarkan kepala Anda.
Diam dan datang

1050
01:18:33,400 --> 01:18:35,760
Jika kita tidak mendapatkan apa-apa mari
gunakan toilet setidaknya

1051
01:19:12,480 --> 01:19:13,920
Apa yang sedang kamu lakukan?

1052
01:19:17,520 --> 01:19:19,200
Sekarang, perhatikan aku!

1053
01:19:19,240 --> 01:19:20,720
Saya juga bisa memecahkan batu bata!
1054
01:19:24,360 --> 01:19:25,520
Bangun

1055
01:19:28,040 --> 01:19:29,600
Bung, biarkan aku memilikinya

1056
01:19:29,640 --> 01:19:32,360
Bung, jangan hancurkan

1057
01:19:33,240 --> 01:19:35,000
Nggak. Mereka telah memakukannya

1058
01:19:35,120 --> 01:19:35,960
Halo!

1059
01:19:51,640 --> 01:19:52,560
Meninggalkan!

1060
01:19:52,960 --> 01:19:54,360
Lepaskan tanganku!

1061
01:19:55,800 --> 01:19:56,800
Meninggalkan

1062
01:20:04,000 --> 01:20:05,240
Aku berkata, tinggalkan aku

1063
01:20:12,360 --> 01:20:14,000
Adakah orang di sana?

1064
01:20:14,840 --> 01:20:16,360
Terlalu sunyi di sini

1065
01:20:18,440 --> 01:20:19,800
Keamanan!

1066
01:20:33,200 --> 01:20:34,160
Halo!

1067
01:20:47,360 --> 01:20:48,360
Apa ini?

1068
01:20:48,720 --> 01:20:49,720
Bung ...

1069
01:20:49,840 --> 01:20:50,960
itu pembunuhan

1070
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Maksud kamu apa?

1071
01:20:52,040 --> 01:20:54,520
Beberapa orang sepertinya telah dianiaya
dan menghabisi seorang gadis

1072
01:20:54,720 --> 01:20:56,440
Lihat, bahkan dia
tombol dibatalkan

1073
01:20:57,280 --> 01:20:58,440
Bung, saya takut

1074
01:20:58,520 --> 01:21:00,280
Mari kita tidak mengundang masalah.
Ayo pergi

1075
01:21:00,320 --> 01:21:03,120
Meninggalkan? Kenapa kamu geli
melihat mayatnya?

1076
01:21:03,240 --> 01:21:04,720
Mari segera beri tahu polisi

1077
01:21:04,760 --> 01:21:05,760
Polisi?

1078
01:21:05,800 --> 01:21:08,680
Bung, pembunuhan telah terjadi
ditempatkan di kantor saluran baru

1079
01:21:08,720 --> 01:21:11,280
Jika saluran TV lainnya
cari tahu tentang ini ...

1080
01:21:11,360 --> 01:21:13,920
itu akan menjadi seperti lotere untuk mereka.
Mereka akan merayakannya selama berhari-hari

1081
01:21:13,960 --> 01:21:15,400
Karena itu, mari beri tahu polisi

1082
01:21:15,440 --> 01:21:18,120
Kami akan menjadi selebriti dan kemauan
ada di seluruh media dan media sosial

1083
01:21:18,200 --> 01:21:20,480
Wajah kita akan menjadi akrab

1084
01:21:20,560 --> 01:21:22,800
Kita bisa pamer di depan
gadis-gadis di daerah kami

1085
01:21:23,040 --> 01:21:25,280
- Tentu saja
- Hast la vista, bung!

1086
01:21:26,320 --> 01:21:28,280
Untuk nomor berapa
mencapai polisi?

1087
01:21:28,480 --> 01:21:29,680
- Awas!
- Apa itu?

1088
01:21:29,720 --> 01:21:31,440
Mengapa Anda menempatkannya?
tangan di sana?

1089
01:21:31,480 --> 01:21:34,000
Anda akan ketahuan jika mereka menganalisis
tempat untuk sidik jari

1090
01:21:34,600 --> 01:21:35,920
Letakkan tangan Anda di saku

1091
01:21:35,960 --> 01:21:37,560
Saya berkata, tangan di saku Anda!

1092
01:21:42,440 --> 01:21:45,200
Halo, apakah ini kantor polisi R2?

1093
01:22:17,120 --> 01:22:18,680
- Ayah
- Katakan padaku sayang

1094
01:22:18,720 --> 01:22:21,240
Ada telepon baru di pasaran
yang terbuka menggunakan pengenalan wajah

1095
01:22:21,280 --> 01:22:22,440
Beli saya satu

1096
01:22:22,600 --> 01:22:24,520
Kedua wajah kami terlihat serupa

1097
01:22:24,560 --> 01:22:27,400
Saya akan membuka kunci ponsel Anda dan menggeseknya.
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?

1098
01:22:27,440 --> 01:22:28,120
Tidak, tidak perlu.

1099
01:22:28,160 --> 01:22:29,880
Biarkan saya periksa
model online lainnya

1100
01:22:29,920 --> 01:22:30,920
Tutup Telepon!

1101
01:22:34,280 --> 01:22:35,280
Tuan!

1102
01:22:38,200 --> 01:22:39,520
Suara apa itu?

1103
01:22:39,840 --> 01:22:41,760
Sial! Penyiksaan!

1104
01:22:42,520 --> 01:22:45,000
Bahkan tidak bisa bersantai di hari libur

1105
01:22:45,240 --> 01:22:47,240
Apakah Anda memberi tahu forensik?

1106
01:22:47,280 --> 01:22:48,120
Maaf pak

1107
01:22:48,160 --> 01:22:49,920
Orang-orang yang memeriksa sidik jari

1108
01:22:49,960 --> 01:22:51,480
Oh, maksudmu tim forensik.
Memberitahu mereka, Pak.

1109
01:22:51,520 --> 01:22:52,560
Mereka akan segera datang

1110
01:22:58,080 --> 01:22:59,480
Apakah dia bernafas?

1111
01:22:59,520 --> 01:23:00,880
Saya memang memeriksa. Dia telah menendang ember

1112
01:23:00,920 --> 01:23:03,560
Pikirkan bahasa Anda! Apa yang kamu
maksud dengan 'Dia menendang ember'?

1113
01:23:03,960 --> 01:23:05,120
Â ¥ Kelahiran dan kematian..Â ¥

1114
01:23:05,160 --> 01:23:06,200
Suara apakah itu?

1115
01:23:06,560 --> 01:23:09,680
Pengguna Twitter miliki
menyelenggarakan sebuah acara yang disebut ...

1116
01:23:09,720 --> 01:23:11,640
'Mega tweet up' untuk bertemu
dan saling menyapa

1117
01:23:11,680 --> 01:23:13,560
Apakah Anda mencari di seluruh gedung?

1118
01:23:13,600 --> 01:23:15,240
Saya pikir saya akan meminta izin Anda terlebih dahulu

1119
01:23:15,280 --> 01:23:17,800
Anda tidak meminta izin saya
ketika itu suatu keharusan

1120
01:23:17,880 --> 01:23:20,360
Dan tunggu pesanan saya
ketika tidak dibutuhkan!

1121
01:23:20,720 --> 01:23:22,440
Aku akan mengulitimu hidup-hidup! Enyah!

1122
01:23:22,680 --> 01:23:23,280
Menjalankan!

1123
01:23:23,360 --> 01:23:25,400
"Tidak ada di tangan! Tidak ada di tangan!"

1124
01:23:25,440 --> 01:23:27,640
"Tidak ada apa pun di tanganmu"

1125
01:23:27,720 --> 01:23:29,840
"Tidak ada di tangan! Tidak ada di tangan!"

1126
01:23:30,000 --> 01:23:32,400
"Tidak ada apa pun di tanganmu"

1127
01:23:32,440 --> 01:23:37,000
"Di tangan dewa sang pencipta,
kita semua adalah boneka "

1128
01:23:46,000 --> 01:23:48,120
"Waktu dan pasang adalah
tidak lain hanyalah mitos "

1129
01:23:48,160 --> 01:23:50,600
"Fokus pada mimpimu"

1130
01:23:50,680 --> 01:23:52,800
"Jangan takut atau khawatir"

1131
01:23:52,880 --> 01:23:55,720
"Yang Anda butuhkan hanyalah Cinta dan dukungan"

1132
01:23:55,760 --> 01:23:57,800
"Itu membuatmu menjadi manusia nyata"

1133
01:24:26,280 --> 01:24:27,440
Ambil itu

1134
01:24:45,160 --> 01:24:46,520
Halo

1135
01:24:49,840 --> 01:24:51,040
Dimana?

1136
01:24:52,160 --> 01:24:53,520
Kapan?

1137
01:24:53,560 --> 01:24:56,280
Hal-hal ini seharusnya
untuk menjadi pribadi ...

1138
01:24:59,760 --> 01:25:01,840
Pak, ini mengejutkan!

1139
01:25:02,080 --> 01:25:04,760
Saya bahkan tidak menemukan selembar kertas
di seluruh gedung ini

1140
01:25:04,800 --> 01:25:06,360
Yang saya temukan hanyalah kuncup rokok ini

1141
01:25:07,040 --> 01:25:08,520
Hei. Saya hanya membuangnya setelah merokok

1142
01:25:09,240 --> 01:25:10,040
Tuan...

1143
01:25:10,080 --> 01:25:12,560
Saya menemukan tumit tinggi
sepatu dari kamar mandi

1144
01:25:14,160 --> 01:25:18,120
Pak, dengan semua botol bir yang rusak itu,
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa pembunuh sedang mabuk

1145
01:25:18,160 --> 01:25:20,720
Tapi kemudian sepatu ini tidak
milik korban

1146
01:25:21,440 --> 01:25:23,400
Itu yang membingungkan saya, Pak

1147
01:25:23,560 --> 01:25:26,520
Apakah itu hanya pembunuhan atau pemerkosaan dan pembunuhan.
Saya tidak tahu apa-apa!

1148
01:25:26,560 --> 01:25:28,360
Periksa jejak Semen Pak

1149
01:25:28,960 --> 01:25:31,800
- Siapa orang-orang ini?
- Mereka yang memberi tahu kami, Pak

1150
01:25:33,680 --> 01:25:36,560
Bagaimana Anda tahu tentang penelusuran semen?

1151
01:25:36,600 --> 01:25:38,680
Nah itu, minggu lalu saya
pergi untuk film horor

1152
01:25:38,720 --> 01:25:41,600
Sebuah film di mana bahkan
gadis pemerkosaan hantu. Cukup lucu!

1153
01:25:41,640 --> 01:25:43,920
- Film apa itu?
- Tidak tahu Pak

1154
01:25:44,120 --> 01:25:46,200
Pak, anggota pers
sedang menunggu di bawah

1155
01:25:46,720 --> 01:25:49,760
Lihat di sini, jangan mengoceh apa pun
ketika Anda melihat kamera dan mik

1156
01:25:49,840 --> 01:25:53,600
Katakan saja seperti yang diperintahkan oleh kami.
Oke?

1157
01:25:53,640 --> 01:25:54,640
Pindah!

1158
01:25:55,880 --> 01:25:57,320
Anda, awasi mereka

1159
01:25:57,360 --> 01:25:58,320
Baik pak

1160
01:26:13,240 --> 01:26:14,640
Siapa bilang dia sudah mati?

1161
01:26:14,840 --> 01:26:16,960
Dia masih hidup.
Ayo, bantu aku mengangkatnya

1162
01:26:26,440 --> 01:26:30,880
"Bahkan barang berharga pun a
mitos yang bisa dicuri "

1163
01:26:30,960 --> 01:26:34,360
"Bangun tapi hanya untuk
capai impianmu "

1164
01:26:34,400 --> 01:26:35,880
Kamu lagi apa? Terus bergerak!

1165
01:26:35,920 --> 01:26:37,000
Anda, jaga tempat itu

1166
01:26:37,080 --> 01:26:40,120
"Hidup terdiri dari apa - apa kecuali
kekhawatiran dan janji palsu "

1167
01:26:40,200 --> 01:26:42,160
"Untuk bank-bank di ..."

1168
01:26:42,200 --> 01:26:43,880
- Taruh keduanya di jip!
- Tuan!

1169
01:26:44,000 --> 01:26:45,720
"Bahkan bintang-bintang adalah mitos"

1170
01:26:46,440 --> 01:26:48,640
"Apakah situasinya terkendali?"

1171
01:26:48,720 --> 01:26:52,960
"Atau sampai membaik, kan?
pikir semuanya mitos? "

1172
01:26:53,440 --> 01:26:55,320
Kamu! Tangan keluar dari saku!

1173
01:26:55,760 --> 01:26:58,040
"Kami melihat cahaya di pagi hari"

1174
01:26:58,080 --> 01:27:02,720
"Dan jika itu terus berubah
maka itu mitos lagi "

1175
01:27:02,800 --> 01:27:06,720
"Tanyakan hatiku dan tertulis 'Ini
tidak salah '' Ini bukan apa-apa '"

1176
01:27:06,800 --> 01:27:08,920
"Tidak ada yang salah"

1177
01:27:09,040 --> 01:27:11,400
"Tidak ada yang salah!
Tidak ada yang salah!"

1178
01:27:11,480 --> 01:27:13,720
"Tidak ada yang salah di sini"

1179
01:27:13,760 --> 01:27:18,040
"Di tangan dewa sang pencipta,
kita semua adalah boneka "

1180
01:27:27,400 --> 01:27:29,320
"Waktu dan pasang adalah
tidak lain hanyalah mitos "

1181
01:27:29,360 --> 01:27:31,840
"Fokus pada mimpimu"

1182
01:27:31,920 --> 01:27:34,040
"Jangan takut atau khawatir"

1183
01:27:34,160 --> 01:27:36,640
"Yang kamu butuhkan adalah
Cinta dan dukungan "

1184
01:27:36,960 --> 01:27:39,200
"Itu membuatmu menjadi manusia nyata"

1185
01:28:36,960 --> 01:28:38,520
Apakah kamu tidak mendapatkan sinyal?

1186
01:28:39,400 --> 01:28:40,880
Saya akan pergi ke sisi itu dan berbicara

1187
01:28:50,040 --> 01:28:51,200
- Halo
- Halo

1188
01:28:51,240 --> 01:28:51,960
Ya pak?

1189
01:28:52,000 --> 01:28:54,280
Masalah gadis itu telah menjadi baru
pengalihan. Tidak perlu dijaga di sana

1190
01:28:54,320 --> 01:28:54,920
Baik pak.

1191
01:28:54,960 --> 01:28:56,760
Anda berdua kembali ke
kantor polisi

1192
01:28:56,800 --> 01:28:58,320
Saya akan membawanya juga.
Baik pak

1193
01:29:02,600 --> 01:29:05,080
Sepertinya masalah gadis itu
telah mengambil pengalihan baru.

1194
01:29:05,120 --> 01:29:07,240
Kami telah diperintahkan untuk kembali

1195
01:29:15,560 --> 01:29:16,920
Hei! Hei! Berhenti!

1196
01:29:16,960 --> 01:29:19,640
Berhenti merasa sakit di kepala.
Apa sekarang?

1197
01:29:19,680 --> 01:29:21,520
Saya pikir saya melihat seseorang
bayangan di dalam gedung

1198
01:29:21,600 --> 01:29:23,480
Diam dan ikut aku

1199
01:29:40,480 --> 01:29:41,520
Apa yang kamu lakukan?

1200
01:29:41,600 --> 01:29:43,400
Saya menekannya dan dihidupkan

1201
01:29:43,600 --> 01:29:46,320
Nyalakan semua lampu!
Ubah semuanya!

1202
01:29:46,480 --> 01:29:47,760
Saya akan memberi tahu Pak dan kembali

1203
01:31:23,760 --> 01:31:25,440
Apa yang kamu lakukan di sini?

1204
01:31:26,200 --> 01:31:27,560
Apakah Anda memiliki lampu obor?

1205
01:31:27,600 --> 01:31:30,160
Saya memberikannya kepada aktor Kamal Pak.
Mengapa Anda tidak keberatan dengan bisnis Anda?

1206
01:31:30,200 --> 01:31:33,280
Yah, aku merasa seperti milik seseorang
bersembunyi di dalam gedung

1207
01:31:33,520 --> 01:31:36,440
Sampah! Anda bahkan tidak dapat menemukannya
sepatu yang ada di toilet

1208
01:31:36,480 --> 01:31:37,960
Kamu pikir kamu akan
menemukan tertuduh?

1209
01:31:38,000 --> 01:31:39,360
Orang ini saya katakan!

1210
01:31:40,160 --> 01:31:43,440
Sudah pengiriman gadis itu
masalah telah menjadi masalah

1211
01:31:43,560 --> 01:31:45,640
Inspektur memerintahkan kami untuk kembali.
Bukan?

1212
01:31:45,680 --> 01:31:47,320
Apa yang sedang Anda cari?

1213
01:31:49,520 --> 01:31:52,160
Apakah Anda datang atau saya harus mulai
menyalahgunakan Anda dan keluarga Anda?

1214
01:31:52,200 --> 01:31:53,640
Berhentilah membuatku kesal!

1215
01:32:32,880 --> 01:32:33,800
Halo

1216
01:32:34,000 --> 01:32:36,360
Halo Sugumar, saya mandek
dengan masalah di sini

1217
01:32:36,440 --> 01:32:39,120
Ponsel saya sekitar
untuk mati kapan saja

1218
01:32:39,600 --> 01:32:40,960
Dimana kalian semua

1219
01:32:41,080 --> 01:32:42,440
Apa yang terjadi semalam?

1220
01:32:42,480 --> 01:32:44,480
Apa yang kalian lakukan?

1221
01:32:49,760 --> 01:32:52,680
Kamini kamu mengatakan semua itu
yang seharusnya kita katakan

1222
01:32:52,720 --> 01:32:55,080
Kami terjebak dalam a
kekacauan besar di sini

1223
01:32:55,440 --> 01:32:57,840
Kami pikir Anda akan menyelamatkan kami tetapi
kamu bilang kamu terjebak?

1224
01:32:57,920 --> 01:32:58,960
Berikan aku teleponnya

1225
01:32:59,000 --> 01:33:01,040
Berikan aku teleponnya.
Saya berkata, beri saya telepon

1226
01:33:01,080 --> 01:33:03,160
- Tuan, sebentar
- Saya bilang, beri saya telepon!

1227
01:33:03,600 --> 01:33:07,920
Saya pikir Anda akan memanggil advokat Anda
bukannya Anda memanggil seorang gadis?

1228
01:33:08,040 --> 01:33:09,240
Halo siapa ini?

1229
01:33:09,320 --> 01:33:10,440
Kamu siapa?

1230
01:33:10,720 --> 01:33:11,920
Apa?

1231
01:33:12,120 --> 01:33:13,600
Ini dia! Sial!

1232
01:33:13,640 --> 01:33:15,600
Saya seorang perwira polisi
dari stasiun E3

1233
01:33:15,640 --> 01:33:16,680
Pos polisi?

1234
01:33:16,720 --> 01:33:17,840
Apa yang mereka lakukan, tuan?

1235
01:33:17,880 --> 01:33:19,480
Jangan tanya saya ...

1236
01:33:28,800 --> 01:33:30,000
Berhenti. Berhenti

1237
01:33:30,040 --> 01:33:31,920
Apakah ban Anda kempes?
Ingin angkat?

1238
01:33:32,000 --> 01:33:32,960
Tunjukkan pada saya lisensi Anda

1239
01:33:33,000 --> 01:33:34,400
- Apa itu tadi?
- Lisensi

1240
01:33:37,200 --> 01:33:39,320
Tahan. Lihat sepeda
pergi tidak seimbang

1241
01:33:39,400 --> 01:33:42,200
- Tuan! Tahan!
- Permisi! Tahan!

1242
01:33:43,440 --> 01:33:44,800
Hebat. Serahkan itu padanya

1243
01:33:44,840 --> 01:33:46,000
Berikan aku kembali kunciku

1244
01:33:46,040 --> 01:33:47,760
Hebat! Hebat! Hebat!

1245
01:33:50,000 --> 01:33:51,720
Saya meminta lisensi dan Anda
tunjukkan kartu aadhar Anda!

1246
01:33:51,760 --> 01:33:54,760
Beraninya kamu membuang kartu Aadhar?
Anda Anti-India!

1247
01:33:54,840 --> 01:33:55,920
Turun dan minggir

1248
01:33:55,960 --> 01:33:57,040
Baik. Baik. Cowok mundur

1249
01:33:57,080 --> 01:33:59,000
Turun dan minggir

1250
01:33:59,960 --> 01:34:01,040
Berdiri berbaris!

1251
01:34:01,080 --> 01:34:02,200
Saya akan berdiri di garis depan!

1252
01:34:02,280 --> 01:34:03,720
- Tidak, saya akan menjadi yang pertama
- Ada apa dengan kebisingannya?

1253
01:34:03,760 --> 01:34:05,480
Tuan! Mereka tidak berdiri dalam barisan!

1254
01:34:05,560 --> 01:34:07,320
Berhentilah bertingkah seperti Ajith Kumar!

1255
01:34:07,360 --> 01:34:08,320
Berdiri saja di sana!

1256
01:34:08,360 --> 01:34:09,400
Saya akan berdiri dulu

1257
01:34:11,960 --> 01:34:13,040
Pukulan

1258
01:34:13,160 --> 01:34:14,560
Apakah Anda meragukan saya?

1259
01:34:14,720 --> 01:34:15,840
Saya berkata, pukulan! Pukulan!

1260
01:34:15,880 --> 01:34:17,280
Saya mabuk!

1261
01:34:17,360 --> 01:34:18,400
Keren. Bersantai

1262
01:34:18,440 --> 01:34:21,080
Anda berbicara dengannya.
Saya tidak suka wajahnya

1263
01:34:22,280 --> 01:34:23,240
Tuan...

1264
01:34:23,280 --> 01:34:25,160
adakah yang akan memberitahu orang untuk ....

1265
01:34:27,480 --> 01:34:28,720
Dua maksud

1266
01:34:28,840 --> 01:34:31,400
Pak, hanya Anda yang bisa mengendalikan mereka.

1267
01:34:31,440 --> 01:34:33,520
Ya pak. Hanya kamu
dapat mengendalikan kita

1268
01:34:41,800 --> 01:34:44,680
Lihat di sini, dia mengenakan
popok di wajah

1269
01:34:44,720 --> 01:34:47,240
Saya akan video dia dan
unggah di internet

1270
01:34:48,520 --> 01:34:50,480
Setel ke HQ hanya setelah itu
wajah akan terlihat

1271
01:34:50,520 --> 01:34:52,160
- Fokus pada wajahnya
- Langsung ditayangkan di FB

1272
01:34:52,240 --> 01:34:53,280
Lihat lengannya?

1273
01:34:53,320 --> 01:34:56,080
Lengan harus satu inci
lebih besar dari baju itu

1274
01:34:56,120 --> 01:34:59,680
Namun sebaliknya Anda memakai yang lebih kecil
baju dan pamer Mr ...

1275
01:35:00,400 --> 01:35:01,960
Radha Ravi? Mengapa tampil
off Tuan Radha Ravi?

1276
01:35:02,040 --> 01:35:03,840
- Sobat, saya ragu
- Lanjutkan

1277
01:35:03,880 --> 01:35:06,600
Nizhagal Ravi mendapatkan namanya
karena dia melakukan Nizhagal

1278
01:35:06,640 --> 01:35:08,080
Memang

1279
01:35:08,440 --> 01:35:10,680
Jayam Ravi mendapatkan namanya
karena dia melakukan Jayam

1280
01:35:10,760 --> 01:35:12,160
Memang! Dia adalah bintang terkemuka

1281
01:35:12,200 --> 01:35:14,120
Lalu apa artinya Radha Ravi?

1282
01:35:15,320 --> 01:35:17,440
Pak, Anda bisa lebih baik
menyebut diri Anda sebagai ...

1283
01:35:17,480 --> 01:35:20,840
- 'Diam' Ravi
- Ya pak. Itu cocok untukmu

1284
01:35:32,080 --> 01:35:34,000
Apa yang terjadi, Akash?

1285
01:35:34,560 --> 01:35:36,600
Saya akan berdosa tanpa
menyadari itu adalah idola

1286
01:35:36,680 --> 01:35:38,080
Ayolah! Ayolah!

1287
01:35:38,160 --> 01:35:40,360
- Bung, kau sudah berdosa!
- Biarkan berdoa untuk pengampunan

1288
01:35:40,400 --> 01:35:42,400
Bash mereka dan pasang
mereka terkunci!

1289
01:35:46,800 --> 01:35:48,800
Petugas kami akan melepaskan semuanya
yang kamu lakukan tadi malam

1290
01:35:48,880 --> 01:35:52,760
Tetapi orang-orang ini disebut sebagai tangki air
Berhala Tuhan dan menyembahnya semalam

1291
01:35:52,880 --> 01:35:55,320
Yang tidak akan dimaafkannya

1292
01:35:55,520 --> 01:35:57,080
Anda menempatkan kami dalam kekacauan ini!

1293
01:35:57,120 --> 01:35:58,600
Diam sebentar!

1294
01:35:59,040 --> 01:36:00,480
- Halo ... Halo
- Halo

1295
01:36:01,080 --> 01:36:01,720
Halo?

1296
01:36:01,760 --> 01:36:03,360
Dia menutup telepon

1297
01:36:03,440 --> 01:36:04,400
Halo!

1298
01:36:10,880 --> 01:36:12,880
Pak, beri saya satu kesempatan terakhir Pak

1299
01:36:12,920 --> 01:36:14,240
Saya khawatir tentang pacar saya

1300
01:36:14,280 --> 01:36:15,400
Siapa yang akan kamu telepon?

1301
01:36:15,440 --> 01:36:17,240
Paman saya, ItIs Sreesanth

1302
01:36:17,280 --> 01:36:18,160
Dia seorang pemberontak

1303
01:36:18,200 --> 01:36:19,400
Pemberontak?

1304
01:36:19,480 --> 01:36:20,520
Dia adalah seorang selebriti di twitter!

1305
01:36:20,560 --> 01:36:22,360
Itu sebabnya saya katakan ...

1306
01:36:24,800 --> 01:36:27,480
Kami sudah memiliki cukup gangguan
dari semua selebriti yang ada

1307
01:36:27,560 --> 01:36:29,240
Dan sekarang selebriti Twitter?

1308
01:36:29,280 --> 01:36:30,600
Mengapa?

1309
01:36:33,400 --> 01:36:35,800
Beraninya kau menembak kami dan
unggah video di internet?

1310
01:36:35,840 --> 01:36:38,800
Inspektur sudah melihat video itu
ratusan kali

1311
01:36:39,040 --> 01:36:40,160
Biarkan dia datang

1312
01:36:40,440 --> 01:36:43,360
Biarkan inspektur datang!

1313
01:41:17,280 --> 01:41:18,800
Apa yang terjadi, Kamini?

1314
01:41:20,560 --> 01:41:22,120
Apakah kamu takut?

1315
01:41:24,960 --> 01:41:26,200
Sangat aneh

1316
01:41:30,760 --> 01:41:32,600
Bukankah kamu seorang gadis pemberani?

1317
01:41:43,640 --> 01:41:45,720
Tidakkah Anda mendengar mereka berteriak di luar?

1318
01:41:48,640 --> 01:41:51,840
"Hanya itu yang kamu punya?
Bawa itu, jika tidak! "

1319
01:41:56,840 --> 01:41:58,840
Bukankah itu cocok dengan Anda?

1320
01:42:07,520 --> 01:42:08,640
Whoa ...

1321
01:42:09,280 --> 01:42:11,120
dan sekarang kamu menangis?

1322
01:42:18,960 --> 01:42:20,760
Mengapa perut terasa sakit?

1323
01:42:27,440 --> 01:42:28,840
Kira itu kelaparan

1324
01:42:36,080 --> 01:42:38,520
Hei perut, saya di
lari untuk menyelamatkan kehormatan saya ...

1325
01:42:39,360 --> 01:42:41,240
dan kamu ingin makanan?

1326
01:42:48,520 --> 01:42:49,760
Bu!

1327
01:42:55,760 --> 01:42:57,120
Ibu yang malang ...

1328
01:42:58,560 --> 01:43:02,000
Dia pasti tidak bisa tidur,
Menungguku

1329
01:43:03,920 --> 01:43:05,480
Jangan khawatir, Bu

1330
01:43:06,680 --> 01:43:07,840
aku akan kembali

1331
01:43:09,160 --> 01:43:10,880
Saya akan kembali dengan kehormatan saya utuh!

1332
01:43:19,400 --> 01:43:21,880
Aku tidak akan membuatmu membungkuk
keluar karena malu, bu

1333
01:43:24,040 --> 01:43:26,040
Aku tidak akan membiarkanmu membungkuk
kepala Anda malu

1334
01:43:36,880 --> 01:43:43,280
"Apakah kamu pelangi?"

1335
01:43:43,960 --> 01:43:45,440
Kenapa kamu tidak menunggu satu hari lagi?

1336
01:43:45,480 --> 01:43:47,920
Putri Anda hilang dan Anda
turun ke kantor polisi?

1337
01:43:47,960 --> 01:43:49,240
Apakah Anda bertanya?

1338
01:43:51,160 --> 01:43:52,360
Tuan...

1339
01:43:52,480 --> 01:43:55,200
Ketika saya berbicara dengannya
terakhir kali di telepon ..

1340
01:43:56,000 --> 01:43:57,480
dia mabuk

1341
01:43:57,560 --> 01:43:59,320
Ya! Sebutkan itu dulu!

1342
01:43:59,960 --> 01:44:01,920
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik
membesarkan putri Anda!

1343
01:44:01,960 --> 01:44:03,880
Pergi dan duduk di sana.
Aku akan menghubungimu

1344
01:44:04,360 --> 01:44:05,360
Tuan...

1345
01:44:15,640 --> 01:44:23,840
"Apakah kamu objek yang dipamerkan?"

1346
01:44:23,920 --> 01:44:30,520
"Apakah kamu semua yang kamu lihat?"

1347
01:44:33,320 --> 01:44:35,040
Terasa sangat menyenangkan
petugas yang lebih tinggi ini!

1348
01:44:35,080 --> 01:44:39,040
Petugas ini terlihat seperti itu tidak bersalah
anak dari iklan itu kan? Apa itu tadi?

1349
01:44:40,800 --> 01:44:43,080
Iya nih! Anak iklan popok itu!
Dia terlihat seperti anak itu!

1350
01:44:43,640 --> 01:44:45,880
Dia meminta lisensi ... tetapi Anda ...

1351
01:44:45,920 --> 01:44:47,520
Pak, tolong lepaskan aku

1352
01:44:48,160 --> 01:44:50,920
"Apakah kamu salju putih
bunga mencari warna?

1353
01:44:54,480 --> 01:45:00,320
"Apakah kamu objek yang dipamerkan?"

1354
01:45:02,800 --> 01:45:10,000
"Apakah kamu semua yang kamu lihat?"

1355
01:45:13,880 --> 01:45:18,600
"Aku adalah jiwa yang mendambakan
tinggalkan tubuhnya yang cacat "

1356
01:45:18,720 --> 01:45:23,000
"Aku tidak berani
hapus noda ini yang tersisa "

1357
01:45:23,560 --> 01:45:27,960
"Aku adalah jiwa yang mendambakan
tinggalkan tubuhnya yang cacat "

1358
01:45:28,480 --> 01:45:33,120
"Aku tidak berani
hapus noda ini yang tersisa "

1359
01:45:33,160 --> 01:45:38,840
"Hei! Kamu punya waktu untuk itu
tangan dan angin di layar Anda! "

1360
01:45:39,200 --> 01:45:41,480
"Yang kamu butuhkan adalah kamu!"

1361
01:45:43,040 --> 01:45:48,440
"Hei! Ada wasiat
dan ada jalan "

1362
01:45:48,520 --> 01:45:51,160
"Yang kamu butuhkan hanyalah hidup ini!"

1363
01:45:55,440 --> 01:45:57,400
Kami mengendarai sepeda dan mabuk

1364
01:45:57,680 --> 01:45:59,400
Kami terpeleset dan jatuh

1365
01:46:00,720 --> 01:46:02,960
Dan kami melukai kepala, kaki, dan tangan kami

1366
01:46:05,200 --> 01:46:06,760
Polisi membantu kami

1367
01:46:07,320 --> 01:46:10,000
Alih-alih bersyukur,
kami mengejek polisi

1368
01:46:10,880 --> 01:46:14,360
Tolong jangan minum dan mengemudi
berpikir itu adalah kepahlawanan sejati

1369
01:46:16,440 --> 01:46:17,800
Tolong jangan merusak hidup Anda

1370
01:46:18,280 --> 01:46:20,440
Departemen kepolisian
adalah temanmu

1371
01:46:20,600 --> 01:46:22,760
Pak, kami sudah mengatakan semuanya

1372
01:47:13,000 --> 01:47:17,640
"Hati yang lelah yang membelenggu
mimpi dan melintasi pantai "

1373
01:47:17,800 --> 01:47:22,200
"Aku tenggelam dalam kebocoran
yang sepertinya tidak bisa saya perbaiki "

1374
01:47:22,760 --> 01:47:28,680
"Hei! Kamu punya waktu untuk itu
tangan dan angin di layar Anda "

1375
01:47:28,720 --> 01:47:30,880
"Yang kamu butuhkan adalah kamu!"

1376
01:47:31,960 --> 01:47:37,440
"Hei! Ada wasiat
dan ada jalan "

1377
01:47:38,040 --> 01:47:40,080
"Yang kamu butuhkan hanyalah hidup ini!"

1378
01:48:30,840 --> 01:48:31,920
Tuan

1379
01:48:32,160 --> 01:48:33,040
Tuan!

1380
01:48:38,080 --> 01:48:39,800
Tuan! Tuan! Tolong bantu aku

1381
01:48:40,120 --> 01:48:42,120
Aku terjebak di sini tanpa gaun

1382
01:48:42,160 --> 01:48:44,520
Bisakah kamu membantuku?
Tolong beri saya jas hujan Anda.

1383
01:48:44,560 --> 01:48:46,440
Anda sudah memiliki payungnya

1384
01:48:47,800 --> 01:48:48,840
Halo!

1385
01:48:49,160 --> 01:48:50,760
Kenapa kamu diam?

1386
01:48:51,080 --> 01:48:53,360
Saya tidak tahan lagi.
Saya kelaparan.

1387
01:48:53,400 --> 01:48:55,280
Saya merasa kedinginan. Lihat ini

1388
01:48:55,360 --> 01:48:57,120
Tangan dan kaki saya memar

1389
01:48:57,240 --> 01:49:00,200
Tolong bantu aku. Tolong bantu aku! Silahkan!

1390
01:49:39,040 --> 01:49:40,240
Hei! Berhenti!

1391
01:49:41,800 --> 01:49:44,000
Apakah Anda tidak berlari kembali ke sini
mengira itu polisi?

1392
01:49:44,040 --> 01:49:45,160
Tidak!

1393
01:49:46,200 --> 01:49:47,560
Aku pernah melihatmu di suatu tempat ...

1394
01:49:47,640 --> 01:49:49,640
Bukan kamu orangnya
datang untuk mengantarkan makanan?

1395
01:49:50,880 --> 01:49:54,560
Dan saya memukul kepala Anda!
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

1396
01:49:54,840 --> 01:49:55,960
Katakan padaku, mengapa?

1397
01:49:56,000 --> 01:50:00,120
Tidak bisakah kau mendengarku berbicara?
Kemana kamu pergi?

1398
01:50:00,320 --> 01:50:01,600
Jawab aku

1399
01:50:03,120 --> 01:50:05,560
Sekarang saya akan melakukan hal yang sama kepada Anda!

1400
01:50:06,360 --> 01:50:07,840
Lepaskan aku!

1401
01:50:12,160 --> 01:50:13,080
Berhenti!

1402
01:50:15,000 --> 01:50:15,800
Lepaskan saya!

1403
01:50:15,840 --> 01:50:17,160
Aku tidak meninggalkanmu

1404
01:50:24,120 --> 01:50:25,320
Lepaskan saya!

1405
01:50:27,440 --> 01:50:28,760
Berhenti

1406
01:51:02,600 --> 01:51:03,920
Ingat saya?

1407
01:51:23,120 --> 01:51:26,320
Semoga perjalanan Anda menyenangkan
ke kota, sayang

1408
01:52:03,960 --> 01:52:06,840
(Lagu dari 'Paarthal Pasi Theerum')

1409
01:52:27,920 --> 01:52:28,920
Permisi...

1410
01:52:31,440 --> 01:52:33,640
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi, Suster?

1411
01:52:33,960 --> 01:52:36,960
Tolong buka matamu dan lihat aku.
Silahkan!

1412
01:52:37,000 --> 01:52:39,360
Itu sangat buruk.
Bantu aku, itu menyakitkan

1413
01:52:39,680 --> 01:52:41,880
Adakah orang di sana? Membantu!

1414
01:52:43,200 --> 01:52:46,840
Jangan khawatir, kakak.
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda

1415
01:52:47,400 --> 01:52:48,200
Air...

1416
01:52:51,480 --> 01:52:52,560
Air...

1417
01:52:58,040 --> 01:52:59,640
Anda kehilangan darah

1418
01:53:00,000 --> 01:53:03,880
Permisi. Apa golongan darah Anda?
Tolong jangan pingsan

1419
01:53:05,920 --> 01:53:06,960
Permisi

1420
01:53:08,280 --> 01:53:09,520
Tolong hentikan

1421
01:53:11,720 --> 01:53:13,320
Ayo, mari kita pergi ke rumah sakit

1422
01:53:15,400 --> 01:53:16,440
Saya tidak bisa menahan rasa sakit!

1423
01:53:16,480 --> 01:53:18,000
Silahkan. Saya tidak berdaya

1424
01:53:18,200 --> 01:53:20,240
Ayo bantu aku mengangkatnya.
Dia serius

1425
01:53:20,720 --> 01:53:23,640
Dia sekarat.
Milikilah hati dan langkahlah!

1426
01:53:23,680 --> 01:53:25,680
Hei, mengapa kamu berteriak padaku?

1427
01:53:25,960 --> 01:53:27,920
Lihat, saya cacat

1428
01:53:27,960 --> 01:53:30,040
Panggil seseorang dan lempar
dia di dalam becak

1429
01:53:30,160 --> 01:53:31,120
Tahan

1430
01:53:31,880 --> 01:53:33,440
Maaf, seorang wanita ...

1431
01:53:34,080 --> 01:53:35,240
- Apa itu?
- Silahkan...

1432
01:53:35,280 --> 01:53:36,840
Seseorang terluka di jalan.

1433
01:53:36,880 --> 01:53:38,800
Dia harus diterima
rumah sakit segera

1434
01:53:38,840 --> 01:53:40,680
Bisakah Anda membantu saya
dia di becak?

1435
01:53:40,800 --> 01:53:42,320
Maukah Anda membayar saya? Maukah Anda membayar saya?

1436
01:53:42,360 --> 01:53:44,920
- Bantu aku dan aku akan membayarmu
- Apakah kamu akan membayar?

1437
01:53:45,000 --> 01:53:46,280
Ok, saya akan bayar
Datang

1438
01:53:47,680 --> 01:53:48,720
Pegang itu

1439
01:53:50,080 --> 01:53:51,960
- Angkat dia
- Ayolah

1440
01:53:54,920 --> 01:53:57,680
Tolong cepat! Berkendara ke rumah sakit

1441
01:53:57,920 --> 01:53:58,880
Gerakkan kepalanya

1442
01:53:58,920 --> 01:53:59,920
Tunggu sebentar.

1443
01:54:00,000 --> 01:54:01,800
Beberapa menit lagi,
kami akan mencapai rumah sakit

1444
01:54:01,840 --> 01:54:02,920
Apa yang terjadi?

1445
01:54:02,960 --> 01:54:05,280
Becak tidak dimulai.
Seseorang harus mendorongnya

1446
01:54:06,200 --> 01:54:07,320
Permisi.

1447
01:54:07,360 --> 01:54:11,600
Becak tidak dimulai.
Tolong dorong dan bantu untuk memulainya

1448
01:54:12,080 --> 01:54:13,720
Tidak ada. Kami sedang dalam perjalanan

1449
01:54:14,880 --> 01:54:17,960
Apa yang kamu lakukan?

1450
01:54:18,040 --> 01:54:19,920
Saya mendorong. Coba mulai

1451
01:54:19,960 --> 01:54:23,480
Tidak bisakah Anda memberitahunya bahwa ia melakukan kesalahan?
Katakan padanya untuk mendorong dari belakang!

1452
01:54:24,200 --> 01:54:26,560
Kamu pemabuk! Idiot! Cukup!

1453
01:54:26,640 --> 01:54:29,080
Cukup banyak bantuan Anda! Enyah!

1454
01:54:31,880 --> 01:54:32,840
Permisi!

1455
01:54:33,280 --> 01:54:36,200
Ya Tuhan! Saudara!

1456
01:54:37,440 --> 01:54:40,000
Seseorang tolong selamatkan dia!

1457
01:54:42,760 --> 01:54:43,760
Prank!

1458
01:54:44,640 --> 01:54:46,920
Ya Tuhan! Saudara!

1459
01:54:47,560 --> 01:54:51,280
Prank! Itu lelucon!
Ini pertunjukan iseng!

1460
01:54:54,520 --> 01:54:58,040
- Santai! Itu hanya pertunjukan iseng
- Bahkan saya bagian dari itu!

1461
01:54:58,120 --> 01:54:59,040
Lihat ke sana

1462
01:54:59,520 --> 01:55:01,400
Saya sedang dalam perjalanan ke
tulis ujian UPSC saya

1463
01:55:01,480 --> 01:55:03,800
Saya melewati prelims
di tempat saya

1464
01:55:05,040 --> 01:55:07,800
Dan datang ke Chennai pada hari itu
untuk ujian utama

1465
01:55:08,880 --> 01:55:10,760
Saya sedang mencari pusat

1466
01:55:10,800 --> 01:55:14,840
Alih-alih pergi ke ujian saya membantu Anda
berpikir kamu benar-benar terluka

1467
01:55:14,920 --> 01:55:17,360
Saya terlambat untuk ujian dan melewatkannya

1468
01:55:17,720 --> 01:55:21,960
Sekali lagi saya harus mulai dari awal
mulai dan jelas prelim satu per satu

1469
01:55:22,680 --> 01:55:25,000
Saya kehilangan satu tahun karena Anda!

1470
01:55:26,320 --> 01:55:27,400
Apa?

1471
01:55:29,360 --> 01:55:32,760
Karena kamu merindukanmu ujian biasa ...

1472
01:55:32,920 --> 01:55:34,280
kamu membalas dendam dengan melakukan ini padaku?

1473
01:55:34,320 --> 01:55:36,720
Datang lagi! Ujian biasa?

1474
01:55:36,840 --> 01:55:38,400
Anda membuatnya terdengar sangat mudah!

1475
01:55:38,560 --> 01:55:41,480
Ada protes yang terjadi
untuk memiliki dan melarang ujian

1476
01:55:41,680 --> 01:55:44,520
Siswa diminta untuk bepergian
1000 mil untuk menulis ujian

1477
01:55:44,560 --> 01:55:47,400
Lebih buruk lagi, ada aturan berpakaian
saat memasuki ruang ujian!

1478
01:55:47,440 --> 01:55:49,880
Atas nama gadis-gadis pemeriksa keamanan
pakaian siswa robek sebelum ...

1479
01:55:49,960 --> 01:55:51,680
mereka masuk ke dalam ruang ujian!

1480
01:55:52,640 --> 01:55:57,480
Ada gadis yang menggantung diri
karena gagal dalam ujian masuk

1481
01:55:58,000 --> 01:55:59,800
Dan semuanya ada
hanya permainan untuk Anda?

1482
01:56:03,960 --> 01:56:07,040
Gurauanmu tidak banyak berdampak padaku
bahkan setelah saya melewatkan ujian saya

1483
01:56:07,080 --> 01:56:09,920
Aku membiarkannya berpikir
itu hanya lelucon yang kau lakukan padaku

1484
01:56:10,840 --> 01:56:14,280
Tapi suatu hari, sebuah insiden
mengubah segalanya untukku

1485
01:56:18,120 --> 01:56:19,160
Apa yang terjadi, bu?

1486
01:56:19,200 --> 01:56:21,680
Tidak ada sayang. Panas sekali
Saya lelah

1487
01:56:21,840 --> 01:56:24,440
Ayo, ibu. Kita hampir
mencapai halte bus

1488
01:56:28,680 --> 01:56:29,800
Sayang!

1489
01:56:31,040 --> 01:56:32,840
- Ya Tuhan!
- Bu! Bu!

1490
01:56:34,520 --> 01:56:35,840
Bu, apa yang terjadi?

1491
01:56:41,640 --> 01:56:43,720
Permisi, silakan ke sini

1492
01:56:45,160 --> 01:56:47,200
Bu, tolong bangun

1493
01:56:47,400 --> 01:56:49,840
- Apa yang terjadi? Apakah dia pingsan?
- Saya tidak tahu apa yang terjadi

1494
01:56:49,880 --> 01:56:51,680
Tiba-tiba dia pingsan

1495
01:56:52,160 --> 01:56:54,280
Tolong bantu.
Biarkan dia duduk di suatu tempat

1496
01:56:57,040 --> 01:57:00,600
Tolong, anggap dia sebagai ibumu
dan membantunya. Tuhan akan memberkatimu

1497
01:57:01,040 --> 01:57:02,240
Permisi!

1498
01:57:03,120 --> 01:57:05,440
Tunggu, ini pertunjukan iseng, kan?

1499
01:57:06,240 --> 01:57:08,120
Di mana kamera tersembunyi?

1500
01:57:08,920 --> 01:57:12,160
Di belakang mobil itu atau di suatu tempat
di belakang pohon itu?

1501
01:57:12,200 --> 01:57:15,240
Kau gila? Tidak bisakah kamu melihat
wanita tua telah pingsan? Pindah!

1502
01:57:15,280 --> 01:57:17,520
Angkat dia. Pertama, ayo
dia duduk di bawah naungan

1503
01:57:17,960 --> 01:57:20,320
Tidak paman, ini acara TV.
Saya sudah cukup sering menontonnya

1504
01:57:20,360 --> 01:57:22,800
Tidak bisakah kamu membedakan?
Percikkan air ke wajahnya

1505
01:57:23,320 --> 01:57:24,640
Permisi...

1506
01:57:25,720 --> 01:57:27,560
Ini pertunjukan iseng!

1507
01:57:31,440 --> 01:57:33,600
Oh ayolah. Itu hanya lelucon

1508
01:57:33,680 --> 01:57:36,120
Kamini, itu satu
akting!

1509
01:57:36,320 --> 01:57:37,680
Itu hanya pertunjukan iseng

1510
01:57:37,720 --> 01:57:38,760
Ini sebuah lelucon!

1511
01:57:38,840 --> 01:57:40,920
Tunjukkan 'Gotcha! Gotcha! '

1512
01:57:41,280 --> 01:57:42,680
- Santai
- Santai

1513
01:57:43,160 --> 01:57:45,640
- Apakah kamu mau air putih?
- Jangan menangis

1514
01:57:45,680 --> 01:57:48,440
- Ayolah. Jangan menangis
- Kamu terlihat cantik dengan topi itu

1515
01:57:48,480 --> 01:57:50,480
Lihatlah kamera dan katakan
'Gotcha! Gotcha! '

1516
01:57:50,560 --> 01:57:51,600
'Gotcha! Gotcha! '

1517
01:57:51,640 --> 01:57:52,800
'Gotcha! Gotcha! '

1518
01:57:55,880 --> 01:57:56,960
Bersantai.

1519
01:57:57,000 --> 01:57:58,600
Ok, sudah cukup. Memotong! Memotong!

1520
01:58:35,640 --> 01:58:39,280
Tak satu pun dari mereka di sini mengambil
apapun serius!

1521
01:58:39,320 --> 01:58:40,720
Orang-orang mengambil semuanya dengan mudah

1522
01:58:40,760 --> 01:58:43,800
Saat ini, di seluruh tubuh kita, hanya
jempol bekerja lembur

1523
01:58:43,880 --> 01:58:46,360
Itu menggunakan
mobile setiap saat!

1524
01:58:46,400 --> 01:58:49,400
Media sosial dan ponsel pintar
telah mengubah orang menjadi badut

1525
01:58:49,440 --> 01:58:52,560
Pranking, trolling, menarik kaki
semua orang lakukan hari ini

1526
01:58:52,600 --> 01:58:54,640
Facebook dan Twitter adalah
sebagian besar diisi dengan id palsu

1527
01:58:54,680 --> 01:58:56,240
Login dan yang Anda temukan hanyalah meme

1528
01:58:56,280 --> 01:59:00,080
Orang mandi dengan seember es
nama tantangan ember #Ice

1529
01:59:00,160 --> 01:59:02,160
Tetapi apakah mereka tahu mengapa?
Mereka bilang itu menyenangkan!

1530
01:59:03,160 --> 01:59:04,080
#Freethenipple!

1531
01:59:04,120 --> 01:59:06,840
Wanita memprotes di media sosial
sehingga mereka dapat menunjukkan payudara mereka ...

1532
01:59:06,880 --> 01:59:09,080
dengan membuat #Freethenipple menjadi tren

1533
01:59:09,120 --> 01:59:11,640
Kembali di masa lalu wanita memprotes
untuk menyembunyikan payudara mereka

1534
01:59:11,920 --> 01:59:14,280
Dan wanita hari ini
memprotes untuk memamerkannya

1535
01:59:15,000 --> 01:59:18,960
Pelajar kedokteran bodoh melempar
dari anak anjing dari lantai sepuluh

1536
01:59:19,040 --> 01:59:21,680
Dia menembak dan mempostingnya di internet.
Mengapa? Untuk kesenangan!

1537
01:59:21,840 --> 01:59:25,640
Seorang pria mengklik selfie di jalur kereta api sementara
kereta mendekat dan mati. Mengapa?

1538
01:59:25,680 --> 01:59:28,880
Untuk suka murah, komentar dan
beberapa pengikut! Sangat murah!

1539
01:59:28,920 --> 01:59:31,680
Mengapa mengklik selfie dengan mayat?

1540
01:59:34,120 --> 01:59:35,320
Hanya untuk bersenang-senang!

1541
01:59:36,160 --> 01:59:38,680
Atas nama kesenangan
orang melakukan semua ini ...

1542
01:59:38,720 --> 01:59:42,000
dan sebagai hasilnya setiap rumah
memiliki anak-anak yang berubah menjadi bajingan

1543
01:59:54,160 --> 01:59:56,080
Blah! Blah! Blah!

1544
02:00:03,520 --> 02:00:06,240
Jadi, adalah alasan di balik semua ini ...

1545
02:00:06,360 --> 02:00:07,480
Itukah yang kamu katakan?

1546
02:00:10,400 --> 02:00:11,880
Itu hanya pertunjukan iseng

1547
02:00:11,920 --> 02:00:13,480
Acara Prank masuk akal. Kakiku!

1548
02:00:13,960 --> 02:00:18,520
Ketika ibuku pingsan di jalanan, itu
pria yang datang untuk membantu melangkah mundur!

1549
02:00:18,560 --> 02:00:19,400
Mengapa?

1550
02:00:19,440 --> 02:00:20,960
Karena pertunjukkanmu!

1551
02:00:21,320 --> 02:00:22,840
Jika Anda bermain tidak sadar
dan orang-orang iseng ...

1552
02:00:22,880 --> 02:00:25,200
lalu siapa yang akan menyelamatkan orang saat
mereka pingsan nyata?

1553
02:00:25,520 --> 02:00:28,840
Orang sudah bingung berjuang
untuk membedakan yang terluka ...

1554
02:00:28,880 --> 02:00:30,560
dan mabuk orang di jalan

1555
02:00:30,720 --> 02:00:34,600
Selain itu, kalian! 'Lihat, lihat
kamera? Katakan 'Gotcha! Gotcha! '

1556
02:00:34,640 --> 02:00:36,520
Kalian layak mendapatkan yang ketat
tamparan dan kelas yang tepat!

1557
02:00:38,280 --> 02:00:42,720
Ketika kamu menipu seseorang kamu
tahu, maka itu disebut lelucon!

1558
02:00:43,000 --> 02:00:46,120
Bercanda pada orang asing
disebut Gangguan!

1559
02:00:46,160 --> 02:00:48,040
Dan itulah yang sedang kalian lakukan

1560
02:00:51,400 --> 02:00:54,360
Jangan menyalahgunakan kebebasan yang Anda miliki

1561
02:01:01,760 --> 02:01:03,880
Itu bukan tugas saya
ubah semua ini

1562
02:01:04,480 --> 02:01:05,680
Ini bukan balas dendam

1563
02:01:05,720 --> 02:01:08,480
Saat mengemudi ketika seseorang menyusul
saya dan melompat sinyalnya ...

1564
02:01:08,520 --> 02:01:10,680
Aku hanya menatap mereka dengan cara tertentu
bahwa mereka tidak mencari tahu
1565
02:01:10,720 --> 02:01:13,160
Saya hanya orang biasa

1566
02:01:13,520 --> 02:01:15,080
Hanya itu yang bisa saya lakukan

1567
02:01:15,280 --> 02:01:17,680
Kami hanya memiliki satu peluang

1568
02:01:17,720 --> 02:01:20,120
Saya masih belum bisa
selesaikan ujian itu

1569
02:01:22,040 --> 02:01:23,880
Lalu saya mulai bekerja di sini

1570
02:01:34,120 --> 02:01:35,320
Kamini!

1571
02:01:51,400 --> 02:01:57,440
Apakah Anda ingin melihat saya menghabiskan seluruh
malam sendirian dan telanjang di gedung ini?

1572
02:01:57,520 --> 02:02:01,840
Kami membutuhkan lebih banyak minuman keras!
Iya nih! Lebih banyak minuman keras!

1573
02:02:05,200 --> 02:02:09,640
Halo, ayah Jeni?
Dia mabuk dan berbaring terbuang sia-sia di kantor.

1574
02:02:09,680 --> 02:02:11,400
Tolong, ayo jemput dia

1575
02:03:08,080 --> 02:03:10,280
Berapa lima
biaya daging kambing biriyani?

1576
02:03:46,400 --> 02:03:49,760
Seperti yang Anda lakukan kepada saya, saya juga bertindak
seolah-olah aku berjuang untuk hidup

1577
02:03:50,480 --> 02:03:52,400
Kupikir kau akan menyelamatkanku.

1578
02:03:52,520 --> 02:03:54,520
Sebaliknya Anda memukul saya
kepala dengan tongkat

1579
02:03:55,280 --> 02:03:56,960
Ketika saya bangun di rumah sakit,

1580
02:03:57,000 --> 02:04:00,080
Saya lolos dari mata polisi
untuk bergegas dan memeriksa Anda!

1581
02:04:00,480 --> 02:04:03,720
Saya pikir saya akan melempar
berpakaian di dalam dan melarikan diri

1582
02:04:03,800 --> 02:04:05,960
Tapi saya terkejut Anda
sudah di gerbang

1583
02:04:06,840 --> 02:04:11,760
Saya berharap Anda tidak akan peduli
dan berjalan telanjang di jalanan

1584
02:04:12,120 --> 02:04:13,280
Yah, tidak buruk.

1585
02:04:13,600 --> 02:04:16,000
Anda ternyata
lebih baik dari apa yang saya pikir kamu

1586
02:04:29,080 --> 02:04:30,560
SAYA...

1587
02:04:31,120 --> 02:04:33,560
Saya harap kamu mengerti
apapun yang saya katakan

1588
02:04:38,760 --> 02:04:40,000
Apa yang kamu mengerti?

1589
02:04:48,600 --> 02:04:50,760
Kebebasan tidak gratis

1590
02:04:51,320 --> 02:04:53,520
Perlu banyak disiplin

1591
02:05:00,000 --> 02:05:06,040
"Oh Moon! Maukah kamu keluar
dari langit?"

1592
02:05:06,160 --> 02:05:09,640
"Aku butuh pasangan untuk bermain"

1593
02:05:11,120 --> 02:05:21,680
"Sebelum ada yang melihat di Bumi
Saya akan mengirim Anda kembali pagi-pagi "

1594
02:05:24,680 --> 02:05:26,240
Anda menyanyikannya dengan sangat baik

1595
02:05:29,120 --> 02:05:31,200
Apakah Anda berlatih musik?
secara profesional?

1596
02:05:33,040 --> 02:05:34,360
Tidak pak

1597
02:05:34,600 --> 02:05:36,400
Ibuku penyanyi yang bagus

1598
02:05:36,600 --> 02:05:38,200
Saya mendapatkannya dari dia

1599
02:05:38,560 --> 02:05:39,720
Sangat bagus

1600
02:05:40,720 --> 02:05:44,520
Mengapa Anda menutup
mata sambil bernyanyi?

1601
02:05:47,920 --> 02:05:51,360
Itu wajar ketika Anda kehilangan
diri sendiri sambil bernyanyi

1602
02:05:52,000 --> 02:05:56,160
Beberapa gadis melakukannya sambil bernyanyi
dan beberapa saat berciuman

1603
02:05:58,360 --> 02:06:01,240
Saya telah menyebutkannya
di salah satu lirik lagu saya

1604
02:06:05,680 --> 02:06:06,720
Jadi sekarang...

1605
02:06:10,040 --> 02:06:11,800
Industri telah berubah

1606
02:06:12,640 --> 02:06:14,040
Para pahlawan sudah mulai
menulis lirik

1607
02:06:14,080 --> 02:06:16,640
Direktur musik menyanyikan semua
lagu-lagu di album film

1608
02:06:16,680 --> 02:06:17,760
Memang benar, tuan

1609
02:06:18,720 --> 02:06:20,880
Saya sudah menulis lebih banyak
dari ribuan lagu

1610
02:06:21,320 --> 02:06:22,920
Bahkan nasibku sama

1611
02:06:24,000 --> 02:06:28,400
Anda harus mencari peluang, dapatkan
mereka dan kemudian menjadi penyanyi paduan suara

1612
02:06:28,880 --> 02:06:30,760
Kapan Anda akan menjadi
seorang penyanyi terkemuka?

1613
02:06:32,760 --> 02:06:35,560
Pak, Anda bisa membuka gerbang untuk saya

1614
02:06:35,600 --> 02:06:36,960
Tentu saja saya bisa melakukannya

1615
02:06:38,400 --> 02:06:39,800
Saya mendapat kontak

1616
02:06:40,600 --> 02:06:42,320
Tetapi mengapa saya harus melakukannya?

1617
02:06:43,920 --> 02:06:44,760
Saya tidak mengerti, tuan

1618
02:06:44,800 --> 02:06:45,920
Yah, tidak ada ...

1619
02:06:45,960 --> 02:06:49,080
Seperti bagaimana Anda menutup
mata sambil bernyanyi ...

1620
02:06:49,960 --> 02:06:53,520
Tutup juga mata Anda
sebentar

1621
02:06:55,600 --> 02:06:58,200
Tapi kemudian, bukankah ini salah?

1622
02:06:58,520 --> 02:07:00,800
Kesopanan dan keinginan

1623
02:07:02,240 --> 02:07:04,200
tidak bisa menang bersama sayang

1624
02:07:24,080 --> 02:07:32,880
"Pertama, kita memiliki sikap ..."

1625
02:07:33,600 --> 02:07:42,600
"Hidup tanpa batas,
batas dan dengan kesombongan "

1626
02:07:43,000 --> 02:07:52,560
"Nanti, kita punya
kesadaran diri..."

1627
02:07:52,640 --> 02:07:57,560
"Dan menjadi cukup kuat untuk menghadapi
dunia sendirian seperti hati yang berani "

1628
02:07:57,600 --> 02:08:02,480
"Kami membuka lembaran baru
dan bangun, lebih kuat! "

1629
02:08:04,800 --> 02:08:07,880
Penulis lirik terkenal tertangkap basah
Gerakan #MeToo

1630
02:08:07,920 --> 02:08:10,280
Laporan langsung kru TV #TAG

1631
02:08:12,120 --> 02:08:14,040
Tanpa disadari itu adalah
reporter yang menyamar ...

1632
02:08:14,080 --> 02:08:16,640
Mr. Rathna Kumar mencoba menganiaya anak muda
Gadis, yang datang mencari peluang

1633
02:08:16,680 --> 02:08:19,240
Dia juga mengatakan banyak hal
kesalahan dalam proses

1634
02:08:19,280 --> 02:08:21,720
Kesopanan dan keinginan

1635
02:08:23,080 --> 02:08:24,480
tidak bisa menang bersama sayang

1636
02:08:24,520 --> 02:08:27,240
Dia berada di ujung penerima
dari banyak reaksi kebencian

1637
02:08:27,280 --> 02:08:31,600
Sebagai langkah pertama, itu diharapkan
bahwa dia akan kehilangan kursi MP-nya

1638
02:08:31,680 --> 02:08:35,920
Ini dimungkinkan hanya karena
reporter TV #TAG, Kamini

1639
02:08:35,960 --> 02:08:40,560
Di masa lalu, seorang swamiji terpapar
kejadian serupa, yang menjadi viral

1640
02:08:50,000 --> 02:08:52,280
Saya tidak berharap itu menjadi berantakan

1641
02:08:53,320 --> 02:08:54,880
Itu semua karena aku.

1642
02:08:56,800 --> 02:08:58,840
Tolong maafkan saya, kakak!

1643
02:08:59,720 --> 02:09:05,640
Â ¥ Hati berjabat tangan dengan indah di sini ¥

1644
02:09:05,680 --> 02:09:07,600
Maafkan saya

1645
02:09:09,920 --> 02:09:11,200
Tidak masalah

1646
02:09:12,480 --> 02:09:13,640
Siapa namamu?

1647
02:09:14,600 --> 02:09:15,920
Nangeli

1648
02:09:16,000 --> 02:09:18,320
Â ¥ Luka menghilang..Â ¥

1649
02:09:52,520 --> 02:09:54,840
Mengambil kebiasaan yang baik itu sulit

1650
02:09:55,440 --> 02:09:58,160
Menjatuhkan kebiasaan buruk adalah
sama-sama tangguh

1651
02:09:59,000 --> 02:10:00,640
Ini kecanduan

1652
02:10:00,920 --> 02:10:03,160
Saya tidak bisa keluar darinya

1653
02:10:03,480 --> 02:10:06,840
Tapi saya mulai berubah
niat saya sedikit

1654
02:10:07,640 --> 02:10:10,960
Untuk #Tag NEWS
Penandatanganan adalah Sudhindharakodi

1655
02:10:12,280 --> 02:10:21,600
"Kebebasan bukanlah permainan yang harus dimainkan
tanpa aturan dan batasan "

1656
02:10:21,680 --> 02:10:30,440
"Melampaui batas Anda dan
itu akan menghancurkanmu! "

1657
02:11:08,920 --> 02:11:12,240
"Suatu hari..."

1658
02:11:27,880 --> 02:11:31,680
"Hari berikutnya..