000 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 00 00:00:16,000 --> 00:00:25,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 0 00:00:26,000 --> 00:00:35,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 1 00:00:36,000 --> 00:00:45,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 2 00:01:56,416 --> 00:01:57,291 Hei Shyam ... -Tuan. 3 00:01:57,333 --> 00:01:58,291 kemari, taruh di sini 4 00:01:59,416 --> 00:02:00,583 Tuan salam. -Salam. 5 00:02:00,625 --> 00:02:03,250 Jika kau ingin mendapatkan pekerjaan di perusahaan Khushi kami, kau harus punya standar yang sangat tinggi. 6 00:02:03,375 --> 00:02:04,416 Jadi siapkan daftar calon yang bagus. 7 00:02:04,458 --> 00:02:05,125 Oke tentu. 8 00:02:05,958 --> 00:02:09,750 Tuhan Ganesha yang terhormat mendapatkan pekerjaan di perusahaan ini sama baiknya dengan memenangkan jackpot. 9 00:02:09,833 --> 00:02:11,958 Tolong berkati aku untuk mendapatkan pekerjaan di perusahaan ini. 10 00:02:12,000 --> 00:02:16,083 Jika kau membantuku, aku akan membagikan fotoMu di Instagram Facebook dan Twitter .... 11 00:02:16,125 --> 00:02:18,625 dan memastikan Kau mendapatkan ribuan like. 12 00:02:18,666 --> 00:02:20,250 Tolong Ganesh ... Tolong Ganesh ... Tolong Ganesh. 13 00:02:21,833 --> 00:02:22,541 Hei bung berhenti .. 14 00:02:23,000 --> 00:02:24,750 kenapa kau tidak mengantri dan menerobos saja? 15 00:02:24,791 --> 00:02:26,791 Tuan satu informasi kecil. - Apa itu? 16 00:02:26,916 --> 00:02:28,083 Ada berapa posisi pekerjaan di sana? 17 00:02:28,250 --> 00:02:30,000 apa maksudmu berapa banyak posisi hanya ada satu persyaratan pekerjaan. 18 00:02:30,125 --> 00:02:31,583 Hanya satu pekerjaan? 19 00:02:31,750 --> 00:02:32,791 Hanya satu pekerjaan? 20 00:02:32,833 --> 00:02:33,916 Bukan? Ayo pergi 21 00:02:34,541 --> 00:02:35,333 Hei teman-teman, apa ini? 22 00:02:35,708 --> 00:02:37,833 kenapa tidak ada yang menghadiri wawancara dan kemana kalian pergi? 23 00:02:38,541 --> 00:02:43,000 Tuan sudah ada calon dan pantas untuk posisi pekerjaan itu. 24 00:02:43,166 --> 00:02:44,666 Apa gunanya kami semua di sini? 25 00:02:44,750 --> 00:02:46,041 Calon? Siapa itu? 26 00:02:46,083 --> 00:02:46,666 Raju. 27 00:02:47,166 --> 00:02:47,875 Raju? 28 00:02:47,916 --> 00:02:50,583 Dia bukan hanya Raju, dia juga Raju Peringkat Pertama 29 00:02:58,083 --> 00:02:59,500 Kau Raju Peringkat Pertama, benar? 30 00:02:59,541 --> 00:03:01,208 Ya, bagaimana anda tahu? 31 00:03:01,416 --> 00:03:02,750 Bahkan ketika kau datang untuk wawancara ... 32 00:03:02,791 --> 00:03:04,791 kau masih membaca cara menghadapi buku wawancara. 33 00:03:04,916 --> 00:03:06,125 Aku melihat itu menarik. 34 00:03:06,166 --> 00:03:06,833 Ha ha terima kasih tuan 35 00:03:06,875 --> 00:03:10,041 Yang pertama di sekolah, pertama di kampus, dan terbaik di segala bidang. 36 00:03:10,208 --> 00:03:12,416 Jadi kapan kau memutuskan kau ingin menjadi yang pertama dalam segala hal? 37 00:03:12,541 --> 00:03:16,333 waktu itu umurku adalah 0,0027 tahun 38 00:03:21,833 --> 00:03:23,125 (bergumam) 39 00:03:23,166 --> 00:03:24,791 Bintang Chitra, dan Potongan Tanda Lahir. 40 00:03:25,541 --> 00:03:28,916 Tanggal lahirnya 8, jumlah totalnya 8. 41 00:03:32,916 --> 00:03:34,958 Hentikan tanda bodoh kalian dan katakan apa masalahnya? 42 00:03:35,250 --> 00:03:38,375 Seseorang yang lahir pada tanggal ini dengan tanda astrologi ini tidak akan pernah baik dalam studi sebelumnya. 43 00:03:40,000 --> 00:03:41,458 Sesuai ilmu numerologi ... 44 00:03:41,500 --> 00:03:44,791 seseorang yang punya jumlah total 8 orang tidak akan pernah bisa belajar dengan baik. 45 00:03:46,000 --> 00:03:49,958 Anakmu tidak bisa masuk kuliah 46 00:03:50,125 --> 00:03:51,458 Inilah nasib. 47 00:03:51,500 --> 00:03:51,958 Tidak... 48 00:03:52,875 --> 00:03:54,958 Meskipun generasi telah berubah, bukankah nasib kita akan berubah? 49 00:03:55,500 --> 00:03:58,333 Di seluruh keluargaku hanya ada siswa rata-rata atau gagal ... 50 00:03:58,375 --> 00:04:00,791 tidak kami akan pernah punya siswa berperingkat? 51 00:04:00,958 --> 00:04:03,458 Itulah nasib dan tidak ada yang bisa mengubahnya. 52 00:04:03,625 --> 00:04:04,708 Yah, aku akan mengubahnya 53 00:04:05,291 --> 00:04:08,916 bahkan jika tiga dunia bertabrakan dan langit jatuh ke bawah kepada kita, 54 00:04:09,583 --> 00:04:13,833 Aku akan menjadikan putraku seorang siswa Peringkat Pertama dan membuat seluruh keluarga Karampudi bangga! 55 00:04:14,333 --> 00:04:18,875 Kalau tidak namaku bukan Karampudi Shoban Babu! 56 00:04:22,000 --> 00:04:28,458 Menurut tanda bintang dari anak ini, kau dapat menamainya YADAVA (Bodoh)! 57 00:04:28,583 --> 00:04:29,541 Yadava? 58 00:04:29,833 --> 00:04:32,125 nama apa ini? 59 00:04:32,166 --> 00:04:34,625 Tidak, aku tidak bermaksud menyebut nama anakmu sebagai Yadava (bodoh) 60 00:04:35,375 --> 00:04:41,250 Maksudku huruf pertama namanya harus dimulai dengan YA atau DA atau VA! 61 00:04:41,541 --> 00:04:44,375 Pendeta, tolong beri tahu kami jika ada nama lain. 62 00:04:44,750 --> 00:04:46,375 Oke, kalian bisa menggunakan nama RA 63 00:04:46,916 --> 00:04:50,291 dengan hanya satu huruf? Semua orang akan memberitahunya: ayo RA, Pergi RA, apa RA? 64 00:04:50,583 --> 00:04:51,291 Tunggu sebentar, 65 00:04:51,791 --> 00:04:54,208 Pendeta namai dia Raju. 66 00:04:54,375 --> 00:04:55,083 Ini baik 67 00:04:55,291 --> 00:04:58,708 Tidak, Jangan hanya Raju. Aku ingin dia dinamai sebagai Raju Peringkat Pertama 68 00:04:58,916 --> 00:04:59,958 Nama apa itu? 69 00:05:00,375 --> 00:05:04,791 Biasanya anak-anak membuat nama besar dan mereka membuat orang tua mereka bangga, tetapi aku ingin anakku mengharumkan namanya. 70 00:05:04,958 --> 00:05:09,291 Masa depan seseorang tidak akan didasarkan pada nama anak itu akan didasarkan pada perilaku mereka. 71 00:05:10,416 --> 00:05:11,125 Oke. 72 00:05:12,375 --> 00:05:13,916 Raju ... 73 00:05:14,541 --> 00:05:18,958 Aku berdoa kepada Tuhan untuk memberikan anakmu pendidikan dan indera yang sangat baik. 74 00:05:19,000 --> 00:05:21,041 Tidak, tidak perlu merasakan pendidikan yang baik sudah cukup. 75 00:05:21,250 --> 00:05:23,750 Tolong berkati dia dia akan mendapatkan nilai seratus setiap kali. 76 00:05:23,791 --> 00:05:24,958 Berkati dia berkati dia. 77 00:05:25,333 --> 00:05:26,708 Semoga kau mendapatkan Peringkat setiap saat. 78 00:05:33,291 --> 00:05:34,500 Oke nak, sekarang kau tulis, 79 00:05:35,916 --> 00:05:41,166 (Jadi begitulah imam memutuskan namaku dan ayahku memutuskan nasibku) 80 00:05:58,291 --> 00:06:00,083 (Lagu Humming) 81 00:06:00,125 --> 00:06:02,625 Ayah ... - ada apa nak? 82 00:06:02,708 --> 00:06:06,333 Unsur adalah segala zat yang memiliki massa dan menempati ruang fisik. 83 00:06:08,166 --> 00:06:09,708 Bagus, kau dalam jalur yang benar. 84 00:06:11,083 --> 00:06:14,208 Ayah kenapa kau menaruh bunga dalam air? 85 00:06:14,375 --> 00:06:17,125 Nak, Ini ada dalam silabusmu? - Tidak Ayah 86 00:06:17,166 --> 00:06:18,291 berhenti belajar hal-hal yang tidak ada dalam silabusmu... 87 00:06:18,333 --> 00:06:20,250 dan jangan merusak otakmu dengan informasi yang tidak perlu. 88 00:06:20,708 --> 00:06:23,250 Pengetahuan buku lebih penting daripada pengetahuan umum. 89 00:06:24,000 --> 00:06:26,916 Nak apa yang mereka ajarkan hari ini? 90 00:06:27,250 --> 00:06:28,750 Hari ini? 91 00:06:29,083 --> 00:06:31,875 Raju, kau ingin jadi apa saat kau dewasa? 92 00:06:32,083 --> 00:06:35,458 Aku bilang aku ingin menjadi presiden seperti Abdul Kalam. 93 00:06:36,791 --> 00:06:39,166 Tidak, itu tidak benar, Nak. kau harus bilang kau akan menjadi insinyur. 94 00:06:39,333 --> 00:06:41,833 Tapi bukankah menjadi presiden, lebih besar daripada menjadi insinyur? 95 00:06:42,000 --> 00:06:46,583 Hei nak, lebih berkonsentrasi pada jawaban dan berhenti bertanya, hanya dengan begitu kau bisa mendapatkan peringkat pertama. 96 00:06:46,666 --> 00:06:50,541 Tetapi pengetahuan selalu lebih penting daripada pengetahuan umum. 97 00:06:51,000 --> 00:06:53,583 Ayam lima rupee dan telur tiga rupee. 98 00:06:53,750 --> 00:06:56,708 Berapa harga tiga ekor ayam dan 2 butir telur? 99 00:06:57,250 --> 00:07:03,625 Ayah, jika satu telur tiga rupee, bagaimana bisa seekor ayam hanya lima rupee? 100 00:07:05,750 --> 00:07:08,625 Hei nak, berapa kali aku harus memberitahumu berhenti bertanya, 101 00:07:09,083 --> 00:07:10,916 apapun yang ada di dalam buku, ikuti saja. 102 00:07:10,958 --> 00:07:15,500 Aku ulangi sekali lagi pengetahuan buku lebih penting daripada ... 103 00:07:15,500 --> 00:07:17,125 pengetahuan umum. 104 00:07:19,416 --> 00:07:23,625 Itu terakhir kalinya, aku tidak pernah bertanya dan ayahku tidak pernah menjawab ... 105 00:07:23,833 --> 00:07:28,333 sejak saat itu aku mulai belajar hanya untuk mendapatkan Peringkat Pertama. 106 00:07:28,625 --> 00:07:31,958 Raju K .... peringkat pertama! 107 00:07:33,916 --> 00:07:34,750 YA!! 108 00:07:37,708 --> 00:07:41,541 Setiap kali aku mendapat peringkat pertama, ayahku biasa membagikan manisan. 109 00:07:41,750 --> 00:07:47,416 Harapan ayahku adalah agar aku belajar dengan sangat baik dan mendapatkan pekerjaan di perusahaan yang sangat bergengsi itu 110 00:07:52,375 --> 00:07:53,958 Tapi tiba-tiba suatu hari ... 111 00:08:00,750 --> 00:08:01,958 Peringkat ke-2 ... 112 00:08:09,666 --> 00:08:12,583 Ayahku, selalu terbiasa membagikan manisan setiap kali aku mendapat peringkat pertama, 113 00:08:12,625 --> 00:08:17,375 Namun, kali ini awalnya memarahi ku dan kemudian memanggil dokter. 114 00:08:18,041 --> 00:08:19,625 Tenang... 115 00:08:21,750 --> 00:08:24,125 Mani ... Manormani! 116 00:08:24,875 --> 00:08:26,125 Salam Dokter 117 00:08:26,291 --> 00:08:28,500 Aku dapat membaca otak tanpa memindai, 118 00:08:28,833 --> 00:08:32,125 Aku bisa mengamatinya dan bukan hanya itu, aku bahkan bisa menulis catatan di atasnya. 119 00:08:32,333 --> 00:08:34,041 Jadi siapa yang befmasalah? Kau atau Kau? 120 00:08:34,125 --> 00:08:36,291 Bukan kami, anak kami.. 121 00:08:36,875 --> 00:08:37,416 Dia jatuh ... 122 00:08:37,708 --> 00:08:39,500 Dia jatuh? Maksudmu jatuh? 123 00:08:39,791 --> 00:08:40,500 Dari mana? 124 00:08:40,541 --> 00:08:41,458 Dari teras? 125 00:08:41,500 --> 00:08:42,500 Dari pohon? 126 00:08:42,500 --> 00:08:43,750 Atau dari motor? 127 00:08:43,750 --> 00:08:47,708 Tidak ada dokter, Dia jatuh dari peringkat 1 ke peringkat 2. 128 00:08:47,791 --> 00:08:50,666 Tenang ... jadi di mana saja? EAMCET ATAU ICET? 129 00:08:50,791 --> 00:08:52,333 standard Tidak tidak, dalam semester ketiga 130 00:08:52,500 --> 00:08:53,458 Oho semester ketiga? 131 00:08:56,708 --> 00:08:57,500 Tenang. 132 00:08:57,791 --> 00:08:58,541 Di mana bocah itu? 133 00:08:59,541 --> 00:09:01,333 Hai ... - Hai paman. 134 00:09:01,708 --> 00:09:03,750 ada apa nak? 135 00:09:04,000 --> 00:09:08,291 Unsur adalah segala zat yang memiliki massa dan menempati ruang fisik. 136 00:09:08,750 --> 00:09:09,500 Tenang... 137 00:09:09,541 --> 00:09:11,125 seperti apa kegiatanmu sehari-hari? 138 00:09:11,208 --> 00:09:12,625 Aku bangun setiap hari jam 5 pagi 139 00:09:12,708 --> 00:09:13,750 oke setelah itu 140 00:09:13,833 --> 00:09:15,750 Aku minum minuman berprotein dan berolahraga 141 00:09:15,833 --> 00:09:17,416 Latihan fisik? 142 00:09:17,583 --> 00:09:20,208 Tidak paman ... latihan matematika. 143 00:09:20,875 --> 00:09:22,125 Latihan matematika? 144 00:09:22,375 --> 00:09:23,333 Oke setelah itu? 145 00:09:23,458 --> 00:09:24,458 Aku mandi. 146 00:09:24,541 --> 00:09:27,500 Ayahku berdiri di luar pintu dan bertanya pertanyaan dan jawaban mengenai mata pelajaranku. 147 00:09:27,708 --> 00:09:29,000 Tenang.. 148 00:09:29,166 --> 00:09:29,958 Setelah itu? 149 00:09:30,000 --> 00:09:33,458 Aku sarapan dan pada waktu itu ibuku membantuku dengan revisi silabusku. 150 00:09:33,500 --> 00:09:36,541 Oh wow wow, keluarga yang sangat baik. 151 00:09:36,833 --> 00:09:41,375 Bagaimana dengan pergi ke taman dan bermain game fisik seperti kabaddi dan kriket. 152 00:09:41,500 --> 00:09:42,833 Bermain di tanah? 153 00:09:45,458 --> 00:09:48,000 Jika kau bermain seperti ini di tanah dan kau terus terluka... 154 00:09:48,041 --> 00:09:49,875 bagaimana kau akan ke sekolah dan bagaimana kau akan mendapatkan peringkat pertama? 155 00:09:53,416 --> 00:09:55,416 Kenapa kau menangis? 156 00:09:55,458 --> 00:09:56,875 Ini hanya luka kecil, akan sembuh dalam waktu singkat! 157 00:09:57,333 --> 00:10:02,375 Aku tidak menangisi itu aku menangis karena anakku akan ketinggalan kelas. 158 00:10:03,750 --> 00:10:06,083 jika dia tidak ke sekolah, sekolah itu sendiri akan kemari. 159 00:10:06,458 --> 00:10:09,833 (Air udara dan suhu tiga lainnya ...) 160 00:10:09,875 --> 00:10:13,666 Jika kau benar-benar ingin bermain, mainkan game seperti yoga dan meditasi itu kegiatan di dalam ruangan 161 00:10:13,791 --> 00:10:17,458 Yoga .... meditasi ... itu permainan dalam ruangan? 162 00:10:18,166 --> 00:10:19,666 Dasar pria itu... 163 00:10:19,708 --> 00:10:21,666 Acara apa yang kau tonton? 164 00:10:23,083 --> 00:10:25,916 Ayah, kenapa keduanya berkelahi? 165 00:10:25,958 --> 00:10:27,666 Mereka memperjuangkan sebuah sabuk. 166 00:10:29,125 --> 00:10:32,291 Tapi keduanya tidak mengenakan celana kenapa mereka membutuhkan sabuk? 167 00:10:33,250 --> 00:10:37,333 Hei ... anak kita sedang menonton TV dan mendapatkan banyak pengetahuan umum. 168 00:10:37,541 --> 00:10:39,166 Mulai hari ini TV tidak akan menyala lagi. 169 00:10:44,416 --> 00:10:46,875 Siapa nama ayahmu? - Shobhan Babu 170 00:10:46,958 --> 00:10:48,833 Nama ibumu Vanisri? 171 00:10:49,166 --> 00:10:51,250 Pasangan yang sangat baik. 172 00:10:51,583 --> 00:10:56,541 Oke sekarang aku akan menggunakan otakku dan keluar dari sportifitas yang bersembunyi di dalam dirinya. 173 00:10:57,333 --> 00:11:02,166 Raju lihat ini apa yang terlintas di benakmu? 174 00:11:03,375 --> 00:11:05,041 Ya aku mendapatkannya paman - APA itu? 175 00:11:05,166 --> 00:11:06,250 Ini lingkaran ... 176 00:11:06,291 --> 00:11:07,500 ini jari-jari ... 177 00:11:07,541 --> 00:11:09,208 ini lingkaran ... 178 00:11:09,291 --> 00:11:14,458 Ini diameter, luas lingkaran sama dengan πr², keliling sama dengan 2πr .. 179 00:11:15,750 --> 00:11:17,958 Pak Mani, bagaimana kau menjadi seperti ini? 180 00:11:18,041 --> 00:11:22,791 Apa yang menjadi Tuan? Ini caramu membesarkan anak mu? 181 00:11:23,500 --> 00:11:27,125 Jadi apa masalah dengan anakku? -Apa yang bisa aku katakan? 182 00:11:28,208 --> 00:11:32,875 Anak mu seperti buku teks yang mengenakan kemeja dan buku catatan yang mengenakan celana pendek. 183 00:11:32,916 --> 00:11:35,083 Apa pun yang aku tanyakan itu hanya pertanyaan dan jawaban. 184 00:11:35,750 --> 00:11:38,083 Tenang Pak Mani tenang. -Apa maksudmu tenang? 185 00:11:38,541 --> 00:11:44,458 Jika aku disini lagi, aku akan pergi ke psikiater. 186 00:11:44,750 --> 00:11:46,000 Maaf, 187 00:11:47,291 --> 00:11:48,916 Manormani tenang,e. 188 00:11:49,125 --> 00:11:51,750 Aku punya orang lain untuk menyembuhkan Raju kita. 189 00:11:51,791 --> 00:11:52,458 Siapa..? 190 00:11:55,166 --> 00:11:59,333 Anakmu dirasuki oleh dua setan 191 00:11:59,458 --> 00:12:00,625 Dua setan? 192 00:12:01,166 --> 00:12:03,083 Oh mungkin itu sebabnya dia mendapat peringkat kedua? 193 00:12:03,875 --> 00:12:07,041 Pertama, buang setan kedua darinya, 194 00:12:07,416 --> 00:12:10,583 maka hanya satu yang akan tersisa, dan secara otomatis dia akan mendapatkan peringkat pertama. 195 00:12:10,750 --> 00:12:11,625 Selesai 196 00:12:13,416 --> 00:12:18,625 Oh Ho Ho Ho Ho, Heey Chandramukhi, Bhagamati, Arundhati, Nagavalli ... 197 00:12:18,750 --> 00:12:25,208 Sejak saat itu, kapan pun aku tidak mau belajar, aku takut penyihir hitam itu akan masuk ke rumah kami lagi. 198 00:12:25,250 --> 00:12:26,666 Aku menjadi Raju peringkat pertama 199 00:12:31,000 --> 00:12:35,041 Raju ... Raju ... Raju peringkat pertama. 200 00:12:35,250 --> 00:12:39,291 (Rap Bahasa Inggris ...) 201 00:13:01,291 --> 00:13:10,041 Raja Peringkat tanpa akal sehat. Pria berukuran besar, bingung tentang dunia. 202 00:13:10,083 --> 00:13:18,375 Baru saja dilahirkan untuk menulis ujian, bertemu orang bodoh seperti dia adalah nasib buruk kita. 203 00:13:18,416 --> 00:13:26,750 Tidak peduli berapa banyak nilai yang dia dapatkan, dia kosong di dunia nyata. 204 00:13:26,791 --> 00:13:35,458 Dia mengatakan masalah matematika itu mudah, tetapi lari dari masalah kehidupan nyata. 205 00:13:35,500 --> 00:13:43,333 Pemikiranmuakan berubah? Atau seperti ekor anjing? 206 00:13:43,416 --> 00:13:47,916 Raju ... Raju ... Raju peringkat pertama. 207 00:13:48,083 --> 00:13:52,166 Dia adalah ... Dia adalah ... orang bodoh No.1. 208 00:13:52,291 --> 00:13:56,791 Raju ... Raju ... Raju peringkat pertama. 209 00:13:56,958 --> 00:14:01,041 Dia adalah ... Dia adalah ... orang bodoh No.1. 210 00:14:04,125 --> 00:14:06,208 Apa yang sedang kau lakukan..? -Itu tidak membersihkan. 211 00:14:07,208 --> 00:14:08,708 Sekarang periksa. 212 00:14:08,750 --> 00:14:10,125 Lemon..Lemon ... 213 00:14:10,166 --> 00:14:10,833 Berapa harga Lemon? 214 00:14:10,833 --> 00:14:12,958 1 buah 5 rupee, 3 buah 10 rupee. -Jika 1 buah 5 rupee, 215 00:14:13,916 --> 00:14:17,625 dalam hal ini bukan 3 buah 15 rupee? 216 00:14:17,708 --> 00:14:21,000 Kau kira aku tidak tahu Matematika? Aku mencetak 100/100 dalam Matematika. 217 00:14:21,041 --> 00:14:22,916 Ambil 15 dan beri aku 3. 218 00:14:31,375 --> 00:14:35,291 Orang ini adalah orang yang luar biasa dan terbaik kampus juga. 219 00:14:35,500 --> 00:14:39,666 Dia pelawak bagi semua siswa di kampus. 220 00:14:39,833 --> 00:14:43,916 Dia bahkan belum melihat tiket bioskop sampai sekarang. 221 00:14:44,125 --> 00:14:48,208 Dia hanya tahu Kartu ruang ujian. 222 00:14:48,458 --> 00:14:52,291 Dia belum pernah melihat facebook dalam hidupnya 223 00:14:52,291 --> 00:14:54,333 Jika ada yang kencing di sini maka polisi akan menangkapnya. 224 00:14:54,333 --> 00:14:57,541 Menangkap...! Oke. biarkan mereka menangkapnya. Ini limbah, kan? 225 00:14:57,750 --> 00:14:59,291 Setidaknya mereka bisa menggunakannya. 226 00:14:59,333 --> 00:15:03,583 Jika kita panaskan panaskan 100 derajat Celcius dan distil, kita bisa mengekstrak Garam. 227 00:15:05,166 --> 00:15:08,791 Ya Tuhan! Dia akan berhenti ...? Omong kosongnya dari sini dan seterusnya. 228 00:15:08,791 --> 00:15:13,541 Atau dia akan melanjutkannya. Seperti ekor anjing yang tidak bisa ditekuk. 229 00:15:14,000 --> 00:15:18,125 Raju ... Raju ... Raju peringkat pertama. 230 00:15:18,208 --> 00:15:22,291 Dia adalah ... Dia adalah ... orang bodoh No.1. 231 00:15:22,375 --> 00:15:26,500 Raju ... Raju ... Raju peringkat pertama. 232 00:15:26,583 --> 00:15:30,666 Dia adalah ... Dia adalah ... orang bodoh No.1. 233 00:15:41,166 --> 00:15:44,166 Hei kacamata .. ada bar di sini? 234 00:15:44,166 --> 00:15:47,333 Ya. Ikutlah denganku .. Aku akan menunjukkan nya. 235 00:15:47,333 --> 00:15:48,125 Ini dia 236 00:15:49,458 --> 00:15:52,708 Aku minta bar bukan untuk toko obat...Tolol .. 237 00:16:04,958 --> 00:16:07,958 3 tahun telah berlalu di kampus Teknik ku. 238 00:16:08,208 --> 00:16:10,833 Tidak masalah, jika kau kesulitan, masalah akan mengganggu mu, 239 00:16:11,166 --> 00:16:12,666 bro, dimana Nandu? - Aku tidak tahu bro, 240 00:16:13,000 --> 00:16:13,958 kenapa kau berhenti? terus.. 241 00:16:14,041 --> 00:16:15,333 Hei teman, kemari 242 00:16:15,791 --> 00:16:17,875 kau jurusan apa? - Pak teknik mesin. 243 00:16:17,958 --> 00:16:20,541 jika kau mekanik maka kenapa kau datang ke kampus, kau harus pergi ke bengkel. 244 00:16:21,250 --> 00:16:24,666 Bro, kita juga mekanik. -Oh benar? Kenapa kau tidak memberitahuku 245 00:16:24,708 --> 00:16:26,041 kau tidak bertanya bro, ok suruh pergi.. 246 00:16:26,625 --> 00:16:27,666 Ya pergi. - Oke Pak. 247 00:16:27,708 --> 00:16:29,208 Hei kemeja kuning, kemari. 248 00:16:30,833 --> 00:16:33,541 hei berhenti, lihat di sini, jurusan apa? 249 00:16:33,666 --> 00:16:34,458 Ilmu Komputer. 250 00:16:34,541 --> 00:16:35,958 apa yang kau rencanakan dengan mempelajari ilmu komputer? 251 00:16:36,041 --> 00:16:38,333 Aku selalu ingin menjadi dokter sejak kecil 252 00:16:38,375 --> 00:16:39,875 jika kau belajar ilmu komputer, kau akan menjadi dokter? 253 00:16:39,958 --> 00:16:42,041 Kenapa tidak? Akan ada ilmu dalam ilmu komputer kan? 254 00:16:42,083 --> 00:16:43,000 Hai, Bro, benarkah itu? 255 00:16:43,041 --> 00:16:44,291 Itu akan ada, itu akan ada, kenapa itu tidak ada di sana .. 256 00:16:44,291 --> 00:16:47,125 mungkin itu akan ada di sana, seperti BCom dalam fisika. 257 00:16:47,250 --> 00:16:48,875 siapa namamu kawan? - Khalil Khan 258 00:16:48,916 --> 00:16:50,833 jadi kau menjadi dokter dengan mempelajari ilmu komputer kan? 259 00:16:50,875 --> 00:16:52,250 Ya aku akan menjadi dokter, dalam dua bulan aku akan menjadi dokter! 260 00:16:53,666 --> 00:16:55,875 Oh, oke, belajar ilmu komputer dan menjadi dokter. 261 00:16:56,125 --> 00:16:57,500 Khudafhis (terima kasih) -Kantor MRO 262 00:16:58,000 --> 00:16:59,166 Selamat pagi Pak. 263 00:16:59,291 --> 00:17:01,833 Di kampusku, aku murid favorit rektorku. 264 00:17:02,041 --> 00:17:06,041 Dia memperlakukanku sebagai murid favorit, dan aku biasa mengikutinya. 265 00:17:06,125 --> 00:17:08,916 Peringkat Pertama Raju, besok malam ada program hari fresher, 266 00:17:09,291 --> 00:17:11,416 jadi aku telah memilih selebriti yang bagus untuk acara tersebut. 267 00:17:11,625 --> 00:17:12,708 Oh! Siapa itu Pak? 268 00:17:13,541 --> 00:17:15,791 Penari Klasik Kanya Kumari, 269 00:17:15,916 --> 00:17:21,458 Ini nomor teleponnya, teleponlah dia dan cari tahu apa dia bebas besok. 270 00:17:21,750 --> 00:17:24,458 Pak, tetapi jika kita membuat acara, bukankah kita akan ketinggalan kelas? 271 00:17:24,500 --> 00:17:28,500 Tidak masalah, kita dapat menyelatkan program hanya setelah kelas kalian. 272 00:17:28,541 --> 00:17:29,458 Oke Pak, Oke? 273 00:17:29,500 --> 00:17:31,000 jika setelah jam 7 malam tidak ada masalah. 274 00:17:33,291 --> 00:17:35,875 Halo, ini penari klasik Kanya Kumari? 275 00:17:36,166 --> 00:17:37,250 Ya Beritahu aku. 276 00:17:37,416 --> 00:17:41,958 Nyonya jika kau bebas besok setelah jam 7 malam. Aku ingin memesankanmu. 277 00:17:42,000 --> 00:17:42,875 Apa? 278 00:17:42,958 --> 00:17:45,000 Jika kau dapat memberi tahu kami berapa yang akan kau bebankan, kami akan siapkan... 279 00:17:45,041 --> 00:17:46,333 Hei bodoh, apa yang kau bicarakan? 280 00:17:46,375 --> 00:17:48,208 Astaga, jangan salah paham, Nyonya. 281 00:17:48,333 --> 00:17:51,291 Ini bukan untukku, ini untuk pak rektor. Dia menginginkamu. -Astaga ... berikan teleponnya. 282 00:17:51,333 --> 00:17:51,791 Siapa rektormu? 283 00:17:51,833 --> 00:17:53,416 Apa yang kau bicarakan? -Nyonya, permisi ... 284 00:17:53,458 --> 00:17:54,916 Apa yang kau pikirkan? 285 00:17:54,958 --> 00:17:56,125 Apa yang dia bicarakan? 286 00:17:56,250 --> 00:17:59,166 Jika kau memanggilku sekali lagi, kau akan kehilangan rasa hormatku. Putuskan panggilan. 287 00:18:01,208 --> 00:18:05,125 Apa ini Raju, aku memintamu untuk menyewa Nyonya, tetapi kau menyewanya untukku dan menyulitkan ku. 288 00:18:05,958 --> 00:18:08,333 Tapi Pak, kau hanya memintaku untuk memesannya, kan? 289 00:18:08,375 --> 00:18:12,000 Raja, kau tidak harus menyewa orang seperti bagaimana kau menyewa taksi. 290 00:18:12,125 --> 00:18:13,875 Mereka akan salah paham. 291 00:18:13,958 --> 00:18:15,541 oh kalau begitu dalam situasi itu, apa yang harus kita lakukan Pak? 292 00:18:15,583 --> 00:18:20,791 Kapan saja jika kau bingung, atau jika kau tidak dapat mengingatnya... 293 00:18:20,833 --> 00:18:21,833 Seperti yang aku lakukan ... 294 00:18:21,875 --> 00:18:25,583 kau harus membuat pidatomu dengan mengatakan sesuatu seperti INI atau ITU. 295 00:18:26,375 --> 00:18:27,916 Apa yang kau catat pada anakku? 296 00:18:27,958 --> 00:18:29,708 Aku mencatat apa pun yang kau katakan, Pak 297 00:18:29,833 --> 00:18:31,041 Bagus sekali anakku sayang, 298 00:18:31,541 --> 00:18:37,041 kau memiliki sesuatu yang tidak dimiliki orang lain. 299 00:18:37,125 --> 00:18:38,000 Terima kasih Pak 300 00:18:38,375 --> 00:18:41,708 siswa da siswi, selamat malam. Selamat datang semua. 301 00:18:41,875 --> 00:18:47,375 Hari ini penari klasik Kanya Kumari datang untuk melakukan 'Itu' ... 302 00:18:48,541 --> 00:18:52,125 "ITU" artinya menghibur kita semua. 303 00:18:52,416 --> 00:18:56,583 Salam nyonya. 304 00:18:56,916 --> 00:19:00,333 Seperti halnya Charminar untuk Hyderabad, 305 00:19:01,250 --> 00:19:07,666 Taj Mahal untuk Agra, Raju Peringkat Pertama untuk kampus kita. 306 00:19:11,416 --> 00:19:15,916 Sejak tiga tahun Raju mendapatkan peringkat pertama secara berurutan. 307 00:19:15,958 --> 00:19:16,458 Terima kasih. 308 00:19:16,500 --> 00:19:18,833 dan memastikan kampus kita mendapat "ITU" yang sangat besar, 309 00:19:20,250 --> 00:19:22,833 "ITU" artinya nama yang sangat bagus. 310 00:19:25,083 --> 00:19:30,916 Sekarang Raju akan menyampaikan pidato motivasi. 311 00:19:36,541 --> 00:19:37,708 Selamat malam teman-teman, 312 00:19:38,041 --> 00:19:43,083 setiap kali kepala sekolah kita memujiku, tetapi aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk memujinya. 313 00:19:43,875 --> 00:19:48,083 Tapi hari ini aku mendapat kesempatan untuk mengekspresikan diri. 314 00:19:49,500 --> 00:19:51,458 Sama seperti bagaimana Edison menemukan bola lampu, 315 00:19:51,500 --> 00:19:53,666 dan bagaimana Graham Bell menemukan telepon, 316 00:19:53,708 --> 00:19:56,041 Pak rektor kita menciptakan ku. 317 00:19:56,208 --> 00:19:58,125 Pak, kau seorang ilmuwan? 318 00:19:58,166 --> 00:20:02,458 Bukan Raja hitam, maksudnya aku telah menemukannya 319 00:20:02,583 --> 00:20:03,791 Oh ha ha -Ya. 320 00:20:05,291 --> 00:20:07,875 Pak, bagaimana mungkin dia sangat memuji mu? -Dengar pidato selanjutnya. 321 00:20:08,125 --> 00:20:14,083 Alasan kenapa aku berada di panggung dan menerima penghargaan ini adalah karena apa yang aku miliki dalam diriku ... 322 00:20:14,541 --> 00:20:17,708 Yang mana ... Yang mana ... 323 00:20:18,041 --> 00:20:21,541 Setiap kali kau bingung harus berkata apa, 324 00:20:21,583 --> 00:20:28,541 sama sepertiku, kau harus membuat kata-kata mu dengan mengatakan "ITU" atau "INI" 325 00:20:28,750 --> 00:20:29,500 "ITU" 326 00:20:30,291 --> 00:20:32,250 Aku tidak tahu aku memiliki "ITU" di dalam diriku. 327 00:20:32,416 --> 00:20:35,916 Tetapi orang yang telah menemukan "ITU" dalam diriku adalah Pak rektor kita 328 00:20:37,791 --> 00:20:39,125 Bagaimana apanya"? 329 00:20:39,208 --> 00:20:40,625 Dia tidak hanya menemukan ... 330 00:20:40,666 --> 00:20:43,375 "ITU" di dalamku tetapi juga memastikan dia mengambil "ITU" di dalamku dan membuatnya tumbuh lebih besar. 331 00:20:43,416 --> 00:20:44,583 Pak apa itu “ITU”? 332 00:20:44,916 --> 00:20:46,166 Apa? - "ITU" 333 00:20:46,333 --> 00:20:50,541 Pak rektor kita selalu memberi tahuku kau memiliki sesuatu yang tidak dimiliki orang lain. 334 00:20:50,666 --> 00:20:53,416 Tapi aku tidak percaya padanya, aku tahu semua orang memiliki "ITU" 335 00:20:54,083 --> 00:20:55,541 Itu akan ada di sana ... itu akan ada di sana ..., kenapa itu tidak ada di sana? 336 00:20:55,625 --> 00:20:56,875 apa itu"? - "ITU" 337 00:20:56,958 --> 00:20:58,666 Tapi "ITU" akan disembunyikan di dalam kita, 338 00:20:59,000 --> 00:21:02,666 tetapi kalian tidak harus hanya menyembunyikannya di sana, kalian harus mengeluarkannya dan menunjukkannya ke seluruh dunia, 339 00:21:02,833 --> 00:21:05,166 terutama kepada Pak rektor. 340 00:21:05,208 --> 00:21:06,166 Astaga...! 341 00:21:07,291 --> 00:21:10,166 Jika kalian bisa melakukan itu, dia tidak akan hanya memuji kalian ... 342 00:21:10,250 --> 00:21:13,333 dan dia akan mengenali prestasi kalian dan dia akan mendorong kalian dengan penghargaan seperti itu. 343 00:21:13,375 --> 00:21:16,916 Aku bersumpah pada ibuku, aku tidak ada hubungannya dengan apa yang dia katakan 344 00:21:17,000 --> 00:21:20,416 Jika seandainya "ITU" tidak ada di dalam diri kalian, jangan khawatir, 345 00:21:20,625 --> 00:21:24,125 Hanya menjadi teman seseorang yang memiliki “ITU” dan pastikan itu kalisn tumbuh lebih besar bersama dengan itunya. 346 00:21:24,500 --> 00:21:26,458 Hanya membuat itu lebih besar tidak akan membantu kalian ... 347 00:21:26,500 --> 00:21:30,041 tetapi kalian harus tahu waktu yang tepat dan tempat yang tepat untuk menggunakannya dengan benar. 348 00:21:31,000 --> 00:21:34,791 Hanya kemudian dunia akan tahu. 349 00:21:35,000 --> 00:21:36,208 Bukankah itu benar Pak Rektor? 350 00:21:36,291 --> 00:21:38,875 Si bodoh itu tidak tahu perbedaan antara makna tunggal dan makna ganda. 351 00:21:38,916 --> 00:21:41,541 Jika aku membiarkannya, dia akan terus seperti itu... 352 00:21:41,583 --> 00:21:42,208 Pergi pergi. 353 00:21:42,250 --> 00:21:45,916 Sekarang aku akan memberi tahu kalian cara membuat itu kalian benar-benar besar. 354 00:21:46,083 --> 00:21:49,958 sepertinya kau tidak mengekspresikan diri, sepertinya kau mengeksposku. 355 00:21:50,541 --> 00:21:53,083 Tolong jangan salah paham Raju. 356 00:21:53,333 --> 00:21:57,333 "Itu" berarti seni, "ITU" berarti keterampilan, 357 00:21:57,625 --> 00:21:59,208 "ITU" artinya Pengetahuan. 358 00:21:59,416 --> 00:22:03,875 Semua itu ada di dalam setiap orang. 359 00:22:04,083 --> 00:22:08,375 kalian harus membawa mereka keluar dan mengembangkan keterampilan kalian dan menunjukkan kepada seluruh dunia siapa kalian sebenarnya. 360 00:22:08,416 --> 00:22:11,291 Itulah yang ingin dikatakan Raju, bukankah itu benar Raju? 361 00:22:12,041 --> 00:22:15,416 Ya, "ITU" ku telah keluar dari mulut Pak kita. 362 00:22:16,791 --> 00:22:18,083 Ya ampun, ini hanya nasib burukku. 363 00:22:18,125 --> 00:22:24,958 Di rumahku, di kampus, di segala bidang, aku bersertifikat “U”. 364 00:22:25,041 --> 00:22:28,583 Pertama kali dalam hidupku, karena kau, kau membuatkanku sertifikat "A" murni. 365 00:22:28,875 --> 00:22:31,875 Pak, aku punya nilai A + di Sertifikatku. 366 00:22:34,208 --> 00:22:38,166 Silakan bertepuk tangan untuk jenius luar biasa ini dan mengirimnya keluar panggung. 367 00:22:41,291 --> 00:22:42,250 Selamat pagi Tuan. 368 00:22:43,375 --> 00:22:45,916 Selamat pagi Subbarao, apa yang membawamu kemari? 369 00:22:45,958 --> 00:22:46,916 Aku harus pergi, Tuan 370 00:22:47,000 --> 00:22:48,041 Pergi..? Kenapa? 371 00:22:48,083 --> 00:22:51,375 Besok upacaraku pindah rumah, Tuan. kau harus menghadirinya. 372 00:22:51,458 --> 00:22:53,375 Kenapa kau memberiku kartu kunjungan untuk pindah rumahmu? 373 00:22:53,375 --> 00:22:54,541 Tidak, itu kartu undangan. 374 00:22:54,583 --> 00:22:56,666 semakin besar ukuran kartu, semakin besar biayanya, Tuan. Itu sebabnya ... 375 00:22:57,833 --> 00:23:01,166 Hei jangan beri siapa pun Teh atau Kopi, 376 00:23:01,333 --> 00:23:04,333 Mereka pasti sudah minum di rumah. -Oh tidak ada yang seperti itu .. 377 00:23:05,208 --> 00:23:07,541 Halo Pak, kau datang? - Ya kawan, aku datang 378 00:23:07,583 --> 00:23:09,958 Hanya kau yang datang, aku kira? -tidak bahkan istriku telah datang ... 379 00:23:10,166 --> 00:23:11,083 juru masakku ... 380 00:23:11,125 --> 00:23:12,083 pelayanku... 381 00:23:12,125 --> 00:23:13,166 tukang kebunku ... 382 00:23:13,208 --> 00:23:14,083 supirku ... 383 00:23:14,125 --> 00:23:15,333 dan anak-anak mereka, kami semua telah datang .. 384 00:23:15,375 --> 00:23:16,666 Oh, semua orang sudah datang? 385 00:23:16,750 --> 00:23:18,583 Hei, ini saat keberuntungan ... bawa sapi itu masuk 386 00:23:19,250 --> 00:23:20,208 Sapi? 387 00:23:20,333 --> 00:23:22,541 Biasanya, semua orang mendapat sapi besar untuk upacara pindah rumah, 388 00:23:22,583 --> 00:23:24,375 tapi bagaimana bisa kau membawa anak sapi kecil, yang ukuranmu? 389 00:23:24,500 --> 00:23:27,916 Sapi itu beranggaran tinggi. Betis cocok dengan anggaran rendahku. 390 00:23:28,041 --> 00:23:31,166 Oh, ada banyak hal dalam dirimu Subbarao. - berkat kau, Pak. 391 00:23:31,208 --> 00:23:32,500 (Mengutuk sambil bergumam) 392 00:23:33,041 --> 00:23:34,041 ini istriku, Soundarya 393 00:23:34,083 --> 00:23:35,583 Salam ... -Salam. 394 00:23:35,625 --> 00:23:37,041 Bukankah anakmu Raju datang? - Dia ada di... 395 00:23:37,083 --> 00:23:40,291 Anakku tidak menghadiri acara seperti ini, Dia belajar di rumah ... 396 00:23:40,333 --> 00:23:44,166 Itu sebabnya dia disebut Raju Peringkat pertama, 99% di semua mata pelajarannya 397 00:23:44,208 --> 00:23:45,041 Bagaimana dengan yang satu persen lagi? 398 00:23:45,083 --> 00:23:47,791 Satu persen itu miliknya, anakku, Si bodoh besar 399 00:23:48,000 --> 00:23:50,500 Ayah tidak bodoh, Venky 400 00:23:50,666 --> 00:23:51,666 Dia terlihat seperti monyet 401 00:23:51,750 --> 00:23:54,958 Hai paman, sebentar aku akan kembali, sampai jumpa 402 00:23:55,125 --> 00:23:55,625 Sampai jumpa. 403 00:23:55,666 --> 00:23:57,333 Masuklah, aku akan menunjukkan rumahku 404 00:23:57,666 --> 00:23:59,833 terlihat pria yang baik, kau membangun rumah yang bagus. - ini aula, 405 00:24:00,541 --> 00:24:04,500 ini dapur, ini manisan mu, silakan. 406 00:24:05,958 --> 00:24:07,541 Di mana manisnya? 407 00:24:07,625 --> 00:24:09,250 Itu ada di sana, periksa dengan hati-hati Pak. 408 00:24:09,416 --> 00:24:11,916 ini terlihat seperti bola obat homeopati - Tepat Pak 409 00:24:11,958 --> 00:24:13,916 Ini semua makan ini ... atau mungkin tidak ada makanan nanti. 410 00:24:13,958 --> 00:24:15,791 Jadi makan ini selagi bisa. Ayo, cepat ... cepat. 411 00:24:15,833 --> 00:24:18,583 hari ini festival Kartik Poornima, jadi kebanyakan orang akan berpuasa hari ini. 412 00:24:18,625 --> 00:24:20,208 Itu sebabnya aku merencanakan acara hari ini! 413 00:24:22,500 --> 00:24:25,666 Ada banyak hal dalam dirimu, Subba Rao. -Ini semua rahmatmu Pak. 414 00:24:25,916 --> 00:24:27,375 Ayo Pak, periksa kamar anakku. - Kemari. 415 00:24:27,916 --> 00:24:30,875 Oh wow, bahkan ada buku di kamar putramu! 416 00:24:31,166 --> 00:24:32,750 Anakku mungkin mendapat nilai lebihe ... 417 00:24:32,791 --> 00:24:34,083 tapi dia mempelajari banyak buku. 418 00:24:40,125 --> 00:24:42,833 Sepertinya putramu punya banyak kebiasaan selain belajar! 419 00:24:42,958 --> 00:24:44,291 Dia di masa mudanya baik, jadi mungkin itu sebabnya. 420 00:24:44,416 --> 00:24:46,833 Oh rumah baru, laptop baru. 421 00:24:46,916 --> 00:24:50,625 Aku menjinjam pada Sultan Bazaar Dan membelinya untuk pekerjaan proyeknya. 422 00:24:50,708 --> 00:24:52,250 Oh proyek mana yang kau lakukan? Perlihatkan padaku. 423 00:25:03,958 --> 00:25:06,083 Hentikan, hentikan sekarang juga. 424 00:25:07,750 --> 00:25:09,208 Hai Paddu sayang ... 425 00:25:10,833 --> 00:25:14,125 Aku bosan mengerjakan proyek sendirian di rumah ... 426 00:25:14,250 --> 00:25:16,458 Kita akan keluar Dan bersenang-senang? 427 00:25:16,666 --> 00:25:20,333 Tolong, sayang ... -Hei, hei teman, turun! 428 00:25:20,375 --> 00:25:21,916 Hei ayahku memanggilku, aku akan meneleponmu kembali 429 00:25:21,958 --> 00:25:24,750 Hei ayah, ada apa? Ada masalahnya? Aku sangat sibuk di sini. 430 00:25:25,291 --> 00:25:27,333 Ada apa kenapa kau membawa tongkat itu? 431 00:25:27,958 --> 00:25:30,208 Kau membersihkan rumah? -Ya, pertama aku akan membersihkanmu! 432 00:25:30,333 --> 00:25:34,833 Rokok APA itu? CD APA itu? Buku apa itu? Ya Tuhan, Ya Tuhan! 433 00:25:34,875 --> 00:25:37,375 apa itu pekerja proyek? Aku akan membunuhmu, bodoh! 434 00:25:37,416 --> 00:25:40,333 Subbarao Subbarao, hentikan, kemari. - Hentikan dia! 435 00:25:40,541 --> 00:25:42,625 Mari... duduk - Sialan! 436 00:25:43,375 --> 00:25:45,083 Bagaimanapun, kesalahan itu bukan a, itu salahmu. 437 00:25:45,166 --> 00:25:46,416 Aku tidak pernah melihat yang seperti itu, Pak 438 00:25:46,458 --> 00:25:47,541 Halo, aku tidak berbicara itu. 439 00:25:47,708 --> 00:25:48,916 Lihatlah pakaiannya ... 440 00:25:48,958 --> 00:25:53,750 rambut seperti simpanse, tindik telinga itu, jins robek itu, tubuh penuh tato ... 441 00:25:53,958 --> 00:25:56,708 janggut seperti gorila, dia terlihat seperti orang bodoh. 442 00:25:56,833 --> 00:25:57,750 Lihatlah anakku .. 443 00:25:57,791 --> 00:26:02,625 gaya hidupnya, gaya rambutnya, gaya berpakaiannya, terhormat, pria yang sopan! 444 00:26:02,708 --> 00:26:03,583 kau harus membuatnya seperti itu. 445 00:26:03,625 --> 00:26:05,583 Setidaknya sekarang, ubah caramu membesarkannya. 446 00:26:06,000 --> 00:26:08,875 meskipun dia mungkin tidak menjadi insinyur perangkat lunak, setidaknya dia akan menjadi pegawai, sepertimu! 447 00:26:09,125 --> 00:26:10,875 Atau dia tidak akan cocok untuk apa pun! 448 00:26:32,166 --> 00:26:33,208 Permisi... 449 00:26:33,708 --> 00:26:36,458 dapa memberi tahuku jalan ke kampus Vishveshwarya? 450 00:26:36,583 --> 00:26:38,833 Oh, Kampus Vishveshwarya? Aku tahu betul! 451 00:26:39,125 --> 00:26:41,833 Lurus, kau bertemu lingkaran 360 °, -ok. 452 00:26:41,875 --> 00:26:45,166 ambil Lingkar, kau akan menemukan Jalan diagonal, bagi dua itu, dan kemudian kau akan menemukannya... 453 00:26:45,208 --> 00:26:46,041 Halo halo, tunggu! 454 00:26:46,083 --> 00:26:48,541 Aku bertanya alamatnya dalam bahasa Telugu, kenapa kau menjawabku dalam matematika? 455 00:26:48,583 --> 00:26:49,750 Ha ha, terima kasih banyak! 456 00:26:49,791 --> 00:26:51,125 Terima kasih? Halo... 457 00:26:53,666 --> 00:26:54,708 Kampus Vishweshwarya ... 458 00:26:55,000 --> 00:26:56,541 Kau juga dari Kampus Vishweshwarya? 459 00:26:56,708 --> 00:26:58,041 Ya aku dari kampus yang sama! 460 00:26:58,166 --> 00:27:01,958 Ketika kau juga dari kampus yang sama, kenapa kau tidak duduk di atas motorku dan menunjukkan alamatnya? 461 00:27:02,041 --> 00:27:04,583 Tapi kau hanya menanyakan alamatnya, kan? 462 00:27:04,708 --> 00:27:06,833 kau tidak memintaku untuk duduk di atas motormu, kan? 463 00:27:06,958 --> 00:27:08,750 Bagaimanapun, aku sudah sangat terlambat untuk kelasku. 464 00:27:08,791 --> 00:27:10,708 Aku belajar basis masa haid hari ini. Jadi aku tidak bisa melewatkannya 465 00:27:18,458 --> 00:27:19,750 Oh! Kampus yang bagus. 466 00:27:19,791 --> 00:27:20,958 Hai Pak Peon 467 00:27:22,791 --> 00:27:24,500 Namaku bukan Peon, sunny! 468 00:27:24,583 --> 00:27:26,500 Oh seperti halnya Sunny Leone, anda Sunny Peon! 469 00:27:27,458 --> 00:27:28,416 Itu lelucon lucu kan? 470 00:27:28,458 --> 00:27:29,750 Ya, Sangat menyenangkan! 471 00:27:29,791 --> 00:27:30,333 Terima kasih. 472 00:27:30,375 --> 00:27:32,958 Ngomong-ngomong, Ini kampus yang bagus? Akan kita mendapat penempatan yang bagus di sini? 473 00:27:33,041 --> 00:27:34,041 kau pasti akan mendapatkan penempatan yang bagus di sini. 474 00:27:34,083 --> 00:27:36,958 Bahkan aku dari kampus yang sama dan aku ditugaskan di sini kan? 475 00:27:37,458 --> 00:27:38,083 Ya. 476 00:27:41,333 --> 00:27:44,375 Apa ini nyonya? Kenapa mencuci muka putihmu? 477 00:27:44,666 --> 00:27:46,041 Ayo makan malam. 478 00:27:46,500 --> 00:27:49,958 Aku merawat diriku dengan sangat baik, itu sebabnya pacarku masih bersamaku. 479 00:27:50,500 --> 00:27:52,708 Maaf, aku pergi makan malam dengannya. 480 00:27:53,750 --> 00:27:57,000 Lihat gadis itu! Dia belajar dengan sangat serius! 481 00:27:57,208 --> 00:27:58,458 Siapa? Dia? 482 00:28:01,041 --> 00:28:02,000 Kau lihat! 483 00:28:02,500 --> 00:28:03,458 Mahesh? 484 00:28:03,833 --> 00:28:05,666 Mahesh adalah pacarku! 485 00:28:05,791 --> 00:28:08,291 Dia sudah mengobrol sejak pagi.- berapa lama kau mengobrol? 486 00:28:08,541 --> 00:28:10,541 Kau akan mendapatkan makan malam di whatsApp? 487 00:28:10,708 --> 00:28:13,916 Aku mungkin tidak mendapatkan makan malam tapi aku akan mendapatkan pria yang akan menyuruhku makan malam! 488 00:28:14,333 --> 00:28:16,833 jadi sepertinya semua orang sibuk. 489 00:28:17,666 --> 00:28:18,625 Sampai jumpa Padhu 490 00:28:19,375 --> 00:28:21,250 jadi, kau tidak punya pacar? 491 00:28:21,333 --> 00:28:22,833 Apa yang baru dari itu? 492 00:28:23,083 --> 00:28:24,791 Jika kau cantik mereka akan menggoda mu, 493 00:28:25,791 --> 00:28:30,166 semua itu membutuhkan senyum kecil dan mereka akan datang dan melamarmu. 494 00:28:30,666 --> 00:28:33,958 Jika kau setuju dengan mereka, mereka akan menjadi pacar atau mereka akan menjadi Devda. 495 00:28:34,291 --> 00:28:37,041 Tapi aku punya banyak mimpi tentang jenis pacar yang aku inginkan! 496 00:28:37,083 --> 00:28:38,000 Oh apa itu? 497 00:28:38,708 --> 00:28:41,625 Dia harus pintar, seperti Mahesh Babu dalam film Pokiri. 498 00:28:41,666 --> 00:28:42,625 Oh wow! 499 00:28:42,666 --> 00:28:45,958 Dia harus bergaya, sama seperti Allu Arjun dalam film Arya. 500 00:28:46,083 --> 00:28:50,041 Tidak pernah berbohong, Tidak pernah menggoda gadis lain. 501 00:28:50,125 --> 00:28:52,541 Tidak mengikutiku, hanya aku yang harus mengikutinya. 502 00:28:52,875 --> 00:28:55,208 Aku harus membawanya ke mana-mana. 503 00:28:55,333 --> 00:28:56,458 Tidak melamarku ... 504 00:28:56,500 --> 00:28:58,708 hanya aku yang akan melamarnya. 505 00:28:58,916 --> 00:29:02,083 Yah, semua itu terdengar sangat konyol! Sepertinya semua itu hanya mimpi! 506 00:29:03,750 --> 00:29:07,583 Jangan menyalakan api itu, jika kau menyalakannya, api akan membakarmu - Hei teman, lihat di sana. 507 00:29:12,208 --> 00:29:16,666 Di kampus kita, 90% dari gadis-gadis itu terlihat sangat cantik. - bagaimana dengan 10% lainnya? 508 00:29:16,708 --> 00:29:17,916 Mereka semua ada di kelas kita 509 00:29:18,000 --> 00:29:21,250 Itu benar-benar benar, kawan ... Tidak ada satu pun gadis yang cantik di kelas kita. 510 00:29:29,291 --> 00:29:30,625 Di mana api, di mana api kawan. - Hai ... - Hai. 511 00:29:30,791 --> 00:29:32,375 Aku ingin kau menceritakannya dengan api. -Hi Sayang... 512 00:29:33,791 --> 00:29:36,083 Hei, kemari! - Hai kau baik-baik saja? 513 00:29:36,250 --> 00:29:37,875 Aku akan menghancurkanmu! 514 00:29:42,458 --> 00:29:44,125 Apa itu kawan, kenapa dia memukulmu? 515 00:29:44,708 --> 00:29:47,833 Semua ini karena Raju Peringkat Pertama itu - Raju peringkat Pertama? 516 00:29:48,666 --> 00:29:50,333 Bukankah dia seperti bocah cokelat? 517 00:29:53,458 --> 00:29:56,500 Aku gila padamu, aku sangat gila di belakang mu. 518 00:29:56,625 --> 00:29:58,583 Karena aku jatuh cinta padamu. 519 00:29:58,750 --> 00:30:00,625 Jika kau bilang oke, aku akan mengguncang duniamu. 520 00:30:00,708 --> 00:30:03,041 Tetapi jika kau mengatakan tidak ... Aku akan menjadi orang gila. 521 00:30:03,375 --> 00:30:05,083 Aku harap dia tidak mengira aku gila ... 522 00:30:05,166 --> 00:30:06,708 Tapi terdengar seperti ini sangat bagus. 523 00:30:07,083 --> 00:30:09,208 Jika ada yang bisa menerjemahkan ini dalam bahasa Inggris, itu akan luar biasa! 524 00:30:09,458 --> 00:30:10,500 Hei, Raju Peringkat Pertama ... 525 00:30:11,625 --> 00:30:13,708 He Raju, lihat gadis itu. 526 00:30:15,041 --> 00:30:16,000 Dia adalah bayanganku! 527 00:30:16,041 --> 00:30:16,791 Bayangan? 528 00:30:16,875 --> 00:30:18,083 Maksudmu bayangan? 529 00:30:18,708 --> 00:30:24,250 Bayangan berarti .... Berarti ... Bahkan jika aku katakan kau tidak akan mengerti kawan. 530 00:30:25,791 --> 00:30:28,875 Aku benar-benar mencoba untuk mengesankan gadis itu, tetapi sekarang berhasil. 531 00:30:29,416 --> 00:30:31,750 Aku telah menulis di kertas ini, apa yang aku rasakan untuknya. 532 00:30:32,166 --> 00:30:34,458 Tetapi aku merasa akan lebih baik jika menggunakan bahasa Inggris. 533 00:30:34,666 --> 00:30:37,541 Bisa menerjemahkan ini dalam bahasa Inggris? -Oh itu saja. Oke. 534 00:30:38,791 --> 00:30:41,083 Aku gila padamu... jadi kau gila 535 00:30:42,125 --> 00:30:43,625 kau gila.... 536 00:30:43,666 --> 00:30:44,208 Apa!? 537 00:30:44,250 --> 00:30:46,083 Ya, kau gila. 538 00:30:46,166 --> 00:30:47,541 Maaf, aku tidak mengerti 539 00:30:47,625 --> 00:30:50,916 Harus mengatakannya lebih keras? kau gilaaa!! 540 00:30:54,041 --> 00:30:56,375 Aku gila gila mengitari punggung mu. 541 00:30:57,416 --> 00:31:00,458 Karena, aku gila gila ingin bercinta denganmu .. 542 00:31:00,541 --> 00:31:03,416 Jika kau menjawab ya, aku akan meningkatkan kegilaan mu. 543 00:31:03,583 --> 00:31:06,166 Tetapi jika kau mengatakan tidak, aku akan menjadi gila. 544 00:31:06,333 --> 00:31:09,625 Itu sebabnya, kau gila. 545 00:31:11,291 --> 00:31:13,583 Dia mengira aku gila, dan dia memukulku! 546 00:31:13,833 --> 00:31:14,833 apa yang terjadi setelah kawan itu? 547 00:31:14,916 --> 00:31:17,958 Karena versi bahasa Inggris tidak berhasil, aku menceritakannya, versi Teluguku! 548 00:31:19,791 --> 00:31:23,083 Aku jatuh cinta padamu 549 00:31:23,208 --> 00:31:24,666 Hei, kenapa semua orang menyebarkan desas-desus di kampus? 550 00:31:24,708 --> 00:31:27,083 Dia akan datang sekarang, maka aku akan menghadapinya! 551 00:31:28,250 --> 00:31:30,166 Hai Sanjana, aku sudah menulisnya dalam bahasa Telugu - kemari sayang 552 00:31:30,291 --> 00:31:30,958 Terima kasih. 553 00:31:32,375 --> 00:31:33,833 astaga, kurasa dia bahkan tidak tahu bahasa Telugu! 554 00:31:33,875 --> 00:31:37,458 Hanya karena aku tidak menerima cinta mu, kau dan Raju menyebarkan desas-desus tentangku? 555 00:31:38,666 --> 00:31:40,291 Aku akan menghancurkanmu bodoh! 556 00:31:44,250 --> 00:31:46,041 Raju .... 557 00:31:46,708 --> 00:31:49,083 Hei peringkat pertama, apa yang kau katakan tentang kami di kampus? 558 00:31:49,125 --> 00:31:49,875 Tentang siapa? 559 00:31:49,916 --> 00:31:51,208 Tentang ku dan pacarku. 560 00:31:51,250 --> 00:31:53,791 Oh! Tentang itu, aku memberitahu semua orang kalian tidur bersama. 561 00:31:53,916 --> 00:31:55,916 tidur bersama? Dimana? 562 00:31:56,541 --> 00:31:58,250 Tanpa aku sadari? Kapan? 563 00:31:59,208 --> 00:32:00,833 Kemarin, ketika kelas kimia sedang berlangsung, 564 00:32:00,875 --> 00:32:03,208 semua orang mendengarkan kelas tetapi kalian berdua tidur. 565 00:32:03,250 --> 00:32:04,708 Aku hanya mengatakan itu kepada semua orang ... itu saja! 566 00:32:04,916 --> 00:32:06,500 Aku tidur karena aku bosan dengan kuliah. 567 00:32:06,541 --> 00:32:09,333 Dan kau menyebar ke semua orang seolah-olah kami berdua berbagi kamar tidur! 568 00:32:09,375 --> 00:32:10,583 kau tolol, tolol, kutu buku! 569 00:32:11,416 --> 00:32:13,083 Sejak saat itu, di mana pun dia melihatku ... 570 00:32:13,125 --> 00:32:15,083 dia hanya memukulku, seolah-olah aku adalah lonceng di kuil! 571 00:32:15,208 --> 00:32:16,166 Itu kutu buku bodoh, 572 00:32:16,291 --> 00:32:19,125 kita tidak akan melepaskannya, kita harus memberinya pelajaran! 573 00:32:19,208 --> 00:32:20,500 Hei, panggil kembali Raju kawan 574 00:32:21,250 --> 00:32:23,750 Raju, huh ... Hei, Raju 575 00:32:25,416 --> 00:32:29,041 Dia tidak akan merespons jika kau memanggilnya seperti itu. Hei, Raju Peringkat Pertama! 576 00:32:30,916 --> 00:32:33,458 Apa? Aku terlambat, ada yang mendesak? 577 00:32:33,541 --> 00:32:34,500 kau bodoh kutu buku 578 00:32:34,541 --> 00:32:35,791 Hei, kau Raju kan? 579 00:32:35,958 --> 00:32:37,625 kemana kau akan pergi begitu mendesak? 580 00:32:37,708 --> 00:32:39,416 Aku tidak boleh melewatkan jadwal rektor. 581 00:32:39,458 --> 00:32:41,791 Jika kau melewatkan satu jadwal saja, seluruh masa depanmu akan hancur! 582 00:32:41,791 --> 00:32:42,500 Ya itu benar! 583 00:32:42,833 --> 00:32:45,291 Bisa melakukan sedikit bantuan? 584 00:32:45,375 --> 00:32:46,333 Ya Oke. 585 00:32:47,750 --> 00:32:49,583 kau melihat gadis-gadis di sana kan? 586 00:32:50,125 --> 00:32:52,833 Mereka hanya membuang-buang waktu. Akan kau memberi tahu hal yang sama dengan yang kau katakan kepada mereka? 587 00:32:52,958 --> 00:32:55,041 Oh Gadis itu, aku sangat mengenalnya. 588 00:32:55,083 --> 00:32:58,083 Aku orang yang memberi tahu dia alamat kampus kita. Aku akan mengatakan ini padanya juga. 589 00:32:58,125 --> 00:32:59,958 Aku akan memberi tahu, aku pasti akan memberi tahunya. 590 00:33:00,000 --> 00:33:03,958 Apa yang terjadi pada gadis-gadis hari ini? Mereka bahkan tidak serius tentang jadwal rektor! 591 00:33:04,208 --> 00:33:05,500 Hai Sruthi! 592 00:33:05,958 --> 00:33:08,166 Sruthi, aku mendengar kau terlambat menstruasi. 593 00:33:08,208 --> 00:33:08,875 Apa..!? 594 00:33:09,083 --> 00:33:12,166 Kuliah berarti semuanya menyenangkan dan permainan, aku tahu itu. 595 00:33:12,375 --> 00:33:13,833 Tapi ini sangat berisiko, kau tahu. 596 00:33:13,875 --> 00:33:16,791 Bahkan jika kau melewatkan satu fase, seluruh masa depanmu mungkin akan hancur. 597 00:33:17,375 --> 00:33:18,250 Tolol. 598 00:33:20,000 --> 00:33:23,083 (Guys Laughing) Kalian bahagia? 599 00:33:43,458 --> 00:33:44,666 Siapa mereka? 600 00:33:45,791 --> 00:33:46,750 Itu mereka! 601 00:33:59,250 --> 00:34:00,125 Siapa itu? 602 00:34:00,708 --> 00:34:01,625 Bro, itu hanya masalah kecil! 603 00:34:01,666 --> 00:34:03,416 kau lanjutkan, mari kita selesaikan ini. 604 00:34:04,416 --> 00:34:05,375 Ya kawan, aku datang. 605 00:34:05,541 --> 00:34:07,583 Hei Paman, kau kamari untuk rapat? 606 00:34:07,750 --> 00:34:11,166 Aku tidak kemari untuk rapat, aku kemari untuk bertarung! 607 00:34:13,250 --> 00:34:14,916 Leluconnya sangat bagus. Kita bisa menaruhnya di bioskop! 608 00:34:19,625 --> 00:34:20,583 Wow...! 609 00:34:21,291 --> 00:34:23,125 Begitu aku mengatakan bioskop, dia mengeluarkan knalpot motornya, 610 00:34:25,500 --> 00:34:28,583 Hanya karena aku mengenakan Kaus, kau kira aku tidak bertarung? 611 00:34:29,458 --> 00:34:31,083 Anakku mungkin pria perangkat lunak ... 612 00:34:32,250 --> 00:34:34,166 tapi aku pria perangkat keras! 613 00:34:34,291 --> 00:34:35,958 Hanya karena kau mengeluarkan knalpotnya... itu berarti .. kami akan takut padamu? 614 00:34:36,125 --> 00:34:39,083 Coba lihat seberapa besar geng kami! 615 00:34:39,166 --> 00:34:40,916 Kalian harus melihat ini dulu, Bung. 616 00:34:41,583 --> 00:34:43,666 kau akan terkejut melihat geng kami! 617 00:34:44,833 --> 00:34:45,625 Apa? Tidak ada seorang pun di belakang kita. 618 00:34:45,666 --> 00:34:46,833 Aku rasa mereka takut! 619 00:34:47,000 --> 00:34:48,708 Katakan saja padanya sesuatu dan urus situasinya. 620 00:34:48,750 --> 00:34:54,375 Bagaimanapun, pria ini berasal dari tahun 70-an. Pertarungan seperti ohh ahh ooo, haha 621 00:34:54,833 --> 00:34:58,250 Bro, aku rasa dia pria 80-an .. -Oh, maksudmu ini? 622 00:34:58,583 --> 00:34:59,625 Geng usang ... 623 00:34:59,666 --> 00:35:01,791 Aku siap paman, bukan hanya ini ... 624 00:35:02,500 --> 00:35:04,208 Aku bahkan tahu karate !! 625 00:35:04,250 --> 00:35:05,541 Dan kung fu juga, kau ingin melihat? 626 00:35:05,583 --> 00:35:09,416 Aku tidak tahu semua itu, tapi aku benar-benar tahu cara MENGHANCUR seseorang ... 627 00:35:10,958 --> 00:35:13,250 Ayo ayah, pukul mereka, ayolah, ayolah ... 628 00:35:13,666 --> 00:35:15,708 Ayo ayah, pukul mereka, ya ya .... 629 00:35:16,166 --> 00:35:17,875 Ayo ayah ... pukul mereka, Ya ya .... 630 00:35:18,333 --> 00:35:21,291 Hei teman, jika kalian bermain-main dengan anakku lagi ... 631 00:35:21,500 --> 00:35:24,291 Aku akan menghancurkan semua knalpot suaramu! -Tolong biarkan kami, paman ... 632 00:35:24,375 --> 00:35:26,000 Enyah! Tolong lepaskan kami. 633 00:35:27,750 --> 00:35:32,416 Tolol, Pecundang.... kau tahu betapa malunya aku? 634 00:35:33,000 --> 00:35:34,416 Hei, jangan menganggapnya serius. 635 00:35:34,958 --> 00:35:38,208 Dia mungkin tahu apa yang dia katakan tetapi dia bahkan tidak tahu artinya. 636 00:35:38,416 --> 00:35:40,875 Geng Nandu yang harus disalahkan. 637 00:35:41,375 --> 00:35:44,416 Tanpa mengetahuinya, kau menamparnya dan mempermalukannya di depan semua orang. 638 00:35:45,083 --> 00:35:47,500 Bagaimanapun, dia benar-benar tidak bersalah. 639 00:35:47,833 --> 00:35:50,666 Tapi siapa yang bisa begitu polos? Aku tidak percaya itu. 640 00:35:50,875 --> 00:35:53,250 Dengarkan aku. minta maaf padanya besok. 641 00:35:53,583 --> 00:35:54,458 Serius? 642 00:35:54,708 --> 00:35:56,833 Lakukan saja. kau akan mengerti. 643 00:35:57,541 --> 00:35:58,500 Oke 644 00:35:58,666 --> 00:36:01,458 Halo, permisi. 645 00:36:03,041 --> 00:36:04,833 Hi /Halo... 646 00:36:05,625 --> 00:36:08,541 Ketika aku berbicara denganmu, kenapa kau pergi? 647 00:36:08,625 --> 00:36:13,083 Hari ini jadwal rektor , bahkan jika kita melewatkan satu jadwal seluruh masa depan kita akan hancur. 648 00:36:14,833 --> 00:36:22,000 Sebenarnya ... sebenarnya aku salah paham denganmu, 649 00:36:22,041 --> 00:36:23,250 aku sangat menyesal 650 00:36:23,416 --> 00:36:24,625 Tidak masalah. 651 00:36:24,958 --> 00:36:27,208 jadi berarti kau memaafkan ku? 652 00:36:27,250 --> 00:36:28,125 Ya. 653 00:36:28,458 --> 00:36:29,875 Terima kasih Tuhan. 654 00:36:30,625 --> 00:36:35,375 Ngomong-ngomong, aku Shruti ... Teman? -Tidak, terima kasih 655 00:36:35,583 --> 00:36:37,083 Tidak, terima kasih? 656 00:36:37,666 --> 00:36:41,541 Kau tahu berapa banyak orang yang menunggu untuk berteman denganku? 657 00:36:41,583 --> 00:36:43,958 Tahu kepala sekolah menunggu ku? 658 00:36:46,250 --> 00:36:51,583 Kau terkejut? Kau terkejut? 659 00:36:51,791 --> 00:36:53,041 Apa ini? 660 00:36:53,708 --> 00:36:58,833 Ketika seorang gadis secantik aku meminta pertemanan, dia pergi. 661 00:36:59,333 --> 00:37:00,916 Itu sebabnya dia dikenal sebagai peringkat pertama. 662 00:37:01,083 --> 00:37:03,833 Dia tidak hanya akan memberikan tampilan pada wanita, dia bahkan tidak akan pernah memberikan buku. 663 00:37:04,083 --> 00:37:06,291 Bagaimana menurutmu orang seperti dia akan menjadi temanmu? 664 00:37:06,333 --> 00:37:07,166 Jangan menganggapnya serius. 665 00:37:08,500 --> 00:37:12,500 Jadi dia tidak pernah berteman dengan gadis mana pun. Orang itu punya karakter baru, yang belum pernah aku lihat. 666 00:37:12,541 --> 00:37:13,583 Aku harus mempelajarinya. 667 00:37:14,041 --> 00:37:16,875 Ini pergi sayang, beberapa boots. - Terima kasih IBU. 668 00:37:17,375 --> 00:37:18,791 bisa bantu aku? 669 00:37:19,250 --> 00:37:22,500 Ayahmu akan terlambat, dan bahkan aku merasa tidak enak badan. 670 00:37:22,791 --> 00:37:25,791 Jadi bisa pergi ke pasar dan membeli yang ada di daftar ini? 671 00:37:25,833 --> 00:37:27,916 Pasar? Di mana itu, Bu? 672 00:37:32,250 --> 00:37:35,208 Raju ... Kemana dia pergi? 673 00:37:53,625 --> 00:37:55,041 Ya Tomat ... 674 00:37:56,208 --> 00:37:58,083 Berapa harga tomat ini? - Rs.20 675 00:37:58,333 --> 00:37:59,541 1 buah Rs. 20? 676 00:38:00,375 --> 00:38:01,791 Orang ini terlihat seperti kambing hitam 677 00:38:02,166 --> 00:38:04,250 Bukan hanya satu, satu KG Rs.20 678 00:38:04,375 --> 00:38:06,791 Jangan memberi sebanyak yang mereka minta, tawar-menawar. 679 00:38:07,375 --> 00:38:09,625 Rs.20 terlalu banyak, aku akan memberimu 19 Rs ... 680 00:38:09,666 --> 00:38:11,583 Jika kau setuju, beri tahu aku, kalau tidak aku akan pergi ke toko lain. 681 00:38:11,625 --> 00:38:13,250 Oh oke oke, kau bisa membelinya, nak. kau terlihat seperti orang baik. 682 00:38:13,291 --> 00:38:14,416 Ya tidak apa-apa. 683 00:38:15,500 --> 00:38:17,250 Hei nak, kenapa kau mengambil yang mentah? 684 00:38:17,375 --> 00:38:18,458 kau bisa mengambil tomat yang sudah matang. 685 00:38:18,500 --> 00:38:20,500 kau tidak akan dikenakan biaya kan? 686 00:38:20,541 --> 00:38:23,291 Tidak, tidak, tidak ... sudah di sini memberiku banyak uang ekstra, kambing hitam! 687 00:38:24,916 --> 00:38:27,166 Ini, Rs.380. Oke sampai jumpa. 688 00:38:27,416 --> 00:38:29,458 hai nak, kau peringkat pertama? 689 00:38:29,541 --> 00:38:31,083 Ya paman, bagaimana kau tahu? 690 00:38:31,250 --> 00:38:34,833 Dengan mengamati beberapa wajah kami bisa melihat. kau adalah tuhanku! 691 00:38:35,208 --> 00:38:36,625 Beri aku empat kelapa. 692 00:38:37,041 --> 00:38:40,500 Inilah buah kelapa mentah yang belum matang, kau dapat mengambilnya. -Tidak, aku ingin kelapa yang sudah matang. 693 00:38:40,541 --> 00:38:42,916 Kelapa matang? apa maksudmu? 694 00:38:43,208 --> 00:38:45,375 Kau juga tidak tahu? Oke ini Oke. 695 00:38:45,500 --> 00:38:47,416 Jika kau menunggu satu hari aku rasa ini hanya akan menjadi matang. 696 00:38:47,500 --> 00:38:48,791 Hei nak, kemari 697 00:38:49,375 --> 00:38:50,375 Kau peringkat pertama? 698 00:38:50,416 --> 00:38:52,291 Ya, bagaimana kau juga tahu? 699 00:38:52,458 --> 00:38:55,208 Aku menemukan fakta kau meletakkan kelapa di atas tomat! 700 00:38:57,541 --> 00:38:59,791 Ibuku menulisnya dalam urutan ini, ini benar. 701 00:39:00,166 --> 00:39:01,750 Aku rasa inilah yang mereka maksud ketika mereka mengatakan jika kau terlalu banyak belajar, 702 00:39:01,750 --> 00:39:02,750 kau akan gila. 703 00:39:02,791 --> 00:39:06,041 Selanjutnya, beri aku 1 KG paprika besar. 704 00:39:06,125 --> 00:39:07,708 A KG paprika besar tidak muat di tas itu. 705 00:39:08,125 --> 00:39:10,833 Oke, beri aku 1 KG paprika kecil. 706 00:39:11,958 --> 00:39:14,541 Ya ampun, kau .... - Ya aku peringkat pertama. 707 00:39:14,625 --> 00:39:17,125 Sudah menjadi terkenal di sini, tahu? 708 00:39:17,916 --> 00:39:19,541 Apa yang Geetha katakan sangat benar! 709 00:39:29,833 --> 00:39:33,291 kau di sini. Jadi kau tidak berteman dengan gadis mana pun? 710 00:39:33,541 --> 00:39:36,416 Aku akan memastikan kau jatuh cinta padaku, dengan semua glamor ini. 711 00:39:39,833 --> 00:39:41,666 Sin C ditambah Cos C sama 712 00:39:41,708 --> 00:39:45,208 Raju, aku ingin bertanya sesuatu. Mau memberi tahuku? 713 00:39:45,250 --> 00:39:48,083 Oh! kau dapat bertanya apa pun dalam subjek apa pun, aku akan jawab! 714 00:39:48,375 --> 00:39:53,250 Tidak tidak, ini bukan tentang subjek, ini tentang objek ... 715 00:39:53,333 --> 00:39:55,791 Objek? Sin C tambah Cos C 716 00:39:56,000 --> 00:39:58,208 Ngomong-ngomong, bagaimana penampilanku? 717 00:39:58,291 --> 00:40:00,041 sama dengan Sec C (Sexy) 718 00:40:00,125 --> 00:40:00,875 Sungguh? 719 00:40:00,958 --> 00:40:04,416 Ya, 1 / Cos C sama dengan Sec C (Seksi) kau tidak tahu itu juga? 720 00:40:04,458 --> 00:40:06,083 Ini hanya trigonometri sederhana. 721 00:40:06,375 --> 00:40:07,791 Astaga, bukan itu yang aku maksud. 722 00:40:08,375 --> 00:40:11,500 Raju, lihat aku! 723 00:40:12,375 --> 00:40:13,791 kau sangat normal. 724 00:40:16,083 --> 00:40:19,166 Hei Raju, lihat aku dengan jelas dan beri tahu aku ... 725 00:40:21,208 --> 00:40:25,375 oh! Kartu kampus baru kita. Aku merancang ini! 726 00:40:26,291 --> 00:40:30,916 Astaga! Dia mengamati semua yang tidak seharusnya dilihatnya, dan dia mengabaikan hal-hal yang seharusnya dia lihat! 727 00:40:31,041 --> 00:40:32,041 Sungguh lampu tabung! 728 00:40:34,958 --> 00:40:37,041 Raju, bisa minta nomormu? 729 00:40:37,083 --> 00:40:41,625 040 2738234 -Nomor telepon rumah? 730 00:40:42,500 --> 00:40:44,083 Kau tidak punya ponsel? 731 00:40:44,125 --> 00:40:46,041 Ponsel? Aku tidak butuh itu. 732 00:40:51,458 --> 00:40:52,375 ini nomorku! 733 00:40:52,541 --> 00:40:55,125 Astaga tidak! kau menulisnya sendiri? 734 00:40:55,166 --> 00:40:58,208 Aku sudah menulis tugas ini sejak pagi. Sekarang aku harus menulisnya lagi, sial! 735 00:41:00,250 --> 00:41:01,666 Dia merobeknya? 736 00:41:01,791 --> 00:41:04,791 Sekarang tahu, ia bukan 4G, ia hanya G. 737 00:41:05,166 --> 00:41:06,250 Ya, aku mengerti. 738 00:41:06,291 --> 00:41:10,041 Ini tidak cukup, aku harus berusaha lebih keras! 739 00:41:11,458 --> 00:41:12,125 Hai! 740 00:41:14,791 --> 00:41:16,541 Hai, kau memanggilku? 741 00:41:18,958 --> 00:41:20,500 Ya ampun, siapa pria ini? 742 00:41:22,791 --> 00:41:25,083 Bagaimana aku memberitahunya sekarang? 743 00:41:31,958 --> 00:41:33,125 Tanggal 744 00:41:38,375 --> 00:41:41,416 Tanggal? Dengan ku? Oh ya, ya ya ya. 745 00:41:49,750 --> 00:41:51,375 Kenapa kau menulis kencan kawan? 746 00:41:55,750 --> 00:41:57,875 Apa? hari ini? Ya Tuhan 747 00:42:01,250 --> 00:42:06,125 Bukan tanggal itu, yang lainnya! - Oh ya! Aku mengerti. Oke 748 00:42:16,291 --> 00:42:17,916 Tanggal bukan berarti ini! 749 00:42:19,666 --> 00:42:21,375 Oh, kau tidak berbicara denganku? 750 00:42:21,875 --> 00:42:23,500 Shruti, keluar. 751 00:42:23,750 --> 00:42:25,166 kau benar-benar tidak tahu arti kencan? 752 00:42:25,208 --> 00:42:27,416 Itulah arti kencan, kau belum pernah memakanya? 753 00:42:27,458 --> 00:42:29,750 Ya ampun, bukan itu yang aku maksudkan. 754 00:42:29,916 --> 00:42:33,250 Seorang gadis dan seorang pria pergi ke kedai kopi, 755 00:42:33,291 --> 00:42:36,791 perjalanan panjang, film ... Sangat menyenangkan, lho! 756 00:42:36,958 --> 00:42:40,583 Tidak tidak, semua itu benar-benar kebiasaan buruk. Jika kau melakukan semua itu, persentase kita akan berkurang. 757 00:42:40,625 --> 00:42:43,375 Astaga! Bagaimana aku menjelaskan kepada kutu buku ini! 758 00:42:45,125 --> 00:42:48,833 Raju, berapa persentasemu sekarang? - 95% 759 00:42:49,125 --> 00:42:53,000 Sepertinya kau selalu belajar, jadi seharusnya kau tidak mendapatkan 100%. 760 00:42:53,125 --> 00:42:54,958 Kenapa kau baru saja mendapat 95% 761 00:42:55,208 --> 00:42:58,083 kau benar - di mana 5% lagi? 762 00:42:58,291 --> 00:43:00,125 Kemana perginya 5% itu? 763 00:43:00,333 --> 00:43:03,666 Ya, itu karena kau melewatkan sesuatu - sesuatu? 764 00:43:03,708 --> 00:43:05,125 Sesuatu ... sesuatu ... 765 00:43:05,166 --> 00:43:07,250 Jadi apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkan 100%? 766 00:43:07,291 --> 00:43:08,708 kau harus mendengarkan apa yang aku katakan harus kau lakukan 767 00:43:08,791 --> 00:43:11,166 jika aku melakukan apa pun yang kau katakan, akan benar-benar mendapatkan 100%? 768 00:43:11,208 --> 00:43:12,791 Ya, aku yakin seratus persen! 769 00:43:12,833 --> 00:43:14,958 Kalau begitu, oke. Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang? 770 00:43:17,291 --> 00:43:18,958 Hai Sruthi! - Hai 771 00:43:19,000 --> 00:43:21,666 Maaf, aku agak terlambat ... - baju bagus. 772 00:43:22,000 --> 00:43:24,041 Terima kasih, ayahku membelinya untukku. 773 00:43:24,083 --> 00:43:26,458 Tetapi bagaimana dengan mu? Kenapa kau lupa memakai celanamu? 774 00:43:27,500 --> 00:43:29,500 Tapi tidak apa-apa, kita mulai? 775 00:43:30,458 --> 00:43:32,291 Apa ini? - Buku. 776 00:43:33,625 --> 00:43:36,416 Tidak perlu semua ini. kau bisa menaruhnya di dalam. 777 00:43:36,500 --> 00:43:38,625 Oh, jadi kau akan mulai dengan praktik pertama, kan? 778 00:43:38,708 --> 00:43:41,500 Ya, sesuatu seperti itu. 779 00:43:41,541 --> 00:43:43,625 Pak, mesan. - satu Boots (minuman) 780 00:43:44,000 --> 00:43:44,916 Boots (minuman)? 781 00:43:45,166 --> 00:43:47,416 Aku kira dia adalah pria, tetapi dia terlihat seperti anak sekolah. 782 00:43:47,500 --> 00:43:49,500 Itu tidak tersedia di sini. 783 00:43:50,041 --> 00:43:51,791 Tolong, dua cappuccino. - Oke Nyonya 784 00:43:52,166 --> 00:43:55,333 Raju, ini pertama kalinya kau datang ke kedai kopi? 785 00:43:55,375 --> 00:43:58,375 Ya ini pertama kalinya. Tapi kenapa tidak ada yang belajar di sini? 786 00:44:01,125 --> 00:44:03,875 Semua orang hanya melakukan studi gabungan di sini 787 00:44:04,833 --> 00:44:08,125 Raju, apa pendapatmu tentang Cinta? 788 00:44:08,250 --> 00:44:10,208 Oh! Cinta? Aku tahu itu dengan sangat baik. 789 00:44:10,250 --> 00:44:12,250 Aku mencintai ibuku, aku mencintai ayahku ... 790 00:44:12,291 --> 00:44:15,583 Aku mencintai negaraku, semua orang India adalah ... 791 00:44:16,750 --> 00:44:18,916 Jika aku membiarkannya seperti ini, sepertinya dia akan menjadikanku saudarinya juga! 792 00:44:19,458 --> 00:44:24,083 Raju, aku tidak berbicara tentang cinta orang tua atau cinta doa. 793 00:44:24,458 --> 00:44:27,875 kau tahu cinta yang terjadi antara laki-laki dan perempuan, aku berbicara tentang itu ... 794 00:44:28,291 --> 00:44:32,750 Oh! itu juga pernah terjadi? Ayahku tidak pernah memberi tahuku 795 00:44:32,833 --> 00:44:35,416 Orang tua tidak akan memberitahumu segalanya .. - Lalu? 796 00:44:35,500 --> 00:44:37,375 Beberapa hal harus diberitahukan oleh teman saja. 797 00:44:37,416 --> 00:44:41,125 Oh aku sangat beruntung ... Aku sangat beruntung aku punya teman sepertimu. 798 00:44:41,250 --> 00:44:44,416 Mari kita bicara tentang hal lain, selain studi ini. 799 00:44:46,208 --> 00:44:47,625 Kau menonton film? 800 00:44:47,750 --> 00:44:48,375 Tidak. 801 00:44:48,458 --> 00:44:49,958 Aku suka film! 802 00:44:50,000 --> 00:44:54,791 Aku menonton semua film termasuk Telugu, Hindi, Inggris dan aku bahkan tidak meninggalkan film dubbed 803 00:44:54,833 --> 00:44:55,791 Ya Tuhan! 804 00:44:55,833 --> 00:44:57,375 Ini foto Akshay Kumar. 805 00:44:59,041 --> 00:45:02,125 kau terlihat seperti Akshay Kumar 806 00:45:02,291 --> 00:45:03,375 Oh terima kasih! 807 00:45:03,416 --> 00:45:05,208 Ini juga foto Akshay Kumar. 808 00:45:05,541 --> 00:45:06,333 Terima kasih 809 00:45:06,416 --> 00:45:07,208 Oh boleh saja! 810 00:45:07,250 --> 00:45:09,166 Itu juga foto Akshay Kumar 811 00:45:09,208 --> 00:45:10,625 itu luar biasa 812 00:45:10,750 --> 00:45:12,250 itu foto Nagarjuna 813 00:45:12,291 --> 00:45:13,041 Nagarjuna? 814 00:45:13,083 --> 00:45:15,291 Itu foto Ravi Babu. 815 00:45:15,500 --> 00:45:16,750 Hei Pokiri 816 00:45:17,416 --> 00:45:19,125 Tidak tidak, aku pria terhormat 817 00:45:19,333 --> 00:45:20,833 Ini foto Nani 818 00:45:20,916 --> 00:45:23,791 Nani? - Ini foto Mahesh 819 00:45:26,958 --> 00:45:28,375 PowerStar! 820 00:45:28,500 --> 00:45:29,541 Siapa Powerstar? 821 00:45:36,458 --> 00:45:38,291 Ada apa pada semua orang ini? 822 00:45:38,791 --> 00:45:42,458 Maaf teman-teman, dia tidak akan menonton film. 823 00:45:45,375 --> 00:45:48,583 sama sekali tidak ada seorang pun di planet ini, yang tidak tahu tentang PowerStar 824 00:45:48,666 --> 00:45:50,416 Oh, dia benar-benar hebat? 825 00:45:50,500 --> 00:45:53,416 kau benar-benar belum pernah melihat foto sampai sekarang? - Tidak 826 00:45:53,916 --> 00:45:56,208 Ikut denganku, aku akan membawamu ke bioskop sekarang! 827 00:45:57,291 --> 00:45:59,666 picture Wonder Woman. 2 kursi sudut 828 00:45:59,708 --> 00:46:01,708 Hei, kenapa kita mengambil kursi sudut? Mari duduk di kursi depan! 829 00:46:01,750 --> 00:46:03,083 Kita bisa menonton film dengan cara yang lebih baik 830 00:46:06,916 --> 00:46:08,875 Hei teman, ini pertama kalinya? 831 00:46:09,000 --> 00:46:12,125 Ya, ini pertama kalinya! Aku mendengar mereka bahkan mematikan lampu di dalam! 832 00:46:14,250 --> 00:46:15,041 Tiketnya ... 833 00:46:15,250 --> 00:46:16,875 hei, kenapa kau memberikannya padanya? 834 00:46:17,625 --> 00:46:19,041 Ya ampun! Kenapa kau merobeknya, kawan? 835 00:46:19,125 --> 00:46:21,666 Shruti, kita harus membelinya lagi sekarang. Aku tidak ingin membelinya lagi! 836 00:46:21,708 --> 00:46:23,208 Pak, ini pertama kali? 837 00:46:23,250 --> 00:46:26,416 Ya, ini pertama kalinya. Aku mendengar mereka bahkan mematikan lampu di dalam! 838 00:47:11,125 --> 00:47:12,958 Sepertinya lampu tabung perlahan-lahan menyala! 839 00:47:18,833 --> 00:47:20,750 Eww, lepaskan tanganmu. 840 00:47:21,375 --> 00:47:22,791 Kenapa kau menjauh? 841 00:47:22,875 --> 00:47:24,416 Tidak perlu kau menaruh tangan atau kakimu padaku. 842 00:47:24,458 --> 00:47:25,833 Bukankah satu kursi cukup? 843 00:47:26,083 --> 00:47:27,500 Itu sebabnya aku bergeser 844 00:47:39,750 --> 00:47:48,625 Nasib yang buruk !! Dengan pria seperti itu! Untuk cinta apa ini? 845 00:47:50,708 --> 00:47:59,666 Ya Tuhan! Apa yang terjadi padamu gadis? 846 00:48:00,958 --> 00:48:03,625 Tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata ... 847 00:48:03,833 --> 00:48:06,208 Terlibat dalam sihir aneh ... 848 00:48:06,416 --> 00:48:11,375 Sementara itu .. hatiku jatuh cinta padanya. 849 00:48:44,416 --> 00:48:49,333 Hatiku memberi tahuku dan aku baru mengenali ... dalam diriku adalah cinta! 850 00:48:49,666 --> 00:48:54,791 Selain memompa darah, jantung tidak melakukan apa pun! 851 00:48:55,000 --> 00:49:00,583 Ada apa dengan ku saat ini ... aku telah jatuh hati padamu ... 852 00:49:00,833 --> 00:49:05,750 Lebih baik jangan jatuh dan memar di sekujur tubuh! 853 00:49:05,916 --> 00:49:14,791 Nasib yang buruk !! Dengan pria seperti itu! Untuk cinta apa ini? 854 00:49:43,750 --> 00:49:48,875 Tanpamu, waktu sepertinya tidak berjalan, 855 00:49:49,000 --> 00:49:54,291 Seandainya kau mengganti baterai arloji mu ..! 856 00:49:54,583 --> 00:49:59,833 kau tidak bergaul dengan siapa pun kan? 857 00:50:00,208 --> 00:50:04,791 Melakukan apa? Lagi pula, subjekku adalah sains. 858 00:50:05,208 --> 00:50:14,083 Nasib yang buruk !! Dengan pria seperti itu! Untuk cinta apa ini? 859 00:50:16,166 --> 00:50:25,125 Ya Tuhan! Apa yang terjadi padamu gadis? 860 00:50:26,666 --> 00:50:29,333 Tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata ... 861 00:50:29,541 --> 00:50:31,916 Terlibat dalam sihir aneh ... 862 00:50:32,125 --> 00:50:37,083 Sementara itu .. hatiku jatuh cinta padanya. 863 00:50:50,666 --> 00:50:52,000 Raju? 864 00:50:53,333 --> 00:50:56,541 kau bilang pacarmu harus seperti Allu Arjun atau Mahesh Babu. 865 00:50:56,583 --> 00:50:58,916 Bagaimana kau akhirnya mencintai kutu buku itu? 866 00:50:59,041 --> 00:51:03,750 Dia mungkin tidak terlihat seperti pahlawan, tapi aku jatuh cinta dengan kepolosannya! 867 00:51:11,791 --> 00:51:14,166 Hei, kau melihat Raju? -Tidak. 868 00:51:22,875 --> 00:51:27,375 Aku mencarimu di mana-mana. Aku perlu memberitahumu sesuatu. 869 00:51:28,333 --> 00:51:30,250 Bahkan aku perlu memberitahumu sesuatu. 870 00:51:30,500 --> 00:51:32,875 Tidak, aku ingin memberitahumu sesuatu dulu. 871 00:51:33,916 --> 00:51:39,500 Sebenarnya, hari ini hari yang sangat istimewa dalam hidupku. 872 00:51:39,666 --> 00:51:42,875 Aku belum pernah melamar siapa pun sebelumnya. 873 00:51:44,583 --> 00:51:49,791 Tapi selama satu bulan ini, aku sangat senang berada di dekatmu. 874 00:51:51,208 --> 00:51:52,291 Kurasa... 875 00:51:54,541 --> 00:51:56,666 Aku rasa aku jatuh cinta kepadamu. 876 00:51:56,750 --> 00:51:59,500 Kau sudah selesai? Sekarang bisa memberitahumu sesuatu? 877 00:51:59,750 --> 00:52:01,666 kau juga ingin memberi tahuku hal yang sama, kan? 878 00:52:01,708 --> 00:52:02,416 Tidak. 879 00:52:02,916 --> 00:52:03,583 Lalu? 880 00:52:03,750 --> 00:52:10,208 Apa yang kau katakan? Jika aku melakukan semua yang kau katakan, aku akan mendapatkan 100% kan? Tapi aku hanya mendapat 95% 881 00:52:10,250 --> 00:52:13,500 Astaga. Aku berbohong kepadamu, hanya untuk menghabiskan waktu bersamamu. 882 00:52:13,625 --> 00:52:14,958 Jangan menganggapnya serius. 883 00:52:15,000 --> 00:52:16,458 Tidak! Ini penipuan! 884 00:52:17,500 --> 00:52:19,000 Aku ... aku minta maaf Raju, 885 00:52:20,125 --> 00:52:22,500 Aku hanya mengatakannya untuk mendekati mu. 886 00:52:22,625 --> 00:52:25,166 Karena ... karena ... aku mencintaimu. 887 00:52:25,375 --> 00:52:26,583 Apa yang kau maksud dengan Cinta? 888 00:52:26,625 --> 00:52:29,333 Raju, jangan bercanda. Aku sangat serius. 889 00:52:29,500 --> 00:52:32,166 Kenapa kau sangat serius? Akulah yang seharusnya sangat serius! 890 00:52:32,250 --> 00:52:34,958 Aku mendengarkan mu, dan pergi ke mana pun kau inginkan. Toko es krim, kedai kopi, film 891 00:52:34,958 --> 00:52:36,833 Aku pergi ke mana-mana sesuai keinginan mu. 892 00:52:36,916 --> 00:52:40,375 Tapi tetap saja aku tidak mendapatkan 100% dan aku membuang semua waktuku, Sial! 893 00:52:40,541 --> 00:52:44,666 Astaga! Aku tidak mengerti bagaimana menyampaikan apa yang aku rasakan kepadanya. 894 00:52:46,125 --> 00:52:50,083 Kau ingat pertama kali aku memelukmu? Tidak merasakan sesuatu saat itu? 895 00:52:50,541 --> 00:52:53,958 Hari itu, kau memelukku dan bertanya parfummu bagus ... 896 00:52:54,041 --> 00:52:55,875 dan aku katakan itu bagus saat itu juga, kan? 897 00:52:58,000 --> 00:53:01,791 Hari itu, aku menciummu, kau ingat? Tidak merasakan sesuatu saat itu? 898 00:53:01,833 --> 00:53:02,583 Ya aku merasakan sesuatu. 899 00:53:02,666 --> 00:53:06,833 Aku harus pulang dan mencucinya selama dua jam, aku merasa sangat kesal! 900 00:53:06,875 --> 00:53:08,666 Kau benar-benar tidak punya perasaan untukku? 901 00:53:08,750 --> 00:53:10,291 Perasaan apa yang sedang kau bicarakan? 902 00:53:10,333 --> 00:53:12,916 Ngomong-ngomong, aku katakan hari itu juga semua ini adalah kebiasaan yang benar-benar buruk. 903 00:53:13,000 --> 00:53:16,750 kau juga tidak boleh melakukan semua ini. Duduk saja di rumah dan belajar dengan baik, itu sudah cukup. 904 00:53:17,916 --> 00:53:21,000 Aku melihat kepolosanmu, dan aku jatuh cinta padamu. 905 00:53:21,291 --> 00:53:25,291 Aku kira kau benar-benar sensitif, tetapi sekarang aku mengerti kau gila. 906 00:53:26,791 --> 00:53:31,208 kau tidak mengerti perasaan apa pun. Semua yang kau ketahui rumus dan persamaan. 907 00:53:31,458 --> 00:53:34,041 Mencintai orang sepertimu, aku merasa kasihan pada diriku sendiri. 908 00:53:34,083 --> 00:53:38,208 Aku datang dengan harapan yang sangat besae, untuk mengungkapkan perasaanku. 909 00:53:38,458 --> 00:53:42,291 Tapi sekarang aku merasa sangat buruk karena memberitahumu... 910 00:53:42,625 --> 00:53:43,958 Aku membenci mu. 911 00:53:44,833 --> 00:53:45,916 Shruti! 912 00:53:46,833 --> 00:53:50,250 Bukan - aku membencimu, aku membencimu, present tense ... 913 00:53:50,500 --> 00:53:51,250 Sila! 914 00:53:53,083 --> 00:53:59,500 Sejak saat itu, aku tidak pernah membuang waktu lagi dan datang jauh-jauh ke wawancara kampus. 915 00:54:04,416 --> 00:54:07,750 Orang seperti mu seharusnya tidak berada di kampus atau kantor perusahaan. 916 00:54:07,833 --> 00:54:10,708 Tetapi sebaliknya mereka harus berada di pusat penelitian atau Museum Salar Jung. 917 00:54:10,750 --> 00:54:12,208 Ya! Terima kasih banyak Tuan 918 00:54:12,541 --> 00:54:13,333 Terima kasih? 919 00:54:13,666 --> 00:54:17,875 Ya ampun, tidak tahu perbedaan antara pujian dan penghinaan? 920 00:54:17,916 --> 00:54:20,125 Jika aku disini lebih lama denganmu, aku rasa aku akan gila dan mati. 921 00:54:20,166 --> 00:54:22,791 Aku harus segera pulang, mabuk dan tertidur. Bodoh! 922 00:54:22,833 --> 00:54:24,166 Oh oke tuan, selamat tinggal, hati-hati. 923 00:54:24,208 --> 00:54:26,000 Ya ampun! Aku hanya akan minum alkohol yang tidak diketahui dan mungkin mati. 924 00:54:26,041 --> 00:54:27,708 Aku rasa dia sedang tidak enak badan! 925 00:54:29,041 --> 00:54:32,958 Raju, kau telah berhasil menyelesaikan semua putaran. Babak final adalah dengan MD kami, mari. 926 00:54:37,875 --> 00:54:39,375 Raju Karampudi, kan? 927 00:54:39,583 --> 00:54:40,416 Ya tuan. 928 00:54:40,541 --> 00:54:43,041 Tiga kali peringkat satu, peraih medali emas, bagus. 929 00:54:43,333 --> 00:54:46,166 Sepertinya pekerjaan ini sudahl. Aku harus meminta paket yang bagus. 930 00:54:47,000 --> 00:54:49,166 Tapi aku minta maaf, kau tidak dipilih. 931 00:54:52,250 --> 00:54:54,333 Tuan? - Ya, kau bisa pergi sekarang 932 00:54:55,166 --> 00:54:58,666 Tuan ... Tuan ajukan pertanyaan, aku dapat menjawabnya. 933 00:54:58,791 --> 00:55:00,291 Tanya aku, Tuan 934 00:55:00,333 --> 00:55:03,083 benar, tidak perlu mempertanyakan buku teks 935 00:55:03,208 --> 00:55:06,875 Tuan, tetapi bagaimana kau dapat memutuskan aku tidak layak untuk wawancara ini, bahkan tanpa mewawancarai ku? 936 00:55:07,000 --> 00:55:08,333 kau melihat mu dari peringkat. 937 00:55:08,458 --> 00:55:10,416 Aku bertemu ratusan orang seperti mu setiap hari, 938 00:55:10,458 --> 00:55:13,833 Aku mendapatkan ribuan aplikasi dari seluruh negeri tetapi aku memilih hanya seratus aplikasi. 939 00:55:13,875 --> 00:55:15,000 Jadi aku tahu siapa yang terbaik. Jadi tolong ... 940 00:55:15,041 --> 00:55:17,875 Tuan, bisa memberi tahuku kenapa kau menolakku? 941 00:55:18,041 --> 00:55:19,291 Bukan untuk memberi mu penjelasan, 942 00:55:19,791 --> 00:55:21,125 Tetapi aku akan memberi tahu mu karena kau harus mengetahui ini. 943 00:55:21,333 --> 00:55:23,958 Tetapi sebelum itu, kau harus menjawab beberapa pertanyaanku. 944 00:55:24,125 --> 00:55:26,375 Tanya aku tuan, aku sudah sangat siap untuk wawancara ini. 945 00:55:26,541 --> 00:55:29,208 Ceritakan padaku nama-nama 3 teman, sejak masa kecilmu. 946 00:55:31,875 --> 00:55:34,208 Tuan, aku tidak punya tiga teman, tetapi aku punya satu teman 947 00:55:34,875 --> 00:55:35,500 Siapa itu? 948 00:55:36,041 --> 00:55:36,833 Kiran tuan 949 00:55:36,958 --> 00:55:38,208 Kiran. - Ya tuan 950 00:55:38,291 --> 00:55:40,333 Maka dia tentu harus menjadi siswa peringkat kedua? 951 00:55:41,208 --> 00:55:44,166 Kalian pernah bertemu di luar kelas? 952 00:55:45,583 --> 00:55:48,958 Kami bertemu di perpustakaan maupun di lab. 953 00:55:49,000 --> 00:55:50,833 Jadi kau tidak punya teman di luar? 954 00:55:52,208 --> 00:55:56,125 Jadi, kau bahkan tidak harus tahu arti persahabatan atau ikatan, kan? 955 00:55:56,875 --> 00:55:59,791 Yang kau pedulikan hanyalah buku, dan peringkat. 956 00:56:00,166 --> 00:56:02,041 Jadi, bagaimana kau bisa punya teman? 957 00:56:04,208 --> 00:56:08,166 Apa yang kau lakukan untuk menikmati hidup? Apa yang menurut mu menyenangkan dalam hidup? 958 00:56:09,958 --> 00:56:12,208 Aku pergi ke perpustakaan dan membaca buku referensi, 959 00:56:12,333 --> 00:56:15,750 dan aku berpartisipasi dalam debat Pendidikan antar kampus, Tuan. 960 00:56:16,958 --> 00:56:21,416 lalu, aku sangat menikmati aplikasi pembelajaran di iPad Tuan 961 00:56:21,583 --> 00:56:23,666 Ini kesenangan mu? - Ya tuan 962 00:56:23,791 --> 00:56:25,125 bagaimana dengan hari Minggu? 963 00:56:26,041 --> 00:56:32,333 Setiap hari Minggu aku mengajar las dan bermain-main di bengkel mekanik, Tuan dan aku sangat menikmati itu. 964 00:56:32,458 --> 00:56:34,791 Kau serius? - Ya tuan 965 00:56:37,333 --> 00:56:38,416 Hey Sunny ... - Tuan. 966 00:56:38,500 --> 00:56:43,541 kau tidak ke kantor pada hari Minggu, kan? -Tidak Tuan, aku tidak datang 967 00:56:43,625 --> 00:56:44,750 Apa yang kau lakukan pada hari itu? 968 00:56:44,875 --> 00:56:50,041 Aku mengajak keluarga keluar untuk menonton film atau aku akan berpesta dengan teman-temanku, Tuan. 969 00:56:50,291 --> 00:56:51,041 kau bisa pergi. 970 00:56:52,708 --> 00:56:53,583 Itu ceritanya. 971 00:56:55,208 --> 00:56:57,666 Soalnya, Mesin juga akan hang jika dibuat bekerja terus menerus selama 24 jam. 972 00:56:58,041 --> 00:57:00,833 Aku tidak berbicara tentang studi. Aku bertanya apa yang kau lakukan untuk bersantai? 973 00:57:01,208 --> 00:57:05,208 Seperti tidur di kampus, teman, film, hangout, pesta. 974 00:57:05,625 --> 00:57:07,041 Kampus yang sangat menyenangkan. 975 00:57:07,083 --> 00:57:09,500 Tidak tidak, Semua itu hanya dilakukan oleh siswa bangku belakang. 976 00:57:09,541 --> 00:57:10,875 Siswa bangku belakang? 977 00:57:11,041 --> 00:57:13,791 Halo ... bahkan aku seorang bangku belakang. 978 00:57:14,000 --> 00:57:17,041 Dan itu juga aku putus sekolah. Tetapi aku telah membangun perusahaan besar. 979 00:57:17,666 --> 00:57:22,041 Bahkan siswa peringkat pertama harus datang ke backbencher sepertiku untuk pekerjaan. 980 00:57:23,750 --> 00:57:25,791 Bagaimanapun, jika kau belajar selama 17 jam sehari, 981 00:57:25,833 --> 00:57:28,541 kau mungkin mendapatkan pengetahuan yang baik tetapi kau tidak akan pernah mendapatkan pengetahuan umum. 982 00:57:29,000 --> 00:57:34,041 Seorang pria yang telah mempelajari dunia dan bukan hanya buku-bukunya, adalah apa yang aku anggap sebagai peringkat pertama kami. 983 00:57:34,458 --> 00:57:36,416 Dan kau nol. 984 00:57:38,583 --> 00:57:41,083 Aku tidak ingin siswa berperingkat tinggi yang hanya duduk di dalam empat dinding. 985 00:57:41,458 --> 00:57:44,750 Tetapi sebaliknya, aku menginginkan siswa yang cerdas yang dapat bekerja bersama dengan semua orang. 986 00:57:47,416 --> 00:57:49,583 Halo apa yang kau lakukan? 987 00:57:49,916 --> 00:57:52,375 Tuan, aku mencatat semua kebutuhan mu. 988 00:57:52,375 --> 00:57:53,833 Jika kau mendengarkan ku, itu sudah cukup. 989 00:57:54,041 --> 00:57:55,541 Aku punya banyak mesin. 990 00:57:55,708 --> 00:57:59,458 Aku membutuhkan orang yang dapat bekerja dengan mereka dan bukan hanya mesin lain. 991 00:58:00,833 --> 00:58:02,750 Seorang pria dapat membuat 100 mesin. 992 00:58:03,250 --> 00:58:05,625 Tetapi bahkan 1000 mesin digabungkan, tidak pernah bisa menghasilkan manusia. 993 00:58:06,375 --> 00:58:08,416 kau hanya peringkat mesin. 994 00:58:08,833 --> 00:58:10,833 Tuan, ini tidak adil Tuan. 995 00:58:10,875 --> 00:58:16,791 Mendapatkan pekerjaan ini adalah impianku sejak 20 tahun. Aku telah mengorbankan seluruh hidupku untuk ini. 996 00:58:16,833 --> 00:58:20,000 Ibu dan ayahku terus menaruh harapan yang sangat tinggi padaku, tuan. 997 00:58:20,041 --> 00:58:22,083 Semua yang aku pelajari telah sia-sia. 998 00:58:22,125 --> 00:58:26,208 Aku tidak bisa memberi mu pekerjaan ini hanya karena kau menangis atau merasa sedih. 999 00:58:26,875 --> 00:58:29,916 Dan di atas itu, aku benci bayi. kau bisa pergi sekarang 1000 00:58:37,500 --> 00:58:38,416 Hai ... -Tuan. 1001 00:58:38,458 --> 00:58:40,208 Ini, ambil manisan. - Tuan, ada apa? 1002 00:58:40,291 --> 00:58:41,958 Anakku pergi wawancara 1003 00:58:42,250 --> 00:58:43,791 Ini, maeidan ambil manisannya. 1004 00:58:44,000 --> 00:58:46,958 Tuan, bagaimana mungkin kau membagikan manisan bahkan sebelum putramu mendapatkan pekerjaan. 1005 00:58:47,333 --> 00:58:50,041 Dia siswa peringkat pertama, siapa lagi yang bisa mendapatkan pekerjaan di sampingnya. 1006 00:58:52,625 --> 00:58:54,291 Oh disana! Dia telah datang. 1007 00:58:58,625 --> 00:59:00,083 Ambil manisannya nak! 1008 00:59:00,250 --> 00:59:02,416 Di mana perintah bergabung? Berapa paketnya? 1009 00:59:02,500 --> 00:59:04,125 Ada apa anakku? - Katakan sayang 1010 00:59:23,291 --> 00:59:25,708 Oh tuan, kalian semua ada di sini? 1011 00:59:26,416 --> 00:59:27,958 Silakan ambil cokelat Bintang lima ini 1012 00:59:28,208 --> 00:59:28,875 untuk apa ini 1013 00:59:28,916 --> 00:59:32,250 Aku kira anakku baik-baik saja. Tapi dia mendapat pekerjaan di perusahaan yang sama! 1014 00:59:33,000 --> 00:59:34,333 Putramu mendapat pekerjaan? 1015 00:59:34,375 --> 00:59:36,708 Ya, bulanan, 25.000 1016 00:59:40,875 --> 00:59:41,625 Nyonya... 1017 00:59:42,583 --> 00:59:43,375 Ini 1018 00:59:44,750 --> 00:59:46,916 Aku harus memberikan ini kepada lebih banyak orang juga. Aku akan pergi, Tuan. 1019 01:00:00,791 --> 01:00:01,500 Sayang... 1020 01:00:07,833 --> 01:00:09,166 Dia menutup pintunya! 1021 01:00:09,958 --> 01:00:11,875 Anakku ... anakku. 1022 01:00:12,708 --> 01:00:15,916 Raju, Raju apa yang kau lakukan? - Hentikan Raju. 1023 01:00:16,083 --> 01:00:18,541 Lepaskan aku, aku ingin mati. - Tidak ... Raju, Raju. 1024 01:00:18,625 --> 01:00:21,458 Lepaskan aku, aku ingin mati. - lepaskan itu cepat, Raju. 1025 01:00:21,500 --> 01:00:23,625 Lepaskan aku. 1026 01:00:23,875 --> 01:00:26,166 Aku tidak layak hidup 1027 01:00:27,333 --> 01:00:30,625 apa ini anakku, - apa yang telah kau lakukan? 1028 01:00:30,791 --> 01:00:33,000 Siapa lagi yang kami miliki selain mu? Apa ini Raju 1029 01:00:45,583 --> 01:00:47,375 Tuan, tuan, tuan ... Berhenti tuan. - Hei ... minggir. 1030 01:00:50,125 --> 01:00:52,125 Tuan, tuan, tuan ... Tolong berhenti tuan siapa anda, Tuan? 1031 01:00:52,208 --> 01:00:53,958 kau tidak punya izin untuk masuk ke dalam, Tuan 1032 01:00:54,916 --> 01:00:56,125 Di mana Tuan Parthasaradhi? 1033 01:00:56,166 --> 01:00:57,541 kau perlu membuat janji untuk bertemu dengannya. 1034 01:00:57,583 --> 01:00:58,750 Aku ingin bertemu dengannya sekarang 1035 01:00:59,208 --> 01:01:01,541 Tuan, kau tidak boleh masuk - Satish, biarkan mereka 1036 01:01:01,625 --> 01:01:03,375 Dia Tuan Parthasaradhi? 1037 01:01:05,666 --> 01:01:08,750 Tuan, kenapa kau tidak memilih anakku Tuan? 1038 01:01:08,833 --> 01:01:10,291 Duduk, duduk. 1039 01:01:11,416 --> 01:01:12,666 Kenapa aku harus memilihnya? 1040 01:01:13,541 --> 01:01:16,541 Anakku adalah peringkat pertama, kelayakan apa lagi yang anda butuhkan? 1041 01:01:16,583 --> 01:01:18,875 Ini bukan perusahaan kampus untuk memberikan penerimaan berdasarkan peringkat, 1042 01:01:19,375 --> 01:01:20,833 ini perusahaan bersama. 1043 01:01:21,500 --> 01:01:22,833 Aku sudah memberi tahu putra mu sebelumnya. 1044 01:01:23,500 --> 01:01:26,875 Ia punya 100% pengetahuan buku tetapi 0% pengetahuan umum. 1045 01:01:28,041 --> 01:01:30,791 Setelah tahu dia tidak mendapatkan pekerjaan itu, anakku akan bunuh diri, Tuan. 1046 01:01:30,833 --> 01:01:31,791 Terus? 1047 01:01:32,458 --> 01:01:33,291 Terus? 1048 01:01:33,625 --> 01:01:35,041 Dia tidak punya pemikiran dasar ... 1049 01:01:35,083 --> 01:01:37,791 jika dia tidak mendapatkan pekerjaan di perusahaan ini, dia harus mencoba di perusahaan lain. 1050 01:01:38,125 --> 01:01:39,958 Jika aku memberi orang seperti ini pekerjaan di perusahaanku ... 1051 01:01:40,000 --> 01:01:42,291 di masa depan, jika ada masalah dia akan meninggalkan semuanya dan pergi begitu saja. 1052 01:01:42,583 --> 01:01:43,375 Kau tahu.. 1053 01:01:44,041 --> 01:01:48,375 jika suatu sistem perlu bekerja dengan baik, ram, hard disk, prosesor harus bekerja dengan sempurna. 1054 01:01:48,458 --> 01:01:51,291 Meskipun semua ini sempurna, masih membutuhkan kekuatan untuk dijalankan. 1055 01:01:51,666 --> 01:01:54,625 Kekuatan itu adalah keyakinan di dalam diri kita, yang sama sekali tidak dimiliki olehnya. 1056 01:01:55,625 --> 01:01:58,958 Dan itu bukan salahnya. Itu salahmu... dan sistemnya. 1057 01:01:59,291 --> 01:02:03,000 Semua orang memengaruhinya dengan mengatakan jika kau tidak mendapatkan peringkat yang baik kau tidak cocok untuk apa pun, 1058 01:02:03,333 --> 01:02:06,750 dan karena pengaruh seperti itu anak-anak ini menjadi seperti spesies ini. 1059 01:02:07,125 --> 01:02:10,583 Dia bahkan tidak bisa mengambil keputusan kecil ... –Tuan, aku tidak peduli dengan semua ini. 1060 01:02:10,750 --> 01:02:13,750 Apa yang kau sarankan sekarang, Tuan? Dia masih punya satu semester lagi. 1061 01:02:14,291 --> 01:02:18,791 Sebelum menyelesaikan semester itu, aku akan membuatnya menjadi backbencher, sama seperti mu. 1062 01:02:19,625 --> 01:02:22,166 Kalau tidak namaku bukan Shoban Babu Karampudi 1063 01:02:23,291 --> 01:02:24,416 Apa senyum itu Tuan? 1064 01:02:24,791 --> 01:02:25,916 Kau kira aku tidak bisa melakukannya? 1065 01:02:26,375 --> 01:02:29,458 Tantangan bukanlah hal baru bagiku. 1066 01:02:30,083 --> 01:02:32,041 Aku telah menantangnya, begitu dia lahir. 1067 01:02:32,916 --> 01:02:34,541 Siapkan perintah pengangkatannya! 1068 01:02:34,583 --> 01:02:37,666 Aku akan kembali dengan rekaman video sebagai buktinya! Kami akan kembali! 1069 01:03:07,833 --> 01:03:09,166 Apa ini? 1070 01:03:12,166 --> 01:03:14,291 Shoban Babu Karampudi. 1071 01:03:14,416 --> 01:03:16,000 Lakshmi, Lakshmi, Lakshmi ... 1072 01:03:16,291 --> 01:03:19,125 Jika kuncinya akan berubah, kuncinya harus berubah, pada awalnya! 1073 01:03:19,291 --> 01:03:20,416 Apa yang dia katakan? 1074 01:03:20,791 --> 01:03:23,625 Kau aneh, dan sebaliknya, kau aneh? 1075 01:03:23,666 --> 01:03:25,291 Beri aku waktu sehari saja, 1076 01:03:25,333 --> 01:03:27,750 Aku akan menjadikan mu tren ini! Sama sepertiku! 1077 01:03:29,750 --> 01:03:31,541 Dia terlihat sangat aneh kan ?! 1078 01:03:40,833 --> 01:03:42,458 Dia terlihat seperti Sobhan Babu! 1079 01:03:48,500 --> 01:03:51,625 Hei! Anjing! Tolong tolong... 1080 01:03:51,666 --> 01:03:53,750 Ayah .. Ibu ... ayah. 1081 01:03:54,541 --> 01:03:56,208 kau juga memakai ini, seperti aktris Sridevi. -Aku tidak mau. 1082 01:03:56,250 --> 01:03:58,791 Hei, hei ... ada apa? Kenapa kau berlari? 1083 01:03:59,000 --> 01:04:00,208 Gadis mengejar mu? 1084 01:04:00,250 --> 01:04:01,916 Tidak ayah, anjing mengejarku! 1085 01:04:04,208 --> 01:04:07,208 Tuan apa ini? Drama apa yang kalian lakukan? 1086 01:04:07,291 --> 01:04:11,125 Itu bukan drama kawan. Aku mencoba mengubah anakku, agar terlihat trendi seperti anakmu! 1087 01:04:11,208 --> 01:04:12,208 Seperti anakku? 1088 01:04:12,458 --> 01:04:17,000 Lihatlah pakaiannya, Rambut seperti simpanse, tindik telinga, celana jins yang sobek, 1089 01:04:17,083 --> 01:04:20,250 tato di sekujur tubuhnya, dia terlihat seperti orang bodoh. 1090 01:04:21,625 --> 01:04:24,333 Hidup itu seperti roller coaster, 1091 01:04:24,416 --> 01:04:27,375 terkadang orang yang di atas turun, dan orang yang di bawah naik! 1092 01:04:27,416 --> 01:04:29,000 Hidup adalah roller coaster. 1093 01:04:29,083 --> 01:04:32,000 terkadang naik, kadang turun. 1094 01:04:32,125 --> 01:04:33,458 Ehh, sama seperti ini tuan. 1095 01:04:33,583 --> 01:04:35,833 Berhenti mengoceh dan beri aku solusi. Bagaimana aku mengubahnya? 1096 01:04:36,666 --> 01:04:37,791 Itu tidak mudah, tuan. 1097 01:04:37,833 --> 01:04:39,000 Perlu ada dalam gen kita dalam darah kita. 1098 01:04:39,041 --> 01:04:41,416 Ya orang bodoh dilahirkan sesuai dengan gen dan darah mereka - benar tuan, huh? 1099 01:04:42,125 --> 01:04:43,208 Beri aku ide kawan. 1100 01:04:43,250 --> 01:04:48,958 Tuan, hari ini, sama seperti bagaimana mereka mengajari mu memasak dalam 30 hari atau mengemudi dalam 30 hari, 1101 01:04:49,041 --> 01:04:52,416 ada pusat pelatihan untuk mengubah jenis orang dalam 30 hari. 1102 01:04:52,583 --> 01:04:55,791 Aku kira pusat pelatihan itu hanya untuk mengubah seseorang .. sepertinya mereka merusak seseorang juga. 1103 01:04:56,250 --> 01:04:57,625 Ngomong-ngomong, siapa Pelatih itu? 1104 01:04:59,916 --> 01:05:03,666 Bobby, Bollywood Bobby. Aku EKG 1105 01:05:03,791 --> 01:05:06,416 Maksud mu seorang dokter? -Tidak, direktur ... 1106 01:05:07,000 --> 01:05:09,000 Jenius kreatif yang luar biasa. 1107 01:05:09,125 --> 01:05:13,791 Bukan hanya itu Tuan, Guruku telah membuat 2 blockbuster gagal di Bollywood 1108 01:05:13,833 --> 01:05:15,375 dan kemari untuk mendirikan sekolah akting. 1109 01:05:15,416 --> 01:05:16,208 Mereka bertanya padamu? 1110 01:05:16,541 --> 01:05:17,916 Aku ingin memberikan sedikit peningkatan! Guru ji 1111 01:05:17,958 --> 01:05:20,375 Beritahulah! Aku telah menjual dua apartemen ku di Andheri, Bombay ... 1112 01:05:20,416 --> 01:05:21,583 dan kau telah menyimpan IPnya. - diam! 1113 01:05:21,958 --> 01:05:25,333 Kau mau minum kopi atau teh atau minuman dingin? 1114 01:05:25,375 --> 01:05:29,458 Aku ingin minum... - tidak, guruku minum yang panas 1115 01:05:30,166 --> 01:05:30,916 Panas? 1116 01:05:30,958 --> 01:05:33,750 Panas, tanpa soda. Dia sudah minum. 1117 01:05:34,125 --> 01:05:35,875 Dia minum pagi-pagi? 1118 01:05:36,125 --> 01:05:37,000 Astaga..! dia belum minum. 1119 01:05:37,083 --> 01:05:39,541 Aku mendapatkannya untuk dia dan dia akan memiliki setelah berkemas 1120 01:05:39,583 --> 01:05:40,500 Mereka bertanya padamu? 1121 01:05:40,666 --> 01:05:42,250 Aku ingin memberikan lebih banyak tentangmu Guruji 1122 01:05:42,375 --> 01:05:43,166 Beritahu mereka. 1123 01:05:43,375 --> 01:05:45,666 Aku minum setiap pagi dan setelah berkemas ... - mengatakanya? (Pengawalan) 1124 01:05:45,708 --> 01:05:46,333 Diam! 1125 01:05:46,416 --> 01:05:48,333 Jika kau mengatakan hal bodoh seperti ini aku akan memulangkan mu. 1126 01:05:48,375 --> 01:05:49,708 Chi sialan. -Chi? 1127 01:05:50,333 --> 01:05:51,666 Nama apa itu? Kedengarannya sangat bodoh 1128 01:05:51,708 --> 01:05:56,458 namaku sebenarnya Chimpoo. Tapi Gurujiku memanggilku dengan nama hewan peliharaannya , Chi 1129 01:05:56,583 --> 01:05:57,416 Chi ... Chi ... 1130 01:05:57,500 --> 01:05:58,375 Tuan, kau memanggilku? 1131 01:05:58,416 --> 01:05:59,458 Tidak, aku hanya mengatakan Eww 1132 01:05:59,500 --> 01:06:00,125 Hentikan. 1133 01:06:01,583 --> 01:06:02,916 Katakan ada apa? 1134 01:06:03,083 --> 01:06:04,750 Bukan apa-apa ... -Oh tidak ada apa-apa? 1135 01:06:05,000 --> 01:06:06,416 Jadi bagaimana kau memanggilku? 1136 01:06:06,458 --> 01:06:07,625 Panggilan itu terbuang sia-sia ... berkemas! 1137 01:06:07,750 --> 01:06:11,541 Pak Bobby Pak Bobby, orang yang aku ceritakan melalui telepon adalah dia! 1138 01:06:11,583 --> 01:06:12,625 tentang dia? 1139 01:06:13,375 --> 01:06:15,208 Lucu! Berapa umurmu? 1140 01:06:15,416 --> 01:06:16,375 55 1141 01:06:16,500 --> 01:06:17,375 Berat badanmu? 1142 01:06:17,708 --> 01:06:18,458 75 Kg 1143 01:06:18,625 --> 01:06:21,500 kau tidak punya apa yang diperlukan dalam dirimu, kau tidak punya kemudahan dalam tubuh mu, 1144 01:06:21,541 --> 01:06:23,500 jadi tidak ada gunanya bagi mu dalam industri ini, berkemas! 1145 01:06:23,541 --> 01:06:26,750 Pak Bobby, dia bukan calonya, itu putranya. 1146 01:06:26,833 --> 01:06:28,041 Film pendek atau film besar? 1147 01:06:28,291 --> 01:06:30,500 Film masa depan anak-anakku. 1148 01:06:30,625 --> 01:06:32,916 Cukup menantang. Itu sebabnya kau datang padaku! 1149 01:06:32,958 --> 01:06:35,000 Jika itu film besar, kenapa mereka mendatangi mu, Tuan? - Benar. Hah? 1150 01:06:35,333 --> 01:06:37,125 Dimana anakmu? - Nak ... 1151 01:06:38,500 --> 01:06:39,208 Ya ampun! 1152 01:06:40,708 --> 01:06:43,708 Dengan melihat pakain putramu, sepertinya aku akan buta warna. 1153 01:06:44,791 --> 01:06:47,291 Ngomong-ngomong, apa ini tampilan retro, di masa metro ini! 1154 01:06:48,125 --> 01:06:48,916 Kostum !! 1155 01:06:58,375 --> 01:06:59,000 Tagihan 1156 01:07:00,958 --> 01:07:02,333 69.000 ?! 1157 01:07:02,375 --> 01:07:03,875 Bahkan jika 69 lakh, kau harus menghabiskannya! 1158 01:07:04,208 --> 01:07:06,833 Semakin baik nilai produksi, semakin baik film masa depan putramu! 1159 01:07:06,875 --> 01:07:09,208 Hei, kau memberiku kuantitas memberimu kualitas. 1160 01:07:09,250 --> 01:07:10,125 Ya, aku akan menghabiskan nya. 1161 01:07:10,291 --> 01:07:13,416 Aku menghabiskan banyak uang untuk pendidikannya, tidak bisa menghabiskan kualitas ini. 1162 01:07:13,458 --> 01:07:14,833 Selanjutnya ... - Make up 1163 01:07:22,291 --> 01:07:24,416 Lembar panggilan pelatihan putra mu mulai besok. 1164 01:07:25,250 --> 01:07:26,916 Nak, nak siap. - Sangat siap. 1165 01:07:27,166 --> 01:07:28,625 Kamera. –Rolling tuan 1166 01:07:28,833 --> 01:07:29,583 Action 1167 01:07:29,666 --> 01:07:32,041 Seni ... adalah jantung kehidupan. 1168 01:07:32,750 --> 01:07:35,458 Sisa dari segalanya, adalah kentut kehidupan. 1169 01:07:36,083 --> 01:07:40,000 Hanya bagaimana seseorang membutuhkan sembilan lubang di tubuhnya, dan terdiri dari sembilan ekspresi. 1170 01:07:40,083 --> 01:07:41,791 Ya ampun, perbandingan apa ini? 1171 01:07:42,166 --> 01:07:42,875 Hei, Chi ... 1172 01:07:43,291 --> 01:07:44,000 Guruji. 1173 01:07:44,375 --> 01:07:45,875 Siap? - Siap Guru Ji 1174 01:07:46,000 --> 01:07:47,333 Bagus, anda saksikan 1175 01:07:50,333 --> 01:07:51,875 Tawa. -Baik. 1176 01:07:53,833 --> 01:07:54,875 Perdamaian 1177 01:07:56,833 --> 01:07:57,708 Keberanian. 1178 01:08:00,250 --> 01:08:01,000 simpati 1179 01:08:03,541 --> 01:08:04,583 Sarkasme. 1180 01:08:06,666 --> 01:08:07,375 Takut 1181 01:08:09,333 --> 01:08:10,250 Lebih banyak rasa takut. 1182 01:08:12,416 --> 01:08:13,416 Semakin ketakutan. 1183 01:08:13,500 --> 01:08:15,833 Pesona, daya tariknya. -Maaf Guruji, aku bingung. 1184 01:08:15,916 --> 01:08:17,416 Keduanya terlihat serupa. -Diam. 1185 01:08:21,750 --> 01:08:22,750 Percintaan 1186 01:08:22,916 --> 01:08:24,083 Bagus 1187 01:08:24,666 --> 01:08:28,083 Beginilah caranya. Sekarang kau. 1188 01:08:28,291 --> 01:08:29,166 Oke tuan. 1189 01:08:29,500 --> 01:08:30,708 Ini tawa. 1190 01:08:31,375 --> 01:08:33,125 Satu .. -Ini kedamaian 1191 01:08:34,416 --> 01:08:35,750 Ini keberanian 1192 01:08:36,333 --> 01:08:37,125 Tiga... 1193 01:08:37,166 --> 01:08:38,833 Ini simpati keempat 1194 01:08:38,875 --> 01:08:40,291 Ini sarkasme-lima. 1195 01:08:40,458 --> 01:08:41,916 ini ketakutan. -Enam. 1196 01:08:41,958 --> 01:08:43,291 ini romansa 1197 01:08:45,000 --> 01:08:47,291 Guruji, seharusnya sembilan ungkapan kan? 1198 01:08:47,333 --> 01:08:49,666 Tapi kita hanya menunjukkan delapan. bagaimana dengan yang ke-9 ..? 1199 01:08:50,000 --> 01:08:50,583 Astaga...! 1200 01:08:50,875 --> 01:08:52,041 Ini kemarahan 1201 01:08:53,166 --> 01:08:54,791 AmKau tahu cara menggoda? (Melihat) 1202 01:08:54,875 --> 01:08:58,875 Aku punya penglihatan yang buruk, kanan 1,5 kiri 1,75 1203 01:09:01,541 --> 01:09:02,666 Maaf Guruji 1204 01:09:04,916 --> 01:09:08,541 Penglihatan tidak berarti itu. Sekali menabrak mata (Mengedipkan mata) 1205 01:09:09,875 --> 01:09:11,208 Aku akan mendinginkannya, Guruji 1206 01:09:11,333 --> 01:09:14,208 Aku kira anak itu hanya buku kecil seperti Balasikha, tetapi dia seperti buku besar seperti Pedda Balasikha. 1207 01:09:14,833 --> 01:09:17,250 Kita tidak dapat melakukan dengan anggaran Kshanam, kita membutuhkan anggaran Kshana Kshanam. 1208 01:09:17,333 --> 01:09:18,541 Guruji aku tidak mengerti 1209 01:09:18,625 --> 01:09:22,375 Aku kira aku bisa membungkusnya dengan 2-3 lembar panggilan, tetapi ia membutuhkan 20 hingga 30 lembar panggilan. 1210 01:09:23,791 --> 01:09:25,833 Ini KTM 390, motor balap. 1211 01:09:26,083 --> 01:09:28,708 Sebenarnya, motor ini ... - Tapi aku sudah punya Scooty, kan? 1212 01:09:29,541 --> 01:09:30,875 Hei... 1213 01:09:31,458 --> 01:09:35,083 Hei kawan, ini tidak seperti Scooty. Ini motor dengan teknologi berbeda. 1214 01:09:35,166 --> 01:09:39,750 Ada akselerator di sini, ada kopling di sini, ada lima gigi di sini. 1215 01:09:39,791 --> 01:09:42,750 Ya aku sudah tahu. Katakan saja bagaimana cara mengendarainya. 1216 01:09:43,166 --> 01:09:46,291 Hei, hei, Hei ... - Naik dan lari. 1217 01:09:46,416 --> 01:09:47,083 oke tuan ... 1218 01:09:50,166 --> 01:09:51,500 Ini akan menghalanginya 1219 01:09:51,625 --> 01:09:53,708 Menghalangi? - Ya. 1220 01:09:54,125 --> 01:09:56,500 kau harus mengaktifkan ini dan kemudian lari. - oh oke, ya. 1221 01:09:58,166 --> 01:09:59,291 50 lembar panggilan 1222 01:09:59,458 --> 01:10:00,750 Gaya berjalan ... 1223 01:10:01,125 --> 01:10:03,208 ambil gaya dan mainkan gitar, 1224 01:10:03,250 --> 01:10:04,541 berjabat tangan, 1225 01:10:05,083 --> 01:10:06,375 merokok 1226 01:10:13,250 --> 01:10:14,375 Gaya rambut, 1227 01:10:14,916 --> 01:10:15,958 penjempit hidung, 1228 01:10:16,166 --> 01:10:17,458 Gaya... 1229 01:10:22,000 --> 01:10:23,541 Keren 1230 01:10:27,750 --> 01:10:28,500 Bobby? 1231 01:10:28,708 --> 01:10:30,375 Siapa yang baru saja masuk dan memanggilku Bobby? Keluar! 1232 01:10:30,916 --> 01:10:32,250 Hei, periksa. -Tuan... 1233 01:10:32,666 --> 01:10:34,416 Transformasi, Tuan! 1234 01:10:34,458 --> 01:10:37,166 Ya terserah, 50 lembar panggilan sudah berakhir. Kampus juga telah dibuka. 1235 01:10:37,291 --> 01:10:39,583 Dimana anakku Dimana kembaliannya? 1236 01:10:39,625 --> 01:10:42,125 Aku kira kau tidak memperhatikannya. Nak, Siap Nak? 1237 01:10:43,000 --> 01:10:43,833 dia putramu. 1238 01:10:45,875 --> 01:10:47,541 Wow, Raju! 1239 01:10:49,166 --> 01:10:49,833 Laxmi 1240 01:10:49,875 --> 01:10:52,208 Laxmi, oops, nyonya ... -Bawa api doa. 1241 01:10:52,250 --> 01:10:54,041 Aku akan datang. - Percobaan Bobby? 1242 01:10:54,750 --> 01:10:59,083 Lakukan segalanya, semua doa seperti ritual keagamaan serta ritual sihir hitam. 1243 01:10:59,208 --> 01:11:01,541 Semua itu harus dilakukan untukmu, bukan untuk putraku. -Konsep tidak seperti film Premabhishekam, 1244 01:11:01,583 --> 01:11:02,625 tetapi sebaliknya itu akan menjadi seperti Arjun reddy! 1245 01:11:03,083 --> 01:11:06,208 Oke oke, lagipula, kampus akan dibuka kembali hari ini lagi. Cepat, cepat. 1246 01:11:06,250 --> 01:11:08,750 Ya, cepatlah pergi. Dan di perjalanan oleh cairan pembersih kamar mandi dan mengepel seluruh kampus. 1247 01:11:08,916 --> 01:11:09,916 Siapa kau 1248 01:11:10,000 --> 01:11:12,291 kau akan selalu terlambat ke kampus, hanya orang yang akan memperhatikan mu. 1249 01:11:12,333 --> 01:11:13,083 Ya itu benar. 1250 01:11:13,250 --> 01:11:15,291 Dengan masuknya putraku, seluruh negeri harus memperhatikan nya. 1251 01:11:15,333 --> 01:11:17,125 Itu dialog yang bagus. Pastikan tidak ada di film kami. 1252 01:11:17,500 --> 01:11:18,750 Untuk membuatnya tetap sederhana ... 1253 01:11:18,791 --> 01:11:20,625 Jika kau menunjukkan trailer ... itu harus viral! 1254 01:11:22,000 --> 01:11:24,250 Yang kau butuhkan hanyalah beberapa warna yang bagus. 1255 01:11:48,125 --> 01:11:50,375 Pakaian apa ini? Gaya rambut apa ini? 1256 01:11:50,625 --> 01:11:52,416 Warna-warna apa itu pada rambut mu? 1257 01:11:52,500 --> 01:11:54,666 Kau tahu tentang Raju? Dia siswa terbaik di kampus kita. 1258 01:11:54,791 --> 01:11:58,500 Dia murid favoritku. Lihatlah betapa baiknya dia dan bagaimana dia terlihat bermartabat. 1259 01:12:02,416 --> 01:12:04,166 kau siapa? Kau baru masuk? 1260 01:12:05,291 --> 01:12:07,875 Raj. Si rockstar! 1261 01:12:08,791 --> 01:12:09,833 Mahesh ... - Hadir Pak. 1262 01:12:09,875 --> 01:12:11,208 Divya ... - Hadir Pak 1263 01:12:11,416 --> 01:12:13,333 Raju ... - dia belum datang, Pak. 1264 01:12:13,666 --> 01:12:15,166 Peringkat Pertama Raju belum datang? 1265 01:12:15,500 --> 01:12:17,333 Hadir Pak. 1266 01:12:29,791 --> 01:12:30,875 Wow. 1267 01:12:40,125 --> 01:12:41,458 Mari kita mulai kelas. 1268 01:12:46,333 --> 01:12:48,458 Bagaimana reaksinya? Semua orang terkesan? 1269 01:12:48,750 --> 01:12:50,583 Semua orang terkesan ayah, 1270 01:12:50,791 --> 01:12:53,375 Terutama seorang gadis yang benar-benar terkesan. Dia hanya menatapku 1271 01:12:53,458 --> 01:12:54,500 Kedipkan mata padanya 1272 01:12:54,541 --> 01:12:55,083 Apa...? 1273 01:12:55,125 --> 01:12:56,916 Ayah, kau serius? - Kedipkan mata padanya 1274 01:12:56,958 --> 01:12:58,416 Sungguh? - Ya 1275 01:12:58,833 --> 01:12:59,750 Oke. 1276 01:13:04,625 --> 01:13:06,583 Bagus, hari ini kau terbukti menjadi anakku. 1277 01:13:07,083 --> 01:13:08,416 Rokok ... - Oke. 1278 01:13:09,333 --> 01:13:10,500 Minum ... 1279 01:13:10,583 --> 01:13:12,500 oke, harus memasukkan obat juga? - Tidak, itu tidak baik 1280 01:13:12,541 --> 01:13:14,583 Tidak benar Oke, ayo kita pergi dengan Eve penggoda! 1281 01:13:15,375 --> 01:13:16,708 Apa lagi yang bisa kita tulis? 1282 01:13:20,666 --> 01:13:22,250 Daftar apa ini ayah? 1283 01:13:22,666 --> 01:13:25,625 Anakku, ini rencana tindakanmu selama lima bulan ke depan! 1284 01:13:26,083 --> 01:13:28,625 Untuk menjelaskannya dengan kata-kata mu, itu silabus !! 1285 01:13:29,375 --> 01:13:33,833 Semua kegiatan ekstrakurikuler yang harus kau lakukan di kampus selama masa itu, ditulis di sini. 1286 01:13:33,916 --> 01:13:35,375 kau harus melalui mereka dan menikmatinya! 1287 01:13:36,166 --> 01:13:37,666 Apa yang harus aku lakukan dulu, ayah? 1288 01:13:38,041 --> 01:13:38,958 kau harus masuk asrama. 1289 01:13:39,000 --> 01:13:40,333 Apa? Asrama? - Ya! 1290 01:13:40,458 --> 01:13:44,000 Hanya pakaian mu yang telah diubah sejauh ini. Sekarang kau harus berubah sepenuhnya! 1291 01:13:44,708 --> 01:13:48,083 Jika kau ingin menjadi backbencher, kau harus masuk dengan hostel ini! 1292 01:13:48,250 --> 01:13:51,750 Tetapi rektor kami tahu rumah kami tepat di sebelah kampus. 1293 01:13:51,833 --> 01:13:52,708 Dia tidak akan memberiku kamar di sana. 1294 01:13:52,750 --> 01:13:54,458 Di sinilah putaran dimulai? 1295 01:13:54,500 --> 01:13:56,041 Oke lakukan satu hal, bohong saja 1296 01:13:56,125 --> 01:13:56,750 berbohong..? 1297 01:13:56,791 --> 01:14:00,458 Ya, kau hanya harus berbohong, mulai dari sini dan seterusnya! Sekarang, ayo, ayo! 1298 01:14:03,083 --> 01:14:05,125 Hai anakku. - Hei nak, semuanya baik-baik saja? 1299 01:14:05,250 --> 01:14:08,166 Jika kau ingin mendapatkan pekerjaan, kau harus melakukan semua ini. Kami tidak bisa menahannya 1300 01:14:08,208 --> 01:14:09,625 Ya! Tidak apa-apa ayah. 1301 01:14:09,708 --> 01:14:12,916 Kita hanya punya lima bulan lagi. kau harus menyelesaikan silabus saat itu. 1302 01:14:12,958 --> 01:14:15,875 Aku akan video call kamu setiap hari, dan menjelaskan kepadamu apa yang harus kau lakukan. 1303 01:14:16,041 --> 01:14:19,375 kau harus merekamnya, dan dengarkan lagi dan lakukan revisi dengannya, setiap pagi dan sore hari. 1304 01:14:19,416 --> 01:14:21,583 Tentu, apa yang harus aku lakukan sekarang? 1305 01:14:21,666 --> 01:14:26,750 Pertama, kau perlu membangun persahabatan yang kuat dengan geng paling nakal di kampus. 1306 01:14:27,000 --> 01:14:29,625 Geng mana yang seperti itu? 1307 01:14:35,500 --> 01:14:36,833 Hallo teman-teman. 1308 01:14:41,666 --> 01:14:43,333 Hei, ini dia - orang ini? 1309 01:14:43,625 --> 01:14:44,791 Kenapa dia terlihat sangat berbeda? 1310 01:14:44,916 --> 01:14:46,375 Hai teman? 1311 01:14:46,458 --> 01:14:49,458 Tidak, pertahankan persahabatan mu dengan dirimu sendiri. Kami sudah cukup. 1312 01:14:49,666 --> 01:14:52,875 dan jika kami menjadi temanmu, ayahmu akan datang memukul lagi! 1313 01:14:53,791 --> 01:14:55,000 Apa kawan, ayahnya memukulmu hari itu? 1314 01:14:55,041 --> 01:14:55,958 kau kira itu hanya memukul? 1315 01:15:01,291 --> 01:15:04,083 Hai kawan, kenapa kau merasa tidak enak? Ini bukan persahabatan sejati. 1316 01:15:04,208 --> 01:15:05,250 Semuanya berakting kan? 1317 01:15:05,500 --> 01:15:09,708 Di dunia ini, mungkin ada orang tanpa kebugaran, tetapi tidak akan pernah ada orang tanpa Kelemahan. 1318 01:15:09,750 --> 01:15:12,416 Kita harus memanfaatkan itu. 1319 01:15:16,875 --> 01:15:19,541 Ada apa dengan hidupku? Aku bahkan tidak mengerti pertanyaannya! 1320 01:15:21,791 --> 01:15:23,541 Hei bung, hei ... Apa yang kau tulis kawan? 1321 01:15:23,583 --> 01:15:24,916 Jangan ganggu aku ... Om Sai ram 1322 01:15:26,625 --> 01:15:27,625 Kau tidak membawa kertas contekan? 1323 01:15:27,666 --> 01:15:30,541 Tidak mungkin, aku menyembunyikan kertasnya di celanaku. Tetapi rektor masih menangkapku dan mengambilnya 1324 01:15:31,041 --> 01:15:34,500 Hei, jika kau gagal kali ini, aku akan menyerahkan bisnisku kepadamu. Hati-hati. 1325 01:15:34,541 --> 01:15:38,125 Kami akan membeli kertas lamamu, barang besi tua apa saja. 1326 01:15:38,166 --> 01:15:40,541 Halo Nyonya, kau punya barang Besi di rumahmu untuk dijual? 1327 01:15:41,291 --> 01:15:42,416 Jangan khawatir ayah, 1328 01:15:43,083 --> 01:15:46,375 Aku penerus sah untuk bisnis mu! Aku akan menjaga harga diri keluarga kita. 1329 01:15:57,250 --> 01:16:00,250 Wow! Dia terlihat seperti Robo 3.0 - Tulis, Tulis, Tulis! 1330 01:16:03,625 --> 01:16:04,625 Sampai jumpa, Raj .. 1331 01:16:05,125 --> 01:16:07,125 Hai Raj, terima kasih banyak. 1332 01:16:07,166 --> 01:16:09,708 Jika kau tidak membantuku, aku akan berkeliaran di jalanan membeli barang-barang bekas dan buruk. 1333 01:16:09,791 --> 01:16:12,541 Teman sejati adalah orang yang akan memberi mu contekan dalam ujian. 1334 01:16:12,708 --> 01:16:14,875 Tetapi kau lebih dari itu! 1335 01:16:15,583 --> 01:16:16,333 Terima kasih. 1336 01:16:16,416 --> 01:16:18,041 Tanya aku apa saja, aku akan melakukannya.. 1337 01:16:18,416 --> 01:16:19,333 Ya, tanya kami. 1338 01:16:21,875 --> 01:16:23,250 Hei, minggir. 1339 01:16:24,291 --> 01:16:26,125 Oh dia ... -Dia teman kami. 1340 01:16:26,166 --> 01:16:27,625 Dia akan mendengarkan apa pun yang kami katakan! Mari. 1341 01:16:28,250 --> 01:16:29,416 Hai Nandu, hai teman 1342 01:16:29,458 --> 01:16:30,916 Dia teman kami, bung ... 1343 01:16:31,458 --> 01:16:32,791 Aku Raj, huh? 1344 01:16:33,375 --> 01:16:34,833 Hei, minggir 1345 01:16:35,291 --> 01:16:36,625 Hei, Nandu ... 1346 01:16:36,666 --> 01:16:37,875 Kenapa dia pergi begitu saja? 1347 01:16:37,916 --> 01:16:39,416 Siapa yang dia tunggu? 1348 01:16:39,458 --> 01:16:43,333 Seperti halnya kita punya simpanan di M1, dia juga punya kisah cinta simpanan ... 1349 01:16:43,583 --> 01:16:45,250 Ini cerita besar. 1350 01:16:51,458 --> 01:16:56,333 Semua orang jatuh cinta pada seorang gadis dengan melihat kecantikannya, tetapi ia jatuh cinta pada seorang gadis yang mendengar namanya 1351 01:16:56,583 --> 01:16:58,416 Aku Jessie ... - Hai ... 1352 01:16:58,500 --> 01:16:59,833 dari Kerala 1353 01:17:37,541 --> 01:17:39,000 Gadis itu tidak tahu bagaimana berbicara dalam bahasa Telugu. 1354 01:17:39,041 --> 01:17:40,958 Dan orang kita tidak tahu bahasa lain selain Telugu. 1355 01:17:41,333 --> 01:17:42,750 Jadi karena masalah bahasa ini ... 1356 01:17:42,791 --> 01:17:45,500 yang bisa dia lakukan hanyalah mengikutinya dan kisah cintanya macet seperti itu! 1357 01:17:45,625 --> 01:17:47,458 Tidak ada yang tahu kapan itu akan melangkah. 1358 01:17:50,500 --> 01:17:54,166 Itu dia, itu dia. Aku bilang kan? Setiap orang punya kelemahan. 1359 01:17:54,416 --> 01:17:57,500 Siapa nama gadis itu ..? -Nama gadis itu Jessie, ayah. 1360 01:17:57,583 --> 01:17:59,166 Segera, temui gadis itu ... 1361 01:18:01,583 --> 01:18:03,166 Raju Peringkat Pertama? 1362 01:18:03,208 --> 01:18:04,541 Ya, itu aku. 1363 01:18:04,791 --> 01:18:06,791 Mengangkat topik tentang Nandu 1364 01:18:06,833 --> 01:18:07,708 Kau kenal Nandu? 1365 01:18:08,583 --> 01:18:12,250 Pujilah dia di depannya, ceritakan semua hal baik tentang dia. 1366 01:18:16,500 --> 01:18:21,083 Karena kau adalah lulusan kampus, dia akan percaya apa pun yang kau katakan dan dia akan menemuinya. 1367 01:18:24,541 --> 01:18:26,000 Hei, lihat disana 1368 01:18:36,166 --> 01:18:37,583 Hai Nandu ... 1369 01:18:43,291 --> 01:18:44,458 Maafkan aku. 1370 01:18:45,875 --> 01:18:52,666 Sebelumnya, ketika kau mengikutiku, Guruku mengerti mu. 1371 01:18:52,916 --> 01:18:55,208 Kenapa dia berbicara dalam bahasa Telugu? - Itu yang aku tidak mengerti. 1372 01:18:55,333 --> 01:19:00,583 Tapi Raj memberitahuku semua tentangmu. 1373 01:19:00,833 --> 01:19:06,666 Aku mendengar kau orang yang sangat baik dan panutan di kampus. 1374 01:19:08,041 --> 01:19:09,166 Tampaknya dia adalah panutan 1375 01:19:11,291 --> 01:19:13,333 Kenapa kau terkejut? 1376 01:19:13,500 --> 01:19:14,958 Kenapa kau berbicara dalam bahasa Telugu? 1377 01:19:15,708 --> 01:19:18,333 Aku belajar sedikit hari ini ... 1378 01:19:18,625 --> 01:19:23,375 agar tidak akan ada masalah bahasa di antara kita berdua. 1379 01:19:25,916 --> 01:19:26,833 Tunggu sebentar 1380 01:19:27,375 --> 01:19:29,916 Raj, hei Raj - hei Raj 1381 01:19:30,833 --> 01:19:35,250 Ayo pergi ... Ayo pergi ... Ayo naik yang diisi dengan kesenangan dan kecepatan, 1382 01:19:35,541 --> 01:19:40,166 Mengisi dunia ini yang menyebarkan persahabatan ... dengan pelangi! 1383 01:19:40,208 --> 01:19:41,541 Ayo pergi..! 1384 01:19:42,500 --> 01:19:43,833 Ayo pergi..! 1385 01:19:44,916 --> 01:19:46,250 Ayo pergi..! 1386 01:19:47,083 --> 01:19:48,416 Ayo pergi..! 1387 01:19:50,208 --> 01:19:54,500 Ujian masuk tidak memberi mu tempat duduk di hati seorang teman ... 1388 01:19:55,083 --> 01:19:59,958 Untuk mendapatkan teman baik ... tidak ada pelatihan jangka panjang juga! 1389 01:20:00,000 --> 01:20:03,666 Ada kursus untuk mendapat gelar sarjana? 1390 01:20:04,833 --> 01:20:09,625 Hanya seorang teman di kampus yang merupakan harta abadi yang mengajarkan mu tentang persahabatan! 1391 01:20:09,708 --> 01:20:13,500 Hanya untuk menetap dalam hidupmu yang kau butuhkan peringkat atas ... 1392 01:20:14,333 --> 01:20:18,291 Tanpa persahabatan ini - tidak ada kehidupan! 1393 01:20:19,250 --> 01:20:22,958 kau .. yang belajar siang dan malam berada di zona bahaya bro! 1394 01:20:23,708 --> 01:20:27,875 Pada akhir hari - teman adalah satu-satunya penyelamat- 1395 01:20:28,000 --> 01:20:29,291 Ayo pergi..! 1396 01:20:32,708 --> 01:20:34,041 Ayo pergi..! 1397 01:20:37,833 --> 01:20:42,583 Ayo, mari kita pergi .. mari kita naik yang diisi dengan kesenangan dan kecepatan ... 1398 01:20:42,833 --> 01:20:47,416 Mengisi dunia ini yang menyebarkan persahabatan ... dengan pelangi! 1399 01:21:06,708 --> 01:21:08,750 Teman ... Oh ... temanku .. 1400 01:21:08,791 --> 01:21:11,708 jangan biarkan persahabatan ini pergi- 1401 01:21:11,750 --> 01:21:16,625 Teman-teman teman-temanku- dengan harapan yang mengamuk .. ayo pergi yang tersayang di hatiku- 1402 01:21:16,791 --> 01:21:23,375 mari kita pergi yang sayang ke hatiku- 1403 01:21:23,958 --> 01:21:26,208 mari kita pergi yang sayang ke hatiku- 1404 01:21:26,291 --> 01:21:34,458 Dialah yang menjadi dindingku ketika aku ingin dinginkan .. dia garis hidup yang tidak melepaskan .. 1405 01:21:35,750 --> 01:21:44,833 Begitu dia dewasa - kau memegang tempat yang jauh lebih baik di hatinya daripada ibu dan ayahnya- 1406 01:21:44,916 --> 01:21:46,250 Ayo pergi..! 1407 01:21:49,583 --> 01:21:50,916 Ayo pergi..! 1408 01:22:23,791 --> 01:22:28,541 Setiap nafasku adalah budakmu- 1409 01:22:28,791 --> 01:22:32,708 Di hadapan mu- aku merasa seperti seorang kaisar- 1410 01:22:33,208 --> 01:22:42,166 Persahabatan ini tidak akan pernah membuat matamu basah! 1411 01:22:43,083 --> 01:22:47,291 Ujian masuk tidak memberi mu tempat duduk di hati seorang teman- 1412 01:22:47,958 --> 01:22:52,875 Untuk mendapatkan teman baik - tidak ada pelatihan jangka panjang juga! 1413 01:22:52,916 --> 01:22:56,875 Ada kursus untuk mendapat gelar sarjana? 1414 01:22:57,583 --> 01:23:02,333 Hanya seorang teman di kampus yang merupakan harta abadi yang mengajarkan mu tentang persahabatan! 1415 01:23:02,375 --> 01:23:06,375 Hanya untuk puas dalam hidup mu, kau akan membutuhkan peringkat teratas- 1416 01:23:06,833 --> 01:23:11,250 Tanpa persahabatan ini - tidak ada kehidupan! 1417 01:23:11,666 --> 01:23:16,041 Kau .. yang belajar siang dan malam berada di zona bahaya bro! 1418 01:23:16,833 --> 01:23:21,041 Pada akhir hari - teman adalah satu-satunya penyelamat- 1419 01:23:21,083 --> 01:23:22,416 Ayo pergi..! 1420 01:23:25,333 --> 01:23:28,250 Ini arti kehidupan kampus sebenarnya? 1421 01:23:28,625 --> 01:23:32,125 Mereka siap melakukan apa saja untuk teman dan pertemanan. 1422 01:23:32,958 --> 01:23:36,583 Aku melewatkan banyak hal hari itu. 1423 01:23:38,458 --> 01:23:39,791 Cheers ... hei bro, katakan 1424 01:23:39,833 --> 01:23:40,375 Hei teman, ambillah 1425 01:23:40,625 --> 01:23:41,625 Hei, Raju dalam perjalanan. 1426 01:23:41,708 --> 01:23:43,708 Kalian mulai, aku akan bergabung begitu dia datang. 1427 01:23:43,916 --> 01:23:47,291 Hei, dosa menunggu minuman yang telah dibuat. Minumlah 1428 01:23:47,333 --> 01:23:49,000 Hei dia datang, tepat di jalan 1429 01:23:49,333 --> 01:23:50,458 Hei, dia satu-satunya teman? 1430 01:23:50,833 --> 01:23:54,875 Bukan hanya dia. kau, kau, Bhanu, Chintu, kita semua teman kan? 1431 01:23:54,958 --> 01:23:55,916 Dia juga teman kita 1432 01:23:55,958 --> 01:23:58,541 Ya, tetapi hanya karena kau berpikir begitu, tidak masalah, dia juga perlu berpikir yang sama. 1433 01:23:58,750 --> 01:24:01,333 Hei, dia pria yang baik. Dia benar-benar tidak bersalah. 1434 01:24:01,500 --> 01:24:04,166 Kita benar-benar beruntung punya teman seperti dia. 1435 01:24:08,708 --> 01:24:09,833 Apa istimewanya, tuan? 1436 01:24:09,875 --> 01:24:12,750 Anakku menyelesaikan setengah dari silabus dalam tiga bulan. 1437 01:24:12,833 --> 01:24:14,958 Lalu, gandakan selamat tuan. -Terima kasih. 1438 01:24:15,000 --> 01:24:16,000 Bisa aku mengambil ekstra manis 1439 01:24:16,041 --> 01:24:18,416 Aku bukan orang kikir sepertimu. Ambil. 1440 01:24:21,125 --> 01:24:23,208 Ada apa padamu, nak? Kenapa kau seperti ini? 1441 01:24:23,541 --> 01:24:25,333 Ayah, semuanya baik-baik saja 1442 01:24:25,625 --> 01:24:29,541 tetapi ... Jika temanku mengetahui alasan kita melakukan semua ini, mereka akan merasa marah. 1443 01:24:29,833 --> 01:24:32,583 Aku merasa kita mengkhianati semua orang. 1444 01:24:32,666 --> 01:24:35,791 Kita tidak benar-benar melakukan semua ini. Kita hanya melakukan semua ini untuk pekerjaan itu. 1445 01:24:36,291 --> 01:24:38,250 Bagaimanapun, kau tidak menipu siapa pun. 1446 01:24:38,583 --> 01:24:40,416 kau hanya menikmati dengan teman-teman seperti semua orang. 1447 01:24:40,541 --> 01:24:44,125 Tidak ayah, aku merasa lebih baik jika kau menghentikan semuanya sekarang ... 1448 01:24:44,250 --> 01:24:45,625 Hei, apa kau gila? 1449 01:24:46,041 --> 01:24:48,708 Meskipun aku membujuk mu, 1450 01:24:49,000 --> 01:24:52,041 jika kau tidak ingin mendengarkan ku maka pergilah. 1451 01:25:04,458 --> 01:25:06,833 Oke ayah, apa yang harus aku lakukan selanjutnya? 1452 01:25:10,083 --> 01:25:11,416 Cinta. -Cinta..? 1453 01:25:11,458 --> 01:25:12,375 Ya anakku 1454 01:25:12,666 --> 01:25:15,625 hari ini, tidak ada backbencher tanpa kisah cinta selama masa kuliah. 1455 01:25:15,708 --> 01:25:18,750 Menurut ku, tidak ada gadis yang bisa jatuh cinta dengan Raju kita. 1456 01:25:19,541 --> 01:25:20,875 ada satu gadis ayah! 1457 01:25:21,625 --> 01:25:22,958 Apa yang kau bicarakan?! 1458 01:25:23,000 --> 01:25:24,291 Ya ayah, bukan hanya itu ... 1459 01:25:24,291 --> 01:25:25,875 gadis itu juga berkata "Aku mencintaimu". 1460 01:25:25,916 --> 01:25:26,583 Sungguh? 1461 01:25:26,833 --> 01:25:27,375 Ya. 1462 01:25:27,416 --> 01:25:28,500 Kau mendengar itu Subbarao? 1463 01:25:29,541 --> 01:25:31,458 maka bisa aku mengambil manisan lagi tuan? 1464 01:25:31,500 --> 01:25:33,666 Jangan ragu subbarao .. Silakan ambil seluruh kotak manisan. 1465 01:25:34,000 --> 01:25:35,958 Tapi ayah, sekarang dia membenciku. 1466 01:25:37,125 --> 01:25:39,375 Harus mengembalikan kotak manis itu sekarang? 1467 01:25:40,083 --> 01:25:41,875 Juga buang semua manisan yang kau makan sejauh ini. 1468 01:25:42,833 --> 01:25:44,375 Katakan alasannya, kenapa? 1469 01:25:46,125 --> 01:25:48,791 Jika aku mengikuti saran mu.. bisa aku mendapatkan seratus persen ?? 1470 01:25:49,125 --> 01:25:50,875 Apa pendapatmu tentang cinta ?? 1471 01:25:50,916 --> 01:25:53,208 Aku mencintai ibuku... Aku mencintai ayahku. 1472 01:25:53,666 --> 01:25:54,875 Kenapa kau memilih kursi sudut, 1473 01:25:54,875 --> 01:25:57,333 Jika kita memilih kursi baris pertama, kita dapat menonton film dengan jelas. 1474 01:25:57,833 --> 01:25:59,291 aku membenci mu 1475 01:25:59,375 --> 01:26:01,583 Tidak, bukan aku membencimu. Aku membencimu. Present tense 1476 01:26:01,750 --> 01:26:03,625 Hei hentikan .. Hentikan itu .. 1477 01:26:04,500 --> 01:26:06,083 Ya Tuhan! 1478 01:26:06,833 --> 01:26:08,333 Kau menyimpan tanda ikonik mu di sini juga? 1479 01:26:08,416 --> 01:26:11,416 Ayah, sebelumnya kau hanya mengatakan kepadaku untuk fokus pada peringkat, bukan pada kegiatan ekstra kurikuler lainnya 1480 01:26:11,500 --> 01:26:14,916 dan pengetahuan buku lebih penting daripada pengetahuan umum. 1481 01:26:15,000 --> 01:26:16,500 Aku mengatakan itu? Ya..aku hanya mengatakan itu. 1482 01:26:16,625 --> 01:26:17,875 Aku telah melahirkanmu dengan benar, jadi aku pasti mengatakannya. 1483 01:26:18,041 --> 01:26:20,750 Sekarang apa yang harus kita lakukan .. Bagaimana bisa menyelesaikan silabus dengan cepat? 1484 01:26:21,125 --> 01:26:21,916 Halo Subbarao. 1485 01:26:25,833 --> 01:26:27,375 Guruji yang kisah cintanya sangat menarik. 1486 01:26:27,458 --> 01:26:29,083 Tidak, itu membuatku jengkel, chi chi ji 1487 01:26:29,208 --> 01:26:30,208 Tuan, lihat di sini. 1488 01:26:30,500 --> 01:26:34,791 Jika kau ingin mencintai seorang gadis ... Ini semudah menonton film Bahubali di Teater. 1489 01:26:35,416 --> 01:26:39,958 Tapi, Jika kau ingin mencintai seorang gadis dia tidak menunjukkan minat kepadamu... Ini sama sulitnya dengan membuat film Bahubali. 1490 01:26:40,333 --> 01:26:42,625 Itu di luar imajinasi kreatifku. Berkemas.. 1491 01:26:42,750 --> 01:26:43,625 Hei, Bobby... 1492 01:26:44,291 --> 01:26:46,625 Ini masalah anakku, hidup dan mati. Tolong bantu aku 1493 01:26:46,708 --> 01:26:48,583 Sial..sial..sial 1494 01:26:48,875 --> 01:26:50,125 Aku tidak bisa mengungkapkan perasaan semacam ini dengan cara apa pun. 1495 01:26:50,166 --> 01:26:53,166 Secara umum, konsep generasi lama mu adalah bayi perempuan dilahirkan jika kita mengatakan banyak kebohongan. 1496 01:26:53,250 --> 01:26:55,833 Tapi konsep generasi kita adalah sebagian besar gadis akan jatuh cinta jika kau mengatakan banyak kebohongan. 1497 01:26:56,250 --> 01:26:59,500 Gadis itu akan jatuh cinta dengan mudah jika kau hanya mengatakan kepadanya aku berubah, hanya untukmu. 1498 01:26:59,833 --> 01:27:01,416 Tapi kita punya tikungan di sini. 1499 01:27:02,375 --> 01:27:05,250 Ada lebih banyak tikungan dalam kisah cinta putranu, tetapi lebih sedikit adegan. 1500 01:27:05,291 --> 01:27:07,166 Sayangnya Ya. -Apa tikungannya? 1501 01:27:07,666 --> 01:27:11,166 Jika dia melamarnya secara langsung, dia tidak akan menerima itu .. tetapi dia menerimanya jika dia menyukainya. 1502 01:27:11,208 --> 01:27:11,958 Berkemas. 1503 01:27:13,916 --> 01:27:15,666 Guruji Itu tidak akan berhasil .. Itu sebabnya 1504 01:27:15,750 --> 01:27:17,833 Sebagai asisten sutradara .. Berani-beraninya kau berkemas di hadapanku ?? 1505 01:27:17,875 --> 01:27:19,750 Lalu apa yang bisa aku katakan pada guruji ... -Ambil teh untukku. 1506 01:27:19,958 --> 01:27:23,541 Skenario reguler tidak cukup untuk membawanya dalam jalur cinta kita. 1507 01:27:23,541 --> 01:27:24,833 Kita akan memainkan permainan layar Sukumar. 1508 01:27:24,875 --> 01:27:27,250 Aku tidak mengerti -Itu berarti membalikkan skenario. 1509 01:27:32,208 --> 01:27:34,916 Siapa dia? Kenapa dia mengikutiku dengan mawar? 1510 01:27:35,625 --> 01:27:38,000 Apa yang kau inginkan? -Ini untuk mu.. 1511 01:27:39,291 --> 01:27:40,166 Untuk alasan apa? 1512 01:27:40,250 --> 01:27:41,416 Ini juga untukmu. 1513 01:27:41,875 --> 01:27:42,541 Apa itu?? 1514 01:27:42,625 --> 01:27:44,041 Itu kartu programku. 1515 01:27:44,083 --> 01:27:47,125 Semua subjek dengan persentase 99 dan ditandatangani oleh orang tua juga .. 1516 01:27:47,208 --> 01:27:47,958 Terus? 1517 01:27:48,041 --> 01:27:49,666 Aku bahkan tidak akan pernah melihat gadis-gadis lain. 1518 01:27:49,708 --> 01:27:51,583 Aku tidak pernah tidur di kelas seperti semua orang di kampus. 1519 01:27:51,791 --> 01:27:53,833 Aku biasanya memakai pakaian formal daripada jins dan semua .. 1520 01:27:53,916 --> 01:27:54,958 Aku menggunakan kacamata untuk melihat. 1521 01:27:55,000 --> 01:27:56,083 Aku menggunakan buku untuk menandai 1522 01:27:56,166 --> 01:27:59,541 Dan terakhir namaku adalah Ramu. Aku siswa yang cerdas. 1523 01:27:59,625 --> 01:28:01,083 Kenapa kau menceritakan semua ini kepadaku? 1524 01:28:01,166 --> 01:28:02,500 Untuk mengesankan mu. 1525 01:28:02,666 --> 01:28:03,500 Apa...? 1526 01:28:03,583 --> 01:28:04,291 Ya. 1527 01:28:04,541 --> 01:28:05,875 Aku menyukai mu 1528 01:28:07,125 --> 01:28:08,458 Aku juga mencintaimu. 1529 01:28:08,750 --> 01:28:09,958 Aku akan menamparmu dengan sepatuku begitu keras sehingga akan sobek. 1530 01:28:10,125 --> 01:28:12,458 Itu sebabnya tolong jangan membeli sepatu dari jalan setapak ... 1531 01:28:12,541 --> 01:28:14,291 dan pastikan untuk membeli sepatu dari perusahaan bermerek. 1532 01:28:14,375 --> 01:28:15,416 Puma lebih baik. 1533 01:28:15,833 --> 01:28:16,416 Tolol 1534 01:28:16,458 --> 01:28:17,250 Terima kasih 1535 01:28:17,750 --> 01:28:18,458 Bodoh. 1536 01:28:18,500 --> 01:28:19,958 Terima kasih banyak. 1537 01:28:22,666 --> 01:28:23,833 Itu lagu yang bagus. 1538 01:28:24,000 --> 01:28:24,875 Memesan 1539 01:28:25,708 --> 01:28:27,041 Tolong dua cappuccino ... 1540 01:28:27,250 --> 01:28:28,083 Satu boots (minuman energi) untukku 1541 01:28:30,333 --> 01:28:31,666 Dapat duduk di sini? -Tidak. 1542 01:28:31,791 --> 01:28:32,541 Terima kasih. 1543 01:28:33,041 --> 01:28:34,250 Apa yang kau lakukan di sini? 1544 01:28:38,791 --> 01:28:40,416 Kau mengikutiku? -Ya 1545 01:28:40,541 --> 01:28:43,833 Aku datang ke sini untuk mengetahui hasil lamaran kemarin. 1546 01:28:43,875 --> 01:28:44,916 Hei ... siapa lelaki lucu ini? 1547 01:28:45,041 --> 01:28:47,875 Aku Ramu..peringkat pertama Ramu .. Siswa yang cerdas. 1548 01:28:48,208 --> 01:28:51,166 Kau pernah melihat wajahmu di cermin? -Ini pertanyaan konyol. 1549 01:28:51,333 --> 01:28:54,708 Ketika aku berdiri di depan cermin, akan melihat wajah lain seperti dia? 1550 01:28:54,791 --> 01:28:55,250 Ya Tuhan! 1551 01:28:55,416 --> 01:28:59,000 Aku merasa kesal hanya dengan melihat wajahmu dan melihat gaya berpakaian mu 1552 01:28:59,166 --> 01:28:59,875 Itu alami. 1553 01:28:59,916 --> 01:29:01,416 kau terlihat seperti salinan Xerox yang tepat dari Mr.bean. 1554 01:29:01,500 --> 01:29:02,333 Ya Tepat 1555 01:29:02,375 --> 01:29:04,583 Tidak ada gadis yang siap untuk jatuh cinta denganmu. 1556 01:29:05,708 --> 01:29:09,333 Aku mengharapkan jenis emosi ini darimu.. Silakan lanjutkan kata-kata mu.. 1557 01:29:09,375 --> 01:29:11,958 Aku memarahi mu.. -dan aku mendengarkan mu, ayolah 1558 01:29:12,041 --> 01:29:15,125 Lihat di sini ... dia terlihat seperti burung merak dan kau terlihat seperti burung gagak. 1559 01:29:15,208 --> 01:29:17,916 Lalu bagaimana dengan mu? kau tidak terlihat seperti perkelahian ayam. 1560 01:29:18,416 --> 01:29:19,500 kau terlihat seperti babi 1561 01:29:19,916 --> 01:29:22,750 Hei .. bagaimana kau bisa berharap dia mencintaimu? 1562 01:29:22,833 --> 01:29:25,416 kau salah, aku tidak ingin cintanya. 1563 01:29:25,458 --> 01:29:27,000 Terus..? -Aku hanya ingin dia membenciku. 1564 01:29:27,083 --> 01:29:27,958 Tolong benci aku. 1565 01:29:28,041 --> 01:29:30,375 Tolong benci aku demi aku ... Tolong katakan nyonya. 1566 01:29:30,541 --> 01:29:32,291 Siapa pun biasanya mengikuti gadis agar mereka akan mencintainya, 1567 01:29:32,291 --> 01:29:34,416 tetapi dia mengikuti mu agar kau membencinya.? 1568 01:29:34,583 --> 01:29:38,666 Sederhana, Jika dia mencintaiku aku akan menjadi kekasih baginya. 1569 01:29:38,708 --> 01:29:41,958 Jika dia membenciku, aku akan menjadi pintar seperti dia. 1570 01:29:42,041 --> 01:29:43,500 Dia adalah inspirasiku. 1571 01:29:53,750 --> 01:29:55,083 Bukankah dia raju kita .. ?? 1572 01:29:55,625 --> 01:29:57,750 Apa? .. Kenapa dia benar-benar berubah seperti itu? 1573 01:29:58,000 --> 01:30:02,625 Halo ... jika kau membenciku maka aku bisa mengubah diriku dari ramu ke Remo .. 1574 01:30:02,708 --> 01:30:05,083 Aku ingin berubah ... ayolah ... kau harus membenciku 1575 01:30:05,166 --> 01:30:07,125 Halo kenapa kau menuntut kami? Tolong katakan padanya 1576 01:30:07,208 --> 01:30:08,791 Nyonya ... Tolong benci aku ... Benci aku. 1577 01:30:08,916 --> 01:30:10,833 Kenapa kalian meninggalkanku? 1578 01:30:10,916 --> 01:30:12,708 Dialogku belum selesai, tolong jangan pergi. 1579 01:30:13,625 --> 01:30:15,833 Ini boots ?? -Tuan, boots tidak tersedia di sini. 1580 01:30:15,916 --> 01:30:18,583 Pergilah, bawa segelas teh. 1581 01:30:29,208 --> 01:30:33,875 Kenapa dia berubah? Ia berubah dan terlihat gaya seperti Allu Arjun dan gagah seperti Mahesh babu .. 1582 01:30:33,916 --> 01:30:36,916 Untuk siapa lagi ..? -Untuk kecantikan ini saja. 1583 01:30:37,791 --> 01:30:38,416 Diam saja 1584 01:30:38,541 --> 01:30:41,541 Meskipun pakaian dan gayanya yang berubah, karakternya tidak akan berubah. 1585 01:30:42,666 --> 01:30:43,833 Aku sangat mengenalnya. 1586 01:30:44,208 --> 01:30:45,208 Aku membencinya. 1587 01:30:45,291 --> 01:30:47,125 Oke pergi. Bisa aku mencoba untuk mencintainya? 1588 01:30:48,250 --> 01:30:49,583 Pergi sialan 1589 01:30:50,291 --> 01:30:54,375 Gadis yang mengira kau tidak berperasaan, harus tahu kau punya perasaan untuknya. 1590 01:30:54,500 --> 01:30:55,291 Bagaimana dia bisa tahu itu? 1591 01:30:55,625 --> 01:30:58,000 Agar itu terjadi ... kita perlu merencanakan adegan sinematik 1592 01:30:58,666 --> 01:30:59,625 Setelah membuka adegan, 1593 01:30:59,666 --> 01:31:00,250 Lihat di sini.. 1594 01:31:00,666 --> 01:31:02,958 Gadis itu datang dari sana 1595 01:31:03,041 --> 01:31:03,625 Oke. 1596 01:31:03,666 --> 01:31:06,291 Sementara dia melihatmu, kau harus melamarnya. 1597 01:31:06,500 --> 01:31:08,458 Kau ingat semua dialognya ?? -Ya dengan hati tuan. 1598 01:31:08,583 --> 01:31:11,041 Dengan sepenuh hati mereka tidak cukup di sini, kau harus menyampaikan dialog dengan Hati. 1599 01:31:11,291 --> 01:31:12,416 Oke ... Lanjutkan -Oke. 1600 01:31:13,208 --> 01:31:16,125 Hei, tidak menceritakan tentang tradisi kita kepadanya? 1601 01:31:16,458 --> 01:31:18,250 Hei .. Tolong hentikan .. hentikan ... Hentikan .. 1602 01:31:18,666 --> 01:31:20,000 Itu tidak benar. Itu tradisi lama. 1603 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Bollywood Bobby ada di sini. 1604 01:31:21,416 --> 01:31:23,791 Ayo .. ayo .. ayo .. Beri pelukan sayang .. Beri pelukan sayang 1605 01:31:24,166 --> 01:31:25,500 Parfum yang bagus ... lanjutkan. 1606 01:31:27,916 --> 01:31:28,750 Hai Paddu 1607 01:31:28,833 --> 01:31:30,208 Kamera - Rolling 1608 01:31:30,333 --> 01:31:30,916 Action... 1609 01:31:31,208 --> 01:31:32,250 Hai Raj ... 1610 01:31:32,750 --> 01:31:34,791 Hei, apa yang kau lakukan di sini? 1611 01:31:35,791 --> 01:31:36,958 Apa ini..Siapa gadis baru ini memasuki adegan? 1612 01:31:37,375 --> 01:31:38,250 Di mana artis kita? 1613 01:31:38,333 --> 01:31:39,750 Hei ... - Katakan padaku sayang. 1614 01:31:39,875 --> 01:31:40,666 Dimana kau ..? 1615 01:31:41,000 --> 01:31:43,291 Aku sibuk dengan syeraa yang shooting di sini 1616 01:31:43,416 --> 01:31:45,041 kau terlihat sangat tampan. 1617 01:31:45,250 --> 01:31:47,375 Tapi dia berakting dengan baik. -Kau baik-baik saja? 1618 01:31:48,500 --> 01:31:52,666 Aku mengikuti mu dari hari mu mengedipkan mata padaku. 1619 01:31:52,750 --> 01:31:54,083 Kenapa kau mengikuti ku ..? 1620 01:31:55,333 --> 01:31:57,625 Aku rasa... -Kau rasa? 1621 01:31:57,666 --> 01:31:59,625 Aku rasa aku mencintaimu. 1622 01:32:00,541 --> 01:32:02,166 Dialog yang indah? 1623 01:32:02,208 --> 01:32:03,625 Maafkan aku Sahana ... 1624 01:32:04,208 --> 01:32:06,291 kau mencintaiku sejak hanya satu bulan. 1625 01:32:07,416 --> 01:32:12,416 Tetapi ketika aku dulu menjadi raju peringkat pertama ... seorang gadis mencintaiku. 1626 01:32:13,416 --> 01:32:15,458 Tapi aku sangat menyakitinya. 1627 01:32:16,416 --> 01:32:18,916 Sekarang aku mengubah diriku hanya untuk cintanya. 1628 01:32:19,666 --> 01:32:21,750 Tapi gadis itu tidak mengerti... 1629 01:32:21,875 --> 01:32:23,875 Ini syuting fantastis dan super. 1630 01:32:23,958 --> 01:32:26,791 Bukankah aku sudah memberitahumu? Dia mengubah dirinya untuk cintamu. 1631 01:32:28,458 --> 01:32:30,708 Ayo, kita terlambat ke kelas. 1632 01:32:31,541 --> 01:32:32,875 Dia sangat beruntung. 1633 01:32:34,375 --> 01:32:35,916 Aku sudah meminta untuk cut tetapi kenapa dia masih menangis .. 1634 01:32:35,916 --> 01:32:37,000 Guruji ... Kurasa dia seniman yang baik. 1635 01:32:37,041 --> 01:32:37,541 Benar..! 1636 01:32:37,875 --> 01:32:39,833 Jangan lupa untuk mengambil berkah di waktu malam. Oke guruji 1637 01:32:40,125 --> 01:32:41,041 Tuan, akan menerima berkah? 1638 01:32:41,083 --> 01:32:42,708 Oke biarkan dia .. Dia tidak menunjukkan minat .. 1639 01:32:42,958 --> 01:32:46,083 Performa luar biasa. kau Kangana Ranaut berikutnya! 1640 01:32:46,291 --> 01:32:49,375 Jika kau datang ke ruang kantorku di malam hari, aku akan memberikan istirahat besar untukmu bersama dengan berkat. 1641 01:32:50,125 --> 01:32:52,666 Ayo, mari kita lakukan tradisi kita ... Ayo, ayo peluk aku. 1642 01:32:52,791 --> 01:32:55,000 Oh sekarang aku mengerti arti dari berkatmu. 1643 01:32:55,208 --> 01:32:57,583 Tidak tuan..Masih aku tidak mengerti..Siapa dia? 1644 01:32:57,625 --> 01:32:58,708 Tuan, dia bukan referensi darimu? 1645 01:32:58,875 --> 01:33:00,500 Adegan itu gagal ...? -Berkemas... 1646 01:33:10,500 --> 01:33:12,583 Dia mengubah dirinya untuk cintaku? 1647 01:33:14,125 --> 01:33:15,708 Sungguh aku tidak percaya ini. 1648 01:33:30,000 --> 01:33:31,583 Halo ... Halo. Di mana kau sekarang? 1649 01:33:32,041 --> 01:33:34,416 Motorku tertusuk. - Pesan taksi cepat. 1650 01:33:34,458 --> 01:33:35,625 Sudah waktunya, pertunjukan akan dimulai. 1651 01:33:35,875 --> 01:33:37,208 Oke. -Ayo cepat ... sampai jumpa 1652 01:33:37,375 --> 01:33:38,833 Hei, lihat, gadis itu sangat seksi 1653 01:33:39,875 --> 01:33:41,791 Hei, semuanya. 1654 01:33:43,083 --> 01:33:43,666 Oke sampai jumpa. 1655 01:33:43,916 --> 01:33:47,416 Ada apa sayang .. Motormu tertusuk? Aku punya motor, kau ingin ikut? 1656 01:33:48,208 --> 01:33:49,875 Atau kau ingin masuk mobilku? 1657 01:33:50,333 --> 01:33:52,541 Ini akan nyaman untuk semua orang! 1658 01:33:52,625 --> 01:33:54,250 Itu ide ide yang luar biasa! 1659 01:34:23,583 --> 01:34:25,166 Hei, kau kira kau datang ke sini seperti pahlawan? 1660 01:34:26,666 --> 01:34:28,083 Tetap dengan pikiran itu! 1661 01:34:28,583 --> 01:34:30,041 Maksudmu, kau akan memukul kami? 1662 01:34:31,375 --> 01:34:32,333 Ada keraguan..? 1663 01:34:33,791 --> 01:34:35,500 Kau melihat berapa banyak dari kami di sini? 1664 01:34:37,250 --> 01:34:38,750 Ada 10. 1665 01:34:39,041 --> 01:34:42,541 Ayo cepat ... aku habiskan semuanya ... dan aku bisa pulang dan tidur dengan tenang. 1666 01:34:44,291 --> 01:34:47,125 Tidak kawan, kami akan pulang, mabuk dan tidur 1667 01:34:47,166 --> 01:34:49,000 Hei teman, apa yang kau bicarakan? - Biarkan saja, Bro. 1668 01:34:49,250 --> 01:34:50,625 Guruji ... -Ya ... 1669 01:34:51,208 --> 01:34:54,750 kenapa mereka terus-menerus mengatakan begitu banyak dialog. 1670 01:34:54,791 --> 01:34:56,958 Hei, akan ada adegan perkelahian sekarang. -Oh..Perkelahian! 1671 01:34:57,000 --> 01:35:00,458 Bobby merencanakan episode aksi besar dengan 10 pejuang. 1672 01:35:00,583 --> 01:35:03,166 Dia adalah pahlawan. Dia adalah pahlawan wanita. Kita adalah penjahatnya. 1673 01:35:03,375 --> 01:35:05,166 Sang pahlawan datang untuk menyelamatkan sang pahlawan. 1674 01:35:05,250 --> 01:35:07,291 Kenapa kau ingin dipukuli oleh pahlawan? Ayo pergi 1675 01:35:07,333 --> 01:35:09,500 Hei, kenapa kau memfitnah kami? - Ayo pergi .. ayo pergi kawan. 1676 01:35:09,541 --> 01:35:11,000 Hal yang sama terjadi di semua film. 1677 01:35:11,125 --> 01:35:13,041 Masuk, masuk. - Ayo cepat 1678 01:35:14,541 --> 01:35:16,791 Hei, kenapa para petarung pergi? 1679 01:35:16,833 --> 01:35:18,708 Itulah yang aku coba sampaikan pada Guruji. Mereka bukan orang-orang kita. 1680 01:35:18,833 --> 01:35:20,333 Lalu di mana orang-orang kita? - Mereka masih belum datang, Tuan. 1681 01:35:20,375 --> 01:35:20,708 Kenapa...? 1682 01:35:20,750 --> 01:35:22,125 kau masih belum memberi mereka uang muka 1683 01:35:22,541 --> 01:35:24,625 Apa ini? Kenapa mereka pergi? Tidak ada pertarungan sekarang? 1684 01:35:24,666 --> 01:35:27,333 Apa? Sepertinya kau benar-benar kecewa. - Aku tidak akan kecewa? 1685 01:35:27,375 --> 01:35:29,958 kau kira putra mu adalah superpower atau superstar? Dia hanya pahlawan debut. 1686 01:35:30,041 --> 01:35:31,958 Jika kita membuatnya berkelahi, penonton tidak akan menerimanya. 1687 01:35:32,291 --> 01:35:34,250 Harus mengantarmu ke asrama? -Aha..Yaa. 1688 01:35:46,250 --> 01:35:48,333 Ya Tuhan! kita basah kuyup dalam hujan 1689 01:35:58,583 --> 01:36:00,333 Sekarang apa yang bisa aku bicarakan? 1690 01:36:00,833 --> 01:36:02,625 Hujannya sangat dingin, kan ?? 1691 01:36:03,083 --> 01:36:03,833 Ya 1692 01:36:03,958 --> 01:36:05,458 Tapi ini sangat bagus. 1693 01:36:22,500 --> 01:36:23,833 Terima kasih saudara 1694 01:36:46,458 --> 01:36:47,541 Sampai jumpa. 1695 01:36:57,500 --> 01:36:58,708 Apa selanjutnya? 1696 01:36:59,500 --> 01:37:00,541 Selanjutnya... 1697 01:37:01,250 --> 01:37:04,625 Sedikit romansa akan terjadi ketika mereka sedang mengendarai motor... 1698 01:37:04,666 --> 01:37:05,291 Aku bermaksud mengatakan, 1699 01:37:05,708 --> 01:37:08,333 Fisika pertama dan setelah itu kimia. 1700 01:37:08,708 --> 01:37:14,500 dia mungkin secara alami terganggu dengan semua momen romantis pada waktu itu. 1701 01:37:16,500 --> 01:37:17,666 Begitu kita memulai ceritanya ... 1702 01:37:18,000 --> 01:37:18,958 Cahaya bulan .... 1703 01:37:20,125 --> 01:37:20,916 Balkon.. 1704 01:37:21,375 --> 01:37:23,541 efek angin yang indah ... 1705 01:37:24,166 --> 01:37:29,250 Dengan itu efek angin rambut sruthi terbang. 1706 01:37:49,416 --> 01:37:53,375 Di mana pun dia melihat, ... Pahlawan kita harus dilihat. 1707 01:38:13,500 --> 01:38:15,916 kenapa aku sangat terganggu? 1708 01:38:18,291 --> 01:38:21,208 Ngomong-ngomong..aku suka perasaan ini 1709 01:38:22,041 --> 01:38:24,000 Mungkin orang menyebut perasaan ini sebagai cinta? 1710 01:38:24,708 --> 01:38:27,041 Bahkan sruthi pasti merasakan hal yang sama ??? 1711 01:38:32,958 --> 01:38:34,583 Sungguh itu seperti mimpi. 1712 01:38:47,291 --> 01:38:55,375 kau adalah kebenaran ku- kau adalah impianku ... selamanya di dalamku ... 1713 01:38:55,916 --> 01:39:04,000 kau telah menjadi momen ini - kau telah menjadi era - hari ini! 1714 01:39:05,250 --> 01:39:09,375 Suatu ketika hatiku mengetahui jiwa kita bertemu 1715 01:39:09,458 --> 01:39:13,625 tidak ada kedamaian sejak ... 1716 01:39:13,625 --> 01:39:17,208 Sejak hari ini cinta telah dimulai. 1717 01:39:17,375 --> 01:39:26,625 kau adalah kebenaran ku- kau adalah impianku ... selamanya di dalamku ... 1718 01:39:43,791 --> 01:39:51,875 Saat ini- hatiku tidak memikirkan apa pun selain dirimu 1719 01:39:52,416 --> 01:39:59,750 Bahkan jika kau telah pergi selama ini - kau telah mengalahkan detak jantungku! 1720 01:40:00,958 --> 01:40:04,958 Sungguh perjuangan yang sulit selama bertahun-tahun ... 1721 01:40:05,208 --> 01:40:09,125 segera setelah kau datang itu menjadi sangat manis ... 1722 01:40:09,166 --> 01:40:12,875 Ini semua sihirmu? 1723 01:40:13,125 --> 01:40:22,375 kau adalah kebenaranku- kau adalah impianku ... selamanya di dalamku ... 1724 01:40:39,833 --> 01:40:47,958 Aku sudah mencoba mengendalikan hatiku dengan sia-sia yang kelihatanya tidak melepaskan bayanganmu. 1725 01:40:48,125 --> 01:40:56,500 Umurku yang mendebarkan terperangkap dalam pandangan tajammu! 1726 01:40:56,916 --> 01:41:00,666 Momen ini bersumpah tidak lagi kita berdua. 1727 01:41:01,125 --> 01:41:08,333 tapi satu- Yang mana yang harus aku percayai hari ini? 1728 01:41:27,166 --> 01:41:30,666 Tuan, jika kau menderita BP, konsumsi tablet ini. 1729 01:41:31,333 --> 01:41:35,333 Jika kau punya masalah jantung, panggil ambulan. 1730 01:41:36,083 --> 01:41:38,000 Jika kau mendengar Masalah yang akan aku ungkapkan kepadamu, 1731 01:41:38,625 --> 01:41:40,916 kau akan terkejut ketika mendengar berita Hyderabad terkena dampak tsunami. 1732 01:41:40,958 --> 01:41:43,291 Tapi pastinya aku harus memberitahumu. 1733 01:41:43,541 --> 01:41:44,416 Ada apa pak? 1734 01:41:44,458 --> 01:41:47,750 biasanya putramu duduk di bangku pertama dan selalu mendapat peringkat pertama. 1735 01:41:47,875 --> 01:41:52,750 Tetapi sekarang, dia duduk di bangku terakhir dan benar-benar berubah menjadi orang yang lebih kasar dan jahat, 1736 01:41:52,958 --> 01:41:56,125 Tidak menghadiri kelas secara teratur dan bahkan Menggoda para gadis ... 1737 01:41:56,166 --> 01:41:57,875 tunggu sebentar pak. -OK 1738 01:41:59,666 --> 01:42:02,916 apa yang kau ambil dari bawahmu? dan apa yang ada di sana? 1739 01:42:03,166 --> 01:42:04,166 Ceritakan sekarang. 1740 01:42:04,375 --> 01:42:05,875 Tidak menghadiri kelas secara teratur. 1741 01:42:07,250 --> 01:42:07,750 INI... 1742 01:42:07,791 --> 01:42:09,208 Dia menyampaikan komentar kasar di fakultas 1743 01:42:09,250 --> 01:42:10,000 Luar biasa. 1744 01:42:10,125 --> 01:42:11,625 Bahkan dia menggoda gadis-gadis juga ... 1745 01:42:11,666 --> 01:42:13,458 Merokok tidak termasuk dalam daftar. 1746 01:42:13,541 --> 01:42:15,833 kenapa kau terburu-buru, biarkan dia bicara 1747 01:42:15,875 --> 01:42:16,875 Pak, lanjutkan. 1748 01:42:16,916 --> 01:42:19,625 Bukan hanya ini .. bahkan dia merokok di kampus. - ini di sini 1749 01:42:27,750 --> 01:42:30,208 Sebagian besar hal-hal selesai. - Semua selesai. 1750 01:42:30,250 --> 01:42:30,833 Ya 1751 01:42:31,125 --> 01:42:34,458 Apa yang kau centang dalam daftar itu? 1752 01:42:34,583 --> 01:42:40,041 Kau terlihat seperti penjual membaca daftar sayuran seperti di pasar. 1753 01:42:40,833 --> 01:42:42,166 Pak, biarkan aku bicara 1754 01:42:42,541 --> 01:42:44,750 Pak, jika kau menderita BP, konsumsi tablet ini 1755 01:42:44,875 --> 01:42:47,208 Jika kau mendapat serangan jantung, hubungi ambulan. 1756 01:42:47,416 --> 01:42:48,250 Kenapa Tuan? 1757 01:42:48,333 --> 01:42:50,291 Jika kau mendengar masalah yang akan aku sampaikan kepadamu... 1758 01:42:50,416 --> 01:42:54,416 kau akan terkejut ketika mendengar berita Hyderabad dipengaruhi oleh tsunami bersama dengan Secunderabad. 1759 01:42:54,583 --> 01:42:56,083 Tapi pastinya aku harus memberitahumu. 1760 01:42:56,208 --> 01:42:57,083 Beritahu aku tuan 1761 01:42:57,458 --> 01:42:59,291 Orang yang menyuruhnya melakukan semua hal ini, 1762 01:43:00,125 --> 01:43:01,291 tidak lain adalah .... aku! 1763 01:43:03,583 --> 01:43:04,500 Astaga...! 1764 01:43:05,750 --> 01:43:06,458 Hai chi .. 1765 01:43:06,500 --> 01:43:08,208 Meskipun adegan berjalan ke arah sebaliknya ... 1766 01:43:08,208 --> 01:43:09,375 Kita masih mendapatkan hasil positif. 1767 01:43:09,833 --> 01:43:12,291 Guruji kau selalu bermain dengan skenario layar terbalik. 1768 01:43:12,625 --> 01:43:14,375 Aku akan memberikan istirahat untukmu 1769 01:43:15,041 --> 01:43:17,250 Bagaimanapun, jadwal sudah selesai .. pergi dan minta cek 1770 01:43:17,583 --> 01:43:19,625 Seluruh silabus selesai tetapi hanya satu bagian yang tersisa. 1771 01:43:19,666 --> 01:43:20,875 Tuan..Bagaimana dengan cek? 1772 01:43:21,125 --> 01:43:21,875 Cek yang mana ?? 1773 01:43:22,083 --> 01:43:22,625 Halo, 1774 01:43:23,416 --> 01:43:25,416 gadis itu masih tidak melamar putraku 1775 01:43:25,625 --> 01:43:27,375 Jika lagu itu selesai, itu jelas berarti dia melamar. 1776 01:43:27,625 --> 01:43:29,291 Aku ingin rekaman video. 1777 01:43:30,083 --> 01:43:31,666 Namun, hal itu masih tertunda ... 1778 01:43:32,125 --> 01:43:37,583 Tuan, bunga mawar sudah cukup bagi seorang pria untuk melamar gadis. Kita bisa dengan mudah menyelesaikannya. 1779 01:43:37,750 --> 01:43:41,500 Tetapi hari khusus diperlukan bagi gadis, untuk melamar seorang pria. 1780 01:43:41,791 --> 01:43:42,708 Hari Valentine? 1781 01:43:43,208 --> 01:43:45,125 Tidak ada hari valentine di bulan Mei! April kau bodoh. 1782 01:43:45,416 --> 01:43:46,958 Hanya Hari Ibu pada bulan Mei. 1783 01:43:47,416 --> 01:43:49,416 Ya itu indah Tuan .. Ambil berkah. 1784 01:43:50,416 --> 01:43:52,041 Minggu depan hari pensiunku ... 1785 01:43:52,083 --> 01:43:54,125 Bagaimana bisa, kita bisa persiapkan secara inda pada hari itu? 1786 01:43:54,166 --> 01:43:54,791 Sangat baik! 1787 01:43:54,958 --> 01:43:56,291 Di hari yang sama, tolong atur upacara shasthi poorthi mu (ulang tahun 60 tahun) juga. 1788 01:43:56,333 --> 01:43:59,958 Kemudian dia akan datang dan memberikan bunga Garland dan memberikan keinginannya dan dia akan pergi. 1789 01:44:00,000 --> 01:44:01,333 Setelah itu ... ambil video itu dan buat menjadi viral. 1790 01:44:01,458 --> 01:44:03,333 Suatu kesempatan yang kita rencanakan harus punya banyak kegembiraan, dan kesenangan!. 1791 01:44:03,375 --> 01:44:04,250 Ulang tahun..!!! 1792 01:44:04,625 --> 01:44:05,750 Maaf guruji. -Apa itu? 1793 01:44:05,958 --> 01:44:07,166 Maaf guruji. -Apa itu? 1794 01:44:07,250 --> 01:44:08,833 Maaf guruji. Hei Hei. 1795 01:44:09,125 --> 01:44:11,291 Untuk pertama kalinya dalam hidupmu, memori otakmu berfungsi! 1796 01:44:11,500 --> 01:44:12,166 Terima berkahku 1797 01:44:12,208 --> 01:44:13,208 Apa .. ulang tahun palsu ... ?? 1798 01:44:13,375 --> 01:44:15,708 Ayah, aku merasa berpikir semua ini baik. 1799 01:44:15,916 --> 01:44:18,541 kau membuatku bermain drama palsu untuk persahabatan mereka .. 1800 01:44:18,791 --> 01:44:20,625 Sekarang kau menyuruhku melakukan hal yang sama untuk membuatnya jatuh cinta? 1801 01:44:21,500 --> 01:44:24,541 Aku merasa kita menipu sruthi, benar-benar salah.. 1802 01:44:24,666 --> 01:44:28,541 Tolong ayah, mari kita hentikan semua ini sekarang, dan kita akan mengungkapkan semuanya di depan orang lain. 1803 01:44:28,625 --> 01:44:30,208 Anakku tersayang 'Satya harischandra' (orang yang selalu mengatakan yang sebenarnya) 1804 01:44:30,458 --> 01:44:31,708 Kau sudah gila? 1805 01:44:32,041 --> 01:44:34,583 Jika dia melamarmu, seluruh silabus akan lengkap. 1806 01:44:34,916 --> 01:44:37,416 Tidak hanya itu, selanjutnya, kau akan mendapatkan pekerjaan itu juga! 1807 01:44:37,541 --> 01:44:40,375 Setelah dia melamar mu.. Jika kau masih ingin melakukannya, sampaikan semuanya kepadanya. 1808 01:44:40,500 --> 01:44:41,541 Kami tidak akan menghentikan mu. 1809 01:44:41,583 --> 01:44:43,541 Maksudku bukan itu ayah... dengarkan aku. 1810 01:44:44,875 --> 01:44:45,875 Apa sayang.. 1811 01:44:45,875 --> 01:44:47,583 kau mengubah ruang tamu menjadi ruang jejak? 1812 01:44:47,583 --> 01:44:48,791 Aku rasa ini untuk pesta ulang tahun, kan? 1813 01:44:49,125 --> 01:44:50,458 kau masih belum mengerti? 1814 01:44:50,541 --> 01:44:53,583 Untuk semua orang, ini pesta ulang tahun. Tetapi baginya itu adalah valentine sayang. 1815 01:44:56,125 --> 01:44:57,125 Selamat ulang tahun Raj! 1816 01:44:57,333 --> 01:44:58,375 Ha, terima kasih 1817 01:45:00,291 --> 01:45:02,000 Apa ini? Kenapa hanya junior yang datang? 1818 01:45:02,041 --> 01:45:03,250 Di mana pameran gadisnya? 1819 01:45:03,458 --> 01:45:05,875 Bahkan untuk ulang tahun duplikat ini .. Perlu mempertahankan kode berpakaian ..? 1820 01:45:06,333 --> 01:45:07,958 Harap tunggu dan tonton sebentar .. 1821 01:45:08,000 --> 01:45:10,916 Pada saat itu usulannya, jika kau melihat persiapan yang dibuat olehku, 1822 01:45:10,958 --> 01:45:12,458 Kalisn semua akan gemetar dan menggigil! 1823 01:45:14,208 --> 01:45:18,708 Raju memberikan pesta yang sangat besar. Kenapa tidak ada di antara kita yang membawakan dia hadiah bagus? 1824 01:45:18,750 --> 01:45:21,083 Aku kira kau membawa hadiah -Dan aku kira kau membawa hadiah. 1825 01:45:21,125 --> 01:45:23,333 -Kita semua berpikir dengan cara yang sama ... -Aku rasa tidak perlu hadiah 1826 01:45:23,375 --> 01:45:25,458 Aku akan membawanya sobat 1827 01:45:25,666 --> 01:45:28,583 Aku pikir kau memberi terlalu banyak prioritas padanya kawan. 1828 01:45:28,833 --> 01:45:31,916 Sobat aku bertemu cintaku, Jessie karena dia. 1829 01:45:32,333 --> 01:45:34,166 Dia simbol teman sahabat sejati. -Lalu bagaimana dengan kami, kawan? 1830 01:45:36,125 --> 01:45:37,500 Prioritas orang lain sebagai teman bagiku, hanya setelah dia. 1831 01:45:38,625 --> 01:45:40,416 Sobat pergi .. Pergi .. - Sebenta 1832 01:45:41,208 --> 01:45:43,208 Apa kawan? Bagaimana dia teman terbaik, hanya karena dia menjebaknya dengan pacarnya.? 1833 01:45:43,291 --> 01:45:44,125 Lalu, siapa kita? 1834 01:45:44,541 --> 01:45:45,625 Bagaimana aku tahu ? 1835 01:45:45,666 --> 01:45:46,708 Bukankah kita temannya? 1836 01:45:46,750 --> 01:45:48,583 Jangan menganggapnya terlalu serius. - Kenapa tidak serius? 1837 01:45:52,708 --> 01:45:54,625 Lihat di sana pahlawan telah tiba! - Tiba? 1838 01:45:54,666 --> 01:45:55,583 Aku direktur di sini 1839 01:45:55,666 --> 01:45:57,583 Hanya aku yang berhak mengatakan itu. 1840 01:45:58,833 --> 01:45:59,833 Hai ... -Hi. 1841 01:45:59,916 --> 01:46:01,500 Selamat ulang tahun Raj. -Terima kasih 1842 01:46:02,208 --> 01:46:04,791 kau terlihat luar biasa. -Terima kasih 1843 01:46:04,833 --> 01:46:06,625 Aku tahu kau telah berpakaian untuk Nandu .. kan? 1844 01:46:14,083 --> 01:46:17,333 Kenapa dia memberikan bunga mawar di pintu itu? -Itu apa, aku tidak bisa mengerti .. 1845 01:46:17,541 --> 01:46:19,791 Aku banyak berjuang untuk membuat persiapan ini untuk adegan lamaran. 1846 01:46:19,916 --> 01:46:21,583 Kau tidak mengatakan itu padanya? -Guruji aku sudah mengatakan itu padanya. 1847 01:46:27,625 --> 01:46:29,500 Aku tidak mengerti kenapa dia bersikap seperti itu. 1848 01:46:31,500 --> 01:46:33,833 Dia memberikan prioritas kepadanya, hanya karena keindahan ini..Bukankah itu? 1849 01:46:34,500 --> 01:46:35,041 aku akan memberitahu mu 1850 01:46:35,208 --> 01:46:36,541 Hai pelayan ... mari.. 1851 01:46:42,500 --> 01:46:44,166 Permisi..Dimana nandu? 1852 01:46:44,291 --> 01:46:45,500 Maaf ... aku tidak tahu? 1853 01:46:45,916 --> 01:46:47,958 Nyonya ... jus. -Terima kasih 1854 01:46:59,500 --> 01:47:00,958 Hai, Mahesh ... 1855 01:47:01,000 --> 01:47:02,333 Hai .. hai .. jessie ... apa kabar? 1856 01:47:02,375 --> 01:47:03,875 Dimana Nandu? 1857 01:47:03,958 --> 01:47:05,000 Nandu baru saja pergi ke samping.. -Hei ... 1858 01:47:05,041 --> 01:47:07,166 Aku melihatnya sekitar sini ... ya itu dia. 1859 01:47:12,250 --> 01:47:13,125 Nandu ... 1860 01:47:16,583 --> 01:47:18,125 Sruthi juga datang dari kamar. 1861 01:47:21,291 --> 01:47:23,583 Nandu ... aku mencintaimu. 1862 01:47:23,916 --> 01:47:25,250 Sungguh waktu yang tepat 1863 01:47:26,958 --> 01:47:29,875 Jessie, aku Raju ... Ada apa padamu? 1864 01:47:31,291 --> 01:47:32,875 Kau baik-baik saja? 1865 01:47:35,916 --> 01:47:38,083 Tuan, mari kita turun? 1866 01:47:38,125 --> 01:47:39,666 Akhirnya, setidaknya adegan ini berhasil dengan baik. 1867 01:47:42,625 --> 01:47:44,625 Jessie ada apa padamu ..? 1868 01:47:45,750 --> 01:47:46,708 Jessie ... 1869 01:47:48,000 --> 01:47:50,250 Anakku yang terhormat .. Selamat 1870 01:47:50,333 --> 01:47:51,916 Cintamu akhirnya sukses! 1871 01:47:52,041 --> 01:47:53,625 Aku mendapat rekaman video juga! 1872 01:47:54,375 --> 01:47:57,250 Siapa yang menyusun adegan ini?? Rencana ini hanya milikku. 1873 01:47:58,791 --> 01:47:59,583 Hei siapa dia ??? 1874 01:47:59,625 --> 01:48:00,958 Aku pikir dia adalah artis junior 1875 01:48:01,041 --> 01:48:01,833 Artis junior ...? 1876 01:48:01,916 --> 01:48:03,375 Lalu kenapa kau memberikan barang-barang properti kepadanya? Kau sudah gila 1877 01:48:03,416 --> 01:48:04,458 Maaf Guruji. 1878 01:48:05,250 --> 01:48:06,583 kau ... Berkemas. 1879 01:48:06,833 --> 01:48:09,041 Pergi makan kue. 1880 01:48:09,875 --> 01:48:10,958 Itu ekor kuda .. Ya? 1881 01:48:11,125 --> 01:48:13,125 Halo .. Banteng berbicara 1882 01:48:13,666 --> 01:48:15,166 kau mendominasiku. Potong kuncir kuda INI. 1883 01:48:15,291 --> 01:48:17,416 Hei, pastikan itu dipotong sesegera mungkin. 1884 01:48:17,541 --> 01:48:19,458 Aku tidak bisa membiarkan ketidaknyamanan ini. 1885 01:48:19,750 --> 01:48:22,083 Pasangan apa? Komposisi apa? 1886 01:48:24,708 --> 01:48:25,666 Hai sruthi. 1887 01:48:27,041 --> 01:48:28,375 Kenapa shruthi di sini? 1888 01:48:32,500 --> 01:48:35,000 Ayah dia bukan shruthi. Dia Jessie. 1889 01:48:35,583 --> 01:48:36,458 Jessie 1890 01:48:38,041 --> 01:48:40,250 Adegan tercampur aduk seperti nasi kuning. 1891 01:48:40,958 --> 01:48:43,083 Secara etika ini bukan waktu yang tepat bagi kita untuk tetap di sini. 1892 01:48:44,375 --> 01:48:46,916 Bisa meminta cek dalam situasi ini ?? -Jika kau bertanya sekarang, dia akan menamparmu dengan sepatunya. 1893 01:48:47,333 --> 01:48:48,833 Ada penerbangan ke kota Mumbai sekarang ?? 1894 01:48:49,000 --> 01:48:49,750 Ha..Kereta tersedia guruji .. 1895 01:48:49,791 --> 01:48:51,083 Sudah cukup ... Berkemas. 1896 01:48:58,291 --> 01:49:01,083 Tolong dengarkan aku -Nandu. 1897 01:49:01,208 --> 01:49:01,916 Tolong dengarkan aku. 1898 01:49:02,041 --> 01:49:03,750 Bukan itu Nandu ... -Tolong dengarkan aku 1899 01:49:03,791 --> 01:49:05,333 Hei Jessie, paling tidak tolong beri tahu. 1900 01:49:05,375 --> 01:49:08,125 Hei, chintu, beri tahu aku ini .. kemarin dia tidak sadar atau tidak. 1901 01:49:08,166 --> 01:49:09,500 Hei tolong hentikan drama konyol mu di sini. 1902 01:49:09,541 --> 01:49:10,916 Sobat, apa aku melakukan drama? 1903 01:49:10,958 --> 01:49:13,375 Apa yang kau bicarakan, ini sampah ... sungguh 1904 01:49:17,000 --> 01:49:18,666 Hei .. tolong hentikan tindakan licikmu 1905 01:49:18,708 --> 01:49:20,083 bukan begitu 1906 01:49:20,125 --> 01:49:23,458 Aku mengerti sekarang, kenapa kau membuat pesta ulang tahun tiba-tiba. 1907 01:49:23,833 --> 01:49:25,583 Jika kau menginginkan gadis ini, kau seharusnya memberi tahuku dulu. 1908 01:49:26,000 --> 01:49:27,208 Aku akan memastikan untuk memberikannya kepadamu. 1909 01:49:27,291 --> 01:49:29,958 Sobat, maksudku bukan itu - Pergi. 1910 01:49:30,166 --> 01:49:32,333 Mari ke auditorium ... Aku akan memberitahumu .. Ayo. -Hei apa yang terjadi? 1911 01:49:33,666 --> 01:49:36,250 Nandu..aku mengatakan yang sebenarnya. Percayalah padaku. 1912 01:49:43,791 --> 01:49:44,500 Lihat ini... 1913 01:49:45,375 --> 01:49:46,791 Kita hanya punya waktu 5 bulan. 1914 01:49:46,916 --> 01:49:48,458 kau perlu melengkapi silabus mu dalam periode waktu itu. 1915 01:49:48,583 --> 01:49:53,375 Aku akan memberikan saranku kepada kau melalui video call. kau merekamnya dan melakukan revisi. 1916 01:49:53,500 --> 01:49:54,458 Apa yang harus aku lakukan pertama kali? 1917 01:49:54,541 --> 01:49:57,375 Pertama, kau perlu membangun persahabatan yang kuat dengan geng paling nakal di kampus. 1918 01:49:57,625 --> 01:50:00,375 Jika kau menekan tombol di lantai bawah ... 1919 01:50:00,416 --> 01:50:03,000 kemudian angkat secara otomatis akan turun. 1920 01:50:03,041 --> 01:50:05,000 Siapa namanya?? -Namanya jessie, Ayah. 1921 01:50:05,291 --> 01:50:09,041 Hei jangan lewatkan kesempatan dengan manis. -kau melakukan ini hanya untuk pekerjaan ..? !! 1922 01:50:09,083 --> 01:50:09,750 Hei, itu ... 1923 01:50:09,791 --> 01:50:12,625 Aku biasa melantunkan persahabatan kami di seluruh kampus setiap hari. 1924 01:50:12,708 --> 01:50:14,375 Hei..Sekarang, aku jengkel dengan memanggilmu temanku. 1925 01:50:14,541 --> 01:50:16,791 Sobat aku berusaha mengatakan yang sebenarnya pada waktu itu. -Apa yang kau katakan sobat? 1926 01:50:16,833 --> 01:50:19,208 Pada saat itu, ayahmu telah memukul kami karena alasan konyol .. 1927 01:50:19,291 --> 01:50:22,291 Kami mengatakan sesuatu kepadamu? - Hei, sobat tidak seperti itu..Maaf kawan..Maaf kawan 1928 01:50:22,333 --> 01:50:24,958 Hei, hentikan, teman. Seluruh kampus tahu cintamu dengan Jessie 1929 01:50:25,125 --> 01:50:26,666 Meski begitu, dia memanjakan cintamu dengan memainkan permainan ganda. 1930 01:50:26,708 --> 01:50:28,250 sobat apa yang kau bicarakan .. aku tidak mengerti. - Diam. 1931 01:50:28,333 --> 01:50:30,333 Bajingan..Dia selalu memberikan prioritas penting untuk persahabatan kita. 1932 01:50:30,416 --> 01:50:31,958 Bagaimana kau bisa mengecewakannya? oleh tindakan bodohmu ... 1933 01:50:32,500 --> 01:50:34,458 Sobat, dia sendiri dan kata-katanya benar-benar penipuan, dia sendiri penipu! 1934 01:50:34,625 --> 01:50:35,666 Itulah karakter asli raju. 1935 01:50:36,416 --> 01:50:38,583 Hei Nandu..Dia bukan teman kita raju peringkat pertama. Dia raju yang egois. 1936 01:50:38,625 --> 01:50:40,333 Hei, jangan lepaskan dia. -Dia tidak melepaskanya. 1937 01:50:40,458 --> 01:50:41,375 Hai Nandu ... 1938 01:50:43,416 --> 01:50:44,750 Hei, Tidak kawan. 1939 01:50:51,166 --> 01:50:52,416 kau melakukan kesalahan besar. 1940 01:50:52,708 --> 01:50:55,458 Ini bukan cara teman yang benar. hei tolong dengarkan aku. 1941 01:50:58,500 --> 01:51:01,416 Tolong jangan pukul aku. 1942 01:51:03,583 --> 01:51:07,083 Tolong dengarkan aku kawan. 1943 01:51:20,958 --> 01:51:23,291 Hei, tolong ... 1944 01:51:31,583 --> 01:51:32,916 Astaga..! 1945 01:51:36,333 --> 01:51:39,666 Hei, hentikan, sobat. Cukup, Dia akan mati, jika kau terus memukulnya. 1946 01:51:42,666 --> 01:51:44,916 Setidaknya aku ingin mengatakan yang sebenarnya kepada Sruthi. 1947 01:52:03,125 --> 01:52:04,041 Geetha ... di mana Shruthi? 1948 01:52:04,083 --> 01:52:06,250 Ada apa? -Beritahu aku di mana shruthi? 1949 01:52:06,291 --> 01:52:08,666 Dia mendapat telepon dari auditorium. Dia pergi ke sana. 1950 01:52:11,083 --> 01:52:12,208 Ada apa? 1951 01:52:16,541 --> 01:52:19,083 Silabus kita akan lengkap jika dia datang dan melamarnya. 1952 01:52:19,458 --> 01:52:21,875 Tidak hanya itu, hari berikutnya kau akan mendapatkan pekerjaan juga. 1953 01:52:25,958 --> 01:52:29,666 Sruthi tolong dengarkan aku sekali. 1954 01:52:29,875 --> 01:52:35,500 Aku mencintaimu dengan melihat kepolosanmu 1955 01:52:36,500 --> 01:52:38,875 Aku jadi tahu .. dengan melihat semua hal ini 1956 01:52:40,291 --> 01:52:42,791 kau bukan orang yang tidak bersalah. 1957 01:52:44,041 --> 01:52:47,125 kau penipu... kau penipu 1958 01:52:47,166 --> 01:52:48,875 kau salah paham padaku .. ?? 1959 01:52:51,416 --> 01:52:54,500 kau tahu ... Aku membencimu 1960 01:52:57,375 --> 01:52:58,666 Tidak tidak.. 1961 01:52:59,750 --> 01:53:01,166 Aku membencimu. 1962 01:53:02,375 --> 01:53:04,041 Sruthi dengarkan aku 1963 01:53:06,708 --> 01:53:09,541 Sruthi ... tolong dengarkan aku 1964 01:53:10,333 --> 01:53:11,333 Sruthi ... 1965 01:53:11,875 --> 01:53:12,875 Pergi. 1966 01:53:50,458 --> 01:53:51,375 Hai raju .. 1967 01:53:54,458 --> 01:53:55,791 Kemana kau pergi? 1968 01:53:56,250 --> 01:53:57,250 Aku minta maaf ayah 1969 01:53:57,458 --> 01:53:59,583 Aku tidak dapat menyelesaikan silabus kali ini. 1970 01:53:59,833 --> 01:54:01,750 Aku gagal kali ini. 1971 01:54:01,916 --> 01:54:04,208 kenapa kau berbicara seperti ini? Hei kenapa kau khawatir ??? 1972 01:54:04,375 --> 01:54:06,375 itu hanya akting. Itu hanya silabus. 1973 01:54:06,458 --> 01:54:09,333 Cinta dan teman bukanlah silabus ayah. 1974 01:54:09,708 --> 01:54:10,666 Itu adalah perasaan. 1975 01:54:12,083 --> 01:54:14,708 Apapun kebahagiaan yang telah aku hilangkan dari 22 tahun terakhir. 1976 01:54:15,083 --> 01:54:17,208 Sekarang aku menemukannya dari mereka, 6 bulan persahabatan. 1977 01:54:17,416 --> 01:54:19,708 ketika aku bertemu dan mencintai Sruthi .. 1978 01:54:20,000 --> 01:54:23,416 Aku menyadari aku juga punya hati dan perasaan di dalam. 1979 01:54:23,750 --> 01:54:28,375 Sejak hari pertama, kau memberi tahu cara mencetak nilai dalam ujian tetapi kau tidak memberi tahuku bagaimana menjalani kehidupan. 1980 01:54:29,833 --> 01:54:34,458 Jika kau menceritakan semua aspek ini bersama dengan studi seperti orang tua lainnya ... 1981 01:54:34,500 --> 01:54:36,958 hari ini aku tidak akan menjadi seperti ini. 1982 01:54:38,958 --> 01:54:41,416 Hei .. kemana kau pergi 1983 01:54:42,666 --> 01:54:44,125 Bahkan aku tidak tahu ayah. 1984 01:54:44,666 --> 01:54:47,166 Tapi ini jelas bukan arti hidup. 1985 01:54:47,750 --> 01:54:50,208 Aku ingin belajar apa sebenarnya hidup ini. 1986 01:54:51,208 --> 01:54:53,541 Jadi untuk itu .. -Jangan khawatir ayah .. 1987 01:54:53,916 --> 01:54:57,416 Sesuai keinginan mu, aku akan menghadiri wawancara kerja. 1988 01:54:57,750 --> 01:54:58,791 aku mencintaimu ibu 1989 01:54:59,041 --> 01:55:00,375 Aku mencintaimu ayah. 1990 01:55:19,458 --> 01:55:27,333 Untuk angkasa luar (langit), awan adalah satu-satunya teman mereka 1991 01:55:28,041 --> 01:55:36,041 Untuk perjalanan hidupku, keheningan adalah satu-satunya teman 1992 01:55:36,833 --> 01:55:45,041 Meskipun banyak cahaya, kegelapan adalah satu-satunya temanku 1993 01:55:45,833 --> 01:55:53,583 Bahkan di antara ribuan orang, kesendirian adalah satu-satunya temanku 1994 01:55:53,708 --> 01:56:02,833 Hanya setelah pencarian jiwa yang panjang aku bisa tahu tentang diriku sendiri. 1995 01:56:03,250 --> 01:56:15,541 Aku berjalan sendirian di jalan menuju takdir yang tidak diketahui. 1996 01:56:16,125 --> 01:56:24,000 Untuk angkasa luar (langit), awan adalah satu-satunya teman mereka 1997 01:56:51,041 --> 01:56:59,500 Biarkan aku terpisah dari bayangan kemarin 1998 01:57:00,041 --> 01:57:08,291 Biarkan visiku hari-hari ke depan cerah dan penuh harapan. 1999 01:57:08,541 --> 01:57:17,000 Inilah bagaimana aku akan terus belajar tentang dunia ini. 2000 01:57:35,083 --> 01:57:43,083 Waktu sekarang telah mengajari aku pelajaran hidup. 2001 01:57:43,583 --> 01:57:52,041 Dengan pelajaran yang condong, akan aku punya persahabatan hidup yang baik? 2002 01:57:52,166 --> 01:57:59,666 Untuk angkasa luar (langit), awan adalah satu-satunya teman mereka 2003 01:58:48,250 --> 01:58:49,583 Aku minta maaf ayah 2004 01:58:49,875 --> 01:58:54,250 Aku tidak bisa mendapatkan nilai bagus dalam ujian ini juga. Jadi mereka membuatku dalam daftar merah. 2005 01:58:54,625 --> 01:58:57,291 Di depan seluruh siswa, kepala sekolah memarahiku. 2006 01:58:57,500 --> 01:58:59,416 Dan terakhir mereka mengusirku dari kampus dengan TC. 2007 01:58:59,583 --> 01:59:02,958 Aku mencoba beberapa kali untuk mendapatkan nilai bagus 2008 01:59:03,291 --> 01:59:05,000 Tapi aku tidak mampu mencetaknya. 2009 01:59:05,333 --> 01:59:08,458 Aku berkeinginan besar terhadap kriket daripada akademisi 2010 01:59:08,666 --> 01:59:13,375 Aku tidak dapat menyampaikan impianku kepadamu aku ingin menjadi pemain kriket yang baik, 2011 01:59:13,708 --> 01:59:17,208 karena aku takut kau akan memukulku. 2012 01:59:17,500 --> 01:59:21,208 Daripada membunuh aspirasiku, aku bunuh diri. 2013 01:59:21,500 --> 01:59:22,833 tolong maafkan aku ayah 2014 01:59:23,333 --> 01:59:24,375 Aku mencintaimu ibu. 2015 01:59:30,000 --> 01:59:36,083 Sdbentar menteri pendidikan kita Aakula shivareddy akan tiba dalam acara. 2016 01:59:36,125 --> 01:59:40,625 Sementara itu, siswa yang mendapatkan peringkat bagus akan diberikan medali oleh kepala sekolah. 2017 01:59:41,083 --> 01:59:43,833 Sumanth. Persentase 98,6 2018 01:59:45,000 --> 01:59:47,833 Rashmi 98,7 persen 2019 01:59:48,208 --> 01:59:51,875 Hei apa ini 98.6 dan 98.7? 2020 01:59:51,916 --> 01:59:53,750 Mereka terdengar seperti desimal untuk mengukur suhu demam pada termometer. 2021 01:59:53,833 --> 01:59:56,958 kau dapat melihat foto-foto pemegang peringkat hari ini di koran besok. 2022 01:59:57,000 --> 01:59:58,583 Rahul 32 persen 2023 01:59:58,708 --> 02:00:02,250 kau dapat melihat fotonya juga di koran besok. tapi, di kolom bunuh diri 2024 02:00:09,875 --> 02:00:10,833 Berita terbaru .. 2025 02:00:10,916 --> 02:00:15,291 Untuk acara sekolah korporat MNR menteri pendidikan kita dengan hormat menghadiri sebagai tamu penting, 2026 02:00:15,375 --> 02:00:17,666 tetapi kemudian orang aneh masuk dengan mayat ke tempat itu. 2027 02:00:17,708 --> 02:00:18,916 Itu menciptakan sensasi besar. 2028 02:00:19,208 --> 02:00:20,750 kau siapa? apa gangguan ini? 2029 02:00:20,875 --> 02:00:22,000 Gangguan...!!!??? 2030 02:00:22,083 --> 02:00:26,500 Seorang siswa melakukan bunuh diri karena mu... ini terlihat seperti gangguan bagi mu, Pak? 2031 02:00:26,583 --> 02:00:29,375 Dengar, Dia tidak mendapat nilai bagus di akademisnya. 2032 02:00:29,416 --> 02:00:32,625 Untuk menjaga reputasi sekolah kita, kita memberikan TC untuknya, dan mengirimnya. 2033 02:00:32,708 --> 02:00:36,458 Dia bunuh diri, untuk alasan itu .. Lalu kenapa kau menanyai kami seolah-olah kami membunuhnya? 2034 02:00:36,500 --> 02:00:37,958 Kau membuat masalah tentang ini sekarang? 2035 02:00:38,000 --> 02:00:40,625 apa penyebab sebenarnya? siapa murid itu? 2036 02:00:40,666 --> 02:00:42,250 siapa orang asing itu? 2037 02:00:42,291 --> 02:00:45,541 apa hubungan antara orang asing dan siswa yang bunuh diri? 2038 02:00:45,875 --> 02:00:47,500 Pak, Masalah ini bukan hanya untuk orang ini. 2039 02:00:47,708 --> 02:00:51,166 Jika ada 100 siswa di ruang kelas, Hanya satu dari mereka yang bisa mendapatkan peringkat pertama. 2040 02:00:51,291 --> 02:00:53,708 Masalahnya adalah tentang sisa 99 siswa, Pak. 2041 02:00:55,208 --> 02:01:01,416 Hanya di negara kita, setiap tahun, lebih dari 500 siswa bunuh diri. 2042 02:01:01,500 --> 02:01:03,166 Masalah ini adalah tentang mereka semua. 2043 02:01:03,208 --> 02:01:06,125 Dia meninggal karena kurangnya kaliber di bidang akademik. - Pak media sedang mengamati kita. 2044 02:01:06,166 --> 02:01:07,041 biarkan saja 2045 02:01:07,166 --> 02:01:08,541 Semua orang terbiasa menuduh kami 2046 02:01:08,791 --> 02:01:10,500 Dengar sekarang semua orang harus tahu tentang ini. 2047 02:01:10,750 --> 02:01:15,208 Tujuan utama sekolah ini adalah ... untuk menjadikan siswa sebagai pemegang peringkat yang baik. 2048 02:01:15,500 --> 02:01:18,666 Mereka yang belajar bersama kami, atau sddang belajar bersama kami dan mereka yang akan belajar bersama kami, 2049 02:01:18,708 --> 02:01:21,500 pasti semua harus menjadi pemegang peringkat, tidak seperti siswa gagal ini. 2050 02:01:22,125 --> 02:01:25,416 Orang seperti mu harus memberi tahu siswa itu , "Kegagalan adalah awal langkah kesuksesan". 2051 02:01:25,625 --> 02:01:29,000 Tetapi kau malah mengirim siswa dengan TC hanya karena ia gagal dalam ujian kecil? 2052 02:01:29,083 --> 02:01:30,625 Bagaimana kami bisa memanggilmu sebagai guru ?? 2053 02:01:31,083 --> 02:01:35,000 Setiap saat kau memaksanya untuk hanya mendapatkan peringkat pertama. 2054 02:01:35,125 --> 02:01:38,625 Tetapi kau pernah memusatkan perhatian padanya, untuk mencari tahu di bidang apa ia tertarik? 2055 02:01:39,000 --> 02:01:42,500 Jika kau memperhatikan minatnya, maka dia pasti tidak akan mati hari ini .. 2056 02:01:42,833 --> 02:01:44,750 Rahul mencintai kriket. 2057 02:01:44,916 --> 02:01:48,791 Dia biasa bermain kriket sekitar 8 jam, setiap hari. itu sebabnya dia menjadi murid biasa. 2058 02:01:48,916 --> 02:01:50,041 Itu bukan urusanku. 2059 02:01:51,041 --> 02:01:53,375 Jika kau mendapatkan nilai bagus hanya maka kau bisa mendapatkan hasil yang berkualitas. 2060 02:01:53,500 --> 02:01:55,041 banyak penerimaan-banyak uang 2061 02:01:55,291 --> 02:01:58,291 Dan pendidikan adalah bisnisku. kau mengerti. 2062 02:01:58,958 --> 02:02:01,666 Sekarang, hari Semua orang datang di depan media untuk menarik perhatian khusus, 2063 02:02:01,666 --> 02:02:03,166 bahkan untuk hal-hal konyol seperti ini ... 2064 02:02:03,250 --> 02:02:04,875 Katakan, berapa banyak uang yang kau inginkan? Aku akan memberikannya.. 2065 02:02:04,916 --> 02:02:06,333 Tapi jangan merusak atmosfer acara ini. 2066 02:02:06,500 --> 02:02:08,875 Dia akan hidup kembali dengan uang mu? 2067 02:02:09,791 --> 02:02:11,458 jadi, kau tidak akan pergi dari sini. ?? 2068 02:02:11,625 --> 02:02:12,958 Penjaga ... -Tuan..Tuan .. 2069 02:02:13,000 --> 02:02:15,750 Kasihan sekali ... Dia tidak mau uang. Berikan apa yang dia inginkan dan bawa dia keluar. 2070 02:02:19,291 --> 02:02:23,625 Di salah satu sekolah korporat ternama, peringkat hanya bisa belajar di sekolah itu. 2071 02:02:23,750 --> 02:02:26,291 Jika orang itu tidak mendapat nilai bagus maka 2072 02:02:26,333 --> 02:02:28,666 mereka tidak layak belajar di sana dan itu adalah aturan sekolah. 2073 02:02:28,833 --> 02:02:30,166 Hei kenapa mereka memukulinya seperti itu. ??? 2074 02:02:32,458 --> 02:02:35,125 Administrasi sekolah tidak dapat menjawab pertanyaan yang diajukan oleh orang asing itu. 2075 02:02:35,125 --> 02:02:37,000 Jadi dia dipukuli dengan brutal. 2076 02:02:38,375 --> 02:02:41,500 Apa pendidikan untuk jajaran atau untuk mendapatkan pengetahuan. 2077 02:02:42,125 --> 02:02:46,250 Demi pangkat dan reputasi, sekolah korporat mengubah siswa menjadi robot. 2078 02:02:49,625 --> 02:02:51,125 Tuan, silakan lihat video ini. 2079 02:02:58,916 --> 02:03:00,250 Hentikan. 2080 02:03:03,416 --> 02:03:04,500 Selamat datang, Tuan 2081 02:03:05,041 --> 02:03:06,083 Acaranya sebelah itu Tuan. 2082 02:03:06,208 --> 02:03:08,750 Pemuda itu menciptakan masalah..Jadi .. tolong kemari tuan.. kemari tuan .. 2083 02:03:08,791 --> 02:03:09,916 Aku mengamati semuanya .. 2084 02:03:10,083 --> 02:03:12,291 Korban yang meninggal bukan anak anjing di rumah kita.. 2085 02:03:12,375 --> 02:03:13,416 Dia seorang siswa di sekolah. 2086 02:03:13,500 --> 02:03:15,583 Ada alasan di balik masalah yang ia kemukakan. 2087 02:03:15,666 --> 02:03:18,375 Aku rasa kau tidak tahu tentang apa yang ingin kau katakan, lihat sekali saja .. 2088 02:03:19,750 --> 02:03:20,916 Apa ini pemuda? 2089 02:03:21,041 --> 02:03:24,125 Kenapa kau mempertaruhkan hidupmu. ?? 2090 02:03:25,000 --> 02:03:27,708 kau siapa? kenapa kau mengambil risiko seperti itu untuk bocah itu? 2091 02:03:28,250 --> 02:03:29,916 Aku siswa peringkat pertama. 2092 02:03:31,166 --> 02:03:34,541 Sekali, aku menerima medali dari tangan mu, Tuan. Aku siswa peringkat pertama. 2093 02:03:34,916 --> 02:03:36,916 Di ujian sekolah, aku mencapai peringkat pertama 2094 02:03:37,125 --> 02:03:39,875 dimana seperti dalam ujian hidup, aku berdiri gagal. Aku raju peringkat pertama Tuan. 2095 02:03:41,000 --> 02:03:44,166 Seharusnya tidak ada yang menjadi sepertiku. 2096 02:03:54,125 --> 02:03:56,416 Pendidikan bukan bisnis. 2097 02:04:12,541 --> 02:04:13,375 Saudara.. 2098 02:04:14,750 --> 02:04:18,750 Jika aku gagal dalam ujian, aku mati juga? Seperti ini? 2099 02:04:22,583 --> 02:04:23,541 Tidak mungkin sayang. 2100 02:04:24,125 --> 02:04:27,583 Apa yang kau pelajari di sekolah, itu hanya dimaksudkan untuk ujian. 2101 02:04:28,041 --> 02:04:29,750 Intinya, jelas kita akan melupakannya. 2102 02:04:30,416 --> 02:04:35,375 Tapi, pelajaran yang dipetik dalam hidup akan bersama kita sepanjang hidup kita. 2103 02:04:36,083 --> 02:04:38,166 Kita harus memperoleh peringkat pertama dalam hal itu. 2104 02:04:38,958 --> 02:04:39,875 Lihat disana... 2105 02:04:41,916 --> 02:04:45,916 Itu foto yang ditampilkan di sekolahmu. Tak satu pun dari mereka adalah peringkat pertama. 2106 02:04:46,250 --> 02:04:50,166 Tetapi dalam setiap aspek kehidupan mereka, mereka berdiri di tempat pertama sepanjang waktu. 2107 02:04:52,166 --> 02:04:55,083 Aku meminta orang tua yang ada di sini, 2108 02:04:55,458 --> 02:04:59,000 Mohon jangan memaksakan keinginan peringkat pertama kalian ke otak anak-anak kalian. 2109 02:04:59,250 --> 02:05:01,541 Macan tutul adalah pelari cepat. 2110 02:05:01,916 --> 02:05:03,958 Seekor ikan adalah perenang yang baik 2111 02:05:04,333 --> 02:05:09,708 Tetapi jika kalian meminta seekor macan tutul untuk berenang dan seekor ikan untuk berlari di darat, keduanya akan kalah. 2112 02:05:10,000 --> 02:05:12,750 Tolong mengerti kenapa anak-anak kalian tidak belajar dengan baik. 2113 02:05:13,166 --> 02:05:16,291 Dorong mereka dan cari bakat pada anak-anak kalian. Temukan minat mereka. 2114 02:05:17,125 --> 02:05:20,916 Jika ini bisa dilakukan, maka di setiap sekolah akan ada Sachin Tendulkar. 2115 02:05:21,083 --> 02:05:23,333 Dan di setiap kelas, akan ada Abdul Kalam. 2116 02:05:30,375 --> 02:05:32,500 Saat ini aku tidak keberatan untuk memberikan pekerjaan ini. 2117 02:05:32,875 --> 02:05:34,208 Dan ini tawaranku. 2118 02:05:36,250 --> 02:05:39,375 Maaf tuan..aku tidak di sini untuk pekerjaan ini. 2119 02:05:39,583 --> 02:05:40,166 Apa!!?? 2120 02:05:40,250 --> 02:05:40,916 Ya tuan. 2121 02:05:41,666 --> 02:05:47,583 Karena mu.. Aku jadi tahu tidak hanya tentang kehidupan, tetapi juga bagaimana menjalani hidupku secara bertahap. 2122 02:05:47,958 --> 02:05:48,833 Terima kasih Tuan. 2123 02:06:01,083 --> 02:06:03,250 Maaf sobat aku melakukan kesalahan besar. Hei, Raj..Raj .. 2124 02:06:03,291 --> 02:06:04,833 Raj ... Aku sangat bangga padamu. 2125 02:06:07,958 --> 02:06:10,083 Maaf Pardasaradhi garu ... Seharusnya aku bersikap seperti itu. 2126 02:06:10,125 --> 02:06:11,291 Tidak, tidak ... Tidak perlu minta maaf 2127 02:06:11,500 --> 02:06:12,625 Kau benar pada hari terakhir. 2128 02:06:13,166 --> 02:06:15,750 Untuk masa depan anak-anak yang lebih baik, orang tua akan keluar dari jalan mereka ... 2129 02:06:15,750 --> 02:06:16,875 kau membuktikannya, sekali lagi 2130 02:06:24,875 --> 02:06:26,916 Pergi kawan ...Pergi .. 2131 02:06:39,958 --> 02:06:41,125 Aku minta maaf 2132 02:06:43,166 --> 02:06:44,333 Tidak masalah 2133 02:06:47,583 --> 02:06:48,750 Aku mencintaimu 2134 02:06:49,166 --> 02:06:51,625 Uhu ... aku mencintaimu. 2135 02:06:56,458 --> 02:06:57,250 Tolol 2136 02:07:05,125 --> 02:07:05,833 Lihat anakku .. 2137 02:07:06,000 --> 02:07:10,041 Jika kau belajar dengan baik dan mendapatkan peringkat pertama maka kau akan mendapatkan pekerjaan di perusahaan MNC. 2138 02:07:10,083 --> 02:07:11,750 Kau dengar?/Iya ayah 2139 02:07:13,791 --> 02:07:15,708 Siapa namamu? -Rahul 2140 02:07:16,000 --> 02:07:16,666 Oke 2141 02:07:16,916 --> 02:07:22,166 Jika kau melakukan kerja keras., kau hanya bisa mendapatkan pekerjaan di perusahaan semacam ini. 2142 02:07:22,375 --> 02:07:24,541 Jika kau mengikuti kata hatimu, dan lakukan sesuatu sesuai keinginanmu 2143 02:07:24,583 --> 02:07:26,666 maka perusahaan semacam ini akan menjadi milikmu sendiri! 2144 02:07:26,958 --> 02:07:29,541 Tuan kenapa kau mengatakan itu kepadannya?? Itu mungkin di mana saja ?? 2145 02:07:29,958 --> 02:07:31,208 Ngomong-ngomong .. siapa anda? 2146 02:07:32,875 --> 02:07:36,791 Perusahaan yang kau tunjukkan sekarang, adalah milikku .. 2147 02:07:36,791 --> 02:08:56,416 Alih Bahasa Oleh Jonesboy http://subscene.com/u/1203543