0000 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:16,000 --> 00:00:25,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:26,000 --> 00:00:35,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 1 00:00:10,243 --> 00:00:14,378 [musik ceria] ¬ 2 00:00:14,414 --> 00:00:21,620 ¬ 3 00:00:39,172 --> 00:00:40,105 Apakah Anda memeriksa ruang bawah tanah? 4 00:00:40,140 --> 00:00:41,740 Kami tidak akan pernah menemukannya jika ada di ruang bawah tanah. 5 00:00:41,775 --> 00:00:43,008 Itu tidak berarti bahwa itu tidak ada di sana. 6 00:00:43,043 --> 00:00:46,645 Ini semua semakin banyak lebih rumit dari yang saya kira. 7 00:00:46,680 --> 00:00:48,479 Olivia tidak bisa mengetahuinya tentang rencana hari jadi saya. 8 00:00:48,515 --> 00:00:49,380 [menghela nafas] 9 00:00:50,450 --> 00:00:51,116 Hei. 10 00:00:51,151 --> 00:00:52,617 Hai. 11 00:00:52,653 --> 00:00:53,952 Untuk siapa itu? 12 00:00:53,987 --> 00:00:55,053 Oh, Annalise. 13 00:00:55,088 --> 00:00:58,422 Saya pikir itu akan menyenangkan sedikit sentuhan sambutan. 14 00:00:58,458 --> 00:00:59,590 Tidak gugup, Apakah kamu? 15 00:00:59,626 --> 00:01:00,859 Nah, ini pernikahan pertamanya 16 00:01:00,894 --> 00:01:02,994 sejak awal dia perusahaan baru, 17 00:01:03,030 --> 00:01:05,030 dan aku hanya menginginkan segalanya untuk berjalan lancar untuknya. 18 00:01:05,065 --> 00:01:06,430 Yah, dia sudah menikah perencana untuk sementara waktu 19 00:01:06,466 --> 00:01:07,565 dengan perusahaan lamanya. 20 00:01:07,600 --> 00:01:09,834 Dan Anda sudah bekerja dengannya Banyak kali sebelum sekarang. 21 00:01:09,870 --> 00:01:12,137 Dan dia membuatmu sebagai rekan setim, jadi apa yang salah? 22 00:01:12,172 --> 00:01:14,039 Kawan, ini pernikahan. 23 00:01:14,074 --> 00:01:15,173 Siapa tahu? 24 00:01:15,208 --> 00:01:17,208 Dia benar. 25 00:01:17,243 --> 00:01:18,509 Apakah Anda keberatan membicarakan ini 26 00:01:18,545 --> 00:01:19,811 ke kamar Annalise untukku, silahkan? 27 00:01:19,846 --> 00:01:20,879 Apa pun untuk Anda. 28 00:01:20,914 --> 00:01:22,180 Terima kasih. 29 00:01:23,684 --> 00:01:28,853 [musik nakal] ¬ 30 00:01:28,889 --> 00:01:31,455 Duke, aku butuh pendapatmu pada sesuatu. 31 00:01:31,491 --> 00:01:32,590 Ya, tembak. 32 00:01:32,625 --> 00:01:35,459 Baik. Jadi, saya dan Mick sudah ulang tahun yang akan datang. 33 00:01:35,495 --> 00:01:37,896 Sangat? 34 00:01:37,931 --> 00:01:38,763 Apa itu? 35 00:01:38,799 --> 00:01:40,865 Yah, um, maksudku aku ragu dia akan ingat, 36 00:01:40,901 --> 00:01:45,570 tetapi hari Minggu adalah tanggal 25 kita ulang tahun kencan pertama kami. 37 00:01:45,605 --> 00:01:46,404 Wow. 38 00:01:46,439 --> 00:01:47,371 Ya. 39 00:01:47,407 --> 00:01:50,675 Saya kagum bahwa Anda bisa bahkan ingat itu. 40 00:01:50,711 --> 00:01:52,476 Saya tahu, sudah lama sekali. 41 00:01:52,512 --> 00:01:53,544 Ya. 42 00:01:53,580 --> 00:01:56,647 Tetapi saya ingin melakukan sesuatu sangat spesial untuknya. 43 00:01:56,683 --> 00:01:59,383 Yah, kamu tahu dia yang terbaik. 44 00:01:59,419 --> 00:02:00,318 Uh, apa yang ada dalam pikiranmu? 45 00:02:00,353 --> 00:02:01,519 Saya tidak tahu, saya sedang mencoba untuk memecahkan masalah. 46 00:02:01,554 --> 00:02:04,355 Tapi bukankah kamu akan menjadi seperti itu benar-benar sibuk dengan pernikahan? 47 00:02:04,390 --> 00:02:06,691 Ya, tapi Mick selalu menjadi orang yang harus dilakukan 48 00:02:06,727 --> 00:02:09,160 semua ini sedikit istimewa hal-hal romantis untukku, 49 00:02:09,196 --> 00:02:12,163 dan aku ingin ini giliranku kali ini. 50 00:02:12,199 --> 00:02:13,231 Itu ide yang bagus. 51 00:02:13,266 --> 00:02:14,065 Baik. 52 00:02:14,101 --> 00:02:14,933 [telepon berdering] 53 00:02:14,968 --> 00:02:15,934 Ooh, aku harus pergi. 54 00:02:15,969 --> 00:02:17,668 Annalise menuju ke atas tepat setelah pestanya. 55 00:02:17,704 --> 00:02:18,336 Baik. 56 00:02:18,371 --> 00:02:19,170 Terima kasih, Duke. 57 00:02:19,206 --> 00:02:21,039 Sama sama. 58 00:02:21,074 --> 00:02:22,974 Apapun yang Anda butuhkan. 59 00:02:25,912 --> 00:02:27,578 [dengan gugup] Oh Boy. 60 00:02:28,782 --> 00:02:35,553 [musik ceria] ¬ 61 00:02:35,588 --> 00:02:36,955 Untuk Annalise. 62 00:02:36,990 --> 00:02:38,689 Kami benci kehilangan Anda, 63 00:02:38,725 --> 00:02:39,958 dan kami benci memilikinya sebuah kompetisi. 64 00:02:39,993 --> 00:02:41,192 [tertawa] 65 00:02:41,228 --> 00:02:45,429 Tetapi kami berharap Anda setiap kesuksesan dengan perusahaan Anda sendiri. 66 00:02:45,465 --> 00:02:48,133 Untuk Annalise Desain Collins. 67 00:02:48,168 --> 00:02:49,234 Terima kasih. 68 00:02:49,269 --> 00:02:51,535 Terima kasih semuanya. 69 00:02:51,571 --> 00:02:52,570 Tepuk tangan! 70 00:02:55,809 --> 00:02:58,777 Jadi, saya dengar Anda sedang berbicara investor tentang perusahaan Anda. 71 00:02:58,812 --> 00:02:59,644 Ya. 72 00:02:59,679 --> 00:03:00,845 Jika ini grup investasi datang, 73 00:03:00,881 --> 00:03:03,782 Saya akan dapat mempekerjakan staf dan benar-benar memindahkan perusahaan 74 00:03:03,817 --> 00:03:04,916 ke level selanjutnya. 75 00:03:04,951 --> 00:03:06,751 Jadi apa yang perlu terjadi sebelum mereka menarik pelatuknya? 76 00:03:06,787 --> 00:03:08,486 Yah, saya tahu mereka akan menjadi seperti itu tampak sangat dekat 77 00:03:08,521 --> 00:03:09,654 di pernikahan berikutnya. 78 00:03:09,689 --> 00:03:11,222 Oh Tidak ada tekanan, kalau begitu. 79 00:03:11,258 --> 00:03:12,791 Hmm, tidak sama sekali. 80 00:03:12,826 --> 00:03:14,625 Hanya seluruh masa depan perusahaan saya, 81 00:03:14,661 --> 00:03:16,795 dan karier saya, untuk masalah itu. 82 00:03:16,830 --> 00:03:20,098 Ingat saja, Anda memiliki Olivia mengambil posisi kedua bersamamu. 83 00:03:20,133 --> 00:03:22,100 Perusahaan kami telah melakukannya banyak pernikahan yang indah 84 00:03:22,135 --> 00:03:23,301 dengan dia sebelumnya. 85 00:03:23,336 --> 00:03:24,302 Ketika Anda memimpin. 86 00:03:24,337 --> 00:03:27,505 Kanan. tidak ada alasan Saya tidak bisa melakukannya lagi. 87 00:03:27,540 --> 00:03:29,340 Anda akan menjadi seperti itu sukses besar. 88 00:03:29,375 --> 00:03:32,343 Nah, dari bibir Anda ke telinga investor. 89 00:03:32,378 --> 00:03:34,846 Terima kasih. 90 00:03:34,881 --> 00:03:36,948 Meskipun saya benar-benar senang tinggal sebentar ¬ 91 00:03:36,983 --> 00:03:39,583 Saya sudah punya sepatu saya berjalan di atas 92 00:03:39,619 --> 00:03:41,786 Meskipun aku benar-benar pergi ketinggalan senyum manismu¬¬ 93 00:03:41,822 --> 00:03:44,289 Harus bergerak di sepanjang 94 00:03:44,324 --> 00:03:46,657 ¬ Saatnya untuk pergi, ¬ 95 00:03:46,693 --> 00:03:49,093 Aku harus pergi jalan 96 00:03:49,129 --> 00:03:50,862 ¬ Punya saku penuh mimpi ¬ 97 00:03:50,897 --> 00:03:53,798 Hanya membakar lubang 98 00:03:53,834 --> 00:03:56,367 ¬ Saatnya untuk pergi, ¬ 99 00:03:56,402 --> 00:03:58,703 ¬Karena kehidupan memanggil ¬ 100 00:03:58,738 --> 00:04:00,371 ¬ Tidak bisa menghentikan saya sekarang karena ¬ 101 00:04:00,406 --> 00:04:03,041 Saya mengikuti jiwaku 102 00:04:03,076 --> 00:04:07,778 ¬ 103 00:04:07,814 --> 00:04:09,613 - Hai - Hei! 104 00:04:09,649 --> 00:04:11,149 Selamat datang di Willow Lake Inn! 105 00:04:11,184 --> 00:04:13,017 Terima kasih. 106 00:04:13,053 --> 00:04:13,651 Hai. 107 00:04:13,686 --> 00:04:14,352 Senang melihatmu. 108 00:04:14,387 --> 00:04:15,153 Hei. 109 00:04:15,188 --> 00:04:16,154 Bagaimana perjalanannya? 110 00:04:16,189 --> 00:04:16,988 Oh, itu indah sekali. 111 00:04:17,023 --> 00:04:18,389 Aku sangat senang melihatmu kawan lagi. 112 00:04:18,424 --> 00:04:19,457 Kamu juga. 113 00:04:19,492 --> 00:04:20,691 Hei, apakah Anda keberatan jika saya menempatkan barang-barang saya di lobi? 114 00:04:20,727 --> 00:04:23,294 Saya ingin pergi ke upacara sebelum vendor muncul. 115 00:04:23,330 --> 00:04:24,462 Oh tidak masalah. 116 00:04:24,497 --> 00:04:25,330 Beberapa hal tidak pernah berubah. 117 00:04:25,365 --> 00:04:26,697 Yah, saya senang. 118 00:04:26,733 --> 00:04:27,332 Atau, gugup. 119 00:04:27,367 --> 00:04:29,200 Atau, buat itu "ketakutan." 120 00:04:29,236 --> 00:04:31,336 Anda ketakutan? Mustahil. 121 00:04:31,371 --> 00:04:32,203 Baik. 122 00:04:32,239 --> 00:04:34,572 Yah, mungkin lebih "Sangat ketakutan," 123 00:04:34,607 --> 00:04:35,473 jika itu suatu hal. 124 00:04:35,508 --> 00:04:36,440 Anda akan melakukan yang terbaik. 125 00:04:36,476 --> 00:04:37,808 Ya, dan Olivia akan pergi untuk memastikannya. 126 00:04:37,844 --> 00:04:38,743 Baik. 127 00:04:38,778 --> 00:04:40,345 Saya sangat senang bahwa kita bekerja bersama. 128 00:04:40,380 --> 00:04:41,579 Kita akan memilikinya sangat menyenangkan. 129 00:04:41,614 --> 00:04:42,847 Ya. 130 00:04:45,185 --> 00:04:47,718 Lengkungan pernikahan akan pergi ke sini. 131 00:04:47,754 --> 00:04:48,719 Mm-hmm. 132 00:04:48,755 --> 00:04:50,654 Dan bunga-bunga akan melingkar di sekitar altar 133 00:04:50,690 --> 00:04:54,092 dan kemudian mengalir ke bawah untuk membuat lorong, 134 00:04:54,127 --> 00:04:55,860 seperti jalur taman. 135 00:04:55,896 --> 00:04:57,262 Ooh, aku menyukainya. 136 00:04:57,297 --> 00:04:58,096 Terima kasih. 137 00:04:58,131 --> 00:04:59,063 [peringatan pesan] 138 00:04:59,099 --> 00:05:00,064 Oh, persewaan pesta ada di sini. 139 00:05:00,100 --> 00:05:01,866 Oh, bagus, tepat waktu. 140 00:05:03,536 --> 00:05:05,270 Hei, bagaimana denganmu pria yang kamu kencani? 141 00:05:05,305 --> 00:05:07,171 Eh, itu tidak benar-benar berhasil. 142 00:05:07,207 --> 00:05:08,373 Ah, maaf. 143 00:05:08,408 --> 00:05:09,207 Tidak apa-apa. 144 00:05:09,242 --> 00:05:10,875 Anda tahu, saya mulai perusahaanku, 145 00:05:10,911 --> 00:05:14,545 Saya suka apa yang saya lakukan, apa lagi bisakah saya meminta, kan? 146 00:05:19,419 --> 00:05:20,851 Saya suka pelek emas ini. 147 00:05:20,887 --> 00:05:27,525 Mari kita ganti pelat pengisi daya dengan yang satu ini, 148 00:05:27,560 --> 00:05:32,297 dan gelas anggur ini dengan serbet ini. 149 00:05:32,332 --> 00:05:33,464 Persis apa yang akan saya lakukan. 150 00:05:33,499 --> 00:05:34,165 Sempurna. 151 00:05:34,200 --> 00:05:35,766 Mari kita tunjukkan ini kepada pengantin wanita. 152 00:05:35,802 --> 00:05:39,603 [metal clattering] 153 00:05:39,639 --> 00:05:45,410 [metal clattering] 154 00:05:45,445 --> 00:05:47,611 Duke, Duke, hei. 155 00:05:47,647 --> 00:05:48,313 Ini dia! 156 00:05:48,348 --> 00:05:50,648 Oh ya! 157 00:05:50,683 --> 00:05:52,550 Apa yang sedang kalian lakukan? 158 00:05:52,585 --> 00:05:56,454 Eh, pembersihan musim semi. 159 00:05:56,489 --> 00:05:57,922 Tapi ini musim panas. 160 00:05:57,958 --> 00:05:58,957 Tidak ada kata terlambat. 161 00:05:58,992 --> 00:06:00,058 Persis. 162 00:06:00,093 --> 00:06:02,760 Hanya, uh, kita baik-baik saja. 163 00:06:02,795 --> 00:06:03,328 Ya. 164 00:06:03,363 --> 00:06:05,330 Hei. Apakah semuanya baik-baik saja? 165 00:06:05,365 --> 00:06:06,130 Sempurna. 166 00:06:06,166 --> 00:06:07,465 Eh, Mick, bisa tolong beri aku sebuah tangan? 167 00:06:07,500 --> 00:06:08,766 Orang birch ada di sini. 168 00:06:08,801 --> 00:06:11,970 [canggung] Oh ya. Yakin. 169 00:06:12,005 --> 00:06:14,038 Orang Birch ada di sini. 170 00:06:16,142 --> 00:06:17,408 [menghela nafas] 171 00:06:17,444 --> 00:06:18,909 Itu banyak birch. 172 00:06:18,945 --> 00:06:19,777 Untuk apa ini? 173 00:06:19,812 --> 00:06:20,778 Oh, itu lengkungan pernikahan. 174 00:06:20,813 --> 00:06:21,946 Annalise sedang membangunnya. 175 00:06:21,982 --> 00:06:24,615 Saya punya artis instalasi buat satu beberapa tahun yang lalu, 176 00:06:24,650 --> 00:06:27,185 dan saya pikir, ini akan terjadi menjadi sempurna untuk Jen dan Lucas. 177 00:06:27,220 --> 00:06:28,686 Jadi kamu seorang seniman sekarang juga? 178 00:06:28,721 --> 00:06:30,955 Tidak, tapi seberapa sulit mungkinkah itu benar? 179 00:06:30,991 --> 00:06:34,192 Oh, apa ini, "Keranjang Antik oleh Dean?" 180 00:06:34,227 --> 00:06:35,626 Itu ditujukan kepada Anda, dapatkah saya membukanya? 181 00:06:35,661 --> 00:06:37,595 Oh tidak. Aku akan mengambilnya. 182 00:06:37,630 --> 00:06:39,797 Jadi, Annalise, kita mungkin harus muat birch ini, ya? 183 00:06:39,832 --> 00:06:40,931 Baik. 184 00:06:40,967 --> 00:06:43,401 Oh, mereka datang. 185 00:06:44,837 --> 00:06:45,669 Hai. 186 00:06:45,705 --> 00:06:47,638 Hei! 187 00:06:47,673 --> 00:06:49,340 [tertawa] 188 00:06:50,410 --> 00:06:52,343 Ohhhh ... 189 00:06:52,379 --> 00:06:53,544 Selamat datang. 190 00:06:53,579 --> 00:06:54,512 Hei. 191 00:06:54,547 --> 00:06:56,114 Tempat ini tidak nyata. 192 00:06:56,149 --> 00:06:57,648 Ya, bahkan lebih baik dari gambar. 193 00:06:57,683 --> 00:06:58,849 Saya sudah menyukainya. 194 00:06:58,885 --> 00:07:01,619 Yah, aku tahu kamu akan melakukannya. 195 00:07:01,654 --> 00:07:03,321 Eh, kamu terlihat sibuk. 196 00:07:03,356 --> 00:07:04,322 [tertawa] 197 00:07:04,357 --> 00:07:05,789 Oh, ini lengkungan pernikahanmu, Apakah kamu menyukainya? 198 00:07:05,825 --> 00:07:07,458 - Ahh. - Itu mengagumkan. 199 00:07:07,494 --> 00:07:09,193 Ya, dia sangat mudah untuk menyenangkan. 200 00:07:09,229 --> 00:07:10,728 Salah satu alasan saya jatuh jatuh cinta padanya. 201 00:07:10,763 --> 00:07:11,695 Aww. 202 00:07:11,731 --> 00:07:13,864 Nah, Jen dan Lucas, ini Olivia dan Mick. 203 00:07:13,900 --> 00:07:15,133 Mereka memiliki penginapan. 204 00:07:15,168 --> 00:07:17,902 Dan Olivia di sini akan menjadi wanita tangan kanan saya minggu ini. 205 00:07:17,937 --> 00:07:18,836 Ya, benar. 206 00:07:18,871 --> 00:07:20,371 - Senang bertemu denganmu. - Iya nih! 207 00:07:20,407 --> 00:07:21,639 Senang bertemu denganmu juga. 208 00:07:21,674 --> 00:07:22,573 Lucas Donovan. 209 00:07:22,608 --> 00:07:24,475 Kami telah mendengar banyak hal baik Tentang kamu. 210 00:07:24,511 --> 00:07:26,244 Kami berdua sangat bersemangat. 211 00:07:26,279 --> 00:07:28,212 Hei, aku pikir lelaki terbaikmu datang denganmu. 212 00:07:28,248 --> 00:07:29,547 Ah, dia punya beberapa benda kerja. 213 00:07:29,582 --> 00:07:30,515 Dia akan bangun sedikit. 214 00:07:30,550 --> 00:07:31,549 Baik. 215 00:07:31,584 --> 00:07:32,816 Nah, mengapa kita tidak bertemu saja dalam waktu sekitar 10 menit, 216 00:07:32,852 --> 00:07:36,020 dan saya akan menunjukkan di mana kita berada akan memiliki pesta selamat datang. 217 00:07:36,056 --> 00:07:36,954 Kedengarannya bagus. 218 00:07:36,989 --> 00:07:38,322 Bagus, bagus, ayo tangkap kamu teman-teman menetap. 219 00:07:38,358 --> 00:07:39,823 Terima kasih. 220 00:07:49,202 --> 00:07:50,601 Jen dan Lucas tampak hebat. 221 00:07:50,636 --> 00:07:54,272 Oh ya, mereka yang terbaik dan sangat jatuh cinta. 222 00:07:54,307 --> 00:07:55,206 Jadi, ceritakan tentang mereka. 223 00:07:55,241 --> 00:07:56,441 Apa yang mereka lakukan? 224 00:07:56,476 --> 00:08:00,678 Eh, Jen adalah wakil presiden pemasaran di perusahaan periklanan besar ini, 225 00:08:00,713 --> 00:08:02,180 dan Lucas bekerja untuk perusahaan yang sama 226 00:08:02,215 --> 00:08:03,581 tetapi di sisi kreatif. 227 00:08:03,616 --> 00:08:05,616 Baik. Bagaimana dia menemukanmu? 228 00:08:05,651 --> 00:08:06,551 [tertawa] 229 00:08:06,586 --> 00:08:08,186 Ya, kami bertemu di kelas spin di New York 230 00:08:08,221 --> 00:08:09,687 dan kami baru saja berteman semenjak. 231 00:08:09,722 --> 00:08:12,256 Saya sangat senang untuk mereka, Anda tahu, terutama Jen. 232 00:08:12,292 --> 00:08:13,624 Ya, mengapa begitu? 233 00:08:13,659 --> 00:08:16,260 Yah, dia seperti saya. 234 00:08:16,296 --> 00:08:17,462 Maksud kamu apa? 235 00:08:17,497 --> 00:08:18,796 Yah, dia selalu dikenal apa yang dia mau 236 00:08:18,831 --> 00:08:20,931 dan dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkannya. 237 00:08:20,967 --> 00:08:22,366 Dan dia menemukannya dengan Lucas. 238 00:08:22,402 --> 00:08:24,068 Dan Lucas. 239 00:08:24,104 --> 00:08:24,902 Nah, ceritakan tentang dia. 240 00:08:24,937 --> 00:08:26,637 Pria macam apa dia? 241 00:08:26,672 --> 00:08:27,905 Yah, aku baru bertemu dengannya beberapa kali, 242 00:08:27,940 --> 00:08:29,140 tapi dia tampak hebat. 243 00:08:29,175 --> 00:08:31,909 Sangat santai, menyenangkan, 244 00:08:31,944 --> 00:08:34,278 dia benar-benar membawa keluar sisi itu di Jen. 245 00:08:34,314 --> 00:08:36,981 Dia mengingatkan saya pada mantan saya, sebenarnya. 246 00:08:37,016 --> 00:08:38,082 Mantan Anda 247 00:08:38,118 --> 00:08:39,383 Ya. 248 00:08:39,419 --> 00:08:41,219 Brad Buckley yang terkenal kejam. 249 00:08:41,254 --> 00:08:42,186 Terkenal, ya? 250 00:08:42,222 --> 00:08:44,489 Yah, itu bukan yang terbaik putus cinta. 251 00:08:44,524 --> 00:08:47,291 Ceritanya panjang, tapi itu sejarah kuno. 252 00:08:47,327 --> 00:08:49,393 Kami belum bicara dalam waktu sekitar lima tahun. 253 00:08:49,429 --> 00:08:50,761 [peringatan pesan] 254 00:08:50,796 --> 00:08:52,563 Oh Ada Jen. 255 00:08:52,599 --> 00:08:54,599 Cukup dari masa lalu, ke masa kini. 256 00:08:58,938 --> 00:09:00,104 Oh ya. 257 00:09:00,140 --> 00:09:02,106 Ini ... ini adalah ruang yang sempurna untuk makan malam latihan. 258 00:09:02,142 --> 00:09:03,441 Tidakkah kamu berpikir, Lucas? 259 00:09:03,476 --> 00:09:05,109 Ya. Ini akan bagus. 260 00:09:05,145 --> 00:09:06,611 Oh, ngomong-ngomong makan malam latihan, 261 00:09:06,646 --> 00:09:08,513 Saya menemukan apa yang saya inginkan untuk minuman tanda tangan. 262 00:09:08,548 --> 00:09:10,581 Ooh. Apa yang kamu- 263 00:09:10,617 --> 00:09:13,151 Hei. Maaf mengganggu. 264 00:09:13,186 --> 00:09:13,951 Hey sobat. 265 00:09:13,986 --> 00:09:14,985 Hei bro. 266 00:09:15,021 --> 00:09:16,521 Lihatlah pasangan cantik ini. Lihatlah kalian berdua. 267 00:09:16,556 --> 00:09:17,921 Jennifer. 268 00:09:17,957 --> 00:09:18,889 Brad. 269 00:09:18,924 --> 00:09:20,191 Anda membuat kesalahan besar, Saya hanya mengatakan. 270 00:09:20,226 --> 00:09:21,259 [tertawa] 271 00:09:21,294 --> 00:09:22,260 Olivia, ini Brad. 272 00:09:22,295 --> 00:09:23,961 Oh, kamu pasti pria terbaik. 273 00:09:23,996 --> 00:09:25,129 Saya senang bertemu dengan Anda. 274 00:09:25,165 --> 00:09:26,297 Ya, senang bertemu denganmu juga. 275 00:09:26,332 --> 00:09:27,931 Ya, Olivia dan Mick memiliki penginapan. 276 00:09:27,967 --> 00:09:29,600 Oh, luar biasa di sini. 277 00:09:29,636 --> 00:09:30,934 Oh terima kasih. 278 00:09:30,970 --> 00:09:32,170 Ya, kami sangat menyukainya. 279 00:09:32,205 --> 00:09:34,505 Oh, berbicara tentang, ada Mick. 280 00:09:34,541 --> 00:09:35,506 Hei, Annalise. 281 00:09:35,542 --> 00:09:37,275 Hei. 282 00:09:39,312 --> 00:09:40,344 Brad? 283 00:09:40,380 --> 00:09:41,979 Annalise. 284 00:09:42,014 --> 00:09:43,981 Apa yang kamu lakukan di sini? 285 00:09:44,016 --> 00:09:46,350 Aku uh, aku pria terbaik. 286 00:09:46,386 --> 00:09:47,485 Apa yang kamu lakukan di sini? 287 00:09:47,520 --> 00:09:49,153 Saya perencana pernikahan. 288 00:09:49,189 --> 00:09:50,020 Baik. 289 00:09:51,491 --> 00:09:52,356 Jadi kalian berdua ... 290 00:09:52,392 --> 00:09:53,357 Ya, kami sudah bertemu. 291 00:09:53,393 --> 00:09:54,358 Ya, kita kembali. 292 00:09:54,394 --> 00:09:55,526 Serius? 293 00:09:55,562 --> 00:09:56,561 Dunia kecil. 294 00:09:56,596 --> 00:09:57,795 Sangat. 295 00:09:57,830 --> 00:09:59,797 Ini dunia yang sangat kecil. 296 00:09:59,832 --> 00:10:02,667 Oke, eh, kenapa tidak kita dapatkan Brad mendaftar? 297 00:10:02,702 --> 00:10:03,634 Yakin. 298 00:10:03,670 --> 00:10:04,868 Mari lakukan. 299 00:10:08,074 --> 00:10:09,807 [bisikan] Apa yang sedang terjadi? 300 00:10:09,842 --> 00:10:11,875 Tidak ada. Semuanya baik. 301 00:10:11,911 --> 00:10:13,411 Katakan padaku. 302 00:10:13,446 --> 00:10:15,313 Saya hanya sedikit terkejut, kamu tahu, 303 00:10:15,348 --> 00:10:16,347 Brad ada di sini. 304 00:10:16,382 --> 00:10:17,881 Tunggu, bagaimana kamu tahu Brad? 305 00:10:17,917 --> 00:10:19,517 Anda ingat pria itu Aku memberi tahumu tentang? 306 00:10:19,552 --> 00:10:20,384 Mantanku? 307 00:10:20,420 --> 00:10:22,220 Brad? Tidak mungkin. 308 00:10:22,255 --> 00:10:23,254 - Hentikan. - Ya. 309 00:10:23,289 --> 00:10:24,255 Bagaimana ini terjadi? 310 00:10:24,290 --> 00:10:25,122 Maksudku, apa peluangnya? 311 00:10:25,157 --> 00:10:26,890 Saya mencoba mencari bagian itu keluar juga. 312 00:10:26,926 --> 00:10:28,726 Ya ampun, Maafkan aku. 313 00:10:28,761 --> 00:10:30,428 Tidak tidak tidak tidak, jangan khawatir tentang itu. 314 00:10:30,463 --> 00:10:31,862 Itu bukan mantan Anda, bukan? 315 00:10:31,897 --> 00:10:33,197 Sama saja. 316 00:10:33,233 --> 00:10:34,164 Oh Boy. 317 00:10:34,200 --> 00:10:34,998 Ya. 318 00:10:35,034 --> 00:10:36,100 Tidak apa-apa. 319 00:10:36,135 --> 00:10:38,703 Akan ada secara resmi tidak ada masalah di pernikahan Anda. 320 00:10:38,738 --> 00:10:39,604 Apakah Anda mengerti saya? 321 00:10:39,639 --> 00:10:40,571 Apakah kamu yakin 322 00:10:40,607 --> 00:10:43,541 150 persen. 323 00:10:43,576 --> 00:10:45,175 Ayolah. 324 00:10:50,316 --> 00:10:51,148 [menghela nafas] 325 00:10:54,220 --> 00:10:56,053 Eh, tahukah Anda tentang Brad? mantan adalah Annalise? 326 00:10:56,088 --> 00:10:57,020 Tidak ada ide. 327 00:10:57,056 --> 00:10:58,356 Kanan. 328 00:11:03,062 --> 00:11:05,929 Brad, sudah berapa lama kau kenal Lucas? 329 00:11:05,965 --> 00:11:07,898 Oh, um, kita sudah tahu satu sama lain apa, 330 00:11:07,933 --> 00:11:09,133 empat, lima tahun? 331 00:11:09,168 --> 00:11:10,234 Uh, ya. 332 00:11:10,270 --> 00:11:11,802 Brad memiliki ekspedisi bisnis. 333 00:11:11,837 --> 00:11:13,271 Kami bertemu di salah satu perjalanannya. 334 00:11:13,306 --> 00:11:14,805 Oh 335 00:11:14,840 --> 00:11:16,240 Oh, ekspedisi macam apa? 336 00:11:16,276 --> 00:11:18,309 Hiking, arung jeram, kayak. 337 00:11:18,344 --> 00:11:19,943 Ya, kami mendaki Grand Canyon. 338 00:11:19,979 --> 00:11:21,945 Terjebak tiba-tiba hujan badai. 339 00:11:21,981 --> 00:11:23,147 Ya ampun. 340 00:11:23,182 --> 00:11:25,383 Masih di sini untuk membicarakannya. 341 00:11:25,418 --> 00:11:26,884 Ya, hal semacam itu mengikat Anda seumur hidup. 342 00:11:26,919 --> 00:11:28,552 Jadi, Anda memiliki perusahaan sendiri? 343 00:11:28,588 --> 00:11:29,787 Ya, benar. 344 00:11:29,822 --> 00:11:30,954 Sepasang kantor, sebenarnya. 345 00:11:30,990 --> 00:11:32,390 Oh 346 00:11:32,425 --> 00:11:34,425 Saya sebenarnya punya kantor di, eh, New York, 347 00:11:34,460 --> 00:11:35,660 faktanya. 348 00:11:35,695 --> 00:11:38,462 Wow. Dunia kecil. 349 00:11:38,498 --> 00:11:39,630 Sangat kecil. 350 00:11:39,666 --> 00:11:40,931 Anda memotong rambut Anda. 351 00:11:40,966 --> 00:11:42,933 Eh, sekitar lima tahun lalu. 352 00:11:42,968 --> 00:11:43,934 Itu bagus. 353 00:11:43,969 --> 00:11:45,436 [tidak nyaman] Mm-hmm. 354 00:11:45,471 --> 00:11:48,272 Nah, Brad, ada barang bawaan? 355 00:11:48,308 --> 00:11:48,839 Bagasi? 356 00:11:48,874 --> 00:11:50,741 Cantik, rambutmu. 357 00:11:50,777 --> 00:11:54,011 Ya. Kamu juga. 358 00:11:54,046 --> 00:11:57,782 Yah, bukan itu yang saya maksud. 359 00:11:57,817 --> 00:11:58,649 Keren. 360 00:11:58,685 --> 00:11:59,517 Begitu... 361 00:11:59,552 --> 00:12:00,484 Ya. 362 00:12:00,520 --> 00:12:01,485 Kita semua disini. 363 00:12:01,521 --> 00:12:03,187 Ya. 364 00:12:03,222 --> 00:12:04,455 Selamat menikah. 365 00:12:04,490 --> 00:12:05,489 [tertawa gugup] 366 00:12:06,526 --> 00:12:21,439 ¬ 367 00:12:21,474 --> 00:12:21,872 ¬ 368 00:12:21,907 --> 00:12:23,974 [bebek dukun] 369 00:12:24,009 --> 00:12:25,876 Mudah bagimu untuk mengatakannya. 370 00:12:25,911 --> 00:12:27,277 Anda tidak harus membuatnya percakapan 371 00:12:27,313 --> 00:12:28,612 dengan mantan Anda sepanjang minggu. 372 00:12:28,648 --> 00:12:29,880 [bebek berkotek keras] 373 00:12:29,915 --> 00:12:33,517 Oke, oke, aku pergi. Saya sedang pergi. 374 00:12:39,091 --> 00:12:43,728 Oh, roti panggang Prancis ini nama saya tertulis di atasnya. 375 00:12:43,763 --> 00:12:45,363 Mmm, memang terlihat bagus. 376 00:12:45,398 --> 00:12:48,466 Tapi saya pikir saya akan tetap dengan telur. 377 00:12:48,501 --> 00:12:50,868 Selamat pagi. 378 00:12:50,903 --> 00:12:52,536 Selamat tidur nyenyak? 379 00:12:52,572 --> 00:12:54,037 Sempurna, dan aku suka kamarku. 380 00:12:54,073 --> 00:12:55,406 Ya, punyaku juga luar biasa. 381 00:12:55,441 --> 00:12:56,574 Baik. 382 00:12:56,609 --> 00:12:59,009 Jadi, Jen bilang aku punya minggu yang cukup intens direncanakan. 383 00:12:59,044 --> 00:13:00,911 Tidak intens, menyenangkan. 384 00:13:00,946 --> 00:13:01,746 Kanan. 385 00:13:01,781 --> 00:13:02,880 Dan Anda diundang untuk semua itu. 386 00:13:02,915 --> 00:13:04,648 Ya, tapi kamu tidak bisa datang untuk pemasangan gaun akhir. 387 00:13:04,684 --> 00:13:05,716 Mm-mm. 388 00:13:05,752 --> 00:13:07,518 Anda tidak melihat saya sampai aku berjalan menyusuri lorong. 389 00:13:07,553 --> 00:13:08,753 Saya tidak sabar. 390 00:13:08,788 --> 00:13:10,354 [tertawa] 391 00:13:10,390 --> 00:13:12,155 Pagi. 392 00:13:12,191 --> 00:13:13,056 Hei. 393 00:13:13,092 --> 00:13:13,657 Hai teman 394 00:13:13,693 --> 00:13:15,659 Hai kawan. 395 00:13:17,630 --> 00:13:24,268 [teko gagak keras] 396 00:13:27,740 --> 00:13:30,574 [menuangkan kopi] 397 00:13:34,480 --> 00:13:35,513 Hmm. 398 00:13:35,548 --> 00:13:37,180 Tidak lapar? 399 00:13:37,216 --> 00:13:39,650 Uh, kopi enak. 400 00:13:46,659 --> 00:13:47,591 Oh, selamat pagi. 401 00:13:47,627 --> 00:13:49,393 Selamat pagi. 402 00:13:49,429 --> 00:13:50,594 Semua orang senang? 403 00:13:50,630 --> 00:13:51,862 Sama sekali. 404 00:13:51,898 --> 00:13:53,531 Tidak bisa lebih baik. 405 00:13:57,603 --> 00:14:00,037 Oof, saya punya perasaan ini bisa jadi pernikahan yang sangat panjang. 406 00:14:00,072 --> 00:14:01,906 Saya ingin tahu apa yang terjadi antara keduanya. 407 00:14:01,941 --> 00:14:05,275 Saya tidak tahu, tetapi tidak bisa sudah sangat bagus. 408 00:14:05,311 --> 00:14:06,610 Saya akan mengambil beberapa telur. 409 00:14:06,646 --> 00:14:07,578 Saya punya telur, di sini. 410 00:14:07,613 --> 00:14:10,380 Tidak tidak Tidak. Yang ada di sana terlihat bagus. 411 00:14:10,817 --> 00:14:11,849 Oh ya. 412 00:14:15,855 --> 00:14:17,287 Pfft. 413 00:14:17,323 --> 00:14:19,256 Apa ... tentang apa itu? 414 00:14:19,291 --> 00:14:20,591 Oh, saya tidak tahu. 415 00:14:20,626 --> 00:14:22,560 Pemilih makanan? 416 00:14:23,262 --> 00:14:24,361 Oh baiklah. 417 00:14:24,396 --> 00:14:27,965 Duke, aku punya ide untuk ulang tahun kencan pertama. 418 00:14:28,000 --> 00:14:29,066 Oh ya? 419 00:14:29,101 --> 00:14:30,334 Ya. Saya sedang memikirkan membuatnya menjadi album foto, 420 00:14:30,369 --> 00:14:33,471 Anda tahu, dari semua gambar ketika kita pertama kali mulai berkencan. 421 00:14:33,506 --> 00:14:35,305 Oh, kedengarannya sangat bagus. 422 00:14:35,341 --> 00:14:37,808 Ya, bagus, bagus, karena Saya akan membutuhkan bantuan Anda. 423 00:14:37,844 --> 00:14:39,309 [canggung] Ya. 424 00:14:41,681 --> 00:14:44,247 Apakah ada masalah? 425 00:14:44,283 --> 00:14:47,518 Tidak, tidak, itu tidak masalah. 426 00:14:47,553 --> 00:14:50,420 Begitu. Apa rencananya? 427 00:14:50,456 --> 00:14:51,622 Nah, apa maksudmu? 428 00:14:51,657 --> 00:14:55,459 Ya, mungkin, jam berapa hari mungkin Anda berencana 429 00:14:55,495 --> 00:14:57,427 pada memberinya album foto? 430 00:14:57,463 --> 00:14:59,930 Saya tidak tahu Mengapa? 431 00:14:59,966 --> 00:15:02,500 Apakah kita punya sesuatu sesuai jadwal? 432 00:15:02,535 --> 00:15:03,767 Eh, tidak, kurasa tidak. 433 00:15:03,803 --> 00:15:05,435 Oke, lalu mengapa Anda bertanya? 434 00:15:05,471 --> 00:15:08,005 Oh, saya hanya ingin tahu. 435 00:15:10,342 --> 00:15:11,809 Duke... 436 00:15:11,844 --> 00:15:12,576 Ya? 437 00:15:12,612 --> 00:15:15,345 Kenapa kamu berakting? jadi ... eh ... 438 00:15:15,381 --> 00:15:16,313 Terus? 439 00:15:16,348 --> 00:15:17,548 Ya, saya tidak ... Saya tidak tahu. 440 00:15:17,583 --> 00:15:19,483 Anda hanya akting, eh ... 441 00:15:19,519 --> 00:15:20,684 Tidak. 442 00:15:20,720 --> 00:15:23,521 [kata-kata tidak jelas] Hanya saya yang menjadi saya. 443 00:15:23,556 --> 00:15:25,956 Hei, Duke. Kamu sibuk? 444 00:15:25,992 --> 00:15:27,591 Tidak semuanya. 445 00:15:34,199 --> 00:15:35,332 [menghela nafas] 446 00:15:35,367 --> 00:15:36,000 (Berbisik) Ada apa? 447 00:15:36,035 --> 00:15:36,834 Mereka juga tidak memilikinya. 448 00:15:36,869 --> 00:15:38,301 Mereka bilang sudah dihentikan. 449 00:15:38,337 --> 00:15:38,969 Itu tidak mungkin. 450 00:15:39,005 --> 00:15:42,072 Nah, itulah yang saya pikirkan. 451 00:15:42,107 --> 00:15:44,207 Saya pikir saya punya ide. 452 00:15:48,113 --> 00:15:50,147 Ya saya ... saya mengerti. 453 00:15:50,182 --> 00:15:51,682 Itu artinya. 454 00:15:51,717 --> 00:15:53,050 Saya ... Saya tidak membesarkan suara saya. 455 00:15:53,085 --> 00:15:53,884 Apa masalahnya? 456 00:15:53,920 --> 00:15:55,218 Saya menyadari itu, tapi ... 457 00:15:55,254 --> 00:15:56,386 Ya saya lakukan. 458 00:15:56,422 --> 00:15:58,856 Saya ... saya berbicara dengan mereka, tetapi mereka mengatakan kepada saya untuk berbicara dengan Anda. 459 00:15:58,891 --> 00:15:59,657 Tunggu apa? 460 00:15:59,692 --> 00:16:00,691 Apa yang dia katakan? 461 00:16:00,726 --> 00:16:03,427 Permisi, bisakah Anda mengulanginya? 462 00:16:03,462 --> 00:16:05,029 Anita? 463 00:16:05,064 --> 00:16:07,865 Oh, Vinita, dengan "v." Baik. 464 00:16:07,900 --> 00:16:09,600 Dan Ada. 465 00:16:09,635 --> 00:16:11,201 Oke. Terima kasih banyak. 466 00:16:11,236 --> 00:16:13,971 Terima kasih banyak, Anda baru saja menyelamatkan hidup saya. 467 00:16:15,307 --> 00:16:16,674 Oke, belum dapat juga. 468 00:16:16,709 --> 00:16:17,908 Tapi setidaknya kita punya petunjuk yang kuat. 469 00:16:17,944 --> 00:16:19,677 Jadi, itu tiga ke bawah dan satu lagi. 470 00:16:19,712 --> 00:16:21,244 Untuk bagian pertama, tapi saya masih tidak tahu caranya 471 00:16:21,280 --> 00:16:23,080 kita akan lakukan bagian kedua. 472 00:16:23,115 --> 00:16:25,348 Bisakah saya punya sedikit antusiasme di sini? 473 00:16:25,384 --> 00:16:27,551 Ini cukup menegangkan apa adanya. 474 00:16:27,587 --> 00:16:28,619 Napas dalam, sobat. 475 00:16:28,654 --> 00:16:29,954 Kamu baik-baik saja. 476 00:16:29,989 --> 00:16:30,921 [menghela nafas berat] 477 00:16:30,957 --> 00:16:32,222 Baik. 478 00:16:32,257 --> 00:16:33,190 [hembuskan] 479 00:16:33,225 --> 00:16:34,058 Kanan. 480 00:16:34,660 --> 00:16:45,703 ¬ 481 00:16:51,276 --> 00:16:53,543 Kamu keberatan? 482 00:16:53,579 --> 00:16:55,946 Tentu, silakan saja. 483 00:16:58,484 --> 00:17:00,317 Banyak agenda hari ini? 484 00:17:00,352 --> 00:17:02,820 Yap, dan saya sudah mendapatkannya semua di bawah kendali. 485 00:17:02,855 --> 00:17:04,722 Jangan ragu itu. 486 00:17:07,493 --> 00:17:09,392 Jadi, ini cukup gila, bukan? 487 00:17:09,428 --> 00:17:11,795 Maksudmu fakta itu Anda muncul sebagai pria terbaik 488 00:17:11,831 --> 00:17:15,132 di pernikahan paling penting Saya pernah terlempar dalam hidup saya? 489 00:17:15,167 --> 00:17:17,267 Ya, sangat gila. 490 00:17:17,302 --> 00:17:19,670 Anda tahu cara kerjanya bersama kami. 491 00:17:19,705 --> 00:17:21,972 Hal-hal gila selalu tampak untuk bahagia saat kita bersama. 492 00:17:22,008 --> 00:17:23,607 Ya, ya, kita tidak bersama sekarang, 493 00:17:23,643 --> 00:17:27,911 jadi saya akan menyebutnya, Saya tidak tahu 494 00:17:27,947 --> 00:17:29,613 Nasib buruk? 495 00:17:29,649 --> 00:17:32,349 Itu salah satu cara untuk menggambarkannya. 496 00:17:32,384 --> 00:17:34,752 [menghembuskan napas berat] 497 00:17:34,787 --> 00:17:37,187 Jadi, um ... 498 00:17:37,222 --> 00:17:39,089 Ini yang terpenting bagimu pernikahan sejauh ini. 499 00:17:39,125 --> 00:17:40,290 Ini. 500 00:17:40,325 --> 00:17:41,424 Bagaimana bisa? 501 00:17:41,460 --> 00:17:43,927 Yah, saya sudah mulai sendiri perusahaan perencanaan pernikahan, 502 00:17:43,963 --> 00:17:47,765 dan saya memiliki grup investasi yang tertarik padanya. 503 00:17:47,800 --> 00:17:49,266 Itu keren. 504 00:17:49,301 --> 00:17:51,601 Itu- selamat. 505 00:17:51,637 --> 00:17:53,937 Dengar, aku tidak bermaksud kasar, 506 00:17:53,973 --> 00:17:56,506 tapi saya pikir itu yang terbaik jika kita menjaga jarak 507 00:17:56,542 --> 00:17:59,943 sebanyak mungkin sampai kita melewati ini. 508 00:17:59,979 --> 00:18:01,311 Ya. 509 00:18:01,346 --> 00:18:02,846 Tentu saja, kami akan tetap jarak kita. 510 00:18:02,882 --> 00:18:06,116 Itu ... itu yang Saya sedang berpikir, ya. 511 00:18:06,152 --> 00:18:08,385 Baik. 512 00:18:08,420 --> 00:18:10,988 Oke, um. 513 00:18:11,023 --> 00:18:12,056 Semoga berhasil. 514 00:18:12,091 --> 00:18:13,190 Kamu juga. 515 00:18:14,226 --> 00:18:15,392 Terima kasih. 516 00:18:15,427 --> 00:18:17,895 Saya hanya akan menjadi di tempat lain. 517 00:18:30,922 --> 00:18:35,152 [musik ceria] ¬ 518 00:18:42,157 --> 00:18:52,065 ¬ 519 00:18:52,101 --> 00:19:02,309 ¬ 520 00:19:02,344 --> 00:19:11,752 ¬ 521 00:19:11,787 --> 00:19:14,454 - Hei. - Hei. 522 00:19:16,526 --> 00:19:18,926 Itu jalan keluar yang cukup cepat saat sarapan. 523 00:19:18,961 --> 00:19:20,427 Ya. 524 00:19:20,462 --> 00:19:22,997 Dengar, aku tahu bagaimana perasaanmu tentang Annalise, 525 00:19:23,032 --> 00:19:25,666 dan aku tahu segalanya tidak berakhir sehebat itu. 526 00:19:25,701 --> 00:19:28,669 Itu adalah pernyataan yang meremehkan abad ini, teman saya. 527 00:19:30,673 --> 00:19:33,340 Mungkin ide yang bagus jika Anda dan Annalise mencoba untuk memperbaiki keadaan. 528 00:19:33,375 --> 00:19:35,142 Setidaknya kamu tahu untuk pernikahan. 529 00:19:37,914 --> 00:19:39,179 [tertawa] 530 00:19:39,214 --> 00:19:41,849 Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 531 00:19:43,719 --> 00:19:45,920 Tapi hei, jangan khawatir tentang itu. 532 00:19:45,955 --> 00:19:47,054 Ini pernikahanmu, kawan. 533 00:19:47,089 --> 00:19:49,189 Anda santai, Anda menikmati. 534 00:19:49,224 --> 00:19:50,090 Terima kasih sobat. 535 00:19:50,125 --> 00:19:52,225 Ya. Tentu saja, jangan khawatir tentang itu. 536 00:19:52,261 --> 00:20:02,069 ¬ 537 00:20:02,104 --> 00:20:13,113 ¬ 538 00:20:17,687 --> 00:20:19,820 ¬ 539 00:20:19,855 --> 00:20:24,124 ¬ 540 00:20:24,159 --> 00:20:25,292 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 541 00:20:25,327 --> 00:20:27,360 [terengah] 542 00:20:29,465 --> 00:20:31,131 Ini sangat bodoh. 543 00:20:31,166 --> 00:20:32,432 Saya senang bisa membantu. 544 00:20:32,468 --> 00:20:33,767 Aku baik-baik saja, sungguh. 545 00:20:33,803 --> 00:20:34,702 Baiklah, itu panggilanmu. 546 00:20:34,737 --> 00:20:37,304 Saya hanya mengatakan, Anda sedang sibuk, Saya berguna 547 00:20:41,176 --> 00:20:43,110 Inilah yang seharusnya agar terlihat seperti, 548 00:20:43,145 --> 00:20:45,079 dan ini adalah arahannya. 549 00:20:45,114 --> 00:20:47,615 Besar. Seharusnya tidak menjadi masalah. 550 00:20:53,388 --> 00:20:55,623 Apakah itu pisau yang kuberikan padamu? 551 00:20:55,658 --> 00:20:56,624 Ya. 552 00:20:56,659 --> 00:20:59,960 Bukankah aku memberimu itu pada hari ulang tahun ke 21 Anda? 553 00:20:59,996 --> 00:21:03,697 Saya tidak tahu, mungkin? 554 00:21:03,733 --> 00:21:04,765 Apa? 555 00:21:04,800 --> 00:21:05,866 Tidak ada. 556 00:21:05,901 --> 00:21:07,635 Ini pisau yang bagus, oke? 557 00:21:07,670 --> 00:21:09,169 Pergi lakukan apa yang harus kamu lakukan. 558 00:21:09,204 --> 00:21:10,971 Saya mengerti. 559 00:21:11,007 --> 00:21:17,444 ¬ 560 00:21:17,479 --> 00:21:20,213 Sesuatu yang lain saya bisa membantumu? 561 00:21:20,249 --> 00:21:22,315 Apakah kamu tidak akan membaca arah? 562 00:21:22,351 --> 00:21:25,352 Tidak, akan membiarkan kreatifku intuisi membimbing saya. 563 00:21:25,387 --> 00:21:28,622 Anda tahu orang-orang akan melakukannya berdiri di bawah ini, kan? 564 00:21:28,658 --> 00:21:29,657 Kanan. 565 00:21:29,692 --> 00:21:32,159 Dan itu akan menjadi hal yang baik jika tidak jatuh. 566 00:21:32,194 --> 00:21:33,160 Sepakat. 567 00:21:33,195 --> 00:21:36,897 Karena, Anda tahu, orang bisa, uh, terluka. 568 00:21:36,932 --> 00:21:37,865 Apakah saya telah melakukan sesuatu? 569 00:21:37,900 --> 00:21:38,966 Tidak, kamu baik-baik saja. 570 00:21:39,001 --> 00:21:40,868 Oke, saya bisa saja jauh dari sini, 571 00:21:40,903 --> 00:21:44,371 tapi saya mendapatkan yang berbeda kesan bahwa Anda gila. 572 00:21:44,406 --> 00:21:45,238 Gila? 573 00:21:45,274 --> 00:21:46,239 [tertawa] 574 00:21:46,275 --> 00:21:47,207 Apakah saya terlihat marah? 575 00:21:47,242 --> 00:21:48,075 Kamu terlihat sedikit gila. 576 00:21:48,110 --> 00:21:49,043 Yah, tidak. 577 00:21:49,078 --> 00:21:49,977 Baik. Baik. 578 00:21:50,012 --> 00:21:50,978 Baik. Baik. 579 00:21:51,013 --> 00:21:52,012 Baik. 580 00:21:53,282 --> 00:21:54,648 [menghela nafas] 581 00:21:57,186 --> 00:21:59,486 Hanya saja kamu putus dengan saya 582 00:21:59,521 --> 00:22:01,889 pada hari kami seharusnya untuk pindah ke New York, 583 00:22:01,924 --> 00:22:04,058 setelah mobil itu penuh sesak. 584 00:22:04,093 --> 00:22:06,894 Saya memang melakukan itu, tetapi Anda tidak melakukannya bicara padaku selama lima tahun, jadi. 585 00:22:06,929 --> 00:22:07,995 Anda putus dengan saya! 586 00:22:08,030 --> 00:22:09,229 Mengapa saya berbicara dengan Anda? 587 00:22:09,264 --> 00:22:12,332 Saya tidak tahu, mungkin karena Aku memanggilmu seratus kali? 588 00:22:12,367 --> 00:22:13,533 Belum lagi email. 589 00:22:13,569 --> 00:22:14,234 Tidak tidak Tidak. 590 00:22:14,269 --> 00:22:17,504 Jangan membalikkan ini pada saya. 591 00:22:17,539 --> 00:22:19,173 Kamu satu-satunya yang mundur. 592 00:22:19,208 --> 00:22:21,374 Itu lima tahun lalu. 593 00:22:21,410 --> 00:22:22,275 Kenapa kamu harus begitu ... 594 00:22:22,311 --> 00:22:23,343 Terus? 595 00:22:23,378 --> 00:22:26,780 Keras kepala, kaku. 596 00:22:26,816 --> 00:22:27,614 Maafkan saya. 597 00:22:27,649 --> 00:22:28,548 Tidak tidak Tidak. 598 00:22:28,584 --> 00:22:30,751 Tidak perlu permintaan maaf. 599 00:22:32,421 --> 00:22:33,787 Anda masih ingin saya membantu dengan ini, atau? ... 600 00:22:33,823 --> 00:22:35,756 Oh ya. Silahkan. 601 00:22:35,791 --> 00:22:39,093 Hanya mengikuti arus, kamu tahu. 602 00:22:39,128 --> 00:22:41,561 Lakukan saja. 603 00:22:50,639 --> 00:22:52,005 ¬ 604 00:22:52,041 --> 00:22:54,574 ¬ Pacarku kembali dan Anda akan berada dalam kesulitan 605 00:22:54,610 --> 00:22:56,443 ¬ Hei-la, hey-la ,¬¬ 606 00:22:56,478 --> 00:22:57,945 ¬ Kembali pacarku. ¬ 607 00:22:57,980 --> 00:22:59,546 ¬ Saat Anda melihatnya datang ¬ 608 00:22:59,581 --> 00:23:01,715 ¬ lebih baik hentikan pada ¬ ganda 609 00:23:01,751 --> 00:23:03,617 ¬ Hei-la, hey-la¬¬ 610 00:23:03,652 --> 00:23:05,152 ¬ Kembali pacarku. ¬ 611 00:23:05,187 --> 00:23:08,756 Dia sudah pergi untuk itu lama sekali 612 00:23:08,791 --> 00:23:10,758 ¬ Hei-la, hey-la¬¬ 613 00:23:10,793 --> 00:23:12,059 ¬ Kembali pacarku. ¬ 614 00:23:12,094 --> 00:23:15,229 ¬ Sekarang, dia kembali dan sebagainya akan baik-baik saja. ¬ 615 00:23:15,264 --> 00:23:16,096 Baiklah. 616 00:23:16,132 --> 00:23:17,231 Saya baru saja menutup telepon dengan toko roti, 617 00:23:17,266 --> 00:23:19,466 kami dikonfirmasi untuk kue mencicipi sore ini. 618 00:23:19,501 --> 00:23:20,467 Besar. Terima kasih. 619 00:23:20,502 --> 00:23:21,135 Ya. 620 00:23:21,170 --> 00:23:22,402 ¬ Hei-la, hey-la¬¬ 621 00:23:22,437 --> 00:23:24,138 ¬ Kembali pacarku. ¬ 622 00:23:24,173 --> 00:23:26,306 [menghirup dengan tajam] 623 00:23:26,341 --> 00:23:29,376 Dia tidak akan pernah mendapatkannya hal itu dilakukan dengan benar. 624 00:23:30,545 --> 00:23:32,412 Mungkin tidak akan bisa sayap ini seperti dugaanku. 625 00:23:32,447 --> 00:23:34,081 Jangan katakan Annalise Saya mengatakan itu. 626 00:23:34,116 --> 00:23:36,250 Tidak mendengar apa pun. 627 00:23:36,285 --> 00:23:38,085 Terima kasih. 628 00:23:38,620 --> 00:23:39,486 [erangan] 629 00:23:39,521 --> 00:23:40,487 [terkekeh] 630 00:23:40,522 --> 00:23:42,990 Ini dia. 631 00:23:43,025 --> 00:23:44,925 Semoga Anda tidak keberatan dengan saya bertanya, uh, 632 00:23:44,960 --> 00:23:46,593 bagaimana dengan kalian berdua? 633 00:23:46,628 --> 00:23:48,028 Jujur saja, tidak hebat. 634 00:23:48,063 --> 00:23:49,263 Berapa lama Anda mengenalnya? 635 00:23:49,298 --> 00:23:50,798 Sejak kelas dua. 636 00:23:50,833 --> 00:23:52,666 Wow, itu waktu yang lama. 637 00:23:52,701 --> 00:23:53,934 Aku tahu. 638 00:23:53,969 --> 00:23:56,203 Dan kita tidak akan saling kenal lain kalau bukan karena enggak. 639 00:23:56,238 --> 00:23:57,704 Baseball? Maksud kamu apa? 640 00:23:57,739 --> 00:24:00,107 Ayah Annalise adalah penggemar berat. 641 00:24:00,142 --> 00:24:03,143 Hadiah pertama dia pernah mendapatkannya adalah bola dan kelelawar. 642 00:24:03,179 --> 00:24:04,011 Begitu mereka pindah ke kota, 643 00:24:04,046 --> 00:24:06,146 dia mendaftarkannya untuk tim semua-anak laki-laki. 644 00:24:06,182 --> 00:24:08,182 Gadis pertama. 645 00:24:08,217 --> 00:24:09,883 Itulah cara Anda bertemu, dalam tim? 646 00:24:09,919 --> 00:24:11,518 Kami tidak benar-benar bertemu. 647 00:24:11,553 --> 00:24:15,122 Dia membawa saya keluar meluncur ke piring rumah. 648 00:24:15,157 --> 00:24:15,956 Itu cukup mengesankan. 649 00:24:15,991 --> 00:24:18,358 Brad tidak memikirkan seorang gadis bisa meluncur, 650 00:24:18,393 --> 00:24:20,493 jadi saya pikir dia akan datang. 651 00:24:20,529 --> 00:24:21,528 [tertawa] 652 00:24:21,563 --> 00:24:25,833 Pokoknya, melawan segala rintangan, kami tidak terpisahkan. 653 00:24:25,868 --> 00:24:27,868 Kenapa kamu bilang begitu "Melawan segala rintangan?" 654 00:24:27,903 --> 00:24:29,837 Saya selalu fokus, 655 00:24:29,872 --> 00:24:33,173 semua tentang berpegang teguh pada rencana, terkadang untuk suatu kesalahan. 656 00:24:33,209 --> 00:24:36,643 Tapi Brad menawan, menyenangkan, semua tentang mengikuti arus. 657 00:24:36,678 --> 00:24:38,145 Ya, bagaimana bisa begitu? 658 00:24:38,180 --> 00:24:41,181 Yah, misalnya, saya tahu Saya ingin kuliah, 659 00:24:41,217 --> 00:24:42,382 punya karier. 660 00:24:42,417 --> 00:24:45,886 Yang diinginkan Brad adalah memanjat, kayak, hal semacam itu. 661 00:24:45,921 --> 00:24:46,753 [tertawa] 662 00:24:46,788 --> 00:24:50,090 Dia selalu mengatakan hidup adalah kampusnya. 663 00:24:50,125 --> 00:24:53,426 Tapi meski begitu kami berbeda, 664 00:24:53,462 --> 00:24:56,230 bagaimanapun juga kita selalu baru diklik. 665 00:24:56,265 --> 00:24:59,867 Kemanapun kita pergi, yang paling aneh sesuatu terjadi. 666 00:24:59,902 --> 00:25:04,171 Seperti, dunia ada di sana hibur kami berdua saja. 667 00:25:04,206 --> 00:25:06,606 Bahkan hal yang paling sederhana spesial, 668 00:25:06,641 --> 00:25:08,508 selama kita melakukannya mereka bersama. 669 00:25:08,543 --> 00:25:10,610 Dan tidak ada yang membuatku tertawa seperti Brad. 670 00:25:10,645 --> 00:25:11,711 [tertawa] 671 00:25:11,747 --> 00:25:14,848 Tidak ada yang benar-benar percaya dalam diriku seperti Annalise. 672 00:25:14,884 --> 00:25:15,949 Dan apa yang terjadi kemudian? 673 00:25:15,985 --> 00:25:18,685 Dia mendapat peluang besar ini tepat setelah kuliah 674 00:25:18,720 --> 00:25:20,954 untuk bekerja untuk acara kelas atas ini perusahaan perencanaan. 675 00:25:20,990 --> 00:25:23,590 Brad tidak tahu siapa dia akan dilakukan di New York, 676 00:25:23,625 --> 00:25:26,459 dan tidak ada banyak gunung untuk mendaki di kota. 677 00:25:26,495 --> 00:25:27,594 Tidak. 678 00:25:27,629 --> 00:25:30,630 Tapi kami memutuskan untuk mengambilnya sendiri apartemen di New York, 679 00:25:30,665 --> 00:25:34,734 dan tetap berkencan, dan pada hari itu kami seharusnya pindah, 680 00:25:34,770 --> 00:25:36,370 dia putus denganku. 681 00:25:36,405 --> 00:25:38,205 Apa dia bilang kenapa? 682 00:25:38,240 --> 00:25:41,208 Memang, tapi itu tidak benar masuk akal, 683 00:25:41,243 --> 00:25:44,811 dan inilah kita. 684 00:25:44,846 --> 00:25:47,381 Apakah Anda masih memiliki perasaan untuk dia? 685 00:25:47,416 --> 00:25:48,916 Ini sudah berakhir. 686 00:25:48,951 --> 00:25:50,951 Dia menjelaskan itu. 687 00:25:50,986 --> 00:25:53,653 Ya, Mick dan saya putus di kampus. 688 00:25:53,688 --> 00:25:55,155 Butuh waktu 20 tahun untuk menyambung kembali. 689 00:25:55,190 --> 00:25:56,323 Wow. 690 00:25:56,358 --> 00:25:58,258 Aku ... aku tidak menyadarinya. 691 00:25:58,294 --> 00:25:59,592 Apakah kita mengganggu sesuatu? 692 00:25:59,628 --> 00:26:00,627 Hai. 693 00:26:00,662 --> 00:26:01,661 Benar-benar tidak. 694 00:26:01,696 --> 00:26:03,596 Siap melihat siapa yang duduk di mana? 695 00:26:03,632 --> 00:26:06,233 Wow, kode warna dan semuanya. 696 00:26:06,268 --> 00:26:07,334 Menarik! 697 00:26:07,369 --> 00:26:10,804 Oh, um, ini jadwalnya yang akan saya taruh 698 00:26:10,839 --> 00:26:12,639 di tas selamat datang Anda. 699 00:26:12,674 --> 00:26:14,107 Itu luar biasa. 700 00:26:14,143 --> 00:26:16,009 Saya akan mengambilnya sebagai pujian, 701 00:26:16,045 --> 00:26:18,645 terutama dari grafik perancang. 702 00:26:18,680 --> 00:26:19,546 Dan aku akan memberitahumu 703 00:26:19,581 --> 00:26:21,481 yang diambil Annalise kelas kaligrafi 704 00:26:21,516 --> 00:26:23,917 supaya dia bisa menulis dengan tangan setiap dari mereka. 705 00:26:23,953 --> 00:26:27,520 Annalise, pasti mengambilmu selamanya. 706 00:26:27,556 --> 00:26:28,322 Aku mencintai mereka. 707 00:26:28,357 --> 00:26:29,556 Baik. 708 00:26:29,591 --> 00:26:32,459 Baiklah, saya akan menulis beberapa yang terakhir sebelum kita mencicipi kue. 709 00:26:32,494 --> 00:26:34,328 - Luar biasa. - Ya. 710 00:26:52,982 --> 00:26:54,481 [menghela nafas] 711 00:27:12,044 --> 00:27:13,143 Tidak! 712 00:27:13,179 --> 00:27:14,477 Maksud kamu apa? 713 00:27:14,513 --> 00:27:15,378 Ini enak sekali! 714 00:27:15,414 --> 00:27:17,647 Tapi mereka bukan Susu Milky Bar Bulan. 715 00:27:17,683 --> 00:27:19,817 Baiklah, Tuan Susu Susu Ahli Moon Bars, 716 00:27:19,852 --> 00:27:20,650 Apa yang hilang? 717 00:27:20,686 --> 00:27:22,953 Saya tidak tahu, mereka hanya rasanya lebih enak. 718 00:27:22,988 --> 00:27:24,955 Oh Nah, mengapa Anda tidak memberi tahu saya itu tadi 719 00:27:24,990 --> 00:27:26,223 karena saya baru saja turun di pasar 720 00:27:26,258 --> 00:27:27,657 dan saya mendapat botol besar lebih baik, 721 00:27:27,693 --> 00:27:29,193 jadi jika saya taburkan beberapa itu di sana 722 00:27:29,228 --> 00:27:30,994 dan kemudian itu akan membuat semuanya lebih baik. 723 00:27:31,030 --> 00:27:32,062 Beri aku istirahat di sini, Maukah kamu? 724 00:27:32,097 --> 00:27:33,330 Ini hari yang besar. 725 00:27:33,365 --> 00:27:35,199 Jika kita akan melakukan Milky Milk Moon Bar, 726 00:27:35,234 --> 00:27:37,067 kita harus melakukannya dengan benar. 727 00:27:37,102 --> 00:27:38,135 [menghela nafas] 728 00:27:38,170 --> 00:27:40,904 Saya memesan Calla lili yang dipotong untuk pengaturan meja, 729 00:27:40,940 --> 00:27:44,274 dan saya mendapatkan puluhan Stephanotis dalam pot sebagai gantinya. 730 00:27:45,344 --> 00:27:47,344 Ooh, brownies. 731 00:27:47,379 --> 00:27:48,411 Hei. 732 00:27:48,447 --> 00:27:51,181 Eh, yah ini ... 733 00:27:51,217 --> 00:27:52,582 Dibakar. 734 00:27:52,617 --> 00:27:53,783 Dan jahat. 735 00:27:53,819 --> 00:27:56,720 Ya. Dan, eh, tidak usah kue mencicipi sebentar? 736 00:27:56,755 --> 00:27:58,421 Eh, dua jam dari sekarang. 737 00:27:58,457 --> 00:28:02,826 Oh, well, maksudku, diberikan bahwa ini tidak baik, 738 00:28:02,862 --> 00:28:05,896 kami, eh, kami mungkin juga buang saja ini. 739 00:28:09,201 --> 00:28:10,968 Saya akan urus itu untukmu. 740 00:28:21,580 --> 00:28:23,546 [menghela nafas] 741 00:28:23,582 --> 00:28:26,250 Tidakkah Anda berpikir Mick bertindak sedikit aneh belakangan ini? 742 00:28:26,285 --> 00:28:28,718 Yah, tidak lebih dari biasanya. 743 00:28:44,403 --> 00:28:45,635 Membawakanmu sedikit limun. 744 00:28:45,670 --> 00:28:47,304 Terima kasih sudah memiliki sesuatu. 745 00:28:47,339 --> 00:28:49,539 Baik. 746 00:28:49,574 --> 00:28:51,208 Tidak, tunggu 747 00:28:51,243 --> 00:28:53,810 Um, ini bukan limun tua. 748 00:28:53,845 --> 00:28:55,245 Apakah begitu? 749 00:28:55,281 --> 00:29:00,750 Ya, ini spesial saya permintaan maaf limun. 750 00:29:00,786 --> 00:29:02,386 Permintaan maaf. 751 00:29:06,458 --> 00:29:08,258 Anda tidak harus membuat itu sangat sering. 752 00:29:08,294 --> 00:29:09,927 Tidak, tidak, saya benar-benar tidak. 753 00:29:09,962 --> 00:29:13,130 Um, tetapi ketika saya melakukannya, satu tegukan dan Anda dijamin 754 00:29:13,165 --> 00:29:14,831 untuk melupakan bahwa kamu pernah marah padaku. 755 00:29:14,866 --> 00:29:17,901 Hmm. Pasti barang yang kuat. 756 00:29:17,937 --> 00:29:19,602 Sangat. 757 00:29:19,638 --> 00:29:20,938 Sangat kuat. 758 00:29:20,973 --> 00:29:21,738 Maafkan saya. 759 00:29:21,773 --> 00:29:23,573 Maaf aku menelepon kamu kaku. 760 00:29:23,608 --> 00:29:24,607 Dan keras kepala. 761 00:29:24,643 --> 00:29:26,276 Yap, itu juga. 762 00:29:29,381 --> 00:29:31,681 Sedikit limun tidak pernah menyakiti siapa pun. 763 00:29:31,716 --> 00:29:33,516 Baik. Pergi saja ini di sini 764 00:29:33,552 --> 00:29:38,355 dan kembali ke kamarku yang nyaman rumah anjing kecil. 765 00:29:38,390 --> 00:29:39,489 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak! 766 00:29:39,524 --> 00:29:42,659 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, saya mendapatkannya. 767 00:29:42,694 --> 00:29:44,361 Saya mendapatkannya. Tidak apa-apa. 768 00:29:44,396 --> 00:29:45,963 [air splurtz] 769 00:29:47,532 --> 00:29:49,166 Anda dapat membacanya, bukan? 770 00:29:50,735 --> 00:29:53,036 [tertawa-tangis] 771 00:29:53,072 --> 00:29:54,104 [menghela nafas] 772 00:29:55,174 --> 00:30:00,177 [blow dryer whirr] 773 00:30:08,187 --> 00:30:10,220 Itu akan berhasil. 774 00:30:10,255 --> 00:30:12,189 Mari kita mulai. 775 00:30:12,224 --> 00:30:14,458 [membersihkan tenggorokan] 776 00:30:14,493 --> 00:30:18,561 [bergumam tidak dapat dipahami] 777 00:30:18,597 --> 00:30:20,063 Ya, itu bekerja dengan sempurna. 778 00:30:20,099 --> 00:30:20,964 Anda mendapatkan semua itu? 779 00:30:21,000 --> 00:30:22,699 Mm-hmm. 780 00:30:22,734 --> 00:30:24,534 Itu tidak lucu. 781 00:30:24,569 --> 00:30:26,303 Tidak, ini tidak lucu. Ini sangat serius. 782 00:30:26,338 --> 00:30:27,104 Hmm. 783 00:30:27,139 --> 00:30:29,039 Yah, aku senang kamu terhibur. 784 00:30:29,074 --> 00:30:33,543 Anda mungkin ingat itu Saya sangat mudah dihibur. 785 00:30:33,578 --> 00:30:36,413 Terima kasih telah menyimpannya. 786 00:30:36,448 --> 00:30:38,315 Atau setidaknya mencoba. 787 00:30:38,350 --> 00:30:39,282 Ya tentu saja. 788 00:30:39,318 --> 00:30:43,153 Paling tidak bisa saya lakukan setelah menghancurkan mereka semua. 789 00:30:43,188 --> 00:30:50,693 Oke, um. Saya kira saya akan pergi untuk mendaki. 790 00:30:50,729 --> 00:30:51,861 Hei, Brad? 791 00:30:51,897 --> 00:30:53,997 Ya? 792 00:30:54,033 --> 00:30:57,234 Jadi, apakah kita akan memanggil gencatan senjata? 793 00:30:57,269 --> 00:30:59,102 Setidaknya untuk pernikahan? 794 00:30:59,138 --> 00:31:01,571 Ya tentu saja. Ayo lakukan itu. 795 00:31:01,606 --> 00:31:03,507 Itu tidak adil untuk Jen dan Lucas. 796 00:31:03,542 --> 00:31:06,109 Persis. 797 00:31:06,145 --> 00:31:07,177 Baik. 798 00:31:17,089 --> 00:31:21,191 ¬ 799 00:31:21,226 --> 00:31:22,292 (Semua) Hmm. 800 00:31:22,327 --> 00:31:23,160 Mmm 801 00:31:23,195 --> 00:31:24,627 Ini pasti bagian Favorit saya 802 00:31:24,663 --> 00:31:25,762 tentang menjadi perencana pernikahan. 803 00:31:25,797 --> 00:31:26,863 Mm-hmm. 804 00:31:26,898 --> 00:31:28,731 Saya memilih ganda kue coklat espresso. 805 00:31:28,767 --> 00:31:29,933 Saya hanya akan mengatakan itu. 806 00:31:29,968 --> 00:31:30,800 Serius? 807 00:31:30,835 --> 00:31:31,701 Mm-hmm. 808 00:31:31,736 --> 00:31:33,103 Kita punya banyak kesamaan. 809 00:31:33,138 --> 00:31:36,239 Hah. Mungkin kita harus menikah atau sesuatu. 810 00:31:36,275 --> 00:31:37,240 Kamu sebaiknya menikah, 811 00:31:37,276 --> 00:31:40,777 Saya sudah membayar untuk penjual bunga dan katering. 812 00:31:40,812 --> 00:31:42,879 [peringatan pesan] 813 00:31:42,914 --> 00:31:44,047 Oh, aku harus lari. 814 00:31:44,083 --> 00:31:45,282 Saya bertemu Brad. 815 00:31:45,317 --> 00:31:46,483 Apa? 816 00:31:46,518 --> 00:31:48,251 Eh, dia akan membantuku jadwal dicetak 817 00:31:48,287 --> 00:31:49,486 untuk tas selamat datang. 818 00:31:49,521 --> 00:31:50,287 Oh 819 00:31:50,322 --> 00:31:51,421 Ceritanya panjang, tapi jangan khawatir, 820 00:31:51,457 --> 00:31:53,890 Anda akan memiliki tas sambutan dan mereka akan sempurna. 821 00:31:53,925 --> 00:31:55,992 Jadi, apakah ... apakah Anda dan Brad ... 822 00:31:56,027 --> 00:31:58,128 Ya, kami melakukan lebih baik. 823 00:31:58,163 --> 00:31:59,596 Bukan seperti kita sahabat, 824 00:31:59,631 --> 00:32:02,099 tapi, uh, itu konyol untuk dipegang dendam, bukan? 825 00:32:02,134 --> 00:32:03,300 Oh tentu. 826 00:32:03,335 --> 00:32:06,636 Apakah kamu dan Jen baik-baik saja pergi melalui hitungan kepala akhir 827 00:32:06,671 --> 00:32:08,138 untuk kamar tanpa aku? 828 00:32:08,173 --> 00:32:09,139 Oh, tentu saja. 829 00:32:09,174 --> 00:32:09,939 Terima kasih banyak. 830 00:32:09,975 --> 00:32:11,408 Cukup kirimi saya SMS jika Anda butuh sesuatu 831 00:32:11,443 --> 00:32:12,242 Oke, akan lakukan. 832 00:32:12,277 --> 00:32:13,743 Selamat bersenang-senang! 833 00:32:15,147 --> 00:32:17,347 Maksudku, semoga beruntung. 834 00:32:17,382 --> 00:32:20,083 Maksudku, dengan jadwal. 835 00:32:20,119 --> 00:32:22,419 Kanan. Terima kasih. 836 00:32:25,657 --> 00:32:26,923 Anda tahu, memilih alat tulis 837 00:32:26,958 --> 00:32:28,925 tidak semua retak menjadi. 838 00:32:28,960 --> 00:32:31,261 Anda masih bisa mundur jika kamu mau. 839 00:32:31,296 --> 00:32:32,762 Kembali keluar? 840 00:32:32,797 --> 00:32:34,931 Memilih alat tulis? 841 00:32:34,966 --> 00:32:38,801 Saya tidak bodoh, saya tahu yang baik waktu ketika saya melihat satu. 842 00:32:38,837 --> 00:32:41,505 Baik. Kamu yang meminta. 843 00:32:43,675 --> 00:32:45,142 Terima kasih. 844 00:32:46,545 --> 00:32:48,111 Apa itu tas selamat datang, bagaimanapun? 845 00:32:48,147 --> 00:32:50,280 Yah, ini penting pernikahan penting 846 00:32:50,315 --> 00:32:52,715 diberikan kepada setiap tamu ketika mereka tiba 847 00:32:52,751 --> 00:32:53,950 Ergo nama "tas selamat datang." 848 00:32:53,985 --> 00:32:55,051 Persis. 849 00:32:55,086 --> 00:32:56,153 Kanan. 850 00:32:56,188 --> 00:32:58,721 Namun sesuai dengan temanya negara kelas atas, 851 00:32:58,757 --> 00:33:01,724 Tas Jen dan Lucas akan menjadi keranjang kecil. 852 00:33:01,760 --> 00:33:03,026 Kamu memiliki perhatian saya, Aku mendengarkan. 853 00:33:03,061 --> 00:33:05,295 Tas selamat datang sering mengandung 854 00:33:05,330 --> 00:33:07,397 jadwal acara, camilan kecil, 855 00:33:07,432 --> 00:33:10,233 dan dalam hal ini, sungai kupon rafting. 856 00:33:10,269 --> 00:33:11,301 Arung jeram? 857 00:33:11,336 --> 00:33:12,369 Perusahaan apa? 858 00:33:12,404 --> 00:33:13,703 Eh, Arung Jeram Sungai Hitam? 859 00:33:13,738 --> 00:33:16,005 Terkadang kami bermitra dengan mereka. 860 00:33:16,041 --> 00:33:18,642 Benar-benar dunia yang kecil. 861 00:33:18,677 --> 00:33:20,743 Oke, kita harus fokus, tolong. 862 00:33:20,779 --> 00:33:21,545 Iya nih. 863 00:33:21,580 --> 00:33:23,012 Eh, kami punya jadwal untuk mencetak- 864 00:33:23,048 --> 00:33:23,946 Jadwal. 865 00:33:23,982 --> 00:33:26,249 - Dan font untuk dipilih. - Font untuk dipilih. 866 00:33:26,285 --> 00:33:29,686 Font adalah bagian yang sangat penting dalam mengatur nada. 867 00:33:29,721 --> 00:33:30,853 Ya tentu saja. 868 00:33:30,889 --> 00:33:32,922 Tidak mau menyimpang tema negara kelas atas 869 00:33:32,957 --> 00:33:35,225 atau orang akan sangat bingung. 870 00:33:35,260 --> 00:33:37,661 Aku sangat setuju. 871 00:33:37,696 --> 00:33:40,497 (Annalise) Eh, tidak untuk Desdemona. 872 00:33:40,532 --> 00:33:41,364 (Brad) Tidak besar. 873 00:33:41,400 --> 00:33:42,832 (Annalise) Ooh, bagaimana dengan yang ini? 874 00:33:42,867 --> 00:33:44,033 Snell Roundhand? 875 00:33:44,069 --> 00:33:44,934 [terkekeh] 876 00:33:44,969 --> 00:33:48,338 Itu sangat tepat, sangat, eh, terpelajar, 877 00:33:48,373 --> 00:33:51,040 dengan udara yang sedikit kabur. 878 00:33:51,076 --> 00:33:53,410 Aku tahu. Bayangkan ini. 879 00:33:53,445 --> 00:33:55,545 [Dengan aksen Inggris] Engkau diundang ke Lord Lucas 880 00:33:55,581 --> 00:33:58,181 dan Lady Jen perayaan pernikahan. 881 00:33:58,217 --> 00:34:00,383 Teh tinggi untuk diikuti. 882 00:34:00,419 --> 00:34:03,253 [Aksen Inggris] Oh. Itu jalannya terlalu formal. 883 00:34:03,288 --> 00:34:04,921 Ini sedikit formal. 884 00:34:06,925 --> 00:34:08,592 Curlz MT. 885 00:34:08,627 --> 00:34:10,026 Seperti apa itu? 886 00:34:10,061 --> 00:34:12,195 Yo, ada pesta pernikahan. 887 00:34:12,231 --> 00:34:13,530 Ya, seperti, datang atau apalah. 888 00:34:13,565 --> 00:34:14,631 Ya, atau apalah. 889 00:34:14,666 --> 00:34:16,199 Terserah. 890 00:34:17,736 --> 00:34:22,105 Ah. Saya condong ke arah Lucinda Script. 891 00:34:22,140 --> 00:34:23,740 Ya itu bagus. 892 00:34:23,775 --> 00:34:26,809 Tidak terlalu santai, tidak terlalu memaksa. 893 00:34:26,845 --> 00:34:28,578 Itu benar. 894 00:34:28,614 --> 00:34:32,882 Ya. Itu benar. 895 00:34:38,163 --> 00:34:42,194 [bermain gitar akustik] ¬ 896 00:34:52,671 --> 00:34:57,407 [bermain gitar akustik] ¬ 897 00:34:57,442 --> 00:34:59,242 Baik. Sekarang kita celupkan? 898 00:34:59,278 --> 00:35:00,710 Ya. 899 00:35:00,745 --> 00:35:06,449 ¬ 900 00:35:06,485 --> 00:35:09,752 Dan kemudian kita berakhir ... seperti ini. 901 00:35:09,788 --> 00:35:12,489 ¬ 902 00:35:12,524 --> 00:35:15,458 Latihan tari pertama yang luar biasa. Saya menyukainya. 903 00:35:15,494 --> 00:35:16,893 Saya tidak terlalu penari. 904 00:35:16,928 --> 00:35:18,728 Saya suka cara Anda menari. 905 00:35:18,763 --> 00:35:20,297 Terima kasih. 906 00:35:21,933 --> 00:35:22,932 Apakah kamu punya waktu sebentar? 907 00:35:22,967 --> 00:35:24,100 Ya. 908 00:35:24,135 --> 00:35:26,002 Kerja bagus kawan. Itu bagus. 909 00:35:26,037 --> 00:35:27,604 Terima kasih, Mick. 910 00:35:29,474 --> 00:35:43,086 [musik nakal] ¬ 911 00:35:43,121 --> 00:35:46,656 [tertawa] 912 00:35:46,692 --> 00:35:48,825 Nah, itu Milky Milk Moon Bar. 913 00:35:48,860 --> 00:35:50,193 Apakah itu sangat sulit? 914 00:35:50,229 --> 00:35:51,661 Oye. 915 00:35:52,163 --> 00:35:53,597 [keluhan] 916 00:35:53,632 --> 00:35:54,431 Halo. 917 00:35:54,466 --> 00:35:55,265 Halo. 918 00:35:55,300 --> 00:35:56,132 [menghela nafas] 919 00:35:56,167 --> 00:35:58,801 Jadi, bagaimana dengan Jen dan Lucas? 920 00:35:58,837 --> 00:36:00,002 Bagus 921 00:36:00,038 --> 00:36:02,138 Mereka bekerja dengan baik rutinitas menari. 922 00:36:02,173 --> 00:36:04,006 Ah, tidak bercanda? 923 00:36:04,042 --> 00:36:04,841 Ya. 924 00:36:04,876 --> 00:36:06,042 Oh, mereka sangat manis. 925 00:36:06,077 --> 00:36:07,510 Ya, sangat manis. 926 00:36:07,546 --> 00:36:09,279 [menghela nafas] 927 00:36:09,314 --> 00:36:10,680 Yah, aku punya beberapa hal untuk dilakukan. 928 00:36:10,716 --> 00:36:12,616 Oh, barang apa? 929 00:36:12,651 --> 00:36:15,285 Oh, kau tahu, hanya barang. 930 00:36:20,592 --> 00:36:21,391 [menghela nafas] 931 00:36:21,426 --> 00:36:23,126 Anda tidak berpikir dia memperhatikan, Apakah kamu? 932 00:36:23,161 --> 00:36:24,628 Melihat apa? 933 00:36:28,333 --> 00:36:29,699 Foto-foto. 934 00:36:31,870 --> 00:36:33,703 Anda tidak akan untuk mempercayai ini. 935 00:36:33,739 --> 00:36:34,804 Oh wow. 936 00:36:34,839 --> 00:36:35,605 Aku tahu. 937 00:36:35,641 --> 00:36:38,575 Bicara tentang ledakan dari masa lalu. 938 00:36:38,610 --> 00:36:40,577 Apakah Anda punya yang bisa saya tambahkan ke album? 939 00:36:40,612 --> 00:36:42,379 Aku pikir begitu. Saya akan lihat, ya. 940 00:36:42,414 --> 00:36:43,146 Bagus, bagus, oke. 941 00:36:43,181 --> 00:36:44,681 Jadi, inilah rencanaku. 942 00:36:44,716 --> 00:36:47,384 Saya pikir kita akan punya makan malam di sini, 943 00:36:47,419 --> 00:36:49,719 maka saya akan memakai mungkin musik kesukaannya, 944 00:36:49,755 --> 00:36:53,757 sedikit cahaya lilin, lalu kami akan memberinya albumnya. 945 00:36:53,792 --> 00:36:55,892 Tapi jangan berpikir begitu dia akan melihat Anda mengatur? 946 00:36:55,927 --> 00:36:57,727 Yah, kupikir kamu bisa buat dia sibuk. 947 00:36:57,763 --> 00:36:59,562 Ya, banyak menempati. 948 00:36:59,598 --> 00:37:02,766 Um, apa yang kamu pikirkan? melakukan ini di gudang? 949 00:37:02,801 --> 00:37:03,866 Lumbung? 950 00:37:03,902 --> 00:37:06,269 Ya, karena dengan begitu dia tidak akan melakukannya sampai jumpa, 951 00:37:06,305 --> 00:37:07,470 dan pada saat yang tepat, 952 00:37:07,506 --> 00:37:10,206 Saya membawanya ke sana dan Anda memberinya album foto. 953 00:37:10,241 --> 00:37:12,208 Hmm. Aku suka itu. 954 00:37:12,243 --> 00:37:13,410 Ya. 955 00:37:13,445 --> 00:37:17,280 Anda benar-benar tidak berpikir Mick bertingkah aneh belakangan ini? 956 00:37:17,316 --> 00:37:20,750 Seperti, barusan. 957 00:37:20,786 --> 00:37:22,452 Dia tidak melakukan sesuatu, Apakah dia? 958 00:37:22,487 --> 00:37:23,853 Maksud saya tidak mungkin dia bisa ingat 959 00:37:23,888 --> 00:37:26,022 ulang tahun kencan pertama, kanan? 960 00:37:26,057 --> 00:37:29,192 Oh, itu sangat sulit untuk membayangkan. 961 00:37:29,227 --> 00:37:30,827 Baik. 962 00:37:33,398 --> 00:37:34,230 [menghela nafas] 963 00:37:34,265 --> 00:37:36,065 Benar, benar, itu ... itu sempurna. 964 00:37:36,100 --> 00:37:37,600 Terima kasih lagi. 965 00:37:37,636 --> 00:37:40,537 Hei, ini benar-benar datang bersama. 966 00:37:40,572 --> 00:37:42,572 Uh-oh, aku tidak suka penampilan itu di mukamu. 967 00:37:42,607 --> 00:37:44,140 Bersiaplah, dia bertanya pertanyaan. 968 00:37:44,175 --> 00:37:44,974 Apa? 969 00:37:45,009 --> 00:37:45,608 Ya. 970 00:37:45,644 --> 00:37:46,443 [mengetuk pintu] 971 00:37:46,478 --> 00:37:47,644 (Olivia) Mick? 972 00:37:47,679 --> 00:37:48,545 Ya? 973 00:37:48,580 --> 00:37:49,912 Bolehkah saya masuk? 974 00:37:49,948 --> 00:37:51,280 Yakin. 975 00:37:56,087 --> 00:37:57,620 Apa yang sedang kalian lakukan? 976 00:37:57,656 --> 00:37:59,556 Tidak ada. 977 00:37:59,591 --> 00:38:00,890 Barang pria. 978 00:38:00,925 --> 00:38:01,958 Barang pria? 979 00:38:01,993 --> 00:38:03,259 Ya, berbicara olahraga. 980 00:38:03,294 --> 00:38:06,830 Yankees vs the Mets. Itu hal. 981 00:38:06,865 --> 00:38:08,465 Kamu bukan... 982 00:38:08,500 --> 00:38:09,499 Apa? 983 00:38:09,534 --> 00:38:11,267 Maksud saya, apakah ada sesuatu Saya harus tahu tentang? 984 00:38:11,302 --> 00:38:12,935 Seperti apa? 985 00:38:12,971 --> 00:38:14,070 Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan untuk mengatakan? 986 00:38:14,105 --> 00:38:16,305 Saya? Tidak. 987 00:38:16,341 --> 00:38:17,306 Sudahlah. 988 00:38:17,342 --> 00:38:18,508 Baik. 989 00:38:18,543 --> 00:38:20,309 Baik. 990 00:38:27,386 --> 00:38:28,418 Dia tahu. 991 00:38:28,453 --> 00:38:29,652 Tidak mungkin dia tahu. 992 00:38:29,688 --> 00:38:30,620 Anda yakin? 993 00:38:30,655 --> 00:38:32,789 Aku positif. 994 00:38:35,293 --> 00:38:36,325 Jadi, bagaimana Anda menyukai New York? 995 00:38:36,361 --> 00:38:37,159 Aku menyukainya. 996 00:38:37,195 --> 00:38:39,295 Oh bagus. Senang semuanya berhasil. 997 00:38:39,330 --> 00:38:40,363 Terima kasih. 998 00:38:40,399 --> 00:38:41,931 Tidak percaya Anda mulai Urusanmu sendiri. 999 00:38:41,966 --> 00:38:44,634 Ya, ini gila. 1000 00:38:44,669 --> 00:38:46,936 Bisakah kita mendapatkan dua kopi, silahkan? 1001 00:38:46,971 --> 00:38:48,371 Yah, sepertinya pernikahan akan menjadi 1002 00:38:48,407 --> 00:38:49,272 sukses besar. 1003 00:38:49,307 --> 00:38:51,140 Saya berharap begitu. 1004 00:38:51,175 --> 00:38:52,709 Apakah mereka semua tujuan pernikahan seperti ini? 1005 00:38:52,744 --> 00:38:55,545 Sebenarnya begitulah Saya mencoba memposisikan diri, 1006 00:38:55,580 --> 00:38:56,780 Anda tahu, niche saya. 1007 00:38:56,815 --> 00:38:58,214 Ya, itu ide yang bagus. 1008 00:38:58,249 --> 00:38:59,649 Bagaimana dengan bisnis Anda? 1009 00:38:59,684 --> 00:39:02,018 Atau, saya harus mengatakan bisnis. 1010 00:39:02,053 --> 00:39:04,387 Oh, baiklah, itu baik-baik saja. 1011 00:39:04,423 --> 00:39:07,023 Ini berjalan sangat baik, Cukup aneh. 1012 00:39:07,058 --> 00:39:07,824 Ceritakan lebih banyak. 1013 00:39:07,859 --> 00:39:09,726 Ya, kami punya sembilan pria penuh waktu, 1014 00:39:09,761 --> 00:39:11,360 dan sepuluh paruh waktu. 1015 00:39:11,396 --> 00:39:12,061 Itu banyak. 1016 00:39:12,096 --> 00:39:12,762 Ya. 1017 00:39:12,798 --> 00:39:13,830 Siapa pelanggan terbesar Anda? 1018 00:39:13,865 --> 00:39:15,865 Kami melakukan banyak kunjungan dengan pihak swasta, 1019 00:39:15,901 --> 00:39:18,334 tapi roti dan mentega utama kami adalah perjalanan perusahaan. 1020 00:39:18,369 --> 00:39:19,702 Bagus sekali, Brad. 1021 00:39:19,738 --> 00:39:20,870 Ya. 1022 00:39:20,906 --> 00:39:22,305 Siapa yang mengira Anda bisa hidup sehat 1023 00:39:22,340 --> 00:39:24,040 membawa orang keluar untuk bersenang-senang. 1024 00:39:24,075 --> 00:39:26,543 [membersihkan tenggorokan] 1025 00:39:26,578 --> 00:39:27,844 Oh ya, benar. 1026 00:39:27,879 --> 00:39:29,145 Mm-hmm. 1027 00:39:29,180 --> 00:39:30,814 Seperti apa rasanya untuk selalu benar? 1028 00:39:30,849 --> 00:39:31,748 Itu bagus 1029 00:39:31,783 --> 00:39:33,516 Hebat, sebenarnya. 1030 00:39:33,552 --> 00:39:34,818 Oh bagus. 1031 00:39:34,853 --> 00:39:35,384 Baik. 1032 00:39:35,420 --> 00:39:38,020 Saya harus mencobanya kapan-kapan. 1033 00:39:38,056 --> 00:39:39,422 Apakah Anda ingat pria itu? Anda memperkenalkan saya kepada 1034 00:39:39,458 --> 00:39:41,090 sebelum kamu pergi? 1035 00:39:41,125 --> 00:39:42,926 Yang satu dengan iklan agen? 1036 00:39:42,961 --> 00:39:43,993 Ya. 1037 00:39:44,028 --> 00:39:46,162 Dia klien pertamaku. 1038 00:39:46,197 --> 00:39:49,599 Ternyata dia benar-benar suka acara motivasi ini 1039 00:39:49,634 --> 00:39:50,767 untuk karyawannya, 1040 00:39:50,802 --> 00:39:52,936 dan dia tahu banyak lainnya perusahaan yang juga. 1041 00:39:52,971 --> 00:39:54,771 Sangat? 1042 00:39:54,806 --> 00:39:56,105 Kamu tahu itu. 1043 00:39:56,140 --> 00:39:57,774 Mungkin. 1044 00:39:57,809 --> 00:39:59,709 Aku tahu itu. 1045 00:39:59,744 --> 00:40:01,611 Ya, saya kira Buckley Adventures terima kasih 1046 00:40:01,646 --> 00:40:03,212 untuk menjadi seperti sekarang ini. 1047 00:40:03,247 --> 00:40:05,014 Tidak, itu saja kamu, Brad. 1048 00:40:05,049 --> 00:40:07,717 Serius, kesuksesan Anda tidak mengejutkan saya. 1049 00:40:07,752 --> 00:40:09,251 Itu mengejutkan semua orang. 1050 00:40:09,287 --> 00:40:11,988 Kalau begitu malu pada mereka. 1051 00:40:16,094 --> 00:40:17,460 Apakah kamu berkencan? 1052 00:40:17,496 --> 00:40:18,427 Tidak juga. 1053 00:40:18,463 --> 00:40:21,531 Sepertinya tidak bisa melewati tanggal ketiga yang ditakuti. 1054 00:40:21,566 --> 00:40:22,799 Beruntung jika saya berhasil ke kencan ketiga. 1055 00:40:22,834 --> 00:40:25,535 Anda tahu, saya hanya akan keluar dan aku akan mengatakannya. 1056 00:40:25,570 --> 00:40:27,804 Saya sangat menyesal telah putus denganmu 1057 00:40:27,839 --> 00:40:29,772 pada hari kami pindah ke New York. 1058 00:40:29,808 --> 00:40:31,941 Itu mengerikan. 1059 00:40:31,977 --> 00:40:34,310 Ya, itu sangat buruk. 1060 00:40:34,345 --> 00:40:35,879 Aku tahu. 1061 00:40:35,914 --> 00:40:37,981 Anda tidak pernah memberi saya penjelasan yang bagus 1062 00:40:38,016 --> 00:40:40,650 mengapa Anda putus dengan saya. 1063 00:40:40,685 --> 00:40:41,317 Saya tidak tahu 1064 00:40:41,352 --> 00:40:43,386 Eh, sudah lama sekali. 1065 00:40:43,421 --> 00:40:44,621 Kamu tahu? 1066 00:40:44,656 --> 00:40:47,156 Ya. Dulu. 1067 00:40:47,191 --> 00:40:50,393 Saya mendengar bahwa Anda kehilangan enam bulan sewa di apartemen itu. 1068 00:40:50,428 --> 00:40:53,630 Melayani saya dengan benar. 1069 00:40:53,665 --> 00:40:56,966 Maaf saya tidak berbicara dengan Anda untuk lima tahun. 1070 00:40:57,002 --> 00:40:58,267 Ya, itu juga sangat buruk. 1071 00:40:58,302 --> 00:40:59,936 Aku tahu. 1072 00:41:01,606 --> 00:41:03,840 Sangat menyenangkan bergaul seperti ini. 1073 00:41:03,875 --> 00:41:05,608 Ya. 1074 00:41:05,644 --> 00:41:07,476 Aku sangat merindukan kamu. 1075 00:41:07,512 --> 00:41:09,679 Saya merindukanmu juga. 1076 00:41:09,714 --> 00:41:11,648 Anda melakukannya? 1077 00:41:11,683 --> 00:41:12,715 Tentu saja. 1078 00:41:12,751 --> 00:41:16,953 Sangat bodoh sampai kami membiarkannya selama ini berlalu. 1079 00:41:16,988 --> 00:41:18,021 Aku tahu. 1080 00:41:18,056 --> 00:41:24,260 Dan tidak ada alasan mengapa, Anda tahu, kami tidak bisa ... 1081 00:41:24,295 --> 00:41:26,362 Jadi teman. 1082 00:41:26,397 --> 00:41:28,130 Teman, ya. 1083 00:41:28,166 --> 00:41:31,367 Ya. 1084 00:41:31,402 --> 00:41:33,536 Teman akan menjadi hal yang baik. 1085 00:41:33,572 --> 00:41:36,505 Itu, itu hal yang baik. 1086 00:41:42,591 --> 00:41:43,978 Maaf ini menit terakhir, 1087 00:41:44,028 --> 00:41:46,095 sepupu saya tidak terlalu naik tentang etiket pernikahan. 1088 00:41:46,130 --> 00:41:48,063 Tidak apa-apa, itu terjadi. 1089 00:41:48,099 --> 00:41:52,467 Apa yang Anda pikirkan tentang menempatkan dia di meja Williams? 1090 00:41:52,503 --> 00:41:53,302 - Yakin. - Ya 1091 00:41:53,337 --> 00:41:54,336 Itu bekerja. 1092 00:41:54,372 --> 00:41:55,304 Oke bagus 1093 00:41:55,339 --> 00:41:56,772 Oh, sudahkah Anda mendengarnya? dari Flannigans? 1094 00:41:56,807 --> 00:41:57,739 Tidak, maaf 1095 00:41:57,775 --> 00:42:00,142 Kami mencintai mereka, tetapi sisi itu keluarga 1096 00:42:00,177 --> 00:42:02,011 bukan yang terbaik di RSVPing, antara. 1097 00:42:02,046 --> 00:42:03,913 Hitung saja mereka sebagai tidak. 1098 00:42:03,948 --> 00:42:04,813 Baik. 1099 00:42:04,848 --> 00:42:06,681 Hei. 1100 00:42:06,717 --> 00:42:08,317 Mendapatkan pengaturan tempat duduk itu tahu? 1101 00:42:08,352 --> 00:42:09,818 Hei, ya, sudah siap. 1102 00:42:09,853 --> 00:42:10,986 Baik. 1103 00:42:11,022 --> 00:42:12,354 Dengar, bagaimana menurutmu dan Brad akan merasa tentang 1104 00:42:12,390 --> 00:42:13,322 besok sedikit memancing 1105 00:42:13,357 --> 00:42:15,257 sementara para wanita di pakaian mereka? 1106 00:42:15,293 --> 00:42:17,293 Saya jatuh Saya tahu Brad akan menjadi. 1107 00:42:17,328 --> 00:42:18,193 Terima kasih, Mick. 1108 00:42:18,229 --> 00:42:20,362 Oke, mereka sudah pergi selama tiga jam. 1109 00:42:20,398 --> 00:42:21,830 Saya tidak akan membaca terlalu banyak ke dalamnya. 1110 00:42:21,865 --> 00:42:22,998 Itu pertanda baik. 1111 00:42:23,034 --> 00:42:24,133 Saya tidak peduli apa yang Anda katakan. 1112 00:42:24,168 --> 00:42:25,167 Apa pertanda baik? 1113 00:42:25,202 --> 00:42:27,536 Jen yakin itu ada mungkin ada peluang 1114 00:42:27,571 --> 00:42:29,038 untuk Brad dan Annalise. 1115 00:42:29,073 --> 00:42:29,972 Saya tahu dia menghancurkan hatinya, 1116 00:42:30,007 --> 00:42:33,775 tapi sekarang aku sudah melihatnya di sekelilingnya, aku ... 1117 00:42:33,811 --> 00:42:35,110 Ya, saya tidak setuju. 1118 00:42:35,146 --> 00:42:36,345 Lihat, itu bukan tidak mungkin. 1119 00:42:36,380 --> 00:42:38,847 Yah, kurasa cinta membuat apapun yang mungkin. 1120 00:42:38,882 --> 00:42:40,215 Yah, saya tidak bisa berdebat dengan itu. 1121 00:42:40,251 --> 00:42:41,083 Aww. 1122 00:42:41,118 --> 00:42:43,552 Mari kita tetap menyilangkan jari, kemudian. 1123 00:42:43,587 --> 00:42:44,820 Hei. 1124 00:42:44,855 --> 00:42:46,021 Hai kawan. 1125 00:42:46,057 --> 00:42:47,056 Hai. 1126 00:42:47,091 --> 00:42:49,124 Apakah Anda menemukan sesuatu untuk jadwal? 1127 00:42:49,160 --> 00:42:50,125 Ya. 1128 00:42:50,161 --> 00:42:51,026 Krisis dihindari. 1129 00:42:51,062 --> 00:42:52,294 Apakah kita sudah siap? grafik tempat duduk? 1130 00:42:52,330 --> 00:42:53,495 Ya ya ya, kita semua selesai. 1131 00:42:53,530 --> 00:42:54,629 Besar. 1132 00:42:54,665 --> 00:42:56,798 Saya akan memberi tahu katering bahwa kita akan punya satu lagi. 1133 00:42:56,834 --> 00:42:57,466 Baik. 1134 00:42:57,501 --> 00:42:59,501 Aku akan istirahat. 1135 00:43:00,771 --> 00:43:01,803 Saya memiliki waktu yang baik. 1136 00:43:01,839 --> 00:43:04,006 Ya saya juga. 1137 00:43:06,077 --> 00:43:07,309 [diam-diam] Malam. 1138 00:43:07,345 --> 00:43:08,077 [keras] Selamat malam. 1139 00:43:08,112 --> 00:43:08,877 Selamat malam. 1140 00:43:08,912 --> 00:43:10,379 Malam, Lise. 1141 00:43:22,593 --> 00:43:24,526 Selamat malam teman teman. 1142 00:43:24,561 --> 00:43:25,361 Selamat malam. 1143 00:43:25,396 --> 00:43:26,428 Malam, bud. 1144 00:43:26,464 --> 00:43:28,864 Malam. 1145 00:43:28,899 --> 00:43:30,732 Saya pikir dia bilang dia ingin menjadi teman. 1146 00:43:30,767 --> 00:43:33,902 Dia melakukannya, dia melakukannya, tapi saya masih bingung. 1147 00:43:33,937 --> 00:43:35,170 Mengapa? 1148 00:43:35,206 --> 00:43:37,606 Saya tidak tahu apakah dia mengatakan itu karena itulah yang dia inginkan, 1149 00:43:37,641 --> 00:43:41,010 atau karena itulah dia pikir aku mau. 1150 00:43:41,045 --> 00:43:42,444 Kamu benar, itu membingungkan. 1151 00:43:42,480 --> 00:43:42,944 Ya. 1152 00:43:42,980 --> 00:43:44,346 Apa yang kamu inginkan? 1153 00:43:44,382 --> 00:43:46,115 Saya tidak yakin saya mendapatkan suara, kawan. 1154 00:43:46,150 --> 00:43:48,050 Kenapa tidak? 1155 00:43:48,085 --> 00:43:49,918 Karena aku pernah membakarnya, Mick. 1156 00:43:49,953 --> 00:43:51,253 Saya tidak yakin saya mengerti kesempatan kedua. 1157 00:43:51,288 --> 00:43:52,921 Percayalah, itu terjadi. 1158 00:43:52,956 --> 00:43:55,424 Ya, saya tidak tahu, saya tidak tahu benar-benar tahu di mana dia berada. 1159 00:43:55,459 --> 00:43:57,192 Saya pikir yang terbaik adalah adil tinggalkan itu, 1160 00:43:57,228 --> 00:43:58,293 lihat apa yang terjadi. 1161 00:43:58,329 --> 00:43:59,161 Ya. 1162 00:43:59,196 --> 00:44:00,729 Itulah yang saya rasakan dengan Olivia juga. 1163 00:44:00,764 --> 00:44:03,198 Jadi saya meninggalkannya sendirian. 1164 00:44:03,234 --> 00:44:05,901 Lalu aku mengerjap dan 20 tahun berlalu. 1165 00:44:05,936 --> 00:44:18,813 ¬ 1166 00:44:18,849 --> 00:44:20,615 [terkekeh] 1167 00:44:22,953 --> 00:44:23,718 [mengetuk pintu] 1168 00:44:23,754 --> 00:44:24,586 Ketuk ketukan. 1169 00:44:24,621 --> 00:44:25,720 Oh, hai. 1170 00:44:25,756 --> 00:44:26,922 Anda siap untuk gaun yang pas? 1171 00:44:26,957 --> 00:44:30,259 Ya ampun, aku minta maaf, Saya pasti lupa waktu. 1172 00:44:30,294 --> 00:44:31,293 Oh, tidak apa-apa. 1173 00:44:31,328 --> 00:44:32,827 Kami masih punya beberapa menit. 1174 00:44:32,863 --> 00:44:34,763 Apakah Anda dan Mick? 1175 00:44:34,798 --> 00:44:37,266 Iya nih. Lihat ini. 1176 00:44:37,301 --> 00:44:39,301 [tertawa] 1177 00:44:39,336 --> 00:44:42,171 Oh Lihatlah kalian. 1178 00:44:42,206 --> 00:44:44,073 Saya tahu, sangat muda. 1179 00:44:44,108 --> 00:44:46,108 Ini lucu, ketika saya melihatnya, 1180 00:44:46,143 --> 00:44:48,843 Saya masih melihat pria yang sama Saya jatuh cinta dengan. 1181 00:44:48,879 --> 00:44:50,912 Luar biasa kalian kembali bersama. 1182 00:44:50,948 --> 00:44:53,115 Ya, ya, benar jalan panjang, 1183 00:44:53,150 --> 00:44:55,284 tapi oh, itu luar biasa. 1184 00:44:55,319 --> 00:44:59,621 Sebenarnya tidak ada apa-apa seperti cinta pertamamu, kan? 1185 00:44:59,656 --> 00:45:02,291 Tidak, tidak ada. 1186 00:45:07,198 --> 00:45:08,330 Oh! 1187 00:45:08,365 --> 00:45:09,164 Ah! 1188 00:45:09,200 --> 00:45:09,965 Aku menyukainya. 1189 00:45:10,000 --> 00:45:10,865 Sangat? 1190 00:45:10,901 --> 00:45:11,833 Itu sempurna. 1191 00:45:11,868 --> 00:45:13,302 Kamu terlihat cantik. 1192 00:45:13,337 --> 00:45:15,170 Anda pikir Lucas akan menyukainya? 1193 00:45:15,206 --> 00:45:17,439 Bagaimana tidak? 1194 00:45:19,143 --> 00:45:22,644 Saya telah bermimpi tentang ini hari sejak saya masih kecil. 1195 00:45:25,216 --> 00:45:27,616 Beberapa hari lagi. 1196 00:45:27,651 --> 00:45:29,518 Saya turut berbahagia untuk anda. 1197 00:45:29,553 --> 00:45:30,519 Terima kasih. 1198 00:45:30,554 --> 00:45:34,022 Baik. Saya akan segera keluar, dan itu ke salon. 1199 00:45:34,057 --> 00:45:35,491 Saya tidak sabar. 1200 00:45:39,163 --> 00:45:41,330 Apakah kamu baik-baik saja? 1201 00:45:41,365 --> 00:45:42,264 Ya aku baik-baik saja. 1202 00:45:42,299 --> 00:45:43,832 Saya hanya berpikir mungkin Anda mengenakan 1203 00:45:43,867 --> 00:45:45,467 front yang kuat untuk Jen. 1204 00:45:45,503 --> 00:45:46,835 Apakah saya mudah dibaca? 1205 00:45:46,870 --> 00:45:47,969 [tertawa] 1206 00:45:48,005 --> 00:45:49,371 Iya nih. 1207 00:45:49,406 --> 00:45:53,208 Jadi, apakah itu Brad? 1208 00:45:53,244 --> 00:45:55,744 Kami memutuskan untuk menjadi teman Tadi malam. 1209 00:45:55,779 --> 00:45:57,479 Oh 1210 00:45:57,515 --> 00:45:59,414 Kamu tidak terdengar terlalu bahagia tentang itu. 1211 00:45:59,450 --> 00:46:02,551 Saya tidak tahu 1212 00:46:02,586 --> 00:46:06,321 Saya pikir saya masih memiliki perasaan untuk dia. 1213 00:46:06,357 --> 00:46:08,357 Jauh lebih rumit kedua kalinya, 1214 00:46:08,392 --> 00:46:09,691 bukan? 1215 00:46:09,726 --> 00:46:11,493 Bagaimana kalian berdua bahkan kembali bersama? 1216 00:46:11,529 --> 00:46:13,495 Itu tidak mudah, Aku akan memberitahumu itu. 1217 00:46:13,531 --> 00:46:14,696 Dan saya bertunangan pada saat itu, 1218 00:46:14,731 --> 00:46:16,365 yang membuat banyak hal sangat sulit. 1219 00:46:16,400 --> 00:46:19,334 Saya merasa seperti kita jadi terlindungi sekarang. 1220 00:46:19,370 --> 00:46:21,870 Sepertinya kita terus-menerus berbicara dalam kode atau sesuatu. 1221 00:46:21,905 --> 00:46:22,771 Ya. 1222 00:46:22,806 --> 00:46:24,439 Saya ingat itu juga. 1223 00:46:24,475 --> 00:46:26,408 Namun akhirnya Anda memberitahunya bagaimana perasaanmu? 1224 00:46:26,443 --> 00:46:28,610 Ya, akhirnya saya lakukan. 1225 00:46:28,646 --> 00:46:29,744 Apakah kamu tidak takut? 1226 00:46:29,780 --> 00:46:30,979 Saya, saya takut. 1227 00:46:31,014 --> 00:46:34,783 Maksudku, menurutmu mengapa kita tidak bertunangan setelah dua tahun? 1228 00:46:34,818 --> 00:46:35,950 Anda masih tidak yakin? 1229 00:46:35,986 --> 00:46:37,852 Oh tidak, tidak, saya yakin sekarang. 1230 00:46:37,888 --> 00:46:40,355 Maksudku, aku hanya ... hanya mengatakan, butuh waktu. 1231 00:46:40,391 --> 00:46:43,225 Saya tidak tahu bagaimana perasaannya tentang saya. 1232 00:46:43,260 --> 00:46:45,860 Ugh. Ini banyak untuk dibungkus kepalaku di sekitar. 1233 00:46:45,896 --> 00:46:47,563 Ya, benar. 1234 00:46:47,598 --> 00:46:50,199 Mungkin Anda harus mengambilnya satu langkah pada satu waktu. 1235 00:46:50,234 --> 00:46:52,467 Ya, ya. 1236 00:46:52,503 --> 00:46:56,205 Dan langkah pertama adalah mengatakan bagaimana perasaan saya padanya. 1237 00:46:56,240 --> 00:46:57,573 Iya nih. 1238 00:46:57,608 --> 00:47:00,442 Karena jika tidak, tidakkah kamu akan selalu bertanya-tanya? 1239 00:47:00,477 --> 00:47:01,910 Ya. 1240 00:47:01,945 --> 00:47:03,212 Ya. 1241 00:47:07,117 --> 00:47:08,684 [menghela nafas] 1242 00:47:10,754 --> 00:47:11,553 [bermain game olahraga] 1243 00:47:11,589 --> 00:47:13,054 Oh, ya, ya, ya. 1244 00:47:13,090 --> 00:47:14,289 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 1245 00:47:14,325 --> 00:47:15,290 Ya, ya, ya! Iya nih! 1246 00:47:15,326 --> 00:47:16,091 Tidak! 1247 00:47:16,126 --> 00:47:17,125 Dia menyebutnya. 1248 00:47:17,160 --> 00:47:17,826 Tidak! 1249 00:47:17,861 --> 00:47:18,793 Saya bilang dia ditipu. 1250 00:47:18,829 --> 00:47:19,461 Hai teman-teman. 1251 00:47:19,496 --> 00:47:20,696 Hai. 1252 00:47:20,731 --> 00:47:23,932 Saya bukan ahli, tapi ini pasti tidak terlihat seperti memancing bagiku. 1253 00:47:23,967 --> 00:47:25,667 [tertawa] 1254 00:47:25,703 --> 00:47:27,269 Memancing tidak benar-benar berhasil. 1255 00:47:27,304 --> 00:47:29,571 Apakah Anda mengatakan itu karena kami tidak menangkap seekor ikan pun? 1256 00:47:29,607 --> 00:47:30,805 [tertawa] 1257 00:47:30,841 --> 00:47:32,641 Atau fakta bahwa seseorang jatuh dalam mencoba menangkap ikan? 1258 00:47:32,676 --> 00:47:33,908 Tidak. 1259 00:47:33,944 --> 00:47:37,779 Saya tidak pernah memikirkan air danau itu bisa sangat dingin di musim panas. 1260 00:47:37,814 --> 00:47:38,847 Anda kelihatan cakep. 1261 00:47:38,882 --> 00:47:40,815 Wah terima kasih, suami menjadi. 1262 00:47:40,851 --> 00:47:43,252 Maaf kami butuh waktu lama tapi setelahnya pas di toko pakaian 1263 00:47:43,287 --> 00:47:45,153 kami baru saja membayangkan kami baru saja harus berhenti 1264 00:47:45,188 --> 00:47:46,488 untuk seorang mani-pedi juga. 1265 00:47:46,523 --> 00:47:47,289 Ooh bagus 1266 00:47:47,324 --> 00:47:49,358 Ooh. Sangat bagus. 1267 00:47:49,393 --> 00:47:50,392 Terima kasih. 1268 00:47:52,162 --> 00:47:53,161 Anda punya waktu sebentar? 1269 00:47:53,196 --> 00:47:55,264 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 1270 00:47:55,299 --> 00:47:56,298 Uh, ya? 1271 00:47:56,333 --> 00:47:58,734 Baik. Ayo pergi. 1272 00:48:00,304 --> 00:48:02,404 [telepon berbunyi] 1273 00:48:05,142 --> 00:48:07,309 Uh, Lucas? 1274 00:48:07,344 --> 00:48:09,444 [tertawa] Oh tidak. 1275 00:48:09,480 --> 00:48:11,313 Ya. 1276 00:48:16,887 --> 00:48:19,020 [tertawa] 1277 00:48:19,055 --> 00:48:21,657 Wow. 1278 00:48:21,692 --> 00:48:23,958 Kapan kamu melakukan semua ini? 1279 00:48:23,994 --> 00:48:25,761 Saya mendapat bagian terbesar dilakukan tadi malam. 1280 00:48:25,796 --> 00:48:26,961 Tadi malam? 1281 00:48:26,997 --> 00:48:28,363 Kapan? 1282 00:48:28,399 --> 00:48:29,831 Saya tidak tahu 1283 00:48:29,866 --> 00:48:34,303 Sekitar jam 3:00 pagi? Tidak bisa tidur 1284 00:48:34,338 --> 00:48:35,771 Sesuatu di benakmu? 1285 00:48:35,806 --> 00:48:36,538 Ya, sebenarnya. 1286 00:48:36,573 --> 00:48:38,039 Saya berharap itu kita bisa bicara. 1287 00:48:38,074 --> 00:48:41,343 Sangat? Sebenarnya aku juga. 1288 00:48:41,378 --> 00:48:42,644 Oh 1289 00:48:42,680 --> 00:48:44,145 Tentang apa? 1290 00:48:44,181 --> 00:48:45,180 Uh. 1291 00:48:45,215 --> 00:48:47,048 Baiklah, kamu duluan. 1292 00:48:47,083 --> 00:48:49,284 Benar, um. 1293 00:48:49,320 --> 00:48:52,654 Yah, aku banyak memikirkan apa yang kamu katakan 1294 00:48:52,690 --> 00:48:53,955 tentang kita menjadi teman. 1295 00:48:53,990 --> 00:48:56,325 Ya. 1296 00:48:56,360 --> 00:48:59,060 Hei, maaf, tapi kami, uh, kita perlu bicara. 1297 00:48:59,095 --> 00:49:01,697 Oh, ya, ada apa? 1298 00:49:01,732 --> 00:49:03,665 Saya baru saja mendengar dari sepupu saya. 1299 00:49:03,701 --> 00:49:06,668 Ya, sepupu Flannigan siapa yang tidak pernah RSVP? 1300 00:49:06,704 --> 00:49:08,570 Mereka datang. 1301 00:49:08,605 --> 00:49:10,639 Tunggu, mereka? 1302 00:49:10,674 --> 00:49:11,540 Sepuluh dari mereka. 1303 00:49:11,575 --> 00:49:12,374 Saya sangat, sangat, maaf. 1304 00:49:12,409 --> 00:49:13,608 Tapi pertama-tama Brandon memutuskan datang, 1305 00:49:13,644 --> 00:49:16,010 dan kemudian Colin memutuskan untuk melakukannya datang karena Brandon datang, 1306 00:49:16,046 --> 00:49:20,248 dan tiba-tiba semua yang lainnya sepupu juga datang. 1307 00:49:20,283 --> 00:49:21,516 [tertawa] 1308 00:49:21,552 --> 00:49:22,384 Dengar, aku tahu kamu punya menu 1309 00:49:22,419 --> 00:49:24,653 dan tempat duduk semua tahu, tapi ... 1310 00:49:24,688 --> 00:49:25,787 Mereka benar-benar santai. 1311 00:49:25,823 --> 00:49:28,156 Maksudku, kita bisa memberi tahu mereka untuk mengambil makan 1312 00:49:28,191 --> 00:49:29,290 sebelum resepsi, 1313 00:49:29,326 --> 00:49:31,025 dengan begitu kita tidak perlu repot naik grafik tempat duduk, 1314 00:49:31,061 --> 00:49:32,126 atau katering. 1315 00:49:32,162 --> 00:49:36,064 Mereka bisa membawa minuman sendiri, Anda tahu, seperti BYOB. 1316 00:49:39,436 --> 00:49:40,669 Anda tahu, mungkin saya akan ... 1317 00:49:40,704 --> 00:49:42,103 Saya hanya akan memberi tahu mereka mereka tidak bisa datang. 1318 00:49:42,138 --> 00:49:44,573 Tidak, jangan khawatir. 1319 00:49:44,608 --> 00:49:45,841 Kami akan mencari tahu. 1320 00:49:45,876 --> 00:49:47,342 Aku ... aku tidak ingin ini membuat stres Anda keluar. 1321 00:49:47,378 --> 00:49:49,010 Ini pernikahanmu. 1322 00:49:49,045 --> 00:49:51,513 Kaulah yang seharusnya tidak stres, oke? 1323 00:49:51,548 --> 00:49:53,382 Kami akan membuatnya bekerja. 1324 00:49:53,417 --> 00:49:55,183 Bukankah aku sudah memberitahumu? 1325 00:49:55,218 --> 00:49:56,251 Kamu yang terbaik. 1326 00:49:56,286 --> 00:49:57,218 Aww. 1327 00:49:57,254 --> 00:49:59,688 Terima kasih sekali. 1328 00:49:59,723 --> 00:50:00,622 Tidak masalah. 1329 00:50:00,657 --> 00:50:01,857 Terima kasih. 1330 00:50:01,892 --> 00:50:03,558 Baik. 1331 00:50:04,795 --> 00:50:06,227 [menghela nafas] 1332 00:50:09,666 --> 00:50:12,033 Jadi, tidak semua orang datang besok? 1333 00:50:12,068 --> 00:50:13,702 Ya, mm-hmm. 1334 00:50:13,737 --> 00:50:15,537 Apa yang akan kamu lakukan? 1335 00:50:15,572 --> 00:50:21,242 Bukan BYOB, itu sudah pasti. 1336 00:50:21,278 --> 00:50:22,444 [menghela nafas] 1337 00:50:24,853 --> 00:50:27,288 Apakah Anda dapat menemukan tambahan kamar untuk Flannigans? 1338 00:50:27,323 --> 00:50:28,188 Oh, ya, ya. 1339 00:50:28,224 --> 00:50:30,157 Um, jadi kita punya enam di Overland B&B, 1340 00:50:30,192 --> 00:50:32,793 dan empat di Hansen Inn di jalan. 1341 00:50:32,828 --> 00:50:33,961 Besar. 1342 00:50:33,996 --> 00:50:38,065 Apakah Anda akan memilikinya? dua taplak meja lagi antik? 1343 00:50:38,100 --> 00:50:38,933 Ya ya. 1344 00:50:38,968 --> 00:50:40,935 Terima kasih atas pengingatnya, Saya rasa saya lakukan. 1345 00:50:40,970 --> 00:50:41,936 Sempurna. 1346 00:50:41,971 --> 00:50:43,170 Saya baru saja menutup telepon dengan tempat sewa. 1347 00:50:43,205 --> 00:50:44,104 Oh, bagus, apa kata mereka? 1348 00:50:44,140 --> 00:50:46,073 Mereka punya dua meja dan sepuluh kursi, 1349 00:50:46,108 --> 00:50:47,674 tetapi kursi tidak cocok apa yang kita miliki. 1350 00:50:47,709 --> 00:50:48,309 [menghela nafas] 1351 00:50:48,344 --> 00:50:49,509 Itu tidak baik. 1352 00:50:49,545 --> 00:50:50,577 Saya akan menelepon Partai Pro, 1353 00:50:50,612 --> 00:50:52,179 semoga mereka tidak semua dipesan. 1354 00:50:52,214 --> 00:50:53,580 (Olivia) Ya. 1355 00:50:53,615 --> 00:50:55,349 (Annalise) Oh, dan aku harus segera hubungi katering. 1356 00:50:55,384 --> 00:50:56,283 Anda tahu, saya akan menelepon Partai Pro. 1357 00:50:56,319 --> 00:50:57,784 Ya, piring Anda sudah cukup penuh apa adanya. 1358 00:50:57,820 --> 00:50:58,518 Sangat? 1359 00:50:58,554 --> 00:50:59,253 Oh 1360 00:50:59,288 --> 00:51:00,020 Tidak masalah. 1361 00:51:00,056 --> 00:51:00,754 Terima kasih. 1362 00:51:00,789 --> 00:51:01,455 Itu bagus. 1363 00:51:01,490 --> 00:51:02,889 Bagus sekali. 1364 00:51:06,362 --> 00:51:07,461 Apa itu? 1365 00:51:07,496 --> 00:51:08,762 Saya tidak berpikir ini akan bekerja. 1366 00:51:08,797 --> 00:51:09,696 Apa yang kamu bicarakan? 1367 00:51:09,731 --> 00:51:10,664 Generator. 1368 00:51:10,699 --> 00:51:11,432 Itu rusak. 1369 00:51:11,467 --> 00:51:12,066 Rusak? 1370 00:51:12,101 --> 00:51:12,732 Yah, itu tidak bisa dipatahkan. 1371 00:51:12,768 --> 00:51:13,968 Kami harus memiliki lampu. 1372 00:51:14,003 --> 00:51:15,169 Kalau begitu, mungkin Anda bisa memperbaikinya. 1373 00:51:15,204 --> 00:51:15,869 Saya akan tunjukkan. 1374 00:51:15,904 --> 00:51:16,937 Sekarang? 1375 00:51:16,973 --> 00:51:18,238 Kami sedikit sibuk kalau-kalau kamu belum memperhatikan. 1376 00:51:18,274 --> 00:51:19,340 (Duke) Aku tahu, tapi kita juga kehabisan waktu. 1377 00:51:19,375 --> 00:51:22,376 Dan saya sudah melihat ke dalam mendapatkan generator baru dikirimkan, 1378 00:51:22,411 --> 00:51:23,310 tetapi jika Anda membutuhkannya untuk ulang tahun, 1379 00:51:23,346 --> 00:51:24,478 itu tidak akan berhasil tepat waktu. 1380 00:51:24,513 --> 00:51:26,046 (Mick) Ya, saya membutuhkannya untuk ulang tahun. 1381 00:51:26,082 --> 00:51:28,148 Itulah intinya. 1382 00:51:28,184 --> 00:51:30,017 Apakah Anda punya saran? 1383 00:51:33,755 --> 00:51:36,991 Jangan melihat ke sana sekarang. 1384 00:51:38,760 --> 00:51:41,495 [tertawa] 1385 00:51:41,530 --> 00:51:43,563 Sudah kubilang ... Sudah kubilang untuk melihat ke sana. 1386 00:51:43,599 --> 00:51:44,831 Maaf. 1387 00:51:44,867 --> 00:51:46,633 Baiklah, saya percaya kamu sepenuhnya. 1388 00:51:46,668 --> 00:51:48,002 Bisakah Anda menangani ini? 1389 00:51:48,037 --> 00:51:50,104 Jangan memikirkannya lagi. 1390 00:51:53,942 --> 00:51:56,510 Hai, ini adalah Mick Turner ke di Willow Lake Inn. 1391 00:51:56,545 --> 00:51:58,845 Ya, saya bertanya-tanya apakah Anda punya kursi tambahan 1392 00:51:58,881 --> 00:52:00,347 untuk hari sabtu ini. 1393 00:52:00,383 --> 00:52:02,983 Ya, saya tahu sedikit pemberitahuan singkat. 1394 00:52:04,686 --> 00:52:06,920 Baik. Aku akan pergi mencari untuk taplak meja. 1395 00:52:06,955 --> 00:52:07,954 Terima kasih. 1396 00:52:07,990 --> 00:52:10,424 Anda tahu, saya ... saya baru saja pergi banyak pesan 1397 00:52:10,459 --> 00:52:11,258 untuk katering, 1398 00:52:11,293 --> 00:52:12,526 tapi aku benci melakukannya, 1399 00:52:12,561 --> 00:52:14,828 tapi saya pikir saya akan memilikinya untuk memanggil nomor pribadi mereka. 1400 00:52:14,863 --> 00:52:17,064 Tidak apa-apa, maksud saya Anda tidak benar-benar punya banyak pilihan. 1401 00:52:17,099 --> 00:52:19,566 Jangan khawatir, kita akan pergi untuk membuatnya bekerja. 1402 00:52:19,601 --> 00:52:22,269 Saya berharap begitu. 1403 00:52:22,304 --> 00:52:23,837 [menghela nafas] 1404 00:52:29,978 --> 00:52:31,745 Hai, ini Annalise, 1405 00:52:31,780 --> 00:52:34,181 um, aku benci memanggilmu di jalur pribadi Anda, 1406 00:52:34,216 --> 00:52:37,751 tapi aku tersendat. 1407 00:52:37,786 --> 00:52:41,055 Ya, kita akan memilikinya sepuluh orang lagi. 1408 00:52:41,090 --> 00:52:43,290 Ya, sepuluh. 1409 00:52:43,325 --> 00:52:46,193 Oke, yah, jika Anda bisa memanggil saya segera setelah kamu tahu, 1410 00:52:46,228 --> 00:52:47,727 Saya sangat menghargai itu. 1411 00:52:47,763 --> 00:52:50,030 Terima kasih, sampai jumpa. 1412 00:52:50,066 --> 00:52:50,964 Semua baik-baik saja? 1413 00:52:50,999 --> 00:52:53,934 Katering sepertinya tidak terlalu senang, 1414 00:52:53,969 --> 00:52:55,469 tapi ada apa? 1415 00:52:55,504 --> 00:52:57,604 Hanya memeriksa, melihat apakah ada yang bisa saya lakukan. 1416 00:52:57,639 --> 00:52:59,639 Terima kasih, tapi tidak juga. 1417 00:52:59,675 --> 00:53:00,474 Kamu yakin? 1418 00:53:00,509 --> 00:53:01,741 Saya bisa berlari keluar beberapa hot dog, 1419 00:53:01,777 --> 00:53:02,976 kursi pantai. 1420 00:53:03,011 --> 00:53:05,279 Ubah tema dari kelas atas negara ke pantai kelas bawah. 1421 00:53:05,314 --> 00:53:06,213 Hmm. 1422 00:53:06,248 --> 00:53:07,814 Saya punya perasaan itu tidak pergi bekerja. 1423 00:53:07,849 --> 00:53:09,383 Baiklah. 1424 00:53:09,418 --> 00:53:11,418 Saya yakin itu akan berhasil, hal-hal selalu dilakukan. 1425 00:53:11,454 --> 00:53:14,654 Eh, aku tahu semuanya selalu berhasil keluar untukmu, 1426 00:53:14,690 --> 00:53:17,324 tapi saya tidak bisa terbang begitu saja di kursi celana saya. 1427 00:53:17,359 --> 00:53:18,559 Saya merencanakan sesuatu. 1428 00:53:18,594 --> 00:53:19,693 Aku tahu. 1429 00:53:19,728 --> 00:53:21,495 Tapi itu tidak akan membantu hal-hal yang membuat stres 1430 00:53:21,530 --> 00:53:22,496 tentang itu juga. 1431 00:53:22,531 --> 00:53:23,730 Itu adalah apa adanya. 1432 00:53:23,765 --> 00:53:26,500 Menambahkan sepuluh orang lagi mungkin tidak tampak seperti masalah besar bagimu, 1433 00:53:26,535 --> 00:53:28,435 tetapi menempatkan kunci pas dalam segalanya. 1434 00:53:28,471 --> 00:53:29,603 Itu kursi, Lisy. 1435 00:53:29,638 --> 00:53:31,838 Dan beberapa meja, dan beberapa makanan. 1436 00:53:31,873 --> 00:53:34,241 Bukan masalah besar jika Anda tidak membiarkannya. 1437 00:53:34,276 --> 00:53:36,810 Maaf, tapi aku tidak sepertimu. 1438 00:53:36,845 --> 00:53:40,147 Saya tidak melihat kehidupan seperti itu hari yang panjang di taman, Brad. 1439 00:53:40,182 --> 00:53:41,648 Ini bukan daftar tugas yang panjang, antara. 1440 00:53:41,683 --> 00:53:42,649 [menghela nafas] 1441 00:53:42,684 --> 00:53:44,684 Maaf, saya tidak mau untuk membuat Anda lebih stres. 1442 00:53:44,720 --> 00:53:46,286 Tidak apa-apa. 1443 00:53:46,322 --> 00:53:49,789 Sekarang, permisi, Saya memiliki beberapa panggilan untuk dilakukan. 1444 00:53:49,825 --> 00:53:51,191 Ya. 1445 00:53:51,227 --> 00:53:52,659 Mm-hmm. 1446 00:53:52,694 --> 00:53:54,694 [panggilan] 1447 00:53:54,730 --> 00:53:56,062 Saya tidak bisa ... 1448 00:54:03,305 --> 00:54:07,307 Hai. Ini Annalise Collins. 1449 00:54:07,343 --> 00:54:10,110 Saya punya masalah. 1450 00:54:10,146 --> 00:54:16,650 ¬ 1451 00:54:16,685 --> 00:54:19,653 [tertawa] 1452 00:54:19,688 --> 00:54:21,522 Ya ampun, selalu menyenangkan mulai bertemu 1453 00:54:21,557 --> 00:54:23,190 orang tua dari pengantin wanita dan pengantin pria. 1454 00:54:23,225 --> 00:54:25,292 Yah, Jen tidak punya apa-apa tetapi hal-hal hebat untuk dikatakan 1455 00:54:25,327 --> 00:54:28,061 tentang Inn, dan dia perencana pernikahan. 1456 00:54:28,096 --> 00:54:29,229 Semua benar. 1457 00:54:29,265 --> 00:54:30,330 Oh terima kasih, Saya menghargainya. 1458 00:54:30,366 --> 00:54:33,967 Kami sangat bersenang-senang bekerja dengan Lucas dan Jen. 1459 00:54:34,002 --> 00:54:35,335 Kami menantikan untuk mengambil keuntungan dari area tersebut 1460 00:54:35,371 --> 00:54:36,703 selama beberapa hari ke depan. 1461 00:54:36,738 --> 00:54:38,305 Kami, uh, kami senang mendaki. 1462 00:54:38,340 --> 00:54:40,006 Oh, kamu akan punya banyak waktu untuk melakukannya 1463 00:54:40,042 --> 00:54:41,107 sebelum makan malam latihan. 1464 00:54:41,143 --> 00:54:44,244 Bagus, yah, mari kita eh, lihat pesta selamat datang. 1465 00:54:44,280 --> 00:54:45,912 Ikuti aku. 1466 00:54:45,947 --> 00:54:48,515 (Olivia) Senang bertemu kalian. Selamat bersenang-senang. 1467 00:54:50,452 --> 00:54:51,818 Hai. 1468 00:54:51,853 --> 00:54:53,920 Pesta selamat datang adalah di teras luar, 1469 00:54:53,955 --> 00:54:55,822 dan semua acara ada dalam jadwal. 1470 00:54:55,857 --> 00:54:57,757 Dan yang paling penting, Selamat bersenang-senang. 1471 00:54:57,793 --> 00:54:58,692 [telepon berbunyi] 1472 00:54:58,727 --> 00:55:01,161 Oh, permisi dulu. 1473 00:55:01,197 --> 00:55:04,364 Ini adalah Annalise. 1474 00:55:04,400 --> 00:55:06,099 Sangat? 1475 00:55:06,134 --> 00:55:08,268 Tidak ada? 1476 00:55:08,304 --> 00:55:10,237 Baik. Saya mengerti. 1477 00:55:10,272 --> 00:55:11,538 Terima kasih. 1478 00:55:11,574 --> 00:55:13,039 Apakah semuanya baik-baik saja? 1479 00:55:13,075 --> 00:55:15,041 Kami masih belum memiliki kursi. 1480 00:55:15,077 --> 00:55:16,677 Aku benci menit terakhir ini adalah. 1481 00:55:16,712 --> 00:55:17,744 Tapi jangan khawatir. 1482 00:55:17,779 --> 00:55:19,446 Kami akan menemukan tempat itu memiliki semua yang kita butuhkan. 1483 00:55:19,481 --> 00:55:21,515 Saya harap kita menemukannya sebelum terlambat. 1484 00:55:21,550 --> 00:55:23,250 Annalise. 1485 00:55:23,285 --> 00:55:24,284 Ini, uh ... 1486 00:55:24,320 --> 00:55:25,018 Cameron. 1487 00:55:25,053 --> 00:55:25,952 Cameron. 1488 00:55:25,987 --> 00:55:26,720 Dia mencarimu. 1489 00:55:26,755 --> 00:55:27,654 Annalise. 1490 00:55:27,690 --> 00:55:29,456 Senang akhirnya bisa bertemu Anda dalam daging. 1491 00:55:29,491 --> 00:55:31,258 Ya, Cameron. 1492 00:55:31,293 --> 00:55:33,594 Oh maaf, Cameron Clarkson. 1493 00:55:33,629 --> 00:55:34,961 Grup Clarkson? 1494 00:55:34,996 --> 00:55:36,530 Kami tertarik di perusahaan baru Anda. 1495 00:55:36,565 --> 00:55:37,464 Tentu saja. 1496 00:55:37,499 --> 00:55:40,367 [dipaksa tertawa] Bagus sekali, Anda di sini. 1497 00:55:40,402 --> 00:55:42,536 Saya pikir cara terbaik untuk mengevaluasi pekerjaan Anda 1498 00:55:42,571 --> 00:55:44,371 akan melihatnya secara langsung. 1499 00:55:44,406 --> 00:55:47,241 Saya harap Anda dapat menemukan kamar bagi saya di penginapan. 1500 00:55:47,276 --> 00:55:49,643 Hai, saya Olivia. 1501 00:55:49,678 --> 00:55:51,411 Mick dan aku memiliki penginapan, 1502 00:55:51,447 --> 00:55:53,647 dan kami akan menemukanmu kamar tidak masalah. 1503 00:55:53,682 --> 00:55:55,282 Ya, tidak masalah sama sekali. 1504 00:55:55,317 --> 00:55:56,283 Terima kasih. 1505 00:55:56,318 --> 00:55:57,451 Ini tempat yang bagus. 1506 00:55:57,486 --> 00:55:58,452 Oh terima kasih. 1507 00:55:58,487 --> 00:55:59,653 Saya ingin melihat lebih banyak. 1508 00:55:59,688 --> 00:56:02,155 Dapatkan tur, mungkin dapatkan terjebak pada rencanamu 1509 00:56:02,190 --> 00:56:03,156 selama akhir pekan. 1510 00:56:03,191 --> 00:56:04,424 Yakin. 1511 00:56:04,460 --> 00:56:07,160 Mengapa Anda tidak membantu diri Anda sendiri? minuman di pesta selamat datang, 1512 00:56:07,195 --> 00:56:09,095 dan aku akan bergabung denganmu satu atau dua menit? 1513 00:56:09,131 --> 00:56:10,830 Menantikannya. 1514 00:56:10,866 --> 00:56:12,432 Senang bertemu denganmu. 1515 00:56:15,371 --> 00:56:16,670 Saya tidak bisa percaya ini terjadi. 1516 00:56:16,705 --> 00:56:18,104 Tahukah Anda dia? akan berada di sini? 1517 00:56:18,140 --> 00:56:19,806 Saya tidak tahu. 1518 00:56:19,841 --> 00:56:21,408 Saya tidak punya waktu untuk ini. 1519 00:56:21,443 --> 00:56:22,276 Apa kamu bercanda? 1520 00:56:22,311 --> 00:56:23,977 Lakukan apa yang perlu Anda lakukan. 1521 00:56:24,012 --> 00:56:24,811 Namun saya memiliki... 1522 00:56:24,846 --> 00:56:25,945 Tidak tidak Tidak, kami akan menangani semuanya. 1523 00:56:25,981 --> 00:56:27,147 Pergi pergi pergi. 1524 00:56:28,049 --> 00:56:30,584 Oke, jadi kita perlu membagi semua yang perlu kita lakukan. 1525 00:56:30,619 --> 00:56:32,586 Baiklah, beri saya daftar apa yang perlu aku lakukan. 1526 00:56:32,621 --> 00:56:33,620 Baik. 1527 00:56:35,624 --> 00:56:38,558 Saya pikir saya punya ide. 1528 00:56:44,345 --> 00:56:46,070 Kami sangat terkesan dengan pernikahan lainnya 1529 00:56:46,105 --> 00:56:47,438 Anda pernah terlibat. 1530 00:56:47,473 --> 00:56:48,372 Terima kasih. 1531 00:56:48,407 --> 00:56:49,773 Saya sangat mencintai pekerjaan saya. 1532 00:56:49,808 --> 00:56:51,775 Hei, maaf mengganggu. 1533 00:56:51,810 --> 00:56:54,144 Saya Brad Buckley, Saya pria terbaik. 1534 00:56:54,180 --> 00:56:54,979 Senang bertemu denganmu. 1535 00:56:55,014 --> 00:56:55,980 Senang bertemu denganmu juga. 1536 00:56:56,015 --> 00:56:59,249 Ini Cameron, dia tertarik di perusahaan saya. 1537 00:56:59,285 --> 00:57:00,384 Oh, menyenangkan. 1538 00:57:00,419 --> 00:57:02,586 Dan aku hanya akan memberinya tur penginapan, jadi. 1539 00:57:02,621 --> 00:57:05,956 Besar. Apakah Annalise menyebutkan, um, kupon arung jeram 1540 00:57:05,992 --> 00:57:07,624 dia termasuk dalam semua keranjang sambutan? 1541 00:57:07,659 --> 00:57:08,993 Um, tidak. dia belum. 1542 00:57:09,028 --> 00:57:11,728 Tapi saya suka ide itu. 1543 00:57:11,763 --> 00:57:14,465 Menggabungkan tujuan pernikahan dengan acara lokal? 1544 00:57:14,500 --> 00:57:17,501 Terima kasih, saya suka para tamu merasa seperti mereka dapatkan 1545 00:57:17,536 --> 00:57:20,070 pengalaman penuh, bahkan lebih dari itu pernikahan. 1546 00:57:20,106 --> 00:57:20,937 Persis. 1547 00:57:20,973 --> 00:57:23,507 Saya tahu saya akan menyukainya jika saya seorang tamu. 1548 00:57:23,542 --> 00:57:26,477 Baik. Nah, bagaimana kalau kita pergi tur itu? 1549 00:57:26,512 --> 00:57:27,744 Alasan saya sebutkan 1550 00:57:27,779 --> 00:57:31,248 kupon, eh, itu karena aku lari sebuah perusahaan ekspedisi sendiri. 1551 00:57:31,283 --> 00:57:34,084 Bahkan, kami bermitra dengan Arung Jeram Sungai Hitam banyak. 1552 00:57:34,120 --> 00:57:36,186 Aku akan senang membawamu pada tur arung jeram pribadi, 1553 00:57:36,222 --> 00:57:37,421 jika kamu tertarik. 1554 00:57:37,456 --> 00:57:39,589 Ada juga yang benar-benar hebat jalur hiking yang bisa saya tunjukkan. 1555 00:57:39,625 --> 00:57:41,425 Arung jeram sungai terdengar menyenangkan, 1556 00:57:41,460 --> 00:57:44,861 tapi aku dengar pendakiannya cantik di sini. 1557 00:57:44,897 --> 00:57:46,530 Oh, benar, Cam. 1558 00:57:46,565 --> 00:57:47,664 Biarkan aku memberitahu Anda. 1559 00:57:47,699 --> 00:57:50,600 Kau tahu, sebenarnya kita punya banyak waktu hari ini 1560 00:57:50,636 --> 00:57:51,735 jika kamu ingin pergi untuk kenaikan cepat. 1561 00:57:51,770 --> 00:57:55,005 Dengan begitu kita bisa menyelamatkan sungai arung jeram untuk besok. 1562 00:57:55,041 --> 00:57:57,041 Jika tidak apa-apa dengan Anda, tentu saja. 1563 00:57:57,076 --> 00:57:58,608 Benar. 1564 00:57:58,644 --> 00:57:59,709 Baik. 1565 00:57:59,745 --> 00:58:00,944 Kenapa kamu tidak tunjukkan padaku sekitar, 1566 00:58:00,979 --> 00:58:02,346 dan kita akan bicara sedikit bisnis, 1567 00:58:02,381 --> 00:58:04,681 dan kemudian aku akan menemuimu dalam satu jam? 1568 00:58:04,716 --> 00:58:06,883 Ya, kedengarannya bagus, Cameron. 1569 00:58:06,919 --> 00:58:08,585 Besar. 1570 00:58:25,704 --> 00:58:27,704 Kursi-kursi baru saja tiba. 1571 00:58:27,739 --> 00:58:29,039 Terima kasih sudah mendaftar. 1572 00:58:29,075 --> 00:58:31,141 Oke, selamat tinggal. 1573 00:58:38,951 --> 00:58:40,350 Hei! 1574 00:58:40,386 --> 00:58:41,918 Bagaimana arung jeram? 1575 00:58:41,954 --> 00:58:43,320 Fantastis. 1576 00:58:43,355 --> 00:58:46,256 Brad adalah pemandu yang sempurna. 1577 00:58:46,292 --> 00:58:47,424 Saya tidak sabar untuk melakukannya lagi. 1578 00:58:47,460 --> 00:58:48,892 Saya sangat senang. 1579 00:58:48,927 --> 00:58:50,760 Bagus sekali. 1580 00:58:50,796 --> 00:58:52,662 Yah, aku harus bersih-bersih. 1581 00:58:52,698 --> 00:58:54,064 Baik. 1582 00:58:58,036 --> 00:58:58,635 Terima kasih. 1583 00:58:58,670 --> 00:58:59,936 Ya, itu tidak masalah. 1584 00:58:59,972 --> 00:59:00,870 Apakah Anda mendapatkan semuanya diurutkan? 1585 00:59:00,906 --> 00:59:04,241 Ya. Terima kasih telah menyimpannya Cameron sibuk. 1586 00:59:04,276 --> 00:59:07,578 Saya pikir Anda memberi saya beberapa poin brownies ekstra, juga. 1587 00:59:07,613 --> 00:59:10,013 Baik. 1588 00:59:10,048 --> 00:59:11,515 Maaf saya sangat ... 1589 00:59:11,550 --> 00:59:12,483 Hei, tidak apa-apa. 1590 00:59:12,518 --> 00:59:13,950 Saya tahu semua ini sangat berarti bagi Anda. 1591 00:59:13,986 --> 00:59:15,085 Ya, benar. 1592 00:59:15,121 --> 00:59:16,052 Ya. Sulit dipercaya 1593 00:59:16,088 --> 00:59:18,555 malam ini adalah latihan sudah makan malam. 1594 00:59:18,591 --> 00:59:20,757 Terasa seperti sudah angin puyuh seperti itu. 1595 00:59:20,792 --> 00:59:22,692 Memiliki. 1596 00:59:25,097 --> 00:59:25,795 Baik. 1597 00:59:25,831 --> 00:59:27,063 saya akan pergi dibersihkan, 1598 00:59:27,099 --> 00:59:27,764 Sampai jumpa malam ini. 1599 00:59:27,799 --> 00:59:28,532 Baik. 1600 00:59:28,567 --> 00:59:29,433 Eh, Brad? 1601 00:59:29,468 --> 00:59:31,268 Ya? 1602 00:59:31,303 --> 00:59:33,036 Terima kasih lagi. 1603 00:59:33,071 --> 00:59:35,071 Saya sangat menghargainya. 1604 00:59:35,107 --> 00:59:38,175 Seperti yang saya katakan, tidak masalah. 1605 00:59:45,351 --> 00:59:48,152 Saya mengecek ulang dengan katering. 1606 00:59:48,187 --> 00:59:48,785 Sangat baik. 1607 00:59:48,820 --> 00:59:49,786 Apa yang dia katakan? 1608 00:59:49,821 --> 00:59:51,821 Dia bilang dia bisa menutupi sepuluh piring tambahan, 1609 00:59:51,857 --> 00:59:53,757 ditambah satu untuk investor saya. 1610 00:59:53,792 --> 00:59:54,791 Oh bagus. 1611 00:59:54,826 --> 00:59:55,925 Ya. 1612 00:59:55,961 --> 00:59:59,630 Sepertinya semuanya bekerja keluar, percaya atau tidak. 1613 00:59:59,665 --> 01:00:01,598 Segala sesuatu? 1614 01:00:01,634 --> 01:00:03,333 Saya merasa tidak enak. 1615 01:00:03,369 --> 01:00:05,068 Saya baru saja tertangkap dalam segalanya, 1616 01:00:05,103 --> 01:00:07,003 Saya tidak memberi Brad kesempatan. 1617 01:00:07,039 --> 01:00:08,772 Apakah kamu tidak berpikir dia mengerti itu? 1618 01:00:08,807 --> 01:00:13,477 Saya lakukan, tetapi dengan cara, itu hanya memperburuknya. 1619 01:00:13,512 --> 01:00:14,944 Mengapa? 1620 01:00:14,980 --> 01:00:16,413 Saya tidak tahu, Olivia. 1621 01:00:16,448 --> 01:00:19,015 Dia mengatakan sesuatu itu benar-benar membuat saya berpikir. 1622 01:00:19,051 --> 01:00:20,984 Apa itu? 1623 01:00:21,019 --> 01:00:25,021 Pada dasarnya saya melihat kehidupan seperti tugas, 1624 01:00:25,057 --> 01:00:27,791 dan itu membuat saya sadar betapa berbedanya kita. 1625 01:00:27,826 --> 01:00:29,426 Ya, tapi kamu tahu apa yang mereka katakan. 1626 01:00:29,461 --> 01:00:30,460 Ketertarikan yang berlawanan. 1627 01:00:30,496 --> 01:00:34,298 Ya, tapi ada alasannya dia putus denganku. 1628 01:00:34,333 --> 01:00:36,466 Mungkin itu tidak dimaksudkan menjadi. 1629 01:00:36,502 --> 01:00:38,935 Apakah itu yang kamu inginkan? 1630 01:00:38,970 --> 01:00:41,838 [menangis] Tidak. 1631 01:00:41,873 --> 01:00:43,507 Tapi sepertinya dia sering berkata, 1632 01:00:43,542 --> 01:00:45,975 kamu tidak bisa memaksakan sesuatu terjadi, 1633 01:00:46,011 --> 01:00:48,645 tidak peduli berapa banyak Anda ingin. 1634 01:00:48,681 --> 01:00:50,647 Kemari. 1635 01:00:54,587 --> 01:01:03,527 [bermain gitar akustik] ¬ 1636 01:01:03,562 --> 01:01:14,904 [bernyanyi dengan pelan] ¬ 1637 01:01:14,940 --> 01:01:16,406 Hei. 1638 01:01:16,442 --> 01:01:18,007 Itu lagu yang keren, apakah kamu menulisnya 1639 01:01:18,043 --> 01:01:19,309 Olivia dan saya menulis itu. 1640 01:01:19,345 --> 01:01:22,078 Lagu pertama yang kita pernah menulis bersama. 1641 01:01:22,114 --> 01:01:22,879 Mungkin yang paling hal yang romantis 1642 01:01:22,914 --> 01:01:24,648 saya pernah mendengar dalam hidupku, Mick. 1643 01:01:24,683 --> 01:01:27,317 [tertawa] 1644 01:01:27,353 --> 01:01:28,352 Ya. 1645 01:01:30,623 --> 01:01:32,756 Mengapa Anda membiarkan Olivia pergi kapan kamu kuliah? 1646 01:01:34,360 --> 01:01:36,860 Maaf, itu tidak ada dari bisnis saya. 1647 01:01:36,895 --> 01:01:40,997 Tidak, ini pertanyaan yang bagus. 1648 01:01:41,032 --> 01:01:43,900 Saya ... saya masih muda dan bodoh. 1649 01:01:43,935 --> 01:01:46,102 Saya kira Anda bisa mengatakannya Saya begitu penuh dengan diri saya sendiri, 1650 01:01:46,138 --> 01:01:47,671 Saya tidak bisa melihatnya. 1651 01:01:47,706 --> 01:01:52,609 Saya menyesal melepaskannya untuk waktu yang lama, masih dilakukan. 1652 01:01:52,645 --> 01:01:53,677 Kamu beruntung, kamu tahu. 1653 01:01:53,712 --> 01:01:57,247 Kalian berakhir bersama bahkan setelah Anda putus. 1654 01:01:57,283 --> 01:01:59,082 Yah, saya tidak tahu berapa banyak keberuntungan ada hubungannya dengan itu. 1655 01:01:59,117 --> 01:02:01,618 Maksud kamu apa? 1656 01:02:01,654 --> 01:02:03,754 Ya, kami berhasil, kamu tahu. 1657 01:02:03,789 --> 01:02:04,755 Itu tidak selalu dongeng, 1658 01:02:04,790 --> 01:02:07,424 tetapi ada hal-hal seperti itu sebagai akhir yang bahagia. 1659 01:02:07,459 --> 01:02:08,925 Jadi ini mungkin tidak ada dari bisnis saya, 1660 01:02:08,960 --> 01:02:14,398 tapi mengapa kamu membiarkannya Annalise go? 1661 01:02:14,433 --> 01:02:16,032 Saya tidak mau. 1662 01:02:16,067 --> 01:02:18,468 Maksud kamu apa? 1663 01:02:18,504 --> 01:02:20,270 Annalise penuh dengan mimpi dan rencana. 1664 01:02:20,306 --> 01:02:24,574 Dia, uh, ingin pergi ke New York sangat buruk, 1665 01:02:24,610 --> 01:02:26,142 dan memulai karier. 1666 01:02:26,178 --> 01:02:27,778 Dan saya pikir jika saya pergi bersamanya, 1667 01:02:27,813 --> 01:02:32,482 bahwa saya hanya akan menahannya. 1668 01:02:32,518 --> 01:02:33,883 Apakah dia tahu itu? 1669 01:02:33,919 --> 01:02:34,984 Tidak. 1670 01:02:35,020 --> 01:02:36,586 Tidak, tidak, dia benar-benar tidak. 1671 01:02:36,622 --> 01:02:38,789 Nah, Anda mungkin ingin mempertimbangkan menyebutkannya. 1672 01:02:38,824 --> 01:02:39,889 Itu mungkin membuat perbedaan. 1673 01:02:39,925 --> 01:02:43,427 Ya, tapi itu semacam intinya, kau tahu. 1674 01:02:43,462 --> 01:02:45,462 Aku, eh, aku masih tidak mau untuk melakukan apa saja 1675 01:02:45,497 --> 01:02:49,399 itu akan membuatnya bertahan dari apa yang dia inginkan. 1676 01:02:49,435 --> 01:02:53,136 Yah, hanya sebuah pemikiran. 1677 01:02:53,171 --> 01:02:56,239 Anda mungkin ingin memberinya kesempatan untuk memilih. 1678 01:03:05,484 --> 01:03:11,120 [tawa] 1679 01:03:11,156 --> 01:03:14,658 Oh ya, ya ... 1680 01:03:15,894 --> 01:03:17,994 [lonceng kaca] 1681 01:03:18,029 --> 01:03:20,497 Eh, ini bagian dari malam 1682 01:03:20,532 --> 01:03:22,031 saat pesta pernikahan seharusnya bangun 1683 01:03:22,067 --> 01:03:23,333 dan berpidato, 1684 01:03:23,369 --> 01:03:27,604 tapi aku, eh, pikirku Saya akan mengatakan sesuatu. 1685 01:03:27,639 --> 01:03:31,441 Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih Annalise dan Olivia. 1686 01:03:31,477 --> 01:03:34,177 Itu mereka, masih bekerja, Saya melihat. 1687 01:03:34,212 --> 01:03:37,447 [tepuk tangan] 1688 01:03:37,483 --> 01:03:39,315 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian berdua 1689 01:03:39,351 --> 01:03:42,652 untuk bergulir dengan ini gila, pernikahan gila. 1690 01:03:42,688 --> 01:03:45,355 Maksudku, seluruh pengalaman sejauh ini 1691 01:03:45,391 --> 01:03:52,529 menyenangkan dan penuh kejutan, dan sangat indah. 1692 01:03:52,564 --> 01:04:00,670 Yang membawaku ke hampir suamiku, Lucas. 1693 01:04:00,706 --> 01:04:04,508 Sebelum kita bertemu, jika ada sesuatu terjadi seperti, 1694 01:04:04,543 --> 01:04:08,645 Saya tidak tahu, memiliki sepuluh tamu tiba-tiba muncul? 1695 01:04:08,680 --> 01:04:10,547 Aku mencintaimu, klan Flannigan. 1696 01:04:10,582 --> 01:04:12,582 [bersorak] Whooo! 1697 01:04:12,618 --> 01:04:14,384 Ya. 1698 01:04:14,420 --> 01:04:17,086 Tapi jujur, jika itu terjadi sebelum aku bertemu denganmu, 1699 01:04:17,122 --> 01:04:20,189 itu akan sepenuhnya melempar saya. 1700 01:04:20,225 --> 01:04:22,859 Saya tidak akan bisa hanya pada saat ini 1701 01:04:22,895 --> 01:04:27,831 dan nikmati salah satu yang paling hari-hari istimewa dalam hidupku. 1702 01:04:27,866 --> 01:04:32,235 Lucas, aku ingin kamu tahu Saya orang yang lebih baik 1703 01:04:32,270 --> 01:04:34,170 bersamamu dalam hidupku. 1704 01:04:34,205 --> 01:04:38,107 Anda benar-benar mengajari saya bahwa jika kita saling memiliki, 1705 01:04:38,143 --> 01:04:41,044 semua hal lainnya hanya detail. 1706 01:04:41,079 --> 01:04:44,514 Jadi mengapa terlalu terperangkap di dalamnya? 1707 01:04:46,585 --> 01:04:50,620 Jadi, terima kasih telah berubah hidupku. 1708 01:04:50,656 --> 01:04:53,356 Terima kasih telah menjadi hidupku. 1709 01:04:53,391 --> 01:04:56,092 Saya benar-benar percaya semuanya itu pernah terjadi pada saya, 1710 01:04:56,127 --> 01:05:00,597 Yang baik dan yang buruk, telah membawaku kepadamu, 1711 01:05:00,632 --> 01:05:02,666 dan kamu untuk saya. 1712 01:05:07,639 --> 01:05:12,141 Jadi, untuk mencintai. 1713 01:05:12,177 --> 01:05:13,577 (Semua) Untuk mencintai. 1714 01:05:13,612 --> 01:05:14,444 Mencintai. 1715 01:05:15,981 --> 01:05:16,847 Mencintai. 1716 01:05:35,300 --> 01:05:37,467 Itu adalah beberapa pidato Jen dibuat. 1717 01:05:37,503 --> 01:05:41,004 Ya itu. 1718 01:05:41,039 --> 01:05:44,307 Anda tahu, saya sudah lama menginginkannya untuk berterima kasih. 1719 01:05:44,342 --> 01:05:46,242 Untuk apa? 1720 01:05:46,277 --> 01:05:50,680 Nah, Anda, Anda membantu saya lihat sesuatu. 1721 01:05:50,716 --> 01:05:51,982 Aku melakukannya? 1722 01:05:52,017 --> 01:05:55,251 Ya, Anda mengingatkan saya betapa bahagianya aku 1723 01:05:55,286 --> 01:06:00,857 bahwa aku dan Mick bisa meletakkannya melewati dan bergerak maju. 1724 01:06:00,893 --> 01:06:05,461 Jadi, maksudmu kita juga harus. 1725 01:06:05,497 --> 01:06:07,430 Saya tahu ini menakutkan. 1726 01:06:07,465 --> 01:06:08,431 Tapi... 1727 01:06:08,466 --> 01:06:10,700 Tidak ada tapi. 1728 01:06:10,736 --> 01:06:13,537 Jatuh cinta selalu sebuah resiko, 1729 01:06:13,572 --> 01:06:19,142 tetapi pada akhirnya, apa lagi pilihan yang kamu punya? 1730 01:06:38,981 --> 01:06:40,981 ¬ 1731 01:06:54,767 --> 01:06:55,899 Hei. 1732 01:06:57,035 --> 01:06:57,735 Anda tampak cantik. 1733 01:06:57,770 --> 01:06:59,236 Kamu terlihat cantik. 1734 01:06:59,272 --> 01:07:10,314 ¬ 1735 01:07:20,826 --> 01:07:22,192 Lihatlah bajunya. 1736 01:07:22,227 --> 01:07:23,560 Berharga. 1737 01:07:23,596 --> 01:07:34,672 [Organ memainkan "Here Comes the Bride"] ¬¬¬ 1738 01:07:38,911 --> 01:07:39,743 Selamat. 1739 01:07:39,779 --> 01:07:40,511 Terima kasih Pak. 1740 01:07:40,546 --> 01:07:41,912 - Selamat. - Terima kasih. 1741 01:07:41,947 --> 01:07:43,714 Aku mencintaimu sayang. 1742 01:07:45,584 --> 01:07:46,850 Hai. 1743 01:07:47,520 --> 01:07:50,086 ¬ 1744 01:07:50,122 --> 01:07:52,289 Silahkan duduk. 1745 01:07:54,527 --> 01:07:55,926 Selamat sore semuanya. 1746 01:07:55,961 --> 01:07:58,495 (Semua) Selamat siang. 1747 01:07:58,531 --> 01:08:03,233 Jen, Lucas, terima kasih telah memberi kami kesempatan 1748 01:08:03,268 --> 01:08:04,968 untuk merayakan cinta. 1749 01:08:05,003 --> 01:08:09,440 Terima kasih telah mengingatkan kami bahwa tidak ada panggilan yang lebih tinggi, 1750 01:08:09,475 --> 01:08:13,243 tidak ada kenyamanan yang lebih besar, tidak ada kesuksesan yang lebih besar 1751 01:08:13,278 --> 01:08:18,482 dari mencintai dengan baik dan dalam. 1752 01:08:18,517 --> 01:08:22,219 Dengan itu, mari kita mulai. 1753 01:08:29,161 --> 01:08:32,095 Dan sekarang, dengan kekuatan berada di tangan saya, 1754 01:08:32,130 --> 01:08:37,901 itu adalah kesenangan sejati saya untuk ucapkan Anda suami dan istri. 1755 01:08:39,304 --> 01:08:42,339 [bersorak dan tepuk tangan] 1756 01:08:42,375 --> 01:08:43,874 ¬ 1757 01:08:43,909 --> 01:08:45,108 Wanita dan pria, 1758 01:08:45,143 --> 01:08:50,347 boleh saya perkenalkan dulu waktu, Jen dan Lucas Donovan. 1759 01:08:50,383 --> 01:08:56,487 [bersorak dan tepuk tangan] 1760 01:08:57,423 --> 01:09:03,827 ¬ 1761 01:09:03,863 --> 01:09:05,796 [kerumunan terengah] 1762 01:09:13,171 --> 01:09:14,170 [tertawa] 1763 01:09:14,206 --> 01:09:15,372 Jangan katakan itu. 1764 01:09:15,408 --> 01:09:19,510 Aku bahkan tidak memikirkannya. 1765 01:09:19,545 --> 01:09:22,880 Tidak masalah. 1766 01:09:22,915 --> 01:09:24,648 Baik. 1767 01:09:24,683 --> 01:09:29,052 [tepuk tangan] 1768 01:09:37,897 --> 01:09:45,402 ¬ 1769 01:09:45,438 --> 01:09:47,070 [denting] 1770 01:09:47,105 --> 01:09:48,539 Pernikahan terbaik yang pernah ada. 1771 01:09:48,574 --> 01:09:50,006 Tangan ke bawah. 1772 01:09:51,644 --> 01:09:53,544 Selamat. 1773 01:09:53,579 --> 01:09:56,179 Annalise, pernikahan Anda luar biasa. 1774 01:09:56,214 --> 01:09:59,115 Itu mewujudkan semua yang dimiliki kelompok kami suka tentang perusahaan Anda. 1775 01:09:59,151 --> 01:10:01,885 Terima kasih banyak, saya sangat menghargai itu, 1776 01:10:01,921 --> 01:10:03,854 tapi itu adalah upaya tim. 1777 01:10:03,889 --> 01:10:06,423 Nah, akhir pekan berlalu sangat sempurna. 1778 01:10:06,459 --> 01:10:08,759 Selain lengkungan pernikahan. 1779 01:10:08,794 --> 01:10:10,594 [tertawa] 1780 01:10:10,629 --> 01:10:12,629 Itu hanya ditambahkan ke pesona. 1781 01:10:12,665 --> 01:10:15,466 Saya akan mengirim rekomendasi pada hari Senin. 1782 01:10:15,501 --> 01:10:17,367 Saya pikir ini akan terjadi awal mula 1783 01:10:17,402 --> 01:10:21,872 dari yang lama dan sangat menguntungkan hubungan. 1784 01:10:21,907 --> 01:10:24,608 Terima kasih. 1785 01:10:24,643 --> 01:10:25,876 Nikmati. 1786 01:10:25,911 --> 01:10:27,277 Selamat malam. 1787 01:10:27,312 --> 01:10:28,579 [menjerit penuh semangat] 1788 01:10:28,614 --> 01:10:30,380 Selamat. 1789 01:10:30,415 --> 01:10:31,482 Aku sangat bangga padamu. 1790 01:10:31,517 --> 01:10:32,783 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1791 01:10:32,818 --> 01:10:34,084 Yah, jangan katakan apa-apa, 1792 01:10:34,119 --> 01:10:35,652 santai dan nikmati pesta Anda sendiri. 1793 01:10:35,688 --> 01:10:36,787 Iya nih. 1794 01:10:36,822 --> 01:10:40,958 Omong-omong, Nyonya Donovan, bolehkah aku menari ini? 1795 01:10:40,993 --> 01:10:43,026 Saya akan senang, Pak Donovan. 1796 01:10:45,798 --> 01:10:55,806 ¬ 1797 01:10:56,942 --> 01:10:58,809 Kalian berdua benar-benar menarik ini. 1798 01:10:58,844 --> 01:11:00,310 Kita semua melakukannya. 1799 01:11:00,345 --> 01:11:01,845 Terimakasih untuk semuanya. 1800 01:11:01,881 --> 01:11:04,047 Tidak terima kasih. 1801 01:11:10,188 --> 01:11:13,957 Oke, teman-teman aku akan pergi di dalam, oke, sampai ketemu lagi. 1802 01:11:17,462 --> 01:11:20,196 Dan sekarang saya pikir ada seseorang Saya perlu bicara. 1803 01:11:20,232 --> 01:11:21,665 Ya. 1804 01:11:22,334 --> 01:11:29,305 ¬ 1805 01:11:29,341 --> 01:11:30,807 Pikir mereka akan menyelesaikannya? 1806 01:11:30,843 --> 01:11:32,910 Oh, kuharap begitu. 1807 01:11:35,080 --> 01:11:38,148 Anda tahu, saya sangat senang yang kami lakukan. 1808 01:11:38,183 --> 01:11:41,117 Sudahkah saya katakan itu akhir-akhir ini? 1809 01:11:41,153 --> 01:11:45,288 Tidak akhir-akhir ini. Tidak Saya bisa ingat. 1810 01:11:45,323 --> 01:11:48,692 Saya senang. Sangat senang. 1811 01:11:48,727 --> 01:11:51,194 Yang membuat kami berdua. 1812 01:11:51,229 --> 01:11:57,601 ¬ 1813 01:12:10,282 --> 01:12:11,214 Hei. 1814 01:12:11,249 --> 01:12:14,051 Hai apa kabar? 1815 01:12:14,086 --> 01:12:15,485 [menghela nafas] 1816 01:12:15,520 --> 01:12:17,554 Apakah kamu baik-baik saja? 1817 01:12:17,590 --> 01:12:19,856 Ya. 1818 01:12:19,892 --> 01:12:23,526 Saya hanya berpikir saya akan mengambil ini kesempatan untuk memberi selamat kepada Anda 1819 01:12:23,562 --> 01:12:26,663 untuk berhasil menyelesaikan tugas pria terbaikmu. 1820 01:12:26,699 --> 01:12:28,065 Terima kasih. 1821 01:12:28,100 --> 01:12:29,900 Saya pikir saya sudah berhasil handoff cincin. 1822 01:12:29,935 --> 01:12:31,668 Oh, tidak ada duanya. 1823 01:12:31,704 --> 01:12:34,504 Dan perencanaan pernikahan ini adalah terkemuka. 1824 01:12:34,539 --> 01:12:35,538 Ya. 1825 01:12:42,915 --> 01:12:47,217 Brad, aku berutang maaf padamu. 1826 01:12:47,252 --> 01:12:49,119 Tidak, tidak, kamu benar-benar tidak. 1827 01:12:49,154 --> 01:12:51,855 Tidak hanya Biarkan saya mengeluarkan ini. 1828 01:12:53,792 --> 01:12:57,560 Um, Anda benar tentang saya. 1829 01:12:57,596 --> 01:12:58,895 Saya? 1830 01:12:58,931 --> 01:13:03,700 Lima tahun terakhir, yang saya lakukan hanyalah bekerja. 1831 01:13:03,736 --> 01:13:12,609 Hidupku sangat besar to-do list tanpa Anda. 1832 01:13:12,645 --> 01:13:16,880 Ada sesuatu yang saya butuhkan untuk memberitahumu juga, um ... 1833 01:13:16,915 --> 01:13:18,715 Saya tidak pernah menginginkannya untuk membiarkanmu pergi, 1834 01:13:18,751 --> 01:13:22,385 Aku ... aku tidak pernah mau, uh, putus. 1835 01:13:22,420 --> 01:13:23,219 Apa? 1836 01:13:23,255 --> 01:13:25,722 Saya pikir jika Anda tinggal dengan saya, 1837 01:13:25,758 --> 01:13:27,124 Anda tidak akan bisa untuk mengejar impian Anda 1838 01:13:27,159 --> 01:13:29,325 cara yang Anda inginkan. 1839 01:13:29,361 --> 01:13:33,930 Itu sebabnya kamu tidak datang ke New York. 1840 01:13:33,966 --> 01:13:35,932 Kita bisa membicarakan itu. 1841 01:13:35,968 --> 01:13:38,268 Saya tidak ingin Anda melihat ke belakang dalam 20 tahun 1842 01:13:38,303 --> 01:13:42,572 dan menyesal tidak mengejar hal yang paling Anda sayangi. 1843 01:13:42,607 --> 01:13:43,974 Brad? 1844 01:13:47,046 --> 01:13:52,649 Semua yang pernah saya inginkan adalah untuk bersamamu. 1845 01:13:57,189 --> 01:14:00,757 Saya tidak percaya Anda menyimpannya setelah sekian lama. 1846 01:14:00,793 --> 01:14:03,593 Ya, cinta akan membuatmu melakukannya hal-hal bodoh. 1847 01:14:03,628 --> 01:14:05,128 Apa katamu? 1848 01:14:05,164 --> 01:14:06,496 Aku cinta kamu. 1849 01:14:06,531 --> 01:14:07,698 Kamu lakukan? 1850 01:14:07,733 --> 01:14:12,202 Lisy, aku sudah mencintaimu sejak itu hari kau membawaku keluar 1851 01:14:12,237 --> 01:14:14,671 di piring rumah. 1852 01:14:14,707 --> 01:14:16,606 Aku tidak pernah berhenti mencintaimu. 1853 01:14:16,641 --> 01:14:18,274 [menangis] 1854 01:14:18,310 --> 01:14:20,376 Saya melakukan pemanasan untuk ide itu pindah ke New York. 1855 01:14:20,412 --> 01:14:21,611 Apa? 1856 01:14:21,646 --> 01:14:24,981 Punya kantor di sana, kamu tahu. 1857 01:14:25,017 --> 01:14:26,717 Anda akan melakukannya untuk saya? 1858 01:14:26,752 --> 01:14:31,487 Masuk akal untuk membiarkan geografi menghalangi. 1859 01:14:31,523 --> 01:14:34,390 Saya tahu itu sekarang. 1860 01:14:34,426 --> 01:14:43,666 ¬ 1861 01:14:43,702 --> 01:14:44,735 Akhirnya. 1862 01:14:44,770 --> 01:14:49,206 [tertawa] 1863 01:15:02,187 --> 01:15:05,321 Uh ... aku akan ... Aku akan segera kembali. 1864 01:15:05,357 --> 01:15:07,224 Satu detik. 1865 01:15:07,259 --> 01:15:08,358 Hei, Duke. 1866 01:15:09,461 --> 01:15:10,994 Apakah semuanya siap untuk besok? 1867 01:15:11,029 --> 01:15:12,095 Kita harus baik-baik saja. 1868 01:15:12,131 --> 01:15:13,864 Uh huh. Maksud kamu apa, "seharusnya"? 1869 01:15:13,899 --> 01:15:17,500 Eh, dia melihat ke sini sekarang juga, 1870 01:15:17,535 --> 01:15:19,002 jadi kamu mungkin ingin ... 1871 01:15:19,037 --> 01:15:21,037 Ya, oke, saya mengerti. 1872 01:15:23,642 --> 01:15:24,540 Semua baik-baik saja? 1873 01:15:24,576 --> 01:15:25,708 Ya, sempurna. 1874 01:15:25,744 --> 01:15:26,576 Ya? 1875 01:15:26,611 --> 01:15:28,711 Sempurna. 1876 01:15:37,352 --> 01:15:38,251 Sudah menyenangkan, kawan. 1877 01:15:38,286 --> 01:15:39,352 Jika kalian tertarik, 1878 01:15:39,387 --> 01:15:42,755 Saya punya tur glamping pembunuh yang mungkin Anda sukai. 1879 01:15:42,790 --> 01:15:43,889 Glamping. 1880 01:15:43,925 --> 01:15:45,057 Yah, aku permainan jika kamu. 1881 01:15:45,093 --> 01:15:45,758 Saya. 1882 01:15:45,793 --> 01:15:46,993 Glamping tepat di gang saya. 1883 01:15:47,028 --> 01:15:49,061 Yah, kita semua harus pergi ketika Anda kembali dari bulan madumu. 1884 01:15:49,097 --> 01:15:51,164 Ya, dan terima kasih lagi untuk semuanya. 1885 01:15:51,199 --> 01:15:52,499 Itu menakjubkan. 1886 01:15:52,534 --> 01:15:54,967 Nah, kalian punya perjalanan yang luar biasa. 1887 01:15:57,372 --> 01:15:57,637 Sampai jumpa, Mick. 1888 01:15:57,672 --> 01:15:58,638 Uh ... 1889 01:15:59,907 --> 01:16:00,706 [tertawa] 1890 01:16:00,742 --> 01:16:01,741 Oke, sampai jumpa Olivia. 1891 01:16:01,776 --> 01:16:02,542 Sampai jumpa. 1892 01:16:02,577 --> 01:16:03,943 Terima kasih banyak untuk semuanya. 1893 01:16:03,978 --> 01:16:05,111 Terimakasih untuk semuanya. 1894 01:16:05,147 --> 01:16:07,980 Ya, kita berhasil! Kita berhasil! 1895 01:16:21,329 --> 01:16:23,463 [menghela nafas] 1896 01:16:23,498 --> 01:16:24,531 Semuanya sudah siap? 1897 01:16:24,566 --> 01:16:26,266 Ya. Apakah kamu siap? 1898 01:16:26,301 --> 01:16:27,333 Iya nih. 1899 01:16:34,176 --> 01:16:35,275 Oh 1900 01:16:35,310 --> 01:16:36,809 Saya tidak bisa melihat, gelap. 1901 01:16:36,844 --> 01:16:39,412 Maaf. Seharusnya aku bawa senter. 1902 01:16:39,447 --> 01:16:41,247 Sini. 1903 01:16:43,017 --> 01:16:46,052 Ini sempurna dan saya akan menjadi segera kembali. 1904 01:16:57,765 --> 01:17:00,733 [mendesah bahagia] 1905 01:17:01,369 --> 01:17:11,311 ¬ 1906 01:17:11,346 --> 01:17:13,145 Lucu bertemu denganmu di sini. 1907 01:17:13,181 --> 01:17:16,516 Mick. Ada apa ini? 1908 01:17:16,551 --> 01:17:18,017 Cantiknya. 1909 01:17:18,052 --> 01:17:19,252 Senang kamu menyukainya. 1910 01:17:21,155 --> 01:17:22,655 Silahkan duduk. 1911 01:17:26,228 --> 01:17:27,327 Ya Tuhan. 1912 01:17:27,362 --> 01:17:30,363 Apakah ini selimut ibumu membuatmu kuliah? 1913 01:17:30,398 --> 01:17:31,664 Bagaimana menurutmu? 1914 01:17:31,700 --> 01:17:33,833 Jangan duduk di Mick, itu tempat saya. 1915 01:17:33,868 --> 01:17:35,801 [tertawa] 1916 01:17:40,442 --> 01:17:42,242 Oh wow. 1917 01:17:42,277 --> 01:17:44,110 Ini luar biasa. 1918 01:17:48,015 --> 01:17:50,216 Kelas utama. 1919 01:17:50,252 --> 01:17:52,452 Tunggu sampai seleramu anggur. 1920 01:17:58,727 --> 01:18:03,496 Ini untuk kenangan lama, dan membuat yang baru. 1921 01:18:03,531 --> 01:18:04,430 Tepuk tangan. 1922 01:18:04,466 --> 01:18:06,332 Tepuk tangan. 1923 01:18:09,371 --> 01:18:11,871 [batuk] 1924 01:18:11,906 --> 01:18:13,673 Mick. 1925 01:18:13,708 --> 01:18:17,009 Rasanya seperti anggur yang kami minum di kampus. 1926 01:18:17,044 --> 01:18:18,244 Anda pasti bercanda. 1927 01:18:18,280 --> 01:18:19,545 Di mana Anda menemukan ini? 1928 01:18:19,581 --> 01:18:20,946 Saya pikir mereka menghentikannya. 1929 01:18:20,982 --> 01:18:22,715 Saya bisa katakan setelah penelitian yang luas 1930 01:18:22,751 --> 01:18:26,352 bahwa Thunderbolt Rose adalah tersedia di toko obat tertentu 1931 01:18:26,388 --> 01:18:29,355 di dua kota yang berbeda di Oklahoma, Vinita dan Ada, 1932 01:18:29,391 --> 01:18:30,723 jika Anda ingin tahu. 1933 01:18:30,759 --> 01:18:31,724 [tertawa] 1934 01:18:31,760 --> 01:18:32,592 Oke, terima kasih untuk itu. 1935 01:18:32,627 --> 01:18:34,126 Aku akan, eh, aku akan yakin untuk mengingat itu 1936 01:18:34,162 --> 01:18:36,095 lain kali aku lewat melalui Oklahoma. 1937 01:18:36,130 --> 01:18:37,263 Aku harap kamu lapar, 1938 01:18:37,299 --> 01:18:41,066 karena saya punya beberapa perkasa Masakan lezat di menu. 1939 01:18:42,470 --> 01:18:44,270 Anda kenal saya dengan baik. 1940 01:18:44,306 --> 01:18:46,372 Mmm 1941 01:18:48,677 --> 01:18:50,042 Mmm 1942 01:18:52,146 --> 01:18:53,145 Tunggu sebentar. 1943 01:18:53,181 --> 01:18:54,914 Saya tahu apa itu. 1944 01:18:54,949 --> 01:18:55,615 Itu adalah ... 1945 01:18:55,650 --> 01:18:56,616 (bersama) Milky Milk Moon Bar. 1946 01:18:56,651 --> 01:18:58,751 [tertawa] 1947 01:18:58,787 --> 01:19:00,787 Ya ampun, sangat bagus. 1948 01:19:04,693 --> 01:19:07,727 Dan keranjang ini, hanya saja seperti yang saya miliki di perguruan tinggi. 1949 01:19:07,762 --> 01:19:09,629 Ya itu. 1950 01:19:13,134 --> 01:19:19,639 Dan ini, ini piknik dari kencan pertama kami. 1951 01:19:19,674 --> 01:19:21,741 Anda ingat setiap detail. 1952 01:19:21,776 --> 01:19:24,977 Bukan sesuatu yang laki-laki mudah lupa. 1953 01:19:27,949 --> 01:19:29,882 Atau seorang gadis. 1954 01:19:31,018 --> 01:19:33,786 Sini. Ini adalah untuk Anda. 1955 01:19:35,189 --> 01:19:36,422 Anda ingat juga? 1956 01:19:36,458 --> 01:19:38,491 Tentu saja saya lakukan. 1957 01:19:42,530 --> 01:19:44,163 Apa ini? 1958 01:19:44,198 --> 01:19:46,098 Oh apa... 1959 01:19:50,839 --> 01:19:51,871 Oh, lihat ini. 1960 01:19:51,906 --> 01:19:52,672 Aku tahu. 1961 01:19:52,707 --> 01:19:53,873 Ini luar biasa, Aku suka ini. 1962 01:19:53,908 --> 01:19:55,875 Di mana Anda dapatkan semua ini? 1963 01:19:55,910 --> 01:19:59,044 Saya sudah menyelamatkan mereka selama 25 tahun terakhir. 1964 01:19:59,080 --> 01:20:02,882 Kotak foto ikut saya ke mana pun saya pindah. 1965 01:20:02,917 --> 01:20:05,585 Duke juga menambahkan beberapa. 1966 01:20:07,555 --> 01:20:09,822 [tertawa] 1967 01:20:09,858 --> 01:20:13,793 Oh, ini pikniknya. 1968 01:20:13,828 --> 01:20:16,095 Seperti ini. 1969 01:20:17,766 --> 01:20:18,865 Apakah kamu ingat yang kami tulis 1970 01:20:18,900 --> 01:20:23,636 lagu pertama kami bersama malam itu? 1971 01:20:23,671 --> 01:20:25,671 Apakah saya ingat itu? 1972 01:20:29,744 --> 01:20:30,576 Apakah kamu ingat? 1973 01:20:30,612 --> 01:20:32,144 Saya tidak tahu apakah saya ingat kata-kata. 1974 01:20:32,179 --> 01:20:33,513 Baiklah, mari kita lihat. 1975 01:20:33,548 --> 01:20:35,047 ¬ 1976 01:20:35,082 --> 01:20:41,053 ¬ Kami punya kunci yang tepat untuk memperbaiki arah yang salah 1977 01:20:41,088 --> 01:20:46,358 ¬ Mimpi yang tepat bangun terlalu cepat ¬ 1978 01:20:46,394 --> 01:20:52,865 ¬ Ini jalan yang panjang penuh niat baik ¬ 1979 01:20:52,901 --> 01:20:55,735 Wah, kalau kita ambil, ¬ 1980 01:20:55,770 --> 01:21:02,041 Saya tahu kami bisa buat itu terakhir 1981 01:21:03,578 --> 01:21:04,877 [menghela nafas] 1982 01:21:04,913 --> 01:21:08,981 Terima kasih. Ini sempurna. 1983 01:21:12,887 --> 01:21:14,954 Hampir sempurna. 1984 01:21:14,989 --> 01:21:22,695 ¬ 1985 01:21:22,730 --> 01:21:24,597 Mick. 1986 01:21:24,632 --> 01:21:35,074 ¬ 1987 01:21:35,109 --> 01:21:37,176 Ayolah. 1988 01:21:37,645 --> 01:21:47,687 ¬ 1989 01:21:55,797 --> 01:21:57,396 Sudah waktunya. 1990 01:21:57,431 --> 01:21:59,732 Waktu kita. 1991 01:21:59,767 --> 01:22:03,669 Anda selalu menjadi yang terbaik bagian dari masa laluku, 1992 01:22:03,705 --> 01:22:08,307 dan saya tahu Anda akan selalu seperti itu bagian terbaik dari masa depan saya. 1993 01:22:08,943 --> 01:22:18,951 ¬ 1994 01:22:22,557 --> 01:22:24,590 [hembuskan] 1995 01:22:29,797 --> 01:22:32,431 Aku cinta kamu. 1996 01:22:36,504 --> 01:22:39,171 Olivia? 1997 01:22:39,206 --> 01:22:41,674 Maukah Anda menikah dengan saya? 1998 01:22:43,477 --> 01:22:45,377 Aku sangat mencintaimu. 1999 01:22:45,413 --> 01:22:47,513 Apakah itu berarti ya? 2000 01:22:47,549 --> 01:22:49,549 Iya nih. 2001 01:22:49,584 --> 01:22:50,917 Iya nih. 2002 01:22:52,219 --> 01:22:55,154 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 2003 01:22:55,189 --> 01:23:01,293 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 2004 01:23:01,328 --> 01:23:06,566 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 2005 01:23:06,601 --> 01:23:08,634 Itu begitu indah. 2006 01:23:08,903 --> 01:23:23,816 ¬ 2007 01:23:23,851 --> 01:23:34,660 ¬ 2008 01:23:34,696 --> 01:23:49,575 ¬ 2009 01:23:49,611 --> 01:24:02,722