1 00:00:00,001 --> 00:00:00,882 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 2 00:00:06,363 --> 00:00:07,604 MITCH: Tapi saya tidak mengerti. 3 00:00:07,606 --> 00:00:09,388 JESSICA: Kami baru dua orang yang berbeda, Mitch. 4 00:00:09,390 --> 00:00:10,403 Tentu saja kita adalah dua orang yang berbeda. 5 00:00:10,405 --> 00:00:12,165 Kita tidak bisa menjadi orang yang sama, ini bukan Fight Club. 6 00:00:12,167 --> 00:00:13,966 Argh, itulah tepatnya yang saya maksud. 7 00:00:13,968 --> 00:00:16,200 Saya bahkan tidak mendapatkan referensi itu. 8 00:00:16,202 --> 00:00:18,027 Apa itu Fight Club? 9 00:00:18,029 --> 00:00:19,259 Serius? 10 00:00:19,261 --> 00:00:20,597 Kami tidak berbicara bahasa yang sama, Mitch. 11 00:00:20,599 --> 00:00:22,119 Maaf, tapi ini sudah berakhir. 12 00:00:22,121 --> 00:00:22,968 Whoa, whoa, oke, oke, 13 00:00:22,970 --> 00:00:24,814 kamu benar, kamu benar, kamu benar. 14 00:00:24,816 --> 00:00:27,339 Kita mungkin tidak selalu berbicara bahasa yang sama di sini, 15 00:00:27,341 --> 00:00:31,138 tapi, sayang, kita berbicara sama bahasa di sini, kan? 16 00:00:31,140 --> 00:00:33,390 (BERSIN) 17 00:00:36,278 --> 00:00:38,068 Ya Tuhan. 18 00:00:38,070 --> 00:00:39,356 Saya berdarah. 19 00:00:39,358 --> 00:00:40,872 Saya berdarah! 20 00:00:40,874 --> 00:00:42,978 Apakah Anda melihat gigi saya di mana saja? 21 00:00:42,980 --> 00:00:45,563 (MUSIK UPBEAT) 22 00:00:51,396 --> 00:00:53,867 Jadi dalam mimpi itu, saya berkencan dengan gadis ini. 23 00:00:53,869 --> 00:00:56,152 Aku pergi ke ambang pintunya, aku mengerti satu mawar di belakang saya. 24 00:00:56,154 --> 00:00:57,613 Saya menariknya keluar untuk memberikannya padanya, 25 00:00:57,615 --> 00:01:00,000 itu bukan bunga mawar lagi, teman. 26 00:01:00,002 --> 00:01:01,085 Itu dildo. 27 00:01:02,134 --> 00:01:04,259 Ya, jadi saya membuangnya. 28 00:01:04,261 --> 00:01:05,416 Kami berjalan di jalan. 29 00:01:05,418 --> 00:01:06,630 Anak anjing kecil ini datang terserah saya, dan saya seperti, 30 00:01:06,632 --> 00:01:08,325 hai, anak anjing, dan aku akan memeliharanya, menyentuhnya, 31 00:01:08,327 --> 00:01:11,413 booming, dia berubah menjadi dildo. 32 00:01:11,415 --> 00:01:13,421 Saya menyentuh kotak surat, a tanda berhenti, tiang lampu, 33 00:01:13,423 --> 00:01:15,090 dildo, dildo, dildo. 34 00:01:15,936 --> 00:01:17,334 Ini seperti sentuhan Midas. 35 00:01:17,336 --> 00:01:19,078 Tetapi dengan dildo. 36 00:01:19,080 --> 00:01:20,520 Tepat, jadi saya tidak tahu harus berbuat apa. 37 00:01:20,522 --> 00:01:21,749 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 38 00:01:21,751 --> 00:01:23,514 Dia semua tersenyum, berpikir kita akan keluar. 39 00:01:23,516 --> 00:01:27,030 Dia meraih tanganku, dan kemudian, boom. 40 00:01:27,032 --> 00:01:28,462 Saat itulah aku bangun, menjerit. 41 00:01:28,464 --> 00:01:31,414 Air mata, kencing, itu berantakan. 42 00:01:31,416 --> 00:01:34,499 Itu sebabnya saya punya lembaran plastik sekarang. 43 00:01:35,368 --> 00:01:37,699 Anda tahu apa Freud akan mengatakan tentang mimpi itu? 44 00:01:37,701 --> 00:01:38,579 Apa? 45 00:01:38,581 --> 00:01:41,127 Itu kacau. 46 00:01:41,129 --> 00:01:43,897 Mimpi adalah pintu gerbang ke jiwa. 47 00:01:43,899 --> 00:01:46,491 Saya sedang belajar interpretasi mimpi ketika saya menyalurkan 48 00:01:46,493 --> 00:01:49,630 Dewa Hindu Wisnu berziarah 49 00:01:49,632 --> 00:01:52,438 melalui Angor Wat, Kamboja. 50 00:01:52,440 --> 00:01:55,848 Ya, jadi apa analisis pakar Anda? 51 00:01:55,850 --> 00:01:57,896 Bahwa itu sudah selesai. (TERTAWA) 52 00:01:57,898 --> 00:01:59,287 Sangat lucu, sangat, sangat lucu. 53 00:01:59,289 --> 00:02:02,149 Ini kacau Mitch, karena kamu seorang pejantan, saudaraku. 54 00:02:02,151 --> 00:02:03,738 Maksud saya Anda punya ayam mengamuk yang sedang berusaha 55 00:02:03,740 --> 00:02:05,917 untuk mengekspresikan dirinya, dan Anda tersesat. 56 00:02:05,919 --> 00:02:08,409 Hei, aku baru saja melakukannya hidup baik-baik saja pada saya sendiri. 57 00:02:08,411 --> 00:02:10,144 Anda hampir tidak pernah meninggalkan rumah. 58 00:02:10,146 --> 00:02:11,694 Malam ini Anda keluar bersama kami. 59 00:02:11,696 --> 00:02:12,695 Untuk apa? 60 00:02:12,697 --> 00:02:15,060 Untuk bercinta, untuk melanjutkan. 61 00:02:15,062 --> 00:02:15,893 Bercinta? 62 00:02:15,895 --> 00:02:17,359 Aku bahkan tidak bisa melihat gadis lain. 63 00:02:17,361 --> 00:02:20,334 Jessica mencuri hatiku, ***, aku masih mencintainya. 64 00:02:20,336 --> 00:02:22,269 Dia tidak mencuri hatimu, Mitch, oke? 65 00:02:22,271 --> 00:02:24,388 Dia mencuri bolamu dan aku di sini untuk membantumu 66 00:02:24,390 --> 00:02:25,221 dapatkan mereka kembali 67 00:02:25,223 --> 00:02:27,302 Kamu tahu, kamu tidak pernah mendukung hubungan kami. 68 00:02:27,304 --> 00:02:28,413 Seharusnya aku nyata mendukung ketika Anda tertangkap 69 00:02:28,415 --> 00:02:29,799 dia meniup tukang pos. 70 00:02:29,801 --> 00:02:32,024 Hei, itu orang Fed Ex. 71 00:02:32,026 --> 00:02:32,969 Maafkan aku, Mitch, oke. 72 00:02:32,971 --> 00:02:34,683 Wanita itu menempatkan level premium peduli menjadi membantu pria 73 00:02:34,685 --> 00:02:35,691 mengirimkan banyak. 74 00:02:35,693 --> 00:02:37,566 Dia polamor, dia semangat bebas. 75 00:02:37,568 --> 00:02:39,389 Dia wanita yang egois. 76 00:02:39,391 --> 00:02:40,486 Saya tidak memenuhi kebutuhannya. 77 00:02:40,488 --> 00:02:42,540 Maksudku, dia wanita yang sangat kuat. 78 00:02:42,542 --> 00:02:44,680 Saya tidak mengatakan keluar sarge beberapa babes dengan kami. 79 00:02:44,682 --> 00:02:45,622 Itu kerja keras. 80 00:02:45,624 --> 00:02:47,854 Itu sebabnya Jerry dan saya akan menjadi seperti burung mama. 81 00:02:47,856 --> 00:02:49,233 (TERTAWA) Baiklah. 82 00:02:49,235 --> 00:02:51,250 Kita akan pergi ke sana, mengacaukan beberapa wanita cantik, 83 00:02:51,252 --> 00:02:54,361 bicara kamu, buat mereka liar dan siap. 84 00:02:54,363 --> 00:02:58,766 Kamu tidak harus melakukan apa-apa, kami akan melakukan semuanya untuk Anda. 85 00:02:58,768 --> 00:03:00,192 Seperti burung mama, kita akan pergi ke sana, 86 00:03:00,194 --> 00:03:02,944 kami akan menangkap cacing, mengunyahnya, 87 00:03:04,580 --> 00:03:05,462 meludahkannya ke mulut Anda. 88 00:03:05,464 --> 00:03:06,638 Itu menjijikkan. 89 00:03:06,640 --> 00:03:07,545 Itu adalah metafora. 90 00:03:07,547 --> 00:03:09,399 Ya, saya tahu itu metafora, saya tahu metafora. 91 00:03:09,401 --> 00:03:10,412 Ini adalah metafora yang hebat. 92 00:03:10,414 --> 00:03:12,363 Itu bahkan tidak dekat dengan metafora yang hebat. 93 00:03:12,365 --> 00:03:13,196 Metafora fenomenal. 94 00:03:13,198 --> 00:03:14,475 Ini bahkan bukan metafora yang layak. 95 00:03:14,477 --> 00:03:15,980 Mungkin yang terbaik metafora yang pernah Anda dengar. 96 00:03:15,982 --> 00:03:18,417 Ini kesepakatannya, saya masih sakit, oke? 97 00:03:18,419 --> 00:03:19,346 Saya tidak ingin keluar. 98 00:03:19,348 --> 00:03:20,613 Saya tahu Anda masih menyakiti Mitch, oke? 99 00:03:20,615 --> 00:03:22,068 Ini akan menghentikan rasa sakitnya. 100 00:03:22,070 --> 00:03:25,781 Anda hanya perlu yang berikutnya awam, ini terapi. 101 00:03:25,783 --> 00:03:27,366 Seperti Jerry's Jelly. 102 00:03:28,221 --> 00:03:30,473 Jerry's Jelly, itu lagi? 103 00:03:30,475 --> 00:03:32,059 Itu terjadi Mitch. 104 00:03:32,061 --> 00:03:33,537 Bung, Anda sudah mengatakan itu selama bertahun-tahun, 105 00:03:33,539 --> 00:03:35,366 kamu tidak pernah melakukan apapun. 106 00:03:35,368 --> 00:03:37,427 Kita akan kaya. 107 00:03:37,429 --> 00:03:39,116 Tidak membicarakannya kita tidak. 108 00:03:39,118 --> 00:03:40,070 Kita akan kaya. 109 00:03:40,072 --> 00:03:44,066 Saya akhirnya mendapatkan yang pertama line siap dijual. 110 00:03:44,068 --> 00:03:45,337 Bam. 111 00:03:45,339 --> 00:03:46,170 Sangat? 112 00:03:46,172 --> 00:03:47,805 Baris sendiri kemacetan dan jeli premium. 113 00:03:47,807 --> 00:03:49,897 Ini dari resep keluarga lama. 114 00:03:49,899 --> 00:03:53,538 Itu sesuatu yang payah di Smuckers tidak dapat bersaing dengan. 115 00:03:53,540 --> 00:03:54,710 Tidak bisa bersaing dengan itu 116 00:03:54,712 --> 00:03:55,882 Lihat itu. 117 00:03:55,884 --> 00:03:58,756 Anda akan menyukai selai saya di mulut Anda. 118 00:03:58,758 --> 00:04:00,841 Ya, coba saja. 119 00:04:02,272 --> 00:04:03,762 Ya Tuhan, bau apa itu? 120 00:04:03,764 --> 00:04:05,745 Sukses teman saya. 121 00:04:05,747 --> 00:04:06,787 Kesuksesan yang sama dengan yang akan Anda miliki 122 00:04:06,789 --> 00:04:08,079 ketika Anda keluar bersama kami malam ini. 123 00:04:08,081 --> 00:04:08,986 Oh, aku tidak ingin kesuksesan seperti ini. 124 00:04:08,988 --> 00:04:10,538 Baunya tidak sedap. 125 00:04:10,540 --> 00:04:12,266 Ingin aku mendapatkan rasa stroberi? 126 00:04:12,268 --> 00:04:14,018 Itu akan meledakkan pikiran Anda. 127 00:04:14,929 --> 00:04:17,305 Hm, ini sudah. 128 00:04:17,307 --> 00:04:19,958 Saya tidak ingin menahannya, terima kasih. 129 00:04:19,960 --> 00:04:21,248 Mitch aku tidak mau harus memberitahumu ini, kawan, 130 00:04:21,250 --> 00:04:23,138 tetapi Anda harus keluar bersama kami malam ini. 131 00:04:23,140 --> 00:04:24,586 Bung, apakah Anda tidak mengerti, tidak. 132 00:04:24,588 --> 00:04:28,204 Itu Jerry, dia pikir itu salahnya kau begitu menyedihkan. 133 00:04:28,206 --> 00:04:30,116 Itu konyol. 134 00:04:30,118 --> 00:04:31,535 Lihat itu. 135 00:04:33,035 --> 00:04:35,847 Saya pikir ini seperti beberapa buku anak-anak aneh. 136 00:04:35,849 --> 00:04:38,179 Tunggu, Anda mencuri buku hariannya? 137 00:04:38,181 --> 00:04:40,960 Jurnal Mitch, dan tidak, dia meminta saya untuk membacanya. 138 00:04:40,962 --> 00:04:42,807 Saya tidak berpikir dia tahu apa jurnal itu. 139 00:04:42,809 --> 00:04:45,027 Dan itu di samping titik, lihat gambar. 140 00:04:45,029 --> 00:04:46,186 Dia mengatakan sesuatu tentang membawa seorang gadis pulang 141 00:04:46,188 --> 00:04:48,274 dan kamu masuk kamarmu dan menangis. 142 00:04:48,276 --> 00:04:50,098 Oke, oke, oke, masuk pembelaanku dia tampak 143 00:04:50,100 --> 00:04:51,764 sangat mirip Jessica. 144 00:04:51,766 --> 00:04:53,261 Saya punya beberapa minuman, mulai mengenang 145 00:04:53,263 --> 00:04:57,013 dan Anda tahu, banyak hal sedikit emosional. 146 00:04:58,771 --> 00:05:01,485 Dia tidak akan pernah memberitahumu ***, tapi dia merasa mengerikan. 147 00:05:01,487 --> 00:05:03,416 Dia bilang dia tidak berkencan lagi. 148 00:05:03,418 --> 00:05:06,353 Dia bilang dia tidak akan mendapatkannya diletakkan lagi sampai Anda melakukannya. 149 00:05:06,355 --> 00:05:08,819 Saya tidak tahu Jerry mampu perasaan manusia yang sebenarnya. 150 00:05:08,821 --> 00:05:10,553 Bahkan tanaman punya perasaan, Mitch. 151 00:05:10,555 --> 00:05:11,974 Dan Jerry bukan tanaman, dia manusia 152 00:05:11,976 --> 00:05:13,556 dan dia adalah teman kita. 153 00:05:13,558 --> 00:05:15,637 Sekarang dia sakit karena kamu sakit. 154 00:05:15,639 --> 00:05:17,617 Ini bukan hanya tentang kamu lagi. 155 00:05:17,619 --> 00:05:19,978 Oke, oke, oke, oke. 156 00:05:19,980 --> 00:05:23,151 Saya akan keluar dua jam puncak. 157 00:05:23,153 --> 00:05:25,736 Saya menyebutnya Strawberry Spurt. 158 00:05:26,929 --> 00:05:28,792 Nama yang bagus sekali. 159 00:05:28,794 --> 00:05:30,252 Ini terlihat persis sama, Jerry. 160 00:05:30,254 --> 00:05:31,682 Itu wajah saya yang sama. 161 00:05:31,684 --> 00:05:33,945 Aku tahu, tapi maksudku itu Jelly, mereka terlihat sama. 162 00:05:33,947 --> 00:05:35,387 Jerry, sobat kabar baik, Mitch keluar 163 00:05:35,389 --> 00:05:36,302 bersama kami malam ini. 164 00:05:36,304 --> 00:05:37,353 Serius? 165 00:05:37,355 --> 00:05:38,896 Jangan terlalu bersemangat, ya? 166 00:05:38,898 --> 00:05:39,978 Hanya beberapa jam. 167 00:05:39,980 --> 00:05:40,813 Iya nih. 168 00:05:41,780 --> 00:05:43,804 MITCH: Ya Tuhan, oh Tuhan tidak, turunlah. 169 00:05:43,806 --> 00:05:45,817 Jangan humping, lepaskan aku. 170 00:05:45,819 --> 00:05:47,468 CHARLIE: Dapatkan, dapatkan selagi bisa. 171 00:05:47,470 --> 00:05:48,513 Dengar, aku akan memberitahumu sebanyak ini. 172 00:05:48,515 --> 00:05:50,610 Saya tidak akan mencukur dan Saya tidak berdandan. 173 00:05:50,612 --> 00:05:51,669 Jerry dan aku, kita akan pergi mendapatkan beberapa minuman 174 00:05:51,671 --> 00:05:52,502 untuk pra-pertandingan. 175 00:05:52,504 --> 00:05:54,020 Ketika kita kembali itu menyala. 176 00:05:54,022 --> 00:05:55,962 Ooh, aku akan memasak brisket. 177 00:05:55,964 --> 00:05:57,003 Itu selalu menghiburku. 178 00:05:57,005 --> 00:05:58,910 Hei tidak ada persiapan untuk malam seks yang liar 179 00:05:58,912 --> 00:06:00,931 dan berpesta seperti brisket yang bagus. 180 00:06:00,933 --> 00:06:01,974 Itulah yang selalu dikatakan nenek saya. 181 00:06:01,976 --> 00:06:03,059 Ayo berguling. 182 00:06:16,495 --> 00:06:18,662 (MANUSIA) 183 00:06:24,618 --> 00:06:25,832 (KETUKAN) 184 00:06:25,834 --> 00:06:27,001 Sensus A.S. 185 00:06:31,361 --> 00:06:35,528 (MUSIK INSTRUMENTAL ANTIKIPASI) 186 00:06:39,814 --> 00:06:42,064 (KETUKAN) 187 00:06:44,820 --> 00:06:47,320 Hai, Nyonya Marilyn Tuttlebaum? 188 00:06:48,868 --> 00:06:50,620 Siapa yang ingin tahu? 189 00:06:50,622 --> 00:06:53,265 Hai, saya Wally Zwas bersama Biro Sensus A.S. 190 00:06:53,267 --> 00:06:55,504 Kami melakukan dua tahunan kami sensus dan saya hanya ingin 191 00:06:55,506 --> 00:06:57,844 menanyakan beberapa pertanyaan. 192 00:06:57,846 --> 00:07:02,650 Saya tidak percaya pemerintah, sekelompok badut. 193 00:07:02,652 --> 00:07:06,006 Aku tidak menyalahkanmu, aku juga tidak mempercayai mereka. 194 00:07:06,008 --> 00:07:08,411 Dengar, aku sudah berdiri sepanjang hari 195 00:07:08,413 --> 00:07:10,570 dan tidak ada yang membuat saya lebih bahagia daripada memiliki panas 196 00:07:10,572 --> 00:07:14,985 secangkir kopi dengan indah wanita seperti dirimu sendiri. 197 00:07:14,987 --> 00:07:18,638 Oh, jadi kamu pikir kamu halus, bukan? 198 00:07:18,640 --> 00:07:20,295 Bersalah seperti yang dituduhkan. 199 00:07:20,297 --> 00:07:22,608 Anda tahu pick-up Anda tekniknya layak 200 00:07:22,610 --> 00:07:25,797 tapi aku bisa mengajarimu beberapa hal. 201 00:07:25,799 --> 00:07:26,632 Ikuti aku. 202 00:07:36,561 --> 00:07:39,144 (MUSIK SULTRY) 203 00:07:45,525 --> 00:07:47,608 (MENANGIS) 204 00:07:51,786 --> 00:07:53,204 Aku memberitahumu, malam ini akan menjadi epik. 205 00:07:53,206 --> 00:07:55,040 Mitch akhirnya akan bersenang-senang. 206 00:07:55,042 --> 00:07:57,971 Akhirnya keluarlah dari rumah. 207 00:07:57,973 --> 00:07:59,795 Zen-nya agak canggung. 208 00:07:59,797 --> 00:08:01,797 Ya, itu pasti. 209 00:08:02,863 --> 00:08:04,631 Anda tidak bisa parkir di tempat cacat, kawan. 210 00:08:04,633 --> 00:08:06,540 Anda mendapat tiket parkir. 211 00:08:06,542 --> 00:08:08,764 Tapi aku pria cacat emosional. 212 00:08:08,766 --> 00:08:10,349 Maksudku, kita semua. 213 00:08:12,003 --> 00:08:15,586 Lihatlah keadaan dunia, bung. 214 00:08:18,771 --> 00:08:21,303 Lihatlah keadaan Anda kompartemen sarung tangan, bro. 215 00:08:21,305 --> 00:08:23,065 Anda harus membayar ini, kawan. 216 00:08:23,067 --> 00:08:26,650 Semuanya akan berhati-hati dari pria itu sendiri, santai. 217 00:08:28,933 --> 00:08:30,266 Oke, kenapa tidak? 218 00:08:32,917 --> 00:08:36,500 (TV BERMAIN ON VOLUME RENDAH) 219 00:08:44,100 --> 00:08:47,933 (TERTAWA) Ny. Tuttlebaum. 220 00:08:51,481 --> 00:08:53,648 Pecandu kecil yang aneh, kamu. 221 00:09:01,648 --> 00:09:03,172 Pihak berwenang masih bingung dengan talinya 222 00:09:03,174 --> 00:09:05,941 mengambil-perampokan pembunuhan tempat di Silver Lake 223 00:09:05,943 --> 00:09:07,545 dan daerah South Bay. 224 00:09:07,547 --> 00:09:09,794 Polisi telah menyiapkan jalan blok di semua jalan 225 00:09:09,796 --> 00:09:12,648 meninggalkan Los Angeles County dengan harapan menangkap 226 00:09:12,650 --> 00:09:14,355 pembunuh. 227 00:09:14,357 --> 00:09:16,515 MALE: Ini milikmu surat perintah penggeledahan, pantat tangguh. 228 00:09:16,517 --> 00:09:20,085 OPSIR: Dapatkan di sini, bijaksana. 229 00:09:20,087 --> 00:09:21,920 Aduh bercinta-bercinta. 230 00:09:27,050 --> 00:09:28,582 MALE: Anda tidak bisa melakukan ini, kawan. 231 00:09:28,584 --> 00:09:30,703 Saya punya banyak pengacara teman, saya tahu hukum. 232 00:09:30,705 --> 00:09:32,398 Anda tahu hukumnya. 233 00:09:32,400 --> 00:09:34,032 (Mengerang) 234 00:09:34,034 --> 00:09:35,910 Sekarang ada undang-undang baru. 235 00:09:35,912 --> 00:09:38,703 Ini disebut tutup mulut. 236 00:09:38,705 --> 00:09:39,538 Oh sial 237 00:09:40,633 --> 00:09:41,693 OPSIR: Dan itu akan menjadi cara termudah Anda 238 00:09:41,695 --> 00:09:43,335 keluar dari ini, Nak. 239 00:09:43,337 --> 00:09:45,087 Sekarang berdiri saja di sana. 240 00:09:46,335 --> 00:09:47,168 Hei, hei. 241 00:09:48,374 --> 00:09:50,707 (GUN SHOTS) 242 00:09:51,826 --> 00:09:52,659 Oh sial 243 00:09:55,303 --> 00:09:56,355 Apa dia mati? 244 00:09:56,357 --> 00:09:58,980 Apa-apaan, ada apa denganmu? 245 00:09:58,982 --> 00:10:02,276 Ini lagi, dia bahkan tidak memiliki apa yang kita kejar manusia. 246 00:10:02,278 --> 00:10:04,165 Anda tahu berapa banyak sialan dokumen ini? 247 00:10:04,167 --> 00:10:05,372 Ya, saya tahu berapa banyak dokumen. 248 00:10:05,374 --> 00:10:06,367 Yesus bercinta denganmu. 249 00:10:06,369 --> 00:10:07,960 Pergi ambil tanaman obat bius, Saya akan urus ini. 250 00:10:07,962 --> 00:10:10,879 Yesus Kristus, ayolah, tenanglah. 251 00:10:13,671 --> 00:10:15,698 REPORTER: The Intercontinental Judul Tinju Kelas Berat 252 00:10:15,700 --> 00:10:18,200 ada di telepon hari ini di Vegas. 253 00:10:19,537 --> 00:10:21,870 Oh ya, bayar aku uangnya. 254 00:10:24,459 --> 00:10:26,876 Ya, kami punya satu di sini. 255 00:10:28,236 --> 00:10:31,736 (MUSIK DARK INSTRUMENTAL) 256 00:10:52,096 --> 00:10:54,429 (MUSIK RAP) 257 00:10:56,930 --> 00:10:58,430 Lisensi, tolong. 258 00:11:01,967 --> 00:11:04,983 Apa yang tampaknya terjadi, petugas? 259 00:11:04,985 --> 00:11:06,760 Kami sedang mencari untuk orang yang menarik. 260 00:11:06,762 --> 00:11:08,595 Saya sangat tertarik. 261 00:11:09,962 --> 00:11:11,710 Anda tahu, itu tidak bijaksana bercanda dengan seorang perwira 262 00:11:11,712 --> 00:11:13,391 hukum, kan? 263 00:11:13,393 --> 00:11:16,578 Saya pikir mungkin Anda harus borgol saja aku. 264 00:11:16,580 --> 00:11:18,867 Anda tahu itu ilegal menyajikan alkohol pada anak di bawah umur? 265 00:11:18,869 --> 00:11:20,246 A minor? 266 00:11:20,248 --> 00:11:21,983 Yang ini. 267 00:11:21,985 --> 00:11:23,187 (TERTAWA) 268 00:11:23,189 --> 00:11:24,274 Oh, snap. 269 00:11:24,276 --> 00:11:26,346 Cobalah untuk tetap mengendalikannya. 270 00:11:26,348 --> 00:11:27,431 Ya Bu. 271 00:11:28,838 --> 00:11:31,171 (MUSIK RAP) 272 00:11:34,510 --> 00:11:38,213 Petugas Redgraves, apakah Anda melihatnya? 273 00:11:38,215 --> 00:11:39,670 Dia seksi. 274 00:11:39,672 --> 00:11:41,341 Pria panas, apakah Anda melihat pantat itu? 275 00:11:41,343 --> 00:11:43,366 JERRY: Saya masih melihatnya di tampilan belakang. 276 00:11:43,368 --> 00:11:45,149 Anda dapat mengatur nampan makan malam di pantat itu. 277 00:11:45,151 --> 00:11:47,264 Dan beri makan keluarga empat. 278 00:11:47,266 --> 00:11:49,003 Keluarga lima. 279 00:11:49,005 --> 00:11:53,755 Saya seorang astronot, astronot, astronot 280 00:12:13,861 --> 00:12:15,194 Apa-apaan ini? 281 00:12:16,853 --> 00:12:20,853 Lihat ini, kami sangat kacau itu tidak bisa dipercaya. 282 00:12:31,011 --> 00:12:32,262 Apa-apaan ini? 283 00:12:32,264 --> 00:12:34,681 Ya saya tahu, apa-apaan ini? 284 00:12:36,997 --> 00:12:38,758 Di mana bajingan ini bersembunyi? 285 00:12:38,760 --> 00:12:39,594 Saya tidak tahu di mana dia bersembunyi. 286 00:12:39,596 --> 00:12:40,929 Dia menginginkan 10.000. 287 00:12:41,929 --> 00:12:43,628 Apa yang terjadi? pada, Anda sialan menembak .... 288 00:12:43,630 --> 00:12:45,717 Dia mendapatkan seluruh barang. 289 00:12:45,719 --> 00:12:46,550 Dia punya segalanya. 290 00:12:46,552 --> 00:12:49,302 Tunggu sebentar, tunggu. 291 00:12:50,553 --> 00:12:51,386 Oh sial 292 00:12:52,288 --> 00:12:53,584 Ini pribadi. 293 00:12:53,586 --> 00:12:54,417 Pribadi apa? 294 00:12:54,419 --> 00:12:55,250 Video itu pribadi. 295 00:12:55,252 --> 00:12:56,299 Tidak ada orang lain yang bisa melihatnya. 296 00:12:56,301 --> 00:12:59,258 Orang ini sialan dengan kita. 297 00:12:59,260 --> 00:13:02,584 Lihatlah omong kosong ini, dia mengunggah videonya 298 00:13:02,586 --> 00:13:05,586 ke saluran YouTube pribadinya sendiri. 299 00:13:06,842 --> 00:13:09,592 Lihat, WallyBallz69, WallyBallz69. 300 00:13:13,330 --> 00:13:16,323 Dana di I.T. masih berutang budi padamu? 301 00:13:16,325 --> 00:13:18,112 Tentu saja. 302 00:13:18,114 --> 00:13:19,565 Ayo triangulasi bajingan ini. 303 00:13:19,567 --> 00:13:21,567 Ayo lacak ponselnya. 304 00:13:23,362 --> 00:13:24,370 Sialan macam apa pecundang akan pulang 305 00:13:24,372 --> 00:13:26,455 pada hari Jumat malam? 306 00:13:29,166 --> 00:13:31,916 (KACA SHATTERS) 307 00:13:34,007 --> 00:13:38,090 (TERTAWA) Oh, saya mengerti, jalang. 308 00:13:39,067 --> 00:13:41,264 (TERTAWA) 309 00:13:41,266 --> 00:13:45,016 (DISHES RATTLING, whistling) 310 00:13:46,729 --> 00:13:48,143 (KETUKAN) 311 00:13:48,145 --> 00:13:50,834 Sensus Amerika Serikat, pikiran jika saya bertanya beberapa pertanyaan? 312 00:13:50,836 --> 00:13:52,860 Kami tidak menginginkannya. 313 00:13:52,862 --> 00:13:54,928 Pak, saya hanya perlu waktu Anda. 314 00:13:54,930 --> 00:13:57,013 Tidak terima kasih, selamat tinggal sekarang. 315 00:13:57,953 --> 00:13:59,759 Pak, apakah Anda mengerti bahwa data sensus digunakan 316 00:13:59,761 --> 00:14:03,793 untuk membantu menentukan bagaimana Anda pemerintah membelanjakan uangnya. 317 00:14:03,795 --> 00:14:06,712 Jalan, sekolah, proyek komunitas. 318 00:14:07,556 --> 00:14:08,486 Jika Anda tidak ingin melakukannya sendiri, 319 00:14:08,488 --> 00:14:10,655 lakukan itu untuk sesamamu. 320 00:14:16,613 --> 00:14:18,034 Hei. 321 00:14:18,036 --> 00:14:20,116 Hai, Wally Zwas. 322 00:14:20,118 --> 00:14:21,135 Masuklah. 323 00:14:21,137 --> 00:14:22,804 Terima kasih banyak. 324 00:14:24,681 --> 00:14:27,243 Sekarang, apakah Anda Mitchell? Cohen, atau Jerry Salzman? 325 00:14:27,245 --> 00:14:28,946 Mitch, ya kamu harus berbicara dengan saya 326 00:14:28,948 --> 00:14:29,849 sementara aku di dapur. 327 00:14:29,851 --> 00:14:30,792 Saya sedang membuat Sandung lamur. 328 00:14:30,794 --> 00:14:31,711 Oh bagus. 329 00:14:35,383 --> 00:14:39,131 Jadi berapa banyak orang yang tinggal di kediaman ini? 330 00:14:39,133 --> 00:14:40,742 Oh, kita bertiga. 331 00:14:40,744 --> 00:14:44,661 Mm-hm, dan kamu teman sekamar di rumah sekarang? 332 00:14:45,762 --> 00:14:47,452 Tidak, tidak, mereka keluar sebentar. 333 00:14:47,454 --> 00:14:48,836 Mereka akan kembali sedikit. 334 00:14:48,838 --> 00:14:49,671 Sempurna. 335 00:14:51,876 --> 00:14:54,215 Hei teman, bisakah kau membantuku? 336 00:14:54,217 --> 00:14:55,300 Benar. 337 00:14:56,462 --> 00:14:58,172 MITCH: Saya pikir brisket ini selesai, tapi saya tidak tahu. 338 00:14:58,174 --> 00:15:00,173 Maukah Anda mencicipinya? 339 00:15:00,175 --> 00:15:02,592 Tidak sama sekali, saya suka Sandung lamur. 340 00:15:04,082 --> 00:15:06,832 Ya, itu resep nenekku. 341 00:15:07,913 --> 00:15:09,460 Aku sangat klutz, aku .... 342 00:15:09,462 --> 00:15:11,754 (GAGGING) 343 00:15:11,756 --> 00:15:13,589 Tuan, saya minta maaf. 344 00:15:19,052 --> 00:15:21,385 (TERIAKAN) 345 00:15:24,123 --> 00:15:25,781 Charlie, Charlie, Charlie. 346 00:15:25,783 --> 00:15:27,165 Mitch, tutup mulutmu. 347 00:15:27,167 --> 00:15:27,998 Jerry, dapatkan pintunya. 348 00:15:28,000 --> 00:15:29,495 Apa yang harus saya lakukan dengannya? 349 00:15:29,497 --> 00:15:30,414 Tutup itu! 350 00:15:32,151 --> 00:15:32,982 Ya Tuhan. 351 00:15:32,984 --> 00:15:33,815 Apa yang terjadi? 352 00:15:33,817 --> 00:15:35,932 Dia dari Sensus Biro dan saya mengundangnya masuk 353 00:15:35,934 --> 00:15:38,409 dan saya tersandung dan saya pikir Saya mungkin telah menikamnya. 354 00:15:38,411 --> 00:15:40,293 Kamu pasti sialan menikamnya, Mitch. 355 00:15:40,295 --> 00:15:41,712 Ya Tuhan, ya Tuhan. 356 00:15:45,642 --> 00:15:48,010 Ya Tuhan, tolonglah hidup, tolong tetap hidup, 357 00:15:48,012 --> 00:15:49,596 tolong tetap hidup. 358 00:15:49,598 --> 00:15:51,181 Dia sudah mati, Yesus. 359 00:15:52,431 --> 00:15:54,195 - Krishna. - Yesus. 360 00:15:54,197 --> 00:15:56,100 Pikirkan, pikirkan apa yang akan kita lakukan? 361 00:15:56,102 --> 00:15:57,410 Saya tidak tahu 362 00:15:57,412 --> 00:15:59,024 Aku akan bermeditasi. 363 00:15:59,026 --> 00:16:00,557 Great Jerry, itu akan sangat membantu. 364 00:16:00,559 --> 00:16:02,515 Saya membunuhnya, saya membunuh dia, aku membunuhnya. 365 00:16:02,517 --> 00:16:03,732 Saya hanya ingin dia merasakan brisket saya 366 00:16:03,734 --> 00:16:04,565 dan aku membunuhnya. 367 00:16:04,567 --> 00:16:05,398 Apakah itu kecelakaan? 368 00:16:05,400 --> 00:16:07,787 Ya, ya, tidak, itu kecelakaan total. 369 00:16:07,789 --> 00:16:08,832 Ya Tuhan, bukan itu yang dilakukan polisi 370 00:16:08,834 --> 00:16:10,075 akan berpikir, Charlie. 371 00:16:10,077 --> 00:16:12,192 Mereka akan berpikir aku adil. 372 00:16:12,194 --> 00:16:13,871 Yah aku yakin ini Hal terjadi sepanjang waktu. 373 00:16:13,873 --> 00:16:14,704 Serius? 374 00:16:14,706 --> 00:16:16,817 Aku hanya berusaha menjebakmu untuk menenangkan Mitch, oke? 375 00:16:16,819 --> 00:16:17,650 Yah itu tidak berfungsi! 376 00:16:17,652 --> 00:16:19,475 Saya yakin dengan semua itu forensik dan balistik 377 00:16:19,477 --> 00:16:22,186 dan geriatri dan yang lainnya, polisi modern akan tahu 378 00:16:22,188 --> 00:16:24,134 persis apa yang terjadi. 379 00:16:24,136 --> 00:16:26,231 Tidak, tidak, Charlie, tidak ada di sini untuk melihat ini. 380 00:16:26,233 --> 00:16:28,590 Ini kata-kata saya versus orang mati dan dia tidak adil 381 00:16:28,592 --> 00:16:29,423 orang mati. 382 00:16:29,425 --> 00:16:31,214 Dia beberapa siput dari Biro Sensus. 383 00:16:31,216 --> 00:16:34,466 Ya Tuhan, dia bekerja untuk pemerintah. 384 00:16:35,407 --> 00:16:37,493 Saya membunuh agen federal, Charlie. 385 00:16:37,495 --> 00:16:39,489 Ya Tuhan, oh! 386 00:16:39,491 --> 00:16:40,660 Tenang, Mitch. 387 00:16:40,662 --> 00:16:44,148 Kenapa aku, kenapa aku, aku tidak pernah menyakiti siapa pun. 388 00:16:44,150 --> 00:16:45,662 Ya, orang lain. 389 00:16:45,664 --> 00:16:46,969 Ini akan baik-baik saja. 390 00:16:46,971 --> 00:16:49,962 Ya, ya, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 391 00:16:49,964 --> 00:16:51,232 Ini Charlie, ini akan baiklah karena kita tidak 392 00:16:51,234 --> 00:16:53,466 akan selamanya, selamanya, selamanya beritahu siapa pun tentang ini. 393 00:16:53,468 --> 00:16:54,690 Kami tidak akan memanggil polisi, tidak, tidak, tidak. 394 00:16:54,692 --> 00:16:56,783 Kita akan singkirkan tubuh ini dan kita tidak pernah 395 00:16:56,785 --> 00:16:58,725 akan membicarakan ini lagi. 396 00:16:58,727 --> 00:17:00,038 Kau akan membantuku, kan Charlie? 397 00:17:00,040 --> 00:17:00,871 Anda akan membantu saya. 398 00:17:00,873 --> 00:17:01,893 Apa, tidak, tidak. 399 00:17:01,895 --> 00:17:06,147 Tidak? Ya Tuhan, ya Tuhan Saya akan ke penjara federal. 400 00:17:06,149 --> 00:17:07,949 Aku akan menjadi sundal seseorang. 401 00:17:07,951 --> 00:17:08,803 Kami tiga lelaki biasa. 402 00:17:08,805 --> 00:17:09,970 Bagaimana cara kita menyingkirkan mayat? 403 00:17:09,972 --> 00:17:11,359 Tidak ada yang akan percaya bahwa saya tersandung 404 00:17:11,361 --> 00:17:15,356 dan tidak sengaja menusuk seorang pria di hatinya. 405 00:17:15,358 --> 00:17:16,303 Tolong, tolong bantu aku. 406 00:17:16,305 --> 00:17:19,623 Tolong, tolong Charlie, kumohon. 407 00:17:19,625 --> 00:17:21,838 Baik, baik aku akan membantumu oke? 408 00:17:21,840 --> 00:17:23,103 Terima kasih Tuhan, terima kasih Tuhan. 409 00:17:23,105 --> 00:17:25,721 Brengsek, brengsek, brengsek. 410 00:17:25,723 --> 00:17:29,378 Baiklah, baiklah, kita sudah melihat sekitar 200 film 411 00:17:29,380 --> 00:17:31,360 di mana mereka harus menyingkirkan mayat, kan? 412 00:17:31,362 --> 00:17:34,396 Jadi kita akan memikirkan sesuatu, jadi pikirkan, pikirkan, pikirkan. 413 00:17:34,398 --> 00:17:35,832 Mari kita pikirkan sesuatu, mari kita berpikir. 414 00:17:35,834 --> 00:17:36,939 Ya, mulailah berpikir. 415 00:17:36,941 --> 00:17:38,303 Saya berpikir, saya berpikir, tidak ada. 416 00:17:38,305 --> 00:17:39,641 Saya tidak bisa memikirkan apa pun. 417 00:17:39,643 --> 00:17:40,753 Apa yang kita lakukan? 418 00:17:40,755 --> 00:17:41,899 Kami akan Melanggar Bad dia. 419 00:17:41,901 --> 00:17:44,547 Ya, apa itu, apa artinya itu? 420 00:17:44,549 --> 00:17:46,607 Kami hanya mengambil tubuh, kami menaruhnya di bak mandi 421 00:17:46,609 --> 00:17:49,377 dan kami tuangkan asam di atasnya dan itu hanya mencair. 422 00:17:49,379 --> 00:17:50,210 Itu luar biasa! 423 00:17:50,212 --> 00:17:51,628 Apakah Anda tahu bahan kimianya senyawa yang mereka gunakan? 424 00:17:51,630 --> 00:17:52,836 Ada di Netflix, kami akan mencarinya. 425 00:17:52,838 --> 00:17:54,565 Apa? Mereka tidak memberi Anda resep kimia yang sebenarnya 426 00:17:54,567 --> 00:17:56,313 di acara itu, bodoh-bisu. 427 00:17:56,315 --> 00:17:58,058 Bagaimana menurutmu, MacGyver mengajari kami cara membuat TNT 428 00:17:58,060 --> 00:17:59,845 kehabisan soda kue dan staples? 429 00:17:59,847 --> 00:18:00,678 Tidak, dia tidak. 430 00:18:00,680 --> 00:18:01,653 Baiklah, kita akan menguburnya kalau begitu. 431 00:18:01,655 --> 00:18:03,102 Kami sialan menguburnya, apa yang kau inginkan? 432 00:18:03,104 --> 00:18:04,187 dari saya, ya? 433 00:18:05,149 --> 00:18:06,793 Yang saya suka, sekolah tua. 434 00:18:06,795 --> 00:18:07,875 Kami akan mengubur pantatnya. 435 00:18:07,877 --> 00:18:08,708 Di kuburan. 436 00:18:08,710 --> 00:18:09,709 Apa? 437 00:18:09,711 --> 00:18:11,153 Itu tempat terakhir siapa pun akan melihatnya. 438 00:18:11,155 --> 00:18:12,598 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 439 00:18:12,600 --> 00:18:14,074 Aku mengerti, kita akan mengantarnya ke utara. 440 00:18:14,076 --> 00:18:15,825 Ya, ya, ya, kita akan mendorongnya dalam, dalam, 441 00:18:15,827 --> 00:18:18,824 jauh ke dalam hutan dan kami akan mengubur pantatnya, selesai. 442 00:18:18,826 --> 00:18:21,793 Kita tidak bisa meninggalkan kota, ada pos pemeriksaan di mana-mana. 443 00:18:21,795 --> 00:18:23,257 Mereka mencari semacam pembunuh. 444 00:18:23,259 --> 00:18:26,141 Sial, sial, apa yang ada akan kita lakukan dengan tubuh? 445 00:18:26,143 --> 00:18:27,385 Segera setelah kami mengeluarkan pisau. 446 00:18:27,387 --> 00:18:30,393 Apa yang kau lakukan? 447 00:18:30,395 --> 00:18:31,895 Apa-apaan ini? 448 00:18:33,759 --> 00:18:35,783 Masukkan kembali! 449 00:18:35,785 --> 00:18:37,702 Oke, gerakkan tanganmu. 450 00:18:39,260 --> 00:18:41,593 (TERIAKAN) 451 00:18:43,243 --> 00:18:44,074 Apa yang kamu lakukan? 452 00:18:44,076 --> 00:18:45,147 Saya mencoba memasukkan pisau kembali. 453 00:18:45,149 --> 00:18:46,628 Ya, tetapi Anda menusuknya kembali. 454 00:18:46,630 --> 00:18:47,824 Tidak, tidak menusuknya lagi, masukkan kembali pisau 455 00:18:47,826 --> 00:18:49,049 seperti kamu menyuruhku. 456 00:18:49,051 --> 00:18:50,959 Nah, Anda menikamnya di telinga sialan itu. 457 00:18:50,961 --> 00:18:53,086 Apakah saya, apakah saya, apakah saya menusuknya di telinga? 458 00:18:53,088 --> 00:18:56,143 Aku tidak tahu itu. 459 00:18:56,145 --> 00:18:57,956 (TERIAKAN) 460 00:18:57,958 --> 00:19:00,168 Charlie, angkat tubuh. 461 00:19:00,170 --> 00:19:03,271 Mitch, masukkan sampah tas di bawah tubuh. 462 00:19:03,273 --> 00:19:04,106 Baik. 463 00:19:06,754 --> 00:19:09,004 (RINTIHAN) 464 00:19:13,685 --> 00:19:18,185 CHARLIE: Ini dia, pakailah, ayolah, ayolah. 465 00:19:20,108 --> 00:19:22,358 JERRY: Angkat lengannya. 466 00:19:33,153 --> 00:19:36,103 Di sana, itu akan membeli kita beberapa jam. 467 00:19:36,105 --> 00:19:39,267 Setidaknya dia tidak akan berdarah di semua tempat. 468 00:19:39,269 --> 00:19:42,091 Meditasi memusatkan pikiran. 469 00:19:42,093 --> 00:19:44,991 Mengapa Anda menaruh jeli di atasnya? 470 00:19:44,993 --> 00:19:48,826 Jerry's Jelly punya banyak sifat obat. 471 00:19:50,089 --> 00:19:51,702 Apakah itu telinga? 472 00:19:51,704 --> 00:19:52,997 Ya itu. 473 00:19:52,999 --> 00:19:54,953 Itu biasanya berlangsung sisi kepala, 474 00:19:54,955 --> 00:19:56,205 bukan tanah. 475 00:19:57,087 --> 00:19:58,837 Pengamatan cerdas. 476 00:20:08,721 --> 00:20:10,033 Hei Jerry, tahukah Anda bagaimana cara menyingkirkan tubuh, 477 00:20:10,035 --> 00:20:10,941 kebetulan? 478 00:20:10,943 --> 00:20:12,327 Barang rampasan? 479 00:20:12,329 --> 00:20:13,824 Tidak, kataku tubuh. 480 00:20:13,826 --> 00:20:16,282 (TERTAWA) Saya pikir Anda kata Jerry, apakah kamu tahu caranya? 481 00:20:16,284 --> 00:20:18,117 untuk menyingkirkan barang rampasan? 482 00:20:19,255 --> 00:20:20,896 Apa yang kau bicarakan? 483 00:20:20,898 --> 00:20:22,733 Apa yang kau bicarakan? 484 00:20:22,735 --> 00:20:25,568 Ah, aku harus menyalakan api, teman. 485 00:20:27,160 --> 00:20:28,862 Kita harus memikirkan ini, oke? 486 00:20:28,864 --> 00:20:29,802 Kita harus mendapatkannya keluar dari sini sebelumnya 487 00:20:29,804 --> 00:20:31,390 mulai berbau. 488 00:20:31,392 --> 00:20:33,142 Saya mendapatkan yang tertutup. 489 00:20:34,355 --> 00:20:37,218 (PENYEMPROTAN) 490 00:20:37,220 --> 00:20:39,470 (TERTAWA) 491 00:20:40,336 --> 00:20:41,576 Baik. 492 00:20:41,578 --> 00:20:44,523 Kami tidak ingin mengubur itu, jadi mari kita buang itu 493 00:20:44,525 --> 00:20:45,368 di tempat sampah. 494 00:20:45,370 --> 00:20:47,267 Tidak, kita akan terlihat, terlalu jelas. 495 00:20:47,269 --> 00:20:48,708 Baik, bawa ke sungai. 496 00:20:48,710 --> 00:20:50,469 Kami berada di L., tidak ada sungai. 497 00:20:50,471 --> 00:20:51,302 Ke reservoir. 498 00:20:51,304 --> 00:20:53,169 Apa? Tidak, minum kami air sudah sangat tidak sehat. 499 00:20:53,171 --> 00:20:54,701 Plus ada kamera di mana-mana, tolol. 500 00:20:54,703 --> 00:20:56,019 Baik, saya hanya bertukar pikiran saja? 501 00:20:56,021 --> 00:20:57,462 Tidak ada ide buruk dalam brainstorming. 502 00:20:57,464 --> 00:20:59,561 Ada banyak hal buruk ide-ide dalam brainstorming! 503 00:20:59,563 --> 00:21:01,855 Jelas ada seperti tujuh dari mereka yang baru saja Anda miliki. 504 00:21:01,857 --> 00:21:03,129 Oh sial 505 00:21:03,131 --> 00:21:03,962 Tenang, Mitch. 506 00:21:03,964 --> 00:21:04,795 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 507 00:21:04,797 --> 00:21:05,628 Tenang, Mitch. 508 00:21:05,630 --> 00:21:06,735 Dapatkan barang, dapatkan barang. 509 00:21:06,737 --> 00:21:08,070 Tenang. 510 00:21:08,072 --> 00:21:09,760 Saya tidak bisa bernapas, dapatkan Mr. Tickles! 511 00:21:09,762 --> 00:21:12,262 Baiklah, santai saja. 512 00:21:13,113 --> 00:21:15,011 Baiklah bernafas sobat, bernafas. 513 00:21:15,013 --> 00:21:17,212 Aku ingin kamu bangun, bernafas. 514 00:21:17,214 --> 00:21:19,564 Apakah saya hanya sangat tinggi sekarang atau ini 515 00:21:19,566 --> 00:21:21,077 benar-benar terjadi? 516 00:21:21,079 --> 00:21:23,391 Sangat bagus, sangat bagus. 517 00:21:23,393 --> 00:21:25,176 - Apakah kalian ... - Bernafas, bernafas. 518 00:21:25,178 --> 00:21:26,113 Ingin sendirian? 519 00:21:26,115 --> 00:21:27,742 Hei, Mitch serangan panik seperti ini 520 00:21:27,744 --> 00:21:29,479 sejak ibunya meninggal, oke? 521 00:21:29,481 --> 00:21:30,819 Bung punya beberapa masalah. 522 00:21:30,821 --> 00:21:33,204 Kembali pada hari kamu menyebut orang ini pus 523 00:21:33,206 --> 00:21:34,283 dia akan melakukan apa saja. 524 00:21:34,285 --> 00:21:36,735 Dia akan bertarung dengan bajingan dua kali ukurannya. 525 00:21:36,737 --> 00:21:38,002 Kami menyebutnya orang barbar. 526 00:21:38,004 --> 00:21:41,246 Tetapi setelah ibunya meninggal, dia kehilangan akal sehatnya. 527 00:21:41,248 --> 00:21:42,638 Bernafas teman, bernafas, kau baik-baik saja? 528 00:21:42,640 --> 00:21:43,471 Saya baik. 529 00:21:43,473 --> 00:21:44,835 Saya tahu ini tidak menyenangkan, 530 00:21:44,837 --> 00:21:46,257 tapi kita harus menghadapinya, oke? 531 00:21:46,259 --> 00:21:50,066 Oke, oke, oke maaf, aku cewek. 532 00:21:50,068 --> 00:21:52,597 Jadi jika Anda berada di antah berantah 533 00:21:52,599 --> 00:21:54,141 kita bisa menguburnya. 534 00:21:54,143 --> 00:21:54,974 Tentu saja. 535 00:21:54,976 --> 00:21:56,470 Tapi kami berada di tengah kota besar, 536 00:21:56,472 --> 00:21:58,835 ada jutaan .... 537 00:21:58,837 --> 00:21:59,920 Tunggu apa? 538 00:22:00,787 --> 00:22:02,798 Itu dia, kita sembunyikan dia pemandangan biasa seperti Heisenberg. 539 00:22:02,800 --> 00:22:04,397 Lagi dengan Breaking Bad. 540 00:22:04,399 --> 00:22:06,593 Apa yang LA punya banyak dari, lebih dari kota-kota lain? 541 00:22:06,595 --> 00:22:07,426 Implan payudara. 542 00:22:07,428 --> 00:22:09,020 Tunawisma, kemiskinan. 543 00:22:09,022 --> 00:22:09,853 Baik. 544 00:22:09,855 --> 00:22:11,402 Bawa dia ke Skid Row, ada orang yang hidup 545 00:22:11,404 --> 00:22:12,851 di tenda-tenda, para gelandangan. 546 00:22:12,853 --> 00:22:14,458 Pembunuhan terjadi sepanjang waktu di sana. 547 00:22:14,460 --> 00:22:16,575 Kami membersihkan debu dari tubuh untuk dicetak dan kita tinggalkan dia di sana 548 00:22:16,577 --> 00:22:17,754 dengan sekelompok tunawisma. 549 00:22:17,756 --> 00:22:19,013 Oh bagus jatuhkan saja dia pergi seperti terlambat 550 00:22:19,015 --> 00:22:19,846 buku perpustakaan. 551 00:22:19,848 --> 00:22:21,650 Apa yang Anda punya ide yang lebih baik? 552 00:22:21,652 --> 00:22:23,068 Tidak, bukan itu yang cukup bagus. 553 00:22:23,070 --> 00:22:24,129 Aku akan pergi dengan yang itu. 554 00:22:24,131 --> 00:22:24,962 CHARLIE: Oke. 555 00:22:24,964 --> 00:22:25,996 Jadi bagaimana kita keluar dari sini 556 00:22:25,998 --> 00:22:28,352 tanpa orang melihatnya? 557 00:22:28,354 --> 00:22:29,185 Saya tahu ini akan terdengar gila, 558 00:22:29,187 --> 00:22:31,120 tapi saya pikir itu satu-satunya cara kita akan melakukan ini. 559 00:22:31,122 --> 00:22:32,460 Tapi kita harus bersikap tenang. 560 00:22:32,462 --> 00:22:35,379 (UPBEAT MUSIK POP) 561 00:22:56,603 --> 00:22:58,216 Siapa dia, mabuk? 562 00:22:58,218 --> 00:23:01,051 Ya, dia bajingan mabuk. 563 00:23:05,351 --> 00:23:09,168 SCAGGS: Pelacur itu punya kru seluruh sialan. 564 00:23:09,170 --> 00:23:11,253 (GUN CLICKS) 565 00:23:11,255 --> 00:23:12,505 Tidak lama. 566 00:23:14,349 --> 00:23:17,089 Sepertinya dia punya satu terlalu banyak. 567 00:23:17,091 --> 00:23:19,385 Anda memiliki malam yang indah, tuan. 568 00:23:19,387 --> 00:23:22,304 (UPBEAT MUSIK POP) 569 00:23:29,190 --> 00:23:34,190 570 00:23:35,948 --> 00:23:40,431 571 00:23:40,433 --> 00:23:44,516 572 00:23:45,446 --> 00:23:47,417 Persetan dengan pakaian yang kalian pilih? 573 00:23:47,419 --> 00:23:49,156 Ini satu-satunya pakaian yang cocok untuknya, oke? 574 00:23:49,158 --> 00:23:50,294 Nenek saya memberikannya kepada saya. 575 00:23:50,296 --> 00:23:51,983 Ini seperti 20 ukuran terlalu besar untuk saya. 576 00:23:51,985 --> 00:23:53,497 Tidak ada yang cocok. 577 00:23:53,499 --> 00:23:55,728 Hei kalian mau bernyanyi Bohemian Rhapsody? 578 00:23:55,730 --> 00:23:56,730 KEDUA: Tidak. 579 00:23:58,301 --> 00:24:00,359 Apakah benar-benar pintar membuatnya mengemudi? 580 00:24:00,361 --> 00:24:01,717 Katakan apa yang Anda inginkan Jerry, dia satu-satunya 581 00:24:01,719 --> 00:24:03,080 kita dengan mobil yang berfungsi. 582 00:24:03,082 --> 00:24:05,104 Ini adalah mesin penggerak utama. 583 00:24:05,106 --> 00:24:06,356 Itu BMW. 584 00:24:07,197 --> 00:24:09,626 Tidak, ini Toyota. 585 00:24:09,628 --> 00:24:12,111 Tenang Mitch, kita sudah setengah jalan. 586 00:24:12,113 --> 00:24:15,015 Harus tetap tenang kepala, tetaplah membumi. 587 00:24:15,017 --> 00:24:16,962 Apa sih yang kamu lakukan? 588 00:24:16,964 --> 00:24:18,390 Anda benar, kawan. 589 00:24:18,392 --> 00:24:21,522 Harus memberi makan fisik tubuh, harus tetap membumi. 590 00:24:21,524 --> 00:24:22,355 Apa yang kau gila? 591 00:24:22,357 --> 00:24:24,526 Kita tidak bisa membiarkan siapa pun melihatnya, mundur. 592 00:24:24,528 --> 00:24:25,689 Kembalilah, kawan. 593 00:24:25,691 --> 00:24:26,974 Mari kita pergi dari sini. 594 00:24:26,976 --> 00:24:27,807 (CAR HORN HONKING) 595 00:24:27,809 --> 00:24:28,642 Keparat 596 00:24:29,610 --> 00:24:31,798 Hei, maukah Anda membuat cadangan? 597 00:24:31,800 --> 00:24:35,648 Hei, maukah kau menghisap penisku? 598 00:24:35,650 --> 00:24:36,672 Baiklah sudah terlambat sekarang. 599 00:24:36,674 --> 00:24:38,539 Semua orang bertingkah normal. 600 00:24:38,541 --> 00:24:40,800 Kami hanya memiliki empat teman malam di kota. 601 00:24:40,802 --> 00:24:42,863 Semuanya baik. 602 00:24:42,865 --> 00:24:44,885 Kami pergi ke pesanan kotak, pesan makanan, 603 00:24:44,887 --> 00:24:46,370 dan tidak ada yang melihat. 604 00:24:46,372 --> 00:24:47,203 Sore, tuan-tuan. 605 00:24:47,205 --> 00:24:48,036 (Berteriak) 606 00:24:48,038 --> 00:24:48,869 Oh sial 607 00:24:48,871 --> 00:24:50,161 Bisakah saya mendapatkan pesanan Anda dan mempercepatnya untuk Anda? 608 00:24:50,163 --> 00:24:54,309 Ya, saya akan punya gaya binatang ganda, kentang goreng, 609 00:24:54,311 --> 00:24:56,204 dan soda jeruk. 610 00:24:56,206 --> 00:24:57,952 Kalian menginginkan sesuatu? 611 00:24:57,954 --> 00:25:01,059 Charlie, Mitch, Wally, Apakah Anda ingin sesuatu? 612 00:25:01,061 --> 00:25:04,996 Tentu saja tidak, saya lupa, Wally sudah mati. 613 00:25:04,998 --> 00:25:07,769 Apa yang kamu lakukan? 614 00:25:07,771 --> 00:25:10,830 (TERTAWA) 615 00:25:10,832 --> 00:25:12,366 Jadi hanya satu? 616 00:25:12,368 --> 00:25:15,261 Oh, apa-apaan, aku akan memiliki dua hal yang sama. 617 00:25:15,263 --> 00:25:16,938 Saya tidak punya kesempatan untuk itu makan brisket Anda. 618 00:25:16,940 --> 00:25:18,084 Saya lapar. 619 00:25:18,086 --> 00:25:20,905 Ya aneh, aku tidak lapar. 620 00:25:20,907 --> 00:25:22,243 Oh, baiklah, aku akan mendapatkannya pesanan akan segera naik 621 00:25:22,245 --> 00:25:23,745 untuk Anda pak, oke? 622 00:25:25,273 --> 00:25:26,280 Apa-apaan ini, Jerry? 623 00:25:26,282 --> 00:25:27,920 Saya pikir Anda harus bermeditasi laki-laki, atau setidaknya jangan lupa 624 00:25:27,922 --> 00:25:30,106 lagi sampai kita mengetahuinya. 625 00:25:30,108 --> 00:25:32,594 Dan Mitch, kau harus tenang, sobat. 626 00:25:32,596 --> 00:25:34,066 Baiklah, satu-satunya hal kita pergi untuk kita 627 00:25:34,068 --> 00:25:37,990 adalah bahwa kita bertindak seperti semuanya normal. 628 00:25:37,992 --> 00:25:38,987 Jerry. 629 00:25:38,989 --> 00:25:40,023 (CAR HORNS HONKING) 630 00:25:40,025 --> 00:25:41,044 Jerry, kita harus pergi. 631 00:25:41,046 --> 00:25:42,510 (CAR HORNS HONKING) 632 00:25:42,512 --> 00:25:43,475 KEDUA: Jerry. 633 00:25:43,477 --> 00:25:44,972 - Pergi. - Pergi. 634 00:25:44,974 --> 00:25:47,016 Apa, Anda menyuruh saya bermeditasi. 635 00:25:47,018 --> 00:25:49,509 Saya hanya berusaha menjadi pemain tim. 636 00:25:49,511 --> 00:25:51,511 Kendarai mobil sialan itu. 637 00:26:01,106 --> 00:26:05,023 Ini dia, tiga gaya binatang ganda, kentang goreng. 638 00:26:07,754 --> 00:26:09,250 Bagus. 639 00:26:09,252 --> 00:26:11,169 Dan soda jerukmu. 640 00:26:12,886 --> 00:26:13,717 Terima kasih. 641 00:26:13,719 --> 00:26:16,419 Pernahkah Anda melihat di dalam jet pribadi. 642 00:26:16,421 --> 00:26:18,141 Tidak, mengapa Anda memilikinya? 643 00:26:18,143 --> 00:26:22,575 Tidak, saya hanya ingin tahu akan seperti apa. 644 00:26:22,577 --> 00:26:25,210 (TERTAWA) 645 00:26:25,212 --> 00:26:26,720 CHARLIE: Hei Jerry, kita harus pergi, kawan. 646 00:26:26,722 --> 00:26:29,958 Sebentar, jadi siapa namamu? 647 00:26:29,960 --> 00:26:31,460 Tunggu, biar kutebak. 648 00:26:34,008 --> 00:26:34,841 Cassandra? 649 00:26:38,747 --> 00:26:41,281 Ya, itu ada di tag nama saya. 650 00:26:41,283 --> 00:26:43,014 Oh ya? 651 00:26:43,016 --> 00:26:46,912 (TERTAWA) Anda benar, itu trippy. 652 00:26:46,914 --> 00:26:49,385 Saya tidak bermaksud panik, tapi mereka semua menatap 653 00:26:49,387 --> 00:26:50,885 di Wally sekarang. 654 00:26:50,887 --> 00:26:53,913 Jadi apa yang kamu lakukan nanti? 655 00:26:53,915 --> 00:26:55,498 Saya belum tahu. 656 00:26:56,758 --> 00:26:57,857 Bagaimana dengan kamu? 657 00:26:57,859 --> 00:27:00,608 Oh saya dan teman-teman saya, kita harus buang saja 658 00:27:00,610 --> 00:27:02,248 mayat ini. 659 00:27:02,250 --> 00:27:04,256 Tetapi setelah itu saya harus bebas. 660 00:27:04,258 --> 00:27:05,491 CHARLIE: Bung, apa-apaan ini? 661 00:27:05,493 --> 00:27:08,768 Kamu lucu. (TERTAWA) 662 00:27:08,770 --> 00:27:10,573 Dapat saya memiliki nomor Anda? 663 00:27:10,575 --> 00:27:12,350 Ya, tentu. 664 00:27:12,352 --> 00:27:13,830 Jerry, kita harus pergi, kawan. 665 00:27:13,832 --> 00:27:15,665 Jerry kita harus pergi sekarang. 666 00:27:17,549 --> 00:27:19,520 - Pergi Bung. - Pergi, pergi. 667 00:27:19,522 --> 00:27:20,855 Aku akan menghubungimu. 668 00:27:22,968 --> 00:27:24,699 Cukup mulus, bukan? 669 00:27:24,701 --> 00:27:26,515 MITCH: Bung itu tidak mulus, idiot. 670 00:27:26,517 --> 00:27:28,050 Mereka menunjuk Wally sepanjang waktu. 671 00:27:28,052 --> 00:27:29,701 Apa yang salah denganmu, kawan? 672 00:27:29,703 --> 00:27:32,160 Kalian semua harus menjadi zen, kawan. 673 00:27:32,162 --> 00:27:33,678 Dia pikir aku bercanda. 674 00:27:33,680 --> 00:27:34,899 Semua orang itu menatapnya, bung. 675 00:27:34,901 --> 00:27:36,972 Kita pasti kehilangan sesuatu yang jelas. 676 00:27:36,974 --> 00:27:38,887 Apakah dia bocor atau semacamnya? 677 00:27:38,889 --> 00:27:41,014 Tidak, dia terlihat baik-baik saja tidak berdarah di mana saja. 678 00:27:41,016 --> 00:27:42,278 Baiklah itu mungkin kebetulan. 679 00:27:42,280 --> 00:27:43,651 Kami panik. 680 00:27:43,653 --> 00:27:45,908 Mari kita selesaikan makanan kita, tetaplah membumi, 681 00:27:45,910 --> 00:27:48,217 dan selesaikan ini. 682 00:27:48,219 --> 00:27:50,219 Hebat, sekarang saya lapar. 683 00:27:51,727 --> 00:27:54,600 Tunggu, kau memberiku burgermu? 684 00:27:54,602 --> 00:27:56,567 Kau sedikit menyebalkan, Aku tahu kamu akan lapar. 685 00:27:56,569 --> 00:27:57,661 Saya memesan dua. 686 00:27:57,663 --> 00:27:58,496 Hah. 687 00:28:05,430 --> 00:28:07,915 - Hentikan itu. - Hentikan itu. 688 00:28:07,917 --> 00:28:10,121 - Hentikan itu. - Hentikan itu. 689 00:28:10,123 --> 00:28:10,962 Hentikan itu. 690 00:28:10,964 --> 00:28:11,795 Tidak, kamu hentikan itu. 691 00:28:11,797 --> 00:28:12,628 Akankah Anda hentikan itu? 692 00:28:12,630 --> 00:28:13,461 Hentikan itu. 693 00:28:13,463 --> 00:28:15,123 Kalian berdua memotongnya keluar atau aku akan berubah 694 00:28:15,125 --> 00:28:16,458 mobil ini berputar. 695 00:28:17,417 --> 00:28:21,709 (TERTAWA) Saya selalu ingin mengatakan itu. 696 00:28:21,711 --> 00:28:23,532 Saya pikir kita di sini. 697 00:28:23,534 --> 00:28:26,394 Oke, saya melihat sebuah gang kembali di sana jadi ini rencananya, oke? 698 00:28:26,396 --> 00:28:28,912 Jerry kamu keluar, Anda waspada, oke? 699 00:28:28,914 --> 00:28:30,827 Mitch dan aku, kita dapatkan mayatnya, kami membawanya ke gang 700 00:28:30,829 --> 00:28:33,299 saat Anda memberi kami jempol itu segalanya 701 00:28:33,301 --> 00:28:34,842 sudah jelas, capiche? 702 00:28:34,844 --> 00:28:35,675 Oke. 703 00:28:35,677 --> 00:28:38,176 Eh, apa arti capiche? 704 00:28:38,178 --> 00:28:40,110 Apakah kamu mengerti? 705 00:28:40,112 --> 00:28:42,591 Tidak, itu sebabnya saya bertanya. 706 00:28:42,593 --> 00:28:45,944 Tidak, capiche berarti Anda mengerti? 707 00:28:45,946 --> 00:28:50,898 (TERTAWA) Itu lucu, ya, capiche. 708 00:28:50,900 --> 00:28:54,483 Oke, aku senang kita punya selesai, ayo pergi. 709 00:28:56,121 --> 00:28:56,952 Maksudku, Jerry sudah selesai mengemudi. 710 00:28:56,954 --> 00:28:59,007 Kenapa dia tidak bisa melakukan bagian ini? 711 00:28:59,009 --> 00:28:59,916 CHARLIE: Oh ayolah, bantu aku 712 00:28:59,918 --> 00:29:00,749 dan berhenti menjadi pelacur. 713 00:29:00,751 --> 00:29:01,978 MITCH: Oke, oke, oke. 714 00:29:01,980 --> 00:29:02,816 CHARLIE: Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 715 00:29:02,818 --> 00:29:03,649 Apakah sudah jelas? 716 00:29:03,651 --> 00:29:04,484 Bersih. 717 00:29:05,857 --> 00:29:07,440 Baiklah baiklah. 718 00:29:10,736 --> 00:29:12,653 Wah, polisi, aku suka mereka. 719 00:29:16,415 --> 00:29:18,551 Temanmu baik-baik saja di sana? 720 00:29:18,553 --> 00:29:20,057 Ya, um. 721 00:29:20,059 --> 00:29:20,976 Saya baik-baik saja. 722 00:29:21,832 --> 00:29:24,972 Dia punya banyak minum, tapi dia baik-baik saja, 723 00:29:24,974 --> 00:29:26,324 berbuat sangat baik. 724 00:29:26,326 --> 00:29:27,576 Dia seorang patriot. 725 00:29:29,963 --> 00:29:30,796 Kanan. 726 00:29:33,269 --> 00:29:34,102 Hey sobat. 727 00:29:37,902 --> 00:29:39,985 (SNIFFS) 728 00:29:46,125 --> 00:29:47,208 Temanmu... 729 00:29:49,194 --> 00:29:52,277 Hei Filer, ayo periksa mobil ini. 730 00:29:59,217 --> 00:30:00,911 Kami sangat kacau, bung. 731 00:30:00,913 --> 00:30:02,610 Tenang, baiklah, bernapaslah. 732 00:30:02,612 --> 00:30:04,288 Aku ingin kamu bernafas, oke. 733 00:30:04,290 --> 00:30:05,278 Kita akan berhasil melewati ini. 734 00:30:05,280 --> 00:30:06,912 Ini mobilnya. 735 00:30:06,914 --> 00:30:07,825 Mobil. 736 00:30:07,827 --> 00:30:09,868 Ini mobilnya. 737 00:30:09,870 --> 00:30:11,737 Saya akan terkutuk. 738 00:30:11,739 --> 00:30:14,536 Pak, apakah ini kendaraan Anda? 739 00:30:14,538 --> 00:30:16,199 Tidak ada petugas 740 00:30:16,201 --> 00:30:19,929 Pengiriman, saya ingin Anda menjalankan cek. 741 00:30:19,931 --> 00:30:22,931 200 tiket parkir dan kami menemukannya. 742 00:30:23,772 --> 00:30:25,827 Kami memenangkan kolam. (TERTAWA) 743 00:30:25,829 --> 00:30:27,246 Mereka bermain biliar. 744 00:30:29,766 --> 00:30:32,655 Tuan-tuan, selamat malam. 745 00:30:32,657 --> 00:30:35,601 Aman, pastikan dia pulang. 746 00:30:35,603 --> 00:30:36,801 Baik. 747 00:30:36,803 --> 00:30:38,500 Oh kami akan menjadi petugas, kami akan. 748 00:30:38,502 --> 00:30:39,450 Bye-bye bajingan. 749 00:30:39,452 --> 00:30:40,285 Sampai jumpa. 750 00:30:42,699 --> 00:30:44,632 Jerry, mengapa kamu berbohong tentang mobil? 751 00:30:44,634 --> 00:30:47,940 Tidak ada dusta, hanya kebenaran tersembunyi. 752 00:30:47,942 --> 00:30:50,626 Terima kasih Tuhan atas ketidakmampuan Anda. 753 00:30:50,628 --> 00:30:53,038 Sekarang ini bagus, ini sangat bagus, oke? 754 00:30:53,040 --> 00:30:56,145 Kita hanya perlu tidak melihat siapa pun lain di lingkungan ini 755 00:30:56,147 --> 00:30:58,026 dan kami akan baik-baik saja. 756 00:30:58,028 --> 00:30:58,859 Hei bro. 757 00:30:58,861 --> 00:31:00,102 Oh, hei. 758 00:31:00,104 --> 00:31:02,125 Kenapa ada cowok di a setelan berjalan di sekitar Jerry? 759 00:31:02,127 --> 00:31:03,819 Anda seharusnya mengambil kita ke bagian sepi 760 00:31:03,821 --> 00:31:04,802 dari Skid Row. 761 00:31:04,804 --> 00:31:07,239 Saya tidak tahu, saya hanya melihat seorang pria kencing di jalan. 762 00:31:07,241 --> 00:31:09,608 Itu bisa di mana saja di pusat kota L.A. 763 00:31:09,610 --> 00:31:12,277 Jadi di mana kita? 764 00:31:18,173 --> 00:31:19,673 - Oh sial. - Yesus. 765 00:31:21,004 --> 00:31:22,187 Tidak tidak, tidak, ini bagus, ini bagus. 766 00:31:22,189 --> 00:31:23,880 Kita bisa berbaur, kita bisa berbaur. 767 00:31:23,882 --> 00:31:26,039 Apa maksudmu berbaur, bung? 768 00:31:26,041 --> 00:31:28,535 Um tidak, tidak, tidak, tidak, mereka akan pikir dia mabuk, kawan. 769 00:31:28,537 --> 00:31:30,717 Kami akan baik-baik saja, kami akan baik-baik saja. 770 00:31:30,719 --> 00:31:31,885 Ya Tuhan, ya Tuhan, oh my god, oh my god. 771 00:31:31,887 --> 00:31:32,839 Saya mulai lelah Namun, saya mulai lelah. 772 00:31:32,841 --> 00:31:34,563 Mari kita turunkan dia untuk kedua, ayo turunkan dia. 773 00:31:34,565 --> 00:31:35,735 Turunkan dia. 774 00:31:35,737 --> 00:31:38,237 MITCH: Singkirkan dia, kawan. 775 00:31:39,225 --> 00:31:43,558 CHARLIE: Baiklah letakkan dia di sini, letakkan dia di sini. 776 00:31:47,485 --> 00:31:48,676 Bung, kemarilah. 777 00:31:48,678 --> 00:31:49,509 Kita harus keluar dari sini. 778 00:31:49,511 --> 00:31:51,580 Ada orang-orang seperti di mana-mana, kawan. 779 00:31:51,582 --> 00:31:54,793 Kami akan mencari tahu, kami akan mencari tahu, oke? 780 00:31:54,795 --> 00:31:57,982 Mari kita buang saja tubuhnya di tempat sampah. 781 00:31:57,984 --> 00:31:59,474 Tidak, kita tidak bisa, Charlie. 782 00:31:59,476 --> 00:32:00,891 Dua polisi baru saja melihat kami bersama Wally. 783 00:32:00,893 --> 00:32:01,733 Poin yang valid. 784 00:32:01,735 --> 00:32:03,636 Mari kita bawa dia kembali ke gang, oke? 785 00:32:03,638 --> 00:32:04,973 Kami akan memanggil taksi, kami hanya akan berbaring. 786 00:32:04,975 --> 00:32:07,093 Semuanya akan baik-baik saja. 787 00:32:07,095 --> 00:32:09,102 Kita tidak bisa menunggu taksi. 788 00:32:09,104 --> 00:32:10,092 Orang-orang akan menemukan kita di gang. 789 00:32:10,094 --> 00:32:11,036 Semua orang tahu untuk check-in di lorong 790 00:32:11,038 --> 00:32:11,869 ketika ada mayat. 791 00:32:11,871 --> 00:32:13,451 Kami tidak punya pilihan pria, ayolah. 792 00:32:13,453 --> 00:32:14,339 Tenang, Mitch. 793 00:32:14,341 --> 00:32:17,054 Tenang, tenang, semuanya akan baik-baik saja. 794 00:32:17,056 --> 00:32:17,887 Jerry tidak membantu. 795 00:32:17,889 --> 00:32:19,797 Kami akan mencari tahu ini, oke? 796 00:32:19,799 --> 00:32:20,815 Semua akan baik-baik saja. 797 00:32:20,817 --> 00:32:22,234 Dimana Jerry? 798 00:32:23,790 --> 00:32:26,761 Ah bercinta Jerry, teman, di mana Wally? 799 00:32:26,763 --> 00:32:28,763 Sial, Jerry, Jerry. 800 00:32:32,445 --> 00:32:35,495 (MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT) 801 00:32:35,497 --> 00:32:37,639 Sial, aku tidak melihat Wally di sini. 802 00:32:37,641 --> 00:32:41,655 (MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT) 803 00:32:41,657 --> 00:32:43,254 CHARLIE: Sial. 804 00:32:43,256 --> 00:32:44,423 Apa-apaan ini? 805 00:32:45,603 --> 00:32:47,934 Anda adalah pendengar yang baik. 806 00:32:47,936 --> 00:32:50,992 (MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT) 807 00:32:50,994 --> 00:32:52,705 Bagaimana dia tidak melihat dia sudah mati? 808 00:32:52,707 --> 00:32:54,002 Bung, ayo bawa dia keluar dari sini sekarang. 809 00:32:54,004 --> 00:32:55,813 Baiklah, dagu Mitch. 810 00:32:55,815 --> 00:32:57,916 Gelap di sini, kita di jalanan. 811 00:32:57,918 --> 00:33:00,674 Anda hanya harus tetap bersama-sama dan bersikaplah dingin. 812 00:33:00,676 --> 00:33:02,333 Oh, seperti Jerry? 813 00:33:02,335 --> 00:33:05,431 (MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT) 814 00:33:05,433 --> 00:33:06,872 Setidaknya dia berbaur. 815 00:33:06,874 --> 00:33:08,642 Bisakah kita mengantarnya ke bar? 816 00:33:08,644 --> 00:33:10,366 Baik, taruh dia di bar. 817 00:33:10,368 --> 00:33:13,201 Kemarilah, Wally, ayolah, ayolah. 818 00:33:19,028 --> 00:33:21,419 Baiklah jatuhkan dia, kita mulai. 819 00:33:21,421 --> 00:33:24,097 Wally kamu seorang pejantan, saudaraku, ya kamu. 820 00:33:24,099 --> 00:33:25,881 Anda tetap dengan Wally, Aku akan memanggil taksi. 821 00:33:25,883 --> 00:33:28,381 Apa? Tidak, tidak, Charlie, Charlie. 822 00:33:28,383 --> 00:33:30,550 Ya, dia sedikit mabuk. 823 00:33:32,901 --> 00:33:34,760 Kalian cukup dekat, ya? 824 00:33:34,762 --> 00:33:37,304 Apa? Tidak, tidak. 825 00:33:37,306 --> 00:33:39,882 Temanmu benar-benar berkeliling malam ini. 826 00:33:39,884 --> 00:33:42,463 Itu tidak seperti apa. 827 00:33:42,465 --> 00:33:43,935 Seperti apa bentuknya? 828 00:33:43,937 --> 00:33:45,710 Yah sepertinya dia mencoba untuk menghisap, 829 00:33:45,712 --> 00:33:46,543 tapi dia tidak. 830 00:33:46,545 --> 00:33:48,628 Dia hanya, ini Wally. 831 00:33:50,556 --> 00:33:51,831 Wally baru saja terbuang. 832 00:33:51,833 --> 00:33:53,589 Dia terlihat kacau. 833 00:33:53,591 --> 00:33:56,145 Ya, ini malam yang panjang. 834 00:33:56,147 --> 00:33:57,730 Ya, saya bisa tahu. 835 00:33:59,605 --> 00:34:01,544 Ngomong-ngomong, aku hanya bercanda denganmu. 836 00:34:01,546 --> 00:34:04,286 Oh keren, itu benar-benar tidak baik. 837 00:34:04,288 --> 00:34:06,093 Aku hanya, aku tidak tahan berdiri mabuk. 838 00:34:06,095 --> 00:34:07,073 Begitu juga dengan saya. 839 00:34:07,075 --> 00:34:09,335 Aku ada di bar bersama barangku saudara dan teman sekamar saya, 840 00:34:09,337 --> 00:34:12,466 tapi dia berwajah sial dan membuangku. 841 00:34:12,468 --> 00:34:13,801 Oh, itu menyebalkan. 842 00:34:14,987 --> 00:34:16,737 Apa yang terjadi disini? 843 00:34:18,531 --> 00:34:22,195 Eh, teman sekamar saya membawa saya keluar karena pacarku 844 00:34:22,197 --> 00:34:23,354 dan saya putus. 845 00:34:23,356 --> 00:34:26,492 Ya saya yakin selanjutnya Gadis tepat di sudut. 846 00:34:26,494 --> 00:34:28,473 Ini lebih dari sekedar tiff. 847 00:34:28,475 --> 00:34:30,606 Kita ditakdirkan untuk bersama, jadi. 848 00:34:30,608 --> 00:34:32,441 Oh, jadi seperti takdir. 849 00:34:33,722 --> 00:34:35,397 Ya terima kasih. 850 00:34:35,399 --> 00:34:37,185 Sudah berapa lama kalian putus? 851 00:34:37,187 --> 00:34:40,086 Sekitar 192 hari, tiga jam. 852 00:34:40,088 --> 00:34:44,505 Oh, oh, itu, itu seperti waktu yang sangat lama. 853 00:34:46,023 --> 00:34:49,009 Tidak bukan, itu seperti seperempat dua tahun. 854 00:34:49,011 --> 00:34:51,252 Seperti lirik dari lagu Journey. 855 00:34:51,254 --> 00:34:53,458 Ya, Anda tahu, Anda sepertinya orang yang baik. 856 00:34:53,460 --> 00:34:55,070 Tapi bisakah kamu tinggalkan aku sendiri? 857 00:34:55,072 --> 00:34:55,903 Oh 858 00:34:55,905 --> 00:34:58,738 Aku akan membawanya keluar. 859 00:35:01,002 --> 00:35:02,669 Ayolah, sialan. 860 00:35:09,065 --> 00:35:10,907 Baiklah, taksi akan berada di sini dalam 20 menit. 861 00:35:10,909 --> 00:35:12,748 Jadi, Anda harus santai sedikit. 862 00:35:12,750 --> 00:35:14,846 Saya harus buang air kecil, giliran Anda untuk menonton Wally. 863 00:35:14,848 --> 00:35:16,032 Tidak, tidak, tidak, tidak, aku harus pergi juga. 864 00:35:16,034 --> 00:35:17,013 Ayo bawa saja dia. 865 00:35:17,015 --> 00:35:17,846 Apa? 866 00:35:17,848 --> 00:35:18,848 Mari kita bawa dia. 867 00:35:18,850 --> 00:35:20,590 Tidak, saya ingin buang air kecil dengan tenang. 868 00:35:20,592 --> 00:35:22,757 Ayo, kita bawa saja dia. 869 00:35:22,759 --> 00:35:26,426 (MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT) 870 00:35:46,330 --> 00:35:50,080 CHARLIE: Saya benci itu antisipasi, ayolah. 871 00:35:54,270 --> 00:35:56,103 Sialan aneh. 872 00:35:57,924 --> 00:36:00,610 Saya masih tidak mengerti mengapa kita tidak bisa pergi satu per satu. 873 00:36:00,612 --> 00:36:03,605 Saya tidak bisa pergi jika Anda terus berbicara. 874 00:36:03,607 --> 00:36:04,884 Charlie yang lucu, aku tidak bisa pergi karena saya memegang 875 00:36:04,886 --> 00:36:06,988 seorang lelaki mati sementara penisku nongkrong. 876 00:36:06,990 --> 00:36:08,021 - Sst. - Sst. 877 00:36:08,023 --> 00:36:09,445 - Sst. - Kamu ss. 878 00:36:09,447 --> 00:36:11,278 - Sst. - Kamu Sst. 879 00:36:11,280 --> 00:36:12,966 Sst sst, sst sst, sst. 880 00:36:12,968 --> 00:36:15,051 (Mengerang) 881 00:36:17,221 --> 00:36:19,062 Anda bercinta dengan pria yang salah. 882 00:36:19,064 --> 00:36:19,895 Ayo pergi, keluar. 883 00:36:19,897 --> 00:36:20,730 Oh sial 884 00:36:22,521 --> 00:36:24,450 MITCH: Go go go go go go 885 00:36:24,452 --> 00:36:26,394 OPSIR: Dasar keparat kecil. 886 00:36:26,396 --> 00:36:29,124 Wally, kau orang mati. 887 00:36:29,126 --> 00:36:31,005 Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan, Charlie, aku butuh Tuan Tickles. 888 00:36:31,007 --> 00:36:34,762 Aku tidak punya masalah dengan Tuan Tickles, oke? 889 00:36:34,764 --> 00:36:38,701 Astaga, Coco ingin kita datang ke rumah temannya 890 00:36:38,703 --> 00:36:40,121 di Silver Lake. 891 00:36:40,123 --> 00:36:40,954 Bagus sekali, Jerry. 892 00:36:40,956 --> 00:36:43,039 Kita perlu menemukan taksi kami. 893 00:36:43,897 --> 00:36:45,177 Dia punya mobil. 894 00:36:45,179 --> 00:36:46,774 Tunggu, mobil? 895 00:36:46,776 --> 00:36:48,817 (BREATHING HARD) 896 00:36:48,819 --> 00:36:50,131 Bernafas teman, bernafas. 897 00:36:50,133 --> 00:36:51,432 Apakah dia baik baik saja? 898 00:36:51,434 --> 00:36:53,296 Mitch, tidak apa-apa sobat, bernapas saja? 899 00:36:53,298 --> 00:36:55,468 Anda tidak perlu Tuan Tickles, cukup bernapas. 900 00:36:55,470 --> 00:36:56,301 Baik. 901 00:36:56,303 --> 00:36:57,625 Kalian sangat aneh. 902 00:36:57,627 --> 00:36:59,682 Saya tidak percaya dengan Wally bahkan berteman dengan kalian. 903 00:36:59,684 --> 00:37:02,483 Bagaimana kamu tahu Wally? 904 00:37:02,485 --> 00:37:04,657 Tidak serius seperti bagaimana apakah kamu tahu namanya? 905 00:37:04,659 --> 00:37:05,492 Duh. 906 00:37:06,698 --> 00:37:09,031 Kemana kita akan pergi? 907 00:37:10,077 --> 00:37:13,181 Kita perlu membawa bir dan kalian membayar. 908 00:37:13,183 --> 00:37:14,048 Oh keren, keren. 909 00:37:14,050 --> 00:37:16,014 Hei Charlie, kenapa kamu dan Jerry tidak pergi? 910 00:37:16,016 --> 00:37:17,461 Saya akan duduk di sini dengan Wally, Anda tahu, 911 00:37:17,463 --> 00:37:18,630 awasi pria itu. 912 00:37:18,632 --> 00:37:21,527 Silakan, aku akan mengawasinya. 913 00:37:21,529 --> 00:37:23,626 Dan mungkin beberapa bagian tubuh lainnya juga. 914 00:37:23,628 --> 00:37:25,784 Anda tahu, pada detik pikir, Wally harus datang. 915 00:37:25,786 --> 00:37:26,838 Seharusnya acara cowok. 916 00:37:26,840 --> 00:37:29,555 Mari kita lakukan perjalanan dudes ke toko. 917 00:37:29,557 --> 00:37:32,422 Wally adalah pria sejati, dia akan bersikeras membayar. 918 00:37:32,424 --> 00:37:33,631 Luar biasa. 919 00:37:33,633 --> 00:37:34,769 Ya, dia suka membayar. 920 00:37:34,771 --> 00:37:35,940 Baiklah, ayolah Wally. 921 00:37:35,942 --> 00:37:36,773 Kami akan segera kembali. 922 00:37:36,775 --> 00:37:37,608 Baik. 923 00:37:44,203 --> 00:37:45,556 Tidak ada yang memperhatikannya, oke? 924 00:37:45,558 --> 00:37:47,808 Mereka pikir dia mabuk, oke? 925 00:37:49,015 --> 00:37:50,935 Aku punya ide, oke, lihat saja. 926 00:37:50,937 --> 00:37:52,767 Ini akan baik-baik saja. 927 00:37:52,769 --> 00:37:56,238 Apa yang kamu, apa pergi, apa yang kamu lakukan? 928 00:37:56,240 --> 00:37:58,316 Ada di Wally malam ini. 929 00:37:58,318 --> 00:37:59,806 Apa yang sedang kamu lakukan? 930 00:37:59,808 --> 00:38:01,340 Apa, dia tidak akan pernah melewatkannya. 931 00:38:01,342 --> 00:38:02,390 Ya, tentu saja dia tidak akan melewatkannya, 932 00:38:02,392 --> 00:38:05,051 tapi polisi juga tidak ketinggalan. 933 00:38:05,053 --> 00:38:07,996 Jika ada yang membuatnya Sepertinya dia masih hidup malam ini. 934 00:38:07,998 --> 00:38:10,691 Atau, bunuh dia, mencuri kartu kreditnya dan pergi 935 00:38:10,693 --> 00:38:12,215 pada belanja 936 00:38:12,217 --> 00:38:14,641 Saya hampir tidak memikirkan pasangan bir dan sedikit 937 00:38:14,643 --> 00:38:16,517 dari hard A memenuhi syarat sebagai foya. 938 00:38:16,519 --> 00:38:17,657 Oh, itu hebat Charlie, senang melihat kamu benar-benar 939 00:38:17,659 --> 00:38:18,490 tumbuh sebagai pribadi. 940 00:38:18,492 --> 00:38:19,825 Hai Bu, lihat. 941 00:38:20,702 --> 00:38:22,035 Jangan kasar. 942 00:38:25,209 --> 00:38:27,126 Dia anak besar hari ini. 943 00:38:30,086 --> 00:38:32,864 Saya tidak selalu minum bir, tetapi ketika saya melakukannya. 944 00:38:32,866 --> 00:38:34,809 Apa yang kau lakukan, ini serius. 945 00:38:34,811 --> 00:38:38,831 Tenang, santai, itu semesta memiliki segalanya 946 00:38:38,833 --> 00:38:40,000 terkendali 947 00:38:42,312 --> 00:38:43,885 Alam semesta? 948 00:38:43,887 --> 00:38:44,718 Ya. 949 00:38:44,720 --> 00:38:46,192 Maafkan aku, Jerry bahwa alam semesta yang sama 950 00:38:46,194 --> 00:38:49,332 yang membuat saya tersandung dan tidak sengaja menusuk bajingan ini? 951 00:38:49,334 --> 00:38:51,037 Lalu sudahkah Anda mendapatkan transportasi kami ditarik 952 00:38:51,039 --> 00:38:52,778 karena kamu tidak tahu caranya membayar tiket parkir? 953 00:38:52,780 --> 00:38:54,427 Dan apakah ini alam semesta yang sama tempat kami diserang 954 00:38:54,429 --> 00:38:56,619 di kamar mandi, dan itu orang yang sama sekarang mengejar kita 955 00:38:56,621 --> 00:38:59,311 sekitar L. sementara kita parade mayat di sekitar 956 00:38:59,313 --> 00:39:01,606 di kereta belanja sialan? 957 00:39:01,608 --> 00:39:03,441 Ya, alam semesta yang sama. 958 00:39:04,817 --> 00:39:08,568 Hei, hei, hei, hei datang pada manusia, minum pil dingin. 959 00:39:08,570 --> 00:39:12,712 Ya Mitch, santai, Anda memproyeksikan waktu besar. 960 00:39:12,714 --> 00:39:14,144 Memproyeksikan, saya memproyeksikan. 961 00:39:14,146 --> 00:39:16,573 Ya, saya memproyeksikan, apa Apakah Anda Sigmund fucking Freud? 962 00:39:16,575 --> 00:39:18,908 Tidak, saya Jerry, bung, Jerry. 963 00:39:20,728 --> 00:39:21,963 Ya Tuhan. 964 00:39:21,965 --> 00:39:23,475 Oke, pria di kamar mandi itu adil 965 00:39:23,477 --> 00:39:25,648 perampok acak, oke, mencoba menangkap kita 966 00:39:25,650 --> 00:39:27,714 dengan celana kami turun secara harfiah. 967 00:39:27,716 --> 00:39:28,774 Tidak, Charlie tidak. 968 00:39:28,776 --> 00:39:31,881 Dia mengejar kita, dia teriak nama Wally. 969 00:39:31,883 --> 00:39:33,521 Dia tidak meneriakkan nama Wally. 970 00:39:33,523 --> 00:39:34,602 Iya, dia melakukannya! 971 00:39:34,604 --> 00:39:37,768 Anda sialan, bung, perampok tidak melakukan itu. 972 00:39:37,770 --> 00:39:38,937 Mereka lari. 973 00:39:40,494 --> 00:39:42,802 Mungkin dia seorang perampok yang benar-benar berkomitmen. 974 00:39:42,804 --> 00:39:44,650 Ya, saya yakin dia benar-benar hanya berkomitmen pada keahliannya. 975 00:39:44,652 --> 00:39:46,606 Saya yakin dia mendapat nilai A di sekolah penjambretan. 976 00:39:46,608 --> 00:39:49,006 (TERTAWA) Sekolah penjambretan. 977 00:39:49,008 --> 00:39:50,904 Saya bisa berdebat tentang ini sepanjang hari dengan Anda. 978 00:39:50,906 --> 00:39:53,605 Tapi sekarang kita punya mayat di toko kelontong 979 00:39:53,607 --> 00:39:55,314 dan kita perlu menjaga penampilan. 980 00:39:55,316 --> 00:39:57,284 Ya, memang, tapi bagaimana gadis-gadis di luar sana? 981 00:39:57,286 --> 00:39:59,393 Cepat atau lambat mereka akan melakukannya dapatkan kabar dari kondisi Wally. 982 00:39:59,395 --> 00:40:01,124 Baik, kita akan tinggalkan mereka sekarang. 983 00:40:01,126 --> 00:40:02,556 Baiklah kita akan menyelinap keluar dari sini, kita akan memanggil taksi, 984 00:40:02,558 --> 00:40:05,769 kita akan melanjutkan malam kita dan apa yang harus kita lakukan. 985 00:40:05,771 --> 00:40:06,604 Besar. 986 00:40:09,194 --> 00:40:10,361 Dimana Wally? 987 00:40:15,496 --> 00:40:17,090 (BAN BETON) 988 00:40:17,092 --> 00:40:19,425 (AVE MARIA) 989 00:40:32,945 --> 00:40:34,811 Ya Tuhan, kau baik-baik saja? 990 00:40:34,813 --> 00:40:38,146 Dia orang baik-baik saja, dia baik-baik saja terima kasih. 991 00:40:39,244 --> 00:40:41,217 Tapi saya baru saja memukulnya dengan kecepatan penuh. 992 00:40:41,219 --> 00:40:42,315 Oh, dia baik-baik saja. 993 00:40:42,317 --> 00:40:44,701 Dia tangguh seperti kuku, Wally tua yang baik. 994 00:40:44,703 --> 00:40:45,569 Kita harus memanggil ambulans. 995 00:40:45,571 --> 00:40:46,953 Tidak, tidak, tidak, dia baik. 996 00:40:46,955 --> 00:40:47,786 Saya harus ngotot. 997 00:40:47,788 --> 00:40:48,915 Dia selalu melakukan aksi seperti ini. 998 00:40:48,917 --> 00:40:51,679 Pak, Anda mungkin mengalami cedera internal. 999 00:40:51,681 --> 00:40:52,695 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1000 00:40:52,697 --> 00:40:55,632 Dia solid, solid seperti batu. 1001 00:40:55,634 --> 00:40:57,448 Nyonya, Anda sangat Kristen, oke, 1002 00:40:57,450 --> 00:40:59,674 tetapi Anda tidak perlu melakukannya hubungi siapa pun, kami baik-baik saja. 1003 00:40:59,676 --> 00:41:00,507 9-1-1. 1004 00:41:00,509 --> 00:41:01,340 CHARLIE: Terima kasih banyak. 1005 00:41:01,342 --> 00:41:04,062 Ya, saya di toko kelontong simpan di Hillhurst dan Grove. 1006 00:41:04,064 --> 00:41:05,044 Bu, Bu, Bu. 1007 00:41:05,046 --> 00:41:06,493 Kami membutuhkan ambulans segera. 1008 00:41:06,495 --> 00:41:09,835 Tidak, tidak, tidak ada ambulans, tidak ada ambulans sama sekali. 1009 00:41:09,837 --> 00:41:11,700 Tidak ada yang dibutuhkan di sini, Wally Anda baik kan? 1010 00:41:11,702 --> 00:41:13,023 Sangat bagus, lihat dia baik. 1011 00:41:13,025 --> 00:41:14,173 Dia bilang dia baik, dia baik-baik saja. 1012 00:41:14,175 --> 00:41:17,162 Dia baik-baik saja, dia baik. 1013 00:41:17,164 --> 00:41:20,055 Tapi dia terlihat mengerikan, lebih buruk dari kematian. 1014 00:41:20,057 --> 00:41:21,431 Apa tidak 1015 00:41:21,433 --> 00:41:23,931 Yah itu kasar, itu hanya kasar. 1016 00:41:23,933 --> 00:41:25,557 Saya setuju dengannya, dia terlihat hebat. 1017 00:41:25,559 --> 00:41:27,278 Dia pria yang tampan. 1018 00:41:27,280 --> 00:41:28,349 Jelas dia kaget. 1019 00:41:28,351 --> 00:41:29,591 Bisakah dia berbicara? 1020 00:41:29,593 --> 00:41:31,397 Ya, ya, dia mulut jabber. 1021 00:41:31,399 --> 00:41:32,355 Orang ini berbicara sepanjang waktu. 1022 00:41:32,357 --> 00:41:33,836 Orang ini berbicara sepanjang waktu, kita tidak bisa diamkan orang ini. 1023 00:41:33,838 --> 00:41:35,266 Kami sedang bermain game, itu disebut Mute Wally. 1024 00:41:35,268 --> 00:41:39,266 Biarkan saya mendengar dia mengatakannya, atau aku tidak ke mana-mana. 1025 00:41:39,268 --> 00:41:40,351 Apa? 1026 00:41:40,353 --> 00:41:42,020 Pak, apakah kamu baik-baik saja? 1027 00:41:49,794 --> 00:41:54,794 (TERTAWA) Um, 94% dari komunikasi bersifat non-verbal. 1028 00:41:55,746 --> 00:42:00,048 Anda menjijikkan, Anda perv, kalian semua. 1029 00:42:00,050 --> 00:42:01,051 Terima kasih terima kasih banyak. 1030 00:42:01,053 --> 00:42:01,884 Ayo pergi. 1031 00:42:01,886 --> 00:42:04,226 Ayo ayo. 1032 00:42:04,228 --> 00:42:05,301 Kita harus pergi dengan cewek cowok, 1033 00:42:05,303 --> 00:42:06,134 kita harus pergi dengan gadis-gadis. 1034 00:42:06,136 --> 00:42:07,736 Kamu bilang kita akan memanggil taksi. 1035 00:42:07,738 --> 00:42:09,605 Tidak, ada polisi datang dan ambulans. 1036 00:42:09,607 --> 00:42:11,417 Baiklah, baik, baik, Yesus. 1037 00:42:11,419 --> 00:42:14,678 Ya persis, saya pikir itu adalah intervensi ilahi, man. 1038 00:42:14,680 --> 00:42:16,391 Ereksi intervensi ilahi. 1039 00:42:16,393 --> 00:42:17,611 Anda pikir Tuhan turun dari surga 1040 00:42:17,613 --> 00:42:20,121 dan memberi Wally boner? 1041 00:42:20,123 --> 00:42:22,097 Tuhan bekerja dengan cara yang misterius. 1042 00:42:22,099 --> 00:42:23,264 Fungsi biologis, bung. 1043 00:42:23,266 --> 00:42:25,288 Fungsi tubuh tertentu masih terjadi setelah kematian. 1044 00:42:25,290 --> 00:42:27,772 Apa pun yang baik, Tuhan datang turun dan memberinya boner. 1045 00:42:27,774 --> 00:42:29,326 Bajingan surgawi sialan besar. 1046 00:42:29,328 --> 00:42:30,159 Persis. 1047 00:42:30,161 --> 00:42:32,411 (TERTAWA) 1048 00:42:34,260 --> 00:42:36,957 Apa yang membuat kalian begitu lama? 1049 00:42:36,959 --> 00:42:39,129 Ada sesuatu yang muncul. 1050 00:42:39,131 --> 00:42:41,324 MITCH: Ya, itu sudah pasti. 1051 00:42:41,326 --> 00:42:44,597 Jadi ini seperti pesta makan malam? 1052 00:42:44,599 --> 00:42:47,581 Hanya beberapa teman, intim. 1053 00:42:47,583 --> 00:42:49,899 Lihat Mitch, kecil, intim. 1054 00:42:49,901 --> 00:42:52,400 Ya itu luar biasa, ya, keren. 1055 00:42:52,402 --> 00:42:54,634 Anda kacau, Anda kacau. 1056 00:42:54,636 --> 00:42:56,948 Charlie, Charlie, Charlie, Charlie Charlie. 1057 00:42:56,950 --> 00:43:00,590 Sial, hei Coco menurutmu Anda mungkin bisa mempercepatnya 1058 00:43:00,592 --> 00:43:01,971 sedikit? 1059 00:43:01,973 --> 00:43:04,319 COCO: Tentu, saya baru saja santai untuk kalian. 1060 00:43:04,321 --> 00:43:05,284 Tapi saya akan mengemudi normal. 1061 00:43:05,286 --> 00:43:08,203 (BAN BETON) 1062 00:43:17,197 --> 00:43:18,768 Apa yang kamu lakukan? 1063 00:43:18,770 --> 00:43:20,328 Anda melewati mereka, kawan. 1064 00:43:20,330 --> 00:43:21,580 Tidak lama. 1065 00:43:35,520 --> 00:43:36,351 Apa yang kita lakukan sekarang? 1066 00:43:36,353 --> 00:43:38,196 Sudah kubilang orang-orang itu mengikuti kita. 1067 00:43:38,198 --> 00:43:39,896 Kami memiliki isolasi dengan rumah, oke? 1068 00:43:39,898 --> 00:43:42,915 Kami tunggu di sini, tunggu sampai kami mencari tahu langkah selanjutnya. 1069 00:43:42,917 --> 00:43:43,794 Apa maksudmu bertahan di sini? 1070 00:43:43,796 --> 00:43:45,976 Kita tidak bisa memiliki Wally di sekitar orang. 1071 00:43:45,978 --> 00:43:49,478 Tenang, ini pertemuan kecil, intim. 1072 00:43:57,592 --> 00:43:59,759 Baiklah, ayo, ayo. 1073 00:44:03,351 --> 00:44:06,268 (MUSIK RAP UPBEAT) 1074 00:44:12,707 --> 00:44:15,040 Ya Tuhan, begitu banyak orang. 1075 00:44:18,732 --> 00:44:20,898 Saya sudah selesai, saya tidak bisa bernapas, Saya tidak bisa bernapas Charlie. 1076 00:44:20,900 --> 00:44:22,078 Mitch, tidak apa-apa, kita bisa berbaur. 1077 00:44:22,080 --> 00:44:23,155 Apa maksudmu perpaduan? 1078 00:44:23,157 --> 00:44:25,821 Blend, aw sial aku harus pergi. 1079 00:44:25,823 --> 00:44:27,421 Mitch, Mitch. 1080 00:44:27,423 --> 00:44:28,423 Sial 1081 00:44:31,269 --> 00:44:32,936 Awas, brengsek. 1082 00:44:34,495 --> 00:44:35,328 Ayolah. 1083 00:44:51,030 --> 00:44:53,113 Mr. Tickles, oh ya oke. 1084 00:44:54,926 --> 00:44:56,926 Aku akan baik-baik saja, oke. 1085 00:45:02,684 --> 00:45:05,767 (MUSIK TARI DARAT) 1086 00:45:14,608 --> 00:45:18,775 (MUSIK INSTRUMENTAL LIGHTHEARTART) 1087 00:45:32,964 --> 00:45:34,456 Ini bukan seperti apa. 1088 00:45:34,458 --> 00:45:35,988 Lagi? 1089 00:45:35,990 --> 00:45:37,116 (TERTAWA) 1090 00:45:37,118 --> 00:45:38,318 Saya tidak yakin seperti apa ini. 1091 00:45:38,320 --> 00:45:39,723 Saya hanya memberi diri saya kepala. 1092 00:45:39,725 --> 00:45:41,773 Maksudku, aku menggosok kepalaku. 1093 00:45:41,775 --> 00:45:42,691 Jelas. 1094 00:45:42,693 --> 00:45:44,945 Saya mengalami serangan panik, ini membantu saya tenang. 1095 00:45:44,947 --> 00:45:47,946 Anda terlihat seperti kurus, versi Joker yang lebih lemah. 1096 00:45:47,948 --> 00:45:49,000 Terima kasih. 1097 00:45:49,002 --> 00:45:52,068 Atau itu Albino mesum biksu dari Kode DaVinci. 1098 00:45:52,070 --> 00:45:53,498 Ini seperti Anda melakukan whiteface. 1099 00:45:53,500 --> 00:45:55,388 Aku bahkan tidak tahu itu sesuatu. 1100 00:45:55,390 --> 00:45:56,473 Saya tersinggung. 1101 00:45:57,444 --> 00:45:58,277 Aku juga. 1102 00:45:59,143 --> 00:45:59,976 Sini. 1103 00:46:02,300 --> 00:46:03,300 Terima kasih. 1104 00:46:06,299 --> 00:46:08,549 (Bersorak) 1105 00:46:09,761 --> 00:46:10,594 Kotoran. 1106 00:46:11,544 --> 00:46:14,456 Saya benar-benar minta maaf sebelumnya. 1107 00:46:14,458 --> 00:46:15,958 Aku sangat menyebalkan. 1108 00:46:17,380 --> 00:46:18,345 Fasih dimasukkan. 1109 00:46:18,347 --> 00:46:19,859 Terima kasih, dan teman-temanku mereka baru saja meninggalkan saya 1110 00:46:19,861 --> 00:46:22,611 dan meninggalkan saya dengan teman mabuk kami. 1111 00:46:23,474 --> 00:46:25,353 Lihat, saya frustrasi, Aku mengambilnya untukmu. 1112 00:46:25,355 --> 00:46:27,885 Anda tidak pantas mendapatkannya. 1113 00:46:27,887 --> 00:46:30,523 Tidak apa-apa, saya dengar ya. 1114 00:46:30,525 --> 00:46:31,840 Saya mulai malam ini mengendarai saudara laki-laki saya 1115 00:46:31,842 --> 00:46:34,191 dan dia mulai menyalurkan dari tong, dinyalakan, 1116 00:46:34,193 --> 00:46:36,795 dan dia dan teman-temannya benar-benar membuang saya di bar. 1117 00:46:36,797 --> 00:46:37,628 Kamu tahu apa? 1118 00:46:37,630 --> 00:46:38,461 Orang payah. 1119 00:46:38,463 --> 00:46:39,401 Amin. 1120 00:46:39,403 --> 00:46:41,680 Bagaimana mereka bisa membuangmu? 1121 00:46:41,682 --> 00:46:44,035 Oh, manis sekali. 1122 00:46:44,037 --> 00:46:46,193 Tidak, maksud saya Anda menyetir, bagaimana apakah mereka berkeliling? 1123 00:46:46,195 --> 00:46:47,777 Ini bukan New York. 1124 00:46:47,779 --> 00:46:49,379 Oh, jadi pertanyaanmu tentang logika? 1125 00:46:49,381 --> 00:46:50,680 Tidak mungkin mereka bisa melakukannya lakukan tanpa kesenangan 1126 00:46:50,682 --> 00:46:52,540 perusahaan saya? 1127 00:46:52,542 --> 00:46:54,401 Tunggu, itu buku Steve Martin. 1128 00:46:54,403 --> 00:46:56,442 Ya, saya sudah jatuh sindiran itu sepanjang malam 1129 00:46:56,444 --> 00:46:57,881 dan tidak ada yang mendapatkannya. 1130 00:46:57,883 --> 00:46:59,716 Hah, maafkan saya! 1131 00:47:00,677 --> 00:47:02,099 Saya berharap dia masih melakukan berdiri. 1132 00:47:02,101 --> 00:47:03,684 Dia benar-benar akan menggunakan alat peraga itu. 1133 00:47:03,686 --> 00:47:05,681 Apa itu sebenarnya? 1134 00:47:05,683 --> 00:47:07,766 Ini adalah head tingler. 1135 00:47:08,824 --> 00:47:10,335 Ya? 1136 00:47:10,337 --> 00:47:12,238 Saya menyebutnya Tuan Tickles. 1137 00:47:12,240 --> 00:47:13,405 Itu mengerikan. 1138 00:47:13,407 --> 00:47:15,471 Oh itu terasa sangat enak, biarkan aku melakukan kamu. 1139 00:47:15,473 --> 00:47:16,400 Kubah? 1140 00:47:16,402 --> 00:47:17,894 Saya ingin menempatkan Mr. Tickles di wajah Anda? 1141 00:47:17,896 --> 00:47:19,212 Apa? 1142 00:47:19,214 --> 00:47:21,206 Kepalamu, aku akan letakkan di kepala Anda. 1143 00:47:21,208 --> 00:47:23,784 Anda tidak memiliki permainan, apakah Anda tahu itu? 1144 00:47:23,786 --> 00:47:27,122 Oh permainan saya adalah permainan tidak saya dan saya sangat sadar akan hal itu, 1145 00:47:27,124 --> 00:47:28,098 ya terima kasih. 1146 00:47:28,100 --> 00:47:29,183 Ayo duduk. 1147 00:47:31,566 --> 00:47:32,397 Baik. 1148 00:47:32,399 --> 00:47:33,232 Ayolah. 1149 00:47:38,430 --> 00:47:39,347 Siap ya 1150 00:47:41,726 --> 00:47:43,809 Oh wow, rasanya aneh. 1151 00:47:45,037 --> 00:47:46,449 Itu yang dikatakan semua wanita. 1152 00:47:46,451 --> 00:47:47,663 Saya Lucy. 1153 00:47:47,665 --> 00:47:48,748 Saya adalah Mitch. 1154 00:47:50,538 --> 00:47:52,100 Hei, lihat anak kita. 1155 00:47:52,102 --> 00:47:52,935 Bagus. 1156 00:47:56,620 --> 00:47:58,793 Hai orang-orang melihat Wally, teman. 1157 00:47:58,795 --> 00:48:02,002 Mitch tidak paranoid, saya melihatnya juga. 1158 00:48:02,004 --> 00:48:06,422 Nah, itu karena dia mofo yang sangat tampan. 1159 00:48:06,424 --> 00:48:07,971 Nah, saya pikir itu sesuatu yang lain. 1160 00:48:07,973 --> 00:48:10,008 Maaf mengganggu Anda, tapi aku bertanya-tanya apakah aku 1161 00:48:10,010 --> 00:48:12,427 bisa berfoto dengannya? 1162 00:48:13,328 --> 00:48:16,451 Oh, aku takut teman kita punya terlalu banyak 1163 00:48:16,453 --> 00:48:17,284 untuk minum. 1164 00:48:17,286 --> 00:48:18,703 Tentu, silakan. 1165 00:48:23,656 --> 00:48:25,323 Terima kasih, cinemania. 1166 00:48:27,111 --> 00:48:31,868 Seperti Wally koki selebriti atau apa? 1167 00:48:31,870 --> 00:48:32,976 Anehnya itu intim. 1168 00:48:32,978 --> 00:48:35,130 Saya jenis pria yang aneh intim. 1169 00:48:35,132 --> 00:48:37,663 Jadi itu teman-temanmu. 1170 00:48:37,665 --> 00:48:39,764 Ya, ya itu Charlie. 1171 00:48:39,766 --> 00:48:41,372 Sudah berteman sejak SMP. 1172 00:48:41,374 --> 00:48:42,939 Dan surfer dude? 1173 00:48:42,941 --> 00:48:44,095 Jerry, dia adalah perjalanan. 1174 00:48:44,097 --> 00:48:47,441 Mereka kuliah teman sekamar, dia dan Charlie. 1175 00:48:47,443 --> 00:48:51,032 Siapa lelaki satunya, dia terlihat sangat akrab? 1176 00:48:51,034 --> 00:48:54,284 Oh yeah, (Terkekeh). 1177 00:48:57,879 --> 00:49:00,405 Oh, aku kenal pria itu. 1178 00:49:00,407 --> 00:49:01,569 Kamu lakukan? 1179 00:49:01,571 --> 00:49:03,319 Bagaimana kamu tidak tahu ini dia temanmu? 1180 00:49:03,321 --> 00:49:05,904 Dia orang yang sangat pribadi. 1181 00:49:09,227 --> 00:49:10,394 Ini dia 1182 00:49:12,512 --> 00:49:14,512 Apakah Anda akan menandatangani payudaraku? 1183 00:49:17,917 --> 00:49:19,000 Ya, tentu. 1184 00:49:26,786 --> 00:49:28,453 Saya manajer Wally. 1185 00:49:29,323 --> 00:49:30,156 Oh hai 1186 00:49:31,570 --> 00:49:33,698 Saya menemukan Wally, sebenarnya. 1187 00:49:33,700 --> 00:49:36,003 Dan sekarang Anda menemukan saya. 1188 00:49:36,005 --> 00:49:37,626 Ya saya punya. 1189 00:49:37,628 --> 00:49:40,246 Kau tahu, Charlie, aku akan sangat suka melihat Wally 1190 00:49:40,248 --> 00:49:41,165 secara pribadi. 1191 00:49:42,080 --> 00:49:43,330 Oh, benarkah? 1192 00:49:44,568 --> 00:49:48,401 Yah Wally, dia tidak pergi ke mana saja tanpa aku. 1193 00:49:51,632 --> 00:49:55,012 Oh, jadi kalian berdua bisa temui aku di ruang belakang 1194 00:49:55,014 --> 00:49:56,264 dalam dua menit. 1195 00:49:58,108 --> 00:50:00,858 Ya, itu terdengar seperti sebuah rencana. 1196 00:50:00,860 --> 00:50:02,856 Jerry, ambil Wally, kita punya tempat untuk menjadi. 1197 00:50:02,858 --> 00:50:06,452 Bung, apakah Anda akan menggunakan mayat untuk memiliki threesome? 1198 00:50:06,454 --> 00:50:07,926 Tidak secara teknis itu bukan threesome, 1199 00:50:07,928 --> 00:50:09,367 itu adalah dua pasangan. 1200 00:50:09,369 --> 00:50:11,000 Tapi ada mayat di sana. 1201 00:50:11,002 --> 00:50:12,419 Jadi bertiga. 1202 00:50:14,121 --> 00:50:15,788 Ya tentu, mengapa tidak? 1203 00:50:15,790 --> 00:50:17,876 Ayo, ambil tubuhnya, berhenti beri aku omong kosong. 1204 00:50:17,878 --> 00:50:19,625 Luar biasa, tidak ada penilaian manusia. 1205 00:50:19,627 --> 00:50:21,960 Setiap orang memiliki jalannya sendiri. 1206 00:50:24,301 --> 00:50:27,968 (MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT) 1207 00:50:29,781 --> 00:50:31,245 Tunggu, sepertinya itu benar-benar bodoh. 1208 00:50:31,247 --> 00:50:33,272 Ini disebut tantangan kayu manis. 1209 00:50:33,274 --> 00:50:35,763 Orang-orang melakukannya, mereka pada dasarnya makan kayu manis 1210 00:50:35,765 --> 00:50:37,353 dan kemudian merekam diri mereka tersedak. 1211 00:50:37,355 --> 00:50:38,409 Ini lucu. 1212 00:50:38,411 --> 00:50:41,144 Orangmu di sana, aku tidak tahu. 1213 00:50:41,146 --> 00:50:42,896 Anda perlu melihat ini. 1214 00:50:45,337 --> 00:50:48,184 Yo Wally Zwas ada di sini, tentang untuk melakukan tantangan kayu manis. 1215 00:50:48,186 --> 00:50:49,554 Kalian pikir ini sulit? 1216 00:50:49,556 --> 00:50:50,911 Beri aku istirahat, kawan. 1217 00:50:50,913 --> 00:50:52,450 Anda akan melihat tantangan kayu manis dengan cara 1218 00:50:52,452 --> 00:50:53,880 Anda belum pernah melihatnya sebelumnya. 1219 00:50:53,882 --> 00:50:55,465 Kamu siap untuk ini? 1220 00:50:56,560 --> 00:51:00,559 Whoa, whoa, whoa, whoa, bagaimana banyak pandangan yang dimiliki? 1221 00:51:00,561 --> 00:51:03,244 LUCY: Seperti 130 juta. 1222 00:51:03,246 --> 00:51:05,413 MITCH: Maaf, apa? 1223 00:51:06,818 --> 00:51:07,649 Sepotong kue. 1224 00:51:07,651 --> 00:51:09,215 Dia satu-satunya pria di dunia yang bisa dikalahkan 1225 00:51:09,217 --> 00:51:11,134 tantangan kayu manis. 1226 00:51:12,056 --> 00:51:13,621 Ya Tuhan, dia terkenal. 1227 00:51:13,623 --> 00:51:14,456 Ya. 1228 00:51:16,187 --> 00:51:19,531 Kami punya teman terkenal, ya. 1229 00:51:19,533 --> 00:51:23,093 Dia sangat rendah hati sehingga dia tidak membicarakannya. 1230 00:51:23,095 --> 00:51:25,845 Aku akan membunuhnya, hanya bercanda. 1231 00:51:31,757 --> 00:51:36,257 Berikan dia padaku, aku saja membutuhkannya selama 10 menit. 1232 00:51:38,695 --> 00:51:42,328 Maaf pak, kami baru saja mencoba bertemu seseorang. 1233 00:51:42,330 --> 00:51:44,127 Jadi kita akan keluar dari sini. 1234 00:51:44,129 --> 00:51:45,778 Dan apa yang kita miliki di sini? 1235 00:51:45,780 --> 00:51:49,044 Tiga ninnies mabuk dari gen pop invading 1236 00:51:49,046 --> 00:51:50,463 ruang suci kita. 1237 00:51:52,168 --> 00:51:53,501 Baiklah, tangkap mereka! 1238 00:51:56,924 --> 00:52:00,591 Tunggu sebentar, tunggu a menit, tunggu sebentar. 1239 00:52:03,911 --> 00:52:05,328 Tunggu parsecond. 1240 00:52:08,456 --> 00:52:11,789 Tunggu nanodetik sialan. 1241 00:52:13,149 --> 00:52:16,649 Yah mentega pantatku dan panggil aku biskuit. 1242 00:52:17,621 --> 00:52:19,523 Itu suatu kehormatan dan kesenangan untuk memiliki pria sekaliber Anda 1243 00:52:19,525 --> 00:52:21,108 di tempat tinggalku. 1244 00:52:21,970 --> 00:52:26,970 Saya Randall, Randall Edgerton dan ini soiree kecilku. 1245 00:52:27,654 --> 00:52:30,571 Tolong, tuan-tuan datang duduk. 1246 00:52:37,574 --> 00:52:40,235 Tuan-tuan, saya sedikit menyesal tentang apa yang terjadi sebelumnya. 1247 00:52:40,237 --> 00:52:44,792 Saya tidak tahu saya itu berbicara dengan seorang petugas 1248 00:52:44,794 --> 00:52:48,475 dan seorang sarjana seperti dirimu sendiri, Wally. 1249 00:52:48,477 --> 00:52:52,894 Anda dan saya (KNOCKS) akan mengerem kokas. 1250 00:52:54,675 --> 00:52:57,175 Mari merekayasa beberapa kenangan. 1251 00:52:57,177 --> 00:53:00,237 Ini tidak setiap hari Anda dapatkan untuk melakukan pukulan dengan pria itu 1252 00:53:00,239 --> 00:53:03,322 yang menaklukkan tantangan kayu manis. 1253 00:53:04,433 --> 00:53:05,516 Dia adalah Wally. 1254 00:53:07,433 --> 00:53:10,100 (SUARA VERBAL) 1255 00:53:19,484 --> 00:53:21,734 (TERTAWA) 1256 00:53:22,898 --> 00:53:25,315 Tolong tolong bergabung dengan saya. 1257 00:53:30,339 --> 00:53:32,089 Itu akan menjadi suatu kehormatan. 1258 00:53:33,138 --> 00:53:35,233 Ya tentu, ya. 1259 00:53:35,235 --> 00:53:37,310 Wally menyukai kokasnya, dia menyukainya. 1260 00:53:37,312 --> 00:53:39,562 Dia sangat, dia sangat menyukainya. 1261 00:53:48,369 --> 00:53:49,369 Dia suka itu. 1262 00:53:54,279 --> 00:53:55,393 Apa masalahnya? 1263 00:53:55,395 --> 00:53:57,501 Wally dicerna a sudah banyak kokain 1264 00:53:57,503 --> 00:53:58,923 dan banyak alkohol. 1265 00:53:58,925 --> 00:54:03,925 Sekarang saya hanya berpikir dia sudah berpesta seperti 12 jam berturut-turut. 1266 00:54:04,111 --> 00:54:08,850 Saya tidak berpikir dia bisa mencernanya lagi kokain, 1267 00:54:08,852 --> 00:54:10,185 tidak ada sama sekali. 1268 00:54:16,807 --> 00:54:21,807 (Mendesah) Oke, saya mengerti sedikit antusias 1269 00:54:21,989 --> 00:54:23,406 di pesta-pesta ini. 1270 00:54:24,661 --> 00:54:28,187 Mengingatkan saya pada masa muda saya, Anda tahu? 1271 00:54:28,189 --> 00:54:31,437 Kalian mungkin ingin untuk kembali ke pesta, 1272 00:54:31,439 --> 00:54:32,880 bercinta. 1273 00:54:32,882 --> 00:54:34,213 Saya ingin kembali ke pesta. 1274 00:54:34,215 --> 00:54:35,573 Saya pikir itu ide yang bagus. 1275 00:54:35,575 --> 00:54:38,926 Kemudian lupakan aku yang duduk di ruang belakang ini di sini. 1276 00:54:38,928 --> 00:54:41,692 Aku tidak akan pernah melupakanmu. 1277 00:54:41,694 --> 00:54:44,860 Sangat berusaha berpegang teguh pada yang terakhir 1278 00:54:44,862 --> 00:54:47,729 sisa fraksi perasaan tentang apa itu 1279 00:54:47,731 --> 00:54:49,273 untuk hidup. 1280 00:54:49,275 --> 00:54:51,275 Tapi Wally, kamu benar. 1281 00:54:54,383 --> 00:54:57,133 Coke tidak melakukannya, tidak lagi. 1282 00:55:04,608 --> 00:55:05,941 Itu cukup. 1283 00:55:11,370 --> 00:55:13,982 Anda ingin bermain-main dengan saya, Wally? 1284 00:55:13,984 --> 00:55:18,984 Mau main game, sekarang kita akan memainkan permainan pria. 1285 00:55:19,000 --> 00:55:20,411 (TERTAWA) Ini pesta yang bagus. 1286 00:55:20,413 --> 00:55:21,246 Kanan? 1287 00:55:24,222 --> 00:55:25,472 Aku harus pergi. 1288 00:55:28,157 --> 00:55:29,432 Baiklah 1289 00:55:29,434 --> 00:55:32,351 Ya, senang bertemu denganmu. 1290 00:55:34,759 --> 00:55:36,926 Selamat tinggal, selamat tinggal. 1291 00:55:38,500 --> 00:55:40,417 Um pak, permisi. 1292 00:55:44,507 --> 00:55:45,338 Iya nih? 1293 00:55:45,340 --> 00:55:48,014 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 1294 00:55:48,016 --> 00:55:50,266 (TERTAWA) 1295 00:55:53,299 --> 00:55:56,065 Saya tidak bisa mempercayai Anda mendengus coke saya, 1296 00:55:56,067 --> 00:55:59,456 jadi saya pasti tidak bisa percaya Anda menarik pelatuknya. 1297 00:55:59,458 --> 00:56:00,979 Jadi, kamu tahu apa? 1298 00:56:00,981 --> 00:56:03,870 Saya akan melakukan itu untuk semua orang. 1299 00:56:03,872 --> 00:56:04,955 Eh, eh, um. 1300 00:56:15,091 --> 00:56:16,819 (GUN CLICKS) 1301 00:56:16,821 --> 00:56:19,071 (TERTAWA) 1302 00:56:21,606 --> 00:56:22,689 Impresif. 1303 00:56:26,158 --> 00:56:27,908 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 1304 00:56:30,205 --> 00:56:32,622 (GUN CLICKS) 1305 00:56:35,707 --> 00:56:37,957 (TERTAWA) 1306 00:56:41,695 --> 00:56:43,278 Oke, siapa selanjutnya? 1307 00:56:45,142 --> 00:56:45,973 Apa? 1308 00:56:45,975 --> 00:56:50,052 Kesehatan adalah fungsi partisipasi, nak. 1309 00:56:50,054 --> 00:56:51,535 Tidak tidak. 1310 00:56:51,537 --> 00:56:54,872 Bagaimana dengan Anda, Regangkan, Anda ingin pergi? 1311 00:56:54,874 --> 00:56:57,291 Saya pikir, apa, apa itu? 1312 00:56:59,017 --> 00:57:01,684 Saya pikir Wally ingin pergi lagi. 1313 00:57:03,054 --> 00:57:07,789 (Bersorak-sorai) Wally, itu apa yang saya bicarakan, lihat? 1314 00:57:07,791 --> 00:57:10,874 Itulah yang saya bicarakan, nyali. 1315 00:57:12,067 --> 00:57:14,817 Bola Anda punya bola, Wally. 1316 00:57:15,926 --> 00:57:18,209 Saya sudah menunggu a musuh yang layak seperti Anda 1317 00:57:18,211 --> 00:57:19,544 untuk waktu yang lama. 1318 00:57:20,459 --> 00:57:23,571 Dan jika Anda datang melalui pintu sialan itu 1319 00:57:23,573 --> 00:57:26,184 seperti malaikat sialan sakit. 1320 00:57:26,186 --> 00:57:31,186 (Tertawa) Anda yakin ingin melakukan ini, Wally? 1321 00:57:32,008 --> 00:57:35,675 Katakan saja dan Saya akan meletakkan pistol. 1322 00:57:36,847 --> 00:57:37,847 Katakan saja. 1323 00:57:39,990 --> 00:57:41,490 Katakan saja apa saja. 1324 00:57:42,685 --> 00:57:43,518 Baiklah kalau begitu. 1325 00:57:44,969 --> 00:57:47,386 (GUN CLICKS) 1326 00:57:51,501 --> 00:57:54,641 Wow, saya tahu Anda seorang pembunuh. 1327 00:57:54,643 --> 00:57:57,683 Saya bisa melihatnya di mata Anda dalam video itu. 1328 00:57:57,685 --> 00:58:00,352 Baiklah, ayo selesaikan ini. 1329 00:58:17,433 --> 00:58:18,622 (TERIAKAN) 1330 00:58:18,624 --> 00:58:21,041 (GUN CLICKS) 1331 00:58:23,242 --> 00:58:26,792 Kau salah satu bajingan gila. 1332 00:58:26,794 --> 00:58:29,294 Bajingan, terburu-buru. 1333 00:58:30,874 --> 00:58:33,368 Itulah yang saya bicarakan. 1334 00:58:33,370 --> 00:58:36,173 Wally, terburu-buru, luar biasa. 1335 00:58:36,175 --> 00:58:39,258 Beri aku pelukan, ayo beri aku pelukan. 1336 00:58:40,584 --> 00:58:44,449 Hei, ayo tangkap kalian kembali ke pesta itu. 1337 00:58:44,451 --> 00:58:46,368 Eh hei, Jessica, hei. 1338 00:58:49,488 --> 00:58:50,864 Hai Mitch. 1339 00:58:50,866 --> 00:58:53,138 Maksudku, seperti apa peluangnya, kan? 1340 00:58:53,140 --> 00:58:54,247 Aku tahu. 1341 00:58:54,249 --> 00:58:57,082 Anda lihat, maksud saya suci sh ..., wow. 1342 00:58:57,970 --> 00:59:00,201 Apakah Anda mendapat telepon saya dan teks dan hal-hal saya? 1343 00:59:00,203 --> 00:59:01,034 Karena aku dulu. 1344 00:59:01,036 --> 00:59:04,682 Maksudku, bagaimana mungkin aku tidak, kau pada dasarnya menguntit saya. 1345 00:59:04,684 --> 00:59:05,951 Tunggu dulu aku, aku minta maaf. 1346 00:59:05,953 --> 00:59:07,945 Dengan siapa kamu berbicara dengan gadis itu? 1347 00:59:07,947 --> 00:59:09,030 Oh, tidak ada. 1348 00:59:10,479 --> 00:59:13,664 Bagus, karena terlihat seperti dia menderita hepatitis. 1349 00:59:13,666 --> 00:59:15,784 Oh benarkah, itu berbahaya. 1350 00:59:15,786 --> 00:59:17,316 Ya. 1351 00:59:17,318 --> 00:59:19,975 Apa yang dilakukan Charlie dengan Wally? 1352 00:59:19,977 --> 00:59:23,560 Ya, Wally adalah, dia adalah teman kita. 1353 00:59:24,690 --> 00:59:26,422 Wally adalah teman kita, hanya menggantung, minum. 1354 00:59:26,424 --> 00:59:27,255 JESSICA: Anda teman? 1355 00:59:27,257 --> 00:59:28,088 Berpesta. 1356 00:59:28,090 --> 00:59:28,921 Dengan Wally? 1357 00:59:28,923 --> 00:59:29,923 Semua orang. 1358 00:59:31,382 --> 00:59:33,632 (Bersorak) 1359 00:59:35,988 --> 00:59:39,488 Saya telah bertemu pangeran, saya telah bertemu presiden. 1360 00:59:43,665 --> 00:59:48,332 Tapi aku belum pernah bertemu pria yang telah memberi saya sensasi 1361 00:59:51,246 --> 00:59:52,418 seperti pria ini. 1362 00:59:52,420 --> 00:59:54,788 (Bersorak) 1363 00:59:54,790 --> 00:59:59,207 Hadirin sekalian, saya membawakan Anda keajaiban kesembilan 1364 01:00:01,504 --> 01:00:04,587 dunia, sensasi kayu manis. 1365 01:00:06,191 --> 01:00:07,644 (Bersorak) 1366 01:00:07,646 --> 01:00:08,646 Wally Ballz! 1367 01:00:12,803 --> 01:00:14,999 Kayu manis, kayu manis. 1368 01:00:15,001 --> 01:00:19,464 (PARTY-GOERS CHANTING "Cinnamon") 1369 01:00:19,466 --> 01:00:22,966 Bagaimanapun, saya minta maaf karena menelepon begitu banyak. 1370 01:00:25,215 --> 01:00:26,486 Aku tidak akan mengganggumu. 1371 01:00:26,488 --> 01:00:28,500 Maksud saya, seperti yang selalu Anda katakan, 1372 01:00:28,502 --> 01:00:32,582 kita bertemu seperti ini, mungkin itu takdir. 1373 01:00:32,584 --> 01:00:36,474 Ya, ya, ya, takdir, Saya mengatakan itu pasti. 1374 01:00:36,476 --> 01:00:39,885 Ini nomor baru saya, saya mengubahnya. 1375 01:00:39,887 --> 01:00:42,090 Panggil aku, aku akan mengambilnya kali ini. 1376 01:00:42,092 --> 01:00:43,595 Saya pasti akan menghubungi Anda. 1377 01:00:43,597 --> 01:00:46,680 Ada, ya saya harus segera pergi. 1378 01:00:50,423 --> 01:00:51,254 Maafkan saya. 1379 01:00:51,256 --> 01:00:52,087 Apa? 1380 01:00:52,089 --> 01:00:53,504 Senang melihatmu, kalian semua. 1381 01:00:53,506 --> 01:00:54,337 Aku harus, ya oke. 1382 01:00:54,339 --> 01:00:55,172 Telpon saya. 1383 01:00:56,900 --> 01:00:59,150 (Bersorak) 1384 01:01:10,639 --> 01:01:14,496 (CROWD CHANTING "WALLY") 1385 01:01:14,498 --> 01:01:16,303 Sangat banyak untuk menjadi anonim. 1386 01:01:16,305 --> 01:01:20,604 Hei kawan, kamu bisa punya banyak pasangan seksual seperti yang Anda inginkan. 1387 01:01:20,606 --> 01:01:22,606 Telinganya sialan, sial. 1388 01:01:24,176 --> 01:01:25,221 JERRY: Apa yang dia katakan? 1389 01:01:25,223 --> 01:01:27,281 Dia bilang dia aneh. 1390 01:01:27,283 --> 01:01:31,116 Wally adalah pilarnya dari komunitas gay. 1391 01:01:31,118 --> 01:01:34,149 Saya suka gay, mari menjadi gay. 1392 01:01:34,151 --> 01:01:36,401 (Bersorak) 1393 01:01:40,073 --> 01:01:41,573 MITCH: Ayo. 1394 01:01:52,194 --> 01:01:54,111 Pindahkan, pindahkan, pindahkan, pindahkan. 1395 01:01:58,642 --> 01:02:01,025 Bung, saya pikir saya menemukan telinga kawan. 1396 01:02:01,027 --> 01:02:02,610 Pesta ini epik. 1397 01:02:04,829 --> 01:02:06,639 Tidak bro, ini bukan telingamu. 1398 01:02:06,641 --> 01:02:09,474 Halo, di mana tubuhmu, Tuan Telinga? 1399 01:02:10,792 --> 01:02:13,974 GOY PARTY: Anda pikir bisa mendengar kami? 1400 01:02:13,976 --> 01:02:14,928 Beri aku itu, idiot. 1401 01:02:14,930 --> 01:02:17,513 Hei kawan, itu milik kita telinga, kami baru saja menemukannya. 1402 01:02:17,515 --> 01:02:21,677 Maaf permisi, bagaimana caranya Apakah kita menempelkan ini kembali? 1403 01:02:21,679 --> 01:02:22,931 Jerry, apakah kamu punya jeli? 1404 01:02:22,933 --> 01:02:24,001 Saya yakin begitu. 1405 01:02:24,003 --> 01:02:24,834 Luar biasa. 1406 01:02:24,836 --> 01:02:25,706 Ada di dalam mobil. 1407 01:02:25,708 --> 01:02:27,948 Keparat, oke, oke kita harus menjemputnya 1408 01:02:27,950 --> 01:02:29,689 keluar dari sini sekarang. 1409 01:02:29,691 --> 01:02:33,125 Ayo Mitch, dia kehidupan pesta. 1410 01:02:33,127 --> 01:02:34,284 Apakah kamu serius? 1411 01:02:34,286 --> 01:02:36,030 Jika ada yang menyadari dia mati itu akan menjadi kematian 1412 01:02:36,032 --> 01:02:38,031 pesta ini dan kita. 1413 01:02:38,033 --> 01:02:39,753 Tenang Mitch, apa yang terjadi untuk gadis kamu 1414 01:02:39,755 --> 01:02:40,824 berbicara dengan sebelumnya? 1415 01:02:40,826 --> 01:02:42,545 Lucy? Saya tidak kenal laki-laki. 1416 01:02:42,547 --> 01:02:44,535 Saya khawatir tentang telinga. 1417 01:02:44,537 --> 01:02:46,433 Sampai jumpa saya bilang kita akan bersenang-senang malam ini, 1418 01:02:46,435 --> 01:02:48,620 seperti yang kita rencanakan. 1419 01:02:48,622 --> 01:02:49,753 Apakah kamu serius? 1420 01:02:49,755 --> 01:02:52,770 Ini tidak menyenangkan, ini tidak menyenangkan Charlie. 1421 01:02:52,772 --> 01:02:53,605 Idiot! 1422 01:02:55,522 --> 01:02:59,189 (MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT) 1423 01:03:06,300 --> 01:03:07,131 Charlie. 1424 01:03:07,133 --> 01:03:07,964 Jerry, Jerry, Jerry. 1425 01:03:07,966 --> 01:03:09,681 Apa yang kalian lakukan, apa yang kamu lakukan? 1426 01:03:09,683 --> 01:03:11,817 Minggir, bajingan. 1427 01:03:11,819 --> 01:03:12,650 (GUN SHOTS) 1428 01:03:12,652 --> 01:03:14,652 Go go go go, go go go. 1429 01:03:17,227 --> 01:03:18,560 Pergi, pergi pergi pergi pergi. 1430 01:03:21,195 --> 01:03:22,445 Mitch, Mitch. 1431 01:03:27,648 --> 01:03:31,793 Ke mana mereka pergi para bajingan itu? 1432 01:03:31,795 --> 01:03:33,677 Mereka pergi ke sana, ayo pergi. 1433 01:03:33,679 --> 01:03:35,179 Ada kereta. 1434 01:03:38,500 --> 01:03:40,637 (Berteriak) 1435 01:03:40,639 --> 01:03:44,722 Sial mereka mengejar kita, mereka tepat di belakang kita. 1436 01:03:45,877 --> 01:03:47,377 Satu dua tiga. 1437 01:03:55,259 --> 01:03:56,759 Oh persetan hidupku. 1438 01:04:00,738 --> 01:04:03,869 Oh kita bisa melakukannya, kita bisa melakukannya, ayolah. 1439 01:04:03,871 --> 01:04:04,954 Kita bisa melakukannya. 1440 01:04:08,387 --> 01:04:10,079 Ayo cepat. 1441 01:04:10,081 --> 01:04:12,248 Sial, ayolah, ayolah. 1442 01:04:19,242 --> 01:04:21,701 SUARA OTOMATIS: Pintunya tertutup. 1443 01:04:21,703 --> 01:04:22,536 Oh sial 1444 01:04:28,008 --> 01:04:30,258 Teman, siapa mereka? 1445 01:04:31,415 --> 01:04:32,332 Mengapa mereka mengikuti kita? 1446 01:04:32,334 --> 01:04:33,584 Uh apa teman-teman? 1447 01:04:35,520 --> 01:04:38,227 Para pria itu mengejar kami dengan pistol. 1448 01:04:38,229 --> 01:04:41,509 Oh, saya pikir begitu hanya berlari. (TERTAWA) 1449 01:04:41,511 --> 01:04:42,342 Apa yang akan kita lakukan? 1450 01:04:42,344 --> 01:04:43,962 Mereka bisa memesannya untuk stasiun berikutnya sekarang. 1451 01:04:43,964 --> 01:04:45,620 Saya tidak tahu, oke? 1452 01:04:45,622 --> 01:04:48,205 Saya tidak berharap ini terjadi. 1453 01:04:50,813 --> 01:04:55,813 (TERTAWA) Hei lihat, Wally berusaha menghibur kami. 1454 01:04:59,374 --> 01:05:01,332 Hei, kamu punya nomor teleponnya. 1455 01:05:01,334 --> 01:05:03,103 Tidak Bung, ini nomor baru Jessica. 1456 01:05:03,105 --> 01:05:04,184 Apa? 1457 01:05:04,186 --> 01:05:06,221 Maksud saya mungkin semua ini terjadi karena suatu alasan, bukan? 1458 01:05:06,223 --> 01:05:07,507 Minggir, man, oke? 1459 01:05:07,509 --> 01:05:09,295 Wanita itu beracun, dia mungkin hanya menggunakan kamu 1460 01:05:09,297 --> 01:05:11,074 untuk lebih dekat ke Wally. 1461 01:05:11,076 --> 01:05:12,592 Tidak Bung, ini adalah takdir. 1462 01:05:12,594 --> 01:05:15,541 Apakah Anda bahkan mendapatkannya nomor gadis lain? 1463 01:05:15,543 --> 01:05:16,723 Siapa? 1464 01:05:16,725 --> 01:05:20,975 Gadis yang sedang tertawa denganmu di pesta itu. 1465 01:05:22,366 --> 01:05:23,600 Oh sial, aku tidak percaya itu. 1466 01:05:23,602 --> 01:05:26,803 Ya, saya juga tidak percaya. 1467 01:05:26,805 --> 01:05:28,555 Tidak ada dude, sial. 1468 01:05:30,112 --> 01:05:31,277 Sial 1469 01:05:31,279 --> 01:05:32,171 JERRY: Apa? 1470 01:05:32,173 --> 01:05:33,456 Jerry, ini mobilmu. 1471 01:05:33,458 --> 01:05:34,991 JERRY: Di sini di kereta? 1472 01:05:34,993 --> 01:05:36,743 Tidak ada laki-laki, di sana. 1473 01:05:40,693 --> 01:05:41,526 Hah. 1474 01:05:42,377 --> 01:05:47,044 Saya punya ide, mari Wally dan keluar dari ini. 1475 01:05:48,268 --> 01:05:51,935 Oke, mari kita letakkan dia, ayo turunkan dia. 1476 01:05:53,335 --> 01:05:55,168 Aku menangkapnya, ini dia. 1477 01:05:57,472 --> 01:05:59,302 Sudah kubilang dulu menjadi sopir truk derek. 1478 01:05:59,304 --> 01:06:01,213 Aku akan menurunkannya dalam waktu singkat. 1479 01:06:01,215 --> 01:06:02,972 Bagaimana dengan pengemudi? 1480 01:06:02,974 --> 01:06:05,247 Kami membuat pengalihan. 1481 01:06:05,249 --> 01:06:06,840 Pengalihan, apa ini, Scooby-Doo? 1482 01:06:06,842 --> 01:06:08,156 Apa rencananya, Velma? 1483 01:06:08,158 --> 01:06:10,317 Saya berusaha menjadi konstruktif di sini Mitch, oke? 1484 01:06:10,319 --> 01:06:12,889 Konstruktif, apakah Anda lihat situasi kita sekarang? 1485 01:06:12,891 --> 01:06:14,528 Anda ingin membuat pengalihan saat Anda mencuri 1486 01:06:14,530 --> 01:06:16,515 mobil dari truk derek. 1487 01:06:16,517 --> 01:06:18,524 Tidak ada yang namanya mencuri. 1488 01:06:18,526 --> 01:06:20,263 Saya tidak percaya pada harta. 1489 01:06:20,265 --> 01:06:21,096 Oh, persetanlah dengan Jerry. 1490 01:06:21,098 --> 01:06:22,237 Ini mobil Jerry, Mitch, oke? 1491 01:06:22,239 --> 01:06:23,151 Tumbuhkan karung. 1492 01:06:23,153 --> 01:06:24,855 Ini sangat konyol. 1493 01:06:24,857 --> 01:06:25,799 Anda punya ide yang lebih baik? 1494 01:06:25,801 --> 01:06:27,727 Wally memiliki rencana yang lebih baik dari ini. 1495 01:06:27,729 --> 01:06:29,693 (Berteriak) 1496 01:06:29,695 --> 01:06:31,287 Itu bukan Wally. 1497 01:06:31,289 --> 01:06:32,548 Ya, tidak apa-apa, Sherlock. 1498 01:06:32,550 --> 01:06:34,831 Sherlock? Nama saya Jerry. 1499 01:06:34,833 --> 01:06:35,726 Saya katakan itu. 1500 01:06:35,728 --> 01:06:36,995 Kemana dia pergi? 1501 01:06:36,997 --> 01:06:38,434 Di mana Wally, kawan? 1502 01:06:38,436 --> 01:06:40,180 Kita harus meninggalkannya di kereta, kawan. 1503 01:06:40,182 --> 01:06:41,884 Kita tidak akan pernah menangkap kereta itu, kawan. 1504 01:06:41,886 --> 01:06:43,663 Kami membutuhkan mobil Jerry. 1505 01:06:43,665 --> 01:06:45,334 Baik, apa rencananya, apa pengalihannya? 1506 01:06:45,336 --> 01:06:48,871 Saya mengerti, Anda naik untuk pengemudi truk derek. 1507 01:06:48,873 --> 01:06:52,407 Anda bilang hei temanku pingsan, kami membutuhkan bantuan Anda. 1508 01:06:52,409 --> 01:06:53,810 Saya pergi ke mobil, kita pergi. 1509 01:06:53,812 --> 01:06:55,041 Bagaimana kamu akan bekerja hal itu? 1510 01:06:55,043 --> 01:06:57,260 Sudah kubilang, aku dulu menjadi sopir truk derek. 1511 01:06:57,262 --> 01:06:59,259 Aku seperti penarik Michael Phelps. 1512 01:06:59,261 --> 01:07:02,198 Itu rencana yang bagus, beri aku waktu sebentar 1513 01:07:02,200 --> 01:07:03,789 untuk masuk ke karakter. 1514 01:07:03,791 --> 01:07:05,494 Jerry tidak, kita sudah suruh orang ini pingsan. 1515 01:07:05,496 --> 01:07:06,867 Kami tidak perlu Anda pingsan. 1516 01:07:06,869 --> 01:07:08,340 Sekarang biarkan saya fokus. 1517 01:07:08,342 --> 01:07:11,823 Ketika saya berada di Thailand saya belajar cara memperlambat detak jantung saya 1518 01:07:11,825 --> 01:07:12,967 ke tingkat yang hampir tidak terdeteksi. 1519 01:07:12,969 --> 01:07:15,710 Ini kombinasi dari hipnosis yang diinduksi sendiri 1520 01:07:15,712 --> 01:07:17,277 dan meditasi. 1521 01:07:17,279 --> 01:07:18,272 Apa tidak 1522 01:07:18,274 --> 01:07:20,998 Jerry, kami tidak membutuhkanmu untuk melakukan itu. 1523 01:07:21,000 --> 01:07:22,373 Ya Anda lakukan. 1524 01:07:22,375 --> 01:07:25,375 Setelah saya keluar Anda tidak akan bisa .... 1525 01:07:26,528 --> 01:07:27,573 Jerry. 1526 01:07:27,575 --> 01:07:28,730 Ya Tuhan, apa dia sudah mati? 1527 01:07:28,732 --> 01:07:29,972 JERRY: (tertawa) Ya Tuhan. 1528 01:07:29,974 --> 01:07:30,928 Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja. 1529 01:07:30,930 --> 01:07:31,761 Saya tidak tahan lagi. 1530 01:07:31,763 --> 01:07:33,322 Kami memiliki dua orang yang pingsan sekarang. 1531 01:07:33,324 --> 01:07:34,635 Ah sial, sial, sial. 1532 01:07:34,637 --> 01:07:36,109 Mitch, Mitch, ya, ya panik. 1533 01:07:36,111 --> 01:07:37,386 Panik seperti juara. 1534 01:07:37,388 --> 01:07:38,363 Anda bisa melakukannya dengan benar, bukan? 1535 01:07:38,365 --> 01:07:40,344 Ya, saya tidak bisa menahan diri. 1536 01:07:40,346 --> 01:07:41,721 Nah mengalihkan itu keparat jadi kami bisa 1537 01:07:41,723 --> 01:07:42,854 pergi dari sini. 1538 01:07:42,856 --> 01:07:47,020 Oke, oke, oke, tolong, membantu, membantu, membantu, membantu. 1539 01:07:47,022 --> 01:07:48,355 Pak, tolong, bantu. 1540 01:07:50,117 --> 01:07:51,045 Anda baik-baik saja, teman? 1541 01:07:51,047 --> 01:07:52,821 Tidak, teman-teman saya seperti di tanah. 1542 01:07:52,823 --> 01:07:54,389 Saya tidak tahu apa yang terjadi pada mereka. 1543 01:07:54,391 --> 01:07:55,735 Anda harus pergi membantu. 1544 01:07:55,737 --> 01:07:56,570 Oh sial 1545 01:07:56,572 --> 01:07:57,403 Kamu yakin? 1546 01:07:57,405 --> 01:08:00,988 Ya saya tidak tahu, mereka tidak terlihat bagus. 1547 01:08:02,026 --> 01:08:04,222 Astaga, mereka sudah mati. 1548 01:08:04,224 --> 01:08:07,178 Baiklah kamu bisa melakukannya ini, kamu bisa melakukan ini. 1549 01:08:07,180 --> 01:08:09,263 Apa yang aku lakukan? 1550 01:08:13,297 --> 01:08:14,130 Bagaimana? 1551 01:08:15,154 --> 01:08:17,071 Mereka tidak mati, mereka tidak mati. 1552 01:08:17,073 --> 01:08:19,646 MITCH: Mereka sangat mati. 1553 01:08:19,648 --> 01:08:20,981 Mereka hidup. 1554 01:08:22,408 --> 01:08:23,556 Ya, tapi baru saja. 1555 01:08:23,558 --> 01:08:25,579 Yang itu tidak sadar tapi dia bernafas. 1556 01:08:25,581 --> 01:08:27,938 Yang ini, saya pikir hatinya berhenti. 1557 01:08:27,940 --> 01:08:30,409 Lihat kamu tinggal di sini, aku sudah harus kembali ke truk. 1558 01:08:30,411 --> 01:08:31,242 Tunggu apa? 1559 01:08:31,244 --> 01:08:32,075 Tidak tidak tidak tidak. 1560 01:08:32,077 --> 01:08:32,910 Kotoran. 1561 01:08:35,617 --> 01:08:36,687 Tunggu, tunggu, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1562 01:08:36,689 --> 01:08:37,520 Baik, tenang saja. 1563 01:08:37,522 --> 01:08:40,022 Jangan tinggalkan aku, jangan pergi. 1564 01:08:41,000 --> 01:08:44,500 Hei, tenanglah, aku akan segera kembali. 1565 01:08:52,623 --> 01:08:55,873 Ivan, Ivan, aku di Fifth and Lexington. 1566 01:08:58,145 --> 01:08:59,205 Saya punya dua orang. 1567 01:08:59,207 --> 01:09:00,953 Mereka tidak sadar, saya butuh stat ambulans. 1568 01:09:00,955 --> 01:09:02,684 Juga saya pikir mereka sudah ditata 1569 01:09:02,686 --> 01:09:05,436 jadi bawa polisi cepat, oke? 1570 01:09:12,795 --> 01:09:13,712 Baiklah baiklah. 1571 01:09:17,295 --> 01:09:20,193 Oke kita harus mendapatkannya ini, kita harus mendapatkan ini. 1572 01:09:20,195 --> 01:09:21,740 Anda akan menyelamatkan hidup mereka. 1573 01:09:21,742 --> 01:09:23,742 Oke saya baru saja menutupnya. 1574 01:09:25,467 --> 01:09:27,438 Harap menjadi yang benar. 1575 01:09:27,440 --> 01:09:28,358 Pernahkah Anda melakukan ini sebelumnya? 1576 01:09:28,360 --> 01:09:30,198 Tidak, saya belum pernah melakukannya. 1577 01:09:30,200 --> 01:09:31,233 (TERTAWA) 1578 01:09:31,235 --> 01:09:34,962 Saya mendapatkannya sayang, Michael Phelps, saya katakan ya. 1579 01:09:34,964 --> 01:09:36,607 MITCH: Tunggu, apa itu? 1580 01:09:36,609 --> 01:09:39,398 Oh ya, jantungnya berhenti. 1581 01:09:39,400 --> 01:09:41,235 Saya tidak berpikir itu benar-benar berhenti. 1582 01:09:41,237 --> 01:09:42,420 Tidak tidak tidak tidak. 1583 01:09:42,422 --> 01:09:45,865 Oh ya, tidak ada apa-apa Waktu, hatinya berhenti. 1584 01:09:45,867 --> 01:09:46,698 Bersih. 1585 01:09:46,700 --> 01:09:47,533 Oh 1586 01:09:49,188 --> 01:09:50,188 Itu berhasil. 1587 01:09:53,535 --> 01:09:56,803 (BAN BETON) 1588 01:09:56,805 --> 01:09:59,365 Maaf kawan, ayolah ***, polisi akan datang. 1589 01:09:59,367 --> 01:10:00,198 Ayo ayo. 1590 01:10:00,200 --> 01:10:01,871 MITCH: Tangkap dia, tangkap dia, tangkap dia. 1591 01:10:01,873 --> 01:10:03,181 (RINTIHAN) 1592 01:10:03,183 --> 01:10:06,443 Bangun, bangun, aku butuh Anda naik, ayolah, ayolah. 1593 01:10:06,445 --> 01:10:09,028 Dapatkan di sana, awasi kepala Anda. 1594 01:10:13,767 --> 01:10:15,461 Masuk, masuk. 1595 01:10:15,463 --> 01:10:18,213 (SIRENS MENUNGGU) 1596 01:10:21,568 --> 01:10:24,735 (TRAIN BELL CLANKING) 1597 01:10:25,597 --> 01:10:27,138 Turun. 1598 01:10:27,140 --> 01:10:29,434 Saya pikir saya melihat Tuhan. 1599 01:10:29,436 --> 01:10:32,137 Bung, kemana kita akan pergi? 1600 01:10:32,139 --> 01:10:32,970 Untuk menemukan Wally, bung. 1601 01:10:32,972 --> 01:10:37,972 Kita harus memotong kereta ini off di stasiun berikutnya. 1602 01:10:38,033 --> 01:10:41,116 Pergi lebih cepat, kita tidak akan berhasil. 1603 01:10:43,559 --> 01:10:47,092 Saya melihat stasiun, pergi pergi, pergi pergi pergi. 1604 01:10:47,094 --> 01:10:51,094 (MUSIK INSTRUMENTAL LALU CEPAT) 1605 01:11:02,397 --> 01:11:03,636 Kotoran. 1606 01:11:03,638 --> 01:11:04,742 PENYIAR RADIO: Polisi dalam siaga tinggi 1607 01:11:04,744 --> 01:11:06,930 setelah invasi rumah brutal lainnya membunuh 1608 01:11:06,932 --> 01:11:09,713 dan telah memperluas pos-pos pemeriksaan di seluruh kota. 1609 01:11:09,715 --> 01:11:13,098 Tapi mereka mungkin punya saksi mata dan tersangka. 1610 01:11:13,100 --> 01:11:15,100 Kami sangat kacau, kawan. 1611 01:11:16,149 --> 01:11:17,816 Bagaimana kami kehilangan dia? 1612 01:11:19,884 --> 01:11:22,197 Orang lain punya banyak membawanya keluar dari kereta. 1613 01:11:22,199 --> 01:11:23,032 Ya. 1614 01:11:25,295 --> 01:11:27,902 Harus ada orang lain membawanya keluar dari kereta, kawan. 1615 01:11:27,904 --> 01:11:29,837 Apakah kamu tidak melihatnya? 1616 01:11:29,839 --> 01:11:30,687 Kami berhasil, kawan. 1617 01:11:30,689 --> 01:11:32,140 Orang lain membawanya turun dari kereta. 1618 01:11:32,142 --> 01:11:34,059 Tidak ada hal lain yang menghubungkan kita dengan Wally. 1619 01:11:34,061 --> 01:11:35,219 Kami menyingkirkan Wally. 1620 01:11:35,221 --> 01:11:38,721 Omong kosong, kita teman gratis, kita bebas. 1621 01:11:39,763 --> 01:11:41,543 Kami bebas, kami bebas. 1622 01:11:41,545 --> 01:11:45,288 (KEDUA BERBICARA PADA SAAT YANG SAMA) 1623 01:11:45,290 --> 01:11:49,102 Kawan, saya baru ingat saya meninggalkan dompet 1624 01:11:49,104 --> 01:11:50,521 di celana Wally. 1625 01:11:54,169 --> 01:11:55,288 - Apa? - Apa? 1626 01:11:55,290 --> 01:11:59,530 Aku benci punya barang di saku saya, Anda tahu. 1627 01:11:59,532 --> 01:12:01,585 Jerry, kamu idiot. 1628 01:12:01,587 --> 01:12:03,848 Itu pistol merokok. 1629 01:12:03,850 --> 01:12:08,850 Tidak, kamu membunuhnya dengan sebuah pisau. (Terkekeh) 1630 01:12:11,229 --> 01:12:13,496 Mitch, Mitch, Mitch, Mitch, kawan. 1631 01:12:13,498 --> 01:12:14,697 Lepaskan aku! 1632 01:12:14,699 --> 01:12:16,128 Ayo, Yesus. 1633 01:12:16,130 --> 01:12:19,047 Ini semua salahnya, kawan! 1634 01:12:20,050 --> 01:12:21,391 Jika dia baru saja mengantar kami ke bagian kanan kota 1635 01:12:21,393 --> 01:12:23,317 ini tidak akan terjadi, teman. 1636 01:12:23,319 --> 01:12:24,703 Jika Anda baru saja membayar tiket parkir sialan Anda 1637 01:12:24,705 --> 01:12:26,447 ini tidak akan terjadi. 1638 01:12:26,449 --> 01:12:28,791 Jika Anda tidak akan menempatkan Anda dompet di saku orang mati 1639 01:12:28,793 --> 01:12:32,541 ini tidak akan terjadi dan kita akan baik-baik saja, 1640 01:12:32,543 --> 01:12:34,293 Anda gemuk, bersisik, bercinta. 1641 01:12:35,465 --> 01:12:36,773 Anda pikir saya gemuk? 1642 01:12:36,775 --> 01:12:39,002 Saya sudah melakukan pembersihan. 1643 01:12:39,004 --> 01:12:40,314 Kami berhenti di burger bersama karena keparat ini 1644 01:12:40,316 --> 01:12:41,624 pada pembersihan. 1645 01:12:41,626 --> 01:12:42,849 bagaimana kamu suka itu? 1646 01:12:42,851 --> 01:12:44,777 Hebat, pria haleluya. 1647 01:12:44,779 --> 01:12:46,612 Mitch, Mitch, Mitch. 1648 01:12:47,775 --> 01:12:50,073 Hei, kami tidak menusuk siapa pun, kawan. 1649 01:12:50,075 --> 01:12:51,709 Kami hanya berusaha membantu. 1650 01:12:51,711 --> 01:12:53,068 Tunggu sebentar, Mitch tunggu sebentar. 1651 01:12:53,070 --> 01:12:54,186 MITCH: Tinggalkan aku sendiri, kawan. 1652 01:12:54,188 --> 01:12:55,816 CHARLIE: Mitch, tunggu sebentar, bung. 1653 01:12:55,818 --> 01:12:57,863 Mitch, tunggu sebentar. 1654 01:12:57,865 --> 01:12:59,905 Mitch, Mitch ke mana kau pergi? 1655 01:12:59,907 --> 01:13:02,879 Sangat kacau, Charlie, aku hanya kacau. 1656 01:13:02,881 --> 01:13:05,524 Man ini sudah berakhir, malam ini telah menjadi bencana sialan. 1657 01:13:05,526 --> 01:13:06,357 Anda benar, oke? 1658 01:13:06,359 --> 01:13:07,830 Malam ini telah menjadi bencana, kawan. 1659 01:13:07,832 --> 01:13:09,650 Tapi kau tidak kacau, oke? 1660 01:13:09,652 --> 01:13:12,937 Anda tidak bermaksud membunuh itu kawan, dan itulah kebenarannya. 1661 01:13:12,939 --> 01:13:15,547 Anda memiliki setidaknya satu saksi mata mau bersaksi 1662 01:13:15,549 --> 01:13:16,382 untuk itu. 1663 01:13:17,382 --> 01:13:20,165 Tunggu, Anda akan berbohong di bawah sumpah untuk saya? 1664 01:13:20,167 --> 01:13:21,667 Ya, sial ya. 1665 01:13:22,723 --> 01:13:24,405 Anda tahu Anda bisa masuk penjara karena suka 1666 01:13:24,407 --> 01:13:25,990 lama sekali kan? 1667 01:13:28,554 --> 01:13:29,995 Maksudku, kita akan bicara tentang itu nanti, oke? 1668 01:13:29,997 --> 01:13:31,009 Bukan itu intinya. 1669 01:13:31,011 --> 01:13:33,011 Intinya itu kecelakaan. 1670 01:13:33,013 --> 01:13:35,336 Orang membuat kesalahan, Mitch. 1671 01:13:35,338 --> 01:13:37,615 Lihatlah Nicholas Cage. 1672 01:13:37,617 --> 01:13:39,367 Kamu akan baik-baik saja. 1673 01:13:44,120 --> 01:13:45,366 Terserahlah. 1674 01:13:45,368 --> 01:13:48,570 Saya kacau dan kami berdua tahu itu. 1675 01:13:48,572 --> 01:13:50,155 Ayo pulang saja. 1676 01:14:01,840 --> 01:14:05,007 Jerry datang pada manusia, kita akan pulang. 1677 01:14:07,612 --> 01:14:09,291 Bagaimana dengan Dale? 1678 01:14:09,293 --> 01:14:11,219 Siapa Dale? 1679 01:14:11,221 --> 01:14:13,199 Oh benar, acak pria mabuk yang kamu jemput 1680 01:14:13,201 --> 01:14:14,926 bukannya mayat kita. 1681 01:14:14,928 --> 01:14:17,261 Ssst, tidak di depan Dale. 1682 01:14:19,280 --> 01:14:23,863 Saya mendapatkan ini, saya sudah melakukannya cara ini terlalu banyak akhir-akhir ini. 1683 01:14:27,657 --> 01:14:30,697 Orang ini tinggal sekitar lima mil jauhnya. 1684 01:14:30,699 --> 01:14:31,532 Terus? 1685 01:14:33,591 --> 01:14:36,125 Jadi kami membawanya pulang. 1686 01:14:36,127 --> 01:14:38,909 Setidaknya kita harus melakukan satu kebaikan akta untuk malam itu, kan? 1687 01:14:38,911 --> 01:14:41,879 Tunggu sebentar, itu kepindahan Anda sekarang? 1688 01:14:41,881 --> 01:14:44,798 Mitch, apa lagi yang akan kita lakukan? 1689 01:14:46,851 --> 01:14:50,851 Baik, tidak seperti malam ini bisa menjadi lebih buruk. 1690 01:14:51,777 --> 01:14:53,697 (TERTAWA) 1691 01:14:53,699 --> 01:14:56,282 Sial, kurasa kamu salah. 1692 01:15:00,406 --> 01:15:03,401 Saya tidak suka ini sama sekali. 1693 01:15:03,403 --> 01:15:04,570 Kawan, ayolah. 1694 01:15:16,598 --> 01:15:18,937 Kawan, apa yang kita lakukan? 1695 01:15:18,939 --> 01:15:22,275 Jauh sebelumnya kamu membunuh orang ini, Wally. 1696 01:15:22,277 --> 01:15:24,076 Jadi kami menghabiskan malam berlarian di sekitar kota 1697 01:15:24,078 --> 01:15:26,300 berusaha menyingkirkan tubuh. 1698 01:15:26,302 --> 01:15:28,053 Saya tidak perlu rekap, Jerry. 1699 01:15:28,055 --> 01:15:29,632 Kami serius akan berjalan ke dalam rumah yang gelap dan aneh 1700 01:15:29,634 --> 01:15:31,424 dengan beberapa pria mabuk? 1701 01:15:31,426 --> 01:15:33,611 Jika ada orang di sini mereka sudah bangun. 1702 01:15:33,613 --> 01:15:36,232 Bawa saja dia ke tempat tidurnya dan keluar dari sini. 1703 01:15:36,234 --> 01:15:37,631 Baik. 1704 01:15:37,633 --> 01:15:39,716 Saya harus bocor. 1705 01:15:49,329 --> 01:15:51,246 Seseorang di tempat tidur. 1706 01:15:53,656 --> 01:15:55,587 Sudah kubilang ini ide yang buruk. 1707 01:15:55,589 --> 01:15:56,745 Anda membangunkannya. 1708 01:15:56,747 --> 01:15:58,375 Apa maksudmu aku bangun dia, kau membangunkannya, 1709 01:15:58,377 --> 01:15:59,208 kami membangunkannya. 1710 01:15:59,210 --> 01:16:00,041 - Sst. - Sst. 1711 01:16:00,043 --> 01:16:00,888 - Sst. - Sst. 1712 01:16:00,890 --> 01:16:01,973 - Sst. - Sst. 1713 01:16:07,164 --> 01:16:07,997 Keparat 1714 01:16:09,045 --> 01:16:10,386 Sekarang apa? 1715 01:16:10,388 --> 01:16:14,555 (MUSIK INSTRUMENTAL LIGHTHEARTART) 1716 01:16:24,463 --> 01:16:26,303 Apa artinya itu? 1717 01:16:26,305 --> 01:16:29,731 Itu artinya kita keluar dari sini. 1718 01:16:29,733 --> 01:16:30,611 Katakan saja lain kali. 1719 01:16:30,613 --> 01:16:32,732 Ayo, bantu saya. 1720 01:16:32,734 --> 01:16:34,067 Benar-benar gila. 1721 01:16:42,910 --> 01:16:44,743 Baiklah, ini dia. 1722 01:16:47,137 --> 01:16:48,096 Apa yang kau jatuhkan? 1723 01:16:48,098 --> 01:16:50,765 Saya tidak menjatuhkannya, dia tergelincir. 1724 01:16:52,218 --> 01:16:53,827 Ada apa, teman-teman? 1725 01:16:53,829 --> 01:16:54,700 Jerry, matikan lampu. 1726 01:16:54,702 --> 01:16:56,055 Matikan lampu sialan itu. 1727 01:16:56,057 --> 01:16:57,474 Ah, ini Wally. 1728 01:16:58,834 --> 01:16:59,834 Sial 1729 01:17:00,960 --> 01:17:02,641 Ya Tuhan. 1730 01:17:02,643 --> 01:17:04,098 Orang-orang itu pasti punya begitu sia-sia mereka berpikir 1731 01:17:04,100 --> 01:17:05,314 Wally adalah Dale. 1732 01:17:05,316 --> 01:17:07,160 Saya tidak pernah begitu bahagia melihat mayat dalam hidupku. 1733 01:17:07,162 --> 01:17:09,579 Ayo pergi, ayo, ayo. 1734 01:17:11,370 --> 01:17:13,454 (TERIAKAN) 1735 01:17:13,456 --> 01:17:14,287 Ya Tuhan. 1736 01:17:14,289 --> 01:17:15,120 Sangat menyesal. 1737 01:17:15,122 --> 01:17:17,136 Ya Tuhan, Mitch? 1738 01:17:17,138 --> 01:17:17,969 Kami hanya akan pergi. 1739 01:17:17,971 --> 01:17:19,031 Mitch? 1740 01:17:19,033 --> 01:17:20,277 Tunggu, Lucy? 1741 01:17:20,279 --> 01:17:21,953 Apakah temanmu baik-baik saja? 1742 01:17:21,955 --> 01:17:24,572 Oh, dia baik, jangan khawatir tentang dia. 1743 01:17:24,574 --> 01:17:26,084 Ya Tuhan, pikirku kamu akan membunuhku 1744 01:17:26,086 --> 01:17:29,146 atau membuang saya di lubang tar. 1745 01:17:29,148 --> 01:17:30,623 Lubang tar. 1746 01:17:30,625 --> 01:17:32,184 Kenapa kita tidak memikirkan itu? 1747 01:17:32,186 --> 01:17:33,209 Apa? 1748 01:17:33,211 --> 01:17:36,044 Dia hanya bercanda, lelucon lubang tar. 1749 01:17:36,949 --> 01:17:39,746 Wally mendapat hari besar besok dan masih banyak lagi 1750 01:17:39,748 --> 01:17:41,906 lakukan malam ini, jadi aku akan melakukannya pergi taruh dia di mobil. 1751 01:17:41,908 --> 01:17:43,491 Masukkan dia, ya masukkan dia ke dalam mobil. 1752 01:17:43,493 --> 01:17:44,466 Di dalam mobil untuk Wally. 1753 01:17:44,468 --> 01:17:46,547 Di dalam mobil kita pergi. 1754 01:17:46,549 --> 01:17:51,338 Bersenang-senanglah, kita akan melakukannya tinggalkan kamu sendiri, alrighty. 1755 01:17:51,340 --> 01:17:53,840 Bukannya seperti apa? 1756 01:17:55,025 --> 01:17:58,275 Jadi Anda tidak muntah di sekitarmu? 1757 01:17:59,824 --> 01:18:02,907 Ini bukan muntah saya, tetapi muntah. 1758 01:18:04,313 --> 01:18:07,396 Anda berantakan, biarkan saya membersihkan Anda. 1759 01:18:08,555 --> 01:18:12,172 Terima kasih atas kemeja tanpa muntah. 1760 01:18:12,174 --> 01:18:13,669 Jadi kamu masih belum katakan padaku apa yang kamu lakukan 1761 01:18:13,671 --> 01:18:16,803 di rumah saudara saya di tengah malam. 1762 01:18:16,805 --> 01:18:18,988 Ya saya belum. 1763 01:18:18,990 --> 01:18:20,819 Ini agak menyeramkan. 1764 01:18:20,821 --> 01:18:23,230 Apakah itu menyeramkan atau Anda tahu, mungkin seperti jenis yang menawan? 1765 01:18:23,232 --> 01:18:24,525 Itu menyeramkan. 1766 01:18:24,527 --> 01:18:27,924 Oke ya, kami melihat ini mabuk pria pingsan 1767 01:18:27,926 --> 01:18:29,064 dan memeriksa SIM-nya. 1768 01:18:29,066 --> 01:18:31,168 Kata Dale Huffington jadi kami pikir kami akan baik-baik saja 1769 01:18:31,170 --> 01:18:33,229 Samaria, bawa dia rumah, taruh dia di tempat tidur. 1770 01:18:33,231 --> 01:18:35,790 Wow, itu saudaraku. 1771 01:18:35,792 --> 01:18:38,292 Dia bodoh, jadi terima kasih. 1772 01:18:39,581 --> 01:18:41,498 Terima kasih banyak 1773 01:18:42,977 --> 01:18:44,644 Apa peluangnya? 1774 01:18:46,048 --> 01:18:48,927 Saya tahu, ini agak gila. 1775 01:18:48,929 --> 01:18:51,179 Ini hampir seperti takdir. 1776 01:18:52,283 --> 01:18:54,200 Ya, terasa seperti itu. 1777 01:18:55,285 --> 01:18:58,952 Kecuali, kecuali aku masih punya pacar itu. 1778 01:19:01,050 --> 01:19:02,300 Itu hal. 1779 01:19:04,556 --> 01:19:06,878 Maaf menyela. 1780 01:19:06,880 --> 01:19:10,020 Wally punya masalah bahwa kita perlu mengubur, 1781 01:19:10,022 --> 01:19:12,042 Anda tahu seperti prasejarah. 1782 01:19:12,044 --> 01:19:13,694 Ya, ya kita lakukan. 1783 01:19:13,696 --> 01:19:17,580 Wally memiliki kencan dengan sejarah, bisa dibilang. 1784 01:19:17,582 --> 01:19:20,609 Ya, bisa dibilang begitu kita harus mengambil tubuhnya 1785 01:19:20,611 --> 01:19:23,320 dan menguburnya di lubang tar. 1786 01:19:23,322 --> 01:19:24,153 Apa? 1787 01:19:24,155 --> 01:19:29,090 (Terkekeh) Hanya a Wally gag internet hal. 1788 01:19:29,092 --> 01:19:30,347 Ya, dia hanya bercanda. 1789 01:19:30,349 --> 01:19:32,081 Kami akan meninggalkan kalian sendirian. 1790 01:19:32,083 --> 01:19:34,879 Kami akan menunggu di sini. 1791 01:19:34,881 --> 01:19:35,964 Aku harus pergi. 1792 01:19:38,967 --> 01:19:41,550 Saya harap kita bisa bertemu lagi. 1793 01:19:45,486 --> 01:19:47,069 Bung, lubang tar. 1794 01:19:48,631 --> 01:19:49,815 Saya tau? 1795 01:19:49,817 --> 01:19:51,940 Itu di depan kami hadapi sepanjang waktu, bung. 1796 01:19:51,942 --> 01:19:54,728 Ada dinosaurus di sana, mamut berbulu dan kotoran. 1797 01:19:54,730 --> 01:19:56,158 Wally akan cocok. 1798 01:19:56,160 --> 01:19:58,703 Ya, mari kita selesaikan sekarang. 1799 01:19:58,705 --> 01:20:00,305 Itu yang saya katakan. 1800 01:20:00,307 --> 01:20:02,057 Selesaikan apa? 1801 01:20:04,315 --> 01:20:06,482 (Mencium) 1802 01:20:11,034 --> 01:20:13,034 Uh, maafkan kami. 1803 01:20:13,898 --> 01:20:14,731 Maaf? 1804 01:20:15,748 --> 01:20:19,632 Anda pikir Anda bisa memberi kami sebentar, tolong? 1805 01:20:19,634 --> 01:20:23,051 Ya, saya meninggalkan permen karet di mobil. 1806 01:20:27,350 --> 01:20:29,481 Apa sih yang kamu lakukan? 1807 01:20:29,483 --> 01:20:30,634 Apa? Kami vibing. 1808 01:20:30,636 --> 01:20:31,975 Saya mengirim sms kepadanya untuk menemui kami di sini. 1809 01:20:31,977 --> 01:20:34,203 Dia seksi, kan? 1810 01:20:34,205 --> 01:20:35,749 Dia berbau seperti acar. 1811 01:20:35,751 --> 01:20:39,174 Jerry, kita belum genap membuang mayat, man 1812 01:20:39,176 --> 01:20:41,273 dan orang-orang itu masih mengejar kita. 1813 01:20:41,275 --> 01:20:42,711 Tunggu sebentar, oke. 1814 01:20:42,713 --> 01:20:45,832 Kami kehilangan mereka seperti mil yang lalu dan untuk menenangkan pikiran Anda, 1815 01:20:45,834 --> 01:20:47,444 di sini lihat ini. 1816 01:20:47,446 --> 01:20:49,205 MITCH: Apa yang kamu lakukan? 1817 01:20:49,207 --> 01:20:52,147 Saya mencari dompet Jerry. 1818 01:20:52,149 --> 01:20:54,649 Sebaliknya saya menemukan telepon Wally. 1819 01:20:55,751 --> 01:20:58,235 Kawan, ini orang-orangnya yang telah mengejar kita 1820 01:20:58,237 --> 01:20:59,070 sepanjang malam. 1821 01:21:02,312 --> 01:21:04,051 OPSIR: Hei, hei. 1822 01:21:04,053 --> 01:21:06,551 Sial, mereka ini polisi. 1823 01:21:06,553 --> 01:21:08,080 Polisi kotor. 1824 01:21:08,082 --> 01:21:12,148 Wally pasti merekam videonya sebelum meninggal. 1825 01:21:12,150 --> 01:21:14,152 Itu sebabnya orang-orang itu mengikuti kita. 1826 01:21:14,154 --> 01:21:15,181 MITCH: Oh sial. 1827 01:21:15,183 --> 01:21:17,032 Bung, video ini pribadi. 1828 01:21:17,034 --> 01:21:18,030 Di sini, lihat ini. 1829 01:21:18,032 --> 01:21:20,199 Tas douche bertemu internet. 1830 01:21:21,475 --> 01:21:24,111 Wah, apa yang akan dilakukan? 1831 01:21:24,113 --> 01:21:26,265 Dalam 10 menit seperti seluruh dunia akan tahu 1832 01:21:26,267 --> 01:21:28,504 tentang video ini dan melihatnya. 1833 01:21:28,506 --> 01:21:30,191 Lalu tas pantat ini akan buron 1834 01:21:30,193 --> 01:21:31,875 seumur hidup mereka. 1835 01:21:31,877 --> 01:21:32,738 Siapa? 1836 01:21:32,740 --> 01:21:34,570 Polisi kotor itu yang telah mengikuti kita 1837 01:21:34,572 --> 01:21:36,172 keliling kota, bung. 1838 01:21:36,174 --> 01:21:37,007 Hah. 1839 01:21:38,937 --> 01:21:39,770 Oh, f .... 1840 01:21:41,392 --> 01:21:44,916 Maksudku polisi bersih yang punya tidak ada riwayat penyimpangan. 1841 01:21:44,918 --> 01:21:47,168 (TERTAWA) 1842 01:21:48,643 --> 01:21:50,839 Anda pria yang lucu, ya? 1843 01:21:50,841 --> 01:21:53,373 Dapatkan pantat Anda bergerak sekarang. 1844 01:21:53,375 --> 01:21:55,680 Bawa Wally keparat itu denganmu. 1845 01:21:55,682 --> 01:21:56,513 Ayo pergi. 1846 01:21:56,515 --> 01:21:59,098 Oke, oke, oke, oke, oke. 1847 01:22:04,767 --> 01:22:05,684 Ayo pergi. 1848 01:22:07,893 --> 01:22:09,632 Anda pria yang terlalu lucu, bergeraklah. 1849 01:22:09,634 --> 01:22:11,549 Apa-apaan ini, Jerry. 1850 01:22:11,551 --> 01:22:13,022 Terpisah dari dia, kau bajingan. 1851 01:22:13,024 --> 01:22:14,772 Hei, hei, hei, adil tinggalkan mereka sendiri, oke? 1852 01:22:14,774 --> 01:22:16,404 SCAGGS: Ya, apa pantat kurus Anda akan lakukan? 1853 01:22:16,406 --> 01:22:17,740 Dapatkan pria yang bergerak, bergerak. 1854 01:22:17,742 --> 01:22:19,494 Ayo pergi. 1855 01:22:19,496 --> 01:22:20,639 Kami membuat lari untuk itu sebagai Begitu kita sampai akhir 1856 01:22:20,641 --> 01:22:22,369 dari jalan masuk, oke? 1857 01:22:22,371 --> 01:22:25,048 Dan satu, dan dua, dan ..., 1858 01:22:25,050 --> 01:22:28,883 oke kita akan menggaruknya, goreskan itu. 1859 01:22:29,787 --> 01:22:31,954 Baiklah, baiklah, baiklah. 1860 01:22:34,060 --> 01:22:35,171 CARSON: Ayo, mari kita pergi. 1861 01:22:35,173 --> 01:22:38,256 Baiklah, baik, baik, baik. 1862 01:22:40,291 --> 01:22:41,124 Kotoran. 1863 01:22:42,388 --> 01:22:44,527 Ayo pergi, ayo, masuk ke sana. 1864 01:22:44,529 --> 01:22:45,362 Ayo pergi. 1865 01:22:49,025 --> 01:22:50,392 Saya minta maaf. 1866 01:22:50,394 --> 01:22:53,912 Baiklah, baik, baik, baik. 1867 01:22:53,914 --> 01:22:54,983 Kemana kamu membawa kami? 1868 01:22:54,985 --> 01:22:57,068 Diam dan diam. 1869 01:23:03,435 --> 01:23:04,871 Saya tidak punya resepsi. 1870 01:23:04,873 --> 01:23:06,055 Saya juga tidak punya resepsi. 1871 01:23:06,057 --> 01:23:07,072 Aku juga tidak. 1872 01:23:07,074 --> 01:23:07,991 Saya ketiga. 1873 01:23:09,062 --> 01:23:09,895 Keparat 1874 01:23:18,543 --> 01:23:20,469 Carson, Scaggs, apa yang terjadi? 1875 01:23:20,471 --> 01:23:21,302 Ada apa? 1876 01:23:21,304 --> 01:23:23,887 Redgrave, ada tindakan malam ini? 1877 01:23:24,862 --> 01:23:26,557 Tidak, tetapi mereka akhirnya mengidentifikasi pria itu. 1878 01:23:26,559 --> 01:23:29,467 Ya sudah waktunya, kan? 1879 01:23:29,469 --> 01:23:31,133 Ya, ini masuk. 1880 01:23:31,135 --> 01:23:32,635 Anda mengenalinya? 1881 01:23:40,192 --> 01:23:44,518 Tidak, tapi dia terlihat seperti sampah bagi saya. 1882 01:23:44,520 --> 01:23:46,716 Ya, jadi kemana tujuan kalian? 1883 01:23:46,718 --> 01:23:48,863 Oh kita akan naik Rumah orang tua Carson 1884 01:23:48,865 --> 01:23:50,697 di Palm Desert. 1885 01:23:50,699 --> 01:23:53,020 Ya, kami punya beberapa sepeda kotoran untuk bermain. 1886 01:23:53,022 --> 01:23:53,977 (KETUKAN) 1887 01:23:53,979 --> 01:23:55,452 Bung, apa yang kamu lakukan, tutup mulut. 1888 01:23:55,454 --> 01:23:56,285 Saya rasa saya mendengar sesuatu. 1889 01:23:56,287 --> 01:23:58,142 Mereka akan membunuh kita, kawan. 1890 01:23:58,144 --> 01:23:59,884 Apa, jadi kita duduk saja di sini dan tidak melakukan apa-apa? 1891 01:23:59,886 --> 01:24:03,806 Ya, uh tidak mengerti tembakan sialan di wajah. 1892 01:24:03,808 --> 01:24:05,720 Apa itu tadi? 1893 01:24:05,722 --> 01:24:08,389 Oh, itu Labradors Carson. 1894 01:24:09,275 --> 01:24:10,353 Mereka ada di belakang, Anda tahu mereka mendapatkannya 1895 01:24:10,355 --> 01:24:13,231 terkadang sedikit ribut. 1896 01:24:13,233 --> 01:24:15,915 Ya, kami mengambilnya sampai ke padang pasir bersama kami. 1897 01:24:15,917 --> 01:24:16,917 Apakah itu benar? 1898 01:24:16,919 --> 01:24:19,669 Ya, aku suka mereka mutt kecil. 1899 01:24:25,423 --> 01:24:26,708 Baiklah, kalian punya yang bagus. 1900 01:24:26,710 --> 01:24:27,960 Oke terima kasih. 1901 01:24:39,022 --> 01:24:41,939 Saya pikir kami baru saja menemukan pria jatuh kami. 1902 01:24:43,387 --> 01:24:45,288 Itulah yang saya pikirkan. 1903 01:24:45,290 --> 01:24:46,690 Tidak ada yang memaksamu untuk melakukan apa pun, Mitch. 1904 01:24:46,692 --> 01:24:48,140 Kami berusaha membantu Anda. 1905 01:24:48,142 --> 01:24:50,073 Membantu? Anda terus berkata tolong Charlie. 1906 01:24:50,075 --> 01:24:51,531 Aku tidak butuh bantuanmu, kawan. 1907 01:24:51,533 --> 01:24:52,602 Ya Anda lakukan. 1908 01:24:52,604 --> 01:24:53,539 Charlie, dukung aku. 1909 01:24:53,541 --> 01:24:54,970 Charlie, bantu aku mendapatkan anak perempuan. 1910 01:24:54,972 --> 01:24:58,270 Charlie, aku membunuh seorang sialan pria pada hari Rabu sore. 1911 01:24:58,272 --> 01:25:00,808 Anda butuh bantuan saya, kawan, Saya senang memberikannya. 1912 01:25:00,810 --> 01:25:03,330 Tetapi Anda setidaknya harus adil ucapkan terima kasih dan tutup mulut. 1913 01:25:03,332 --> 01:25:04,504 Oh terima kasih, Charlie. 1914 01:25:04,506 --> 01:25:05,337 Terima kasih banyak. 1915 01:25:05,339 --> 01:25:06,994 Ini benar-benar berhasil hebat, sialan Charlie. 1916 01:25:06,996 --> 01:25:09,579 Terima kasih banyak, teman. 1917 01:25:10,647 --> 01:25:12,861 Sama-sama. 1918 01:25:12,863 --> 01:25:14,661 Bajingan sialan. 1919 01:25:14,663 --> 01:25:16,508 Saya punya tiket ke Maroon Lima besok malam. 1920 01:25:16,510 --> 01:25:20,343 Jika saya mati sebelum saya melihat Adam Levine hidup saya sangat 1921 01:25:21,788 --> 01:25:23,288 menghantui pantatmu. 1922 01:25:24,436 --> 01:25:25,836 Saya akan mati juga. 1923 01:25:25,838 --> 01:25:28,415 Anda tidak dapat menghantui pria mati lainnya. 1924 01:25:28,417 --> 01:25:30,000 - Bisa juga. - Tidak bisa. 1925 01:25:31,498 --> 01:25:35,215 Bisa juga, aku bisa menghantui siapa pun sih aku ingin dihantui. 1926 01:25:35,217 --> 01:25:37,331 - Tidak bisa. - Bisa juga. 1927 01:25:37,333 --> 01:25:38,783 Lalu aku akan menghantuimu kembali. 1928 01:25:38,785 --> 01:25:40,249 Oh ya, saya ingin melihat Anda mencoba. 1929 01:25:40,251 --> 01:25:42,751 Aku akan menghantuimu begitu keras. 1930 01:25:49,218 --> 01:25:50,503 Mitch memimpin saya. 1931 01:25:50,505 --> 01:25:54,422 Apa pun yang Anda lakukan jangan lakukan itu beri mereka ponsel itu. 1932 01:25:55,757 --> 01:25:58,694 OPSIR: Nyonya, satu kaki di depan yang lain. 1933 01:25:58,696 --> 01:26:00,607 Yo, Redgraves. 1934 01:26:00,609 --> 01:26:01,896 Terserah? 1935 01:26:01,898 --> 01:26:03,144 melihat rekamannya? 1936 01:26:03,146 --> 01:26:03,977 Rekaman apa? 1937 01:26:03,979 --> 01:26:05,051 Semuanya ada di berita. 1938 01:26:05,053 --> 01:26:08,870 Scaggs, Carson, mereka membunuh seorang pria tak bersenjata yang tidak bersalah. 1939 01:26:08,872 --> 01:26:11,012 Seseorang membocorkannya rekaman ke internet. 1940 01:26:11,014 --> 01:26:15,148 Keduanya, mereka pasti akan kabur. 1941 01:26:15,150 --> 01:26:18,983 (MUSIK INSTRUMENTAL SINISTER) 1942 01:26:44,030 --> 01:26:46,587 CARSON: Kalian semua, keluar dari van, ayo pergi. 1943 01:26:46,589 --> 01:26:49,069 Ayo pergi, semuanya keluar. 1944 01:26:49,071 --> 01:26:51,053 Ayo ayo. 1945 01:26:51,055 --> 01:26:53,762 Tidak, anak gila dari perempuan jalang itu akan berjalan sendiri. 1946 01:26:53,764 --> 01:26:55,475 Pergi, pergi, keluar dari sini. 1947 01:26:55,477 --> 01:26:56,560 Baiklah baiklah. 1948 01:27:01,304 --> 01:27:02,637 Ayo pergi sekarang. 1949 01:27:06,942 --> 01:27:08,692 Aku berkata, di kakimu. 1950 01:27:16,055 --> 01:27:18,805 Ini adalah salah satu bajingan mabuk. 1951 01:27:20,192 --> 01:27:22,532 Aku berkata pada kakimu. 1952 01:27:22,534 --> 01:27:23,450 Anda mendengar saya? 1953 01:27:23,452 --> 01:27:24,869 Berdiri sekarang. 1954 01:27:28,127 --> 01:27:28,958 (GUN SHOT) 1955 01:27:28,960 --> 01:27:29,934 Oh sial 1956 01:27:29,936 --> 01:27:32,519 (MELALUI UDARA) 1957 01:27:34,313 --> 01:27:37,813 Wally, kau salah satu bajingan tangguh. 1958 01:27:45,769 --> 01:27:49,102 Sekarang bangun, mari kita lihat seberapa baik Anda pincang. 1959 01:28:01,938 --> 01:28:04,741 Bajingan ini sudah mati. 1960 01:28:04,743 --> 01:28:06,541 Tutup mulutmu. 1961 01:28:06,543 --> 01:28:08,839 Persetan, persetan, kami sangat kacau. 1962 01:28:08,841 --> 01:28:11,591 Periksa dia, periksa teleponnya. 1963 01:28:16,389 --> 01:28:17,977 No Telepon. 1964 01:28:17,979 --> 01:28:20,847 Apa yang terjadi di sini? 1965 01:28:20,849 --> 01:28:22,533 Pak, ini mengerikan salah paham. 1966 01:28:22,535 --> 01:28:24,141 Kami bahkan tidak kenal pria itu. 1967 01:28:24,143 --> 01:28:26,842 Omong kosong, kau bersamanya sepanjang malam. 1968 01:28:26,844 --> 01:28:30,344 Yah um, saya tidak pernah melihatnya sebelum malam ini. 1969 01:28:32,482 --> 01:28:33,313 Begitu juga dengan saya. 1970 01:28:33,315 --> 01:28:35,080 Anakku, Mitch, secara tidak sengaja menusuk. 1971 01:28:35,082 --> 01:28:37,636 Dia? Dia bahkan tidak bisa pegang pisau apalagi 1972 01:28:37,638 --> 01:28:39,162 menikam seseorang. 1973 01:28:39,164 --> 01:28:40,430 Oke saya lihat itu. 1974 01:28:40,432 --> 01:28:42,783 Saya membuat brisket dan saya punya pisau. 1975 01:28:42,785 --> 01:28:44,576 SCAGGS: Diam. 1976 01:28:44,578 --> 01:28:45,919 Cukup adil, oke. 1977 01:28:45,921 --> 01:28:48,357 Saya tidak peduli bagaimana Wally meninggal. 1978 01:28:48,359 --> 01:28:49,943 Saya ingin teleponnya. 1979 01:28:49,945 --> 01:28:50,776 Telepon? 1980 01:28:50,778 --> 01:28:51,930 SCAGGS: Telepon. 1981 01:28:51,932 --> 01:28:53,149 Saya tidak punya telepon. 1982 01:28:53,151 --> 01:28:54,470 SCAGGS: Di mana teleponnya? 1983 01:28:54,472 --> 01:28:56,005 Saya tidak tahu, tidak ada telepon. 1984 01:28:56,007 --> 01:28:56,951 Tidak ada telepon, kami tidak punya telepon. 1985 01:28:56,953 --> 01:29:00,384 No Telepon? Di dalam gua kalian semua, ayo pergi. 1986 01:29:00,386 --> 01:29:02,572 Pindahkan, pindahkan. 1987 01:29:02,574 --> 01:29:05,657 (MUSIK ANTIKIPATORIUM) 1988 01:29:18,456 --> 01:29:19,287 Mitch, apa yang terjadi? 1989 01:29:19,289 --> 01:29:20,332 Siapa mereka? 1990 01:29:20,334 --> 01:29:21,247 CARSON: Diam. 1991 01:29:21,249 --> 01:29:25,832 Jangan, jangan, jangan, dia tidak tahu apa-apa, oke? 1992 01:29:27,184 --> 01:29:31,047 Oke, saya mau telepon dan saya mau sekarang 1993 01:29:31,049 --> 01:29:34,599 atau otaknya pergi semua melewati dinding gua ini, sekarang. 1994 01:29:34,601 --> 01:29:36,113 CHARLIE: Kami tidak punya telepon, kami tidak punya telepon. 1995 01:29:36,115 --> 01:29:36,946 Satu dua. 1996 01:29:36,948 --> 01:29:38,108 Mari kita pergi. 1997 01:29:38,110 --> 01:29:39,567 Kami tidak punya telepon, kami tidak punya telepon. 1998 01:29:39,569 --> 01:29:42,652 Oke, oke, oke, oke, oke, oke. 1999 01:29:49,855 --> 01:29:51,188 Mulailah menggali. 2000 01:29:56,583 --> 01:29:58,230 Satu video dihapus. 2001 01:29:58,232 --> 01:29:59,482 Dan tautannya? 2002 01:30:01,525 --> 01:30:03,070 Pria apa, dia akan melakukannya sialan menembak kepalanya. 2003 01:30:03,072 --> 01:30:05,087 Anda baru saja memberinya milik kita hanya leverage sialan. 2004 01:30:05,089 --> 01:30:06,015 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 2005 01:30:06,017 --> 01:30:07,550 Anda baru saja menandatangani semua sertifikat kematian kami, 2006 01:30:07,552 --> 01:30:08,841 termasuk miliknya, kawan. 2007 01:30:08,843 --> 01:30:10,161 Anda seharusnya terjebak dengan rencana saya. 2008 01:30:10,163 --> 01:30:11,651 MITCH: Anda tidak punya rencana. 2009 01:30:11,653 --> 01:30:12,739 Saya punya rencana sialan. 2010 01:30:12,741 --> 01:30:14,618 Aku punya rencana makan yang lebih baik dari rencanamu, Charlie. 2011 01:30:14,620 --> 01:30:15,451 Persetan denganmu, kawan. 2012 01:30:15,453 --> 01:30:16,284 Tidak, persetan kau Charlie. 2013 01:30:16,286 --> 01:30:17,520 - Persetan kamu. - Persetan kamu. 2014 01:30:17,522 --> 01:30:18,772 Tidak, persetan kamu. 2015 01:30:20,355 --> 01:30:21,355 Ya Tuhan. 2016 01:30:22,712 --> 01:30:25,600 Anda tahu hal yang menyenangkan tentang ini saya hanya perlu 2017 01:30:25,602 --> 01:30:28,269 salah satu dari kalian menusuk kecil untuk menggali. 2018 01:30:30,070 --> 01:30:32,341 Hei Mitch, selalu alasan, ya? 2019 01:30:32,343 --> 01:30:33,766 Selalu orang lain yang harus disalahkan, 2020 01:30:33,768 --> 01:30:34,958 selalu fokus pada yang negatif, 2021 01:30:34,960 --> 01:30:36,724 selalu menjadi pelacur cengeng. 2022 01:30:36,726 --> 01:30:38,718 Saya telah meliput Anda keledai sejak sekolah menengah. 2023 01:30:38,720 --> 01:30:39,551 Kami akan minta maaf, Opie, yang tidak dapat saya temukan 2024 01:30:39,553 --> 01:30:41,964 lapisan perak dalam situasi sekarang ini. 2025 01:30:41,966 --> 01:30:43,514 Tidak heran Jessica meninggalkanmu. 2026 01:30:43,516 --> 01:30:45,099 Diam, Charlie. 2027 01:30:45,101 --> 01:30:46,922 Bagaimana Anda dan Jessica menghubungkan di tempat pertama? 2028 01:30:46,924 --> 01:30:48,277 (TERTAWA) 2029 01:30:48,279 --> 01:30:49,671 Diam, Charlie. 2030 01:30:49,673 --> 01:30:52,502 Saya pikir dia lurus, Saya tidak tahu dia suka vagina. 2031 01:30:52,504 --> 01:30:55,399 Tutup mulutmu, Charlie! 2032 01:30:55,401 --> 01:30:57,568 (Berteriak) 2033 01:30:59,927 --> 01:31:01,189 Whoa, whoa, whoa killer. 2034 01:31:01,191 --> 01:31:03,882 Saya hanya mengatakan semua itu sial membuatmu kesal, kawan. 2035 01:31:03,884 --> 01:31:06,467 Saya harus melepaskan orang biadab. 2036 01:31:09,234 --> 01:31:10,067 Kotoran. 2037 01:31:18,785 --> 01:31:19,785 Awas! 2038 01:31:27,393 --> 01:31:29,726 (GUN SHOTS) 2039 01:31:31,240 --> 01:31:34,323 Apa yang kau lakukan menembak? 2040 01:31:38,239 --> 01:31:41,103 Sialan Derek Jeter dengan harapan kematian. 2041 01:31:41,105 --> 01:31:42,347 Yah itu bekerja, bukan? 2042 01:31:42,349 --> 01:31:44,286 Ya, benar. 2043 01:31:44,288 --> 01:31:46,206 Saya sangat menyesal, saya tidak bermaksud untuk membuat Anda terlibat dalam hal ini. 2044 01:31:46,208 --> 01:31:47,452 Apakah kamu baik-baik saja? 2045 01:31:47,454 --> 01:31:48,371 Saya sekarang. 2046 01:31:57,701 --> 01:32:00,284 Maaf saya tidak menyadari. 2047 01:32:01,127 --> 01:32:04,023 Tidak apa-apa, terkadang butuh dorongan 2048 01:32:04,025 --> 01:32:07,915 atau pengalaman mendekati kematian bagi seorang pria untuk mendapatkan petunjuk. 2049 01:32:07,917 --> 01:32:10,224 (TERTAWA) 2050 01:32:10,226 --> 01:32:11,175 Haruskah aku menciummu? 2051 01:32:11,177 --> 01:32:12,332 - Ya. - Baik. 2052 01:32:12,334 --> 01:32:15,084 (SIRENS MENUNGGU) 2053 01:32:16,504 --> 01:32:18,332 Oh sial, mari kita ambil kuncinya. 2054 01:32:18,334 --> 01:32:20,961 Itu orang po-pos, ayo pergi dari sini. 2055 01:32:20,963 --> 01:32:21,794 (SIRENS MENUNGGU) 2056 01:32:21,796 --> 01:32:22,629 Tidak. 2057 01:32:23,818 --> 01:32:25,000 Apa? 2058 01:32:25,002 --> 01:32:27,931 Tidak, tidak lagi berlari, Saya akan tinggal di sini. 2059 01:32:27,933 --> 01:32:28,870 Saya akan menghadapi ini. 2060 01:32:28,872 --> 01:32:31,622 (SIRENS MENUNGGU) 2061 01:32:42,865 --> 01:32:46,532 (MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT) 2062 01:33:09,393 --> 01:33:11,364 Sobat, kau benar Charlie, Aku tidak pernah berterima kasih padamu 2063 01:33:11,366 --> 01:33:12,855 untuk semua hal yang telah Anda lakukan untuk saya, 2064 01:33:12,857 --> 01:33:14,016 terutama ketika ibuku meninggal. 2065 01:33:14,018 --> 01:33:17,768 Jadi sementara saya masih punya kesempatan, terima kasih bung. 2066 01:33:22,124 --> 01:33:23,332 Sama-sama. 2067 01:33:23,334 --> 01:33:26,822 Saya akan pengacara, Saya akan mengalahkan ini. 2068 01:33:26,824 --> 01:33:28,768 Maksud saya seperti Anda mengatakan ini kecelakaan. 2069 01:33:28,770 --> 01:33:30,891 Baller move, Mitch. 2070 01:33:30,893 --> 01:33:32,976 Saya akan berada di sana untuk mendukung. 2071 01:33:34,445 --> 01:33:36,118 Ini akan payah, ya? 2072 01:33:36,120 --> 01:33:37,715 Ya. 2073 01:33:37,717 --> 01:33:40,511 Kalian berdua adalah pahlawan. 2074 01:33:40,513 --> 01:33:41,405 Tunggu apa? 2075 01:33:41,407 --> 01:33:43,215 Anda menikam pembunuh berantai sampai mati 2076 01:33:43,217 --> 01:33:44,971 dan menurunkan dua polisi kotor. 2077 01:33:44,973 --> 01:33:46,478 Kamu bebas pergi. 2078 01:33:46,480 --> 01:33:47,620 Oke, silakan mundur. 2079 01:33:47,622 --> 01:33:49,055 Pembunuh berantai? 2080 01:33:49,057 --> 01:33:51,875 Wally adalah Pembunuh Sensus. 2081 01:33:51,877 --> 01:33:54,027 Apa-apaan ini? 2082 01:33:54,029 --> 01:33:55,650 Itu mengagumkan. 2083 01:33:55,652 --> 01:33:56,775 Berputar. 2084 01:33:56,777 --> 01:33:59,796 Anda yakin tidak mau tinggalkan borgol ini padaku? 2085 01:33:59,798 --> 01:34:02,083 Hanya jika Anda berperilaku tidak benar. 2086 01:34:02,085 --> 01:34:02,916 Ini semakin canggung. 2087 01:34:02,918 --> 01:34:04,918 Aku akan pergi sekarang. 2088 01:34:08,784 --> 01:34:11,117 Pak, tuan Anda menjatuhkan ini. 2089 01:34:12,970 --> 01:34:14,572 Nomor Jessica? 2090 01:34:14,574 --> 01:34:18,397 Oh ya, aku tidak butuh ini lagi. 2091 01:34:18,399 --> 01:34:20,149 Berikan dia cincin, kawan. 2092 01:34:24,533 --> 01:34:25,913 Itu tidak seperti apa. 2093 01:34:25,915 --> 01:34:27,495 Oh benarkah? 2094 01:34:27,497 --> 01:34:30,664 Tidak, itu persis seperti apa. 2095 01:34:35,278 --> 01:34:37,941 Aku akan menghantuimu sampai matahari terbit. 2096 01:34:37,943 --> 01:34:39,026 Saya menantang Anda. 2097 01:34:51,337 --> 01:34:53,987 Kami di sini bersama Jerry Saltzman, pengusaha paruh waktu 2098 01:34:53,989 --> 01:34:57,605 berbalik pemain utama semua terima kasih ke jutaan dolar 2099 01:34:57,607 --> 01:35:00,440 kontrak militer dan penjualan paten. 2100 01:35:01,423 --> 01:35:04,673 Anda akan menyukai selai saya di mulut Anda. 2101 01:35:06,519 --> 01:35:08,423 Ceritakan tentang Jerry's Jelly. 2102 01:35:08,425 --> 01:35:12,879 Baik ketika saya mulai kerajinan Jelly Jerry 2103 01:35:12,881 --> 01:35:16,823 Saya ingin membuat sederetan gurih gurih yang sedap 2104 01:35:16,825 --> 01:35:18,174 dan jeli. 2105 01:35:18,176 --> 01:35:20,143 Saya tidak pernah bermaksud demikian buat kelas militer 2106 01:35:20,145 --> 01:35:23,024 garis kualitas, tapi itu hidup, Hailey (Terkekeh). 2107 01:35:23,026 --> 01:35:26,395 Jerry's Jelly berasal resep keluarga tua 2108 01:35:26,397 --> 01:35:29,106 yang memiliki banyak khasiat obat, ha. 2109 01:35:29,108 --> 01:35:33,422 Klaim pakar militer ini 2,5 kali lebih kuat 2110 01:35:33,424 --> 01:35:36,430 dari koagulan terkemuka yang bisa berarti perbedaannya 2111 01:35:36,432 --> 01:35:39,976 antara hidup dan mati di medan perang. 2112 01:35:39,978 --> 01:35:44,784 Oh dan yang terbaik adalah masih cukup enak. 2113 01:35:44,786 --> 01:35:45,953 Menarik. 2114 01:35:49,175 --> 01:35:50,448 (TERTAWA) Apa? 2115 01:35:50,450 --> 01:35:55,209 Sulit dipercaya, saya secara harfiah tidak percaya ini. 2116 01:35:55,211 --> 01:35:57,379 Lihatlah bocah kita. 2117 01:35:57,381 --> 01:36:00,173 Dia seperti Steve Jobs dari jelly. 2118 01:36:00,175 --> 01:36:01,352 Dia sebenarnya. 2119 01:36:01,354 --> 01:36:03,043 Mengubah hidup. 2120 01:36:03,045 --> 01:36:06,045 (MENGETUK PINTU) 2121 01:36:11,144 --> 01:36:12,455 Kenapa kamu belum menelpon? 2122 01:36:12,457 --> 01:36:16,185 Apakah Anda tahu berapa banyak kali saya mencoba menelepon Anda? 2123 01:36:16,187 --> 01:36:17,520 Aku melihatmu di TV. 2124 01:36:19,144 --> 01:36:20,559 Siapa yang mau brisket? 2125 01:36:20,561 --> 01:36:21,644 Aduh, tidak. 2126 01:36:22,576 --> 01:36:25,493 (MUSIK RAP UPBEAT) 2127 01:36:25,495 --> 01:36:30,495 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%