0 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:36,000 --> 00:00:45,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:44,577 --> 00:00:47,414 Baiklah, jadi perhatikan telinganya, oke? 2 00:00:48,414 --> 00:00:51,519 Jadi ... siapa yang dia bayar memperhatikan sekarang? 3 00:00:53,519 --> 00:00:55,421 Dia mendengarkan saya. Lihat telinganya? 4 00:00:55,421 --> 00:00:59,759 Ya ampun! Kamu melihatnya? 5 00:01:00,759 --> 00:01:02,428 Dia berusaha keluar. 6 00:01:02,428 --> 00:01:07,333 Baiklah, ketika dia melakukan itu, Aku hanya akan membuatnya bekerja sedikit lebih keras. Baik? 7 00:01:07,333 --> 00:01:10,202 Jadi, saya membuatnya tetap bergerak. Dia sedikit mendurhakai. 8 00:01:10,202 --> 00:01:14,507 Buat dia terus bergerak. Saya mengajarinya kapan dia tidak mematuhi, dia mendapat pekerjaan, 9 00:01:14,507 --> 00:01:17,677 dan ketika dia menurut, dia beristirahat. 10 00:01:18,677 --> 00:01:22,648 Jadi, ketika dia taat dan dia berlari dengan baik dan dia mendengarkan ... 11 00:01:22,648 --> 00:01:24,151 Bagus, Cody. 12 00:01:25,151 --> 00:01:27,253 Membalikkan punggungku kepadanya, memberinya istirahat. 13 00:01:27,253 --> 00:01:28,787 Dan jika dia belajar pelajarannya ... 14 00:01:28,787 --> 00:01:30,858 Ayo lihat. Apakah dia akan datang? 15 00:01:32,858 --> 00:01:35,929 -Baik, Cody. -Keren abis. 16 00:01:36,929 --> 00:01:38,831 Kerja bagus, sis. 17 00:01:39,831 --> 00:01:42,801 Apa yang ingin kamu lakukan apakah kamu ingin membuat lingkaran Anda besar. 18 00:01:42,801 --> 00:01:44,602 Dan kemudian Anda ingin memegangnya kemana tali pergi. 19 00:01:44,602 --> 00:01:46,602 Anda ingin mengambilnya dengan tangan ini. 20 00:01:44,602 --> 00:01:46,906 Anda harus menjadi bos, bukan? 21 00:01:46,906 --> 00:01:48,807 Karena kudanya selalu harus memiliki pemimpin. 22 00:01:48,807 --> 00:01:50,209 Dan jika tidak akan menjadi pemimpin, 23 00:01:50,209 --> 00:01:51,709 maka dia akan menjadi pemimpinnya, oke? 24 00:01:53,512 --> 00:01:55,414 Saya bukan sapi jantan. Tahan. Sekarang tahan. 25 00:01:55,414 --> 00:01:59,785 Tarik kembali dengan keras. Tarik kembali ke perut Anda. Ayo, ya, tarik itu. 26 00:01:59,785 --> 00:02:03,721 Ini dia. Sempurna. Tinggi lima. 27 00:02:03,721 --> 00:02:05,721 Terima kasih. 28 00:02:03,721 --> 00:02:05,758 Terima kasih kawan. 29 00:02:05,758 --> 00:02:08,294 Sampai ketemu hari Rabu, oke? Senang melihatmu. 30 00:02:09,294 --> 00:02:10,798 Lee. 31 00:02:12,798 --> 00:02:15,366 aku hanya ingin terima kasih banyak 32 00:02:15,366 --> 00:02:16,702 Bella menyukai pelajarannya. 33 00:02:16,702 --> 00:02:19,672 Terima kasih. Kamu benar-benar melakukan yang luar biasa, Bella. 34 00:02:19,672 --> 00:02:22,841 Saya tidak bisa percaya Anda saja tinggal enam bulan lagi sekolah menengah. 35 00:02:22,841 --> 00:02:25,212 -Ya. -Apakah kamu tahu apa yang kamu inginkan lakukan ketika Anda lulus? 36 00:02:27,212 --> 00:02:28,714 Tidak, belum. 37 00:02:31,650 --> 00:02:34,486 Jika saya mendengar satu orang lagi tanya saya apa yang ingin saya lakukan ketika saya lulus... 38 00:02:35,486 --> 00:02:39,491 Sepertinya saya sedang Perlahan disiksa setiap hari oleh ibu-ibu murid saya. 39 00:02:39,491 --> 00:02:40,793 Anda akan mengetahuinya. 40 00:02:40,793 --> 00:02:42,761 Bagaimana jika saya tidak melakukannya? 41 00:02:42,761 --> 00:02:44,964 Anda beruntung. Anda sudah tahu apa yang ingin Anda lakukan. 42 00:02:44,964 --> 00:02:47,432 Kenapa tidak kamu saja pergi ke perguruan tinggi seperti orang lain? 43 00:02:47,432 --> 00:02:48,734 Kamu tidak. 44 00:02:48,734 --> 00:02:50,970 Aku tahu. saya tidak seperti semua orang lain. 45 00:02:50,970 --> 00:02:53,375 Saya ingin berada di sini, tidak di ruang kelas. 46 00:02:56,375 --> 00:02:57,910 Anda mendapatkan nilai yang jauh lebih baik dari yang pernah saya dapatkan. 47 00:02:57,910 --> 00:02:59,611 Anda mungkin bisa pergi ke sekolah mana pun yang Anda inginkan. 48 00:02:59,611 --> 00:03:01,747 Ya, tapi aku tidak mau buang-buang waktu dan uang 49 00:03:01,747 --> 00:03:03,716 jika saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan. 50 00:03:03,716 --> 00:03:05,883 Yah, tidak ada yang salah dengan tinggal di sini, 51 00:03:05,883 --> 00:03:08,621 melatih kuda dan memberi pelajaran. Anak-anak mencintaimu. 52 00:03:08,621 --> 00:03:10,889 Ya, dan saya menyukainya. 53 00:03:11,889 --> 00:03:15,328 Saya hanya ingin melakukannya sesuatu yang besar. Kamu tahu? 54 00:03:16,328 --> 00:03:19,497 Sesuatu yang epik itu benar-benar akan mendorongku, 55 00:03:19,497 --> 00:03:23,436 itu unik dan ... 56 00:03:24,436 --> 00:03:25,473 penting. 57 00:03:27,473 --> 00:03:29,407 Jadi kamu ingin menjadi seseorang yang istimewa? 58 00:03:29,407 --> 00:03:32,277 Kotor. Sekarang kamu terdengar seperti Ayah. 59 00:03:32,277 --> 00:03:34,812 Saya dulu sangat sakit mendengar itu tumbuh. 60 00:03:34,812 --> 00:03:37,782 Yah, dia tidak benar-benar katakan lagi. 61 00:03:37,782 --> 00:03:39,453 Ya saya kira sudah lama. 62 00:03:41,453 --> 00:03:44,323 Aku hanya berharap bisa mengetahuinya apa yang harus aku lakukan. 63 00:03:44,323 --> 00:03:45,557 Hei. 64 00:03:46,557 --> 00:03:47,894 Mimpi membutuhkan waktu. 65 00:03:48,894 --> 00:03:51,698 Terkadang Anda menemukan jalan Anda ketika Anda tidak mengharapkannya. 66 00:03:52,698 --> 00:03:54,533 Itu mudah bagimu untuk mengatakan. 67 00:03:55,533 --> 00:03:56,970 Apa itu? 68 00:03:57,970 --> 00:04:00,572 Baik. Chief bilang dia lelah mendengarkan masalah Anda 69 00:04:00,572 --> 00:04:01,907 dan dia ingin pergi berlari. 70 00:04:01,907 --> 00:04:03,574 Benar kan, Kepala? Baik! 71 00:04:03,574 --> 00:04:05,678 Apa itu? Apa? 72 00:04:05,678 --> 00:04:07,479 Oh, oke, aku akan memastikan Saya memberitahunya. 73 00:04:07,479 --> 00:04:09,782 Cody mengkhawatirkan hal itu kamu tidak akan bisa untuk menangani 74 00:04:09,782 --> 00:04:11,417 kalah dari adik perempuanmu lagi. 75 00:04:11,417 --> 00:04:12,950 Lagi? Itu tidak akan pernah terjadi. 76 00:04:12,950 --> 00:04:15,950 Oke, baiklah. 77 00:04:12,950 --> 00:04:15,354 Ayolah. Ayo pergi, Ketua. 78 00:04:15,354 --> 00:04:17,088 Baiklah. Saya sudah menang. 79 00:04:17,088 --> 00:04:20,817 Saya tidak ingat kapan saja Anda pernah memukuli saya. Ayolah. 80 00:04:50,689 --> 00:04:52,557 Apakah Anda membiarkan saya menang? 81 00:04:52,557 --> 00:04:54,394 Tidak, saya tidak akan pernah lakukan itu. 82 00:04:56,394 --> 00:04:57,130 Ayo pergi lagi. 83 00:04:58,130 --> 00:04:59,130 Ya itu tadi pemanasan. 84 00:04:58,130 --> 00:04:59,764 Baik. 85 00:04:59,764 --> 00:05:01,399 Oh, kamu benar-benar ingin perlombaan nyata? 86 00:05:01,399 --> 00:05:03,399 Ya. 87 00:05:01,399 --> 00:05:03,740 Ini dua dari tiga. 88 00:05:09,507 --> 00:05:11,410 Bung, ayo main. Saya tidak bisa membunuh semua ini undead hal-hal sendiri. 89 00:05:11,410 --> 00:05:12,410 Dalam semenit. 90 00:05:11,410 --> 00:05:12,011 Hei, Jordan. 91 00:05:13,011 --> 00:05:15,747 Hei, Lee. Selesai menyekop Anda-tahu-apa? 92 00:05:15,747 --> 00:05:17,916 Bisakah saya mengatakan itu ke belle Selatan? 93 00:05:17,916 --> 00:05:21,553 Saya bukan primadona Selatan. Dan masih banyak lagi untuk menjaga kuda dari itu. 94 00:05:21,553 --> 00:05:23,788 Casey, bagaimana orang ini bisa jadilah teman terbaikmu untuk waktu yang lama 95 00:05:23,788 --> 00:05:25,490 dan masih jadi tidak mengerti tentang kuda? 96 00:05:25,490 --> 00:05:27,625 Oh, dia benci kuda. Dia takut pada mereka. 97 00:05:27,625 --> 00:05:32,163 Saya tidak takut. Mereka semua bau dan gatal. 98 00:05:32,163 --> 00:05:34,166 Bagaimana kamu tahu? Anda hampir tidak pernah di sekitar mereka. 99 00:05:34,166 --> 00:05:35,166 Saya hanya tahu. 100 00:05:35,166 --> 00:05:37,168 Apakah kamu ist-kuda? 101 00:05:37,168 --> 00:05:38,137 Sebuah Apa? 102 00:05:39,137 --> 00:05:40,773 Saya tidak tahu Itu kata-kata saya 103 00:05:40,773 --> 00:05:42,774 untuk seseorang yang fanatik melawan kuda. 104 00:05:42,774 --> 00:05:45,043 Usaha yang bagus. Itu bukan kata. 105 00:05:45,043 --> 00:05:46,944 Jangan berantakan dengan etimolog. 106 00:05:46,944 --> 00:05:49,781 Oh, baiklah, baiklah, vocab yang mengesankan, cowok kampus. 107 00:05:49,781 --> 00:05:52,781 Tetapi Anda mungkin harus melakukannya tetap berpegang pada sepak bola. 108 00:05:49,781 --> 00:05:52,117 Senang untuk. 109 00:05:52,117 --> 00:05:54,153 Dan itu sedikit wingback hal yang Anda lakukan. 110 00:05:54,153 --> 00:05:56,755 Saya seorang tailback, dan saudaramu adalah seorang bek. 111 00:05:56,755 --> 00:05:58,490 Tak satupun dari mereka mulai dengan "sayap." 112 00:05:58,490 --> 00:06:00,490 Saya tidak tahu kenapa dia tidak ingat itu. 113 00:05:58,490 --> 00:06:00,026 Oke terserah. SAYA... 114 00:06:01,026 --> 00:06:02,627 Dia baru saja mendapatkannya tawaran beasiswa 115 00:06:02,627 --> 00:06:04,764 untuk bermain di sekolah terbaik di California. 116 00:06:05,764 --> 00:06:07,966 Tunggu, benarkah? 117 00:06:07,966 --> 00:06:10,067 Jordan, tapi ... 118 00:06:10,067 --> 00:06:12,904 Tunggu, bagaimana cara kerjanya? Anda sudah kuliah. 119 00:06:12,904 --> 00:06:14,505 Transfer D2. 120 00:06:14,505 --> 00:06:16,108 Anda akan memilikinya untuk menjelaskan itu untuk seorang gadis kuda. 121 00:06:16,108 --> 00:06:19,646 Saya pindah dari sekolah kecil ke sekolah besar. 122 00:06:20,646 --> 00:06:21,947 Itu sangat besar. 123 00:06:22,947 --> 00:06:24,916 Anda punya yang berikutnya dua tahun hidupmu tahu. 124 00:06:24,916 --> 00:06:28,555 Selain itu juga. Mereka punya cukup bagus sekolah bisnis. 125 00:06:29,555 --> 00:06:30,690 Saya turut berbahagia untuk anda. 126 00:06:32,690 --> 00:06:33,896 Terima kasih, Lee. 127 00:06:42,601 --> 00:06:44,168 Yobel! 128 00:06:44,168 --> 00:06:45,637 Apa? 129 00:06:45,637 --> 00:06:46,175 Yobel! 130 00:06:51,175 --> 00:06:53,175 Dapatkan di sini. 131 00:06:51,175 --> 00:06:53,579 Saya lupa itu nama aslinya. 132 00:06:53,579 --> 00:06:55,579 Apakah kamu siap untuk bermain? 133 00:06:53,579 --> 00:06:55,480 Apa? 134 00:06:55,480 --> 00:06:58,218 Saya menemukan jawabannya. Kita akan naik kuda lintas negara kami. 135 00:06:59,218 --> 00:07:00,985 Apa yang kamu bicarakan? 136 00:07:00,985 --> 00:07:02,588 Anda ingat para pembalap itu 137 00:07:02,588 --> 00:07:04,923 yang tinggal di properti kami ketika kita masih kecil? 138 00:07:04,923 --> 00:07:07,923 Tidak juga. 139 00:07:04,923 --> 00:07:07,726 Itu yang mereka lakukan. Butuh beberapa saat, 140 00:07:07,726 --> 00:07:10,928 tetapi saya menemukan sejumlah besar rute di web. 141 00:07:10,928 --> 00:07:12,764 Itu akan membawa kita sekitar tiga bulan. 142 00:07:12,764 --> 00:07:15,733 Tapi begitu Anda lulus, kita akan lompat tentang Cody dan Chief 143 00:07:15,733 --> 00:07:16,903 dan kita akan naik ke barat ... 144 00:07:17,903 --> 00:07:20,242 sampai aku bisa melempar tapal kuda saya yang beruntung ke Pasifik. 145 00:07:23,242 --> 00:07:25,011 Ayo, Lee. Itu akan epik. 146 00:07:26,011 --> 00:07:28,146 Kalian telah kehilangan itu. Maksudku, apa yang akan kamu lakukan? 147 00:07:28,146 --> 00:07:30,182 Naik kudamu dan naik di jalan bebas hambatan? 148 00:07:30,182 --> 00:07:33,519 Tidak, ada sistem jalur, 149 00:07:33,519 --> 00:07:35,821 jalan belakang, dan peternakan yang dimiliki orang sudah jalan kaki. 150 00:07:35,821 --> 00:07:38,821 Itu luar biasa. 151 00:07:35,821 --> 00:07:38,257 Itu tidak aman. 152 00:07:38,257 --> 00:07:40,259 Itulah intinya. Itulah petualangannya. 153 00:07:40,259 --> 00:07:42,160 - Kita bisa kehabisan air. - Atau makanan. 154 00:07:42,160 --> 00:07:44,663 - Kita bisa tersesat. - -Kuda kita bisa lumpuh atau sakit. 155 00:07:44,663 --> 00:07:47,833 Beberapa hari kita bisa naik selama 30 mil dan tidak melihat jiwa yang lain. 156 00:07:47,833 --> 00:07:49,002 Maksudku, pikirkan tantangannya. 157 00:07:50,002 --> 00:07:51,538 Ini akan menjadi hal yang paling sulit yang pernah kami lakukan. 158 00:07:52,538 --> 00:07:55,208 Dan Anda akan punya waktu untuk melarikan diri dan pikirkan masa depan Anda. 159 00:07:56,208 --> 00:08:00,178 Ya. Aku menyukainya. Tapi apa yang akan dipikirkan Ayah? 160 00:08:01,178 --> 00:08:03,214 Siapa peduli. Apa yang kamu pikirkan? 161 00:08:03,214 --> 00:08:05,086 Ini tentang sesuatu yang besar, Lee. 162 00:08:08,086 --> 00:08:09,154 Ayo lakukan. 163 00:08:10,154 --> 00:08:12,154 Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu. 164 00:08:10,154 --> 00:08:12,057 Oke, baiklah. 165 00:08:12,057 --> 00:08:14,261 Saya tidak membuat Anda orang kuda. Logan! 166 00:08:16,261 --> 00:08:19,232 Kakakmu macet di tanah kuda. Bantu aku membunuh hantu-hantu ini. 167 00:08:20,232 --> 00:08:22,232 Mereka adalah zombie. 168 00:08:20,232 --> 00:08:22,668 Terserahlah, bantu saja aku menang. 169 00:08:23,668 --> 00:08:26,305 Baiklah, sampai jumpa, Ayah! Harus turun ke rumah grup sebentar. 170 00:08:26,305 --> 00:08:29,274 Hei, tunggu dulu, apa itu hal Big Brother itu kamu berbicara tentang? 171 00:08:29,274 --> 00:08:30,175 Ya. 172 00:08:30,175 --> 00:08:31,812 Hei, hei, hei, hei. 173 00:08:34,812 --> 00:08:35,416 Saya bangga padamu. 174 00:08:37,416 --> 00:08:40,217 Dan, um, asal tahu saja, namamu tertulis semua yang di sana. 175 00:08:40,217 --> 00:08:42,955 Oh wow. Kapan kamu berpikir itu akan dilakukan? 176 00:08:42,955 --> 00:08:45,955 Saya tidak tahu Setiap kali saya menyelesaikan ini. 177 00:08:42,955 --> 00:08:45,657 Terimakasih ayah. 178 00:08:45,657 --> 00:08:47,993 Yah, jangan terburu-buru. Saya suka truk tua saya. 179 00:08:47,993 --> 00:08:50,993 Sampai jumpa, Ayah. 180 00:08:47,993 --> 00:08:50,836 Ya. Selamat bersenang-senang, nak. 181 00:09:04,009 --> 00:09:05,009 ... 182 00:10:11,043 --> 00:10:13,070 Baik. Ayo, teman. Ayo pergi. 183 00:11:39,397 --> 00:11:42,067 Cokelat mint. Kesukaanmu. 184 00:11:43,067 --> 00:11:44,870 Terima kasih, Brooklyn. 185 00:11:44,870 --> 00:11:46,270 Lihat? Saya kenal gadis saya. 186 00:11:46,270 --> 00:11:47,840 Kamu yang terbaik. 187 00:11:48,840 --> 00:11:51,876 Anda tidak menjawab teks saya tadi malam. Kamu baik-baik saja? 188 00:11:51,876 --> 00:11:55,280 Ya. saya baru saja dapat banyak pekerjaan yang harus dilakukan di pertanian sekarang. 189 00:11:56,280 --> 00:11:58,280 Maaf. Itu membuat saya sibuk. 190 00:11:56,280 --> 00:11:58,884 Hmm. 191 00:11:58,884 --> 00:12:01,884 Yo, Lee. Ada apa, Brooklyn? 192 00:11:58,884 --> 00:12:01,153 Apa yang terjadi, nona? 193 00:12:01,153 --> 00:12:04,255 Hei, jadi, band kita punya manggung minggu ini di gudang. Kalian semua harus datang. 194 00:12:04,255 --> 00:12:07,091 Kami memulai debutnya. Kami disebut Budaya Mata Hitam. Ini akan luar biasa. 195 00:12:07,091 --> 00:12:08,293 Semuanya akan ada di sana. 196 00:12:08,293 --> 00:12:09,293 Oh, terima kasih untuk semua yang sudah ada. 197 00:12:08,293 --> 00:12:09,561 Ya. 198 00:12:09,561 --> 00:12:11,962 Dan saya tahu itu kamu tidak keluar banyak, 199 00:12:11,962 --> 00:12:13,498 jadi kamu harus datang. 200 00:12:13,498 --> 00:12:16,902 Ya, saya punya banyak sedang terjadi sekarang. Tapi kita lihat saja nanti. 201 00:12:16,902 --> 00:12:19,937 Itu akan membuatmu berpikir dari hal-hal. Jadi saya akan mengirim pesan teks kepada Anda. 202 00:12:19,937 --> 00:12:21,937 Baik. 203 00:12:19,937 --> 00:12:21,576 Ya. 204 00:12:24,576 --> 00:12:28,179 Dia tidak bisa menanganimu menolaknya musim panas lalu. Dia benar-benar masih menyukaimu. 205 00:12:28,179 --> 00:12:31,182 Tidak. Dia menggoda seperti itu dengan semua orang, Brook. 206 00:12:31,182 --> 00:12:33,432 Girl, kamu tidak mungkin tidak mengerti itu. 207 00:12:47,432 --> 00:12:50,335 Apa yang kamu makan, Logan? 208 00:12:50,335 --> 00:12:52,471 Apa? Itu saja yang ada. 209 00:12:53,471 --> 00:12:56,541 Eh, kenapa kamu tidak bertanya saja pada Ayah untuk mendapatkan lebih banyak makanan? 210 00:12:56,541 --> 00:13:00,048 Bagaimana? Saya tidak pernah melihatnya. Dia sedang bekerja atau di garasi. 211 00:13:04,048 --> 00:13:05,549 Hai ayah. 212 00:13:05,549 --> 00:13:06,751 Hei. 213 00:13:07,751 --> 00:13:11,222 Eh, aku benar-benar membutuhkanmu untuk membuat makan siang Logan untuk besok pagi. 214 00:13:11,222 --> 00:13:13,357 Dia sudah makan sampah sepanjang hari. 215 00:13:13,357 --> 00:13:16,230 Anda tahu di mana dompet itu. Beri dia uang. 216 00:13:18,230 --> 00:13:22,000 Tidak. Ayah, maksudku aku membutuhkanmu untuk pergi ambilkan dia makanan dari toko. 217 00:13:23,000 --> 00:13:24,238 Nyaris tak ada yang tersisa. 218 00:13:26,238 --> 00:13:27,341 Baik. 219 00:13:29,341 --> 00:13:32,477 Ayah, dia masih anak-anak. 220 00:13:33,477 --> 00:13:35,515 Anda harus membuatnya makan sekali-sekali. 221 00:13:38,515 --> 00:13:42,386 Aku ada tes besok. Dan saya punya dua kali jumlahnya pekerjaan yang harus dilakukan di gudang. 222 00:13:42,386 --> 00:13:43,655 Saya tidak bisa melakukan semuanya. 223 00:13:44,655 --> 00:13:48,128 Kamu tahu apa? Lalu kenapa kamu tidak hanya menjual Chief. 224 00:13:50,128 --> 00:13:51,965 Apa? 225 00:13:53,965 --> 00:13:56,101 Lee, aku tidak tahu apa-apa tentang hal-hal kuda ini. 226 00:13:56,101 --> 00:13:59,004 Tapi apa yang saya tahu apakah dia akan jauh lebih sedikit bekerja jika Anda menyingkirkannya. 227 00:14:00,004 --> 00:14:03,541 Kamu tahu apa? Mengapa Anda tidak membiarkan saya menangani kuda-kuda itu? 228 00:14:03,541 --> 00:14:05,376 dan Anda berusaha untuk menjadi ayah yang sebenarnya 229 00:14:05,376 --> 00:14:07,280 dan merawat anakmu yang membutuhkanmu. 230 00:15:20,485 --> 00:15:22,226 Ayo, teman. 231 00:15:29,226 --> 00:15:30,097 Anak baik 232 00:15:33,097 --> 00:15:36,634 Jangan khawatir. aku tidak akan biarkan mereka menjualmu. 233 00:15:37,634 --> 00:15:38,437 Baik? 234 00:15:55,386 --> 00:15:56,255 Apa yang kamu lakukan di sini? 235 00:15:57,255 --> 00:15:58,357 Kamu baik-baik saja? 236 00:15:59,357 --> 00:16:02,726 Ya aku baik-baik saja. Hanya berolahraga beberapa kuda. 237 00:16:02,726 --> 00:16:04,062 Ada apa? 238 00:16:04,062 --> 00:16:07,802 Hanya ingin datang dan lihat bagaimana Anda dan semua orang melakukannya. 239 00:16:10,802 --> 00:16:12,669 Kalian seperti itu sebuah keluarga bagiku 240 00:16:12,669 --> 00:16:15,807 ketika saya tidak punya banyak keluarga untuk pulang. 241 00:16:15,807 --> 00:16:18,077 Hanya ingin datang check-in, lihat apakah saya dapat membantu dengan sesuatu. 242 00:16:20,077 --> 00:16:21,645 Apakah kamu tidak punya hal sepak bola yang harus dilakukan? 243 00:16:21,645 --> 00:16:24,615 Tidak sekarang. Pengondisian saja. 244 00:16:24,615 --> 00:16:26,583 Saya bisa melakukan itu di sini, kamu tahu. 245 00:16:26,583 --> 00:16:29,553 Melempar beberapa kubus jerami itu, 246 00:16:29,553 --> 00:16:31,456 atau apa pun yang Anda sebut mereka. 247 00:16:31,456 --> 00:16:35,360 Eh, kurasa Saya bisa menggunakan bantuan. 248 00:16:35,360 --> 00:16:39,464 Eh, mungkin hanya sedikit, Anda tahu, mengisi untuk apa yang biasanya dilakukan Casey. 249 00:16:39,464 --> 00:16:41,832 Ya, 100%. 250 00:16:41,832 --> 00:16:44,436 mungkin kamu bisa datang pada hari Sabtu, jika kamu mau? 251 00:16:44,436 --> 00:16:46,304 Ya. Saya bangun pagi tetap bekerja. 252 00:16:47,304 --> 00:16:48,240 5:30 pagi? 253 00:16:49,240 --> 00:16:50,308 Wow. Uh ... 254 00:16:51,308 --> 00:16:53,546 Saya kira saya bisa tidur sedikit lebih awal. 255 00:16:54,546 --> 00:16:56,714 Itu hanya akan terjadi tiga pagi seminggu 256 00:16:56,714 --> 00:16:58,716 dan mungkin hari Sabtu, jika Anda punya waktu. 257 00:16:58,716 --> 00:17:00,122 Ya, anggap sudah selesai. 258 00:17:04,122 --> 00:17:05,224 Terima kasih, Jordan. 259 00:17:07,224 --> 00:17:08,194 Sekali. 260 00:17:10,194 --> 00:17:13,730 Mungkin Anda bisa menggunakannya kali ini untuk dirimu sendiri ... 261 00:17:13,730 --> 00:17:16,134 hanya untuk memproses semuanya, kamu tahu? 262 00:17:17,134 --> 00:17:19,369 Saya tahu saya membutuhkannya ketika ibuku meninggalkan kami. 263 00:17:19,369 --> 00:17:21,369 Saya baik-baik saja, Jordan. 264 00:17:19,369 --> 00:17:21,705 Baiklah. 265 00:17:21,705 --> 00:17:25,477 Baiklah. 266 00:17:25,477 --> 00:17:26,345 Sekarang, ingat, Saya anak kota. 267 00:17:27,345 --> 00:17:29,547 Jangan mendapatkan harapan Anda terlalu tinggi. 268 00:17:29,547 --> 00:17:31,217 Saya tidak tahu apa-apa tentang gudang. 269 00:17:32,217 --> 00:17:34,818 Dan Anda tahu saya benci kuda. Tapi saya bisa menyekop. 270 00:17:34,818 --> 00:17:37,189 Nah, jika itu yang Anda suka, Banyak yang harus saya lakukan. 271 00:17:38,189 --> 00:17:41,189 Atau mungkin sesuatu yang lebih bersih. 272 00:17:41,125 --> 00:17:43,528 aku suka gagasan itu untuk tetap bersih. 273 00:17:43,528 --> 00:17:45,498 Mana ada ketika kamu dengan kuda. 274 00:17:46,498 --> 00:17:48,498 Sampai jumpa hari Sabtu? 275 00:17:46,498 --> 00:17:48,866 Ya. 276 00:17:48,866 --> 00:17:51,436 Cerah dan terlalu dini. 277 00:17:52,436 --> 00:17:54,669 Baiklah, kedengarannya bagus. 278 00:18:52,896 --> 00:18:55,532 Ayah! Ayah! 279 00:18:55,532 --> 00:18:56,002 Ya! Ya! 280 00:18:58,002 --> 00:19:00,939 Ayolah. Sarapan. Saya membuat favorit Anda. Bangun. Ayo pergi. 281 00:19:00,939 --> 00:19:03,939 Apa? 282 00:19:00,939 --> 00:19:03,987 Ayolah. Sarapan. 283 00:19:15,987 --> 00:19:17,325 Saya akan lakukan perjalanan lintas negara. 284 00:19:20,325 --> 00:19:21,593 Bisa saya pergi? 285 00:19:21,593 --> 00:19:22,828 Tidak. 286 00:19:24,828 --> 00:19:27,699 Jordan berkata dia akan membantu hanya dengan tugas, 287 00:19:27,699 --> 00:19:30,401 jadi saya akan punya waktu untuk melatih kuda-kuda. 288 00:19:30,401 --> 00:19:33,401 Dia akan sakit secepat itu. 289 00:19:30,401 --> 00:19:33,438 Dia membenci kuda. 290 00:19:33,438 --> 00:19:35,707 Bagaimanapun, Saya masih akan mencari tahu. 291 00:19:35,707 --> 00:19:39,010 Jadi seperti waktu Anda membangun rumah pohon itu di halaman belakang, kan? 292 00:19:40,010 --> 00:19:41,010 Apa yang kamu bicarakan? 293 00:19:40,010 --> 00:19:41,012 Anda keluar di halaman belakang 294 00:19:42,012 --> 00:19:44,648 untuk mencoba dan membangun rumah pohon, dan siapa yang akhirnya memperbaikinya? 295 00:19:44,648 --> 00:19:45,017 Casey. 296 00:19:46,017 --> 00:19:47,519 Saya berumur 12 tahun. 297 00:19:48,519 --> 00:19:50,755 Tidak seperti itu. Ini akan berbeda, Ayah. 298 00:19:50,755 --> 00:19:51,663 Terserah. 299 00:19:59,663 --> 00:20:01,800 Saya melakukan ini, Ayah. 300 00:20:42,573 --> 00:20:44,609 Logan, saatnya tidur. 301 00:20:45,609 --> 00:20:46,612 Logan? 302 00:20:47,612 --> 00:20:48,746 Selamat malam. 303 00:20:48,746 --> 00:20:50,647 Hei, ini dia malam pertama 304 00:20:50,647 --> 00:20:53,519 Saya belum punya untuk membongkar kamu dari video game. 305 00:20:54,519 --> 00:20:55,355 Apa kamu sakit 306 00:20:57,355 --> 00:20:59,398 Aku hanya lelah sendiri sepanjang waktu. 307 00:21:08,398 --> 00:21:10,671 Saya menginginkan seseorang untuk bergaul dengan. 308 00:21:13,671 --> 00:21:15,839 Apa yang akan terjadi? kapan kamu pergi 309 00:21:15,839 --> 00:21:18,910 Itu hanya akan terjadi selama beberapa bulan. 310 00:21:18,910 --> 00:21:20,112 Ayah akan lebih baik saat itu. 311 00:21:21,112 --> 00:21:22,823 Apakah kamu yakin 312 00:21:31,823 --> 00:21:33,559 Aku rindu bagaimana Bu digunakan untuk menempatkan saya ke tempat tidur. 313 00:21:35,559 --> 00:21:38,468 Ingat bagaimana dia masuk selimut sangat ketat? 314 00:21:43,468 --> 00:21:44,614 Ayolah. Ayo pergi. 315 00:21:59,450 --> 00:22:00,419 Hei. 316 00:22:01,419 --> 00:22:02,756 Jangan khawatir, oke? 317 00:22:04,756 --> 00:22:08,595 Aku di sini Untukmu. Apa pun yang terjadi. 318 00:22:10,595 --> 00:22:11,773 Selamat malam, Logan. 319 00:22:36,154 --> 00:22:37,791 Wah! 320 00:22:40,791 --> 00:22:44,194 Ya, saya berspesialisasi dalam terapi fisik menggunakan menunggang kuda. 321 00:22:44,194 --> 00:22:45,029 Saya tidak sadar Anda bisa. 322 00:22:46,029 --> 00:22:48,532 Ini benar-benar berfungsi dengan baik dengan anak-anak yang suka mengendarai. 323 00:22:48,532 --> 00:22:49,666 Ini bagus. 324 00:22:49,666 --> 00:22:51,669 Jadi, saya akan mengajari Anda beberapa latihan 325 00:22:51,669 --> 00:22:53,069 yang bisa Anda lakukan dengannya. 326 00:22:53,069 --> 00:22:55,940 Pertama pastikan dia penyangga lutut ketat. 327 00:22:55,940 --> 00:22:59,743 Baik. Buka itu dan tarik itu pas. 328 00:22:59,743 --> 00:23:01,211 Keren, jadi kamu ingin pergi untuk spin? 329 00:23:01,211 --> 00:23:04,782 Baiklah. aku akan ambil pemerintahan ini dari Anda. 330 00:23:05,782 --> 00:23:07,718 Kami hanya akan ayo kesini. 331 00:23:16,894 --> 00:23:18,895 Hai ayah! 332 00:23:18,895 --> 00:23:20,833 Mau bermain beberapa bola basket? 333 00:23:21,833 --> 00:23:23,108 Mungkin nanti. 334 00:23:32,108 --> 00:23:34,108 Tuan Grove. 335 00:23:32,108 --> 00:23:34,145 Hei. 336 00:23:35,145 --> 00:23:38,215 Hei, eh, kenapa tidak saya bawa ini ke rumah, 337 00:23:38,215 --> 00:23:41,818 dan Anda mungkin memainkan beberapa basket dengan Logan? 338 00:23:41,818 --> 00:23:43,753 Itu artinya banyak baginya. 339 00:23:43,753 --> 00:23:45,589 Ya, ya, tentu. 340 00:23:45,589 --> 00:23:47,124 Saya yakin Anda sangat baik di bola basket. 341 00:23:47,124 --> 00:23:48,259 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 342 00:23:49,259 --> 00:23:53,597 Eh, hanya karena Anda tumbuh di sekitarnya, dan, uh, aku hanya-- 343 00:23:53,597 --> 00:23:55,166 Karena saya hitam? 344 00:23:56,166 --> 00:23:58,569 Ya, itu, dan Anda seorang atlet. 345 00:23:59,569 --> 00:24:02,240 Yah, mungkin kamu harus hati-hati dengan asumsi anda. 346 00:24:02,240 --> 00:24:03,609 Anda mungkin melukai beberapa orang. 347 00:24:05,609 --> 00:24:07,011 Ya, ya. 348 00:24:08,011 --> 00:24:10,550 Maaf. Tidak akan terjadi lagi 349 00:24:13,550 --> 00:24:15,152 Saya sebenarnya sangat buruk di bola basket. 350 00:24:15,152 --> 00:24:17,152 Baik. 351 00:24:15,152 --> 00:24:17,788 Jadi dia mungkin akan mengalahkan saya. 352 00:24:17,788 --> 00:24:19,257 Oke, keren. Terima kasih. 353 00:24:19,257 --> 00:24:22,692 Jika terlalu buruk, Saya akan berlari di dalam rumah. 354 00:24:27,765 --> 00:24:29,739 Hei, periksa, orang kecil. 355 00:24:34,739 --> 00:24:36,739 Wah! 356 00:24:34,739 --> 00:24:36,173 Ooh! 357 00:24:36,173 --> 00:24:37,240 Oh! 358 00:24:37,240 --> 00:24:39,210 Oke, baiklah, tekanan menyala. 359 00:24:39,210 --> 00:24:40,913 Uang! 360 00:24:43,314 --> 00:24:46,284 Oh ya! Oh ya! Ayo sayang. 361 00:24:46,284 --> 00:24:48,284 Ya, pemenang mengambil semua. 362 00:24:46,284 --> 00:24:48,654 Poin berikutnya menang. 363 00:24:49,654 --> 00:24:50,788 Oh, terima itu! 364 00:24:52,990 --> 00:24:54,593 Oh tidak! 365 00:24:55,593 --> 00:24:57,193 Apa yang kamu dapatkan? Tekanan menyala, bro! 366 00:24:57,193 --> 00:24:59,193 Lima, empat ... 367 00:24:57,193 --> 00:24:59,130 Anda yakin tentang ini? 368 00:24:59,130 --> 00:25:01,665 ...tiga dua satu! 369 00:25:01,665 --> 00:25:02,732 Whoo! Ha ha! 370 00:25:02,732 --> 00:25:05,670 Ah! Ah! Dia berhasil! 371 00:25:05,670 --> 00:25:07,670 Whoo! Whoo! 372 00:25:05,670 --> 00:25:07,939 Ya! 373 00:25:07,939 --> 00:25:09,973 Oh, itu luar biasa! 374 00:25:09,973 --> 00:25:11,041 Ya! 375 00:25:12,209 --> 00:25:13,877 Anda menjadi baik, teman. 376 00:25:13,877 --> 00:25:14,877 Terima kasih. 377 00:25:13,877 --> 00:25:14,982 Ya. 378 00:25:18,982 --> 00:25:21,818 Hei, pernahkah kamu, uh, melihat adikmu 379 00:25:21,818 --> 00:25:25,990 seperti, sangat sedih tentang kematian kakakmu? 380 00:25:25,990 --> 00:25:29,661 Seperti ... Seperti, menjerit besar, jelek. 381 00:25:30,661 --> 00:25:35,835 Saya tidak tahu Mungkin sedikit. Maksudku, di pemakaman. 382 00:25:37,835 --> 00:25:39,703 Kami hanya tidak bergaul yang banyak. 383 00:25:39,703 --> 00:25:40,306 Ah. 384 00:25:42,306 --> 00:25:44,609 Kamu tahu, sedih tidak apa-apa. 385 00:25:45,609 --> 00:25:47,846 Begitulah cara Anda mendapatkannya melaluinya. 386 00:25:48,846 --> 00:25:51,249 Saya harus belajar dengan cara yang sulit setelah ibuku ... 387 00:25:52,249 --> 00:25:54,720 meninggalkan kami untuk seorang pria kaya. 388 00:25:55,720 --> 00:25:59,327 Butuh waktu bertahun-tahun untukku untuk akhirnya mengeluarkan semuanya. 389 00:26:03,327 --> 00:26:05,866 Maka akhirnya saya tidak sangat marah lagi. 390 00:26:09,866 --> 00:26:13,941 Saya banyak menangis ... tentang Casey. 391 00:26:16,941 --> 00:26:18,676 Itu bagus. 392 00:26:19,676 --> 00:26:21,679 Keluarga Anda bisa belajar dari kamu, pria kecil. 393 00:26:22,680 --> 00:26:24,280 Baiklah, Saya punya satu lagi dalam diri saya. 394 00:26:24,280 --> 00:26:26,280 Baiklah. Saya mulai. 395 00:26:24,280 --> 00:26:26,652 Ya. 396 00:26:27,652 --> 00:26:28,818 Mari kita lakukan. 397 00:26:33,089 --> 00:26:34,660 Halo wanita cantik. 398 00:26:35,660 --> 00:26:38,297 Oh, saya tidak lupa tentang kamu, gadis. 399 00:26:40,297 --> 00:26:41,700 Sebuah granola bar? 400 00:26:42,700 --> 00:26:45,169 Sangat? Anda memanjakan mereka, kamu tahu. 401 00:26:45,169 --> 00:26:47,304 Hanya mencoba mentega wanita-wanita tua ini. 402 00:26:47,304 --> 00:26:49,907 -Anda tahu saya genit. -Mereka laki-laki, kau tahu. 403 00:26:50,907 --> 00:26:52,042 Kanan. 404 00:26:52,042 --> 00:26:54,178 Saya pikir kamu membenci kuda. 405 00:26:54,178 --> 00:26:56,180 Saya mencoba memberi mereka sebuah kesempatan. 406 00:26:56,180 --> 00:27:00,886 Saya tidak ingin menjadi istan kuda karena kita semua akan menjadi di ruang kerja yang sama. 407 00:27:02,886 --> 00:27:05,056 Baiklah, hanya tidak ada junk food, tolong. 408 00:27:05,056 --> 00:27:06,057 Saya mencoba untuk mendapatkannya dilatih. 409 00:27:07,057 --> 00:27:08,894 Tentu, bos. 410 00:27:10,894 --> 00:27:12,463 Wah Apa yang dilakukannya? 411 00:27:13,463 --> 00:27:15,800 Itu Kepala. Dia adalah Casey. 412 00:27:16,800 --> 00:27:17,736 Saya pikir dia menyukaimu. 413 00:27:17,736 --> 00:27:20,137 Ya, saya masih terbiasa untuk hal-hal ini. 414 00:27:21,137 --> 00:27:22,338 Anda takut pada mereka. 415 00:27:22,338 --> 00:27:24,909 Oke, mungkin sedikit. 416 00:27:24,909 --> 00:27:28,346 Tapi, uh, aku sudah selesai, jadi saya akan pergi. 417 00:27:29,346 --> 00:27:32,284 Terima kasih. Kamu tahu, untuk menghabiskan waktu dengan Logan. 418 00:27:33,284 --> 00:27:35,352 Saya belum melihatnya tersenyum seperti itu dalam beberapa hari. 419 00:27:35,352 --> 00:27:36,355 Semua milikku milikku. 420 00:27:39,355 --> 00:27:41,827 Jadi, apa semua itu di atas meja? 421 00:27:42,827 --> 00:27:44,328 Saya akan lakukan perjalanan lintas negara. 422 00:27:45,328 --> 00:27:47,865 Tepat setelah lulus, seperti Case dan aku berencana. 423 00:27:47,865 --> 00:27:49,865 Sangat? 424 00:27:47,865 --> 00:27:49,967 Ya. 425 00:27:49,967 --> 00:27:52,502 Jadi, bagaimana cara kerjanya? Kau akan menunggang kuda dan pergi ke matahari terbenam? 426 00:27:52,502 --> 00:27:56,106 Yah, maksudku, lakukan saja Kenakan helm wingback Anda dan melompat di lapangan? 427 00:27:56,106 --> 00:27:59,977 Tidak. Itu tailback. 428 00:27:59,977 --> 00:28:02,846 Yah, itu seperti persiapan untuk ultramarathon, 429 00:28:02,846 --> 00:28:06,083 jadi saya harus berlatih tiga kuda: Cody, Chief, dan kuda laut. 430 00:28:06,083 --> 00:28:08,221 Anda harus mendapatkannya semua siap berjaga-jaga salah satu dari mereka terluka. 431 00:28:10,221 --> 00:28:14,125 Apakah Anda benar-benar akan melakukannya? semua ini sendiri? 432 00:28:14,125 --> 00:28:16,093 Yah, maksud saya, Saya akan memiliki kuda. 433 00:28:16,093 --> 00:28:19,195 Dan saya akan bertemu dengan beberapa pembalap di jalan, saya yakin. 434 00:28:19,195 --> 00:28:22,365 Oh, kedengarannya sangat aman. Pria gunung ompong keluar dari hutan 435 00:28:22,365 --> 00:28:23,834 dengan senjata dan lainnya. 436 00:28:23,834 --> 00:28:24,039 Oh, diamlah. 437 00:28:30,039 --> 00:28:31,510 Ini adalah mimpiku. 438 00:28:33,510 --> 00:28:35,148 Saya semua tentang mimpi. Bicara padaku. 439 00:28:38,148 --> 00:28:40,153 Saya ingin membuktikan Saya bisa melakukan sesuatu yang besar. 440 00:28:42,153 --> 00:28:46,291 Untuk ayahku, untuk Case, dan untuk diriku sendiri. 441 00:28:48,291 --> 00:28:52,565 Saya hanya perlu keluar di sini sebentar dan pikirkan tentang hidupku. 442 00:28:54,565 --> 00:28:56,970 Cari tahu tempat saya Di dalam dunia. 443 00:28:59,970 --> 00:29:01,306 Kamu harus melakukannya. 444 00:29:02,306 --> 00:29:05,310 Aku dan Case selalu berbicara tentang, Anda tahu, mimpi itu tidak mudah. 445 00:29:07,310 --> 00:29:08,282 Tapi mereka layak berjuang untuk. 446 00:29:12,282 --> 00:29:13,051 Aku percaya padamu, Lee. 447 00:29:15,051 --> 00:29:16,069 Saya benar-benar. 448 00:29:33,069 --> 00:29:35,239 Saya minta maaf. Saya tidak tahu apa itu. 449 00:29:35,239 --> 00:29:37,340 Uh, jangan khawatir tentang itu. 450 00:29:37,340 --> 00:29:39,442 Saya harus... Saya mungkin harus pergi. 451 00:29:39,442 --> 00:29:41,045 Ya, ya. Baik. 452 00:29:41,045 --> 00:29:42,279 Sampai jumpa hari Senin? 453 00:29:42,279 --> 00:29:43,582 Ya. Senin. 454 00:29:44,582 --> 00:29:46,584 Cerah dan terlalu dini. 455 00:29:46,584 --> 00:29:47,336 Ya. 456 00:30:06,336 --> 00:30:08,038 Pop, kapan garam itu datang? 457 00:30:09,038 --> 00:30:11,474 Sudah di jalan. 458 00:30:11,474 --> 00:30:14,178 Kapan Anda akan mendapatkan saya salah satunya TV pintar 459 00:30:14,178 --> 00:30:15,247 jadi saya bisa melihat semua gol Anda? 460 00:30:16,247 --> 00:30:19,516 Mungkin jika Anda mau berhenti berjudi begitu banyak, Anda dapat membelinya sendiri. 461 00:30:19,516 --> 00:30:21,484 Apa yang kamu katakan, nak? 462 00:30:21,484 --> 00:30:24,188 Pop, kau tahu aku sedang menabung uang saya untuk sekolah. 463 00:30:24,188 --> 00:30:25,388 Anda harus memberi tahu perekrut tersebut 464 00:30:25,388 --> 00:30:28,224 untuk mendapatkan uang tunai di bawah meja. 465 00:30:28,224 --> 00:30:29,327 Atau sebuah Corvette. 466 00:30:30,327 --> 00:30:32,663 Ya, kamu mengatakan itu belasan kali. 467 00:30:32,663 --> 00:30:35,132 Ini beasiswa, Pop. Mereka tidak akan membayar saya. 468 00:30:35,132 --> 00:30:37,902 Dengar, aku hanya berusaha untuk membantu Anda maju. 469 00:30:37,902 --> 00:30:40,637 Jangan terlalu bangga untuk mengambil beberapa saran dari ayahmu 470 00:30:40,637 --> 00:30:43,108 siapa yang pernah ke sana dan melakukan itu. Anda mengerti, nak? 471 00:30:45,108 --> 00:30:46,012 Ya pak. 472 00:30:51,448 --> 00:30:53,584 Pop, kapan kamu akan memperbaiki faucet? 473 00:30:53,584 --> 00:30:57,422 Tidak mampu membelinya. Mereka mengurangi waktu saya di pabrik. 474 00:30:58,422 --> 00:31:00,990 Tetapi Anda mampu Poker internet? 475 00:31:00,990 --> 00:31:04,095 Terakhir kali mereka mengurangi jam saya, keramaian ini membuat kami bertahan. 476 00:31:05,095 --> 00:31:07,964 Ya, mungkin Anda bisa mencoba, eh, blackjack. 477 00:31:07,964 --> 00:31:10,433 Secara statistik, kemungkinannya lebih tinggi. 478 00:31:10,433 --> 00:31:13,171 Secara statistik. Blackjack tidak butuh keahlian. 479 00:31:14,171 --> 00:31:17,375 Ya, baik, Anda telah kehilangan lebih banyak dari yang Anda menang. 480 00:31:18,375 --> 00:31:21,211 Anda mendapat pekerjaan yang bagus dengan upah yang layak. 481 00:31:22,211 --> 00:31:25,211 Kamu harus berhenti. 482 00:31:22,211 --> 00:31:25,452 Anda harus keluar dari bisnis saya. 483 00:31:34,124 --> 00:31:36,059 Kim. Masuklah. 484 00:31:36,059 --> 00:31:38,628 Senang melihatmu seperti biasa. Bagaimana sekolahmu? 485 00:31:38,628 --> 00:31:40,263 Bagus, tuan. Terima kasih. 486 00:31:40,263 --> 00:31:42,601 Jordan, Kim mampir. 487 00:31:44,601 --> 00:31:45,736 Hei. 488 00:31:45,736 --> 00:31:47,570 Aku, uh ... 489 00:31:47,570 --> 00:31:49,306 membawakanmu garam. 490 00:31:49,306 --> 00:31:51,508 Ya. Maaf mengganggu Anda tentang itu. 491 00:31:51,508 --> 00:31:53,076 Tidak masalah. 492 00:31:53,076 --> 00:31:56,713 Tidak sulit berjalan 100 kaki di trotoar. 493 00:31:56,713 --> 00:31:58,083 Hmm. 494 00:31:59,083 --> 00:32:01,286 Apa yang sedang kamu lakukan pagi-pagi begini? 495 00:32:02,286 --> 00:32:04,387 Sedang bekerja di pertanian Grove. 496 00:32:04,387 --> 00:32:06,522 Ya, keluarga itu telah melaluinya. 497 00:32:06,522 --> 00:32:09,759 Istri menderita kanker. Casey mendapat - 498 00:32:09,759 --> 00:32:10,063 Ayah. 499 00:32:12,063 --> 00:32:14,298 Semua milik Jeff Grove uang stasiun radio tidak bisa memperbaikinya. 500 00:32:14,298 --> 00:32:17,501 Cukup tunjukkan: Tragedi menunjukkan tidak ada favorit. 501 00:32:18,501 --> 00:32:20,506 Kakaknya di kelas saya. 502 00:32:22,506 --> 00:32:23,675 Apakah Anda membantunya? 503 00:32:25,675 --> 00:32:27,644 Ya. Sedikit. 504 00:32:27,644 --> 00:32:28,114 Oh 505 00:32:30,114 --> 00:32:31,651 Nah, itu manis sekali dari Anda. 506 00:32:34,651 --> 00:32:38,190 Uh ... terima kasih untuk garamnya. 507 00:32:40,190 --> 00:32:42,161 Kapan saja. 508 00:32:44,161 --> 00:32:45,161 Sampai jumpa. 509 00:32:44,161 --> 00:32:45,151 Sampai jumpa. 510 00:33:07,151 --> 00:33:10,154 Harus membuat Anda bugar. Perhatikan saya. 511 00:33:10,154 --> 00:33:11,288 Ah. Dapatkan pantat Anda. 512 00:33:16,393 --> 00:33:17,230 Bangun. 513 00:33:20,230 --> 00:33:21,567 Anak baik 514 00:33:57,567 --> 00:33:59,477 Anak baik 515 00:34:06,477 --> 00:34:08,346 Hari pertama, kan? 516 00:34:09,346 --> 00:34:10,550 Ya. 517 00:34:14,550 --> 00:34:16,353 Hei, maaf aku terlambat. 518 00:34:17,353 --> 00:34:18,588 Jangan khawatir tentang itu. 519 00:34:18,588 --> 00:34:20,724 Uh, jadi, apa yang kamu lakukan ingin aku lakukan? 520 00:34:20,724 --> 00:34:23,860 Mungkin Anda bisa mendapatkan jerami dan siapkan mereka untuk diberi makan. 521 00:34:23,860 --> 00:34:25,860 Baik, tentu. 522 00:34:23,860 --> 00:34:25,896 Oke terima kasih. 523 00:34:25,896 --> 00:34:27,896 Ya. 524 00:34:25,896 --> 00:34:27,565 Baik. 525 00:34:28,565 --> 00:34:31,371 Tentang hari yang lain? 526 00:34:34,371 --> 00:34:35,572 Bagaimana dengan itu? 527 00:34:36,572 --> 00:34:39,342 Eh, ciuman itu? 528 00:34:39,342 --> 00:34:40,679 Oh ya. Uh huh. 529 00:34:43,679 --> 00:34:46,250 Saya tidak tahu Saya hanya ingin membahasnya 530 00:34:46,250 --> 00:34:48,284 jadi itu tidak membuat ada yang aneh di antara kita. 531 00:34:48,284 --> 00:34:51,355 Ya, saya bisa melihat bagaimana itu akan, eh, menjadi agak aneh. 532 00:34:51,355 --> 00:34:55,393 Maksudku, aku baik-baik saja. Tapi saya hanya ... Ya, itu bagus. 533 00:34:56,393 --> 00:34:57,529 Uh ... 534 00:34:58,529 --> 00:35:00,331 Saya bahkan tidak tahu apa itu tadi 535 00:35:01,331 --> 00:35:03,166 Saya tidak tahu Maksudku, aku tahu kamu merindukan saudaramu 536 00:35:03,166 --> 00:35:04,668 Dan mungkin Saya mewakili sesuatu. 537 00:35:04,668 --> 00:35:07,570 Atau mungkin Anda ingin menjadi seperti itu dekat dengan seseorang yang kamu kenal 538 00:35:07,570 --> 00:35:09,409 ketika kamu sedang sedih, atau ... 539 00:35:12,409 --> 00:35:14,878 mungkin itu untukku. 540 00:35:15,878 --> 00:35:19,351 Saya cukup yakin itu hanya untukmu. 541 00:35:22,351 --> 00:35:25,322 Oke, itu bagus. Uh ... 542 00:35:26,322 --> 00:35:29,295 Itu semua jenis tak terduga, kurasa. 543 00:35:32,295 --> 00:35:35,264 Baiklah, baiklah, uh, apa yang kita lakukan sekarang? 544 00:35:35,264 --> 00:35:37,800 Haruskah saya ambil jerami atau ... 545 00:35:37,800 --> 00:35:41,804 Ya, dan kurasa aku akan melakukannya tunggu saja kesatria anak muda seperti kamu 546 00:35:41,804 --> 00:35:44,875 suatu hari mengajakku kencan berkencan 547 00:35:44,875 --> 00:35:47,945 Yah, aku tidak begitu yakin pria yang sopan ini memiliki sarana 548 00:35:47,945 --> 00:35:50,813 untuk mengesankan wanita yang adil seperti dirimu sendiri. 549 00:35:50,813 --> 00:35:52,949 Saya pikir dia meremehkannya. 550 00:35:52,949 --> 00:35:55,652 Dia hanyalah seorang gadis desa yang adil dengan rasa sederhana. 551 00:35:56,652 --> 00:35:58,690 Nah, kalau itu kasus... 552 00:35:59,690 --> 00:36:01,858 Saya tidak akan lagi menunda, gadis adil saya. 553 00:36:01,858 --> 00:36:05,695 Apakah Anda keberatan bergabung dengan saya untuk makan malam dalam waktu dua minggu? 554 00:36:05,695 --> 00:36:08,695 Dua minggu dari sekarang? 555 00:36:05,695 --> 00:36:08,898 Tidak, saya hanya suka kata "dua minggu." 556 00:36:08,898 --> 00:36:09,900 Baik. 557 00:36:10,900 --> 00:36:12,869 Bagaimana dengan akhir pekan ini? 558 00:36:13,869 --> 00:36:15,706 Saya akan senang. 559 00:36:16,706 --> 00:36:20,309 Uskup Jordan. Apa yang sedang terjadi? 560 00:36:20,309 --> 00:36:22,311 Kapan ini terjadi, dan mengapa saya tidak tahu tentang ini? 561 00:36:22,311 --> 00:36:24,347 Oke, itu benar-benar datang entah dari mana. 562 00:36:24,347 --> 00:36:27,018 Dan dia sangat pintar dan padat dan manis ... 563 00:36:28,018 --> 00:36:29,686 Dan di kampus! 564 00:36:29,686 --> 00:36:31,355 Ya. Bukankah itu aneh? 565 00:36:31,355 --> 00:36:32,023 Dia bekerja di meja depan di gym saya. 566 00:36:33,023 --> 00:36:34,291 Ya, akhir pekan. 567 00:36:34,291 --> 00:36:35,992 Dan dia ... 568 00:36:35,992 --> 00:36:37,992 Amerika Afrika? 569 00:36:35,992 --> 00:36:37,860 Iya nih. 570 00:36:37,860 --> 00:36:40,630 Oh benarkah? Saya tidak tahu. 571 00:36:40,630 --> 00:36:44,670 Ini membuat saya terpesona. Saya harus duduk. 572 00:36:47,670 --> 00:36:49,972 Morgan tidak pergi Menjadi bahagia. 573 00:36:49,972 --> 00:36:52,478 Silahkan. Morgan tidak peduli. 574 00:36:54,478 --> 00:36:58,047 Anda yakin sudah siap untuk drama rasial? Saya punya teman-- 575 00:36:58,047 --> 00:37:01,050 Itu akan baik-baik saja. Bukan seperti kita pada 1960-an. 576 00:37:01,050 --> 00:37:02,918 Kami sudah pernah seorang presiden kulit hitam. 577 00:37:02,918 --> 00:37:05,054 Semua orang progresif dan semuanya sekarang. 578 00:37:05,054 --> 00:37:06,625 Oke terserah. 579 00:37:08,625 --> 00:37:11,529 Jadi, kapan dia? membawamu keluar? 580 00:37:12,529 --> 00:37:13,409 Jumat malam. 581 00:37:25,409 --> 00:37:26,376 Wow. 582 00:37:29,813 --> 00:37:31,847 Anda lihat sangat necis diri sendiri. 583 00:37:31,847 --> 00:37:33,351 Terima kasih. 584 00:37:34,351 --> 00:37:36,521 Bergabunglah dengan saya untuk jalan-jalan malam, gadisku? 585 00:37:37,521 --> 00:37:39,956 Apakah Anda akan memberi tahu saya mengapa saya tidak diizinkan di gudang sepanjang sore? 586 00:37:39,956 --> 00:37:42,434 Ah, sabar, gadis adil saya. 587 00:37:51,434 --> 00:37:53,603 Kami mendapat satu-satunya reservasi di kota. 588 00:37:57,007 --> 00:38:00,077 Anda mungkin mau menunggu sampai Anda merasakan makanan. 589 00:38:01,077 --> 00:38:02,012 Jadi, dia bermain sepakbola dan memasak. 590 00:38:03,012 --> 00:38:07,717 Ya saya kira Anda mengambil beberapa hal 591 00:38:07,717 --> 00:38:09,456 ketika kamu dewasa tanpa seorang ibu. 592 00:38:12,456 --> 00:38:14,458 Ayahku tidak pernah melihatmu semua ini? 593 00:38:15,458 --> 00:38:16,427 Nggak. 594 00:38:17,427 --> 00:38:19,429 Kenapa dia tidak pernah turun ke sini? 595 00:38:20,429 --> 00:38:22,465 Dia membeli seluruh tempat ini Untuk ibuku. 596 00:38:22,465 --> 00:38:24,067 Saya pikir kuda ingatkan dia tentang dia, 597 00:38:24,067 --> 00:38:27,972 jadi dia belum datang ke gudang sejak dia meninggal. 598 00:38:29,972 --> 00:38:32,809 Yah, itu bisa lebih buruk, mengingat apa yang dia lalui. 599 00:38:33,809 --> 00:38:35,809 Dia pria yang baik. 600 00:38:33,809 --> 00:38:35,878 Ya. 601 00:38:35,878 --> 00:38:38,117 Anda hanya tidak melihatnya terlalu banyak hari ini. 602 00:38:40,117 --> 00:38:43,489 Saya ingat semua pidatonya tentang menjadi seorang pria perbedaan. 603 00:38:45,489 --> 00:38:48,125 Mereka agak murahan, tapi berhasil. 604 00:38:48,125 --> 00:38:50,827 Itu membuat saya berpikir. Kamu tahu? Itu membuat perbedaan. 605 00:38:50,827 --> 00:38:54,463 Sangat? Baik, maka Anda perlu memberi tahu saya: 606 00:38:54,463 --> 00:38:56,934 Apa rencana Anda untuk menjadi seorang pria terhormat? 607 00:38:57,934 --> 00:39:00,570 Yah, saya mulai di perguruan tinggi baru dalam enam bulan. 608 00:39:00,570 --> 00:39:03,840 Saya akan berada di sana selama dua tahun, menyelesaikan sarjana saya dalam bisnis. 609 00:39:03,840 --> 00:39:05,510 Kemudian, Tuhan berkehendak, Saya akan pergi ke pro. 610 00:39:06,510 --> 00:39:11,148 Tapi rata-rata karier hanya bertahan 3,3 tahun, secara statistik. 611 00:39:12,148 --> 00:39:14,483 Wow, kamu pasti cinta statistik. 612 00:39:14,483 --> 00:39:16,585 Bilangan adalah segalanya. 613 00:39:16,585 --> 00:39:19,088 Setelah 3,3 tahun, Saya akan menghemat uang itu 614 00:39:19,088 --> 00:39:21,657 dan kembali dan dapatkan gelar MBA saya. Hindari hutang. 615 00:39:21,657 --> 00:39:24,960 Mungkin mendapatkan pekerjaan eksekutif, tingkatkan cara saya tangga perusahaan 616 00:39:24,960 --> 00:39:27,898 ke beberapa suite eksekutif. 617 00:39:27,898 --> 00:39:29,932 Sangat mengesankan. 618 00:39:29,932 --> 00:39:31,204 Jadi dimana? semua itu berasal? 619 00:39:34,204 --> 00:39:36,041 Semua pop saya ingin lakukan berjudi. 620 00:39:38,041 --> 00:39:39,110 Saya tidak ingin seperti itu. 621 00:39:40,110 --> 00:39:43,815 Akan menjadi orang pertama di keluarga saya untuk mendapatkan gelar. 622 00:39:44,815 --> 00:39:46,949 Hanya 56% siswa yang selesai. 623 00:39:46,949 --> 00:39:48,952 Secara statistik? 624 00:39:48,952 --> 00:39:50,219 Persis. 625 00:39:50,219 --> 00:39:54,630 Yah, bersulang. Mimpi besar. 626 00:40:01,630 --> 00:40:05,635 Sebagai pemimpi, seseorang yang selalu melihat ke masa depan, 627 00:40:05,635 --> 00:40:08,237 agak sulit mengabaikan fakta Anda akan pergi pada bulan Mei 628 00:40:08,237 --> 00:40:10,106 dan aku pergi pada bulan Agustus, kan? 629 00:40:11,106 --> 00:40:12,510 Ini hanya kencan pertama kita. 630 00:40:14,510 --> 00:40:16,146 Benar. 631 00:40:17,146 --> 00:40:19,949 Eh, apakah kamu lapar untuk hidangan penutup? 632 00:40:19,949 --> 00:40:21,952 Selalu. 633 00:40:21,952 --> 00:40:23,519 Yah, kita harus punya pergi ke toko 634 00:40:23,519 --> 00:40:25,755 karena saya mungkin telah memberi semua es krim 635 00:40:25,755 --> 00:40:26,190 untuk Cody dan Chief. 636 00:40:28,190 --> 00:40:30,867 Kamu tidak. 637 00:40:36,867 --> 00:40:39,003 Hei, aku akan segera masuk. Saya hanya harus merespons ke Brook. 638 00:40:40,003 --> 00:40:41,938 Sesuatu dengan cokelat mint? 639 00:40:41,938 --> 00:40:43,034 Tentu saja. 640 00:41:17,072 --> 00:41:18,309 Hei, apa kamu mengerti? 641 00:41:20,309 --> 00:41:21,311 Ada apa? 642 00:41:21,311 --> 00:41:23,916 Pemilik toko mengikuti saya. 643 00:41:26,916 --> 00:41:28,052 Tidak, dia hanya memeriksa inventaris. 644 00:41:29,052 --> 00:41:31,954 Tetaplah disini. Menonton ini. 645 00:41:31,954 --> 00:41:33,871 Baik. 646 00:41:47,871 --> 00:41:49,873 Ya ampun. Anda sepenuhnya benar. 647 00:41:50,873 --> 00:41:52,275 Apa masalahnya? 648 00:41:52,275 --> 00:41:53,943 Itu terjadi setiap saat. 649 00:41:53,943 --> 00:41:56,347 Dengar, jangan khawatir tentang itu. Jangan biarkan itu merusak kencan kita. 650 00:41:57,347 --> 00:41:59,050 Tidak, sudah melakukan sesuatu. 651 00:42:01,050 --> 00:42:02,818 Ayolah. 652 00:42:02,818 --> 00:42:04,688 Baik. Jika Anda menghendaki. 653 00:42:04,688 --> 00:42:05,190 Ayo pergi. 654 00:42:08,190 --> 00:42:11,094 Hei pak apakah kamu mengikuti saya? karena saya laki-laki? 655 00:42:11,094 --> 00:42:13,094 Eh, aku tidak-- 656 00:42:11,094 --> 00:42:13,096 Biarkan saya memberi Anda tip. 657 00:42:13,096 --> 00:42:14,597 Jadi saya hadir perguruan tinggi setempat 658 00:42:14,597 --> 00:42:16,266 di mana saya mengambil Sosiologi 210. 659 00:42:16,266 --> 00:42:18,668 Dan di sana saya belajar bahwa perempuan lebih mungkin 660 00:42:18,668 --> 00:42:20,302 untuk terlibat dalam pencurian eceran dari pada pria. 661 00:42:20,302 --> 00:42:21,371 Secara statistik berbicara. 662 00:42:22,371 --> 00:42:25,742 Saya tidak menyebutkan statistik apa pun, tapi 4% dan terus meningkat. 663 00:42:25,742 --> 00:42:27,210 Sangat? Yang banyak. 664 00:42:27,210 --> 00:42:29,244 Ya. Baca di jurnal ilmiah. 665 00:42:29,244 --> 00:42:30,614 Wow, itu luar biasa. 666 00:42:31,614 --> 00:42:36,119 Saya juga berpikir begitu. Jadi Anda mungkin harus ikuti dia waktu berikutnya. 667 00:42:36,119 --> 00:42:37,755 Mungkin begitu. 668 00:42:38,755 --> 00:42:42,226 Sekarang, saya akan senang untuk membeli barang-barang ini. 669 00:42:43,226 --> 00:42:45,226 Anda bisa mengambilnya. Bukan saya-- 670 00:42:43,226 --> 00:42:45,894 Tidak, saya ingin membayar. 671 00:42:45,894 --> 00:42:48,099 Seperti orang lain. Saya tidak butuh apapun perlakuan khusus. 672 00:42:49,099 --> 00:42:52,170 Baik. Baiklah. Saya akan menelepon mereka untuk Anda di belakang meja. 673 00:42:55,672 --> 00:42:59,041 Apakah itu apa adanya? akan selalu seperti apa? 674 00:42:59,041 --> 00:43:03,813 Itu mungkin semudah mendapat. 675 00:43:04,813 --> 00:43:06,083 Kamu turun untuk ini? 676 00:43:07,083 --> 00:43:08,418 100% 677 00:43:09,418 --> 00:43:11,824 Jadi, inilah cara Anda melemparkannya. Baiklah? 678 00:43:15,824 --> 00:43:18,028 Baik. Angin menangkap dan memindahkan bola. 679 00:43:19,028 --> 00:43:23,166 Karena aku tahu itu Saya telah menemukan selamanya 680 00:43:23,166 --> 00:43:26,371 Dalam cinta yang kita miliki ... 681 00:43:29,371 --> 00:43:30,373 Ya. 682 00:43:31,373 --> 00:43:32,943 Bersikap baik. 683 00:43:33,943 --> 00:43:39,282 Oh, aku ingin bertahan Untuk perasaan ini 684 00:43:39,282 --> 00:43:41,217 ¬ Bahwa saya merasa ¬ 685 00:43:41,217 --> 00:43:43,786 Dan aku tidak bisa percaya 686 00:43:43,786 --> 00:43:46,728 Itu cinta Anda Telah datang kepada saya ... ¬ 687 00:43:51,728 --> 00:43:52,961 Saya mendapatkannya. 688 00:43:54,097 --> 00:43:56,402 ¬ Akan menahanmu ¬ 689 00:44:00,402 --> 00:44:02,349 ¬ Akan menahanmu ¬ 690 00:44:14,349 --> 00:44:20,989 Oh, tidak akan pernah Biarkan kamu pergi ... 691 00:44:20,989 --> 00:44:24,989 Oh! 692 00:44:20,989 --> 00:44:24,327 Hei! Oh! 693 00:44:24,327 --> 00:44:26,295 Oh ya. Tarian saya. 694 00:44:26,295 --> 00:44:28,295 Anda harus spike ini. 695 00:44:26,295 --> 00:44:28,398 Oh ya. 696 00:44:28,398 --> 00:44:29,501 Ledakan! 697 00:44:34,904 --> 00:44:39,510 ¬ Selamanya aku akan bertahan Untuk Anda 698 00:44:41,510 --> 00:44:46,250 ¬ Selamanya aku akan bertahan Untuk Anda 699 00:44:47,250 --> 00:44:49,458 ¬ Akan menahanmu ¬ 700 00:44:56,458 --> 00:44:57,161 Terima kasih. 701 00:44:59,161 --> 00:45:00,396 Terima kasih. 702 00:45:00,396 --> 00:45:03,233 Saya suka tempat ini. Semuanya di sini baik. 703 00:45:03,233 --> 00:45:05,101 Hei. 704 00:45:06,101 --> 00:45:08,306 Pernahkah Anda memikirkan, setelah perjalananmu, hanya tinggal di Barat? 705 00:45:10,306 --> 00:45:11,275 Berada di LA bersamaku? 706 00:45:13,275 --> 00:45:15,978 Anda ingin melakukannya sesuatu yang besar. 707 00:45:15,978 --> 00:45:17,548 Ya, saya ingin sekali. 708 00:45:19,548 --> 00:45:21,550 Tapi maksud saya, saya tidak pernah berpikir Saya akan menjadi tipe gadis 709 00:45:21,550 --> 00:45:25,054 itu akan mengejar seorang pria melintasi negara. 710 00:45:25,054 --> 00:45:30,360 Dan itu benar-benar adil bukan sesuatu yang saya bisa pikirkan, kau tahu? 711 00:45:31,360 --> 00:45:33,362 Benar-benar adil bukan waktu yang tepat. 712 00:45:33,362 --> 00:45:35,465 Saya sangat ketinggalan dalam pelatihan saya apa adanya, 713 00:45:35,465 --> 00:45:37,934 dan ayah saya masih bangkrut. 714 00:45:37,934 --> 00:45:39,902 Hei, apakah kamu pernah tahu ayahmu tentang aku? 715 00:45:39,902 --> 00:45:40,969 Ya. 716 00:45:40,969 --> 00:45:42,206 Anda melakukannya? 717 00:45:43,206 --> 00:45:46,043 Tidak tidak. SAYA... Tidak, saya tidak. 718 00:45:47,043 --> 00:45:48,913 Apakah kamu mendengarkan? 719 00:45:55,918 --> 00:45:57,454 Apakah mereka sudah menatap sepanjang waktu? 720 00:45:59,454 --> 00:46:00,590 Iya nih. 721 00:46:00,590 --> 00:46:03,460 Yah, tidak bisakah kamu saja Lihat saya? 722 00:46:05,460 --> 00:46:08,501 Kami akan membuat milik kami sendiri dunia kecil di sini. 723 00:46:12,501 --> 00:46:13,304 Baik. 724 00:46:17,072 --> 00:46:19,077 Jadi, uh, Apakah kamu memberi tahu ayahmu? 725 00:46:21,077 --> 00:46:22,344 Saya sudah berpikir tentang itu. 726 00:46:22,344 --> 00:46:24,112 Tapi itu tidak benar waktu yang tepat, 727 00:46:24,112 --> 00:46:26,954 hanya dengan segalanya itu sudah terjadi di rumah dan ... 728 00:46:31,954 --> 00:46:32,862 Jordan? 729 00:46:42,565 --> 00:46:44,936 Bisakah kita keluar dari sini? 730 00:46:46,936 --> 00:46:49,978 Saya tidak ingin duduk di sini melihat orang-orang menatap kami sepanjang malam. 731 00:46:55,978 --> 00:46:57,126 Yakin. 732 00:47:21,971 --> 00:47:24,373 Hai. Eh, Kim, kan? 733 00:47:24,373 --> 00:47:26,373 Iya nih. Kami punya matematika tahun pertama. 734 00:47:24,373 --> 00:47:26,543 Aku ingat. 735 00:47:27,543 --> 00:47:30,543 Ada apa? 736 00:47:27,543 --> 00:47:30,547 Pernahkah Anda berpikir tentang apa yang kamu lakukan? 737 00:47:32,547 --> 00:47:35,117 Mungkin tidak terbangun seperti yang saya pikir. 738 00:47:35,117 --> 00:47:37,987 Maafkan saya? 739 00:47:37,987 --> 00:47:40,423 Anda tahu, gadis-gadis menyukai saya tidak punya banyak pilihan di sekitar sini. 740 00:47:41,423 --> 00:47:43,226 Anda bisa memiliki pria kamu ingin, 741 00:47:43,226 --> 00:47:46,329 tetapi Anda ingin mengejar satu-satunya pria yang baik di lingkunganku. 742 00:47:46,329 --> 00:47:47,996 Jadi, jika Anda mencoba untuk tenang kesalahan putihmu 743 00:47:47,996 --> 00:47:51,567 atau semua progresif atau terserah, 744 00:47:51,567 --> 00:47:53,375 kamu baru tahu Anda membuatnya lebih buruk. 745 00:47:59,375 --> 00:48:00,878 Tentang apa itu? 746 00:48:01,878 --> 00:48:05,878 Eh, dia hanya ingin sesuatu untuk kelas. 747 00:48:01,878 --> 00:48:05,681 Anda memiliki kelas dengannya? 748 00:48:05,681 --> 00:48:08,717 Baiklah, jadi saya mendapat pertunjukan besar besok malam. 749 00:48:08,717 --> 00:48:11,721 -Apakah saya melihat Anda berdua di sana? -Ya. Sama sekali. 750 00:48:11,721 --> 00:48:13,356 Ya? Dan apa tentang kamu, Lee? 751 00:48:14,356 --> 00:48:16,626 Eh, saya tidak tahu, Morgan. 752 00:48:17,626 --> 00:48:19,197 Baiklah, saya akan memastikan kamu memiliki waktu yang baik. 753 00:48:21,197 --> 00:48:23,166 Semoga saya akan melihat kalian semua di sana. 754 00:48:23,166 --> 00:48:24,302 Aku akan menembakmu alamat. 755 00:48:26,302 --> 00:48:30,139 Ayo, Lee. Anda harus mengambil beberapa waktu untuk bersenang-senang. 756 00:48:31,139 --> 00:48:33,114 Ini beberapa bulan terakhir kami sekolah menengah. 757 00:48:38,114 --> 00:48:41,416 Baik. Baik. 758 00:48:41,416 --> 00:48:44,021 ¬ Mendapat 50.000 penggemar Ingin mendengar saya bernyanyi, gadis ¬ 759 00:48:45,021 --> 00:48:49,996 Saya bisa pergi membeli apa saja Memang benar 760 00:48:52,996 --> 00:48:56,331 Tapi saya akan berdagang Itu semua untuk Anda 761 00:48:57,599 --> 00:48:59,268 Terima kasih banyak. 762 00:48:59,268 --> 00:49:01,170 Selanjutnya kita punya Edge of Reality. 763 00:49:01,170 --> 00:49:03,340 Ayo beri mereka putaran besar tepuk tangan, kawan. 764 00:49:04,340 --> 00:49:05,175 Dia baik. 765 00:49:07,175 --> 00:49:09,175 Dia baik-baik saja. 766 00:49:07,175 --> 00:49:09,711 Lihat ini. 767 00:49:09,711 --> 00:49:13,081 Lee akhirnya memberkahiku dengan itu kehadiran yang indah. 768 00:49:13,081 --> 00:49:16,152 Kamu tahu, Saya keluar sepanjang waktu bekerja. 769 00:49:16,152 --> 00:49:18,788 Hanya tidak bersamamu lagi. 770 00:49:18,788 --> 00:49:21,057 Mungkin kita harus mengubahnya. 771 00:49:22,057 --> 00:49:23,726 Di mana Jordan? 772 00:49:23,726 --> 00:49:25,094 Dia bersama Kyle dan Paul. 773 00:49:26,094 --> 00:49:28,530 Dia akhirnya membiarkanmu lepas tali Anda? 774 00:49:28,530 --> 00:49:30,599 Jordan tidak memilikiku pada setiap tali. 775 00:49:30,599 --> 00:49:32,402 Senang mendengarnya. 776 00:49:33,402 --> 00:49:36,340 Yah, mungkin aku bisa menjemputmu besok malam dan membawamu keluar? 777 00:49:37,340 --> 00:49:40,143 Jadi kita bisa mengejar ketinggalan dan bicarakan apa yang terjadi musim panas lalu. 778 00:49:41,143 --> 00:49:42,047 Beri aku kesempatan. 779 00:49:44,047 --> 00:49:45,815 Tidak, terima kasih. 780 00:49:45,815 --> 00:49:47,418 Kopi? 781 00:49:48,418 --> 00:49:50,755 Saya punya pacar sekarang, Morgan. 782 00:49:53,755 --> 00:49:55,425 Saya tidak menyadari kalian Apakah itu serius. 783 00:49:56,425 --> 00:49:59,264 Saya pikir kamu hanya bereksperimen, Anda tahu, karena dia ... 784 00:50:07,170 --> 00:50:08,503 Lee. 785 00:50:08,503 --> 00:50:11,074 Itu bukan masalah besar. Dia tidak tahu. 786 00:50:11,074 --> 00:50:13,677 Apa kamu serius mengambil sisinya? 787 00:50:14,677 --> 00:50:18,847 Melihat. Aku mencoba memberitahumu ini akan sulit. 788 00:50:18,847 --> 00:50:20,516 Anda tidak ingin mendengarkan. 789 00:50:21,516 --> 00:50:23,456 Ya. Saya tidak bisa berurusan dengan ini sekarang juga. 790 00:50:27,456 --> 00:50:30,594 Jordan, tolong bawa aku pulang? 791 00:50:31,594 --> 00:50:32,862 Kamu baik-baik saja? 792 00:50:32,862 --> 00:50:34,831 Ya, uh ... 793 00:50:34,831 --> 00:50:36,467 Apakah Anda yakin sedang melakukannya? hal yang benar? 794 00:50:37,467 --> 00:50:38,668 Maksud kamu apa? 795 00:50:39,668 --> 00:50:42,706 Seperti, kamu dan aku. Apakah kamu yakin itu? ini tidak apa-apa 796 00:50:43,706 --> 00:50:47,177 Iya nih. Pastinya. 797 00:50:48,177 --> 00:50:49,012 Baik. 798 00:50:50,012 --> 00:50:51,880 Saya pikir Anda sudah memilikinya terlalu banyak jam 5:30 pagi. 799 00:50:51,880 --> 00:50:54,250 Ya, kamu mungkin benar. 800 00:50:54,250 --> 00:50:56,519 Saya belum punya hampir waktunya cukup untuk mempersiapkan kuda-kuda. 801 00:50:57,519 --> 00:51:01,690 Tapi saya pikir itu akan baik-baik saja selama saya tidak punya gangguan lagi. 802 00:51:01,690 --> 00:51:04,146 Oh, well, jangan biarkan aku berdiri di jalan Anda. 803 00:51:23,146 --> 00:51:24,614 Hei. 804 00:51:24,614 --> 00:51:26,414 Hei. Apa yang sedang kamu lakukan? 805 00:51:26,414 --> 00:51:31,554 Yah, um, aku agak butuh bantuan proyek sains saya. 806 00:51:31,554 --> 00:51:34,157 Sudah waktunya besok, dan tidak ada inti busa. 807 00:51:35,157 --> 00:51:36,793 Mengapa kamu adil? katakan ini padaku sekarang? 808 00:51:37,793 --> 00:51:40,697 Karena aku baru saja memikirkannya sekarang. 809 00:51:41,697 --> 00:51:43,666 Dan apa, apakah Anda pikir inti busa 810 00:51:43,666 --> 00:51:45,934 baru akan jatuh keluar dari langit? 811 00:51:45,934 --> 00:51:48,405 Tidak, saya pikir Anda akan mengantarku ke toko. 812 00:51:50,405 --> 00:51:51,476 Ayah sudah pergi. 813 00:51:54,476 --> 00:51:55,279 Baik. 814 00:51:56,279 --> 00:51:57,780 Ya, mari kita pergi. 815 00:51:57,780 --> 00:51:59,349 Kamu tahu, Saya sedikit lapar juga. 816 00:52:00,349 --> 00:52:03,351 Jadi sekarang aku sopirmu dan koki kamu? 817 00:52:03,351 --> 00:52:05,922 Ya. Kamu yang terbaik. 818 00:52:05,922 --> 00:52:07,856 Uh huh. Baiklah, kamu hanya mengatakan itu 819 00:52:07,856 --> 00:52:10,306 karena kamu ingin aku melakukannya proyek sains Anda adil untukmu. 820 00:52:23,306 --> 00:52:25,875 Saya tidak bisa percaya Saya akhirnya melakukan itu. 821 00:52:28,710 --> 00:52:31,746 Ayah. Apakah kamu lakukan di sini? 822 00:52:31,746 --> 00:52:33,782 Ada apa, Tn. Grove? 823 00:52:41,590 --> 00:52:43,858 -Oh. -Ayah. 824 00:52:43,858 --> 00:52:45,927 Itu luar biasa. 825 00:52:45,927 --> 00:52:47,663 Itu terlihat baru. 826 00:52:47,663 --> 00:52:50,501 Kalau begitu kenapa tidak kalian berdua membawanya keluar untuk putaran malam ini? 827 00:52:52,501 --> 00:52:53,702 Tidak, tidak apa-apa. 828 00:52:53,702 --> 00:52:55,271 Kenapa tidak? Mobil dimaksudkan untuk didorong. 829 00:52:56,271 --> 00:52:59,775 Pergi. Lanjutkan. Kamu akan pergi to co-op untuk saya. 830 00:52:59,775 --> 00:53:01,010 Kamu ... kamu tidak akan ikutlah bersamaku? 831 00:53:02,010 --> 00:53:05,313 Tidak, saya punya begitu banyak pelatihan yang harus dilakukan dan aku sangat ketinggalan. 832 00:53:05,313 --> 00:53:07,617 Tapi kamu harus pergi dan bersenang-senang. 833 00:53:08,617 --> 00:53:09,753 Anda yakin, Tuan Grove? 834 00:53:11,753 --> 00:53:13,324 Mobil ini seharusnya untuk Casey. 835 00:53:16,324 --> 00:53:18,369 Aku yakin dia menginginkanmu untuk mengendarainya terlebih dahulu. 836 00:53:26,369 --> 00:53:29,605 Hei. Pergi saja hal celaka. 837 00:54:02,605 --> 00:54:04,739 Hei, apa kamu mau sebuah granola bar? 838 00:54:04,739 --> 00:54:08,612 Kanan? Aku tahu aku pengisap. Aku tahu. Jangan beri tahu Jordan. 839 00:54:09,612 --> 00:54:10,327 Jangan katakan padanya. 840 00:54:38,606 --> 00:54:39,809 Hei. 841 00:54:40,809 --> 00:54:41,844 Kamu bekerja di sini 842 00:54:42,844 --> 00:54:44,447 Selama sekitar dua bulan terakhir. 843 00:54:45,447 --> 00:54:46,748 Dapatkah saya membantu Anda? 844 00:54:46,748 --> 00:54:48,918 Nah, saya hanya melihat. 845 00:54:48,918 --> 00:54:52,588 Apakah kamu yakin Anda telah melihat itu. 846 00:54:53,588 --> 00:54:54,856 Mereka sangat keren. 847 00:54:54,856 --> 00:54:57,661 Khusus untuk seseorang yang suka kuda. 848 00:54:58,661 --> 00:55:01,998 Ya, saya bisa melihatnya. 849 00:55:03,998 --> 00:55:05,168 SAYA... 850 00:55:06,168 --> 00:55:08,003 Saya ingin tahu apakah seseorang seperti itu akan sangat mengerti 851 00:55:09,003 --> 00:55:12,911 apa yang telah Anda lalui sebagai pria kulit hitam. 852 00:55:15,911 --> 00:55:17,813 Haruskah saya bertanya kepada orang lain untuk membantu saya atau ... 853 00:55:18,813 --> 00:55:24,059 Tidak, saya hanya suka untuk mendidik pelanggan saya atas pembelian mereka. 854 00:55:30,059 --> 00:55:33,074 -Saya bisa memeriksanya yang itu? -Ya. 855 00:55:46,074 --> 00:55:47,577 Morgan. 856 00:55:48,577 --> 00:55:51,112 Yah, saya kira Anda memberi saudara laki-laki beasiswa ke sekolah D1 857 00:55:51,112 --> 00:55:53,581 dan mereka hanya memberinya apapun yang dia inginkan sekarang, ya? 858 00:55:53,581 --> 00:55:56,885 Benz Klasik. Itu bagus. 859 00:55:56,885 --> 00:55:59,954 -Ya, jangan bersandar di dalam mobil. -Tentu, teman. Kamu tahu apa? 860 00:55:59,954 --> 00:56:01,923 Biarkan aku melepaskan noda itu untuk Anda sangat cepat. 861 00:56:01,923 --> 00:56:03,659 Hei bro. Aku serius. Kembali dari mobil. 862 00:56:03,659 --> 00:56:06,429 Apa? Anda tidak akan menawarkan anakmu naik? 863 00:56:07,429 --> 00:56:09,965 Dalam ini benar-benar ... Mereka menyebutnya apa di lingkungan Anda? 864 00:56:09,965 --> 00:56:11,534 Swag, kan? 865 00:56:11,534 --> 00:56:14,471 Kami ingin melihat caranya mobil curian drive yang baik ini. 866 00:56:15,471 --> 00:56:16,572 Tidak sekarang. Saya terlambat. 867 00:56:16,572 --> 00:56:18,844 Untuk apa Anda bergegas? Punya kencan dengan Lee malam ini? 868 00:56:21,844 --> 00:56:23,144 Anda tahu, apa artinya dia melihatmu? 869 00:56:23,144 --> 00:56:24,713 Morgan, aku serius. Pindah. 870 00:56:25,713 --> 00:56:28,083 Kamu ingin tahu kenapa kamu mendapatkan yang lebih baik beasiswa? 871 00:56:29,083 --> 00:56:31,820 Tindakan afirmatif. Ya itu benar. 872 00:56:31,820 --> 00:56:33,655 Saya memiliki nomor yang sama untuk Anda tahun ini. 873 00:56:33,655 --> 00:56:36,826 Itulah satu-satunya alasan kenapa kamu pernah akan mendapatkan apa saja. 874 00:56:36,826 --> 00:56:40,599 Itu lucu. Saya akan berpikir itu karena kamu tidak baik. 875 00:56:53,608 --> 00:56:55,244 Bung, Bung, kita harus pergi! 876 00:56:55,244 --> 00:56:56,818 Kawan! Kawan! 877 00:57:12,527 --> 00:57:15,273 Ayah? Apa? aku benar di tengah sesuatu. 878 00:57:25,273 --> 00:57:28,277 Anak saya baru saja melihat mobil itu ketika preman itu menyerangnya. 879 00:57:28,277 --> 00:57:30,612 Ayah, hanya saja pergelangan tangan patah. Benar-benar bukan apa-apa. 880 00:57:30,612 --> 00:57:32,983 Itu bisa saja lengan lempar Anda. 881 00:57:33,983 --> 00:57:36,518 Hai. Ruang apa ada Jordan Bishop? 882 00:57:36,518 --> 00:57:38,518 240. 883 00:57:36,518 --> 00:57:38,853 240. Terima kasih. 884 00:57:51,534 --> 00:57:52,909 Saya di sini, Jordan. 885 00:57:59,909 --> 00:58:01,777 Whoa, whoa, whoa. 886 00:58:02,777 --> 00:58:04,847 Mari kita beri dia sedikit waktu sendirian, oke? 887 00:58:04,847 --> 00:58:06,782 Apakah dia akan menjadi seperti itu Baiklah? 888 00:58:06,782 --> 00:58:09,327 Saya tidak tahu Mari kita lihat apakah kita bisa dapatkan beberapa jawaban. Ayolah. 889 00:58:23,331 --> 00:58:24,266 Perawat? 890 00:58:25,266 --> 00:58:27,266 Perawat! Dia bangun. 891 00:58:27,702 --> 00:58:29,639 Apakah kamu baik-baik saja? 892 00:58:30,639 --> 00:58:32,041 Apa yang terjadi? 893 00:58:32,041 --> 00:58:33,108 Ayo lihat. 894 00:58:33,108 --> 00:58:34,043 Oh, kepalaku. 895 00:58:35,043 --> 00:58:38,813 Hei. Ya, saya hanya ingin beri tahu dia, uh ... 896 00:58:38,813 --> 00:58:40,849 dia mengalami gegar otak. 897 00:58:40,849 --> 00:58:43,152 Tapi, um, ada sesuatu terjadi dengan lututnya. Saya tidak yakin apa. 898 00:58:43,152 --> 00:58:45,253 Maaf, Tn. Grove? 899 00:58:45,253 --> 00:58:47,724 Hei, Thomas, biarkan aku menghubungi Anda segera. 900 00:58:48,724 --> 00:58:50,893 Hai, Petugas. 901 00:58:50,893 --> 00:58:52,760 Tuan Wallace, ayah anak laki-laki lain, 902 00:58:52,760 --> 00:58:55,132 mengatakan Anda mungkin ingin mengajukan biaya auto pencurian besar? 903 00:58:57,132 --> 00:58:58,467 Apa yang kamu bicarakan? 904 00:58:59,467 --> 00:59:01,904 Nah, Mercedes Anda berada di tempat kejadian, dan tersangka-- 905 00:59:01,904 --> 00:59:03,239 Apa yang kau bicarakan... 906 00:59:04,239 --> 00:59:05,240 Apakah Anda berbicara tentang Jordan Bishop? 907 00:59:06,240 --> 00:59:09,110 Ya, Tuan Bishop sedang mengendarainya. 908 00:59:09,110 --> 00:59:10,646 Tuan Bishop sedang mengendarai mobil 909 00:59:10,646 --> 00:59:13,384 karena saya memberi Pak Bishop kunci. 910 00:59:15,384 --> 00:59:16,018 Petugas, apakah Anda punya ada yang lain? 911 00:59:17,018 --> 00:59:18,353 Jika tidak, saya ingin menelepon ayah anak laki-laki itu. 912 00:59:18,353 --> 00:59:20,989 Tidak, Tn. Grove. Saya hanya menindaklanjuti 913 00:59:20,989 --> 00:59:22,824 untuk informasi Mr. Wallace. Itu saja. 914 00:59:22,824 --> 00:59:24,094 Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan. 915 00:59:25,094 --> 00:59:26,965 Selamat malam. 916 00:59:30,965 --> 00:59:32,670 Hei, Thomas. Maaf soal itu. 917 00:59:41,710 --> 00:59:43,847 Bagaimana dia? 918 00:59:44,847 --> 00:59:47,750 Dia baik. Para dokter baru saja selesai memeriksanya. 919 00:59:47,750 --> 00:59:49,186 Jadi dia tidur. 920 00:59:51,186 --> 00:59:53,186 Apakah ayahnya akan datang? 921 00:59:51,186 --> 00:59:53,023 Dia sedang bekerja pergeseran ganda. 922 00:59:54,023 --> 00:59:56,393 Dia akan datang di pagi hari. Kita harus tetap bersamanya. 923 00:59:57,393 --> 00:59:59,161 Di mana, uh ... Dimana Logan? 924 00:59:59,161 --> 00:00:00,295 Eh, dia jatuh di kamar Jordan. 925 01:00:01,295 --> 01:00:03,295 Aku akan mengambil camilan. 926 01:00:01,295 --> 01:00:03,737 Baik. 927 01:00:08,737 --> 01:00:12,940 Jadi, bagaimana kabarmu? 928 01:00:12,940 --> 01:00:15,786 Hmm. Saya sudah lebih baik. 929 01:00:23,786 --> 01:00:28,757 Anda tahu, saya, uh, agak menghubungkan titik-titik. 930 01:00:28,757 --> 01:00:29,994 Maksud kamu apa? 931 01:00:31,994 --> 01:00:33,329 Antara kamu dan Jordan. 932 01:00:34,329 --> 01:00:36,201 Kamu jelas lebih dari teman. 933 01:00:39,201 --> 01:00:41,072 Mengapa Anda menyimpannya? rahasia dariku? 934 01:00:43,072 --> 01:00:44,340 Aku akan memberitahumu. 935 01:00:45,340 --> 01:00:47,414 Tapi tidak seperti itu kamu pernah ada. 936 01:00:52,414 --> 01:00:54,884 Selain itu, saya tahu kamu akan marah. 937 01:00:57,351 --> 01:00:59,358 Jadi begitulah kamu memikirkan saya? 938 01:01:03,358 --> 01:01:05,340 Semua orang tampaknya punya masalah dengan itu. 939 01:01:18,340 --> 01:01:20,344 Maaf aku tidak memberitahumu. 940 01:01:22,344 --> 01:01:24,246 Saya khawatir Anda akan kesal ... 941 01:01:25,246 --> 01:01:29,492 karena dia Sahabat Casey. 942 01:01:36,492 --> 01:01:38,994 Satu hal yang baik tentang kakakmu: 943 01:01:38,994 --> 01:01:43,208 Dia ... Dia selalu begitu hakim karakter yang baik. 944 01:01:53,208 --> 01:01:57,045 Hei, sudah malam. Cepat ambil Logan, 945 01:01:57,045 --> 01:01:59,414 dan mungkin Brooklyn akan memberimu perjalanan pulang. Baiklah? 946 01:01:59,414 --> 01:02:00,416 Mungkin dia akan tenang bermalam 947 01:02:01,416 --> 01:02:03,521 Saya akan tinggal di sini. Dia akan baik-baik saja. 948 01:02:06,521 --> 01:02:07,922 Baik. 949 01:02:07,922 --> 01:02:09,123 Keluar dari sini. Pergi. 950 01:02:09,123 --> 01:02:10,233 Terimakasih ayah. 951 01:02:19,233 --> 01:02:20,139 Tuan Bishop? 952 01:02:25,139 --> 01:02:26,275 Inilah yang kami miliki. 953 01:02:27,275 --> 01:02:31,346 MRI menunjukkan bahwa Anda memilikinya air mata di ACL Anda. 954 01:02:31,346 --> 01:02:33,114 Sekarang, saya tidak berpikir Anda harus menjalani operasi, 955 01:02:33,114 --> 01:02:38,152 tetapi Anda harus menjalani beberapa terapi fisik intensif setelah pembengkakan turun. 956 01:02:38,152 --> 01:02:41,923 Itu akan pulih dalam beberapa bulan jika Anda merawatnya. 957 01:02:41,923 --> 01:02:42,025 Oke bagus. 958 01:02:43,025 --> 01:02:47,197 Tapi yang paling saya khawatirkan tentang gegar otak Anda. 959 01:02:48,197 --> 01:02:52,067 CT scan menunjukkan beberapa pendarahan internal dan beberapa tanda jaringan parut 960 01:02:52,067 --> 01:02:55,204 yang mungkin telah dari gegar otak sebelumnya. 961 01:02:55,204 --> 01:02:56,172 Mungkin dari bermain sepak bola. 962 01:02:57,172 --> 01:02:58,076 Anda tidak ingin memilikinya lebih dari tiga. 963 01:03:01,076 --> 01:03:02,478 Jadi, saya bisa bermain bola? 964 01:03:03,478 --> 01:03:05,347 Eh, sulit dikatakan. 965 01:03:06,347 --> 01:03:09,518 Kasus terburuk, dengan beberapa hit buruk lagi, 966 01:03:09,518 --> 01:03:11,920 dan Anda bisa berakhir dengan CTE, 967 01:03:11,920 --> 01:03:16,291 yang bisa mengarah untuk gangguan mental, 968 01:03:16,291 --> 01:03:19,463 perilaku yang tidak menentu, demensia prematur. 969 01:03:22,463 --> 01:03:27,237 Satu-satunya cara saya miliki membayar untuk kuliah adalah beasiswa sepakbola itu. 970 01:03:29,237 --> 01:03:31,074 Jadi, apa aku ini? yang seharusnya dilakukan, Dok? 971 01:03:33,074 --> 01:03:36,646 Maaf, saya ... Saya tidak bisa menjawabnya. 972 01:03:37,646 --> 01:03:39,420 Hanya kamu yang bisa membuatnya keputusan itu. 973 01:03:55,030 --> 01:03:59,905 Orang-orang kembali dari ACL yang robek. Terjadi sepanjang waktu. 974 01:04:02,905 --> 01:04:06,041 Lututku akan sembuh. Ini kepalaku Saya khawatir tentang. 975 01:04:06,041 --> 01:04:08,911 Oh, mereka dokter tidak tahu apa yang mereka bicarakan. 976 01:04:08,911 --> 01:04:11,146 Anda seorang Uskup. Anda dibangun seperti batu bata. 977 01:04:11,146 --> 01:04:14,516 Dengan kerja keras, Anda bisa kembali ke bidang itu. 978 01:04:14,516 --> 01:04:17,686 Pop, saya suka sepakbola. Tapi ini bukan tentang itu. 979 01:04:18,686 --> 01:04:21,557 Ini tentang segalanya Saya ingin mencapai dalam hidup. 980 01:04:23,557 --> 01:04:27,932 -Satu lagi pukulan-- -Anda tidak mampu kuliah tanpa beasiswa itu. 981 01:04:30,932 --> 01:04:32,068 Lihat, nak ... 982 01:04:33,068 --> 01:04:34,304 Kamu sangat baik. 983 01:04:35,304 --> 01:04:37,340 Anda mendapat kesempatan untuk bermain pada hari Minggu. 984 01:04:38,340 --> 01:04:39,443 Dan dapatkan bayaran. 985 01:04:41,443 --> 01:04:43,045 Apakah itu layak saya mempertaruhkan otak saya? 986 01:04:43,045 --> 01:04:44,947 Tanpa risiko, tanpa imbalan. 987 01:04:45,947 --> 01:04:49,585 Dengar, kalian baik-baik saja dan tunjukkan pada mereka Anda masih punya apa yang dibutuhkan, atau ... 988 01:04:51,585 --> 01:04:55,590 baik, saya mungkin bisa membuat Anda bekerja di pabrik. 989 01:04:55,590 --> 01:04:57,458 Tidak, saya tidak mau bekerja di pabrik. 990 01:04:57,458 --> 01:04:59,161 Kamu pikir kamu terlalu baik untuk bekerja di pabrik. 991 01:04:59,161 --> 01:05:01,262 Kamu pikir kamu lebih baik dari orang tuamu? 992 01:05:01,262 --> 01:05:02,601 Tidak tidak Tidak. 993 01:05:06,601 --> 01:05:08,369 Saya baru saja mendapat mimpi lain. 994 01:05:08,369 --> 01:05:10,137 Ya, kamu anak yang tajam. 995 01:05:10,137 --> 01:05:12,641 Dalam sepuluh tahun atau lebih, Anda bisa bekerja dengan cara Anda hingga pengawas, 996 01:05:12,641 --> 01:05:14,077 membuat upah yang cukup bagus. 997 01:05:15,077 --> 01:05:16,081 Mm-hmm. 998 01:05:19,081 --> 01:05:21,717 Tidak, aku akan dapatkan pinjaman. Bayar untuk itu sendiri. 999 01:05:21,717 --> 01:05:24,119 Nah, nah. Lihat, itulah tepatnya pemerintah mau. 1000 01:05:24,119 --> 01:05:25,619 Dapatkan Anda 150 ribu utang. 1001 01:05:25,619 --> 01:05:28,090 Membawa Anda 25 tahun bekerja untuk pria itu untuk melunasinya. 1002 01:05:29,090 --> 01:05:31,460 Semuanya ada di TV. Perguruan tinggi tidak layak hutang semacam itu. 1003 01:05:31,460 --> 01:05:33,463 Yah, saya memulainya. Saya harus menyelesaikannya. 1004 01:05:35,463 --> 01:05:40,501 Maka Anda sebaiknya kembali di bidang itu dan berpura-pura seperti tidak ada yang terjadi. 1005 01:05:40,501 --> 01:05:43,197 Saya akan punya uang jika Anda belum bertaruh semua itu pergi. 1006 01:07:12,693 --> 01:07:15,364 Hai sayang. Apa kabar? 1007 01:07:17,364 --> 01:07:19,768 Aku senang kamu disini Anda tidak harus tinggal lama. 1008 01:07:19,768 --> 01:07:21,436 Saya tahu Anda punya kuda untuk melatih. 1009 01:07:22,436 --> 01:07:23,605 Tidak ada tempat Saya lebih suka menjadi. 1010 01:07:23,605 --> 01:07:26,605 Itu gadis saya. 1011 01:07:26,775 --> 01:07:29,577 Saya mungkin harus mengambil cuti kerja saya di pertanian. 1012 01:07:29,577 --> 01:07:31,545 saya akan bicara kepada manajemen 1013 01:07:31,545 --> 01:07:33,481 dan lihat apakah saya bisa mendapatkannya disetujui, oke? 1014 01:07:35,717 --> 01:07:37,621 Oh, hei, bagaimana gegar otakmu? 1015 01:07:39,621 --> 01:07:42,157 Dokter bilang tidak apa-apa. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1016 01:07:43,157 --> 01:07:45,260 Baik. Itu bisa saja akhir sepakbola untukmu. 1017 01:07:46,260 --> 01:07:49,498 Saya siap untuk kembali dan mulai rehabilitasi. 1018 01:07:50,498 --> 01:07:52,835 Saya pikir saya bisa kembali pada musim gugur. 1019 01:07:53,835 --> 01:07:55,871 Saya tidak punya semua uang Saya perlu untuk PT, 1020 01:07:55,871 --> 01:07:59,675 tapi mungkin aku bisa menonton beberapa video daring atau apalah. 1021 01:08:00,675 --> 01:08:02,711 Kami akan mencari tahu. 1022 01:08:03,711 --> 01:08:06,215 Bisakah saya mempekerjakan gadis itu lutut buruk di atas kuda? 1023 01:08:07,215 --> 01:08:10,351 Um, saya pikir dia sedikit sibuk dengan pekerjaan rumah kelas enam. 1024 01:08:10,351 --> 01:08:12,654 Tapi saya pikir Aku bisa melakukannya. 1025 01:08:12,654 --> 01:08:14,889 Maksudku, aku ingat semua yang kami lakukan. 1026 01:08:14,889 --> 01:08:18,292 Tidak tidak. Sudah cukup. Piringmu penuh. 1027 01:08:18,292 --> 01:08:20,729 Tidak. Ini impianmu. 1028 01:08:21,729 --> 01:08:23,797 Sepak bola mulai dari itu. 1029 01:08:23,797 --> 01:08:25,399 Dengar, aku bisa mendorong perjalananku kembali ke musim gugur. 1030 01:08:25,399 --> 01:08:27,399 Saya jauh di belakang dalam pelatihan saya apa adanya. 1031 01:08:25,399 --> 01:08:27,801 Tidak tidak. 1032 01:08:27,801 --> 01:08:29,474 Tidak, kamu tidak melakukan itu. 1033 01:08:32,474 --> 01:08:35,645 Mimpimu yang hancur layak ditempatkan kembali bersama. 1034 01:08:37,645 --> 01:08:40,748 Ya. Mereka. 1035 01:08:40,748 --> 01:08:43,618 Selain itu, aku harus menjemputmu kembali bermain wingman. 1036 01:08:45,554 --> 01:08:48,554 Itu sayap belakang, kamu mur sayap. 1037 01:08:45,554 --> 01:08:48,493 Baik. 1038 01:08:56,864 --> 01:08:59,501 Anda tahu, ayah saya akan segera pulang. 1039 01:08:59,501 --> 01:09:02,671 Um, kamu mungkin mau lepas landas. 1040 01:09:03,671 --> 01:09:07,609 Saya hanya ... saya hanya tidak merasa ingin berurusan dengan semua itu hari ini. 1041 01:09:07,609 --> 01:09:08,412 Ya. Saya mengerti. 1042 01:09:11,412 --> 01:09:13,515 Tapi, hei, setidaknya kamu akan akhirnya mengendarai kuda. 1043 01:09:14,515 --> 01:09:18,752 Saya tidak tahu apa yang lebih buruk, kuda yang bau atau lutut yang buruk untuk sisa hidup saya. 1044 01:09:18,752 --> 01:09:21,389 Baik, kamu pasti ist-kuda. 1045 01:09:25,827 --> 01:09:27,595 Apakah kamu menertawakan? 1046 01:09:27,595 --> 01:09:29,465 Kamu. 1047 01:09:30,465 --> 01:09:31,765 Saya tidak tahu tentang ini. 1048 01:09:31,765 --> 01:09:33,435 Ayolah. Apa masalahnya? 1049 01:09:33,435 --> 01:09:34,970 Aku jatuh. 1050 01:09:35,970 --> 01:09:37,970 Ayolah. Saya pikir kamu berkata kamu tidak takut. 1051 01:09:35,970 --> 01:09:37,340 Yah, aku berbohong. 1052 01:09:38,340 --> 01:09:40,609 Baiklah. Ayolah. Bersiaplah. 1053 01:09:40,609 --> 01:09:41,710 Pada nomor tiga, oke? 1054 01:09:41,710 --> 01:09:44,710 Baiklah. 1055 01:09:41,710 --> 01:09:44,546 Satu dua... 1056 01:09:47,015 --> 01:09:49,018 Apa yang sedang kamu lakukan? Mencari sabuk pengaman Anda? 1057 01:09:50,018 --> 01:09:52,487 Oh baiklah. Anda punya lelucon, ya? 1058 01:09:52,487 --> 01:09:54,622 Apa, tiga orang akan melihat itu di sana? 1059 01:09:54,622 --> 01:09:55,560 Itu 12. 1060 01:10:00,028 --> 01:10:03,797 Baiklah. Jangan takut, Jordan. Aku mendapatkanmu. Ayolah. 1061 01:10:03,797 --> 01:10:05,797 Wah 1062 01:10:03,797 --> 01:10:05,742 Tunggu sebentar. 1063 01:10:13,742 --> 01:10:15,042 Saya tidak tahu tentang ini. 1064 01:10:15,042 --> 01:10:16,578 Ayolah. Mudah. 1065 01:10:17,578 --> 01:10:19,280 Oke, jadi, ketika Anda naik, 1066 01:10:19,280 --> 01:10:21,815 setiap otot di kaki Anda akan dikerjakan. 1067 01:10:21,815 --> 01:10:23,019 Ini akan perlahan menerobos jaringan parut 1068 01:10:24,019 --> 01:10:25,756 itu membatasi mobilitasmu. 1069 01:10:27,756 --> 01:10:28,024 Anda yakin, Pak tua siap untuk ini? 1070 01:10:29,024 --> 01:10:31,761 Oh, percayalah padaku. Dia sangat menyukainya. Saya berjanji. 1071 01:10:32,761 --> 01:10:34,929 Baiklah. Ayo pergi. 1072 01:10:34,929 --> 01:10:37,832 Uh ... Oke. 1073 01:10:37,832 --> 01:10:39,735 -Ayolah. -Ayolah. 1074 01:10:41,735 --> 01:10:43,070 Saya seorang yang teratur koboi tua sekarang. 1075 01:10:43,070 --> 01:10:45,907 Lihat? Jauh lebih menyenangkan selain PT. 1076 01:10:45,907 --> 01:10:47,009 Plus, tampilan lebih baik. 1077 01:10:48,009 --> 01:10:49,811 Pemandangannya luar biasa. 1078 01:10:50,811 --> 01:10:52,811 Itu dia! 1079 01:10:50,811 --> 01:10:52,479 Ya! 1080 01:10:54,949 --> 01:10:56,618 ¬ Apakah Anda merasa Seperti orang buangan? ¬ 1081 01:10:56,618 --> 01:10:58,787 ¬ Apakah Anda merasa tidak dicintai? ¬ 1082 01:10:58,787 --> 01:11:02,725 ¬ Apakah Anda merasa seperti orang idiot Dalam kerumunan dengan semua orang? ¬ 1083 01:11:03,725 --> 01:11:07,697 Ya, kita semua gila Kami semua agak aneh 1084 01:11:08,697 --> 01:11:10,864 ¬ Saat kita bersatu ... ¬ 1085 01:11:10,864 --> 01:11:12,567 Sedikit lebih tinggi. 1086 01:11:12,567 --> 01:11:14,969 Baik. 1087 01:11:14,969 --> 01:11:15,470 Ow 1088 01:11:16,470 --> 01:11:17,470 Satu lagi. 1089 01:11:16,470 --> 01:11:17,475 Serius? 1090 01:11:20,475 --> 01:11:22,609 ¬ Bisakah Anda merasakannya Cinta malam ini? ¬ 1091 01:11:22,609 --> 01:11:25,613 Ya, uh-ya, ya He-eh, ya ... ¬ 1092 01:11:28,716 --> 01:11:30,417 Saya pikir saya akan memecat terapisku. 1093 01:11:30,417 --> 01:11:31,662 ¬ Bisakah Anda merasakannya Cinta malam ini? ¬ 1094 01:11:41,662 --> 01:11:45,966 Jadi, akui saja. Kamu bersenang senang. 1095 01:11:45,966 --> 01:11:47,002 Oke saya lakukan. 1096 01:11:48,002 --> 01:11:50,877 Hei lihat. Aku punya sesuatu untukmu untuk membantu saya keluar dengan lutut saya. 1097 01:11:57,612 --> 01:12:00,414 Itu kompas. Anda bisa memakainya leher Anda di perjalanan Anda. 1098 01:12:00,414 --> 01:12:02,884 Kalau-kalau Anda tidak tahu kemana harus pergi 1099 01:12:02,884 --> 01:12:04,921 Terima kasih. 1100 01:12:06,921 --> 01:12:09,391 Memberi perhiasan cukup serius, bukan? 1101 01:12:10,391 --> 01:12:12,661 Yah, aku berhasil cukup sulit untuk itu. 1102 01:12:13,661 --> 01:12:16,632 Jadi, saya kira ini artinya akhirnya saatnya untuk bertemu ayahmu? 1103 01:12:18,632 --> 01:12:21,168 Saya tidak tahu Dia tidak terlalu senang tentang saya membesarkan 1104 01:12:21,168 --> 01:12:23,506 bagaimana dia bertaruh uang kuliah saya. 1105 01:12:25,506 --> 01:12:26,009 Oh 1106 01:12:28,009 --> 01:12:30,011 Hanya saja tidak waktu yang tepat. 1107 01:12:31,011 --> 01:12:32,948 Ini bukan waktu yang tepat. 1108 01:12:33,948 --> 01:12:35,083 Saya tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu. 1109 01:12:36,083 --> 01:12:37,186 Kami dari dua dunia yang berbeda. 1110 01:12:39,186 --> 01:12:43,595 Tapi saya pikir kita memang begitu akan membuat kita sendiri dunia kecil. 1111 01:12:47,595 --> 01:12:48,530 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 1112 01:12:49,530 --> 01:12:50,932 Baik. 1113 01:12:51,932 --> 01:12:53,932 Hei, Pop. 1114 01:12:51,932 --> 01:12:53,940 Hei. 1115 01:12:59,940 --> 01:13:01,710 Anda berbau seperti gudang. 1116 01:13:02,710 --> 01:13:05,979 Anda telah menghabiskan banyak waktu di tempat Grove. 1117 01:13:05,979 --> 01:13:08,682 Ya. Mereka membantu saya dengan lututku. 1118 01:13:08,682 --> 01:13:10,854 Mereka, atau gadis itu? 1119 01:13:12,854 --> 01:13:14,222 Jangan mulai denganku, Pop. 1120 01:13:15,222 --> 01:13:17,560 Oh, jadi, kamu mengerti pacar kulit putih sekarang. 1121 01:13:18,560 --> 01:13:22,030 Aku punya pacar. Namanya Lee. 1122 01:13:23,030 --> 01:13:24,865 Dan saya tidak peduli warna kulitnya. 1123 01:13:24,865 --> 01:13:28,703 Yah, saya jamin dia peduli warna kulit Anda. 1124 01:13:28,703 --> 01:13:31,739 Percayalah kepadaku. saya telah di sekitar kota ini terlalu lama. 1125 01:13:32,739 --> 01:13:34,009 Orang-orang berbicara, Jordan, tentang siapa yang melakukan ini 1126 01:13:35,009 --> 01:13:37,514 dan siapa yang melakukan apa di antara kamu dan mereka anak laki-laki kulit putih. 1127 01:13:39,514 --> 01:13:41,514 Yah, Lee berbeda. 1128 01:13:39,514 --> 01:13:41,916 Dia tidak berbeda. 1129 01:13:41,916 --> 01:13:45,752 Anda pikir Anda istimewa? Anda pikir dia akan inginkan masa depan bersamamu 1130 01:13:45,752 --> 01:13:48,257 jika tidak bisa bermain sepakbola, jika kamu tidak mampu sekolah? 1131 01:13:50,257 --> 01:13:52,094 Anda bahkan belum memberitahunya, bukan? 1132 01:13:53,094 --> 01:13:54,929 Saya kira tidak. 1133 01:13:54,929 --> 01:13:57,899 Yang kedua tidak Anda miliki masa depan yang mencolok, dia akan menjatuhkanmu. 1134 01:13:57,899 --> 01:14:01,502 Anda akan melihat. Dia punya uang, Nak. Tidak ada yang salah dengan itu. 1135 01:14:01,502 --> 01:14:05,773 Tapi dia tidak akan melakukannya ingin bersama siapa pun tidak bisa membayar kudanya. 1136 01:14:05,773 --> 01:14:08,773 Seperti itulah adanya. 1137 01:14:05,773 --> 01:14:08,510 Anda bahkan tidak mengenalnya. 1138 01:14:08,510 --> 01:14:10,578 Karena kamu malu untuk membawanya berkeliling ayahmu, 1139 01:14:10,578 --> 01:14:12,212 karena kamu tahu jika dia tahu akar kamu, 1140 01:14:12,212 --> 01:14:14,149 dia mungkin tidak tinggal diam. 1141 01:14:15,149 --> 01:14:18,686 -Aku akan membawanya, kalau begitu. -Baiklah, kamu lakukan itu. 1142 01:14:19,686 --> 01:14:23,686 Saya yakin dia ... dia wanita muda yang baik. 1143 01:14:19,686 --> 01:14:23,157 Ya dia. 1144 01:14:23,157 --> 01:14:25,029 Tapi dia akan melakukannya menghancurkan hatimu. 1145 01:14:28,029 --> 01:14:29,269 Dia bukan ibu. 1146 01:14:34,269 --> 01:14:36,871 Saya hanya berusaha untuk menjagamu, nak. 1147 01:14:36,871 --> 01:14:39,908 Anda dari dunia yang terpisah. 1148 01:14:39,908 --> 01:14:41,966 Tidak ada masa depan untuk kalian berdua. 1149 01:15:05,966 --> 01:15:09,703 Sepertinya Jordan lebih baik. Waktunya kembali bekerja. 1150 01:15:40,268 --> 01:15:42,337 Lihat, kapan saja Anda mengarahkannya, 1151 01:15:42,337 --> 01:15:44,204 jika kamu menginginkannya untuk pergi ke sini, 1152 01:15:44,204 --> 01:15:46,341 Anda ingin menarik kembali menuju pinggul Anda. 1153 01:15:46,341 --> 01:15:49,243 Seperti itu. Anda tidak pernah melewati lehernya. 1154 01:15:49,243 --> 01:15:51,078 Jadi, bawa dia kemana-mana cara ini. 1155 01:15:51,078 --> 01:15:52,880 Baik. Sekarang kendurkan. 1156 01:16:07,028 --> 01:16:12,220 Sejarawan memiliki secara tradisional membagi perang menjadi tiga fase. 1157 01:16:32,220 --> 01:16:34,689 -Hei. Anda butuh bantuan? -Hei. 1158 01:16:35,689 --> 01:16:37,925 Ya. Eh, mungkin Anda bisa mengambil kuas. 1159 01:16:37,925 --> 01:16:40,925 Saya harus bersiap-siap untuk sekolah segera. 1160 01:16:37,925 --> 01:16:40,332 Ya. 1161 01:16:44,332 --> 01:16:48,872 Oh ya. Anda suka itu, ya, nak? 1162 01:16:50,872 --> 01:16:52,041 Anda tampak lelah. 1163 01:16:53,041 --> 01:16:55,010 Seperti apa setiap wanita suka mendengar. 1164 01:16:56,010 --> 01:16:58,078 Aku hanya mengkhawatirkanmu. 1165 01:16:58,078 --> 01:16:59,783 Kamu tahu, Anda telah berusaha keras. 1166 01:17:01,783 --> 01:17:04,989 Itu yang harus kamu lakukan untuk mencapai impian Anda. 1167 01:17:08,989 --> 01:17:10,094 Bagaimana kabarmu, Ketua? 1168 01:17:13,094 --> 01:17:14,434 Kamu merindukan temanmu, bukan? 1169 01:17:19,434 --> 01:17:24,738 Hei, Lee, pernahkah kamu benar-benar berduka atas kematian Casey? 1170 01:17:24,738 --> 01:17:25,474 Ya. Tentu saja. 1171 01:17:26,474 --> 01:17:29,476 Sepertinya sejak itu semua terjadi, 1172 01:17:29,476 --> 01:17:31,476 kamu baru saja berlari compang-camping, Anda tahu? 1173 01:17:29,476 --> 01:17:31,912 Saya baik-baik saja, Jordan. 1174 01:17:31,912 --> 01:17:34,850 Saya tidak tahu mengapa Anda selalu terus membawanya. 1175 01:17:35,850 --> 01:17:38,056 Baik. Sudahlah. 1176 01:17:43,056 --> 01:17:44,760 Prom akan datang, kan? 1177 01:17:45,760 --> 01:17:46,461 Sepertinya begitu. 1178 01:17:46,461 --> 01:17:48,261 Apakah saya, seperti, harus pergi ke sana? 1179 01:17:48,261 --> 01:17:51,432 Atau saya terlalu tua? Apakah mereka akan membiarkan saya masuk? 1180 01:17:52,432 --> 01:17:55,802 Saya tidak pernah benar-benar peduli terlalu banyak tentang prom, jadi ... 1181 01:17:55,802 --> 01:17:57,240 Oke bagus. 1182 01:18:00,240 --> 01:18:02,844 Saya tahu itu tidak bisa dibandingkan ... 1183 01:18:02,844 --> 01:18:05,149 tapi aku berpikir Saya bisa mengundang Anda untuk makan malam dengan ayahku. 1184 01:18:09,149 --> 01:18:11,149 Sangat? 1185 01:18:09,149 --> 01:18:11,386 Ya. Saya pikir saya sudah siap. 1186 01:18:12,386 --> 01:18:14,523 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi ... 1187 01:18:15,523 --> 01:18:18,395 Saya hanya ingin dia sadar bahwa kita berbeda. 1188 01:18:21,395 --> 01:18:22,430 Saya yakin saya akan mencintainya. 1189 01:18:23,430 --> 01:18:26,403 Dan aku bisa membuatnya cintai saya. 1190 01:18:29,403 --> 01:18:31,140 Ayo ayo. Terus, terus! 1191 01:18:33,140 --> 01:18:35,480 Uh-uh. Cermat. 1192 01:18:40,480 --> 01:18:41,984 Anak baik 1193 01:18:42,984 --> 01:18:45,421 Mudah. Anak baik 1194 01:18:47,421 --> 01:18:49,297 Sekali lagi. Ayolah. 1195 01:18:59,533 --> 01:19:01,805 Sepertinya Anda pernah melatih kuda-kuda itu dengan keras. 1196 01:19:03,805 --> 01:19:04,876 Ya. 1197 01:19:08,876 --> 01:19:10,378 Anda masih merencanakan melakukan perjalanan itu? 1198 01:19:11,378 --> 01:19:13,914 Mungkin harus menunda sebulan atau lebih, 1199 01:19:13,914 --> 01:19:16,454 tapi, ya, saya. 1200 01:19:21,454 --> 01:19:23,257 Kamu masih akan naik sendiri? 1201 01:19:24,257 --> 01:19:25,363 Tentu saja. 1202 01:19:30,363 --> 01:19:33,167 Anda tahu, Anda, um ... Anda benar-benar membuktikan saya salah. 1203 01:19:34,167 --> 01:19:35,869 saya pikir Anda akan kehilangan minat. 1204 01:19:35,869 --> 01:19:37,005 Seperti yang kamu lakukan ketika kamu masih kecil dengan rumah pohon. 1205 01:19:38,005 --> 01:19:41,945 Tapi... Anda membuat saya terkesan. 1206 01:19:44,945 --> 01:19:46,948 Terimakasih ayah. 1207 01:19:47,948 --> 01:19:50,618 Dengar, kamu tahu, Saya tahu saya belum pernah ayah terbaik belakangan ini. 1208 01:19:50,618 --> 01:19:52,953 Dan Anda dapat mengambil ini untuk apa pun nilainya. 1209 01:19:52,953 --> 01:19:54,288 Tapi, um ... 1210 01:19:55,288 --> 01:19:57,261 Aku hanya tidak menginginkanmu mengendarai lintas negara. 1211 01:20:00,261 --> 01:20:04,931 Sekarang dengarkan. Kamu akan berada di luar sana sendirian 1212 01:20:04,931 --> 01:20:08,502 Pergi ke seluruh negeri, baik? Itu tidak aman. 1213 01:20:09,502 --> 01:20:12,212 Saya tidak tahu jika saya bisa menangani kehilangan orang lain di keluargaku. 1214 01:20:19,212 --> 01:20:20,997 Bisakah kamu melakukan itu untukku? 1215 01:20:46,340 --> 01:20:47,608 Hei. 1216 01:20:47,608 --> 01:20:50,278 Wow, kamu terlihat hebat. Apakah kamu siap untuk ini? 1217 01:20:50,278 --> 01:20:51,283 Ya. Ayo pergi. 1218 01:21:00,253 --> 01:21:01,253 Hei! 1219 01:21:00,253 --> 01:21:01,555 Hei, Pop. 1220 01:21:01,555 --> 01:21:04,555 Ini adalah Yobel. 1221 01:21:01,555 --> 01:21:04,391 Hai, Tuan Bishop. 1222 01:21:04,391 --> 01:21:07,328 Wow. Anda sudah dewasa sejak terakhir kali Saya terakhir melihat Anda, 1223 01:21:07,328 --> 01:21:10,297 duduk di bangku penonton, memperhatikan adikmu bermain sepakbola. 1224 01:21:10,297 --> 01:21:12,297 Ya. 1225 01:21:10,297 --> 01:21:12,600 Dia adalah seorang pemain. 1226 01:21:12,600 --> 01:21:14,635 Kalian mengobrol. Aku akan memeriksa makanannya. 1227 01:21:14,635 --> 01:21:17,203 Ya, saya menghabiskan banyak waktu duduk di bangku-bangku itu. 1228 01:21:17,203 --> 01:21:18,039 Ya, benar. 1229 01:21:19,039 --> 01:21:22,176 Yobel. Yobel. Anda tahu, ayah saya sang gospel 1230 01:21:22,176 --> 01:21:23,176 dalam kuartet Yobel. 1231 01:21:22,176 --> 01:21:23,610 Sangat? 1232 01:21:23,610 --> 01:21:25,712 Mm-hmm. Anda pernah mendengarnya? Hal semacam itu? 1233 01:21:25,712 --> 01:21:27,515 Tidak, kurasa tidak. Maaf. 1234 01:21:27,515 --> 01:21:29,182 Ah, tidak ada alasan kamu mau. 1235 01:21:31,319 --> 01:21:32,520 Apakah Anda akan mendapatkannya untuk saya? 1236 01:21:32,520 --> 01:21:34,520 Ya. 1237 01:21:32,520 --> 01:21:34,121 Terima kasih. 1238 01:21:34,121 --> 01:21:35,359 Ya. 1239 01:21:39,359 --> 01:21:40,729 Kim? 1240 01:21:41,729 --> 01:21:43,096 Ya, hai. 1241 01:21:43,096 --> 01:21:44,096 Hei. 1242 01:21:43,096 --> 01:21:44,198 Hei. 1243 01:21:45,198 --> 01:21:46,201 Ada apa, Kim? 1244 01:21:47,201 --> 01:21:50,237 Uh, kata ayahmu Anda membutuhkan saus pedas untuk makan malammu. 1245 01:21:50,237 --> 01:21:52,172 Ya, kita keluar saus panas. 1246 01:21:52,172 --> 01:21:53,275 Ayah, aku yang membuatnya ayam Alfredo. 1247 01:21:55,275 --> 01:21:56,476 Semuanya berjalan dengan saus pedas. 1248 01:21:56,476 --> 01:21:58,114 Mm-hmm. Anda suka saus pedas? 1249 01:22:01,114 --> 01:22:02,750 -Yakin. -Lihat? Lihat? 1250 01:22:02,750 --> 01:22:04,417 Bagaimana kalau kamu tinggal untuk makan malam? 1251 01:22:04,417 --> 01:22:07,755 Anda tahu, saya hanya membuat cukup untuk kita bertiga, jadi ... 1252 01:22:10,757 --> 01:22:12,760 Mungkin lain kali. 1253 01:22:12,760 --> 01:22:14,229 Terima kasih. 1254 01:22:15,229 --> 01:22:17,365 Kalung yang bagus. 1255 01:22:19,533 --> 01:22:21,034 Kenapa kita tidak duduk saja. 1256 01:22:21,935 --> 01:22:23,570 Dan ada banyak sekali yang memiliki sedikit. 1257 01:22:23,570 --> 01:22:26,041 Terima kasih untuk makanan ini. Amin. 1258 01:22:27,041 --> 01:22:27,842 Amin. 1259 01:22:28,842 --> 01:22:31,380 Jadi, Yobel, apa yang Anda inginkan yang harus dilakukan setelah Anda lulus? 1260 01:22:32,380 --> 01:22:34,582 Kamu tahu, Saya tidak begitu tahu. 1261 01:22:34,582 --> 01:22:36,417 Dia pergi perjalanan kuda lintas negara. 1262 01:22:37,417 --> 01:22:38,685 Tidakkah itu perlu banyak uang? 1263 01:22:38,685 --> 01:22:40,520 Tidak pernah begitu kuda. 1264 01:22:40,520 --> 01:22:42,256 Itu akan banyak uang untuk keluarga ini. 1265 01:22:42,256 --> 01:22:44,693 Tidak jika kamu melakukan sesuatu disebut tabungan. 1266 01:22:45,693 --> 01:22:50,463 Pasti menyenangkan bisa untuk mengambil semua waktu itu cuti. 1267 01:22:50,463 --> 01:22:51,798 Anda punya sesuatu? melawan berkuda? 1268 01:22:51,798 --> 01:22:57,506 Tidak tidak. Saya hanya mengagumi hidup istimewa Anda. 1269 01:22:58,506 --> 01:23:00,240 Anda harus bersyukur. 1270 01:23:00,240 --> 01:23:02,542 Yah, aku tidak akan pergi lagi. 1271 01:23:02,542 --> 01:23:04,413 Maksud kamu apa? 1272 01:23:06,413 --> 01:23:08,518 Itu terlalu banyak untuk ayah saya. 1273 01:23:10,518 --> 01:23:13,421 Semua yang saya inginkan diambil dari saya. 1274 01:23:13,421 --> 01:23:14,822 Mmm 1275 01:23:14,822 --> 01:23:18,725 Ya. Selamat Datang di realitas kita, nona muda. 1276 01:23:18,725 --> 01:23:20,327 Yah, itulah yang terjadi padaku. 1277 01:23:20,327 --> 01:23:22,162 Itulah yang terjadi ke Jordan. 1278 01:23:22,162 --> 01:23:26,734 Itu hanya kehidupan biasa di luar kastil gading Anda. 1279 01:23:26,734 --> 01:23:27,770 Ayah. 1280 01:23:28,770 --> 01:23:30,305 Jadi kamu pikir kamu satu-satunya yang bermasalah? 1281 01:23:31,305 --> 01:23:33,239 Kamu pikir bahwa hanya karena ayahku menghasilkan pendapatan yang layak 1282 01:23:33,239 --> 01:23:34,841 bahwa mimpiku tidak valid? 1283 01:23:34,841 --> 01:23:37,811 Tidak, kamu tidak mengerti. 1284 01:23:37,811 --> 01:23:40,448 Jordan masih memiliki harapan. 1285 01:23:41,448 --> 01:23:43,685 Dia hampir pulih. 1286 01:23:44,685 --> 01:23:46,158 Bukan dari gegar otak. 1287 01:23:51,158 --> 01:23:53,528 Saya pikir kamu berkata itu bukan masalah besar. 1288 01:23:54,528 --> 01:23:57,297 Aku tidak menginginkanmu khawatir tentang itu. Anda punya cukup banyak hal yang terjadi. 1289 01:23:57,297 --> 01:24:01,234 Mimpi pasti bisa mati ketika anak laki-laki kulit putih melompat kamu 1290 01:24:01,234 --> 01:24:04,738 karena mereka cemburu dari mobil yang dipinjam dan ... 1291 01:24:05,738 --> 01:24:07,641 pacar putihmu. 1292 01:24:08,641 --> 01:24:10,479 Ayah, itu bukan salahnya. 1293 01:24:11,479 --> 01:24:12,814 Jordan. 1294 01:24:13,814 --> 01:24:15,884 Maukah kamu bawa aku pulang? 1295 01:24:16,884 --> 01:24:18,328 Saya tidak berpikir Saya disambut di sini 1296 01:24:28,328 --> 01:24:29,364 Hei. 1297 01:25:25,319 --> 01:25:26,587 Hei, Pop. 1298 01:25:27,587 --> 01:25:28,956 Pikir Anda bisa mendapatkan saya pengantar 1299 01:25:28,956 --> 01:25:31,395 dengan mandor di pabrik? 1300 01:25:34,395 --> 01:25:35,311 Saya bisa melakukan itu. 1301 01:25:51,311 --> 01:25:52,314 Hei. 1302 01:25:56,317 --> 01:25:57,720 Anda baik-baik saja? 1303 01:26:00,720 --> 01:26:02,422 Ya. Saya baik-baik saja. 1304 01:26:02,422 --> 01:26:04,824 Anda tidak perlu berbohong kepada saya. Aku tahu kamu tidak baik-baik saja. 1305 01:26:04,824 --> 01:26:07,630 Tapi kamu bisa berbohong padaku tentang gegar otak Anda? 1306 01:26:09,630 --> 01:26:11,731 Kenapa kamu tidak berdiri saja untukku semalam? 1307 01:26:11,731 --> 01:26:15,502 Maafkan saya. Saya tidak tahu itu akan terjadi. 1308 01:26:15,502 --> 01:26:17,537 Tapi kamu membentak pada pria dewasa. 1309 01:26:17,537 --> 01:26:20,240 Saya sangat muak dengan orang-orang mengatakan bahwa saya perlu untuk mempelajari ini, 1310 01:26:20,240 --> 01:26:22,743 bahwa saya tidak mengerti dan saya tidak mengerti. 1311 01:26:22,743 --> 01:26:26,282 Dan mungkin tidak, tapi aku berusaha. 1312 01:26:28,282 --> 01:26:29,985 Mungkin berusaha tidak cukup baik. 1313 01:26:31,985 --> 01:26:33,654 Apakah kamu benar benar menginginkannya menjalani hidup 1314 01:26:33,654 --> 01:26:35,756 harus berurusan dengan ini sepanjang waktu? 1315 01:26:36,756 --> 01:26:39,695 Itu ayahmu yang bicara. Bukan kamu. 1316 01:26:42,695 --> 01:26:45,668 aku memutuskan untuk berhenti dari sepakbola. 1317 01:26:48,668 --> 01:26:49,904 Wow. 1318 01:26:50,904 --> 01:26:54,444 Tapi tidak apa-apa. Kita bisa mengetahuinya. 1319 01:26:57,444 --> 01:26:59,779 Mimpi yang rusak itu berharga menempatkan kembali bersama. 1320 01:26:59,779 --> 01:27:02,550 Saya tidak tahu jika saya percaya itu lagi. 1321 01:27:03,550 --> 01:27:05,985 Saya pikir kita hanya naif. 1322 01:27:05,985 --> 01:27:07,854 Dunia tidak peduli tentang mimpi kita. 1323 01:27:07,854 --> 01:27:09,657 Itu sebabnya kami punya untuk memperjuangkan mereka. 1324 01:27:09,657 --> 01:27:12,693 Tidak, saya pikir kami berdua hanya melalui banyak pada saat itu, 1325 01:27:12,693 --> 01:27:14,395 dan kami hanya memaksanya. 1326 01:27:15,395 --> 01:27:18,802 Tidak. Tidak, jangan lakukan ini. 1327 01:27:22,802 --> 01:27:24,706 Dunia kita adil terlalu berbeda. 1328 01:27:25,706 --> 01:27:27,475 Aku hanya tidak melihat masa depan yang baik untuk kita. 1329 01:27:29,475 --> 01:27:30,412 Ini yang terbaik. 1330 01:27:32,412 --> 01:27:33,015 Untukmu. 1331 01:27:36,015 --> 01:27:38,326 Tidak bisakah saya memutuskan apa yang terbaik untukku 1332 01:27:45,326 --> 01:27:47,435 Saya tidak bisa percaya kamu menyerah. 1333 01:27:54,435 --> 01:27:57,010 Jangan pernah lupa dirimu salah satu hal terbaik itu pernah terjadi pada saya. 1334 01:28:03,010 --> 01:28:04,841 Saya minta maaf tentang perjalanan Anda. 1335 01:30:41,768 --> 01:30:43,203 Jadi, dia dilatih untuk daya tahan, 1336 01:30:43,203 --> 01:30:45,671 jadi dia harus bisa melakukannya apa pun yang perlu dia lakukan. 1337 01:30:45,671 --> 01:30:47,707 Baik. Berapa umurnya? 1338 01:30:47,707 --> 01:30:49,707 Empat belas. 1339 01:30:47,707 --> 01:30:49,510 Empat belas. 1340 01:30:49,510 --> 01:30:52,510 Berapa lama Anda memilikinya? 1341 01:30:49,510 --> 01:30:52,646 Eh, sekitar tujuh, delapan tahun. 1342 01:30:53,646 --> 01:30:55,983 Baik. Semua terbaru pada tembakannya, saya kira? 1343 01:30:55,983 --> 01:30:57,989 Iya nih. Iya nih. 1344 01:31:02,989 --> 01:31:04,557 Ini dia. 1345 01:31:04,557 --> 01:31:07,557 Terima kasih. 1346 01:31:04,557 --> 01:31:07,261 Saya akan datang menjemputnya di pagi hari. 1347 01:31:07,261 --> 01:31:10,261 Baiklah. Kedengarannya bagus. Sampai jumpa. 1348 01:31:07,261 --> 01:31:10,998 Terima kasih, Lee. 1349 01:31:20,908 --> 01:31:22,844 Saya melakukan apa yang Anda katakan. 1350 01:31:23,844 --> 01:31:25,720 Saya menjual kuda Casey. 1351 01:31:43,596 --> 01:31:47,604 Ayo, teman. Satu perjalanan terakhir, oke? 1352 01:31:50,604 --> 01:31:56,679 ¬ Mungkin tanpa Kemiripan dengan saya ¬ 1353 01:31:58,679 --> 01:32:03,284 Dan bukan karena Anda peduli 1354 01:32:05,284 --> 01:32:12,627 Dan Anda jatuh cukup keras 1355 01:32:13,627 --> 01:32:17,198 Anda akan menemukan Hatimu ada di sini 1356 01:32:18,198 --> 01:32:23,837 Dan rahmat 1357 01:32:23,837 --> 01:32:27,108 Dan kemudian cahaya 1358 01:32:28,108 --> 01:32:31,377 ¬ Di kedua sisi ¬ 1359 01:32:31,377 --> 01:32:38,309 Anda mungkin menemukan Lampu di bawah 1360 01:33:02,309 --> 01:33:06,382 Dan Anda tidak akan kembali 1361 01:33:09,382 --> 01:33:16,756 Tapi suatu hari Rasa sakit ini akan memudar menjadi hitam 1362 01:33:16,756 --> 01:33:17,158 Baik. 1363 01:33:18,158 --> 01:33:20,261 Saya kira ini selamat tinggal, oke? 1364 01:33:21,261 --> 01:33:23,265 Saya berharap Anda bisa pergi dalam perjalanan dengan saya. 1365 01:33:26,265 --> 01:33:29,229 Aku akan merindukanmu. 1366 01:34:20,119 --> 01:34:21,761 Sst, sst. 1367 01:34:27,761 --> 01:34:29,104 Aku merindukannya, Ayah. 1368 01:34:38,104 --> 01:34:40,306 Aku hanya, uh, berharap dia punya rumah yang bagus. 1369 01:34:40,306 --> 01:34:42,475 Ya. Anak-anak saya akan mencintainya. 1370 01:34:42,475 --> 01:34:44,475 Terima kasih banyak. 1371 01:34:42,475 --> 01:34:44,176 Sampai jumpa. Terima kasih. 1372 01:34:44,176 --> 01:34:45,878 Berhati-hatilah. 1373 01:34:45,878 --> 01:34:47,878 Hei. 1374 01:34:45,878 --> 01:34:47,251 Hei. 1375 01:34:51,251 --> 01:34:53,087 Beri tahu saya jika Anda membutuhkan saya untuk membawamu masuk malam ini. 1376 01:34:55,087 --> 01:34:57,859 Pikir saya akan. 1377 01:35:33,859 --> 01:35:34,862 Tuan Bishop. 1378 01:35:35,862 --> 01:35:38,268 Bisakah kamu tolong yakinkan Jordan mendapatkan ini? 1379 01:35:41,268 --> 01:35:42,078 Terima kasih. 1380 01:36:26,078 --> 01:36:28,617 Hei. Bagaimana dengan memberi orang tuamu mencoba, ya? 1381 01:36:30,617 --> 01:36:31,018 Tidak mungkin. 1382 01:36:32,018 --> 01:36:34,018 Iya. Bolamu 1383 01:36:32,018 --> 01:36:34,221 Dari mana Anda mendapatkan itu? 1384 01:36:35,221 --> 01:36:38,490 Saya mengeluarkannya dari laci. Ini yang lama dari tahun 1990. 1385 01:36:38,490 --> 01:36:40,327 Ayo pergi. Ayolah. 1386 01:36:40,327 --> 01:36:42,327 Kamu siap untuk ini? 1387 01:36:40,327 --> 01:36:42,229 Saya siap untuk ini. 1388 01:36:42,229 --> 01:36:43,332 Ayo pergi, pak tua. 1389 01:36:45,332 --> 01:36:47,043 Ah! Bung, Anda mendorong! 1390 01:36:58,043 --> 01:37:01,118 Ooh. Kamu suka itu Ya, itu bagus. 1391 01:37:06,118 --> 01:37:07,021 Kenapa selalu begitu? memanjakan mereka? 1392 01:37:09,021 --> 01:37:11,490 Jangan bilang siapa-siapa, 1393 01:37:11,490 --> 01:37:14,996 tapi aku akan kehilangan beberapa hal-hal busuk ini. 1394 01:37:15,996 --> 01:37:18,636 Saya tidak berpikir Aku istan kuda lagi. 1395 01:37:22,636 --> 01:37:25,238 Aku, uh ... Saya mendapat surat Anda. 1396 01:37:26,238 --> 01:37:27,408 Baik. 1397 01:37:29,408 --> 01:37:30,279 Anda menjual Chief? 1398 01:37:32,279 --> 01:37:34,050 Ya. Aku melakukannya. 1399 01:37:37,050 --> 01:37:38,288 Tetapi itu baik untuk saya. 1400 01:37:42,288 --> 01:37:43,292 Saya akhirnya melakukannya, Anda tahu? 1401 01:37:46,292 --> 01:37:48,564 Biarkan diriku sedih tentang Casey. 1402 01:37:51,564 --> 01:37:53,002 Itu bagus. Saya bangga padamu. 1403 01:37:57,002 --> 01:38:00,573 Lee, itu banyak uang. Saya tidak bisa menerimanya. 1404 01:38:00,573 --> 01:38:02,443 Tidak, itu Casey. 1405 01:38:03,443 --> 01:38:07,215 Dia pasti menginginkanmu yang pertama di keluarga Anda untuk lulus kuliah. 1406 01:38:09,215 --> 01:38:14,322 Dan Anda melakukannya bahkan ... bahkan setelah saya mengakhiri banyak hal. 1407 01:38:15,322 --> 01:38:19,059 Ya, baik, hanya karena kamu tidak mau untuk memperjuangkan kita 1408 01:38:19,059 --> 01:38:21,463 bukan berarti saya tidak bisa masih mencintai mimpimu. 1409 01:38:24,463 --> 01:38:25,666 Baik... 1410 01:38:26,666 --> 01:38:28,436 sudah cukup untuk satu tahun di sekolah negeri. 1411 01:38:30,436 --> 01:38:32,204 Jika saya bekerja cukup keras, Saya mampu membeli yang berikutnya. 1412 01:38:32,204 --> 01:38:35,042 Dan jika saya mengerti nilai yang cukup baik, yang saya rencanakan untuk ... 1413 01:38:36,042 --> 01:38:37,378 Saya bisa mendapatkan beasiswa untuk tuanku. 1414 01:38:39,378 --> 01:38:41,413 Kamu tahu, secara statistik, 1415 01:38:41,413 --> 01:38:46,086 78% dari minoritas dengan IPK 3,8 atau lebih tinggi dapatkan beasiswa penuh. 1416 01:38:46,086 --> 01:38:50,324 Wow. Terdengar seperti ahli matematika memiliki rencana. 1417 01:38:52,324 --> 01:38:55,096 Bagaimana dengan kamu? Apa yang ingin kamu lakukan setelah kamu lulus? 1418 01:38:57,096 --> 01:39:02,036 Kira saya hanya akan tinggal di sini. Berikan pelajaran, naik kuda. 1419 01:39:03,036 --> 01:39:07,609 Gantung dengan Ghost dan Cody sampai akhirnya aku tahu apa yang ingin saya lakukan. 1420 01:39:09,609 --> 01:39:13,145 Ya, saya melewatkan pendaftaran untuk semester musim gugur. 1421 01:39:13,145 --> 01:39:17,284 Jadi saya harus menunggu sampai musim semi berguling-guling. 1422 01:39:19,284 --> 01:39:21,256 Saya mengalami downtime. 1423 01:39:23,256 --> 01:39:28,060 Dan saya pikir ada tidak ada yang lebih baik saya lakukan 1424 01:39:28,060 --> 01:39:31,231 daripada menunggang kuda selama tiga bulan dan ... 1425 01:39:32,231 --> 01:39:34,036 menuju Samudra Pasifik bersamamu. 1426 01:39:45,310 --> 01:39:46,515 Saya merindukanmu. 1427 01:39:48,515 --> 01:39:50,418 Saya ingin berjuang untuk ini. 1428 01:39:52,418 --> 01:39:55,122 Mimpimu yang hancur layak ditempatkan kembali bersama juga. 1429 01:39:56,122 --> 01:39:57,231 Iya itu mereka. 1430 01:40:06,231 --> 01:40:08,768 Jadi, tentang itu pria gunung ompong. 1431 01:40:08,768 --> 01:40:10,837 Ya Tuhan! Kamu masih takut. 1432 01:40:10,837 --> 01:40:13,773 Saya hanya khawatir. Saya hanya berpikir ada kekuatan angka. 1433 01:40:13,773 --> 01:40:17,773 Itu saja yang saya katakan. Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 1434 01:40:13,773 --> 01:40:17,118 Iya nih. 1435 01:40:25,118 --> 01:40:28,189 Saya terbangun di dunia Saya ingin ¬ 1436 01:40:30,189 --> 01:40:33,527 Lebih baik dari yang pernah saya lihat 1437 01:40:34,527 --> 01:40:38,332 ¬ Semua mimpi, kehidupan Harapan Anda membawa masuk 1438 01:40:40,332 --> 01:40:44,840 Saya terbangun di dunia Saya ingin ¬ 1439 01:40:46,840 --> 01:40:49,877 ¬ Dulu mimpi 1440 01:40:51,877 --> 01:40:54,882 Tapi sekarang kau dan aku 1441 01:40:56,882 --> 01:40:59,454 ¬ Dulu mimpi 1442 01:41:02,454 --> 01:41:05,394 Tapi sekarang kau dan aku 1443 01:41:14,533 --> 01:41:16,469 Lupa sesuatu? 1444 01:41:16,469 --> 01:41:17,509 Terima kasih, Logan. 1445 01:41:22,509 --> 01:41:24,444 Ayah, tentu saja kamu baik-baik saja dengan ini? 1446 01:41:25,444 --> 01:41:27,913 Ya. Saya tidak mungkin lebih bangga. 1447 01:41:27,913 --> 01:41:29,748 Tapi kita belum melakukannya bahkan sudah dimulai. 1448 01:41:29,748 --> 01:41:32,286 Ah sayang Saya tidak berbicara tentang perjalanan. 1449 01:41:33,286 --> 01:41:35,390 Saya bicarakan semua yang kamu lakukan untuk keluarga ini. 1450 01:41:37,390 --> 01:41:38,757 Berhenti. Berhenti. 1451 01:41:38,757 --> 01:41:41,757 Jangan menjadi lembek pada saya, oke? 1452 01:41:38,757 --> 01:41:41,161 Baik. 1453 01:41:41,161 --> 01:41:42,628 Kalian berdua butuh untuk keluar dari sini. 1454 01:41:42,628 --> 01:41:44,796 Trailernya sudah dikemas, dan aku akan ... 1455 01:41:44,796 --> 01:41:47,699 menyusul Anda di pos pemeriksaan pertama malam ini. 1456 01:41:47,699 --> 01:41:50,336 Baik. Terima kasih untuk dukungan berjalan, Ayah. 1457 01:41:50,336 --> 01:41:53,506 Ya saya pikir sudah waktunya bagiku untuk berlibur. 1458 01:41:53,506 --> 01:41:56,876 Lewat sini, Logan dan aku, kita dapat memiliki sedikit perjalanan, kan, Nak? 1459 01:41:56,876 --> 01:41:58,279 Ya. 1460 01:41:59,279 --> 01:42:00,813 Serius, teman-teman. 1461 01:42:00,813 --> 01:42:02,748 Itu artinya dunia bagiku. 1462 01:42:02,748 --> 01:42:05,220 Ya, kami ingin menjadi bagian dari mimpimu. 1463 01:42:08,220 --> 01:42:10,457 -Rawat gadis saya. -Ya, tuan, Tuan Grove. 1464 01:42:12,457 --> 01:42:14,493 -Saya mencintaimu ayah. -Aku mencintaimu juga. 1465 01:42:14,493 --> 01:42:15,895 Semoga menyenangkan! 1466 01:42:15,895 --> 01:42:19,666 Baik. Aku mencintaimu, Logan. Dan sampai jumpa malam ini, kawan. 1467 01:42:19,666 --> 01:42:21,666 Sampai jumpa. 1468 01:42:19,666 --> 01:42:21,970 Ini dia 1469 01:42:23,970 --> 01:42:26,939 Baiklah. Ayo, teman. Siap, jordan? 1470 01:42:26,939 --> 01:42:29,358 Siap. Sudah siap, Hantu? 1471 01:44:25,358 --> 01:44:29,363 Cinta ini seperti lautan 1472 01:44:30,363 --> 01:44:33,100 ¬ Itu menabrak saya¬¬ 1473 01:44:35,100 --> 01:44:38,970 ¬ Ini seperti hujan deras Di dataran paling kering 1474 01:44:38,970 --> 01:44:42,876 Sejauh mata bisa melihat 1475 01:44:43,876 --> 01:44:47,082 Cinta ini Seperti pohonnya 1476 01:44:49,082 --> 01:44:53,119 ¬ Itu melihat ke bawah Di atas saya ¬ 1477 01:44:54,119 --> 01:44:57,856 Cinta ini tidak seperti yang lain 1478 01:44:57,856 --> 01:45:00,994 ¬ Itu tepat dimana Saya ingin menjadi ¬ 1479 01:45:02,994 --> 01:45:08,735 Tidak ada yang mencintaimu seperti aku 1480 01:45:09,735 --> 01:45:14,809 Dan saya tidak pernah ingin mereka melakukannya 1481 01:45:16,809 --> 01:45:22,881 Tidak ada yang mencintaimu seperti aku 1482 01:45:22,881 --> 01:45:26,921 Dan saya tidak bisa mendapatkan cukup Anda ¬ 1483 01:45:29,921 --> 01:45:33,051 Dan saya tidak pernah mau 1484 01:45:59,051 --> 01:46:03,189 Cinta ini seperti misteri 1485 01:46:04,189 --> 01:46:08,429 ¬ Itu melipat Di depan saya 1486 01:46:09,429 --> 01:46:12,998 Cinta ini tidak seperti yang lain 1487 01:46:12,998 --> 01:46:16,908 ¬ Itu tepat dimana Saya ingin menjadi ¬ 1488 01:46:21,908 --> 01:46:27,780 Tidak ada yang mencintaimu seperti aku 1489 01:46:28,780 --> 01:46:32,587 Dan saya tidak pernah ingin mereka melakukannya 1490 01:46:35,587 --> 01:46:40,961 Tidak ada yang mencintaimu seperti aku 1491 01:46:41,961 --> 01:46:45,900 Dan saya tidak bisa mendapatkan cukup Anda ¬ 1492 01:46:48,900 --> 01:46:52,541 Dan saya tidak pernah mau