0000 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:16,000 --> 00:00:25,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:26,000 --> 00:00:35,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:36,000 --> 00:00:45,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:22,283 --> 00:00:23,980 JIMMY DEVELLANO: Tumbuh di Amerika, 2 00:00:25,460 --> 00:00:28,463 benar atau salah, adil atau tidak adil, 3 00:00:28,506 --> 00:00:31,248 kami baik-baik saja dilatih untuk menjadi ... 4 00:00:31,292 --> 00:00:34,077 "Orang-orang Rusia itu, mereka orang jahat. 5 00:00:34,121 --> 00:00:36,253 "Mereka menentang kita." 6 00:00:36,297 --> 00:00:39,256 Kami semacam punya mentalitas itu. 7 00:00:39,300 --> 00:00:41,737 Bahkan aku, sedikit. 8 00:00:41,780 --> 00:00:44,696 Tapi yang saya lakukan hanyalah khawatir tentang itu, 9 00:00:44,740 --> 00:00:49,440 "Bagaimana saya bisa menjadi baik pemain kelas dunia untuk Red Wings? " 10 00:00:49,484 --> 00:00:53,662 Dan saya tahu itu di sana adalah pemain bagus di Rusia. 11 00:00:53,705 --> 00:00:58,362 Masalahnya adalah Anda tidak bisa mengeluarkannya ke Liga Hoki Nasional. 12 00:01:04,064 --> 00:01:05,804 JIM LITES: Sekarang Jam empat saat sore hari, 13 00:01:05,848 --> 00:01:07,893 jam tiga saat sore hari di Portland. 14 00:01:07,937 --> 00:01:10,809 Kami sudah mengatur layanan mobil untuk menjemput kami 15 00:01:10,853 --> 00:01:12,246 di pesawat. 16 00:01:12,289 --> 00:01:15,771 Dan kami berkata, "Yah, bagaimana kita akan melakukan ini? " 17 00:01:15,814 --> 00:01:19,775 Kami check in ke hotel dimana tim Rusia sedang tinggal. 18 00:01:19,818 --> 00:01:23,170 Sergei punya permainan malam itu, dan kami mendapatkannya Sergei di telepon. 19 00:01:23,213 --> 00:01:25,172 Dia berkata, "Ayo pergi." 20 00:01:25,215 --> 00:01:27,913 Dan Sergei berkata, "Tidak, ini pertandingan terakhir saya. 21 00:01:28,871 --> 00:01:31,091 "Aku ingin bermain di dalam game." 22 00:01:31,134 --> 00:01:32,614 Saya berkata, "Oh, oke, ini dia apa yang akan kita lakukan 23 00:01:32,657 --> 00:01:35,486 "Ambil kunci kamarmu, menyelipkannya di bawah pintu kami, 24 00:01:35,530 --> 00:01:37,923 "Dan kita akan naik dan ambil kopernya 25 00:01:37,967 --> 00:01:40,535 "Saat pertandingan usai." Saya berkata, "Saya akan berada di lobi, 26 00:01:40,578 --> 00:01:42,754 "kamu datang dan kamu ikuti aku. 27 00:01:42,798 --> 00:01:45,061 "Dan kita keluar pintu, masuk ke dalam mobil, 28 00:01:45,105 --> 00:01:48,717 "Naik pesawat, kembali ke Detroit segera." 29 00:01:48,760 --> 00:01:52,503 NICK POLANO: Permainan sudah berakhir. Kami parkir limusin di samping hotel. 30 00:01:52,547 --> 00:01:54,505 Gelap di belakang sana. 31 00:01:54,549 --> 00:01:58,596 Sopir itu bertanya kepada saya jika kita mafia dan kita akan membunuh seseorang. 32 00:01:58,640 --> 00:02:02,557 Jadi, saya katakan ... "Tidak, tidak, kita tidak melakukannya hal buruk seperti itu. 33 00:02:02,600 --> 00:02:05,037 "Kami menunggu untuk pemain hoki. " 34 00:02:05,081 --> 00:02:06,996 Secara harfiah, kami mengada-ada saat kami pergi. 35 00:02:07,039 --> 00:02:09,781 Saya berkata, "Lihat. Dia pemain aksi. 36 00:02:09,825 --> 00:02:11,609 Pemain kamu akan tinggalkan tim Rusia, 37 00:02:11,653 --> 00:02:14,003 dia datang untuk bermain untuk kita. Kami dengan Manajemen Detroit Red Wings. 38 00:02:14,046 --> 00:02:15,613 Aku berkata, "Lihat, aku akan memberimu tip 100 uang ekstra. 39 00:02:15,657 --> 00:02:20,140 "Lakukan saja apa yang kita katakan. Cukup pilih saja. " 40 00:02:20,183 --> 00:02:24,144 Jadi sekarang, jam sepuluh, ini pasca pertandingan, dan saya duduk di lobi. 41 00:02:24,187 --> 00:02:26,189 Bus ini berhenti di depan. 42 00:02:27,538 --> 00:02:30,585 Orang terakhir turun dari bus adalah Sergei Fedorov. 43 00:02:30,628 --> 00:02:35,633 Dia berjalan ke lobi, menatapku dan pergi, "Siap pergi, Jim." 44 00:02:35,677 --> 00:02:37,635 Jadi, kita lewat elevator, [ELEVATOR BELL DINGS] 45 00:02:37,679 --> 00:02:39,202 ... tiba-tiba, pintu terbuka. 46 00:02:39,246 --> 00:02:41,683 Dan itu laki-laki yang Sergei tahu. 47 00:02:41,726 --> 00:02:44,033 Dan Sergei berkata, "Satu menit." 48 00:02:44,076 --> 00:02:45,991 Saya agak suka, "Apa yang sedang kamu lakukan?" 49 00:02:46,035 --> 00:02:48,733 aku belum pernah lebih takut dalam hidupku. 50 00:02:48,777 --> 00:02:50,735 SERGEI FEDOROV: Saya tidak tahu jika dia bisa menangkapku 51 00:02:50,779 --> 00:02:53,825 karena dia dua kali lebih besar dari saya. 52 00:02:53,869 --> 00:02:56,741 Dia berkata, "Di mana Apakah kamu pergi? " "Aku akan ke Detroit." 53 00:02:56,785 --> 00:03:00,267 Dia adalah, "Ya, ya, ayo pergi makan malam. Kami akan membicarakannya nanti. " 54 00:03:00,310 --> 00:03:03,705 Saya seperti, "Tidak, tidak, tidak. Ini seorang pria di sana, aku pergi. " 55 00:03:03,748 --> 00:03:06,360 Jadi dia mengikuti saya Balai. Kami masuk ke dalam mobil, dan aku bertanya padanya, 56 00:03:06,403 --> 00:03:08,449 "Siapa itu dan apa yang kamu katakan kepadanya? " 57 00:03:08,492 --> 00:03:10,973 Dia berkata, "Ya, itu teman sekamarku, dan aku berkata kepadanya, 58 00:03:11,016 --> 00:03:13,497 "Aku belum diculik, aku melakukan ini atas kehendakku sendiri. 59 00:03:13,541 --> 00:03:15,804 "'Dan aku akan melihatmu di jalan.'" 60 00:03:18,198 --> 00:03:20,461 Dan begitulah caranya Lima Rusia dimulai. 61 00:03:21,853 --> 00:03:23,812 FEDOROV: Saya merasa seperti Saya membuat keputusan yang tepat. 62 00:03:26,031 --> 00:03:28,382 saya sudah siap untuk bermain hoki di sana. 63 00:03:52,232 --> 00:03:54,930 JEFF DANIELS: Etika kerja, itu adalah Midwest, 64 00:03:54,973 --> 00:03:57,454 kami harus bekerja keras untukmu. 65 00:03:57,498 --> 00:03:59,108 Anda pergi ke Yale. 66 00:03:59,151 --> 00:04:01,893 saya pergi ke Universitas Michigan Tengah. 67 00:04:01,937 --> 00:04:03,634 Jadi saya harus bekerja keras Anda. 68 00:04:06,855 --> 00:04:10,250 Kamu tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya di Detroit pada tahun 1982. 69 00:04:10,293 --> 00:04:12,121 Kota itu dipukuli. 70 00:04:12,164 --> 00:04:14,602 Tujuh belas persentase suku bunga. Pengangguran sangat tinggi. 71 00:04:14,645 --> 00:04:16,168 Anda tahu, itu berantakan. 72 00:04:16,212 --> 00:04:19,084 Saya ingat meliput game hoki di Joe Louis Arena. 73 00:04:19,128 --> 00:04:21,783 Dan apa yang mereka sebut Devil's Night, malam sebelum Halloween. 74 00:04:21,826 --> 00:04:24,525 Dan ada mobil terbalik dan terbakar. 75 00:04:24,568 --> 00:04:27,049 dan itulah yang orang ingat tentang Detroit. 76 00:04:27,092 --> 00:04:29,486 DANIELS: Kembali ketika Detroit 77 00:04:29,530 --> 00:04:32,663 benar-benar Kota Motor, di, Anda tahu, '40-an ... 78 00:04:32,707 --> 00:04:35,449 Kami adalah mobil jammin keluar dari sini. Itu sudah pergi. 79 00:04:35,492 --> 00:04:40,758 Anda tinggal di bagian negara yang semua orang anggap tidak berharga. 80 00:04:40,802 --> 00:04:46,286 Dan Sayap Merah selalu menjadi salep 81 00:04:47,374 --> 00:04:48,679 untuk kota Detroit. 82 00:04:52,466 --> 00:04:56,339 MICKEY REDMOND: Soalnya, pemain hoki akan mendapatkan keduanya tongkat atau pucks di wajah, 83 00:04:56,383 --> 00:04:59,516 dan mereka mendapat jahitan. Begitu mereka diperbaiki, mereka kembali naik lagi. 84 00:04:59,560 --> 00:05:02,519 Saya pikir orang di Detroit, Michigan, 85 00:05:02,563 --> 00:05:05,696 eh, otomotif ibu kota dunia, 86 00:05:05,740 --> 00:05:09,396 benar-benar terhubung dengan jenis itu proses pemikiran. 87 00:05:09,439 --> 00:05:12,094 PENYIAR: Sayap Merah memenangkan Piala Stanley empat kali 88 00:05:12,137 --> 00:05:16,533 dalam rentang enam tahun dengan apa yang disebut sebagai tim terhebat sepanjang masa. 89 00:05:16,577 --> 00:05:19,449 DAVE STRADER: Tidak ada menjadi kejuaraan di Detroit sejak 1955, 90 00:05:19,493 --> 00:05:21,538 selama tahun-tahun kemuliaan dari Gordie Howe 91 00:05:21,582 --> 00:05:24,149 dan jalur produksi dengan Alex Ovechkin dan Ted Lindsay. 92 00:05:25,542 --> 00:05:28,458 Segalanya dimulai meluncur di tahun 70-an. 93 00:05:28,502 --> 00:05:33,289 Dan meluncur lebih jauh di tahun 80-an. [CROWD CHEERS] 94 00:05:33,333 --> 00:05:37,032 REDMOND: Ketika saya sampai diperdagangkan di sini di '71, semuanya kehabisan pukulan cukup bagus. 95 00:05:37,989 --> 00:05:40,252 Sayap Merah dimakamkan 96 00:05:40,296 --> 00:05:43,125 sejauh ini, mereka tidak bisa melihat bagian atas. 97 00:05:43,168 --> 00:05:47,172 Dan itu melemahkan semangat untuk penggemar Wings, dan Anda tidak bisa menyalahkan mereka. 98 00:05:47,216 --> 00:05:49,610 Tidak ada penggemar. Tidak ada kesenangan. 99 00:05:49,653 --> 00:05:51,829 Mereka selalu disebut sebagai "Sayap Mati." 100 00:05:51,873 --> 00:05:54,571 Strader: Dan saya yakin di sana ada pemikiran di kota ini, 101 00:05:54,615 --> 00:05:57,531 seperti, "Apa yang akan terjadi membalikkan ini? " 102 00:05:57,574 --> 00:06:00,751 Kapan kamu pertama kali tertarik membeli Detroit Red Wings? 103 00:06:00,795 --> 00:06:03,058 Ketika bisnis saya dimulai memegang cukup baik, 104 00:06:03,101 --> 00:06:07,976 Aku agak bermimpi tentang itu, tapi aku tidak pernah, jujur, pikir itu akan terjadi. 105 00:06:08,019 --> 00:06:10,282 REPORTER: Kami sudah punya beberapa geser kasar yang terakhir 10 tahun atau lebih. 106 00:06:10,326 --> 00:06:12,459 Tapi kami sudah melakukannya beberapa tahun yang gemilang. 107 00:06:12,502 --> 00:06:16,985 KEN HOLLAND: Mr. Ilitch dan Ny. Ilitch, mereka membeli Detroit Red Wings. 108 00:06:17,028 --> 00:06:21,250 Karena mereka mau untuk melihat hoki, um ... 109 00:06:21,293 --> 00:06:23,034 berarti sesuatu lagi. 110 00:06:23,078 --> 00:06:27,387 Saya berencana untuk mengelilingi diri saya sendiri dengan banyak orang yang kompeten. 111 00:06:27,430 --> 00:06:32,000 Dan menyingsingkan lengan baju saya dan bekerja 24 jam sehari jika perlu. 112 00:06:32,043 --> 00:06:33,654 PENYIAR: Pekerjaan pertama Ilitch 113 00:06:33,697 --> 00:06:36,178 adalah untuk mempekerjakan paling banyak manajer umum yang cakap dia bisa menemukan. 114 00:06:36,221 --> 00:06:39,094 Dan tempat yang lebih baik dilihat daripada juara Piala Stanley. 115 00:06:39,137 --> 00:06:42,532 Jimmy Devellano telah menjadi arsitek draft Islanders. 116 00:06:42,576 --> 00:06:47,407 Tim saya mengambil alih pada tahun 1982 berada di Sungai Detroit, Sejujurnya. 117 00:06:47,450 --> 00:06:49,800 Setidaknya Anda mencari lima tahun yang sulit. 118 00:06:49,844 --> 00:06:52,803 Anda tidak punya siapa-siapa di semak-semak, dan Anda punya "mungkin" tiga pemain 119 00:06:52,847 --> 00:06:54,892 yang benar-benar bisa bermain di NHL. 120 00:06:54,936 --> 00:06:56,720 Ya, itu ... 121 00:06:56,764 --> 00:06:59,244 Aku memberimu tumpul penilaian. Bukan maksud saya menjadi kasar atau apa pun, 122 00:06:59,288 --> 00:07:00,637 tapi kamu tidak punya segala jenis klub hoki. 123 00:07:00,681 --> 00:07:02,813 Anda seorang yang bisa dibenarkan 21 setelah malam ini. 124 00:07:02,857 --> 00:07:06,600 Yah, aku berharap begitu mungkin kita bisa pada tahun 1990, 125 00:07:06,643 --> 00:07:09,646 bersaing untuk Piala Stanley. Itulah yang saya ... 1990. [PEWAWANCARA WAWANCARA] 126 00:07:09,690 --> 00:07:12,214 Baiklah ... Baiklah, Dick, dengarkan, sekarang ... [TERTAWA] 127 00:07:12,257 --> 00:07:16,044 DEVELLANO: Saya dulu menyelesaikan tahun ke-10 saya dengan penduduk New York Islanders. 128 00:07:16,087 --> 00:07:19,961 Kami baru saja keluar berturut-turut ketiga kami Piala Stanley. 129 00:07:20,004 --> 00:07:24,531 Dan itu benar-benar, sungguh sebuah tim yang dibangun melalui draft. 130 00:07:24,574 --> 00:07:28,491 Dan aku sudah berjanji Ilitches, aku sudah berjanji kota, 131 00:07:28,535 --> 00:07:31,320 yang akan kita bangun tim ini melalui draft. 132 00:07:31,363 --> 00:07:34,932 Apakah pemilik Anda ... Anda pikir dia akan memiliki kesabaran, Tuan Ilitch, Raja Pizza? 133 00:07:34,976 --> 00:07:39,023 Dia memberitahuku dia punya, dan saya harus mengambil pria yang menepati janjinya. 134 00:07:39,067 --> 00:07:44,464 LITES: Draf pertama era Devellano-Ilitch, adalah tahun 1983. 135 00:07:44,507 --> 00:07:47,597 Pilihan putaran pertama adalah Steve Yzerman. 136 00:07:47,641 --> 00:07:50,470 Tentu saja tidak duduk di sana berpikir, "Ya Tuhan," seperti, 137 00:07:50,513 --> 00:07:52,646 organisasi ini telah berjuang. 138 00:07:52,689 --> 00:07:56,040 Anda bermata cerah dan penuh harapan dan ada kepemilikan baru, 139 00:07:56,084 --> 00:08:00,697 ada manajer umum baru. Anda tidak memikirkan apa pun tapi yang terbaik. 140 00:08:00,741 --> 00:08:04,484 Sekarang kamu ambil Stevie Yzerman. Saya tertarik. 141 00:08:04,527 --> 00:08:08,400 Dan para penggemar tertarik. Dan itu... 142 00:08:08,444 --> 00:08:09,663 pergi sebentar. 143 00:08:11,534 --> 00:08:15,277 Tetapi ketika ada beberapa campuran tahun-tahun buruk dengan veteran di jalan keluar 144 00:08:15,320 --> 00:08:16,844 dan itu tidak berfungsi. 145 00:08:19,934 --> 00:08:23,764 Kami masih membutuhkan potongan yang menyatukan semuanya. 146 00:08:23,807 --> 00:08:30,945 Dan itu butuh waktu lama untuk membangun tim yang hebat. 147 00:08:30,988 --> 00:08:33,164 DEVELLANO: Saya pikir itu akan berlangsung selamanya. 148 00:08:34,078 --> 00:08:36,472 Dan saya mulai gugup. 149 00:08:36,516 --> 00:08:42,478 Saya tidak merasa Anda bisa dapatkan pemain yang cukup dari satu konsep, 150 00:08:42,522 --> 00:08:46,438 dan saya tahu itu di sana adalah pemain bagus di Eropa. 151 00:08:46,482 --> 00:08:50,181 Terutama di Rusia. 152 00:08:50,225 --> 00:08:52,793 Tentara Merah Soviet klub hoki itu standar emas 153 00:08:52,836 --> 00:08:56,492 ketika datang ke hoki internasional. Mereka memenangkan segalanya. 154 00:08:56,536 --> 00:09:00,409 DEVELLANO: Pengintai kami menyaksikan tim Rusia 155 00:09:00,452 --> 00:09:03,717 dan ketika mereka kembali, 156 00:09:03,760 --> 00:09:08,025 mereka menyanyikan pujian dari beberapa anak muda Rusia. 157 00:09:08,069 --> 00:09:13,161 Tapi mereka benar-benar bernyanyi pujian satu Sergei Fedorov. 158 00:09:13,204 --> 00:09:16,425 Masalahnya adalah, ada tirai besi. 159 00:09:17,252 --> 00:09:19,776 [SHOUTING INDISTINCT] 160 00:09:19,820 --> 00:09:23,650 LITES: Tidak ada pemain Rusia akan melompat seperti keluarga mereka akan dibunuh. 161 00:09:23,693 --> 00:09:26,217 [IMITASI NECK BREAKING] Jadi, perasaan itu 162 00:09:26,261 --> 00:09:28,742 jika Anda mengambil Rusia atau seorang Ceko, 163 00:09:28,785 --> 00:09:31,745 kamu benar-benar membuang-buang pilihan konsep Anda. 164 00:09:31,788 --> 00:09:36,314 Tapi saya merasa kalau kita dapatkan dia dalam tiga tahun, 165 00:09:36,358 --> 00:09:38,490 lima tahun, sepuluh tahun, 166 00:09:38,534 --> 00:09:41,406 Bahkan jika kita mendapatkannya 10 tahun mulai sekarang, dia baru berusia 28 tahun, 167 00:09:41,450 --> 00:09:44,888 kami mendapat pemain kelas dunia. 168 00:09:44,932 --> 00:09:49,066 HOLLAND: Saat Anda konsep seorang pemain, Anda memiliki mereka hak, pada dasarnya, selamanya. 169 00:09:49,110 --> 00:09:52,940 Tapi semua orang takut untuk menggunakan draft picks pada pemain Rusia 170 00:09:52,983 --> 00:09:54,855 karena kamu tidak tahu jika Anda pernah melihatnya. 171 00:09:54,898 --> 00:09:57,466 Dan draft pick adalah aset, dan kamu tidak mau untuk menggunakan aset 172 00:09:57,509 --> 00:10:00,817 pada sesuatu yang kamu tidak tahu apakah Anda pernah melihat. 173 00:10:00,861 --> 00:10:04,560 KEITH GAVE: When Gorbachev datang, Uni Soviet mulai berubah. 174 00:10:04,604 --> 00:10:06,301 Segalanya mulai mereda. 175 00:10:06,344 --> 00:10:10,914 Jadi, Soviet sudah mulai rilis pemain yang lebih tua. 176 00:10:10,958 --> 00:10:14,788 Tapi itu tidak menjamin yang lebih muda kawan akan datang. 177 00:10:14,831 --> 00:10:17,138 Setidaknya bukan tanpa perlawanan. 178 00:10:17,181 --> 00:10:18,618 DEVELLANO: Menjadi manajer umum pada saat itu, 179 00:10:18,661 --> 00:10:20,576 Saya harus membuatnya keputusan akhir. 180 00:10:20,620 --> 00:10:24,232 Kau tak pernah tahu apa yang akan terjadi di masa depan. 181 00:10:24,275 --> 00:10:26,016 LITES: Ada rasa tertentu 182 00:10:26,060 --> 00:10:29,411 itu jika kita tidak mulai mengambil ini Pemain Rusia sebelumnya, 183 00:10:29,454 --> 00:10:31,282 tim lain akan melakukannya. 184 00:10:31,326 --> 00:10:34,808 DEVELLANO: Jadi, Saya menggunakan teorinya. 185 00:10:34,851 --> 00:10:37,332 Siapa yang akan kita dapatkan di sini sekarang di babak keempat 186 00:10:37,375 --> 00:10:39,247 dari Amerika Utara, benarkah? 187 00:10:40,596 --> 00:10:43,207 Begitulah atas dasar itu di '89 188 00:10:43,251 --> 00:10:45,862 ketika kita sampai ke babak keempat, 189 00:10:45,906 --> 00:10:49,387 kami memilih Sergei Fedorov. 190 00:10:49,431 --> 00:10:52,477 MEMBERI: Ketika mereka membuat itu pilih dan Anda bisa mendengarnya, itu adalah suara napas yang terdengar 191 00:10:52,521 --> 00:10:56,046 seperti, "Ya ampun, apa? Sayap Merah hanya mengambil Rusia, 192 00:10:56,090 --> 00:10:58,440 "Dengan pick keempat mereka dalam konsep! " 193 00:10:58,483 --> 00:11:01,486 DEVELLANO: Saya yakin beberapa tim mencibir, 194 00:11:01,530 --> 00:11:05,186 "Itu Devellano menyia-nyiakan draft pick. " 195 00:11:05,229 --> 00:11:08,842 Tapi saya pikir itu yang terbaik 18 tahun di Rusia 196 00:11:08,885 --> 00:11:12,062 akan mampu untuk datang ke sini dan menjadi pemain yang cukup bagus. 197 00:11:12,106 --> 00:11:14,935 Ketika kami sampai di ronde ke-11, kami melakukan hal yang sama dengan Vladimir Konstantinov. 198 00:11:14,978 --> 00:11:19,679 Saya percaya dia Usia 22-23 tahun. 199 00:11:19,722 --> 00:11:23,160 LITES: Yang mapan pemain, kapten di militer Rusia, 200 00:11:23,204 --> 00:11:24,945 seorang istri, seorang anak. 201 00:11:24,988 --> 00:11:27,948 Pernah ada pria komunis itu akan sulit ke dalam sistem Rusia. 202 00:11:27,991 --> 00:11:31,125 Orang terakhir itu akan datang adalah Vladimir Konstantinov. 203 00:11:32,604 --> 00:11:34,824 DEVELLANO: Agar adil terhadap kepemilikan, 204 00:11:34,868 --> 00:11:39,089 Saya yakin kadang-kadang mereka bertanya-tanya apakah itu strategi yang baik. 205 00:11:39,133 --> 00:11:44,138 Tapi saya tidak merasakannya taruhan besar jika Anda bisa mendapatkan pemain. 206 00:11:44,181 --> 00:11:47,881 Dan saya berbalik dan memandang eksekutif kami wakil presiden di meja. 207 00:11:47,924 --> 00:11:50,405 Saya berkata, "Sekarang sudah seorang superstar di sini. 208 00:11:50,448 --> 00:11:53,625 "Kamu menemukan cara untuk mendapatkannya." 209 00:11:53,669 --> 00:11:55,758 LITES: Tidak ada buku, Anda tahu. Anda tidak bisa kemana-mana dan berkata, 210 00:11:55,802 --> 00:11:57,325 "Oke. Bagaimana kabarmu membuat seorang pria cacat? " 211 00:11:58,674 --> 00:12:01,677 Saya kenal seorang pria yang berbicara bahasa Rusia. 212 00:12:01,721 --> 00:12:03,287 itu terlibat dalam hoki di Detroit 213 00:12:03,331 --> 00:12:06,551 seorang penulis beat dengan Detroit Free Press, Keith Gave. 214 00:12:06,595 --> 00:12:08,989 Biasanya tidak dengar dari Jim Lites 215 00:12:09,032 --> 00:12:11,121 kecuali dia punya sesuatu untuk mengeluh tentang, 216 00:12:11,165 --> 00:12:14,081 sesuatu yang saya tulis atau terserah. 217 00:12:14,124 --> 00:12:17,388 Dia berkata, "Oke, ini sebabnya Saya meminta Anda untuk makan siang. " 218 00:12:17,432 --> 00:12:20,827 "Kamu satu satunya Pembicara Rusia saya tahu yang tahu hoki. 219 00:12:20,870 --> 00:12:24,700 "Apakah Anda akan mempertimbangkannya? mungkin membantu kita menghasilkan kontak dengan para pemain ini? " 220 00:12:24,744 --> 00:12:27,094 Saya sudah cukup membaca tentang wartawan 221 00:12:27,137 --> 00:12:30,097 digunakan sebagai pion di tengah-tengah spionase 222 00:12:30,140 --> 00:12:32,926 Dan saya berpikir, "Kenapa bukan aku?" 223 00:12:32,969 --> 00:12:35,450 Saya berkata, "Kamu tahu, satu-satunya hal yang saya tanyakan ... 224 00:12:35,493 --> 00:12:37,408 "Aku ingin cerita dulu. 225 00:12:37,452 --> 00:12:40,498 "Jika kamu bisa memberiku itu, Saya akan meneruskan pesan ke orang-orang ini. " 226 00:12:40,542 --> 00:12:43,284 Beberapa minggu kemudian, Saya sedang dalam perjalanan ke Helsinki, Finlandia. 227 00:12:43,327 --> 00:12:45,199 LITES: Kami membuat surat. 228 00:12:45,242 --> 00:12:47,505 Salah satu yang pada dasarnya Fedorov dirancang oleh Detroit Red Wings, 229 00:12:47,549 --> 00:12:50,421 dan "Kami akan melakukan apa saja kami dapat membantu memfasilitasi 230 00:12:50,465 --> 00:12:53,424 "keputusanmu untuk datang ke Amerika Utara untuk bermain. " 231 00:12:53,468 --> 00:12:56,123 Kami menulis surat kedua untuk Vladimir Konstantinov. 232 00:12:56,166 --> 00:12:58,255 "Jika ada perubahan dalam iklim politik, 233 00:12:58,299 --> 00:13:00,344 "kami akan senang untuk membuat Anda menjadi bagian dari sayap Merah Detroit. " 234 00:13:00,388 --> 00:13:02,390 Kami harus mengambil posisi itu 235 00:13:02,433 --> 00:13:06,133 dia akan melaporkan kita kepada pihak berwenang untuk adil bahkan melakukan kontak dengannya. 236 00:13:09,049 --> 00:13:11,051 Aku punya ke Helsinki dengan saya kredensial reporter. 237 00:13:11,094 --> 00:13:13,227 Dan pria itu membawaku ke area ruang ganti. 238 00:13:13,270 --> 00:13:16,534 Dan mengeluarkan Sergei dan Vladdy, dan mereka keduanya basah kuyup. 239 00:13:16,578 --> 00:13:18,754 Dia hanya menariknya keluar dari kamar mandi dan membawa mereka ke sana. 240 00:13:18,798 --> 00:13:20,800 Saya menjabat tangan mereka ... 241 00:13:20,843 --> 00:13:23,324 Saya berbicara dengan mereka dalam bahasa Rusia sedikit. 242 00:13:23,367 --> 00:13:25,326 Dan saya mendapatkan sedikit gugup 243 00:13:25,369 --> 00:13:28,546 Karena aku memperhatikan seorang pria yang terus membungkuk, condong ke depan. 244 00:13:28,590 --> 00:13:31,158 Saya yakin itu dia adalah pria KGB mereka 245 00:13:31,201 --> 00:13:33,116 yang memastikan bahwa tidak ada dari orang-orang ini membelot. 246 00:13:34,770 --> 00:13:37,686 Dan aku berkata, "Oh, ya, Saya mendapat panduan media ini. " 247 00:13:37,729 --> 00:13:39,557 Dan aku bisa melihat Sergei membolak-balik buku itu. 248 00:13:39,601 --> 00:13:42,169 Dia melihat hal kecil itu Saya telah terselip di jalan, 249 00:13:42,212 --> 00:13:44,519 dan dia mengambil buku itu dan dia agak mengatakannya di belakang punggungnya. 250 00:13:45,955 --> 00:13:48,523 Saya memiliki daftar wajib Detroit dan itu menunjukkan Sergei, 251 00:13:48,566 --> 00:13:51,918 "Anda disana, putaran keempat oleh Detroit, Secara keseluruhan ke-74. " 252 00:13:51,961 --> 00:13:57,445 Dan, Sergei, benar pemain kartu yang hebat, karena dia tidak menunjukkan emosi sama sekali. 253 00:13:57,488 --> 00:13:59,795 Lalu aku menunjukkan Vladdy. 254 00:13:59,839 --> 00:14:02,842 Saya berkata, "Lihat, dan Sayap direkrut Anda di babak ke-11, di sini, Vladimir Konstantinov. " 255 00:14:02,885 --> 00:14:06,802 Vladimir Konstantinov seperti anak kecil yang mendapat sepeda biru mengkilap untuk Natal. 256 00:14:06,846 --> 00:14:10,327 Dia melompat-lompat. Dia benar-benar bersemangat. 257 00:14:10,371 --> 00:14:12,852 Tidak bisa menunggu untuk mendapatkan telepon dan memanggil Jim Lites dan berkata, 258 00:14:12,895 --> 00:14:15,245 "Jim, misinya selesai." 259 00:14:15,289 --> 00:14:17,900 Kami merasa beruntung. Kami telah membuatnya kontak dengan mereka. 260 00:14:17,944 --> 00:14:20,381 Mereka tahu kita punya menyusunnya dalam waktu sebulan 261 00:14:20,424 --> 00:14:21,861 draft aktual terjadi. 262 00:14:23,558 --> 00:14:27,431 Jadi ini tahun pertama dari Super Series. 263 00:14:27,475 --> 00:14:29,738 di mana tiga berbeda Tim Rusia 264 00:14:29,781 --> 00:14:32,959 memiliki tur niat baik waralaba NHL. 265 00:14:33,002 --> 00:14:36,353 Tapi tim Tentara Merah sedang bermain di Chicago. 266 00:14:38,181 --> 00:14:39,922 Kami memiliki pelatih kiper bernama Phil Myre. 267 00:14:39,966 --> 00:14:43,230 Dia bilang dia punya teman baik yang mengenal para pemain Rusia. 268 00:14:43,273 --> 00:14:45,928 Fotografer resmi untuk tim Tentara Merah. 269 00:14:45,972 --> 00:14:47,930 Dan saya mendapat telepon dengan Michel segera. 270 00:14:47,974 --> 00:14:50,237 Dan dia melakukannya Sergei di telepon. 271 00:14:50,280 --> 00:14:52,152 Dan kami membuat pengaturan pada waktu itu 272 00:14:52,195 --> 00:14:55,982 bahwa Michel dan aku akan bertemu dengan Sergei di hotel Drake 273 00:14:56,025 --> 00:14:58,898 selama dua malam tinggal di Chicago. 274 00:15:00,595 --> 00:15:03,598 Itu menarik untuk saya. Dulu suka sedikit menarik 275 00:15:03,641 --> 00:15:06,209 lebih dari menakutkan. 276 00:15:06,253 --> 00:15:10,170 Saya punya seorang pria dari KGB dan aku memilih untuk tidak memberitahunya 277 00:15:10,213 --> 00:15:12,476 Karena aku tidak mau siapa pun yang bermasalah. 278 00:15:12,520 --> 00:15:15,827 [PINTU TERBUKA] Sergei masuk. Mengenakan setelan terbaiknya. 279 00:15:15,871 --> 00:15:19,048 Ketika saya bicara jas Rusia yang bagus untuk anak 20 tahun, 280 00:15:19,092 --> 00:15:22,443 itu terlihat seperti sesuatu Anda mendapatkan karena niat baik. 281 00:15:22,486 --> 00:15:24,793 Kami memesan makan malam, berbicara selama empat jam. 282 00:15:24,836 --> 00:15:27,622 Dan saya mempersenjatai diri dengan Standar NHL Kontrak Pemain. 283 00:15:27,665 --> 00:15:31,017 Itu identik dengan kontrak Steve Yzerman adalah bermain di bawah pada saat itu. 284 00:15:31,060 --> 00:15:33,367 Saya punya $ 10.000 dalam uang tunai A.S. 285 00:15:33,410 --> 00:15:36,718 Dan saya punya brosur bagus di Riverfront Apartments. 286 00:15:36,761 --> 00:15:40,504 Dan saya pergi ke Chevrolet dealer dan mendapat a foto yang indah dan mengilap 287 00:15:40,548 --> 00:15:42,115 dari Corvette baru. 288 00:15:43,594 --> 00:15:46,032 Dan saya sepenuhnya bermaksud pada waktu itu 289 00:15:46,075 --> 00:15:49,774 untuk Sergei pergi Hotel Drake bersamaku. 290 00:15:51,298 --> 00:15:53,865 Saya tidak tahu bagaimana ibuku, Ayah saya akan bereaksi. 291 00:15:53,909 --> 00:15:56,259 Saya tidak punya ide bagaimana pemerintah bereaksi. 292 00:15:56,303 --> 00:15:58,914 Pikiran itu ada di pikiran saya. 293 00:15:58,958 --> 00:16:01,612 Saya berkata, "Sergei, uang ini milikmu jika kau pergi sekarang. " 294 00:16:01,656 --> 00:16:03,919 Kau tak pernah tahu apa yang akan terjadi Ini adalah politik dunia. 295 00:16:05,660 --> 00:16:09,794 FEDOROV: Saya mengerti apa yang mereka buat, apa yang mereka kendarai. 296 00:16:09,838 --> 00:16:14,930 Itu akan menarik untuk bermain di depan 20.000 orang setiap malam. 297 00:16:14,974 --> 00:16:18,673 LITES: Dia berkata, "Tidak, Saya tidak ingin meninggalkan dari militer. " 298 00:16:18,716 --> 00:16:22,590 Dan saya merasa tidak enak yang tidak saya bawa pemain kembali bersamaku. 299 00:16:22,633 --> 00:16:24,853 FEDOROV: Perasaan paling penting dari pameran 300 00:16:24,896 --> 00:16:27,812 Saya tahu saya bisa bermain terhadap orang-orang itu. 301 00:16:27,856 --> 00:16:29,727 Dan bagi saya mereka adalah pahlawan super. 302 00:16:32,295 --> 00:16:38,040 DEVELLANO: Pada tahun 1987, saya pergi untuk melihat Turnamen Empat Negara 303 00:16:38,084 --> 00:16:42,479 dan saya melihat Saya dan tim Rusia seorang pemain tanpa nomor. 304 00:16:42,523 --> 00:16:48,355 Saya menemukan itu adalah seorang anak laki-laki dengan nama Slava Kozlov. 305 00:16:48,398 --> 00:16:52,750 Saya mendapat telepon untuk kepemilikan saya, Mike dan Marian. 306 00:16:52,794 --> 00:16:57,929 Saya berkata, "Saya baru saja melihat pemain terbaik berusia 15 tahun saya tidak pernah melihat 307 00:16:57,973 --> 00:17:00,715 "Dalam hidupku." 308 00:17:00,758 --> 00:17:03,196 HOLLAND: Kami tahu dia adalah bakat luar biasa. 309 00:17:03,239 --> 00:17:05,241 Tetapi, sekali lagi, Anda tidak tahu jika kamu pernah mendapatkannya. 310 00:17:07,678 --> 00:17:12,074 DEVELLANO: Jadi, pada tahun 1990, Saya berani, saya sombong, 311 00:17:12,118 --> 00:17:15,208 dan aku berkata, "Kami akan membawanya di babak ketiga. " 312 00:17:15,251 --> 00:17:17,036 [Napas] 313 00:17:17,079 --> 00:17:20,474 Babak ketiga, Anda bisa dapatkan beberapa pemain Amerika Utara. 314 00:17:20,517 --> 00:17:23,216 Ini bukan ronde keempat, ini babak ketiga. 315 00:17:27,089 --> 00:17:30,005 LITES: Jadi sekarang kami memiliki tiga Rusia untuk menembak. 316 00:17:30,049 --> 00:17:33,443 Dan jujur ​​denganmu, Saya tidak tahu bagaimana kita akan bisa melakukan itu. 317 00:17:38,144 --> 00:17:40,711 FEDOROV: Saya hidup di pangkalan hoki. 318 00:17:42,626 --> 00:17:46,108 Pelatihan itu, tas-tas itu sangat berat. 319 00:17:47,544 --> 00:17:50,591 Hanya tidur, istirahat, makan, dan pelatihan. 320 00:17:53,550 --> 00:17:57,728 Tidak ada internet. Disana ada kadang tidak ada koran. 321 00:17:57,772 --> 00:18:00,383 Kami sangat terpencil sebelas bulan. 322 00:18:00,427 --> 00:18:02,342 Itu semacam membuat kita sedikit ke bawah, kau tahu. 323 00:18:02,385 --> 00:18:06,172 Dan saat Anda berada di dalam kandang, ketika Anda berada di pulau itu, Saya akan mengatakan, 324 00:18:06,215 --> 00:18:08,087 Anda mulai berpikir dan merasa berbeda. 325 00:18:13,309 --> 00:18:15,094 Anda hanya menginginkan kebebasan, Saya tebak. 326 00:18:20,229 --> 00:18:24,755 PENYIAR: Sergei Fedorov Tim datang ke Amerika untuk beberapa hoki yang baik dan niat baik. 327 00:18:24,799 --> 00:18:28,368 Alih-alih Fedorov, selamat tinggal. 328 00:18:28,411 --> 00:18:31,458 CBS dan NBC afiliasi melaporkan 329 00:18:31,501 --> 00:18:34,374 yang dimiliki Fedorov membelot satu stasiun 330 00:18:34,417 --> 00:18:36,202 melaporkan bahwa dia sudah di Detroit. 331 00:18:36,245 --> 00:18:39,857 LITES: Saya memindahkan Sergei dan penerjemah langsung ke rumah saya 332 00:18:39,901 --> 00:18:41,816 dan telepon rumah saya berdering. 333 00:18:41,859 --> 00:18:44,993 [TELEPON CINCIN] Dan itu pria dari Departemen Luar Negeri. 334 00:18:45,036 --> 00:18:48,910 "Tuan Lites, tahukah Anda keberadaannya dari Sergei Fedorov? " 335 00:18:48,953 --> 00:18:52,131 Jadi saya pada dasarnya berkata, "Ya." 336 00:18:52,174 --> 00:18:55,917 Saya di sofa di ruang bawah tanah, menonton TV gila ini 337 00:18:55,960 --> 00:18:58,833 dengan warna dan semua itu. 338 00:18:58,876 --> 00:19:00,835 LITES: Itu sekitar malam enam panggilan telepon bolak-balik 339 00:19:00,878 --> 00:19:03,533 dengan Departemen Luar Negeri, Pejabat Rusia, dan saya sendiri 340 00:19:03,577 --> 00:19:05,709 dengan Sergei duduk di sofa, tertawa. 341 00:19:05,753 --> 00:19:07,233 Dan aku seperti memegang telepon berakhir, 342 00:19:07,276 --> 00:19:09,148 "Kamu punya niat untuk kembali ke Rusia? " 343 00:19:09,191 --> 00:19:11,367 Dan dia seperti, "Tidak. Nyet." 344 00:19:11,411 --> 00:19:13,195 FEDOROV: Saya tidak mau pulanglah, kau tahu. 345 00:19:13,239 --> 00:19:15,066 Dan masalahnya sudah selesai. 346 00:19:15,110 --> 00:19:18,635 Sedikit ketegangan di sini. Panggilannya tidak menyenangkan. 347 00:19:18,679 --> 00:19:21,029 Cukup menyenangkan, jujur ​​saja denganmu. Saya punya waktu yang cukup baik dengannya. 348 00:19:24,380 --> 00:19:27,078 DEVELLANO: Dan kemudian, itu terjadi begitu saja 349 00:19:27,122 --> 00:19:30,473 bahwa tim itu Konstantinov bermain, 350 00:19:30,517 --> 00:19:34,912 akan bermain Sayap Merah, di sini di Joe Louis Arena. 351 00:19:34,956 --> 00:19:38,786 Kami mengaturnya jam dua pagi, [ALARM Bip] 352 00:19:38,829 --> 00:19:41,876 ketika tim Rusia tertidur lelap, 353 00:19:41,919 --> 00:19:47,360 bahwa dia akan menyelinap tangga belakang dari hotel Pontchartrain 354 00:19:47,403 --> 00:19:51,886 menyeberang jalan, ke Joe Louis Arena. Saya membuka pintu. 355 00:19:51,929 --> 00:19:57,283 Sementara itu, Saya punya dua hebat, tas besar penuh uang. 356 00:19:57,326 --> 00:20:01,417 Hanya ingin menekankan bagaimana hidupnya bisa berubah disini. 357 00:20:01,461 --> 00:20:03,724 Maksudku, aku tahu itu perjuangan di sana. 358 00:20:03,767 --> 00:20:07,118 Di sini, Anda akan ... Kamu akan kaya, Vladdy. Kamu akan kaya. 359 00:20:08,337 --> 00:20:12,515 Saya berkata, "Vladimir, Anda adalah pemain NHL, 360 00:20:12,559 --> 00:20:14,387 "Kami ingin memilikimu. 361 00:20:14,430 --> 00:20:17,912 "Dan kami ingin kamu tetap di sini." 362 00:20:17,955 --> 00:20:20,436 Dan dia menatapku dengan sedih, dan dia berkata, 363 00:20:20,480 --> 00:20:21,959 "Aku ingin datang, 364 00:20:22,003 --> 00:20:24,875 "tapi aku punya istri dan seorang putri. 365 00:20:24,919 --> 00:20:27,530 "Aku tidak bisa meninggalkan mereka." 366 00:20:27,574 --> 00:20:29,576 Plus, dia seorang kapten di militer Rusia. 367 00:20:29,619 --> 00:20:32,231 Jadi, jika dia meninggalkan, 368 00:20:32,274 --> 00:20:36,670 dia akan dianggap penjahat di Rusia yang akan buat dia, secara otomatis, 369 00:20:36,713 --> 00:20:41,152 tidak mampu mendapatkan visa H1 untuk dimainkan di Liga Hoki Nasional. 370 00:20:42,415 --> 00:20:44,808 Saya berkata, "Saya mengerti, Vladdy, 371 00:20:44,852 --> 00:20:47,724 "Aku ingin kamu datang di sini bersama keluargamu. 372 00:20:47,768 --> 00:20:52,773 "Kita akan menemukan jalan untuk sampai ke ujung jalan. 373 00:20:52,816 --> 00:20:54,818 "Jangan lupakan kita." 374 00:20:57,647 --> 00:20:59,693 FEDOROV: Itu waktu yang menyenangkan. 375 00:20:59,736 --> 00:21:02,478 Saya mengerti saya akan hidup tepat di sebelah Joe Louis Arena. 376 00:21:02,522 --> 00:21:04,263 saya mengerti Aku akan memilikinya sebuah Corvette. 377 00:21:05,438 --> 00:21:08,571 Saya seperti, "Wow, ini bagus. 378 00:21:08,615 --> 00:21:11,618 "Semua itu hanya untuk bermain?" 379 00:21:11,661 --> 00:21:14,969 Saya mengambil Corvette saya dan baru saja melaju ke mal. 380 00:21:18,973 --> 00:21:22,759 Itu menyenangkan. Pergi saja ke sana dan hanya, saya kira, pelajari semuanya. 381 00:21:22,803 --> 00:21:24,283 Bagaimana Anda menempatkan bensin di dalam mobil. 382 00:21:25,501 --> 00:21:27,460 Hal-hal sederhana seperti itu. 383 00:21:27,503 --> 00:21:29,462 Dimana kita akan makan siang, 384 00:21:29,505 --> 00:21:31,812 apa yang saya butuhkan untuk apartemen? 385 00:21:31,855 --> 00:21:34,118 Bantal, gorden. [Terkekeh] 386 00:21:37,470 --> 00:21:42,388 Ada beberapa orang yang kesal dengan Sergei masuk dan memiliki hal-hal ini 387 00:21:42,431 --> 00:21:45,652 dicurahkan padanya. Mereka tidak berpikir dia membayar iurannya. 388 00:21:45,695 --> 00:21:50,309 Saya pikir mereka merasakannya dia berjalan ke tambang emas ini. 389 00:21:50,352 --> 00:21:53,050 Dan itulah mereka akan dikesampingkan. 390 00:21:55,444 --> 00:21:58,491 Itu hanya muncul bagi saya Karena aku ada di depan pesawat. 391 00:21:58,534 --> 00:22:01,537 bahwa mereka sedang tidak begitu inklusif baginya. 392 00:22:01,581 --> 00:22:04,453 Dan itu bukan semua orang. Tapi Anda bisa melihatnya dan kamu bisa merasakannya. 393 00:22:04,497 --> 00:22:06,063 Dan saya tahu dia merasakannya. 394 00:22:09,589 --> 00:22:11,808 BRYAN MURRAY: Bahasa dulu sedikit masalah. 395 00:22:11,852 --> 00:22:15,334 Gaya bermain adalah masalah. Kebaruan ke NHL adalah masalah. 396 00:22:15,377 --> 00:22:19,860 Tapi Sergei pria yang baik. Dia benar-benar ingin menjadi baik. 397 00:22:19,903 --> 00:22:22,079 REPORTER: Bagaimana Anda suka gadis-gadis Amerika? 398 00:22:22,123 --> 00:22:24,081 [TRANSLATOR TRANSLATING DI RUSIA] 399 00:22:24,778 --> 00:22:26,432 [BERBICARA RUSIA] 400 00:22:26,475 --> 00:22:27,563 PENTERJEMAH: Mereka sangat cantik. 401 00:22:28,912 --> 00:22:31,437 REPORTER: Bisakah dia berbicara ada bahasa Inggris untuk kami sekarang? 402 00:22:31,480 --> 00:22:36,355 Saya hanya ingin mencoba untuk membuatnya bicara beberapa bahasa Inggris kepada kami jika ... 403 00:22:36,398 --> 00:22:38,182 [TRANSLATOR TRANSLATING DI RUSIA] 404 00:22:38,226 --> 00:22:40,184 YZERMAN: Sulit untuk mengenalnya karena, Anda tahu, 405 00:22:40,228 --> 00:22:41,882 Saya tidak bisa bicara sebuah kata dari bahasa Rusia. 406 00:22:41,925 --> 00:22:44,667 Dan dia mulai dari awal, berusaha untuk mencari tahu semuanya. 407 00:22:47,322 --> 00:22:48,584 NICKLAS LIDSTROM: Ketika kami teman sekamar, 408 00:22:48,628 --> 00:22:49,629 Saya akan bangun di tengah malam 409 00:22:49,672 --> 00:22:51,848 mendengar seseorang berbicara dalam bahasa Rusia. 410 00:22:51,892 --> 00:22:53,633 jenis, Anda tahu, di bawah seprei. 411 00:22:53,676 --> 00:22:56,418 Dan saya melihat kabelnya dari telepon pergi di bawah selimut ... 412 00:22:56,462 --> 00:22:58,333 Sergei berbicara dengan seseorang di Rusia. 413 00:23:05,035 --> 00:23:06,602 LITES: Untuk draft berikutnya, 414 00:23:06,646 --> 00:23:09,953 Agen Sergei datang di kantor saya dan berkata, 415 00:23:09,997 --> 00:23:12,652 "Aku bisa mengeluarkan Konstantinov." Dan dia berkata, "Saya butuh uang tunai. 416 00:23:12,695 --> 00:23:14,697 "Aku butuh mobil," katanya. 417 00:23:14,741 --> 00:23:17,961 saya harus bekerja dengan beberapa dokter. 418 00:23:18,005 --> 00:23:20,573 GAVE: Para dokter berkata, "Dia harus pergi ke Amerika untuk perawatan. " 419 00:23:20,616 --> 00:23:23,010 Dan dokter mengatakan itu karena mereka disuap. 420 00:23:23,053 --> 00:23:24,533 LITES: Mereka semua bersumpah 421 00:23:24,577 --> 00:23:28,581 bahwa ia memiliki sarkoma yang tidak dapat dioperasi dan mengibaskan pena, 422 00:23:28,624 --> 00:23:30,278 Dia diberhentikan dari militer. 423 00:23:30,321 --> 00:23:32,280 Dan saya tidak pernah ... Di situlah uang mengalir. 424 00:23:33,150 --> 00:23:35,239 Mereka mengumpulkan semuanya 425 00:23:35,283 --> 00:23:38,417 untuk Vladdy dan istrinya, Irina, dan putrinya, Anastasia datang ke Detroit. 426 00:23:38,460 --> 00:23:42,986 Dan saat itulah komunis garis keras mencoba untuk mendapatkan negara mereka kembali. 427 00:23:44,379 --> 00:23:47,295 LITES: Saya mengerti panggilan panik yang mengatakan: 428 00:23:47,338 --> 00:23:50,341 Militer Rusia mengambil alih negara lagi. 429 00:23:50,385 --> 00:23:52,996 Mereka sudah tutup bandara di Moskow. 430 00:23:53,040 --> 00:23:54,607 Saya berkata, "Ambil saja keluar dari Rusia. " 431 00:23:56,696 --> 00:23:57,914 Dia berkata, "Aku bisa bawa mereka ke Budapest. " 432 00:23:57,958 --> 00:23:59,742 Saya berkata, "Dan saya akan bertemu denganmu di Budapest. " 433 00:24:00,700 --> 00:24:02,223 Kita sampai ke Budapest, 434 00:24:02,266 --> 00:24:04,834 mengambil Vladdy, Irina, dan bayi mereka. 435 00:24:04,878 --> 00:24:07,446 Menuju ke kanan untuk konsulat Amerika. 436 00:24:07,489 --> 00:24:11,624 Terjadi penundaan dalam mendapatkan Irina dan bayinya keluar. 437 00:24:11,667 --> 00:24:14,627 HARRIS: Vladimir mengalami pendapat yang sangat kuat 438 00:24:14,670 --> 00:24:17,891 bahwa dia tidak mau untuk pergi tanpa dia dan putri mereka. 439 00:24:19,675 --> 00:24:21,851 Dan kami pergi, "Vladdy, kita harus keluar dari sini. " 440 00:24:23,374 --> 00:24:25,333 LITES: Irina sangat kuat dan berkata, 441 00:24:25,376 --> 00:24:27,466 "Tidak, Vladdy, kamu pergi dan memulai. Dan kita akan menjadi tepat di belakang kamu. 442 00:24:31,121 --> 00:24:32,340 [RENCANA TAKING MATI] 443 00:24:38,520 --> 00:24:42,089 JOHN WHARTON: Saya kira itu lebih sulit untuk Sergei karena dia yang pertama. 444 00:24:42,132 --> 00:24:45,962 Ketika Vladdy datang, kamu tidak bisa berpisah Sergei dan Vladdy. 445 00:24:46,006 --> 00:24:49,836 FEDOROV: Kami dulu teman sekamar di Tentara Merah untuk beberapa tahun, sebenarnya. 446 00:24:49,879 --> 00:24:51,664 Ketika dia datang, aku seperti, 447 00:24:51,707 --> 00:24:55,842 "Oh, keren, aku punya kesempatan t bergaul dengan seseorang dari rumah. " 448 00:24:57,365 --> 00:24:59,846 MICHAEL CHOVICH: Saya pikir itu kerinduan 449 00:24:59,889 --> 00:25:03,719 mereda ketika dia memiliki seseorang dia bisa memahami. 450 00:25:04,981 --> 00:25:06,940 Mereka pergi Blockbuster. Mereka mendapatkan film. 451 00:25:06,983 --> 00:25:10,509 Dan Sergei mendapatkannya film theTerminator. 452 00:25:10,552 --> 00:25:12,728 Dan dia mendapatkan Vladdy mengawasi mereka bersamanya. 453 00:25:12,772 --> 00:25:14,817 Mereka memulai tentang budaya Amerika, 454 00:25:14,861 --> 00:25:17,733 dan mereka benar-benar menyelam langsung ke dalamnya. 455 00:25:25,915 --> 00:25:29,397 Setelah Vladdy tiba, istrinya, Irina, 456 00:25:29,440 --> 00:25:32,618 dan putrinya, Anastasia, tiba juga. 457 00:25:32,661 --> 00:25:35,708 Mereka kewalahan dengan bantuan ketika mereka sampai di sini. 458 00:25:35,751 --> 00:25:40,060 IRINA: Saya merasa luar biasa dukungan dari Red Wings, dan itu benar-benar 459 00:25:40,843 --> 00:25:43,237 memberi kami perasaan luar biasa. 460 00:25:43,280 --> 00:25:45,195 REPORTER: Apakah ini mimpi menjadi kenyataan untuk Anda 461 00:25:45,239 --> 00:25:47,067 ketika kamu tiba di sini dan ketika kamu sedang bermain 462 00:25:47,110 --> 00:25:49,896 di NHL, seperti yang Anda sebut, liga terbaik di dunia? 463 00:25:49,939 --> 00:25:52,115 Ya, apakah mimpi menjadi kenyataan 464 00:25:52,159 --> 00:25:55,118 karena aku selalu ingin bermain di liga terbaik di dunia. 465 00:25:57,425 --> 00:26:02,038 LITES: Pertemuan pertama kami dengan Slava Kozlov menarik, untuk sedikitnya. 466 00:26:02,082 --> 00:26:06,608 Dia mengalami kecelakaan mobil dan dia di rumah sakit. 467 00:26:06,652 --> 00:26:09,350 POLANO: Pemain lain bersamanya di dalam mobil terbunuh. 468 00:26:11,570 --> 00:26:14,485 Agennya memanggil saya dan dia berkata, "Nick, 469 00:26:14,529 --> 00:26:17,140 "bisakah kau membantuku, bantuan besar dan pergi untuk melihatnya? 470 00:26:17,184 --> 00:26:19,142 Aku bahkan tidak ragu. 471 00:26:19,186 --> 00:26:20,317 [SLAVA KOZLOV BERBICARA RUSIA] 472 00:26:27,237 --> 00:26:30,371 POLANO: Masuk Rumah sakit Tentara Merah, jantungku berdegup kencang. 473 00:26:30,414 --> 00:26:32,678 Apalagi ketika saya melihat para prajurit di sana. 474 00:26:34,288 --> 00:26:36,507 [BERBICARA RUSIA] 475 00:26:44,733 --> 00:26:46,517 LITES: Kami sudah siap untuk mengambil risiko. 476 00:26:46,561 --> 00:26:49,695 Keluarkan dia dari Rusia. Bawa dia ke tempat perawatan dari dokter kami. 477 00:26:49,738 --> 00:26:52,262 Dan kita punya bakat kelas dunia. 478 00:26:52,306 --> 00:26:53,524 [BERBICARA RUSIA] 479 00:27:03,970 --> 00:27:07,016 LITES: Dan dalam dua tahun, kami telah pergi dari menjadi Sayap Merah 480 00:27:07,060 --> 00:27:08,365 menjadi "Sayap Merah." 481 00:27:11,760 --> 00:27:15,024 REPORTER: The Red Wings Pemain Soviet, jelas, memiliki ikatan yang erat. 482 00:27:15,068 --> 00:27:17,287 Bukan hanya lewat persahabatan on-ice mereka, 483 00:27:17,331 --> 00:27:20,247 tapi Sergei Fedorov, Vladimir Konstantinov 484 00:27:20,290 --> 00:27:23,946 Slava Kozlov miliki untuk belajar bahasa inggris dari awal. 485 00:27:23,990 --> 00:27:25,600 [BERBICARA RUSIA] 486 00:27:25,644 --> 00:27:27,602 Ya. Apa yang dia katakan? 487 00:27:27,646 --> 00:27:31,345 Ya, katanya dia bisa mengerti beberapa kata, Anda tahu. 488 00:27:31,388 --> 00:27:33,390 REPORTER: Untuk Kozlov, belajar lambat. 489 00:27:33,434 --> 00:27:35,523 Dia yang paling tidak berkembang dari ketiganya. 490 00:27:35,566 --> 00:27:36,785 [BERBICARA RUSIA] 491 00:27:54,803 --> 00:27:56,413 REPORTER: Bisakah dia mengatakan pizza? 492 00:27:56,457 --> 00:27:57,676 [TERJEMAHAN DI RUSIA] 493 00:27:57,719 --> 00:27:59,199 Pizza? Ya. 494 00:27:59,242 --> 00:28:01,810 Dia bisa mengatakan pizza. 495 00:28:01,854 --> 00:28:03,899 KOMENTATOR: Quintal mengembalikannya. Kozlov memilikinya di sana. 496 00:28:03,943 --> 00:28:06,554 Anak ini bisa bergerak. Dia punya kecepatan tinggi. 497 00:28:06,597 --> 00:28:08,469 Dan Ysebaert kembali ke Fedorov. 498 00:28:08,512 --> 00:28:10,079 Fedorov pergi ke Ysebaert, 499 00:28:10,123 --> 00:28:12,734 Dia pergi ke Kozlov, kembali untuk Fedorov untuk tembakan. 500 00:28:12,778 --> 00:28:14,257 ...skor! 501 00:28:14,301 --> 00:28:16,216 Kozlov akan mendapatkannya sebuah assist! COMMENTATOR 2: Oh, nak! 502 00:28:16,259 --> 00:28:18,044 KOMENTAR 1 Dan shift pertamanya di sekitar es ... 503 00:28:18,087 --> 00:28:19,567 Strader: Kami melihat berbeda jenis Tim Red Wings 504 00:28:19,610 --> 00:28:21,656 dengan semua orang Eropa ini masuk. 505 00:28:21,700 --> 00:28:24,746 Sangat menyenangkan untuk ditonton. Lima, enam, tujuh gol, selalu malam, sepertinya. 506 00:28:26,356 --> 00:28:28,663 Dan itu berhasil perhatian semua orang. 507 00:28:28,707 --> 00:28:31,535 [PENGUMUMAN INDISTINCT ON PA] [CROWD CHEERING] 508 00:28:31,579 --> 00:28:34,277 KOMENTAR 1 Dari belakang di Fedorov. 509 00:28:35,757 --> 00:28:37,063 [KOMENTAR INDISTINCT] 510 00:28:40,631 --> 00:28:44,157 Saya mengerti beberapa pemain dan organisasi khawatir 511 00:28:44,200 --> 00:28:45,941 bahwa mereka mungkin keluar dari NHL 512 00:28:45,985 --> 00:28:48,901 jika banyak pemain Rusia atau pemain Eropa 513 00:28:48,944 --> 00:28:52,556 datang pada waktu itu, tapi, mereka lebih baik daripada banyak pemain kami. 514 00:28:52,600 --> 00:28:56,386 DEVELLANO: Saya akan memberi tahu Anda terus terang, dan aku tidak akan ungkapkan nama orang tersebut. 515 00:28:56,430 --> 00:28:59,520 Pria yang baik, tapi dia memberiku masalah. 516 00:28:59,563 --> 00:29:02,653 Dia berkata, "Apa Apakah kamu membawa? semua ini Rusia berakhir? 517 00:29:02,697 --> 00:29:05,221 "Mereka akan mengambil pekerjaanku. Saya orang Kanada. 518 00:29:05,265 --> 00:29:07,136 "Dan aku sudah bekerja seumur hidupku." 519 00:29:07,180 --> 00:29:11,053 Dan orang ini masih seorang teman saya hari ini. Orang baik. Orang baik. 520 00:29:11,097 --> 00:29:13,186 Tapi dia memberiku neraka 521 00:29:13,229 --> 00:29:16,450 untuk penyusunan semua orang Rusia ini. 522 00:29:16,493 --> 00:29:19,192 GARDARD GALLANT: Anda tahu, mari kita hadapi itu. Hoki adalah pertandingan Kanada saat itu. 523 00:29:20,976 --> 00:29:23,239 Mereka datang, mereka akan memilikinya untuk memainkan cara Kanada. 524 00:29:23,283 --> 00:29:26,286 Mereka akan melakukannya harus tegar. 525 00:29:26,329 --> 00:29:29,158 YZERMAN: Ideologi mereka berbeda, nilainya berbeda. 526 00:29:29,202 --> 00:29:31,552 Hanya saja mereka tumbuh dewasa dalam sistem yang berbeda. 527 00:29:31,595 --> 00:29:35,774 dan sebagai hasil, mereka pikir berbeda dari kita. 528 00:29:35,817 --> 00:29:39,429 DON CHERRY: Anda tahu, Saya akan datang ke sini dan jadilah pria yang baik, 529 00:29:39,473 --> 00:29:41,257 Kamu tahu, tepat di acara pertama. 530 00:29:41,301 --> 00:29:44,304 "Jangan bicarakan Rusia, "dan Anda tahu, dan semua itu. 531 00:29:44,347 --> 00:29:47,611 Dan kamu tahu... Baiklah, biarkan mereka datang disini. Tidak mungkin! 532 00:29:47,655 --> 00:29:49,265 Saya tidak ingin mereka ada di sini. 533 00:29:49,309 --> 00:29:51,267 Para pemain tidak ingin mereka ada di sini. 534 00:29:51,311 --> 00:29:53,095 Apa ini? Malam Hoki Di Kanada? 535 00:29:53,139 --> 00:29:55,010 Atau Malam Hoki Di Rusia? 536 00:29:55,054 --> 00:29:57,273 Anda melihat seorang Rusia, kamu pada dasarnya, Anda akan menebasnya 537 00:29:57,317 --> 00:29:59,710 atau mencoba mengintimidasi dia, periksa kembali dia, 538 00:29:59,754 --> 00:30:01,800 tidak menunjukkan rasa hormat padanya. 539 00:30:01,843 --> 00:30:04,019 MEMBERI: Semua orang mengambil bagian penyalahgunaan yang adil. 540 00:30:04,063 --> 00:30:06,326 Tapi diwaktu yang sama, 541 00:30:06,369 --> 00:30:08,241 Detroit mulai menang banyak permainan hoki. 542 00:30:08,284 --> 00:30:09,851 COMMENTATOR: Inilah peluang bagi Fedorov. 543 00:30:09,895 --> 00:30:11,897 Dia dikejar oleh Murray Baron! 544 00:30:11,940 --> 00:30:14,073 Mendapat tembakan dan dia mencetak gol! 545 00:30:14,116 --> 00:30:15,857 Tembakan yang luar biasa dari Fedorov! 546 00:30:15,901 --> 00:30:18,468 Dan Sayap Merah dipimpin oleh sepasang. 547 00:30:18,512 --> 00:30:21,167 STRADER: Tim ini mendapatkan banyak buzz. 548 00:30:21,210 --> 00:30:24,431 Tetapi ketika mereka menghadapi tim yang sedang bermain pertahanan yang bagus, 549 00:30:24,474 --> 00:30:27,260 itu adalah perjuangan. 550 00:30:27,303 --> 00:30:29,697 Mereka memenangkan banyak pertandingan hoki. Mereka tidak bisa menang di babak playoff. 551 00:30:29,740 --> 00:30:32,395 COMMENTATOR: ... cross-ice, Rouse mendapat kesempatan dan mereka mencetak gol! 552 00:30:33,614 --> 00:30:37,357 Dan tujuan lembur di sini di game 7. 553 00:30:37,400 --> 00:30:41,404 Jadi hanya akhir yang luar biasa untuk musim untuk Red Wings. 554 00:30:41,448 --> 00:30:44,277 Saya pikir itu tidak benar kasus kehabisan bensin atau apa, itu hanya ... 555 00:30:44,320 --> 00:30:47,149 Kami tidak bermain dengan baik peregangan. Dan itu berlanjut ke babak playoff. 556 00:30:49,282 --> 00:30:54,069 DEVELLANO: Ada perasaan bahwa kami perlu memastikan apakah kami tidak bisa masuk 557 00:30:54,113 --> 00:30:57,943 seorang pria yang telah memenangkan piala, banyak cangkir sebelumnya. 558 00:30:57,986 --> 00:31:01,033 Dan kami mampu untuk membawa Scotty Bowman. 559 00:31:01,076 --> 00:31:03,818 Scotty Bowman adalah seseorang yang tahu cara menang. 560 00:31:03,862 --> 00:31:06,342 Dia menang. aku tahu apa yang bisa dia lakukan. 561 00:31:06,386 --> 00:31:08,083 Dan saya merasa senang tentang hal itu. 562 00:31:08,127 --> 00:31:11,086 Scotty Bowman datang ke Detroit dengan reputasi sebagai pelatih terbaik 563 00:31:11,130 --> 00:31:12,435 dalam sejarah gim. 564 00:31:13,567 --> 00:31:16,744 Saat Jim Devellano menghubungi saya, 565 00:31:16,787 --> 00:31:19,268 dan bertanya apakah aku mau datang ke Detroit, 566 00:31:19,312 --> 00:31:21,270 Saya tidak tahu banyak tentang Sergei. 567 00:31:21,314 --> 00:31:24,795 Tapi saat aku sampai ke Detroit, Anda bisa melihat tingkat keterampilannya 568 00:31:24,839 --> 00:31:26,493 langsung dari tangga lagu. 569 00:31:26,536 --> 00:31:28,103 FEDOROV: Ya sulit di tahun pertama 570 00:31:28,147 --> 00:31:30,366 untuk mengerti apa yang sedang terjadi. 571 00:31:30,410 --> 00:31:32,455 Scotty adalah sedikit lebih rumit. 572 00:31:32,499 --> 00:31:35,241 Dia tidak akan melakukannya mempersiapkanmu setiap hari, seperti pengasuh, tidak. 573 00:31:35,284 --> 00:31:38,461 Dia akan benar-benar melakukannya membuat kamu mengerti 574 00:31:38,505 --> 00:31:40,768 kamu harus melakukan ini plus 575 00:31:40,811 --> 00:31:42,813 gandakan yang lebih banyak. 576 00:31:42,857 --> 00:31:45,947 SCOTTY BOWMAN: Ya, saya menuntut. Saya merasa para pemain menginginkan itu. 577 00:31:45,991 --> 00:31:47,470 Saya ngotot untuk detail 578 00:31:47,514 --> 00:31:49,995 dan mungkin di beberapa mata mereka bertanya-tanya, 579 00:31:50,038 --> 00:31:51,822 "Apa yang dia khawatirkan? tentang semua itu untuk hal-hal kecil? " 580 00:31:51,866 --> 00:31:54,564 Tapi saya pikir jika Anda mengerti semua hal itu dilakukan, 581 00:31:54,608 --> 00:31:56,566 sisanya mengurus dirinya sendiri. 582 00:31:56,610 --> 00:32:00,919 Dia bisa melakukan sesuatu itu banyak pelatih yang tidak mampu harus dilakukan dengan pemain elit. 583 00:32:00,962 --> 00:32:05,575 Dia bisa mendorong mereka dengan keras untuk membuat mereka yang terbaik yang mereka bisa. 584 00:32:05,619 --> 00:32:10,493 Sebagian alasannya dia bisa itu yang dia miliki cincin di semua jari-jarinya. 585 00:32:10,537 --> 00:32:13,061 KOMENTAR 1 ... sebagai balasannya untuk Phil Housley, 586 00:32:13,105 --> 00:32:15,281 Emerson dan Quintal, inilah Ysebaert sekarang. 587 00:32:15,324 --> 00:32:17,979 ... coba mainkan dia sendiri membuang papan. 588 00:32:18,023 --> 00:32:20,112 Sekarang Yzerman. COMMENTATOR 2: Steve Yzerman dikenakan. 589 00:32:20,155 --> 00:32:24,725 Oh, apa dia tertabrak? Oh, drama ini. Ledakan. 590 00:32:24,768 --> 00:32:28,685 Saya hanya sedih karena sebagian besar penggemar di Detroit bahwa Stevie turun. 591 00:32:28,729 --> 00:32:31,166 Dia akan segera turun ke ruang ganti Red Wing. Ya. 592 00:32:31,210 --> 00:32:33,386 FEDOROV: Tidak ada yang tahu ketika dia kembali. 593 00:32:33,429 --> 00:32:37,520 Tapi dari yang buruk, selalu terjadi beberapa kebaikan. 594 00:32:37,564 --> 00:32:39,392 Saya mulai menerima banyak waktu es. 595 00:32:39,435 --> 00:32:42,308 KOMENTATOR: ... kembali ke Fedorov dan dia membantingnya ke rumah! 596 00:32:42,351 --> 00:32:45,137 Saya pikir dia mengambilnya pada dirinya sendiri kapan Stevie terluka. 597 00:32:45,180 --> 00:32:47,269 bahwa "aku harus memimpin tim ini ofensif. " 598 00:32:47,313 --> 00:32:49,576 KOMENTATOR: ... malah mengembalikannya. Inilah Fedorov ke dalam permainan. 599 00:32:49,619 --> 00:32:52,448 Fedorov melakukan tembakan. ...tujuan! 600 00:32:52,492 --> 00:32:54,276 FEDOROV: Saya ingat tiga-lima pertandingan pertama. 601 00:32:54,320 --> 00:32:56,148 Dua puluh sembilan, 30 face-off. 602 00:32:56,191 --> 00:32:57,497 Saya tidak bisa mengatur napas. 603 00:32:57,540 --> 00:33:00,630 Ketika saya mulai bermain menit-menit yang berat itu, 604 00:33:00,674 --> 00:33:03,372 tidak peduli tekanan apa pun Saya terima dari lawan, 605 00:33:03,416 --> 00:33:05,331 semuanya masih berdiri. 606 00:33:05,374 --> 00:33:07,942 COMMENTATOR: Skor! 607 00:33:07,986 --> 00:33:10,597 Saya pikir itu akan terjadi selama beberapa minggu, tidak lebih. 608 00:33:10,640 --> 00:33:13,643 Tiba-tiba, Saya berlari seperti itu, hampir sepanjang tahun. 609 00:33:13,687 --> 00:33:15,341 KOMENTATOR: Fedorov, Fedorov ... 610 00:33:15,384 --> 00:33:17,343 Skor! 611 00:33:17,386 --> 00:33:18,997 MEMBERI: Sergei terbakar. 612 00:33:19,040 --> 00:33:22,435 Dan tiba-tiba, kami memperhatikan bahwa dia dalam balapan yang cukup bagus 613 00:33:22,478 --> 00:33:26,961 dengan skor tertinggi pemain dalam sejarah dunia, Wayne Gretzky. 614 00:33:27,005 --> 00:33:29,529 WAYNE GRETZKY: Dengar, kita semua tahu seberapa baik Sergei. 615 00:33:29,572 --> 00:33:33,098 Dia salah satu yang paling pemain berbakat saya pernah melihat dalam hidupku. 616 00:33:33,141 --> 00:33:36,057 Dan dia punya bakat unik yang istimewa. 617 00:33:36,101 --> 00:33:37,885 KOMENTATOR: Fedorov menjadi pusat es, 618 00:33:37,928 --> 00:33:39,495 Fedorov bermain kail, 619 00:33:39,539 --> 00:33:41,410 Kembali tangan dan skor! 620 00:33:41,454 --> 00:33:43,804 KOMENTARATOR 2: Itu mengikat Fedorov dengan Gretzky. 621 00:33:43,847 --> 00:33:47,547 GAVE: Ketika Anda akan head-to-head melawan Gretzky, Anda sudah semacam tiba. 622 00:33:47,590 --> 00:33:49,984 KOMENTATOR: Sergei Fedorov aktif tembakan penalti! 623 00:33:50,028 --> 00:33:52,247 [CROWD CHEERING] 624 00:33:52,291 --> 00:33:55,163 Sangat menyenangkan untuk ditonton, dan benar-benar menggenjot produksinya kegembiraan 625 00:33:55,207 --> 00:33:57,122 dan harapan di kota. 626 00:33:58,253 --> 00:34:00,647 Dan kemudian Sergei menderita gegar otak. 627 00:34:00,690 --> 00:34:02,605 COMMENTATOR 1: Ini dia Fedorov 91 di sebelah kanan. 628 00:34:02,649 --> 00:34:04,738 Burr akan datang dari kiri. 629 00:34:04,781 --> 00:34:06,479 Itu ada. Astaga! KOMENTARATOR 2: Ya ampun. 630 00:34:06,522 --> 00:34:09,003 Dia bahkan tidak pernah melihatnya datang. Wow. 631 00:34:09,047 --> 00:34:10,657 Dan berharap bahwa ... 632 00:34:11,266 --> 00:34:13,225 dia bisa mendapatkan kembali ... 633 00:34:13,268 --> 00:34:16,054 MEMBERI: Dia telah melewatkan tiga atau empat pertandingan. 634 00:34:16,097 --> 00:34:18,621 Terluka kehilangan mereka mencetak gol dengan sepuluh poin. 635 00:34:19,970 --> 00:34:21,320 STRADER: Ada bisikan, 636 00:34:21,363 --> 00:34:23,104 "Apakah dia akan bermain setiap malam. Apakah dia akan bermain terluka? " 637 00:34:23,148 --> 00:34:24,801 Apakah Sergei Fedorov seorang cowok 638 00:34:24,845 --> 00:34:26,716 itu akan mengerti apa yang diperlukan untuk menang sebuah kejuaraan? 639 00:34:26,760 --> 00:34:28,240 Lagipula, dia orang Rusia. 640 00:34:29,893 --> 00:34:31,373 Lalu kita dapatkan ke babak playoff. 641 00:34:34,289 --> 00:34:36,726 Sayap itu akan mulai dengan San Jose 642 00:34:36,770 --> 00:34:38,206 dan hanya roll ke final Piala Stanley. 643 00:34:38,250 --> 00:34:40,252 Itu apa harapan itu. 644 00:34:40,295 --> 00:34:41,775 Tidak berhasil seperti itu. 645 00:34:41,818 --> 00:34:43,516 KOMENTATOR: Dan itu akan terjadi lakukan untuk seri ini 646 00:34:43,559 --> 00:34:46,040 sebagai tahun ketiga Hiu San Jose ... 647 00:34:46,084 --> 00:34:48,999 telah memenangkan empat pertandingan ke tiga ... 648 00:34:49,043 --> 00:34:50,349 FEDOROV: Itu sangat mengecewakan 649 00:34:50,392 --> 00:34:52,655 setelah musim seperti itu. 650 00:34:52,699 --> 00:34:55,832 Tapi ada beberapa hal tidak jalan kita. 651 00:34:57,356 --> 00:34:59,445 GAVE: Igor Larionov hanya mengambil kendali. 652 00:35:01,795 --> 00:35:03,536 Dia adalah salah satunya generasi yang lebih tua 653 00:35:03,579 --> 00:35:05,886 yang entah bagaimana punya melarikan diri dari Uni Soviet. 654 00:35:05,929 --> 00:35:11,892 Dia adalah salah satunya pemain hoki paling cerdas yang pernah kita lihat. 655 00:35:11,935 --> 00:35:15,330 Larionov membuat frustrasi bermain melawan. Dia akan membuat ini melewati yang tidak dibuat orang lain. 656 00:35:15,374 --> 00:35:17,158 Anda tahu, kenapa begitu keping itu pergi ke sana? 657 00:35:17,202 --> 00:35:22,120 [KOMENTAR INDISTINCT] 658 00:35:22,163 --> 00:35:24,861 Pada saat Anda menemukan, "Oh, ada di belakang dari jaring ... " 659 00:35:24,905 --> 00:35:27,908 Mengisap itu. Anda tahu saya ... Masih menggangguku. 660 00:35:30,258 --> 00:35:31,955 MEMBERI: Itu mengejutkan semua orang. 661 00:35:31,999 --> 00:35:34,741 Kursi nomor delapan mengalahkan kursi nomor satu. 662 00:35:38,919 --> 00:35:40,964 [CROWD BOOING] 663 00:35:41,008 --> 00:35:43,663 KOMENTATOR: Dan dari mana Anda memulai untuk berpikir tentang 664 00:35:43,706 --> 00:35:46,927 apa di luar musim 1994 akan membawa ke Red Wings 665 00:35:46,970 --> 00:35:49,712 dengan ini mengecewakan eliminasi? 666 00:35:49,756 --> 00:35:52,367 Dan saya harus melihat ke ruang ganti itu dan mencari tahu 667 00:35:52,411 --> 00:35:54,935 mengapa tim ini dalam situasi ini, 668 00:35:54,978 --> 00:35:56,763 tidak muncul pada kesempatan itu. 669 00:36:00,288 --> 00:36:02,464 PEMANAH: Jadi kami punya ketiganya dan kami menjadi lebih baik. 670 00:36:02,508 --> 00:36:04,814 Tapi kami tidak menang, tentu saja. 671 00:36:04,858 --> 00:36:07,643 Kami berusaha untuk mendapatkan kedalaman pertahanan. 672 00:36:07,687 --> 00:36:10,472 DEVELLANO: Scotty datang ke Kenny dan aku, katanya, 673 00:36:10,516 --> 00:36:12,692 akankah kita menjadi tertarik pada Fetisov? 674 00:36:14,476 --> 00:36:17,349 BOWMAN: Viacheslav Fetisov, dia akan mencatat sejarah 675 00:36:17,392 --> 00:36:20,047 sebagai Rusia terbesar pemain bertahan sepanjang masa. 676 00:36:21,353 --> 00:36:23,703 Dia bersama New Jersey. 677 00:36:23,746 --> 00:36:26,619 DEVELLANO: Saya berkata, "Baiklah, apa yang akan kamu harus menyerah untuknya? " 678 00:36:26,662 --> 00:36:28,838 Saya bisa mendapatkannya untuk pick putaran ketiga. 679 00:36:28,882 --> 00:36:30,840 Tentu saja, saya bertanya-tanya, 680 00:36:30,884 --> 00:36:33,539 Anda tahu, apa yang kami lakukan. 681 00:36:33,582 --> 00:36:38,370 Menggunakan babak ketiga draft pick untuk sebuah defenseman tua. 682 00:36:38,413 --> 00:36:40,502 Kenny bertanya padaku dan aku katakan padanya, "Tentu saja." 683 00:36:41,416 --> 00:36:42,722 Sederhana seperti itu. 684 00:36:42,765 --> 00:36:44,158 Percakapan lima detik. 685 00:36:44,202 --> 00:36:46,291 Apakah Anda mau atau tidak? Saya berkata, "Tentu saja. 686 00:36:46,334 --> 00:36:47,814 "Itu akan baik untuk tim kami. " 687 00:36:47,857 --> 00:36:51,557 GAVE: Dua pemain kunci untuk tim Nasional Soviet. 688 00:36:51,600 --> 00:36:53,472 Kapten tim adalah Viacheslav Fetisov. 689 00:36:53,515 --> 00:36:55,125 Dan Igor Larionov, 690 00:36:55,169 --> 00:36:58,041 memimpin jalan untuk generasi muda pemain. 691 00:36:59,521 --> 00:37:01,741 DEW LEWIS: Begitu Slava masuk, 692 00:37:01,784 --> 00:37:04,047 orang-orang Rusia, mereka tidak membungkuk, 693 00:37:04,091 --> 00:37:05,962 tetapi mereka benar-benar dihormati siapa dia. 694 00:37:07,703 --> 00:37:11,403 FETISOV: Kemudian saya sadar, "Kenapa aku datang ke Detroit?" 695 00:37:11,446 --> 00:37:17,060 Mungkin untuk membantu mereka untuk mewujudkan bakat mereka 696 00:37:17,104 --> 00:37:18,671 potensi mereka. 697 00:37:20,194 --> 00:37:21,761 LIDSTROM: Tumbuh sebagai anak kecil, 698 00:37:21,804 --> 00:37:23,980 Saya menyaksikan Uni Soviet mendominasi di dunia hoki, 699 00:37:24,024 --> 00:37:26,766 jadi saya sangat senang untuk bisa bermain dengannya. 700 00:37:26,809 --> 00:37:29,638 YZERMAN: Itu menarik bagi kita karena itu ... 701 00:37:29,682 --> 00:37:32,424 Nama yang cukup besar. Tidak kenal dia, Saya tahu tentang dia. 702 00:37:32,467 --> 00:37:34,164 Dia naik es dengan kami sangat cepat. 703 00:37:34,208 --> 00:37:36,254 Kami seperti, "Hei, orang ini cukup bagus." Kamu tahu. 704 00:37:36,297 --> 00:37:38,256 [KOMENTAR INDISTINCT] 705 00:37:43,696 --> 00:37:47,134 MEMBERI: Dan Fetisov bisa untuk mendapatkan yang terbaik dari orang-orang itu. 706 00:37:47,177 --> 00:37:51,834 Contoh utama, Sergei telah menggedor bahunya. 707 00:37:51,878 --> 00:37:54,141 VIACHESLAV FETISOV: Saya menelepon dan berkata, "Ayo makan malam." 708 00:37:54,184 --> 00:37:56,535 Dan dia berkata, "Aku tidak merasa seperti pergi bermain besok. " 709 00:37:56,578 --> 00:37:59,320 Dia berkata, "Ini sangat menyakitkan." 710 00:38:00,626 --> 00:38:02,715 Dan aku berkata, "Ayo pergi." 711 00:38:02,758 --> 00:38:06,806 Slava Fetisov, saya sendiri dan Sergei Fedorov berada di Joe Louis Arena, 712 00:38:06,849 --> 00:38:09,548 malam sebelum pertandingan sampai jam 3:30 pagi. 713 00:38:09,591 --> 00:38:12,028 Sergei Fedorov berlari ke kaca, 714 00:38:12,072 --> 00:38:15,031 mengenakan Slava Fetisov bantalan bahu. 715 00:38:15,075 --> 00:38:20,254 Jadi Slava Fetisov adalah sedang mengerjakan ini, sementara Saya sedang mengerjakan ini. 716 00:38:20,298 --> 00:38:22,430 Strader: Mereka mendapatkan roll dan mereka sampai ke final. 717 00:38:22,474 --> 00:38:25,738 melawan New Jersey dengan kesempatan untuk memenangkan Piala Stanley 718 00:38:25,781 --> 00:38:27,174 untuk pertama kalinya dalam 40 tahun. 719 00:38:34,790 --> 00:38:37,706 PEMANAH: Saya pikir pasti di '95, 720 00:38:37,750 --> 00:38:40,709 kami akan memenangkan Piala Stanley. 721 00:38:40,753 --> 00:38:43,625 Kami berbaris tiga putaran pertama 722 00:38:43,669 --> 00:38:46,411 dan kami memiliki keuntungan es rumah. 723 00:38:47,063 --> 00:38:49,022 Baik... 724 00:38:49,065 --> 00:38:53,722 KOMENTAR: Fedorov ... Oh, Stevens menyerah ... 725 00:38:53,766 --> 00:38:58,205 Kami tersapu oleh Setan sangat tanpa basa-basi. 726 00:38:58,248 --> 00:39:00,860 KOMENTATOR: Dan cek tubuh dari playoff. 727 00:39:00,903 --> 00:39:03,993 Kamu tidak percaya padaku, tanya Kozlov. 728 00:39:04,037 --> 00:39:07,345 Bicara tentang metafora untuk seri, itu sama baiknya seperti apa pun, di sana. 729 00:39:07,388 --> 00:39:10,739 [KOMENTAR INDISTINCT] 730 00:39:14,090 --> 00:39:15,918 Tidak ada artinya, New Jersey. 731 00:39:15,962 --> 00:39:20,096 Saya berpikir dengan sangat nyaman kita bisa berbalik dan menangkannya. 732 00:39:20,140 --> 00:39:24,274 Saya seperti, "Kawan, kita tidak bersemangat. "Seperti, "Kenapa kita tidak bersemangat?" 733 00:39:24,318 --> 00:39:25,406 Kami adalah tim yang hebat. 734 00:39:26,320 --> 00:39:28,844 [KOMENTAR INDISTINCT] 735 00:39:36,461 --> 00:39:39,028 Kami tidak mengerti semua senjata 736 00:39:39,072 --> 00:39:40,813 menunjuk musuh. 737 00:39:42,641 --> 00:39:46,471 KOMENTAR: Setan telah memenangkan Piala Stanley. 738 00:39:46,514 --> 00:39:48,211 [CHEERS CROWD] 739 00:39:48,777 --> 00:39:50,431 [KETERANGAN HORN] 740 00:39:53,434 --> 00:39:58,483 Realitas adalah obat terbaik untuk impian Anda, kataku. 741 00:40:03,488 --> 00:40:06,055 Fetisov, Scotty Stevens rekan satu tim, 742 00:40:06,099 --> 00:40:09,189 bahkan musim ini, sebelum Fetisov diperdagangkan. 743 00:40:09,232 --> 00:40:13,585 HARRIS: Rusia yang lebih muda kaget melihat Slava sangat banyak memancarkannya 744 00:40:13,628 --> 00:40:15,804 atas kerugian ini. 745 00:40:15,848 --> 00:40:19,895 DEVELLANO: Fetisov adalah bintang sistem Soviet, pemenang medali emas Olimpiade, 746 00:40:19,939 --> 00:40:21,810 tapi dia belum melakukannya memenangkan Piala Stanley. 747 00:40:22,985 --> 00:40:24,944 [BERBICARA RUSIA] 748 00:40:35,955 --> 00:40:38,000 HARRIS: Itu panjang 749 00:40:38,044 --> 00:40:40,394 perjalanan yang tenang kembali ke Detroit malam itu. 750 00:40:42,265 --> 00:40:44,920 Kami punya ini pemain hoki yang luar biasa 751 00:40:44,964 --> 00:40:47,793 dan dia hancur. 752 00:40:47,836 --> 00:40:51,797 Dan inilah Vladimir siapa yang mau untuk membantunya merasa lebih baik. 753 00:40:55,801 --> 00:40:58,064 DEVELLANO: Kita seharusnya memenangkannya. 754 00:40:58,107 --> 00:41:01,067 Dan sekarang orang mulai bertanya. 755 00:41:03,417 --> 00:41:05,550 Kami terlalu lembut. Kami memiliki terlalu banyak orang Eropa. 756 00:41:05,593 --> 00:41:07,682 Anda tidak bisa menang dengan Rusia. Anda tidak bisa menang dengan Swedia. 757 00:41:07,726 --> 00:41:10,555 Mereka hanya meragukan tim dari atas ke bawah. 758 00:41:10,598 --> 00:41:12,687 Orang-orang bertanya Scotty Bowman. 759 00:41:12,731 --> 00:41:16,212 Mereka mempertanyakan jika kita bisa menyelesaikannya. 760 00:41:16,256 --> 00:41:19,520 Tapi kami tidak punya pilihan untuk tetap dengan tim itu. 761 00:41:19,564 --> 00:41:22,784 Kami sudah pergi ke final di '95. 762 00:41:22,828 --> 00:41:25,831 Kamu tidak akan banyak berubah. 763 00:41:25,874 --> 00:41:27,397 Anda tidak bisa. 764 00:41:31,314 --> 00:41:34,274 PEMANAH: Pertama kali Saya pernah melihat hoki Soviet 765 00:41:34,317 --> 00:41:37,625 adalah dengan tim junior sebagai asisten pelatih 766 00:41:37,669 --> 00:41:41,586 di Ottawa, Kanada. Dan kami memiliki ... 767 00:41:41,629 --> 00:41:44,458 Pertandingan melawan tim Nasional Soviet. 768 00:41:44,502 --> 00:41:45,938 Kami dikalahkan 10 banding 1. 769 00:41:46,939 --> 00:41:48,723 Mereka memainkan gaya yang berbeda. 770 00:41:48,767 --> 00:41:51,465 Mereka tidak khawatir tentang memeriksa. Mereka adalah pejalan kaki yang baik. 771 00:41:52,335 --> 00:41:54,207 Kami tidak pernah memiliki keping. 772 00:41:54,250 --> 00:41:56,992 Scotty Bowman, dia menghargai sistem itu. Dan dia tahu satu hal. 773 00:41:57,036 --> 00:42:00,692 Itu pertandingan Rusia dimainkan dalam unit lima orang. 774 00:42:02,389 --> 00:42:06,349 Scotty datang dalam satu hari dan berkata kepada saya, 775 00:42:06,393 --> 00:42:09,831 "Jimmy, aku mengerti kesempatan untuk mendapatkan Larionov " 776 00:42:09,875 --> 00:42:13,400 Saya berkata, "Scotty, berapa umurnya? Bukankah dia 36? " 777 00:42:13,443 --> 00:42:18,753 "Ya, ya, ya, ya. Aku tahu, aku tahu, tapi dia akan cocok dengan semua orang Rusia itu." 778 00:42:18,797 --> 00:42:22,540 Saya berkata, "Nah, siapa yang akan Anda berikan kepada San Jose?" 779 00:42:22,583 --> 00:42:24,890 "Aku akan membesarkan Sheppard." 780 00:42:24,933 --> 00:42:29,503 Saya berkata, "Scotty, seperti, kamu tahu, dia mendapat 35-40 gol. " 781 00:42:29,547 --> 00:42:33,681 [TERHISAP] "Ya, saya tahu, Aku tahu, tapi dia sudah melakukannya. Kami belum menang, Jimmy. " 782 00:42:36,205 --> 00:42:38,120 Ketika mereka berdagang Ray Sheppard pada saat itu, 783 00:42:38,164 --> 00:42:40,514 dia yang paling produktif pencetak gol di Liga Hoki Nasional. 784 00:42:40,558 --> 00:42:43,343 Dia punya pasangan dari 50 gol musim. 785 00:42:43,386 --> 00:42:46,955 Sisa dari manajemen Wings sangat marah karena dia memberikan skor 50 gol. 786 00:42:48,696 --> 00:42:50,437 DEVELLANO: Apakah saya ada di pesawat? 787 00:42:51,003 --> 00:42:52,178 Tidak sepenuhnya. 788 00:42:54,397 --> 00:42:56,356 REPORTER: Malam ini, Wings berada di Calgary untuk menghadapi 789 00:42:56,399 --> 00:42:58,140 yang tidak menang dan bermuka masam Calgary Flames. 790 00:42:58,184 --> 00:43:00,926 Dan malam ini dengan pendatang baru Igor Larionov, mereka akan tambahkan dimensi, 791 00:43:00,969 --> 00:43:03,624 belum pernah terlihat di Liga Hoki Nasional. 792 00:43:03,668 --> 00:43:07,106 FEDOROV: Datang ke ring beberapa jam sebelumnya permainan, kami pelajari 793 00:43:07,149 --> 00:43:09,674 akan untuk bermain bersama, seperti ... 794 00:43:09,717 --> 00:43:12,328 santai, seperti, tiba-tiba mereka mengumumkan kita masuk 795 00:43:12,372 --> 00:43:13,678 IGOR LARIONOV: Pertama kali dalam sejarah NHL, 796 00:43:13,721 --> 00:43:15,462 lima orang Rusia bermain di unit yang sama 797 00:43:15,505 --> 00:43:17,638 dan tentu saja, itu besar tekanan karena itu Detroit Red Wings. 798 00:43:17,682 --> 00:43:20,075 Itu salah satu yang terbaik tim dalam Liga Hoki Nasional. 799 00:43:20,119 --> 00:43:21,555 KOMENTATOR: Memiliki terbalik jelas, 800 00:43:21,599 --> 00:43:23,949 fakta bahwa orang-orang ini berasal dari sistem yang sama. 801 00:43:23,992 --> 00:43:26,255 Mereka membaca satu sama lain dengan sangat baik. 802 00:43:26,299 --> 00:43:28,606 Tapi ada banyak juga tekanan saat Anda memakai lima dari mereka di luar sana sekaligus. 803 00:43:28,649 --> 00:43:30,782 Saya pikir tidak ada ada pertanyaan bahwa Sayap Merah 804 00:43:30,825 --> 00:43:32,784 punya bakat yang cukup untuk memenangkan Piala Stanley. 805 00:43:32,827 --> 00:43:34,612 Itu bukan masalah. 806 00:43:34,655 --> 00:43:38,311 Masalahnya di masa lalu telah: Apakah mereka punya campuran yang tepat? 807 00:43:38,354 --> 00:43:41,096 Dan itu akan menjadi Red Wings ' versi Fab Five. 808 00:43:41,140 --> 00:43:42,445 Kami saling merasakan. 809 00:43:42,489 --> 00:43:44,752 Kami memiliki chemistry yang baik langsung dari mulai. 810 00:43:44,796 --> 00:43:47,668 KOMENTAR: Konstantinov lagi, berakhir, mengembalikannya ke Kozlov. 811 00:43:47,712 --> 00:43:49,714 Kozlov masuk mendalam untuk Fedorov. 812 00:43:49,757 --> 00:43:53,152 Kembali ke garis, keluar untuk drive Konstantinov tembakan tinggi dan lebar ... 813 00:43:53,761 --> 00:43:56,329 [BERBICARA RUSIA] 814 00:44:01,290 --> 00:44:03,118 KOMENTATOR: Dan ini dia keuntungan dari Kozlov, 815 00:44:03,162 --> 00:44:06,339 menerobos untuk menembak ...Skor! 816 00:44:06,382 --> 00:44:08,210 LARIONOV: Kami punya waktu yang tepat di atas es. 817 00:44:08,254 --> 00:44:10,125 Itu baik dari suka mengekspresikan diri kita sendiri. 818 00:44:10,169 --> 00:44:12,911 dan saya kira mungkin berubah mentalitas para Liga Hoki Nasional. 819 00:44:12,954 --> 00:44:16,044 KOMENTATOR: Fedorov ke zona itu, turun ke Larionov ... 820 00:44:16,088 --> 00:44:18,307 Rebound, Larionov, skor! 821 00:44:18,351 --> 00:44:21,310 Rusia Lima, Ketika mereka berlari, mereka masing-masing memiliki keping sepanjang malam. 822 00:44:21,354 --> 00:44:24,531 Calgary Flames di gedung mereka sendiri hanya memiliki delapan tembakan ke gawang. 823 00:44:24,574 --> 00:44:26,272 Ini adalah kisah yang hebat. 824 00:44:26,315 --> 00:44:28,796 COMMENTATOR: Sekarang unit Rusia Five man bergegas menuju es. 825 00:44:28,840 --> 00:44:30,493 Ini akan menarik. Lihat ini. 826 00:44:30,537 --> 00:44:32,757 Jangan berkedip atau Anda mungkin Miss A thing. 827 00:44:32,800 --> 00:44:36,935 DEVELLANO: Kami berguling tim, tim outshot, 828 00:44:37,544 --> 00:44:39,198 dan jarang hilang. 829 00:44:40,808 --> 00:44:44,812 Di sini, sekarang lima pemain Rusia. 830 00:44:44,856 --> 00:44:48,424 Dan Anda bertanya-tanya, "Bagaimana kita pernah melakukannya tanpa mereka? " 831 00:44:48,468 --> 00:44:51,906 COMMENTATOR: Fedorov, Larionov dan Kozlov. Inilah Larionov kembali ke ... 832 00:44:51,950 --> 00:44:53,691 [CROWD CHEERING] 833 00:44:56,563 --> 00:45:01,437 Sergei Fedorov, kuat, skater hebat, dominan. 834 00:45:01,481 --> 00:45:04,136 Mari saya tunjukkan betapa hebatnya pegangan Metro 25 ini. 835 00:45:05,093 --> 00:45:07,008 [BERBICARA RUSIA] 836 00:45:07,052 --> 00:45:10,403 Dia punya tampilan, dengan rambut dan fisik, dan hal-hal seperti itu. 837 00:45:10,446 --> 00:45:13,058 Jadi, ya, pergilah. 838 00:45:13,101 --> 00:45:16,191 DEVELLANO: Slava Kozlov, cepat, potong ke jaring, 839 00:45:16,235 --> 00:45:19,455 sentuhan mencetak gol. Kompetitif. 840 00:45:19,499 --> 00:45:23,372 Paling menyedihkan orang brengsek dalam sejarah hoki. 841 00:45:23,416 --> 00:45:25,853 "Pagi, Koz, apa kabar?" "Persetan denganmu, bung." 842 00:45:26,680 --> 00:45:28,247 [BERBICARA RUSIA] 843 00:45:30,989 --> 00:45:34,514 DEVELLANO: Slava Fetisov, kuda perang tua. 844 00:45:34,557 --> 00:45:36,908 DR. JOHN FINLEY: Mereka biasa memanggilnya "papa bear." 845 00:45:36,951 --> 00:45:40,259 Dia orangnya itu semua orang bisa pergi ke. 846 00:45:40,302 --> 00:45:43,828 Tepat ditengah dari semua percakapan, makan malam, permainan kartu. 847 00:45:43,871 --> 00:45:47,483 Biasanya, semakin baik tangan yang dimilikinya, semakin keras dia, jadi ... 848 00:45:47,527 --> 00:45:48,789 Itu ceritanya. 849 00:45:48,833 --> 00:45:52,271 Helikopter. Mari main, anak laki-laki, ayo bermain. 850 00:45:52,314 --> 00:45:55,143 DEVELLANO: Igor Larionov, sang profesor. 851 00:45:55,187 --> 00:45:57,537 Seorang mentor ke Rusia muda. 852 00:45:57,580 --> 00:45:59,974 PEDAGANG KAIN: Dia bisa memikirkan permainan dua lewat di depan. 853 00:46:00,018 --> 00:46:02,629 Dan kamu tahu, itu sesuatu yang membuat pemain menjadi elit. 854 00:46:02,672 --> 00:46:05,110 LIDSTROM: Igor membawa permainan catur di pesawat. 855 00:46:05,153 --> 00:46:06,198 Dia selalu berpikir. 856 00:46:06,241 --> 00:46:07,895 Tidak ada yang bisa pukul dia dalam catur. 857 00:46:07,939 --> 00:46:10,898 Igor jelas menambahkan elemen yang berbeda ke tim. 858 00:46:10,942 --> 00:46:14,946 Dari bir hingga anggur. Dari sayap ayam hingga sushi. 859 00:46:14,989 --> 00:46:19,428 DEVELLANO: Vladimir Konstantinov, sekuat kuku, 860 00:46:19,472 --> 00:46:23,258 dan beberapa orang Amerika Utara kejujuran untuk itu. 861 00:46:23,302 --> 00:46:25,783 Vladdy tidak menginginkan perhatian media. 862 00:46:25,826 --> 00:46:27,654 Dia bahagia untuk memiliki keluarganya. 863 00:46:27,697 --> 00:46:29,177 Dan senang memiliki hoki. 864 00:46:29,221 --> 00:46:32,137 Singkatnya, itu Vladdy. 865 00:46:32,180 --> 00:46:34,792 LIDSTROM: Vladdy dulu lebih banyak keluar dari banyak orang tahu. 866 00:46:34,835 --> 00:46:37,490 Dan tentu saja, sudah hambatan bahasa, 867 00:46:37,533 --> 00:46:39,013 sampai tingkat tertentu. 868 00:46:39,057 --> 00:46:43,148 Tapi dia ingin bisa bercanda dan tertawa. 869 00:46:43,191 --> 00:46:45,715 Ini dia. 870 00:46:45,759 --> 00:46:48,806 Saya berharap Anda selamat Natal Semoga selamat Natal 871 00:46:48,849 --> 00:46:50,895 ¬ Sebuah tahun baru yang bahagia ¬ 872 00:46:50,938 --> 00:46:54,637 Semua prasangka ini kami punya tentang pemain Rusia, 873 00:46:54,681 --> 00:46:56,030 untuk sebagian besar itu tidak benar. 874 00:46:56,074 --> 00:46:57,597 PEWAWANCARA: Selamat Natal, Selamat Tahun Baru. 875 00:46:57,640 --> 00:46:59,294 Tunggu, tunggu, tunggu ... Kozy. 876 00:46:59,338 --> 00:47:01,209 Lihat ke sini. Vladdy, lihatlah Vladdy. 877 00:47:01,253 --> 00:47:02,384 [BERBICARA RUSIA] 878 00:47:02,428 --> 00:47:03,603 Oh, aku juga perlu bercukur. Ayolah. 879 00:47:03,646 --> 00:47:05,126 Jangan khawatir. [TAWA] 880 00:47:05,170 --> 00:47:06,998 PEWAWANCARA: Oke, siap di sini? 881 00:47:07,041 --> 00:47:12,830 [SEMUA RUSIA BERBICARA] 882 00:47:12,873 --> 00:47:14,875 [SEMUA TERTAWA] Strader: Tidak ada menjadi kejuaraan 883 00:47:14,919 --> 00:47:17,182 di Detroit sejak 1955. 884 00:47:17,225 --> 00:47:19,575 Pertanyaannya adalah, dapatkah mereka berhasil? 885 00:47:21,012 --> 00:47:22,535 Bisakah mereka mempertahankannya? 886 00:47:26,234 --> 00:47:28,758 [KOMENTAR INDISTINCT] 887 00:47:28,802 --> 00:47:33,415 Saya pikir bagian yang menarik betapa berbedanya 888 00:47:33,459 --> 00:47:36,592 gaya permainan. 889 00:47:36,636 --> 00:47:39,639 KOMENTATOR: Larionov, dia masuk dia mencetak gol! 890 00:47:39,682 --> 00:47:43,164 Kami tumbuh di Amerika Utara seperti biasa. 891 00:47:43,208 --> 00:47:46,298 Anda mendapatkan zona, Anda mendapatkan garis, Anda mendapatkannya. 892 00:47:46,341 --> 00:47:48,039 Dan jika Anda bisa bawa, bagus. 893 00:47:48,082 --> 00:47:51,564 Jika tidak, Anda pastikan Anda masuk dan mengejarnya. 894 00:47:51,607 --> 00:47:55,046 Filosofi mereka sama sekali berbeda. Kami punya keping. 895 00:47:55,089 --> 00:47:56,264 Kami bekerja keras untuk mendapatkannya. 896 00:47:56,308 --> 00:47:58,179 Kami tidak adil memberikannya kepadamu. 897 00:47:58,223 --> 00:48:00,660 STRADER: Ada permainan gerakan keping konstan, 898 00:48:00,703 --> 00:48:04,055 menggunakan rekan satu tim, melewati keping kembali dan sebagainya dan seterusnya. 899 00:48:04,098 --> 00:48:07,188 sebagai lawan kopling dan ambil, dan buang dan mengejar gaya 900 00:48:07,232 --> 00:48:10,148 hoki di NHL. 901 00:48:10,191 --> 00:48:12,802 Itu dijauhkan. Maksudku, secara harfiah, mereka akan bermain menjauh. 902 00:48:12,846 --> 00:48:15,196 [KOMENTAR INDISTINCT] 903 00:48:20,506 --> 00:48:22,247 McCARTY: Anda suka mengejar keping sekitar 904 00:48:22,290 --> 00:48:24,989 selama 40 detik dan bahkan tidak punya kesempatan untuk menyentuhnya? 905 00:48:25,424 --> 00:48:26,425 Tidak. 906 00:48:27,992 --> 00:48:29,863 KOMENTAR: Kami kembali hidup di Forum di Montreal 907 00:48:29,907 --> 00:48:32,300 untuk terakhir kalinya kedua tim Enam Asli ini 908 00:48:32,344 --> 00:48:35,390 akan bermain di gedung ini. 909 00:48:35,434 --> 00:48:38,741 Yang saya benar-benar ingat jelas mungkin permainan di Montreal. 910 00:48:38,785 --> 00:48:40,221 Itu ajaib. 911 00:48:40,265 --> 00:48:42,397 [KOMENTAR INDISTINCT] 912 00:48:42,441 --> 00:48:46,053 Larionov memotong, Rebound, skor! 913 00:48:46,097 --> 00:48:48,273 Igor Larionov! 914 00:48:48,316 --> 00:48:50,579 Permainan kekuatan dan Sayap Merah ... 915 00:48:50,623 --> 00:48:53,669 Bagian terpenting dari permainan kami seperti para pemain tanpa keping 916 00:48:53,713 --> 00:48:56,411 karena kita harus terbuka. Kita harus pergi ke ruang terbuka. 917 00:48:56,455 --> 00:49:00,546 Dan itulah yang kami miliki mentalitasnya. Kamu selalu punya dua-tiga pilihan 918 00:49:00,589 --> 00:49:01,982 untuk bermain. 919 00:49:02,026 --> 00:49:04,593 [KOMENTAR INDISTINCT] 920 00:49:08,423 --> 00:49:10,077 Skor! 921 00:49:11,339 --> 00:49:13,341 Patrick Roy dulu dalam perjalanan untuk menjadi 922 00:49:13,385 --> 00:49:15,648 salah satu dari yang terbaik goaltenders sepanjang masa. 923 00:49:15,691 --> 00:49:18,956 Dan the Russian Five dimainkan bagian besar di Sayap Merah mendominasi Patrick 924 00:49:18,999 --> 00:49:21,871 dan memfasilitasi salah satu perdagangan terbesar dalam sejarah NHL. 925 00:49:21,915 --> 00:49:23,090 COMMENTATOR: Skor! 926 00:49:23,612 --> 00:49:24,787 Skor! 927 00:49:24,831 --> 00:49:26,920 Cukup dekat untuk ... Skor! 928 00:49:26,964 --> 00:49:28,356 Mereka telah mengalahkan Patrick Roy. 929 00:49:28,400 --> 00:49:30,097 KOMENTARATOR 2: Semuanya berjalan sempurna. 930 00:49:30,141 --> 00:49:32,317 COMMENTATOR 3: Fedorov mengambilnya pusat es. 931 00:49:32,360 --> 00:49:34,841 Mengirimnya ke seberang untuk Kozlov. Kozlov memotong. 932 00:49:34,884 --> 00:49:37,104 Mengembalikannya ke Larionov ... 933 00:49:37,148 --> 00:49:39,367 Orang-orang ini ajaib, apa yang mereka lakukan dengan keping itu. 934 00:49:39,411 --> 00:49:42,544 KOMENTATOR: ... mengirimkannya ke Fedorov, skor! 935 00:49:42,588 --> 00:49:44,764 Anda tidak bisa menahan diri. Anda agak tertawa sedikit 936 00:49:44,807 --> 00:49:45,852 pada apa yang mereka lakukan. 937 00:49:47,506 --> 00:49:50,596 KOMENTATOR: Di sinilah kail. Patrick Roy akan pergi. 938 00:49:52,337 --> 00:49:54,426 Strader: Patrick Roy akhirnya keluar dari es 939 00:49:54,469 --> 00:49:55,905 Dan pada dasarnya mengatakan manajer umum, 940 00:49:55,949 --> 00:49:57,995 "Saya memainkan pertandingan terakhir saya untuk Montreal. " 941 00:49:58,038 --> 00:50:01,824 Itu tidak bisa dipercaya. Dan Montreal, mereka berhasil perdagangan yang terburu-buru 942 00:50:01,868 --> 00:50:04,784 mereka mungkin akan menyesal selama sisa waktu. 943 00:50:06,481 --> 00:50:08,483 DANIELS: Awalnya, Rusia semuanya komunis. 944 00:50:08,527 --> 00:50:09,876 Mereka iblis. 945 00:50:09,919 --> 00:50:12,661 Tapi Detroit sangat kota hoki berpengetahuan. 946 00:50:13,662 --> 00:50:16,187 Begitu mereka mengerti 947 00:50:16,230 --> 00:50:19,407 yang masih kita miliki keping setelah 45 detik, 948 00:50:19,451 --> 00:50:20,713 pada lima pada lima. 949 00:50:22,628 --> 00:50:24,021 Itu agak keren. 950 00:50:24,064 --> 00:50:26,197 [CROWD CHEERING] 951 00:50:26,240 --> 00:50:31,550 DEVELLANO: Kami memiliki salah satu tim terbaik dalam sejarah Liga Hoki Nasional. 952 00:50:31,593 --> 00:50:33,900 KOMENTATOR: Dan tahun yang menyenangkan mereka telah menyediakan 953 00:50:33,943 --> 00:50:35,119 untuk penggemar hoki. 954 00:50:35,162 --> 00:50:38,513 DEVELLANO: Kami memiliki sekitar 130-131 poin. 955 00:50:39,123 --> 00:50:41,690 62 menang. 956 00:50:41,734 --> 00:50:44,476 Itu terlihat seperti kami tidak bisa dikalahkan. 957 00:50:50,395 --> 00:50:55,226 REPORTER: Hampir 20.000 penggemar di Joe Louis Arena memberi hormat kepada tim mereka. 958 00:50:55,269 --> 00:50:59,230 Fox Sports dengan bangga mempersembahkan Final Wilayah Barat. 959 00:50:59,273 --> 00:51:02,407 Game pertama, Longsor dan Sayap Merah. 960 00:51:02,450 --> 00:51:04,409 Longsor memiliki tim super. 961 00:51:04,452 --> 00:51:07,977 Mereka mirip dengan kita. Mereka memiliki Joe Sakic. Mereka memiliki Peter Forsberg. 962 00:51:08,021 --> 00:51:10,110 Bagian terakhir teka-teki mereka. 963 00:51:10,154 --> 00:51:14,071 Mereka mampu untuk mendapatkan Patrick Roy, kiper dari Montreal. 964 00:51:14,114 --> 00:51:15,811 Strader: Di sini Anda punya dua tim pembangkit tenaga listrik. 965 00:51:15,855 --> 00:51:18,553 Jika kita berhasil, kita akan memenangkan piala. 966 00:51:18,597 --> 00:51:22,122 Jika mereka mendapatkan kita, mereka akan memenangkan piala. 967 00:51:22,166 --> 00:51:23,776 MEMBERI: Anda bisa mengatakannya dari game pertama 968 00:51:23,819 --> 00:51:26,126 Colorado akan melakukannya mencoba dan mengetuk Rusia 969 00:51:26,170 --> 00:51:28,302 untuk melihat apakah mereka bisa suruh mereka meninggalkan seri. 970 00:51:28,346 --> 00:51:30,957 Karena itulah yang terjadi banyak orang berpikir 971 00:51:31,000 --> 00:51:33,264 para pemain Rusia akan melakukannya. 972 00:51:33,307 --> 00:51:36,136 KOMENTAR: peluang dan akan ada penalti, pemeriksaan silang ... 973 00:51:36,180 --> 00:51:37,616 KOMENTAR 2: Claude Lemieux ... 974 00:51:37,659 --> 00:51:40,184 Kapan saja seseorang memilikinya grup yang sangat berbakat pemain, 975 00:51:40,227 --> 00:51:41,750 itu hal pertama itu kata. 976 00:51:41,794 --> 00:51:44,101 Anda harus bersikap fisik terhadap mereka. Tidak mundur. 977 00:51:44,144 --> 00:51:45,711 LARIONOV: Ketika Anda pergi di es, 978 00:51:45,754 --> 00:51:48,583 kamu bisa merasakan, semua orang berusaha untuk mendapatkan sebagian dari Anda. 979 00:51:48,627 --> 00:51:51,543 Mencoba memukulmu dari belakang, semacam selamat datang di NHL. 980 00:51:51,586 --> 00:51:53,545 COMMENTATOR: Ini Kozlov berputar-putar di belakang gawang 981 00:51:53,588 --> 00:51:55,199 mendorongnya di sepanjang papan oleh Adam Foote. 982 00:51:55,242 --> 00:51:57,853 Adam Foote sedang down. Dan kita punya peluit ... 983 00:51:57,897 --> 00:52:00,160 Kozlov, pengertian apa yang akan terjadi, 984 00:52:00,204 --> 00:52:02,989 melangkah keluar dari jalan di depan dan taruh Adam Foote ke dalam gelas. 985 00:52:03,032 --> 00:52:05,209 KOMENTAR: ada banyak darah di atas es di sudut. 986 00:52:05,252 --> 00:52:06,688 STRADER: Dan itu mengatur nada untuk seluruh seri. 987 00:52:16,524 --> 00:52:20,267 COMMENTATOR: Oh, tadi baru saja dihiasi oleh Lemieux. 988 00:52:20,311 --> 00:52:23,401 Claude Lemieux, sebagai Claude Lemieux rentan untuk dilakukan, 989 00:52:23,444 --> 00:52:25,142 hanya pengisap meninju anak itu. 990 00:52:26,273 --> 00:52:30,059 Itu jelek. Itu kotor. 991 00:52:30,103 --> 00:52:33,324 Tapi begitulah caranya Colorado memainkannya. 992 00:52:33,367 --> 00:52:35,978 Dan itu diatur hal yang mengerikan itu terjadi di Game 6. 993 00:52:38,416 --> 00:52:42,724 LEWIS: Masuk ke Game 6, semua orang terikat dan bertekad untuk menang. 994 00:52:50,602 --> 00:52:53,387 Kedua tim sangat baik, dan ada begitu banyak di telepon. 995 00:52:53,431 --> 00:52:55,520 Dan kalah bukan pilihan. 996 00:52:57,652 --> 00:52:58,914 KOMENTAR: Draper ... 997 00:52:58,958 --> 00:53:01,787 Oh, Draper benar-benar dipalu oleh Lemieux. 998 00:53:01,830 --> 00:53:03,876 Wajah Draper menabrak dasher. 999 00:53:03,919 --> 00:53:06,400 Dan dia pergi di depan Detroit bangku pemain ... 1000 00:53:08,010 --> 00:53:10,012 Saya ingin naik papan Kris Draper 1001 00:53:10,056 --> 00:53:12,493 karena dia punya penyok empat inci di sisi wajahnya. 1002 00:53:18,064 --> 00:53:19,761 Dan dia hanya berkata, "Seperti kamu." 1003 00:53:22,938 --> 00:53:25,506 Dan dia bangkit dan meluncur ke ruang ganti. 1004 00:53:26,986 --> 00:53:28,553 Tapi begitulah pemain hoki lakukan. 1005 00:53:34,863 --> 00:53:37,344 Untuk melihat teman satu tim dan seorang teman seperti itu 1006 00:53:37,388 --> 00:53:40,173 Jadilah yang terluka, itu mengeluarkan angin layar kami. 1007 00:53:44,308 --> 00:53:49,617 STRADER: Sayap benar-benar tidak banyak meningkat dari perkelahian setelah pukulan itu. 1008 00:53:49,661 --> 00:53:53,273 [KOMENTAR INDISTINCT] 1009 00:53:53,317 --> 00:53:55,928 Tiga banding satu, Colorado. 1010 00:53:57,973 --> 00:54:00,889 Anda memenangkan 62 pertandingan, menetapkan rekor liga itu tidak akan pernah rusak, 1011 00:54:00,933 --> 00:54:02,978 dan mereka keluar di final konferensi. 1012 00:54:08,984 --> 00:54:11,291 Ya, itu akan hancur musim semi dan musim panas Anda. 1013 00:54:16,775 --> 00:54:19,647 PEDAGANG KAIN: Saya mengambil, jelas, hit yang cukup jahat. 1014 00:54:19,691 --> 00:54:22,302 Orang-orang tidak benar-benar tahu sejauh mana cedera saya. 1015 00:54:22,346 --> 00:54:24,304 Semuanya diperbesar 1016 00:54:24,348 --> 00:54:26,437 karena fakta bahwa mereka pergi di final Piala Stanley 1017 00:54:26,480 --> 00:54:27,612 dan kami tidak. 1018 00:54:27,655 --> 00:54:31,180 Saya pikir, Anda tahu, itu memecat banyak orang. 1019 00:54:31,224 --> 00:54:33,966 Dia jelas terlatih untuk menjaga mereka dari belakang 1020 00:54:34,009 --> 00:54:35,750 menggunakan beberapa tembakan murah di liga. 1021 00:54:35,794 --> 00:54:38,318 Mereka harus mengambilnya beberapa pengukuran serius terhadap pria ini 1022 00:54:38,362 --> 00:54:39,798 Pemain ini seharusnya tidak berada di liga. 1023 00:54:42,366 --> 00:54:45,673 OSGOOD: Itu menyakitkan, kehilangan seri itu, karena kami merasa seperti itu adalah waktu kami. 1024 00:54:45,717 --> 00:54:47,240 Dan saat itu tidak, 1025 00:54:47,284 --> 00:54:50,635 Anda mulai khawatir. "Wow, benar melewati kita dan ... " 1026 00:54:50,678 --> 00:54:53,246 Steve Yzerman sudah ada sejak itu hari-hari anjing di Detroit 1027 00:54:53,290 --> 00:54:54,813 jadi tekanannya pemasangan padanya. 1028 00:54:54,856 --> 00:54:56,423 Kau tak pernah tahu berapa lama kamu akan memiliki. 1029 00:54:56,467 --> 00:54:57,772 Siapa yang mengecewakan mereka 1030 00:54:57,816 --> 00:55:00,209 adalah Hockey Night di Kanada lima sempurna. 1031 00:55:00,253 --> 00:55:02,299 Anda tahu, satu yang kami tampilkan setiap saat. 1032 00:55:02,342 --> 00:55:04,126 Yakin. Anda tahu, lima Rusia dan semuanya? 1033 00:55:04,170 --> 00:55:06,128 Anda tahu mengapa mereka tidak melakukannya bermain bagus di babak playoff? 1034 00:55:06,172 --> 00:55:08,653 Saya akan memberi tahu Anda alasannya. Itu adalah game. Bang 1035 00:55:08,696 --> 00:55:11,960 Permainan. Bang Dan mereka tidak suka menjadi seperti itu. 1036 00:55:12,004 --> 00:55:14,441 Dan mereka terlipat seperti tenda, dan itu terlalu buruk 1037 00:55:14,485 --> 00:55:17,009 ketika sesuatu seperti itu terjadi dengan Stevie Yzer ... 1038 00:55:17,052 --> 00:55:18,750 Dan saya mengatakannya sebelumnya. 1039 00:55:18,793 --> 00:55:21,622 Terlalu banyak orang Rusia. Itu adalah hal yang sama seperti yang saya katakan tahun lalu 1040 00:55:21,666 --> 00:55:23,189 melawan New Jersey. 1041 00:55:23,232 --> 00:55:26,148 Rusia bersalah lagi. 1042 00:55:26,192 --> 00:55:27,324 [TERTAWA] 1043 00:55:30,022 --> 00:55:31,589 RICK ROGOW: Ketika yang hilang ke Colorado, 1044 00:55:31,632 --> 00:55:34,505 Saya ingat Lima Rusia datang ke restoran. 1045 00:55:34,548 --> 00:55:38,030 Dan pembicaraan semua orang Rusia malam itu. 1046 00:55:38,073 --> 00:55:40,380 Itu dipimpin oleh profesor. 1047 00:55:40,424 --> 00:55:42,382 Dan aku punya Papa Bear. 1048 00:55:42,426 --> 00:55:43,992 Mereka sangat dekat. 1049 00:55:44,036 --> 00:55:47,213 Dan mereka benar-benar merasakannya mereka semua mengkhianati diri mereka sendiri. 1050 00:55:48,519 --> 00:55:51,870 Seluruh unit sebagai Five Rusia 1051 00:55:51,913 --> 00:55:53,480 ada di sini untuk melakukan satu hal. 1052 00:55:53,524 --> 00:55:54,655 Dan itu tidak bekerja seperti itu. 1053 00:55:57,092 --> 00:56:02,228 Orang sering berkata dengan Rusia, itu Piala Stanley benar-benar 1054 00:56:02,271 --> 00:56:04,186 tidak dalam fokus mereka. 1055 00:56:04,230 --> 00:56:07,581 Mimpi menang Piala Stanley adalah hal terbesar di hoki. 1056 00:56:07,625 --> 00:56:10,279 Dan mungkin terlebih lagi di Detroit. 1057 00:56:12,934 --> 00:56:16,068 McCARTY: Colorado kemudian menang final Piala Stanley. 1058 00:56:16,111 --> 00:56:19,288 Biasanya, Anda mencoba untuk memiliki salah satu dari itu, yah ... 1059 00:56:19,332 --> 00:56:23,205 "Yah, tidak apa-apa karena sang juara mengalahkan kami begitu, mungkin kita d ... 1060 00:56:23,249 --> 00:56:26,557 Tidak. Itu seperti, "Persetan mereka. 1061 00:56:26,600 --> 00:56:29,124 "Itu milik kita. Kami harus bekerja. " 1062 00:56:36,828 --> 00:56:41,310 Anda tahu, saya benar-benar berpikir kita akan menyelesaikannya lebih cepat. 1063 00:56:41,354 --> 00:56:44,096 Dan kamu tahu, ketika itu tidak terjadi, 1064 00:56:44,139 --> 00:56:46,315 kamu sedikit kecewa 1065 00:56:46,359 --> 00:56:50,581 Anda belum melakukannya bisa jenis kumpulkan semuanya. 1066 00:56:50,624 --> 00:56:55,063 Tampaknya Anda diukur ketika Anda memenangkan kejuaraan. 1067 00:56:56,978 --> 00:57:00,417 MEMBERI: Cara Scotty mengerahkan Lima Rusia cantik. 1068 00:57:00,460 --> 00:57:04,508 Namun, semakin mereka bermain bersama, semakin mudah mereka menjadi membela. 1069 00:57:04,551 --> 00:57:07,598 LEWIS: Dan Scotty meletakkan lima bersama, dan Anda tahu apa yang akan Anda dapatkan. 1070 00:57:07,641 --> 00:57:09,687 Dan jika Anda tidak menyukainya atau tidak mau melakukan itu, 1071 00:57:09,730 --> 00:57:11,210 dia akan memecah mereka. 1072 00:57:11,253 --> 00:57:12,994 OSGOOD: Ketika dia membelah mereka, 1073 00:57:13,038 --> 00:57:15,823 itu membuka semua dari mata kita ke a cara bermain yang berbeda. 1074 00:57:19,087 --> 00:57:21,263 Jika kita memiliki keping, Anda selalu diserang. 1075 00:57:21,307 --> 00:57:22,743 Jadi kamu tidak harus bertahan. 1076 00:57:22,787 --> 00:57:25,833 Saya pikir itu menular seiring berjalannya tahun. 1077 00:57:25,877 --> 00:57:28,053 Salah satu hal yang saya perhatikan ketika saya datang dari Hartford 1078 00:57:28,096 --> 00:57:30,142 ke Detroit tahun itu 1079 00:57:30,185 --> 00:57:31,752 seberapa bagus praktiknya adalah. 1080 00:57:35,147 --> 00:57:38,193 Kami baru mulai sadar bahwa jika Anda menulis terhadap orang-orang ini, 1081 00:57:38,237 --> 00:57:40,457 itu sangat, sangat membuat frustrasi. 1082 00:57:40,500 --> 00:57:44,504 Dan itu tidak menyenangkan. Tapi itu membuat kami lebih baik sebagai kelompok, 1083 00:57:44,548 --> 00:57:45,723 menyadari apa yang harus kita lakukan. 1084 00:57:47,333 --> 00:57:50,336 LARIONOV: Saat Anda berlatih setiap hari melawan yang terbaik, 1085 00:57:50,379 --> 00:57:54,514 seperti Brendan Shanahan dan Stevie Y., Chris Draper, Anda menjadi lebih baik. 1086 00:57:54,558 --> 00:57:58,039 OSGOOD: Igor memberi tahu semua orang Anda lebih baik daripada apa yang kamu pikirkan. 1087 00:57:58,083 --> 00:58:00,433 Itu mengembangkan game kami. 1088 00:58:00,477 --> 00:58:02,348 Kamu melihatnya dan Anda melihat upaya mereka 1089 00:58:02,391 --> 00:58:04,176 uh, itu menular padamu. 1090 00:58:04,219 --> 00:58:07,309 Disana ada terjadi pergeseran budaya. 1091 00:58:07,353 --> 00:58:10,008 DRAPER: Terkadang, itu dua jam sebelum kami bermain. 1092 00:58:10,051 --> 00:58:13,446 Anda mendapat Lima Rusia, dan mereka semacam menendang bola sepak di sekitar 1093 00:58:13,490 --> 00:58:15,448 dan hal-hal selanjutnya yang kamu tahu, 1094 00:58:15,492 --> 00:58:17,189 Anda tahu, kita mungkin sudah punya tiga perempat tim kami sebelum pertandingan, 1095 00:58:17,232 --> 00:58:18,756 Anda tahu, pemanasan bermain sepakbola, 1096 00:58:18,799 --> 00:58:20,714 dan benar-benar bersenang-senang dengannya. 1097 00:58:20,758 --> 00:58:23,935 YZERMAN: Ini kelompok khusus pria mengesampingkan semua ego 1098 00:58:23,978 --> 00:58:26,677 dan sangat menikmati seluruh proses. 1099 00:58:26,720 --> 00:58:29,854 Dan sekarang kita menjadi tim yang sangat luar biasa. 1100 00:58:32,117 --> 00:58:35,468 McCARTY: Tahun itu, kami membawanya turun sedikit. 1101 00:58:35,512 --> 00:58:36,774 Kami tidak punya rekor terbaik. 1102 00:58:39,646 --> 00:58:42,040 Kami menyelamatkan orang-orang. 1103 00:58:42,083 --> 00:58:45,609 Musim reguler bukan garis finish. 1104 00:58:45,652 --> 00:58:48,873 DANIELS: Ini adalah tim dibangun untuk kota berkerah biru seperti Detroit. 1105 00:58:48,916 --> 00:58:54,443 Mereka akan melakukannya apa pun yang perlu mereka lakukan untuk menyelesaikan hal ini. 1106 00:58:54,487 --> 00:58:57,098 YZERMAN: Jika kami ingin mengalahkan Colorado, kami harus membawa permainan kami ke level berikutnya. 1107 00:59:02,582 --> 00:59:03,975 [CHEERS CROWD] 1108 00:59:04,018 --> 00:59:07,587 McCARTY: 1997, Vladimir Konstantinov 1109 00:59:07,631 --> 00:59:10,024 menjadi rudal cepat. 1110 00:59:10,982 --> 00:59:12,810 Tanpa henti. 1111 00:59:12,853 --> 00:59:14,463 Karena dia terus saja datang dan dia tidak peduli siapa kamu. 1112 00:59:14,507 --> 00:59:16,248 Wayne Gretzky siapa? 1113 00:59:16,291 --> 00:59:17,902 Itu akan menjadi jawaban Vladdy. 1114 00:59:19,730 --> 00:59:22,689 GRETZKY: Saya membencinya. [TERTAWA] Oh, itu pujian. 1115 00:59:22,733 --> 00:59:24,561 Setiap kali saya mengatakan saya membenci seorang pria, 1116 00:59:24,604 --> 00:59:26,867 itu berarti Saya ingin dia di tim saya. 1117 00:59:26,911 --> 00:59:29,391 Saya tidak yakin siapa yang datang dengan "The Vladinator", 1118 00:59:29,435 --> 00:59:32,003 tapi jelas, saat kamu pikirkan Terminator dan apa yang dia lakukan, 1119 00:59:32,046 --> 00:59:35,267 dan Anda berpikir tentang Vladdy, Anda menyadari bagaimana dia bermain. 1120 00:59:35,310 --> 00:59:36,877 Hasta la vista, sayang. 1121 00:59:40,968 --> 00:59:44,711 Saya pikir para penggemar di Detroit suka pemain itu tidak akan mundur. 1122 00:59:44,755 --> 00:59:48,323 Saya akan berpikir para penggemar diidentifikasi dengan itu mentalitas prajurit yang tangguh 1123 00:59:48,367 --> 00:59:51,849 yang kita semua berharap kita miliki setiap hari. 1124 00:59:51,892 --> 00:59:54,939 DANIELS: Semua orang pada intinya di Detroit 1125 00:59:54,982 --> 00:59:58,769 semacam terasa seperti itulah mereka. 1126 00:59:58,812 --> 01:00:01,728 Ketika kamu melihat intensitas olahraga profesional, 1127 01:00:01,772 --> 01:00:06,211 Anda dapat melihat betapa sulitnya itu untuk sampai ke puncak. 1128 01:00:10,824 --> 01:00:12,913 Dan orang-orang kerah biru mengerti itu. 1129 01:00:12,957 --> 01:00:14,828 Mid-barat memahami itu. 1130 01:00:14,872 --> 01:00:16,613 [CROWD CHEERING] 1131 01:00:18,963 --> 01:00:21,356 LARIONOV: Kita harus menghadap lagi, Longsor Colorado. 1132 01:00:21,400 --> 01:00:25,056 Tampak seperti mereka memainkan hoki terbaik melawan kita. 1133 01:00:25,099 --> 01:00:28,712 Kami kehilangan mereka tiga kali, Saya percaya, tentu saja di tahun ini. 1134 01:00:28,755 --> 01:00:30,975 DEVELLANO: Claude Lemieux, dia membencinya. 1135 01:00:31,018 --> 01:00:33,107 Dan untuk apa yang dia lakukan pada Draper, 1136 01:00:33,151 --> 01:00:34,761 kami marah di Liga. 1137 01:00:34,805 --> 01:00:37,372 Mereka hanya menghentikannya untuk dua game. 1138 01:00:37,416 --> 01:00:39,113 Pierre Lacroix tidak menyukaiku. 1139 01:00:39,157 --> 01:00:41,115 Saya tidak suka Pierre Lacroix. 1140 01:00:41,159 --> 01:00:43,683 Jadi ada kebencian di sana. 1141 01:00:43,727 --> 01:00:46,251 KOMENTATOR: Longsor Colorado dan Detroit Red Wings, 1142 01:00:46,294 --> 01:00:48,253 diatur untuk berhadapan, di sini di ... 1143 01:00:48,296 --> 01:00:49,689 BRENDAN SHANAHAN: Itu sedikit gajah di dalam ruangan 1144 01:00:49,733 --> 01:00:51,517 tidak ada apa-apa sudah dilakukan. 1145 01:00:51,560 --> 01:00:55,782 tentang Lemieux dan insiden itu dengan Draper tahun sebelumnya. 1146 01:00:55,826 --> 01:00:57,218 McCARTY: Sesuatu akan dilakukan. 1147 01:00:58,176 --> 01:00:59,612 Tidak ada yang dikatakan. 1148 01:00:59,656 --> 01:01:02,310 Tapi semua orang tahu. Semua orang tahu di dunia. 1149 01:01:02,354 --> 01:01:04,225 KOMENTATOR: Ini Larionov. 1150 01:01:04,269 --> 01:01:07,141 Longsor memegang Sayap Merah di zona mereka sendiri. 1151 01:01:07,185 --> 01:01:10,405 Larionov dengan Forsberg jauh dari permainan. 1152 01:01:11,624 --> 01:01:13,365 Tidak pernah di hidupku Saya punya perkelahian. 1153 01:01:14,583 --> 01:01:16,803 Forsberg dengan hit tambahan ke kepala. 1154 01:01:16,847 --> 01:01:18,762 Dan benda-benda Igor. 1155 01:01:18,805 --> 01:01:21,678 LARIONOV: Waktu tertentu kapan kamu harus berdiri untuk dirimu dan ... 1156 01:01:21,721 --> 01:01:22,983 Anda tahu, lakukan sesuatu. 1157 01:01:23,027 --> 01:01:24,419 KOMENTATOR: Dan itu merupakan pelanggaran ... 1158 01:01:26,813 --> 01:01:29,903 Dan sekarang Darren McCarty 1159 01:01:29,947 --> 01:01:32,689 masuk, chuck masuk di Claude Lemieux. 1160 01:01:32,732 --> 01:01:35,343 Lihat siapa yang datang semua jalan keluar untuk mencoba membantu. 1161 01:01:35,387 --> 01:01:37,606 SHANAHAN: Saya tidak berpikir Igor memulai pertarungan dengan Forsberg. 1162 01:01:37,650 --> 01:01:39,608 Karena Lemieux berada di atas es. 1163 01:01:39,652 --> 01:01:41,523 Itu terjadi secara organik. 1164 01:01:41,567 --> 01:01:44,657 Aku bahkan akan memberitahumu perbedaan antara pukulan pengisap dan ayam dingin. 1165 01:01:44,701 --> 01:01:46,920 Pukulan pengisap dari belakang ketika dia tidak melihat. 1166 01:01:46,964 --> 01:01:50,924 Dingin-ayam saat Anda tampak tepat di mata dan pukul dia sekeras yang Anda bisa. 1167 01:01:50,968 --> 01:01:53,710 COMMENTATOR: Ya ampun! 1168 01:01:53,753 --> 01:01:55,755 Dia memberitahuku nanti itu yang paling sulit dia pernah dipukul. 1169 01:01:55,799 --> 01:01:57,148 Dia bilang dia tahu secara internal dia keluar. 1170 01:01:57,191 --> 01:02:00,020 Saya hanya berusaha untuk melepas kepalanya dengan tinjuku. 1171 01:02:00,064 --> 01:02:02,153 Saya ingin serius memohon rasa sakit pada dirinya. 1172 01:02:02,196 --> 01:02:04,024 KOMENTATOR: Kau tak pernah tahu kapan harus mengharapkannya, 1173 01:02:04,068 --> 01:02:05,852 Darren McCarty katakan sebelumnya. 1174 01:02:05,896 --> 01:02:08,072 SHANAHAN: Sedetik kemudian, Saya melihat Patrick Roy, 1175 01:02:08,115 --> 01:02:09,638 tanda pagar, dengan langkah penuh. 1176 01:02:10,509 --> 01:02:12,163 Ini adegan yang sulit dipercaya. 1177 01:02:12,206 --> 01:02:15,079 Dan apa yang terjadi selanjutnya dengan semua lompatan ini ke udara. 1178 01:02:15,122 --> 01:02:16,733 itu seperti The Matrix. 1179 01:02:16,776 --> 01:02:18,430 KOMENTATOR: Dan lihat siapa yang melangkah pada Patrick Roy. 1180 01:02:18,473 --> 01:02:21,476 Seluruh pertandingan adalah perang. Seperti perang sepanjang malam. 1181 01:02:22,129 --> 01:02:23,565 Vernon dan Roy! 1182 01:02:24,958 --> 01:02:26,960 FEDOROV: Ya, benar pribadi setelah itu. 1183 01:02:27,004 --> 01:02:29,658 Dan sekarang sudah pendekatan keluarga itu. 1184 01:02:29,702 --> 01:02:32,879 Keluarga berkelahi satu sama lain. 1185 01:02:32,923 --> 01:02:37,492 COMMENTATOR: 301 hari sejak mereka memukul Kris Draper, 1186 01:02:38,406 --> 01:02:39,930 dan di waktu terbaik, 1187 01:02:41,061 --> 01:02:45,152 untuk mencari, jika Anda mau, balas dendam, 1188 01:02:45,196 --> 01:02:48,503 mungkin saat lawan Anda paling tidak mengharapkannya. 1189 01:02:48,547 --> 01:02:51,158 McCARTY: Saya ingat pergi ke kotak penalti, 1190 01:02:51,202 --> 01:02:53,813 dan Igor ada di sana, dan aku pergi, 1191 01:02:53,857 --> 01:02:56,816 "Jalan untuk pergi, sobat kecil. Cara untuk memulai hal itu. " 1192 01:02:56,860 --> 01:03:00,951 Waktu pembersihan, seperti yang terlihat oleh bangku Red Wings. 1193 01:03:00,994 --> 01:03:02,648 SHANAHAN: Lima ke tiga untuk Colorado, 1194 01:03:02,691 --> 01:03:04,824 mungkin 10 atau 12 menit tertinggal dalam permainan. 1195 01:03:04,868 --> 01:03:06,434 Tidak ada yang penting 1196 01:03:06,478 --> 01:03:07,696 kecuali kita menang. 1197 01:03:08,828 --> 01:03:12,963 KOMENTATOR: Sekarang kembali, Fedorov ... 1198 01:03:13,006 --> 01:03:15,792 Dan itu Red Wings at 4 ... [BUZZER SOUNDS] 1199 01:03:15,835 --> 01:03:17,706 Skor kami adalah 5-4. 1200 01:03:18,403 --> 01:03:19,447 FEDOROV: Wow. 1201 01:03:21,449 --> 01:03:25,540 KOMENTAR: Mencari sisi Roy, dia mencetak gol! 1202 01:03:25,584 --> 01:03:28,413 Ada di. Itu meledak skate dari Patrick Roy. 1203 01:03:28,456 --> 01:03:29,806 dan gamenya terikat. 1204 01:03:29,849 --> 01:03:31,633 YZERMAN: Kami mencetak dua gol untuk mengikatnya. 1205 01:03:31,677 --> 01:03:33,984 Dan kami bekerja lembur. 1206 01:03:34,027 --> 01:03:36,856 Dan sekarang Red Wings dengan kaki yang lebih segar. 1207 01:03:36,900 --> 01:03:40,294 Dan itu ditunjukkan, Larionov ... Lihat drama itu. 1208 01:03:40,338 --> 01:03:41,513 Dia mencetak gol! 1209 01:03:41,556 --> 01:03:43,123 The Red Wings menang! 1210 01:03:43,167 --> 01:03:45,909 Sayap Merah telah mengalahkan Colorado. 1211 01:03:45,952 --> 01:03:48,389 Dan Sayap dengan 6-5. 1212 01:03:52,437 --> 01:03:56,310 Apa karya artistik dengan nomor 8, Igor Larionov. 1213 01:03:56,354 --> 01:03:59,226 Kepala, berhasil, dan dia sudah berakhir. 1214 01:04:00,749 --> 01:04:05,276 Ini Hollywood. Seluruh permainan itu adalah Hollywood. 1215 01:04:05,319 --> 01:04:09,715 KOMENTAR: Ini adalah malam yang pastinya milik seluruh tim Red Wings. 1216 01:04:09,758 --> 01:04:13,545 Kami baru tahu itu kami melakukan sesuatu yang istimewa malam itu untuk kita. 1217 01:04:19,725 --> 01:04:21,727 LARIONOV: Kami baik-baik saja dan sebelum playoff, 1218 01:04:21,770 --> 01:04:23,424 kami memutuskan untuk melakukannya makan enak bersama. 1219 01:04:23,468 --> 01:04:25,949 Jadi, kami dapat musiknya. Kami mendapat makanan Rusia. 1220 01:04:25,992 --> 01:04:28,125 Kami mendapat vodka. 1221 01:04:28,168 --> 01:04:29,953 LIDSTROM: Itu biasanya terjadi, ada banyak bersulang 1222 01:04:29,996 --> 01:04:31,780 kapan kamu pergi untuk makan malam besar Rusia. 1223 01:04:31,824 --> 01:04:33,739 Ada banyak vodkas yang terlibat. 1224 01:04:33,782 --> 01:04:37,047 LARIONOV: Kami punya beberapa bersulang, jelas, Anda tahu, di Rusia. 1225 01:04:37,090 --> 01:04:40,354 Jadi, setiap saat, kamu tidak bisa benar-benar adil makan malam yang tenang. 1226 01:04:40,398 --> 01:04:41,790 [MUSIK BERMAIN] 1227 01:04:41,834 --> 01:04:43,923 Maksudmu memanggang setiap orang, seperti, setengah jam. 1228 01:04:43,967 --> 01:04:45,925 Karena itu tradisi untuk mereka. 1229 01:04:45,969 --> 01:04:47,187 Ya, itu bagus. 1230 01:04:47,231 --> 01:04:48,623 [Bersorak] 1231 01:04:48,667 --> 01:04:50,016 Itu keuntungan. 1232 01:04:50,060 --> 01:04:51,800 Maksudku, aku tumbuh dewasa dengan orang Italia. 1233 01:04:51,844 --> 01:04:54,760 Jadi saya tahu itu Meja makan Italia 'dan hal-hal seperti itu. 1234 01:04:54,803 --> 01:04:56,980 Ini hanya perayaan besar. 1235 01:04:57,023 --> 01:04:59,069 YZERMAN: Itu penyebab unik kami belum benar-benar melakukan itu. 1236 01:04:59,112 --> 01:05:03,334 Satu, tidak pernah benar-benar gaya tradisional Rusia restoran sebelumnya. 1237 01:05:03,377 --> 01:05:04,726 Kami selalu pergi ke restoran steak. 1238 01:05:06,424 --> 01:05:09,209 Ini adalah kesempatan untuk melakukan sesuatu yang berbeda. 1239 01:05:09,253 --> 01:05:11,603 McCARTY: Hanya untuk mendapatkan rasa dari dunia mereka, 1240 01:05:11,646 --> 01:05:13,779 Saya mencoba borscht. Borscht yang dicintai. 1241 01:05:13,822 --> 01:05:16,129 Saya tidak sadar itu bit. Saya suka bit. 1242 01:05:17,000 --> 01:05:18,436 Mereka semacam membiarkan kami masuk. 1243 01:05:19,916 --> 01:05:22,353 Permainan itu terlupakan. Praktik itu dilupakan. 1244 01:05:22,396 --> 01:05:26,052 Dan kita hanya pada saat itu, bersenang-senang bersama, menjadi lebih dekat. 1245 01:05:26,096 --> 01:05:28,837 McCARTY: Semua orang satu halaman yang sama. 1246 01:05:28,881 --> 01:05:31,797 Tidak ada kebangsaan, tidak ada negara, tidak ada warna, 1247 01:05:31,840 --> 01:05:34,887 tidak ada apa-apa, kecuali sekelompok pemain hoki 1248 01:05:34,931 --> 01:05:37,672 berusaha untuk menang piala perak besar. 1249 01:05:43,635 --> 01:05:45,550 OSGOOD: Saya pikir pergi ke tahun playoff itu, 1250 01:05:45,593 --> 01:05:47,378 kami merasa ini adalah waktu kami. 1251 01:05:47,421 --> 01:05:48,683 Itu adalah tahun kami untuk menang. 1252 01:05:48,727 --> 01:05:50,598 [CROWD CHEERING] 1253 01:05:50,642 --> 01:05:53,471 KOMENTATOR: Larionov ... Skor! 1254 01:05:53,514 --> 01:05:55,647 [CROWD CHEERING] Tujuan bermain kekuatan! 1255 01:05:57,649 --> 01:06:00,304 [KOMENTAR INDISTINCT] 1256 01:06:00,347 --> 01:06:02,784 Kembali ke Konstantinov, Kozlov lagi, dia menembak. 1257 01:06:02,828 --> 01:06:05,439 Skor! Skor! 1258 01:06:05,483 --> 01:06:07,006 The Red Wings telah memenangkannya. 1259 01:06:09,530 --> 01:06:11,837 SHANAHAN: Semuanya memimpin hingga Colorado. 1260 01:06:15,058 --> 01:06:17,234 Kami kehilangan Game 1. 1261 01:06:17,277 --> 01:06:18,670 Mereka menyebut kita pecundang. 1262 01:06:19,758 --> 01:06:21,455 Mereka mengatakan kami adalah pelawak. 1263 01:06:23,283 --> 01:06:26,286 Mereka adalah juara Piala Stanley, dan mereka benar. 1264 01:06:26,330 --> 01:06:31,335 Tapi pertandingan itu di bulan Maret memberi kami itu keunggulan psikologis. 1265 01:06:31,378 --> 01:06:33,424 Dan kami menang tiga pertandingan berikutnya. 1266 01:06:33,467 --> 01:06:35,078 [CROWD CHEERING] 1267 01:06:39,517 --> 01:06:42,607 KOMENTAR: Sergei Fedorov punya banyak malam ini. 1268 01:06:42,650 --> 01:06:44,870 Dia telah Pemain terbaik Detroit. 1269 01:06:47,742 --> 01:06:48,787 MAN: Ya! 1270 01:06:49,309 --> 01:06:50,919 Ya! 1271 01:06:50,963 --> 01:06:54,314 Skor akhir, 4-2 Detroit. 1272 01:06:54,358 --> 01:06:55,750 OSGOOD: Kami tidak takut apa pun. 1273 01:06:57,796 --> 01:06:59,580 Kami merasa hebat dengan diri kami sendiri. 1274 01:07:05,717 --> 01:07:07,849 Anda harus memiliki tim yang hebat untuk memenangkan Piala Stanley, 1275 01:07:07,893 --> 01:07:09,851 jika harus beberapa pemain hebat 1276 01:07:09,895 --> 01:07:12,854 ambil alih saat-saat kritis game dengan bakat murni. 1277 01:07:14,030 --> 01:07:15,770 [BUZZER SUARA] 1278 01:07:15,814 --> 01:07:19,644 KOMENTATOR: Kemenangan lain untuk Detroit. 1279 01:07:19,687 --> 01:07:23,082 CHERRY: Saya beri tahu kalian, ini akan menjadi pesolek, seperti yang selalu saya katakan ... 1280 01:07:23,126 --> 01:07:26,477 Detroit telah melihat benar-benar dinamit. 1281 01:07:26,520 --> 01:07:29,132 Mereka harus keluar dapatkan gol pertama itu. 1282 01:07:29,175 --> 01:07:31,482 Colorado punya tampak benar-benar mengerikan. 1283 01:07:31,525 --> 01:07:34,137 Itu akan terjadi permainan dinamit, Aku akan memberitahu Anda. 1284 01:07:34,180 --> 01:07:36,400 LARIONOV: Kami datang ke Detroit untuk enam, kami tahu ... 1285 01:07:36,443 --> 01:07:38,141 Kita harus menghabisi mereka di sini. 1286 01:07:38,184 --> 01:07:41,013 KOMENTAR: Kami sedang dalam proses. Colorado menang, ada permainan 7. 1287 01:07:41,057 --> 01:07:45,496 Detroit menang, mereka akan ke final Piala Stanley melawan Flyers. 1288 01:07:45,539 --> 01:07:48,412 OSGOOD: Apakah Anda adalah Viacheslav Fetisov, hall-of-famer, 1289 01:07:48,455 --> 01:07:51,067 Yzerman, Fedorov, semua orang sama. 1290 01:07:51,110 --> 01:07:54,809 Dan itulah yang diperlukan untuk menang adalah ketika semua orang memainkan arah yang sama. 1291 01:07:54,853 --> 01:07:56,507 YZERMAN: Kami adalah satu. 1292 01:07:56,550 --> 01:07:59,684 Tanpa salah satu dari mereka kami tidak akan memiliki bisa menang. 1293 01:07:59,727 --> 01:08:02,469 KOMENTATOR: ...untuk mendapatkan. Dia menerima pukulan dari Fedorov. 1294 01:08:02,513 --> 01:08:05,820 [PELUIT BERBUNYI] Kami bermain lima setengah menit dan Sergei Fedorov 1295 01:08:05,864 --> 01:08:08,519 ada di belakang jaring Longsor 1296 01:08:08,562 --> 01:08:10,695 setelah tabrakan itu dengan Aaron Miller. 1297 01:08:16,657 --> 01:08:20,226 Pada akhirnya dari periode pertama, Sergei telah meninggalkan bangku. 1298 01:08:20,270 --> 01:08:22,968 Itu hampir baru dimulai menetes ke bawah, seperti permainan telepon. 1299 01:08:23,011 --> 01:08:24,100 Guy berbisik. 1300 01:08:24,143 --> 01:08:25,753 Sergei dapat peralatannya mati. 1301 01:08:25,797 --> 01:08:29,061 Game 6 di rumah. Kami tidak ingin pergi ke Colorado untuk Game 7. 1302 01:08:31,672 --> 01:08:34,022 Sergei mengalami cedera tulang rusuk. 1303 01:08:34,066 --> 01:08:35,546 DR. FINLEY: Dia bilang dia tidak bisa bernapas. 1304 01:08:35,589 --> 01:08:38,549 Saya berkata, "Dia akan melakukannya butuh tulang rusuk. " 1305 01:08:38,592 --> 01:08:41,334 Strader: Dengan semua itu Sergei Fedorov punya capai dalam karirnya, 1306 01:08:41,378 --> 01:08:44,555 masih ada keraguan tentang apakah dia akan bermain 1307 01:08:44,598 --> 01:08:46,383 melalui, Anda tahu, rasa sakit yang nyata. 1308 01:08:46,426 --> 01:08:47,906 SHANAHAN: Vladdy bangkit, 1309 01:08:47,949 --> 01:08:49,908 [FOOTSTEPS] 1310 01:08:49,951 --> 01:08:53,085 Vladdy berbaris melalui tengah ruangan melewati kita semua, 1311 01:08:54,391 --> 01:08:56,523 dan dia berbaris ke ruang pelatihan, 1312 01:08:56,567 --> 01:08:57,916 [SLAM PINTU] 1313 01:08:57,959 --> 01:09:00,962 Dan kami mendengar dalam nada tinggi Teriakan Rusia, 1314 01:09:01,006 --> 01:09:03,835 seseorang berteriak pada Sergei. 1315 01:09:03,878 --> 01:09:07,186 Dan kemudian Vladdy datang berjalan kembali dengan wajah tabah itu lagi 1316 01:09:07,230 --> 01:09:08,840 lalu pergi dan duduk. 1317 01:09:08,883 --> 01:09:13,584 Vladdy mengatakan kepadanya bahwa itu yang terakhir, seperti, 10 hari hoki. 1318 01:09:13,627 --> 01:09:16,891 Dan dia punya musim panas di depanmu untuk disembuhkan. 1319 01:09:16,935 --> 01:09:19,590 DR. FINLEY: Kami mengikatnya, dan melindunginya, 1320 01:09:19,633 --> 01:09:21,766 dan dia mampu untuk kembali ke es. 1321 01:09:25,378 --> 01:09:29,077 FEDOROV: Pada titik tertentu, Anda harus memberi tanda dalam sejarah gim. 1322 01:09:29,121 --> 01:09:31,993 KOMENTATOR: Mengayunkannya, Skor Fedorov! 1323 01:09:32,037 --> 01:09:33,560 [CHEERS CROWD] [BUZZER SUARA] 1324 01:09:35,127 --> 01:09:37,695 LARIONOV: Kami sangat dekat, dan tim membutuhkanmu 1325 01:09:37,738 --> 01:09:40,437 Anda mencetak gol kemenangan. Mengatakan banyak tentang Sergei. 1326 01:09:42,308 --> 01:09:44,267 FEDOROV: Apa yang tidak membunuh kita membuat kita lebih kuat. 1327 01:09:50,882 --> 01:09:54,755 KOMENTATOR: Sayap dan Selebaran dalam pertarungan Piala Stanley. 1328 01:09:56,714 --> 01:10:01,501 STRADER: Sebagian besar dari jiwa Detroit adalah tim olahraga. 1329 01:10:01,545 --> 01:10:05,026 Mungkin karena banyak apa yang Detroit telah melewati sebagai kota, 1330 01:10:05,070 --> 01:10:09,074 mereka menghargai tim yang bagus itu mau bertarung untuk mencapai apa pun 1331 01:10:09,117 --> 01:10:12,425 level inilah yang memungkinkan mereka untuk menjadi juara. 1332 01:10:12,469 --> 01:10:14,210 OSGOOD: Seperti yang Anda lihat para penggemar dan kegembiraan, 1333 01:10:14,253 --> 01:10:16,777 kamu bisa lihat kadang-kadang rasa sakit, 1334 01:10:16,821 --> 01:10:18,039 Anda bisa merasakannya. 1335 01:10:25,003 --> 01:10:26,309 LARIONOV: Kita berbicara tentang Detroit. 1336 01:10:26,352 --> 01:10:28,920 Saya akan mengatakan ketahanan kota 1337 01:10:28,963 --> 01:10:30,878 berhubungan dengan Lima Rusia. 1338 01:10:30,922 --> 01:10:33,664 Saatnya kita memberi mereka apa yang mereka tunggu-tunggu untuk waktu yang lama. 1339 01:10:39,670 --> 01:10:41,585 [BONEKA TERANG] 1340 01:10:41,628 --> 01:10:45,980 REPORTER: Kedua koboi dari Detroit mengendarai mobil Zamboni ini 1341 01:10:46,024 --> 01:10:48,026 keluar dari Joe Louis Arena 1342 01:10:48,069 --> 01:10:51,290 dan tiba tepat sebelum permainan malam ini 1343 01:10:51,334 --> 01:10:55,381 di sini di CoreStates Center. 1344 01:10:55,425 --> 01:10:58,471 Ketika kamu belum memenangkan Piala Stanley selama 42 tahun, 1345 01:10:58,515 --> 01:11:01,996 Saya tidak peduli berapa banyak bakat Anda mungkin atau mungkin tidak pada daftar Anda, 1346 01:11:02,040 --> 01:11:03,346 Anda underdog. 1347 01:11:03,389 --> 01:11:06,871 KOMENTATOR: Jackson 5. Rusia 5. Keluar dalam 5. 1348 01:11:06,914 --> 01:11:08,481 [ORANG MENGAMBIL] 1349 01:11:08,525 --> 01:11:10,918 JOEY KOCUR: Kami bukan favorit. 1350 01:11:10,962 --> 01:11:13,965 Semua orang kehilangan kita dalam lima atau enam pertandingan. 1351 01:11:14,008 --> 01:11:16,881 Itu adalah Legion of Doom dan Philadelphia Flyers ' 1352 01:11:16,924 --> 01:11:18,317 saatnya memenangkan Piala Stanley. 1353 01:11:28,675 --> 01:11:31,983 DEVELLANO: Sekarang kita harus Jadikan itu kenyataan. 1354 01:11:32,026 --> 01:11:36,292 Karena kami hanya kecewa, Anda tahu, terlalu sering. 1355 01:11:36,335 --> 01:11:38,772 KOMENTATOR: Garis Legion of Doom aktif untuk memulai 1356 01:11:38,816 --> 01:11:40,731 Piala Stanley seri terakhir. 1357 01:11:40,774 --> 01:11:44,256 [KOMENTAR INDISTINCT] 1358 01:11:44,300 --> 01:11:47,738 Saya pergi ke gedung itu dan mereka menentukan bagaimana game akan dimainkan. 1359 01:11:51,307 --> 01:11:52,482 [CHEERS CROWD] 1360 01:11:55,789 --> 01:11:57,138 Kami lebih cepat, 1361 01:11:58,749 --> 01:12:01,273 lebih kejam, dan memukul lebih keras. 1362 01:12:02,318 --> 01:12:04,015 KOMENTATOR: Detroit ... 1363 01:12:04,058 --> 01:12:07,148 Shanahan datang ke sana, berkelok-kelok, skor! 1364 01:12:07,192 --> 01:12:08,541 [CHEERS CROWD] 1365 01:12:08,585 --> 01:12:12,066 Hanya tembakan kedua pada tujuan untuk Detroit. 1366 01:12:12,110 --> 01:12:14,286 Mereka mendapatkan petunjuk awal. 1367 01:12:14,330 --> 01:12:17,333 YZERMAN: Sekarang kami benar-benar memilikinya beberapa bangunan kegembiraan 1368 01:12:17,376 --> 01:12:19,247 karena mereka akan kembali ke Joe Louis Arena 1369 01:12:19,291 --> 01:12:20,597 dengan keunggulan 2-tidak ada dalam seri. 1370 01:12:22,381 --> 01:12:24,992 KOMENTATOR: Kami siap untuk Game no. 3. 1371 01:12:25,036 --> 01:12:26,298 Mari kita lihat apakah mereka bisa ikat itu. 1372 01:12:26,342 --> 01:12:28,953 Bagikan itu ke Yzerman, cetak skor! 1373 01:12:28,996 --> 01:12:30,476 [CHEERS CROWD] [BUZZER SUARA] 1374 01:12:31,782 --> 01:12:35,176 Yzerman mengikatnya seperti itu. 1375 01:12:36,526 --> 01:12:38,745 Dan lagi, skor! [BUZZER SUARA] 1376 01:12:43,010 --> 01:12:46,362 Dan orang banyak mengambil energi dari tim posisi, 1377 01:12:46,405 --> 01:12:49,626 dan kamu bisa merasakan para penggemar memberi Anda begitu banyak ... 1378 01:12:49,669 --> 01:12:52,237 KOMENTATOR: Shanahan, dan Kozlov ... 1379 01:12:52,280 --> 01:12:54,848 Di depan, skor Fedorov! 1380 01:12:54,892 --> 01:12:56,110 [CHEERS CROWD] [BUZZER SUARA] 1381 01:12:58,504 --> 01:13:01,681 [KOMENTAR INDISTINCT] 1382 01:13:01,725 --> 01:13:06,773 Datang sekarang... Oh, Konstantinov! 1383 01:13:06,817 --> 01:13:09,994 Hit terbesar dalam seri ini, disana. 1384 01:13:10,037 --> 01:13:11,996 KOMENTARATOR 2: Tidak ada yang salah dengan pukulan. 1385 01:13:12,039 --> 01:13:14,259 SHANAHAN: Vladdy, dia melempar banyak pukulan keras, 1386 01:13:14,302 --> 01:13:16,087 tapi yang paling berkesan bagi saya, 1387 01:13:16,130 --> 01:13:18,568 itu terlempar Philadelphia Flyers sekali, 1388 01:13:18,611 --> 01:13:20,483 itu mengarah ke suatu tujuan nanti pada shift itu. 1389 01:13:20,526 --> 01:13:23,355 Tujuan yang bagus. 1390 01:13:23,399 --> 01:13:25,705 Shanahan memberi tip jaring. 1391 01:13:25,749 --> 01:13:28,360 Sekarang dia memusatkannya. Skor! 1392 01:13:28,404 --> 01:13:30,188 [CHEERS CROWD] [BUZZER SUARA] 1393 01:13:33,887 --> 01:13:37,195 YZERMAN: Setelah Game 3, kamu tidak bisa membantu tapi pikirkan faktanya 1394 01:13:37,238 --> 01:13:40,067 bahwa ada peluang untuk Piala Stanley selama ini kekeringan sampai akhir. 1395 01:13:40,111 --> 01:13:42,156 Dan itu akan berakhir di Joe Louis Arena. 1396 01:13:45,072 --> 01:13:47,814 Man, gamenya akan jadi mengasyikkan. Saya tidak sabar sampai permainan dimulai. 1397 01:13:47,858 --> 01:13:50,164 Kami pasti akan menang. Saya pikir ini akan menyapu. 1398 01:13:50,208 --> 01:13:53,951 Amerika, Kanada, Swedia, Rusia, mereka semua Red Wings! 1399 01:13:56,736 --> 01:13:57,868 [CHEERS CROWD] 1400 01:13:57,911 --> 01:14:00,131 REPORTER: Ini adalah kota Detroit. 1401 01:14:00,174 --> 01:14:02,133 Para penggemar di sini punya sapu mereka di luar. 1402 01:14:02,176 --> 01:14:05,353 Dan buatan mereka sendiri Piala Stanley ada di tangan. 1403 01:14:05,397 --> 01:14:07,530 Karena di dalam gedung ini malam ini, 1404 01:14:07,573 --> 01:14:11,621 mungkin mereka punya sebuah peluang yang belum sudah di sini selama 42 tahun. 1405 01:14:11,664 --> 01:14:14,972 Kesempatan untuk melihat Piala Stanley. 1406 01:14:15,015 --> 01:14:16,408 [CHEERS CROWD] 1407 01:14:19,237 --> 01:14:22,849 FEDOROV: Saya hanya bisa membayangkan Steve merasa setiap tahun seperti ... 1408 01:14:22,893 --> 01:14:26,070 gunung Everest tekanan. 1409 01:14:26,113 --> 01:14:29,421 YZERMAN: Orang-orang melantunkan lagu dan mereka sudah mendapatkan Piala Stanley buatan mereka, 1410 01:14:29,465 --> 01:14:31,423 dan saya seperti, "Mungkin kita harus menangkan game ini malam ini. 1411 01:14:31,467 --> 01:14:33,773 "Itu akan terjadi mengecewakan jika kita tidak melakukannya. " 1412 01:14:33,817 --> 01:14:36,602 KOMENTATOR: Ya, ini dia, Game 4! 1413 01:14:36,646 --> 01:14:39,823 Di sekitar jaring ... 1414 01:14:39,866 --> 01:14:42,086 Selebaran adalah skating jauh lebih baik malam ini. 1415 01:14:42,129 --> 01:14:45,437 Dan itu menyebabkan beberapa masalah di sini untuk Detroit. 1416 01:14:45,481 --> 01:14:48,266 DANIELS: Kami kecewa Berkali-kali. 1417 01:14:48,309 --> 01:14:51,661 Kami menghabiskan sepanjang tahun dan ketika itu tidak terjadi, 1418 01:14:51,704 --> 01:14:54,620 kamu hanya tidak mau patah hati lagi. 1419 01:14:56,535 --> 01:14:59,756 Tapi semakin dalam mereka pergi, semakin Anda ditarik. 1420 01:14:59,799 --> 01:15:02,193 Sampai saat itu tiba selanjutnya ke Piala Stanley 1421 01:15:02,236 --> 01:15:03,455 dan Anda hanya pergi, 1422 01:15:03,499 --> 01:15:06,414 "Silakan, istirahat hatiku lagi. Saya ikut. " 1423 01:15:06,458 --> 01:15:10,070 COMMENTATOR: Ini disimpan oleh Maltby, ke garis ... Ditembak dicetak! 1424 01:15:10,114 --> 01:15:11,507 [CROWD CHEERING] [BUZZER SUARA] 1425 01:15:11,550 --> 01:15:13,509 Lindstrom. Tidak ada apa-apa. 1426 01:15:13,552 --> 01:15:15,989 Detroit, ... 1427 01:15:16,033 --> 01:15:19,036 Rasanya sangat melegakan untuk mencapai tujuan itu. 1428 01:15:19,906 --> 01:15:21,125 [CROWD CHEERING] 1429 01:15:21,168 --> 01:15:24,389 KOMENTATOR: Datang ke sana ... Skor! 1430 01:15:24,432 --> 01:15:26,478 [CHEERS CROWD] [BUZZER SUARA] 1431 01:15:27,827 --> 01:15:29,437 Tujuan yang indah! 1432 01:15:30,090 --> 01:15:31,918 Dua tidak ada. 1433 01:15:32,353 --> 01:15:34,573 Detroit. 1434 01:15:34,617 --> 01:15:38,795 Saya akan mengalahkan satu orang satu lawan satu sepanjang karier saya, saya katakan semua orang, "Ini semua waktu. 1435 01:15:38,838 --> 01:15:40,536 "Hanya harus melakukannya pada saat yang tepat. " 1436 01:15:40,579 --> 01:15:42,886 Saya ingat permainannya dengan jelas. 1437 01:15:42,929 --> 01:15:45,279 Pergi, "Ya Tuhan, Saya berhasil mengalahkannya. " 1438 01:15:45,323 --> 01:15:47,281 Dan saya terlihat seperti "Jangan ketinggalan jaring." 1439 01:15:48,282 --> 01:15:50,241 Jelaskan pada saya Tujuan Darren McCarty. 1440 01:15:50,284 --> 01:15:53,940 Dan saya akan menjelaskan kepada Anda beberapa dampaknya bahwa Rusia Lima miliki. 1441 01:15:53,984 --> 01:15:55,507 KOMENTATOR: Kami memulai periode ketiga. 1442 01:15:55,551 --> 01:15:59,859 Kerumunan merasakan bahwa inilah saatnya. 1443 01:15:59,903 --> 01:16:01,557 Kita akan melihat. 1444 01:16:01,600 --> 01:16:03,384 DANIELS: Harap menangkan di sini. 1445 01:16:03,428 --> 01:16:06,300 Aku disini. Saya membawa anak saya. 1446 01:16:06,344 --> 01:16:08,259 Banyak bertanya, tapi tetap saja. 1447 01:16:08,302 --> 01:16:11,697 [KOMENTAR INDISTINCT] 1448 01:16:11,741 --> 01:16:13,830 Ditembak, Vernon kembali dan menutupinya. 1449 01:16:15,048 --> 01:16:17,573 Dia dekat. Jika mereka mendapatkan tujuan di sini, 1450 01:16:17,616 --> 01:16:19,444 lalu tiba-tiba, kami selesai. 1451 01:16:19,487 --> 01:16:22,708 Saya merasakan ketukan di bahu saya dengan, seperti, dua menit lagi, 1452 01:16:22,752 --> 01:16:24,841 Dan itu Atanas Ilitch. Dia pergi, "Ayo." 1453 01:16:24,884 --> 01:16:27,757 Dan saya ambil Ben. Game belum berakhir. 1454 01:16:27,800 --> 01:16:30,281 KOMENTATOR: Sepertinya... 1455 01:16:31,238 --> 01:16:33,110 Philadelphia. 1456 01:16:33,153 --> 01:16:35,982 DANIELS: Dia menuntun saya turun melalui lorong, di bawah tribun, 1457 01:16:36,026 --> 01:16:37,593 sekarang kita berada di ruang ganti. 1458 01:16:37,636 --> 01:16:39,507 Dan ada 30 detik tertinggal dalam permainan. 1459 01:16:40,726 --> 01:16:44,164 Tembakan panjang untuk garis. Mereka mencetak gol! 1460 01:16:44,208 --> 01:16:46,427 Philadelphia Flyers dapatkan tujuan. 1461 01:16:46,471 --> 01:16:49,082 Eric Lindros mendapatkan rebound. 1462 01:16:49,126 --> 01:16:51,694 Strader: Ini bukan apa-apa. Sepertinya itu akan berakhir seperti itu. 1463 01:16:51,737 --> 01:16:54,305 Tapi kemudian skor Flyers. Dan Anda melihat jamnya dan kamu pergi, 1464 01:16:54,348 --> 01:16:55,872 "Ada cukup waktu untuk ini. " 1465 01:16:55,915 --> 01:16:59,527 KOMENTATOR: Detroit, 2. Philadelphia, 1. 1466 01:16:59,571 --> 01:17:02,922 Ini semacam cara kita sepertinya selalu melakukan sesuatu. Kami tidak bisa melakukannya dengan mudah. 1467 01:17:02,966 --> 01:17:05,621 Harap menangkan di sini. Di sini, sekarang, malam ini. 1468 01:17:05,664 --> 01:17:07,492 Tolong, aku mohon padamu. 1469 01:17:07,535 --> 01:17:10,582 Tapi melihat sekeliling bangunan itu seperti, 1470 01:17:10,626 --> 01:17:12,149 "Tidak ada jalan kita akan mengacaukannya. " 1471 01:17:23,421 --> 01:17:24,683 [CHEERS CROWD] 1472 01:17:36,129 --> 01:17:39,002 Itu sangat keras, itu diam. 1473 01:17:47,532 --> 01:17:52,929 Kami akhirnya memenangkan piala kami 15 tahun setelah saya tiba. 1474 01:17:52,972 --> 01:17:57,281 Dan aku sudah berjanji Marian Ilitch kita akan memenangkannya dalam delapan tahun, jadi ... 1475 01:17:57,324 --> 01:18:00,240 Itu bagus yang saya bisa untuk berkeliaran untuk melihatnya selesai. 1476 01:18:00,284 --> 01:18:02,155 [TERTAWA] 1477 01:18:02,199 --> 01:18:04,244 PEWAWANCARA: Jimmy D, selamat. Apa yang kamu pikirkan? 1478 01:18:04,288 --> 01:18:06,464 Yah, akhirnya kami melakukannya tahun ini. 1479 01:18:06,507 --> 01:18:08,335 Dan saya sangat senang. 1480 01:18:08,379 --> 01:18:10,642 Beberapa orang berpikir demikian Rusia dan Eropa 1481 01:18:10,686 --> 01:18:12,122 tidak peduli Piala Stanley. 1482 01:18:12,165 --> 01:18:15,429 Tindakan Anda jelas terlihat itu tidak benar, bukan? 1483 01:18:15,473 --> 01:18:16,909 Ini tidak benar. 1484 01:18:16,953 --> 01:18:18,041 [KEDUA TERTAWA] 1485 01:18:22,480 --> 01:18:25,831 PENYIAR: Selamat untuk Mike dan Marian Ilitch. 1486 01:18:29,966 --> 01:18:34,622 dengan senang hati untuk mempersembahkan Piala Stanley untuk Steve Yzerman. 1487 01:18:41,891 --> 01:18:43,719 YZERMAN: Saya tidak yakin apakah ini akan pernah terjadi. 1488 01:18:45,242 --> 01:18:48,114 Inilah yang kami memimpikan seluruh hidup kita. 1489 01:18:48,158 --> 01:18:50,726 KOMENTATOR: Disana skate mereka sudah menunggu. 1490 01:18:50,769 --> 01:18:53,206 Kapten, Steve Yzerman. 1491 01:18:53,250 --> 01:18:57,558 Ingat, itu milik Steve Tahun ke-14? Jadi, dia telah melalui banyak hal. 1492 01:18:57,602 --> 01:18:59,822 Organisasi punya telah melalui banyak hal. 1493 01:19:04,000 --> 01:19:08,047 KOMENTATOR: Steve akan memberikan piala untuk rekan timnya. 1494 01:19:08,091 --> 01:19:10,484 Dimana Piala Stanley selanjutnya 1495 01:19:10,528 --> 01:19:13,183 banyak memberitahumu tentang tim. 1496 01:19:13,226 --> 01:19:16,055 Dia berbalik, dan dia lolos ke Slava Fetisov. 1497 01:19:16,099 --> 01:19:20,016 KOMENTATOR: Bagaimana sesuai, Joe Louis yang meraung 1498 01:19:20,059 --> 01:19:23,889 untuk dua anggota dari bekas Soviet Tim Tentara Merah ... 1499 01:19:23,933 --> 01:19:27,937 LARIONOV: Ya sangat spesial untuk kita, 1500 01:19:27,980 --> 01:19:32,768 dan sangat, sangat bagus oleh Stevie, begitu yang mereka lakukan ini untuk dua orang Rusia tua. 1501 01:19:32,811 --> 01:19:36,293 FETISOV: Memenangkan piala di 39. Sudah hampir akhir karier. 1502 01:19:36,336 --> 01:19:39,687 Mungkin itu hadiah dari atas. 1503 01:19:39,731 --> 01:19:43,039 Hari paling bahagia dalam hidupku. Saya sudah bermain hoki selama 30 tahun, 1504 01:19:43,082 --> 01:19:46,172 ini adalah trofi yang bagus dan saya sangat senang untuk semuanya. 1505 01:19:46,216 --> 01:19:47,217 Dan untuk kota Detroit ini. 1506 01:19:48,784 --> 01:19:51,003 [PEMAIN MUSIK TRIUMPHENT] 1507 01:20:13,547 --> 01:20:15,898 Pandemonium di sini di ruang ganti, seperti yang terlihat. 1508 01:20:15,941 --> 01:20:17,508 Terima kasih! 1509 01:20:17,551 --> 01:20:19,771 [SEMUA BERTERIAK] 1510 01:20:19,815 --> 01:20:22,556 Jeff Daniels ada bersama kita. Apa ini? Apa kamu lakukan di sini? 1511 01:20:22,600 --> 01:20:24,167 Apa yang saya lakukan disini? [TERTAWA] 1512 01:20:24,210 --> 01:20:25,690 Saya seperti aktor token. 1513 01:20:25,733 --> 01:20:27,561 [KEDUA TERTAWA] Aktor, bukan? 1514 01:20:27,605 --> 01:20:29,041 Ya, aktor besar. Ya. 1515 01:20:30,390 --> 01:20:31,827 Aktor besar yang terkenal. 1516 01:20:31,870 --> 01:20:34,612 Ya, dia mengemudi sebuah sepeda motor kecil, kan? Ya. 1517 01:20:34,655 --> 01:20:36,701 Saya sangat senang untuk rekan tim saya. 1518 01:20:36,744 --> 01:20:39,095 Mereka membantu saya menangkan Piala Stanley dan ... 1519 01:20:40,618 --> 01:20:42,272 Sekarang saya merasa sangat baik. 1520 01:20:42,315 --> 01:20:45,144 Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk kamu, partner, 1521 01:20:45,188 --> 01:20:48,278 untuk permainan hebatmu, untuk menjadi bagian besar dari itu. Selamat. 1522 01:20:48,321 --> 01:20:50,410 Terima kasih. Dan selamat menikmati musim panas. 1523 01:20:50,454 --> 01:20:51,934 Baik? Selamat tinggal, rekan. Baik. Terima kasih. 1524 01:20:51,977 --> 01:20:53,979 [CROWD CHEERING] 1525 01:20:54,023 --> 01:20:56,242 Russian Five berubah Detroit Red Wings, 1526 01:20:56,286 --> 01:20:59,115 mengubah NHL, mengubah hoki internasional. 1527 01:20:59,158 --> 01:21:02,770 Dan kami punya kesempatan untuk melihat secara langsung betapa hebatnya mereka. 1528 01:21:02,814 --> 01:21:06,252 FEDOROV: Saya ingin mengucapkan terima kasih Ms. Ilitch, pria Ilitch. 1529 01:21:06,296 --> 01:21:09,299 untuk mendapatkan saya, dan bantu aku untuk sampai di sini untuk bermain 1530 01:21:09,342 --> 01:21:13,216 di liga hoki terbaik Saya pernah bermain dalam hidup saya. 1531 01:21:14,391 --> 01:21:16,262 [CHEERS CROWD] Terima kasih kawan. 1532 01:21:21,224 --> 01:21:25,402 Terima kasih. saya hanya ingin ucapkan terima kasih untuk semuanya. 1533 01:21:25,445 --> 01:21:29,449 Terutama kalian, karena kamu menunggu cawan ini begitu lama, 1534 01:21:29,493 --> 01:21:30,624 dan Anda layak mendapatkannya. 1535 01:21:30,668 --> 01:21:33,366 Ini cangkir untuk kalian, terima kasih. 1536 01:21:34,106 --> 01:21:36,282 [CHEERS CROWD] 1537 01:21:36,892 --> 01:21:38,110 Aku akan kembali. 1538 01:21:46,075 --> 01:21:48,947 DEVELLANO: Kami tahu tentang seberapa baik mereka 1539 01:21:48,991 --> 01:21:53,952 Kami tahu mereka bagian yang hilang terakhir bagi kita untuk menang. 1540 01:21:53,996 --> 01:21:59,305 Tetapi bagi saya, saya pikir, "Sapi suci! Aku tumbuh dewasa dengan semua propaganda ini, 1541 01:21:59,349 --> 01:22:01,655 "Rusia adalah musuh." 1542 01:22:01,699 --> 01:22:04,136 Dan di sini, kami bawa musuh berakhir 1543 01:22:04,180 --> 01:22:05,790 mereka menjadi teman kita. 1544 01:22:07,096 --> 01:22:09,576 Dan mereka berhasil semua baik untuk Detroit. 1545 01:22:25,984 --> 01:22:29,466 Beberapa hari kemudian, telepon berdering, 1546 01:22:29,509 --> 01:22:32,643 dan itu adalah The Detroit News. [SUARA BREAK] 1547 01:22:38,127 --> 01:22:40,694 REPORTER 1: Berita utama malam ini, dua pahlawan kota hoki kami 1548 01:22:40,738 --> 01:22:43,175 berada di rumah sakit dan mereka cantik kondisi serius. 1549 01:22:43,219 --> 01:22:45,482 REPORTER 2: Limusin membawa Konstantinov, 1550 01:22:45,525 --> 01:22:50,313 rekan setimnya Slava Fetisov, dan tukang pijat tim, Sergei Mnatsakanov, 1551 01:22:50,356 --> 01:22:53,229 membelok dari jalan dan menabrak pohon 1552 01:22:53,272 --> 01:22:55,840 di pinggiran kota Detroit. 1553 01:22:55,883 --> 01:22:58,582 REPORTER WANITA: Betapa buruknya orang-orang itu tampaknya terluka? 1554 01:22:58,625 --> 01:23:00,410 Tidak terlalu banyak bergerak. 1555 01:23:00,453 --> 01:23:02,412 Akhir yang tragis untuk minggu yang luar biasa. 1556 01:23:02,455 --> 01:23:04,980 Itu akan menjadi hari terakhir kita akan bersama sebagai sebuah tim 1557 01:23:05,023 --> 01:23:07,895 dan kami baru saja memutuskan untuk bermain golf di The Orchards 1558 01:23:07,939 --> 01:23:10,898 jadi kebanyakan dari mereka, mereka tahu di mana itu. 1559 01:23:10,942 --> 01:23:13,249 jadi kami memutuskan untuk mengambil semua limusin. 1560 01:23:15,033 --> 01:23:17,557 MALE REPORTER: Sopir limusin mereka tertidur, meninggalkan jalan, 1561 01:23:17,601 --> 01:23:18,950 dan mengakhiri perayaan. 1562 01:23:23,563 --> 01:23:26,653 FETISOV: Saya ingat itu akselerasi kecepatan. 1563 01:23:26,697 --> 01:23:28,786 Dan kemudian itu adalah hit besar. 1564 01:23:28,829 --> 01:23:31,789 Dan saya melihat ... Vladdy berbohong di sebelah saya dan ... 1565 01:23:31,832 --> 01:23:33,704 ada darah seluruh mobil. 1566 01:23:36,054 --> 01:23:37,882 FEDOROV: Saya tidak gila tentang subjek ini sama sekali. 1567 01:23:37,925 --> 01:23:41,277 saya tidak gila tentang pertanyaan ini tentang kecelakaan limo. 1568 01:23:46,195 --> 01:23:47,979 MAN: Shaker yang bagus ... 1569 01:23:48,023 --> 01:23:49,067 MAN 2: Bagus. 1570 01:23:53,376 --> 01:23:54,899 Oh, manis sekali. 1571 01:23:54,942 --> 01:23:57,249 FETISOV: Ini hari terakhir sebelum semua orang pergi. 1572 01:23:57,293 --> 01:24:00,252 Dan kami pergi untuk permainan amal golf. 1573 01:24:01,819 --> 01:24:04,169 [CHATTER INDISTINCT] 1574 01:24:04,213 --> 01:24:06,084 Kami bukan pegolf, Anda tahu, dan ... 1575 01:24:06,128 --> 01:24:07,477 Kami berpikir untuk tidak pergi. 1576 01:24:07,520 --> 01:24:10,697 Tapi ini hari terakhir kita bisa bersama 1577 01:24:10,741 --> 01:24:13,048 sebagai sebuah tim, maka semua orang akan pulang. 1578 01:24:13,091 --> 01:24:14,875 KONSTANTINOV: Hei, pindahkan mobilmu, kawan. 1579 01:24:15,615 --> 01:24:17,095 [BATUK] Apa? 1580 01:24:17,139 --> 01:24:18,488 Pindahkan mobilmu. 1581 01:24:18,531 --> 01:24:20,446 [CHATTER INDISTINCT] 1582 01:24:20,490 --> 01:24:22,231 Kami punya jalan yang baik. 1583 01:24:22,274 --> 01:24:24,407 LIDSTROM: Kami tahu kami akan minum bir di lapangan golf. 1584 01:24:24,450 --> 01:24:26,539 Jadi kami semua memutuskan untuk keluar banyak limusin. 1585 01:24:26,583 --> 01:24:30,978 Jadi tidak ada yang punya beberapa gelas bir dan berkendara setelah pertandingan emas. 1586 01:24:31,022 --> 01:24:33,503 Wah! [TERTAWA] 1587 01:24:33,546 --> 01:24:37,463 Saya masuk ke klub sama seperti limusin sedang menarik keluar. 1588 01:24:37,507 --> 01:24:40,336 Dan kemudian limusin berhenti dan jendelanya diturunkan. 1589 01:24:40,379 --> 01:24:42,338 Dan aku berkata, "Kemana kalian pergi?" 1590 01:24:42,381 --> 01:24:44,992 Kamu tahu, seperti malam ini baru mulai. 1591 01:24:45,036 --> 01:24:47,082 Dan mereka berkata, "Terlalu banyak berpesta sepanjang minggu." 1592 01:24:47,125 --> 01:24:48,866 "Terlalu lelah." Tidak banyak kata. 1593 01:24:48,909 --> 01:24:50,346 Dan mereka pergi. 1594 01:25:11,062 --> 01:25:13,673 REPORTER: Slava Fetisov dalam kondisi adil dengan cedera dada, 1595 01:25:13,717 --> 01:25:15,632 dan paru-paru yang memar. 1596 01:25:15,675 --> 01:25:18,417 Sergei Mnatsakanov memiliki cedera kepala yang signifikan. Dia dalam operasi pada jam ini. 1597 01:25:18,461 --> 01:25:19,766 Dia tukang pijat tim. 1598 01:25:19,810 --> 01:25:22,117 Vladimir Konstantinov dalam perawatan intensif. 1599 01:25:22,160 --> 01:25:23,901 Cedera yang mengancam jiwa. 1600 01:25:23,944 --> 01:25:25,120 Akan terus menonton situasi di sana di rumah sakit. 1601 01:25:25,163 --> 01:25:27,774 Vladdy memiliki torsi di batang otaknya 1602 01:25:27,818 --> 01:25:30,777 mana yang terburuk cedera kepala tertutup kamu bisa memiliki. 1603 01:25:30,821 --> 01:25:32,692 Saya diberitahu malam itu 1604 01:25:32,736 --> 01:25:37,393 bahwa ada lebih sedikit dari peluang 10 persen untuk bertahan hidup. 1605 01:25:37,436 --> 01:25:41,832 YZERMAN: Prognosis awal pada Slava Fetisov cukup bagus. 1606 01:25:41,875 --> 01:25:44,704 Ya saya senang untuk pulang. 1607 01:25:44,748 --> 01:25:49,187 Vladimir dan Sergei masih butuh pikiran dan doa. 1608 01:25:49,231 --> 01:25:51,711 REPORTER: Apakah Tn. Konstantinov menggunakan ventilator? 1609 01:25:52,886 --> 01:25:54,323 Maksudku, kita mendengar rumor tentang ... 1610 01:25:54,366 --> 01:25:57,282 Tolong, matikan saja desas-desus jika Anda bisa. 1611 01:25:57,326 --> 01:26:00,024 Mari kita punya beberapa fakta untuk memadamkan rumor setidaknya. 1612 01:26:00,067 --> 01:26:01,373 [MURMURING] 1613 01:26:01,417 --> 01:26:03,636 PRIA: Apakah Vladimir Konstantinov menggunakan ventilator? 1614 01:26:03,680 --> 01:26:07,684 Ya, Tuan Konstantinov menggunakan ventilator pada saat ini. 1615 01:26:09,033 --> 01:26:11,905 Dalam suatu hal beberapa jam, 1616 01:26:11,949 --> 01:26:16,171 seperti, momen terbesar dari semua karier kita benar-benar berubah 1617 01:26:16,214 --> 01:26:18,434 dan menjadi sangat, sangat tidak relevan. 1618 01:26:18,477 --> 01:26:21,785 Seluruh organisasi kami, Saya pikir itu seluruh kota merasakan hal yang sama 1619 01:26:21,828 --> 01:26:24,701 bahwa kita hancur oleh 1620 01:26:24,744 --> 01:26:27,182 kecelakaan itu terjadi tadi malam. 1621 01:26:27,225 --> 01:26:30,359 Jelas sudah perhatian besar untuk kami rekan satu tim dan pelatih kami. 1622 01:26:30,402 --> 01:26:32,317 Para pemain ini sangat dicintai. 1623 01:26:32,361 --> 01:26:37,192 Dan mungkin tidak ada orang lebih dicintai dari Vladimir Konstantinov. 1624 01:26:37,235 --> 01:26:40,325 Dan dia berbohong tidak sadar dalam keadaan koma. 1625 01:26:40,369 --> 01:26:42,719 REPORTER: Sejak kecelakaan itu, anggota keluarga dan rekan satu tim 1626 01:26:42,762 --> 01:26:44,982 telah di sisinya melakukan apa yang mereka bisa 1627 01:26:45,025 --> 01:26:46,592 untuk membantunya pulih. 1628 01:26:46,636 --> 01:26:48,594 FEDOROV: Saya ingat semua hari itu di rumah sakit. 1629 01:26:49,856 --> 01:26:52,119 Kami tidak tahu kita akan menang atau kalah. 1630 01:26:52,163 --> 01:26:54,339 Saya datang hampir setiap hari. Saya mencoba membantu, 1631 01:26:54,383 --> 01:26:56,341 karena kata dokter mereka ingin memberi harapan 1632 01:26:56,385 --> 01:26:58,561 seperti, ada orang di sekitar, sehingga mereka bisa mendengarmu. 1633 01:26:58,604 --> 01:27:02,173 Banyak kali kita bermain, Anda tahu, We Are The Champions 1634 01:27:02,217 --> 01:27:05,437 karena itu ... Vladdy sangat suka lagu itu setelah kami menang. 1635 01:27:06,786 --> 01:27:11,487 Dia menyanyikannya dalam bahasa Inggris yang rusak dan membuat kita semua tertawa. 1636 01:27:11,530 --> 01:27:15,317 REPORTER: Fans punya mempertahankan waktu berjaga dekat lokasi kecelakaan. 1637 01:27:15,360 --> 01:27:18,755 Sergei Fedorov mampir di sini tadi malam sekitar 2:40 pagi. 1638 01:27:18,798 --> 01:27:21,105 Dia menghargai kita berada di sini dan ... 1639 01:27:21,148 --> 01:27:22,715 Perasaan yang sangat bagus. 1640 01:27:27,590 --> 01:27:30,114 DANIEL: Ada seperti itu cinta untuk tim itu. 1641 01:27:30,157 --> 01:27:32,464 Untuk Rusia Lima. 1642 01:27:33,335 --> 01:27:34,988 Untuk Konstantinov. 1643 01:27:35,032 --> 01:27:38,209 Itu seolah-olah anggota dari Anda keluarga sendiri telah 1644 01:27:38,949 --> 01:27:40,516 terluka parah. 1645 01:27:43,083 --> 01:27:45,869 Dan kamu tidak bisa percaya itu. Anda hanya... 1646 01:27:47,000 --> 01:27:49,133 [Mendesah] Anda baru saja tidak bisa mempercayainya. 1647 01:27:57,097 --> 01:28:00,013 OSGOOD: Sepanjang Tentu saja musim panas di sana adalah awan yang jelas 1648 01:28:00,057 --> 01:28:02,320 atas Piala Stanley dan perayaannya. 1649 01:28:02,364 --> 01:28:07,282 Dan bahkan rasa bersalah dalam keinginan untuk merayakan. 1650 01:28:07,325 --> 01:28:11,198 KOCUR: Saya ingat pergi ke kamp pelatihan yang jatuh, dan rasanya seperti ... 1651 01:28:11,938 --> 01:28:14,680 Mabuk. 1652 01:28:14,724 --> 01:28:17,553 McCARTY: [Terkekeh] Saya pikir kita mungkin punya berseluncur selama satu jam sehari. 1653 01:28:19,642 --> 01:28:21,905 Eh ... hanya pahit. 1654 01:28:24,299 --> 01:28:29,216 FETISOV: Satu hal untuk bahagia untuk dirimu sendiri, Anda masih bisa berjalan setidaknya. 1655 01:28:29,260 --> 01:28:32,089 Saat yang sama, menyadari itu akan menjadi ... 1656 01:28:33,786 --> 01:28:35,571 Tidak sama sekarang. 1657 01:28:37,529 --> 01:28:40,053 Agak terasa seperti Saya bisa bermain untuk kami berdua. 1658 01:28:40,837 --> 01:28:42,447 Mungkin satu tahun lagi. 1659 01:28:42,491 --> 01:28:45,145 Itu semacam misi Saya dimasukkan ke dalam pikiran saya. 1660 01:28:51,108 --> 01:28:53,589 LARIONOV: Anda melakukan hal Anda seperti kamu mendapatkan hidupmu. 1661 01:28:53,632 --> 01:28:58,942 Dan kemudian beberapa anggota tim Anda berjuang untuk hidup mereka. 1662 01:28:58,985 --> 01:29:00,378 Ini tidak mudah. 1663 01:29:00,422 --> 01:29:02,685 PENYIAR: Dua anggota penting dari tim kami 1664 01:29:02,728 --> 01:29:04,121 tidak bisa bersama kita malam ini. 1665 01:29:04,164 --> 01:29:06,602 Tapi di sini atas nama suami mereka 1666 01:29:06,645 --> 01:29:12,477 adalah Irina Konstantinov dan Ilina Mnatsakanov. 1667 01:29:12,521 --> 01:29:17,047 untuk menunjukkan Vladimir itu dan Sergei tetap 1668 01:29:17,090 --> 01:29:20,311 dalam pikiran kita dan doa setiap hari. 1669 01:29:20,355 --> 01:29:22,922 DEVELLANO: Vladdy keluar dari koma 1670 01:29:22,966 --> 01:29:25,795 dan kami tahu dia tidak akan bermain lagi. 1671 01:29:25,838 --> 01:29:30,930 Untuk memiliki hidup Anda dilucuti seperti itu adalah hal yang mengerikan. 1672 01:29:39,286 --> 01:29:44,117 IRINA KONSTANTINOV: Saya ingin mengucapkan terima kasih komunitas Detroit 1673 01:29:44,161 --> 01:29:47,251 untuk dukungan dan cinta yang besar. 1674 01:29:48,383 --> 01:29:52,256 Itu keputusan keluarga kami sudah membuat 1675 01:29:52,299 --> 01:29:57,348 yang ingin kami transfer Vladimir pada titik ini 1676 01:29:57,392 --> 01:30:00,395 ke yang berbeda Pusat rehabilitasi 1677 01:30:00,438 --> 01:30:02,962 yang mana bukan di Michigan. 1678 01:30:03,006 --> 01:30:07,445 Dan kami percaya itu kondisi cuaca yang lebih baik 1679 01:30:07,489 --> 01:30:13,843 akan membantu merangsang kesembuhannya. 1680 01:30:13,886 --> 01:30:17,107 LIDSTROM: Setiap hari Anda di arena, Anda dapatkan teringat akan apa yang terjadi 1681 01:30:17,150 --> 01:30:19,239 Karena loker Vladdy tepat di sebelah tambang. 1682 01:30:19,283 --> 01:30:22,242 Dan pria itu seharusnya denganmu, Anda tahu, tidak bisa bersama Anda. 1683 01:30:24,767 --> 01:30:29,598 Saya pikir satu-satunya rilis yang dimiliki para pemain adalah kapan mereka menginjak es. 1684 01:30:29,641 --> 01:30:32,775 Itu adalah waktu tandang mereka dari melihat di loker kosong Vladdy. 1685 01:30:32,818 --> 01:30:34,429 KOMENTATOR: Larionov memandang ke arah Murphy 1686 01:30:34,472 --> 01:30:36,256 Sekarang untuk Lindstrom. Apakah dia akan menembak? Tidak, Lapointe. 1687 01:30:36,300 --> 01:30:38,737 Lindstrom, sekarang menembak. Tujuan! 1688 01:30:41,348 --> 01:30:45,004 Seperti ada amarah tentang kami. Kemarahan bercampur aduk dengan tekad. 1689 01:30:45,048 --> 01:30:47,485 KOMENTATOR: Depan jaring, Fetisov, kembali ke Lapointe, 1690 01:30:47,529 --> 01:30:50,967 Bergerak masuk, pusat, skor! Kozlov. 1691 01:30:51,010 --> 01:30:52,751 Wow! 1692 01:30:52,795 --> 01:30:54,840 [BERBICARA RUSIA] 1693 01:31:04,328 --> 01:31:05,938 McCARTY: Menyelesaikannya untuk saudaramu. 1694 01:31:07,070 --> 01:31:08,637 Kami tidak begitu perlu mengatakan apa-apa. 1695 01:31:08,680 --> 01:31:12,118 Kami punya itu ... intuisi satu sama lain. 1696 01:31:14,120 --> 01:31:15,731 OSGOOD: Kami pergi musim '98, 1697 01:31:15,774 --> 01:31:19,648 dan akhirnya kita sampai di Piala Stanley. 1698 01:31:19,691 --> 01:31:22,738 Strader: Sayap Merah berbaris melalui yang pertama tiga game seri. 1699 01:31:22,781 --> 01:31:26,132 Anda baru saja merasakan itu mereka akan berguling tim Washington ini. 1700 01:31:26,176 --> 01:31:27,656 KOMENTATOR: Untuk Detroit Red Wings, 1701 01:31:27,699 --> 01:31:30,920 kesempatan untuk mengambil Piala Stanley pulang lagi. 1702 01:31:30,963 --> 01:31:33,226 Apakah malam ini malam? 1703 01:31:34,489 --> 01:31:36,099 PEMANAH: Anda tidak tahu masa depan. 1704 01:31:36,142 --> 01:31:39,494 Apa yang terjadi dengan hal-hal semacam ini, kau tak pernah tahu. 1705 01:31:39,537 --> 01:31:44,847 Dan saya hanya berkata, "Kami bekerja sepanjang tahun untuk saat ini. 1706 01:31:44,890 --> 01:31:46,152 "Pastikan kamu mengambilnya." 1707 01:31:57,642 --> 01:32:00,123 YZERMAN: Ketika kami sampai di Game 4, mungkin ada 1708 01:32:00,166 --> 01:32:03,430 10.000, mungkin lebih Kaus Red Wing di dalam gedung. 1709 01:32:03,474 --> 01:32:07,522 Dan pada satu titik, ada seluruh bagian orang-orang berdiri dan bersorak. 1710 01:32:07,565 --> 01:32:10,960 Dan kami menyaksikannya dan itu Vladdy di atas sana. 1711 01:32:11,003 --> 01:32:13,179 [CROWD CHEERING] 1712 01:32:20,317 --> 01:32:23,886 Melihat tim lain pemain memberinya tepuk tangan berdiri juga, 1713 01:32:23,929 --> 01:32:25,540 bertepuk tangan tongkat mereka, 1714 01:32:25,583 --> 01:32:28,586 untuk menunjukkan rasa hormat mereka mereka miliki untuk Vladdy. 1715 01:32:28,630 --> 01:32:31,458 Agak mengambil segalanya di luar permainan hoki. 1716 01:32:42,252 --> 01:32:43,949 LARIONOV: Kembali ke belakang, Saya katakan itu tidak mudah. 1717 01:32:43,993 --> 01:32:45,864 Semua orang tau betapa sulit baginya, 1718 01:32:45,908 --> 01:32:47,649 betapa mudahnya bagi kita. 1719 01:32:47,692 --> 01:32:51,348 Jadi itu sebabnya orang jenis memberi mereka usaha ekstra atau dia. 1720 01:32:51,391 --> 01:32:55,570 Ini kesempatan kita. Kami harus memenangkan pertandingan itu tidak peduli apa. 1721 01:33:06,711 --> 01:33:08,321 Kami terus melakukannya. 1722 01:33:08,365 --> 01:33:11,542 Terus mencetak gol. Tetap saling membantu. 1723 01:33:11,586 --> 01:33:13,849 Bergeser masuk, bergeser keluar. 1724 01:33:13,892 --> 01:33:16,068 Karena kami tahu Vladdy ada di tribun. 1725 01:33:24,337 --> 01:33:26,557 [CROWD CHEERING] 1726 01:33:45,358 --> 01:33:47,622 [CHATTER INDISTINCT] 1727 01:34:03,028 --> 01:34:04,726 [CROWD CHEERING] 1728 01:34:12,342 --> 01:34:14,170 McCARTY: Itu jauh melebihi hoki. 1729 01:34:15,432 --> 01:34:17,869 Ini adalah kehidupan di antara keduanya. 1730 01:34:17,913 --> 01:34:20,872 Dan itu Inti dari semua itu. 1731 01:34:27,400 --> 01:34:29,315 Aku harus memberitahumu, aku menangis. 1732 01:34:29,751 --> 01:34:31,491 Saya menangis. 1733 01:34:31,535 --> 01:34:35,321 FETISOV: Ini adalah saat ketika Anda tidak akan malu dengan air mata Anda. 1734 01:34:35,365 --> 01:34:36,758 Dan ini adalah momen ... 1735 01:34:38,411 --> 01:34:40,500 Ini semacam Pria menangis, Anda tahu. 1736 01:34:42,328 --> 01:34:43,678 Anda tidak bisa malu akan hal ini. 1737 01:34:50,423 --> 01:34:53,339 McCARTY: Saat saya duduk di sini hari ini dalam hidup saya, 1738 01:34:53,383 --> 01:34:57,300 Anda tahu, saya tidak bisa membayangkan salah satu dari Lima Rusia 1739 01:34:57,343 --> 01:34:58,780 tidak ada di dalamnya. 1740 01:34:58,823 --> 01:35:00,607 Karena mereka semua bagian yang tidak terpisahkan. 1741 01:35:01,260 --> 01:35:03,610 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 1742 01:35:05,787 --> 01:35:08,006 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%