0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 
1
00:00:14,884 --> 00:00:18,931
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

2
00:00:41,563 --> 00:00:45,219
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

3
00:01:58,074 --> 00:01:59,423
Aku akan membunuhmu.

4
00:02:01,164 --> 00:02:04,733
[musik orkestra dramatis]

5
00:02:12,784 --> 00:02:15,135
[dengkur]

6
00:02:17,963 --> 00:02:20,096
[statis]

7
00:02:29,149 --> 00:02:30,846
PEREMPUAN: Kata mereka
perangnya mengerikan

8
00:02:30,889 --> 00:02:33,240
dan sektor dibangun
untuk menjaga orang-orang aman,

9
00:02:33,283 --> 00:02:35,807
dipimpin oleh pria yang menghargai
pengetahuan dan logika,

10
00:02:39,333 --> 00:02:41,987
seorang pria bernama Dominion
membuat orang berpikir

11
00:02:42,031 --> 00:02:44,120
dia terhormat dan jujur.

12
00:02:44,164 --> 00:02:45,817
Banyak yang masih percaya itu.

13
00:02:45,861 --> 00:02:49,081
Yang benar adalah dia
telah menciptakan anarki.

14
00:02:49,125 --> 00:02:50,685
Lebih dari satu miliar orang
telah dibunuh

15
00:02:50,692 --> 00:02:53,564
di bawah tangan
Industri Dominasi.

16
00:02:53,608 --> 00:02:56,001
[tembakan tembakan]

17
00:02:57,133 --> 00:02:59,483
[meledak]

18
00:03:01,050 --> 00:03:03,357
[massa berteriak]

19
00:03:04,706 --> 00:03:07,578
Tumbuh, saya mencoba
mencari tahu siapa saya.

20
00:03:07,622 --> 00:03:11,756
Sekarang, lebih dari sebelumnya, saya
tidak tahu siapa saya sebenarnya,

21
00:03:11,800 --> 00:03:14,672
tapi aku, bersama dengan
penyimpangan lainnya,

22
00:03:14,716 --> 00:03:15,934
sudah diberi label.

23
00:03:15,978 --> 00:03:17,501
Kami sudah diusir.

24
00:03:17,545 --> 00:03:19,634
Kami orangnya
disalahkan atas perang

25
00:03:19,677 --> 00:03:22,158
dan masing-masing
satu hari, kita bertarung.

26
00:03:22,202 --> 00:03:24,116
Kami berjuang untuk apa yang benar.

27
00:03:24,160 --> 00:03:25,683
Kami berjuang untuk hidup kami.

28
00:03:25,727 --> 00:03:27,946
Kami berjuang untuk bertahan hidup.

29
00:03:29,078 --> 00:03:33,125
[firasat musik elektronik]

30
00:03:40,045 --> 00:03:42,309
[dengkur]

31
00:03:44,267 --> 00:03:49,229
[firasat musik elektronik]
[api berderak]

32
00:04:31,271 --> 00:04:34,274
[sesak napas]

33
00:04:35,579 --> 00:04:40,192
[cepak]
[dengkur]

34
00:04:49,680 --> 00:04:54,642
[kejutan listrik]
[musik elektronik yang energik]

35
00:04:55,904 --> 00:05:00,038
[dengkur]
[musik elektronik yang energik]

36
00:05:23,932 --> 00:05:24,932
PEREMPUAN: Ayo bergerak.

37
00:05:26,543 --> 00:05:30,330
[musik elektronik dramatis]

38
00:05:37,728 --> 00:05:39,991
[dengkur]

39
00:05:40,905 --> 00:05:43,299
Apakah ini bagian dari rencana Anda?

40
00:05:43,343 --> 00:05:44,648
Kemana kita akan pergi?

41
00:05:44,692 --> 00:05:45,692
Apa sekarang?

42
00:05:47,347 --> 00:05:48,348
Saya tidak tahu

43
00:05:48,391 --> 00:05:49,391
Apa?

44
00:05:51,394 --> 00:05:55,877
[whooshing]
[berdenting]

45
00:05:57,705 --> 00:06:02,579
[musik elektronik dramatis]
[dengkur]

46
00:06:09,499 --> 00:06:11,414
Anda tidak melakukannya
menyerah, benarkan?

47
00:06:13,242 --> 00:06:17,594
[cepak]
[dengkur]

48
00:06:17,638 --> 00:06:22,599
Anda tahu, memperhatikan Anda
bunuh para pejuang lainnya

49
00:06:23,818 --> 00:06:27,169
hampir membuatku merasa
[terkekeh] buruk.

50
00:06:27,212 --> 00:06:28,866
[dengkur]
Belum.

51
00:06:28,910 --> 00:06:31,652
Tidak seperti itu.
[dengkur]

52
00:06:31,695 --> 00:06:33,480
[tersedak]
Apakah kamu benar-benar berpikir

53
00:06:33,523 --> 00:06:37,266
mengalahkan saya akan
memberi Anda kebebasan?

54
00:06:38,572 --> 00:06:41,313
[tersedak]

55
00:06:41,357 --> 00:06:42,357
Kamu merasakan itu?

56
00:06:43,620 --> 00:06:45,100
Kematian merayap masuk.

57
00:06:47,363 --> 00:06:48,582
Akhir itu meningkat.

58
00:06:50,235 --> 00:06:51,976
Jangan khawatir.

59
00:06:52,020 --> 00:06:53,717
Saya akan membuatnya cepat.

60
00:06:53,761 --> 00:06:56,285
Saya tidak meminta ini.

61
00:06:56,328 --> 00:06:59,593
Saya tidak ingin melakukan ini, tapi ...

62
00:06:59,636 --> 00:07:01,595
[nekat]

63
00:07:01,638 --> 00:07:06,208
[cepak]
[dengkur]

64
00:07:06,251 --> 00:07:09,820
[musik orkestra dramatis]

65
00:07:12,257 --> 00:07:15,435
MAN: Dominion akan jatuh.

66
00:07:15,478 --> 00:07:17,611
[dengkur]

67
00:07:21,049 --> 00:07:26,010
[sesak napas]
[musik orkestra dramatis]

68
00:07:41,330 --> 00:07:42,374
Saya menang.

69
00:07:43,463 --> 00:07:48,468
[meledak]
[rintihan]

70
00:07:49,120 --> 00:07:50,339
Itu terungkap.

71
00:07:50,382 --> 00:07:54,212
[musik orkestra dramatis]

72
00:07:59,130 --> 00:08:00,436
Itu akan kembali.

73
00:08:01,350 --> 00:08:03,657
[dengkur]

74
00:08:05,006 --> 00:08:06,834
[bip digital]

75
00:08:06,877 --> 00:08:09,445
PRIA: Kami menyaksikan
sejarah dalam pembuatan.

76
00:08:10,707 --> 00:08:12,273
Kisah seorang anak muda
pejuang telah berkembang

77
00:08:12,274 --> 00:08:13,797
menjadi momen legendaris.

78
00:08:13,841 --> 00:08:17,453
Dunia yang paling kuat
deviant berdiri di depan kita.

79
00:08:17,497 --> 00:08:20,456
Amerika Serikat pernah
lagi terbukti

80
00:08:20,500 --> 00:08:23,024
sektor terkuat
di planet ini.

81
00:08:23,067 --> 00:08:25,417
[bersorak]

82
00:08:29,509 --> 00:08:31,467
[tertawa]

83
00:08:31,511 --> 00:08:33,643
Sudah kubilang dia akan menang.

84
00:08:33,687 --> 00:08:37,473
Kapan kamu akan
belajar untuk hanya percaya padaku?

85
00:08:37,517 --> 00:08:41,303
[musik orkestra melankolis]

86
00:10:03,559 --> 00:10:04,995
Wow.

87
00:10:05,039 --> 00:10:06,039
Kami sedang aktif.

88
00:10:07,737 --> 00:10:08,869
Chris

89
00:10:08,912 --> 00:10:09,696
Hah?

90
00:10:09,739 --> 00:10:10,739
Kami sedang aktif.

91
00:10:12,002 --> 00:10:14,526
Acara malam ini akan berubah
dunia seperti yang kita kenal.

92
00:10:14,570 --> 00:10:16,920
Mari kita rekap ini
pertempuran tahun ini.

93
00:10:16,964 --> 00:10:19,053
Silakan tinggal bersama kami
karena ketika kita kembali,

94
00:10:19,096 --> 00:10:21,142
pemenang tahunan
berjalan akan dimulai.

95
00:10:22,099 --> 00:10:23,927
Dan kita keluar.

96
00:10:23,971 --> 00:10:24,841
[menghela nafas]

97
00:10:24,885 --> 00:10:26,669
[musik orkestra energik]

98
00:10:26,713 --> 00:10:31,631
[bip digital]
[musik orkestra energik]

99
00:10:40,030 --> 00:10:42,293
[batuk]

100
00:10:44,600 --> 00:10:47,559
[sesak napas]

101
00:10:49,518 --> 00:10:50,606
[dengkur]

102
00:10:50,650 --> 00:10:52,434
PEREMPUAN: Kita harus bergegas.

103
00:10:52,477 --> 00:10:54,479
MAN: Begini.

104
00:10:55,524 --> 00:10:59,528
[musik orkestra melankolis]

105
00:11:22,116 --> 00:11:27,077
[bersenandung]
[musik orkestra melankolis]

106
00:12:32,926 --> 00:12:36,581
[musik orkestra energik]

107
00:12:54,425 --> 00:12:57,080
[orang banyak bersorak]

108
00:13:01,781 --> 00:13:03,043
Trikalypse,

109
00:13:03,086 --> 00:13:03,826
Trikalypse, saya
penggemar terberatmu.

110
00:13:03,870 --> 00:13:05,567
Trikalypse, aku mencintaimu!

111
00:13:05,610 --> 00:13:07,874
Kita butuh kemenangan, Trikalypse.

112
00:13:07,917 --> 00:13:12,879
[orang banyak bersorak]
[musik orkestra dramatis]

113
00:13:26,240 --> 00:13:30,810
[meledak]
[teriakan]

114
00:13:31,854 --> 00:13:32,854
Oh sial

115
00:13:34,770 --> 00:13:37,294
Saya membuatnya tetap berjalan.

116
00:13:37,338 --> 00:13:39,775
[berisik]

117
00:13:39,819 --> 00:13:41,821
[dengkur]

118
00:13:47,522 --> 00:13:51,874
[dengkur]
[cepak]

119
00:13:51,918 --> 00:13:55,747
[musik orkestra dramatis]

120
00:14:10,850 --> 00:14:12,112
PRIA: Anda ikut dengan kami.

121
00:14:12,155 --> 00:14:13,113
Tidak.

122
00:14:13,156 --> 00:14:17,595
[cepak]
[dengkur]

123
00:14:17,639 --> 00:14:21,208
[musik orkestra dramatis]

124
00:14:39,530 --> 00:14:41,750
[kejutan listrik]

125
00:14:47,930 --> 00:14:52,892
[sesak napas]
[musik orkestra dramatis]

126
00:14:54,676 --> 00:14:55,676
Ayo bergerak.

127
00:14:58,941 --> 00:15:00,508
Perebutan tim keamanan,

128
00:15:00,551 --> 00:15:02,771
menyapu koridor dengan
lampu UV segera.

129
00:15:03,859 --> 00:15:07,515
[musik elektronik yang energik]

130
00:15:23,357 --> 00:15:27,927
[dengkur]
[cepak]

131
00:15:35,499 --> 00:15:36,499
Boo.

132
00:15:41,070 --> 00:15:43,377
[cepak]

133
00:15:55,911 --> 00:15:57,695
Pak, mereka pergi.

134
00:15:58,740 --> 00:15:59,915
Mereka berhasil lolos.

135
00:16:02,178 --> 00:16:04,267
Mereka juga telah mengambilnya
Fresno bersama mereka.

136
00:16:07,792 --> 00:16:09,969
[menghela nafas]

137
00:16:11,448 --> 00:16:13,973
Apakah ada hal lain?

138
00:16:14,016 --> 00:16:16,018
Kami menemukan mayatnya
dari Tawaran Besar, Pak.

139
00:16:17,106 --> 00:16:18,106
Kami dikhianati.

140
00:16:19,152 --> 00:16:20,980
Letnan Jankins
membuat mereka melarikan diri.

141
00:16:23,025 --> 00:16:26,898
[dengkur]
[menyolok]

142
00:16:26,942 --> 00:16:27,987
Mayor Hart,

143
00:16:29,162 --> 00:16:30,424
Tuan?

144
00:16:30,467 --> 00:16:31,729
Anda memegang kendali sekarang.

145
00:16:31,773 --> 00:16:33,905
Kumpulkan Tim Alpha dan temukan mereka.

146
00:16:33,949 --> 00:16:35,995
Suruh putri saya pergi
ke perempat selatan.

147
00:16:36,038 --> 00:16:37,344
Ya pak.

148
00:16:37,387 --> 00:16:38,387
Pindah.

149
00:16:41,391 --> 00:16:43,611
[geser]

150
00:16:47,223 --> 00:16:50,531
Ini yang utama
pintu masuk pos pemeriksaan.

151
00:16:54,013 --> 00:16:55,971
Apakah kamu baik-baik saja?

152
00:16:56,015 --> 00:16:56,798
Tidak.

153
00:16:56,841 --> 00:16:57,841
Iya nih.

154
00:16:58,669 --> 00:17:00,280
Maksudku, aku tidak tahu.

155
00:17:06,199 --> 00:17:10,246
[musik orkestra dramatis lembut]

156
00:17:33,661 --> 00:17:38,622
[langkah kaki berjalan]
[musik orkestra lembut]

157
00:17:50,112 --> 00:17:53,681
Saya pikir tempat perlindungan
kamp tidak lagi ada.

158
00:17:53,724 --> 00:17:55,813
Di atas tanah mereka ilegal,

159
00:17:55,857 --> 00:17:57,728
tapi kami sudah belajar
bertahan di sini.

160
00:17:59,034 --> 00:18:03,908
[api berderak]
[musik orkestra yang tenang]

161
00:18:16,486 --> 00:18:17,357
Apakah itu dia?

162
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
Ya.

163
00:18:21,317 --> 00:18:23,928
Mereka mengikuti Anda
di seluruh pertunjukan.

164
00:18:25,147 --> 00:18:26,714
Beberapa dari mereka mengagumi Anda.

165
00:18:27,758 --> 00:18:28,977
Kami sudah diselamatkan.

166
00:18:35,940 --> 00:18:36,940
Lainnya dengan baik,

167
00:18:37,638 --> 00:18:38,943
mereka tidak begitu mendukung.

168
00:18:55,525 --> 00:18:56,525
Itu berarti kebebasan.

169
00:18:57,788 --> 00:18:59,225
Ini adalah pengingat mengapa kita bertarung.

170
00:19:10,061 --> 00:19:12,107
[berderak]

171
00:19:14,327 --> 00:19:15,805
Anda dan yang lainnya
lebih dari diterima

172
00:19:15,806 --> 00:19:17,373
tinggal selama
selama kamu mau.

173
00:19:18,722 --> 00:19:19,984
Anda harus istirahat.

174
00:19:21,377 --> 00:19:23,597
Kami masih menunggu
tim kedua tiba.

175
00:19:23,640 --> 00:19:25,468
Mereka harus kembali
dari D.I. Segera.

176
00:19:25,512 --> 00:19:26,730
D. saya?

177
00:19:26,774 --> 00:19:29,211
Ini cara kami mengatakannya
Industri Dominasi.

178
00:19:29,255 --> 00:19:31,126
Kami tidak mengakui
namanya sepenuhnya.

179
00:19:32,823 --> 00:19:35,217
[Trikalypse] Kenapa
apakah mereka masih di sana

180
00:19:35,261 --> 00:19:37,001
Tujuan pertama kami
adalah untuk mengeluarkanmu.

181
00:19:38,220 --> 00:19:40,962
Yang kedua adalah
ambil D.I. turun.

182
00:19:41,832 --> 00:19:43,094
Istirahatlah.

183
00:19:43,138 --> 00:19:45,445
Saya akan minta seseorang memberi tahu
Anda ketika mereka kembali.

184
00:19:48,143 --> 00:19:52,016
[musik orkestra dramatis lembut]

185
00:19:58,240 --> 00:20:00,416
[menghela nafas]

186
00:20:01,896 --> 00:20:04,203
[berdenting]

187
00:20:06,944 --> 00:20:09,947
[langkah kaki berjalan]

188
00:20:17,216 --> 00:20:21,002
[firasat musik elektronik]

189
00:20:32,056 --> 00:20:33,144
[whooshing]

190
00:20:33,188 --> 00:20:34,755
[cepak]

191
00:20:34,798 --> 00:20:36,191
PEREMPUAN: Di sana.

192
00:20:38,193 --> 00:20:40,935
[bip digital]

193
00:20:52,425 --> 00:20:56,167
[firasat musik elektronik]

194
00:21:12,009 --> 00:21:13,272
Beginilah cara mereka memperlakukan kami.

195
00:21:16,492 --> 00:21:18,102
Di sinilah mereka
ingin kita mati.

196
00:21:20,148 --> 00:21:24,152
Jangan takut.
[suara berbisik]

197
00:21:24,195 --> 00:21:25,284
Karena aku dilahirkan dari maut.

198
00:21:29,853 --> 00:21:31,812
Anda semua pernah
terperangkap dalam kegelapan,

199
00:21:34,336 --> 00:21:36,773
tetapi Anda semua lebih dari itu
kuat dari yang Anda pikirkan.

200
00:21:37,818 --> 00:21:40,299
[runtuh]

201
00:21:40,342 --> 00:21:41,342
Menjangkau.

202
00:21:43,171 --> 00:21:46,174
Menjangkau Anda
inti batin dan hidup.

203
00:21:48,655 --> 00:21:50,787
Anda akan melihat bahwa mereka
hanya membuat kami lebih kuat

204
00:21:52,876 --> 00:21:54,574
dan semuanya
yang telah mereka lakukan

205
00:21:56,097 --> 00:21:58,447
akan berubah menjadi abu
di bawah kaki kita.

206
00:21:58,491 --> 00:22:00,493
[dengkur]

207
00:22:00,536 --> 00:22:05,454
[runtuh]
[musik orkestra dramatis]

208
00:22:14,333 --> 00:22:19,338
[kejutan listrik]
[musik orkestra dramatis]

209
00:22:22,515 --> 00:22:27,476
[pemerasan]
[musik orkestra dramatis]

210
00:22:34,048 --> 00:22:39,053
[kejutan listrik]
[menggeram]

211
00:22:40,010 --> 00:22:43,536
[berteriak]
[menabrak]

212
00:22:45,668 --> 00:22:46,408
[kejutan listrik]

213
00:22:46,452 --> 00:22:48,758
[berdenting]

214
00:22:59,552 --> 00:23:01,597
[berbunyi]

215
00:23:06,167 --> 00:23:07,124
[meledak]

216
00:23:07,168 --> 00:23:09,213
[keroncongan]

217
00:23:16,917 --> 00:23:19,963
[whooshing]

218
00:23:20,007 --> 00:23:21,008
Itu mengesankan.

219
00:23:26,796 --> 00:23:29,756
[langkah kaki berjalan]

220
00:23:33,107 --> 00:23:34,282
Jadi kamu pemenangnya.

221
00:23:37,503 --> 00:23:39,896
Hanya saja, aku tidak melakukannya, maaf,
Aku hanya tidak pernah memikirkanmu

222
00:23:39,940 --> 00:23:43,291
sebagai uh, well pula, saya menyaksikan
Anda di seluruh pertunjukan.

223
00:23:43,334 --> 00:23:44,597
Saya tahu Anda akan menjadi pemenang.

224
00:23:44,640 --> 00:23:46,512
Maksud saya cara Anda
mengeluarkan D.K. adalah ...

225
00:23:46,555 --> 00:23:48,035
Jangan pedulikan Evan di sini.

226
00:23:48,078 --> 00:23:50,211
Sapian ini
agak penggemar.

227
00:23:50,254 --> 00:23:50,994
EVAN: [gagap] Tapi ...

228
00:23:51,038 --> 00:23:52,648
Anda berarti Anda ...

229
00:23:52,692 --> 00:23:53,562
Manusia?

230
00:23:53,606 --> 00:23:54,998
Ya, satu dari sedikit di sini.

231
00:23:56,086 --> 00:23:57,348
[menghela nafas]

232
00:23:57,392 --> 00:23:59,438
saya ingin memperkenalkan
Anda kepada seseorang.

233
00:23:59,481 --> 00:24:00,439
Berlangsung.

234
00:24:00,482 --> 00:24:01,440
Apa?

235
00:24:01,483 --> 00:24:02,571
Baiklah, baik, baik.

236
00:24:03,877 --> 00:24:05,487
Maaf.

237
00:24:05,531 --> 00:24:07,096
[Pengumuman Televisi]
Markas besar Dominion Industry

238
00:24:07,097 --> 00:24:11,058
telah runtuh karena
serangkaian ledakan.

239
00:24:11,101 --> 00:24:14,235
Serangan itu terjadi
kurang dari satu jam yang lalu.

240
00:24:14,278 --> 00:24:16,716
Pihak berwenang masih berdatangan.

241
00:24:16,759 --> 00:24:19,719
Jumlah korban
masih naik.

242
00:24:19,762 --> 00:24:24,288
Sekali lagi, Dominion Industry
markas besar telah runtuh

243
00:24:24,332 --> 00:24:27,378
karena serangkaian ledakan,

244
00:24:27,422 --> 00:24:31,295
hanya 24 jam dari
serangan sebelumnya.

245
00:24:31,339 --> 00:24:33,472
Pihak berwenang percaya
serangan-serangan ini

246
00:24:33,515 --> 00:24:35,474
terkait dengan penghilangan

247
00:24:35,517 --> 00:24:38,433
kepribadian T.V.,
Chris Fresno.

248
00:24:38,477 --> 00:24:40,391
MAN: Apakah itu benar?

249
00:24:40,435 --> 00:24:41,435
Ini.

250
00:24:44,352 --> 00:24:45,222
Mendengarkan.

251
00:24:45,266 --> 00:24:46,615
Mengapa?

252
00:24:46,659 --> 00:24:47,964
Orang yang tidak bersalah mati.

253
00:24:48,008 --> 00:24:49,966
Itu membuat kita tidak
lebih baik dari mereka.

254
00:24:50,010 --> 00:24:51,794
Kamu benar.

255
00:24:51,838 --> 00:24:52,882
Saya Calera.

256
00:24:52,926 --> 00:24:54,231
Saya menjalankan tempat ini.

257
00:24:55,537 --> 00:24:58,584
Bagi kami, ini adalah tempat yang aman,

258
00:24:58,627 --> 00:25:01,804
tempat di mana keduanya manusia
dan penyimpangan adalah satu.

259
00:25:01,848 --> 00:25:04,111
Ikuti saya, saya suka
untuk menunjukkan sesuatu padamu.

260
00:25:06,113 --> 00:25:08,681
[keluar]

261
00:25:18,473 --> 00:25:21,389
Semuanya itu
terjadi diatur dalam gerak

262
00:25:21,432 --> 00:25:23,130
bahkan sebelum pertunjukan dimulai.

263
00:25:26,263 --> 00:25:27,961
Kemenangan datang dengan pengorbanan.

264
00:25:28,004 --> 00:25:30,224
Kami tahu apa itu
konsekuensinya akan

265
00:25:30,267 --> 00:25:32,095
bahkan sebelum semuanya dimulai.

266
00:25:34,620 --> 00:25:36,143
Apakah
konsekuensi sepadan?

267
00:25:36,186 --> 00:25:37,318
Kami mengeluarkanmu.

268
00:25:38,101 --> 00:25:40,408
[berderak]

269
00:25:47,546 --> 00:25:49,591
[menangis]

270
00:25:55,728 --> 00:26:00,646
[mendesis]
[musik orkestra muram]

271
00:26:03,605 --> 00:26:05,999
Tim kedua ditemukan
dia nyaris tak bernafas

272
00:26:06,042 --> 00:26:07,261
bersama dengan beberapa lagi.

273
00:26:11,395 --> 00:26:12,788
Bagaimana,

274
00:26:12,832 --> 00:26:14,877
bagaimana ini mungkin?

275
00:26:14,921 --> 00:26:17,576
Sepertinya dia sedang menyembuhkan
dirinya dari dalam ke luar.

276
00:26:22,102 --> 00:26:26,802
[menangis]
[musik orkestra muram]

277
00:26:26,846 --> 00:26:29,022
[bersenandung]

278
00:26:30,676 --> 00:26:31,633
Tuan.

279
00:26:31,677 --> 00:26:33,635
Temukan dan akhiri.

280
00:26:35,942 --> 00:26:39,598
Bawa dia padaku meskipun
itu kepalanya di atas tongkat.

281
00:26:41,164 --> 00:26:42,164
Tuan.

282
00:26:46,343 --> 00:26:48,432
[bip digital]

283
00:26:48,476 --> 00:26:49,390
El.

284
00:26:49,433 --> 00:26:51,392
EL: Ya pak?

285
00:26:51,435 --> 00:26:53,089
Apakah Anda puas?

286
00:26:53,133 --> 00:26:54,133
Ya pak.

287
00:26:57,224 --> 00:26:58,660
Anda mendengar apa yang dia katakan,

288
00:26:58,704 --> 00:27:00,053
bertujuan untuk membunuh.

289
00:27:00,096 --> 00:27:02,272
Hidup atau mati.

290
00:27:02,316 --> 00:27:05,101
Oh, aku tidak percaya ini
apakah itu, misi pertama kami.

291
00:27:11,368 --> 00:27:13,893
Anda mengerti
pentingnya misi ini, kan?

292
00:27:15,198 --> 00:27:16,983
Anda membuat satu kesalahan
dan itu akan menjadi kepalamu

293
00:27:17,026 --> 00:27:18,245
Saya kembali ke Dominion.

294
00:27:19,942 --> 00:27:22,641
Anda mungkin terbiasa dengan jalannya
Bedsor melakukan hal-hal di sekitar sini,

295
00:27:22,684 --> 00:27:23,859
tapi saya yang bertanggung jawab sekarang.

296
00:27:25,426 --> 00:27:27,733
Dan jika salah satu dari kalian membuat
kesalahan sekecil apa pun,

297
00:27:27,776 --> 00:27:29,691
Anda akan mencicipi
bagian bawah boot saya begitu cepat,

298
00:27:29,735 --> 00:27:30,953
Anda tidak akan melihatnya datang.

299
00:27:41,485 --> 00:27:45,533
[musik orkestra muram]

300
00:27:45,576 --> 00:27:48,405
Kalian semua telah
diberi kesempatan kedua.

301
00:27:48,449 --> 00:27:49,842
Mungkin tidak tampak seperti itu sekarang,

302
00:27:49,885 --> 00:27:51,757
tapi kalian semua begitu
dipilih karena suatu alasan.

303
00:27:53,062 --> 00:27:55,021
Saya tidak bisa membayangkan apa
Anda semua melewati,

304
00:27:55,064 --> 00:27:58,764
tapi kamu selamat dan
kami akan terus berjuang

305
00:27:58,807 --> 00:28:00,417
dan menjatuhkan D.I ..

306
00:28:00,461 --> 00:28:02,681
Peristiwa hari ini
hanya langkah pertama

307
00:28:02,724 --> 00:28:04,683
untuk membawa perdamaian dan
memesan ke dunia.

308
00:28:07,250 --> 00:28:08,599
Dan kau?

309
00:28:08,643 --> 00:28:11,733
Anda akan menjadi orang itu
mengakhiri semuanya.

310
00:28:11,777 --> 00:28:12,777
Bagaimana?

311
00:28:13,822 --> 00:28:15,128
Dengan kekerasan?

312
00:28:15,171 --> 00:28:17,696
Dengan melewati
ini lagi?

313
00:28:17,739 --> 00:28:18,739
Tidak.

314
00:28:20,394 --> 00:28:22,962
Lihat, kami mengeluarkan kalian semua.

315
00:28:24,267 --> 00:28:27,836
Beberapa dari kita tidak berhasil
itu, Dominic, Costa,

316
00:28:27,880 --> 00:28:32,798
Alios, Pertumpahan Darah, mereka
mati untuk apa yang benar.

317
00:28:34,190 --> 00:28:35,496
Mereka mati untuk kalian semua.

318
00:28:37,280 --> 00:28:38,760
Masing-masing dari mereka
percaya padamu.

319
00:28:41,023 --> 00:28:43,765
Mereka melakukan apa yang mereka butuhkan
lakukan untuk misi,

320
00:28:43,809 --> 00:28:45,724
bahkan jika itu berarti kematian.

321
00:28:45,767 --> 00:28:47,856
[berderak]
Jankins,

322
00:28:47,900 --> 00:28:48,944
kalian harus melihat ini.

323
00:28:48,988 --> 00:28:51,294
[berderak]

324
00:28:54,471 --> 00:28:57,648
DOMINI: Orang - orang dari
dunia, saya menyebut Anda sebagai satu.

325
00:28:57,692 --> 00:29:02,566
Sejak perang, planet ini
telah menemukan cara untuk bertahan hidup.

326
00:29:02,610 --> 00:29:05,613
Itu dibangun untuk bertahan hidup
pada kepercayaan dan ketertiban.

327
00:29:05,656 --> 00:29:07,658
Dalam 48 jam terakhir,
kamu telah menyaksikan

328
00:29:07,702 --> 00:29:09,582
sejumlah besar kekerasan
mengikuti tindakan

329
00:29:09,617 --> 00:29:11,575
dari beberapa yang terpilih
penyimpangan di usia ini

330
00:29:11,619 --> 00:29:12,751
Perang Abadi.

331
00:29:14,056 --> 00:29:16,189
Mereka telah menyebabkan yang besar
jumlah kerusakan

332
00:29:16,232 --> 00:29:19,627
serta mengambil
kehidupan sesama pemimpin saya.

333
00:29:19,670 --> 00:29:21,237
Apa?

334
00:29:21,281 --> 00:29:24,066
Yang membuat saya mengumumkan,
efektif segera,

335
00:29:24,110 --> 00:29:28,027
Saya merasa terhormat dan terhormat
untuk melangkah sebagai pemimpin dunia.

336
00:29:29,593 --> 00:29:33,510
Ini adalah hari-hari yang gelap dan itu
yang mengikuti jalan gelap ini,

337
00:29:34,816 --> 00:29:38,472
tindakan Anda didasarkan
pada keyakinan yang menyesatkan,

338
00:29:39,952 --> 00:29:41,780
keyakinan yang bertentangan dengan hukum.

339
00:29:43,738 --> 00:29:46,219
Penyimpangan adalah alasannya
planet ini retak.

340
00:29:47,873 --> 00:29:49,657
Kami menghentikan mereka
menjatuhkan kita.

341
00:29:50,963 --> 00:29:53,792
Kami mengajar anak-anak kami
jalan hidup yang benar,

342
00:29:53,835 --> 00:29:55,445
dengan kedamaian dan kerendahan hati.

343
00:29:56,664 --> 00:30:00,276
Tidak percaya akan hal itu
menempatkan sistem dalam risiko.

344
00:30:01,538 --> 00:30:04,367
Industri Dominasi
menyediakan bagi orang-orang

345
00:30:04,411 --> 00:30:06,848
keamanan dan ketertiban.

346
00:30:08,502 --> 00:30:10,677
Tanpanya, dunia seperti kita
tahu itu tidak akan ada lagi.

347
00:30:10,678 --> 00:30:14,073
Itu akan diisi dengan kejahatan,
kehancuran dan kematian.

348
00:30:14,116 --> 00:30:18,033
Individu Anda
lihat bukan manusia.

349
00:30:21,167 --> 00:30:23,734
Mereka menyebabkan kehancuran.

350
00:30:23,778 --> 00:30:26,781
Mereka membawa kematian
dan itulah sebabnya,

351
00:30:26,825 --> 00:30:28,130
mulai hari ini dan seterusnya,

352
00:30:29,828 --> 00:30:32,091
semua penyimpangan akan
ditahan.

353
00:30:33,701 --> 00:30:38,314
Mereka yang mengikuti jalan mereka
akan dianggap pengkhianat,

354
00:30:39,098 --> 00:30:40,098
pengkhianat kepada orang-orang.

355
00:30:41,143 --> 00:30:43,929
Menampilkan dukungan atau
menampilkan peradaban

356
00:30:43,972 --> 00:30:45,800
dengan para penjahat ini
akan dipertimbangkan

357
00:30:45,844 --> 00:30:48,324
tindakan pengkhianatan sebagai
yah, bisa dihukum mati.

358
00:30:51,588 --> 00:30:54,156
Keadilan harus dilayani.

359
00:30:55,418 --> 00:30:59,161
Trikalypse dan
sesama masa depan kita

360
00:30:59,205 --> 00:31:01,076
harus membayar untuk apa
mereka telah selesai.

361
00:31:01,120 --> 00:31:05,298
Saya berjanji, kepada orang-orang dari
Sektor lamban dan sesama,

362
00:31:06,212 --> 00:31:07,212
ini akan berakhir.

363
00:31:09,041 --> 00:31:13,959
Serahkan Trikalypse, atau
kematian setiap hari akan mengikuti.

364
00:31:16,700 --> 00:31:18,702
[berdenting]

365
00:31:18,746 --> 00:31:22,881
[bersorak]
[bertepuk tangan]

366
00:31:22,924 --> 00:31:24,752
[menangis]

367
00:31:28,799 --> 00:31:29,931
Apa rencananya?

368
00:31:29,975 --> 00:31:31,193
Kami melanjutkan.

369
00:31:31,237 --> 00:31:32,891
Sasaran tiga akan dimulai.

370
00:31:34,022 --> 00:31:34,893
Ayo pergi.

371
00:31:34,936 --> 00:31:37,591
[berderak]

372
00:31:37,634 --> 00:31:39,593
[berdenting]

373
00:31:39,636 --> 00:31:43,466
[musik orkestra yang menegangkan]

374
00:31:57,393 --> 00:31:59,569
[desis]

375
00:32:02,529 --> 00:32:03,529
Hai Charge,

376
00:32:07,621 --> 00:32:08,970
Sepertinya kami menemukan pasanganmu.

377
00:32:10,972 --> 00:32:12,931
[kejutan listrik]

378
00:32:16,847 --> 00:32:18,414
Anda punya pasukan
di sekitar sini, ya?

379
00:32:19,894 --> 00:32:22,723
Saya setuju dengan Pak Tall,
Gelap dan Berbahaya di sini.

380
00:32:24,507 --> 00:32:26,553
[kejutan listrik]

381
00:32:26,596 --> 00:32:28,381
Ayo, teman, mengapa?

382
00:32:28,424 --> 00:32:29,686
PEREMPUAN: Kenapa apa?

383
00:32:29,730 --> 00:32:30,730
Kenapa sekarang?

384
00:32:32,254 --> 00:32:33,560
Mengapa kita

385
00:32:33,603 --> 00:32:35,736
Fakta bahwa Anda
semuanya masih hidup

386
00:32:35,779 --> 00:32:38,391
membuat Anda menjadi grup
itu akan menyelamatkan kita semua.

387
00:32:38,434 --> 00:32:40,088
Anda menghidupkan kami kembali.

388
00:32:41,394 --> 00:32:42,394
Kita semua sudah mati.

389
00:32:43,222 --> 00:32:44,963
Ya, saya membawa Anda semua kembali,

390
00:32:46,007 --> 00:32:47,617
tetapi itu hanya bisa terjadi sekali.

391
00:32:49,663 --> 00:32:50,751
Itu tidak akan terjadi lagi.

392
00:32:52,622 --> 00:32:55,843
Kematianmu sudah akan
terjadi karena ini.

393
00:32:56,844 --> 00:32:57,844
MAN: Apa itu?

394
00:32:59,107 --> 00:33:01,631
Bug ini ditanam
ke masing-masing dari Anda

395
00:33:01,675 --> 00:33:02,806
selama pemrosesan.

396
00:33:04,199 --> 00:33:06,810
Kematian Anda telah menetapkan
saat itu memasuki tubuh Anda.

397
00:33:08,116 --> 00:33:12,991
Dia mengendalikannya, Anda
kekuatan, kekuatan, penyembuhan.

398
00:33:16,081 --> 00:33:17,517
Itu sudah akan terjadi.

399
00:33:18,909 --> 00:33:21,738
Begitu waktu Anda habis, itu
melepaskan pestisida beracun

400
00:33:21,782 --> 00:33:26,395
ke dalam aliran darah Anda itu
diam-diam membawamu keluar,

401
00:33:26,439 --> 00:33:29,050
tetapi untuk beberapa alasan,
sistem mereka tidak berfungsi

402
00:33:29,094 --> 00:33:31,139
yang memberi kami
jendela untuk pindah.

403
00:33:31,183 --> 00:33:34,012
Sayangnya itu
membuat Anda semua target,

404
00:33:35,056 --> 00:33:36,579
tetapi bug Anda tidak disetel.

405
00:33:38,059 --> 00:33:40,279
Dominion tahu Anda akan menang
jadi dia tidak pernah menyalakannya.

406
00:33:41,454 --> 00:33:44,109
[berderak]

407
00:33:44,152 --> 00:33:46,198
Ah, izinkan saya memperkenalkan Anda.

408
00:33:47,721 --> 00:33:52,595
Spike, Lucas, Lash,
Tifoid, Ryon, dan Edmond,

409
00:33:54,032 --> 00:33:55,946
ini adalah pejuang kebebasanmu.

410
00:33:55,990 --> 00:33:59,689
Pejuang kemerdekaan, ya.

411
00:33:59,733 --> 00:34:01,996
Mereka juga menyaksikan
murka Dominion.

412
00:34:03,519 --> 00:34:06,914
Sekarang, Trikalypse
akan memimpin kita.

413
00:34:06,957 --> 00:34:08,437
Apa?

414
00:34:08,481 --> 00:34:09,830
Mengapa saya

415
00:34:09,873 --> 00:34:11,919
Kamu yang terkuat
menyimpang yang pernah direkam.

416
00:34:13,138 --> 00:34:15,575
Anda mengguncang tanah
di bawah Dominion.

417
00:34:15,618 --> 00:34:17,533
Anda memecahkan sistem mereka.

418
00:34:18,447 --> 00:34:19,447
Itu benar.

419
00:34:20,754 --> 00:34:23,017
Kaulah satu-satunya yang
dapat mengakhiri semua ini.

420
00:34:25,367 --> 00:34:27,021
Aku percaya padamu.

421
00:34:28,283 --> 00:34:29,283
Kita

422
00:34:30,242 --> 00:34:31,504
Percaya padamu.

423
00:34:34,507 --> 00:34:39,468
[bip digital]
[musik orkestra yang mengancam]

424
00:34:42,428 --> 00:34:43,342
El.

425
00:34:43,385 --> 00:34:44,386
EL: Ya, tuan?

426
00:34:44,430 --> 00:34:45,605
Adakah pembaruan?

427
00:34:45,648 --> 00:34:47,607
Saya bisa melacak
sinyal lemah

428
00:34:47,650 --> 00:34:49,522
beberapa mil dari
perempat timur.

429
00:34:49,565 --> 00:34:52,046
Saya sedang mengerjakan penentuan
lokasinya tepatnya.

430
00:34:53,178 --> 00:34:54,570
Menambal saya ke Hart.

431
00:34:57,312 --> 00:34:58,922
HART: Ini Hart.

432
00:34:58,966 --> 00:35:01,099
Kumpulkan beberapa
dari orang tak berdosa.

433
00:35:01,142 --> 00:35:02,143
HART: Tuan?

434
00:35:02,187 --> 00:35:03,797
Kumpulkan beberapa
dari orang tak berdosa.

435
00:35:03,840 --> 00:35:05,320
Buat itu hidup.

436
00:35:05,364 --> 00:35:06,626
Orang-orang Lambent harus tahu

437
00:35:06,669 --> 00:35:08,976
bahwa dia mengambil milik kita
baik hati dengannya.

438
00:35:09,019 --> 00:35:10,020
Saya ketahuan?

439
00:35:14,155 --> 00:35:15,155
PRIA: Anda sudah siap.

440
00:35:17,115 --> 00:35:19,378
[berderak]

441
00:35:25,688 --> 00:35:27,342
Tidak apa-apa, duduklah.

442
00:35:33,653 --> 00:35:35,785
[berderak]

443
00:35:35,829 --> 00:35:37,135
JANKINS: Anda baik-baik saja?

444
00:35:37,178 --> 00:35:38,178
Ya.

445
00:35:48,146 --> 00:35:50,365
Anda tahu, selama pertunjukan,

446
00:35:52,237 --> 00:35:55,065
agak kesulitan menjaga
ketenangan saya di sekitar Anda.

447
00:35:56,110 --> 00:35:58,068
Ya, tergelincir beberapa kali.

448
00:35:59,896 --> 00:36:00,723
Oh benarkah?

449
00:36:00,767 --> 00:36:01,681
[tertawa]

450
00:36:01,724 --> 00:36:04,074
[Trikalypse] Hanya sedikit.

451
00:36:07,295 --> 00:36:09,602
[pemerasan]

452
00:36:09,645 --> 00:36:11,343
[menghirup]

453
00:36:11,386 --> 00:36:13,693
[dengkur]

454
00:36:18,698 --> 00:36:20,526
[pemerasan]

455
00:36:20,569 --> 00:36:22,919
[dengkur]

456
00:36:29,752 --> 00:36:32,015
[plunking]

457
00:36:32,059 --> 00:36:33,147
[berderak]

458
00:36:33,191 --> 00:36:34,322
Mereka sudah bangun.

459
00:36:36,498 --> 00:36:38,805
[berderak]

460
00:36:47,727 --> 00:36:48,727
Iro.

461
00:36:52,253 --> 00:36:53,253
Aku hidup?

462
00:36:58,085 --> 00:37:00,130
Ya, kamu kembali.

463
00:37:00,174 --> 00:37:02,089
Ya, kamu kembali.

464
00:37:02,132 --> 00:37:04,222
[menangis]

465
00:37:05,397 --> 00:37:07,616
Sepertinya
tim sekarang lengkap.

466
00:37:10,140 --> 00:37:15,102
[menangis]
[musik orkestra muram]

467
00:37:17,887 --> 00:37:20,368
[angin bertiup]

468
00:37:26,374 --> 00:37:28,855
Biarkan aku pergi, biarkan
aku pergi, sayang tidak, tidak.

469
00:37:29,725 --> 00:37:30,725
Silahkan.

470
00:37:31,771 --> 00:37:33,816
Tolong lepaskan aku,
Seseorang tolong saya!

471
00:37:33,860 --> 00:37:37,864
Tidak apa-apa, tidak apa-apa,
sayang, tidak apa-apa.

472
00:37:37,907 --> 00:37:42,303
Orang-orang ini pernah melakukannya
kontak dengan para pelarian.

473
00:37:42,347 --> 00:37:44,392
Tidak, tidak ada yang selesai,
tidak ketinggalan, tidak, sayang tidak.

474
00:37:45,959 --> 00:37:47,917
Kami belum melakukan apa-apa.

475
00:37:47,961 --> 00:37:49,267
PEREMPUAN: Lepaskan.

476
00:37:49,310 --> 00:37:51,660
Orang-orang ini
telah melakukan pengkhianatan

477
00:37:52,574 --> 00:37:54,837
dengan membantu para penjahat ini.

478
00:37:54,881 --> 00:37:56,448
PEREMPUAN: Itu, biarkan aku pergi.

479
00:37:56,491 --> 00:38:01,017
Saksikan apa dia
lakukan untuk kita.

480
00:38:01,061 --> 00:38:02,192
Dia membunuh kita.

481
00:38:03,193 --> 00:38:04,630
Dia membunuh anak-anak kita.

482
00:38:04,673 --> 00:38:08,286
PEREMPUAN: Tidak, oh Tuhan, kumohon
tidak, tidak, tidak, tidak sayang, lihat.

483
00:38:09,461 --> 00:38:11,071
Sayang, lihat aku.
[bermunculan]

484
00:38:11,114 --> 00:38:13,029
[kerumunan berteriak]

485
00:38:13,073 --> 00:38:14,727
Tidak, tidak, lihat
aku, lihat aku!

486
00:38:14,770 --> 00:38:16,424
[bermunculan]
Tidak!

487
00:38:16,468 --> 00:38:19,253
[kerumunan panik]

488
00:38:21,647 --> 00:38:23,823
[bermunculan]

489
00:38:26,260 --> 00:38:28,088
Dia harus dihentikan!

490
00:38:28,131 --> 00:38:29,089
Saya akan menemukannya dan dia akan membayar

491
00:38:29,132 --> 00:38:30,569
untuk apa yang dia lakukan pada keluarga saya.

492
00:38:30,612 --> 00:38:32,310
Dia membunuh kita!

493
00:38:34,529 --> 00:38:38,577
Dalam beberapa jam, tidak ada yang lain selain itu
tujuan akan penting.

494
00:38:40,448 --> 00:38:41,448
Beberapa akan mati.

495
00:38:42,276 --> 00:38:44,713
Yang lain akan terus maju.

496
00:38:46,062 --> 00:38:47,412
Persiapkan dirimu secara mental.

497
00:38:48,543 --> 00:38:51,154
Secara fisik Anda sudah siap.

498
00:38:51,198 --> 00:38:53,331
Kalau tidak, Anda tidak akan melakukannya
berada di sini jika Anda tidak.

499
00:38:53,374 --> 00:38:55,855
Apa anda semua
akan melalui

500
00:38:55,898 --> 00:38:58,684
adalah sesuatu yang kamu miliki
tidak pernah mengalami sebelumnya.

501
00:39:00,686 --> 00:39:02,514
Semua kekuatanmu
telah ditagih.

502
00:39:04,080 --> 00:39:05,777
Apa yang tidak dimiliki Dominion
tahu adalah bahwa garis UV

503
00:39:05,778 --> 00:39:08,520
dan putaran UV
menekan kekuatanmu,

504
00:39:09,477 --> 00:39:10,477
membuat mereka tidak aktif.

505
00:39:11,958 --> 00:39:14,395
Tapi dalam beberapa cara, semua milikmu
kekuatan telah dibebankan.

506
00:39:16,005 --> 00:39:19,792
Anda semua memiliki kemampuan baru
yang perlu ditemukan.

507
00:39:22,055 --> 00:39:23,622
Jangkau jauh ke dalam.

508
00:39:24,710 --> 00:39:27,365
Tarik keluar rasa sakit, kemarahan,

509
00:39:28,888 --> 00:39:31,325
semua yang ada di dalamnya
hati dan jiwamu

510
00:39:32,718 --> 00:39:33,893
dan gunakan itu.

511
00:39:33,936 --> 00:39:37,331
[api berderak]

512
00:39:37,375 --> 00:39:40,290
[bernafas dalam]

513
00:39:54,304 --> 00:39:56,350
[berderak]

514
00:39:58,178 --> 00:40:01,050
[bernafas dalam]

515
00:40:03,879 --> 00:40:06,839
[musik yang menegangkan]

516
00:40:09,929 --> 00:40:12,801
[api berderak]

517
00:40:17,545 --> 00:40:18,807
Semua salahku.

518
00:40:22,071 --> 00:40:24,160
[menangis]

519
00:40:29,296 --> 00:40:30,340
Ini adalah kesalahanku.

520
00:40:37,304 --> 00:40:38,914
Kamu melakukan ini.

521
00:40:41,351 --> 00:40:43,484
[terengah]

522
00:40:45,268 --> 00:40:47,182
[Trikalypse] Sudah berapa lama
kamu berdiri di sana?

523
00:40:47,183 --> 00:40:50,012
Cukup lama untuk melihat Anda terbang.

524
00:40:51,013 --> 00:40:52,450
[Trikalypse] Apa?

525
00:40:52,493 --> 00:40:54,974
Anda terangkat dari tanah.

526
00:40:57,063 --> 00:40:58,194
Bisakah kamu melakukannya lagi?

527
00:40:59,935 --> 00:41:00,935
Saya tidak tahu

528
00:41:04,636 --> 00:41:06,899
[menghembuskan napas]

529
00:41:12,339 --> 00:41:14,428
[menghela nafas] Aku tidak bisa.

530
00:41:14,472 --> 00:41:15,472
Ya kamu bisa.

531
00:41:19,172 --> 00:41:20,172
Aku tahu kamu bisa.

532
00:41:24,612 --> 00:41:25,612
Wow.

533
00:41:26,832 --> 00:41:28,790
Kapan ini terjadi?

534
00:41:31,010 --> 00:41:33,142
Oh, jangan khawatir, dia
tidak melihat apa-apa.

535
00:41:34,230 --> 00:41:35,230
Mari kita berdandan.

536
00:41:38,800 --> 00:41:40,323
Begitu,

537
00:41:40,367 --> 00:41:41,499
[Trikalypse] Diam.

538
00:41:43,805 --> 00:41:44,805
Maaf.

539
00:41:50,812 --> 00:41:52,945
[berderak]

540
00:41:52,988 --> 00:41:55,513
[pintu ditutup]

541
00:42:09,527 --> 00:42:13,400
Baik, baik, sepertinya
Chrissy kecil akhirnya bangun.

542
00:42:13,443 --> 00:42:14,575
MAN: Hei, aneh.

543
00:42:14,619 --> 00:42:16,664
SIBYL: Baiklah,
teman-teman, itu sudah cukup.

544
00:42:16,708 --> 00:42:17,708
Tinggalkan dia sendiri.

545
00:42:19,275 --> 00:42:20,668
Anda beruntung.

546
00:42:20,712 --> 00:42:22,670
[meludah]

547
00:42:34,900 --> 00:42:35,770
Anda tahu orang-orang seperti Anda

548
00:42:35,814 --> 00:42:37,511
yang memisahkan saya dan keluarga saya.

549
00:42:41,515 --> 00:42:44,387
Mereka terbunuh oleh
Dominion dan tentaranya.

550
00:42:46,389 --> 00:42:48,783
Malam itu kamu datang
cakupan malam

551
00:42:50,437 --> 00:42:53,092
dan menjelaskan bahwa masif
pembersihan berhasil.

552
00:42:57,618 --> 00:42:59,577
Di sinilah Anda
memaksa kami untuk bersembunyi.

553
00:43:00,795 --> 00:43:03,406
Anak-anak kita tidak bisa
untuk melihat sinar matahari,

554
00:43:05,321 --> 00:43:07,236
tidak dapat hidup normal?

555
00:43:10,500 --> 00:43:11,632
Pikirkan saja itu.

556
00:43:13,460 --> 00:43:16,463
[langkah kaki berjalan]

557
00:43:23,078 --> 00:43:24,514
Bagaimana Anda mendapatkan semua ini?

558
00:43:26,604 --> 00:43:29,694
Calera sudah berkumpul
tim untuk beberapa waktu sekarang.

559
00:43:29,737 --> 00:43:32,610
Penyamaran bekerja dimainkan
bagian besar dalam hal ini.

560
00:43:32,653 --> 00:43:34,786
Dan di situlah saya masuk.

561
00:43:34,829 --> 00:43:38,572
Sebelum bertemu Calera, saya mengerti
kata ada fasilitas

562
00:43:38,616 --> 00:43:41,444
itu secara genetik
meningkatkan manusia,

563
00:43:42,794 --> 00:43:46,667
mencoba membuat
prajurit pamungkas.

564
00:43:46,711 --> 00:43:50,323
Jadi secara alami, saya punya
untuk melihat sendiri.

565
00:43:50,366 --> 00:43:53,935
Saya masuk ke D.I. dan
melakukan tur mandiri.

566
00:43:55,371 --> 00:43:58,723
Kamera keamanan,
lorong, poros ventilasi,

567
00:43:58,766 --> 00:44:01,508
Tifoid pada dasarnya
menciptakan peta di benaknya

568
00:44:01,551 --> 00:44:03,510
yang sekarang kita miliki.

569
00:44:04,859 --> 00:44:07,253
Tapi peta ini
tidak berguna sekalipun.

570
00:44:07,296 --> 00:44:08,776
Seluruh fasilitas
Telah dihancurkan.

571
00:44:10,299 --> 00:44:12,171
Itu adalah umpan.

572
00:44:12,214 --> 00:44:13,563
Betul.

573
00:44:15,217 --> 00:44:17,829
Anda lihat lokasi dia
mengadakan pertunjukan tahun ini

574
00:44:17,872 --> 00:44:20,135
berada di sebuah gedung
Dominion baru saja berdandan

575
00:44:20,179 --> 00:44:21,397
untuk Perang Abadi.

576
00:44:22,834 --> 00:44:27,621
Anda tahu, Dominion
memiliki gangguan palsu ini

577
00:44:28,448 --> 00:44:30,406
dibangun di seluruh sektor.

578
00:44:30,450 --> 00:44:32,582
Ketika kami masuk ke sistem mereka,

579
00:44:32,626 --> 00:44:34,628
kami menemukan itu
markas utama mereka

580
00:44:34,672 --> 00:44:35,803
hanya selatan dari kita.

581
00:44:36,978 --> 00:44:39,677
Tepatnya
hanya bangunan yang sama,

582
00:44:42,636 --> 00:44:44,116
Bawah tanah.

583
00:44:44,159 --> 00:44:45,595
Oh tidak.

584
00:44:46,945 --> 00:44:50,731
Oh tidak, tidak, tidak, itu salah
menjadi 100 level,

585
00:44:50,775 --> 00:44:53,516
tetapi menjadi 100, 200
kaki di bawah tanah,

586
00:44:55,127 --> 00:44:57,129
Anda mungkin berjalan
ke kuburanmu sendiri.

587
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
Dia benar.

588
00:45:01,786 --> 00:45:03,788
Kedengarannya tidak aman.

589
00:45:03,831 --> 00:45:06,007
Itu sebabnya kamu
tidak ikut dengan kami.

590
00:45:06,051 --> 00:45:07,574
Anda akan membantu kami sampai di sana.

591
00:45:08,880 --> 00:45:12,448
Trikalypse, Iro, Leo
dan saya sendiri akan masuk.

592
00:45:12,492 --> 00:45:15,713
Sisanya,
ambil bagian luarnya.

593
00:45:15,756 --> 00:45:18,933
Dan ingat fasilitasnya
kecurangan dengan kamera keamanan

594
00:45:18,977 --> 00:45:21,675
yang memiliki semua wajah kita
direkam dan ditargetkan.

595
00:45:22,894 --> 00:45:24,678
Begitu kita di dalam,
kita harus cepat.

596
00:45:25,940 --> 00:45:27,245
Kami punya kode itu
harus dimasukkan

597
00:45:27,246 --> 00:45:29,204
ke dalam sistem Dominion.

598
00:45:29,248 --> 00:45:30,728
Setelah kode-kode ini dimasukkan,

599
00:45:30,771 --> 00:45:34,079
itu akan memberi kita akses ke semua
file rahasia teratas Dominion

600
00:45:35,733 --> 00:45:37,604
dan akan menghancurkan apapun
firewall keamanan.

601
00:45:39,998 --> 00:45:44,829
Kami melakukan ini, kami mengekspos Dominion
Industri ke dunia.

602
00:45:45,612 --> 00:45:46,656
Itulah tujuannya.

603
00:45:48,658 --> 00:45:51,183
Sekarang kita harus menjauh dari jaringan.

604
00:45:51,226 --> 00:45:52,924
Dominion memiliki area
dimonitor dengan ketat

605
00:45:52,967 --> 00:45:54,273
jadi kami bepergian dengan berjalan kaki.

606
00:45:57,232 --> 00:45:58,581
Baiklah, mari kita pergi.

607
00:46:11,029 --> 00:46:12,770
SIBYL: Dia akan aman.

608
00:46:12,813 --> 00:46:14,684
aku akan menunggu
di pos pemeriksaan.

609
00:46:18,645 --> 00:46:21,300
Sibyl, [menghela nafas]

610
00:46:21,343 --> 00:46:23,737
Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih
kasih untuk semuanya.

611
00:46:25,826 --> 00:46:26,826
Itu bagian dari pekerjaanku.

612
00:46:28,742 --> 00:46:30,700
Anda tidak ikut dengan kami?

613
00:46:30,744 --> 00:46:32,224
Tidak.

614
00:46:32,267 --> 00:46:33,703
Saya tidak berkelahi.

615
00:46:33,747 --> 00:46:36,619
Saya tetap dengan apa
Saya pandai, hidup.

616
00:46:40,623 --> 00:46:42,190
Ayo, siapkan kamu.

617
00:46:49,894 --> 00:46:53,723
[musik orkestra dramatis]

618
00:47:06,998 --> 00:47:08,608
Ketika Anda menemukan para pelarian,

619
00:47:08,651 --> 00:47:12,873
Anda memegang formasi Anda
dan Anda tidak mengambil tahanan.

620
00:47:12,917 --> 00:47:15,833
Target utama, Letnan
Jankins, Iro, Leo,

621
00:47:18,966 --> 00:47:21,534
Pemadaman Proyek,
dan Trikalypse.

622
00:47:23,884 --> 00:47:27,714
Jadi prajurit, terserah kamu
datang di luar sana,

623
00:47:28,671 --> 00:47:29,890
mengerti satu hal,

624
00:47:31,065 --> 00:47:32,719
Anda akan berada di a
bertarung tidak seperti yang lain.

625
00:47:35,374 --> 00:47:36,854
Pindah.

626
00:47:36,897 --> 00:47:38,681
Anda mendengarnya, pindah.

627
00:47:38,725 --> 00:47:39,725
MAN: Ayo pergi.

628
00:47:46,864 --> 00:47:47,908
Tinggalkan Trikalypse padaku.

629
00:47:49,040 --> 00:47:50,215
Tapi Dominion berkata kepada ...

630
00:47:51,607 --> 00:47:52,608
Maaf, katakan lagi?

631
00:47:53,696 --> 00:47:55,568
Dominion tidak
di sini di tanah.

632
00:47:57,048 --> 00:47:58,353
Percayalah padaku,

633
00:47:58,397 --> 00:48:00,312
jika dia menemukan
salah satu mata pelajaran kami,

634
00:48:00,355 --> 00:48:02,009
dia akan mengakhiri kita.

635
00:48:03,358 --> 00:48:06,013
Jika Anda melihatnya, Anda
lebih baik beri tahu saya.

636
00:48:06,057 --> 00:48:07,667
Apakah kamu mengerti?

637
00:48:14,369 --> 00:48:17,895
[musik elektronik dramatis]

638
00:49:21,262 --> 00:49:22,262
JANKIN: Lewat sini.

639
00:49:26,180 --> 00:49:28,182
Sekitar 100 yard
depan ke kiri.

640
00:49:30,924 --> 00:49:33,796
[api berderak]

641
00:49:43,806 --> 00:49:44,806
Ayolah.

642
00:49:45,983 --> 00:49:46,983
Ayo pergi.

643
00:50:07,482 --> 00:50:08,875
Apa itu?

644
00:50:08,918 --> 00:50:10,398
Ini area karantina.

645
00:50:11,878 --> 00:50:13,183
Ketika sains Dominion
proyek salah,

646
00:50:13,184 --> 00:50:15,838
dia membuangnya.

647
00:50:15,882 --> 00:50:17,666
Dia hanya melempar mereka
di jalanan?

648
00:50:18,885 --> 00:50:20,843
Ini caranya
kontrol populasi.

649
00:50:22,149 --> 00:50:23,803
Orang ini mendapat lebih banyak
dipelintir oleh yang kedua.

650
00:50:23,846 --> 00:50:25,109
Ya.

651
00:50:25,152 --> 00:50:27,241
Jika kita berpisah, kita
lanjutkan ke pos pemeriksaan.

652
00:50:27,285 --> 00:50:29,243
Sibyl dan yang lainnya
akan menemui kami di sana.

653
00:50:30,984 --> 00:50:31,724
[menghela nafas]

654
00:50:31,767 --> 00:50:32,767
Ayo pergi.

655
00:50:34,727 --> 00:50:37,034
[menggeram]

656
00:50:59,621 --> 00:51:03,234
[firasat musik elektronik]

657
00:51:07,890 --> 00:51:10,067
[kejutan listrik]

658
00:51:21,426 --> 00:51:23,732
[mengklik]

659
00:51:25,473 --> 00:51:29,216
[firasat musik elektronik]

660
00:51:47,713 --> 00:51:49,845
Jadi bagaimana Anda membuatnya?

661
00:51:51,151 --> 00:51:52,935
Saya tidak dapat membuatnya sendiri.

662
00:51:52,979 --> 00:51:56,113
Saya dapat melakukan tagihan dari
sumber daya di sekitar saya.

663
00:51:56,156 --> 00:51:58,071
Sudahkah Anda mencoba
buat sendiri?

664
00:51:58,115 --> 00:51:59,115
Itu tidak bekerja.

665
00:52:00,160 --> 00:52:01,160
Aku yakin kamu bisa.

666
00:52:02,771 --> 00:52:05,383
Saya punya masalah itu
ketika saya masih muda.

667
00:52:05,426 --> 00:52:07,036
Saya banyak berlatih

668
00:52:07,950 --> 00:52:10,127
dan akhirnya,

669
00:52:12,955 --> 00:52:15,132
[kejutan listrik]

670
00:52:18,047 --> 00:52:19,614
Itu mulai menyala.

671
00:52:19,658 --> 00:52:21,877
[kejutan listrik]

672
00:52:25,098 --> 00:52:28,406
Mungkin setelah semua ini,
Saya bisa mengajarimu?

673
00:52:29,581 --> 00:52:30,973
Aku suka itu.

674
00:52:36,892 --> 00:52:40,635
[firasat musik elektronik]

675
00:52:46,728 --> 00:52:48,948
[berdengung]

676
00:53:04,181 --> 00:53:06,487
[mengklik]

677
00:53:07,836 --> 00:53:08,794
[dengkur]
[dentang]

678
00:53:08,837 --> 00:53:11,057
[berdengung]

679
00:53:23,330 --> 00:53:26,159
[musik elektronik yang mengancam]

680
00:53:26,203 --> 00:53:28,379
[tersedak]

681
00:53:34,254 --> 00:53:35,254
Ayolah.

682
00:53:41,087 --> 00:53:42,087
Yesus.

683
00:53:43,698 --> 00:53:47,572
PEREMPUAN: Tidak, saya tidak mau
berakhir seperti orang-orang ini.

684
00:53:47,615 --> 00:53:48,616
Apa kamu mendengar saya?

685
00:53:48,660 --> 00:53:51,140
Ya dan Anda tidak akan melakukannya, oke?

686
00:53:53,273 --> 00:53:55,275
Tak satu pun dari kita yang mau.

687
00:53:55,319 --> 00:53:57,625
[menggeram]

688
00:54:03,152 --> 00:54:04,415
[clatters]

689
00:54:04,458 --> 00:54:06,155
PEREMPUAN: Berapa banyak
selanjutnya yang kita miliki?

690
00:54:06,199 --> 00:54:07,679
MAN: Hanya satu lagi
beberapa blok.

691
00:54:07,722 --> 00:54:08,722
Lurus seperti ini.

692
00:54:35,228 --> 00:54:39,276
[firasat musik elektronik]

693
00:54:46,761 --> 00:54:47,761
Kamu baik?

694
00:54:48,502 --> 00:54:49,502
Ya.

695
00:54:51,549 --> 00:54:52,941
Maaf, saya harus bertanya.

696
00:54:55,074 --> 00:54:56,162
Apakah Anda benar-benar buta?

697
00:54:58,904 --> 00:54:59,948
Saya hanya penasaran.

698
00:55:01,646 --> 00:55:03,343
Bagaimana Anda tahu
kemana kau Pergi?

699
00:55:03,387 --> 00:55:05,563
Saya melihat gerakan,
getaran, suara.

700
00:55:07,260 --> 00:55:09,088
Ini seperti radar.

701
00:55:09,131 --> 00:55:11,264
Setiap beberapa detik, saya
lihat gelombang getaran.

702
00:55:12,309 --> 00:55:13,310
Itu keren.

703
00:55:14,223 --> 00:55:15,399
Apakah kamu selalu buta?

704
00:55:19,446 --> 00:55:21,622
[menghela nafas]

705
00:55:26,366 --> 00:55:27,366
Apa itu?

706
00:55:29,978 --> 00:55:31,415
Hei,

707
00:55:31,458 --> 00:55:32,677
Saya pikir saya melihat,

708
00:55:34,983 --> 00:55:35,983
tidak ada.

709
00:55:37,986 --> 00:55:38,944
Kamu yakin?

710
00:55:38,987 --> 00:55:40,293
PEREMPUAN: Ya.

711
00:55:42,426 --> 00:55:46,212
[firasat musik elektronik]

712
00:56:13,587 --> 00:56:14,893
Hanya di sini.

713
00:56:14,936 --> 00:56:15,807
Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu!

714
00:56:15,850 --> 00:56:16,677
[kejutan listrik]

715
00:56:16,721 --> 00:56:17,721
Tidak tidak!

716
00:56:22,466 --> 00:56:24,424
Kita harus melakukan sesuatu!

717
00:56:26,470 --> 00:56:28,646
[kejutan listrik]

718
00:56:30,474 --> 00:56:31,213
[dengkur]

719
00:56:31,257 --> 00:56:33,781
[berisik]

720
00:56:34,652 --> 00:56:38,046
[bernafas bernafas]

721
00:56:52,974 --> 00:56:53,974
Baik.

722
00:56:56,935 --> 00:56:59,067
Ayo pergi, mari terus bergerak.

723
00:56:59,111 --> 00:57:00,547
Apakah kamu gila?

724
00:57:00,591 --> 00:57:03,115
Bagaimana jika ada lebih banyak
hal-hal ringan di luar sana?

725
00:57:03,158 --> 00:57:07,424
[menggeram]
[terengah]

726
00:57:11,253 --> 00:57:13,342
[dengkur]

727
00:57:14,692 --> 00:57:16,868
[berteriak]

728
00:57:17,695 --> 00:57:19,523
Lepaskan kami, bergerak!

729
00:57:19,566 --> 00:57:23,440
[musik elektronik yang energik]

730
00:57:28,488 --> 00:57:31,143
[menggeram]

731
00:57:31,186 --> 00:57:33,058
[teriakan]

732
00:57:33,101 --> 00:57:34,538
Lewat sini, ayo.

733
00:57:34,581 --> 00:57:36,453
[kejutan listrik]

734
00:57:36,496 --> 00:57:37,976
Lewat sini, lewat sini!

735
00:57:39,630 --> 00:57:40,369
[berdenting]

736
00:57:40,413 --> 00:57:42,720
[dengkur]

737
00:57:44,983 --> 00:57:47,202
[kejutan listrik]

738
00:57:48,595 --> 00:57:50,423
PEREMPUAN: Awas!

739
00:57:51,206 --> 00:57:52,686
[menabrak]

740
00:57:52,730 --> 00:57:53,730
Mangga!

741
00:57:58,257 --> 00:58:02,609
MAN: Anda masuk
area keamanan tinggi.

742
00:58:02,653 --> 00:58:06,961
Semua warga negara harus lulus
melalui kedua pemindai.

743
00:58:07,005 --> 00:58:10,095
Anggota keluarga harus lulus
melalui pemeriksaan keamanan.

744
00:58:10,138 --> 00:58:13,751
Setelah Anda miliki, lanjutkan
secara teratur.

745
00:58:15,013 --> 00:58:19,539
[sirene berbunyi]
[bunyi bip mekanis]

746
00:58:20,497 --> 00:58:23,238
[animasi berbicara]

747
00:58:28,679 --> 00:58:30,942
Pengakuan sedang diambil.

748
00:58:30,985 --> 00:58:33,640
Situasi sedang di bawah
pengawasan tinggi.

749
00:58:33,684 --> 00:58:37,514
[musik orkestra yang menegangkan]

750
00:58:39,733 --> 00:58:42,344
PRIA: Dia baik-baik saja, biarkan dia lewat.

751
00:58:42,388 --> 00:58:46,523
[musik orkestra yang menegangkan]

752
00:59:00,537 --> 00:59:04,889
MAN: Kami punya gerakan
di zona karantina tiga.

753
00:59:04,932 --> 00:59:08,806
[musik orkestra yang menegangkan]

754
00:59:12,940 --> 00:59:14,420
[menggeram]

755
00:59:14,463 --> 00:59:15,508
[dengkur]

756
00:59:15,552 --> 00:59:17,728
[kejutan listrik]

757
00:59:19,120 --> 00:59:21,470
[dengkur]

758
00:59:27,825 --> 00:59:30,001
[kejutan listrik]

759
00:59:33,439 --> 00:59:35,615
[berteriak]

760
00:59:36,703 --> 00:59:39,488
[berdeguk]
[teriakan kaget]

761
00:59:39,532 --> 00:59:40,838
Aku mendapatkanmu.

762
00:59:40,881 --> 00:59:42,143
Aku mendapatkanmu.

763
00:59:47,453 --> 00:59:52,153
[teriakan]
[menggeram]

764
00:59:54,199 --> 00:59:56,505
[menabrak]

765
00:59:59,030 --> 01:00:01,423
[panik]

766
01:00:06,385 --> 01:00:08,300
MAN: Lewat sini, sini!

767
01:00:10,345 --> 01:00:14,828
[menggeram]
[teriakan]

768
01:00:14,872 --> 01:00:17,048
[berteriak]

769
01:00:18,919 --> 01:00:21,095
[kejutan listrik]

770
01:00:25,099 --> 01:00:26,448
Halo?

771
01:00:26,492 --> 01:00:27,493
[berteriak]

772
01:00:27,536 --> 01:00:30,496
Tidak!

773
01:00:30,539 --> 01:00:33,499
Anda, Anda membunuhnya.

774
01:00:33,542 --> 01:00:36,023
Anda membunuhnya, mengapa
apakah kamu melakukan itu?

775
01:00:36,067 --> 01:00:37,372
Saya berusaha membantu.

776
01:00:37,416 --> 01:00:38,634
MAN: Saya membantu
dia, kamu membunuhnya.

777
01:00:38,635 --> 01:00:39,766
Cukup!

778
01:00:39,810 --> 01:00:44,728
Cukup!
[berteriak]

779
01:00:44,771 --> 01:00:49,689
[menangis]
[musik orkestra muram]

780
01:00:54,781 --> 01:00:55,781
Ayolah.

781
01:00:58,567 --> 01:00:59,567
Ayo, kita harus pergi.

782
01:01:03,747 --> 01:01:04,835
Kita harus terus berjalan.

783
01:01:06,358 --> 01:01:08,447
[menangis]

784
01:01:12,669 --> 01:01:15,846
Hei.

785
01:01:15,889 --> 01:01:17,369
Anda baik-baik saja?

786
01:01:17,412 --> 01:01:18,413
Ya.

787
01:01:18,457 --> 01:01:19,676
PEREMPUAN: Ayo, mari kita pergi.

788
01:01:26,683 --> 01:01:29,207
[pintu terbuka]

789
01:01:30,730 --> 01:01:32,210
Di mana mereka?

790
01:01:35,692 --> 01:01:36,910
Apakah ini?

791
01:01:36,954 --> 01:01:37,824
Ini pos pemeriksaan.

792
01:01:37,868 --> 01:01:39,217
Mereka seharusnya ada di sini sekarang.

793
01:01:43,569 --> 01:01:45,745
[berisik]

794
01:01:47,573 --> 01:01:51,446
[musik orkestra yang menegangkan]

795
01:01:55,755 --> 01:01:57,931
Alasannya adalah
merangkak dengan penjaga.

796
01:01:57,975 --> 01:02:00,542
Kami harus memilih
itu saat matahari terbit.

797
01:02:00,586 --> 01:02:01,586
Anda baik-baik saja?

798
01:02:04,677 --> 01:02:05,677
Edmond,

799
01:02:08,072 --> 01:02:09,595
dimana Edmond?

800
01:02:09,638 --> 01:02:10,988
Tukang ramal.

801
01:02:11,031 --> 01:02:11,989
Tidak.

802
01:02:12,032 --> 01:02:13,686
Bukan, bukan Edmond.

803
01:02:13,730 --> 01:02:17,734
Tidak tolong, [menangis] tidak tolong,
bukan Edmond, tolong, tidak.

804
01:02:19,736 --> 01:02:20,737
Tidak.

805
01:02:21,825 --> 01:02:25,611
[menangis] Tidak.

806
01:02:25,654 --> 01:02:26,654
Tidak.

807
01:02:27,265 --> 01:02:28,265
Tidak.

808
01:02:29,963 --> 01:02:32,574
[menangis]

809
01:02:32,618 --> 01:02:35,577
[mesin jet menderu]

810
01:02:36,665 --> 01:02:37,665
Laporan kerusakan.

811
01:02:38,450 --> 01:02:39,886
Jelas ada gerakan.

812
01:02:39,930 --> 01:02:42,671
Radar mendeteksi level tinggi
energi sekitar 40 menit yang lalu.

813
01:02:46,284 --> 01:02:47,807
Pindai perimeter.

814
01:02:47,851 --> 01:02:48,851
Ya Bu.

815
01:02:56,598 --> 01:02:57,774
[sinyal berbunyi]

816
01:02:57,817 --> 01:02:59,384
Ini Hart.

817
01:02:59,427 --> 01:03:01,298
Saya bisa menunjukkan dengan tepat
sinyal itu dari pelacak.

818
01:03:01,299 --> 01:03:03,040
Saya mengirim
koordinat sekarang.

819
01:03:04,128 --> 01:03:05,607
Tiga mil dari markas?

820
01:03:07,218 --> 01:03:09,220
Dia pasti menemukan
cara untuk mengeluarkannya.

821
01:03:12,658 --> 01:03:13,658
Dimana kamu

822
01:03:18,795 --> 01:03:20,840
[menangis]

823
01:03:32,721 --> 01:03:36,813
Baiklah, teman-teman, kita akan
beristirahat di sini untuk malam ini

824
01:03:36,856 --> 01:03:37,988
sampai semuanya tenang.

825
01:03:40,120 --> 01:03:41,120
Istirahatlah.

826
01:03:45,212 --> 01:03:46,605
Kamu baik-baik saja?

827
01:03:46,648 --> 01:03:47,648
Ya.

828
01:03:50,783 --> 01:03:51,784
Hei,

829
01:03:52,785 --> 01:03:53,785
Hei,

830
01:03:55,266 --> 01:03:56,615
lihat, itu bukan salahmu.

831
01:03:58,878 --> 01:03:59,878
Kamu melakukan yang terbaik

832
01:04:01,228 --> 01:04:02,926
Dia sudah mati sebelumnya
kekuatanmu menghantam.

833
01:04:10,672 --> 01:04:11,804
Jangan khawatir tentang dia.

834
01:04:15,112 --> 01:04:16,374
[menghela nafas]

835
01:04:16,417 --> 01:04:19,159
Setiap kali saya menggunakan
kekuatan, seseorang mati.

836
01:04:22,859 --> 01:04:25,426
Ini lebih seperti a
kutukan dari pada hadiah.

837
01:04:28,952 --> 01:04:30,127
Mungkin Dominion benar.

838
01:04:31,780 --> 01:04:34,871
Mungkin seharusnya begitu
terkunci atau mati.

839
01:04:36,873 --> 01:04:37,873
Tidak.

840
01:04:38,831 --> 01:04:40,659
Tidak, maksudmu bukan itu.

841
01:04:40,702 --> 01:04:41,747
Aku tahu kamu tidak.

842
01:04:43,488 --> 01:04:45,403
Kamulah alasannya
kita semua masih di sini.

843
01:04:47,709 --> 01:04:51,757
Anda harus percaya,
sama seperti kita semua.

844
01:05:16,825 --> 01:05:18,740
Ini dia, bukan?

845
01:05:23,006 --> 01:05:24,006
Maksud kamu apa?

846
01:05:25,617 --> 01:05:29,969
Hal-hal itu keluar
di sana, mereka dulunya adalah aku.

847
01:05:31,275 --> 01:05:33,059
Hanya satu lagi
proyek sakit mereka.

848
01:05:35,540 --> 01:05:37,803
Itu hanya masalah
waktu sebelum aku

849
01:05:37,846 --> 01:05:39,065
ubah kembali ke ...

850
01:05:39,109 --> 01:05:40,109
Tidak.

851
01:05:41,415 --> 01:05:42,764
Anda akan berubah sekarang.

852
01:05:50,511 --> 01:05:51,991
Apa yang mereka lakukan
untuk kamu di sana?

853
01:05:56,039 --> 01:05:57,039
Saya tidak tahu

854
01:06:00,173 --> 01:06:03,655
Kekuatanku berubah dari melihat
merah menjadi hitam dan putih.

855
01:06:06,266 --> 01:06:09,139
Seolah-olah mereka
menudungi aku,

856
01:06:09,182 --> 01:06:10,749
sesuatu mengambil alih,

857
01:06:12,794 --> 01:06:16,276
sesuatu yang gelap.

858
01:06:20,106 --> 01:06:22,500
[tertawa]

859
01:06:23,936 --> 01:06:25,111
Jadi kamu pernah melihat sekali.

860
01:06:28,245 --> 01:06:29,942
Anda tahu apa warna merah itu.
861
01:06:35,382 --> 01:06:37,732
[batuk]

862
01:06:52,878 --> 01:06:56,447
[musik orkestra dramatis]

863
01:07:16,423 --> 01:07:17,423
Kamu melihat?

864
01:07:23,126 --> 01:07:26,868
Semua darah ini dan
kematian adalah karena kamu.

865
01:07:32,222 --> 01:07:33,484
Apa yang salah?

866
01:07:37,401 --> 01:07:39,446
[Trikalypse] Tidak ada.

867
01:07:39,490 --> 01:07:41,274
JANKINS: Ayo pergi.

868
01:07:41,318 --> 01:07:42,318
Ayo bergerak.

869
01:07:58,117 --> 01:08:00,424
Hai bung, bangun,
kami pindah.

870
01:08:14,699 --> 01:08:16,527
Orang miskin, mati marah.

871
01:08:24,970 --> 01:08:26,014
Ayo pergi.

872
01:08:40,159 --> 01:08:41,159
Ayolah.

873
01:08:57,133 --> 01:08:59,265
Dengan cara ini, mari kita terus bergerak.

874
01:09:16,021 --> 01:09:18,763
[angin bertiup]

875
01:09:19,981 --> 01:09:22,114
Hei tepat
di sini, tetap dekat.

876
01:09:29,861 --> 01:09:30,905
Hei, ayolah.

877
01:09:32,037 --> 01:09:33,256
Tidak, kalian lanjutkan.

878
01:09:35,649 --> 01:09:37,347
JANKIN: Apakah Anda yakin?

879
01:09:37,390 --> 01:09:38,783
Ya.

880
01:09:38,826 --> 01:09:40,001
Kami berdua tahu aku tidak berkelahi.

881
01:09:41,351 --> 01:09:42,482
Aku akan kembali ke kemah,

882
01:09:44,180 --> 01:09:46,573
lihat apakah saya dapat membantu Clara
memanfaatkan sistem Dominion.

883
01:09:48,053 --> 01:09:49,968
Ayo terus bergerak.

884
01:09:50,011 --> 01:09:51,011
Mendengarkan,

885
01:09:52,753 --> 01:09:54,190
pastikan kamu menghentikan bajingan ini.

886
01:10:13,165 --> 01:10:14,210
PEREMPUAN: Kamu lapar?

887
01:10:16,995 --> 01:10:19,171
Kami memiliki gerakan,
30 meter keluar.

888
01:10:19,215 --> 01:10:20,128
Mereka disini.

889
01:10:20,172 --> 01:10:21,217
Beri tahu semua orang.

890
01:10:27,005 --> 01:10:30,835
[musik orkestra yang menegangkan]

891
01:10:37,842 --> 01:10:40,801
[teriakan jauh]

892
01:10:43,978 --> 01:10:44,978
Pak Fresno.

893
01:10:46,067 --> 01:10:47,243
Senang melihatmu baik-baik saja.

894
01:10:49,201 --> 01:10:51,072
Tidak ada tanda-tanda Trikalypse, tapi uh,

895
01:10:51,116 --> 01:10:53,074
misi itu bukan kerugian total.

896
01:10:53,118 --> 01:10:54,685
Kami di sini untuk menyelamatkan Anda, tuan.

897
01:10:56,208 --> 01:10:58,254
[berdenting]

898
01:11:06,827 --> 01:11:07,827
Pak Fresno?

899
01:11:09,134 --> 01:11:10,178
Pak, apakah kamu baik-baik saja?

900
01:11:11,745 --> 01:11:13,443
[berderak]

901
01:11:13,486 --> 01:11:18,099
[berdebar]
[dengkur]

902
01:11:23,453 --> 01:11:28,414
[musik menegangkan statis]
[teriakan teredam]

903
01:11:32,288 --> 01:11:33,985
Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja.

904
01:11:36,988 --> 01:11:38,250
Mereka menemukan rencana kita.

905
01:11:38,294 --> 01:11:39,599
Kita perlu memperingatkan yang lain.

906
01:11:53,874 --> 01:11:57,661
[musik orkestra yang menegangkan]

907
01:12:34,524 --> 01:12:39,485
[sesak napas]
[angin bertiup]

908
01:12:42,227 --> 01:12:44,969
Itu ada,
itulah cara kami masuk.

909
01:12:46,362 --> 01:12:47,363
Ayo pergi.

910
01:12:49,539 --> 01:12:52,498
[sesak napas]

911
01:12:56,372 --> 01:12:59,026
[angin bertiup]

912
01:13:07,513 --> 01:13:08,513
Tunggu.

913
01:13:10,298 --> 01:13:11,517
Tidak, kita harus terus berjalan.

914
01:13:13,301 --> 01:13:14,520
Tidak.

915
01:13:14,564 --> 01:13:16,740
[kejutan listrik]

916
01:13:19,220 --> 01:13:20,221
Kotoran.

917
01:13:20,265 --> 01:13:21,397
Bagaimana dia menemukan kita?

918
01:13:22,572 --> 01:13:23,790
Baik, baik, baik,

919
01:13:25,096 --> 01:13:27,664
jika bukan Trikalypse
dan kelompok orang anehnya.

920
01:13:29,927 --> 01:13:31,755
Terima kasih untuk operasi rahasia kami,

921
01:13:31,798 --> 01:13:34,322
kami bisa melompat masuk
di depan jalur Anda saat ini.

922
01:13:38,588 --> 01:13:40,894
[tertawa]

923
01:13:42,983 --> 01:13:43,983
MAN: Hei.

924
01:13:46,247 --> 01:13:47,858
Apa yang telah kau lakukan?

925
01:13:47,901 --> 01:13:49,468
Apa?

926
01:13:49,512 --> 01:13:54,430
Seorang pria harus selamat dan
Dominion mengajukan penawaran

927
01:13:55,387 --> 01:13:56,344
Saya tidak bisa melewatkannya.

928
01:13:56,388 --> 01:13:57,433
Bagaimana mungkin?

929
01:13:59,043 --> 01:14:00,827
Mudah, seperti ini.

930
01:14:02,133 --> 01:14:03,439
PRIA: Anda akan mati untuk ini.

931
01:14:09,314 --> 01:14:11,272
Kami tidak akan pergi dengan Anda.

932
01:14:11,316 --> 01:14:12,360
Oh benarkah?

933
01:14:13,927 --> 01:14:15,451
Kata siapa?

934
01:14:15,494 --> 01:14:17,322
[whooshing]

935
01:14:17,365 --> 01:14:19,672
[batuk]

936
01:14:21,979 --> 01:14:22,979
Ini tentang waktu,

937
01:14:24,198 --> 01:14:25,198
ronde kedua.

938
01:14:26,200 --> 01:14:30,901
[dengkur]
[musik orkestra dramatis]

939
01:14:41,738 --> 01:14:42,565
[kejutan listrik]

940
01:14:42,608 --> 01:14:44,871
[dengkur]

941
01:14:47,352 --> 01:14:49,223
Kamu tampak agak lemah.

942
01:14:49,267 --> 01:14:50,834
Mengapa Anda menahan diri?

943
01:14:50,877 --> 01:14:52,400
Aku tidak berusaha membunuhmu.

944
01:14:55,882 --> 01:15:00,757
[dengkur]
[musik orkestra dramatis]

945
01:15:14,466 --> 01:15:16,642
Saya berjanji tidak akan memukul keras.

946
01:15:16,686 --> 01:15:19,776
[cepak]
[dengkur]

947
01:15:19,819 --> 01:15:21,342
Apakah itu, ayolah!

948
01:15:21,386 --> 01:15:23,649
[dengkur]

949
01:15:25,042 --> 01:15:27,305
[cepak]

950
01:15:27,348 --> 01:15:32,310
[dengkur]
[musik orkestra dramatis]

951
01:15:33,006 --> 01:15:34,486
Jangan menahan diri.

952
01:15:35,356 --> 01:15:36,357
Pergi!

953
01:15:36,401 --> 01:15:38,446
[dengkur]

954
01:15:39,665 --> 01:15:41,841
[kejutan listrik]

955
01:15:44,714 --> 01:15:49,675
[dengkur]
[musik orkestra dramatis]

956
01:15:51,547 --> 01:15:52,547
Dia milikku.

957
01:15:55,638 --> 01:16:00,556
[dengkur]
[musik orkestra dramatis]

958
01:16:22,403 --> 01:16:24,580
[kejutan listrik]

959
01:16:30,498 --> 01:16:35,460
[dengkur]
[musik orkestra dramatis]

960
01:17:11,191 --> 01:17:12,323
Keluar dari situ!

961
01:17:12,366 --> 01:17:14,630
[dengkur]

962
01:17:16,936 --> 01:17:19,112
[bermunculan]

963
01:17:25,510 --> 01:17:26,510
Anda bukan manusia.

964
01:17:27,294 --> 01:17:28,992
Bukan tipikal manusia Anda.

965
01:17:29,035 --> 01:17:31,298
[dengkur]

966
01:17:32,604 --> 01:17:34,388
Tetap turun atau aku akan membuatmu.

967
01:17:36,347 --> 01:17:38,654
[dengkur]

968
01:17:41,657 --> 01:17:43,441
[kejutan listrik]

969
01:17:43,484 --> 01:17:45,791
[batuk]

970
01:17:47,314 --> 01:17:51,884
Anda tahu, saya tidak pernah mengerti
mengapa kamu adalah pemimpinnya.

971
01:17:53,103 --> 01:17:54,234
Kamu menyedihkan.

972
01:17:56,889 --> 01:17:58,456
[dengkur]

973
01:17:58,499 --> 01:18:00,676
[kejutan listrik]

974
01:18:06,507 --> 01:18:09,293
[retak]

975
01:18:09,336 --> 01:18:11,643
[batuk]

976
01:18:12,905 --> 01:18:15,081
[terengah]

977
01:18:17,693 --> 01:18:19,738
[teriakan]

978
01:18:19,782 --> 01:18:22,045
[retak]

979
01:18:25,875 --> 01:18:28,094
[retak]

980
01:18:28,138 --> 01:18:30,357
[kejutan listrik]

981
01:18:33,752 --> 01:18:36,276
[kejutan listrik]

982
01:18:36,320 --> 01:18:41,281
[cepak]
[dengkur]

983
01:18:41,804 --> 01:18:43,544
[kejutan listrik]

984
01:18:49,159 --> 01:18:52,249
Anda memilih
sisi yang salah, Jankins.

985
01:18:58,559 --> 01:19:03,739
[dengkur]
[cepak]

986
01:19:04,565 --> 01:19:07,394
[musik orkestra dramatis]

987
01:19:18,754 --> 01:19:20,756
[cepak]

988
01:19:25,935 --> 01:19:28,198
[dengkur]

989
01:19:35,118 --> 01:19:36,597
Berikan saja.

990
01:19:36,641 --> 01:19:38,643
Tidak mungkin kamu bisa mengalahkanku.

991
01:19:40,514 --> 01:19:42,299
Aku lebih kuat darimu.

992
01:19:46,607 --> 01:19:51,221
[dengkur]
[cepak]

993
01:19:54,572 --> 01:19:56,617
[batuk]

994
01:20:02,449 --> 01:20:04,669
[bermunculan]

995
01:20:09,805 --> 01:20:11,850
[batuk]

996
01:20:16,246 --> 01:20:17,246
Tidak.

997
01:20:20,163 --> 01:20:24,776
[rintihan]
[batuk]

998
01:20:28,127 --> 01:20:30,303
[kejutan listrik]

999
01:20:34,568 --> 01:20:38,137
[musik orkestra dramatis]

1000
01:20:47,843 --> 01:20:48,843
Bangun,

1001
01:20:49,496 --> 01:20:51,629
bangun, Jankins, bangun.

1002
01:20:53,892 --> 01:20:57,200
[musik orkestra muram]

1003
01:21:36,587 --> 01:21:39,764
[dengkur]
PRIA: Tidak.

1004
01:21:44,812 --> 01:21:49,774
[kejutan listrik]
[musik orkestra dramatis]

1005
01:21:59,088 --> 01:22:03,570
[cepak]
[dengkur]

1006
01:22:09,881 --> 01:22:11,927
[retak]

1007
01:22:15,104 --> 01:22:16,366
[cepak]

1008
01:22:16,409 --> 01:22:18,759
[dengkur]

1009
01:22:35,515 --> 01:22:40,477
[menangis]
[musik orkestra muram]

1010
01:22:52,880 --> 01:22:56,493
[bel berbunyi]
Hei, kami punya sesuatu.
1011
01:22:56,536 --> 01:22:57,450
Sepertinya nadi yang cukup besar,

1012
01:22:57,494 --> 01:22:59,670
sekitar tiga mil dari D.I ..

1013
01:22:59,713 --> 01:23:02,412
Akhirnya, hanya dia
dapat menyebabkan lonjakan seperti itu.

1014
01:23:02,455 --> 01:23:03,848
Mereka hanya a
beberapa mil jauhnya.

1015
01:23:03,891 --> 01:23:04,979
Ya, sekarang kita
harus mencari tahu

1016
01:23:04,980 --> 01:23:06,807
cara untuk mengacak keamanan.

1017
01:23:06,851 --> 01:23:08,244
Saya punya ide.

1018
01:23:08,287 --> 01:23:10,419
Saya dapat mematikan sistem
saat mereka terdeteksi.

1019
01:23:10,420 --> 01:23:12,988
Itu akan memberi mereka 15 menit
untuk membuat langkah mereka.

1020
01:23:14,250 --> 01:23:16,034
Setelah itu, mereka
sendiri.

1021
01:23:16,078 --> 01:23:18,297
El mengendalikan segalanya
dari dalam

1022
01:23:18,341 --> 01:23:20,647
dan itu akan terjadi
mustahil untuk menghentikannya.

1023
01:23:20,691 --> 01:23:23,476
Kalau begitu, Trikalypse
harus mencari tahu.

1024
01:23:23,520 --> 01:23:24,869
Bersiaplah untuk ketika mereka tiba.

1025
01:23:27,002 --> 01:23:28,002
Apa itu?

1026
01:23:30,744 --> 01:23:32,659
Anda tahu kami tidak bisa menghentikannya.

1027
01:23:32,703 --> 01:23:34,444
Dia diprogram untuk membunuh.

1028
01:23:34,487 --> 01:23:35,923
Mereka sedang berjalan
menjadi jebakan maut.

1029
01:23:35,967 --> 01:23:37,534
Ya, tapi itu
mengapa kami memilihnya.

1030
01:23:37,577 --> 01:23:38,622
Mereka bisa melakukan ini.

1031
01:23:43,018 --> 01:23:44,541
Sebagai salah satu program yang gagal,

1032
01:23:44,584 --> 01:23:46,282
kamu tahu ada
selalu menjadi kesalahan.

1033
01:23:48,240 --> 01:23:49,372
[menghela nafas]

1034
01:23:49,415 --> 01:23:50,415
Tuhan bantu mereka.

1035
01:23:52,592 --> 01:23:55,073
[angin bertiup]

1036
01:23:56,857 --> 01:23:58,685
Saya belum bisa menguburnya.

1037
01:23:58,729 --> 01:24:00,948
Mungkin Sibyl bisa membawanya kembali.

1038
01:24:00,992 --> 01:24:01,993
Dia bukan salah satu dari kita.

1039
01:24:02,037 --> 01:24:03,038
Kita harus berusaha.

1040
01:24:08,565 --> 01:24:09,565
Kamu berani, oke?

1041
01:24:11,089 --> 01:24:13,249
Spike akan membawamu kembali
ke perkemahan dan Anda akan aman.

1042
01:24:16,268 --> 01:24:18,575
[berderak]

1043
01:24:22,144 --> 01:24:25,973
[musik orkestra dramatis]

1044
01:24:30,630 --> 01:24:33,590
[kejutan listrik]

1045
01:24:33,633 --> 01:24:34,373
Pergi.

1046
01:24:34,417 --> 01:24:35,417
Pergi sekarang.

1047
01:24:38,812 --> 01:24:43,774
[musik orkestra dramatis]
[whooshing]

1048
01:24:50,302 --> 01:24:52,478
[kejutan listrik]

1049
01:24:56,917 --> 01:24:59,833
[kejutan listrik statis]

1050
01:25:04,534 --> 01:25:09,191
[Bergema suara tak terdengar]
[kejutan listrik statis]

1051
01:25:09,234 --> 01:25:12,542
[sesak napas]

1052
01:25:12,585 --> 01:25:14,021
PRIA: Saya tidak bisa.

1053
01:25:14,935 --> 01:25:17,938
[sesak napas]

1054
01:25:20,115 --> 01:25:21,116
Biaya?

1055
01:25:22,465 --> 01:25:23,465
Biaya!

1056
01:25:42,572 --> 01:25:45,052
Yang ini belum
pindah sebentar.

1057
01:25:45,096 --> 01:25:46,358
Saya pikir sudah kedaluwarsa.

1058
01:25:54,975 --> 01:25:57,152
[berderak]

1059
01:25:57,978 --> 01:25:58,979
Apa-apaan ini?

1060
01:25:59,023 --> 01:26:01,330
Ya, sudah mati.

1061
01:26:01,373 --> 01:26:03,984
Pasti pecah
leher dalam ledakan itu.

1062
01:26:04,028 --> 01:26:05,203
Hentikan itu.

1063
01:26:05,247 --> 01:26:06,726
PEREMPUAN: Anda menjijikkan.

1064
01:26:16,606 --> 01:26:17,606
Hei!

1065
01:26:22,089 --> 01:26:24,004
Saya akan membunuh kamu.

1066
01:26:26,093 --> 01:26:27,225
Kita lihat saja nanti.

1067
01:26:35,190 --> 01:26:38,193
Anda benar-benar berpikir Anda
bisa mengalahkan kita, bukan?

1068
01:26:42,893 --> 01:26:46,070
[cepak]
[dengkur]

1069
01:26:46,113 --> 01:26:48,290
[terengah]

1070
01:26:49,769 --> 01:26:53,599
[musik orkestra yang menegangkan]

1071
01:27:08,658 --> 01:27:11,008
[penyemprotan]

1072
01:27:12,096 --> 01:27:14,272
[berteriak]

1073
01:27:15,142 --> 01:27:17,406
[batuk]

1074
01:27:20,060 --> 01:27:22,280
MAN: Subjek satu,
sanitasi lengkap.

1075
01:27:24,543 --> 01:27:26,023
[penyemprotan]

1076
01:27:26,066 --> 01:27:28,112
[batuk]

1077
01:27:31,289 --> 01:27:34,205
Subjek dua,
sanitasi lengkap.

1078
01:27:38,905 --> 01:27:41,212
[dengkur]

1079
01:27:44,955 --> 01:27:49,307
[dengkur]
[cepak]

1080
01:27:52,658 --> 01:27:55,618
[sesak napas]

1081
01:27:57,228 --> 01:28:01,276
[musik orkestra yang menegangkan]

1082
01:28:22,209 --> 01:28:23,254
Jadi apa rencananya?

1083
01:28:26,953 --> 01:28:28,215
Kalian berdua menemukan ruang kontrol,

1084
01:28:28,259 --> 01:28:31,349
mengacak sistem,
temukan rencana keluar.

1085
01:28:31,393 --> 01:28:33,308
Aku dan Iro akan pergi untuk Dominion.

1086
01:28:35,353 --> 01:28:39,270
[musik orkestra yang menegangkan]

1087
01:28:45,407 --> 01:28:47,670
[berputar]

1088
01:28:50,237 --> 01:28:51,237
Pergi.

1089
01:28:52,065 --> 01:28:53,066
Kami dapat ini.

1090
01:28:54,503 --> 01:28:56,983
[dengkur]

1091
01:28:57,027 --> 01:28:59,508
[retak]

1092
01:28:59,551 --> 01:29:02,162
[cepak]
[dengkur]

1093
01:29:02,206 --> 01:29:06,123
[musik orkestra yang menegangkan]

1094
01:29:10,997 --> 01:29:13,304
[batuk]

1095
01:29:14,392 --> 01:29:18,309
WANITA: [menghembuskan napas] Ya Tuhan.

1096
01:29:21,181 --> 01:29:23,227
[batuk]

1097
01:29:28,493 --> 01:29:29,493
Ini adalah manusia.

1098
01:29:30,626 --> 01:29:32,367
Dia menciptakan senjata.

1099
01:29:35,413 --> 01:29:37,197
Ayo ambil
keluar dari sini.

1100
01:29:46,206 --> 01:29:47,424
WANITA: Subjek
sedang memegang.

1101
01:29:47,425 --> 01:29:49,253
Mari kita bawa mereka
untuk memisahkan laboratorium

1102
01:29:49,296 --> 01:29:51,255
jadi kita bisa memulai
proses pengeringan.

1103
01:29:54,127 --> 01:29:55,520
MAN: Subjek lima
[audio terpotong]

1104
01:29:55,564 --> 01:29:56,826
PEREMPUAN: Apa?

1105
01:29:56,869 --> 01:29:57,740
MAN: Subjek
lima telah lolos.

1106
01:29:57,783 --> 01:29:58,863
PEREMPUAN: Bagaimana ini bisa terjadi?

1107
01:29:59,698 --> 01:30:03,572
[musik orkestra yang menegangkan]

1108
01:30:08,403 --> 01:30:11,754
[berbisik] Ayo.

1109
01:30:11,797 --> 01:30:15,671
[musik orkestra yang menegangkan]

1110
01:30:19,457 --> 01:30:21,720
[berputar]

1111
01:30:23,722 --> 01:30:25,898
[kejutan listrik]

1112
01:30:32,339 --> 01:30:34,385
[mengklik]

1113
01:30:35,517 --> 01:30:37,083
PRIA: Mereka tidak berhasil.

1114
01:30:37,127 --> 01:30:39,303
Kami akan menerima
peringatan keamanan sekarang.

1115
01:30:39,346 --> 01:30:41,218
Ku mohon.

1116
01:30:41,261 --> 01:30:42,785
Hei.

1117
01:30:42,828 --> 01:30:44,439
Saya mendapat sesuatu.

1118
01:30:44,482 --> 01:30:45,657
MAN: Claire, kalian di sana?

1119
01:30:45,701 --> 01:30:46,701
Ya ya.

1120
01:30:47,572 --> 01:30:49,226
Senang kalian berhasil.

1121
01:30:49,269 --> 01:30:50,270
Tidak semua dari kita.

1122
01:30:51,837 --> 01:30:55,450
Hanya aku, Lucas, Iro dan
Trikalypse yang tersisa.

1123
01:31:00,803 --> 01:31:02,281
Tidak yakin berapa lama kita
akan memiliki koneksi.

1124
01:31:02,282 --> 01:31:03,719
Kami membutuhkan rencana keluar.

1125
01:31:05,155 --> 01:31:06,243
Mengirimnya sekarang.

1126
01:31:11,117 --> 01:31:13,468
[mengklik]

1127
01:31:13,511 --> 01:31:15,731
Lucas sedang memasukkan kode.

1128
01:31:19,212 --> 01:31:20,649
Kalian keluar dari sana.

1129
01:31:20,692 --> 01:31:21,692
Saya mendapatkannya.

1130
01:31:24,653 --> 01:31:27,394
[bip digital]

1131
01:31:27,438 --> 01:31:28,438
Kita masuk

1132
01:31:29,135 --> 01:31:32,965
[musik orkestra yang menegangkan]

1133
01:31:58,382 --> 01:32:01,211
[kaca pecah]

1134
01:32:02,386 --> 01:32:03,996
[Trikalypse] Apakah Anda baik-baik saja?

1135
01:32:04,040 --> 01:32:07,783
Ya, saya tidak bisa membayangkan
apa semua orang ini

1136
01:32:07,826 --> 01:32:09,001
pergi ke bawah sini.

1137
01:32:17,923 --> 01:32:18,923
Awas!

1138
01:32:19,969 --> 01:32:24,539
[cepak]
[dengkur]

1139
01:32:29,761 --> 01:32:32,329
[kejutan listrik]

1140
01:32:32,372 --> 01:32:36,986
[cepak]
[dengkur]

1141
01:32:49,607 --> 01:32:51,609
Tidak bisakah kamu melihat kita harus
bertempur bersama?

1142
01:32:51,653 --> 01:32:54,090
Mereka berusaha membunuh kita.

1143
01:32:54,133 --> 01:32:57,354
Itu mungkin benar,
tapi kamu membunuhku.

1144
01:32:57,397 --> 01:32:58,921
Jadi aku akan membunuhmu.

1145
01:33:00,052 --> 01:33:04,317
[cepak]
[dengkur]

1146
01:33:05,536 --> 01:33:08,495
Baik, baik, baik,
lihat siapa yang lepas.

1147
01:33:10,367 --> 01:33:12,412
[leher retak]

1148
01:33:12,456 --> 01:33:14,371
[cepak]
[dengkur]

1149
01:33:14,414 --> 01:33:18,244
[musik elektronik dramatis]

1150
01:34:09,905 --> 01:34:12,081
[kejutan listrik]

1151
01:34:13,604 --> 01:34:17,173
[cepak]
[dengkur]

1152
01:34:17,216 --> 01:34:19,436
[kejutan listrik]

1153
01:34:22,047 --> 01:34:26,530
[cepak]
[dengkur]

1154
01:34:26,573 --> 01:34:30,142
[musik elektronik dramatis]

1155
01:34:50,206 --> 01:34:52,425
[kejutan listrik]

1156
01:35:04,176 --> 01:35:06,396
[kejutan listrik]

1157
01:35:16,667 --> 01:35:18,843
[berteriak]

1158
01:35:31,290 --> 01:35:34,250
[sesak napas]

1159
01:36:02,408 --> 01:36:06,717
[musik orkestra muram]
[menangis]

1160
01:36:06,761 --> 01:36:08,414
[Trikalypse] Bantu saya.

1161
01:36:08,458 --> 01:36:09,502
Mereka semua?

1162
01:36:09,546 --> 01:36:10,546
Tolong aku!

1163
01:36:11,678 --> 01:36:16,683
[menangis]
[musik orkestra muram]

1164
01:36:27,607 --> 01:36:29,871
[dengkur]

1165
01:36:49,020 --> 01:36:51,631
Keluarkan mereka dari sini.

1166
01:36:51,675 --> 01:36:53,024
Bawa dia bersamamu.

1167
01:37:01,772 --> 01:37:02,817
Pergi bersama mereka.

1168
01:37:05,994 --> 01:37:07,952
Anda memenangkan ini.

1169
01:37:07,996 --> 01:37:08,996
Anda mengakhirinya.

1170
01:37:14,698 --> 01:37:18,571
[musik elektronik menegangkan]

1171
01:38:23,288 --> 01:38:25,595
[berdebar]

1172
01:38:29,555 --> 01:38:33,429
[musik elektronik menegangkan]

1173
01:38:53,928 --> 01:38:56,931
[whooshing]

1174
01:38:56,974 --> 01:38:58,454
[tertawa]

1175
01:38:58,497 --> 01:39:00,717
Anda tahu, ketika saya
pertama kali menatapmu,

1176
01:39:00,760 --> 01:39:02,284
Saya tahu Anda adalah orangnya.

1177
01:39:02,327 --> 01:39:03,763
Saya tahu Anda akan menang.

1178
01:39:03,807 --> 01:39:05,940
Ah, tidak secepat itu.

1179
01:39:07,158 --> 01:39:08,812
Anda salah satu dari kita.

1180
01:39:08,855 --> 01:39:10,509
[tertawa]

1181
01:39:10,553 --> 01:39:13,730
Sebanyak itu
sakit saya untuk mengatakan, ya.

1182
01:39:13,773 --> 01:39:15,819
Ya, benar.

1183
01:39:15,862 --> 01:39:16,994
Mengapa?

1184
01:39:17,038 --> 01:39:19,866
Mengapa? [Tertawa]

1185
01:39:19,910 --> 01:39:22,304
Anda tahu, saya bertanya itu
juga ketika saya kehilangan dia.

1186
01:39:23,740 --> 01:39:24,828
Hanya dia yang kumiliki.

1187
01:39:24,871 --> 01:39:26,308
Saya punya seorang gadis kecil yang cantik,

1188
01:39:26,351 --> 01:39:28,832
memiliki seluruh hidupnya
Di depan dia.

1189
01:39:28,875 --> 01:39:30,442
Yang dia inginkan
adalah untuk membantu orang.

1190
01:39:30,486 --> 01:39:32,618
Sejak dia seorang
Nak, semua yang dia inginkan

1191
01:39:32,662 --> 01:39:34,533
adalah untuk melihat semua orang bahagia.

1192
01:39:36,622 --> 01:39:38,711
Tapi itu semua terjadi
akhir dan aku kehilangan dia

1193
01:39:39,756 --> 01:39:42,150
kepada seseorang dari jenis Anda.

1194
01:39:42,193 --> 01:39:43,325
Jenis kami.

1195
01:39:43,368 --> 01:39:46,371
Yang menyimpang
populasi meningkat

1196
01:39:46,415 --> 01:39:47,677
sama seperti perang manusia dimulai.

1197
01:39:47,720 --> 01:39:49,896
Itu adalah kesempatan yang sempurna.

1198
01:39:49,940 --> 01:39:52,073
Pemerintah perlu
tunjuk mereka yang bertanggung jawab.

1199
01:39:52,116 --> 01:39:54,031
Saya melihatnya sebagai kesempatan saya
dan aku berlari dengannya.

1200
01:39:55,946 --> 01:39:59,515
Tidak ada perasaan sulit, hanya bisnis.

1201
01:40:01,952 --> 01:40:03,432
[berputar]

1202
01:40:03,475 --> 01:40:04,215
EL: Halo ayah.

1203
01:40:04,259 --> 01:40:05,259
Halo sayang.

1204
01:40:06,652 --> 01:40:09,873
Saya bisa menyelamatkan
satu bagian dari dirinya,

1205
01:40:09,916 --> 01:40:12,484
bagian yang tidak akan pernah
lupakan siapa aku padanya.

1206
01:40:12,528 --> 01:40:15,879
Anda melakukan semua ini untuknya?

1207
01:40:15,922 --> 01:40:17,924
Tidak ada bedanya.

1208
01:40:17,968 --> 01:40:19,926
Dunia akan
tahu apa yang telah kamu lakukan.

1209
01:40:19,970 --> 01:40:22,407
Industri Dominion akan
terkena semua orang.

1210
01:40:22,451 --> 01:40:24,018
Anda pikir itu mudah?

1211
01:40:26,890 --> 01:40:30,285
Selama lebih dari satu dekade, Dominion
Industri telah menjalankan planet ini.

1212
01:40:30,328 --> 01:40:34,028
Bahkan tidak ke mana-mana
setelah saya mati, itu berlanjut.

1213
01:40:34,071 --> 01:40:35,071
Sekarang,

1214
01:40:36,291 --> 01:40:37,857
apakah kamu turun
di sini untuk membunuhku

1215
01:40:39,468 --> 01:40:41,948
atau Anda akan melanjutkan
untuk berbicara semua omong kosong ini?

1216
01:40:41,992 --> 01:40:44,560
[dengkur]

1217
01:40:44,603 --> 01:40:47,171
Anda pikir saya
akan bertarung denganmu?

1218
01:40:48,607 --> 01:40:49,607
Tidak.

1219
01:40:50,261 --> 01:40:52,394
Kamu akan melawan mereka.

1220
01:40:52,437 --> 01:40:54,004
[tertawa]

1221
01:40:54,048 --> 01:40:55,875
[berputar]

1222
01:40:55,919 --> 01:40:59,705
[musik orkestra dramatis]

1223
01:41:09,541 --> 01:41:14,503
[dengkur]
[musik orkestra dramatis]

1224
01:42:26,749 --> 01:42:28,011
Kekuasaan Khas,

1225
01:42:31,580 --> 01:42:34,974
membuat orang lain bertarung
pertempurannya untuknya.

1226
01:42:35,018 --> 01:42:37,063
[dengkur]

1227
01:42:37,107 --> 01:42:40,110
Terlalu takut untuk dihadapi
fakta bahwa kamu

1228
01:42:40,154 --> 01:42:44,506
[cepak]
[dengkur]

1229
01:42:44,549 --> 01:42:46,116
Salah satu dari kami?

1230
01:42:46,160 --> 01:42:48,162
[retak]

1231
01:42:54,168 --> 01:42:55,995
Tidak buruk.

1232
01:42:56,039 --> 01:43:00,826
Sekarang sebelum aku membiarkanmu membunuhku,
Saya ingin menunjukkan sesuatu padamu.

1233
01:43:01,566 --> 01:43:02,480
Ya apa itu?

1234
01:43:02,524 --> 01:43:06,136
[dengkur]
[whooshing]

1235
01:43:06,180 --> 01:43:09,139
Saya ingin Anda melihat saya yang sebenarnya.

1236
01:43:09,183 --> 01:43:11,576
[teriakan]

1237
01:43:15,624 --> 01:43:20,585
[musik orkestra dramatis]
Itu ada.

1238
01:43:21,107 --> 01:43:22,413
[dengkur]

1239
01:43:22,457 --> 01:43:26,983
[whooshing]
[musik orkestra dramatis]

1240
01:43:53,705 --> 01:43:56,665
[sesak napas]

1241
01:44:37,314 --> 01:44:39,447
[mengocok]

1242
01:44:45,235 --> 01:44:47,716
[angin bertiup]

1243
01:44:51,110 --> 01:44:52,110
IRO: Sudah berakhir?

1244
01:44:53,025 --> 01:44:54,025
Ya.

1245
01:44:58,074 --> 01:44:59,423
Kami baru saja mendapat kabar
file D.I.

1246
01:44:59,467 --> 01:45:02,600
berhasil setiap orang
sektor, setiap outlet berita.

1247
01:45:02,644 --> 01:45:05,081
Semua orang melihat
kebenaran tentang Dominion.

1248
01:45:05,124 --> 01:45:06,300
Itu bagus.

1249
01:45:07,518 --> 01:45:09,303
Itu sangat bagus.

1250
01:45:09,346 --> 01:45:12,958
[musik orkestra muram]

1251
01:45:35,198 --> 01:45:36,591
Kembalilah padaku.

1252
01:45:38,854 --> 01:45:43,815
[whooshing]
[musik orkestra muram]

1253
01:46:09,493 --> 01:46:10,493
Uh,

1254
01:46:11,452 --> 01:46:14,063
bagaimana ini mungkin?

1255
01:46:14,106 --> 01:46:15,194
Saya tidak tahu

1256
01:46:17,283 --> 01:46:18,676
tapi kamu kembali.

1257
01:46:32,342 --> 01:46:33,387
Apa itu?

1258
01:46:33,430 --> 01:46:37,260
[musik orkestra dramatis]

1259
01:46:43,484 --> 01:46:46,661
Kepala baru Dominion
Industri, Lori Harvey,

1260
01:46:46,704 --> 01:46:47,704
memecah kesunyiannya.

1261
01:46:49,098 --> 01:46:51,274
Kami akan memperbaiki
kesalahan yang dilakukan oleh ayah saya

1262
01:46:51,317 --> 01:46:52,754
dan saya berjanji untuk membantu mereka

1263
01:46:52,797 --> 01:46:55,452
menderita di bawah
tangan yang berbakat.

1264
01:46:55,496 --> 01:46:57,541
Di berita lain, the
perburuan berlanjut

1265
01:46:57,585 --> 01:47:00,196
untuk para penjahat yang
kelompok pemberontak telah dianggap

1266
01:47:00,239 --> 01:47:01,415
para penjajah.

1267
01:47:01,458 --> 01:47:04,679
Buronan Trikalypse, Iro, Leo

1268
01:47:04,722 --> 01:47:09,161
dan lainnya yang tidak teridentifikasi
penyimpangan masih dalam pelarian.

1269
01:47:10,946 --> 01:47:12,121
Itu dia.

1270
01:47:12,164 --> 01:47:15,690
[musik orkestra dramatis]

1271
01:47:26,527 --> 01:47:29,268
[baling-baling helikopter berputar]
[musik orkestra dramatis]

1272
01:47:29,312 --> 01:47:32,489
[senapan mesin menembak]

1273
01:47:47,765 --> 01:47:51,465
[musik elektronik yang energik]

1274
01:48:54,397 --> 01:48:56,878
[angin bertiup]

1275
01:49:09,238 --> 01:49:11,414
[whooshing]

1276
01:49:30,389 --> 01:49:33,567
[api berderak]

1277
01:49:54,457 --> 01:49:57,982
Saudariku tersayang, selamat datang kembali.

1278
<span title="">015000637015002813</span>
<span title="">Saya kira tidak.</span>

<span title="">1279</span>
<span title="">015005511015007905</span>
<span title="">[dentur]</span>

<span title="">1280</span>
<span title="">015008906015012475</span>
<span title="">[musik orkestra dramatis]</span>

<span title="">1281</span>
<span title="">015023573015025531</span>
<span title="">[kejutan listrik]</span>

<span title="">1282</span>
<span title="">015030624015034453</span>
<span title="">[musi orkestra dramatis</span>