0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:17,769 --> 00:00:22,769
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

2
00:01:51,507 --> 00:01:52,787
Hei!

3
00:02:10,387 --> 00:02:11,539
Berhenti!

4
00:02:17,748 --> 00:02:19,924
Apa yang kamu lakukan diatas sana?

5
00:05:23,572 --> 00:05:25,941
Maukah kamu bergabung dengan kami?

6
00:05:46,130 --> 00:05:47,473
Sang Fuhrur memberi tahu kita,

7
00:05:47,475 --> 00:05:49,521
"Cepatlah seperti anjing bulldog,

8
00:05:49,523 --> 00:05:53,236
"sekuat kulit, dan
sekeras baja Krupp. "

9
00:05:54,418 --> 00:05:56,788
Anda adalah masa depan Jerman.

10
00:05:57,876 --> 00:06:01,428
1.000 tahun ke depan
Reich tergantung padamu.

11
00:06:02,803 --> 00:06:04,945
- Saya berjanji.
- Saya berjanji.

12
00:06:04,947 --> 00:06:07,633
Untuk selalu melakukan
tugas di Pemuda Hitler.

13
00:06:07,635 --> 00:06:10,769
Untuk selalu melakukan
tugas di Pemuda Hitler.

14
00:06:10,771 --> 00:06:12,689
Dari
cinta dan kesetiaan.

15
00:06:12,691 --> 00:06:14,993
Dari
cinta dan kesetiaan.

16
00:06:14,995 --> 00:06:17,425
Untuk sang Fuhrer, sang
bendera, dan tanah air.

17
00:06:17,427 --> 00:06:20,818
Untuk sang Fuhrer, sang
bendera, dan tanah air.

18
00:06:20,820 --> 00:06:22,229
- Heil Hitler.
- Heil Hitler.

19
00:06:35,060 --> 00:06:36,626
Jangan takut.

20
00:06:36,628 --> 00:06:37,971
Hitler adalah teman kita.

21
00:06:39,316 --> 00:06:42,132
Minggu demi minggu, saya mengerti
kamu duduk di sini.

22
00:06:43,219 --> 00:06:45,524
Ini kesempatanmu
menjadi seseorang,

23
00:06:46,610 --> 00:06:48,852
kesempatan Anda untuk menjadi bagian
sesuatu yang luar biasa.

24
00:06:50,642 --> 00:06:52,692
Fuhrer peduli pada kita.

25
00:06:54,932 --> 00:06:56,467
Datang saja ke satu sesi.

26
00:06:57,748 --> 00:07:00,564
Anak laki-laki baru bergabung dengan setiap
minggu seperti yang Anda lihat.

27
00:07:09,138 --> 00:07:10,577
Sini.

28
00:07:10,579 --> 00:07:11,220
Minggu depan.

29
00:07:13,490 --> 00:07:14,643
Jika Anda tidak mau,

30
00:07:15,635 --> 00:07:16,820
kembalikan seragamnya.

31
00:07:18,515 --> 00:07:20,467
Saya yakin Anda akan melakukannya
terlihat sangat pintar.

32
00:08:07,379 --> 00:08:09,554
Maaf saya tidak bisa
bersamamu hari ini, Hans.

33
00:08:09,556 --> 00:08:11,730
Oh ayah, kumohon
jangan minta maaf.

34
00:08:11,732 --> 00:08:13,329
Pekerjaan Fuhrer itu penting,

35
00:08:13,331 --> 00:08:15,248
dan aku akan benci untuk berpikir kamu
akan menghentikan upaya perang Anda

36
00:08:15,250 --> 00:08:16,530
hanya untuk gambarku.

37
00:08:16,532 --> 00:08:18,769
Arsitektur,
prestasi yang luar biasa.

38
00:08:18,771 --> 00:08:22,001
- Saya sangat bangga.
- Dan aku bangga padamu.

39
00:08:22,003 --> 00:08:23,092
Kamu adalah inspirasi.

40
00:08:24,212 --> 00:08:25,361
Kita semua punya
cinta untuk Fuhrer,

41
00:08:25,363 --> 00:08:28,659
meskipun, saya tidak setuju
semua yang dia perjuangkan.

42
00:08:29,649 --> 00:08:30,769
Ibumu memberitahuku tentang
tawaran pekerjaan Anda yang luar biasa.

43
00:08:30,771 --> 00:08:32,850
Ini peluang bagus.

44
00:08:32,852 --> 00:08:34,388
Manfaatkan itu dengan baik.

45
00:08:35,602 --> 00:08:38,545
Kamu sangat berbakat
anak muda, Hans.

46
00:08:38,547 --> 00:08:40,724
- Terima kasih.
- Itu pilihan yang mudah.

47
00:08:41,748 --> 00:08:42,833
Tidak ada yang lebih khas

48
00:08:42,835 --> 00:08:44,339
dari seorang penatua dengan pandangan seperti itu.

49
00:08:45,842 --> 00:08:48,915
Ayah, lebih dari 900.000 Hitler
Para pemuda menghadiri rapat umum.

50
00:08:50,131 --> 00:08:53,265
Hitler Youth tidak seharusnya
menangis, tetapi emosi,

51
00:08:53,267 --> 00:08:54,513
dedikasi untuk pemimpin kita,

52
00:08:54,515 --> 00:08:56,338
beberapa tidak bisa
kendalikan diri mereka sendiri.

53
00:08:56,340 --> 00:08:58,257
Kami sangat beruntung
memiliki pemimpin yang hebat

54
00:08:58,259 --> 00:09:01,650
dan kita harus melakukan semua yang kita bisa untuk
berhasil 1.000 tahun Reich.

55
00:09:01,652 --> 00:09:04,017
Saya akan memberikan
hidup untuk Fuhrer.

56
00:09:04,019 --> 00:09:06,961
Saya mengerti
pentingnya di sini,

57
00:09:06,963 --> 00:09:09,524
tapi ada waktu dan a
tempat dan ini bukan.

58
00:09:10,930 --> 00:09:13,427
Anda di sini untuk merayakan
prestasi Anda, Hans.

59
00:09:14,706 --> 00:09:17,810
Seperti yang kami ucapkan terima kasih pada Fuhrer
untuk semua kebaikannya,

60
00:09:17,812 --> 00:09:19,568
kita harus ingat

61
00:09:19,570 --> 00:09:22,099
apa yang perlu kita lakukan
rayakan sebagai sebuah keluarga.

62
00:09:24,692 --> 00:09:26,996
Aku sangat bangga padamu, Hans.

63
00:09:27,891 --> 00:09:28,724
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

64
00:09:29,747 --> 00:09:30,706
Dan saya akan mengatakan ini,

65
00:09:30,708 --> 00:09:32,657
tanpa bantuan
dari Fuhrer,

66
00:09:32,659 --> 00:09:33,873
kami tidak akan bisa

67
00:09:33,875 --> 00:09:35,636
untuk membeli sebuah
pendidikan luar biasa.

68
00:09:36,916 --> 00:09:41,556
Jadi, kami berharap Anda semua
terbaik untuk masa depan, Hans.

69
00:09:43,506 --> 00:09:45,361
Untuk Hans,
arsitek.

70
00:09:45,363 --> 00:09:46,196
Arsitek.

71
00:09:48,018 --> 00:09:48,659
Heil Hitler.

72
00:09:56,755 --> 00:09:59,249
Apakah Anda ingat
sup ayam ibu?

73
00:09:59,251 --> 00:10:00,468
Saya coba sekarang.

74
00:10:02,962 --> 00:10:05,777
Suatu hari, kita akan menjadi
dievakuasi dari sini,

75
00:10:05,779 --> 00:10:06,867
ke tempat yang lebih baik,

76
00:10:08,148 --> 00:10:11,153
dengan banyak makanan
dan api yang hangat.

77
00:10:11,155 --> 00:10:11,988
Saya berharap begitu.

78
00:10:15,186 --> 00:10:16,211
Apakah Anda mempercayai mereka?

79
00:10:19,026 --> 00:10:21,648
Kita bisa memulai yang baru
hidup untuk diri kita sendiri,

80
00:10:21,650 --> 00:10:22,547
memiliki keluarga.

81
00:10:24,978 --> 00:10:25,812
Kepercayaan?

82
00:10:27,091 --> 00:10:28,849
Saya tidak yakin saya percaya pada Nazi

83
00:10:28,851 --> 00:10:30,803
setelah jalan mereka
telah memperlakukan kami.

84
00:10:32,275 --> 00:10:34,356
Tapi, kita hanya bisa berharap.

85
00:10:36,626 --> 00:10:38,577
Kita mungkin di sini selamanya.

86
00:10:38,579 --> 00:10:40,340
Mengapa menunggu untuk memulai keluarga kami?

87
00:10:41,363 --> 00:10:43,380
Semuanya ada di
waktu yang baik, cintaku.

88
00:10:44,754 --> 00:10:46,609
Untuk memulai sebuah keluarga sekarang

89
00:10:46,611 --> 00:10:48,532
sepertinya tidak
hal yang benar untuk dilakukan.

90
00:10:49,586 --> 00:10:51,412
Apakah kamu mau
telah dibesarkan di sini?

91
00:10:52,371 --> 00:10:53,267
Saya tahu saya tidak akan melakukannya.

92
00:10:56,466 --> 00:10:58,707
Kami bukan korban, Helena.

93
00:10:59,988 --> 00:11:01,617
Semua yang kita miliki
telah diambil dari kami,

94
00:11:01,619 --> 00:11:04,786
tetapi mereka tidak bisa
singkirkan jiwa kita.

95
00:11:04,788 --> 00:11:07,728
Mereka tidak bisa mengambil milikku
hak untuk mendengarkan Verdi

96
00:11:07,730 --> 00:11:10,738
atau merasakan musim panas
matahari di wajahku.

97
00:11:11,956 --> 00:11:14,513
Ketika kita bangun tidur
gelap dan mendengar teriakan

98
00:11:14,515 --> 00:11:17,521
dan tawa para penjaga
dan gonggongan anjing,

99
00:11:17,523 --> 00:11:18,611
Aku tahu kamu takut.

100
00:11:19,731 --> 00:11:21,744
Aku merasakan detak jantungmu.

101
00:11:21,746 --> 00:11:23,218
Aku melihat air matamu.

102
00:11:25,970 --> 00:11:28,369
Helena, suatu pagi
mereka akan datang untuk kita,

103
00:11:28,371 --> 00:11:31,153
dan kita akan berkumpul di
kuburan dengan yang lainnya

104
00:11:31,155 --> 00:11:34,484
dan dibawa ke sana
tempat di luar tembok ini,

105
00:11:35,795 --> 00:11:42,739
tapi, aku akan memelukmu, Helena,
dan aku akan melindungimu.

106
00:11:43,602 --> 00:11:47,539
Dan dengan yang terakhir
nafas, aku akan mencintaimu.

107
00:11:49,458 --> 00:11:50,868
Sekarang, makanlah.

108
00:12:00,659 --> 00:12:03,860
Sekarang kamu bisa
membangun rumah baru bagi kita,

109
00:12:04,755 --> 00:12:06,419
dengan taman yang lebih besar

110
00:12:07,826 --> 00:12:09,491
dan playhouse untuk Greta.

111
00:12:13,138 --> 00:12:14,484
Saya akan segera mulai.

112
00:12:27,666 --> 00:12:28,627
Heil Hitler.

113
00:15:18,546 --> 00:15:20,592
Keluar!

114
00:16:37,330 --> 00:16:41,104
Anda akan dipersatukan kembali
dengan barang-barang Anda segera.

115
00:16:41,106 --> 00:16:42,962
Kami akan membawa Anda ke sana
akomodasi sekarang,

116
00:16:43,859 --> 00:16:46,004
di mana Anda akan beristirahat dan makan.

117
00:16:55,378 --> 00:16:58,514
Pria dan wanita
akomodasi terpisah.

118
00:17:01,939 --> 00:17:02,579
Pindah.

119
00:17:14,067 --> 00:17:16,880
Ikuti perintah yang kami berikan kepada Anda

120
00:17:16,882 --> 00:17:19,316
dan Anda akan diperlakukan dengan baik.

121
00:17:23,603 --> 00:17:25,203
Ikuti pelayan.

122
00:17:26,161 --> 00:17:28,371
Dia akan membuatmu nyaman.

123
00:17:33,043 --> 00:17:33,876
Pindah!

124
00:17:42,803 --> 00:17:44,723
Snell, bergerak!

125
00:17:49,906 --> 00:17:51,379
Sekarang, pindah.

126
00:18:24,082 --> 00:18:26,834
Pindah!

127
00:22:13,586 --> 00:22:16,467
Jadi, inilah arsiteknya
Anda bercerita banyak tentang.

128
00:22:19,729 --> 00:22:20,818
Dia terlihat seperti orang idiot.

129
00:22:21,715 --> 00:22:23,216
Apakah Anda yakin dia dapat membantu kami?

130
00:22:23,218 --> 00:22:25,552
Oh, dia terbuang sia-sia di menara.

131
00:22:25,554 --> 00:22:26,896
Ini Hans, sangat berbakat.

132
00:22:26,898 --> 00:22:28,339
Tunjukkan padanya, tunjukkan gambar Anda.

133
00:22:50,706 --> 00:22:53,300
Ini sangat bagus,
sangat mengesankan.

134
00:22:54,867 --> 00:22:57,363
Kau benar, Franz, benar
terbuang di sarang gagak.

135
00:22:58,611 --> 00:22:59,475
Meskipun,

136
00:23:00,371 --> 00:23:02,579
ini sedikit rumit
untuk lintah ini.

137
00:23:03,889 --> 00:23:06,739
Tapi lebih baik terlalu banyak
daripada tidak cukup, kan?

138
00:23:10,961 --> 00:23:11,795
Minum.

139
00:23:29,361 --> 00:23:31,280
Anda menolak minuman dari saya?

140
00:23:31,282 --> 00:23:35,759
- Tidak, tuan, saya um, um, Anda ...
- Eh, eh, eh.

141
00:23:35,761 --> 00:23:37,168
Bersantai.

142
00:23:37,170 --> 00:23:39,344
Aku tidak akan menyakitimu.

143
00:23:39,346 --> 00:23:41,266
Tidak, kecuali Anda seorang Yahudi.

144
00:23:43,346 --> 00:23:45,395
Anda bukan orang Yahudi, bukan?

145
00:23:49,587 --> 00:23:50,419
Tidak pak.

146
00:23:54,865 --> 00:23:57,650
Apakah Anda menikmati
posting di menara?

147
00:24:00,147 --> 00:24:00,978
Nikmati?

148
00:24:02,578 --> 00:24:04,497
Saya menikmati prospek
dari Tanah Air

149
00:24:04,499 --> 00:24:05,904
dan visi Fuhrer.

150
00:24:05,906 --> 00:24:09,106
Tapi saya merasa ya,
mungkin saya bisa berbuat lebih banyak.

151
00:24:11,601 --> 00:24:14,866
Saya sedang berpikir untuk melamar
untuk transfer, ke depan.

152
00:24:16,498 --> 00:24:19,665
Tidak, tidak, saya punya pekerjaan untuk Anda,

153
00:24:19,667 --> 00:24:21,843
sangat penting,
langsung dari atas,

154
00:24:23,091 --> 00:24:24,627
untuk meningkatkan sanitasi.

155
00:24:27,922 --> 00:24:29,331
- Prost.
- Prost.

156
00:24:42,706 --> 00:24:43,347
Lihat mereka.

157
00:24:45,618 --> 00:24:46,578
Semua sama.

158
00:24:49,170 --> 00:24:53,330
Mata, hidung, bentuk kepala yang sama.

159
00:24:54,866 --> 00:24:56,435
Parasit di Tanah Air.

160
00:24:58,577 --> 00:25:00,051
Itulah yang membedakan kami.

161
00:25:24,626 --> 00:25:27,378
Saya tidak akan pernah mendapatkannya
terbiasa dengan bau itu.

162
00:25:30,386 --> 00:25:32,179
Apa yang akan Anda suka
saya untuk mendesain di sini?

163
00:25:34,002 --> 00:25:36,847
Anda bisa mendengar,
ada pendatang baru

164
00:25:36,849 --> 00:25:37,810
siang dan malam.

165
00:25:38,738 --> 00:25:41,840
Kami membutuhkan fasilitas
dimana kita bisa memproses

166
00:25:41,842 --> 00:25:43,571
efisien dalam skala yang lebih besar.

167
00:25:44,818 --> 00:25:47,443
Tapi, jangan membangunkan saya katedral,

168
00:25:48,401 --> 00:25:49,267
hanya sederhana

169
00:25:51,442 --> 00:25:52,946
pabrik kehancuran.

170
00:25:55,922 --> 00:25:57,714
Apakah kamu pikir kamu
hingga tugas itu?

171
00:25:59,251 --> 00:26:00,083
Ya pak.

172
00:26:01,809 --> 00:26:04,815
Kami akan memberi Anda
semua yang kamu butuhkan,

173
00:26:04,817 --> 00:26:08,207
tapi, nasihat.

174
00:26:08,209 --> 00:26:10,066
Pilih pekerja yang digemukkan.

175
00:26:11,666 --> 00:26:12,626
Yang tipis,

176
00:26:15,505 --> 00:26:18,706
mereka hanya baik untuk dibuat
teh dan latihan sasaran.

177
00:26:21,874 --> 00:26:24,079
Anda telah diberi
posisi kepercayaan,

178
00:26:24,081 --> 00:26:25,554
dan atasan Anda

179
00:26:26,898 --> 00:26:28,690
berbicara sangat tinggi
kemampuan Anda.

180
00:26:32,657 --> 00:26:34,354
Jangan kecewakan aku.

181
00:26:37,329 --> 00:26:39,827
Saya punya daftar pedagang
siapa yang bisa membantu kamu

182
00:26:40,850 --> 00:26:41,682
Datang.

183
00:27:02,929 --> 00:27:05,683
Salah satu dari kalian
Parasit mencuri ini?

184
00:27:18,801 --> 00:27:20,594
- Kamu terlihat bersalah.
- Tuan.

185
00:27:24,113 --> 00:27:26,352
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Itu milik saya, tuan.

186
00:27:26,354 --> 00:27:27,250
Saya harus menjatuhkannya.

187
00:27:28,850 --> 00:27:31,027
Ibuku yang membuatnya
saya, sesuatu dari rumah.

188
00:27:44,338 --> 00:27:45,743
Apa yang kamu lakukan di sini?

189
00:27:58,737 --> 00:28:00,591
Kesalahan terjadi.

190
00:28:00,593 --> 00:28:02,448
Proses seleksi
sangat sulit.

191
00:28:02,450 --> 00:28:03,890
Ada banyak dari Anda.

192
00:28:05,553 --> 00:28:09,234
Saya minta maaf atas nama
dari kolega saya.

193
00:28:12,561 --> 00:28:13,458
Jika kamu lapar,

194
00:28:16,241 --> 00:28:17,074
makan.

195
00:28:18,417 --> 00:28:20,563
Dan jika mereka
di sini di pagi hari,

196
00:28:21,841 --> 00:28:25,810
tembel babi ini akan berbau
lebih buruk dari yang sudah terjadi.

197
00:28:29,971 --> 00:28:30,802
Bersihkan.

198
00:29:26,481 --> 00:29:28,976
Terima kasih tuan-tuan.

199
00:29:28,978 --> 00:29:31,730
- Tidak ada yang kalah di sini.
- Oh benarkah?

200
00:29:32,881 --> 00:29:34,835
Saya menang ini kemarin
dan Hans sehari sebelumnya.

201
00:29:39,794 --> 00:29:41,779
Yang kalah adalah babi Yahudi.

202
00:29:43,249 --> 00:29:46,322
Besok, kita main
dengan berlian mereka.

203
00:29:52,787 --> 00:29:53,779
Dia membuangnya.

204
00:29:55,217 --> 00:29:57,263
Dia mengambil kotorannya.

205
00:29:57,265 --> 00:29:59,122
Saya mengambilnya sebelumnya
dia menelan lagi.

206
00:30:01,106 --> 00:30:02,831
Bagaimana Anda bisa makan kotoran Anda sendiri?

207
00:30:02,833 --> 00:30:04,466
Saya harap Anda mencuci tangan.

208
00:30:07,313 --> 00:30:08,274
Heil Hitler.

209
00:30:09,554 --> 00:30:10,642
Heil Hitler!

210
00:30:17,042 --> 00:30:17,937
Hans?

211
00:30:20,690 --> 00:30:21,907
Saya melihat Anda punya teman baru.

212
00:30:23,537 --> 00:30:24,145
Klaus?

213
00:30:27,537 --> 00:30:30,354
Dia bisa menjadi pria yang sangat marah.

214
00:30:32,402 --> 00:30:34,323
Tetapi Anda akan memiliki
bersenang-senang dengannya.

215
00:30:35,538 --> 00:30:37,327
Dia sedang diet hari ini.

216
00:30:37,329 --> 00:30:38,578
Dia turun ke 20 sehari.

217
00:30:40,114 --> 00:30:40,946
20?

218
00:30:41,874 --> 00:30:43,666
- 20 apa?
- Yahudi.

219
00:30:44,946 --> 00:30:46,993
Dia biasa membunuh lebih banyak lagi
ketika dia pertama kali tiba.

220
00:30:47,825 --> 00:30:48,786
Dia pasti bosan.

221
00:30:49,873 --> 00:30:52,690
Tidak sekarang, dia memilikimu
membangun kamar gas barunya.

222
00:30:53,970 --> 00:30:55,475
Dia bisa keluar dari dietnya.

223
00:30:58,385 --> 00:31:00,018
Saya mendengar ratusan sehari.

224
00:31:01,138 --> 00:31:02,163
Sangat mengesankan.

225
00:31:03,570 --> 00:31:05,171
Ngomong-ngomong mereka tiba,

226
00:31:06,258 --> 00:31:07,923
Saya tidak memikirkannya
akan cukup besar.

227
00:31:33,746 --> 00:31:34,546
Cahaya?

228
00:31:43,890 --> 00:31:46,706
Ini sangat
bagus, saya terkesan.

229
00:31:49,137 --> 00:31:49,939
Terima kasih Pak.

230
00:31:51,026 --> 00:31:53,167
Apakah Anda membutuhkan saya?
layanan lebih lanjut?

231
00:31:53,169 --> 00:31:54,001
Tentu saja.

232
00:31:55,025 --> 00:31:56,752
Saya ingin Anda mengawasi bangunan,

233
00:31:56,754 --> 00:31:58,607
pastikan itu memang seharusnya.

234
00:31:58,609 --> 00:32:00,719
- Anda akan membutuhkan tenaga kerja.
- Saya melihat.

235
00:32:00,721 --> 00:32:03,599
Anda dapat memilih
banyak yang Anda inginkan.

236
00:32:03,601 --> 00:32:06,290
Anda akan membutuhkan nomor mereka
dan pekerjaan mereka,

237
00:32:07,313 --> 00:32:08,210
mereka licik.

238
00:32:09,682 --> 00:32:11,666
Jika seorang petani memberi tahu Anda
dia seorang tukang listrik,

239
00:32:13,201 --> 00:32:15,410
jika dia tidak bisa melakukan pekerjaan itu, Anda
harus menembaknya di tempat.

240
00:32:16,402 --> 00:32:17,779
Saya akan memilih dengan hati-hati.

241
00:32:19,025 --> 00:32:19,729
Gunakan waktumu.

242
00:32:21,009 --> 00:32:22,675
Siapa pun yang Anda pilih
akan diisolasi

243
00:32:23,634 --> 00:32:24,914
dan membunuh setelah selesai.

244
00:32:26,641 --> 00:32:27,794
Pria dan wanita?

245
00:32:30,898 --> 00:32:32,338
Mengapa Anda membutuhkan seorang wanita?

246
00:32:33,681 --> 00:32:35,090
Murni pada pekerjaan.

247
00:32:37,329 --> 00:32:38,482
Jika Anda membutuhkannya,

248
00:32:40,338 --> 00:32:42,191
seharusnya tidak
sendirian dengan para pria.

249
00:32:42,193 --> 00:32:43,698
Mereka berkembang biak seperti kelinci.

250
00:33:13,426 --> 00:33:14,067
Helena.

251
00:34:07,762 --> 00:34:11,408
Jadi, meskipun saya SS,

252
00:34:11,410 --> 00:34:14,576
Saya akan memperlakukan Anda dengan
hormat, yang terbaik yang saya bisa.

253
00:34:14,578 --> 00:34:17,104
Saya tentu saja di bawah
perintah atasan saya

254
00:34:17,106 --> 00:34:18,958
dan perlu menghasilkan
sebuah produk untuk mereka

255
00:34:18,960 --> 00:34:20,947
terlepas dari pendapat Anda

256
00:34:21,970 --> 00:34:22,802
atau saya.

257
00:34:26,065 --> 00:34:29,296
Ruang sanitasi untuk dibersihkan
dan menyegarkan narapidana

258
00:34:29,298 --> 00:34:30,867
kutu dan penyakit.

259
00:34:31,826 --> 00:34:32,658
Ya Helena.

260
00:34:33,682 --> 00:34:35,728
Saya seorang penjahit.

261
00:34:35,730 --> 00:34:37,523
Apa gunanya penjahit di sini?

262
00:34:38,929 --> 00:34:40,977
Saya tidak bisa mengerti
mengapa kamu memilihku

263
00:34:42,897 --> 00:34:44,338
Apakah Anda ingin saya menjahit sesuatu?

264
00:34:46,993 --> 00:34:48,594
Semua orang di sini memiliki kegunaan.

265
00:34:49,841 --> 00:34:51,919
Beberapa di sini
tukang pipa yang berkualitas,

266
00:34:51,921 --> 00:34:53,457
pembangun, tukang listrik,

267
00:34:54,417 --> 00:34:56,082
dan yang lainnya ada di sini untuk membantu.

268
00:34:56,850 --> 00:34:58,222
Anda di sini untuk membantu,

269
00:34:58,224 --> 00:34:59,600
dan Anda dapat membantu
dengan bahan

270
00:34:59,602 --> 00:35:02,447
yang perlu dihidupkan
situs, dokumen,

271
00:35:02,449 --> 00:35:04,144
sementara aku berkonsentrasi
pada konstruksi

272
00:35:04,146 --> 00:35:07,283
dengan Rueben di sini, siapa
adalah seorang insinyur bangunan.

273
00:35:09,778 --> 00:35:11,921
Adalah seorang insinyur bangunan.

274
00:35:23,025 --> 00:35:24,111
Sangat sulit untuk bekerja

275
00:35:24,113 --> 00:35:25,967
ketika kita didorong sekitar.

276
00:35:25,969 --> 00:35:28,785
- Yang terbaik yang kau bisa, katamu?
- Apa masalahnya?

277
00:35:48,178 --> 00:35:50,482
Hewan, air, dapatkan air.

278
00:35:52,818 --> 00:35:54,288
Apa yang terjadi disini?

279
00:35:54,290 --> 00:35:57,135
Kemalasan tidak akan ditoleransi.

280
00:35:57,137 --> 00:35:58,002
Dia terluka.

281
00:35:59,760 --> 00:36:01,138
Oh begitu.

282
00:36:03,986 --> 00:36:05,426
Apakah dia penting bagi Anda?

283
00:36:06,674 --> 00:36:08,817
Dia adalah seorang insinyur,
banyak nilainya ya.

284
00:36:11,026 --> 00:36:12,883
Dia tidak berharga sekarang.

285
00:36:14,993 --> 00:36:17,233
Anda di luar.

286
00:36:32,530 --> 00:36:35,186
Saya harap Anda tidak mendapatkannya
untuk menutup dengan tenaga kerja Anda.

287
00:36:38,098 --> 00:36:41,743
Sudahkah kamu lupa
untuk apa kita di sini?

288
00:36:41,745 --> 00:36:44,816
Kami berusaha untuk menyingkirkan
dunia yang buruk ini,

289
00:36:44,818 --> 00:36:46,130
yang lemah dan yang lumpuh.

290
00:36:49,936 --> 00:36:51,026
Jika Anda melakukan pengkhianatan,

291
00:36:52,593 --> 00:36:55,727
Saya akan secara pribadi
tendang bangku.

292
00:36:55,729 --> 00:36:57,234
Apakah kamu mengerti?

293
00:36:58,641 --> 00:36:59,473
Tuan.

294
00:37:02,354 --> 00:37:05,170
Pilihan Anda dari
tenaga kerja, itu menyangkut saya.

295
00:37:08,113 --> 00:37:09,202
Kamu, kamu, datang ke sini.

296
00:37:16,369 --> 00:37:17,203
Tembak dia.

297
00:37:19,856 --> 00:37:22,129
Tembak dia atau aku akan gantung kamu.

298
00:37:28,114 --> 00:37:28,946
Tembak dia.

299
00:37:52,145 --> 00:37:52,978
Baik.

300
00:37:54,256 --> 00:37:58,162
Lihat, sekarang, pergi dan dapatkan
dirimu yang kuat,

301
00:38:00,016 --> 00:38:00,850
yang baru.

302
00:38:06,288 --> 00:38:08,530
Saya pikir matahari akan keluar.

303
00:39:03,825 --> 00:39:06,001
Hans, apa itu
kamu lakukan di sini?

304
00:39:06,961 --> 00:39:08,815
Kami memiliki berlian untuk menang.

305
00:39:08,817 --> 00:39:10,224
Tidak ada gigi malam ini.

306
00:39:10,226 --> 00:39:11,758
Saya akan segera masuk.

307
00:39:11,760 --> 00:39:13,106
Saya hanya mencari udara segar.

308
00:39:14,578 --> 00:39:15,379
Udara?

309
00:39:16,560 --> 00:39:18,611
Udara penuh
orang Yahudi temanku.

310
00:39:24,177 --> 00:39:25,138
Masuk ke dalam.

311
00:40:11,088 --> 00:40:13,137
Apa yang sedang Anda cari?

312
00:40:14,546 --> 00:40:15,378
Tidak ada.

313
00:40:18,769 --> 00:40:20,946
Apakah Anda pernah mendapatkan
perasaan takut?

314
00:40:21,873 --> 00:40:23,248
Ketakutan?

315
00:40:23,250 --> 00:40:26,577
Ya saya tidak yakin itu
aku takut tapi aku takut

316
00:40:28,497 --> 00:40:31,185
mungkin lebih yang saya khawatirkan
cara yang saya rasakan sekarang,

317
00:40:32,849 --> 00:40:34,225
senang dengan hidupku.

318
00:40:36,369 --> 00:40:37,843
Saya khawatir itu akan berubah,

319
00:40:39,185 --> 00:40:40,274
bahwa itu akan berakhir.

320
00:40:42,000 --> 00:40:44,337
Oh, anakku sayang.

321
00:40:45,712 --> 00:40:47,823
Sejak Anda masih kecil,

322
00:40:47,825 --> 00:40:52,626
Anda selalu mencari
terang dalam gelap,

323
00:40:53,554 --> 00:40:56,784
selalu membawa pulang anjing-anjing liar,

324
00:40:56,786 --> 00:40:58,706
burung jika mereka jatuh
dari sarang mereka.

325
00:41:00,625 --> 00:41:05,426
Beberapa orang akan melakukannya
hidup bahagia selamanya,

326
00:41:06,706 --> 00:41:09,042
tetapi beberapa orang akan melakukannya
selalu mencari lebih banyak.

327
00:41:10,672 --> 00:41:13,553
Tentu saja akan ada
ada masalah di jalan,

328
00:41:14,640 --> 00:41:18,546
tapi kami berada di tangan yang aman.

329
00:41:20,209 --> 00:41:23,922
Masa depan Anda akan menjadi
semua yang kamu harapkan

330
00:41:25,009 --> 00:41:25,843
dan lainnya.

331
00:42:15,826 --> 00:42:17,487
Ini sangat bagus.

332
00:42:17,489 --> 00:42:18,865
Kamu sangat berbakat.

333
00:42:19,792 --> 00:42:20,753
Terima kasih.

334
00:42:22,096 --> 00:42:22,993
Apakah itu bank?

335
00:42:25,456 --> 00:42:26,831
Tidak.

336
00:42:26,833 --> 00:42:27,665
Lalu bagaimana?

337
00:42:29,010 --> 00:42:31,442
Di suatu tempat semua Nazi
akan hidup satu hari,

338
00:42:34,192 --> 00:42:35,313
suatu tempat untuk mencerminkan,

339
00:42:37,137 --> 00:42:38,575
pensiun.

340
00:42:38,577 --> 00:42:41,681
Renungkan semuanya
maksudmu ini?

341
00:42:42,705 --> 00:42:43,346
Iya nih,

342
00:42:45,200 --> 00:42:47,697
suatu tempat yang masuk akal
mengapa ini terjadi,

343
00:42:49,809 --> 00:42:52,562
mengapa Anda ada di sini dan tidak
di luar sana membesarkan keluarga.

344
00:42:55,568 --> 00:42:57,169
Saya ingin bertarung
untuk negaraku,

345
00:42:58,449 --> 00:43:00,498
melayani Fuhrer di
berperang melawan musuh.

346
00:43:02,416 --> 00:43:03,377
Tapi ayahku,

347
00:43:05,329 --> 00:43:07,089
untuk melindungi saya dari kematian,

348
00:43:08,688 --> 00:43:10,033
meyakinkan saya untuk datang ke sini,

349
00:43:12,785 --> 00:43:13,841
di sini, untuk ini

350
00:43:17,521 --> 00:43:18,354
kengerian.

351
00:43:20,721 --> 00:43:23,151
Saya tidak pernah berpikir saya akan mempertanyakan

352
00:43:23,153 --> 00:43:24,623
mengapa saya memakai seragam ini,

353
00:43:24,625 --> 00:43:25,521
tapi saya lakukan.

354
00:43:28,849 --> 00:43:30,706
Apakah kamu tidak mempertanyakan
Mengapa kamu di sini?

355
00:43:31,729 --> 00:43:33,199
Kenapa saya disini?

356
00:43:33,201 --> 00:43:34,674
Saya di sini karena saya seorang Yahudi!

357
00:43:36,017 --> 00:43:37,682
Karena orang Yahudi
Mengatur dunia.

358
00:43:38,960 --> 00:43:41,519
Kami mencuri kehidupan dari Jerman,

359
00:43:41,521 --> 00:43:42,866
uang mereka, perhiasan.

360
00:43:44,337 --> 00:43:45,362
Itu pasti benar, bukan?

361
00:43:46,448 --> 00:43:48,113
Jika tidak, bagaimana pun bisa
ini legal?

362
00:43:49,105 --> 00:43:53,170
Untuk membunuh setiap orang Yahudi, pria, wanita,

363
00:43:54,705 --> 00:43:55,377
dan anak-anak,

364
00:43:56,304 --> 00:43:58,930
tidak bersalah terlepas dari
kejahatan agama,

365
00:43:59,954 --> 00:44:01,615
menjadi berbeda.

366
00:44:01,617 --> 00:44:03,762
Bagi saya untuk berpikir sebaliknya
akan menjadi satu hal,

367
00:44:04,976 --> 00:44:06,511
tetapi bagi saya untuk bertindak dengan cara tertentu

368
00:44:06,513 --> 00:44:08,335
untuk mencegah apa negara saya
percaya adalah solusinya

369
00:44:08,337 --> 00:44:09,234
akan menjadi pengkhianatan,

370
00:44:10,769 --> 00:44:12,177
dihukum mati.

371
00:44:16,337 --> 00:44:19,698
Tolong, jangan salah paham.

372
00:44:21,201 --> 00:44:25,362
Aku peduli padamu, aku peduli
masa depanmu, untuk masa depanku.

373
00:44:26,512 --> 00:44:28,466
Saya tidak yakin bisa melakukannya
itu dengan cara lain.

374
00:44:30,545 --> 00:44:31,761
Ini tidak mudah bagi saya.

375
00:44:33,137 --> 00:44:35,282
Tidak mudah untukmu?

376
00:44:37,136 --> 00:44:38,353
Saya telah kehilangan segalanya.

377
00:44:39,953 --> 00:44:42,095
Saya tidak tahu apakah
suamiku, Samuel,

378
00:44:42,097 --> 00:44:44,687
hidup atau mati.

379
00:44:44,689 --> 00:44:46,129
Aku tidur dengan hati yang hancur.

380
00:44:47,120 --> 00:44:49,489
Saya bangun dengan perasaan yang sama.

381
00:44:50,544 --> 00:44:51,858
Kamu lihat ini?

382
00:44:53,010 --> 00:44:54,639
Saya makan dari itu.

383
00:44:54,641 --> 00:44:57,426
Saya mencuci di dalamnya, saya
gunakan itu sebagai toilet.

384
00:44:59,601 --> 00:45:00,498
Jadi saya minta maaf,

385
00:45:01,969 --> 00:45:03,954
tapi saya tidak mengerti caranya
ini sulit bagimu.

386
00:45:05,745 --> 00:45:07,345
Ayahmu adalah
tepat dalam apa yang dia lakukan.

387
00:45:08,626 --> 00:45:09,906
Dia memilih untuk melindungimu,

388
00:45:10,993 --> 00:45:12,079
tetapi pada tahap tertentu

389
00:45:12,081 --> 00:45:15,470
kamu harus bertanggung jawab
untuk tindakanmu sendiri.

390
00:45:15,472 --> 00:45:16,305
Bagaimana?

391
00:45:16,977 --> 00:45:18,641
Anda diberi makan, disiram.

392
00:45:20,304 --> 00:45:22,318
Tidak ada yang mengarahkan pistol ke Anda,

393
00:45:22,320 --> 00:45:24,049
mengancam Anda
hidup, kewarasan Anda.

394
00:45:25,137 --> 00:45:27,503
Risiko kematian bagi
Anda tidak ada.

395
00:45:27,505 --> 00:45:29,807
- Apakah kamu tahu apa ini?
- Tidak.

396
00:45:29,809 --> 00:45:30,642
Sianida.

397
00:45:31,665 --> 00:45:32,943
Saya hampir mengambilnya tadi malam,

398
00:45:32,945 --> 00:45:35,122
jadi kamu melihat kematian lebih dekat
bagi saya daripada yang Anda pikirkan.

399
00:45:36,592 --> 00:45:38,510
Saya lebih suka a
pistol untuk diarahkan ke saya

400
00:45:38,512 --> 00:45:40,369
daripada merasakan apa
Saya merasa sekarang.

401
00:45:41,712 --> 00:45:43,823
Anda memiliki semuanya
milik kita.

402
00:45:43,825 --> 00:45:47,345
Anda memiliki kuasa atas
hidup kami, Anda memiliki semuanya.

403
00:45:48,625 --> 00:45:52,338
Kami tidak punya apa-apa dan kami
tidak akan menggunakan ini untuk mati.

404
00:45:54,960 --> 00:45:56,367
Anda tidak punya hak.

405
00:45:56,369 --> 00:45:57,711
Tak satu pun dari Anda memiliki hak

406
00:45:57,713 --> 00:45:59,058
untuk memutuskan apakah
kamu hidup atau mati.

407
00:46:01,808 --> 00:46:07,121
Kita harus terus berjuang
bertahan hidup, dan begitu juga Anda.

408
00:46:07,889 --> 00:46:10,386
Mengapa kamu mengatakan itu
ke anggota SS?

409
00:46:11,473 --> 00:46:12,882
Tentunya kamu mau
kita semua mati,

410
00:46:13,616 --> 00:46:15,249
menderita kematian yang menyakitkan.

411
00:46:18,385 --> 00:46:20,625
Itulah bedanya
diantara aku dan kamu.

412
00:46:21,712 --> 00:46:23,247
Jika saya ingin Anda menderita,

413
00:46:23,249 --> 00:46:25,551
merasakan sakit di luar
fisik,

414
00:46:25,553 --> 00:46:27,662
maka aku akan sama sepertimu,

415
00:46:27,664 --> 00:46:29,522
seperti SS sendiri.

416
00:46:30,928 --> 00:46:34,706
Itu tidak akan memberi makan hatiku
berharap terluka kepada orang asing.

417
00:46:37,265 --> 00:46:40,527
Saya hanya menginginkan yang benar
untuk menjalani hidupku,

418
00:46:40,529 --> 00:46:42,897
untuk melihat bidang hijau lagi,

419
00:46:44,081 --> 00:46:45,584
untuk menghirup udara

420
00:46:45,586 --> 00:46:48,722
itu tidak penuh dengan a
ribuan jiwa yang berteriak.

421
00:46:50,544 --> 00:46:51,986
Anda harus selamat dari ini

422
00:46:53,265 --> 00:46:55,343
ingat untuk
seumur hidupmu,

423
00:46:55,345 --> 00:46:56,689
pilihan yang Anda buat.

424
00:47:00,241 --> 00:47:01,390
Tidak!

425
00:47:01,392 --> 00:47:03,056
Maaf, saya tidak bermaksud.

426
00:47:08,177 --> 00:47:09,073
Saya juga minta maaf.

427
00:47:11,537 --> 00:47:12,722
Saya tidak seperti yang lain.

428
00:47:13,841 --> 00:47:16,817
Saya hanya seorang arsitek yang
ingin merancang bangunan, bukan,

429
00:47:19,505 --> 00:47:21,359
bukan kamar sanitasi.

430
00:47:21,361 --> 00:47:23,023
Kamar sanitasi?

431
00:47:23,025 --> 00:47:25,262
Anda ingin saya percaya
apa yang kamu katakan

432
00:47:25,264 --> 00:47:26,993
Maka kamu harus
percaya sendiri.

433
00:47:28,081 --> 00:47:31,918
Kamar gas, penyiksaan
kamar, latihan sasaran,

434
00:47:31,920 --> 00:47:33,906
kami berdua tahu apa yang kami
sedang membangun di sini.

435
00:47:37,040 --> 00:47:39,761
Apakah Jerman kekurangan tentara
Anda harus berada di sini?

436
00:47:41,328 --> 00:47:42,801
Saya punya pilihan, ya,

437
00:47:43,729 --> 00:47:45,489
tapi saya ingin melayani negara saya.

438
00:47:46,608 --> 00:47:48,142
Saya tidak tahu apa-apa lagi.

439
00:47:48,144 --> 00:47:50,321
Sejak usia muda, ini
hanya itu yang saya tahu.

440
00:47:52,977 --> 00:47:54,705
Saya tidak tahu apa
sudah benar lagi.

441
00:47:56,912 --> 00:47:59,057
Saya akan melangkah masuk
sanitasi suatu hari.

442
00:48:00,080 --> 00:48:01,361
Apakah itu benar?

443
00:48:05,297 --> 00:48:07,246
Anda bertindak seolah-olah Anda peduli
apa yang terjadi padaku

444
00:48:07,248 --> 00:48:08,337
Saya lakukan.

445
00:48:10,480 --> 00:48:12,113
Berapa banyak orang Yahudi yang kamu bunuh?

446
00:48:13,265 --> 00:48:15,408
Jujur, berapa banyak?

447
00:48:21,008 --> 00:48:21,873
Saya telah membunuh.

448
00:48:23,057 --> 00:48:25,009
Saya seorang tentara, saya mengikuti perintah.

449
00:48:25,968 --> 00:48:27,758
Jika tidak, saya akan dibunuh.

450
00:48:27,760 --> 00:48:28,945
Saya harus mengikuti perintah.

451
00:48:30,928 --> 00:48:32,658
Tapi jangan pernah berpikir
bahwa aku tidak peduli.

452
00:48:35,344 --> 00:48:37,198
- Bukti kan kepada saya.
- Buktikan apa?

453
00:48:37,200 --> 00:48:38,802
Buktikan bahwa Anda peduli.

454
00:48:39,857 --> 00:48:41,935
Simpan satu, jika bukan dari SS,

455
00:48:41,937 --> 00:48:43,918
lalu dari
sakit, ikut aku.

456
00:48:43,920 --> 00:48:46,798
Helena tunggu, jangan
lakukan sesuatu yang bodoh.

457
00:48:46,800 --> 00:48:49,041
Anda akan terbunuh.

458
00:48:55,568 --> 00:48:57,265
Satu, simpan saja.

459
00:48:58,385 --> 00:49:00,177
Lihatlah pria ini,
dia tak bisa menabung.

460
00:49:01,104 --> 00:49:02,990
Dia mungkin juga
sudah mati.

461
00:49:02,992 --> 00:49:05,777
Apakah kamu lebih baik mati,
atau dibiarkan mati seperti ini?

462
00:49:07,216 --> 00:49:09,007
Ini adalah manusia.

463
00:49:09,009 --> 00:49:11,441
Sama seperti Anda dan
Tanah Airmu

464
00:49:12,849 --> 00:49:15,630
Apakah Anda melihat orang-orang Anda?
menderita seperti ini dengan cara ini?

465
00:49:15,632 --> 00:49:17,777
Kami melakukannya, kami melihatnya setiap hari.

466
00:49:18,801 --> 00:49:20,210
Kami dipaksa untuk membantu,

467
00:49:22,065 --> 00:49:24,562
- setiap hari.
- Semua ini bukan pilihan saya.

468
00:49:27,441 --> 00:49:29,201
Sekarang, saya sarankan Anda
kembali bekerja.

469
00:49:50,545 --> 00:49:51,890
Lihat ini.

470
00:49:55,696 --> 00:49:58,286
Anda tahu, salah satunya berjalan
terserah saya tempo hari

471
00:49:58,288 --> 00:50:00,785
dan berkata, "Mengapa kita?

472
00:50:01,872 --> 00:50:03,854
"Kenapa orang-orangmu
melakukan ini pada kita?

473
00:50:03,856 --> 00:50:06,671
"Kami kelaparan, disiksa."

474
00:50:06,673 --> 00:50:08,530
Jadi, apa yang kamu katakan padanya?

475
00:50:10,768 --> 00:50:13,073
Tidak ada, saya menembak
dia di kepala.

476
00:50:17,777 --> 00:50:19,217
Berapa banyak gigi emas yang Anda miliki?

477
00:50:21,712 --> 00:50:22,544
Tidak ada

478
00:50:23,889 --> 00:50:24,721
Saya juga tidak.

479
00:50:27,599 --> 00:50:29,391
Mereka mencuri dari Jerman

480
00:50:29,393 --> 00:50:30,767
dan Jerman baru saja kembali

481
00:50:30,769 --> 00:50:32,653
apa yang menjadi hak mereka.

482
00:50:32,655 --> 00:50:35,153
Pengurangan sederhana, ekstraksi,

483
00:50:37,136 --> 00:50:38,865
semua dalam sifat seleksi.

484
00:50:42,256 --> 00:50:43,026
Cermat.

485
00:50:44,817 --> 00:50:45,585
Mereka mungkin menggigit.

486
00:50:53,840 --> 00:50:55,762
Pria itu, dimana dia?

487
00:50:57,233 --> 00:50:58,706
- Yahudi gantung?
- Iya nih.

488
00:51:00,624 --> 00:51:02,225
Saya menyelamatkannya dari penyiksaan,

489
00:51:03,569 --> 00:51:05,201
tapi aku tidak bisa menyelamatkan hidupnya.

490
00:51:06,288 --> 00:51:09,647
Disimpan tidak cukup
istilah yang akan saya gunakan,

491
00:51:09,649 --> 00:51:11,218
tapi dia bebas dari
tempat ini sekarang.

492
00:51:12,785 --> 00:51:13,616
Terima kasih.

493
00:51:15,024 --> 00:51:16,495
aku harap aku bisa
sebenarnya menyelamatkan seseorang

494
00:51:16,497 --> 00:51:17,906
dan bagi mereka untuk tetap hidup.

495
00:51:19,376 --> 00:51:21,360
Tapi ternyata tidak
mungkin, kamu tahu ini.

496
00:51:23,279 --> 00:51:24,559
Di kamar gas
dan krematorium,

497
00:51:24,561 --> 00:51:26,991
ada lebih dari 100 orang Yahudi.

498
00:51:26,993 --> 00:51:28,207
Sonderkommando yang membantu

499
00:51:28,209 --> 00:51:32,242
hanya empat perwira SS Jerman
untuk melakukan eksekusi.

500
00:51:33,713 --> 00:51:34,798
Saya akan kalah jumlah

501
00:51:34,800 --> 00:51:36,465
oleh orang-orang saya
mencoba menyelamatkan.

502
00:51:37,583 --> 00:51:38,958
Anda membuatnya terdengar seperti
Yahudi sonderkommando

503
00:51:38,960 --> 00:51:40,560
ingin membantu SS.

504
00:51:41,680 --> 00:51:44,526
Mereka dipaksa
bunuh rakyat mereka,

505
00:51:44,528 --> 00:51:46,512
terpaksa menyeret, membakar, dan mengubur.

506
00:51:48,400 --> 00:51:50,862
Terkadang mereka harus membawa
tindakan-tindakan mengerikan ini

507
00:51:50,864 --> 00:51:52,527
di keluarga mereka sendiri,

508
00:51:52,529 --> 00:51:54,386
hanya untuk bertahan hidup di tempat ini,

509
00:51:55,824 --> 00:51:58,001
dengan harapan mereka
akan terhindar atau diselamatkan.

510
00:52:00,623 --> 00:52:01,457
Ini berantakan.

511
00:52:05,519 --> 00:52:06,545
Mungkin tidak menyimpan,

512
00:52:07,696 --> 00:52:09,550
mungkin Anda bisa melindungi.

513
00:52:09,552 --> 00:52:12,113
Percaya atau tidak
sudah mencoba melakukan itu.

514
00:52:13,393 --> 00:52:14,862
Aku mencarimu
pada register

515
00:52:14,864 --> 00:52:16,465
untuk mendaftar untuk ini
membangun tenaga kerja.

516
00:52:17,872 --> 00:52:18,704
Karena?

517
00:52:21,136 --> 00:52:23,794
Karena saya merasakan sesuatu
dalam jiwaku ketika aku melihatmu,

518
00:52:25,745 --> 00:52:27,504
sesuatu yang
menghentikan agresi saya,

519
00:52:28,753 --> 00:52:30,733
agresi saya
negara ingin aku memilikinya

520
00:52:30,735 --> 00:52:33,104
dan telah dilatih
untuk sebagai tentara SS.

521
00:52:35,472 --> 00:52:37,968
Pelatihan saya seharusnya
untuk menyaring emosi tersebut.

522
00:52:40,017 --> 00:52:43,153
Sesuatu di dalam diceritakan
saya betapa salahnya ini.

523
00:52:45,712 --> 00:52:48,174
Saya berdebat dengan
Ayahku selama bertahun-tahun

524
00:52:48,176 --> 00:52:49,489
dan setuju dengan Hitler.

525
00:52:52,497 --> 00:52:53,391
Ayah saya adalah pria yang baik,

526
00:52:53,393 --> 00:52:55,505
tapi dia masih a
hamba Fuhrer.

527
00:52:58,065 --> 00:53:00,174
Saya melihat kebaikan di mata Anda,

528
00:53:00,176 --> 00:53:02,096
yang belum pernah saya lihat
di SS sebelumnya.

529
00:53:05,776 --> 00:53:07,281
Enam bulan lalu saya
berada di ghetto,

530
00:53:08,369 --> 00:53:10,801
dihapus dari bahagia saya
hidup sebagai orang Yahudi yang bebas.

531
00:53:12,081 --> 00:53:14,641
Kami masih dikurung di
dinding ghetto.

532
00:53:16,049 --> 00:53:19,249
Kami selamat dari evakuasi,
tapi kemiskinan.

533
00:53:21,136 --> 00:53:23,662
Suamiku, Samuel
disediakan untuk saya,

534
00:53:23,664 --> 00:53:25,008
mencintaiku setiap hari.

535
00:53:26,575 --> 00:53:28,113
Kondisinya memprihatinkan.

536
00:53:30,320 --> 00:53:32,206
Anak pertama kami ...

537
00:53:32,208 --> 00:53:33,966
Saya tidak sadar
kamu punya anak.

538
00:53:33,968 --> 00:53:34,800
Bukan saya.

539
00:53:35,633 --> 00:53:36,465
Tapi?

540
00:53:43,312 --> 00:53:44,337
Bagaimana ini bisa terjadi?

541
00:53:45,232 --> 00:53:46,193
Apakah itu SS?

542
00:53:47,120 --> 00:53:50,543
Ketika saya pertama kali tiba,
itu hampir tidak terlihat.

543
00:53:50,545 --> 00:53:52,369
Bahkan telanjang, sulit dilihat.

544
00:53:55,088 --> 00:53:56,657
Saya telah menyembunyikannya sejak itu.

545
00:53:59,185 --> 00:54:02,638
Saya menjadi lebih kurus tetapi benjolan saya
menjadi lebih besar.

546
00:54:02,640 --> 00:54:03,665
Tidak ada yang tahu,

547
00:54:05,393 --> 00:54:07,441
dan sekarang saya memberi tahu SS.

548
00:54:10,257 --> 00:54:14,925
Tapi aku tidak bisa menyembunyikannya
lebih lama tanpa bantuan.

549
00:54:14,927 --> 00:54:16,209
Akankan kamu menolongku?

550
00:54:17,169 --> 00:54:19,021
Maukah Anda membantu kami?

551
00:54:19,023 --> 00:54:21,006
Saya punya beberapa bulan untuk
bangun gedung ini

552
00:54:21,008 --> 00:54:23,889
tetapi pada saat ini Anda
akan melahirkan.

553
00:54:26,064 --> 00:54:27,886
Kita harus memberi kesempatan hidup ini.

554
00:54:27,888 --> 00:54:28,977
Setidaknya kita harus mencoba.

555
00:54:30,480 --> 00:54:32,653
Perang mungkin sudah berakhir saat itu.

556
00:54:32,655 --> 00:54:34,449
- Bagaimana perkembangannya?
- Heil Hitler!

557
00:54:35,729 --> 00:54:37,327
Ini perlu bergerak lebih cepat.

558
00:54:37,329 --> 00:54:40,237
Pak, saya dengan hormat,
Aku butuh lebih banyak pria,

559
00:54:40,239 --> 00:54:42,318
pria yang belum
sudah terlalu lama di sini.

560
00:54:42,320 --> 00:54:44,207
Saya punya beberapa siap.

561
00:54:44,209 --> 00:54:46,129
Anda ingin saya bawa
Anda yang lebih kuat.

562
00:54:47,248 --> 00:54:49,105
Bisakah saya melihat daftar tahanan?

563
00:54:50,577 --> 00:54:53,647
Sudah saya katakan, Anda bisa
ambil sebanyak yang kamu butuhkan,

564
00:54:53,649 --> 00:54:54,514
siapapun yang kamu mau,

565
00:54:57,616 --> 00:54:58,609
tapi tidak ada lagi wanita.

566
00:55:01,520 --> 00:55:05,361
Kemari, kemari!

567
00:55:07,279 --> 00:55:09,262
Kami membutuhkan yang ini.

568
00:55:09,264 --> 00:55:11,568
Dia akan menyimpan
pria babi Yahudi terhibur.

569
00:55:12,657 --> 00:55:14,385
Itu taktik kita
semua tahu dan cinta.

570
00:55:20,208 --> 00:55:22,449
Dia tidak bisa tinggal di sini
sendirian dengan para pria.

571
00:55:26,032 --> 00:55:26,993
Mereka akan berlipat ganda.

572
00:55:29,296 --> 00:55:31,602
Dia bisa tinggal di sini, tapi
di bawah pengawasan Anda.

573
00:55:35,759 --> 00:55:37,681
Tidak sialan, Anda mengerti?

574
00:55:41,584 --> 00:55:43,313
Saya tahu cara kerjanya.

575
00:55:44,559 --> 00:55:46,224
Satu demi satu.

576
00:55:49,104 --> 00:55:49,938
Berkembang.

577
00:55:52,016 --> 00:55:53,232
Hama busuk.

578
00:55:55,856 --> 00:55:58,000
Hal terakhir yang kita
butuhkan lebih dari tikus ini.

579
00:56:05,583 --> 00:56:06,544
Sangat bagus.

580
00:56:19,376 --> 00:56:21,522
Anda melakukannya dengan sangat alami.

581
00:56:23,536 --> 00:56:24,657
Saya pikir dia percaya Anda.

582
00:56:25,999 --> 00:56:27,857
Saya pikir saya percaya Anda.

583
00:56:30,864 --> 00:56:33,807
Apa milikmu
nama lengkap suami?

584
00:57:01,936 --> 00:57:04,113
Ini pasti a
momen bangga untukmu,

585
00:57:05,072 --> 00:57:07,118
mandi tanpa air segar,

586
00:57:07,120 --> 00:57:09,008
dan lubang palka tanpa udara segar.

587
00:57:10,289 --> 00:57:13,037
- Mengapa kamu membawa saya ke sini?
- Kami telah melalui ini.

588
00:57:13,039 --> 00:57:16,432
- Ini orang-orangku.
- Saya punya pengunjung untuk Anda.

589
00:57:27,119 --> 00:57:28,080
Helena saya.

590
00:57:31,152 --> 00:57:32,816
Bagaimana Anda menyembunyikan ini?

591
00:57:33,968 --> 00:57:35,664
Jika mereka tahu, mereka
akan membunuhmu.

592
00:57:38,959 --> 00:57:40,848
Hans memberitahuku dia
menjagamu.

593
00:57:43,376 --> 00:57:44,529
Tidak banyak waktu.

594
00:57:45,615 --> 00:57:47,311
Ada sesuatu
kamu harus tahu.

595
00:57:47,313 --> 00:57:48,305
Apa itu?

596
00:57:49,393 --> 00:57:50,992
Blok 14 B, ini,

597
00:57:53,199 --> 00:57:56,302
blok 14 B, itu ditandai untuk
kamar gas besok.

598
00:57:56,304 --> 00:57:57,776
Sudah ada di register.

599
00:57:58,863 --> 00:58:00,142
Saya bisa coba dan katakan
kita membutuhkannya di sini,

600
00:58:00,144 --> 00:58:02,512
tapi mungkin terlalu mencurigakan.

601
00:58:05,008 --> 00:58:06,737
Kamu tidak bisa mati, tidak.

602
00:58:13,936 --> 00:58:15,437
Blok 14 B untuk pria

603
00:58:15,439 --> 00:58:18,030
yang menolak
posting sonderkommando.

604
00:58:18,032 --> 00:58:19,217
Kenapa kamu menolak?

605
00:58:20,369 --> 00:58:22,801
Saya tidak bisa membantu mereka
bunuh bangsaku sendiri.

606
00:58:24,592 --> 00:58:25,742
Dia beruntung.

607
00:58:25,744 --> 00:58:29,007
Beruntung, beruntung
dia di neraka ini?

608
00:58:29,009 --> 00:58:31,184
Dia biasanya akan melakukannya
telah digantung atau ditembak.

609
00:58:32,271 --> 00:58:34,384
Itu hanya karena
banyak dari pria itu menolak.

610
00:58:36,177 --> 00:58:38,221
Mereka membunuh tujuh dari mereka

611
00:58:38,223 --> 00:58:39,311
dan memutuskan kamar gas

612
00:58:39,313 --> 00:58:40,977
adalah yang tercepat
dan cara termudah.

613
00:58:43,727 --> 00:58:45,904
Ini tidak bisa, Anda tidak bisa.

614
00:58:49,487 --> 00:58:50,384
Kamu tidak bisa.

615
00:58:52,432 --> 00:58:53,841
Samuel, aku mencintaimu.

616
00:58:57,519 --> 00:58:59,152
Saya akan merawat mereka berdua.

617
00:59:00,655 --> 00:59:02,477
Aku perlu menangkapmu
kembali ke blokmu.

618
00:59:02,479 --> 00:59:05,360
Yang lain akan
perhatikan kamu pergi.

619
00:59:06,448 --> 00:59:08,045
Saya akan memberi Anda
beberapa menit saja,

620
00:59:08,047 --> 00:59:10,481
tapi tolong jangan terlalu lama.

621
00:59:15,407 --> 00:59:18,864
Aku sudah mencintaimu
saat aku melihatmu.

622
00:59:20,145 --> 00:59:22,481
Samuel kamu adalah milikku
hati dan jiwa.

623
00:59:25,392 --> 00:59:27,953
Sampai nafas terakhirku, Helena,

624
00:59:29,071 --> 00:59:30,832
sampai nafas terakhirku.

625
00:59:42,607 --> 00:59:43,440
Terima kasih.

626
01:00:12,432 --> 01:00:14,352
Apa yang kamu bayangkan
mereka sedang berpikir?

627
01:00:15,568 --> 01:00:16,368
Pindah!

628
01:00:32,175 --> 01:00:34,062
Sudah hampir waktunya.

629
01:00:34,064 --> 01:00:36,366
Ketika airmu
istirahat, kirim untukku.

630
01:00:36,368 --> 01:00:37,521
Semuanya akan baik-baik saja.

631
01:00:38,608 --> 01:00:40,336
Saya akan membawa bersih
kain dan air.

632
01:00:42,320 --> 01:00:43,921
Bagaimana saya akan memberi makan bayi saya?

633
01:00:47,663 --> 01:00:48,912
Anda harus menyusui.

634
01:00:50,799 --> 01:00:52,878
Aku akan membawakanmu jus bit.

635
01:00:52,880 --> 01:00:54,480
Kami harus membuatmu tetap kuat.

636
01:00:55,823 --> 01:01:00,175
Anak ini akan dilahirkan
pertempuran hidup ini, saya tahu.

637
01:01:01,649 --> 01:01:03,408
Cobalah untuk beristirahat.

638
01:01:09,008 --> 01:01:11,440
Dan ini akan sepenuhnya
operasional dalam 10 hari?

639
01:01:14,095 --> 01:01:16,334
Jadi seperti yang dilakukan orang Yahudi Anda
pekerjaan yang bagus,

640
01:01:16,336 --> 01:01:18,225
Saya pikir mereka seharusnya
yang pertama mencobanya.

641
01:01:20,527 --> 01:01:23,310
Saya pikir mereka tidak akan melakukannya
memilikinya dengan cara lain.

642
01:01:23,312 --> 01:01:24,240
Berdiri!

643
01:01:26,928 --> 01:01:29,198
Apa yang lucu?

644
01:01:29,200 --> 01:01:30,765
Dia dipukuli.

645
01:01:30,767 --> 01:01:32,207
Sapu, Yahudi.

646
01:01:40,815 --> 01:01:41,776
Sangat bagus.

647
01:01:44,144 --> 01:01:45,552
Fuhrer akan bangga padamu.

648
01:01:52,272 --> 01:01:53,232
Maafkan saya.

649
01:02:00,784 --> 01:02:04,433
Baiklah baiklah.

650
01:02:08,783 --> 01:02:09,616
Baik.

651
01:02:12,624 --> 01:02:13,457
Baik.

652
01:02:18,320 --> 01:02:19,151
Berbaring.

653
01:02:22,128 --> 01:02:23,503
Saya tidak akan lama.

654
01:02:23,505 --> 01:02:26,126
Tolong, simpan
kebisingan minimum.

655
01:02:26,128 --> 01:02:27,344
Saya akan mendapat bantuan.

656
01:02:28,305 --> 01:02:29,454
Cepat.

657
01:02:53,839 --> 01:02:55,825
Samuel saya seharusnya ada di sini.

658
01:02:58,608 --> 01:03:01,105
Diamkan Helena.

659
01:03:02,447 --> 01:03:04,144
Sst, sst, sst, sst.

660
01:03:54,255 --> 01:03:55,920
Kamu punya
anak laki-laki yang cantik.

661
01:03:57,648 --> 01:03:59,566
Samuel,

662
01:03:59,568 --> 01:04:00,782
ayahmu akan mencintaimu

663
01:04:00,784 --> 01:04:03,281
lebih dari yang Anda bisa tahu.

664
01:04:06,927 --> 01:04:09,102
Aku harus pergi sekarang.

665
01:04:09,104 --> 01:04:13,840
Beri makan anak,
kamu akan tahu kapan.

666
01:04:32,528 --> 01:04:34,641
- Bisakah kamu tinggal?
- Saya harus pergi.

667
01:04:36,368 --> 01:04:38,800
Anda harus mempertahankannya sebagai
setenang mungkin.

668
01:05:28,816 --> 01:05:29,905
Sst, sst, sst.

669
01:05:31,792 --> 01:05:32,432
Sst, sst.

670
01:05:37,456 --> 01:05:39,534
Apa ini?

671
01:05:39,536 --> 01:05:42,223
Ayah, aku tidak bisa membunuh ini
orang tanpa penyesalan.

672
01:05:45,391 --> 01:05:47,215
Nak, aku mengerti.

673
01:05:50,608 --> 01:05:51,441
Tapi ini?

674
01:05:54,192 --> 01:05:56,048
Seorang bayi harus hangat.

675
01:06:00,718 --> 01:06:01,552
Memberikan.

676
01:06:04,751 --> 01:06:05,680
Terima kasih ayah.

677
01:06:06,544 --> 01:06:08,464
Aku tidak pernah menginginkan ini untukmu.

678
01:06:09,648 --> 01:06:11,181
Kenapa saya disini?

679
01:06:11,183 --> 01:06:14,605
Bakat Anda sebagai
arsitek, bukan pembunuh.

680
01:06:14,607 --> 01:06:17,165
Tidak ada yang akan mengubah pikiran Anda.

681
01:06:17,167 --> 01:06:19,790
Hitler Youth adalah hidup Anda.

682
01:06:19,792 --> 01:06:21,998
Saya tidak bisa pergi begitu saja
Anda bertarung di depan

683
01:06:22,000 --> 01:06:24,077
seperti pion masuk
permainan catur,

684
01:06:24,079 --> 01:06:25,584
yang Anda fiksasi.

685
01:06:26,928 --> 01:06:28,240
Tidak ada yang penting.

686
01:06:44,752 --> 01:06:47,693
Ini bukan apa
Aku menginginkanmu.

687
01:06:47,695 --> 01:06:49,677
Ini adalah tugas saya untuk melayani
Hitler dan Tanah Air.

688
01:06:49,679 --> 01:06:51,596
Tetapi Anda telah melakukannya
lebih banyak memberi.

689
01:06:51,598 --> 01:06:54,606
Arsitektur Anda, Anda
anak yang sangat berbakat.

690
01:06:54,608 --> 01:06:56,461
Setelah perang saya
akan mengejar karir saya.

691
01:06:56,463 --> 01:07:00,526
Tapi untuk sekarang, negaraku
membutuhkan saya sebagai perwira SS.

692
01:07:00,528 --> 01:07:01,902
Anda harus melihatnya.

693
01:07:01,904 --> 01:07:05,036
Yang saya lihat adalah kemarahan dan
manipulasi orang,

694
01:07:05,038 --> 01:07:09,198
seorang pria yang berdagang
ketakutan, kebodohan, kebencian.

695
01:07:09,200 --> 01:07:11,117
Tetapi Anda menempatkan diri Anda
dalam bahaya juga.

696
01:07:11,119 --> 01:07:13,040
Tapi saya tidak mau
untuk menempatkan Anda dalam bahaya.

697
01:07:15,599 --> 01:07:16,432
Melihat,

698
01:07:17,329 --> 01:07:20,592
Saya bisa mendapatkan Anda posisi
dimana saya diposting.

699
01:07:21,680 --> 01:07:23,665
Anda akan tetap seperti itu
melayani Tanah Air.

700
01:07:25,199 --> 01:07:27,153
Akan lebih baik
bekerja dengan ayahmu

701
01:07:28,847 --> 01:07:31,693
Saya akan mengaturnya, tapi
Saya pikir itu akan bijaksana

702
01:07:31,695 --> 01:07:34,253
untuk menjaga kita
hubungan rahasia.

703
01:07:34,255 --> 01:07:36,782
Fakta bahwa Anda adalah anak saya

704
01:07:36,784 --> 01:07:38,829
dapat menyebabkan masalah
untuk kita berdua

705
01:07:38,831 --> 01:07:41,549
dan membuatnya sulit
bagi saya untuk melindungi Anda.

706
01:07:41,551 --> 01:07:43,182
Saya tidak perlu
melindungi ayah.

707
01:07:43,184 --> 01:07:44,465
Tidak tidak, saya tahu Anda tidak.

708
01:07:47,278 --> 01:07:48,400
Sekarang luangkan waktu Anda.

709
01:07:49,264 --> 01:07:51,024
Ikan akan lelah.

710
01:07:52,912 --> 01:07:56,077
Terkadang dalam hidup Anda
harus bersabar

711
01:07:56,079 --> 01:07:57,969
dan tunggu apa yang Anda inginkan.

712
01:08:04,880 --> 01:08:06,894
Anda harus menunggu sedikit lebih lama.

713
01:08:06,896 --> 01:08:09,137
Saya akan coba lagi ayah.

714
01:08:14,992 --> 01:08:16,814
Kita harus bergerak lebih cepat.

715
01:08:16,816 --> 01:08:20,110
Kami akan menjalankan yang baru
krematorium dan kamar gas.

716
01:08:20,112 --> 01:08:23,052
Tidak boleh ada
secuil pun bukti.

717
01:08:23,054 --> 01:08:24,910
Kurasa seharusnya Hans
memiliki hak istimewa

718
01:08:24,912 --> 01:08:27,342
melihat hasilnya
dari pekerjaan baiknya.

719
01:08:27,344 --> 01:08:29,710
Kita bisa mengisi ratusan setiap jam

720
01:08:29,712 --> 01:08:32,273
setelah pengangkatan mayat.

721
01:08:33,359 --> 01:08:36,013
Jika kita melakukan ini dengan benar, kita
dapat menghapus bukti

722
01:08:36,015 --> 01:08:38,157
dan kamp dalam waktu enam minggu.

723
01:08:38,159 --> 01:08:39,438
Kereta akan penuh hari ini.

724
01:08:39,440 --> 01:08:42,192
Kita harus menghancurkan sebanyak mungkin
mungkin atau semua ini

725
01:08:43,823 --> 01:08:45,168
akan membuang-buang waktu.

726
01:08:47,792 --> 01:08:49,424
Kami tidak punya enam minggu.

727
01:09:11,119 --> 01:09:13,935
- Berhenti!
- Ini aku idiot!

728
01:09:26,480 --> 01:09:30,189
- Komandan ahli waris!
- Hans, dari mana saja kamu?

729
01:09:30,191 --> 01:09:32,909
Beberapa pemeriksaan terakhir
di kamar gas.

730
01:09:32,911 --> 01:09:36,080
- Pengiriman khusus untuk Anda.
- Komandan ahli waris?

731
01:09:37,456 --> 01:09:38,444
Karena usaha Anda,

732
01:09:38,446 --> 01:09:39,661
Anda telah mendapatkan hak istimewa

733
01:09:39,663 --> 01:09:41,646
administrasi gas.

734
01:09:41,648 --> 01:09:44,591
Kita harus bersih-bersih
kamp ini sangat cepat.

735
01:09:49,967 --> 01:09:52,910
Sesuatu yang saya lakukan ketika saya
berjalan melewati orang-orang Yahudi,

736
01:09:52,912 --> 01:09:54,129
hanya, hanya untuk bersenang-senang.

737
01:10:14,607 --> 01:10:15,440
Itu lelucon.

738
01:10:18,254 --> 01:10:19,247
Jangan jatuhkan itu.

739
01:10:20,815 --> 01:10:22,929
Kami membutuhkan setiap butiran terakhir.

740
01:10:48,974 --> 01:10:53,646
Apa ini?

741
01:10:53,648 --> 01:10:54,477
Ini Franz.

742
01:10:54,479 --> 01:10:55,569
Tolong buka pintunya.

743
01:11:03,886 --> 01:11:05,485
Tentara Soviet
semakin dekat.

744
01:11:05,487 --> 01:11:08,749
Klaus telah memesan lebih banyak pawai.

745
01:11:08,751 --> 01:11:09,904
Apa ini?

746
01:11:16,847 --> 01:11:17,711
Zyclon B.

747
01:11:20,655 --> 01:11:21,488
Gas?

748
01:11:24,112 --> 01:11:24,944
Iya nih.

749
01:11:26,287 --> 01:11:27,120
Sudah waktunya.

750
01:11:29,871 --> 01:11:31,376
Hans, apa yang harus dilakukan
terjadi pada anak saya?

751
01:11:35,119 --> 01:11:36,080
Kita bisa menyembunyikannya.

752
01:11:37,167 --> 01:11:38,000
Untuk berapa lama?

753
01:11:39,471 --> 01:11:41,646
Berapa lama sebelum dia
diseret keluar dan tenggelam

754
01:11:41,648 --> 01:11:43,885
atau dirobek oleh anjing?

755
01:11:43,887 --> 01:11:45,551
Kami dapat melindungi Anda berdua,

756
01:11:46,639 --> 01:11:49,261
sehingga kamu bisa
satu sama lain.

757
01:11:49,263 --> 01:11:52,208
Kita bisa melakukannya.

758
01:11:56,047 --> 01:11:58,863
Kepolosan dan
terang dalam kegelapan ini.

759
01:12:01,424 --> 01:12:04,337
Mengapa Anda memiliki gas, mengapa?

760
01:12:05,903 --> 01:12:06,734
Dan mengapa jika Anda adalah ayahnya

761
01:12:06,736 --> 01:12:08,301
jangan kamu lakukan
sesuatu untuk membantunya?

762
01:12:08,303 --> 01:12:10,509
Saya tidak bisa melakukan apa-apa.

763
01:12:10,511 --> 01:12:12,686
Sementara Rusia datang,

764
01:12:12,688 --> 01:12:14,925
Tuntutan Hitler adalah
menjadi lebih tidak menentu.

765
01:12:14,927 --> 01:12:17,933
Helena, mereka akan membunuh semua orang,

766
01:12:17,935 --> 01:12:20,110
tahanan, semua orang yang
berdiri di jalan mereka.

767
01:12:20,112 --> 01:12:21,072
Tidak ada jalan keluar.

768
01:12:23,823 --> 01:12:27,916
- Mengapa Anda punya gas?
- Dia tidak bisa berbuat apa-apa, Helena.

769
01:12:27,918 --> 01:12:28,752
Mengapa?

770
01:12:30,478 --> 01:12:32,461
Saya akan menjadi algojo.

771
01:12:32,463 --> 01:12:34,192
Maafkan saya.

772
01:12:35,183 --> 01:12:39,153
Anda mencoba membantu saya.

773
01:12:40,398 --> 01:12:42,191
Saya bersyukur akan hal itu.

774
01:12:47,119 --> 01:12:49,488
Saya akan mengakhiri
kegelapan dengan anakku.

775
01:12:51,088 --> 01:12:52,689
Dia datang ke kehidupan ini bersamaku.

776
01:12:53,648 --> 01:12:55,121
Dia meninggalkan hidup ini bersamaku.

777
01:12:58,127 --> 01:12:59,600
Aku butuh sesuatu darimu.

778
01:13:02,031 --> 01:13:03,408
- Apa?
- Sianida.

779
01:13:05,294 --> 01:13:06,863
Beri aku sianida.

780
01:13:13,551 --> 01:13:16,303
Ini bukan untuk saya, ini untuk Anda.

781
01:13:17,008 --> 01:13:17,905
Kamu harus hidup.

782
01:13:19,376 --> 01:13:23,600
Anda harus ingat ini,
tembok-tembok ini, kengerian ini,

783
01:13:26,222 --> 01:13:27,311
pilihan yang Anda buat.

784
01:13:29,935 --> 01:13:31,344
Itu adalah takdir kita.

785
01:13:33,008 --> 01:13:34,735
Kami melakukan apa yang kami bisa.

786
01:13:49,007 --> 01:13:50,094
Ayahmu pasti mencintaimu

787
01:13:50,096 --> 01:13:52,336
lebih dari yang pernah kamu tahu.

788
01:16:22,831 --> 01:16:26,703
- Hari kami takut.
- Kengerian ini tidak bisa berlanjut.

789
01:16:28,431 --> 01:16:30,288
Hanya ada satu
hal yang saya minta maaf.

790
01:16:31,822 --> 01:16:33,423
Kami tidak menyelesaikan pekerjaan.

791
01:16:38,063 --> 01:16:39,055
Kami akan menggantung.

792
01:16:40,942 --> 01:16:41,775
Kami akan.

793
01:16:53,935 --> 01:16:54,893
Apa yang sedang kamu lakukan?

794
01:17:09,135 --> 01:17:12,080
Terkadang kamu
harus bersabar

795
01:17:13,934 --> 01:17:16,463
dan tunggu apa yang Anda inginkan.

796
01:17:24,111 --> 01:17:28,816
Mata, hidung, bentuk kepala,

797
01:17:31,727 --> 01:17:33,904
parasit di tanah air.

798
01:17:51,854 --> 01:17:54,892
saya hanya ingin
hak untuk menjalani hidup saya,

799
01:17:54,894 --> 01:17:57,199
untuk melihat bidang hijau lagi.

800
01:18:11,087 --> 01:18:12,365
Ayahmu pasti mencintaimu

801
01:18:12,367 --> 01:18:14,864
lebih dari yang Anda bisa tahu.

802
01:18:27,982 --> 01:18:29,839
Saya makan dari itu, saya mencuci di dalamnya,

803
01:18:30,799 --> 01:18:31,824
Saya menggunakannya sebagai toilet.

804
01:18:34,351 --> 01:18:35,214
Jadi saya minta maaf,

805
01:18:36,527 --> 01:18:39,277
tapi saya tidak mengerti caranya
ini sulit bagimu.

806
01:18:39,279 --> 01:18:41,424
Saya khawatir tentang
cara yang saya rasakan sekarang,

807
01:18:43,118 --> 01:18:44,048
senang dengan hidupku.

808
01:18:46,734 --> 01:18:47,823
Saya khawatir itu akan berubah,

809
01:18:49,551 --> 01:18:50,799
bahwa itu akan berakhir.

810
01:19:05,199 --> 01:19:07,085
Ruang sanitasi,

811
01:19:07,087 --> 01:19:10,030
untuk membersihkan dan menyegarkan
narapidana kutu dan penyakit.

812
01:19:17,326 --> 01:19:18,860
Ini sangat bagus.

813
01:19:18,862 --> 01:19:20,143
Kamu sangat berbakat.

814
01:19:43,759 --> 01:19:46,124
Anda harus selamat dari ini,

815
01:19:46,126 --> 01:19:48,492
ingat untuk
seumur hidupmu,

816
01:19:48,494 --> 01:19:49,967
pilihan yang Anda buat.

817
01:19:55,918 --> 01:19:57,582
Kamar sanitasi?

818
01:19:57,584 --> 01:19:59,821
Anda ingin saya percaya
apa yang kamu katakan

819
01:19:59,823 --> 01:20:01,488
Maka kamu harus
percaya sendiri.

820
01:20:02,575 --> 01:20:04,688
Kamar gas, penyiksaan
kamar, latihan sasaran,

821
01:20:06,415 --> 01:20:09,103
kami berdua tahu apa yang kami
sedang membangun di sini.

822
01:20:41,231 --> 01:20:42,064
Mengapa?

823
01:20:43,726 --> 01:20:46,607
Saya harus
menjadi algojo.

824
01:20:53,711 --> 01:20:55,631
Itu untuk Anda.

825
01:21:00,495 --> 01:21:02,412
Kamu harus hidup.

826
01:21:02,414 --> 01:21:05,356
Anda harus ingat tembok-tembok ini,

827
01:21:09,006 --> 01:21:09,968
kengerian ini,

828
01:21:11,823 --> 01:21:13,552
pilihan yang Anda buat.

829
01:21:27,182 --> 01:21:28,816
Tembak dia.

830
01:21:30,830 --> 01:21:32,304
- Tembak dia.
- Tidak akan.

831
01:21:38,959 --> 01:21:40,624
Tembak dia.

832
01:22:04,943 --> 01:22:09,101
Bakat Anda adalah seorang
arsitek, bukan pembunuh.

833
01:22:09,103 --> 01:22:10,480
Tidak ada yang akan mengubah pikiran Anda.

834
01:22:11,471 --> 01:22:13,584
Hitler Youth adalah hidup Anda.

835
01:22:26,766 --> 01:22:28,687
Apakah itu bank?

836
01:22:30,799 --> 01:22:32,624
- Tidak.
- Lalu bagaimana?

837
01:22:42,127 --> 01:22:45,167
Di suatu tempat semua
Nazi akan hidup satu hari.

838
01:22:55,182 --> 01:22:56,719
Suatu tempat untuk berefleksi.

839
01:23:01,071 --> 01:23:02,445
Pensiun.

840
01:23:02,447 --> 01:23:06,380
Merefleksikan
semua ini yang Anda maksud?

841
01:23:06,382 --> 01:23:07,600
Iya nih,

842
01:23:13,039 --> 01:23:16,941
suatu tempat yang masuk akal
mengapa ini terjadi.

843
01:23:26,034 --> 01:23:31,034
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya