0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,000 --> 00:03:15,919 2 00:03:15,920 --> 00:03:17,480 Hei, tangkap dia. 3 00:03:20,760 --> 00:03:21,400 Hei... 4 00:03:22,960 --> 00:03:23,480 Hei... 5 00:03:24,680 --> 00:03:26,040 Hei... 6 00:03:29,920 --> 00:03:31,200 Hei... 7 00:03:33,160 --> 00:03:34,000 Hei... 8 00:03:35,720 --> 00:03:36,400 Hei... 9 00:03:38,200 --> 00:03:39,000 Hei... 10 00:03:39,600 --> 00:03:41,600 Saudaraku, tutupi wajahmu. 11 00:04:01,040 --> 00:04:03,160 Halo, kantor polisi? 12 00:04:20,240 --> 00:04:22,000 Roger, tangkap dia. Jangan biarkan dia kabur. 13 00:04:22,000 --> 00:04:23,440 Pergi.... 14 00:04:38,560 --> 00:04:39,160 Halo. 15 00:04:41,000 --> 00:04:41,840 Mic 14 memanggil. 16 00:04:41,840 --> 00:04:42,800 Tunggu sebentar. 17 00:04:42,800 --> 00:04:43,960 Tahan. -Mic 14 menelepon. 18 00:04:43,960 --> 00:04:44,600 Komisaris menerima. 19 00:04:44,600 --> 00:04:45,480 Perampokan bank. 20 00:04:45,480 --> 00:04:46,200 Tempat yang mana? 21 00:04:46,200 --> 00:04:47,240 Gandhipuram persimpangan jalan, Pak 22 00:04:47,240 --> 00:04:47,720 Bank yang mana? 23 00:04:47,720 --> 00:04:48,760 Bank Access, Pak. 24 00:05:31,840 --> 00:05:33,880 Hei, halangi dia. 25 00:05:36,680 --> 00:05:38,320 Cepat. Naik. 26 00:05:38,320 --> 00:05:39,240 Ayo. 27 00:05:39,240 --> 00:05:40,360 Ayo cepat. 28 00:05:41,560 --> 00:05:42,360 Ayo ayo... 29 00:05:45,560 --> 00:05:46,960 Ayo ayo... 30 00:05:47,280 --> 00:05:48,080 Polisi ada di sana. 31 00:05:48,080 --> 00:05:49,640 Lewat sini. Ayo.... 32 00:05:59,560 --> 00:06:00,760 Ayo... 33 00:06:04,440 --> 00:06:05,520 Di mana Selvam dan Rajan? 34 00:06:15,960 --> 00:06:16,920 Hei, mereka mengejar kita. 35 00:06:18,560 --> 00:06:19,520 Hei... 36 00:06:20,120 --> 00:06:21,600 Ayolah. Hentikan mobilnya. 37 00:06:22,720 --> 00:06:23,640 Hei... 38 00:06:24,280 --> 00:06:25,520 Selva, ayolah. 39 00:06:25,520 --> 00:06:28,120 Hei... 40 00:06:28,120 --> 00:06:30,760 Masuk. 41 00:06:32,320 --> 00:06:32,360 Mari... 42 00:06:32,360 --> 00:06:33,680 Mari... 43 00:06:33,680 --> 00:06:34,640 Cepat. 44 00:06:34,640 --> 00:06:35,560 Ayo. 45 00:06:37,200 --> 00:06:38,240 Ambil kiri. 46 00:06:41,960 --> 00:06:43,480 Semua keamanan harus di bawah kendali kita. 47 00:06:43,480 --> 00:06:44,360 Oke? - Ya Pak 48 00:06:44,360 --> 00:06:46,360 Pertama, amankan satpam di tempat parkir. 49 00:06:46,360 --> 00:06:46,680 Ya Pak. 50 00:06:46,680 --> 00:06:47,440 Kumpulkan mereka. 51 00:06:47,440 --> 00:06:48,080 Mereka tidak boleh kabur. 52 00:06:48,080 --> 00:06:50,040 Ramanathan, wajah mereka terbuka? 53 00:06:50,040 --> 00:06:51,280 Dua wajah diidentifikasi. 54 00:06:51,280 --> 00:06:53,240 Selama baku tembak, empat staf bank dan ... 55 00:06:53,240 --> 00:06:54,800 ... tiga surat berharga mal sudah mati. 56 00:06:59,400 --> 00:06:59,440 Hei, apa kau mencoba kabur? 57 00:06:59,440 --> 00:07:01,360 Hei, apa kau mencoba kabur? 58 00:07:01,360 --> 00:07:02,520 Turun. 59 00:07:05,400 --> 00:07:06,200 Mereka sudah dekat. 60 00:07:06,200 --> 00:07:07,080 Ayo... 61 00:07:07,080 --> 00:07:08,920 Ayo Ayo... 62 00:07:09,640 --> 00:07:10,640 Jalan terus. 63 00:07:10,640 --> 00:07:11,640 Pergi ke pintu keluar. tunggu, aku akan pergi. 64 00:07:11,640 --> 00:07:11,680 Ayo Ayo.. 65 00:07:11,680 --> 00:07:12,440 Ayo Ayo... 66 00:07:13,280 --> 00:07:15,040 Pergi melalui pintu keluar. tunggu, aku akan pergi. 67 00:07:15,040 --> 00:07:16,880 Polisi... 68 00:07:16,880 --> 00:07:17,960 Berhenti. 69 00:07:17,960 --> 00:07:20,600 Ambil kanan. -Tunggu... 70 00:07:24,760 --> 00:07:26,200 Ayolah... 71 00:07:26,840 --> 00:07:29,160 Cepat, Ambil kanan.... 72 00:07:40,960 --> 00:07:42,480 Vel, amankan mereka. 73 00:07:43,280 --> 00:07:44,960 Ayolah. 74 00:07:47,400 --> 00:07:47,440 Polisi menembak. 75 00:07:47,440 --> 00:07:49,480 Polisi menembak. 76 00:08:20,760 --> 00:08:22,360 Hei, ayolah .... 77 00:08:42,880 --> 00:08:44,120 Berikan tasnya. 78 00:08:52,680 --> 00:08:53,800 Ayolah. 79 00:08:54,600 --> 00:08:55,400 Mari. 80 00:09:12,400 --> 00:09:13,480 Selvam, lari. 81 00:09:17,640 --> 00:09:19,480 Selvam, lari. 82 00:09:48,640 --> 00:09:50,400 Kabur... 83 00:09:50,400 --> 00:09:52,640 Ambil tasnya. 84 00:09:52,640 --> 00:09:54,320 Ayo, mari .... 85 00:10:14,400 --> 00:10:16,040 Pak, ada apa? 86 00:10:16,040 --> 00:10:17,840 Astaga! - Bangun. 87 00:10:25,120 --> 00:10:27,400 Ashok .... 88 00:10:31,800 --> 00:10:33,040 Raju tertembak. 89 00:10:33,040 --> 00:10:33,880 Jangan hentikan mobilnya. 90 00:10:33,880 --> 00:10:34,440 Ayo 91 00:10:39,680 --> 00:10:40,880 Ayo... 92 00:10:41,760 --> 00:10:42,560 Ayo Ayo Ayo... 93 00:10:44,160 --> 00:10:45,840 Ayo cepat. 94 00:10:46,640 --> 00:10:47,520 Ayo cepat. 95 00:10:50,120 --> 00:10:51,480 Aku mengikutinya, Pak. 96 00:11:21,520 --> 00:11:23,760 Tuan Aakash Chopra, bagaimana perampokan ini terjadi? 97 00:11:23,760 --> 00:11:26,560 Bagaimana mungkin bahkan dengan sistem yang aman ini? 98 00:11:27,040 --> 00:11:30,680 Perampokan yang terencana dengan baik. 99 00:11:30,680 --> 00:11:32,360 Sebelum kami dapat menyadari apa yang terjadi, 100 00:11:32,360 --> 00:11:34,680 Mereka memukul satpam dan kabur. 101 00:11:34,680 --> 00:11:37,400 Tuan, ada detail tentang jumlah yang dicuri? 102 00:11:37,400 --> 00:11:38,520 Masih dalam perhitungan. 103 00:11:38,520 --> 00:11:39,960 Jelas, ini akan menjadi jumlah yang besar. 104 00:11:41,240 --> 00:11:42,960 Dikatakan empat orang telah melakukan perampokan ini. 105 00:11:42,960 --> 00:11:45,720 Ada petunjuk tentang keempat orang itu? 106 00:11:45,720 --> 00:11:46,920 Petunjuk? 107 00:11:46,920 --> 00:11:49,720 Di antara mereka, slah satunys Ashok Kumar. 108 00:11:49,720 --> 00:11:52,320 Dia bekerja sebagai satpam di bank kami. 109 00:11:52,320 --> 00:11:53,200 Oke tuan 110 00:11:54,520 --> 00:11:55,800 Maaf, aku harus pergi. 111 00:11:55,800 --> 00:11:56,520 Oke. 112 00:11:56,520 --> 00:11:57,760 Kantor Komisaris menginformasikan mereka mendapat pesan ... 113 00:11:57,760 --> 00:11:59,040 ... dari kantor Polisi D4. 114 00:11:59,040 --> 00:11:59,080 Mereka mengatakan, para perampok menyeberang ke sini. 115 00:11:59,080 --> 00:12:00,200 Mereka mengatakan, para perampok menyeberang ke sini. 116 00:12:00,200 --> 00:12:00,880 Di mana kau melihat mereka? 117 00:12:00,880 --> 00:12:02,280 Masyarakat melihat mereka. -Dimana mereka melihatnya? 118 00:12:27,240 --> 00:12:28,040 Apa sayang? 119 00:12:51,840 --> 00:12:53,520 Hei... 120 00:12:53,520 --> 00:12:55,080 Hei, itu motorku ... 121 00:13:22,440 --> 00:13:23,480 Astaga! 122 00:13:25,080 --> 00:13:26,160 Tuan... 123 00:13:30,320 --> 00:13:32,160 Saudara... 124 00:13:36,160 --> 00:13:37,440 Kecelakaan terburuk, 125 00:13:37,440 --> 00:13:39,400 Orang-orang yang di dalam pasti mati. 126 00:13:47,440 --> 00:13:48,920 Tetap di pinggir. 127 00:13:48,920 --> 00:13:49,680 Minggir. 128 00:13:49,680 --> 00:13:51,040 Menjauh. 129 00:13:51,040 --> 00:13:53,560 Minggir. 130 00:13:58,720 --> 00:13:59,600 Aasai, - Pak. 131 00:13:59,600 --> 00:14:00,640 Bawa kotak P3K. 132 00:14:00,640 --> 00:14:01,240 Cepat. 133 00:14:01,240 --> 00:14:03,640 Menjauh. 134 00:14:03,640 --> 00:14:04,600 Kenapa kau mengumpulkan banyak orang? 135 00:14:04,600 --> 00:14:07,680 Pak, ketika mobil itu keluar dari mal, kendaraan patroli dan ... 136 00:14:07,680 --> 00:14:09,600 ... kendaraan pengaman lalu lintas mengejarnya. 137 00:14:09,600 --> 00:14:10,360 Ya Pak. 138 00:14:10,600 --> 00:14:12,240 Diinformasikan. 139 00:14:12,600 --> 00:14:14,480 Kendaraan lain akan dialihkan, Pak. 140 00:14:14,480 --> 00:14:15,640 BmKawan ... 141 00:14:16,040 --> 00:14:16,080 Sepertinya, tangki dieselnya rusak. 142 00:14:16,080 --> 00:14:17,760 Sepertinya, tangki dieselnya rusak. 143 00:14:17,760 --> 00:14:19,480 Saudara, jangan mendekat. 144 00:14:19,480 --> 00:14:20,200 Diesel tumpah. 145 00:14:20,200 --> 00:14:22,080 Itu mungkin meledak. 146 00:14:24,280 --> 00:14:26,120 Dia masih hidup. 147 00:14:26,120 --> 00:14:27,280 Biarkan dia menghirup udara. 148 00:14:27,280 --> 00:14:28,560 Dia mungkin mati. 149 00:14:28,560 --> 00:14:28,600 Hei, jangan diam. 150 00:14:28,600 --> 00:14:29,800 Hei, jangan diam. 151 00:14:29,800 --> 00:14:31,320 Panggil ambulans. 152 00:14:32,160 --> 00:14:35,360 Di harian berita tentang wadah minyak dan beras terbalik. 153 00:14:35,360 --> 00:14:38,640 Tapi, yang kami periksa adalah kendaraan kosong. 154 00:14:38,640 --> 00:14:42,880 Pak, mengemudi dengan terburu-buru mobil Skoda dilaporkan dari koloni SBI. 155 00:14:42,880 --> 00:14:46,800 Nomornya TN 38 AE 0555 156 00:14:46,800 --> 00:14:46,840 Ashok, Polisi datang. 157 00:14:46,840 --> 00:14:47,720 Ashok, Polisi datang. 158 00:14:47,720 --> 00:14:48,560 Bangun. 159 00:14:48,560 --> 00:14:49,400 Hei. 160 00:14:52,280 --> 00:14:53,080 Biarkan ada sirkulasi udara. 161 00:14:53,080 --> 00:14:53,760 Menjauh. 162 00:14:53,760 --> 00:14:55,880 Hei teman, bangun. 163 00:14:55,880 --> 00:14:56,720 Ya Pak. 164 00:14:56,720 --> 00:14:57,920 Itu Skoda hijau. 165 00:14:58,480 --> 00:14:59,520 Nomor yang sama 166 00:15:00,080 --> 00:15:00,760 Pak, 167 00:15:01,560 --> 00:15:02,520 Apa? 168 00:15:02,520 --> 00:15:03,600 Dengarkan dengan baik. 169 00:15:03,600 --> 00:15:05,200 Dia menyebutkan tentang kendaraan ini. 170 00:15:05,200 --> 00:15:07,520 TN 38 AE 0555. 171 00:15:07,520 --> 00:15:10,160 Tiga orang telah kabur setelah perampokan di kendaraan ini. 172 00:15:10,160 --> 00:15:11,480 Aku ulangi, perampokan bank. 173 00:15:11,480 --> 00:15:12,360 Pergi dan tangkap, Pak. 174 00:15:12,360 --> 00:15:15,960 Kendaraan berwarna hijau. -TN 28 AE 0555 175 00:15:17,040 --> 00:15:18,120 Pak, 176 00:15:18,120 --> 00:15:19,000 Hei tunggu. Jangan terburu-buru. 177 00:15:19,000 --> 00:15:19,920 Diesel tumpah. 178 00:15:19,920 --> 00:15:21,240 Pak, perampokan bank. 179 00:15:21,240 --> 00:15:21,960 Apa? 180 00:15:21,960 --> 00:15:22,840 Perampokan bank. 181 00:15:24,120 --> 00:15:25,040 Bank? 182 00:15:25,040 --> 00:15:26,640 Hei, bangun ... 183 00:15:26,640 --> 00:15:27,520 Psk, perampokan bank. 184 00:15:27,520 --> 00:15:28,640 Perampokan bank? 185 00:15:36,440 --> 00:15:38,200 Ayolah... 186 00:16:04,160 --> 00:16:07,480 Nama-nama dan gambar para perampok itu diungkapkan oleh Polisi. 187 00:16:07,480 --> 00:16:09,720 Ashok bekerja sebagai satpam di bank yang sama ... 188 00:16:09,720 --> 00:16:11,320 ... di mana perampokan telah terjadi. 189 00:16:11,320 --> 00:16:16,040 Dia diminta utang oleh semua orang selama dua hari ini. 190 00:16:16,040 --> 00:16:19,360 Selva kecanduan narkoba. 191 00:16:19,360 --> 00:16:23,000 Dia pernah ditangkap karena penyalahgunaan narkoba. 192 00:16:23,000 --> 00:16:25,840 Rajan ditembak mati di tempat. 193 00:16:25,840 --> 00:16:27,880 Perampok lainnya adalah Bhimsingh. 194 00:16:30,520 --> 00:16:33,400 Pak, mobil mereka mengalami kecelakaan dan mereka pergi ke RS Puram. 195 00:16:34,360 --> 00:16:35,240 Bagaimana dengan warga sipil? 196 00:16:35,240 --> 00:16:36,920 Lima orang tewas. 197 00:16:36,920 --> 00:16:39,600 Inspektur Williams dan polisi Durai sudah mati. 198 00:16:39,600 --> 00:16:42,040 Psk, kau tidak boleh menggerakkan bahu mu dulu. 199 00:16:42,800 --> 00:16:43,560 Bisa aku berjalan? 200 00:16:43,560 --> 00:16:45,040 Tidak, seharusnya tidak. 201 00:16:45,040 --> 00:16:47,440 Pak, jangan memaksakan diri. 202 00:16:47,440 --> 00:16:48,400 Jangan gerakkan bahu mu. 203 00:16:48,400 --> 00:16:49,160 Aku akan bekerja. 204 00:16:49,160 --> 00:16:50,440 Diam. 205 00:16:51,160 --> 00:16:53,040 Kapan kau melihat perampok terakhir? 206 00:16:53,040 --> 00:16:55,320 Masyarakat melihatnya masuk ke jalur ini. 207 00:16:55,320 --> 00:16:56,480 Berapa banyak pintu masuk, untuk tempat ini? 208 00:16:56,480 --> 00:16:58,200 Pintu masuk utama melalui stasiun kereta Coimbatore. 209 00:16:58,200 --> 00:17:01,400 Pintu masuk lain melalui taman TI TCS mengarah ke RS puram. 210 00:17:01,400 --> 00:17:01,440 punya lima pintu masuk lagi. 211 00:17:01,440 --> 00:17:03,000 punya lima pintu masuk lagi. 212 00:17:03,000 --> 00:17:04,760 Tujuh pintu masuk, Pak. 213 00:17:04,760 --> 00:17:06,200 Pak, jangan memaksakan diri. 214 00:17:06,200 --> 00:17:07,040 Aku seorang dokter. 215 00:17:07,040 --> 00:17:08,200 Tolong, bisa mengizinkan ku melakukan pekerjaanku? 216 00:17:08,200 --> 00:17:09,160 Kau mengizinkanku melakukan pekerjaanku? 217 00:17:09,160 --> 00:17:10,440 Keluar. - Pak 218 00:17:10,440 --> 00:17:11,720 Aku tidak bertanggung jawab. 219 00:17:11,720 --> 00:17:12,240 Pergi saja. 220 00:17:13,160 --> 00:17:13,920 Permisi. 221 00:17:14,360 --> 00:17:15,280 Ini masalah rahasia. 222 00:17:15,280 --> 00:17:16,040 Jangan berdiskusi dengan siapa pun. 223 00:17:16,040 --> 00:17:16,400 Pergi... 224 00:17:19,160 --> 00:17:20,760 Blokir seluruh area ini. 225 00:17:20,760 --> 00:17:22,320 Perbanyak keamanan di semua pintu masuk. 226 00:17:22,320 --> 00:17:22,920 Oke Pak 227 00:17:23,080 --> 00:17:24,400 Tidak ada kendaraan yang boleh masuk. Oke, Pak. 228 00:17:24,400 --> 00:17:25,560 Sampai kita menangkap perampok, 229 00:17:25,560 --> 00:17:25,600 Masyarakat tidak boleh keluar dengan alasan apa pun. 230 00:17:25,600 --> 00:17:27,160 Masyarakat tidak boleh keluar dengan alasan apa pun. 231 00:17:27,160 --> 00:17:27,880 Selesai, Pak. 232 00:17:28,240 --> 00:17:29,240 Jika ada yang bertanya ... 233 00:18:24,560 --> 00:18:26,560 Semua orang tetap di dalam rumah. 234 00:18:26,560 --> 00:18:27,880 Jangan ada yang keluar. 235 00:18:27,880 --> 00:18:30,760 Perampok bank bersembunyi di tempat ini. 236 00:18:30,760 --> 00:18:34,520 Jika kalian melihat mereka segera memberi tahu polisi. 237 00:18:34,560 --> 00:18:35,760 Tonton berita televisi. 238 00:18:35,760 --> 00:18:39,760 Gambar para perampok dan nomor kontak polisi sedang bergulir. 239 00:18:39,760 --> 00:18:42,000 Tolong, bekerja sama dengan kami. 240 00:18:42,000 --> 00:18:44,640 Kami telah memblokir semua pintu masuk yang dapat diakses ke tempat ini. 241 00:18:44,640 --> 00:18:47,080 Ayah anak ini harus menandatangani sebelum operasi. 242 00:18:47,080 --> 00:18:48,680 Dia pergi untuk menyiapkan uangnya. 243 00:18:48,680 --> 00:18:50,520 Oh, belum siapakan uangnya? 244 00:18:51,000 --> 00:18:52,120 Aku yang tanda tangani? 245 00:18:52,120 --> 00:18:52,720 Tidak tidak... 246 00:18:52,720 --> 00:18:54,120 Hanya hubungan darah yang bisa masuk. 247 00:18:54,120 --> 00:18:56,760 Kau bisa mendapatkan janji temu Kepala Dokter hanya setelah pembayaran dilakukan. 248 00:18:57,160 --> 00:18:58,280 Katakan, setelah pembayaran selesai. 249 00:19:12,880 --> 00:19:13,640 Hei kawan... 250 00:19:13,640 --> 00:19:14,080 Tuan. 251 00:19:14,080 --> 00:19:15,200 Kemari. -Aku datang, tuan. 252 00:19:15,800 --> 00:19:18,040 Bantu Nenek bersiap-siap sebelum kamera tiba. 253 00:19:18,040 --> 00:19:18,360 Oke tuan 254 00:19:18,360 --> 00:19:19,640 Periksa apa dia berbicara dengan benar. 255 00:19:19,640 --> 00:19:20,800 Pergi. -Tentu, bos. 256 00:19:22,080 --> 00:19:25,360 Nenek, kau ingat segalanya, kan? 257 00:19:25,360 --> 00:19:26,640 kau harus berbicara seperti yang diperintahkan. 258 00:19:26,640 --> 00:19:28,600 kau cukup beruntung untuk berbicara di televisi. 259 00:19:29,600 --> 00:19:31,360 Katakan sekali saja. 260 00:19:32,280 --> 00:19:34,240 Aku tinggal di sini, sejak aku lahir. 261 00:19:34,240 --> 00:19:34,920 Yang kedua. 262 00:19:34,920 --> 00:19:37,160 Tiba-tiba, mereka mengatakan rumah baru dibangun untuk kami ... 263 00:19:37,160 --> 00:19:42,200 ... di Gavundanpalayam dan meminta untuk pindah dan menetap di sana. 264 00:19:42,200 --> 00:19:44,480 Bagaimana cara meninggalkan negara kelahiranku? 265 00:19:44,480 --> 00:19:45,880 Katakan ini dengan emosi. 266 00:19:45,880 --> 00:19:48,520 Bagaimana cara meninggalkan negara kelahiranku? 267 00:19:49,240 --> 00:19:51,560 Aku tidak akan meninggalkan negaraku, dan pergi ke mana pun. 268 00:19:51,560 --> 00:19:52,880 Aku hanya akan tinggal di sini. 269 00:19:52,880 --> 00:19:54,600 Aku bersumpah pada Tamil Nadu. - hebat. 270 00:19:54,600 --> 00:19:56,160 Aku tidak akan pergi ke Gavundanpalayam. 271 00:19:56,160 --> 00:19:56,240 Hei nenek. 272 00:19:56,240 --> 00:19:57,240 Hei nenek. 273 00:19:57,600 --> 00:19:59,320 Gavundanpalayam juga ada di negara kita. 274 00:19:59,320 --> 00:20:00,520 Itu bukan negara lain. 275 00:20:00,520 --> 00:20:02,560 Tuan, mau menginstruksikan dia untuk mengatakan sesuatu ... 276 00:20:02,560 --> 00:20:03,360 ... jika dia buta huruf? 277 00:20:03,360 --> 00:20:05,000 Halo, aku bilang padanya sebagai negara. 278 00:20:05,000 --> 00:20:06,280 Dia salah mengatakannys sebagai negara. 279 00:20:06,280 --> 00:20:08,760 Ya, jika kau melihat seorang gadis muda ... 280 00:20:08,760 --> 00:20:11,920 ... apa yang dikatakan kulit yang keriput akan menjadi salah. 281 00:20:11,920 --> 00:20:13,960 Kau menemaninya dan menikmati. 282 00:20:13,960 --> 00:20:14,800 Nenek, katanya sederhana. 283 00:20:14,800 --> 00:20:16,320 Nenek, apa yang kau katakan itu benar. - apa yang menggangguku? 284 00:20:16,320 --> 00:20:16,720 Ayolah. 285 00:20:16,720 --> 00:20:17,720 Nenek... 286 00:20:17,720 --> 00:20:18,800 Biarkan. 287 00:20:18,800 --> 00:20:20,640 Dia melakukannya berlebihan. 288 00:20:21,120 --> 00:20:23,240 Kau mengganggunya dan dia pergi. 289 00:20:23,240 --> 00:20:24,640 Apa jawaban yang akan aku berikan kepadanya? 290 00:20:24,640 --> 00:20:25,600 Aku akan menghubungimu. 291 00:20:25,600 --> 00:20:27,240 Aku akan menghubungimu, Kuttima. 292 00:20:27,240 --> 00:20:28,640 Hei, - Tuan. 293 00:20:28,640 --> 00:20:28,680 apa yang kau lakukan disana? 294 00:20:28,680 --> 00:20:30,040 apa yang kau lakukan disana? 295 00:20:30,040 --> 00:20:31,080 Nenek sudah siap? 296 00:20:31,080 --> 00:20:33,040 Nenek! 297 00:20:33,400 --> 00:20:33,440 Tuan, dia lebih baik dari nenek. 298 00:20:33,440 --> 00:20:35,520 Tuan, dia lebih baik dari nenek. 299 00:20:37,240 --> 00:20:37,960 Apa? 300 00:20:37,960 --> 00:20:39,440 Dia berbicara dengan baik. 301 00:20:39,440 --> 00:20:40,480 Berbicara dengan baik? 302 00:20:40,480 --> 00:20:40,520 Minta dia untuk memberi tahunys sekali. 303 00:20:40,520 --> 00:20:41,840 Minta dia untuk memberi tahunya sekali. 304 00:20:41,840 --> 00:20:43,280 Tunggu sebentar, tuan. 305 00:20:44,160 --> 00:20:45,680 Kemari. 306 00:20:46,320 --> 00:20:48,200 Aku memanggil mu. 307 00:20:49,920 --> 00:20:51,440 Aku harus membuatnya menerimanya. 308 00:20:54,560 --> 00:20:57,120 Selama ini, kau ada di sini. 309 00:20:57,120 --> 00:20:59,680 Bisa memberi tahu sesuatu tentang masalah ini? 310 00:20:59,680 --> 00:21:00,240 Aku? 311 00:21:00,240 --> 00:21:02,920 Ya, kau cantik di sebelah nenek. 312 00:21:02,920 --> 00:21:06,000 Bukan itu, aku tidak memakai riasan pada wajah. 313 00:21:06,000 --> 00:21:07,640 Bagaimana aku bisa berbicara sebelum kamera terbuka? 314 00:21:07,640 --> 00:21:11,040 Bibir dan pipimu membuatku berciuman. 315 00:21:11,040 --> 00:21:13,000 Kenapa kau butuh make up? 316 00:21:13,520 --> 00:21:15,120 Tidak apa-apa ... - Jangan berpikir terlalu banyak. 317 00:21:15,120 --> 00:21:17,440 Kenapa aku akan memaksa mu, jika nenek ada di sini? 318 00:21:17,440 --> 00:21:18,960 Dia sangat tegang. 319 00:21:18,960 --> 00:21:20,120 Katakan sesuatu. 320 00:21:20,120 --> 00:21:21,920 Oke, aku akan memberi tahunya. 321 00:21:21,920 --> 00:21:22,800 Tuan... 322 00:21:24,520 --> 00:21:26,600 Anak itu terkena penyakit pembuluh darah otak. 323 00:21:26,600 --> 00:21:28,560 Sistem sarafnya melemah. 324 00:21:29,040 --> 00:21:30,400 Sayang sekali, dia juga bodoh. 325 00:21:30,400 --> 00:21:33,160 Jika operasi tidak dilakukan sekarang, peluangnya untuk bertahan hidup menjadi sulit. 326 00:21:33,160 --> 00:21:35,560 Tagihan untuk tes dasar belum dibayar. 327 00:21:35,560 --> 00:21:37,600 Ayahnya belum datang. 328 00:21:37,600 --> 00:21:38,200 Ayo lihat. 329 00:21:39,200 --> 00:21:40,680 Jangan tinggalkan anak-anak di luar. 330 00:21:40,680 --> 00:21:42,880 Perampok membawa senjata yang mematikan. 331 00:21:42,880 --> 00:21:44,440 Semua orang hati-hati. 332 00:21:44,840 --> 00:21:45,600 Jangan keluar. 333 00:21:45,600 --> 00:21:46,480 Ayo masuk ke dalam rumah. 334 00:21:47,040 --> 00:21:48,440 Jangan berkeliaran yang tidak perlu. 335 00:21:48,440 --> 00:21:49,760 Masuk ke dalam rumah. 336 00:21:49,760 --> 00:21:51,360 Pergi. 337 00:21:51,360 --> 00:21:51,400 Hei, pergi ... 338 00:21:51,400 --> 00:21:52,680 Hei, pergi ... 339 00:21:52,680 --> 00:21:54,280 Ini dia perekam suara. - Bicara sekarang. 340 00:21:55,400 --> 00:21:58,760 Halo, aku Bhuvana. - Bicara sekarang. 341 00:21:58,760 --> 00:22:02,160 Aku tinggal di tempat kumuh ini selama 17 tahun ini. 342 00:22:02,160 --> 00:22:04,920 Ada 214 rumah di sini. 343 00:22:04,920 --> 00:22:04,960 Setidaknya empat orang tinggal di setiap rumah. 344 00:22:04,960 --> 00:22:06,880 Setidaknya empat orang tinggal di setiap rumah. 345 00:22:06,880 --> 00:22:08,520 Sekarang, kami punya masalah. 346 00:22:08,520 --> 00:22:10,280 Tapi, kami tidak akan mendapatkan solusi untuk itu. 347 00:22:10,280 --> 00:22:11,840 Semua orang tahu itu. 348 00:22:11,840 --> 00:22:15,760 Pemerintah yang tidak peduli tentang tujuh crore orang Tamil Nadu, 349 00:22:15,760 --> 00:22:18,120 Ini akan mengganggu 756 orang ini? 350 00:22:18,120 --> 00:22:18,160 Apa yang masih mereka lakukan, tanpa masuk ke dalam? 351 00:22:24,000 --> 00:22:25,960 Apa yang masih mereka lakukan, tanpa masuk ke dalam? 352 00:22:25,960 --> 00:22:27,200 Aku akan memberi tahunya, tuan. 353 00:22:27,200 --> 00:22:28,480 Periksa segera. 354 00:22:28,480 --> 00:22:29,400 Terima kasih banyak. 355 00:22:29,400 --> 00:22:31,400 Katakan, Kuttima. - Oke, aku akan pergi, saudara. 356 00:22:31,400 --> 00:22:33,120 Maksudmu saudara? 357 00:22:33,240 --> 00:22:34,960 Kenapa kau tiba-tiba memanggilku saudara? 358 00:22:34,960 --> 00:22:35,000 Aku seusiamu. 359 00:22:35,000 --> 00:22:36,560 Aku seusiamu. 360 00:22:36,760 --> 00:22:39,640 Lalu, kau belum mengatakan apa-apa tentang mu. 361 00:22:41,200 --> 00:22:42,600 Umurku 23 tahun. 362 00:22:42,600 --> 00:22:43,680 Namaku Bhuvana. 363 00:22:43,680 --> 00:22:45,560 Tinggiku 5 kaki 4 inci. 364 00:22:45,560 --> 00:22:46,880 Dan zodiakku adalah Aries. 365 00:22:46,880 --> 00:22:49,040 Mencari pengantin pria yang berpendidikan baik. 366 00:22:49,040 --> 00:22:51,360 Untuk detail, hubungi Matrimonial. 367 00:22:51,360 --> 00:22:52,440 Apa ini? 368 00:22:53,440 --> 00:22:54,960 Aku hanya bercanda. 369 00:22:55,600 --> 00:22:56,280 Oke. 370 00:22:56,280 --> 00:22:56,320 Aku lulus dan sudah menyelesaikan kursus pelatihan guru. 371 00:22:56,320 --> 00:22:58,720 Aku lulus dan sudah menyelesaikan kursus pelatihan guru. 372 00:22:58,720 --> 00:23:00,200 Sekarang berencana untuk melakukan bisnis sendiri. 373 00:23:00,880 --> 00:23:01,840 Kuttima! 374 00:23:54,560 --> 00:23:56,400 Hei.... 375 00:24:16,560 --> 00:24:18,760 Ini akan menjadi hari yang menyenangkan bagi kita! 376 00:24:20,520 --> 00:24:21,720 Hei, ayolah. 377 00:24:23,920 --> 00:24:24,920 Tuan, hati-hati. 378 00:24:25,840 --> 00:24:26,600 Bos... 379 00:24:27,960 --> 00:24:28,960 Selamat pagi Tuan. 380 00:24:28,960 --> 00:24:31,120 Tuan Thothadiri, di mana kau sekarang? 381 00:24:31,120 --> 00:24:31,880 Itu... 382 00:24:31,880 --> 00:24:33,840 Berbagai tempat. 383 00:24:33,840 --> 00:24:36,040 Gandhi kuppam, tuan. 384 00:24:36,320 --> 00:24:38,400 Wawancara dengan orang-orang kumuh. 385 00:24:38,400 --> 00:24:39,000 Oke. 386 00:24:39,000 --> 00:24:40,760 Tapi ada beberapa masalah di sini, tuan. 387 00:24:40,760 --> 00:24:42,560 Tembakan senjata sedang terjadi. 388 00:24:42,560 --> 00:24:44,840 Entah bagaimana keluar dari tempat ini. 389 00:24:44,840 --> 00:24:45,400 Oh ... 390 00:24:45,400 --> 00:24:46,160 Kau lakukan satu hal. 391 00:24:46,160 --> 00:24:47,520 Tidak, kau tidak tepat untuk itu. 392 00:24:47,520 --> 00:24:47,560 Siapa disana bersamamu? 393 00:24:47,560 --> 00:24:48,520 Siapa disana bersamamu? 394 00:24:48,520 --> 00:24:50,120 Tuan, juru kamera Sandy telah tiba. 395 00:24:50,120 --> 00:24:51,400 Tapi, dia belum masuk. 396 00:24:51,400 --> 00:24:53,040 Asistenku ada di sini, tuan. 397 00:24:53,040 --> 00:24:54,640 Siapa, calon baru? 398 00:24:54,640 --> 00:24:56,600 Berikan teleponnya. - Untuk dia? 399 00:24:57,000 --> 00:24:58,320 Bos ingin berbicara dengan mu. 400 00:24:58,320 --> 00:25:00,000 Tambahkan "tuan" sebelum dan sesudah. - Baik, tuan. 401 00:25:02,560 --> 00:25:04,000 Ya, Tn. Balasubramanyam. 402 00:25:04,000 --> 00:25:04,600 Dengarkan Ashwin. 403 00:25:04,600 --> 00:25:06,360 Perampokan bank telah terjadi di Gandhipuram. 404 00:25:06,360 --> 00:25:06,960 Oke tuan. 405 00:25:06,960 --> 00:25:09,920 Kami mendapat informasi perampok bersembunyi di tempat mu. 406 00:25:09,920 --> 00:25:11,400 Tim kamera kami tidak bisa masuk. 407 00:25:11,400 --> 00:25:14,000 Jadi siapakan seseorang di lokasi dan lakukan liputan langsung. 408 00:25:14,000 --> 00:25:14,680 Oke? 409 00:25:14,680 --> 00:25:15,840 Kawan, hati-hati. 410 00:25:15,840 --> 00:25:16,800 Ini masalah besar. 411 00:25:16,800 --> 00:25:17,360 BOke? 412 00:25:17,480 --> 00:25:18,080 Tentu Bos. 413 00:25:18,080 --> 00:25:18,680 Kami akan melakukannya. - Hati hati. 414 00:25:18,680 --> 00:25:19,200 Terima kasih. 415 00:25:19,640 --> 00:25:22,360 Tuan, kita harus menyiapkan seseorang dalam lokal dan melakukan liputan langsung. 416 00:25:22,360 --> 00:25:23,840 Liputan langsung? - Ya tuan. 417 00:25:23,840 --> 00:25:26,120 Di tengah tembakan silang ini? - Ya tuan. 418 00:25:27,760 --> 00:25:30,400 Ya ampun, ulangi video WhatsApp yang dibagikan oleh publik. 419 00:25:30,400 --> 00:25:32,800 Kits mendapat informasi 12 orang telah tewas dalam perampokan ini. 420 00:25:32,800 --> 00:25:34,760 Tapi, Polisi menyebut hanya empat korban. 421 00:25:34,760 --> 00:25:37,680 Pokoknya, berita eksklusif hari ini pasti tentang perampokan. 422 00:25:44,840 --> 00:25:46,560 Jangan ada yang akan menjawab panggilan dari pemerintah ... 423 00:25:46,560 --> 00:25:47,880 ... tanpa izinku. - Oke, Pak. 424 00:25:47,880 --> 00:25:49,000 Bahkan tidak ada satu panggilan pun. - Oke, Pak. 425 00:25:49,880 --> 00:25:51,240 Ibrahim. - Pak. 426 00:25:51,240 --> 00:25:53,600 Kau telah melakukan baku tembak di tempat umum. 427 00:25:53,600 --> 00:25:55,960 Kau tidak tahu kau harus meminta izin kepadaku, ADGP? 428 00:25:55,960 --> 00:25:58,200 Itu kecelakaan yang tak terduga, Pak. 429 00:25:58,200 --> 00:26:00,120 Perampok bersenjata berat. 430 00:26:00,120 --> 00:26:01,760 Tiga orang dari kami tewas. 431 00:26:01,760 --> 00:26:03,320 Lima warga sipil tewas. 432 00:26:03,320 --> 00:26:05,000 Tiga belas orang sangat kritis. 433 00:26:05,000 --> 00:26:07,040 Aku tidak sabar untuk meminta izin mu. 434 00:26:07,040 --> 00:26:10,920 kau ditransfer antara dua negara karena kebodohan mu. 435 00:26:10,920 --> 00:26:12,600 Hentikan operasi ini. 436 00:26:12,600 --> 00:26:13,840 DGP akan datang. 437 00:26:13,840 --> 00:26:14,960 Permintaan akan dilakukan. 438 00:26:14,960 --> 00:26:16,320 Harap siap menghadapinya. 439 00:26:16,320 --> 00:26:18,040 Lak, aku mendapat izin dari DGP. 440 00:26:18,040 --> 00:26:18,960 Apa? 441 00:26:18,960 --> 00:26:20,720 Sudah mendapat izin dari DGP? 442 00:26:20,720 --> 00:26:22,840 Aku mencoba menghubunginya dari pagi. 443 00:26:22,840 --> 00:26:24,240 Dia ada di rapat review PM. 444 00:26:24,240 --> 00:26:26,440 Masih akan memakan waktu tiga jam sampai pertemuan berakhir. 445 00:26:26,440 --> 00:26:28,280 Bagaimana kau mendapat izin? 446 00:26:28,280 --> 00:26:29,240 Dokter. - Pak. 447 00:26:29,240 --> 00:26:29,280 Aku sakit parah. 448 00:26:29,280 --> 00:26:30,360 Aku sakit parah. 449 00:26:30,360 --> 00:26:30,400 Ya Tuhan! Aku bilang sebelumnya untuk tidak tegang. 450 00:26:30,400 --> 00:26:33,200 Ya Tuhan! Aku bilang sebelumnya untuk tidak tegang. 451 00:26:33,200 --> 00:26:34,160 Kau mendengarkannya? 452 00:26:34,160 --> 00:26:36,040 Aku tidak peduli, jika kau seorang Polisi. 453 00:26:36,040 --> 00:26:37,480 Pasienku lebih penting bagiku. 454 00:26:37,480 --> 00:26:38,120 Ayo, Pak. 455 00:26:38,120 --> 00:26:40,400 Ibrahim bersiap menghadapi akibatnya. 456 00:26:40,400 --> 00:26:41,680 kau akan ditransfer ke Gujarat. 457 00:26:41,680 --> 00:26:43,320 Istirahatlah dengan benar, Pak. 458 00:26:46,600 --> 00:26:48,280 Mic 14 memanggil ... 459 00:26:48,280 --> 00:26:49,440 Masuk ke dalam. 460 00:26:49,440 --> 00:26:50,040 Dengarkan aku. 461 00:26:53,920 --> 00:26:56,080 Pak, PC Kumaran, SC Murugesh terluka. 462 00:26:56,080 --> 00:26:57,720 Aku mengikuti mereka. 463 00:27:06,920 --> 00:27:08,280 Kemana mereka pergi? 464 00:27:52,520 --> 00:27:53,320 Darah? 465 00:27:53,320 --> 00:27:53,920 Dimana? 466 00:27:59,360 --> 00:28:00,240 Ya. 467 00:28:00,240 --> 00:28:02,760 Paman Selva telah memukulku. 468 00:28:05,600 --> 00:28:07,280 Tidak menyakitkan. 469 00:28:07,280 --> 00:28:08,000 Itu hanya untuk bersenang-senang. 470 00:28:10,440 --> 00:28:11,720 Kenapa kau takut? 471 00:28:17,960 --> 00:28:19,960 Suntikan? 472 00:28:19,960 --> 00:28:21,040 Oke. 473 00:28:21,040 --> 00:28:23,440 Aku mengatakan kepada paman dokter untuk tidak menyuntikmu. 474 00:28:23,440 --> 00:28:25,440 Mereka tidak akan menyuntikkanmu. 475 00:28:25,440 --> 00:28:25,480 Aku sudah memberi tahu mereka. Oke? 476 00:28:25,480 --> 00:28:26,960 Aku sudah memberi tahu mereka. Oke? 477 00:28:47,280 --> 00:28:52,080 kau harus menunjukkan kepada dokter bagian belakang kepala mu, di mana kau terluka. 478 00:28:53,120 --> 00:28:54,440 Mereka tidak akan menyuntikkanmu. 479 00:28:54,440 --> 00:28:56,640 Ashok, kau mendapat uangnya? 480 00:28:56,640 --> 00:28:58,720 Uang sudah siap. 481 00:28:58,720 --> 00:28:59,760 Itu akan segera datang. 482 00:28:59,760 --> 00:29:01,520 Kau akan datang sebelum operasi? 483 00:29:01,520 --> 00:29:03,000 Aku akan segera datang. 484 00:29:03,000 --> 00:29:04,360 Jaga anak itu. 485 00:29:04,360 --> 00:29:05,760 Terima kasih banyak. 486 00:29:10,120 --> 00:29:12,840 Smitu, ayah datang ke sana dengan cepat. 487 00:29:12,840 --> 00:29:13,840 Oke? 488 00:29:16,680 --> 00:29:18,080 Ayah akan segera datang. 489 00:29:18,080 --> 00:29:20,000 Aku akan bersamamu. 490 00:29:20,000 --> 00:29:20,920 Oke? 491 00:29:23,600 --> 00:29:24,520 Aku katakan. 492 00:29:24,520 --> 00:29:25,680 Oke? 493 00:29:27,040 --> 00:29:28,560 Aku akan segera datang. 494 00:29:28,560 --> 00:29:29,320 Janji. 495 00:29:48,320 --> 00:29:49,160 Ayolah... 496 00:29:50,800 --> 00:29:51,600 Mari... 497 00:30:29,400 --> 00:30:31,280 Kekejaman Polisi tak tertahankan. 498 00:30:31,280 --> 00:30:33,680 Mereka tidak mengizinkan publik untuk bepergian dengan jalan apa pun. 499 00:30:33,680 --> 00:30:36,240 Semua orang sangat tegang karena karya-karya mereka rusak. 500 00:30:36,240 --> 00:30:39,920 Anak-anak tidak bisa pergi ke sekolah dan yang lain ke pekerjaan. 501 00:30:39,920 --> 00:30:42,720 Jadi, publik marah pada Polisi. 502 00:30:42,720 --> 00:30:44,640 Situasi semakin buruk. 503 00:30:44,640 --> 00:30:47,640 Untuk berita Puthiya Thalaimurai, Manasvini bersama Cameraman Velu. 504 00:30:47,640 --> 00:30:50,520 Langsung dari tempat dengan berita yang lebih sensasional ... 505 00:31:19,480 --> 00:31:20,840 Katakan. - Pak 506 00:31:20,840 --> 00:31:21,760 Kuberan, Pak. 507 00:31:21,760 --> 00:31:23,760 Dikatakan ada masalah dengan motor. 508 00:31:23,760 --> 00:31:24,800 Apa model dan warnanya? 509 00:31:24,800 --> 00:31:27,960 Pak, Suzuki, warna hitam. 510 00:31:27,960 --> 00:31:29,440 Berapa nomornya? - 4811 511 00:31:29,440 --> 00:31:30,200 TN 30? - Ya Pak. 512 00:31:30,200 --> 00:31:31,120 Itu, Pak. 513 00:31:31,120 --> 00:31:31,880 Ya Pak. - Kemana kau? 514 00:31:31,880 --> 00:31:31,920 Psk, kami mendapat pesan rumahnya ada di tempat ini. 515 00:31:31,920 --> 00:31:33,960 Pak, kami mendapat pesan rumahnya ada di tempat ini. 516 00:31:33,960 --> 00:31:36,720 Tapi, sepertinya tidak ada di sini. 517 00:31:36,720 --> 00:31:38,320 Ini ... - Ini bukan motorku. 518 00:31:38,320 --> 00:31:39,840 Pak, itu dia ... itu dia ... 519 00:31:39,840 --> 00:31:42,040 Dia orang yang membuat keributan memarkir sepeda di jalan. 520 00:31:42,040 --> 00:31:43,040 Pukul dia, Pak. 521 00:31:43,040 --> 00:31:44,840 Pergi, singkirkan motornya. 522 00:31:45,320 --> 00:31:45,960 Singkirkan motornya. 523 00:31:47,280 --> 00:31:49,240 Menghentikan kendaraan di tengah jalan dan jika diminta untuk menyingkirkanya ... 524 00:31:49,240 --> 00:31:49,280 ... mereka berbicara menentang Polisi. 525 00:31:49,280 --> 00:31:50,840 ... mereka berbicara menentang Polisi. 526 00:31:50,840 --> 00:31:52,200 Bajingan. 527 00:31:52,200 --> 00:31:55,520 Saat ini, tidak ada yang menghormati Polisi. 528 00:31:58,280 --> 00:31:59,480 Ini hotel? 529 00:31:59,480 --> 00:31:59,520 Ini rumahku, Pak. 530 00:31:59,520 --> 00:32:00,440 Ini rumahku, Pak. 531 00:32:00,920 --> 00:32:02,520 Mereka penyewa. Aku menyewakanya. 532 00:32:03,240 --> 00:32:03,280 Orang-orang ini memasok roti ke seluruh wilayah ini. 533 00:32:03,280 --> 00:32:05,240 Orang-orang ini memasok roti ke seluruh wilayah ini. 534 00:32:05,240 --> 00:32:07,400 Roti? Oke. 535 00:32:07,400 --> 00:32:08,480 Minum jus, Pak. 536 00:32:08,480 --> 00:32:09,520 Tidak apa-apa. Ambillah, Pak. 537 00:32:20,040 --> 00:32:22,200 Baru saja, di jalan, aku makan ayam biryani. 538 00:32:22,200 --> 00:32:23,120 Belum dicerna. 539 00:32:23,120 --> 00:32:24,200 Kau tahu tentang perampokan, kan? 540 00:32:24,200 --> 00:32:24,800 Hati-hati. 541 00:32:24,800 --> 00:32:26,400 Beri tahu Polisi, jika kau melihat perampok. 542 00:32:26,400 --> 00:32:27,040 Kau juga. 543 00:32:27,040 --> 00:32:29,800 Pertama, aku akan pergi ke ATM dan menarik saldo Rs.300. 544 00:32:33,680 --> 00:32:35,360 Kuberan, - Ya, Pak. 545 00:32:35,840 --> 00:32:37,240 Pak, harus datang ke kantor polisi? 546 00:32:37,240 --> 00:32:38,280 Di mana kau sekarang tepatnya? 547 00:32:38,280 --> 00:32:38,320 Aku ada di tempat, Pak. 548 00:32:38,320 --> 00:32:39,480 Aku ada di tempat, Pak. 549 00:32:39,480 --> 00:32:41,000 Kesana untuk mengetahui situasinya tidak baik. - Ya tuan. 550 00:32:41,000 --> 00:32:41,040 Ada apa di sana? - situasinya buruk di sini. 551 00:32:41,040 --> 00:32:42,600 Ada apa di sana? - situasinya buruk di sini. 552 00:32:42,600 --> 00:32:43,760 Siapa yang pergi menemui DC? 553 00:32:43,760 --> 00:32:45,240 Aku mengirim Dhanraj untuk membawa keluarga DC untuk berbelanja, Pak. 554 00:32:45,240 --> 00:32:46,520 - Oke. Oke. 555 00:32:53,680 --> 00:32:55,560 Mereka menelepon ke kantor polisi. 556 00:32:56,160 --> 00:32:58,440 Untuk membawa keluarga DC berbelanja. 557 00:32:58,440 --> 00:32:59,840 Itu juga di bawah terik matahari ini. 558 00:32:59,840 --> 00:33:01,240 Aku penderita diabetes. 559 00:33:01,240 --> 00:33:03,640 Itu sebabnya, aku berhasil mengatakan situasinya buruk. 560 00:33:05,520 --> 00:33:06,600 Jika aku tinggal di sini, 561 00:33:06,600 --> 00:33:10,320 Setidaknya itu akan menjadi tindakan yang baik untuk melindungi mu, yang memberi makan penduduk setempat. 562 00:33:10,320 --> 00:33:13,200 Hanya pria di sini. Kenapa kami membutuhkan keamanan, Pak? 563 00:33:13,200 --> 00:33:15,160 Oh, tidak tahu masalahnya? 564 00:33:15,160 --> 00:33:17,600 Para perampok telah membunuh delapan polisi dan warga sipil. 565 00:33:17,600 --> 00:33:20,160 Apa yang kau katakan, Pak? - Nyalakan TV, dulu. 566 00:33:27,000 --> 00:33:28,080 Ganti saluran berita. 567 00:33:29,080 --> 00:33:32,640 Perampok yang menyerang Komisaris Coimbatore, Ibrahim 568 00:33:32,640 --> 00:33:35,080 Telah menembak mati dua polisi lainnya. 569 00:33:35,080 --> 00:33:37,320 Kejadian ini telah menyoroti kemunduran Polisi, 570 00:33:37,320 --> 00:33:40,040 ... dan ketakutan pada para perampok. 571 00:33:40,040 --> 00:33:41,360 Kau tahu satu hal? - apa itu? 572 00:33:41,360 --> 00:33:41,400 Empat orang telah merencanakan dengan baik dan melaksanakannya. 573 00:33:41,400 --> 00:33:43,360 Empat orang telah merencanakan dengan baik dan melaksanakannya. 574 00:33:43,360 --> 00:33:43,400 Merencanaka? - Salah satu di antara mereka mati. 575 00:33:43,400 --> 00:33:44,880 Merencanakan? - Salah satu di antara mereka mati. 576 00:33:44,880 --> 00:33:45,440 Beberapa fakta menarik ... 577 00:33:45,440 --> 00:33:45,480 Satu hal lagi. 578 00:33:45,480 --> 00:33:46,880 Satu hal lagi. 579 00:33:46,880 --> 00:33:49,960 Mereka yang bekerja sebagai satpam di bank telah menjarah uang itu. 580 00:33:50,800 --> 00:33:51,520 Itu salah. 581 00:33:51,520 --> 00:33:53,720 Apa yang salah dan benar? - Ini benar-benar salah. 582 00:33:53,720 --> 00:33:56,120 Rumah ini terlihat besar. Berapa harga sewanya? 583 00:33:56,120 --> 00:33:57,120 Aku hanya menanyai mu. - Pak. 584 00:33:57,120 --> 00:33:58,040 Tujuh ribu rupee, Pak. 585 00:33:58,040 --> 00:33:59,520 kau menyewakannya denga harga yang lebih rendah. 586 00:33:59,520 --> 00:34:00,840 Itulah nilai di tempat ini, Pak. 587 00:34:00,840 --> 00:34:02,200 Di mana rumahmu? 588 00:34:02,200 --> 00:34:03,240 Di bawah. 589 00:34:03,240 --> 00:34:04,800 Bagaimana dengan anak-anakmu? - Aku hanya punya putri. 590 00:34:04,800 --> 00:34:05,480 Anak lahir dari penebusan dosa. 591 00:34:05,480 --> 00:34:06,640 Berapa biaya per kaki persegi tanah di sini? 592 00:34:06,640 --> 00:34:07,760 Harganya lima ribu rupee. 593 00:34:07,760 --> 00:34:09,240 Oh bagus. 594 00:34:09,240 --> 00:34:10,760 Ini balkon? - Ya Pak. 595 00:34:10,760 --> 00:34:11,840 Ini luas. 596 00:34:11,840 --> 00:34:13,160 Semua demi anakku. 597 00:34:13,160 --> 00:34:16,080 Kami membuatnya secara luas, agat dia bisa bermain dengan nyaman. 598 00:34:16,080 --> 00:34:16,120 Oke. 599 00:34:16,120 --> 00:34:16,840 Oke. 600 00:34:16,840 --> 00:34:17,640 Pak, sebentar. 601 00:34:17,640 --> 00:34:19,560 Istriku menelepon. - Kau akan bercinta dengannya? 602 00:34:19,560 --> 00:34:21,200 Bukan itu, Pak. 603 00:34:21,200 --> 00:34:22,280 Terima kasih Pak. 604 00:34:23,280 --> 00:34:24,600 Katakan. 605 00:34:24,600 --> 00:34:25,480 Aku di atas. 606 00:34:25,480 --> 00:34:26,760 Ada masalah di sini. 607 00:34:26,760 --> 00:34:26,800 Aku datang. 608 00:34:26,800 --> 00:34:28,040 Aku datang. 609 00:34:31,640 --> 00:34:33,840 Bagian 144 diimplementasikan di zona puram RS, 610 00:34:33,840 --> 00:34:36,720 Naik ke atas. - Dimana perampok telah menyusup. 611 00:34:36,720 --> 00:34:37,640 Katakan. 612 00:34:40,160 --> 00:34:41,840 Pernah melihat perampok? 613 00:34:41,840 --> 00:34:42,840 Tidak ada yang kemari. 614 00:34:42,840 --> 00:34:44,720 Masuk. Hati-hati. 615 00:34:53,760 --> 00:34:55,880 Suamiku tidak diizinkan masuk. 616 00:34:55,880 --> 00:34:57,360 Tidak ada yang diizinkan masuk. 617 00:34:59,520 --> 00:35:01,560 Tetap di dalam rumah. Pergi... 618 00:35:03,360 --> 00:35:04,800 Tidak ada orang di sini, Pak. 619 00:35:05,200 --> 00:35:06,520 Tunggu sebentar, saudara Sadhik. 620 00:35:09,280 --> 00:35:11,880 Jangan khawatir. 621 00:35:11,880 --> 00:35:13,840 Polisi pulang. 622 00:35:14,280 --> 00:35:16,720 Mereka mencari perampok bank. 623 00:35:17,760 --> 00:35:19,400 Hati-hati. 624 00:35:20,200 --> 00:35:20,240 Oke? 625 00:35:20,240 --> 00:35:21,240 Oke? 626 00:35:22,320 --> 00:35:23,920 Aku akan menghubungi mu nanti. 627 00:35:25,040 --> 00:35:26,680 Lokasi jelas. - Hei, Dupy .... 628 00:35:26,680 --> 00:35:27,920 Jangan makan itu. 629 00:35:27,920 --> 00:35:27,960 Bagian 144 dinyatakan. 630 00:35:27,960 --> 00:35:29,080 Bagian 144 dinyatakan. 631 00:35:29,080 --> 00:35:30,520 Jangan berkeliaran. Pergi ke rumahmu 632 00:35:30,520 --> 00:35:31,680 Aku membawa Dupy, untuk buang hajat. 633 00:35:31,680 --> 00:35:33,200 Enyah.... 634 00:35:34,960 --> 00:35:38,080 Hei, bisa kotoran anjingmu ada di tempat kita? Enyah. 635 00:35:38,080 --> 00:35:39,280 Pergi dengan anjingmu. 636 00:35:39,280 --> 00:35:39,840 Aku pergi. kan? 637 00:35:39,840 --> 00:35:42,160 kau masuk ke dalam dulu. - Lihat wajahnya ... 638 00:35:57,960 --> 00:35:58,640 Ya, saudara. 639 00:35:58,640 --> 00:35:59,440 Sudah memasangnya? 640 00:35:59,440 --> 00:36:00,720 Aku memasangnya, saudara. 641 00:36:00,720 --> 00:36:02,880 Dalam lima belas menit, parkir mobil di mal dan ... 642 00:36:02,880 --> 00:36:04,240 ... informasikan siap untuk ledakan. 643 00:36:04,560 --> 00:36:04,600 Ya saudara. 644 00:36:04,600 --> 00:36:05,960 Ya saudara. 645 00:36:10,200 --> 00:36:10,240 Pak, banyak polisi di sini. 646 00:36:10,240 --> 00:36:12,360 Pak, banyak polisi di sini. 647 00:36:12,360 --> 00:36:15,160 Tidak apa-apa, jika kau tidak memberi kami perlindungan, 648 00:36:15,160 --> 00:36:17,080 Tapi sebaiknya kau tidak mengizinkan kami pergi ke rumah kami. 649 00:36:17,080 --> 00:36:17,120 Nyonya. - katakan. 650 00:36:17,120 --> 00:36:18,080 Nyonya. - katakan. 651 00:36:18,080 --> 00:36:20,400 Jalan ini mengarah ke jalan Uppara? 652 00:36:20,400 --> 00:36:22,120 kau bisa pergi dengan jalan apa pun. 653 00:36:22,120 --> 00:36:23,360 Ada lima jalan berbeda. 654 00:36:23,360 --> 00:36:25,200 Kami berdiri di sini karena kami tidak bisa pergi. 655 00:36:25,200 --> 00:36:27,560 Entah harus berbuat apa. Anak-anak kami menderita. 656 00:36:27,560 --> 00:36:29,400 Saudara, ayo pergi ke rumah ibuku. 657 00:36:29,400 --> 00:36:29,440 Pak, menerima telepon terus menerus dari kantor CM. 658 00:36:29,440 --> 00:36:32,080 Pak, menerima telepon terus menerus dari kantor CM. 659 00:36:32,080 --> 00:36:32,840 Kami menemukannya, Pak. 660 00:36:32,840 --> 00:36:35,240 Itu diidentifikasi di sebuah gudang di jalan Manaka. 661 00:36:35,240 --> 00:36:35,880 Sangat bagus. 662 00:36:35,880 --> 00:36:38,400 Pak, tim C akan menuju jalan itu. 663 00:36:38,400 --> 00:36:40,600 Sial, mereka tidak punya peluang untuk kabur, Pak. 664 00:36:40,600 --> 00:36:41,520 Oke. 665 00:36:41,520 --> 00:36:43,240 Temukan lokasi itu. 666 00:36:45,880 --> 00:36:47,840 Kumaresan menelepon, Pak. 667 00:36:47,840 --> 00:36:48,720 Tunggu... 668 00:36:48,720 --> 00:36:49,480 Ada apa, Kumaresan? 669 00:36:49,480 --> 00:36:49,520 Mereka telah masuk ke gudang, Pak. 670 00:36:49,520 --> 00:36:51,640 Mereka telah masuk ke gudang, Pak. 671 00:36:54,480 --> 00:36:55,640 Masuj. 672 00:36:56,400 --> 00:36:58,000 Pergi, polisi ada di sini. 673 00:36:58,800 --> 00:37:01,040 Polisi dikerahkan di semua jalan. 674 00:37:01,040 --> 00:37:01,080 Cari jalan untuk keluar, dari teras. 675 00:37:01,200 --> 00:37:02,800 Cari jalan untuk keluar, dari teras. 676 00:37:05,400 --> 00:37:06,640 Ayo... 677 00:37:14,000 --> 00:37:15,360 Selvam, ayolah. 678 00:37:21,480 --> 00:37:23,480 kau melompat sekarang, aku akan melompat nanti. 679 00:37:25,920 --> 00:37:27,200 Hati-hati. 680 00:37:56,040 --> 00:37:57,640 Mari mendekat. 681 00:39:04,600 --> 00:39:05,640 Hei! 682 00:39:08,480 --> 00:39:10,880 Hei, lepaskan aku. 683 00:39:14,520 --> 00:39:16,520 Ada apa? 684 00:39:21,360 --> 00:39:24,280 Dua orang terbunuh di rumah Rakesh. 685 00:39:24,280 --> 00:39:25,640 Astaga! - Baru saja. 686 00:39:25,640 --> 00:39:29,720 Ibu, kau masuk. Jangan keluar rumah. 687 00:39:31,000 --> 00:39:38,200 Dupy. 688 00:39:44,160 --> 00:39:46,320 Micheal menerimanya. - Pak. 689 00:39:46,320 --> 00:39:48,000 Pak, sebentar. - Apa? 690 00:39:48,000 --> 00:39:50,040 Pak, aku harus segera pergi, dengan jalan ini. 691 00:39:50,040 --> 00:39:51,840 Tolong, izinkan aku. - Aku tidak bisa membiarkanmu. 692 00:39:51,840 --> 00:39:51,880 Semua pintu masuk diblokir. Pergi. 693 00:39:51,880 --> 00:39:52,960 Semua pintu masuk diblokir. Pergi. 694 00:39:52,960 --> 00:39:53,680 Enyah... 695 00:39:53,680 --> 00:39:56,280 Pak ... Pak ... Tunggu sebentar. 696 00:39:56,280 --> 00:39:58,160 Mohon tunggu sebentar. - apa? 697 00:39:58,160 --> 00:40:00,600 Pak, kakekku sangat kritis. - Oke. 698 00:40:00,600 --> 00:40:02,200 Aku sudah memanggil ambulans, dan sedang dalam perjalanan. 699 00:40:02,200 --> 00:40:02,240 Ambulannya tiba? - Ya, Pak, izinkan. 700 00:40:02,240 --> 00:40:04,120 Ambulannya tiba? - Ya, Pak, izinkan. 701 00:40:04,120 --> 00:40:06,520 Kakek sangat penting ... - Ya, aku harus membuatnya siap. 702 00:40:06,520 --> 00:40:07,720 Bawa dia. 703 00:40:07,720 --> 00:40:09,520 Masuk. - Terima kasih, Pak. 704 00:40:21,160 --> 00:40:22,080 Hei ... Kemarilah. 705 00:40:22,080 --> 00:40:23,680 Pak, ada apa? - kemari... 706 00:40:23,680 --> 00:40:25,040 Kemari. 707 00:40:25,040 --> 00:40:26,240 kau mengatakan ambulan akan datang. 708 00:40:26,240 --> 00:40:27,560 Biarkan itu datang. kau bisa pergi nanti. 709 00:40:27,560 --> 00:40:29,120 Pak, kakekku sangat kritis. - Pergi... 710 00:40:29,120 --> 00:40:31,360 Aku meminta mu untuk pergi. Pergi.... 711 00:40:31,360 --> 00:40:33,240 Tolong Pak. - pergi.... 712 00:40:34,240 --> 00:40:35,000 Pergi... 713 00:41:09,560 --> 00:41:11,120 Katakan, saudara. 714 00:41:11,120 --> 00:41:13,400 Saudaraku, ada yang memperhatikan mobil? 715 00:41:15,840 --> 00:41:18,000 Saudaraku, aku memeriksanya di sini. 716 00:41:21,480 --> 00:41:24,120 Saudaraku Sadhik, ada yang memperhatiakan mobil? 717 00:41:32,360 --> 00:41:34,400 Seekor anjing berjalan di sekitar mobil. 718 00:41:34,400 --> 00:41:35,520 Anjing? 719 00:41:49,160 --> 00:41:51,000 Saudaraku, anjingnya telah pergi. 720 00:41:51,000 --> 00:41:54,600 Seorang polisi berdiri di sini, Periksa apa yang dia lakukan? 721 00:42:29,120 --> 00:42:29,760 Kesalahan. 722 00:42:29,760 --> 00:42:34,080 Dia melakukan apa yang akan dilakukan Polisi Tamil Nadu saat bertugas. 723 00:42:39,440 --> 00:42:41,840 Ayah dekat dengan rumah sakit. 724 00:42:41,840 --> 00:42:43,080 Aku akan segera datang. 725 00:42:43,080 --> 00:42:44,120 Oke? 726 00:42:45,840 --> 00:42:48,960 Aku pasti akan membelinya, ketika aku datang melihat mu. 727 00:42:48,960 --> 00:42:49,640 Oke? 728 00:42:52,600 --> 00:42:53,360 kau melihatnya? 729 00:42:53,480 --> 00:42:54,200 Bagaimana? 730 00:42:54,560 --> 00:42:54,600 Aku belum membelinya. 731 00:42:54,600 --> 00:42:56,000 Aku belum membelinya. 732 00:42:58,440 --> 00:42:59,360 Terlihat? 733 00:43:00,040 --> 00:43:00,720 Dimana? 734 00:43:10,080 --> 00:43:10,680 Ini? 735 00:43:12,040 --> 00:43:15,080 Oh sial! kau menemukannya. 736 00:43:15,080 --> 00:43:16,280 Hebat! 737 00:43:23,760 --> 00:43:25,160 Pasti, aku akan menangkapmu. 738 00:43:25,280 --> 00:43:26,200 Oke? 739 00:43:31,840 --> 00:43:33,280 Oke. 740 00:43:33,800 --> 00:43:35,880 kau membuatnya dengan sangat lembut. 741 00:43:35,880 --> 00:43:37,640 Jika kau memberiku cukup kari, 742 00:43:37,640 --> 00:43:40,160 Setiap hari, aku akan membeli lima pwket untuk keluargaku. 743 00:43:40,160 --> 00:43:42,960 Tapi, aku akan memakan semuanya sendiri. 744 00:43:45,520 --> 00:43:46,680 Mik 2, pemanggil Kuberan, Pak. 745 00:43:46,680 --> 00:43:47,440 Kau ada di tempat? 746 00:43:47,440 --> 00:43:48,640 Ya, aku ada di tempat, Pak. 747 00:43:49,240 --> 00:43:50,960 Pak, orang yang kita cari, ada di sini. 748 00:43:50,960 --> 00:43:51,600 Apa? 749 00:43:53,360 --> 00:43:54,960 Mereka sebelum aku. 750 00:43:57,680 --> 00:43:59,960 Aku memperhatikan mereka dari teras rumah. 751 00:44:01,040 --> 00:44:02,960 Mereka di sebelah rumah ini. 752 00:44:02,960 --> 00:44:03,840 Mereka terlihat jelas. 753 00:44:03,840 --> 00:44:04,640 Beri tahu alamat rumahnya. 754 00:44:04,640 --> 00:44:05,960 Apa alamat rumah ini? 755 00:44:06,000 --> 00:44:08,240 Perampok bisa kabur. Hubungi pemilik rumah segera. 756 00:44:08,360 --> 00:44:09,280 Apa alamat rumah ini? 757 00:44:09,280 --> 00:44:11,040 Alamatnya... 758 00:44:12,880 --> 00:44:14,200 Aku hanya meminta mu. 759 00:44:14,880 --> 00:44:17,720 Pak, aku lupa karena nomor pintu lama dan baru terus berubah. 760 00:44:17,720 --> 00:44:19,320 Kau tidak tahu alamat rumah mu sendiri? 761 00:44:19,320 --> 00:44:19,360 Berapa banyak orang disana? 762 00:44:19,360 --> 00:44:20,960 Berapa banyak orang disana? 763 00:44:20,960 --> 00:44:22,840 Pak, tujuh orang di sini termasuk aku. 764 00:44:22,840 --> 00:44:24,240 Pak, kita bisa menangkap, jika kau datang ke sisi ini. 765 00:44:24,240 --> 00:44:26,480 Pak, salah satu perampok sedang berlari. 766 00:44:28,200 --> 00:44:30,320 Tanpa satu sen pun bayaran, tidak akan ada yang terjadi di sini. 767 00:44:30,440 --> 00:44:30,960 kau harus datang. 768 00:44:30,960 --> 00:44:32,000 Kita bisa menangkap mereka, jika kau segera datang. 769 00:44:32,000 --> 00:44:33,120 Pak, cepatlah. 770 00:45:03,800 --> 00:45:05,680 Hei, duduklah. kau mungkin mati karena tembakan senjata. 771 00:45:31,120 --> 00:45:33,120 Mik 2 Pemanggik Kuberan, Pak. 772 00:45:33,200 --> 00:45:35,720 Keluarga DC merasa tidak enak karena tidak mengajak mereka berbelanja. 773 00:45:35,720 --> 00:45:37,200 Aku bebas di tempat ini sekarang. 774 00:45:37,200 --> 00:45:38,720 Aku akan datang ke kantor polisi jika kau mengatakan sekarang. 775 00:45:38,720 --> 00:45:40,240 Dhanraj telah pergi. 776 00:45:40,280 --> 00:45:41,960 Kau tetap di tempat dan melihat apa yang harus dilakukan. 777 00:46:48,640 --> 00:46:49,960 Lihat disini. 778 00:47:05,280 --> 00:47:07,760 Dia tidak bisa kabur dengan jalan lain. 779 00:47:19,640 --> 00:47:20,000 Hei... 780 00:47:21,120 --> 00:47:21,520 Hei... 781 00:47:24,000 --> 00:47:24,760 Tangkap dia. 782 00:47:33,800 --> 00:47:34,720 Siapa itu? 783 00:48:24,200 --> 00:48:26,560 Jalan terus. 784 00:48:27,240 --> 00:48:28,080 Hei, ayo. 785 00:48:30,040 --> 00:48:30,880 Komando! 786 00:48:31,000 --> 00:48:33,440 Tuan, kelihatanya ini menjadi masalah besar karena pasukan komando akan pergi. 787 00:48:33,440 --> 00:48:35,000 Bagaimana cara mengetahuinya? 788 00:48:35,200 --> 00:48:36,160 Berikan teleponmu. 789 00:48:36,160 --> 00:48:37,400 Teleponku? - Berikan, tuan. 790 00:48:37,400 --> 00:48:37,480 Teleponku? - Berikan, tuan. 791 00:48:37,480 --> 00:48:38,160 Untuk apa? 792 00:48:38,160 --> 00:48:38,240 Untuk apa? 793 00:48:38,240 --> 00:48:41,400 Nyalakan kamera dan potret apa yang dilakukan oleh pasukan komando. 794 00:48:41,400 --> 00:48:41,480 Nyalakan kamera dan potret apa yang dilakukan oleh pasukan komando. 795 00:48:41,480 --> 00:48:41,880 Kenapa? 796 00:48:41,880 --> 00:48:43,560 kau ingin aku terbunuh dan mendapatkan ketenaran untuk dirimu. 797 00:48:43,560 --> 00:48:44,280 Kenapa Tuan? 798 00:48:44,440 --> 00:48:45,960 Aku pergi dan melihatnya? 799 00:48:45,960 --> 00:48:46,640 kau! 800 00:48:46,680 --> 00:48:48,240 Kenapa? Ini tempatku. 801 00:48:48,240 --> 00:48:49,120 Kenapa aku harus takut? 802 00:48:49,120 --> 00:48:49,640 Benar, tuan. 803 00:48:49,640 --> 00:48:51,520 Ketika gadis lokal itu bersama kita, kenapa kita harus takut? 804 00:48:51,600 --> 00:48:52,960 Mau berbicara bahasa Tamil dengan baik? 805 00:48:53,880 --> 00:48:54,800 Kesalahan. 806 00:48:54,800 --> 00:48:55,880 kau berbicara luar biasa! 807 00:48:56,200 --> 00:48:56,240 Tuan, pegang telepon ini. 808 00:48:56,240 --> 00:48:57,320 Tuan, pegang telepon ini. 809 00:48:58,360 --> 00:48:59,560 Dia butuh perubahan. 810 00:49:01,080 --> 00:49:02,720 Hey apa yang kau lakukan? 811 00:49:02,880 --> 00:49:03,800 Hei tunggu. 812 00:49:03,960 --> 00:49:05,360 Ini dia. Ikat rambut di tangan. 813 00:49:07,160 --> 00:49:08,920 Apa yang kau lakukan dengan rambutku? 814 00:49:11,240 --> 00:49:12,160 Ambil. 815 00:49:13,120 --> 00:49:14,440 Masih ada sesuatu yang hilang. 816 00:49:20,280 --> 00:49:20,920 Hei. 817 00:49:21,560 --> 00:49:22,720 Tuan, tunggu saja. 818 00:49:25,160 --> 00:49:26,680 Sesuatu yang hilang. 819 00:49:30,320 --> 00:49:31,120 Kenapa kacamatanya sekarang? 820 00:49:31,120 --> 00:49:32,440 Tuan, tunggu saja. 821 00:49:34,800 --> 00:49:35,680 Itu sempurna. 822 00:49:35,680 --> 00:49:37,160 Tapi, masih ada yang hilang. 823 00:49:37,480 --> 00:49:39,040 Tuan, berikan identitas mu. 824 00:49:40,880 --> 00:49:42,360 Itu sentuhan terakhir. 825 00:49:44,320 --> 00:49:46,120 Sekarang dia terlihat seperti jangkar yang sempurna. 826 00:49:46,320 --> 00:49:47,080 Maksudmu, jangkar? 827 00:49:47,080 --> 00:49:49,000 Jangkar saluran kami tidak akan diizinkan masuk. 828 00:49:49,240 --> 00:49:50,480 Sekarang, dia pembawa berita. 829 00:49:50,600 --> 00:49:51,520 Berikan teleponnya sekarang. 830 00:49:52,320 --> 00:49:54,680 Aktifkan kamera, jalan di sepanjang jalan ini ... 831 00:49:54,720 --> 00:49:57,200 ... dan berikan komentar LANGSUNG tentang apa yang dilakukan oleh komando. 832 00:49:57,200 --> 00:49:57,800 Oke? 833 00:49:57,800 --> 00:49:58,640 Kepada siapa? 834 00:49:58,760 --> 00:50:01,440 Apa yang kau ucapkan di telepon ini akan ditayangkan di TV. 835 00:50:01,600 --> 00:50:03,240 Kau akan ditonton di 154 negara. 836 00:50:03,240 --> 00:50:04,920 Dia mungkin memulai saluran sepertinya. - Oke? 837 00:50:04,920 --> 00:50:06,120 Dia berbicara tentang statistik. 838 00:50:06,240 --> 00:50:07,440 Katakan sesuatu sekarang. 839 00:51:08,640 --> 00:51:10,480 Hei, buka pintunya. 840 00:51:12,640 --> 00:51:13,800 Bagaimana cara naik? 841 00:51:14,200 --> 00:51:15,880 Aku tidak mengerti apa yang kau ucapkan. 842 00:51:25,480 --> 00:51:26,640 Hei, siapa itu? 843 00:51:26,800 --> 00:51:29,480 Seseorang di teras dengan pistol! 844 00:51:30,280 --> 00:51:33,600 Tempat ini telah dikepung oleh komando. 845 00:51:33,600 --> 00:51:35,160 Bukan satu atau dua komando. 846 00:51:35,160 --> 00:51:36,880 Total 43 orang. 847 00:51:36,880 --> 00:51:39,560 Komando telah menempati teras semua rumah. 848 00:51:39,560 --> 00:51:41,000 Pasukan penembak mereka banyak. 849 00:51:41,000 --> 00:51:42,000 Tuan, harus menghubungkan siaran langsung? 850 00:51:42,000 --> 00:51:42,960 Terhubung dengan segera. 851 00:51:42,960 --> 00:51:43,600 Oke tuan 852 00:51:44,000 --> 00:51:45,400 Jika tujuan mereka sempurna, 853 00:51:45,400 --> 00:51:47,440 Mereka dapat menembak seseorang, bahkan pada jarak dua kilometer. 854 00:51:47,440 --> 00:51:50,720 Karena komando itu punya pasukan penembak sniper seperti itu, 855 00:51:50,720 --> 00:51:55,480 Kelihatanya perampok bank pasti akan dibunuh. 856 00:52:05,080 --> 00:52:06,760 Hei, ke sini. 857 00:52:06,760 --> 00:52:07,520 Darimana kau datang? 858 00:52:07,520 --> 00:52:08,480 Di mana rumah mu? 859 00:52:08,680 --> 00:52:10,120 Rumah aku berada di jalan kuil Krishnan. 860 00:52:10,240 --> 00:52:10,280 Aku datang ke rumah bibiku. 861 00:52:10,280 --> 00:52:11,880 Aku datang ke rumah bibiku. 862 00:52:12,720 --> 00:52:15,080 Seorang polisi di sana memberi tahuku perampok telah merusak di tempat ini. 863 00:52:15,120 --> 00:52:18,200 Jadi, aku mendapat izin darinya pulang. 864 00:52:18,680 --> 00:52:19,480 Pergi... 865 00:52:19,720 --> 00:52:19,760 Hei tunggu. 866 00:52:19,760 --> 00:52:21,240 Hei tunggu. 867 00:52:21,520 --> 00:52:22,280 Apa itu? 868 00:52:22,280 --> 00:52:23,160 Ambil. 869 00:52:24,560 --> 00:52:24,600 Ambil. 870 00:52:24,600 --> 00:52:25,480 Ambil. 871 00:52:26,840 --> 00:52:29,080 Berikan. - Tidak ada apa-apa. 872 00:52:29,160 --> 00:52:29,840 Pak. 873 00:52:29,840 --> 00:52:30,400 Berikan. 874 00:52:31,040 --> 00:52:31,800 Berikan. 875 00:52:33,840 --> 00:52:34,960 Apa ini? 876 00:52:35,160 --> 00:52:36,600 Sepertinya barang elektronik 877 00:52:36,600 --> 00:52:38,240 kau siapa? 878 00:52:38,520 --> 00:52:39,440 Apa ini? 879 00:52:39,440 --> 00:52:40,920 Aku seorang mahasiswa teknik, Pak. 880 00:52:40,920 --> 00:52:45,200 Ini perangkat yang digunakan untuk proyek kincir angin bertenaga tinggi. 881 00:52:45,560 --> 00:52:47,840 Mic 4 online. 882 00:52:47,880 --> 00:52:50,320 Datang segera ke gerbang no.3 883 00:52:50,600 --> 00:52:50,640 Itu ke titik masuk, Pak? 884 00:52:50,640 --> 00:52:51,840 Itu ke titik masuk, Pak? 885 00:52:54,280 --> 00:52:57,800 Selama beberapa jam terakhir, polisi telah mengepung tempat ini. 886 00:52:57,800 --> 00:53:00,480 Area masuk ke seluruh area ini diblokir. 887 00:53:06,040 --> 00:53:08,040 Karena itu, masyarakat menderita. 888 00:53:08,040 --> 00:53:12,080 Para pengunjung kantor dan anak-anak sekolah menonjol karena mereka ditolak masuk. 889 00:53:12,080 --> 00:53:15,240 Polisi ada di sini untuk keamanan. 890 00:53:16,120 --> 00:53:20,480 Orang-orang yang berasal dari tempat ini tidak diizinkan masuk atau keluar. 891 00:53:20,680 --> 00:53:21,640 Bagaimana rekaman ini ditayangkan? 892 00:53:21,640 --> 00:53:23,560 Pak, empat orang media menyelinap masuk dan mengambil rekaman ini. 893 00:53:23,560 --> 00:53:24,920 Entah bagaimana mereka mengambil ini? 894 00:53:25,120 --> 00:53:27,040 Kita datang ke departemen untuk tidur? 895 00:53:27,400 --> 00:53:29,720 Minta seorang sniper untuk menembak orang media. 896 00:53:29,720 --> 00:53:30,880 Ya Pak. - Jika ditanya, katakan kerusakan agunan. 897 00:53:30,880 --> 00:53:31,560 Oke Pak 898 00:53:32,040 --> 00:53:33,000 Halo Komisaris di sini. 899 00:53:33,120 --> 00:53:33,800 Perintah. 900 00:53:33,960 --> 00:53:36,240 Bayan terlihat! 901 00:53:38,520 --> 00:53:39,640 sniper 1, siap. 902 00:53:43,480 --> 00:53:45,320 Kami akan komplain. - Ya. 903 00:53:47,400 --> 00:53:48,520 Salinannya jelas sekarang. 904 00:53:49,640 --> 00:53:50,400 Oke. 905 00:53:52,680 --> 00:53:53,520 sniper 4. 906 00:53:53,520 --> 00:53:54,200 Diterima 907 00:53:54,720 --> 00:53:56,480 6 hingga 7. 908 00:53:56,880 --> 00:53:57,760 6 hingga 7. 909 00:54:05,560 --> 00:54:06,600 sniper 4. 910 00:54:06,720 --> 00:54:07,560 Memeriksa video. 911 00:54:07,720 --> 00:54:08,520 Memeriksa video. 912 00:54:11,360 --> 00:54:11,920 Tembak. 913 00:54:16,880 --> 00:54:18,640 Target negatif! 914 00:54:18,640 --> 00:54:19,440 Oh ... 915 00:54:24,280 --> 00:54:26,160 Target negatif! 916 00:54:26,160 --> 00:54:27,520 Kata kode, diterima. 917 00:54:27,680 --> 00:54:28,400 Kata kode. 918 00:54:29,320 --> 00:54:31,480 Hei, salah satu perampok ada di sini. 919 00:54:32,480 --> 00:54:33,400 Apa yang dia lakukan di sini? 920 00:54:33,480 --> 00:54:34,720 Dia terluka parah. 921 00:54:34,840 --> 00:54:36,120 Hei, Hah. 922 00:54:36,440 --> 00:54:37,280 Pergi dan tangkap dia. 923 00:54:37,280 --> 00:54:38,680 Saluran mu akan mendapatkan berita terbaru. 924 00:54:38,680 --> 00:54:39,480 Siapa? Kita? 925 00:54:39,480 --> 00:54:40,960 Ya, itu kau. Pergi... 926 00:54:42,240 --> 00:54:42,880 Halo, 927 00:54:43,640 --> 00:54:44,720 Ashok, kau dimana? 928 00:54:44,920 --> 00:54:46,400 Aku mengambil langsung dari jalan Suryan. 929 00:54:46,400 --> 00:54:46,960 Kalian? 930 00:54:46,960 --> 00:54:48,560 Hei, jangan ke sana. Jalan buntu. 931 00:54:48,560 --> 00:54:49,400 Kita akan kabur. 932 00:54:49,760 --> 00:54:52,560 Dia mungkin menusuk dengan pisau. - Ayo, tuan. 933 00:55:30,720 --> 00:55:32,440 Hei, kau sudah membunuhnya. 934 00:55:34,200 --> 00:55:35,480 Ayo, mari kita turun melihatnya. 935 00:55:39,200 --> 00:55:39,920 Tuan... 936 00:55:40,560 --> 00:55:41,400 Tuan... 937 00:55:43,600 --> 00:55:44,360 Dia meninggal. 938 00:55:44,360 --> 00:55:45,160 Dia meninggal? 939 00:55:45,160 --> 00:55:45,880 Mayat. 940 00:55:45,880 --> 00:55:45,920 Tempat mati. 941 00:55:45,920 --> 00:55:46,640 Tempat mati. 942 00:55:46,640 --> 00:55:47,440 Ini berita baru. 943 00:55:47,440 --> 00:55:47,760 Ini dia. 944 00:55:47,760 --> 00:55:50,080 Rekam mayat bersama dengan tersangka. 945 00:55:50,240 --> 00:55:51,320 Maksudmu, tersangka? 946 00:55:51,320 --> 00:55:53,320 Ya, jika kau melakukan pembunuhan, maka kau seorang tertuduh, kan? 947 00:55:53,320 --> 00:55:55,200 Mayat itu bergerak! 948 00:55:55,760 --> 00:55:58,360 Terima kasih Tuhan! Dia masih hidup. 949 00:56:02,440 --> 00:56:03,600 Tuan, dia hidup. 950 00:56:03,600 --> 00:56:05,120 Sial, berita terakhirnya terlewatkan. 951 00:56:05,120 --> 00:56:05,600 Dia juga... 952 00:56:05,600 --> 00:56:07,440 Halo, kaulah yang merampok bank. kan? 953 00:56:07,440 --> 00:56:08,680 Di mana kau menyimpan uang itu? 954 00:56:08,680 --> 00:56:10,120 Kenapa kau melakukan perampokan, dan bagaimana? 955 00:56:10,120 --> 00:56:10,600 Katakan. 956 00:56:10,600 --> 00:56:12,040 Ada apa dengan kaki mu? 957 00:56:12,400 --> 00:56:13,080 Siapa kalian 958 00:56:13,080 --> 00:56:15,520 Kami reporter, dari MDTV. 959 00:56:15,520 --> 00:56:18,160 Katakan , kami akan merekam pernyataan sekaratmu. 960 00:56:19,080 --> 00:56:23,360 Dengan uang itu, negara mana yang kau pilih untuk pergi dan menikmati keindahannya? 961 00:56:23,480 --> 00:56:25,120 Anak temanku, Ashok, harus menjalani operasi. 962 00:56:27,320 --> 00:56:28,680 Kami merampok uang untuk operasinya. 963 00:56:28,680 --> 00:56:30,960 Oke, dimana kaki tanganmu? 964 00:56:31,320 --> 00:56:32,920 Aku tidak tahu kemana mereka pergi. 965 00:56:33,040 --> 00:56:34,520 Siapa yang memegang uangnha? 966 00:56:34,520 --> 00:56:36,120 Uang itu dengan Ashok. 967 00:56:36,120 --> 00:56:38,320 Di rumah sakit mana anaknya dirawat sekarang? 968 00:56:38,560 --> 00:56:39,600 Di rumah sakit Jyoti. 969 00:56:39,600 --> 00:56:41,280 Bantuan untuk operasi anak. 970 00:56:42,720 --> 00:56:44,200 Uang itu harus sampai ke rumah sakit itu. 971 00:56:44,200 --> 00:56:46,400 Hanya dengan begitu, waktu operasi akan dilakukan. 972 00:56:46,680 --> 00:56:48,480 Oke, tenang. 973 00:56:48,760 --> 00:56:49,960 Polisi akan datang. Pergi. 974 00:56:49,960 --> 00:56:51,480 Selamatkan anaknya. 975 00:56:51,480 --> 00:56:52,280 Pergi cepat. - Lari kabur. 976 00:56:52,280 --> 00:56:53,240 Ayolah. 977 00:56:54,800 --> 00:56:55,880 Hei, bangun. 978 00:56:59,720 --> 00:57:01,480 Mintalah untuk memantau orang-orang media yang berkeliaran di dalam. 979 00:57:01,480 --> 00:57:01,760 Oke Paj 980 00:57:01,760 --> 00:57:02,480 Aku harus tahu langkah mereka. 981 00:57:02,480 --> 00:57:03,800 Ini informasi tentang anak Ashok. 982 00:57:03,800 --> 00:57:04,520 Apa? 983 00:57:04,520 --> 00:57:05,800 Siapa yang merawat pasien? 984 00:57:05,960 --> 00:57:07,400 Seorang Wanita dan seorang gadis. 985 00:57:07,400 --> 00:57:08,960 Kau kenal dokter yang menangani kasus ini? 986 00:57:08,960 --> 00:57:09,440 Ya Pak. 987 00:57:09,440 --> 00:57:10,440 Dr Ananth Raj. 988 00:57:11,360 --> 00:57:13,400 Pak, dia inci dari lantai ini. 989 00:57:23,800 --> 00:57:24,560 Anak ini, Pak. 990 00:57:24,560 --> 00:57:25,640 Siapa mereka ini? 991 00:57:27,440 --> 00:57:29,360 Pak, dia putriku, Tamilselvi. 992 00:57:29,360 --> 00:57:31,640 Dia gadis tetanggaku, Smitu. 993 00:57:31,720 --> 00:57:34,600 Putriku ingin membantu orang lain. 994 00:57:34,600 --> 00:57:36,360 Aku bermaksud menamainya sebagai "Bunda Teresa". 995 00:57:36,360 --> 00:57:37,480 Hei, tutup mulut. 996 00:57:38,960 --> 00:57:40,080 Kemana ayahnya? 997 00:57:40,680 --> 00:57:42,920 Dia pergi untuk mengambil uang untuk operasi. 998 00:57:42,920 --> 00:57:44,320 Dia memberitahumu, seperti itu? 999 00:57:44,640 --> 00:57:47,400 Ketika dipanggil di pagi hari, dia bilang dia akan datang sepuluh menit. 1000 00:57:47,400 --> 00:57:49,720 Sekarang, dia tidak mengakat panggilannya. 1001 00:57:49,880 --> 00:57:51,320 Mereka tidak mengetahui kejadian itu? 1002 00:57:51,320 --> 00:57:52,480 Aku rasa mereka mungkin tahu, Pak. 1003 00:57:52,480 --> 00:57:54,040 Kau tahu apa yang dia lakukan? 1004 00:57:54,160 --> 00:57:55,280 Aku tidak tahu, Pak. 1005 00:57:55,280 --> 00:57:57,320 Dia membunuh banyak orang di bank dan merampok uang. 1006 00:57:57,320 --> 00:57:58,200 Kau tahu itu? 1007 00:57:58,920 --> 00:57:59,880 Pembunuhan? 1008 00:58:00,000 --> 00:58:01,200 Apa ini? 1009 00:58:01,200 --> 00:58:03,480 Pak, kami tidak terkait dengan ini dalam bentuk apa pun. 1010 00:58:03,480 --> 00:58:04,800 Kami akan pergi. 1011 00:58:04,800 --> 00:58:06,280 Jangan pedulikan dia. 1012 00:58:06,280 --> 00:58:06,320 Ayo kita akan pergi. Hei, tutup mulutmu. 1013 00:58:06,320 --> 00:58:07,640 Ayo kita akan pergi. Hei, tutup mulutmu. 1014 00:58:07,640 --> 00:58:08,840 Bu, diamlah. 1015 00:58:09,080 --> 00:58:11,040 Pak, aku tahu betul tentang dia. 1016 00:58:11,040 --> 00:58:12,520 Dia bukan tipe orang seperti itu. 1017 00:58:12,520 --> 00:58:14,280 Beberapa kesalahan telah terjadi, Pak. 1018 00:58:14,600 --> 00:58:14,640 Kau istrinya? 1019 00:58:14,640 --> 00:58:15,760 Kau istrinya? 1020 00:58:16,720 --> 00:58:17,440 Tidak Pak. 1021 00:58:17,440 --> 00:58:18,400 Kekasihnya? 1022 00:58:18,600 --> 00:58:19,480 Tidak Pak. 1023 00:58:19,480 --> 00:58:20,400 Dia tetanggaku, itu saja. 1024 00:58:20,400 --> 00:58:21,520 Kenapa kau mendukungnya dengan setia? 1025 00:58:21,520 --> 00:58:24,880 Pak, kami akan memberikan secara tertulis kami tidak terkait dengan itu. 1026 00:58:24,880 --> 00:58:26,800 Ayo, kita tinggalkan dia di sini dan pergi. 1027 00:58:26,800 --> 00:58:28,160 Bu, diamlah. 1028 00:58:28,840 --> 00:58:29,800 Siapa namamu? 1029 00:58:32,240 --> 00:58:32,960 Apa ini? 1030 00:58:33,120 --> 00:58:34,360 Tidak bisa dia berbicara? 1031 00:58:34,760 --> 00:58:36,160 Dia bisu. 1032 00:58:36,400 --> 00:58:37,600 Kenapa kau tidak mengatakan ini? 1033 00:58:37,600 --> 00:58:39,240 Hanya sekarang, kami juga tahu, Pak. 1034 00:58:43,720 --> 00:58:44,760 Hei, ke sini. 1035 00:58:49,960 --> 00:58:51,800 Yakinkan gadis itu aku adalah teman ayahnya. 1036 00:58:52,000 --> 00:58:53,640 Dia seharusnya tidak mencurigaiku. 1037 00:58:53,720 --> 00:58:54,880 sampaikan apa yang aku katakan. 1038 00:58:54,880 --> 00:58:56,160 Dia seharusnya tidak mencurigaiku. 1039 00:58:56,200 --> 00:58:57,560 Pak, aku ... - Pergi. 1040 00:59:14,800 --> 00:59:15,920 Hei, 1041 00:59:17,840 --> 00:59:19,120 Ayahnya menelepon? 1042 00:59:19,760 --> 00:59:20,520 Bagaimana dia berbicara? 1043 00:59:20,520 --> 00:59:21,920 Dengan bahasa isyarat? - Yaah, dengan bahasa isyarat. 1044 00:59:21,920 --> 00:59:23,040 Lalu, dengarkan aku. 1045 00:59:23,080 --> 00:59:24,320 Hubungi dia sekarang. 1046 00:59:24,560 --> 00:59:25,720 Minta dia untuk berbicara. 1047 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Dia tidak boleh tahu aku di sini. 1048 00:59:26,760 --> 00:59:27,600 Berikan teleponnya. 1049 00:59:44,080 --> 00:59:46,760 "Bermain di pohon beringin" 1050 00:59:46,800 --> 00:59:49,480 "Tepuk tanganmu, tupai" 1051 00:59:49,680 --> 00:59:52,400 "Cuckoo ... cuckoo bernyanyi" 1052 00:59:52,400 --> 00:59:54,840 "Burung beo pemuja, menganggukkan kepala" 1053 00:59:54,840 --> 00:59:57,400 "Bermain di pohon beringin" 1054 00:59:57,440 --> 00:59:59,800 "Tepuk tanganmu, tupai" 1055 00:59:59,800 --> 01:00:02,640 "Bermain di pohon beringin" 1056 01:00:02,640 --> 01:00:05,600 "Tepuk tanganmu, tupai" 1057 01:00:05,600 --> 01:00:08,800 "Cuckoo ... cuckoo bernyanyi" 1058 01:00:08,800 --> 01:00:11,680 "Burung beo pemuja, menganggukkan kepala" 1059 01:00:13,840 --> 01:00:14,840 Ada apa? 1060 01:00:15,200 --> 01:00:16,600 Aku lupa baris berikutnya. 1061 01:00:19,120 --> 01:00:21,000 Ya, aku tahu. 1062 01:00:21,000 --> 01:00:24,160 "Serigala, nyanyikan lagu pengantar tidur" 1063 01:00:26,160 --> 01:00:28,320 Smitu! Smitu 1064 01:00:29,000 --> 01:00:32,200 Smitu! Smitu! 1065 01:00:32,200 --> 01:00:33,680 Smitu! - Smitu, ada apa? 1066 01:00:33,680 --> 01:00:35,240 Smitu! Smitu! 1067 01:00:35,240 --> 01:00:36,680 Smitu, bangun. 1068 01:00:53,880 --> 01:00:55,840 Smitu ingin berbicara denganmu. 1069 01:01:06,560 --> 01:01:07,280 Paman? 1070 01:01:07,520 --> 01:01:08,160 Siapa! 1071 01:01:30,240 --> 01:01:32,760 Ashok, aku Komisaris Ibrahim k. 1072 01:01:35,600 --> 01:01:37,200 Kau sadar putrimu sangat penting. 1073 01:01:37,760 --> 01:01:39,640 Dia akan dibawa ke ruang operasi. 1074 01:01:40,280 --> 01:01:42,080 Segera datang menemuinya, untuk terakhir kalinya. 1075 01:01:45,880 --> 01:01:45,920 Kami semua menunggu. 1076 01:01:45,920 --> 01:01:47,000 Kami semua menunggu. 1077 01:01:47,520 --> 01:01:48,400 Sampai jumpa lagi. 1078 01:01:49,200 --> 01:01:50,000 Ambil. Ayolah. 1079 01:02:12,000 --> 01:02:12,520 Pak, beri tahu aku. 1080 01:02:12,520 --> 01:02:13,480 Salah satu perampok menyerah? 1081 01:02:13,480 --> 01:02:14,080 Oke Pak 1082 01:02:14,080 --> 01:02:14,600 Ayolah. 1083 01:02:14,600 --> 01:02:15,400 Bagaimana dengan perampok lainnya, Pak? 1084 01:02:15,400 --> 01:02:16,160 Dia di bawah target. 1085 01:02:16,160 --> 01:02:17,080 Sudah menargetkannya? - di belakang tempat mu. 1086 01:02:17,080 --> 01:02:18,040 Di belakang tempatku? 1087 01:02:18,040 --> 01:02:18,800 Aku pergi ke sana. 1088 01:02:18,800 --> 01:02:20,440 Lihat dia akan terbunuh dalam beberapa menit, saksikan di berita kilat. 1089 01:02:20,440 --> 01:02:21,920 Ini akan ditampilkan dalam berita kilat. 1090 01:02:23,120 --> 01:02:24,480 Pak, dia datang ke Jalan Manaka. 1091 01:02:24,480 --> 01:02:26,040 Pak, jalan itu terhubung ke daerah ini. 1092 01:02:26,040 --> 01:02:27,960 Sepertinya, dia datang dari jauh, Pak. 1093 01:02:29,080 --> 01:02:32,640 Mic 9 memanggil. Jalan gasa dasa. 1094 01:02:37,560 --> 01:02:42,600 Di antara dua perampok yang tersisa, satu ditembak mati oleh Polisi. 1095 01:02:42,600 --> 01:02:44,480 Perampok sedang dicari dengan intens. 1096 01:02:54,640 --> 01:02:56,240 Ashok, berhenti. 1097 01:02:57,320 --> 01:02:58,960 Polisi ada di jalan itu. Kemari. 1098 01:03:02,840 --> 01:03:04,040 Apa yang kau pikirkan? 1099 01:03:06,480 --> 01:03:08,640 Polisi ada di sana. Oh sial! 1100 01:03:18,880 --> 01:03:20,160 Pak, menunggu perintah mu. 1101 01:03:36,880 --> 01:03:38,640 Bayan terlihat. 1102 01:03:43,520 --> 01:03:44,520 Hei, lihat di sini. 1103 01:03:45,360 --> 01:03:46,960 Dia akan menyerah? 1104 01:03:47,920 --> 01:03:49,720 Target menyerah. 1105 01:03:51,760 --> 01:03:52,480 Tembak. 1106 01:03:53,240 --> 01:03:53,680 Apa? 1107 01:03:54,720 --> 01:03:54,760 Ulangi perintah. 1108 01:03:54,760 --> 01:03:55,480 Ulangi perintah. 1109 01:03:55,920 --> 01:03:56,800 Ulangi perintah. 1110 01:03:56,960 --> 01:03:58,120 Aku bilang lakukan tembakan. 1111 01:04:02,520 --> 01:04:03,040 Oh sial! 1112 01:04:07,040 --> 01:04:08,440 Hei, kita harus turun. 1113 01:04:08,480 --> 01:04:09,680 Ke mana jalan itu terhubung? 1114 01:04:09,680 --> 01:04:10,960 Tidak, kita harus pergi jauh jika kita turun. 1115 01:04:10,960 --> 01:04:11,760 Naik ke atas. 1116 01:04:12,800 --> 01:04:14,720 Saudari Vidhya, Buka pintunya. 1117 01:04:14,920 --> 01:04:15,920 Saudari Vidhya, 1118 01:04:16,200 --> 01:04:17,120 Jau siapa? 1119 01:04:17,120 --> 01:04:17,960 Aku Bhuvana. 1120 01:04:17,960 --> 01:04:19,120 Bhuvana? 1121 01:04:19,280 --> 01:04:20,640 Apa ini? 1122 01:04:20,640 --> 01:04:20,680 Aku akan memberitahumu nanti. 1123 01:04:20,680 --> 01:04:21,800 Aku akan memberitahumu nanti. 1124 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 Pertama, buka pintunya, saudari. 1125 01:04:22,800 --> 01:04:23,680 Pergi pergi... 1126 01:04:24,000 --> 01:04:25,000 Tuan, ayolah. 1127 01:04:33,840 --> 01:04:35,160 Hei, ke sini. 1128 01:04:36,720 --> 01:04:37,720 Ini jalan buntu. 1129 01:04:37,920 --> 01:04:37,960 Bagaimanapun, dia akan datang ke sini. 1130 01:04:37,960 --> 01:04:39,280 Bagaimanapun, dia akan datang ke sini. 1131 01:04:39,440 --> 01:04:41,160 Dia tidak bisa melampaui ini. 1132 01:04:43,040 --> 01:04:44,880 Hei, lihat disana. Dia datang dari jalur itu. 1133 01:04:44,880 --> 01:04:46,040 Dia telah datang. 1134 01:04:47,560 --> 01:04:49,280 Zoom dengan baik. - Ambil foto segera. 1135 01:05:15,640 --> 01:05:17,440 Tuan, dia kehilangan nyawanya demi uang. 1136 01:06:11,920 --> 01:06:15,440 Pak, perampok lainnya pasti dekat dengan tempatku. 1137 01:06:15,680 --> 01:06:16,360 Ya Pak. 1138 01:06:24,040 --> 01:06:26,240 Geser ketiga sisi, dan cari polisi. 1139 01:06:29,680 --> 01:06:30,920 Berada di tempat yang sama. Oke, tuan. 1140 01:06:30,920 --> 01:06:32,160 Seharusnya tidak ketinggalan. Oke, tuan. 1141 01:06:32,160 --> 01:06:36,240 Di antara empat perampok, Rajan dan Ashok ditembak mati oleh Polisi. 1142 01:06:36,240 --> 01:06:39,760 Polisi sedang mencari perampok lainnya, Selva. 1143 01:06:39,760 --> 01:06:43,600 sniper Angkatan Darat India, Pasukan Aksi Tamil Nadu, 1144 01:06:43,600 --> 01:06:46,640 dan Pasukan Khusus terlibat dalam operasi ini. 1145 01:06:56,920 --> 01:06:58,400 Obyek terlihat. Harus menembaknya? 1146 01:07:01,040 --> 01:07:02,040 Semua orang tetap waspada. 1147 01:07:06,520 --> 01:07:09,360 Tuan, perampok lainnya datang dan mengambil tas uang itu. 1148 01:07:09,400 --> 01:07:11,680 Ya, itu bukan hal yang biasa seperti yang kita pikirkan. 1149 01:07:11,680 --> 01:07:12,600 Sesuatu yang menarik. 1150 01:07:12,600 --> 01:07:14,520 Orang-orang sekarat di sini karena tembak-menembak. 1151 01:07:14,520 --> 01:07:15,960 Dia mengatakan sesuatu yang menarik. 1152 01:07:16,280 --> 01:07:17,760 Apa yang kau bisikkan padanya? - Tidak ada, tuan. 1153 01:07:17,760 --> 01:07:18,520 Zoom sekarang. 1154 01:07:18,520 --> 01:07:19,520 Oke tuan 1155 01:07:19,520 --> 01:07:21,440 Ada baiknya jika kau segera membuangnya. 1156 01:07:25,200 --> 01:07:26,200 Tuan, ambulan. 1157 01:07:26,200 --> 01:07:26,960 Ambulan! 1158 01:07:30,280 --> 01:07:31,040 Shoot. 1159 01:07:31,040 --> 01:07:32,480 Tuan, ambulan ada di sana. 1160 01:07:32,480 --> 01:07:33,880 Entah ada apa di sana? 1161 01:07:44,960 --> 01:07:46,080 Tuan, dia tidak terlihat. 1162 01:07:46,080 --> 01:07:47,680 Aku rasa, dia dibawa pergi ke ambulans. 1163 01:08:09,400 --> 01:08:11,800 Pak, tunggu saja. Tolong Pak. 1164 01:08:11,880 --> 01:08:13,040 Anak itu adalah pegangan kita. 1165 01:08:13,040 --> 01:08:14,640 Kita bisa menangkap perampok lainnya hanya dengan menggunakan anak sebagai umpan. 1166 01:08:14,680 --> 01:08:15,480 Tolong Pak. 1167 01:08:16,000 --> 01:08:18,160 Tolong Pak. Beri aku waktu lima belas menit, Pak. 1168 01:08:18,400 --> 01:08:19,560 Hanya lima belas menit. 1169 01:08:20,120 --> 01:08:21,960 Ya terima kasih. 1170 01:08:22,840 --> 01:08:22,880 Krishnamurthy, kemarilah. - Pak. 1171 01:08:22,880 --> 01:08:24,400 Krishnamurthy, kemarilah. - Pak. 1172 01:08:24,400 --> 01:08:25,840 Sepertinya mobil anggota dewan sedang menunggu di luar. 1173 01:08:25,840 --> 01:08:27,880 Katakan kita tidak bisa membiarkan kendaraan apa pun. 1174 01:08:27,880 --> 01:08:28,560 Oke Pak 1175 01:08:31,880 --> 01:08:32,680 Kawan, bawa kendaraannya. 1176 01:08:32,680 --> 01:08:33,480 kau tidak bisa masuk 1177 01:08:33,480 --> 01:08:35,160 Kenapa Pak? - Kami memblokir semua jalan. 1178 01:08:35,160 --> 01:08:36,240 Perampok bersembunyi di dalam. 1179 01:08:36,240 --> 01:08:37,320 Bawa kendaraan mundur tanpa ada pertanyaan. 1180 01:08:37,320 --> 01:08:38,920 Ini akan memakan waktu lama, jika aku berkeliling. - kau tidak bisa pergi ke sana, kawan. 1181 01:08:38,920 --> 01:08:39,880 Kehidupan anak-anak itu penting. 1182 01:08:39,880 --> 01:08:40,680 Bawa kendaraannya, dulu. 1183 01:08:40,680 --> 01:08:41,800 Sudah terlambat, Pak. 1184 01:08:41,800 --> 01:08:42,960 Kau tidak mengerti? 1185 01:08:42,960 --> 01:08:43,640 Tidak Pak. 1186 01:08:43,640 --> 01:08:45,520 Kau akan membawa kendaraan atau aku? 1187 01:08:45,520 --> 01:08:46,480 Orangtua memanggil. 1188 01:08:46,480 --> 01:08:48,680 Jika orang tua bertanya, beri tahu mereka kau tidak diizinkan masuk. 1189 01:08:48,680 --> 01:08:49,400 Halo. 1190 01:08:49,400 --> 01:08:50,840 Bawa kendaraannya. - Yaah, beritahu aku tuan. 1191 01:08:51,200 --> 01:08:51,240 Hei, tutup teleponnya dan mundurkan kendaraanya. 1192 01:08:51,240 --> 01:08:52,920 Hei, tutup teleponnya dan mundurkan kendaraanya. 1193 01:08:52,920 --> 01:08:54,160 Mereka tidak mengizinkan masuk. 1194 01:08:54,160 --> 01:08:56,840 Kumaresan, ambil kuncinya kendaraan dan bawa dia ke jip. 1195 01:08:56,840 --> 01:08:58,920 Kau tertangkap. 1196 01:08:58,920 --> 01:08:59,600 Apa? 1197 01:09:00,800 --> 01:09:02,400 Jawab aku tanpa memutar lehermu. 1198 01:09:02,400 --> 01:09:04,000 Berapa banyak ini? - Satu. 1199 01:09:05,080 --> 01:09:06,080 Yang ini? 1200 01:09:06,880 --> 01:09:07,480 Dua. 1201 01:09:08,200 --> 01:09:09,040 Yang ini? 1202 01:09:10,200 --> 01:09:10,960 Tiga. 1203 01:09:11,400 --> 01:09:12,400 Kau sebagian buta. 1204 01:09:12,400 --> 01:09:14,000 Ambilkan roti panas. Pergi. 1205 01:09:16,000 --> 01:09:17,240 Polisi mengelilingi kita. 1206 01:09:18,320 --> 01:09:20,440 Banti sedang ditanyai oleh Kepala Polisi. 1207 01:09:20,800 --> 01:09:22,600 Berapa banyak rumah yang sudah kau sewa? 1208 01:09:22,600 --> 01:09:23,240 Dua, Pak. 1209 01:09:23,360 --> 01:09:24,280 Di daerah mana? 1210 01:09:24,560 --> 01:09:24,600 Gandhipuram, Pak. 1211 01:09:24,600 --> 01:09:25,880 Gandhipuram, Pak. 1212 01:09:25,880 --> 01:09:27,640 Kau mendapatkan sewa secara teratur? - Ya Pak. 1213 01:09:27,640 --> 01:09:27,680 Aku menemukan, kenapa kau panik. 1214 01:09:27,680 --> 01:09:30,920 Aku menemukannya, kenapa kau panik. 1215 01:09:30,920 --> 01:09:31,680 Apa itu Pak? 1216 01:09:31,800 --> 01:09:33,280 Kau mengeringkan gorengan di teras. 1217 01:09:33,280 --> 01:09:35,160 Kau takut gagak. 1218 01:09:36,080 --> 01:09:37,480 Komando itu berada di teras. 1219 01:09:37,480 --> 01:09:39,080 Kami tidak bisa membawa kendaraan ke mal. 1220 01:09:47,960 --> 01:09:49,640 Selamat datang di saluran News 7. - Apa saudari ini? 1221 01:09:49,640 --> 01:09:51,960 Perampok lainnya juga bersembunyi di jalan yang sama. 1222 01:09:51,960 --> 01:09:53,640 Mereka akan menembaknya. 1223 01:09:53,640 --> 01:09:55,600 Polisi akan melakukan apa yang mereka katakan. 1224 01:09:55,760 --> 01:09:58,040 Supir, jangan ke RS Puram. 1225 01:09:58,040 --> 01:10:01,320 Di daerah Malcolm, Mumbai, sebuah bom kuat meledak. 1226 01:10:04,520 --> 01:10:08,920 Lebih dari 200 warga sipil tak berdosa dan 20 Polisi tewas. 1227 01:10:10,440 --> 01:10:13,520 Lebih dari 400 orang terluka parah. 1228 01:10:14,800 --> 01:10:15,360 Halo, 1229 01:10:15,480 --> 01:10:18,320 Pak, mendapat laporan ada ancaman bom di kota. 1230 01:10:18,320 --> 01:10:19,480 Apa? Ancaman bom? 1231 01:10:19,480 --> 01:10:20,960 Tidak, itu pasti panggilan palsu. 1232 01:10:21,000 --> 01:10:22,080 Bantingkan telepon ke tanah. 1233 01:10:22,120 --> 01:10:25,200 ADGP disuruh memindahkan pasukan di sana. 1234 01:10:25,200 --> 01:10:27,920 Hei, akau bekerja untuk departemen atau untuk ADGP? 1235 01:10:28,040 --> 01:10:28,640 Tutup teleponnya. 1236 01:10:28,720 --> 01:10:30,280 Sial. - Brengsek. 1237 01:10:30,680 --> 01:10:32,240 Mic 4 memanggil. - Murthy, 1238 01:10:32,240 --> 01:10:35,040 Pak, perampok lainnya bersembunyi di gudang mobil. 1239 01:10:35,040 --> 01:10:36,480 Di gudang? - Dia tidak punya cara untuk kabur. 1240 01:10:36,480 --> 01:10:37,840 Kami sudah mengelilinginya, Pak. 1241 01:11:01,320 --> 01:11:02,320 Yash, 1242 01:11:03,480 --> 01:11:05,560 Tonton TV untuk mengetahui apa yang terjadi di luar? 1243 01:11:08,880 --> 01:11:09,760 Waktu habis. 1244 01:11:09,760 --> 01:11:11,560 Kumaresan, kau dimana? - Pak, aku di tempat yang sama. 1245 01:11:11,560 --> 01:11:13,320 Perampok itu terlihat melintasi tempat itu. - Tempat itu? 1246 01:11:13,680 --> 01:11:15,040 Aku tidak bisa melihat apa-apa, Pak. 1247 01:11:15,040 --> 01:11:17,080 Kami mendapat informasi dia terlihat lagi. 1248 01:11:17,280 --> 01:11:18,720 Waspada. Oke, Psk. 1249 01:11:18,840 --> 01:11:19,880 Bagaimana kita bisa keluar? 1250 01:11:20,480 --> 01:11:21,920 Kita tidak pacaran. 1251 01:11:22,320 --> 01:11:23,240 Lalu bagaimana? 1252 01:11:24,320 --> 01:11:25,920 Bom harus meledak di sini. 1253 01:11:28,040 --> 01:11:29,520 Mereka menyuruh meledakkkanya di sini. 1254 01:11:29,760 --> 01:11:30,480 Disini? 1255 01:11:32,960 --> 01:11:34,600 Ini sudah berakhir di semua negara bagian. 1256 01:11:35,040 --> 01:11:35,080 Apa pun bisa terjadi, kapan saja. 1257 01:11:35,080 --> 01:11:36,920 Apa pun bisa terjadi, kapan saja. 1258 01:11:37,160 --> 01:11:38,640 Jadi, jangan tunda. 1259 01:11:38,880 --> 01:11:40,200 Itu keputusan yang tepat. 1260 01:11:42,160 --> 01:11:43,640 Tidak ada waktu untuk berpikir. 1261 01:11:44,480 --> 01:11:45,360 Lakukan. 1262 01:11:45,960 --> 01:11:47,160 Bisa melakukannya? 1263 01:11:48,760 --> 01:11:50,000 Ya saudara. Aku akan melakukannya. 1264 01:11:50,680 --> 01:11:52,440 Semua orang yang dikenal akan terpengaruh, saudara. 1265 01:11:53,480 --> 01:11:55,560 Hanya akan menyakiti orang yang dikenal? 1266 01:11:56,080 --> 01:11:58,280 Bahkan orang tak dikenal pun akan terluka. 1267 01:11:59,240 --> 01:12:01,080 Hidup ini sama untuk semua. 1268 01:12:01,520 --> 01:12:02,640 Jangan khawatir. 1269 01:12:03,000 --> 01:12:04,720 Mereka akan mati sebelum merasakan sakitnya. 1270 01:12:05,280 --> 01:12:06,000 Bukan itu, saudara. 1271 01:12:06,000 --> 01:12:09,040 Saudara Banti, kami telah melakukan banyak hal untuk mu. 1272 01:12:09,040 --> 01:12:10,560 Namun, kami akan melakukan lebih banyak. 1273 01:12:10,560 --> 01:12:12,360 Mulai pekerjaan. 1274 01:12:32,760 --> 01:12:33,600 Mic 4 memanggil. 1275 01:12:33,600 --> 01:12:34,800 Lagi. - Pak. 1276 01:12:35,000 --> 01:12:37,400 Murthy, bagaimana posisi sniper di tempat itu? 1277 01:12:38,200 --> 01:12:39,640 Pak, enam sniper ada di sana. 1278 01:12:39,640 --> 01:12:41,600 Di gedung Utara, Petugas Rakesh Chawan. 1279 01:12:41,600 --> 01:12:42,920 Aku tengah, Raffiq. 1280 01:12:43,040 --> 01:12:44,800 Di Barat, Mukesh Raj. 1281 01:12:46,560 --> 01:12:47,240 Oke. 1282 01:12:47,240 --> 01:12:48,320 Siapa yang ada di gedung yang berlawanan? 1283 01:12:48,440 --> 01:12:50,400 Petugas Amit Chowdary masuk, Pak. 1284 01:12:52,480 --> 01:12:54,000 Kau yakin dia penembak kompetitif? 1285 01:12:54,040 --> 01:12:54,600 Ya Pak. 1286 01:12:54,600 --> 01:12:55,480 Oke, tetap di telepon. 1287 01:12:55,480 --> 01:12:56,600 Ya Pwk. Memproses. 1288 01:12:59,880 --> 01:13:02,000 Obyek terlihat. Obyek terlihat. 1289 01:13:02,120 --> 01:13:03,160 Dia tepat sasaran? 1290 01:13:04,240 --> 01:13:05,000 Salin. 1291 01:13:05,160 --> 01:13:05,880 Katakan lagi. 1292 01:13:07,240 --> 01:13:07,280 Memproses. 1293 01:13:07,280 --> 01:13:08,080 Memproses. 1294 01:13:16,560 --> 01:13:19,240 Hei, semuanya jatuhkan senapanmu. 1295 01:13:20,160 --> 01:13:20,800 Di pintu masuk, Pak. - Dimna kau, Guna? 1296 01:13:20,800 --> 01:13:21,800 Dimana kau 1297 01:13:21,840 --> 01:13:22,720 Di pintu masuk keempat, Pak. 1298 01:13:22,720 --> 01:13:23,480 Apa yang sedang kau lakukan? 1299 01:13:23,480 --> 01:13:25,240 Pak, dekat kuil di pintu masuk keempat. 1300 01:13:25,240 --> 01:13:25,720 apa yang kau lakukan disana? 1301 01:13:25,720 --> 01:13:26,960 Pak, publik ... - Berapa banyak dari kalian di sana? 1302 01:13:27,080 --> 01:13:28,040 Pak, 13 orang. 1303 01:13:28,040 --> 01:13:29,160 Kau lemah? 1304 01:13:29,160 --> 01:13:31,440 Pak, seorang anak datang dengan van sekolah telah masuk. 1305 01:13:31,520 --> 01:13:32,800 Di mana anak itu? Kau meninggalkanya? 1306 01:13:32,920 --> 01:13:33,520 Ya Pak. 1307 01:13:33,600 --> 01:13:35,720 Jika operasi ini tidak berhasil, jangan ada yang akan datang ke kantor. 1308 01:13:35,720 --> 01:13:37,280 Aku tidak ingin ada yang datang ke kantorku. 1309 01:13:50,960 --> 01:13:53,160 Paman. - Pergi... 1310 01:13:58,200 --> 01:13:58,960 Ada apa? 1311 01:13:59,400 --> 01:14:00,120 Terhubung. 1312 01:14:00,280 --> 01:14:01,960 Kita dapat mencocokkan kode dan mengaktifkannya. 1313 01:14:02,000 --> 01:14:03,080 Oke bagus. 1314 01:14:03,360 --> 01:14:04,080 Mubarak, - Saudara. 1315 01:14:04,080 --> 01:14:06,360 Kita tidak punya waktu lagi. Cepat. 1316 01:14:06,360 --> 01:14:07,280 Selesaikan dengan cepat. 1317 01:14:07,280 --> 01:14:08,800 Sheik, lakukan segera. 1318 01:14:08,800 --> 01:14:09,640 Kita kehabisan waktu. 1319 01:14:15,200 --> 01:14:18,080 Hei ... Siapa yang menembakku? 1320 01:14:19,160 --> 01:14:20,880 Kepala anak ini akan hancur. 1321 01:14:28,600 --> 01:14:31,680 Jika kau mengangkat senapan lagi, kepala anak ini akan hancur berkeping-keping. 1322 01:14:32,480 --> 01:14:33,400 Tunggu tunggu... 1323 01:14:35,400 --> 01:14:37,400 Keluar. Atau, aku akan menembaknya. 1324 01:14:38,640 --> 01:14:40,320 Meskipun ini anak-anak, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan. 1325 01:14:40,440 --> 01:14:41,720 Oh sial! Dia Hasini. 1326 01:14:42,040 --> 01:14:43,520 Hasini? - Hasini? 1327 01:14:43,840 --> 01:14:45,800 Putriku! - Menunggu pesanan. 1328 01:14:45,800 --> 01:14:47,000 Jangan tembak. Tahan. 1329 01:14:47,080 --> 01:14:48,880 Dia putriku. 1330 01:14:49,480 --> 01:14:50,400 Jalan. 1331 01:14:51,560 --> 01:14:52,640 Jalan. 1332 01:14:52,640 --> 01:14:53,400 Jangan menangis. 1333 01:15:24,960 --> 01:15:26,720 Jalan. Jalan. 1334 01:15:26,840 --> 01:15:28,200 Aku mengajarinya. 1335 01:15:28,200 --> 01:15:30,440 Orang tuanya berbicara baik denganku. 1336 01:15:31,080 --> 01:15:32,920 jangan tuan. 1337 01:15:32,920 --> 01:15:34,040 Jangan lakukan. Hentikan. 1338 01:15:34,040 --> 01:15:35,720 Perampok itu telah menculik anakku. 1339 01:15:35,720 --> 01:15:36,200 Putri mu? 1340 01:15:36,200 --> 01:15:37,960 Ya, putriku. Dia pergi ke sekolah. 1341 01:15:37,960 --> 01:15:39,600 Entah bagaimana dia tertangkap? 1342 01:15:45,680 --> 01:15:46,200 Hei... 1343 01:15:46,200 --> 01:15:47,960 Kau berlari lagi? 1344 01:15:51,000 --> 01:15:52,000 Aku akan memukulmu. 1345 01:15:52,000 --> 01:15:54,200 Mereka akan menjatuhkan senapannya. 1346 01:15:55,600 --> 01:15:57,240 Jika tidak, aku akan menggorok lehernya. 1347 01:15:57,240 --> 01:15:59,280 Pak, aku tidak bisa menyampaikan instruksi mu kepada siapa pun di sini. 1348 01:15:59,280 --> 01:16:00,360 Dia mengatakan itu disampaikan. 1349 01:16:00,360 --> 01:16:01,720 Aku tidak mendapatkan instruksi, Pak. 1350 01:16:01,840 --> 01:16:02,800 Tidak? - Tidak Pak. 1351 01:16:02,800 --> 01:16:03,800 kau bilang kau telah menyampaikannya. 1352 01:16:03,800 --> 01:16:05,680 Pak, mereka kebingungan. - Apa yang sedang kau lakukan? 1353 01:16:05,680 --> 01:16:06,400 Pak. 1354 01:16:07,440 --> 01:16:09,600 Aku ingin operasi ini dilakukan dengan benar. 1355 01:16:09,600 --> 01:16:11,080 Cukup ikuti instruksiku. - Pak... 1356 01:16:11,080 --> 01:16:11,800 Oke. 1357 01:16:11,800 --> 01:16:13,520 Hei, kembali. 1358 01:16:13,520 --> 01:16:14,240 Mari..... 1359 01:16:14,240 --> 01:16:16,240 Paman, lepaskan aku. - Mari. 1360 01:16:16,600 --> 01:16:20,000 Hei Bhuvana, kau tahu semua detail tentang anak itu? 1361 01:16:20,000 --> 01:16:21,120 Aku tahu benar, tuan. - Tunggu sebentar. 1362 01:16:21,120 --> 01:16:22,000 Ambil perekam ini. 1363 01:16:22,000 --> 01:16:23,480 Jika aku meninggalkanmu, mereka akan menembakku. 1364 01:16:24,120 --> 01:16:25,400 Pegang ini. 1365 01:16:25,400 --> 01:16:28,520 Sekarang ceritakan semua detail tentang anak itu. 1366 01:16:28,520 --> 01:16:31,120 Saat berbicara, tambahkan beberapa ketakutan dan emosi. 1367 01:16:31,120 --> 01:16:33,200 Hanya dengan begitu, para penonton akan meneteskan air mata dan TRP akan naik. 1368 01:16:33,200 --> 01:16:33,880 Oke? 1369 01:16:35,120 --> 01:16:35,720 Sial. 1370 01:16:37,600 --> 01:16:40,200 Kau manusia? 1371 01:16:40,440 --> 01:16:42,400 Kau akan memintaku untuk berbicara seperti ini jika dia adalah anakmu? 1372 01:16:43,000 --> 01:16:46,800 Orang-orang seperti mu akan melakukan bisnis dengan kehidupan manusia untuk disiarkan di TV. 1373 01:16:46,920 --> 01:16:49,280 Apa yang melakukan bisnis dengan seorang anak? 1374 01:16:49,440 --> 01:16:50,680 Aku akan pergi dan berbicara dengannya. 1375 01:16:50,960 --> 01:16:51,800 Hei Bhuvana. 1376 01:16:52,080 --> 01:16:54,400 Saudaraku, aku akan mengembalikan semua uang itu. 1377 01:16:54,560 --> 01:16:55,440 Jangan ledakan mobil itu. 1378 01:16:55,520 --> 01:16:56,560 Jangan ledakkan. 1379 01:16:56,560 --> 01:16:57,720 Aku melakukan kesalahan. 1380 01:16:57,720 --> 01:16:59,240 Kesalahan besar. 1381 01:16:59,240 --> 01:17:01,760 Katakan padanya, saudara. 1382 01:17:01,760 --> 01:17:03,520 Paman ... - Hei. 1383 01:17:13,080 --> 01:17:13,720 Oke. 1384 01:17:13,720 --> 01:17:15,440 Aku akan membahas dengan Komisaris dan memberitahu mu. 1385 01:17:15,480 --> 01:17:16,920 Dia anak yang lahir dari penebusan dosa. 1386 01:17:17,480 --> 01:17:20,520 Setelah datang dari sekolah, dia akan mendatangi mu memanggil Paman. 1387 01:17:20,760 --> 01:17:23,760 Berapa kali dia bermain denganmu. 1388 01:17:23,760 --> 01:17:25,080 Kau lupa semua itu? 1389 01:17:25,240 --> 01:17:26,680 Saudaraku, tolong katakan padanya. 1390 01:17:27,000 --> 01:17:28,960 Paman, lepaskan aku. 1391 01:17:29,160 --> 01:17:30,560 Hei, jika aku melepaskanmu, mereka akan menembakku. 1392 01:17:30,960 --> 01:17:32,200 Jangan berteriak. Tutup mulutmu. 1393 01:17:32,200 --> 01:17:33,560 Hdi Bhuvana, jangan pergi. 1394 01:17:34,400 --> 01:17:34,440 Tetap tenang. 1395 01:17:34,440 --> 01:17:34,840 Tetap tenang. 1396 01:17:34,840 --> 01:17:36,800 Rekam sekarang, tuan. 1397 01:17:36,800 --> 01:17:37,600 Dia temanku, tuan. 1398 01:17:38,880 --> 01:17:40,480 Tuan, kita mungkin tertangkap. 1399 01:17:42,280 --> 01:17:43,440 Apa ini, tuan? 1400 01:17:44,120 --> 01:17:46,320 Tuan, gadis reporter mendekati perampok. 1401 01:17:47,520 --> 01:17:48,160 Hei. 1402 01:17:48,560 --> 01:17:48,600 kau siapa? 1403 01:17:48,600 --> 01:17:49,120 kau siapa? 1404 01:17:49,120 --> 01:17:50,040 Polisi mengirim mu? 1405 01:17:50,040 --> 01:17:51,360 Tidak, Polisi tidak mengirimku. 1406 01:17:51,360 --> 01:17:52,240 Aku reporter. 1407 01:17:52,360 --> 01:17:53,280 Reporter. 1408 01:17:53,280 --> 01:17:54,400 Kenapa kau datang ke sini? 1409 01:17:54,400 --> 01:17:54,440 Dengarkan aku sebentar. 1410 01:17:54,440 --> 01:17:55,840 Dengarkan aku sebentar. 1411 01:17:55,840 --> 01:17:57,080 Aku dari media. 1412 01:17:57,080 --> 01:17:57,960 Pergi dari sini. 1413 01:17:57,960 --> 01:17:58,760 Atau, aku akan menembakmu. 1414 01:17:58,760 --> 01:18:00,920 Kami sudah bicara dengan temanmu yang lain, 1415 01:18:01,160 --> 01:18:03,240 Dia berkata, untuk menyelamatkan putri Ashok temanmu, 1416 01:18:03,240 --> 01:18:04,400 Kalian melakukan semua ini. 1417 01:18:04,400 --> 01:18:05,720 Kitalah yang telah menyampaikan semua ini kepada publik. 1418 01:18:05,720 --> 01:18:06,640 Hei, diamlah. 1419 01:18:07,000 --> 01:18:07,840 Jika kau ingin mengatakan sesuatu dalam LIVE ... 1420 01:18:07,840 --> 01:18:09,320 Tidak perlu, kau mengalihkanku. 1421 01:18:09,320 --> 01:18:09,880 Pergi. 1422 01:18:10,240 --> 01:18:11,120 Siapa wanita itu? 1423 01:18:11,120 --> 01:18:13,040 Namanya Bhuvana. 1424 01:18:14,400 --> 01:18:15,800 Dia tidak bekerja di saluran. 1425 01:18:15,800 --> 01:18:17,480 Dia warga lokal itu. 1426 01:18:19,840 --> 01:18:21,560 Cari tahu nomornya dan minta segera hubungi aku. 1427 01:18:22,080 --> 01:18:24,120 Kau membelikannya sepeda. 1428 01:18:24,320 --> 01:18:25,080 Katakan padanya. 1429 01:18:25,200 --> 01:18:25,240 Katakan padanya untuk tidak melakukannya. 1430 01:18:25,240 --> 01:18:26,600 Katakan padanya untuk tidak melakukannya. 1431 01:18:26,600 --> 01:18:28,120 Aku akan memberikan semua propertiku. 1432 01:18:28,160 --> 01:18:29,760 Hei, jangan ledakkan mobilnya. 1433 01:18:29,880 --> 01:18:30,440 Tolong! 1434 01:18:30,560 --> 01:18:32,800 Mintalah Amit untuk menargetkan Selva melalui jendela. 1435 01:18:32,880 --> 01:18:33,360 Oke? 1436 01:18:33,360 --> 01:18:34,080 Aku akan sampaikan, Pak. 1437 01:18:34,120 --> 01:18:34,600 Swamy, - Pak. 1438 01:18:34,600 --> 01:18:35,840 Kemari. Tandai apa yang aku katakan. 1439 01:18:35,840 --> 01:18:38,280 Dia segalanya bagiku. 1440 01:18:38,360 --> 01:18:39,520 Putriku, saudara. 1441 01:18:39,520 --> 01:18:41,320 Aku masih bisa menyelamatkanmu. 1442 01:18:41,560 --> 01:18:41,600 Hei, lihat di sini. 1443 01:18:41,600 --> 01:18:42,760 Hei, lihat di sini. 1444 01:18:42,800 --> 01:18:44,320 Aku telah membunuh Polisi dan Publik. 1445 01:18:44,320 --> 01:18:45,760 kau tidak perlu menyelamatkanku. 1446 01:18:45,840 --> 01:18:47,440 Pergi atau aku akan menembak anak itu? 1447 01:18:47,600 --> 01:18:48,720 Perintah diterima. 1448 01:18:48,720 --> 01:18:49,800 Periksa apa ada cara lain menuju gudang mobil itu? 1449 01:18:49,800 --> 01:18:50,360 Ya Pak. 1450 01:18:51,360 --> 01:18:53,320 Saudaraku, jangan ledakan mobilnya. 1451 01:18:53,320 --> 01:18:56,040 Aku akan memberi mu seluruh uang. 1452 01:18:56,040 --> 01:18:58,280 Berapa pun yang kau inginkan, aku akan memberi mu. 1453 01:18:58,440 --> 01:18:58,480 Putri kami adalah hidup kami, saudara. 1454 01:18:58,480 --> 01:19:00,520 Putri kami adalah hidup kami, saudara. 1455 01:19:00,520 --> 01:19:02,440 Dia jiwaku! 1456 01:19:02,600 --> 01:19:03,720 Jangan lompat. 1457 01:19:05,680 --> 01:19:07,120 Aku akan menembakmu. 1458 01:19:07,320 --> 01:19:08,840 Tidak perlu menyelamatkanku. 1459 01:19:11,240 --> 01:19:14,640 Jika kau tidak pergi, aku akan menembak mu dan anak ini. 1460 01:19:14,800 --> 01:19:17,080 Hei, pergi dari sini. - Oh sial! Lepaskan anak itu. 1461 01:19:17,080 --> 01:19:18,720 Jika sesuatu terjadi pada anak itu, kau akan terbunuh. 1462 01:19:18,720 --> 01:19:18,760 Aku tidak khawatir tentang kematian ku. 1463 01:19:18,760 --> 01:19:20,040 Aku tidak khawatir tentang kematian ku. 1464 01:19:20,080 --> 01:19:21,720 Aku ingin anak itu bertahan hidup. 1465 01:19:21,720 --> 01:19:23,200 Saudaraku, kau mengatakan itu LIVE. 1466 01:19:23,200 --> 01:19:24,240 Hei, jangan mendekat. 1467 01:19:24,240 --> 01:19:28,000 Saudaraku, jika kau meledakkan mobil, putriku akan hancur berkeping-keping. 1468 01:19:28,000 --> 01:19:29,360 Mohon mengertilah. 1469 01:19:29,480 --> 01:19:29,520 Tolong saudara, beri tahu mereka, untuk tidak melakukannya. 1470 01:19:29,520 --> 01:19:32,840 Tolong saudara, beri tahu mereka, untuk tidak melakukannya. 1471 01:19:32,840 --> 01:19:35,400 Aku mohon di kaki mu. 1472 01:19:35,880 --> 01:19:38,240 Hentikan. 1473 01:19:38,240 --> 01:19:38,840 Hentikan. 1474 01:19:38,840 --> 01:19:39,560 Jangan ledakkan. 1475 01:19:39,560 --> 01:19:41,120 Tolong, jangan ledakan mobilnya. 1476 01:19:41,480 --> 01:19:43,800 Ini situasi yang rumit, Tuan. Aku tidak bisa menunggu. 1477 01:19:43,960 --> 01:19:44,000 kau mengambil semuanya. 1478 01:19:44,000 --> 01:19:45,600 kau mengambil semuanya. 1479 01:19:45,600 --> 01:19:48,320 Berikan putriku, saudara. 1480 01:19:49,360 --> 01:19:52,160 Untuk menyelamatkan anak, jangan bermain dengan kehidupan anak lain. 1481 01:19:52,280 --> 01:19:52,320 Kita sedang bermain? 1482 01:19:52,320 --> 01:19:53,640 Kita sedang bermain? 1483 01:19:53,680 --> 01:19:57,000 Polisi bermain dengan kehidupan anak kita. 1484 01:19:57,000 --> 01:19:58,520 Jika aku melepaskan anak ini, Polisi akan membunuhku. 1485 01:19:58,520 --> 01:19:58,960 Hati-hati. 1486 01:19:58,960 --> 01:20:00,280 Jangan ada yang terjadi pada anak itu. 1487 01:20:00,560 --> 01:20:01,600 Targetkan dia. 1488 01:20:01,600 --> 01:20:02,920 Semua memperhatikanmu. 1489 01:20:02,920 --> 01:20:03,360 Pergi... 1490 01:20:03,360 --> 01:20:05,040 kau harus menjawab Polisi. - Pergi. 1491 01:20:12,560 --> 01:20:13,600 Lari. Kabur. 1492 01:20:13,600 --> 01:20:15,360 Dia menyelamatkan anak itu, tuan. - Berhenti. 1493 01:20:15,480 --> 01:20:16,280 Hasini, lari. 1494 01:20:16,920 --> 01:20:18,280 Tuan, cepatlah. Ayolah. 1495 01:20:18,840 --> 01:20:19,960 Aku tidak sabar lagi. 1496 01:20:19,960 --> 01:20:21,720 Silahkan lakukan tembakan. Ya Pak. 1497 01:20:21,840 --> 01:20:23,840 Objek menghilang. Objek menghilang. 1498 01:20:26,280 --> 01:20:26,320 Hei... 1499 01:20:26,320 --> 01:20:26,840 Hei... 1500 01:20:27,440 --> 01:20:28,880 Jangan lakukan apapun padanya. 1501 01:20:43,040 --> 01:20:43,760 Hasini. 1502 01:20:45,680 --> 01:20:46,360 Cepat. 1503 01:20:48,760 --> 01:20:49,360 Kemari. 1504 01:20:51,240 --> 01:20:52,880 Jangan lakukan apa pun. 1505 01:20:52,920 --> 01:20:53,920 Saudara bilang jangan lakukan. 1506 01:20:53,920 --> 01:20:55,440 Jangan lakukan apa pun. Tunggu. 1507 01:21:04,240 --> 01:21:04,840 Ada apa? 1508 01:21:04,840 --> 01:21:05,880 Baik anak dan perampok tidak terlihat. 1509 01:21:05,880 --> 01:21:07,360 Entah harus berbuat apa? - Apa yang kau katakan? 1510 01:21:08,600 --> 01:21:09,360 Lihat disana. 1511 01:21:10,640 --> 01:21:11,520 Mereka menembak di sana. 1512 01:21:11,520 --> 01:21:12,800 Ayo pergi dan lihat di sana. - Tidak. 1513 01:21:12,800 --> 01:21:14,040 Lebih banyak Polisi telah dikerahkan di sana. 1514 01:21:14,040 --> 01:21:15,120 Lalu apa yang harus dilakukan? 1515 01:21:15,360 --> 01:21:16,280 Aku punya ide. 1516 01:21:16,280 --> 01:21:16,920 Ide apa itu? - Ayo, aku akan memberitahumu. 1517 01:21:16,920 --> 01:21:17,800 Ayolah. 1518 01:21:19,120 --> 01:21:20,480 Saudaraku, ayo. 1519 01:21:20,480 --> 01:21:22,880 Kau sendiri yang memintanya untuk berhenti. - Ya, berhenti. 1520 01:21:22,880 --> 01:21:25,520 Demi aku. Demi putriku. 1521 01:21:33,440 --> 01:21:34,800 Tolong, bersabarlah. 1522 01:21:34,800 --> 01:21:36,560 Aku akan membawa putriku. 1523 01:21:36,560 --> 01:21:36,600 Pergi. 1524 01:21:36,600 --> 01:21:38,000 Pergi. 1525 01:21:42,960 --> 01:21:43,920 Proses. 1526 01:21:58,160 --> 01:21:59,240 Sudah kubilang jangan lakukan. 1527 01:21:59,800 --> 01:22:01,520 Ada apa? - Hei! 1528 01:23:21,960 --> 01:23:23,400 Lemparkan dia ke ruang toko. 1529 01:23:25,680 --> 01:23:26,200 Tolong Pak. 1530 01:23:26,320 --> 01:23:27,320 Izinkan aku 1531 01:23:27,520 --> 01:23:28,800 Lebih baik menyuapku. 1532 01:24:47,040 --> 01:24:48,160 Perlihatkan pada aku. 1533 01:25:36,200 --> 01:25:37,040 Uang itu aman? 1534 01:25:38,600 --> 01:25:39,520 Kau mendengarnya? 1535 01:25:40,120 --> 01:25:41,760 Roger, anak itu diselamatkan. 1536 01:25:45,040 --> 01:25:47,080 Hei, tidak akan ada yang terjadi pada telepon, kan? 1537 01:25:47,080 --> 01:25:48,560 Tidak akan terjadi apa-apa, tuan. 1538 01:25:48,560 --> 01:25:49,960 Itu hanya akan hancur. 1539 01:25:49,960 --> 01:25:51,600 Kuttima membelinya untukku dengan cinta. 1540 01:25:51,600 --> 01:25:52,040 Lupskan itu, tuan. 1541 01:25:52,040 --> 01:25:54,120 Hei, ke kanan. 1542 01:25:55,080 --> 01:25:56,240 Sedikit tertunduk. 1543 01:26:00,200 --> 01:26:02,320 Hei, bukankah dia Hasini? 1544 01:26:05,360 --> 01:26:07,520 Dia pergi ke Polisi. 1545 01:26:07,680 --> 01:26:12,520 Terima kasih Tuhan. 1546 01:26:12,520 --> 01:26:13,960 Pertama, tunjukkan teleponnya. 1547 01:26:16,080 --> 01:26:17,320 Ke kiri. 1548 01:26:22,080 --> 01:26:25,040 Lihat, seseorang masuk dengan santai. 1549 01:26:25,600 --> 01:26:27,160 Bagaimana dia bisa masuk melewati banyak polisi? 1550 01:26:27,200 --> 01:26:28,560 Kenapa dia pergi ke rumah itu? 1551 01:26:28,560 --> 01:26:29,560 Rumah siapa itu? 1552 01:26:29,720 --> 01:26:31,040 Itu rumah Hasini. 1553 01:26:31,040 --> 01:26:32,200 Rumah anak itu? 1554 01:26:32,840 --> 01:26:32,880 Di Maharashtra dan Andhra Pradesh, para teroris telah merencanakan serangan besar-besaran. 1555 01:26:32,880 --> 01:26:37,720 Di Maharashtra dan Andhra Pradesh, para teroris telah merencanakan serangan besar-besaran. 1556 01:26:37,720 --> 01:26:38,440 Saudara. 1557 01:26:40,560 --> 01:26:42,280 Aku kabur dari Polisi. 1558 01:26:42,520 --> 01:26:45,040 Kita punya tiga pola, Kenapa kita tidak dapat memicu bom? 1559 01:26:45,360 --> 01:26:46,480 Itu yang aku tidak tahu. 1560 01:26:46,480 --> 01:26:47,320 Ini membingungkan. 1561 01:26:47,320 --> 01:26:49,120 Orangku sangat berbakat. 1562 01:26:49,160 --> 01:26:50,160 Kumar, - Ya. 1563 01:26:50,240 --> 01:26:51,200 Kami akan kembali. 1564 01:26:54,000 --> 01:26:57,000 Mari kita berdiskusi dengan orang lain dan mencari solusi yang baik. 1565 01:26:57,000 --> 01:26:57,880 Oke? 1566 01:26:59,000 --> 01:26:59,840 Mubarak! 1567 01:27:02,200 --> 01:27:05,160 Di Mumbai dan Rayalaseema, bom meledak pada waktu yang tepat. 1568 01:27:05,440 --> 01:27:07,160 Lima ratus orang dari masyarakat, anak-anak sekolah, 1569 01:27:07,160 --> 01:27:09,040 Mereka yang sedang sholat, semuanya mati. 1570 01:27:09,520 --> 01:27:10,520 Tetapi, ada apa di sini? 1571 01:27:10,960 --> 01:27:12,080 Kami sedang berusaha. 1572 01:27:12,280 --> 01:27:15,560 Ini menjadi sangat sulit. 1573 01:27:15,840 --> 01:27:17,120 Hakeem ada di dalam mobil tempat bom itu ditempatkan. 1574 01:27:17,120 --> 01:27:17,640 Ada apa padanya? 1575 01:27:17,640 --> 01:27:19,600 Dia mengirusnya dan keluar. 1576 01:27:20,080 --> 01:27:20,120 Tapi, dia tidak datang ke sini. 1577 01:27:20,120 --> 01:27:21,280 Tapi, dia tidak datang ke sini. 1578 01:27:24,080 --> 01:27:25,320 Panggil pasangan Sharma. 1579 01:27:25,320 --> 01:27:27,400 Aku mencoba, tidak bisa mendapatkan sinyal. 1580 01:27:28,520 --> 01:27:30,520 Dalam ledakan bom di Rayalaseema, Andhra, 1581 01:27:30,520 --> 01:27:34,480 330 orang meninggal dan lebih dari 50 orang terluka. 1582 01:27:34,680 --> 01:27:37,560 Dalam tembakan senjata antara teroris dan Polisi ... 1583 01:27:37,560 --> 01:27:39,040 Kita harus memutuskan, apa yang harus dilakukan selanjutnya? 1584 01:27:39,040 --> 01:27:42,320 Kita harus menipu Polisi, mengeluarkan mobil, 1585 01:27:42,320 --> 01:27:43,960 Dan ledakan bom dalam 10 menit. 1586 01:27:43,960 --> 01:27:45,440 Bagaimana cara meledakkan bom? 1587 01:27:45,440 --> 01:27:47,720 Masalahnya memuncak karena perampok bank. 1588 01:27:47,720 --> 01:27:47,760 Ada apa? 1589 01:27:47,760 --> 01:27:49,240 Ada apa? 1590 01:27:49,920 --> 01:27:52,840 Beberapa masalah dalam pengaturan. Ini tidak bekerja. 1591 01:27:54,040 --> 01:27:56,280 Kau mengaktifkan modulator jaringan otomatis? 1592 01:27:57,480 --> 01:27:59,600 Coba timpa menggunakan jaringan proxy. 1593 01:27:59,960 --> 01:28:00,840 Itu juga tidak berhasil. 1594 01:28:00,840 --> 01:28:04,560 Perutku membengkak karena makan siang yang aku makan. 1595 01:28:05,320 --> 01:28:07,200 Polisi itu hanya berdiri di sana? 1596 01:28:07,200 --> 01:28:09,120 Selama dua jam ini dia hanya berdiri di sana. 1597 01:28:09,120 --> 01:28:11,160 Kami tahu itu. 1598 01:28:11,160 --> 01:28:15,840 Jika saudari kita pergi dan menceritakan yang salah tentang paman. 1599 01:28:15,840 --> 01:28:18,240 Keliru untuk semuanya. 1600 01:28:20,080 --> 01:28:21,560 Kau siapa? 1601 01:28:21,560 --> 01:28:23,840 Kau datang untuk membeli chappati? 1602 01:28:23,840 --> 01:28:26,960 kau bos bagi semua orang ini. 1603 01:28:26,960 --> 01:28:30,120 Dalam mencampur adonan. 1604 01:28:30,120 --> 01:28:34,440 Di India Utara, bahkan pembuat Parotta terlihat seperti model. 1605 01:28:34,440 --> 01:28:35,840 Apa sayang? 1606 01:29:00,120 --> 01:29:03,240 Hei, pencuri yang mengancam polisi, menculik Hasini? 1607 01:29:03,240 --> 01:29:04,920 Dia juga pergi ke rumah Hasini. 1608 01:29:05,280 --> 01:29:06,760 Sesuatu yang menarik akan terjadi. . 1609 01:29:17,320 --> 01:29:18,880 Hey, lihat mobilnya gemetar. 1610 01:29:18,880 --> 01:29:20,280 Ya. - Sepertinya ada orang didalam. 1611 01:29:20,280 --> 01:29:21,280 Kita akan melihatnya lebih dekat. 1612 01:29:23,040 --> 01:29:23,080 Oh, Sial! 1613 01:29:23,080 --> 01:29:23,920 Oh, sial! 1614 01:29:27,880 --> 01:29:29,040 Oh, sial! 1615 01:29:31,080 --> 01:29:32,080 Ada apa? 1616 01:29:32,920 --> 01:29:34,520 Helikopternya jatuh dan rusak. 1617 01:29:34,520 --> 01:29:36,400 Lalu telponku yang kutina beli dengan cinta? 1618 01:29:36,400 --> 01:29:36,440 Maaf tuan. 1619 01:29:36,440 --> 01:29:37,920 Maaf tuan. 1620 01:29:48,400 --> 01:29:49,920 Jangan turun. Aku akan menembak, jika kamu turun. 1621 01:29:50,360 --> 01:29:51,520 Pak, Mic 21 Kuberan. 1622 01:29:51,520 --> 01:29:53,360 Perampok itu datang ke tempatku, Pak. 1623 01:29:53,360 --> 01:29:54,160 Hei... 1624 01:29:54,520 --> 01:29:56,560 Perampok itu kemari Aku terjebak sendiri 1625 01:29:56,560 --> 01:29:57,600 Selamatkan aku, Pak. 1626 01:29:58,280 --> 01:29:58,800 Hei... 1627 01:29:58,800 --> 01:30:00,520 Pak, Aku bahkan belum mendapatkan gaji bulan ini.. 1628 01:30:00,520 --> 01:30:02,200 Hei, jangan tembak, jangan... - Aku punya dua putri, Pak. 1629 01:30:02,200 --> 01:30:03,680 Pak, selamatkan aku. 1630 01:30:03,680 --> 01:30:04,440 Pak, tolong pak. - Hei... 1631 01:30:04,440 --> 01:30:07,120 Kuberan, kekuatan polisi dalam perjalanan. - Hei, jatuhkan senapanmu. 1632 01:30:07,800 --> 01:30:10,720 Pak, selamatkan aku. - Jalan mana dan rumah mana? 1633 01:30:10,720 --> 01:30:11,400 Hei... 1634 01:30:11,400 --> 01:30:13,000 Jalan Dasappa, Rumah warna hijau yang sama. 1635 01:30:13,000 --> 01:30:13,400 Tidak... 1636 01:30:13,400 --> 01:30:14,800 Jaga keadaan dibawah kendalimu. 1637 01:30:14,800 --> 01:30:16,560 Tolong, mengerti situasiku, Pak. 1638 01:30:16,560 --> 01:30:18,960 Pak, Kirimkan kekuatan segera. - Dengarkan aku dan turunkan senapannya. 1639 01:30:19,360 --> 01:30:19,840 Hei... 1640 01:30:19,840 --> 01:30:21,320 Kuberan, kau menerima perintah komisaris? 1641 01:30:21,320 --> 01:30:22,560 Komisaris berbicara? Oke, Pak. 1642 01:30:22,560 --> 01:30:24,320 Hey, jika kau tembak, Aku akan membunuhmu. 1643 01:30:24,320 --> 01:30:25,640 Tangkao dia. 1644 01:30:25,640 --> 01:30:27,240 Kenapa kamu berdiri? Tangkap dia. 1645 01:30:27,680 --> 01:30:28,480 Tangkap dia. 1646 01:30:28,480 --> 01:30:30,880 Pak, Ada cara untuk keluar? - Hei, kenapa kau berdiri? Tangkap dia 1647 01:30:30,880 --> 01:30:33,800 Hei jangan tembak. Jika kau tembak.... - Jangan coba kabur, Aku akan menembakmu. 1648 01:30:33,800 --> 01:30:35,520 Dengarkan aku. - Hei aku akan membunuhmu 1649 01:30:35,520 --> 01:30:36,560 Kuberan, Ibrahim disini. 1650 01:30:36,560 --> 01:30:38,000 Mic 21, segera Pak. - Hei... 1651 01:30:38,600 --> 01:30:39,440 Tembak. 1652 01:30:39,880 --> 01:30:40,560 Pak! 1653 01:30:40,640 --> 01:30:43,320 Kuberan, jangan takut. 1654 01:30:43,320 --> 01:30:45,520 Penambak jitu ada di sekitarmu. Jangan khawatir. 1655 01:30:45,520 --> 01:30:46,640 Selva bulatkan. 1656 01:30:46,640 --> 01:30:47,920 C 17 dalam posisi. 1657 01:30:48,280 --> 01:30:49,680 C 4 dalam posisi. 1658 01:30:50,080 --> 01:30:51,120 C 3 dalam posisi. 1659 01:30:51,800 --> 01:30:51,840 C 9 dalam posisi. 1660 01:30:51,840 --> 01:30:53,040 C 9 dalam posisi. 1661 01:30:55,440 --> 01:30:56,160 Ya, Pak. 1662 01:30:56,160 --> 01:30:57,960 Sniper disana 1663 01:30:57,960 --> 01:30:58,000 Tembak dia. Kuberan, tembak 1664 01:30:58,000 --> 01:30:59,920 Tembak dia. Kuberan, lakukan tembakkan. 1665 01:30:59,920 --> 01:31:00,880 Oke Pak. 1666 01:31:02,480 --> 01:31:03,720 Aku bilang tembak dia. 1667 01:31:06,200 --> 01:31:08,000 Pak, tolong... Jangan tembak aku. 1668 01:31:08,000 --> 01:31:09,520 Sekarang tembak. - Pak, jangan tembak aku... 1669 01:31:09,520 --> 01:31:11,400 Pak, katakan padanya... Jangan tembak aku... 1670 01:31:11,400 --> 01:31:13,800 Jangan dengarkan dia. Kuberan, dengarkan aku. 1671 01:31:13,800 --> 01:31:16,800 Aku mencuri uang untuk operasi anak itu. Jangan tembak aku ... 1672 01:31:16,800 --> 01:31:20,320 Pak, katakan padanya. Aku mencuri uang untuk operasi anakku 1673 01:31:20,320 --> 01:31:22,000 Aku bilang jangan ragu. - Tolong, Pak.. 1674 01:31:22,000 --> 01:31:24,320 Kehidupan anak itu bisa selamat dengan menculik uang ini. 1675 01:31:24,320 --> 01:31:25,840 Tolong, katakan padanya Pak. 1676 01:31:25,840 --> 01:31:28,480 Pak, katakan padanya, Aku bukan terroris. 1677 01:31:28,480 --> 01:31:31,800 Aku mencuri uang ini, untuk menyematkan hidup anakku. -Kuberan, dengarkan aku. 1678 01:31:32,520 --> 01:31:32,560 Jangan dengarkan dia. - Pak, jangan tembak aku. 1679 01:31:32,560 --> 01:31:34,800 Jangan denagarkan dia. - Pak, jangan tembak aku. 1680 01:31:34,800 --> 01:31:36,400 Pak, Katakan padanya.... 1681 01:31:36,400 --> 01:31:38,400 Kuberan, jangan percaya. - Pak, Aku akan memberikan uangnya. Aku berikan. 1682 01:31:38,400 --> 01:31:40,720 Dia mencoba mengubah dengan memberikan uangnya. - Aku akan memberikan uangnya. Tolong Pak... 1683 01:31:41,400 --> 01:31:42,280 Tembak dia. 1684 01:31:42,280 --> 01:31:44,920 Dengarkan aku, jangan percaya. - Saudara, tunggu sebentar. Hanya sebenrar... 1685 01:31:44,920 --> 01:31:47,000 Dia mencoba menyogokmu. 1686 01:31:47,000 --> 01:31:50,840 Mengapa polisi itu mengambil selfie berdiri di sini? 1687 01:32:04,080 --> 01:32:06,840 Saudara, Polisi datang menangkap kita. 1688 01:32:06,840 --> 01:32:09,480 Selva, tembak dia. 1689 01:32:29,600 --> 01:32:30,840 Terima kasih tuhan. 1690 01:32:31,320 --> 01:32:32,600 Ada apa, Ibrahim? 1691 01:32:33,040 --> 01:32:33,080 Sslesai, Pak. 1692 01:32:33,080 --> 01:32:34,160 Selesai, Pak. 1693 01:32:34,560 --> 01:32:35,840 Kau melakukan pekerjaan dengan baik. 1694 01:32:35,840 --> 01:32:36,880 Rencana utama! 1695 01:32:36,880 --> 01:32:37,800 Terima kasih Pak. - Apa 1696 01:32:38,320 --> 01:32:39,080 Itu rencana? 1697 01:32:39,080 --> 01:32:41,400 Polisi datang. 1698 01:32:42,960 --> 01:32:44,520 Polisi menembaki kita. 1699 01:32:44,520 --> 01:32:45,200 Lari. 1700 01:32:45,200 --> 01:32:45,960 Lari cepat. 1701 01:32:47,400 --> 01:32:50,320 Hei, Polisi. 1702 01:32:51,360 --> 01:32:53,520 Ambil senjatanya. Cepat. 1703 01:32:55,720 --> 01:32:57,760 Tembak polisi itu. 1704 01:33:45,960 --> 01:33:47,640 Laporan berasal dari IB pagi itu, Pak. 1705 01:33:48,720 --> 01:33:50,520 Komisaris polisi dari ketiga kota itu berbicara padaku. 1706 01:33:50,560 --> 01:33:54,240 Terutama,Komisaris kota Mumbai and Chittoor berbicara padaku. 1707 01:33:54,560 --> 01:33:58,360 Mereka menyuruh utusan mereka untuk mengingatkan orang-orang di tempat itu ... 1708 01:33:58,360 --> 01:33:59,960 ... dan melakukan operasi ketat. 1709 01:34:00,360 --> 01:34:02,600 Aku tidak setuju dengan gagasan itu. 1710 01:34:02,600 --> 01:34:04,040 Karena, jika mereka melakukan operasi itu, 1711 01:34:04,040 --> 01:34:05,480 Akan ada kehilangan hidup dari kedua sisi. 1712 01:34:07,600 --> 01:34:09,320 Peringatkan orang disini juga, Pak. 1713 01:34:09,720 --> 01:34:11,240 Aku punya siasat berbeda, Pak 1714 01:34:11,480 --> 01:34:14,320 Ashok, defuser bom terbaik di departemen kita. 1715 01:34:14,680 --> 01:34:17,440 Karena beberapa masalah, dia cuti selama 6 bulan. 1716 01:34:17,640 --> 01:34:19,720 Aku memanggilnya dan meminta bantuan. 1717 01:34:20,080 --> 01:34:21,880 Aku meyakinkan dia mengatakan pasangan Ashok Selva ... 1718 01:34:21,960 --> 01:34:24,600 ... siap untuk operasi itu. 1719 01:34:25,080 --> 01:34:27,560 Kami membutuhkan anjing untuk rencana ini untuk menjinakkan bom. 1720 01:34:27,560 --> 01:34:29,680 Jadi, kami mempekerjakan anjing itu, Dupy. 1721 01:34:30,600 --> 01:34:31,960 Kami memulai pencarian bakat kami. 1722 01:34:32,240 --> 01:34:33,880 Empat orang baru di rumah itu, kan? 1723 01:34:33,880 --> 01:34:35,680 Tidak tuan, mereka datang untuk suatu acara. 1724 01:34:35,800 --> 01:34:37,880 Sebuah mobil berdiri di dekat tangki selama 2 hari ini, bagaimana dengan itu? 1725 01:34:37,880 --> 01:34:39,320 Aku sudah memeriksanya. Tidak diragukan lagi, Pak. 1726 01:34:39,600 --> 01:34:41,200 Bagaimana dengan orang Nigeria yang tinggal di rumah itu? 1727 01:34:41,440 --> 01:34:43,080 Aku pergi ke sana, mereka tidak mengizinkan kami masuk. 1728 01:34:44,280 --> 01:34:46,360 Ashok, kita harus menemukan kendaraan tempat bom diletakkan. 1729 01:34:46,360 --> 01:34:47,680 Kita harus mencari tahu tempat teroris. 1730 01:34:47,680 --> 01:34:48,120 Ya Pak. 1731 01:34:48,120 --> 01:34:49,280 Kita harus menunggu sampai kita menjinakkan bomnya. 1732 01:34:49,280 --> 01:34:49,800 Oke Pak 1733 01:34:50,200 --> 01:34:51,080 Baru saat itu operasinya. 1734 01:34:51,200 --> 01:34:51,880 Ini peritahku. / Oke, Pak. 1735 01:34:51,880 --> 01:34:53,200 kau siapa? Nyonya apa? 1736 01:34:53,200 --> 01:34:54,880 Rumah itu terkunci. apa yang kau lakukan disana? 1737 01:34:54,880 --> 01:34:56,800 Kami sedang mencari rumah kosong. 1738 01:34:56,800 --> 01:34:58,520 Kau mencari rumah di teras? 1739 01:34:58,520 --> 01:34:58,560 Tiga orang berdiri di teras rumah Anbu. 1740 01:34:58,560 --> 01:35:01,680 Tiga orang berdiri di teras rumah Anbu. 1741 01:35:05,440 --> 01:35:09,320 Kami membuat adegan perampokan akan terjadi di bank Access. 1742 01:35:09,560 --> 01:35:11,560 Kami meyakinkan manajer, masuk ke dalam dan berbicara dengan ... 1743 01:35:11,560 --> 01:35:14,440 ... semua klien dan membuat mereka panik. 1744 01:35:16,480 --> 01:35:20,520 Tim Ashok dan Selva mengunjungi bank dan memukul satpam. 1745 01:35:20,560 --> 01:35:22,800 Dan membuat polisi tetap di sana di mufti. 1746 01:35:57,680 --> 01:35:59,520 Kami mempersempit pencarian kami menjadi enam rumah. 1747 01:36:00,120 --> 01:36:01,840 Sesuai laporan IB yang kami dapatkan, 1748 01:36:01,880 --> 01:36:07,320 Enam teroris tinggal di RS Puram dan mereka sedang membuat satu bom mobil. 1749 01:36:07,640 --> 01:36:10,400 Tapi, kami tidak tahu tentang mobil dan rumah itu. 1750 01:36:10,840 --> 01:36:12,120 Kami sudah mendapat kesempatan. 1751 01:36:12,840 --> 01:36:14,080 Kami jadi tahu kedua teroris itu ... 1752 01:36:14,080 --> 01:36:15,480 ... tinggal secara terpisah di sebuah rumah. 1753 01:36:16,160 --> 01:36:19,080 Kami bertemu kedua teroris. 1754 01:36:23,160 --> 01:36:25,720 Anjing polisi mencium bau bom di dalam kendaraan. 1755 01:36:28,960 --> 01:36:31,280 Pak, Dupymenemukan kendaraan dengan bom. 1756 01:36:31,640 --> 01:36:31,680 Mobil van warna biru. 1757 01:36:31,680 --> 01:36:32,640 Mobil van warna biru. 1758 01:36:35,400 --> 01:36:38,000 Kuberan mengidentifikasi seorang teroris di sebuah rumah. 1759 01:36:40,720 --> 01:36:42,320 Kami mengetahui kedua orang di foto itu ... 1760 01:36:42,320 --> 01:36:44,360 ... ada di sana dalam serangan Mumbai. 1761 01:36:47,400 --> 01:36:50,720 Tuan sniper. 1762 01:36:50,720 --> 01:36:51,560 Lihat disini. 1763 01:36:52,640 --> 01:36:56,560 Orang buta sebagian ada di lantai atas. 1764 01:36:58,120 --> 01:36:59,080 Dia buta. 1765 01:37:02,600 --> 01:37:03,920 Mic C 2. 1766 01:37:42,880 --> 01:37:45,960 Salah satu teroris telah mengaktifkan bom di dalam kendaraan. 1767 01:37:45,960 --> 01:37:47,880 Jadi, kami terpaksa menembaknya. - Melakukan tembakkan 1768 01:37:51,280 --> 01:37:53,320 Untuk menjinakkan bom di dalam kendaraan, 1769 01:37:53,320 --> 01:37:55,920 Kami menugaskan Ashok, untuk mendekati kendaraan. 1770 01:37:55,920 --> 01:37:55,960 Kami melakukan tembakan tiruan padanya dengan sniper. 1771 01:37:55,960 --> 01:37:58,440 Kami melakukan tembakan tiruan padanya dengan sniper. 1772 01:37:58,440 --> 01:38:03,520 Dia menjinakkan bom di van, seolah-olah dia mati. 1773 01:38:10,320 --> 01:38:13,160 Bagaimana dengan darah yang keluar dari Ashok, saat ditembak? 1774 01:38:13,160 --> 01:38:14,960 Itu darah buatan. 1775 01:38:15,160 --> 01:38:16,120 Aku benar? 1776 01:38:16,320 --> 01:38:17,640 kau menemukannya, Pak. 1777 01:39:01,360 --> 01:39:04,040 Untuk meledakkan bom itu, mereka menggunakan tiga metode berbeda. 1778 01:39:04,040 --> 01:39:06,680 Pengaktif sinyal, peledak cair, dan timer. 1779 01:39:06,680 --> 01:39:09,360 Tapi, kami tidak bisa menjinakkan bom dalam waktu yang direncanakan. 1780 01:39:17,320 --> 01:39:19,960 Pak, ini sangat rumit. 1781 01:39:20,760 --> 01:39:22,760 Mereka menghubungkannya ke aktivator sinyal. 1782 01:39:29,720 --> 01:39:31,320 Pak, kami telah mengirim anak ke dalam. 1783 01:39:34,040 --> 01:39:36,960 Kami menciptakan sebuah drama dengan menculik anak pemilik rumah ... 1784 01:39:36,960 --> 01:39:38,200 ... di mana teroris tinggal. 1785 01:39:38,600 --> 01:39:40,680 Dengan memanfaatkan waktu itu, - Aku tidak bisa menjinakkannya. 1786 01:39:40,680 --> 01:39:41,240 Ada apa? 1787 01:39:41,800 --> 01:39:41,840 Cepat. 1788 01:39:41,840 --> 01:39:42,480 Cepat. 1789 01:39:42,480 --> 01:39:43,480 Tunggu saja. Jangan lepaskan anak itu. 1790 01:39:58,160 --> 01:39:59,880 Setelah bom dijinakkan, 1791 01:39:59,880 --> 01:40:02,360 Kami memutuskan untuk menembak semua teroris. 1792 01:40:02,760 --> 01:40:05,360 Kami mendapat informasi salah satu teroris sedang berkeliaran. 1793 01:40:05,360 --> 01:40:06,400 Aku harus segera pergi, Pak. 1794 01:40:07,680 --> 01:40:10,080 Teroris yang tidak bisa masuk RS puram, 1795 01:40:10,560 --> 01:40:12,840 Menyuap polisi itu dan masuk. 1796 01:40:13,040 --> 01:40:15,600 Ini rencana kami meminta polisi untuk menerima suap. 1797 01:40:17,440 --> 01:40:20,800 Hei polisi, kau datang ke tempat kami dan menipu kami. 1798 01:40:20,800 --> 01:40:22,640 Hei, aku akan membunuh ... 1799 01:40:24,240 --> 01:40:25,640 Aku tidak akan melepaskanmu. 1800 01:40:33,680 --> 01:40:35,120 Aku akan membunuhmu. 1801 01:40:38,760 --> 01:40:39,880 Satu lagi. 1802 01:40:39,880 --> 01:40:41,040 Hei, bangun. 1803 01:40:41,840 --> 01:40:42,320 Bangun. 1804 01:40:42,320 --> 01:40:43,680 Hei Polisi, 1805 01:40:43,680 --> 01:40:45,880 Kembali. Pergi. 1806 01:40:46,640 --> 01:40:48,440 Kembali. Pergi. 1807 01:40:48,800 --> 01:40:49,520 Pergi. 1808 01:40:49,840 --> 01:40:51,400 Jangan mendekatiku. Aku akan membunuhmu. 1809 01:40:51,400 --> 01:40:52,280 Aku akan membunuhnya. 1810 01:40:52,280 --> 01:40:55,040 Kembali. Pergi. 1811 01:40:55,040 --> 01:40:57,720 Ashok, Selva jangan khawatir tentang hidupku. 1812 01:40:58,160 --> 01:40:59,520 Tidak apa-apa, jika Kuberan terbunuh. 1813 01:40:59,800 --> 01:41:01,280 Operasi ini harus berhasil. 1814 01:41:01,440 --> 01:41:02,720 Bunuh semua orang ini. 1815 01:41:03,800 --> 01:41:04,240 Jatuhkan senapanmu. 1816 01:41:04,240 --> 01:41:05,440 Jangan khawatirkan aku. - Jatuhkan senapanmu. 1817 01:41:07,520 --> 01:41:08,640 Lakukan apa yang aku katakan. 1818 01:41:08,640 --> 01:41:12,240 Suruh mereka untuk menjatuhkan senapannya. 1819 01:41:12,240 --> 01:41:14,680 Hei ... Tunggu. 1820 01:41:14,680 --> 01:41:14,720 Aku akan menembaknya. 1821 01:41:14,720 --> 01:41:15,840 Aku akan menembaknya. 1822 01:41:15,840 --> 01:41:16,960 Tembak dia. 1823 01:41:19,680 --> 01:41:19,720 Minta dia untuk menjatuhkan senapannya 1824 01:41:19,720 --> 01:41:21,280 Minta dia untuk menjatuhkan senapannya 1825 01:41:21,280 --> 01:41:21,960 Jatuhkan. 1826 01:41:21,960 --> 01:41:23,520 Kalau tidak, aku akan membunuhnya. 1827 01:41:24,080 --> 01:41:25,600 Jatuhkan ... - Aku akan meledak kepalanya. 1828 01:41:26,080 --> 01:41:27,600 Cepat. 1829 01:41:28,120 --> 01:41:31,080 Cepat ... cepat ... 1830 01:41:31,080 --> 01:41:32,920 Minta pasukan, untuk menjatuhkan senapannya. 1831 01:41:33,080 --> 01:41:35,520 Ashok, lakukan apa yang aku katakan. - Di semua gedung. 1832 01:41:35,560 --> 01:41:36,960 Cepat, jatuhkan senapannya. - Tembak dia. 1833 01:41:37,440 --> 01:41:39,120 Jangan jatuhkan senapan. 1834 01:41:40,800 --> 01:41:41,560 Jatuhkan senapannya. 1835 01:41:41,560 --> 01:41:44,960 Hei Polisi, dengan menyamar sebagai pencuri, 1836 01:41:44,960 --> 01:41:46,200 Kau telah menipu kami. 1837 01:41:46,200 --> 01:41:47,200 Lakukan. 1838 01:41:48,280 --> 01:41:51,240 Aku akan mati hanya setelah membunuh 10 orang. 1839 01:41:51,240 --> 01:41:52,160 Cepat. 1840 01:41:52,160 --> 01:41:54,080 Kalau tidak, aku akan membunuhnya. 1841 01:42:15,680 --> 01:42:17,000 Inilah yang terjadi Pak. 1842 01:42:17,280 --> 01:42:18,920 Oh, semuanya itu rencana? 1843 01:42:18,920 --> 01:42:20,720 Lalu, Itu rencana juga tangan mu terluka. 1844 01:42:20,720 --> 01:42:22,280 Kenapa kau masih memperbannya? 1845 01:42:22,280 --> 01:42:23,240 Lepaskan. 1846 01:42:23,240 --> 01:42:25,960 Pak, ambil laporannya. 1847 01:42:26,000 --> 01:42:27,240 Ada celah kecil. 1848 01:42:27,240 --> 01:42:29,040 Jadi, jangan gerakkan tanganmu. 1849 01:42:29,800 --> 01:42:31,080 Ini bukan rencana, Pak. 1850 01:42:31,280 --> 01:42:32,280 Ini cedera nyata. 1851 01:42:32,640 --> 01:42:33,640 Di Mumbai dan Andhra Pradesh, 1852 01:42:33,640 --> 01:42:35,760 Mereka menyerang para teroris secara langsung dan membunuh mereka. 1853 01:42:35,760 --> 01:42:37,320 Tapi, kenapa kau membutuhkan drama seperti itu? 1854 01:42:37,360 --> 01:42:40,280 Dalam operasi Mumbai yang kau sebutkan, 250 warga sipil telah tewas. 1855 01:42:40,280 --> 01:42:43,800 Di Andhra Pradesh, 55 anak sekolah dan 36 orang di masjid tewas. 1856 01:42:43,800 --> 01:42:47,000 Dalam operasi kami, bahkan seorang warga sipil pun tidak ada yang mati. 1857 01:42:47,240 --> 01:42:50,240 Jika diketahui sebelumnya, aku juga akan membantu mu dalam operasi itu. 1858 01:42:50,240 --> 01:42:51,360 Tidak Pak. 1859 01:42:51,360 --> 01:42:52,680 Kau tidak akan membantu kami, Pak. 1860 01:42:52,680 --> 01:42:52,720 Maaf Pak. Tidak ada rahasia tetap bersamamu. 1861 01:42:52,720 --> 01:42:54,320 Maaf Pak. Tidak ada rahasia tetap bersamamu. 1862 01:42:54,320 --> 01:42:55,200 Beraninya kau! 1863 01:42:55,200 --> 01:42:56,240 Hentikan. 1864 01:42:56,400 --> 01:42:57,160 Jika kita ingin menanyainya, 1865 01:42:57,160 --> 01:42:58,800 Kita bisa terus bertanya sepanjang hari. 1866 01:42:58,800 --> 01:42:59,960 Kita bisa bertanya padanya. 1867 01:42:59,960 --> 01:43:01,200 Kita bahkan dapat menangguhkannya. 1868 01:43:01,200 --> 01:43:03,000 Tapi, dia berhasil menyelesaikan operasi itu. 1869 01:43:03,000 --> 01:43:04,760 Satu-satunya rasa hormat yang bisa kami tunjukkan padanya ... 1870 01:43:05,000 --> 01:43:05,680 Pak. 1871 01:43:16,160 --> 01:43:16,880 Hei, angkat. 1872 01:43:18,000 --> 01:43:20,200 Maaf. 1873 01:43:20,800 --> 01:43:21,880 Pak, perlahan. 1874 01:43:53,400 --> 01:43:55,240 Kau datang untuk membuat roti? 1875 01:43:55,560 --> 01:43:57,040 Bajingan. 1876 01:43:58,720 --> 01:43:59,520 Oke. 1877 01:43:59,840 --> 01:44:01,000 Oke. 1878 01:44:04,240 --> 01:44:08,160 Sayang, aku banyak menyiksamu? 1879 01:44:09,120 --> 01:44:10,640 Terima kasih atas kerja sama mu. 1880 01:44:11,560 --> 01:44:12,360 Anak yang baik. 1881 01:44:15,800 --> 01:44:17,360 Kau sangat menyukai bibi itu? 1882 01:44:18,720 --> 01:44:21,560 Sungguh. Sangat bagus. 1883 01:44:21,560 --> 01:44:22,680 Betapa bahagianya dia, Pak. 1884 01:44:22,680 --> 01:44:25,400 Untuk merawat putri mu, kau tidak akan mendapatkan ibu yang lebih baik darinya. 1885 01:44:25,520 --> 01:44:26,200 Pak. 1886 01:44:26,200 --> 01:44:27,160 Bicara padanya. 1887 01:44:27,560 --> 01:44:28,520 Nikahi dia. 1888 01:44:30,520 --> 01:44:31,160 Sampai jumpa. 1889 01:44:31,161 --> 01:47:07,919 Alih Bahasa Oleh Jonesboy https://subscene.com/u/1203543