0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

1
00:00:36,929 --> 00:00:39,598
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

2
00:05:29,037 --> 00:05:34,037
Welcome Bonus Rp 25.000


3
00:05:34,626 --> 00:05:37,029
(CALM MUSIC)

4
00:05:54,079 --> 00:05:57,015
(Gemuruh gemuruh)

5
00:06:04,256 --> 00:06:06,789
(GATE CREAKING)

6
00:06:06,791 --> 00:06:07,590
PEREMPUAN: Ayo, Martha.

7
00:06:07,592 --> 00:06:08,658
Panggilan terakhir untuk kamar mandi.

8
00:06:08,660 --> 00:06:09,494
Ayo pergi.

9
00:06:12,130 --> 00:06:13,465
Jangan sentuh aku!

10
00:06:21,373 --> 00:06:24,943
(MUSIK PERKUSUSAN YANG LUAS)

11
00:06:55,373 --> 00:06:58,376
(MUSIK SUSPENSEFUL)

12
00:07:26,104 --> 00:07:28,773
(WANITA MENANGIS)

13
00:07:43,888 --> 00:07:46,158
(KETUKAN)

14
00:07:52,998 --> 00:07:55,233
(DENGKUR)

15
00:08:52,057 --> 00:08:54,226
(MENCURI)

16
00:08:56,428 --> 00:08:58,696
(DENGKUR)

17
00:09:34,866 --> 00:09:37,135
(KETUKAN)

18
00:09:39,671 --> 00:09:41,939
(DENGKUR)

19
00:10:35,260 --> 00:10:37,662
(CALM MUSIC)

20
00:11:03,488 --> 00:11:06,656
Hai, saya tidak yakin
menangkapmu sebelum pergi.

21
00:11:06,658 --> 00:11:07,857
Apa yang kamu lakukan di sini?

22
00:11:07,859 --> 00:11:09,091
Bukankah hari ini hari liburmu?
Iya nih.

23
00:11:09,093 --> 00:11:10,560
Saya sedang dalam perjalanan ke gereja

24
00:11:10,562 --> 00:11:12,428
tetapi saya tidak bisa
menolak untuk berhenti

25
00:11:12,430 --> 00:11:15,331
untuk melihat apakah Anda memiliki
USG dan gambar-gambar bayi.

26
00:11:15,333 --> 00:11:16,532
Anda punya mereka saya harap?

27
00:11:16,534 --> 00:11:18,436
- Mindy memilikinya.
- Baiklah terima kasih.

28
00:11:20,772 --> 00:11:22,071
Hai.

29
00:11:22,073 --> 00:11:23,573
Ini kejutan.

30
00:11:23,575 --> 00:11:26,409
Saya hanya harus mampir ke
lihat gambar bayi saya.

31
00:11:26,411 --> 00:11:27,877
Bayimu?

32
00:11:27,879 --> 00:11:30,012
Yah aku yang akan
merawatnya.

33
00:11:30,014 --> 00:11:31,547
Dan kamu tidak bisa
tunggu sampai Senin?

34
00:11:31,549 --> 00:11:34,786
- Um, tidak, saya tidak bisa.
- Baiklah.

35
00:11:36,154 --> 00:11:38,821
Oke, jadi begitu
kepala dan itulah tubuhnya.

36
00:11:38,823 --> 00:11:40,122
Astaga, Anda tahu apa?

37
00:11:40,124 --> 00:11:42,192
Sepertinya mirip
seorang gadis, bukan?

38
00:11:42,194 --> 00:11:43,726
Anda tahu, itulah tepatnya
apa yang dikatakan ayah Cord

39
00:11:43,728 --> 00:11:45,295
ketika saya menunjukkan itu padanya.

40
00:11:45,297 --> 00:11:46,130
Wow.

41
00:11:47,399 --> 00:11:48,998
Saat Anda berkemas
pastikan kamu ambil

42
00:11:49,000 --> 00:11:50,633
banyak baju hangat ekstra.

43
00:11:50,635 --> 00:11:53,269
Saya mendengar itu akan hujan
di pegunungan malam ini.

44
00:11:53,271 --> 00:11:56,772
Tidak dapat terjadi apa-apa
untuk bayi kita, bukan?

45
00:11:56,774 --> 00:11:58,241
Anda tahu, saya sudah mulai
untuk berpikir bahwa kamu

46
00:11:58,243 --> 00:11:59,875
khawatir tentang saya.

47
00:11:59,877 --> 00:12:02,113
- Oh, ya sedikit.
- Baiklah.

48
00:12:03,515 --> 00:12:04,447
Apakah Anda pikir Anda dapat mengambil
ini untuk saudara saya?

49
00:12:04,449 --> 00:12:05,717
- Yakin.
- Terima kasih.

50
00:12:11,956 --> 00:12:15,758
Hei, Cord, aku punya Mindy
tas di dekat pintu untuk Anda di sini.

51
00:12:15,760 --> 00:12:17,227
- Luarbiasa, terimakasih.
- Tentu tidak masalah.

52
00:12:17,229 --> 00:12:19,495
Beberapa institusi yang tersisa
untuk penjahat

53
00:12:19,497 --> 00:12:22,432
gila di Colorado
dimana tiga karyawan

54
00:12:22,434 --> 00:12:24,800
telah dibunuh secara brutal.

55
00:12:24,802 --> 00:12:26,836
Para korban punya
belum diidentifikasi

56
00:12:26,838 --> 00:12:28,504
pemberitahuan tertunda
untuk keluarga mereka.

57
00:12:28,506 --> 00:12:30,139
Hei, teman
hati-hati, oke?

58
00:12:30,141 --> 00:12:32,442
- Oke, kita akan.
- Baiklah.

59
00:12:32,444 --> 00:12:33,576
STELLA: Hati-hati,
mengemudi dengan hati - hati.

60
00:12:33,578 --> 00:12:34,610
Akan melakukan.

61
00:12:34,612 --> 00:12:35,845
Anda memiliki segalanya?
Iya nih.

62
00:12:35,847 --> 00:12:36,712
Luar biasa.

63
00:12:36,714 --> 00:12:38,448
- Sampai jumpa, Stella.
- Sampai jumpa.

64
00:12:38,450 --> 00:12:40,149
Dengan saya adalah Merek Sheriff.

65
00:12:40,151 --> 00:12:42,652
Sheriff, apakah Anda punya
mengarah pada tadi malam

66
00:12:42,654 --> 00:12:43,586
tiga pembunuhan?

67
00:12:43,588 --> 00:12:45,288
Sudah hampir 12 jam.

68
00:12:45,290 --> 00:12:46,756
Ya, kami memiliki beberapa petunjuk.

69
00:12:46,758 --> 00:12:48,824
Kami percaya kami akan menangkap
tersangka saat ini.

70
00:12:48,826 --> 00:12:50,993
Kami diberitahu itu
anjing-anjing kehilangan jejaknya

71
00:12:50,995 --> 00:12:52,428
satu blok dari suaka.

72
00:12:52,430 --> 00:12:53,963
Mungkinkah ini artinya tersangka

73
00:12:53,965 --> 00:12:56,566
memiliki seseorang di internet
luar membantunya?

74
00:12:56,568 --> 00:12:57,567
Belum tentu.

75
00:12:57,569 --> 00:12:58,768
Dia bisa saja mencuri kendaraan itu

76
00:12:58,770 --> 00:13:00,636
atau menculik seseorang
dalam proses.

77
00:13:00,638 --> 00:13:02,338
Adakah saran untuk publik?

78
00:13:02,340 --> 00:13:03,273
Ya.

79
00:13:03,275 --> 00:13:04,874
Tetap di dalam, kunci pintumu.

80
00:13:04,876 --> 00:13:06,942
Dia dianggap bersenjata
dan sangat berbahaya.

81
00:13:06,944 --> 00:13:08,811
Jangan mencoba menghubungi
dan panggil sheriff

82
00:13:08,813 --> 00:13:10,012
jika kamu melihatnya.

83
00:13:10,014 --> 00:13:11,281
Dan begitulah.

84
00:13:11,283 --> 00:13:12,548
Ini Veronica Desky
melaporkan kepada Anda secara langsung

85
00:13:12,550 --> 00:13:14,584
dari Suaka Providence.

86
00:13:14,586 --> 00:13:17,589
(MUSIK SUSPENSEFUL)

87
00:13:19,291 --> 00:13:21,726
(MUSIK ROCK)

88
00:13:39,577 --> 00:13:44,113
Dia masih kecil

89
00:13:44,115 --> 00:13:48,217
¬ Saat dia patah hati

90
00:13:48,219 --> 00:13:53,055
Semua yang dia tahu tentang cinta

91
00:13:53,057 --> 00:13:57,493
¬ Tercerai-berai

92
00:13:57,495 --> 00:14:01,731
¬ Itu membuatnya gila

93
00:14:01,733 --> 00:14:06,402
 Merasa seperti belati

94
00:14:06,404 --> 00:14:10,940
¬ Putus sekolah

95
00:14:10,942 --> 00:14:15,947
¬ Menghancurkan kesombongannya

96
00:14:17,148 --> 00:14:21,753
Hati yang kesepian bukan?
khawatir tentang dia sekarang

97
00:14:23,455 --> 00:14:28,460
Dia memiliki semua yang dia miliki
perlu hidup tanpa ¬

98
00:14:36,033 --> 00:14:40,302
Dia adalah seorang penyanyi

99
00:14:40,304 --> 00:14:44,840
Sangat banyak untuk dinyanyikan

100
00:14:44,842 --> 00:14:48,578
¬ Suaranya tenang

101
00:14:48,580 --> 00:14:53,585
Tapi kata-katanya
sangat keras ¬

102
00:14:54,352 --> 00:14:57,987
Dia bisa melihatnya

103
00:14:57,989 --> 00:15:02,927
¬ Di cabang-cabang hutan

104
00:15:03,561 --> 00:15:07,597
¬ Di sungai

105
00:15:07,599 --> 00:15:12,604
Tempat manapun yang Anda bisa

106
00:15:13,304 --> 00:15:15,705
Hati yang kesepian

107
00:15:15,707 --> 00:15:20,109
¬ Rasanya lebih
daripada dia bisa berdiri

108
00:15:20,111 --> 00:15:23,280
Dia punya segalanya

109
00:15:27,118 --> 00:15:27,952
Hei, Gord.

110
00:15:29,120 --> 00:15:30,753
Mindy.

111
00:15:30,755 --> 00:15:32,354
Kalian kembali untuk akhir pekan yang lain?

112
00:15:32,356 --> 00:15:33,623
Tidak yakin berapa banyak
akan lebih banyak lagi.

113
00:15:33,625 --> 00:15:35,827
Kami sebenarnya sudah memutuskan
untuk menjual properti.

114
00:15:37,228 --> 00:15:40,830
Anda pasti sudah membicarakannya
itu untuk waktu yang lama.

115
00:15:40,832 --> 00:15:43,000
Tempat ini berarti
segalanya untuk ayahmu.

116
00:15:44,135 --> 00:15:45,367
Aku tahu.

117
00:15:45,369 --> 00:15:47,603
Itu terlalu banyak
dari kerumitan untuk pemeliharaan.

118
00:15:47,605 --> 00:15:49,371
Berapa lama kamu
kalian bicarakan itu?

119
00:15:49,373 --> 00:15:51,108
Saya yakin itu adalah keputusan yang sulit.

120
00:15:52,176 --> 00:15:53,943
Tempat itu berarti
segalanya untuk ayahmu.

121
00:15:53,945 --> 00:15:57,046
Dia secara efektif membangunnya
dengan dua tangannya sendiri.

122
00:15:57,048 --> 00:16:00,251
Saya ingat ketika dia mengambil
kamu berburu dengan kami.

123
00:16:01,385 --> 00:16:03,586
Anda mulai
bagaimana dengan tujuh?

124
00:16:03,588 --> 00:16:05,588
Ya, sesuatu seperti itu.

125
00:16:05,590 --> 00:16:07,590
Anda tahu, saya mengerti
uang minggu lalu.

126
00:16:07,592 --> 00:16:10,460
Saya mulai menggali
ke dalamnya dan memasaknya.
127
00:16:10,462 --> 00:16:13,295
Jika saya bisa, saya akan bawa
kalian kaki nanti.

128
00:16:13,297 --> 00:16:14,530
Tidak masalah.

129
00:16:14,532 --> 00:16:15,330
Kita sebenarnya bisa memilih
itu di jalan kembali

130
00:16:15,332 --> 00:16:16,167
ke kota besok.

131
00:16:17,334 --> 00:16:19,201
Mungkin saya akan mengayun
oleh Anda dan saya akan

132
00:16:19,203 --> 00:16:21,003
satu atau dua minuman dengan kalian berdua

133
00:16:21,005 --> 00:16:23,741
hanya karena kamu mengerti
scotch sangat bagus yang saya suka.

134
00:16:25,109 --> 00:16:27,810
(TERTAWA) Kamu
selalu diterima.

135
00:16:27,812 --> 00:16:29,111
Kita harus melakukan beberapa
perbaikan sebelum kami undang

136
00:16:29,113 --> 00:16:31,346
pembeli untuk melihatnya.
Ya saya mengerti.

137
00:16:31,348 --> 00:16:33,148
Kamu selalu punya
untuk melakukan itu, Cord.

138
00:16:33,150 --> 00:16:35,417
Tapi kalian lakukan
apa yang harus kamu lakukan

139
00:16:35,419 --> 00:16:37,722
dan saya harap Anda mengerti
harga yang bagus untuk itu.

140
00:16:38,990 --> 00:16:40,324
Sampai jumpa, Joel.

141
00:16:44,028 --> 00:16:47,031
(MUSIK UPBEAT ROCK)

142
00:16:51,669 --> 00:16:56,105
¬ Beberapa tahun kemudian

143
00:16:56,107 --> 00:17:00,175
Dia melihatnya secara sepintas

144
00:17:00,177 --> 00:17:05,116
Dia sedang mabuk

145
00:17:05,883 --> 00:17:08,486
Dari kehidupan yang sulit

146
00:17:26,871 --> 00:17:29,206
JOHNNY: Saya Johnny Black.

147
00:17:30,608 --> 00:17:31,709
Hati yang sepi.

148
00:17:34,445 --> 00:17:36,848
(CALM MUSIC)

149
00:18:34,505 --> 00:18:37,008
(DOG HOWLING)

150
00:19:04,969 --> 00:19:08,003
(KETUKAN)

151
00:19:08,005 --> 00:19:11,008
(MUSIK SUSPENSEFUL)

152
00:19:18,650 --> 00:19:20,752
Saya datang, saya datang.

153
00:19:23,520 --> 00:19:25,757
(KETUKAN)

154
00:19:29,593 --> 00:19:31,495
Saya datang, saya datang.

155
00:19:33,530 --> 00:19:35,230
Mobil saya keluar dari jalan.

156
00:19:35,232 --> 00:19:36,531
aku ingin tahu
jika aku bisa ...

157
00:19:36,533 --> 00:19:38,000
Di sini, masuk, masuk.

158
00:19:38,002 --> 00:19:39,268
Terima kasih.

159
00:19:39,270 --> 00:19:40,772
Terima kasih banyak.

160
00:19:42,173 --> 00:19:44,206
Saya berjalan untuk
hampir setengah jam.

161
00:19:44,208 --> 00:19:46,008
Saya tidak melihat rumah atau mobil.

162
00:19:46,010 --> 00:19:47,609
Di sini, saya akan mengambil mantel Anda.

163
00:19:47,611 --> 00:19:48,878
Silahkan duduk.

164
00:19:48,880 --> 00:19:51,015
- Aku akan memberimu selimut.
- Saya menghargainya.

165
00:20:05,930 --> 00:20:08,363
Saya akan menyalakan panas
jadi itu bagus dan bakar.

166
00:20:08,365 --> 00:20:09,433
Itu akan menyenangkan.

167
00:20:12,103 --> 00:20:14,636
Saya mencoba menelepon
untuk truk derek tetapi

168
00:20:14,638 --> 00:20:16,872
- Saya tidak bisa mendapatkan sinyal.
- Ini dia.

169
00:20:16,874 --> 00:20:17,907
Ya, seperti itu di sini.

170
00:20:17,909 --> 00:20:19,410
Kami tidak mendapat sambutan.

171
00:20:20,277 --> 00:20:22,477
Kami tidak memiliki telepon rumah.

172
00:20:22,479 --> 00:20:25,347
Apakah itu terlalu berlebihan?
meminta tumpangan ke kota?

173
00:20:25,349 --> 00:20:27,685
Itu yang bisa saya panggil
sebuah truk dan mendapatkan sebuah hotel?

174
00:20:28,652 --> 00:20:30,152
Ini istriku, Mindy.

175
00:20:30,154 --> 00:20:31,754
Aku baru saja akan memberitahunya
bahwa dia bisa menginap

176
00:20:31,756 --> 00:20:33,789
dan aku akan membawanya ke
kota di pagi hari.

177
00:20:33,791 --> 00:20:35,691
Apakah itu baik untuk Anda?
Maaf untuk memaksakan.

178
00:20:35,693 --> 00:20:37,494
Hanya saja aku
mengalami kecelakaan.

179
00:20:38,830 --> 00:20:40,331
Bisakah kamu datang ke sini sebentar?

180
00:20:42,233 --> 00:20:43,833
Bagaimana Anda bisa mengundang
orang asing

181
00:20:43,835 --> 00:20:45,868
untuk menghabiskan malam
tanpa bertanya padaku terlebih dahulu?

182
00:20:45,870 --> 00:20:47,469
Dia kedinginan dan dia lelah

183
00:20:47,471 --> 00:20:48,904
dan sejujurnya aku tidak merasa seperti itu

184
00:20:48,906 --> 00:20:50,572
pergi jauh-jauh ke kota

185
00:20:50,574 --> 00:20:52,875
dan harus menyetir
semua jalan kembali.

186
00:20:52,877 --> 00:20:53,811
Saya harus pergi.

187
00:20:56,080 --> 00:20:57,679
Anda tidak harus melakukannya.

188
00:20:57,681 --> 00:20:58,816
Saya tidak ingin memaksakan.

189
00:20:59,851 --> 00:21:01,052
Saya bersikeras, tidak apa-apa.

190
00:21:02,887 --> 00:21:04,288
Siapa namamu?
Martha.

191
00:21:06,190 --> 00:21:07,124
Martha Cunningham.

192
00:21:08,259 --> 00:21:09,458
Buat dirimu sendiri
di rumah, Martha,

193
00:21:09,460 --> 00:21:10,995
dan aku akan membuatkanmu sup.

194
00:21:13,831 --> 00:21:15,364
Kami memiliki kamar tidur tamu.

195
00:21:15,366 --> 00:21:17,769
Kapan pun Anda siap
tempat tidur, Anda dipersilakan untuk itu.

196
00:21:20,437 --> 00:21:21,739
Anda harus menjadi orang Kristen.

197
00:21:26,143 --> 00:21:27,409
Saya dulu.

198
00:21:27,411 --> 00:21:28,412
Saya belum pernah ke sana
gereja sebentar lagi.

199
00:21:29,947 --> 00:21:31,448
Tapi Anda percaya pada Tuhan?

200
00:21:32,549 --> 00:21:34,216
Oh ya tentu saja.

201
00:21:34,218 --> 00:21:35,052
Alkitab?

202
00:21:37,188 --> 00:21:39,456
Ada beberapa bagian
Saya tidak begitu yakin tentang itu.

203
00:21:40,524 --> 00:21:42,591
Saya percaya pada semua itu.

204
00:21:42,593 --> 00:21:44,996
Dan saya coba ikuti
ajarannya.

205
00:21:47,498 --> 00:21:50,132
Saya yakin itu membuatnya
Anda orang yang sangat baik.

206
00:21:50,134 --> 00:21:50,968
Saya coba.

207
00:21:52,703 --> 00:21:54,071
Apakah Anda seorang Kristen, Mindy?

208
00:21:55,572 --> 00:21:56,407
Tidak juga.

209
00:21:57,641 --> 00:21:59,674
Saya pikir gereja
menjadi korporasi

210
00:21:59,676 --> 00:22:01,212
yang membuat keajaiban uang.

211
00:22:03,047 --> 00:22:05,516
Saya kira kamu benar
tentang aspek itu.

212
00:22:06,717 --> 00:22:09,251
Tapi itu jauh lebih baik
kompleks dari itu.

213
00:22:09,253 --> 00:22:11,286
Apakah Anda memiliki anak-anak?

214
00:22:11,288 --> 00:22:12,123
Belum.

215
00:22:13,390 --> 00:22:14,625
Tapi kamu mengharapkan.

216
00:22:15,726 --> 00:22:19,294
- Bagaimana kau...
- Hanya tebakan.

217
00:22:19,296 --> 00:22:20,131
Apakah saya benar?

218
00:22:21,065 --> 00:22:21,899
Iya nih.

219
00:22:23,034 --> 00:22:24,735
Anda punya tertentu
bersinar tentang kamu.

220
00:22:25,736 --> 00:22:27,036
Bagaimana dengan kamu?

221
00:22:27,038 --> 00:22:27,872
Ada anak-anak?

222
00:22:30,074 --> 00:22:32,407
Saya punya anak perempuan.

223
00:22:32,409 --> 00:22:33,310
Kamu punya?

224
00:22:35,880 --> 00:22:36,948
Dia meninggal.

225
00:22:39,316 --> 00:22:40,682
Saya minta maaf.

226
00:22:40,684 --> 00:22:41,853
Apakah itu kecelakaan?

227
00:22:43,420 --> 00:22:45,056
Seorang pria jahat membunuhnya.

228
00:22:46,723 --> 00:22:48,025
Apakah mereka pernah menangkapnya?

229
00:22:49,093 --> 00:22:50,392
Tidak.

230
00:22:50,394 --> 00:22:52,895
Dan saya tidak berpikir
mereka akan pernah melakukannya.

231
00:22:52,897 --> 00:22:54,866
Tapi aku yakin dia akan melakukannya
membayar apa yang dia lakukan.

232
00:22:56,333 --> 00:22:57,835
Bagaimana Anda bisa yakin akan hal itu?

233
00:22:59,937 --> 00:23:01,472
Karena saya percaya pada Alkitab

234
00:23:02,874 --> 00:23:05,977
dan ia mengatakan "mata untuk seorang
mata dan gigi untuk gigi ".

235
00:23:07,378 --> 00:23:09,813
Saya pikir itu juga berarti
hidup untuk hidup.

236
00:23:12,316 --> 00:23:13,150
Dia akan membayar.

237
00:23:15,586 --> 00:23:17,754
(Bip)

238
00:23:29,233 --> 00:23:30,067
Terima kasih.

239
00:23:31,869 --> 00:23:33,702
Apakah Anda keberatan jika saya mengatakan rahmat?

240
00:23:33,704 --> 00:23:34,571
Tidak, tidak sama sekali.

241
00:23:41,412 --> 00:23:42,513
Bapa Surgawi,

242
00:23:43,814 --> 00:23:46,815
terima kasih untuk makanan ini
Saya akan menerima

243
00:23:46,817 --> 00:23:48,652
dan berkati tangan
yang mempersiapkannya.

244
00:23:50,054 --> 00:23:52,656
Berkatilah keluarga yang baik hati ini
yang membawaku dari kedinginan.

245
00:23:54,358 --> 00:23:58,727
Dan saya juga berdoa itu
kamu mengambil putriku

246
00:23:58,729 --> 00:24:01,098
ke dalam cahaya
hidup yang kekal

247
00:24:03,267 --> 00:24:06,437
dan menghukum bagaimanapun
Anda mungkin merasa cocok

248
00:24:07,571 --> 00:24:11,308
orang jahat itu siapa
menghabiskan hidupnya.

249
00:24:14,278 --> 00:24:15,612
Dalam nama Yesus saya berdoa.

250
00:24:16,613 --> 00:24:17,448
Amin.

251
00:24:22,453 --> 00:24:24,956
Alkitab berkata bertanya
dan kamu akan menerima.

252
00:24:26,357 --> 00:24:29,326
Ini adalah sesuatu yang saya miliki
menginginkan lebih dari segalanya.

253
00:24:39,236 --> 00:24:40,471
Ini sangat bagus, Mindy.

254
00:24:41,672 --> 00:24:44,108
(CALM MUSIC)

255
00:25:20,377 --> 00:25:22,144
Apakah kamu
lakukan dalam gelap?

256
00:25:22,146 --> 00:25:23,979
Saya tidak bisa tidur.

257
00:25:23,981 --> 00:25:25,316
Seperti itu hampir setiap malam.

258
00:25:30,554 --> 00:25:32,187
Saya mengambil secangkir susu Anda.

259
00:25:32,189 --> 00:25:34,556
Terkadang susu hangat membantu.

260
00:25:34,558 --> 00:25:35,559
Bukan masalah.

261
00:25:37,194 --> 00:25:38,962
Anda memiliki yang sangat
suami yang tampan.

262
00:25:39,896 --> 00:25:41,432
Ya tentu.

263
00:25:42,866 --> 00:25:44,801
Anda pasti mengalami kesulitan
menjauhkan wanita lain.

264
00:25:45,869 --> 00:25:47,436
Saya percaya padanya.

265
00:25:47,438 --> 00:25:48,337
Bagaimana dengan suamimu?

266
00:25:48,339 --> 00:25:49,273
Apakah dia juga tampan?

267
00:25:50,574 --> 00:25:51,542
Dia adalah.

268
00:25:52,709 --> 00:25:55,046
Tapi dia punya yang sangat
disposisi penuh nafsu.

269
00:25:56,880 --> 00:25:58,515
Apakah kamu punya
susu dengan saya?

270
00:26:00,117 --> 00:26:01,885
Itu bukan ide yang buruk.

271
00:26:25,309 --> 00:26:27,309
Aku suka caramu
jaga dapur ini.

272
00:26:27,311 --> 00:26:28,810
Sangat rapi.

273
00:26:28,812 --> 00:26:30,312
Bersih.

274
00:26:30,314 --> 00:26:31,815
Semuanya pada tempatnya.

275
00:26:33,617 --> 00:26:35,419
Apakah Anda berencana untuk memilikinya
anak-anak lain?

276
00:26:36,820 --> 00:26:39,521
Kami ingin punya satu lagi,
mungkin dua kemudian di telepon.

277
00:26:39,523 --> 00:26:40,955
Itu bagus.

278
00:26:40,957 --> 00:26:42,859
Menjadi anak tunggal tidak menyenangkan.

279
00:26:44,027 --> 00:26:45,296
Apakah Anda anak tunggal?

280
00:26:46,530 --> 00:26:48,132
Saya beruntung memiliki saudara perempuan.

281
00:26:49,933 --> 00:26:51,302
Kami sangat dekat.

282
00:26:52,336 --> 00:26:53,602
Masih begitu.

283
00:26:53,604 --> 00:26:56,607
(MUSIK SUSPENSEFUL)

284
00:27:05,949 --> 00:27:07,451
- Apa kamu sudah selesai?
- Mm-hmm.

285
00:27:12,789 --> 00:27:13,722
Saya minta maaf.

286
00:27:13,724 --> 00:27:14,956
Tidak apa-apa.

287
00:27:14,958 --> 00:27:16,358
Ini hanya sebuah gelas.
Saya benar-benar canggung.

288
00:27:16,360 --> 00:27:17,792
Tidak apa-apa, saya mengerti.

289
00:27:17,794 --> 00:27:20,797
(MUSIK SUSPENSEFUL)

290
00:28:07,411 --> 00:28:08,245
Hei.

291
00:28:10,547 --> 00:28:11,680
Tali?

292
00:28:11,682 --> 00:28:12,947
Hm-mmm.

293
00:28:12,949 --> 00:28:13,784
Tali!

294
00:28:16,220 --> 00:28:18,121
- Terus menelepon.
- Kabel!

295
00:28:21,192 --> 00:28:22,023
Tali!

296
00:28:22,025 --> 00:28:25,028
(MUSIK SUSPENSEFUL)

297
00:28:29,666 --> 00:28:30,701
Berhenti.

298
00:28:32,703 --> 00:28:33,902
Apa yang sedang terjadi?

299
00:28:33,904 --> 00:28:35,870
Apakah kamu melihat ini?

300
00:28:35,872 --> 00:28:37,339
Itu arteri karotidnya.

301
00:28:37,341 --> 00:28:40,611
Jika saya mengirisnya, dia akan mati
dalam waktu kurang dari satu menit.

302
00:28:41,845 --> 00:28:43,812
Aku bersumpah kepada Tuhan,
jika kamu menyakitinya

303
00:28:43,814 --> 00:28:44,615
Aku akan membunuhmu.

304
00:28:48,985 --> 00:28:49,820
Pakai itu.

305
00:28:51,455 --> 00:28:54,057
- Jika kamu berfikir...
- Aku akan hitung sampai tiga

306
00:28:55,292 --> 00:28:56,225
dan kemudian saya memotong.

307
00:28:56,227 --> 00:28:57,526
Satu.

308
00:28:57,528 --> 00:28:59,027
Apa yang kamu inginkan, uang?

309
00:28:59,029 --> 00:29:00,862
Saya akan menulis cek untuk Anda
katakan padaku berapa banyak yang kamu inginkan.

310
00:29:00,864 --> 00:29:02,997
Mengapa kau melakukan ini?

311
00:29:02,999 --> 00:29:04,235
Apa yang kami lakukan padamu?

312
00:29:05,902 --> 00:29:06,737
Ambil mobilnya.

313
00:29:08,071 --> 00:29:09,271
Dua.

314
00:29:09,273 --> 00:29:10,106
Bawa mereka!

315
00:29:11,875 --> 00:29:13,076
Lakukan, Cord!

316
00:29:14,144 --> 00:29:15,946
Yesus Kristus, ambillah, Cord!

317
00:29:17,614 --> 00:29:19,013
Ini sudah cukup jauh.

318
00:29:19,015 --> 00:29:21,683
Jika Anda berpikir demikian
Aku akan meletakkan ...

319
00:29:21,685 --> 00:29:24,586
Anda tidak punya pilihan, Cord.

320
00:29:24,588 --> 00:29:25,822
Anda tidak akan berhasil.

321
00:29:26,957 --> 00:29:28,792
Anda akan kehilangan dua
hidup bukannya satu.

322
00:29:30,727 --> 00:29:34,231
Lakukan apa-apa
katanya, Cord!

323
00:29:44,308 --> 00:29:46,810
Sekarang masukkan salah satu dari mereka
di pergelangan tangan kiri Anda.

324
00:29:57,388 --> 00:29:59,020
Baik.

325
00:29:59,022 --> 00:30:01,625
Sekarang yang satu lagi
pipa di bawah bak cuci.

326
00:30:29,820 --> 00:30:31,522
Sekarang kita akan melakukannya
mainkan game kecil

327
00:30:32,923 --> 00:30:35,058
dan ini adalah bagaimana kita akan melakukannya
saling mengenal satu sama lain.

328
00:30:36,293 --> 00:30:38,192
Apakah ini tentang ini?

329
00:30:38,194 --> 00:30:39,029
Permainan?

330
00:30:40,096 --> 00:30:41,965
Ini permainan yang sangat sederhana.

331
00:30:43,700 --> 00:30:47,569
Kami akan saling bertanya
pertanyaan dan mengatakan yang sebenarnya.

332
00:30:47,571 --> 00:30:48,570
Bagaimana bisa
apakah kamu akan tahu

333
00:30:48,572 --> 00:30:49,906
jika kita mengatakan yang sebenarnya?

334
00:30:51,742 --> 00:30:52,576
Aku akan tahu.

335
00:30:53,944 --> 00:30:55,479
Apa maksudmu kamu akan tahu?

336
00:30:56,547 --> 00:30:58,682
Itu pekerjaan saya selama bertahun-tahun.

337
00:30:59,916 --> 00:31:01,616
Saya akan belajar untuk mengetahui apakah
seseorang berbohong padaku

338
00:31:01,618 --> 00:31:02,719
dengan memperhatikan mereka.

339
00:31:04,054 --> 00:31:08,559
Melihat di mata mereka,
menonton bahasa tubuh mereka,

340
00:31:09,426 --> 00:31:11,395
pola pernapasan mereka.

341
00:31:12,329 --> 00:31:14,331
Dan saya tidak pernah salah, tidak sekali pun.

342
00:31:15,499 --> 00:31:17,866
Apa yang terjadi ketika
permainan sudah berakhir?

343
00:31:17,868 --> 00:31:18,869
Apakah Anda akan membiarkan kami pergi?

344
00:31:23,006 --> 00:31:24,274
Itu tergantung.

345
00:31:26,477 --> 00:31:27,644
Saya akan pergi dulu.

346
00:31:29,880 --> 00:31:33,047
Orang tua saya, mereka
dalam kecelakaan mobil

347
00:31:33,049 --> 00:31:35,950
lalu tinggalkan aku dan
saudara perempuanku sendirian.

348
00:31:35,952 --> 00:31:38,219
Jadi kami tinggal bersama
Bibiku dan pamanku,

349
00:31:38,221 --> 00:31:39,754
dan dia adalah seorang diaken.

350
00:31:39,756 --> 00:31:43,059
Jadi dia membuat kami membaca
Alkitab setiap malam.

351
00:31:44,928 --> 00:31:46,630
Tapi dia kuliah

352
00:31:47,564 --> 00:31:49,099
dan saya menikahi pacar saya.

353
00:31:51,568 --> 00:31:52,536
Hamil.

354
00:31:55,238 --> 00:31:57,107
Bercerai dua tahun kemudian.

355
00:31:59,476 --> 00:32:00,310
Tetapi saya,

356
00:32:02,012 --> 00:32:04,014
Saya mendapat hak asuh atas putri saya.

357
00:32:14,391 --> 00:32:17,394
(MUSIK SUSPENSEFUL)

358
00:32:32,208 --> 00:32:33,243
Cabut dari pipa.

359
00:32:34,310 --> 00:32:37,881
(CHATTER RADIO INDISTINCT)

360
00:32:50,026 --> 00:32:50,861
Lakukan!

361
00:32:53,864 --> 00:32:54,698
Lebih cepat.

362
00:32:58,935 --> 00:33:01,135
Sekarang borgol di belakang punggung Anda.

363
00:33:01,137 --> 00:33:04,140
(MUSIK SUSPENSEFUL)

364
00:33:11,181 --> 00:33:13,917
Dapatkan di belakang meja
atau aku akan mengiris tenggorokannya.

365
00:33:44,748 --> 00:33:48,316
Anda akan pergi melihat
siapa yang ada di pintu,

366
00:33:48,318 --> 00:33:50,952
dan jika Anda mengatakan sesuatu,

367
00:33:50,954 --> 00:33:52,854
Aku akan mengiris tenggorokannya!

368
00:33:52,856 --> 00:33:55,859
(MUSIK SUSPENSEFUL)

369
00:34:12,375 --> 00:34:15,311
(Mengetuk Pintu)

370
00:34:26,422 --> 00:34:27,257
Howdy, Mindy.

371
00:34:28,291 --> 00:34:29,123
Hai, Sheriff.

372
00:34:29,125 --> 00:34:31,459
Apa yang sedang terjadi?

373
00:34:31,461 --> 00:34:33,928
Kalian dengar
perburuan terjadi?

374
00:34:33,930 --> 00:34:34,765
Pemburuan orang?

375
00:34:36,232 --> 00:34:38,667
Kami punya pasien wanita
melarikan diri dari Suaka Providence,

376
00:34:38,669 --> 00:34:40,034
Martha Cunningham.

377
00:34:40,036 --> 00:34:41,237
Dia membunuh tiga orang.

378
00:34:42,806 --> 00:34:44,338
Suaka itu?

379
00:34:44,340 --> 00:34:45,439
Ya, suaka.

380
00:34:45,441 --> 00:34:47,676
Sudah ada di berita sepanjang hari.

381
00:34:47,678 --> 00:34:50,244
Kami belum punya kesempatan
untuk melihat berita hari ini.

382
00:34:50,246 --> 00:34:52,448
Kalian lihat apa saja
curiga di sini?

383
00:34:59,890 --> 00:35:00,691
Tidak.

384
00:35:01,858 --> 00:35:03,692
Oke, baiklah.

385
00:35:03,694 --> 00:35:05,393
Yah kunci pintumu
dan jendelamu.

386
00:35:05,395 --> 00:35:08,329
Hubungi kami jika ada
ada masalah, oke?

387
00:35:08,331 --> 00:35:10,098
Oke saya akan.

388
00:35:10,100 --> 00:35:11,299
Baik.

389
00:35:11,301 --> 00:35:12,500
Say hi to Cord untukku.

390
00:35:12,502 --> 00:35:13,637
- Aku akan.
- Malam.

391
00:35:23,246 --> 00:35:25,315
Kembali ke tanah.

392
00:35:53,076 --> 00:35:55,411
(DENGKUR)

393
00:35:57,247 --> 00:36:00,048
Kamu lebih baik
tidak mengatakan apa-apa.

394
00:36:00,050 --> 00:36:01,752
Saya tidak, saya tidak.

395
00:36:17,533 --> 00:36:20,236
Ya itu tadi
saya di rumah sakit jiwa.

396
00:36:22,072 --> 00:36:24,975
Saya tidak bisa berurusan
kematian putri saya.

397
00:36:38,521 --> 00:36:42,859
Dan mereka memperlakukan saya seperti
seekor anjing sialan di sana.

398
00:36:44,027 --> 00:36:46,362
(TERIAKAN)

399
00:37:12,956 --> 00:37:17,493
Putri saya seperti itu
anak yang luar biasa.

400
00:37:19,462 --> 00:37:20,363
Manis.

401
00:37:21,965 --> 00:37:23,867
Sangat polos.

402
00:37:28,538 --> 00:37:32,008
Semuanya sepenuhnya
Saya bisa meminta.

403
00:37:44,755 --> 00:37:46,089
Giliran Anda, Cord.

404
00:37:47,958 --> 00:37:49,960
Mengapa Anda menikah dengan Mindy?

405
00:37:51,627 --> 00:37:52,929
Karena aku cinta dia.

406
00:37:54,765 --> 00:37:55,966
Apakah kamu masih mencintainya?

407
00:37:56,867 --> 00:37:58,432
Lebih dari sebelumnya.

408
00:37:58,434 --> 00:38:00,935
Apakah kamu pernah
tidak setia kepada istrimu?

409
00:38:00,937 --> 00:38:02,270
Tentu saja tidak.

410
00:38:02,272 --> 00:38:03,606
- Kebenaran, Cord!
- Tidak.

411
00:38:05,008 --> 00:38:08,176
Aku akan memberimu yang terakhir
kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya.

412
00:38:08,178 --> 00:38:10,111
Apakah kamu pernah
tidak setia kepada istrimu?

413
00:38:10,113 --> 00:38:11,245
Tidak!

414
00:38:11,247 --> 00:38:13,281
Apakah kamu pernah
tidak setia kepada istrimu?

415
00:38:13,283 --> 00:38:14,983
Tidak, tinggalkan dia sendiri.

416
00:38:14,985 --> 00:38:17,318
Dasar brengsek, aku
mengatakan yang sebenarnya.

417
00:38:17,320 --> 00:38:19,888
Tidak pernah ada orang lain.

418
00:38:19,890 --> 00:38:21,990
Dia mengatakan yang sebenarnya.

419
00:38:21,992 --> 00:38:24,258
Kami memiliki kehidupan seks yang hebat.

420
00:38:24,260 --> 00:38:27,328
Apakah kamu pernah
tidak setia kepada istrimu?

421
00:38:27,330 --> 00:38:28,797
Tidak!

422
00:38:28,799 --> 00:38:32,936
Jika kamu benar-benar mencintainya,
Anda akan mengatakan yang sebenarnya.

423
00:38:33,870 --> 00:38:35,505
Oke ya

424
00:38:36,406 --> 00:38:37,808
Itukah yang ingin kamu dengar?

425
00:38:39,075 --> 00:38:39,910
Akhirnya!

426
00:38:45,615 --> 00:38:46,582
Berapa usianya?

427
00:38:47,750 --> 00:38:48,584
30?

428
00:38:50,620 --> 00:38:51,687
25?

429
00:38:54,657 --> 00:38:55,491
18?

430
00:38:56,993 --> 00:38:58,694
18, itu dia.

431
00:39:00,030 --> 00:39:01,397
Itu sangat muda.

432
00:39:05,135 --> 00:39:06,069
18.

433
00:39:07,537 --> 00:39:09,072
Itu sangat muda, Cord.

434
00:39:11,774 --> 00:39:13,476
Apakah kamu memberitahunya
kamu sudah menikah?

435
00:39:15,812 --> 00:39:18,181
Apakah Anda memberi tahu dia Anda
sudah menikah, Cord?

436
00:39:20,683 --> 00:39:23,319
Apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda
apakah akan meninggalkan istrimu?

437
00:39:24,354 --> 00:39:25,686
Apakah Anda, Cord?

438
00:39:25,688 --> 00:39:27,555
Oke ya

439
00:39:27,557 --> 00:39:28,959
Itukah yang ingin kamu dengar?

440
00:39:31,261 --> 00:39:34,162
Apakah kamu tidak merasa lebih baik, Cord?

441
00:39:34,164 --> 00:39:35,930
Alkitab benar lagi.

442
00:39:35,932 --> 00:39:37,968
Kebenaran akan membebaskanmu.

443
00:39:39,435 --> 00:39:41,604
Itu yang ingin dia dengar.

444
00:39:43,206 --> 00:39:45,608
Kenapa kamu tidak
tinggalkan istrimu, Cord?

445
00:39:46,977 --> 00:39:48,676
Dan aku akan tahu jika kamu
mengatakan yang sebenarnya.

446
00:39:48,678 --> 00:39:50,644
Karena aku cinta dia.

447
00:39:50,646 --> 00:39:53,147
Anda berarti segalanya untuk
saya, Anda dan bayinya.

448
00:39:53,149 --> 00:39:54,849
Apakah kamu serius?
pikir saya akan pernah melakukannya

449
00:39:54,851 --> 00:39:56,985
sesuatu seperti itu untukmu?

450
00:39:56,987 --> 00:39:57,852
Siapa dia?

451
00:39:57,854 --> 00:39:59,287
Tidak ada dia!

452
00:39:59,289 --> 00:40:00,754
Siapa Namanya?

453
00:40:00,756 --> 00:40:01,923
Kami akan membicarakan ini,

454
00:40:01,925 --> 00:40:05,126
tidak di bawah
keadaan ini.

455
00:40:05,128 --> 00:40:06,194
Ya?

456
00:40:06,196 --> 00:40:07,563
Melalui pengacara kami.

457
00:40:14,037 --> 00:40:15,671
Putri saya dan saya ...

458
00:40:17,840 --> 00:40:19,509
Kami sangat dekat.

459
00:40:20,476 --> 00:40:23,479
(MUSIK SUSPENSEFUL)

460
00:40:34,057 --> 00:40:35,625
Putri saya dan saya ...

461
00:40:38,228 --> 00:40:40,463
Kami sangat dekat.

462
00:40:41,797 --> 00:40:44,434
Dia biasa memberitahuku
semua rahasia kecilnya.

463
00:40:46,236 --> 00:40:48,071
Ketakutannya terhadap laba-laba.

464
00:40:49,405 --> 00:40:51,274
Anak laki-laki pertama dia
naksir.

465
00:40:55,278 --> 00:40:57,247
Dan kemudian yang pertama
anak laki-laki yang menciumnya.

466
00:41:01,084 --> 00:41:03,286
Dia sangat muda.

467
00:41:04,854 --> 00:41:06,156
Sangat polos.

468
00:41:10,660 --> 00:41:11,594
Lalu...

469
00:41:15,231 --> 00:41:18,068
(MESIN BERHENTI)

470
00:41:22,905 --> 00:41:25,075
(MOANING)

471
00:41:27,944 --> 00:41:29,577
Saya cumming, saya cumming.

472
00:41:29,579 --> 00:41:31,747
(MOANING)

473
00:41:36,686 --> 00:41:37,618
Maaf membuat anda menunggu.

474
00:41:37,620 --> 00:41:38,852
Saya harus menyelesaikan beberapa pekerjaan.

475
00:41:38,854 --> 00:41:41,622
Bekerja, apakah itu
apa yang kamu sebut itu?

476
00:41:41,624 --> 00:41:42,458
Permisi?

477
00:41:43,960 --> 00:41:46,060
Apakah kamu tidak malu?

478
00:41:46,062 --> 00:41:48,096
Tidak ada kesopanan?
Apa yang kamu bicarakan?

479
00:41:48,098 --> 00:41:49,897
saya berbicara tentang
Anda berkeliling

480
00:41:49,899 --> 00:41:51,832
seperti pelacur di kantor itu.

481
00:41:51,834 --> 00:41:54,969
Apakah Anda memata-matai saya,
apakah itu yang kamu lakukan?

482
00:41:54,971 --> 00:41:58,106
Anda tumbuh di sebuah
Rumah Kristen, Melanie.

483
00:41:58,108 --> 00:41:59,407
Anda tumbuh dengan Alkitab.

484
00:41:59,409 --> 00:42:02,110
Aku bahkan tidak percaya
dalam Alkitab lagi.

485
00:42:02,112 --> 00:42:03,013
Ini semua omong kosong.

486
00:42:04,347 --> 00:42:06,080
Anda harus bertobat
untuk kata-kata itu

487
00:42:06,082 --> 00:42:08,983
dan Anda perlu bertobat
dosamu dengan pria itu.

488
00:42:08,985 --> 00:42:10,253
Dia bukan hanya seorang pria.

489
00:42:11,721 --> 00:42:14,255
Namanya adalah Cord Lawrence
dan kami akan menikah.

490
00:42:14,257 --> 00:42:15,623
Menikah?

491
00:42:15,625 --> 00:42:17,560
Itu tidak akan menghapus
singkirkan dosa Anda.

492
00:42:18,494 --> 00:42:19,994
Kapan pernikahannya?

493
00:42:19,996 --> 00:42:22,230
Dalam beberapa bulan sekali
perceraian ini terjadi.

494
00:42:22,232 --> 00:42:23,831
Maksudmu dia sudah menikah?

495
00:42:23,833 --> 00:42:26,036
Mereka satu-satunya
orang yang bercerai.

496
00:42:27,303 --> 00:42:29,570
Melanie, Alkitab
menyatakan dengan jelas ...

497
00:42:29,572 --> 00:42:31,772
Saya tidak peduli
apa yang Alkitab nyatakan.

498
00:42:31,774 --> 00:42:33,441
Kami saling mencintai dan
kita akan menikah

499
00:42:33,443 --> 00:42:36,910
dan bayinya ...
Bayi?

500
00:42:36,912 --> 00:42:38,381
Bayi apa?

501
00:42:39,649 --> 00:42:41,449
Yang saya bawa.

502
00:42:41,451 --> 00:42:42,285
Cord dan milikku.

503
00:42:43,453 --> 00:42:44,885
Anda akan menyukainya.

504
00:42:44,887 --> 00:42:48,556
Dia tampan dan berpendidikan
dan kaya dan manis.

505
00:42:48,558 --> 00:42:51,159
Dan menikah!

506
00:42:51,161 --> 00:42:54,362
Dia tidak mencintainya lagi,
dia memberitahuku belasan kali.

507
00:42:54,364 --> 00:42:56,430
- Dan Anda percaya padanya?
- Tentu saja saya percaya padanya.

508
00:42:56,432 --> 00:42:58,799
Oh, para pria berbohong, Melanie.

509
00:42:58,801 --> 00:42:59,933
Mereka berbohong sepanjang waktu.

510
00:42:59,935 --> 00:43:01,602
Mereka akan mengatakan apa pun

511
00:43:01,604 --> 00:43:04,372
hanya untuk masuk di antaranya
kaki yang tidak bersalah

512
00:43:04,374 --> 00:43:06,307
gadis-gadis yang mudah tertipu.

513
00:43:06,309 --> 00:43:07,975
Mereka akan memberitahumu apa saja

514
00:43:07,977 --> 00:43:12,046
hanya untuk menempelkan alat mereka
Setan di dalam dirimu.

515
00:43:12,048 --> 00:43:14,615
Dia tidak akan pernah
menikahi kamu, Melanie.

516
00:43:14,617 --> 00:43:15,485
Anda salah.

517
00:43:16,586 --> 00:43:18,252
Kamu tidak tahu
apa yang ada di hati ...

518
00:43:18,254 --> 00:43:20,221
Saya tidak mau bicara
tentang ini lagi.

519
00:43:20,223 --> 00:43:22,956
Jadi sebaiknya kita pergi atau melakukannya
Saya harus berjalan pulang

520
00:43:22,958 --> 00:43:24,260
sebagai hukuman atas dosa-dosa saya?

521
00:43:28,264 --> 00:43:31,000
(FROGS CROAKING)

522
00:43:36,439 --> 00:43:38,841
(CALM MUSIC)

523
00:44:22,185 --> 00:44:24,084
Dia tidak akan menceraikan istrinya.

524
00:44:24,086 --> 00:44:27,020
Maka Anda harus menyingkirkan
benih kekejian ini

525
00:44:27,022 --> 00:44:28,656
atau kita akan menjadi
seluruh bahan tertawaan

526
00:44:28,658 --> 00:44:29,890
dari seluruh gereja!

527
00:44:29,892 --> 00:44:31,592
Saya tidak peduli apa
kata seseorang di gereja.

528
00:44:31,594 --> 00:44:33,361
Saya tidak membunuh anak saya.

529
00:44:33,363 --> 00:44:36,029
Jika mata kananmu tersinggung
kamu kemudian mencabutnya.

530
00:44:36,031 --> 00:44:38,232
Tuhan, bisakah kau tutup
dengan yang bodoh

531
00:44:38,234 --> 00:44:40,134
ayat-ayat Alkitab sialan!

532
00:44:40,136 --> 00:44:42,002
Itu adalah kata-kata Tuhan.

533
00:44:42,004 --> 00:44:43,273
Keluar saja.

534
00:44:44,740 --> 00:44:47,675
Anda harus menyingkirkan
menelurkan kehidupan berdosa Anda.

535
00:44:47,677 --> 00:44:49,845
Tinggalkan aku sendiri!

536
00:44:52,682 --> 00:44:55,418
(FROGS CROAKING)

537
00:45:14,404 --> 00:45:15,369
Tidak!

538
00:45:15,371 --> 00:45:16,604
Tidak, Melanie.

539
00:45:16,606 --> 00:45:17,805
Bangun.

540
00:45:17,807 --> 00:45:19,207
Melanie, bangun.

541
00:45:19,209 --> 00:45:20,042
Tidak!

542
00:45:21,544 --> 00:45:25,045
Cord Lawrence, Anda
melakukan ini padanya!

543
00:45:25,047 --> 00:45:27,948
Cord Lawrence, Anda akan membayar!

544
00:45:27,950 --> 00:45:30,119
(Menangis)

545
00:45:39,161 --> 00:45:41,664
(CROW CAWING)

546
00:45:51,006 --> 00:45:52,775
Anda membunuh anak saya.

547
00:45:53,943 --> 00:45:56,844
Anda membunuh Melanie saya.

548
00:45:56,846 --> 00:45:58,546
Saya tidak tahu
ada yang bernama Melanie.

549
00:45:58,548 --> 00:46:00,614
Ini semua adalah kesalahan besar.

550
00:46:00,616 --> 00:46:01,849
Kesalahan?

551
00:46:01,851 --> 00:46:04,418
Nama Anda adalah Cord
Lawrence, bukan?

552
00:46:04,420 --> 00:46:05,586
Aku beritahu padamu!

553
00:46:05,588 --> 00:46:07,821
Saya tidak kenal siapa pun
bernama Melanie.

554
00:46:07,823 --> 00:46:10,157
Anda mengambil keuntungan
tentang dirinya, Cord.

555
00:46:10,159 --> 00:46:12,428
Dia bahkan tidak pernah
pernah jatuh cinta sebelumnya.

556
00:46:13,729 --> 00:46:16,464
Itu sangat mudah
buat dia percaya

557
00:46:16,466 --> 00:46:18,399
Anda mencintainya
ketika kamu mengatakan padanya,

558
00:46:18,401 --> 00:46:20,000
untuk membuatnya berpikir bahwa kamu

559
00:46:20,002 --> 00:46:22,303
akan meninggalkan istrimu untuknya!

560
00:46:22,305 --> 00:46:23,871
Apa yang harus saya katakan
untuk membuatmu percaya padaku?

561
00:46:23,873 --> 00:46:26,073
Saya tidak tahu Melanie!

562
00:46:26,075 --> 00:46:30,179
Anda mengambil anak saya, sekarang
Aku akan mengambil milikmu.

563
00:46:31,614 --> 00:46:34,915
Itulah buku yang bagus
kata, mata ganti mata.

564
00:46:34,917 --> 00:46:35,751
Anda akan apa?

565
00:46:36,686 --> 00:46:38,354
Hanya anak kecil, Mindy.

566
00:46:39,422 --> 00:46:41,555
Hanya anaknya.

567
00:46:41,557 --> 00:46:43,457
Dia anak saya juga.

568
00:46:43,459 --> 00:46:45,959
Bayi yang tidak bersalah dan belum lahir.

569
00:46:45,961 --> 00:46:49,096
Putrimu, dia
adalah seorang wanita dewasa.

570
00:46:49,098 --> 00:46:50,531
Dia tahu apa yang dia lakukan
sedang masuk ke

571
00:46:50,533 --> 00:46:53,033
ketika dia memulai
berselingkuh dengan pria yang sudah menikah.

572
00:46:53,035 --> 00:46:54,234
Saya tidak tahu apa
Aku harus memberitahumu

573
00:46:54,236 --> 00:46:55,135
untuk membuatmu percaya padaku.

574
00:46:55,137 --> 00:46:56,937
Saya tidak tahu Melanie.

575
00:46:56,939 --> 00:46:58,639
Anda bukan pembohong yang baik, Cord.

576
00:46:58,641 --> 00:47:01,542
Jika Anda percaya itu
Saya melakukannya, lalu bunuh saya.

577
00:47:01,544 --> 00:47:03,846
Hanya saja, jangan sakiti saya
istri atau bayi saya.

578
00:47:05,014 --> 00:47:07,317
Itu akan sangat mudah.

579
00:47:08,818 --> 00:47:11,385
Anda harus menonton
anakmu mati,

580
00:47:11,387 --> 00:47:12,888
sama seperti aku menonton milikku.

581
00:47:15,391 --> 00:47:17,190
Dengan begitu dia akan mendapatkan kedamaian.

582
00:47:17,192 --> 00:47:19,329
Dan saya bisa tidur di malam hari.

583
00:47:22,197 --> 00:47:23,032
Sekarang...

584
00:47:25,701 --> 00:47:27,770
Kita bisa melakukan ini dengan cara yang sulit

585
00:47:29,238 --> 00:47:30,740
atau cara yang lebih beradab.

586
00:47:31,707 --> 00:47:32,742
Pilihanmu.

587
00:47:37,613 --> 00:47:38,448
Ini.

588
00:47:39,915 --> 00:47:41,517
Yang ini menurut Anda.

589
00:47:43,719 --> 00:47:45,488
Ini melembutkan serviks.

590
00:47:47,723 --> 00:47:50,391
Meningkatkan kontraksi uterus,

591
00:47:50,393 --> 00:47:52,194
memungkinkan janin lewat.

592
00:47:54,296 --> 00:47:57,600
Yang ini, Anda dapat mengambil melalui mulut

593
00:47:58,768 --> 00:48:00,670
atau saya bisa memasukkannya
ke dalam vagina Anda

594
00:48:01,871 --> 00:48:03,671
dan itu selesai
proses aborsi.

595
00:48:03,673 --> 00:48:04,805
Kamu gila!

596
00:48:04,807 --> 00:48:06,807
Dasar jalang.

597
00:48:06,809 --> 00:48:08,609
Dia masih bayi.

598
00:48:08,611 --> 00:48:10,012
Bayi yang tidak bersalah!

599
00:48:16,452 --> 00:48:17,953
Buka mulutmu.

600
00:48:20,690 --> 00:48:22,625
Buka mulutmu, Mindy!

601
00:48:27,863 --> 00:48:28,962
Kamu sakit!

602
00:48:28,964 --> 00:48:31,198
Kamu jalang gila!

603
00:48:31,200 --> 00:48:32,633
Diam, Cord.

604
00:48:32,635 --> 00:48:33,901
Anda yang menyebabkannya.

605
00:48:33,903 --> 00:48:35,969
Kau yang menyebabkannya!

606
00:48:35,971 --> 00:48:39,006
Semua ini
salahmu!

607
00:48:39,008 --> 00:48:40,608
Turun darinya!

608
00:48:40,610 --> 00:48:42,510
Dapatkan dia!

609
00:48:42,512 --> 00:48:43,844
Anda yang menyebabkannya.

610
00:48:43,846 --> 00:48:46,747
Kau yang menyebabkannya
itu, semua ini!

611
00:48:46,749 --> 00:48:47,950
Ini salahmu.

612
00:48:51,086 --> 00:48:51,921
Buka.

613
00:49:02,297 --> 00:49:03,198
Izinkan aku melihat.

614
00:49:07,970 --> 00:49:08,971
Anak yang baik.

615
00:49:11,173 --> 00:49:12,107
Maaf sayang.

616
00:49:13,676 --> 00:49:14,644
Saya minta maaf.

617
00:49:20,082 --> 00:49:20,916
Ambil.

618
00:49:23,118 --> 00:49:23,953
Apa?

619
00:49:24,820 --> 00:49:25,755
Sekarang potong sendiri.

620
00:49:27,089 --> 00:49:28,121
Apa?

621
00:49:28,123 --> 00:49:30,591
Biarkan darah hangat mengalir

622
00:49:30,593 --> 00:49:32,695
jadi kamu mungkin
dibersihkan dari dosamu.

623
00:49:34,229 --> 00:49:36,597
Apakah kamu keluar dari
pikiran sialanmu

624
00:49:36,599 --> 00:49:38,298
Potong dirimu.

625
00:49:38,300 --> 00:49:42,335
Turun ke tulang kering sehingga Anda
semoga dibersihkan dari dosa Anda!

626
00:49:42,337 --> 00:49:43,704
Ini omong kosong.

627
00:49:43,706 --> 00:49:45,973
Jika Anda berpikir bahwa saya akan ...

628
00:49:45,975 --> 00:49:50,279
Potong dan Anda akan merasa
rasa sakit yang kurasakan, Cord.

629
00:49:51,213 --> 00:49:52,047
Lima.

630
00:49:54,484 --> 00:49:56,719
Potong dan Anda akan diselamatkan.

631
00:49:58,488 --> 00:49:59,321
Empat

632
00:50:01,423 --> 00:50:02,257
Rasa sakit.

633
00:50:03,693 --> 00:50:05,360
Itu adalah pembersih jiwa.

634
00:50:06,929 --> 00:50:10,097
Dan tanpa pembersihan
tidak ada pengampunan.

635
00:50:10,099 --> 00:50:13,235
Dan tanpa pengampunan,
tidak ada keselamatan!

636
00:50:14,303 --> 00:50:15,137
Tiga.

637
00:50:17,540 --> 00:50:20,340
Bersihkan jiwamu, Cord.

638
00:50:20,342 --> 00:50:24,144
Ini yang terakhir
kesempatan untuk keselamatan!

639
00:50:24,146 --> 00:50:26,780
- Kamu butuh bantuan.
- Diam!

640
00:50:26,782 --> 00:50:27,617
Dua.

641
00:50:31,987 --> 00:50:33,621
- Satu.
- Baik!

642
00:50:33,623 --> 00:50:34,456
Aku akan melakukannya.

643
00:50:37,993 --> 00:50:40,062
(Mendengus)

644
00:50:43,499 --> 00:50:44,399
Apakah kamu puas?

645
00:50:45,300 --> 00:50:46,468
Anda vagina sakit!

646
00:50:48,337 --> 00:50:49,737
Tidak.

647
00:50:49,739 --> 00:50:50,573
Lagi.

648
00:50:57,179 --> 00:50:58,013
Lagi!

649
00:51:00,950 --> 00:51:03,717
(Mendengus)

650
00:51:03,719 --> 00:51:04,554
Lagi!

651
00:51:08,023 --> 00:51:08,858
Lagi!

652
00:51:11,293 --> 00:51:13,395
(Mendengus)

653
00:51:17,933 --> 00:51:18,768
Keparat

654
00:51:28,210 --> 00:51:29,712
Apakah kamu puas?

655
00:51:35,785 --> 00:51:36,619
Iya nih.

656
00:51:39,855 --> 00:51:40,690
Untuk sekarang.

657
00:51:46,929 --> 00:51:48,161
(Mengetuk Pintu)

658
00:51:48,163 --> 00:51:48,964
Silahkan masuk.

659
00:51:51,533 --> 00:51:53,268
Dingin sekali di luar sana.

660
00:51:55,070 --> 00:51:57,172
Dari apa yang saya mengerti,
neraka tidak dingin.

661
00:51:59,408 --> 00:52:00,874
Hai, saya Jerry Lawson,

662
00:52:00,876 --> 00:52:03,844
Wakil Kepala Keamanan
dari Suaka Providence.

663
00:52:03,846 --> 00:52:05,245
Para petinggi memikirkan itu

664
00:52:05,247 --> 00:52:08,015
Saya bisa membantu
dalam membawa Martha.

665
00:52:08,017 --> 00:52:09,819
Mereka ingin dia tertangkap
tapi tidak terbunuh.

666
00:52:11,320 --> 00:52:12,586
Senang bertemu denganmu, Jerry.

667
00:52:12,588 --> 00:52:13,723
Kami menginginkan hal yang sama.

668
00:52:15,024 --> 00:52:17,057
Saya punya file yang benar
di sini di komputer saya.

669
00:52:17,059 --> 00:52:18,726
Saya pikir kita bisa
lihat itu bersama

670
00:52:18,728 --> 00:52:20,295
kalau-kalau kita melewatkan sesuatu.

671
00:52:21,230 --> 00:52:22,262
Kedengarannya bagus.

672
00:52:22,264 --> 00:52:23,398
Bawa itu ke atas meja.

673
00:52:27,637 --> 00:52:30,139
(TELEPON CINCIN)

674
00:52:40,449 --> 00:52:43,285
Ini dia ketika dia masih kecil
dibawa 12 tahun yang lalu.

675
00:52:44,486 --> 00:52:46,954
Sejak itu dia mendapatkan
semakin bingung,

676
00:52:46,956 --> 00:52:48,157
terutama dengan waktu.

677
00:52:49,324 --> 00:52:51,226
Dia benar-benar kehilangan itu
ketika Melanie meninggal.

678
00:52:52,928 --> 00:52:54,094
Siapa Melanie?

679
00:52:54,096 --> 00:52:56,063
Ini adik perempuannya.

680
00:52:56,065 --> 00:53:00,500
Dia secara konsisten merujuk
padanya sebagai putrinya.

681
00:53:00,502 --> 00:53:02,670
Aku sudah bilang untuk keluar.

682
00:53:02,672 --> 00:53:05,138
Anda telah tersinggung
Tuhan yang maha kuasa

683
00:53:05,140 --> 00:53:06,239
dengan perzinahan Anda.

684
00:53:06,241 --> 00:53:09,109
Tutup mulutmu dan keluar.

685
00:53:09,111 --> 00:53:12,880
Tuhan telah menginstruksikan saya
meminta Anda untuk bertobat.

686
00:53:12,882 --> 00:53:14,614
Tuhan berbicara kepada Anda?

687
00:53:14,616 --> 00:53:15,683
Iya nih!

688
00:53:15,685 --> 00:53:16,950
Dia melakukan.

689
00:53:16,952 --> 00:53:19,286
Dan Dia ingin Anda melakukannya
meminta pengampunan.

690
00:53:19,288 --> 00:53:21,789
Yah saya tidak minta maaf
untuk suatu hal.

691
00:53:21,791 --> 00:53:24,591
Cord dan aku akan menikah dan
dia akan menceraikan istrinya,

692
00:53:24,593 --> 00:53:25,527
dia hanya butuh buku tebal.

693
00:53:26,696 --> 00:53:29,462
Tuhan dihancurkan
Sodom dan Gomora

694
00:53:29,464 --> 00:53:32,666
karena mereka tidak bertobat
karena cara mereka yang jahat

695
00:53:32,668 --> 00:53:35,202
dan dia akan menghancurkanmu juga.

696
00:53:35,204 --> 00:53:37,506
Persetan denganmu dan omong kosongmu.

697
00:53:38,941 --> 00:53:42,011
Tuhan telah mengurapi saya
menjadi instrumen-Nya.

698
00:53:43,212 --> 00:53:44,947
Instrumennya melakukan apa?

699
00:53:46,381 --> 00:53:50,684
Untuk menghancurkan Anda dan
benih pelanggaran Anda

700
00:53:50,686 --> 00:53:53,588
sehingga jiwamu dapat diselamatkan.

701
00:53:54,656 --> 00:53:56,291
Kamu jalang gila

702
00:53:57,359 --> 00:53:58,260
Tidak tidak Tidak!

703
00:54:00,629 --> 00:54:03,265
Anda akan dicuci dengan darah!

704
00:54:05,467 --> 00:54:08,470
Keselamatan Anda akan
datang dengan darah.

705
00:54:11,273 --> 00:54:13,843
Anda akan dibersihkan dengan darah

706
00:54:16,311 --> 00:54:18,547
dan dibawa ke cahaya.

707
00:54:20,282 --> 00:54:22,451
(BERDOSA)

708
00:54:34,897 --> 00:54:37,900
(MUSIK SUSPENSEFUL)

709
00:54:41,837 --> 00:54:44,872
Di depan saya berdiri kegelapan

710
00:54:44,874 --> 00:54:46,809
dari situlah muncul cahaya.

711
00:54:47,676 --> 00:54:48,911
Saya pernah tahu.

712
00:54:51,480 --> 00:54:53,348
Hanya untuk menemukan rasa sakit.

713
00:54:54,449 --> 00:54:56,085
Hanya untuk menemukan penderitaan.

714
00:54:58,120 --> 00:55:01,023
Jadi saya melihat ke
Tuhan dan saya bertanya

715
00:55:02,091 --> 00:55:04,726
mengapa ada begitu banyak rasa sakit?

716
00:55:09,098 --> 00:55:10,199
Dan Dia berbicara kepada saya

717
00:55:11,600 --> 00:55:12,501
dan berkata demikian

718
00:55:14,603 --> 00:55:16,872
yang lahir dari darah

719
00:55:18,273 --> 00:55:23,278
harus diangkat dari
kegelapan menjadi terang.

720
00:55:31,220 --> 00:55:32,054
Dan dia mengambil

721
00:55:35,390 --> 00:55:39,895
yang indah yang berharga
anak keluar dari kegelapan

722
00:55:41,296 --> 00:55:42,865
dan ke dalam cahaya.

723
00:55:48,603 --> 00:55:49,438
Sekarang...

724
00:55:50,372 --> 00:55:52,507
Sekarang saatnya

725
00:55:54,476 --> 00:55:58,147
untuk mengambil benih si jahat

726
00:56:01,116 --> 00:56:04,119
dengan tipu daya dan kebohongannya

727
00:56:05,320 --> 00:56:07,890
keluar dan masuk ke dalam cahaya!

728
00:56:13,362 --> 00:56:14,196
Silahkan!

729
00:56:15,164 --> 00:56:15,998
Tidak!

730
00:56:17,032 --> 00:56:19,034
Tinggalkan dia sendiri, brengsek sakit!

731
00:56:20,202 --> 00:56:23,303
Saya akan memotong sendiri lagi
sedalam yang Anda inginkan.

732
00:56:23,305 --> 00:56:25,841
Biarkan saja aku yang tidak bersalah
istri dan anak keluar dari ini.

733
00:56:29,211 --> 00:56:30,846
Itu bukan cara kerjanya, Cord.

734
00:56:32,781 --> 00:56:37,617
Selama bertahun-tahun, tidak bersalah
telah menumpahkan darah

735
00:56:37,619 --> 00:56:38,720
untuk yang bersalah.

736
00:56:40,055 --> 00:56:41,924
Buka mulutmu, Mindy.

737
00:56:43,058 --> 00:56:44,624
CORD: Saya akan mengambil pisau cukur.

738
00:56:44,626 --> 00:56:46,793
Biarkan darah saya membayar dosa-dosa saya.

739
00:56:46,795 --> 00:56:49,298
Kubilang buka mulutmu, Mindy!

740
00:56:51,200 --> 00:56:52,534
Bolehkah saya berdoa terlebih dahulu?

741
00:56:53,903 --> 00:56:55,468
Doa?

742
00:56:55,470 --> 00:56:57,472
Doa untuk bayi itu.

743
00:57:00,809 --> 00:57:01,710
Yang pendek.

744
00:57:07,917 --> 00:57:09,118
Maukah Anda berdoa bersama saya?

745
00:57:17,026 --> 00:57:19,726
Bapa Surgawi,
Saya memuji jiwa

746
00:57:19,728 --> 00:57:24,166
anak saya yang tidak bersalah
dalam perawatan Anda.

747
00:57:26,301 --> 00:57:27,136
Saya berdoa.

748
00:57:28,303 --> 00:57:29,636
Saya berdoa semoga Anda akan ...

749
00:57:29,638 --> 00:57:31,974
(TERIAKAN)

750
00:57:35,510 --> 00:57:39,346
CORD: Dapatkan kuncinya!

751
00:57:39,348 --> 00:57:41,681
Mindy, dapatkan kuncinya!

752
00:57:41,683 --> 00:57:43,919
(DENGKUR)

753
00:57:53,595 --> 00:57:56,063
Saya tidak tahu berapa banyak
lagi saya bisa memeluknya.

754
00:57:56,065 --> 00:57:58,531
Anda lari, saya tidak bisa
tahan dia lebih lama!

755
00:57:58,533 --> 00:58:01,001
(DENGKUR)

756
00:58:01,003 --> 00:58:03,973
(MUSIK SUSPENSEFUL)

757
00:58:11,513 --> 00:58:13,782
(DENGKUR)

758
00:58:24,559 --> 00:58:25,894
Belum, Cord.

759
00:58:26,928 --> 00:58:29,931
(MUSIK SUSPENSEFUL)

760
00:59:34,363 --> 00:59:35,862
Kabel, bangun.

761
00:59:35,864 --> 00:59:37,032
Cord, ini aku.

762
00:59:38,400 --> 00:59:39,732
Tidak masalah.

763
00:59:39,734 --> 00:59:41,334
- Dimana dia?
- Dia di luar.

764
00:59:41,336 --> 00:59:42,469
Tunggu sebentar.

765
00:59:42,471 --> 00:59:45,474
(MUSIK SUSPENSEFUL)

766
01:00:20,442 --> 01:00:24,010
(BREAKING KACA)

767
01:00:24,012 --> 01:00:26,248
(KETUKAN)

768
01:00:43,398 --> 01:00:44,564
Oke, kita harus
membawamu ke rumah sakit

769
01:00:44,566 --> 01:00:46,599
sebelum kau mati kehabisan darah.

770
01:00:46,601 --> 01:00:49,604
(MUSIK SUSPENSEFUL)

771
01:00:56,711 --> 01:00:58,378
Mindy.

772
01:00:58,380 --> 01:00:59,712
Jangan percaya
apapun yang dia katakan.

773
01:00:59,714 --> 01:01:01,916
Kami tidak berbicara
tentang ini sekarang.

774
01:01:03,252 --> 01:01:04,151
Kita harus.

775
01:01:04,153 --> 01:01:05,752
Tidak, kami tidak.

776
01:01:05,754 --> 01:01:08,257
Satu-satunya alasan saya lakukan
ini untuk menyelamatkan bayiku.

777
01:01:09,991 --> 01:01:11,558
Bayi kita.

778
01:01:11,560 --> 01:01:12,559
Aku bersumpah kepada Tuhan.

779
01:01:12,561 --> 01:01:14,227
Bangun, bangun.

780
01:01:14,229 --> 01:01:15,094
Ayolah.

781
01:01:15,096 --> 01:01:18,099
(MUSIK SUSPENSEFUL)

782
01:01:37,352 --> 01:01:39,586
Stella, kembali ke mobil.

783
01:01:39,588 --> 01:01:40,822
Stella, kembali!

784
01:01:45,093 --> 01:01:46,092
Stella, masuk ke mobil.

785
01:01:46,094 --> 01:01:47,562
Apa sih yang kamu lakukan?

786
01:01:55,270 --> 01:01:56,636
- Masuk ke dalam.
- Apa yang salah?

787
01:01:56,638 --> 01:01:57,737
Apa yang sedang terjadi?

788
01:01:57,739 --> 01:01:59,306
Ada apa dengan parang?

789
01:01:59,308 --> 01:02:02,742
Stella, ada a
wanita gila di luar.

790
01:02:02,744 --> 01:02:04,777
Dia menikam Cord dan dia
berusaha menyakiti bayinya.

791
01:02:04,779 --> 01:02:06,413
Apakah Anda memanggil polisi?

792
01:02:06,415 --> 01:02:07,347
Kami tidak memiliki penerimaan.

793
01:02:07,349 --> 01:02:08,817
Anda perlu ke dokter.

794
01:02:11,119 --> 01:02:13,019
Kami tidak bisa mendapatkan sinyal.

795
01:02:13,021 --> 01:02:15,156
STELLA: Kamu benar-benar
perlu ke dokter.

796
01:02:17,892 --> 01:02:19,494
Dia menonaktifkan mobil.

797
01:02:20,762 --> 01:02:23,696
Stella, kenapa kamu di sini?

798
01:02:23,698 --> 01:02:26,933
Saya memiliki mimpi yang sangat buruk ini
bahwa kalian dalam bahaya.

799
01:02:26,935 --> 01:02:28,668
Saya mencoba menelepon, saya
tidak bisa melewati,

800
01:02:28,670 --> 01:02:30,737
Saya pikir saya akan keluar
dan pastikan kamu baik-baik saja.

801
01:02:30,739 --> 01:02:32,138
Kami hanya perlu kunci Anda.

802
01:02:32,140 --> 01:02:33,242
Tentu, ya, ya.

803
01:02:38,046 --> 01:02:39,712
Sialan!

804
01:02:39,714 --> 01:02:40,547
Kap mesin sudah habis.

805
01:02:40,549 --> 01:02:42,048
Dia mendapatkan mobil.

806
01:02:42,050 --> 01:02:44,384
Oke, lihat, ayo
dia menjauh dari jendela.

807
01:02:44,386 --> 01:02:46,052
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

808
01:02:46,054 --> 01:02:48,020
- Kami menunggu.
- Untuk apa?

809
01:02:48,022 --> 01:02:49,088
Baginya untuk membuat langkah selanjutnya

810
01:02:49,090 --> 01:02:50,490
atau seseorang yang datang menjemput kita.

811
01:02:50,492 --> 01:02:51,791
STELLA: Oke, lihat, lihat.

812
01:02:51,793 --> 01:02:53,493
Aku akan menjemputmu
beberapa perban, oke?

813
01:02:53,495 --> 01:02:54,463
Aku akan segera kembali.

814
01:03:00,068 --> 01:03:01,035
Ini kacau.

815
01:03:01,903 --> 01:03:03,270
Ya, tidak ada apa-apa.

816
01:03:03,272 --> 01:03:06,275
(MUSIK SUSPENSEFUL)

817
01:03:08,710 --> 01:03:10,545
Apakah kamu melihat sesuatu?

818
01:03:19,220 --> 01:03:20,021
Mindy.

819
01:03:26,328 --> 01:03:29,631
Anda sudah menjadi gadis yang buruk, Mindy.

820
01:03:31,065 --> 01:03:32,901
Letakkan parang.

821
01:03:34,836 --> 01:03:38,338
Saya benar-benar sangat akurat
dengan alat ini,

822
01:03:38,340 --> 01:03:40,108
jika saya tidak mengatakannya sendiri.

823
01:03:42,777 --> 01:03:45,880
Aku berkata jatuhkan parang.

824
01:03:47,749 --> 01:03:49,518
Saya tidak ingin menembak tetapi

825
01:03:50,452 --> 01:03:53,154
jika kamu tidak menaruh
itu turun, aku akan.

826
01:03:58,226 --> 01:03:59,294
Anda membiarkannya masuk?

827
01:04:00,495 --> 01:04:01,296
Mengapa?

828
01:04:03,532 --> 01:04:05,133
Dia saudara perempuan saya.

829
01:04:06,601 --> 01:04:08,835
Apakah Anda pikir itu kebetulan

830
01:04:08,837 --> 01:04:11,239
Saya datang mencari
posisi pembantu rumah tangga?

831
01:04:12,607 --> 01:04:15,544
Saya harus mencari tahu segalanya
Saya bisa tentang Anda,

832
01:04:17,879 --> 01:04:20,349
sehingga kami dapat membuat Anda membayar

833
01:04:21,650 --> 01:04:25,251
untuk apa yang kamu lakukan
untuk cantikku,

834
01:04:25,253 --> 01:04:26,955
keponakanku yang berharga.

835
01:04:30,559 --> 01:04:33,225
Saya tidak melakukan apa pun padanya.

836
01:04:33,227 --> 01:04:36,028
Saya bahkan tidak tahu siapa
kamu berbicara tentang.

837
01:04:36,030 --> 01:04:38,731
Saya mencoba mengatakan itu padanya
tapi dia tidak mau ...

838
01:04:38,733 --> 01:04:41,035
Kau pembohong yang menyedihkan!

839
01:04:44,506 --> 01:04:46,573
Anda yang harus disalahkan juga, Mindy.

840
01:04:46,575 --> 01:04:48,209
Dia juga yang harus disalahkan.

841
01:04:49,411 --> 01:04:52,412
Anda seharusnya tahu dia
berselingkuh.

842
01:04:52,414 --> 01:04:54,046
Saya tidak melakukannya.

843
01:04:54,048 --> 01:04:56,115
Saya tidak mencari apa pun.

844
01:04:56,117 --> 01:04:59,419
Maka Anda lebih besar
bodoh dari yang saya kira.

845
01:04:59,421 --> 01:05:03,523
Pria berbohong dan menipu sepanjang waktu.

846
01:05:03,525 --> 01:05:05,326
Ada dalam DNA mereka.

847
01:05:09,598 --> 01:05:12,867
Membunuh bayi kita tidak akan terjadi
bawa keponakanmu kembali.

848
01:05:15,670 --> 01:05:18,106
Yah, mungkin tidak.

849
01:05:21,342 --> 01:05:24,413
Tapi itu akan membuat kita merasa
jauh lebih baik.

850
01:05:25,780 --> 01:05:29,317
Dan kamu tidak
layak mendapatkan jalan keluar yang mudah.

851
01:05:30,785 --> 01:05:34,956
Kali ini, Mindy, di sana
tidak akan ada doa!

852
01:05:38,092 --> 01:05:41,362
Memborgolnya dan memegang kakinya.

853
01:05:45,667 --> 01:05:46,833
Mari kita selesaikan ini.

854
01:05:46,835 --> 01:05:48,302
Ya, saudari sayang.

855
01:05:49,771 --> 01:05:52,040
(DENGKUR)

856
01:06:06,755 --> 01:06:07,722
Jangan bunuh dia.

857
01:06:11,325 --> 01:06:12,160
Belum.

858
01:06:17,365 --> 01:06:19,634
(DENGKUR)

859
01:06:37,986 --> 01:06:39,488
Dia tidak pergi jauh.

860
01:06:59,608 --> 01:07:02,110
(SERIGALA KERING)

861
01:08:14,583 --> 01:08:16,851
(DENGKUR)

862
01:08:35,136 --> 01:08:37,572
(CALM MUSIC)

863
01:08:38,807 --> 01:08:41,810
(MUSIK SUSPENSEFUL)

864
01:09:03,865 --> 01:09:06,300
(CALM MUSIC)

865
01:09:08,336 --> 01:09:11,339
(MUSIK SUSPENSEFUL)

866
01:09:34,829 --> 01:09:37,165
(TERAS KERAS)

867
01:09:46,140 --> 01:09:48,542
(CALM MUSIC)

868
01:09:56,951 --> 01:09:57,884
Joel!

869
01:09:57,886 --> 01:10:00,152
Joel, ini Mindy, biarkan aku masuk

870
01:10:00,154 --> 01:10:01,087
Joel!

871
01:10:01,089 --> 01:10:03,324
Joel, biarkan aku masuk, ini Mindy!

872
01:10:07,896 --> 01:10:09,328
- Apa yang sedang terjadi?
- Saya tidak tahu.

873
01:10:09,330 --> 01:10:11,898
Wanita gila ini, dia berusaha
untuk membunuhku dan bayinya.

874
01:10:11,900 --> 01:10:13,332
Dimana Cord?

875
01:10:13,334 --> 01:10:14,166
Dia kembali ke rumah.

876
01:10:14,168 --> 01:10:16,068
Dia menyakitinya dengan sangat buruk.

877
01:10:16,070 --> 01:10:17,369
Baiklah, panggil sheriff.

878
01:10:17,371 --> 01:10:18,873
Saya akan pergi ke depan.

879
01:10:27,481 --> 01:10:28,748
SHERIFF BRAND: Ya,
ini adalah Sheriff Brand.

880
01:10:28,750 --> 01:10:29,550
Sheriff?

881
01:10:30,418 --> 01:10:31,720
Ya, itu Mindy Lawrence.

882
01:10:32,854 --> 01:10:34,386
Ya, wanita gila itu Martha,

883
01:10:34,388 --> 01:10:36,222
ya dan saudara perempuannya Stella.

884
01:10:36,224 --> 01:10:38,891
Ya, mereka datang
setelah dan bayi saya.

885
01:10:38,893 --> 01:10:40,528
Tidak, aku di rumah Joel
rumah sekarang.

886
01:10:41,595 --> 01:10:42,463
Tetap di bawah.

887
01:10:44,733 --> 01:10:46,598
Kabel ada di rumah,
dia benar-benar terluka.

888
01:10:46,600 --> 01:10:47,834
Saya akan segera ke sana
di sana, oke?

889
01:10:47,836 --> 01:10:49,668
Kami akan mengirim
ambulans untuk mendapatkan Cord.

890
01:10:49,670 --> 01:10:50,569
Kami akan ke sana dalam beberapa menit.

891
01:10:50,571 --> 01:10:51,405
Berpegangan kuat.

892
01:10:53,775 --> 01:10:55,441
Dia akan berada di sini dalam 10 menit.

893
01:10:55,443 --> 01:10:57,109
Apa yang sedang terjadi?

894
01:10:57,111 --> 01:10:59,113
Martha dan saudara perempuannya Stella.

895
01:11:00,314 --> 01:11:02,283
Stella tidak
terkait dengan Martha.

896
01:11:04,685 --> 01:11:07,553
Dia adalah yang terbaik dari Martha
teman di rumah sakit jiwa.

897
01:11:07,555 --> 01:11:08,988
Para dokter berpikir
dia cukup sehat

898
01:11:08,990 --> 01:11:10,892
akan habis enam bulan lalu.

899
01:11:11,860 --> 01:11:13,227
Ternyata mereka salah.

900
01:11:14,428 --> 01:11:15,263
Besar.

901
01:11:21,302 --> 01:11:23,972
(SERIGALA KERING)

902
01:11:30,311 --> 01:11:35,316
(MENYENANGKAN)
(DOGS BARKING)

903
01:11:38,719 --> 01:11:40,586
Pengiriman, ini adalah Merek Sheriff.

904
01:11:40,588 --> 01:11:42,221
Saya perlu ambulan dikirim
ke Cord Lawrence

905
01:11:42,223 --> 01:11:43,756
segera tinggal.

906
01:11:43,758 --> 01:11:45,024
Cord Lawrence?

907
01:11:45,026 --> 01:11:46,558
Ya, kamu kenal dia?

908
01:11:46,560 --> 01:11:48,427
Ya, dia orangnya
yang menghajar Melanie

909
01:11:48,429 --> 01:11:50,162
12 tahun yang lalu.

910
01:11:50,164 --> 01:11:51,463
Itu tidak mungkin.

911
01:11:51,465 --> 01:11:53,034
Kabelnya sudah 10
tahun pada saat itu.

912
01:11:56,670 --> 01:11:57,505
Apa?

913
01:11:59,140 --> 01:12:01,910
Kabel dinamai demikian
ayahnya, Cord Sr.

914
01:12:02,844 --> 01:12:04,276
Wow.

915
01:12:04,278 --> 01:12:05,111
Ya, ayolah.

916
01:12:05,113 --> 01:12:05,947
Ayo pergi.

917
01:12:07,816 --> 01:12:10,819
(MUSIK SUSPENSEFUL)

918
01:12:25,666 --> 01:12:28,067
(ANJING MENGGONGGONG)

919
01:12:28,069 --> 01:12:29,969
(MENYENANGKAN GUNS)

920
01:12:29,971 --> 01:12:33,472
(PENGUMUMAN RADIO INDISTINCT)

921
01:12:33,474 --> 01:12:36,144
(SIREN WAILING)

922
01:12:42,050 --> 01:12:43,217
Seberapa jauh kita?

923
01:12:44,452 --> 01:12:45,920
Lima, mungkin empat menit.

924
01:12:48,022 --> 01:12:52,026
(PENGUMUMAN RADIO INDISTINCT)

925
01:12:53,895 --> 01:12:56,564
(SIREN WAILING)

926
01:13:02,536 --> 01:13:04,403
Tidak bisakah Anda membuatnya menjadi tiga?

927
01:13:04,405 --> 01:13:07,075
Saya punya firasat buruk tentang hal ini.

928
01:13:16,951 --> 01:13:19,353
(MENYENANGKAN)

929
01:13:26,127 --> 01:13:28,863
(TETANGGA KUDA)

930
01:13:40,241 --> 01:13:42,911
(SIREN WAILING)

931
01:13:53,888 --> 01:13:56,224
(RINTIHAN)

932
01:13:57,391 --> 01:13:58,492
Kamu keparat!

933
01:13:59,427 --> 01:14:02,363
(MUSIK SUSPENSEFUL)

934
01:14:40,368 --> 01:14:43,037
(SIREN WAILING)

935
01:15:38,226 --> 01:15:40,494
(DENGKUR)

936
01:16:02,416 --> 01:16:04,585
(MENCURI)

937
01:16:26,607 --> 01:16:29,443
(HORSES NEIGHING)

938
01:16:44,792 --> 01:16:47,295
(ANJING MENGGONGGONG)

939
01:17:07,781 --> 01:17:09,217
Oh tidak, tidak, tidak, tidak.

940
01:17:10,118 --> 01:17:11,117
Tidak tidak.

941
01:17:11,119 --> 01:17:12,984
(TERIAKAN)

942
01:17:12,986 --> 01:17:13,821
Tidak!

943
01:17:14,688 --> 01:17:15,621
Tidak!

944
01:17:15,623 --> 01:17:17,958
(TERIAKAN)

945
01:17:20,128 --> 01:17:21,560
Tidak!

946
01:17:21,562 --> 01:17:22,396
Tidak!

947
01:17:24,132 --> 01:17:24,965
Tidak!

948
01:17:28,169 --> 01:17:30,338
(Menangis)

949
01:17:31,739 --> 01:17:34,074
(TERIAKAN)

950
01:17:44,051 --> 01:17:45,617
(GUN CLICKS)

951
01:17:45,619 --> 01:17:48,622
(MUSIK SUSPENSEFUL)

952
01:17:56,330 --> 01:17:58,599
(DENGKUR)

953
01:18:13,214 --> 01:18:17,218
(PENGUMUMAN RADIO INDISTINCT)

954
01:18:32,200 --> 01:18:33,133
Tidak, berhenti!

955
01:18:34,168 --> 01:18:35,002
Tidak!

956
01:18:39,740 --> 01:18:42,009
(DENGKUR)

957
01:18:57,591 --> 01:19:01,495
Saya sudah menunggu
momen ini selama bertahun-tahun!

958
01:19:02,796 --> 01:19:04,663
Tidak bisakah kamu merasakannya?

959
01:19:04,665 --> 01:19:05,864
Saya bisa.

960
01:19:05,866 --> 01:19:07,901
Akhir hidupmu akan datang.

961
01:19:09,937 --> 01:19:12,871
Akhir pelacur!

962
01:19:12,873 --> 01:19:15,042
(BERDOSA)

963
01:19:21,449 --> 01:19:23,551
(BATUK)

964
01:19:25,586 --> 01:19:27,521
Kau sangat lemah!

965
01:19:30,057 --> 01:19:32,159
(BATUK)

966
01:19:36,264 --> 01:19:37,130
Bisakah kamu mencium baunya?

967
01:19:39,767 --> 01:19:41,068
Saya bisa, pelacur!

968
01:19:46,240 --> 01:19:48,309
(BATUK)

969
01:19:52,613 --> 01:19:57,349
Anda membunuh Stella saya!

970
01:19:57,351 --> 01:19:59,651
Stella saya yang manis, manis!

971
01:19:59,653 --> 01:20:00,488
Pelacur!

972
01:20:03,324 --> 01:20:04,157
Persetan kamu.

973
01:20:08,429 --> 01:20:12,831
Keyakinan pelacur itu
membawa benih kejahatan.

974
01:20:12,833 --> 01:20:15,936
Anda akan membakar
neraka untuk ini, Mindy.

975
01:20:35,856 --> 01:20:38,792
Ya, saya mungkin pelacur
tapi begitu juga Melanie.

976
01:20:41,662 --> 01:20:42,930
Apa katamu?

977
01:20:45,098 --> 01:20:47,399
Apa yang baru saja kau katakan?

978
01:20:47,401 --> 01:20:48,700
Pelacur bodoh.

979
01:20:48,702 --> 01:20:52,003
Dia meniduri seorang yang sudah menikah
pria, hamil,

980
01:20:52,005 --> 01:20:53,607
dan kemudian bunuh diri?

981
01:20:56,176 --> 01:20:58,278
saya akan
sialan bunuh kamu!

982
01:21:04,151 --> 01:21:06,387
(DENGKUR)

983
01:21:36,049 --> 01:21:38,216
Bagaimana rasanya, pelacur?

984
01:21:38,218 --> 01:21:39,653
Bagaimana rasanya?

985
01:21:40,854 --> 01:21:44,358
Anda, Cord dan si kecil
sayang, semuanya akan mati.

986
01:22:00,974 --> 01:22:01,775
Tidak!

987
01:22:02,943 --> 01:22:03,777
Berhenti!

988
01:22:07,648 --> 01:22:08,482
Berhenti!

989
01:22:12,753 --> 01:22:14,620
(DENGKUR)

990
01:22:14,622 --> 01:22:15,456
Tidak!

991
01:22:26,834 --> 01:22:28,967
- Tidak apa-apa, Mindy!
- Tidak.

992
01:22:28,969 --> 01:22:31,002
Tidak, berhenti!
Tidak masalah.

993
01:22:31,004 --> 01:22:34,274
Biarkan baja dingin
menyelinap ke tubuh Anda!

994
01:22:36,944 --> 01:22:41,048
Biarkan itu membersihkan darah Anda
melalui pengorbanan ini.

995
01:22:43,417 --> 01:22:45,653
(DENGKUR)

996
01:22:58,999 --> 01:23:00,566
Sudah waktunya, Mindy.

997
01:23:00,568 --> 01:23:04,670
Sekarang Anda dan bayi Anda
akan mati dan bergabung dengan Cord!

998
01:23:04,672 --> 01:23:07,675
(MUSIK SUSPENSEFUL)

999
01:23:13,213 --> 01:23:14,480
Membekukan!

1000
01:23:14,482 --> 01:23:15,549
Bergerak dan kau mati!

1001
01:23:20,287 --> 01:23:21,121
Jatuhkan.
1002
01:23:24,324 --> 01:23:25,826
Singkirkan dia.

1003
01:23:35,435 --> 01:23:37,538
(TERTAWA)

1004
01:23:39,940 --> 01:23:43,008
Apakah pelacur itu akan membunuh orang suci?

1005
01:23:43,010 --> 01:23:44,142
Lakukan itu, Mindy!

1006
01:23:44,144 --> 01:23:45,278
Martha, tutup mulut!

1007
01:23:46,213 --> 01:23:48,246
Dia tidak akan berhenti.

1008
01:23:48,248 --> 01:23:49,781
Dia tidak akan berhenti.

1009
01:23:49,783 --> 01:23:52,117
Mindy, kamu tidak menginginkan ini
jenis darah di tangan Anda.

1010
01:23:52,119 --> 01:23:53,785
- Lakukan.
- Jangan lakukan itu.

1011
01:23:53,787 --> 01:23:54,753
Martha, tutup mulut!

1012
01:23:54,755 --> 01:23:55,956
Dia tidak akan berhenti.

1013
01:23:57,558 --> 01:23:58,490
Mindy.

1014
01:23:58,492 --> 01:24:00,258
Tumpahkan darah anak domba.

1015
01:24:00,260 --> 01:24:01,862
Aku harus melakukan ini.

1016
01:24:03,296 --> 01:24:05,430
Anda akan hidup dengan ini
selama sisa hidupmu.

1017
01:24:05,432 --> 01:24:10,437
Saya akan menemukan Anda dan
setan kecil itu menelurkan.

1018
01:24:11,471 --> 01:24:12,871
- Martha, tutup mulut!
- Lakukan!

1019
01:24:12,873 --> 01:24:14,272
Martha, tutup mulut.

1020
01:24:14,274 --> 01:24:16,808
Mindy, pikirkan Cord.

1021
01:24:16,810 --> 01:24:18,677
Pikirkan bayinya.
Tumpahkan darah anak domba.

1022
01:24:18,679 --> 01:24:20,147
Itu kehendak Tuhan.

1023
01:24:22,683 --> 01:24:23,915
Pikirkan bayinya.

1024
01:24:23,917 --> 01:24:27,052
saya akan menemukan Anda
dan bayi kecil itu

1025
01:24:27,054 --> 01:24:30,055
dan Cord juga.
Martha, tutup mulut.

1026
01:24:30,057 --> 01:24:32,891
Martha, tutup mulut.

1027
01:24:32,893 --> 01:24:35,360
- Lakukan.
- Jangan lakukan itu.

1028
01:24:35,362 --> 01:24:36,294
Lakukan.

1029
01:24:36,296 --> 01:24:38,163
Martha, tutup mulut.

1030
01:24:38,165 --> 01:24:41,835
Sheriff, kamu tidak punya
tahu apa yang dia lakukan!

1031
01:24:43,270 --> 01:24:44,803
Anda tidak menginginkan yang seperti ini
darah di tangan Anda.

1032
01:24:44,805 --> 01:24:46,738
- Mindy.
- Betul.

1033
01:24:46,740 --> 01:24:48,206
Saya tidak akan.

1034
01:24:48,208 --> 01:24:50,609
Martha, tutup mulut.

1035
01:24:50,611 --> 01:24:52,045
Kamu tidak tahu!

1036
01:24:52,946 --> 01:24:54,345
Martha, tutup mulut.

1037
01:24:54,347 --> 01:24:57,718
Mindy, pikirkan Cord,
pikirkan bayi itu.

1038
01:25:02,856 --> 01:25:03,689
Itu dia, kita mengerti.

1039
01:25:03,691 --> 01:25:04,923
Letakkan.

1040
01:25:04,925 --> 01:25:05,759
Letakkan.

1041
01:25:07,394 --> 01:25:08,228
Letakkan.

1042
01:25:09,462 --> 01:25:10,297
Letakkan.

1043
01:25:13,266 --> 01:25:15,836
Anda tidak menginginkan ini
pada hati nurani Anda.

1044
01:25:21,041 --> 01:25:23,110
(Mendengus)

1045
01:25:29,983 --> 01:25:31,282
Jangan bergerak.

1046
01:25:31,284 --> 01:25:32,718
Jangan bergerak.

1047
01:25:32,720 --> 01:25:33,721
Anda ditahan.

1048
01:25:34,922 --> 01:25:37,088
Anda punya hak
untuk tetap diam.

1049
01:25:37,090 --> 01:25:38,690
Apapun yang kamu katakan

1050
01:25:38,692 --> 01:25:41,192
dapat dan akan digunakan untuk melawan Anda

1051
01:25:41,194 --> 01:25:42,694
di pengadilan.

1052
01:25:42,696 --> 01:25:45,196
Anda punya hak
ke seorang pengacara.

1053
01:25:45,198 --> 01:25:48,066
Jika kamu tidak bisa
membeli seorang pengacara,

1054
01:25:48,068 --> 01:25:50,235
satu akan disajikan kepada Anda.

1055
01:25:50,237 --> 01:25:51,639
Anda mengerti hak-hak ini?

1056
01:26:01,982 --> 01:26:03,150
Kamu baik-baik saja?

1057
01:26:05,185 --> 01:26:06,887
Ambulan
harus segera datang.

1058
01:26:07,955 --> 01:26:08,789
Ayolah.

1059
01:26:10,057 --> 01:26:11,591
Ayo pergi dari sini.

1060
01:26:20,668 --> 01:26:22,569
Chopper akan ada di sini
dalam beberapa menit.

1061
01:26:25,338 --> 01:26:27,307
Kenapa kamu tidak
biarkan aku membunuhnya?

1062
01:26:29,609 --> 01:26:31,611
Bukan itu yang kami lakukan
hal-hal di sekitar sini.

1063
01:26:34,848 --> 01:26:37,084
Paramedisnya adalah
membawa Cord ke UGD.

1064
01:26:38,551 --> 01:26:40,618
Semoga dia akan berhasil.

1065
01:26:40,620 --> 01:26:43,190
(MUSIK SOMBER)

1066
01:27:19,026 --> 01:27:22,360
(PENGUMUMAN RADIO INDISTINCT)

1067
01:27:22,362 --> 01:27:23,294
Ya, salin.

1068
01:27:23,296 --> 01:27:24,131
10-4.

1069
01:27:27,868 --> 01:27:30,303
(CALM MUSIC)

1070
01:28:08,475 --> 01:28:13,480
1:28:15 (MUSIK SOMBER)

1071
01:28:34,768 --> 01:28:36,868
Joel, kami akan merindukanmu.

1072
01:28:36,870 --> 01:28:39,439
(MUSIK SOMBER)

1073
01:28:56,156 --> 01:28:58,591
(CALM MUSIC)

1074
01:30:17,137 --> 01:30:19,873
(MUSIK BROODING)

1075
01:31:27,140 --> 01:31:29,542
(MENYENANGKAN)

1076
01:32:49,889 --> 01:32:52,559
(DOOR CREAKING)

1077
01:33:19,986 --> 01:33:22,655
(DOOR CREAKING)

1078
01:33:25,258 --> 01:33:27,827
(MUSIK UPBEAT)

1079
01:33:27,829 --> 01:33:32,829
Teks oleh explosiveskull

1080
01:33:44,144 --> 01:33:48,779
Aku tidak pernah menginginkanmu
merasakan seperti ini ¬

1081
01:33:48,781 --> 01:33:53,318
¬ Pernah mencoba menempatkan Anda pada

1082
01:33:53,320 --> 01:33:57,622
¬ Menuntun Anda
dan kemudian ¬ lari

1083
01:33:57,624 --> 01:34:01,161
¬ Mengusir Anda dari rumah

1084
01:34:10,470 --> 01:34:15,140
Saya kira Anda tidak pernah
bahkan melihat wajah saya

1085
01:34:15,142 --> 01:34:19,009
Di bawah cat perang

1086
01:34:19,011 --> 01:34:23,414
¬ Jika sungai itu
rahmat yang menyelamatkan ¬

1087
01:34:23,416 --> 01:34:26,951
Saya tidak ingat apa itu

1088
01:34:26,953 --> 01:34:31,958
Saya tahu kami tidak akan pernah
keluar hidup ¬

1089
01:34:34,461 --> 01:34:38,965
Dan jika kami melakukannya Anda
tidak akan memilikinya ¬

1090
01:34:49,376 --> 01:34:54,379
Ya ada
banyak sekali racun

1091
01:34:54,381 --> 01:34:58,183
¬ Couring melalui nadi saya

1092
01:34:58,185 --> 01:35:02,787
Saya selalu berpikir
Saya adalah yang terpilih

1093
01:35:02,789 --> 01:35:05,990
¬ Sekarang saya hanya menyalahkan

1094
01:35:05,992 --> 01:35:10,997
Saya tahu kami tidak akan pernah
keluar hidup ¬

1095
01:35:13,600 --> 01:35:18,605
Dan jika kami melakukannya Anda
tidak akan memilikinya ¬

1096
01:35:21,374 --> 01:35:26,379
Saya selalu mencoba
cinta aku selalu mencoba

1097
01:35:28,881 --> 01:35:33,486
Saya lebih suka mati daripada
menonton Anda menderita

1098
01:35:53,139 --> 01:35:57,408
Aku tidak pernah menginginkanmu
merasakan seperti ini ¬

1099
01:35:57,410 --> 01:36:02,012
¬ Pernah mencoba menempatkan Anda pada

1100
01:36:02,014 --> 01:36:06,251
¬ Pimpin Anda ke landasan yang salah

1101
01:36:06,253 --> 01:36:11,258
¬ Mengusir Anda dari rumah

1102
01:36:12,525 --> 01:36:17,530
Saya tahu kami tidak akan pernah
keluar hidup ¬

1103
01:36:19,999 --> 01:36:25,004
Dan jika kami melakukannya Anda
tidak akan memilikinya ¬

1104
01:36:27,874 --> 01:36:32,879
Saya selalu mencoba
cinta aku selalu mencoba

1105
01:36:35,282 --> 01:36:40,287
Saya lebih suka mati daripada
menonton Anda menderita

1106
01:36:42,088 --> 01:36:46,691
¬ Daripada melihat Anda menderita

1107
01:36:46,693 --> 01:36:50,129
¬ Daripada melihat Anda suff