0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:12,272 --> 00:00:16,815 ¬¬ 2 00:00:16,817 --> 00:00:20,574 Teks oleh explosiveskull 3 00:00:25,007 --> 00:00:30,479 ¬¬ 4 00:00:36,623 --> 00:00:39,565 Ah, kau seorang rahmat, Judy. 5 00:00:39,567 --> 00:00:41,581 Saya pikir kemarin adalah hari terakhirmu. 6 00:00:41,583 --> 00:00:43,440 JUDY: Rupanya tidak. 7 00:01:04,816 --> 00:01:06,478 apa apaan apa yang kamu lakukan disini 8 00:01:06,480 --> 00:01:08,686 Saya ingin memeras satu lagi. 9 00:01:08,688 --> 00:01:10,287 Kamu harus punya kepalamu diperiksa. 10 00:01:10,289 --> 00:01:12,110 Perkenalkan saya. 11 00:01:12,112 --> 00:01:16,369 Yang Mulia, pemberitahuan penampilan untuk co-konselor saya. 12 00:01:21,776 --> 00:01:22,926 Judy Wood. 13 00:01:22,928 --> 00:01:24,622 Pengadilan mencatat. 14 00:01:24,624 --> 00:01:26,542 Anda setidaknya ingin tahu apa kata jaksa penuntut 15 00:01:26,544 --> 00:01:27,759 selama pernyataan pembukaan mereka? 16 00:01:27,761 --> 00:01:29,358 Nggak. 17 00:01:29,360 --> 00:01:31,345 Saya harap kamu tahu apa yang kamu lakukan. 18 00:01:32,400 --> 00:01:34,799 Kamu akan baik-baik saja. 19 00:01:34,801 --> 00:01:37,136 Semoga menyenangkan pengadilan. 20 00:01:39,313 --> 00:01:42,415 Wanita dan pria, kasus ini, 21 00:01:42,417 --> 00:01:46,159 di atas semua hal lain, kasus ini tentang cinta. 22 00:01:46,161 --> 00:01:47,663 Oh, Yesus yang manis. 23 00:01:47,665 --> 00:01:48,975 Sebenarnya tentang pencurian mobil. 24 00:01:48,977 --> 00:01:52,047 Itu akan menjadi pekerjaan saya untuk bercerita tentang Lonan. 25 00:01:52,049 --> 00:01:54,800 Tumbuh tanpa ayah dengan ibu yang alkoholik, 26 00:01:54,802 --> 00:01:58,287 bekerja dua pekerjaan, sehingga dia bisa menempatkan kedua saudara perempuannya 27 00:01:58,289 --> 00:02:00,175 dan saudara sampai lulus. 28 00:02:00,177 --> 00:02:03,087 Sekarang terima kasih kepada Lonan kedermawanan dan tidak mementingkan diri sendiri, 29 00:02:03,089 --> 00:02:06,031 saudaranya, Mohan, adalah seorang insinyur, 30 00:02:06,033 --> 00:02:07,471 dan saudara perempuannya, Ela, adalah seorang guru, 31 00:02:07,473 --> 00:02:11,023 dan yang termuda, Nashota, adalah pra-med. 32 00:02:11,025 --> 00:02:13,072 Sekarang, Lonan akan memberitahumu diri, 33 00:02:13,074 --> 00:02:14,671 sehingga dia bisa punya kehidupan, 34 00:02:14,673 --> 00:02:17,359 kehidupan seperti yang dia berikan saudara-saudaranya, 35 00:02:17,361 --> 00:02:19,279 dia membuat satu kesalahan sederhana. 36 00:02:19,281 --> 00:02:22,255 Baiklah. Yang mulia, kami ingin bar samping. 37 00:02:22,257 --> 00:02:25,456 Apakah Anda baru saja menyela pernyataan pembukaan pertahanan? 38 00:02:25,458 --> 00:02:27,984 Saya tidak berpikir dia akan keberatan. 39 00:02:27,986 --> 00:02:30,863 Kami punya cukup bagus kesepakatan pembelaan berbaris. 40 00:02:30,865 --> 00:02:32,751 Gabriella, saya tahu itu tidak ideal, 41 00:02:32,753 --> 00:02:34,864 tetapi Anda akan melihat putra Anda sebelum dia berangkat kuliah. 42 00:02:34,866 --> 00:02:37,007 Enam tahun adalah tiga dan perubahan jika Anda tidak mengacaukannya. 43 00:02:37,009 --> 00:02:39,120 Dan saya tahu Anda tidak akan melakukan itu untuk keluargamu. 44 00:02:39,122 --> 00:02:41,584 Bagus bagus bagus. 45 00:02:41,586 --> 00:02:43,024 [Mendesah] Anda tidak tahu kapan harus berhenti. 46 00:02:43,026 --> 00:02:44,848 Dan bahkan tidak memikirkannya memberikan Zapato kepada Roger. 47 00:02:44,850 --> 00:02:46,416 Ini serangan ketiganya, 48 00:02:46,418 --> 00:02:47,760 dan Roger tidak bisa bebas Dalai Lama. 49 00:02:47,762 --> 00:02:49,521 Apa yang aku katakan padamu di hari pertamamu? 50 00:02:49,523 --> 00:02:52,272 Aku tahu, tapi itu hari terakhirku, jadi ... 51 00:02:52,274 --> 00:02:54,448 Baiklah, aku harus pergi. 52 00:02:54,450 --> 00:02:55,952 Senang melihatmu. 53 00:02:55,954 --> 00:02:57,264 Mmm! 54 00:02:57,266 --> 00:02:58,802 Bicara bagus! 55 00:02:59,859 --> 00:03:02,034 Sampai jumpa, Nak. 56 00:03:06,035 --> 00:03:08,338 - Hei. - Hai manis. 57 00:03:10,258 --> 00:03:11,601 Imut. 58 00:03:11,603 --> 00:03:13,200 Mereka salah mengeja California. 59 00:03:13,202 --> 00:03:15,152 Cali-fron-ia? 60 00:03:15,154 --> 00:03:17,104 Baik ke depan dan ke atas, kanan? 61 00:03:17,106 --> 00:03:18,706 - Benar. - Baiklah, tunggu sebentar. 62 00:03:20,435 --> 00:03:22,928 - Anda siap melakukan ini? - Iya nih. 63 00:03:22,930 --> 00:03:24,945 Anggota badan? Baiklah. 64 00:03:24,947 --> 00:03:27,504 - Aku sangat gembira. - Kamu bersemangat? 65 00:03:27,506 --> 00:03:28,883 Saya suka rohmu. 66 00:03:30,419 --> 00:03:32,432 Aku akan pergi ke negara itu 67 00:03:32,434 --> 00:03:36,241 Sayang, kau tidak mau pergi 68 00:03:36,243 --> 00:03:39,985 Aku akan pergi ke pedesaan Sayang, kau tidak ingin pergi 69 00:03:39,987 --> 00:03:42,065 [Mendesah] 70 00:03:42,067 --> 00:03:43,441 Aku akan pergi ke suatu tempat 71 00:03:43,443 --> 00:03:45,265 Hei, TTNBTT. 72 00:03:45,267 --> 00:03:46,995 Itu tidak masalah. 73 00:03:48,084 --> 00:03:50,162 TTNBTT. 74 00:03:50,164 --> 00:03:52,689 Jika kita menyetir sepanjang malam, Aku akan muntah. 75 00:03:52,691 --> 00:03:56,370 Jika kita tidak mengemudi sepanjang malam, ayahmu akan menceraikanku. 76 00:03:56,372 --> 00:03:58,130 Lagi. 77 00:03:58,132 --> 00:04:00,049 Saya cukup yakin kamu tidak bisa bercerai 78 00:04:00,051 --> 00:04:01,588 jika Anda sudah bercerai. 79 00:04:03,954 --> 00:04:06,450 Kenapa kita melakukan ini lagi? 80 00:04:06,452 --> 00:04:08,753 JUDY: Ayahmu mendapat hak asuh bersama 81 00:04:08,755 --> 00:04:11,635 Jadi LA, ini dia. 82 00:04:31,795 --> 00:04:33,330 TTNBTT. 83 00:04:33,332 --> 00:04:36,658 Apakah kamu punya ide kemana kita pergi 84 00:04:36,660 --> 00:04:38,037 Sama sekali? 85 00:05:07,541 --> 00:05:09,429 Kunci pintunya. 86 00:05:15,413 --> 00:05:20,757 [PRIA SPEAKING SPANYOL] 87 00:05:23,636 --> 00:05:25,780 Hai. 88 00:05:25,782 --> 00:05:27,029 Saya Judy Wood. 89 00:05:29,045 --> 00:05:32,854 Saya mencari 123 setengah. 90 00:05:34,453 --> 00:05:36,083 Itu anak saya. 91 00:05:36,085 --> 00:05:37,493 Kami baru di sini. 92 00:05:42,837 --> 00:05:45,268 Sepertinya Anda menemukannya. 93 00:05:45,270 --> 00:05:47,028 Kanan. 94 00:05:47,030 --> 00:05:49,619 Anda butuh bantuan, Judy Wood? 95 00:05:49,621 --> 00:05:52,694 Ya, saya butuh bantuan. 96 00:05:54,390 --> 00:05:55,988 ALEX: Di mana kamar saya? 97 00:05:55,990 --> 00:05:57,716 JUDY: Uh, benar. 98 00:05:57,718 --> 00:06:00,308 Yah, lihat ini. 99 00:06:00,310 --> 00:06:01,652 Kita mulai. 100 00:06:01,654 --> 00:06:03,508 Ta-da! 101 00:06:03,510 --> 00:06:05,300 Sampai aku mengerti gaji pertamaku, oke? 102 00:06:05,302 --> 00:06:06,868 Kami bahkan tidak akan membongkar. 103 00:06:06,870 --> 00:06:09,875 Ya terima kasih banyak. 104 00:06:09,877 --> 00:06:12,052 Saya mulai sebuah perusahaan imigrasi besok. 105 00:06:12,054 --> 00:06:14,228 - Bu! - Kami terlihat ilegal atau semacamnya? 106 00:06:14,230 --> 00:06:18,580 Tidak, tapi saya yakin harus berharap kamu tahu beberapa. 107 00:06:18,582 --> 00:06:21,525 [Terkekeh] Ya, sepupu kami, saudara, paman, keponakan. 108 00:06:21,527 --> 00:06:23,316 Hargai bantuan Anda. 109 00:06:23,318 --> 00:06:25,558 Saya akan menemuimu di lingkungan. 110 00:06:36,088 --> 00:06:39,029 Judy Wood di sini untuk melihat Ray Hernandez. 111 00:06:39,031 --> 00:06:40,885 Ms. Wood? 112 00:06:40,887 --> 00:06:42,262 Ray Hernandez. 113 00:06:43,287 --> 00:06:44,436 Senang bertemu denganmu. 114 00:06:44,438 --> 00:06:45,749 Senang bertemu denganmu juga. 115 00:06:45,751 --> 00:06:49,621 Jadi, tingkat kemenangan 36% sebagai pembela pidana. 116 00:06:49,623 --> 00:06:52,213 Anda punya jaksa di New Mexico? 117 00:06:52,215 --> 00:06:54,325 [Terkekeh] Ballgame berbeda di sini, sayang. 118 00:06:54,327 --> 00:06:56,820 Tapi bos lamamu bilang aku akan bodoh untuk tidak menjebakmu. 119 00:06:56,822 --> 00:06:58,741 Jadi, apa yang kamu tahu tentang hukum imigrasi? 120 00:06:58,743 --> 00:07:02,230 Tidak, tunggu, jangan jawab itu. Saya tidak ingin memalsukan sumpah palsu. 121 00:07:02,232 --> 00:07:04,918 Selamat Datang di kantor sudut baru Anda. 122 00:07:04,920 --> 00:07:06,773 Dan ketika Anda mulai memesan klien Anda sendiri, 123 00:07:06,775 --> 00:07:07,766 mungkin kita bisa menilai kembali. 124 00:07:07,768 --> 00:07:09,301 Namun sementara itu, 125 00:07:09,303 --> 00:07:11,639 izinkan saya memperkenalkan Anda untuk sahabat barumu. 126 00:07:14,328 --> 00:07:15,670 Itu suaranya Saya ingin mendengar, 127 00:07:15,672 --> 00:07:17,302 seperti palu di akhir sidang. 128 00:07:17,304 --> 00:07:18,870 Kita harus menjaga lampu di sini, 129 00:07:18,872 --> 00:07:20,696 dan semua orang membayar di depan. 130 00:07:21,975 --> 00:07:23,511 Ikuti aku. 131 00:07:24,856 --> 00:07:26,773 Saya tidak punya waktu untuk menjadi mentor Anda, 132 00:07:26,775 --> 00:07:29,528 tetapi kasus nyata selalu menjadi guru terbaik. 133 00:07:31,416 --> 00:07:32,633 Pilihan dealer. 134 00:07:37,336 --> 00:07:40,919 ¬¬ 135 00:08:21,785 --> 00:08:23,672 [KETUKAN] 136 00:08:27,129 --> 00:08:28,600 Asefa Ashwari, 137 00:08:28,602 --> 00:08:29,976 nasional Afghanistan, 138 00:08:29,978 --> 00:08:31,511 dimasukkan dengan visa palsu ... 139 00:08:31,513 --> 00:08:33,047 Tahan di sana. 140 00:08:33,049 --> 00:08:36,569 Saya baru saja sembuh untuk kasus seperti ini. 141 00:08:39,129 --> 00:08:41,079 "Penghapusan sukarela." 142 00:08:41,081 --> 00:08:42,551 Tapi dia ingin tinggal. 143 00:08:42,553 --> 00:08:43,960 Yah, aku ingin kapal pesiar. 144 00:08:43,962 --> 00:08:45,751 Ini adalah pil ajaib. 145 00:08:45,753 --> 00:08:48,375 Memberi subjek dua bulan untuk menjernihkan urusan mereka, 146 00:08:48,377 --> 00:08:50,488 lalu mereka bisa pulang. 147 00:08:50,490 --> 00:08:55,352 Oke, mungkin ada sesuatu lain di sini bahwa saya hilang, 148 00:08:55,354 --> 00:08:57,752 jadi mungkin saya ingin berbicara untuk Miss Ashwari 149 00:08:57,754 --> 00:08:59,191 sebelum dia menandatangani. 150 00:08:59,193 --> 00:09:02,519 Nah, Lancaster cantik sepanjang tahun ini. 151 00:09:02,521 --> 00:09:03,994 Dapatkan saja tanda tangannya. 152 00:09:08,506 --> 00:09:10,810 [PEMBUATAN JAM ALARM] 153 00:09:15,674 --> 00:09:17,336 Tebak apa. 154 00:09:17,338 --> 00:09:20,120 aku bertemu klien pertama saya hari ini. 155 00:09:20,122 --> 00:09:21,688 Saya mau sereal. 156 00:09:21,690 --> 00:09:22,745 Makan. 157 00:09:23,962 --> 00:09:25,946 - Hentikan. - Tidak pernah. 158 00:09:49,052 --> 00:09:50,075 ID. 159 00:10:03,962 --> 00:10:05,019 [SIREN CHIRPS] 160 00:10:14,139 --> 00:10:15,355 [Bip] 161 00:10:24,796 --> 00:10:25,691 [BERDENGUNG] 162 00:10:29,243 --> 00:10:31,771 [CHATTER JAUH] 163 00:11:41,053 --> 00:11:42,109 Nona Ashwari? 164 00:11:43,933 --> 00:11:46,203 Saya Judy Wood, pengacara baru Anda. 165 00:11:46,205 --> 00:11:49,179 Ray Hernandez merujuk kasus Anda kepada saya. 166 00:11:49,181 --> 00:11:51,836 Dia menyarankan agar Anda memilih untuk penghapusan sukarela, 167 00:11:51,838 --> 00:11:54,459 tapi saya punya beberapa pertanyaan tentang kasus Anda 168 00:11:54,461 --> 00:11:55,549 sebelum kamu melakukan itu. 169 00:11:57,533 --> 00:12:01,149 Jika Anda menerima layanan saya, Saya ingin Anda menandatangani formulir ini. 170 00:12:03,997 --> 00:12:05,502 Nona Ashwari? 171 00:12:18,973 --> 00:12:20,699 Tuan King? 172 00:12:20,701 --> 00:12:21,755 Siapa klienmu? 173 00:12:21,757 --> 00:12:23,613 Asefa Ashwari. 174 00:12:23,615 --> 00:12:26,526 Aku butuh nomornya, tentang Pemberitahuan Penampilan. 175 00:12:32,030 --> 00:12:32,988 Asefa Ashwari. 176 00:12:32,990 --> 00:12:35,356 Apakah Anda mengetahui kondisinya? 177 00:12:35,358 --> 00:12:36,828 Klien Anda diberi obat 178 00:12:36,830 --> 00:12:38,588 karena dia bahaya bagi dirinya sendiri. 179 00:12:38,590 --> 00:12:40,540 Dia perlu tidak diberi obat dan dipindahkan untuk perawatan. 180 00:12:40,542 --> 00:12:42,652 Dia tidak kompeten untuk membantu pembelaannya. 181 00:12:42,654 --> 00:12:44,956 - Nona ... - Kayu. 182 00:12:44,958 --> 00:12:46,524 Saya ambil Anda baru berlatih. 183 00:12:46,526 --> 00:12:48,188 Saya telah menjadi pembela umum selama 10 tahun. 184 00:12:48,190 --> 00:12:51,292 Baiklah, Nona Wood, ini bukan pengadilan pidana. 185 00:12:51,294 --> 00:12:53,213 Klien Anda tidak dituduh. 186 00:12:53,215 --> 00:12:55,260 Dia tidak punya perlindungan itu. 187 00:12:55,262 --> 00:12:57,372 Beban pembuktian ada pada dirinya. 188 00:12:57,374 --> 00:12:59,900 Di sini, Anda bersalah sampai terbukti tidak bersalah. 189 00:12:59,902 --> 00:13:01,532 Jadi untuk menjadi jelas, dia bukan penjahat, 190 00:13:01,534 --> 00:13:03,069 jadi kamu memperlakukannya lebih buruk dari penjahat. 191 00:13:03,071 --> 00:13:04,956 Tidak, kami mencoba untuk menghapusnya dari negara. 192 00:13:04,958 --> 00:13:08,284 Jadi Anda mencoba mengirimkannya keluar secepat mungkin. 193 00:13:08,286 --> 00:13:12,188 Klien Anda telah di fasilitas ini selama lebih dari setahun. 194 00:13:12,190 --> 00:13:13,631 Atau tidak tahukah kamu, konselor? 195 00:13:16,991 --> 00:13:19,294 [Terkekeh] Benar. 196 00:13:19,296 --> 00:13:21,437 [TERTAWA] 197 00:13:21,439 --> 00:13:24,541 Nah, Anda benar. Sangat bagus. 198 00:13:24,543 --> 00:13:25,757 Saya baru saja melihat Asefa. 199 00:13:25,759 --> 00:13:27,901 - Siapa? - Asefa Ashwari, nasional ... 200 00:13:27,903 --> 00:13:30,589 Oh, ya, ya, kasus yang menyedihkan. Terkadang kamu harus pindah. 201 00:13:30,591 --> 00:13:32,285 Dia tidak tahu di mana dia berada atau apa yang terjadi. 202 00:13:32,287 --> 00:13:33,821 Kapan kamu bilang Anda terakhir berbicara dengannya? 203 00:13:33,823 --> 00:13:36,093 Ya, tuan, Anda tahu, itu sebuah wasiat 204 00:13:36,095 --> 00:13:37,053 - kepada siapa kita ... - Sinar. 205 00:13:37,055 --> 00:13:38,300 dan bagaimana kami melakukan bisnis. 206 00:13:38,302 --> 00:13:40,477 - Sinar! - Benar sekali. 207 00:13:40,479 --> 00:13:41,824 Ya. 208 00:13:43,071 --> 00:13:44,381 Ya pak. 209 00:13:44,383 --> 00:13:45,919 Kedengarannya sangat bagus. 210 00:14:00,640 --> 00:14:04,160 ¬¬ 211 00:14:29,121 --> 00:14:32,096 ¬¬ 212 00:14:37,568 --> 00:14:38,848 Judy! 213 00:14:40,641 --> 00:14:42,913 Judy! Judy! 214 00:14:44,545 --> 00:14:47,422 Judy! Judy! 215 00:14:47,424 --> 00:14:49,150 Judy! Judy! Judy! 216 00:14:49,152 --> 00:14:53,792 Judy! Judy! Judy! Judy! 217 00:15:16,353 --> 00:15:18,306 Dia adalah seorang guru. 218 00:15:36,257 --> 00:15:37,537 - Nona? - Kayu. 219 00:15:37,539 --> 00:15:39,392 Apa yang membawamu kembali, Nona Wood? 220 00:15:39,394 --> 00:15:40,834 Saya melayani Anda. 221 00:15:46,018 --> 00:15:49,536 Los Angeles County Pengadilan Tinggi. 222 00:15:49,538 --> 00:15:51,584 Apa ini, sebuah permohonan habeas corpus? 223 00:15:51,586 --> 00:15:52,800 Untuk catatan medisnya 224 00:15:52,802 --> 00:15:54,656 dan penilaian oleh pakar independen. 225 00:15:54,658 --> 00:15:56,544 Ini seorang wanita pencapaian, 226 00:15:56,546 --> 00:15:58,688 tidak seperti orangnya Saya bertemu kemarin. 227 00:15:58,690 --> 00:16:00,225 Semua ini menunjukkan kepada saya, Nona Wood, 228 00:16:00,227 --> 00:16:02,240 adalah yang kamu temukan satu hakim California 229 00:16:02,242 --> 00:16:04,545 siapa yang tidak mengerti yurisdiksi federal. 230 00:16:04,547 --> 00:16:06,304 Yang tim pemberani Anda pengacara yang dipecat 231 00:16:06,306 --> 00:16:08,193 dapat menjelaskan secara detail di persidangan. 232 00:16:08,195 --> 00:16:09,890 Siapa pakar kamu? 233 00:16:13,923 --> 00:16:17,539 ¬¬ 234 00:16:41,378 --> 00:16:43,296 Apa yang kita lakukan disini 235 00:16:43,298 --> 00:16:46,403 Membantu seseorang yang membutuhkan kita. Itu yang kami lakukan. 236 00:16:48,259 --> 00:16:49,730 Bisakah saya mendapatkan taco? 237 00:16:49,732 --> 00:16:51,619 Biarkan pintunya terkunci. 238 00:17:02,628 --> 00:17:04,099 Tuan Mustafa. 239 00:17:05,411 --> 00:17:07,361 Tuan Mustafa. 240 00:17:07,363 --> 00:17:08,580 Dikembe Mustafa. 241 00:17:09,732 --> 00:17:12,131 Tidak bisa berbahasa Inggris. Kami tutup. 242 00:17:16,004 --> 00:17:17,889 Anda memiliki gelar doktor dalam psikologi klinis 243 00:17:17,891 --> 00:17:19,042 dari Cambridge. 244 00:17:19,044 --> 00:17:20,196 Oxford. 245 00:17:22,180 --> 00:17:23,140 Ah... 246 00:17:24,867 --> 00:17:27,075 Anda mengajukan petisi untuk varian pada kuota visa kerja 247 00:17:27,077 --> 00:17:29,826 untuk para profesional kesehatan mental dari Afrika. 248 00:17:29,828 --> 00:17:31,298 Ray Hernandez memulai proses, 249 00:17:31,300 --> 00:17:32,674 kemudian meminta lebih banyak uang, 250 00:17:32,676 --> 00:17:33,858 yang tidak bisa Anda dapatkan tanpa ijin kerja. 251 00:17:33,860 --> 00:17:35,523 Sungguh luar biasa Catch 22. 252 00:17:35,525 --> 00:17:37,539 Itu ringkasan kasus yang bagus, 253 00:17:37,541 --> 00:17:40,292 tapi saya tidak berurusan pengacara sampah lagi. 254 00:17:43,012 --> 00:17:44,738 Ini visa kerja Anda. 255 00:17:44,740 --> 00:17:47,749 ¬¬ [AFRICAN] 256 00:17:59,301 --> 00:18:02,018 Saya sudah disetujui. 257 00:18:02,020 --> 00:18:04,804 ¬¬ [LANJUTAN] 258 00:18:14,053 --> 00:18:16,773 Bagaimana saya bisa membantu? 259 00:18:38,757 --> 00:18:42,019 Saya adalah Dr. Mustafa. 260 00:18:42,021 --> 00:18:43,941 Saya datang ke sini untuk membantu Anda. 261 00:18:58,693 --> 00:19:00,870 Itu tidak baik untukmu. 262 00:19:03,558 --> 00:19:05,125 Nalurimu benar. 263 00:19:05,127 --> 00:19:07,908 Ini adalah kasus yang jelas dari pembunuhan kustodian. 264 00:19:07,910 --> 00:19:10,244 Tidak ada pembenaran untuk dosis itu. 265 00:19:10,246 --> 00:19:11,716 - Bagus - Tidak, itu buruk. 266 00:19:11,718 --> 00:19:14,084 Tidak, tapi bagus untuk kasus kami. 267 00:19:14,086 --> 00:19:15,332 Apa selanjutnya? 268 00:19:15,334 --> 00:19:18,819 Tidak ada lagi Clozapine. Tidak ada lagi Benzodiazepin. 269 00:19:18,821 --> 00:19:20,484 Perlahan, kita ambil semuanya jauh. 270 00:19:20,486 --> 00:19:22,148 Perlahan. 271 00:19:22,150 --> 00:19:24,997 Tunggu obat untuk metabolisme dari sistemnya. 272 00:19:24,999 --> 00:19:26,853 Kami akan melihat apakah ada orang di rumah. 273 00:19:26,855 --> 00:19:28,133 Dan maksudmu? 274 00:19:28,135 --> 00:19:31,013 Kita hanya harus bersabar. 275 00:19:31,015 --> 00:19:33,254 Hanya itu yang bisa kita lakukan. 276 00:19:40,934 --> 00:19:43,205 Apa yang bisa saya bantu? 277 00:19:43,207 --> 00:19:45,159 Kamu ingat orang ini? 278 00:19:46,855 --> 00:19:49,765 Saya mengundang Anda ke rumah saya. Saya memberi Anda makan dari meja saya. 279 00:19:49,767 --> 00:19:52,869 Apa yang harus saya tunjukkan untuk itu? Ini adalah kasus yang rumit. 280 00:19:52,871 --> 00:19:54,500 Saya bisa menanganinya. 281 00:19:54,502 --> 00:19:59,814 Surat terdaftar, fotokopi, Lexis, dan Westlaw. 282 00:19:59,816 --> 00:20:01,958 Itu semua biayanya. 283 00:20:03,527 --> 00:20:04,806 Ka-Buk. 284 00:20:59,976 --> 00:21:02,025 ANAK-ANAK: Ayah! Ayah! 285 00:21:03,624 --> 00:21:05,574 Ayah! Ayah! 286 00:21:05,576 --> 00:21:07,366 - Tetap kembali! - Ayah! 287 00:21:07,368 --> 00:21:08,391 Tetap kembali! 288 00:21:08,393 --> 00:21:10,567 - Berhenti berhenti. - Ayah! 289 00:21:10,569 --> 00:21:13,352 Tetap kembali! Tetap kembali. 290 00:21:17,896 --> 00:21:19,145 Kalian bertemu seseorang? 291 00:21:20,809 --> 00:21:22,823 Suami saya. 292 00:21:22,825 --> 00:21:24,744 Siapa namanya? 293 00:21:27,497 --> 00:21:29,127 Jorge. 294 00:21:29,129 --> 00:21:31,463 Jika suami Anda mengerti dikirim kembali ke Honduras, 295 00:21:31,465 --> 00:21:34,471 kemungkinan dia akan seperti itu dianiaya oleh polisi rahasia 296 00:21:34,473 --> 00:21:36,488 karena dia seorang jurnalis. 297 00:21:36,490 --> 00:21:38,311 Jika kita bisa membuktikan itu, 298 00:21:38,313 --> 00:21:40,169 maka kami memiliki kasus yang sangat bagus untuk suaka. 299 00:21:42,025 --> 00:21:45,383 Tidak ada yang pernah menjelaskannya kepada saya seperti itu sebelumnya. 300 00:21:45,385 --> 00:21:47,017 Judy, aku punya beberapa teman. 301 00:21:51,178 --> 00:21:53,673 Saya tidak menjanjikan apa-apa, tapi aku akan melakukan yang terbaik. 302 00:21:58,697 --> 00:22:00,391 Judy, gracias. 303 00:22:00,393 --> 00:22:02,408 Tentu saja. 304 00:22:02,410 --> 00:22:05,482 ¬¬ 305 00:22:08,363 --> 00:22:13,002 - [MUSIK TERUS MENERUS] - [TIDAK DIALOG YANG DIBERIKAN] 306 00:22:17,481 --> 00:22:19,944 Saya Judy Wood. Saya seorang pengacara imigrasi. 307 00:22:19,946 --> 00:22:22,440 Jika ada sesuatu Anda butuh bantuan dengan ... 308 00:22:22,442 --> 00:22:24,970 [BERMAIN TV] 309 00:22:36,682 --> 00:22:38,155 RAY: Judy, kemarilah. 310 00:22:39,466 --> 00:22:40,841 Ini adalah paman Asefa, Omar. 311 00:22:40,843 --> 00:22:42,600 Halo. 312 00:22:42,602 --> 00:22:45,673 Omar adalah klien yang sangat dihargai dengan kasus yang sangat menjanjikan. 313 00:22:45,675 --> 00:22:48,232 Kami berharap untuk beberapa berita bagus segera. 314 00:22:48,234 --> 00:22:49,352 Judy di sini untuk mengisiku 315 00:22:49,354 --> 00:22:51,080 tentang kemajuan dengan Miss Ashwari, 316 00:22:51,082 --> 00:22:52,873 yang saya sebut Ms. Wood karena dia... 317 00:22:52,875 --> 00:22:54,152 [ANAK-ANAK BERTERIAK] 318 00:22:54,154 --> 00:22:55,753 ... keahlian unik. 319 00:22:55,755 --> 00:22:59,145 Ms. Wood, apakah Anda melihat Asefa? Bagaimana dengannya? 320 00:22:59,147 --> 00:23:00,809 Lelah. 321 00:23:00,811 --> 00:23:02,921 Judy, kita perlu bicara. Bisakah Anda permisi, Omar? 322 00:23:02,923 --> 00:23:03,978 Ya tentu saja. 323 00:23:03,980 --> 00:23:06,473 [MAINAN Bip] 324 00:23:06,475 --> 00:23:08,713 Mama! Mama! [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 325 00:23:08,715 --> 00:23:09,867 [MAINAN Bip] 326 00:23:15,500 --> 00:23:19,753 Anda menginginkan klien, di sini mereka. 327 00:23:19,755 --> 00:23:22,793 Saya mendapat telepon tentang Anda dari pusat penahanan. 328 00:23:22,795 --> 00:23:24,810 Saya memilikinya dalam pelarian. 329 00:23:24,812 --> 00:23:27,178 Anda mempermalukan kantor ini, Judy. 330 00:23:27,180 --> 00:23:30,313 Anda membuat saya malu. 331 00:23:30,315 --> 00:23:33,578 Anda tidak melayani petugas ICE. 332 00:23:33,580 --> 00:23:35,113 Anda seharusnya pergi melalui saluran yang tepat! 333 00:23:35,115 --> 00:23:36,362 Tapi itu berhasil, bukan? 334 00:23:36,364 --> 00:23:38,666 Kamu ada di sana untuk memperkenalkan diri, 335 00:23:38,668 --> 00:23:40,394 untuk mempelajari tali, 336 00:23:40,396 --> 00:23:42,538 untuk menunjukkan kepada mereka bahwa Anda adalah seseorang mereka dapat bekerja dengan. 337 00:23:42,540 --> 00:23:44,426 Saya bekerja untuk klien saya, Ray. 338 00:23:44,428 --> 00:23:47,946 Anda tidak dapat mengambil jenis ini risiko pada suatu kasus Anda tidak akan menang. 339 00:23:47,948 --> 00:23:50,186 Tanyakan pada ratusan pengacara yang telah membuang-buang waktu mereka 340 00:23:50,188 --> 00:23:52,970 pada kasus seperti ini. 341 00:23:52,972 --> 00:23:54,666 Anda tidak pernah berbicara dengannya. 342 00:23:54,668 --> 00:23:56,297 - Permisi? - Kamu tidak pernah berbicara dengannya. 343 00:23:56,299 --> 00:23:57,866 Kamu tidak tahu apapun tentangnya. 344 00:23:57,868 --> 00:24:00,523 Tentu saja saya tidak berbicara dengannya. Katatonik wanita itu. 345 00:24:00,525 --> 00:24:05,066 Dia adalah seorang guru sekolah, Ray. Dia mengajar anak perempuan. 346 00:24:05,068 --> 00:24:07,499 Anda tahu bagaimana saya tahu itu? Coba tebak. 347 00:24:07,501 --> 00:24:08,906 Anda tidak dapat membantunya. 348 00:24:08,908 --> 00:24:10,410 Saya tahu saya bisa. 349 00:24:10,412 --> 00:24:12,203 saya sudah melihat register tahanan itu, 350 00:24:12,205 --> 00:24:13,738 dan saya telah berjalan di halaman itu, 351 00:24:13,740 --> 00:24:15,820 dan ada seribu wanita seperti dia. 352 00:24:17,005 --> 00:24:19,594 Pernahkah Anda membaca buku ini, Judy? 353 00:24:19,596 --> 00:24:21,291 Sudahkah Anda membaca yang ini? 354 00:24:21,293 --> 00:24:24,650 Jangan beri mereka harapan palsu. 355 00:24:24,652 --> 00:24:26,603 Kamu tahu, kamu tidak memenuhi syarat untuk ini. 356 00:24:26,605 --> 00:24:27,914 Anda mempekerjakan saya. 357 00:24:27,916 --> 00:24:29,579 Anda tidak bisa berubah dunia, Judy. 358 00:24:29,581 --> 00:24:31,818 Itu tidak akan Anda atau mereka lakukan ada gunanya 359 00:24:31,820 --> 00:24:33,740 Percayalah kepadaku. Saya telah menempuh jalan itu. 360 00:24:35,342 --> 00:24:37,197 Jelas tidak sejauh itu. 361 00:24:39,053 --> 00:24:40,525 Ini adalah kesalahan besar. 362 00:24:43,565 --> 00:24:44,715 Anda memecat saya. 363 00:24:44,717 --> 00:24:45,614 Betul. 364 00:24:49,709 --> 00:24:51,627 Dan bawa klien Anda. 365 00:24:51,629 --> 00:24:53,323 OMAR: Tolong jangan biarkan mereka mendeportasinya. 366 00:24:53,325 --> 00:24:55,787 Dia akan mati jika dia kembali. Anda harus menyelamatkannya. 367 00:24:55,789 --> 00:24:56,941 Saya sedang mencoba. 368 00:25:04,717 --> 00:25:06,924 - Judy Wood. - Hei. Jenny. 369 00:25:06,926 --> 00:25:08,492 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 370 00:25:08,494 --> 00:25:10,572 Masuklah. Saya akan menunjukkan ruang. 371 00:25:10,574 --> 00:25:12,590 Restoran yang luar biasa di seberang jalan. 372 00:25:14,125 --> 00:25:17,132 Saya pikir tempat ini akan sempurna untuk Anda. 373 00:25:17,134 --> 00:25:19,373 Anda hanya perlu melakukannya sedikit pembersihan. 374 00:25:21,165 --> 00:25:24,621 Jadi sewa bulan pertama dan terakhir, dan itu milikmu. 375 00:25:27,214 --> 00:25:28,971 Aku akan mengambilnya. 376 00:25:28,973 --> 00:25:31,467 ¬¬ [SPANYOL] 377 00:25:31,469 --> 00:25:33,196 Oke, ini dia. 378 00:25:33,198 --> 00:25:37,422 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 379 00:26:03,022 --> 00:26:04,590 Oh! [TERTAWA] 380 00:26:31,887 --> 00:26:33,901 - Tuan ... - Kamu bisa memanggilku Parker. 381 00:26:33,903 --> 00:26:35,213 - Parker? - Ya. 382 00:26:35,215 --> 00:26:37,293 Apa minat Anda? dalam hukum imigrasi? 383 00:26:37,295 --> 00:26:39,213 Mm-hm. 384 00:26:39,215 --> 00:26:40,717 Ya, um ... 385 00:26:40,719 --> 00:26:43,533 Baik. Aku, uh ... 386 00:26:43,535 --> 00:26:45,742 Secara pribadi, bagi saya, saya ... 387 00:26:45,744 --> 00:26:47,536 Anda tahu, um, uh ... 388 00:26:49,488 --> 00:26:53,454 P-Orang tua, kakek-nenek saya, imigran, Anda tahu. 389 00:26:53,456 --> 00:26:55,470 Um ... 390 00:26:55,472 --> 00:26:58,638 Jujur, saya ... 391 00:26:58,640 --> 00:27:00,558 Saya perlu magang untuk lulus, 392 00:27:00,560 --> 00:27:03,087 jadi saya bisa bekerja di firma hukum ayahku. 393 00:27:03,089 --> 00:27:03,984 Um ... 394 00:27:06,576 --> 00:27:08,718 [Terkekeh] Apakah itu akan menjadi masalah? 395 00:27:08,720 --> 00:27:10,606 Jujur, aku hanya butuh berada di Lancaster 396 00:27:10,608 --> 00:27:11,503 di bawah satu jam. 397 00:27:14,161 --> 00:27:16,208 [REVS] 398 00:27:35,825 --> 00:27:37,775 [BEL BERBUNYI] 399 00:27:37,777 --> 00:27:40,303 [KIDS YELLING] 400 00:27:40,305 --> 00:27:43,888 [TERUS TERUS] 401 00:27:55,537 --> 00:27:57,650 [RESUME KUNING] 402 00:28:28,241 --> 00:28:34,099 [BERBICARA BAHASA ASING] 403 00:29:59,155 --> 00:30:01,204 Anda tidak banyak bicara. 404 00:30:03,540 --> 00:30:05,811 Itu karena saya mendengarkan. 405 00:30:10,771 --> 00:30:13,524 Apakah Anda ingin saya membaca kembali untuk Anda apa yang saya miliki sejauh ini? 406 00:30:18,420 --> 00:30:21,202 "Nama saya Asefa Ashwari. 407 00:30:21,204 --> 00:30:22,771 Ayah saya adalah pemimpin suku. 408 00:30:22,773 --> 00:30:24,499 Saya pergi ke sekolah kejuruan di Pakistan, 409 00:30:24,501 --> 00:30:27,218 dan sekembalinya saya, saya mengajar di sekolah untuk anak perempuan ... " 410 00:30:27,220 --> 00:30:30,450 Saya memulai sekolah Untuk perempuan. 411 00:30:30,452 --> 00:30:32,309 Anda memulai sekolah. 412 00:30:35,988 --> 00:30:38,548 Apa yang terjadi kapan Taliban datang? 413 00:30:45,397 --> 00:30:47,154 Saya bisa menikahi Omar. 414 00:30:47,156 --> 00:30:48,562 Maka tidak perlu untuk diadili. 415 00:30:48,564 --> 00:30:50,163 Ia memiliki kasus yang sangat bagus. 416 00:30:50,165 --> 00:30:52,531 - Tapi dia pamanmu. - Bagaimana orang tahu? 417 00:30:52,533 --> 00:30:54,291 Kamu punya hak istimewa pengacara, kan? 418 00:30:54,293 --> 00:30:56,179 Dan itu tidak akan terjadi pernikahan yang nyata. 419 00:30:56,181 --> 00:30:59,090 Anda harus memiliki kasing sendiri. 420 00:30:59,092 --> 00:31:01,586 Asefa, kamu cukup pintar untuk melakukan pekerjaan saya, 421 00:31:01,588 --> 00:31:03,506 dan sekali Anda bersaksi, mereka akan memintamu untuk tinggal, 422 00:31:03,508 --> 00:31:06,005 tetapi Anda harus menceritakan kisah Anda. 423 00:31:09,941 --> 00:31:11,669 Apa yang terjadi? 424 00:31:16,948 --> 00:31:19,412 Kami berjalan ke sekolah. 425 00:31:19,414 --> 00:31:21,844 - Kita? - Murid-murid... 426 00:31:21,846 --> 00:31:23,605 dan Nazeera, guru lainnya. 427 00:31:25,781 --> 00:31:28,466 ASEFA: Biasanya kami mengajar diam diam, 428 00:31:28,468 --> 00:31:30,386 tapi tidak hari itu. 429 00:31:30,388 --> 00:31:35,413 Kami berjalan di jalan untuk menunjukkan kepada mereka kami kuat. 430 00:31:48,822 --> 00:31:51,894 Ada pria di sana, bukan dari desa. 431 00:31:53,366 --> 00:31:56,759 [GIRLS SCREAMING] 432 00:31:59,478 --> 00:32:00,661 [SHOUTS] 433 00:32:09,430 --> 00:32:11,798 Beberapa pejuang Taliban tiba. 434 00:32:12,918 --> 00:32:15,062 [BERBICARA BAHASA ASING] 435 00:32:46,872 --> 00:32:48,632 Luangkan waktu Anda, Asefa. 436 00:32:51,607 --> 00:32:53,398 Mereka membawa saya ke penjara. 437 00:32:53,400 --> 00:32:55,159 - [ASEFA GROANS] - [MAN YELLING] 438 00:33:02,775 --> 00:33:04,375 [ASFEA SCREAMS] 439 00:33:11,288 --> 00:33:13,175 RAJA: Berapa lama Anda di sana? 440 00:33:14,744 --> 00:33:16,279 Apakah Anda ditanyai? 441 00:33:18,135 --> 00:33:19,416 Apakah kamu dipukuli? 442 00:33:21,303 --> 00:33:23,637 JUDY: Dia tidak tahu berapa lama dia ditahan. 443 00:33:23,639 --> 00:33:25,206 Ketika dia dibebaskan, 444 00:33:25,208 --> 00:33:28,056 teman-temannya menyelundupkannya melintasi perbatasan ke Pakistan. 445 00:33:47,832 --> 00:33:50,486 Dia melarikan diri ke AS dan tinggal bersama pamannya, 446 00:33:50,488 --> 00:33:53,847 ketika dia dijemput oleh ICE. 447 00:33:53,849 --> 00:33:57,367 Kami bisa mendapatkan catatan medisnya. 448 00:33:57,369 --> 00:34:01,078 Dia menderita patah pergelangan tangan, rusuk memar, gegar otak, 449 00:34:01,080 --> 00:34:03,288 cedera pada wajah, kehilangan darah. 450 00:34:11,928 --> 00:34:15,416 Miss Ashwari, berdasarkan kesaksian Anda hari ini ... 451 00:34:17,561 --> 00:34:20,407 Saya menemukan bukti yang cukup untuk mendukung permohonan Anda untuk suaka 452 00:34:20,409 --> 00:34:23,831 berdasarkan kredibilitas takut akan penganiayaan. 453 00:34:23,833 --> 00:34:26,678 Karena itu saya merujuk kasus Anda kepada hakim untuk diadili. 454 00:34:26,680 --> 00:34:29,559 Saya juga memesan pembebasan Anda dari fasilitas penahanan ini. 455 00:34:29,561 --> 00:34:31,094 Terima kasih. 456 00:34:31,096 --> 00:34:33,751 Kami akan membuat Anda diproses secepatnya. 457 00:34:33,753 --> 00:34:36,025 Semoga beruntung, Nona Ashwari. 458 00:34:44,601 --> 00:34:46,551 Itu hanya akan semakin sulit dari sini. 459 00:34:46,553 --> 00:34:50,041 Bahkan jika sebuah gunung sangat tinggi, ia memiliki jalur ke atas. 460 00:34:58,873 --> 00:34:59,896 [TELEPON Dering] 461 00:34:59,898 --> 00:35:01,882 Halo, ini Judy Wood. 462 00:35:04,155 --> 00:35:07,640 Anakmu melempar ini di ruangan yang penuh sesak. 463 00:35:07,642 --> 00:35:10,234 Seseorang bisa saja sakit parah. 464 00:35:15,322 --> 00:35:17,111 TTNBTT. 465 00:35:17,113 --> 00:35:18,807 Apa yang baru saja kamu katakan padanya? 466 00:35:18,809 --> 00:35:20,185 Kebenaran dan tidak ada tapi kebenarannya. 467 00:35:20,187 --> 00:35:21,944 Apakah kamu melempar ini? 468 00:35:21,946 --> 00:35:23,192 Saya ingin Anda berbicara. 469 00:35:23,194 --> 00:35:24,887 Anda harus membela diri. 470 00:35:24,889 --> 00:35:26,043 Tidak, saya tidak membuangnya. 471 00:35:29,531 --> 00:35:30,680 Anak saya tidak melakukan ini. 472 00:35:30,682 --> 00:35:32,248 Ada saksi. 473 00:35:32,250 --> 00:35:34,200 Karena siapa pun yang melakukannya 474 00:35:34,202 --> 00:35:36,824 tidak akan pernah mencoba menyalahkannya pada anak baru. 475 00:35:36,826 --> 00:35:38,232 Mm-hm. 476 00:35:38,234 --> 00:35:39,352 308? 477 00:35:39,354 --> 00:35:41,497 Itu ruang seni. 478 00:35:41,499 --> 00:35:43,321 Tetapi ini terjadi di kelas reguler anakku. 479 00:35:43,323 --> 00:35:44,888 - Betul. - Ini Rabu, 480 00:35:44,890 --> 00:35:47,001 dan anak saya punya seni Hal pertama setelah panggilan roll. 481 00:35:47,003 --> 00:35:49,240 Jadi kamu mengklaim anakku mencuri ini pada jam 9 pagi 482 00:35:49,242 --> 00:35:50,616 dan kemudian membawanya main dengannya 483 00:35:50,618 --> 00:35:52,185 melalui matematika, makan siang, PE, 484 00:35:52,187 --> 00:35:54,488 untuk hanya membuangnya di tengah kelas sore ini? 485 00:35:54,490 --> 00:35:56,248 Saya tidak mengaku tahu apa yang dia pikirkan. 486 00:35:56,250 --> 00:35:58,392 Baiklah, mari kita bicara dengan Tuan Padilla, guru seninya. 487 00:35:58,394 --> 00:36:00,089 Itu namanya, bukan? 488 00:36:00,091 --> 00:36:02,136 Karena jika seseorang mencuri staplernya pagi ini, 489 00:36:02,138 --> 00:36:04,473 maka dia akan melakukannya lima kelas untuk sementara, 490 00:36:04,475 --> 00:36:06,841 dan 200 siswa banyak sekali pemberian, 491 00:36:06,843 --> 00:36:11,001 dan Anda pikir dia mungkin melakukannya memperhatikan itu hilang. 492 00:36:11,003 --> 00:36:14,042 Ms. Wood, saya tidak memulai ini dengan Anda. 493 00:36:14,044 --> 00:36:15,513 Tapi Anda memulainya dengan saya. 494 00:36:15,515 --> 00:36:17,529 Apakah Anda menyelidikinya? insiden itu sama sekali? 495 00:36:17,531 --> 00:36:20,698 Maksudku, setidaknya, kita harus berbicara dengan Pak Padilla. 496 00:36:20,700 --> 00:36:21,914 Dia telah pergi hari ini. 497 00:36:21,916 --> 00:36:23,417 Maka saya akan kembali besok, 498 00:36:23,419 --> 00:36:25,241 dan aku akan menanyainya dan siapa saja 499 00:36:25,243 --> 00:36:26,297 dengan pengetahuan tentang hal itu. 500 00:36:26,299 --> 00:36:27,195 Tidak. 501 00:36:33,436 --> 00:36:35,193 Tidak ada penskorsan. 502 00:36:35,195 --> 00:36:36,921 Tidak ada apapun dalam catatannya. 503 00:36:36,923 --> 00:36:38,650 Anak saya anak yang baik. 504 00:36:38,652 --> 00:36:40,507 Dia anak yang luar biasa. 505 00:36:42,076 --> 00:36:43,932 Jika kamu repot untuk mengenalnya. 506 00:36:48,636 --> 00:36:50,172 - [PINTU TERTUTUP] - Alex. 507 00:36:51,612 --> 00:36:53,913 - Alex. - Apa? 508 00:36:53,915 --> 00:36:56,153 Anda tidak bisa meninggalkannya begitu saja terserah saya seperti itu. 509 00:36:56,155 --> 00:36:57,753 Anda harus berbicara untuk dirimu. 510 00:36:57,755 --> 00:36:59,834 - Aku melakukannya. - Kamu seharusnya berusaha lebih keras. 511 00:36:59,836 --> 00:37:01,050 Dia tidak akan percaya padaku. 512 00:37:01,052 --> 00:37:03,098 Anda harus membuatnya percaya padamu. 513 00:37:03,100 --> 00:37:04,506 Anda tahu cara kerjanya. 514 00:37:04,508 --> 00:37:06,714 Anda harus bertarung untuk semuanya. 515 00:37:06,716 --> 00:37:08,281 Anda harus mendukung kebenaran. 516 00:37:08,283 --> 00:37:09,850 Dia mempercayaimu. 517 00:37:09,852 --> 00:37:13,146 Itu karena Saya tidak menyerah. 518 00:37:13,148 --> 00:37:14,908 Saya tidak akan menyerah. 519 00:37:17,309 --> 00:37:21,724 ¬¬ 520 00:37:27,133 --> 00:37:29,469 [MEMBANGUN] 521 00:37:54,078 --> 00:37:55,708 JUDY: Kami sedang mengajukan I-130. 522 00:37:55,710 --> 00:37:57,307 Itu akan memungkinkan suamimu tinggal di negara ini 523 00:37:57,309 --> 00:37:58,844 dengan Anda dan anak-anak Anda untuk sementara. 524 00:37:58,846 --> 00:38:02,043 Anda menjadi halal penduduk tetap membantu, 525 00:38:02,045 --> 00:38:04,542 tapi itu bukan segalanya. 526 00:38:09,885 --> 00:38:11,132 Uno momento. 527 00:38:11,134 --> 00:38:14,971 Eh, tidak ada espanol yang bisa ditimbulkan. 528 00:38:14,973 --> 00:38:17,788 Lo siento. Uh ... 529 00:38:17,790 --> 00:38:21,245 Eh, nosotros, pengarsipan, kamu tahu... 530 00:38:23,326 --> 00:38:26,108 J-J-Berhenti, berhenti. Apa yang kamu coba katakan? 531 00:38:26,110 --> 00:38:28,059 Visa, I-130. 532 00:38:28,061 --> 00:38:30,012 Oke, berhenti saja, aku dapat ini. 533 00:38:30,014 --> 00:38:35,708 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 534 00:38:35,710 --> 00:38:36,699 Baik? 535 00:38:36,701 --> 00:38:38,909 [SPANYOL] 536 00:38:38,911 --> 00:38:41,980 Saya gagal bahasa Spanyol dan Prancis. 537 00:38:41,982 --> 00:38:43,708 Anda tidak mengatakannya. 538 00:38:43,710 --> 00:38:46,748 Ya, saya juga membuatnya sebuah posole jahat, jadi ... 539 00:38:46,750 --> 00:38:48,219 Saya bisa, eh ... 540 00:38:48,221 --> 00:38:51,516 Aku bisa membuatnya untukmu kadang-kadang, jika Anda, uh ... 541 00:38:51,518 --> 00:38:53,180 - Judy? - Dikembe. 542 00:38:53,182 --> 00:38:54,812 Hai. 543 00:38:54,814 --> 00:38:55,806 Hasta luego. 544 00:38:56,894 --> 00:38:58,813 - Terima kasih. - Kamu disini. 545 00:38:58,815 --> 00:39:00,892 Senang menjadi dokter lagi. 546 00:39:00,894 --> 00:39:02,524 Kamu bagus dalam hal itu. 547 00:39:02,526 --> 00:39:04,444 Ikuti aku. Saya punya kasus dari Sierra Leone, 548 00:39:04,446 --> 00:39:06,077 seorang prajurit yang menderita PTSD. 549 00:39:06,079 --> 00:39:07,614 Tidak. Kemarilah. 550 00:39:09,247 --> 00:39:11,581 Kamu harus mengerti, orang-orang itu. Saya tahu mereka. 551 00:39:11,583 --> 00:39:13,084 Saya telah melihat apa yang bisa mereka lakukan. 552 00:39:13,086 --> 00:39:15,166 Mereka hanyalah pembunuh, mereka semua. 553 00:39:17,471 --> 00:39:18,847 Judy! 554 00:39:20,223 --> 00:39:22,782 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu... 555 00:39:51,040 --> 00:39:53,024 Nama saya Dikembe. 556 00:39:56,000 --> 00:39:57,279 Apa milik anda? 557 00:40:02,208 --> 00:40:06,846 Kota ini baik-baik saja saat Anda hanya membacanya di buku ¬ 558 00:40:06,848 --> 00:40:09,247 ¬ Habiskan semua uang Anda Dapatkan begitu yakin 559 00:40:09,249 --> 00:40:11,294 [ENGINE STALLS] 560 00:40:11,296 --> 00:40:12,672 [GAGAL STARTER] 561 00:40:13,696 --> 00:40:16,542 [GAGAL STARTER] 562 00:40:16,544 --> 00:40:18,879 ¬ Kenapa Anda ingin menjadi teman saya ketika saya ¬ 563 00:40:18,881 --> 00:40:21,758 ¬ Merasa seperti pemain sulap kehabisan tangan ¬ 564 00:40:21,760 --> 00:40:24,831 Selamat datang di minggu kerja ¬ 565 00:40:24,833 --> 00:40:27,997 ¬ Selamat datang di minggu kerja 566 00:40:27,999 --> 00:40:30,526 [BERBICARA CINA] 567 00:40:30,528 --> 00:40:32,254 Um ... 568 00:40:32,256 --> 00:40:35,102 [BERBICARA CINA] 569 00:40:35,104 --> 00:40:36,798 - Baik? Kamu mengerti? - Yakin. 570 00:40:36,800 --> 00:40:39,454 Omar, apa kita punya janji temu? 571 00:40:39,456 --> 00:40:42,814 Tidak, dan saya ingin tahu alasannya. Kami memiliki uji coba yang akan datang. 572 00:40:42,816 --> 00:40:44,831 Anda harus mengajar Asefa apa yang harus dikatakan. 573 00:40:44,833 --> 00:40:46,366 Ray memberitahuku apa yang harus kukatakan. 574 00:40:46,368 --> 00:40:48,543 Saya percaya itu tidak baik terdengar over-gladi resik. 575 00:40:48,545 --> 00:40:50,975 Tetapi Anda seharusnya mempersiapkannya. 576 00:40:50,977 --> 00:40:54,142 Dan saya akan, segera pemerintah mengajukan mosi. 577 00:40:54,144 --> 00:40:56,991 Saya ingin sekali mendengar bagaimana kabar Asefa. 578 00:40:56,993 --> 00:40:59,009 Tanyai dia sendiri. 579 00:41:03,010 --> 00:41:04,770 Asefa. 580 00:41:05,825 --> 00:41:07,967 Anda sedang menatap. 581 00:41:07,969 --> 00:41:10,303 Kamu sepenuhnya orang yang berbeda. 582 00:41:10,305 --> 00:41:12,385 Terima kasih untukmu 583 00:41:14,113 --> 00:41:17,089 Ibu saya memberikan ini kepada saya, dan saya ingin Anda memilikinya. 584 00:41:21,314 --> 00:41:22,338 Cantiknya. 585 00:41:24,034 --> 00:41:26,080 Terima kasih. 586 00:41:26,082 --> 00:41:28,512 Aku senang kamu masuk. 587 00:41:28,514 --> 00:41:31,551 Saya siap memulai jika Anda. 588 00:41:31,553 --> 00:41:33,506 - Terima kasih. - Iya nih. 589 00:41:34,786 --> 00:41:37,631 Pengadilan selalu sulit. 590 00:41:37,633 --> 00:41:39,392 Kita mungkin mendapatkan hakim yang tangguh, 591 00:41:39,394 --> 00:41:41,313 dan akan ada juga pengacara pemerintah 592 00:41:41,315 --> 00:41:43,392 mencoba menyodok lubang dalam cerita Anda. 593 00:41:43,394 --> 00:41:46,112 Tapi dia tidak berbohong. Mereka tidak bisa membuktikannya. 594 00:41:46,114 --> 00:41:47,265 Mereka tidak harus melakukannya. 595 00:41:47,267 --> 00:41:49,599 Beban pembuktian ada pada kita. 596 00:41:49,601 --> 00:41:52,160 Dan kita tidak punya kasing yang jelas. 597 00:41:52,162 --> 00:41:54,592 Dan Hukum Suaka hanya melindungimu 598 00:41:54,594 --> 00:41:57,472 jika Anda bagian dari kelompok yang dianiaya. 599 00:41:57,474 --> 00:41:59,263 Dan, Asefa, Anda seorang Muslim, 600 00:41:59,265 --> 00:42:01,184 dan secara etnis, Anda seorang Pashtun. 601 00:42:01,186 --> 00:42:03,554 Ini akan sulit dibuktikan bahwa Anda adalah minoritas. 602 00:42:06,914 --> 00:42:08,832 Saya perlu tahu persis apa yang terjadi padamu 603 00:42:08,834 --> 00:42:10,755 malam itu di penjara. 604 00:42:13,314 --> 00:42:17,346 [BERBICARA BAHASA ASING] 605 00:42:19,747 --> 00:42:21,602 Omar, aku akan membutuhkanmu untuk melangkah keluar. 606 00:42:47,715 --> 00:42:49,379 Apa itu tadi? 607 00:42:51,523 --> 00:42:53,442 Apakah ingatan Anda kembali? 608 00:42:53,444 --> 00:42:54,500 Tidak. 609 00:42:56,900 --> 00:43:00,547 Saya akan melakukan apa yang saya bisa, tetapi pada percobaan, Anda harus bersaksi. 610 00:43:02,819 --> 00:43:07,331 Seperti ini semua terjadi lagi. 611 00:43:09,796 --> 00:43:11,427 Keheningan terkenalmu. 612 00:43:13,123 --> 00:43:16,068 Apakah Anda ingin saya membaca kembali apa yang saya miliki sejauh ini? 613 00:43:23,108 --> 00:43:25,282 Parker, Anda mungkin berusaha untuk tetap kecepatan di bawah suhu. 614 00:43:25,284 --> 00:43:28,130 Oh, tidak, ini kilometer. 615 00:43:28,132 --> 00:43:30,369 Tidak, mereka bukan. 616 00:43:30,371 --> 00:43:32,515 Oh Ups. 617 00:43:32,517 --> 00:43:34,468 Saya ketahuan. 618 00:43:38,501 --> 00:43:40,067 Apa itu? 619 00:43:41,605 --> 00:43:43,844 ¬¬ 620 00:43:55,748 --> 00:43:57,605 Berikan mereka, teman. 621 00:44:29,925 --> 00:44:31,843 BAILIFF: Dengar kamu, dengar kamu. 622 00:44:31,845 --> 00:44:34,084 Silahkan duduk. 623 00:44:34,086 --> 00:44:37,155 Ms. Wood, saya belum memiliki kesenangan 624 00:44:37,157 --> 00:44:39,235 memiliki Anda di ruang sidang saya. 625 00:44:39,237 --> 00:44:42,500 Saya melihat ini uji coba pertama Anda di sini. 626 00:44:42,502 --> 00:44:43,812 Ya, Yang Mulia. 627 00:44:43,814 --> 00:44:45,732 Ingin tahu bagaimana saya tahu itu? 628 00:44:45,734 --> 00:44:46,884 Yang mulia? 629 00:44:46,886 --> 00:44:49,156 Anda memakai parfum 630 00:44:49,158 --> 00:44:52,931 di tempat dekat ini, dalam panas ini. 631 00:44:52,933 --> 00:44:56,964 Jika Anda punya kesempatan untuk mencoba kasus lain, 632 00:44:56,966 --> 00:44:59,749 Saya harap Anda mengambilnya di bawah nasihat. 633 00:45:00,869 --> 00:45:03,013 Terima kasih, Yang Mulia. 634 00:45:03,015 --> 00:45:04,419 Apakah klien Anda siap? 635 00:45:04,421 --> 00:45:06,788 Vinny, isyarat Anda. 636 00:45:06,790 --> 00:45:08,612 Tolong berdiri. 637 00:45:08,614 --> 00:45:10,243 Angkat tangan kananmu. 638 00:45:10,245 --> 00:45:12,357 Apakah Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, hal yang sebenarnya, 639 00:45:12,359 --> 00:45:13,413 dan tidak ada yang lain selain kebenaran? 640 00:45:13,415 --> 00:45:14,372 Saya lakukan. 641 00:45:14,374 --> 00:45:15,462 Duduklah. 642 00:45:19,431 --> 00:45:24,164 Asefa, apa yang membuatmu ingin menjadi guru? 643 00:45:24,166 --> 00:45:26,084 Saya ingin mengajar anak perempuan. 644 00:45:26,086 --> 00:45:28,997 Gadis-gadis biasanya diajarkan di desamu? 645 00:45:28,999 --> 00:45:31,524 Tidak, mereka tidak ingin kita membaca. 646 00:45:31,526 --> 00:45:33,348 Mereka tidak ingin kita berpikir. 647 00:45:33,350 --> 00:45:36,420 Siapa yang mengajarimu membaca dan berpikir? 648 00:45:36,422 --> 00:45:38,212 Saya belajar berpikir sendiri. 649 00:45:38,214 --> 00:45:41,413 Ibu saya mengajari saya membaca diam diam. 650 00:45:41,415 --> 00:45:42,597 Keberatan, narasi. 651 00:45:42,599 --> 00:45:44,260 Tenang, Benjamin. 652 00:45:44,262 --> 00:45:45,477 Ya, Yang Mulia. 653 00:45:45,479 --> 00:45:48,038 Setelah kamu terima sekolah formal, 654 00:45:48,040 --> 00:45:51,109 kenapa kamu kembali ke desamu di Afghanistan? 655 00:45:51,111 --> 00:45:54,693 Ibuku sedang sekarat, dan saya harus merawatnya. 656 00:45:54,695 --> 00:45:59,365 Dan setelah dia lewat, mengapa kamu tetap tinggal? 657 00:45:59,367 --> 00:46:00,743 Ayah saya sedih. 658 00:46:03,560 --> 00:46:07,110 Mari Bicara tentang sekolah Anda untuk anak perempuan. 659 00:46:07,112 --> 00:46:08,134 Apakah desa mendukungnya? 660 00:46:08,136 --> 00:46:10,021 Keberatan, memimpin. 661 00:46:10,023 --> 00:46:11,717 Oke, aku akan diam. 662 00:46:11,719 --> 00:46:14,213 Mereka tidak mendukungnya. 663 00:46:14,215 --> 00:46:16,133 Mereka tidak akan membiarkannya gadis-gadis itu datang. 664 00:46:16,135 --> 00:46:19,494 Hampir setiap hari, kita hanya punya dua atau tiga. 665 00:46:19,496 --> 00:46:21,478 Apakah Anda menerima dukungan apa pun dari pemerintah? 666 00:46:21,480 --> 00:46:23,269 Taliban? Tidak. 667 00:46:23,271 --> 00:46:27,016 Asefa, apa yang terjadi pada tanggal 9 April? 668 00:46:28,967 --> 00:46:31,782 Murid-murid, guru yang lain, dan saya 669 00:46:31,784 --> 00:46:33,351 berjalan ke kelas bersama. 670 00:46:33,353 --> 00:46:35,942 Kenapa kau melakukan itu? 671 00:46:35,944 --> 00:46:39,910 Untuk menunjukkan kepada mereka, kami tidak peduli apa yang mereka pikirkan. 672 00:46:39,912 --> 00:46:41,958 Dan apa yang terjadi kemudian? 673 00:46:41,960 --> 00:46:44,357 Beberapa pria dari luar desa 674 00:46:44,359 --> 00:46:45,926 mulai membuang kotoran. 675 00:46:45,928 --> 00:46:48,198 Kemudian polisi datang. 676 00:46:48,200 --> 00:46:50,216 Saya ditangkap. 677 00:46:51,689 --> 00:46:53,478 Anda menghabiskan malam di penjara? 678 00:46:53,480 --> 00:46:55,784 Aku tahu. Tenangkan dirimu. 679 00:46:56,968 --> 00:47:00,006 Anda menghabiskan malam di penjara. 680 00:47:00,008 --> 00:47:02,886 Anda harus menggunakan kata-kata, Nona Ashwari. 681 00:47:02,888 --> 00:47:04,073 Iya nih. 682 00:47:05,641 --> 00:47:07,977 Apa hal selanjutnya? kamu ingat? 683 00:47:12,585 --> 00:47:14,696 Bangun di klinik. 684 00:47:23,721 --> 00:47:24,839 Saksi anda 685 00:47:24,841 --> 00:47:26,152 Yang Mulia, jika saya bisa. 686 00:47:26,154 --> 00:47:28,550 Saya punya beberapa pertanyaan pertama. 687 00:47:28,552 --> 00:47:32,521 Nona Ashwari, kamu mencintai ibumu sangat banyak. 688 00:47:33,641 --> 00:47:34,920 Iya nih. 689 00:47:34,922 --> 00:47:36,839 Itu sebabnya kamu kembali ke desamu. 690 00:47:36,841 --> 00:47:38,983 Iya nih. 691 00:47:38,985 --> 00:47:41,223 Anda tetap tinggal, Anda berkata, 692 00:47:41,225 --> 00:47:43,847 karena ayahmu sedih setelah kematiannya. 693 00:47:43,849 --> 00:47:45,737 Iya nih. 694 00:47:47,018 --> 00:47:49,704 Anda harus mencintai ayahmu sangat banyak. 695 00:47:49,706 --> 00:47:51,112 Saya lakukan. 696 00:47:51,114 --> 00:47:53,032 Kamu mencintai saudara kamu? 697 00:47:53,034 --> 00:47:54,535 Iya nih. 698 00:47:54,537 --> 00:47:56,008 Dan lagi... 699 00:47:56,010 --> 00:47:58,826 Anda mengajukan permohonan suaka di Amerika Serikat. 700 00:48:00,298 --> 00:48:02,760 Kamu harus tahu bahwa jika itu diberikan, 701 00:48:02,762 --> 00:48:05,031 kamu tidak akan pernah melihat salah satu dari mereka lagi. 702 00:48:05,033 --> 00:48:07,528 Bukan saudaramu, bukan ayahmu 703 00:48:07,530 --> 00:48:09,223 Namun Anda mengatakan Anda mencintai mereka. 704 00:48:09,225 --> 00:48:11,849 Saya lakukan. Saya akan mengunjungi mereka. 705 00:48:16,618 --> 00:48:17,994 Suatu hari nanti. 706 00:48:20,394 --> 00:48:22,568 Saya berharap untuk mengunjungi mereka suatu hari nanti 707 00:48:22,570 --> 00:48:26,154 ketika tidak ada ancaman penganiayaan. 708 00:48:29,290 --> 00:48:32,904 Selamat menyelamatkan, Ms. Wood. Anda melatih klien Anda dengan baik. 709 00:48:32,906 --> 00:48:35,304 Benjamin, Anda dapat melanjutkan dengan salibmu. 710 00:48:35,306 --> 00:48:36,936 Terima kasih, Yang Mulia. 711 00:48:36,938 --> 00:48:40,648 Nona Ashwari, kamu tadi sangat berani bersaksi hari ini. 712 00:48:40,650 --> 00:48:43,563 Saya berterima kasih telah menjaga kesaksian Anda jujur. 713 00:48:45,450 --> 00:48:49,288 Anda tidak ingat semuanya itu terjadi hari itu, kan? 714 00:48:49,290 --> 00:48:50,537 Tidak, saya tidak. 715 00:48:50,539 --> 00:48:52,329 Mengapa demikian? 716 00:48:52,331 --> 00:48:55,273 Karena saya menderita gangguan stres pasca trauma. 717 00:48:55,275 --> 00:48:58,153 Anda tidak akan keberatan bahwa dia bukan ahli? 718 00:48:58,155 --> 00:49:00,073 saya menerima Keahlian Miss Ashwari 719 00:49:00,075 --> 00:49:02,921 dalam keadaan pikirannya sendiri. 720 00:49:02,923 --> 00:49:05,993 Nona Ashwari, sekarang, kamu mengatakan itu laki-laki dari luar desamu 721 00:49:05,995 --> 00:49:07,465 melemparkan kotoran padamu. 722 00:49:07,467 --> 00:49:09,225 Iya nih. 723 00:49:09,227 --> 00:49:11,529 Apakah mereka orang yang sama siapa yang menangkapmu? 724 00:49:11,531 --> 00:49:12,489 Tidak. 725 00:49:12,491 --> 00:49:14,089 Mereka bukan polisi? 726 00:49:14,091 --> 00:49:15,241 Hanya ada beberapa lelaki acak? 727 00:49:15,243 --> 00:49:16,650 Mereka tidak berseragam? 728 00:49:16,652 --> 00:49:17,865 Iya nih. 729 00:49:17,867 --> 00:49:19,369 Dan kotoran yang mereka lemparkan padamu 730 00:49:19,371 --> 00:49:21,225 sebenarnya susah payah gumpalan tanah liat. 731 00:49:21,227 --> 00:49:22,729 Iya nih. 732 00:49:22,731 --> 00:49:24,681 Anda bersaksi Anda ingat bangun 733 00:49:24,683 --> 00:49:26,537 di rumah sakit pada hari berikutnya. 734 00:49:26,539 --> 00:49:29,578 Apakah Anda ingat cedera Anda? 735 00:49:29,580 --> 00:49:31,243 Iya nih. 736 00:49:32,524 --> 00:49:34,569 Anda memiliki luka di wajah Anda, 737 00:49:34,571 --> 00:49:35,818 tulang rusuk yang memar, 738 00:49:35,820 --> 00:49:37,706 dan gegar otak. 739 00:49:37,708 --> 00:49:39,498 Iya nih. 740 00:49:39,500 --> 00:49:41,356 Adakah cedera lain? 741 00:49:45,771 --> 00:49:50,028 Apakah kamu ingat sesuatu? dari malam yang kamu habiskan di penjara? 742 00:49:52,715 --> 00:49:53,644 Tidak. 743 00:49:54,892 --> 00:49:56,683 Lalu bagaimana Anda bisa yakin cedera ini 744 00:49:56,685 --> 00:49:57,898 disebabkan oleh polisi? 745 00:49:57,900 --> 00:50:00,330 Anda bersaksi PTSD Anda membuatnya sulit 746 00:50:00,332 --> 00:50:01,514 untuk Anda ingat hari itu. 747 00:50:01,516 --> 00:50:03,209 Keberatan, luak. 748 00:50:03,211 --> 00:50:05,002 - Yang mulia. - Ditolak. 749 00:50:05,004 --> 00:50:07,530 Tidak semua cedera ini disebabkan bukan oleh polisi, 750 00:50:07,532 --> 00:50:11,052 tetapi oleh orang-orang acak siapa yang melemparkan benjolan padamu? 751 00:50:13,164 --> 00:50:15,532 Tidak ada Jawaban? 752 00:50:17,133 --> 00:50:20,971 saya hanya punya satu hal lagi yang perlu dikemukakan. 753 00:50:20,973 --> 00:50:24,426 Miss Ashwari, apakah Anda ingat penangkapan Anda? 754 00:50:24,428 --> 00:50:26,058 Iya nih. 755 00:50:26,060 --> 00:50:28,651 Anda bersaksi Anda ditangkap di sebuah demonstrasi. 756 00:50:28,653 --> 00:50:32,075 Iya nih. Saya ditangkap karena Saya ingin semua orang tahu 757 00:50:32,077 --> 00:50:35,181 gadis-gadis itu harus berpikir sendiri. 758 00:50:38,285 --> 00:50:40,747 Yang mulia, 759 00:50:40,749 --> 00:50:42,731 nasihat, 760 00:50:42,733 --> 00:50:47,147 Saya menarik perhatian Anda untuk menunjukkan B, 761 00:50:47,149 --> 00:50:50,987 surat perintah untuk Asefa Ashwari ditangkap pada 9 April. 762 00:50:50,989 --> 00:50:52,587 Keberatan, Yang Mulia. 763 00:50:52,589 --> 00:50:55,307 Penuntutan belum dibagikan semua bukti ini dengan saya. 764 00:50:55,309 --> 00:50:56,396 Penuntutan? 765 00:50:56,398 --> 00:50:58,252 Ini bukan pengadilan pidana. 766 00:50:58,254 --> 00:51:00,267 Dan itu tidak benar aturan pembuktian 767 00:51:00,269 --> 00:51:02,187 di ruang sidang ini, Ms. Wood. 768 00:51:02,189 --> 00:51:05,387 Permintaan maaf saya, Yang Mulia. Permintaan maaf untuk nasihat. 769 00:51:05,389 --> 00:51:08,684 Tapi ini? Ini bukan sesuatu Saya dapat memiliki akses ke. 770 00:51:08,686 --> 00:51:10,892 Saya hanya mendapatkannya dalam upaya untuk menguatkan 771 00:51:10,894 --> 00:51:13,355 Klaim Miss Ashwari penganiayaan. 772 00:51:13,357 --> 00:51:15,371 Keberatan ditolak. Memproses. 773 00:51:15,373 --> 00:51:18,027 Surat perintah itu menyatakan Anda ditangkap pada 9 April, 774 00:51:18,029 --> 00:51:19,532 seperti yang Anda katakan, 775 00:51:19,534 --> 00:51:21,835 tetapi tidak disebutkan setiap demonstrasi. 776 00:51:21,837 --> 00:51:23,915 Yang Mulia, nasihat harus tidak diizinkan berdebat 777 00:51:23,917 --> 00:51:25,101 itu klien saya di tangan satunya 778 00:51:25,103 --> 00:51:26,892 terluka di demonstrasi, 779 00:51:26,894 --> 00:51:29,484 dan kemudian di sisi lain bahwa demonstrasi tidak pernah terjadi. 780 00:51:29,486 --> 00:51:30,444 Apakah Anda keberatan? 781 00:51:30,446 --> 00:51:32,491 Keberatan saya adalah logika. 782 00:51:32,493 --> 00:51:33,708 Itu bukan keberatan hukum. 783 00:51:33,710 --> 00:51:35,275 Dan bukan itu yang saya katakan. 784 00:51:35,277 --> 00:51:39,372 Ada demonstrasi, dan ada penangkapan. 785 00:51:39,374 --> 00:51:41,996 Tapi Miss Ashwari tidak dianiaya karena itu. 786 00:51:41,998 --> 00:51:46,831 Ms. Wood, jika Anda mau perlihatkan pameran Miss Ashwari B. 787 00:52:04,591 --> 00:52:07,949 Nona Ashwari, ini adalah salinan dari laporan penangkapan asli 788 00:52:07,951 --> 00:52:09,261 dalam bahasa ibu kamu 789 00:52:09,263 --> 00:52:11,341 Keberatan, panggilan untuk kesimpulan hukum. 790 00:52:11,343 --> 00:52:12,620 HAKIM: Ditolak. 791 00:52:12,622 --> 00:52:13,999 Nona Ashwari ... 792 00:52:15,951 --> 00:52:19,407 tolong baca nama informan? 793 00:52:20,815 --> 00:52:23,439 Informan yang melaporkan Anda ke polisi. 794 00:52:24,623 --> 00:52:26,511 Ibumu mengajarimu membaca. 795 00:52:32,271 --> 00:52:34,703 Nama apa yang tertulis di sana? 796 00:52:37,551 --> 00:52:39,183 Apa yang dikatakan? 797 00:52:44,623 --> 00:52:46,285 Naiem Ashwari. 798 00:52:46,287 --> 00:52:47,728 BENJAMIN: Siapa itu? 799 00:52:52,368 --> 00:52:53,520 Ayahku. 800 00:52:58,256 --> 00:52:59,728 Ayahku. 801 00:53:00,752 --> 00:53:02,029 Saya tidak bisa bernafas. 802 00:53:02,031 --> 00:53:05,677 Yang Mulia, ini bukan penganiayaan politik. 803 00:53:05,679 --> 00:53:07,694 - Saya tidak bisa bernafas. - Ini pertengkaran keluarga. 804 00:53:07,696 --> 00:53:10,222 VINNY: Bu, aku akan perlu kamu duduk. 805 00:53:10,224 --> 00:53:12,304 Bu, aku butuh kamu duduk. 806 00:53:16,912 --> 00:53:20,432 [SIREN BLARING] 807 00:53:24,273 --> 00:53:27,439 Ini adalah kesalahanku. Aku gagal. 808 00:53:29,393 --> 00:53:31,310 Kapan saya akan dideportasi? 809 00:53:31,312 --> 00:53:34,766 Apa? Tidak. Persidangan dilanjutkan. 810 00:53:34,768 --> 00:53:36,686 Kami akan mengarahkan ulang dalam satu minggu, 811 00:53:36,688 --> 00:53:39,599 dan aku bisa mempersiapkanmu. 812 00:53:39,601 --> 00:53:41,262 Bagaimana mungkin ayah saya melakukan itu? 813 00:53:41,264 --> 00:53:43,854 Ini bukan tentang dia tidak peduli apa yang mereka katakan. 814 00:53:43,856 --> 00:53:45,967 Yang penting adalah apa yang terjadi untuk Anda di sel penjara itu. 815 00:53:45,969 --> 00:53:47,025 Dan, Asefa ... 816 00:53:48,145 --> 00:53:53,553 [BERBICARA BAHASA ASING] 817 00:54:02,450 --> 00:54:04,368 Apa yang Anda katakan pada klien saya? 818 00:54:04,370 --> 00:54:06,415 Kamu pengacara seperti apa? Beri saja dia kata-kata untuk diucapkan. 819 00:54:06,417 --> 00:54:08,110 Saya tahu hukumnya, 820 00:54:08,112 --> 00:54:11,247 dan saya tahu sedikit lebih banyak tentang cobaan daripada Anda. 821 00:54:11,249 --> 00:54:14,991 Yang perlu dia lakukan untuk menang adalah mengatakan yang sebenarnya. 822 00:54:14,993 --> 00:54:16,879 Dulu aku berpikir seperti kamu, 823 00:54:16,881 --> 00:54:19,503 tentang negara saya, 824 00:54:19,505 --> 00:54:22,671 tapi sama di mana-mana. 825 00:54:22,673 --> 00:54:24,591 Anda menyeretnya ke trailer itu 826 00:54:24,593 --> 00:54:25,615 disiksa tanpa alasan apa pun! 827 00:54:25,617 --> 00:54:27,279 Tidak! 828 00:54:27,281 --> 00:54:29,934 Tidak untuk tidak ada. 829 00:54:29,936 --> 00:54:33,362 Aku bersumpah padamu, Tidak untuk tidak ada. 830 00:54:35,953 --> 00:54:39,056 Oh! Eh, kamu merokok. 831 00:54:39,058 --> 00:54:40,720 Kami merokok. 832 00:54:40,722 --> 00:54:42,448 Kamu sebenarnya bagian dari ini sekarang. 833 00:54:42,450 --> 00:54:44,017 Katakan padaku bagaimana dia melakukannya. 834 00:54:44,019 --> 00:54:46,897 Nah, kalau dia memar oleh beberapa bajingan melempar gumpalan tanah, 835 00:54:46,899 --> 00:54:48,560 maka dia tidak dianiaya oleh pemerintah. 836 00:54:48,562 --> 00:54:50,288 Iya nih. 837 00:54:50,290 --> 00:54:52,368 Dan jika ayah brengseknya memintanya untuk ditangkap ... 838 00:54:52,370 --> 00:54:55,120 Ya Tuhan, bahkan ayahku sebesar itu ... 839 00:54:55,122 --> 00:54:57,808 maka dia tidak dipilih untuk politiknya. 840 00:54:57,810 --> 00:55:01,200 Itu semuanya. Pikiran? 841 00:55:01,202 --> 00:55:04,113 Itu salahnya jika dia kalah. 842 00:55:04,115 --> 00:55:06,384 Maaf, tetapi jika dia tidak memiliki cojones 843 00:55:06,386 --> 00:55:07,569 untuk mengatakan apa yang sebenarnya terjadi padanya ... 844 00:55:07,571 --> 00:55:08,656 Maukah kamu? 845 00:55:08,658 --> 00:55:10,449 Apakah Anda akan memberi tahu ayah Anda? 846 00:55:10,451 --> 00:55:12,368 Apakah Anda akan memberi tahu teman Anda? Maukah Anda memberi tahu saya? 847 00:55:12,370 --> 00:55:15,475 - Memberitahu Anda apa? - Bahwa kamu diperkosa. 848 00:55:17,363 --> 00:55:19,889 Tapi kamu benar. 849 00:55:19,891 --> 00:55:22,034 Jika dia tidak bersaksi, kita akan kalah. 850 00:55:24,052 --> 00:55:25,681 Apa ini? 851 00:55:25,683 --> 00:55:28,656 Ini, eh, tagihan. 852 00:55:28,658 --> 00:55:30,129 Kami punya banyak dari mereka. 853 00:55:30,131 --> 00:55:32,947 Ternyata kamu sebenarnya seharusnya membayar itu. 854 00:56:06,388 --> 00:56:09,683 Hei, Bu, bisa Jorge dan Raul tidur? 855 00:56:12,276 --> 00:56:13,972 Apakah ini salah saya? 856 00:56:15,060 --> 00:56:17,459 Vamanos. Maana, Alex. 857 00:56:19,443 --> 00:56:21,268 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 858 00:56:22,515 --> 00:56:24,564 Saya hanya meminjam beberapa hal. 859 00:56:26,259 --> 00:56:28,530 - Mengutil? - Tidak. 860 00:56:28,532 --> 00:56:31,378 Dari mana Anda mendapatkan uang itu? membeli iPod? 861 00:56:31,380 --> 00:56:34,258 Anak-anak meninggalkan barang berbaring di sekolah. 862 00:56:34,260 --> 00:56:37,811 Dan Anda mengambilnya. [Mendesah] 863 00:56:37,813 --> 00:56:40,466 Anda tidak mengambil apa yang tidak milikmu, Alex. 864 00:56:40,468 --> 00:56:42,578 Anda tahu lebih baik dari itu. 865 00:56:42,580 --> 00:56:44,723 Mengapa saya harus sempurna? 866 00:56:44,725 --> 00:56:46,770 Anda mempelajarinya dari ayahmu 867 00:56:46,772 --> 00:56:48,690 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Nak. 868 00:56:48,692 --> 00:56:52,371 Ada perbedaan besar antara ini dan kesempurnaan. 869 00:56:52,373 --> 00:56:55,857 Biarkan saja mereka menunda saya. Aku benci sekolah itu. 870 00:56:55,859 --> 00:56:57,875 Saya memanggil ayahmu, 871 00:56:57,877 --> 00:57:00,083 dan kamu akan mengembalikan semuanya besok ini dengan permintaan maaf, 872 00:57:00,085 --> 00:57:02,484 dan kemudian kita akan membahas hukuman. 873 00:57:20,980 --> 00:57:24,275 [BERBICARA PERANCIS] 874 00:57:24,277 --> 00:57:25,875 Ah, di LA? 875 00:57:25,877 --> 00:57:29,587 [BERBICARA PERANCIS] 876 00:57:29,589 --> 00:57:30,581 [TELEPON Dering] 877 00:57:31,830 --> 00:57:34,675 Halo, ini Judy Wood. 878 00:57:34,677 --> 00:57:37,683 Ya, tapi aku akan harus menghubungi kamu kembali. 879 00:57:37,685 --> 00:57:39,189 Oke, aku janji. 880 00:57:44,342 --> 00:57:46,070 Jadi petualangan berlanjut. 881 00:57:47,925 --> 00:57:50,739 Bahkan di sini enam bulan, dan Anda menelurkan latihan Anda sendiri. 882 00:57:50,741 --> 00:57:53,588 Saya ingin Anda berbicara dengan Alex. 883 00:57:53,590 --> 00:57:55,860 Dia mendapat masalah, Anda ingin saya memperbaikinya. 884 00:57:55,862 --> 00:57:57,716 Saya suka bagaimana ketika dia Good Alex, dia milikmu, 885 00:57:57,718 --> 00:57:59,796 tapi ketika dia Bad Alex, aku yang orang yang harus menghadapinya. 886 00:57:59,798 --> 00:58:01,780 Bisakah kamu berbicara dengannya, Matthew? 887 00:58:01,782 --> 00:58:04,308 Saya selalu melakukannya semua yang Anda minta. 888 00:58:04,310 --> 00:58:07,059 Apa yang saya minta, hanya untuk menjadi jelas? 889 00:58:07,061 --> 00:58:08,819 Aku akan membawanya kembali omong kosong yang dia curi 890 00:58:08,821 --> 00:58:09,973 dari teman-teman sekelasnya, 891 00:58:09,975 --> 00:58:11,892 dan dia akan meminta maaf, percayalah kepadaku. 892 00:58:11,894 --> 00:58:13,812 Dia bisa membenciku jika dia mau. 893 00:58:13,814 --> 00:58:15,445 Terima kasih. 894 00:58:17,494 --> 00:58:19,509 Saya harap dia mewarisi yang terbaik kualitas kami berdua 895 00:58:19,511 --> 00:58:21,716 dan bukan yang terburuk. 896 00:58:21,718 --> 00:58:23,604 Dia ulet seperti kamu. 897 00:58:23,606 --> 00:58:26,006 Ternyata yang bisa berguna. 898 00:58:41,943 --> 00:58:44,564 SALAM VOICEMAIL: Halo. Silakan tinggalkan pesan. 899 00:58:44,566 --> 00:58:45,749 [BERBUNYI] 900 00:58:45,751 --> 00:58:48,341 Asefa, ini Judy Wood lagi. 901 00:58:48,343 --> 00:58:50,516 Pendengaran Anda besok. 902 00:58:50,518 --> 00:58:54,359 Jadi, tolong, maukah Anda hubungi saya kembali, tolong? 903 00:58:56,375 --> 00:58:58,037 Dan dengarkan. 904 00:58:58,039 --> 00:59:01,045 Kamu bisa melakukan ini. Anda lebih kuat dari yang Anda kira. 905 00:59:01,047 --> 00:59:03,575 Lebih kuat dari mereka semua. 906 00:59:13,432 --> 00:59:14,552 VINNY: Silakan berdiri. 907 00:59:15,575 --> 00:59:17,270 Angkat tangan kananmu. 908 00:59:17,272 --> 00:59:19,029 Apakah Anda bersumpah dengan sungguh-sungguh bahwa kamu akan mengatakan yang sebenarnya, 909 00:59:19,031 --> 00:59:20,821 hal yang sebenarnya, dan tidak ada yang lain selain kebenaran? 910 00:59:20,823 --> 00:59:21,845 Saya lakukan. 911 00:59:21,847 --> 00:59:22,742 Silahkan duduk. 912 00:59:28,600 --> 00:59:30,902 Asefa, tahukah Anda itu ayahmu 913 00:59:30,904 --> 00:59:33,014 adalah orang yang melaporkan Anda ke polisi? 914 00:59:33,016 --> 00:59:35,158 - Tidak. - Mengapa kamu pikir dia melakukan itu? 915 00:59:35,160 --> 00:59:36,025 Keberatan. 916 00:59:37,399 --> 00:59:40,149 Seperti apa hubunganmu? 917 00:59:40,151 --> 00:59:42,262 Saya bukan putri yang diinginkannya. 918 00:59:42,264 --> 00:59:45,781 Saya tidak mendengarkan. Saya terlalu banyak bicara. 919 00:59:45,783 --> 00:59:47,798 Saya tidak menikah. 920 00:59:47,800 --> 00:59:49,911 Apakah orang lain di desamu merasa seperti itu? 921 00:59:49,913 --> 00:59:53,782 Iya nih. Banyak yang tidak mau dikirim gadis-gadis mereka ke sekolah. 922 00:59:53,784 --> 00:59:57,301 Mereka pikir saya akan melakukannya ajari mereka untuk menjadi seperti saya. 923 00:59:57,303 --> 00:59:59,607 Mereka tidak suka bagaimana Anda mengekspresikan diri sebagai seorang wanita. 924 00:59:59,609 --> 01:00:01,175 Keberatan, nasihat bersaksi. 925 01:00:01,177 --> 01:00:02,295 Itu sebabnya ayahmu apakah kamu sudah ditangkap? 926 01:00:02,297 --> 01:00:03,958 - Keberatan. - Ms. Wood. 927 01:00:03,960 --> 01:00:07,158 Asefa, apakah kamu pernah mencuri apa saja dari ayahmu? 928 01:00:07,160 --> 01:00:09,175 - Tidak pernah. - Apakah Anda pernah memukulnya 929 01:00:09,177 --> 01:00:11,383 - Atau mencoba melukainya secara fisik? - Tidak. 930 01:00:11,385 --> 01:00:12,822 Dan Anda punya hak berada di rumahnya. 931 01:00:12,824 --> 01:00:14,071 Anda tidak masuk tanpa izin, apakah kamu 932 01:00:14,073 --> 01:00:16,119 - Tidak. - Oh 933 01:00:16,121 --> 01:00:18,521 Kami telah mengesampingkan pencurian dan baterai. 934 01:00:19,544 --> 01:00:22,359 Asefa, ini surat perintahmu, 935 01:00:22,361 --> 01:00:25,592 yang menjadi pengacara pemerintah sangat membantu dibeli. 936 01:00:25,594 --> 01:00:27,449 Apakah Anda akan membaca biayanya? 937 01:00:29,113 --> 01:00:32,471 - "Kejahatan terhadap Tuhan." - Mm-hm. 938 01:00:32,473 --> 01:00:34,871 Asefa, bagaimana menurutmu kejahatan itu 939 01:00:34,873 --> 01:00:36,919 yang Anda butuhkan untuk diberi pelajaran? 940 01:00:36,921 --> 01:00:38,936 - Keberatan. - Saya akan mengizinkannya. 941 01:00:38,938 --> 01:00:43,000 Mencoba menjadi seorang wanita mandiri. 942 01:00:43,002 --> 01:00:44,857 Mengajar anak perempuan untuk membaca. 943 01:00:46,265 --> 01:00:48,727 Asefa, aku ingin mengingatkanmu 944 01:00:48,729 --> 01:00:51,319 bahwa Anda di bawah sumpah untuk mengatakan seluruh kebenaran 945 01:00:51,321 --> 01:00:54,359 dan tidak ada yang lain selain kebenaran. 946 01:00:54,361 --> 01:00:56,185 Apakah Anda siap untuk melakukan itu 947 01:00:57,337 --> 01:00:58,745 Saya. 948 01:01:00,025 --> 01:01:02,679 Asefa, 949 01:01:02,681 --> 01:01:06,583 apakah Anda terluka dengan cara apa pun selama demonstrasi? 950 01:01:06,585 --> 01:01:08,567 Tidak. 951 01:01:08,569 --> 01:01:10,265 Kapan kamu terluka? 952 01:01:14,138 --> 01:01:15,098 Di penjara. 953 01:01:17,497 --> 01:01:20,697 Di malam hari, setelah penangkapan saya. 954 01:01:22,874 --> 01:01:27,225 Tiga Taliban pukul saya di sel saya. 955 01:01:27,227 --> 01:01:28,759 Apakah kamu yakin 956 01:01:28,761 --> 01:01:30,619 - Karena kamu tidak ingat ... - Saya ingat itu. 957 01:01:32,635 --> 01:01:37,176 Sebelumnya mereka dirusak ruang kelas, 958 01:01:37,178 --> 01:01:40,569 dan sekarang mereka membawa masuk beberapa buku. 959 01:01:40,571 --> 01:01:43,162 Buku ibuku. 960 01:01:44,186 --> 01:01:45,818 Dan beberapa buku pelajaran yang saya beli. 961 01:01:47,163 --> 01:01:48,570 Apa yang terjadi selanjutnya? 962 01:01:50,011 --> 01:01:51,995 Mereka memukul saya dengan mereka. 963 01:01:53,051 --> 01:01:55,544 Di tulang rusuk saya. 964 01:01:55,546 --> 01:01:56,923 Kepalaku. 965 01:02:00,123 --> 01:02:03,386 Mereka merobek halaman dan menjejalkannya ke mulutku. 966 01:02:05,467 --> 01:02:06,396 Kemudian mereka... 967 01:02:09,115 --> 01:02:12,027 Mereka memasukkan jari-jari mereka ke saya. 968 01:02:15,867 --> 01:02:18,555 Dan sisanya. 969 01:02:24,732 --> 01:02:27,067 Mereka bergiliran sepanjang malam. 970 01:02:28,411 --> 01:02:29,819 Mereka memperkosa saya. 971 01:02:35,163 --> 01:02:37,114 Dan Anda ingat ini sekarang. 972 01:02:37,116 --> 01:02:38,940 Saya ingat semuanya. 973 01:02:43,772 --> 01:02:45,852 Terima kasih, Asefa. 974 01:02:47,324 --> 01:02:48,603 Nona Ashwari. 975 01:02:50,492 --> 01:02:53,945 Anda katakan sekarang Anda ingat semua yang terjadi? 976 01:02:53,947 --> 01:02:55,226 Iya nih. 977 01:02:55,228 --> 01:02:56,890 Tapi sebelumnya, katamu Anda mengalami kehilangan ingatan. 978 01:02:56,892 --> 01:02:58,297 Iya nih. 979 01:02:58,299 --> 01:03:01,146 Anda bersaksi di pengadilan ini Anda mengalami kehilangan ingatan. 980 01:03:01,148 --> 01:03:02,617 Iya nih. 981 01:03:02,619 --> 01:03:05,082 Apakah Anda pernah memberi tahu siapa pun? cerita Anda sebelum hari ini? 982 01:03:05,084 --> 01:03:06,650 Tidak. 983 01:03:06,652 --> 01:03:08,762 Anda memberi tahu semua orang kamu tidak ingat. 984 01:03:08,764 --> 01:03:10,298 Iya nih. 985 01:03:10,300 --> 01:03:11,482 Ayahmu juga? Saudara kamu? 986 01:03:11,484 --> 01:03:12,635 Iya nih. 987 01:03:12,637 --> 01:03:15,548 Apakah Anda benar-benar memilikinya? Hilang ingatan? 988 01:03:17,084 --> 01:03:19,483 Tidak, saya selalu ingat segala sesuatu. 989 01:03:19,485 --> 01:03:23,291 Namun, Anda mengatakan kepada saya, petugas imigrasi, 990 01:03:23,293 --> 01:03:25,211 pengacaramu, semua orang itu, 991 01:03:25,213 --> 01:03:27,674 Anda bilang kehilangan ingatan, 992 01:03:27,676 --> 01:03:30,013 tetapi sebenarnya Anda berbohong. 993 01:03:32,541 --> 01:03:33,626 Iya nih. 994 01:03:33,628 --> 01:03:35,835 Semua waktu itu kamu berbohong. 995 01:03:35,837 --> 01:03:37,435 Iya nih. 996 01:03:37,437 --> 01:03:39,932 Anda berbohong dengan sangat baik. 997 01:03:42,077 --> 01:03:45,723 Jadi bagaimana saya tahu kamu tidak berbohong sekarang? 998 01:03:45,725 --> 01:03:47,902 Aku mengatakan yang sebenarnya. 999 01:03:49,693 --> 01:03:54,555 Saya ingin mempercayaimu, tapi aku terganggu oleh sesuatu. 1000 01:03:54,557 --> 01:03:57,852 Laporan rumah sakit Anda setelah penangkapanmu 1001 01:03:57,854 --> 01:03:59,899 menyebutkan semua cedera itu ... 1002 01:03:59,901 --> 01:04:02,620 tulang rusuk yang memar, gegar otak ... 1003 01:04:02,622 --> 01:04:04,539 itu tidak mengatakan Anda diperkosa. 1004 01:04:04,541 --> 01:04:06,875 Saya tidak akan membiarkan mereka melihat. 1005 01:04:06,877 --> 01:04:10,011 Apakah kamu tidak berpikir itu sangat nyaman? 1006 01:04:10,013 --> 01:04:12,220 Satu cidera kamu tidak bisa mendapatkan 1007 01:04:12,222 --> 01:04:14,012 dari ditabrak batu. 1008 01:04:14,014 --> 01:04:16,636 Satu hal yang akan terbukti 1009 01:04:16,638 --> 01:04:20,029 Anda terluka oleh polisi dan bukan oleh para pengamat, 1010 01:04:20,031 --> 01:04:22,588 Anda memilih untuk bersembunyi. 1011 01:04:22,590 --> 01:04:25,276 Bahkan, Anda berbohong tentang itu kepada siapa saja yang bertanya. 1012 01:04:25,278 --> 01:04:28,380 Akan terus berbohong pengacara Anda tidak meyakinkan Anda 1013 01:04:28,382 --> 01:04:31,867 itulah satu-satunya cara Anda akan memenangkan uji coba ini. 1014 01:04:31,869 --> 01:04:34,268 Mengapa... 1015 01:04:34,270 --> 01:04:36,796 Kenapa kamu menunggu begitu lama? 1016 01:04:36,798 --> 01:04:40,796 Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya segera? 1017 01:04:40,798 --> 01:04:42,717 Kenapa kamu terus berbohong? 1018 01:04:42,719 --> 01:04:44,670 Saudara-saudaraku akan membunuhku. 1019 01:04:48,414 --> 01:04:50,653 Ms. Wood? 1020 01:04:50,655 --> 01:04:54,589 Ayah Asefa adalah pemimpin suku. 1021 01:04:54,591 --> 01:04:57,916 Dengan Asefa bersaksi tentang apa yang sebenarnya terjadi, 1022 01:04:57,918 --> 01:04:59,836 menjadikannya publik, 1023 01:04:59,838 --> 01:05:01,757 kerabat prianya menjadi terikat tugas 1024 01:05:01,759 --> 01:05:04,637 untuk melindungi kehormatan keluarga mereka dan bunuh dia. 1025 01:05:04,639 --> 01:05:06,716 Apakah kamu punya sesuatu? di pameran Anda 1026 01:05:06,718 --> 01:05:07,997 untuk menguatkan klaim ini? 1027 01:05:07,999 --> 01:05:09,438 Saya lakukan. 1028 01:05:11,647 --> 01:05:13,758 Jika Anda akan memberi saya waktu sebentar. 1029 01:05:25,567 --> 01:05:27,744 Apakah nasihat sudah disiapkan? 1030 01:05:29,887 --> 01:05:32,990 Yang Mulia, berdasarkan laporan departemen luar negeri, 1031 01:05:32,992 --> 01:05:36,797 pembunuhan demi kehormatan sering terjadi di wilayah itu. 1032 01:05:36,799 --> 01:05:39,935 Terima kasih, Benyamin. Saya sudah cukup mendengar. 1033 01:05:41,055 --> 01:05:42,493 Saksi anda 1034 01:05:42,495 --> 01:05:44,895 Yang mulia, tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 1035 01:05:47,647 --> 01:05:49,920 Pemerintah beristirahat. 1036 01:05:54,048 --> 01:05:55,487 Baik. 1037 01:05:58,912 --> 01:06:01,184 Saya siap berkuasa. 1038 01:06:05,088 --> 01:06:07,806 Miss Ashwari, 1039 01:06:07,808 --> 01:06:11,838 Saya yakin Anda mengatakan yang sebenarnya di ruang sidang ini hari ini. 1040 01:06:11,840 --> 01:06:14,238 Saya percaya kesaksian Anda. 1041 01:06:14,240 --> 01:06:16,798 Saya percaya Anda dianiaya 1042 01:06:16,800 --> 01:06:19,998 oleh pejabat dari pemerintah Afghanistan, 1043 01:06:20,000 --> 01:06:24,223 dan setelah demonstrasi Anda memimpin di desa Anda, 1044 01:06:24,225 --> 01:06:29,505 Anda ditangkap, dipukuli, dan diperkosa oleh polisi. 1045 01:06:31,361 --> 01:06:33,921 Anda harus menanggung begitu banyak. 1046 01:06:35,649 --> 01:06:38,945 Saya ngeri oleh bagaimana Anda diperlakukan. 1047 01:06:40,576 --> 01:06:42,400 Saya terkesan dengan kekuatan Anda. 1048 01:06:44,512 --> 01:06:49,056 Anda, nona muda, adalah manusia yang mengagumkan. 1049 01:06:52,609 --> 01:06:57,215 Saya berharap bisa memberikan permohonan suaka Anda, 1050 01:06:57,217 --> 01:07:01,695 tapi tanganku terikat oleh hukum. 1051 01:07:01,697 --> 01:07:04,959 Hukum Suaka tidak mengenali wanita 1052 01:07:04,961 --> 01:07:06,752 sebagai kelas yang dilindungi. 1053 01:07:09,569 --> 01:07:12,223 Etnis minoritas, minoritas agama, 1054 01:07:12,225 --> 01:07:17,183 pembangkang politik, ya, tapi bukan wanita. 1055 01:07:17,185 --> 01:07:21,120 Itu cukup hanya untuk menjadi wanita. 1056 01:07:21,122 --> 01:07:23,935 Ada ribuan kasus seperti milikmu. 1057 01:07:23,937 --> 01:07:25,601 Ribuan. 1058 01:07:27,170 --> 01:07:32,000 Dan sebagai seorang wanita, Saya memuji Anda. 1059 01:07:32,002 --> 01:07:36,578 Sebagai hakim, Aku harus memerintahmu. 1060 01:07:50,626 --> 01:07:53,730 JUDY: Mereka akan membunuhnya. Mereka akan. 1061 01:08:37,602 --> 01:08:39,748 Bagaimana menginapmu? 1062 01:08:41,731 --> 01:08:44,483 Ayah ingin aku tinggal bersamanya sepanjang waktu. 1063 01:08:48,515 --> 01:08:49,986 Apakah itu yang kamu inginkan? 1064 01:09:03,491 --> 01:09:05,890 [BEL] 1065 01:09:05,892 --> 01:09:09,475 [CHANDTER ACAK] 1066 01:09:24,132 --> 01:09:26,083 - [BEL BERBUNYI] - GUARD: Hitung waktu! 1067 01:09:26,085 --> 01:09:27,620 Hitung waktu! 1068 01:09:29,475 --> 01:09:34,530 Di rak Anda, kaki menyilang, lengan keluar. 1069 01:09:34,532 --> 01:09:36,549 P.: Tetap di tempat selama penghitungan. 1070 01:09:41,316 --> 01:09:44,261 C4, kembali ke blok Anda untuk panggilan roll. 1071 01:09:45,444 --> 01:09:46,693 GUARD: Bersihkan! 1072 01:10:03,205 --> 01:10:04,994 Ya, saya punya bantal. 1073 01:10:04,996 --> 01:10:07,556 Oke, kita akan makan. Aku harus pergi. 1074 01:10:07,558 --> 01:10:09,029 Saya juga mencintaimu. 1075 01:10:12,005 --> 01:10:14,213 Baik. Pendatang. 1076 01:10:17,028 --> 01:10:21,282 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 1077 01:10:21,284 --> 01:10:23,588 Silakan jaga Alex, tamu kami. 1078 01:10:23,590 --> 01:10:27,043 Tolong jaga Tomasito dan Sofia, 1079 01:10:27,045 --> 01:10:33,731 dan tolong, tolong, bantu Judy bawa ayah mereka segera. 1080 01:10:33,733 --> 01:10:34,854 Amin. 1081 01:10:36,358 --> 01:10:38,790 ¬¬ [JAZZ] 1082 01:10:44,613 --> 01:10:46,373 Bourbon, rapi. 1083 01:10:47,814 --> 01:10:50,371 Ini bar uang tunai. 1084 01:10:50,373 --> 01:10:54,852 Tidak banyak tunjangan yang diperjuangkan massa yang berkerumun, ada? 1085 01:10:54,854 --> 01:10:57,316 Anda tahu mengapa Saya memberi Anda kasus itu? 1086 01:10:57,318 --> 01:11:00,164 Aku tidak memberikannya padamu jadi kamu bisa membantunya. 1087 01:11:00,166 --> 01:11:02,724 Saya memberikannya untuk membantu Anda. 1088 01:11:02,726 --> 01:11:05,092 Jadi kamu bisa berteman untuk nanti. 1089 01:11:05,094 --> 01:11:07,908 Dia layak jauh lebih baik. 1090 01:11:07,910 --> 01:11:09,924 Dan Anda tidak memberikannya kepada saya. 1091 01:11:09,926 --> 01:11:12,420 Judy, Anda tahu ungkapan itu 1092 01:11:12,422 --> 01:11:15,012 "kebenaran, keadilan, dan cara Amerika? " 1093 01:11:15,014 --> 01:11:16,452 Anda tahu mengapa seperti itu? 1094 01:11:16,454 --> 01:11:18,468 Karena mereka adalah tiga hal yang terpisah. 1095 01:11:18,470 --> 01:11:20,485 Terkadang mereka berkumpul, tetapi Anda tidak dapat mengandalkannya. 1096 01:11:20,487 --> 01:11:22,277 Oh, itu neraka sekali dari sisi tempat tidur. 1097 01:11:22,279 --> 01:11:23,715 Itukah yang kamu katakan semua klienmu, Ray? 1098 01:11:23,717 --> 01:11:25,092 Mereka tahu. 1099 01:11:25,094 --> 01:11:28,068 Klien saya minum tequila, bukan Kool-Aid. 1100 01:11:28,070 --> 01:11:29,476 Satu hal kamu harus mengerti... 1101 01:11:29,478 --> 01:11:30,724 Ms. Wood, 1102 01:11:30,726 --> 01:11:32,773 Saya harap kamu tidak keberatan saya mengatakan ini. 1103 01:11:32,775 --> 01:11:35,269 Merupakan suatu keistimewaan untuk menjadi dengan Anda di ruang sidang itu. 1104 01:11:35,271 --> 01:11:36,389 Anda mencoba kasus yang bagus. 1105 01:11:36,391 --> 01:11:37,476 Halo saya... 1106 01:11:37,478 --> 01:11:39,076 Aku tahu siapa kamu 1107 01:11:39,078 --> 01:11:40,996 Anda adalah bintang yang sedang naik daun, 1108 01:11:40,998 --> 01:11:42,469 memanjat tangga. 1109 01:11:42,471 --> 01:11:44,229 Jadi, apa selanjutnya untuk Anda? 1110 01:11:44,231 --> 01:11:45,765 Asisten DA? 1111 01:11:45,767 --> 01:11:47,845 Atau Anda salah satu dari itu jenis hakim federal? 1112 01:11:47,847 --> 01:11:50,533 Oh, tinggalkan dia sendiri, Ray. 1113 01:11:50,535 --> 01:11:51,973 Dia salah satu yang baik. 1114 01:11:51,975 --> 01:11:53,989 Tunggu, kamu tidak Ray Hernandez, kan? 1115 01:11:53,991 --> 01:11:55,493 INS vs. Ladha? 1116 01:11:55,495 --> 01:11:57,701 Anda yakin tiga hakim yang bermusuhan 1117 01:11:57,703 --> 01:11:59,492 pengungsi itu melarikan diri dari zona perang 1118 01:11:59,494 --> 01:12:01,573 bisa dimaafkan karena salah meletakkan paspor mereka. 1119 01:12:01,575 --> 01:12:03,013 Saya mengutip yang itu dua kali minggu ini. 1120 01:12:03,015 --> 01:12:05,189 Anda tidak memperdebatkan kasus lagi kan? 1121 01:12:05,191 --> 01:12:06,565 Saya adalah orang yang berbeda saat itu. 1122 01:12:06,567 --> 01:12:08,262 Itu adalah sebuah tragedi. 1123 01:12:08,264 --> 01:12:09,956 Persetan, Atticus Finch. 1124 01:12:09,958 --> 01:12:11,206 [TERTAWA] 1125 01:12:11,208 --> 01:12:13,061 Pada catatan itu ... 1126 01:12:13,063 --> 01:12:15,654 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ini hari yang sulit. 1127 01:12:15,656 --> 01:12:17,030 Kenapa tidak Anda temukan Ms. Wood taksi? 1128 01:12:17,032 --> 01:12:18,758 Saya lebih suka berjalan. 1129 01:12:18,760 --> 01:12:21,352 Suatu kehormatan bertemu dengan Anda. 1130 01:12:22,760 --> 01:12:26,472 Dan saya sendiri dibiarkan hidup untuk menceritakan kisah itu. 1131 01:12:53,449 --> 01:12:55,016 Sampai jumpa di pengadilan. 1132 01:12:58,376 --> 01:12:59,913 [MESIN MEMULAI] 1133 01:13:40,104 --> 01:13:41,671 Hei. 1134 01:13:41,673 --> 01:13:43,239 Apa yang kamu lakukan di sini? 1135 01:13:43,241 --> 01:13:44,391 Saya hanya mengemudi pulang dari Mammoth. 1136 01:13:44,393 --> 01:13:46,247 Saya berhenti di sini untuk kebocoran. 1137 01:13:46,249 --> 01:13:49,320 Saya tidak tahu apakah Anda melihatnya, tapi mereka mengusir kita. 1138 01:13:49,322 --> 01:13:51,209 Saya lapar. 1139 01:13:52,714 --> 01:13:56,072 Beri aku saus tomat. Saya ingin saus tomat. 1140 01:13:56,074 --> 01:13:59,624 Saya ingin mandi dalam saus tomat. 1141 01:13:59,626 --> 01:14:03,143 Semua itu terbuka akan menjadi orang Cina. 1142 01:14:03,145 --> 01:14:05,194 Cina, itu. 1143 01:14:14,730 --> 01:14:18,952 Oke, saya tidak tahu caranya kamu melakukannya, Judy. Kamu... 1144 01:14:18,954 --> 01:14:20,968 Anda punya seratus kasus. 1145 01:14:20,970 --> 01:14:22,824 276. 1146 01:14:22,826 --> 01:14:24,455 Tepat, oke? 1147 01:14:24,457 --> 01:14:27,047 Dan masing-masing, Anda mendengarkan cerita mereka, 1148 01:14:27,049 --> 01:14:29,064 dan Anda bertemu anak-anak mereka. 1149 01:14:29,066 --> 01:14:32,778 Anda berkelahi seperti ini hidupmu yang dipertaruhkan. 1150 01:14:34,314 --> 01:14:36,905 Saya sudah dewasa menonton ayah saya, Anda tahu, 1151 01:14:36,907 --> 01:14:39,272 raja komersial hukum konstruksi, 1152 01:14:39,274 --> 01:14:41,000 dan dia mendapat latihan, 1153 01:14:41,002 --> 01:14:43,913 dan dia punya rumah pantai dan mobil-mobil konyol 1154 01:14:43,915 --> 01:14:45,609 dan hal-hal yang ... 1155 01:14:45,611 --> 01:14:48,427 semua hal yang Anda jelas jangan peduli. 1156 01:14:49,803 --> 01:14:51,721 Saya tidak semulia itu. 1157 01:14:51,723 --> 01:14:53,962 Saya ingin mobil dengan mesin. 1158 01:14:56,011 --> 01:14:58,408 Dari dia, Saya belajar klien itu 1159 01:14:58,410 --> 01:15:00,904 adalah cara untuk mendapatkan barang yang benar-benar dia inginkan. 1160 01:15:00,906 --> 01:15:05,513 Tetapi bagi Anda, itu seperti klien adalah satu-satunya hal yang penting. 1161 01:15:05,515 --> 01:15:07,561 Apakah Anda tahu bahwa di dua pertiga dunia, 1162 01:15:07,563 --> 01:15:10,602 menjadi wanita yang berpikir itu kejahatan? 1163 01:15:11,819 --> 01:15:13,450 Wanita-wanita ini rusak, 1164 01:15:13,452 --> 01:15:15,689 dan aku tidak berbicara tentang tulang mereka. 1165 01:15:15,691 --> 01:15:18,281 Saya bicarakan semangat mereka. 1166 01:15:18,283 --> 01:15:20,201 Ya. 1167 01:15:20,203 --> 01:15:23,083 Dan seseorang yang memiliki semangat patah ... 1168 01:15:26,923 --> 01:15:28,779 itu sebabnya saya bertarung. 1169 01:15:33,804 --> 01:15:35,307 [KETUKAN] 1170 01:15:54,699 --> 01:15:56,043 - Omar. - Hai, Judy. 1171 01:15:56,045 --> 01:15:57,260 Hai. 1172 01:15:58,700 --> 01:16:01,738 Apa yang bisa saya bantu? 1173 01:16:01,740 --> 01:16:05,257 Hakim macam apa berpikir seperti ini? 1174 01:16:05,259 --> 01:16:08,202 Yang sangat dihormati. 1175 01:16:08,204 --> 01:16:10,922 Asefa memberitahuku segalanya. 1176 01:16:10,924 --> 01:16:12,970 Saya salah tentang Anda. 1177 01:16:12,972 --> 01:16:14,890 Anda seorang pengacara yang baik. 1178 01:16:14,892 --> 01:16:16,749 Pengacara yang hebat. 1179 01:16:18,700 --> 01:16:20,746 Tolong, ambil ini. 1180 01:16:20,748 --> 01:16:23,787 Omar, Ray adalah pengacaramu. 1181 01:16:23,789 --> 01:16:25,483 Ini untuk Asefa. 1182 01:16:25,485 --> 01:16:27,563 Anda belum dibayar apa pun untuk semua pekerjaanmu. 1183 01:16:27,565 --> 01:16:29,483 Saya tahu itu ketika saya menerima kopernya, 1184 01:16:29,485 --> 01:16:31,277 dan kamu butuh uang ini untuk membayar Ray. 1185 01:16:35,405 --> 01:16:37,613 Tidak ada lagi biaya legal. 1186 01:16:38,925 --> 01:16:41,036 Pengadilan menolak untuk mendengar permohonan saya. 1187 01:16:44,685 --> 01:16:47,851 Saya akan menghilang. Saya tidak akan kembali. 1188 01:16:47,853 --> 01:16:49,611 Tapi kamu bisa. 1189 01:16:49,613 --> 01:16:51,532 Anda masih bisa melakukannya sebuah kehidupan di sana. 1190 01:16:51,534 --> 01:16:53,294 Tidak. 1191 01:16:56,301 --> 01:17:01,005 Saya juga ditangkap untuk kejahatan terhadap Tuhan. 1192 01:17:03,981 --> 01:17:06,443 Jadi kamu melihat, 1193 01:17:06,445 --> 01:17:08,557 Saya tahu apa yang dia alami. 1194 01:17:10,381 --> 01:17:12,237 Saya tahu persis. 1195 01:17:13,614 --> 01:17:17,067 Semua yang mereka lakukan padanya, 1196 01:17:17,069 --> 01:17:19,278 mereka lakukan padaku. 1197 01:17:21,230 --> 01:17:23,916 Saya tahu kasus Anda. Anda tidak pernah bersaksi ... 1198 01:17:23,918 --> 01:17:26,092 Dan saya tidak akan pernah. 1199 01:17:26,094 --> 01:17:27,980 Pernah. 1200 01:17:27,982 --> 01:17:32,428 Apakah itu apa adanya? Anda mengatakan kepada Asefa? 1201 01:17:32,430 --> 01:17:34,318 Untuk tetap diam? 1202 01:17:35,438 --> 01:17:36,621 Iya nih. 1203 01:17:39,245 --> 01:17:42,061 Tapi Asefa lebih kuat dariku. 1204 01:17:42,063 --> 01:17:44,940 Dan sekarang dia akan dideportasi 1205 01:17:44,942 --> 01:17:47,852 untuk dibunuh oleh ayahnya dan saudara-saudaranya. 1206 01:17:47,854 --> 01:17:49,325 Anda kehilangan kopernya. 1207 01:17:49,327 --> 01:17:51,020 Dia akan kehilangan nyawanya, 1208 01:17:51,022 --> 01:17:53,581 dan darahnya akan ada di tangan Anda, 1209 01:17:53,583 --> 01:17:55,919 kecuali jika Anda melakukan sesuatu. 1210 01:18:12,368 --> 01:18:13,997 Apakah kamu mendengar itu? 1211 01:18:13,999 --> 01:18:16,717 Cukup ya. 1212 01:18:16,719 --> 01:18:17,677 Dia diperkosa. 1213 01:18:17,679 --> 01:18:19,341 Ya ya. 1214 01:18:19,343 --> 01:18:20,366 Yesus Kristus. 1215 01:18:21,582 --> 01:18:24,781 Sama seperti Asefa, dan untuk alasan yang sama. 1216 01:18:24,783 --> 01:18:28,045 Dia tidak diperkosa karena menjadi seorang wanita, 1217 01:18:28,047 --> 01:18:30,220 Dia baru saja terjadi menjadi seorang wanita. 1218 01:18:30,222 --> 01:18:32,142 Dia diperkosa karena dia adalah ancaman. 1219 01:18:34,031 --> 01:18:37,005 Hukum Suaka tidak khusus melindungi wanita, 1220 01:18:37,007 --> 01:18:38,797 tetapi mereka tidak melakukannya karena dia seorang wanita. 1221 01:18:38,799 --> 01:18:40,461 Mereka melakukannya karena dia berbahaya. 1222 01:18:40,463 --> 01:18:42,381 Mereka memperkosa Asefa karena dia bersuara 1223 01:18:42,383 --> 01:18:43,821 opini politik yang tidak populer. 1224 01:18:43,823 --> 01:18:45,581 - Tentang wanita. - Tidak, itu tidak masalah. 1225 01:18:45,583 --> 01:18:48,398 Hukum mencakup semua tampilan tidak populer. 1226 01:18:48,400 --> 01:18:50,159 - Jadi hakim salah. - Sangat salah. 1227 01:18:51,728 --> 01:18:53,422 Kami memiliki dasar yang kuat untuk banding. 1228 01:18:53,424 --> 01:18:56,238 Kita hanya butuh brief yang solid untuk Sirkuit Kesembilan. 1229 01:18:56,240 --> 01:18:58,189 Judy, aku mulai bekerja untuk ayah saya pada hari Senin. 1230 01:18:58,191 --> 01:19:00,079 - Kita perlu melihat setiap kasus. - Atau tidak. 1231 01:19:00,081 --> 01:19:02,541 Setiap penasehat administrasi, 1232 01:19:02,543 --> 01:19:04,462 setiap komentar legislatif. 1233 01:19:04,464 --> 01:19:06,511 - Saya ikut. - Baik. 1234 01:19:09,455 --> 01:19:10,415 Ini dia. 1235 01:19:18,287 --> 01:19:19,759 Kami mendapat banding. 1236 01:19:22,128 --> 01:19:23,886 Kami mendapat banding. 1237 01:19:23,888 --> 01:19:25,134 Ini kabar baik. 1238 01:19:25,136 --> 01:19:26,542 Iya nih! 1239 01:19:26,544 --> 01:19:28,720 Iya nih. Kami memiliki satu kesempatan terakhir. 1240 01:19:31,761 --> 01:19:33,582 Itu tidak masuk akal, benar-benar absurd. 1241 01:19:33,584 --> 01:19:34,766 [TERTAWA] 1242 01:19:34,768 --> 01:19:37,102 Hey sobat, biarkan aku memanggilmu kembali. 1243 01:19:37,104 --> 01:19:39,118 Kenapa klien saya belum sudah dibebaskan? 1244 01:19:39,120 --> 01:19:40,974 Sudahkah pemerintah menerima semua fakta dari kasus Anda? 1245 01:19:40,976 --> 01:19:42,894 Kami memiliki seluruh percobaan tentang ini, 1246 01:19:42,896 --> 01:19:44,912 dan hakim mempercayainya. 1247 01:19:47,377 --> 01:19:49,871 - Saya perlu dokumen ini ditandatangani. - Oh ayolah! 1248 01:19:49,873 --> 01:19:51,441 Saya perlu keluar. 1249 01:19:52,465 --> 01:19:53,777 Ikutlah bersamaku. 1250 01:20:10,097 --> 01:20:11,024 [PINTU TERTUTUP] 1251 01:20:12,178 --> 01:20:13,168 Ms. Wood. 1252 01:20:13,170 --> 01:20:14,800 Nona Ashwari. 1253 01:20:14,802 --> 01:20:15,698 Benjamin. 1254 01:20:17,905 --> 01:20:21,391 Jika kita mau lepaskan tahanan ini, 1255 01:20:21,393 --> 01:20:22,801 itu panggilanmu. 1256 01:20:26,641 --> 01:20:28,209 Silakan duduk. 1257 01:20:31,282 --> 01:20:32,242 [PINTU TERTUTUP] 1258 01:20:36,274 --> 01:20:38,992 Ketika saya mulai di sini, kami dipanggil INS, 1259 01:20:38,994 --> 01:20:42,672 Imigrasi dan Layanan Naturalisasi. 1260 01:20:42,674 --> 01:20:44,658 Kami adalah sebuah layanan. 1261 01:20:45,937 --> 01:20:49,776 Setelah 9-11, mereka mengubah namanya 1262 01:20:49,778 --> 01:20:53,520 ke ICE, es, 1263 01:20:53,522 --> 01:20:57,103 Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai, 1264 01:20:57,105 --> 01:21:00,115 nama yang menyamakan orang untuk hal-hal. 1265 01:21:01,843 --> 01:21:03,858 Kami bukan layanan lagi. 1266 01:21:05,778 --> 01:21:07,474 Kata-kata penting. 1267 01:21:11,506 --> 01:21:14,608 Kami adalah bangsa imigran. 1268 01:21:14,610 --> 01:21:17,328 Seperti Albert Einstein, seperti Fernando Valenzuela, 1269 01:21:17,330 --> 01:21:20,400 seperti ayahku. 1270 01:21:20,402 --> 01:21:22,865 Mereka semua datang ke kebun anggur. 1271 01:21:22,867 --> 01:21:25,522 Ada yang menyambut, ada yang tidak. 1272 01:21:26,834 --> 01:21:29,523 Beberapa bahkan tidak memilih Datang kesini. 1273 01:21:31,379 --> 01:21:34,354 Pekerjaan saya adalah menegakkan hukum. 1274 01:21:55,860 --> 01:21:58,289 Ini hari yang indah. 1275 01:21:58,291 --> 01:22:00,660 Kami tidak mendapatkan banyak dari ini di sekitar sini. 1276 01:22:04,947 --> 01:22:06,516 Terima kasih, Benyamin. 1277 01:22:12,723 --> 01:22:13,779 [PINTU TERTUTUP] 1278 01:22:27,636 --> 01:22:30,642 - Hei, olahraga. - Hi Ayah. 1279 01:22:30,644 --> 01:22:33,842 - Anda membantu mengepak? - Ya. 1280 01:22:33,844 --> 01:22:35,218 - Kamu pria yang baik. - Terima kasih. 1281 01:22:35,220 --> 01:22:38,291 Anda tahu, saya selalu menginginkannya tinggal bersamaku. 1282 01:22:38,293 --> 01:22:40,468 Betapa mulianya Anda. 1283 01:22:42,133 --> 01:22:44,276 Al, kenapa kamu tidak datang, beri aku tangan di luar dengan ini. 1284 01:22:50,131 --> 01:22:52,050 Judy, ketika aku bertanya padamu untuk pindah ke sini, 1285 01:22:52,052 --> 01:22:54,067 Aku tidak mengharapkanmu untuk benar-benar melakukannya. 1286 01:22:54,069 --> 01:22:56,114 Alex harus tahu ayahnya. 1287 01:22:56,116 --> 01:22:58,898 Yah, saya tidak berpikir dia akan kecewa. 1288 01:22:58,900 --> 01:23:00,787 Anda pikir itu akan terjadi sangat mudah menjadi ayah. 1289 01:23:00,789 --> 01:23:04,498 Ketika hari saya berakhir, Saya lupa semua tentang klien saya. 1290 01:23:04,500 --> 01:23:06,804 Saya bisa pulang dan berbakti semua yang saya miliki untuk Alex. 1291 01:23:06,806 --> 01:23:09,298 Tapi kamu? Kamu bawa semuanya ada dirumah. 1292 01:23:09,300 --> 01:23:11,283 Apa yang meninggalkannya? 1293 01:23:11,285 --> 01:23:13,203 Dia tidak pernah memiliki semua cintamu 1294 01:23:13,205 --> 01:23:15,763 karena kamu menyimpannya untuk klien Anda. 1295 01:23:15,765 --> 01:23:19,059 Dia melihatnya. Dia bisa merasakannya di dalam hatinya 1296 01:23:19,061 --> 01:23:21,941 bahwa dia tidak akan pernah bisa memiliki kalian semua. 1297 01:23:23,061 --> 01:23:25,011 Dan aku juga tidak bisa. 1298 01:23:25,013 --> 01:23:26,806 Itu ada. 1299 01:23:28,500 --> 01:23:29,779 Itu ada. 1300 01:23:29,781 --> 01:23:31,827 Tapi penjahatmu dan para imigran itu ... 1301 01:23:31,829 --> 01:23:34,259 Tidak tahu malu. 1302 01:23:34,261 --> 01:23:36,852 Saya satu-satunya bahwa mereka dapat mengandalkan. 1303 01:23:36,854 --> 01:23:39,284 Oh, Saint Judy. 1304 01:23:39,286 --> 01:23:41,204 Anda tahu mengapa mereka memanggilmu begitu? 1305 01:23:41,206 --> 01:23:43,508 Bukan karena kamu adalah orang suci. 1306 01:23:43,510 --> 01:23:46,356 Itu karena Anda bertindak seperti itu. 1307 01:23:46,358 --> 01:23:48,628 Mereka hanya klien, 1308 01:23:48,630 --> 01:23:51,284 dan saya ingin milik saya membayar saya. 1309 01:23:51,286 --> 01:23:53,847 Anda ingin milik Anda menyelamatkan Anda. 1310 01:24:04,502 --> 01:24:07,156 ASEFA: Itu gedung pengadilan? JUDY: Ya. 1311 01:24:07,158 --> 01:24:10,933 - Itu terlihat seperti istana. - Ya, semacam. 1312 01:24:12,406 --> 01:24:15,540 Tidak akan hakim ini katakan hal yang sama? 1313 01:24:15,542 --> 01:24:17,782 Di Pengadilan, tidak ada jaminan. 1314 01:24:19,062 --> 01:24:20,980 Jika Anda ingin menghilang seperti Omar, 1315 01:24:20,982 --> 01:24:23,351 Aku tidak akan menghentikanmu. 1316 01:24:25,142 --> 01:24:27,476 Tapi bagaimana dengan semua itu wanita lain seperti saya? 1317 01:24:27,478 --> 01:24:31,830 Apakah mereka akan dikirim kembali mati? 1318 01:24:37,014 --> 01:24:39,125 [Mendesah] Apa yang akan Anda lakukan di tempat saya? 1319 01:24:39,127 --> 01:24:42,133 Aku bahkan tidak bisa membayangkan. 1320 01:24:42,135 --> 01:24:44,727 Saya jauh lebih beruntung dari kamu. 1321 01:24:46,294 --> 01:24:48,212 Karena kamu lahir di Amerika. 1322 01:24:48,214 --> 01:24:50,261 Iya nih. 1323 01:24:50,263 --> 01:24:53,335 Karena dari mana Saya kebetulan dilahirkan. 1324 01:24:59,224 --> 01:25:01,943 Apakah anda tahu apa bedanya? 1325 01:25:03,191 --> 01:25:04,982 Saya dijebloskan ke penjara di Afghanistan, 1326 01:25:04,984 --> 01:25:07,094 Saya dijebloskan ke penjara di sini. 1327 01:25:07,096 --> 01:25:11,350 Di sana, mereka memukuli saya dan mengambil kewanitaan saya. 1328 01:25:11,352 --> 01:25:14,293 Di sini, mereka memompa saya penuh dengan obat-obatan 1329 01:25:14,295 --> 01:25:16,502 dan mengambil pikiranku. 1330 01:25:16,504 --> 01:25:18,838 Mengambil tahun hidupku. 1331 01:25:20,184 --> 01:25:22,741 Di kedua negara, orang membenci saya 1332 01:25:22,743 --> 01:25:24,599 dan ingin aku pergi. 1333 01:25:27,896 --> 01:25:31,287 Tapi di Amerika, Saya bisa melawan. 1334 01:25:50,168 --> 01:25:53,175 Saya membutuhkan sponsor diterima di Sirkuit Kesembilan. 1335 01:25:53,177 --> 01:25:54,966 [Terkekeh] 1336 01:25:54,968 --> 01:25:56,376 Suatu kehormatan. 1337 01:26:07,960 --> 01:26:10,327 Nah, Anda menunjukkan kepada saya. 1338 01:26:10,329 --> 01:26:12,950 Anda mengambil bebek jelek langsung dari bawah hidungku, 1339 01:26:12,952 --> 01:26:16,121 dan kamu berhasil angsa yang cantik. 1340 01:26:17,849 --> 01:26:19,382 Saya harap Sirkuit Kesembilan 1341 01:26:19,384 --> 01:26:21,398 jangan membuatnya terbang ke selatan untuk musim dingin. 1342 01:26:21,400 --> 01:26:23,510 Terima kasih atas permintaanmu, Ray. 1343 01:26:23,512 --> 01:26:25,465 Sangat sombong. 1344 01:26:29,497 --> 01:26:33,113 Anda tahu bahkan jika Anda menang, kamu kalah. 1345 01:26:34,936 --> 01:26:37,080 Semuanya ... semuanya ... 1346 01:26:37,082 --> 01:26:40,823 akan inginkan keajaiban darimu. 1347 01:26:40,825 --> 01:26:42,743 Anda tidak dapat menyimpan semuanya. 1348 01:26:42,745 --> 01:26:44,954 Saya dapat mencoba. 1349 01:26:48,153 --> 01:26:51,255 Anda tahu siapa yang mengingatkan saya? 1350 01:26:51,257 --> 01:26:53,335 - Saya. - [Terkekeh] 1351 01:26:53,337 --> 01:26:55,833 Sebelum saya menyadari saya harus meletakkan dua anak sampai kuliah. 1352 01:26:59,930 --> 01:27:02,679 - Kamu harus datang. - Aku harap aku bisa. 1353 01:27:02,681 --> 01:27:04,152 Terlalu sibuk. 1354 01:27:04,154 --> 01:27:06,776 Saya akan membaca keputusan jika mereka repot mempublikasikan. 1355 01:27:06,778 --> 01:27:08,249 [Terkekeh] 1356 01:27:09,497 --> 01:27:10,394 Judy. 1357 01:27:14,746 --> 01:27:16,121 Semoga berhasil. 1358 01:27:20,890 --> 01:27:22,970 - [PINTU TERTUTUP] - [Mendesah] 1359 01:27:44,379 --> 01:27:45,816 [LINE RINGING] 1360 01:27:45,818 --> 01:27:47,129 [BERBUNYI] 1361 01:27:47,131 --> 01:27:50,041 Halo, Tuan Nunez. Ini Ray Hernandez. 1362 01:27:50,043 --> 01:27:52,665 Saya menelepon karena Saya sudah memeriksa file Anda, 1363 01:27:52,667 --> 01:27:56,763 dan saya pikir saya menemukan sesuatu yang mungkin saya abaikan. 1364 01:27:59,386 --> 01:28:01,273 Ada harapan. 1365 01:28:01,275 --> 01:28:04,345 Jadi panggil aku. Saya akan berada di kantor terlambat. 1366 01:28:04,347 --> 01:28:05,467 Terima kasih. 1367 01:28:11,451 --> 01:28:15,547 ¬¬ 1368 01:28:19,835 --> 01:28:23,801 ¬ Saya sudah mengejar jalan menuju kemuliaan ¬ 1369 01:28:23,803 --> 01:28:27,450 Didorong sejak saya masih kecil 1370 01:28:27,452 --> 01:28:31,578 Keringat dan air mata jatuh untuk mendorong saya ke depan 1371 01:28:31,580 --> 01:28:35,065 ¬ Kebanggaan dan ketakutan bakar api ¬ 1372 01:28:35,067 --> 01:28:36,282 Mereka memberi tahu Anda hidup adalah permainan ¬ 1373 01:28:36,284 --> 01:28:38,714 Tapi itu bukan permainan bagiku 1374 01:28:38,716 --> 01:28:40,570 Lampu memanggil nama saya ¬ 1375 01:28:40,572 --> 01:28:42,138 Ya, saya mendapatkan energi 1376 01:28:42,140 --> 01:28:46,010 ¬ Untuk meletakkan semuanya di telepon 1377 01:28:46,012 --> 01:28:49,850 ¬ Saya merasa lebih besar dari kehidupan 1378 01:28:49,852 --> 01:28:52,699 ¬ Jika Anda menjatuhkan saya 1379 01:28:52,701 --> 01:28:54,554 Saya bangun lagi 1380 01:28:54,556 --> 01:28:57,370 Saya bangun lagi 1381 01:28:57,372 --> 01:29:00,345 Terlahir tak terbendung 1382 01:29:00,347 --> 01:29:02,586 Saya bangun lagi 1383 01:29:02,588 --> 01:29:06,363 ¬ Sekarang saya lebih kuat dari yang pernah saya ¬ 1384 01:29:10,716 --> 01:29:13,692 ¬ Lebih kuat dari Saya pernah ¬ 1385 01:29:18,524 --> 01:29:21,403 ¬ Lebih kuat dari Saya pernah ¬ 1386 01:29:21,405 --> 01:29:25,851 Saya terus berlari terhadap bayangan saya 1387 01:29:25,853 --> 01:29:28,827 ¬ Mendekat ke garis 1388 01:29:28,829 --> 01:29:32,763 ¬ Jantungku berdetak untuk medali emas 1389 01:29:32,765 --> 01:29:36,282 ¬ Lebih sulit dari siapa pun bisa bertarung ¬ 1390 01:29:36,284 --> 01:29:38,138 Mereka memberi tahu Anda hidup adalah permainan ¬ 1391 01:29:38,140 --> 01:29:39,707 Tapi itu bukan permainan bagiku 1392 01:29:39,709 --> 01:29:42,042 Lampu adalah memanggil nama saya ¬ 1393 01:29:42,044 --> 01:29:43,898 Ya, saya mendapatkan energi 1394 01:29:43,900 --> 01:29:47,387 ¬ Untuk meletakkan semuanya di telepon 1395 01:29:47,389 --> 01:29:50,780 Saya merasa lebih besar dari kehidupan 1396 01:29:52,894 --> 01:29:55,995 ¬ Jika Anda menjatuhkan saya 1397 01:29:55,997 --> 01:29:58,362 Saya bangun lagi 1398 01:29:58,364 --> 01:30:00,475 Saya bangun lagi 1399 01:30:00,477 --> 01:30:03,579 Terlahir tak terbendung 1400 01:30:03,581 --> 01:30:05,564 Saya bangun lagi 1401 01:30:05,566 --> 01:30:08,827 ¬ Sekarang saya lebih kuat 1402 01:30:08,829 --> 01:30:11,291 ¬ Jika Anda menjatuhkan saya 1403 01:30:11,293 --> 01:30:13,659 Saya bangun lagi 1404 01:30:13,661 --> 01:30:16,060 Saya bangun lagi 1405 01:30:16,062 --> 01:30:18,107 Terlahir tak terbendung 1406 01:30:18,109 --> 01:30:19,644 Ya, teruskan. 1407 01:30:19,646 --> 01:30:21,020 Saya bangun lagi 1408 01:30:21,022 --> 01:30:23,771 ¬ Sekarang saya lebih kuat 1409 01:30:23,773 --> 01:30:27,035 ¬ Jika Anda menjatuhkan saya 1410 01:30:27,037 --> 01:30:28,508 Saya bangun lagi 1411 01:30:28,510 --> 01:30:31,388 Saya bangun lagi 1412 01:30:31,390 --> 01:30:34,461 Terlahir tak terbendung 1413 01:30:34,463 --> 01:30:36,412 Saya bangun lagi 1414 01:30:36,414 --> 01:30:40,158 ¬ Sekarang saya lebih kuat dari yang pernah saya ¬ 1415 01:30:44,798 --> 01:30:48,319 ¬ Lebih kuat dari Saya pernah ¬ 1416 01:30:52,607 --> 01:30:54,941 ¬ Lebih kuat dari Saya pernah ¬ 1417 01:31:02,975 --> 01:31:04,831 Dia bersikeras aku membawanya. 1418 01:31:09,726 --> 01:31:10,911 TTNBTT. 1419 01:31:12,158 --> 01:31:13,501 Dan tidak ada yang lain selain itu. 1420 01:31:13,503 --> 01:31:15,614 Ashwari vs. Amerika Serikat. 1421 01:31:19,102 --> 01:31:20,477 Ayo lihat apa yang kita lakukan. 1422 01:31:20,479 --> 01:31:25,279 ¬¬ 1423 01:31:51,776 --> 01:31:53,086 Maaf. Ada garis panjang. 1424 01:31:53,088 --> 01:31:56,511 Aku punya, eh, carne asada, kecap ekstra. 1425 01:32:25,183 --> 01:32:26,366 Dengar kamu, dengarkan kamu! 1426 01:32:26,368 --> 01:32:28,895 Mohon bangun berdiri untuk para hakim. 1427 01:32:37,632 --> 01:32:39,040 Duduklah. 1428 01:32:41,440 --> 01:32:42,975 Apakah ini Ashwari vs. Amerika Serikat? 1429 01:32:42,977 --> 01:32:44,478 Ya saya percaya begitu. 1430 01:32:44,480 --> 01:32:46,529 Ini dia. Terima kasih. 1431 01:32:53,216 --> 01:32:55,135 Semoga menyenangkan pengadilan. 1432 01:32:55,137 --> 01:32:59,135 Saya Judy Wood, mewakili pemohon, Asefa Ashwari. 1433 01:32:59,137 --> 01:33:00,799 Apakah kita seharusnya memberikan suaka 1434 01:33:00,801 --> 01:33:03,711 untuk setiap wanita yang dianiaya dimana saja? 1435 01:33:03,713 --> 01:33:06,687 Kita harus, pasti, 1436 01:33:06,689 --> 01:33:09,342 menurut pendapat pribadi saya, sebagai sebuah negara. 1437 01:33:09,344 --> 01:33:11,648 Tapi itu tidak benar pertanyaan di depan Anda. 1438 01:33:11,650 --> 01:33:13,695 Pertanyaan di depan Anda 1439 01:33:13,697 --> 01:33:16,159 apakah itu jika seorang wanita memperjuangkan hak-haknya, 1440 01:33:16,161 --> 01:33:18,335 tidakkah itu dianggap sebagai politik? 1441 01:33:18,337 --> 01:33:20,256 Dan jika Hukum Suaka tidak termasuk itu, 1442 01:33:20,258 --> 01:33:21,952 dimana tepatnya dikatakan demikian? 1443 01:33:21,954 --> 01:33:23,391 Apakah harus? 1444 01:33:23,393 --> 01:33:25,599 Itu jelas berlaku untuk minoritas, 1445 01:33:25,601 --> 01:33:27,839 dan wanita setengah populasi. 1446 01:33:27,841 --> 01:33:29,759 Hukum berlaku untuk kelompok yang dianiaya. 1447 01:33:29,761 --> 01:33:32,639 Bahkan mayoritas besar dapat dianiaya, 1448 01:33:32,641 --> 01:33:34,623 di apartheid Afrika Selatan, misalnya. 1449 01:33:34,625 --> 01:33:37,824 Ah, tapi itu diteruskan sesuai ke perjanjian internasional 1450 01:33:37,826 --> 01:33:40,127 dan ditandatangani oleh banyak negara yang mendefinisikan hak-hak perempuan 1451 01:33:40,129 --> 01:33:41,408 berbeda dari kita. 1452 01:33:41,410 --> 01:33:42,976 Sekarang, apakah mereka akan melakukannya? 1453 01:33:42,978 --> 01:33:44,863 jika dilihat sebagai pegangan untuk wanita mereka? 1454 01:33:44,865 --> 01:33:47,936 "Ayo ke sini, sayang! Anda dianiaya! " 1455 01:33:47,938 --> 01:33:50,784 Mereka dapat yakin akan hal itu Nona Ashwari tidak terpikat di sini. 1456 01:33:50,786 --> 01:33:53,440 Dia datang atas kehendaknya sendiri, 1457 01:33:53,442 --> 01:33:56,512 dan dia memohon untuk tidak dikirim kembali ke kematian yang hampir pasti. 1458 01:33:56,514 --> 01:33:59,520 Jika saya boleh, saya pikir Maksud rekan saya adalah, 1459 01:33:59,522 --> 01:34:02,592 hukum hanya melindungi para korban penganiayaan. 1460 01:34:02,594 --> 01:34:05,569 Secara eksplisit tidak lindungi para penganiaya. 1461 01:34:05,571 --> 01:34:07,936 Dan dalam kasus instan, tidak naik banding sendiri 1462 01:34:07,938 --> 01:34:11,008 bersaksi bahwa ibu para gadis menjauhkan mereka dari sekolah? 1463 01:34:11,010 --> 01:34:15,201 Begitu juga mereka para penganiaya atau yang dianiaya? 1464 01:34:15,203 --> 01:34:17,953 Miss Ashwari tidak ditangkap, dipukuli dan diperkosa 1465 01:34:17,955 --> 01:34:19,424 karena dia seorang wanita. 1466 01:34:19,426 --> 01:34:21,472 Dia ditangkap, dipukuli dan diperkosa 1467 01:34:21,474 --> 01:34:24,224 untuk berbicara atas nama perempuan, 1468 01:34:24,226 --> 01:34:26,433 untuk mengatur demonstrasi, 1469 01:34:26,435 --> 01:34:28,353 untuk menjadi seorang aktivis politik. 1470 01:34:28,355 --> 01:34:30,912 Apakah dia melihat dirinya sendiri sebagai aktivis politik? 1471 01:34:30,914 --> 01:34:32,577 Saya tidak tahu, Yang Mulia. 1472 01:34:32,579 --> 01:34:34,881 Dia melihat dirinya sendiri sebagai guru perempuan. 1473 01:34:34,883 --> 01:34:36,129 Apakah dia anggota dari partai politik? 1474 01:34:36,131 --> 01:34:37,345 Tidak. 1475 01:34:37,347 --> 01:34:38,817 Apakah dia mencalonkan diri untuk jabatan? 1476 01:34:38,819 --> 01:34:40,673 Apakah dia membagikan pamflet? 1477 01:34:40,675 --> 01:34:43,521 Apakah dia menulis surat ke koran lokalnya? 1478 01:34:43,523 --> 01:34:45,793 Apakah dia politis? 1479 01:34:45,795 --> 01:34:48,417 Yang Mulia, itu tidak benar pertanyaan di depan Anda. 1480 01:34:48,419 --> 01:34:50,465 Hukum Suaka cukup jelas tentang ini. 1481 01:34:50,467 --> 01:34:53,024 Ini bukan bagaimana korban melihat dirinya sendiri, 1482 01:34:53,026 --> 01:34:55,073 tapi bagaimana para penganiaya lihat korban. 1483 01:34:55,075 --> 01:34:56,801 Jika mereka menganggapnya politik, 1484 01:34:56,803 --> 01:34:58,273 lalu dia dilindungi oleh hukum. 1485 01:34:58,275 --> 01:35:00,162 Dan apakah mereka dalam hal ini? 1486 01:35:00,164 --> 01:35:01,921 Tanpa pertanyaan, Yang Mulia. 1487 01:35:01,923 --> 01:35:05,538 Nona Ashwari tidak dianiaya secara acak karena menjadi seorang wanita. 1488 01:35:05,540 --> 01:35:08,321 Dia secara khusus ditargetkan untuk apa yang dia perjuangkan. 1489 01:35:08,323 --> 01:35:10,658 Surat perintah dikeluarkan oleh pemerintah 1490 01:35:10,660 --> 01:35:14,178 untuk penangkapannya untuk kejahatan terhadap Tuhan. 1491 01:35:14,180 --> 01:35:16,450 Taliban telah diberlakukan menjadi hukum 1492 01:35:16,452 --> 01:35:18,530 versi memutar Islam. 1493 01:35:18,532 --> 01:35:21,058 Itu adalah hukum ini bahwa polisi menegakkan 1494 01:35:21,060 --> 01:35:23,106 dengan mengalahkan dan memperkosanya, 1495 01:35:23,108 --> 01:35:25,729 yang, omong-omong, adalah sama dengan hukuman mati 1496 01:35:25,731 --> 01:35:28,227 di suatu daerah penuh dengan pembunuhan demi kehormatan. 1497 01:35:28,229 --> 01:35:32,514 Adalah hukum itu yang Miss Ashwari menentang tindakannya, 1498 01:35:32,516 --> 01:35:34,465 dengan ajarannya, dengan cintanya, 1499 01:35:34,467 --> 01:35:36,579 dengan setiap serat dari dirinya. 1500 01:35:36,581 --> 01:35:38,082 Sebagai wanita, sebagai putri ibunya, 1501 01:35:38,084 --> 01:35:39,395 sebagai guru perempuan, 1502 01:35:39,397 --> 01:35:43,492 dia adalah definisi seorang aktivis politik. 1503 01:35:52,068 --> 01:35:56,067 Ms. Wood, Anda bertanya kepada kami untuk membalikkan opini 1504 01:35:56,069 --> 01:35:58,595 bukan hanya satu hakim yang dihormati, 1505 01:35:58,597 --> 01:36:01,506 tapi dari setiap hakim yang memutuskan kasus serupa. 1506 01:36:01,508 --> 01:36:04,483 Hukum tidak melindungi wanita sebagai kelas, 1507 01:36:04,485 --> 01:36:06,945 tapi seharusnya tidak mengorbankan kami juga. 1508 01:36:06,947 --> 01:36:09,826 Jadi semua hakim itu, setiap dari mereka, salah. 1509 01:36:09,828 --> 01:36:12,068 Ya, semua hakim itu salah. 1510 01:36:14,245 --> 01:36:16,516 Tetapi Anda tidak harus seperti itu. 1511 01:36:50,149 --> 01:36:51,109 Hai. 1512 01:37:09,990 --> 01:37:11,750 [TELEPON Dering] 1513 01:37:16,134 --> 01:37:19,237 Halo, ini Judy Wood. Apa yang bisa saya bantu? 1514 01:37:19,239 --> 01:37:20,261 ¬¬ 1515 01:37:20,263 --> 01:37:22,468 ¬ Angkat untuk yang lemah 1516 01:37:22,470 --> 01:37:24,836 ¬ Angkat untuk yang kuat 1517 01:37:24,838 --> 01:37:27,269 ¬ Naikkan untuk perubahan 1518 01:37:27,271 --> 01:37:29,668 ¬ Angkat untuk orang miskin 1519 01:37:29,670 --> 01:37:31,812 ¬ Naikkan hak Anda 1520 01:37:31,814 --> 01:37:34,500 ¬ Angkat untuk yang salah 1521 01:37:34,502 --> 01:37:37,124 ¬ Angkat untuk hidup 1522 01:37:37,126 --> 01:37:38,565 ¬ Angkat untuk yang pergi 1523 01:37:38,567 --> 01:37:41,157 Untuk siapa saja Berjuang, aku mengangkat ¬ 1524 01:37:41,159 --> 01:37:43,557 ¬ Mengalami kesulitan, tetap saja kamu tidak pernah menyerah ¬ 1525 01:37:43,559 --> 01:37:45,956 ¬ Melihat kembali sepanjang malam Anda begadang 1526 01:37:45,958 --> 01:37:48,197 Tapi Anda seorang pemenang dari saat Anda bangun ¬ 1527 01:37:48,199 --> 01:37:50,853 ¬ Tubuh sakit, itu harganya menjadi yang pertama 1528 01:37:50,855 --> 01:37:53,476 ¬ Jika Anda menginginkannya, maka Anda jangan anggap itu bekerja ¬ 1529 01:37:53,478 --> 01:37:55,556 Dan Anda bisa menerima kedua hingga terakhir 1530 01:37:55,558 --> 01:37:57,765 ¬ Ambil serius setiap detik yang berlalu 1531 01:37:57,767 --> 01:38:00,357 ¬ Kenapa begitu tidak pernah membuatnya mewakili ¬ 1532 01:38:00,359 --> 01:38:03,045 ¬ Semua keringat dan energi kamu pernah menghabiskan ¬ 1533 01:38:03,047 --> 01:38:05,253 ¬ Pergi ke berbagai tempat secara mental kamu tidak pernah pergi ¬ 1534 01:38:05,255 --> 01:38:07,909 Itu sulit, tetapi secara fisik Anda tidak pernah membungkuk ¬ 1535 01:38:07,911 --> 01:38:10,053 ¬ Tetap fokus pada masa depan, setiap mil ¬ 1536 01:38:10,055 --> 01:38:12,357 ¬ Tidak duduk, pas bentuk tidak diizinkan ¬ 1537 01:38:12,359 --> 01:38:14,853 ¬ Angkat, lakukan yang terbaik dan membuat mereka bangga ¬ 1538 01:38:14,855 --> 01:38:18,533 ¬ Anda sendirian melakukan hal yang sama tanpa kerumunan ¬ 1539 01:38:18,535 --> 01:38:20,517 ¬ Angkat untuk yang lemah 1540 01:38:20,519 --> 01:38:22,565 ¬ Angkat untuk yang kuat 1541 01:38:22,567 --> 01:38:25,509 ¬ Naikkan untuk perubahan 1542 01:38:25,511 --> 01:38:28,229 ¬ Angkat untuk orang miskin 1543 01:38:28,231 --> 01:38:30,086 ¬ Naikkan hak Anda 1544 01:38:30,088 --> 01:38:32,869 ¬ Angkat untuk yang salah 1545 01:38:32,871 --> 01:38:35,045 ¬ Angkat untuk hidup 1546 01:38:35,047 --> 01:38:37,288 ¬ Angkat untuk yang pergi 1547 01:38:47,400 --> 01:38:49,766 ¬ Angkat untuk yang lemah 1548 01:38:49,768 --> 01:38:52,198 ¬ Angkat untuk yang kuat 1549 01:38:52,200 --> 01:38:54,598 ¬ Naikkan untuk perubahan 1550 01:38:54,600 --> 01:38:56,998 ¬ Angkat untuk orang miskin 1551 01:38:57,000 --> 01:38:59,079 ¬ Naikkan hak Anda 1552 01:38:59,081 --> 01:39:01,670 ¬ Angkat untuk yang salah 1553 01:39:01,672 --> 01:39:04,614 ¬ Angkat untuk hidup 1554 01:39:04,616 --> 01:39:06,600 ¬ Angkat untuk yang pergi 1555 01:39:08,391 --> 01:39:14,056 ¬¬ 1556 01:39:14,058 --> 01:39:19,058 Teks oleh explosivesku