0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:20,756 --> 00:00:22,214 Beto O'Rourke: Baiklah, semuanya, ayo pergi. 2 00:00:22,297 --> 00:00:23,923 Anak laki-laki: Tidak. Anda mengacaukan saya. 3 00:00:26,589 --> 00:00:27,756 Beto: Baiklah. 4 00:00:28,589 --> 00:00:31,172 Baiklah, sekarang aku mengerti di belakang kemudi, 5 00:00:31,255 --> 00:00:32,381 -jadi hati-hati. - (obrolan anak-anak) 6 00:00:32,464 --> 00:00:34,214 Biarkan saya melihat apakah saya bisa membuatnya pengisap ini bekerja. 7 00:00:34,297 --> 00:00:35,964 - (Henry O'Rourke berbicara) -Amy O'Rourke: Shh! 8 00:00:36,047 --> 00:00:38,464 Pengisap saja berarti hal ini. 9 00:00:38,547 --> 00:00:40,631 -Apakah itu tidak kata yang tepat untuk digunakan? -Itu bukan kata yang baik untuk digunakan. 10 00:00:40,714 --> 00:00:44,130 -Oke maaf. -Molly O'Rourke: Ayah, apakah kita sudah sampai? 11 00:00:49,005 --> 00:00:51,381 -Beto: Anda aktif? -Chris Evans: Kita terus, ya. 12 00:00:51,464 --> 00:00:53,422 -Ya. -Baiklah. 13 00:00:53,506 --> 00:00:55,381 Jadi, seperti yang Anda lihat, 14 00:00:55,464 --> 00:00:57,214 ini adalah berapa biayanya 15 00:00:57,297 --> 00:00:59,881 untuk memasukkan gas ke dalam tangki. 16 00:00:59,964 --> 00:01:02,381 Jadi, berkontribusi 10 dolar, 17 00:01:02,464 --> 00:01:05,005 dan kami akan menggunakannya untuk sampai ke kota Anda. 18 00:01:05,089 --> 00:01:08,172 Beto: Luisa menyela. Terima kasih banyak. 19 00:01:09,673 --> 00:01:11,547 Kami berada di Killeen, Texas. 20 00:01:11,631 --> 00:01:14,881 Kami baru saja selesai balai kota veteran. 21 00:01:14,964 --> 00:01:17,839 Aku akan potong rambut di sini. 22 00:01:24,756 --> 00:01:27,839 Oh, tahu tidak? Kamera semua mengacaukan hal ini. 23 00:01:27,923 --> 00:01:29,714 -Mengapa? -Aku tidak tahu. 24 00:01:29,798 --> 00:01:31,798 Kami seperti dalam mimpi. 25 00:01:31,881 --> 00:01:33,172 Henry: Ayah... 26 00:01:34,047 --> 00:01:35,464 Ted Cruz: Demokrat Liberal, 27 00:01:35,547 --> 00:01:39,381 -Jangan main-main dengan Texas. - (penonton bersorak) 28 00:01:39,464 --> 00:01:41,673 Wartawan: Ketika datang ke politik, Texas adalah salah satu yang paling merah, 29 00:01:41,756 --> 00:01:44,255 Republik paling konservatif negara bagian di negara ini. 30 00:01:44,339 --> 00:01:46,047 - (suara tembakan) -Robert Siegel: Partai Republik telah menang 31 00:01:46,130 --> 00:01:48,589 100 di seluruh negara bagian pemilihan berturut-turut. 32 00:01:48,673 --> 00:01:50,089 Wartawan: Demokrat tinggal di rumah. 33 00:01:50,172 --> 00:01:52,464 Mengapa memilih jika hasilnya sudah ditentukan sebelumnya? 34 00:01:52,547 --> 00:01:55,422 Mark Jones: Demokrat jangan mencoba untuk bersaing di seluruh negara bagian, 35 00:01:55,506 --> 00:01:57,339 dan mereka tidak benar-benar pesta di seluruh negara bagian. 36 00:01:57,422 --> 00:01:59,964 Seseorang bertanya kepada saya, "Bagaimana kabarmu? pikir kamu akan lakukan di Texas? " 37 00:02:00,047 --> 00:02:02,756 Saya pikir kita akan sangat baik di Texas, kan? 38 00:02:02,839 --> 00:02:04,881 - (bersorak) -Lakukan dengan sangat baik. 39 00:02:08,631 --> 00:02:10,756 Ari Shapiro: Perwakilan El Paso Beto O'Rourke 40 00:02:10,839 --> 00:02:12,506 berpikir dia bisa mengalahkan rintangan. 41 00:02:12,589 --> 00:02:14,130 (ketukan) 42 00:02:14,214 --> 00:02:16,631 Newswoman: O'Rourke tidak menyesal progresif. 43 00:02:16,714 --> 00:02:19,047 Dia mengambil posisi kebanyakan Demokrat Texas 44 00:02:19,130 --> 00:02:20,547 Hindari seperti wabah. 45 00:02:20,631 --> 00:02:23,214 Wade Goodwyn: Layanan kesehatan universal, larangan senjata serbu, 46 00:02:23,297 --> 00:02:25,964 hak aborsi, menaikkan upah minimum. 47 00:02:26,047 --> 00:02:29,589 Demokrat, kami punya memainkannya juga aman dalam kondisi ini. 48 00:02:29,673 --> 00:02:31,506 Kami telah terlalu tengah jalan. 49 00:02:31,589 --> 00:02:33,798 (kerumunan bertepuk tangan) 50 00:02:33,881 --> 00:02:35,964 Cruz: Kita hidup di masa yang luar biasa. 51 00:02:36,047 --> 00:02:38,464 Kiri keras marah. 52 00:02:38,547 --> 00:02:41,130 Mereka diberi energi. Mereka membenci presiden, 53 00:02:41,214 --> 00:02:43,047 dan mereka datang untuk Texas. 54 00:02:43,130 --> 00:02:44,881 (kerumunan mencemooh) 55 00:02:44,964 --> 00:02:46,297 Sekarang, inilah kabar baiknya. 56 00:02:46,381 --> 00:02:48,255 Ada banyak lebih konservatif 57 00:02:48,339 --> 00:02:50,339 dari kaum liberal di negara bagian Texas. 58 00:02:50,422 --> 00:02:53,214 (bersorak) 59 00:03:01,297 --> 00:03:02,839 ¬¬ 60 00:03:02,923 --> 00:03:06,714 Beto: Holly. Apa kabar? Senang melihatmu. 61 00:03:06,798 --> 00:03:09,631 -Amy: Punya semua orang. -Beto: Baiklah. 62 00:03:11,464 --> 00:03:12,798 Terima kasih. 63 00:03:12,881 --> 00:03:14,047 Beto: Ini resmi hari ini. 64 00:03:14,130 --> 00:03:16,047 Sekarang kamu akan menjadi dapat memilih kami. 65 00:03:16,130 --> 00:03:17,839 -Baik. Bagus ya. -Secara resmi. 66 00:03:17,923 --> 00:03:19,464 -Baik. -Ya. 67 00:03:20,214 --> 00:03:21,547 -Kamu siap? -Henry: Ya. 68 00:03:21,631 --> 00:03:23,547 Oke, keren. Itu akan menyenangkan. 69 00:03:24,047 --> 00:03:25,964 Kami akan secara resmi 70 00:03:26,047 --> 00:03:29,714 berada di surat suara untuk diwakili negara bagian Texas 71 00:03:29,798 --> 00:03:32,547 -di Senat Amerika Serikat. - (bersorak) 72 00:03:33,756 --> 00:03:36,464 Dan inilah dukungannya yang telah kami terima 73 00:03:36,547 --> 00:03:39,839 terwakili dalam 15.000 tanda tangan petisi 74 00:03:39,923 --> 00:03:42,047 yang ada di suatu tempat di ruangan ini. 75 00:03:42,130 --> 00:03:45,714 -(tawa) - (bersorak) 76 00:03:45,798 --> 00:03:47,506 Beto: Disini. 77 00:03:47,589 --> 00:03:48,798 Begitu... 78 00:03:49,631 --> 00:03:51,547 Rosa, seharusnya kita membuat ini resmi? 79 00:03:51,631 --> 00:03:53,297 -Disini. -Baik. 80 00:03:54,756 --> 00:03:57,089 Kamu siap kawan? Kesempatan terakhir. 81 00:03:57,172 --> 00:04:00,339 -(tawa) -Anda yakin ingin melakukannya? 82 00:04:00,422 --> 00:04:01,422 Baik. 83 00:04:01,506 --> 00:04:02,839 Baiklah. 84 00:04:02,923 --> 00:04:05,506 (bersorak) 85 00:04:05,589 --> 00:04:07,172 Ayo, teman-teman. Pelukan besar. 86 00:04:08,798 --> 00:04:10,047 Pelukan besar. 87 00:04:10,130 --> 00:04:11,964 Pelukan besar. Baiklah? 88 00:04:12,756 --> 00:04:14,756 Dapatkan di sini. -(tertawa) 89 00:04:14,839 --> 00:04:16,214 (bersorak) 90 00:04:16,297 --> 00:04:18,130 Beto: Ayo naik. Kawan, ayo naik. 91 00:04:31,005 --> 00:04:34,422 Beto: Amy dan aku, kami sedang menonton pengembalian untuk presiden, 92 00:04:34,506 --> 00:04:37,547 mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi. 93 00:04:37,631 --> 00:04:40,297 Seseorang baru saja menang pemilihan dengan mendefinisikan kita 94 00:04:40,381 --> 00:04:44,130 sebagai takut dan kecil dan takut. 95 00:04:44,214 --> 00:04:47,089 Jadi, kami hanya, Anda tahu, "Apa yang akan kita lakukan?" 96 00:04:47,172 --> 00:04:49,255 Dan dari percakapan itu 97 00:04:49,339 --> 00:04:52,339 datang ide ini "Bagaimana jika kita mencalonkan diri untuk Senat?" 98 00:04:55,756 --> 00:04:57,798 Tidak ada yang bertanya kepada kami untuk melakukan ini, jadi ... 99 00:04:57,881 --> 00:04:59,589 ya, saya hanya harus menjaga itu dalam pikiran. 100 00:05:00,172 --> 00:05:04,214 Begitulah cara kami memulai dan itulah yang kita miliki untuk melanjutkannya, jadi ... 101 00:05:04,297 --> 00:05:06,631 Pria: Bagian mana yang ada dalam pikiran? 102 00:05:06,714 --> 00:05:08,297 Hanya saja kita berjalan bersama, 103 00:05:08,381 --> 00:05:10,923 Anda tahu, harus berlari seperti tidak ada ruginya. 104 00:05:11,839 --> 00:05:12,881 Ya. 105 00:05:18,005 --> 00:05:19,464 Beto: Dalam hal ini sangat terpolarisasi, 106 00:05:19,547 --> 00:05:22,255 dibagi, suku waktu di negara kita, 107 00:05:22,339 --> 00:05:26,047 kita semua harus rela untuk bekerja sama. 108 00:05:26,130 --> 00:05:29,297 Sebelum kita menjadi Republik atau Demokrat, kita adalah manusia. 109 00:05:29,381 --> 00:05:32,798 Jadi, terima kasih sudah menjadi bagian sesuatu yang sangat menarik 110 00:05:32,881 --> 00:05:34,589 itu sedang terjadi di Texas sekarang. 111 00:05:34,673 --> 00:05:37,255 Saya pikir kita, orang-orang Texas, 112 00:05:37,339 --> 00:05:40,297 akan menjadi yang besar, berani, percaya diri, jawaban yang kuat 113 00:05:40,381 --> 00:05:45,255 untuk yang kecil, berarti, politik kecil zaman kita. 114 00:05:46,381 --> 00:05:48,422 (tepuk tangan) 115 00:05:50,130 --> 00:05:52,714 (obrolan tidak jelas) 116 00:05:53,923 --> 00:05:55,464 David Wysong: 117 00:05:55,547 --> 00:05:56,881 Saya benar-benar tidak. 118 00:05:58,255 --> 00:05:59,547 Uh-uh. Kami tidak polling. 119 00:05:59,631 --> 00:06:01,547 Dia hanya berpikir begitu politik menjadi kotor 120 00:06:01,631 --> 00:06:03,839 ketika Anda berlebihan hal itu 121 00:06:03,923 --> 00:06:05,881 atau melakukan hal-hal itu, seperti ... 122 00:06:05,964 --> 00:06:09,422 Anda hanya kehilangan keberanian barang-barang jenis keyakinan Anda. 123 00:06:09,506 --> 00:06:12,339 Saya pikir apa yang kami jual bersamanya hanya keaslian. 124 00:06:12,422 --> 00:06:14,673 -Ini kamu pergi. -Terima kasih banyak. 125 00:06:14,756 --> 00:06:17,255 Wysong: Ted Cruz memiliki ID nama besar-besaran, 126 00:06:17,339 --> 00:06:20,964 di mana Beto sebagian besar tidak diketahui, jadi, apa yang kita pertaruhkan 127 00:06:21,047 --> 00:06:23,381 apakah itu cukup banyak orang akan bertemu dengannya, 128 00:06:23,464 --> 00:06:26,547 yang tampaknya gila, diberikan 28 juta orang, 129 00:06:26,631 --> 00:06:29,214 tapi cukup banyak orang yang akan melakukannya merasa seperti mereka mengenalnya, 130 00:06:29,297 --> 00:06:31,881 um, dan dapatkan itu koneksi pribadi, 131 00:06:31,964 --> 00:06:33,506 dan itulah yang terjadi kami mengandalkan. 132 00:06:33,589 --> 00:06:35,631 ¬¬ 133 00:06:38,464 --> 00:06:41,547 Newsman (melalui radio): Beto O'Rourke's kampanye tidak konvensional 134 00:06:41,631 --> 00:06:44,047 -menendang ke gigi tinggi hari ini. -Merayu. 135 00:06:44,130 --> 00:06:47,047 Newsman: Dia lakukan sesuatu yang tidak dimiliki kandidat selama beberapa dekade: 136 00:06:47,130 --> 00:06:50,881 mengunjungi semua 254 kabupaten di Lone Star State kami. 137 00:06:50,964 --> 00:06:52,714 Beto: Chris, terima kasih untuk mengatur ini. 138 00:06:52,798 --> 00:06:56,673 Nama saya Beto O'Rourke, lahir dan besar di El Paso, Texas, 139 00:06:56,756 --> 00:06:59,130 di sini untuk mewakili negara bagian Texas 140 00:06:59,214 --> 00:07:01,089 di Senat Amerika Serikat. 141 00:07:01,172 --> 00:07:04,464 Saya bepergian ke semua 254 kabupaten 142 00:07:04,547 --> 00:07:06,798 untuk bertemu semua orang yang saya bisa. 143 00:07:06,881 --> 00:07:07,839 Ya pak. 144 00:07:09,964 --> 00:07:11,255 -Beto: Ya. -(tawa) 145 00:07:11,339 --> 00:07:13,172 Jika Anda semua ingin melempar untuk sepatu bot koboi, 146 00:07:13,255 --> 00:07:16,172 ada toples yang terjadi, um ... 147 00:07:16,923 --> 00:07:18,673 Dan saya akan menjadi sangat bersyukur 148 00:07:18,756 --> 00:07:20,798 sebagai bahan pertimbangan sebuah dukungan. 149 00:07:20,881 --> 00:07:22,631 ¬¬ 150 00:07:22,714 --> 00:07:25,506 Evans: Jadi, Anda telah mencapai 16 balai kota. Aku akan membelikanmu donat 151 00:07:25,589 --> 00:07:27,422 -Jika Anda dapat menyebutkan semua 16. -Baik. Apakah kamu siap? 152 00:07:27,506 --> 00:07:30,005 -Saya siap. Saya m memeriksa fakta Anda, jadi ... -Baik. 153 00:07:30,089 --> 00:07:31,714 Beto: Rockwall, Greenville, 154 00:07:31,798 --> 00:07:34,839 Sulphur Springs, Emory, Mineola ... 155 00:07:34,923 --> 00:07:36,214 Beto: Dan pemeriksaan latar belakang universal 156 00:07:36,297 --> 00:07:38,756 untuk semua orang yang mau untuk membeli senjata api. 157 00:07:38,839 --> 00:07:40,381 ... Tyler, Kanton, 158 00:07:40,464 --> 00:07:41,881 Terrell, Waxahachie ... 159 00:07:41,964 --> 00:07:44,673 Melegalisasi kedua pemimpi dan orang tua mereka. 160 00:07:44,756 --> 00:07:46,839 Oke, tunggu bersamaku. -Evans: Saya di dalam mobil ini, 161 00:07:46,923 --> 00:07:48,422 jadi saya tidak bisa pergi ke mana pun. 162 00:07:48,506 --> 00:07:50,589 -Ah. Cleburne. -Evans: Ya. 163 00:07:50,673 --> 00:07:52,381 Beto: Mahaya, Bryan ... 164 00:07:52,464 --> 00:07:55,214 Dijamin universal layanan kesehatan berkualitas tinggi 165 00:07:55,297 --> 00:07:56,631 -untuk setiap orang Amerika. - (bersorak) 166 00:07:56,714 --> 00:07:59,464 -... San Benito ... -Evans: Ya. 167 00:07:59,547 --> 00:08:01,547 -Bawa pulang, nomor 16. -Weslaco. 168 00:08:01,631 --> 00:08:03,130 -Weslaco. -Baiklah. 169 00:08:03,214 --> 00:08:05,297 -Anda mendapatkan semua 16. Aku berhutang budi padamu. -Beto: Itu bagus, bung. 170 00:08:05,381 --> 00:08:07,464 Beto: Baiklah. Bisa Saya mendapat enam donat? 171 00:08:07,547 --> 00:08:09,673 ¬¬ 172 00:08:11,923 --> 00:08:14,339 -Beto: Di sini. Saya akan memberi Anda kartu. -(anjing menggonggong) 173 00:08:14,422 --> 00:08:16,130 Saya mencalonkan diri sebagai Senat AS. 174 00:08:16,214 --> 00:08:18,881 ¬¬ 175 00:08:20,381 --> 00:08:23,381 -Aku ingin memberitahumu sesuatu saudara. -Ya pak. 176 00:08:23,464 --> 00:08:25,756 (Berbicara Beto) 177 00:08:26,381 --> 00:08:28,589 -Baik. Katakan itu. Selalu ada saran. 178 00:08:30,297 --> 00:08:32,506 -(tawa) -Aku tidak bisa memperhatikan untuk apa yang Anda katakan 179 00:08:32,589 --> 00:08:35,005 Karena tanganmu sialan bergerak begitu ... 180 00:08:35,089 --> 00:08:38,589 Saya di sini untuk menantang Anda sikap larangan serangan senjata Anda. 181 00:08:38,673 --> 00:08:42,339 Um, sebuah AR-15 dirancang untuk digunakan oleh militer. 182 00:08:42,422 --> 00:08:44,047 Itu hak saya. 183 00:08:44,130 --> 00:08:46,214 (menghela nafas) 184 00:08:46,297 --> 00:08:48,172 -(tepuk tangan) -Hei, bagaimana kabarmu? 185 00:08:48,255 --> 00:08:49,714 Senang melihatmu. 186 00:08:49,798 --> 00:08:52,089 Penyiar: Kami sangat bangga untuk menyambut Beto O'Rourke 187 00:08:52,172 --> 00:08:54,839 -untuk county 254-nya di Texas. - (bersorak) 188 00:08:54,923 --> 00:08:58,339 Terima kasih semuanya! Sangat bagus untuk melihat semua orang. 189 00:08:58,422 --> 00:09:01,214 Terima kasih! Terima kasih untuk berada di sini sekarang! 190 00:09:02,297 --> 00:09:04,047 (Retak statis radio) 191 00:09:04,130 --> 00:09:07,464 Newsman (di radio): Jadi, Beto sekarang dikunjungi semua 254 kabupaten, 192 00:09:07,547 --> 00:09:09,339 apakah Anda pikir kita akan melakukannya? melihat balapan musim gugur ini? 193 00:09:09,422 --> 00:09:11,547 Wanita (radio): Jadi, Demokrat suka berpikir mereka punya kesempatan, 194 00:09:11,631 --> 00:09:12,881 tapi Beto akan kalah. 195 00:09:12,964 --> 00:09:15,506 Itu hanya lagu yang sama dan tarian yang berbeda. 196 00:09:19,464 --> 00:09:22,631 (basket memantul) 197 00:09:27,172 --> 00:09:29,089 (anjing menggonggong) 198 00:09:32,714 --> 00:09:33,923 Apa yang terjadi? 199 00:09:34,005 --> 00:09:36,297 Baiklah, mari kita lakukan satu-satu. 200 00:09:38,381 --> 00:09:40,005 Aku harus secangkir kopi 201 00:09:40,089 --> 00:09:41,964 dan satu tangan, oke? 202 00:09:42,047 --> 00:09:43,881 Lihat apakah Anda bisa mengalahkan saya. 203 00:09:43,964 --> 00:09:46,798 Ulysses: Saya Ulysses O'Rourke, dan saya berumur 11 tahun. 204 00:09:46,881 --> 00:09:49,881 Saudaraku adalah Henry, dan saudara perempuan saya adalah Molly. 205 00:09:50,005 --> 00:09:53,339 Ibuku adalah Amy, dan ayah saya Beto. 206 00:09:54,381 --> 00:09:57,005 Tolong, bisakah saya bermain? -Ya. Anda berada di tim Ulysses. 207 00:09:57,089 --> 00:09:59,756 Pertama, dia mencalonkan diri untuk Kongres, dan kemudian dia berlari untuk ini. 208 00:09:59,839 --> 00:10:01,673 Agak terasa sama, 209 00:10:01,756 --> 00:10:03,881 kecuali ini seperti jauh lebih besar. 210 00:10:04,756 --> 00:10:06,005 Apa timnya? 211 00:10:06,089 --> 00:10:08,589 -Beto: Uh, ini aku dan kamu. -Oh. 212 00:10:08,673 --> 00:10:11,756 Ulysses: Terkadang aku bertanya padanya, mengapa kau melakukan ini? 213 00:10:11,839 --> 00:10:15,381 Dan dia bilang karena mungkin jika dia mencalonkan diri sebagai Senat 214 00:10:15,464 --> 00:10:18,756 dan dia menang, lalu orang lain akan menyadari, "Oh yeah. 215 00:10:18,839 --> 00:10:20,964 Jika dia bisa melakukannya, maka kita bisa melakukannya. " 216 00:10:21,506 --> 00:10:24,547 Henry: Oh, mari kita buat coklat panas. 217 00:10:24,631 --> 00:10:26,881 -Molly: Ya! -Beto: Hai teman-teman, fokuslah. 218 00:10:26,964 --> 00:10:29,547 Oke, Ayah. -Beto: Kue bubuk. 219 00:10:30,255 --> 00:10:31,881 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 220 00:10:32,005 --> 00:10:33,798 Amy: Ketika Beto memberitahuku dia ingin lari 221 00:10:33,881 --> 00:10:35,756 untuk Kongres pertama kalinya, 222 00:10:35,839 --> 00:10:37,464 Saya hamil dengan Henry. 223 00:10:37,547 --> 00:10:39,422 Dan aku ingat kita dulu duduk di mobil bersama, 224 00:10:39,506 --> 00:10:40,964 dan aku hanya menangis dan menangis, 225 00:10:41,047 --> 00:10:44,214 Karena aku tidak mengerti mengapa 226 00:10:44,297 --> 00:10:46,422 ia akan... 227 00:10:46,506 --> 00:10:48,631 hampir seperti mengorbankan keluarga kami 228 00:10:48,714 --> 00:10:51,005 untuk menjalankan untuk tingkat kantor itu. 229 00:10:51,089 --> 00:10:53,964 Karena semua itu Saya tahu tentang kehidupan di Bukit 230 00:10:54,047 --> 00:10:56,089 hanya semacam kotor dan berlendir 231 00:10:56,172 --> 00:10:58,589 dan orang-orang berubah begitu mereka sampai di sana. 232 00:10:58,673 --> 00:11:01,172 -Ayah, bisakah aku membentuknya? -Ya. 233 00:11:01,255 --> 00:11:04,089 Amy: Dua tahun kemudian, kami membicarakannya lagi, 234 00:11:04,172 --> 00:11:06,964 dan kami memutuskan bahwa dia harus lari. 235 00:11:07,047 --> 00:11:10,964 Kami memikirkan cara mempertahankan kehidupan keluarga yang kuat. 236 00:11:11,047 --> 00:11:13,964 Dan kemudian ketika Trump menang, 237 00:11:14,047 --> 00:11:16,756 kami seperti, oke, apa yang bisa kita lakukan sebagai pasangan 238 00:11:16,839 --> 00:11:20,756 untuk mencoba mengubah ini dialog di tingkat nasional? 239 00:11:21,381 --> 00:11:23,547 Um, dan ketika Anda punya lawan seperti Cruz, 240 00:11:23,631 --> 00:11:27,130 yang sepertinya jawaban yang sangat mudah. 241 00:11:27,214 --> 00:11:29,673 Pria: Progresif Texas lihat secercah harapan di sini, 242 00:11:29,756 --> 00:11:32,172 kemenangan panjang menyarankan seluruh negeri 243 00:11:32,255 --> 00:11:35,839 gelombang biru bisa menyapu di negara bagian merah musim gugur ini. 244 00:11:35,923 --> 00:11:37,714 Wolf Blitzer: Doug Jones adalah pemenangnya. 245 00:11:37,798 --> 00:11:39,756 Cory Smith: Kata O'Rourke gelombang biru itu nyata. 246 00:11:39,839 --> 00:11:41,798 Ini sangat mungkin, 247 00:11:41,881 --> 00:11:44,255 dan 100% dari kita semua. 248 00:11:45,756 --> 00:11:47,673 Eric Bradner: Partai Republik tidak gugup. 249 00:11:47,756 --> 00:11:50,005 Cruz: Anggota Kongres O'Rourke adalah berlari keras ke kiri. 250 00:11:50,089 --> 00:11:53,839 Dia merangkul posisi seperti perbatasan terbuka, kontrol senjata. 251 00:11:53,923 --> 00:11:56,714 Bukan itu nilai-nilai Texas. 252 00:11:56,798 --> 00:11:59,214 Jadi, Anda berlangganan dengan gagasan gelombang biru 253 00:11:59,297 --> 00:12:01,923 -itu memukul dinding merah. - (Cruz tertawa) 254 00:12:02,005 --> 00:12:04,047 Cruz: Dengar, jika kamu akan berjalan di Texas, 255 00:12:04,130 --> 00:12:06,214 Anda tidak bisa lari sebagai pria liberal. 256 00:12:06,297 --> 00:12:08,923 ¬¬ 257 00:12:09,005 --> 00:12:09,839 Shannon Gay: Bunga aster! 258 00:12:09,923 --> 00:12:11,589 (anjing menggonggong) 259 00:12:11,673 --> 00:12:13,631 Pergi Dapatkan dia. Tangkap dia, Rex. 260 00:12:14,172 --> 00:12:16,381 Anak yang baik! Terima kasih! 261 00:12:16,464 --> 00:12:18,964 Oh, aku paling mencintaimu! 262 00:12:19,047 --> 00:12:22,047 Ketika saya di Humane Masyarakat di Bulverde, saya dulu di dewan direksi. 263 00:12:22,130 --> 00:12:24,714 Kami sangat membutuhkan uang, kami melakukan kalender topless. 264 00:12:24,798 --> 00:12:26,756 (Mencemooh) Saya Ms. September. 265 00:12:26,839 --> 00:12:27,589 (gonggongan) 266 00:12:27,673 --> 00:12:29,506 (tertawa): Itu menyenangkan. 267 00:12:30,798 --> 00:12:33,631 Salah satu alasannya Beto sangat berarti bagi saya 268 00:12:33,714 --> 00:12:37,589 adalah hasratnya untuk veteran. 269 00:12:37,673 --> 00:12:40,673 Menangkap orang-orang ini sebelum mereka meninju, 270 00:12:41,339 --> 00:12:43,255 tidak setelah, 271 00:12:43,339 --> 00:12:45,589 mungkin saja menyelamatkan pernikahan saya. 272 00:12:45,673 --> 00:12:48,756 Um ... anakku akan punya ayah. 273 00:12:48,839 --> 00:12:50,923 Untuk menjaga ini terjadi lagi, 274 00:12:51,005 --> 00:12:54,673 itulah salah satu alasannya Saya ingin Beto di sana sangat buruk. 275 00:12:56,464 --> 00:12:58,714 Ini hari yang menyenangkan. 276 00:12:58,798 --> 00:13:01,381 Kita akan pergi ke kegelapan jantung Trump-ghanistan. 277 00:13:01,464 --> 00:13:05,339 Kita akan membahas yang kita punya kota lampu lalu lintas di Bulverde, 278 00:13:05,422 --> 00:13:07,339 dan kita akan memetik sebuah Kling 279 00:13:07,422 --> 00:13:09,881 dan Beto dan tanda Crowe. 280 00:13:09,964 --> 00:13:11,297 Dan, uh, 281 00:13:12,339 --> 00:13:16,047 Hanya menggetarkan saraf, Karena gelombang biru datang. 282 00:13:17,964 --> 00:13:19,631 Saya pergi ke Beto, dan aku memberitahunya, 283 00:13:19,714 --> 00:13:21,464 Saya bilang, ini masalahnya, bung. 284 00:13:21,547 --> 00:13:23,005 Lebih baik kamu bawa otak, tulang punggung, 285 00:13:23,089 --> 00:13:25,297 dan bola ke meja, atau pulang. 286 00:13:25,381 --> 00:13:27,714 Dan aku memberitahunya. Saya bilang, saya akan menjadi pantatmu begitu banyak, 287 00:13:27,798 --> 00:13:29,964 Saya akan bisa memberi tahu Anda apa yang Anda makan siang. 288 00:13:30,047 --> 00:13:32,172 Dia berkata, itu sudah seharusnya. 289 00:13:32,255 --> 00:13:34,964 Aku sangat menginginkannya untuk mendengarnya memberi tahu Ted Cruz, 290 00:13:35,047 --> 00:13:36,798 Anda mengepak kotoran Anda dan keluar dari Dodge 291 00:13:36,881 --> 00:13:38,130 karena ada anak baru di kota, 292 00:13:38,214 --> 00:13:40,172 dan namanya Beto. 293 00:13:42,255 --> 00:13:43,464 Saya memberi tahu Javier Salinas, 294 00:13:43,547 --> 00:13:46,297 siapa Ted Cruz direktur lapangan, aku memberitahunya 295 00:13:46,381 --> 00:13:49,130 bahwa saya akan bertanya kepada Ted Cruz, "Apakah kamu disunat?" 296 00:13:49,214 --> 00:13:51,297 Dan fa nya-- Dia terkejut. Dan aku berkata, "Kamu kaget?" 297 00:13:51,381 --> 00:13:53,422 "Ya." "Bagus, Anda harus." 298 00:13:54,130 --> 00:13:55,964 Dia pikir dia punya hak 299 00:13:56,047 --> 00:13:58,839 untuk mengetahui apa yang kita punya terjadi di celana kami, 300 00:13:58,923 --> 00:14:02,589 dan membuat keputusan tentang apa yang kita lakukan dengan hidup kita, 301 00:14:02,673 --> 00:14:04,923 tetapi kita tidak tahu apa itu terjadi di celananya? 302 00:14:05,005 --> 00:14:08,673 Jujur saja, apa itu tentang ini sombong 303 00:14:08,756 --> 00:14:12,381 keparat yang berpikir mereka dapat membuat keputusan ini? 304 00:14:12,464 --> 00:14:15,589 ¬¬ 305 00:14:18,089 --> 00:14:20,255 (menghela nafas) Terlalu banyak warna merah. Eck! 306 00:14:22,756 --> 00:14:26,589 Saya bersalah memiliki tertidur di belakang kemudi. 307 00:14:26,673 --> 00:14:31,589 Saya tidak tahu kejadian di negara ini, 308 00:14:31,673 --> 00:14:34,839 dan seberapa besar kekuatannya kami melepaskan, 309 00:14:34,923 --> 00:14:37,172 dan seberapa banyak pertarungan 310 00:14:37,255 --> 00:14:40,214 kita harus melalui untuk mendapatkannya kembali. 311 00:14:40,297 --> 00:14:42,589 Dan, pada akhirnya, itu akan berharga. 312 00:14:45,089 --> 00:14:46,422 (kicau burung) 313 00:14:46,506 --> 00:14:48,464 Beto: Kawan, periksa ini. Ini alkitabiah. 314 00:14:48,547 --> 00:14:50,589 saya tidak pernah lihat ini banyak burung. 315 00:14:50,673 --> 00:14:52,381 Luar biasa. 316 00:14:52,464 --> 00:14:56,798 Jika ini tidak berhasil, Saya akan melakukan angkutan jarak jauh. 317 00:14:58,964 --> 00:15:00,506 Beto: Aku akan masuk 318 00:15:03,381 --> 00:15:04,714 Anda mungkin khawatir 319 00:15:04,798 --> 00:15:08,506 itu sebagian besar kolega saya jawaban untuk minat khusus, 320 00:15:08,589 --> 00:15:10,881 dan itulah sebabnya kami berlari kampanye ini dengan cara yang benar: 321 00:15:10,964 --> 00:15:13,381 bukan uang receh politik komite aksi, 322 00:15:13,464 --> 00:15:14,673 tidak ada bantuan perusahaan, 323 00:15:14,756 --> 00:15:16,964 tidak ada minat khusus kontribusi, 324 00:15:17,047 --> 00:15:20,839 dan kami keluar-meningkatkan senator junior AS yang duduk 325 00:15:20,923 --> 00:15:23,339 oleh ratusan ribuan dolar, 326 00:15:23,422 --> 00:15:26,673 - Melakukannya $ 25 sekaligus. - (tepuk tangan, tepuk tangan) 327 00:15:27,923 --> 00:15:30,422 Maxine Galinsky: Oh, kami punya uang untuk Beto. 328 00:15:30,506 --> 00:15:32,923 Kami punya sekantong uang untuk mempresentasikannya 329 00:15:33,005 --> 00:15:35,673 sebelum dia pergi ke sini malam ini. 330 00:15:35,756 --> 00:15:38,255 Sumbangan rata-rata sekitar $ 20, 331 00:15:38,339 --> 00:15:40,964 jadi ada banyak uang di tas ini. 332 00:15:41,047 --> 00:15:42,756 Saya tidak tahu caranya banyak uang... 333 00:15:42,839 --> 00:15:45,422 Beto: Salah satu kejutannya setelah sampai di DC 334 00:15:45,506 --> 00:15:47,464 sebagai anggota Kongres adalah 335 00:15:47,547 --> 00:15:51,381 bahwa ada begitu banyak keparat uang yang mengalir ... 336 00:15:52,172 --> 00:15:54,631 Washington DC, yang menjalankan Kongres, 337 00:15:54,714 --> 00:15:57,923 uh, dan itu cara kita demokrasi, sayangnya, 338 00:15:58,005 --> 00:15:59,714 bekerja atau tidak bekerja. 339 00:15:59,798 --> 00:16:03,089 Saya belum mengambil uang PAC selama bertahun-tahun sekarang. 340 00:16:03,172 --> 00:16:04,923 Bahwa ada harapan pada bagian itu 341 00:16:05,005 --> 00:16:07,798 donor, jadi saya hanya secara sepihak 342 00:16:07,881 --> 00:16:10,255 menarik diri dari perlombaan senjata PAC. 343 00:16:11,339 --> 00:16:15,005 ¬¬ 344 00:16:28,214 --> 00:16:30,589 Salas: Saya adalah kasus yang unik. 345 00:16:30,673 --> 00:16:32,589 Ketika saya berumur 17, secepat aku bisa, 346 00:16:32,673 --> 00:16:34,130 Saya muncul di departemen pemilihan 347 00:16:34,214 --> 00:16:35,964 untuk mendaftarkan diri untuk memilih. 348 00:16:36,047 --> 00:16:37,339 Tidak ada orang lain yang seperti saya. 349 00:16:38,214 --> 00:16:40,130 Jadi, yang saya lakukan adalah saya ... 350 00:16:40,214 --> 00:16:42,964 daftar pemilih dan ambil data itu, 351 00:16:43,047 --> 00:16:45,923 dan memasukkannya ke dalam pemilih jaringan aktivasi. 352 00:16:46,005 --> 00:16:48,339 saya tidak menyadarinya betapa pentingnya data itu 353 00:16:48,422 --> 00:16:51,047 untuk memenangkan pemilihan sampai Saya mulai bekerja pemilihan. 354 00:16:51,130 --> 00:16:53,923 Saya pikir itu seperti semua tentang antusiasme 355 00:16:54,005 --> 00:16:56,255 dan suka memilih, dan itu bagus. 356 00:16:56,339 --> 00:16:58,589 Tetapi jika Anda tidak memiliki data, kamu tidak punya apa-apa. 357 00:16:59,589 --> 00:17:03,255 Sekarang, saya punya 481 pemilih terdaftar, 358 00:17:03,339 --> 00:17:04,839 tetapi pada akhir bulan, 359 00:17:04,923 --> 00:17:08,756 Saya berharap bahwa kita akan menjadi mampu menabrak itu menjadi 750. 360 00:17:09,339 --> 00:17:10,964 Kita bisa melakukan 106. 361 00:17:11,047 --> 00:17:11,964 (berbicara bahasa Spanyol) 362 00:17:18,923 --> 00:17:21,172 Salas: Di sini, di lembah, ada banyak orang 363 00:17:21,255 --> 00:17:23,923 itu tidak benar terlibat dengan politik. 364 00:17:24,005 --> 00:17:26,422 Kami telah terpinggirkan dan tertindas selama berabad-abad, 365 00:17:26,506 --> 00:17:28,464 dan ada alasannya mengapa orang-orang di sini 366 00:17:28,547 --> 00:17:30,255 katakan itu suara mereka tidak masalah. 367 00:17:30,339 --> 00:17:32,881 Veronica Escobar: Kita harus mengubah arah negara kita. 368 00:17:32,964 --> 00:17:34,297 Terima kasih, selamat tinggal! 369 00:17:35,130 --> 00:17:37,756 Wow, oke, jadi saya dengar, 370 00:17:37,839 --> 00:17:39,506 saat saya menguping, 371 00:17:39,589 --> 00:17:41,923 -bahwa Anda seorang Republikan? -Iya nih! Saya dulu adalah satu! 372 00:17:42,005 --> 00:17:43,756 (berseru dalam bahasa Spanyol) 373 00:17:43,839 --> 00:17:46,756 Ya! Ya, hardcore. Saya mendapat uang beasiswa 374 00:17:46,839 --> 00:17:49,422 -dari mereka dan segalanya. -Astaga! Apa yang terjadi? 375 00:17:49,506 --> 00:17:53,589 Ya sudah di dalam lemari, jadi itu bagian dari itu. 376 00:17:53,673 --> 00:17:56,923 -Dan aku tumbuh dewasa rumah yang benar-benar religius. -Ya. 377 00:17:57,005 --> 00:17:59,547 Kami adalah Baptis Selatan, jadi kami sangat konservatif, 378 00:17:59,631 --> 00:18:02,714 jadi maksud saya, Republikanisme dipukul ke dalam diriku. 379 00:18:02,798 --> 00:18:05,714 -Wow. -Ya. Dan itu tidak sampai Bernie. 380 00:18:05,798 --> 00:18:07,839 Bernie adalah siapa Saya beralih pihak untuk. 381 00:18:07,923 --> 00:18:10,214 Itu masalah besar. aku melakukannya tidak ingin berganti partai 382 00:18:10,297 --> 00:18:12,923 Karena aku sangat terikat untuk itu Republican-- 383 00:18:13,005 --> 00:18:13,964 -Identitas? -Ya. 384 00:18:14,047 --> 00:18:15,964 Dan sebagainya... 385 00:18:16,047 --> 00:18:18,089 adalah anggota keluargamu Republik aktif? 386 00:18:18,172 --> 00:18:22,047 Ya, ayah tiriku sangat pendukung Trump besar. Dia-- 387 00:18:22,130 --> 00:18:22,881 Ya! 388 00:18:22,964 --> 00:18:24,422 Dia hanya Fox News. 389 00:18:24,506 --> 00:18:27,589 Maksudku, aku mengerti. Saya biasa menonton Berita Fox sepanjang waktu. 390 00:18:27,673 --> 00:18:30,714 Saya dulu suka itu sepanjang waktu. Um ... 391 00:18:30,798 --> 00:18:33,214 Oh, tanda Beto! 392 00:18:33,297 --> 00:18:35,339 Oh, hei! 393 00:18:36,798 --> 00:18:38,673 (ketukan) 394 00:18:42,673 --> 00:18:44,047 Evans (berbicara pelan): Kami berada di Houston. 395 00:18:44,130 --> 00:18:45,964 Dan kita tentang empat menit jauhnya 396 00:18:46,047 --> 00:18:48,923 dari memulai Beto Streaming langsung 24 jam, 397 00:18:49,005 --> 00:18:51,839 kemana dia akan pergi? hidup di Facebook 398 00:18:51,964 --> 00:18:53,547 selama 24 jam berturut-turut. 399 00:18:53,631 --> 00:18:55,756 Ini salah satunya ide terbaikku, 400 00:18:55,839 --> 00:18:58,130 atau ide terakhir saya, jadi ... 401 00:18:58,214 --> 00:19:01,589 Baiklah, jadi saya akan memukul pergi dan kita akan hidup. 402 00:19:01,673 --> 00:19:03,631 Ya jadi, ini memulai video langsung. 403 00:19:03,714 --> 00:19:06,047 Ini akan menjadi 24 jam pertama Streaming langsung Facebook 404 00:19:06,130 --> 00:19:08,297 dari kampanye Senat yang pernah ada. 405 00:19:08,381 --> 00:19:11,547 ¬¬ 406 00:19:14,339 --> 00:19:16,339 (ketukan) 407 00:19:20,130 --> 00:19:21,214 Hai selamat pagi. 408 00:19:24,172 --> 00:19:25,673 -Evans: Siap berangkat? -Siap untuk berangkat. 409 00:19:25,756 --> 00:19:27,547 -Apa kabar? -Apakah hebat. 410 00:19:27,881 --> 00:19:29,130 Kami di lift sekarang juga, 411 00:19:29,214 --> 00:19:31,714 -dan kita akan pergi-- -Pukul itu. 412 00:19:31,798 --> 00:19:33,547 Banyak orang hebat untuk lari pagi. 413 00:19:34,464 --> 00:19:35,714 Pria: Ya, Beto! 414 00:19:36,714 --> 00:19:38,047 Evans: Ya, maukah kamu melakukannya lagi? 415 00:19:38,130 --> 00:19:40,673 -Uh ... ya. -Ada beberapa ragu-ragu di sana. 416 00:19:40,756 --> 00:19:42,047 (tawa) 417 00:19:45,339 --> 00:19:46,589 -Apakah kamu telanjang? -Amy: Tidak. 418 00:19:46,673 --> 00:19:48,381 Baik. Bisakah kita masuk? 419 00:19:48,464 --> 00:19:49,964 Hei pagi 420 00:19:52,297 --> 00:19:53,297 Ny. 421 00:19:53,381 --> 00:19:55,255 Evans: Beto, hanya yang cepat di sini. 422 00:19:55,339 --> 00:19:57,881 -Apakah kamu mendukung dinding? -Tidak. 423 00:19:57,964 --> 00:19:59,172 Wah 424 00:19:59,255 --> 00:20:01,297 -Amy: Benda apa itu? -Wanita: Airbrushing. 425 00:20:01,381 --> 00:20:03,547 - (bersenandung airbrush) -Ini cepat dan mudah. 426 00:20:03,631 --> 00:20:04,798 Evans: Oh! 427 00:20:04,881 --> 00:20:07,047 Demokrat seharusnya tidak tutup pemerintah. 428 00:20:07,130 --> 00:20:08,506 -Ya, saya pikir dia melakukannya pekerjaan yang sangat bagus. -Ya. 429 00:20:08,589 --> 00:20:11,297 ¬¬ 430 00:20:11,381 --> 00:20:12,714 Begitu? 431 00:20:16,297 --> 00:20:18,422 (obrolan tidak jelas) 432 00:20:19,422 --> 00:20:21,506 (Bersorak, tepuk tangan) 433 00:20:21,589 --> 00:20:23,714 Ini sangat keren! 434 00:20:23,798 --> 00:20:26,547 Inilah caranya kita harus melakukan demokrasi. 435 00:20:26,631 --> 00:20:28,923 Orang asing yang ada di sini 436 00:20:29,005 --> 00:20:31,631 jam 2:00 pagi sembilan setengah bulan lagi 437 00:20:31,714 --> 00:20:35,130 dari pemilihan karena itu sangat berarti bagi Anda. 438 00:20:35,923 --> 00:20:36,964 (Evans berbicara) 439 00:20:37,798 --> 00:20:40,673 Anda seperti, yah, bisa jadi begini. 440 00:20:40,756 --> 00:20:42,464 Mari kita berharap demikian, dan ternyata, 441 00:20:42,714 --> 00:20:44,589 yang mana hanya gila bagi saya. 442 00:20:45,381 --> 00:20:46,923 -Beto: Bagaimana perasaanmu? -Evans: Aku? 443 00:20:47,005 --> 00:20:48,631 -Beto: Ya. -Aku merasa hebat. 444 00:20:48,714 --> 00:20:49,714 -Ya? -Berasa baik. 445 00:20:49,798 --> 00:20:52,255 -Aku akan pergi tidur. -Ya. 446 00:20:55,673 --> 00:20:57,089 Beto: Saya sangat percaya diri 447 00:20:57,172 --> 00:21:00,089 tentang kemampuan negara kita 448 00:21:00,172 --> 00:21:01,714 untuk memimpin masalah ini. 449 00:21:01,798 --> 00:21:05,589 Kami memahami kemampuan kami untuk menyambut pencari suaka 450 00:21:05,673 --> 00:21:07,756 pada saat mereka yang paling putus asa. 451 00:21:07,839 --> 00:21:09,881 -Beto: Saya pikir kita akan mulai di sini. -Wanita: Oke. 452 00:21:10,673 --> 00:21:12,506 -Terima kasih banyak. - (bersorak) 453 00:21:18,589 --> 00:21:20,422 Kamu yakin? Baik. 454 00:21:20,506 --> 00:21:23,964 Jadi, ketua dari Kabupaten Midland, 455 00:21:24,047 --> 00:21:27,673 David Rosen adalah kursinya dari Demokrat Midland? 456 00:21:28,547 --> 00:21:29,673 Ya atau tidak? 457 00:21:30,339 --> 00:21:33,089 Aku ingin memastikan kita tidak menyimpannya memiliki percakapan yang sama 458 00:21:33,172 --> 00:21:35,172 tentang masalah yang sama, dan itu membuat saya stres, 459 00:21:35,255 --> 00:21:37,506 dan jika kamu tidak-- Anda tahu, jika Anda dapat membantu saya. 460 00:21:38,297 --> 00:21:39,547 (Cano berbicara) 461 00:21:39,631 --> 00:21:41,422 Aku hanya tidak mau datang dengan setengah hati 462 00:21:41,506 --> 00:21:43,255 pada hal-hal. Saya tidak mau ... 463 00:21:43,339 --> 00:21:45,964 Kami punya waktu untuk melakukan pers atau seharusnya sudah tahu 464 00:21:46,047 --> 00:21:48,422 David Rosen itu akan berada di sini. 465 00:21:48,506 --> 00:21:50,339 Seharusnya sudah tahu Informasi Joanna Wells, 466 00:21:50,422 --> 00:21:53,172 -atau dikenal mengenalinya. Seharusnya ... -Baik. 467 00:21:53,255 --> 00:21:55,297 Saya hanya ... Saya suka untuk hanya fokus 468 00:21:55,381 --> 00:21:57,839 pada apa yang Anda ingin saya lakukan di sini alih-alih hal-hal lain. 469 00:21:57,923 --> 00:22:00,172 - (peluit, sorakan) -Wanita: Tanpa lebih jauh lagi, 470 00:22:00,255 --> 00:22:02,673 inilah pemimpin kita, Beto! 471 00:22:03,506 --> 00:22:04,839 (bersorak) 472 00:22:04,923 --> 00:22:06,839 Beto: Bagaimana kabar semua orang? 473 00:22:07,422 --> 00:22:08,923 Senang melihat kalian semua. 474 00:22:09,881 --> 00:22:12,130 Berita utama: penembakan di sekolah dengan laporan 475 00:22:12,214 --> 00:22:15,798 beberapa kematian, kali ini di Santa Fe, Texas. 476 00:22:15,881 --> 00:22:17,297 Sepuluh orang, 477 00:22:17,381 --> 00:22:20,214 delapan siswa dan dua guru, terbunuh. 478 00:22:20,297 --> 00:22:22,506 Pete Williams: Ketika mereka pergi ruang kelas mereka, 479 00:22:22,589 --> 00:22:24,422 saat itulah tembakan mulai terdengar. 480 00:22:24,506 --> 00:22:27,589 Ketika saya berpikir tentang itu guru sekolah umum yang heroik, 481 00:22:27,673 --> 00:22:31,047 yang berada di ruang kelas suka ruang kelas anakku Henry, 482 00:22:31,130 --> 00:22:32,464 membantu mereka untuk bersiap 483 00:22:32,547 --> 00:22:34,839 untuk kemungkinan itu seseorang akan masuk 484 00:22:34,923 --> 00:22:36,339 dengan senjata perang, 485 00:22:36,422 --> 00:22:39,547 dan guru itu, yang sudah memiliki perjuangan dan tantangan 486 00:22:39,631 --> 00:22:43,589 mengajar mereka cara membaca, atau cara menjumlahkan angka ... 487 00:22:45,089 --> 00:22:48,089 (suara pecah): ... sekarang telah tantangan menjaga mereka hidup, 488 00:22:48,172 --> 00:22:52,339 dan saya pikir siapa kita bahwa kita tidak bisa berada di sana untuknya 489 00:22:52,422 --> 00:22:54,506 dan anak-anak itu di kelas itu? 490 00:22:54,589 --> 00:22:56,381 ¬¬ 491 00:23:01,255 --> 00:23:02,506 Ini bukan beberapa realitas yang jauh 492 00:23:02,589 --> 00:23:04,089 bahwa kita semua menjadi tergila-gila. 493 00:23:04,172 --> 00:23:06,255 Yang benar adalah anak-anak takut pergi ke sekolah. 494 00:23:06,339 --> 00:23:08,047 Mungkin kamu tidak akan di sekolah. 495 00:23:08,130 --> 00:23:10,005 Mungkin Anda akan berada di gereja, seperti saya. 496 00:23:10,089 --> 00:23:13,714 Pada 2016, seorang pria bersenjata melanjutkan amukan penembakan dengan AR-15 497 00:23:13,798 --> 00:23:15,881 tepat di depan gerejaku sementara saya mengajar 498 00:23:15,964 --> 00:23:17,756 Sekolah minggu dengan banyak, banyak balita. 499 00:23:17,839 --> 00:23:20,589 Dan saat itulah aku sadar bahwa ini bisa terjadi di mana saja. 500 00:23:20,673 --> 00:23:21,714 Pertarungan ini akan panjang. 501 00:23:21,798 --> 00:23:23,589 Sudah terbukti sulit. 502 00:23:23,673 --> 00:23:26,255 Tapi lakukanlah. Berkomitmen untuk tidak pernah menyerah. 503 00:23:26,339 --> 00:23:27,673 (tepuk tangan) 504 00:23:27,756 --> 00:23:29,839 Tunjukkan padaku apa demokrasi seperti! 505 00:23:29,923 --> 00:23:32,005 Ini adalah apa demokrasi seperti! 506 00:23:32,089 --> 00:23:34,214 Tunjukkan padaku apa demokrasi seperti! 507 00:23:34,297 --> 00:23:36,381 Ini adalah apa demokrasi seperti! 508 00:23:36,464 --> 00:23:38,422 Tunjukkan padaku apa demokrasi seperti! 509 00:23:38,506 --> 00:23:39,923 Ini adalah apa demokrasi seperti! 510 00:23:40,005 --> 00:23:41,881 Kami berteriak sangat keras, 511 00:23:41,964 --> 00:23:43,589 dan itu terdengar sangat kekanak-kanakan, 512 00:23:43,673 --> 00:23:48,047 tapi itu sangat luar biasa, seperti, gema di aula ibukota? 513 00:23:48,130 --> 00:23:49,673 Saya tidak tahu, luar biasa. 514 00:23:50,047 --> 00:23:51,923 -Setelah pawai di Houston ... -Ya. 515 00:23:52,005 --> 00:23:54,714 ... Ted Cruz bilang aku terbuka untuk bertemu dengan para siswa ini. 516 00:23:54,798 --> 00:23:56,255 Jadi kami mencoba mengaturnya bertemu dengannya, 517 00:23:56,339 --> 00:23:58,047 -dan kemudian tidak pernah mendapat telepon kembali. -Uh-uh! 518 00:23:58,881 --> 00:24:01,214 McClinton: Kami akan bertemu dengan Beto. 519 00:24:01,297 --> 00:24:03,464 -Saya tentu berpikir Saya akan menyukainya. -Ya. 520 00:24:03,547 --> 00:24:04,923 -Aku dengar dia menyenangkan ... -Iya nih. 521 00:24:05,005 --> 00:24:07,756 ... tapi aku juga ingin membuatnya perbedaan antara, seperti, 522 00:24:07,839 --> 00:24:09,506 Anda di sini karena Anda peduli dan bukan di sini karena 523 00:24:09,589 --> 00:24:11,589 Anda berkampanye dan kamu harus peduli. 524 00:24:11,673 --> 00:24:13,714 -Ya. -Bergantung kepada getaran yang saya dapatkan, 525 00:24:13,798 --> 00:24:16,464 Saya akan membuat keputusan saya kemudian. Ya. 526 00:24:16,547 --> 00:24:18,172 ¬¬ 527 00:24:18,255 --> 00:24:20,464 (burung camar memekik) 528 00:24:24,839 --> 00:24:26,631 McClinton: Jadi ya, tepat di atas, jangan kalian semua tidak setuju 529 00:24:26,714 --> 00:24:30,297 atau komentar pada lisensi dan pendaftaran senjata api? 530 00:24:30,381 --> 00:24:33,547 Di usia 16 tahun, sudah untuk mengambil tes pengemudi. 531 00:24:33,631 --> 00:24:36,005 Kenapa kamu tidak harus mengambil tes senjata? 532 00:24:36,089 --> 00:24:38,089 -Persis. -Seperti 18 atau 21. 533 00:24:38,172 --> 00:24:41,255 Bree Butler: Oke, tapi 2,7 saja untuk senjata gaya militer. 534 00:24:41,339 --> 00:24:44,005 Saya tidak berpikir ada yang butuh senjata gaya M-16. 535 00:24:44,089 --> 00:24:47,422 -McClinton: Benar. -Aku tidak tahu apa sih yang kau pikirkan. 536 00:24:47,506 --> 00:24:50,923 Oke, jadi tambahkan yang kita inginkan untuk memasukkan semua senjata ke dalamnya. 537 00:24:51,005 --> 00:24:53,547 Hart: Besok adalah secara resmi satu bulan, 538 00:24:53,631 --> 00:24:55,839 dan itu terasa seperti sudah 539 00:24:55,923 --> 00:24:58,964 -30 tahun sial. -Ya. 540 00:24:59,047 --> 00:25:00,798 Dan, um ... 541 00:25:00,881 --> 00:25:03,964 Saya mengambilnya ... sertifikat kematiannya hari yang lain. 542 00:25:04,047 --> 00:25:07,506 (pemecahan suara): Sertifikat kematiannya mengatakan beberapa luka tembak. 543 00:25:07,589 --> 00:25:09,589 Dia berumur 14 tahun. 544 00:25:11,839 --> 00:25:14,089 Saya akan mengajar dia cara mengemudi. 545 00:25:14,631 --> 00:25:17,130 Dia tidak pernah harus mencium siapa pun. 546 00:25:17,214 --> 00:25:18,881 Itu hanya bodoh. 547 00:25:18,964 --> 00:25:22,339 Kelly: Ya aku tahu. Saya tidak melakukannya tahu jika Anda ingin menjadi tersentuh, tapi ... 548 00:25:22,422 --> 00:25:24,506 -McClinton: Kami cinta. -Aku juga mencintai kalian. 549 00:25:24,589 --> 00:25:26,631 Kalian semua remaja pengganti saya yang baru. 550 00:25:26,714 --> 00:25:28,506 Bisakah kita menjadi? -Apapun yang kamu suka. 551 00:25:28,589 --> 00:25:30,756 (obrolan tidak jelas) 552 00:25:33,422 --> 00:25:35,130 -McClinton: Halo. -Hei! 553 00:25:35,214 --> 00:25:36,839 -Bagaimana dengan kalian semua? Senang melihatmu. -Halo! 554 00:25:36,923 --> 00:25:38,506 - (obrolan bersemangat) -Hai, bagaimana kabarmu? 555 00:25:38,589 --> 00:25:41,756 -McClinton: Apa kabar? Marcel. -Marcel? Senang bertemu denganmu. 556 00:25:41,839 --> 00:25:43,714 Menghargai itu, ya. 557 00:25:43,798 --> 00:25:45,589 Sesuatu yang kau katakan tadi sangat menarik bagi saya. 558 00:25:45,673 --> 00:25:48,464 Anda mengalami percakapan ini dengan anggota NRA ini. 559 00:25:48,547 --> 00:25:50,631 Apa kesamaan itu Anda temukan dengan anggota NRA ini? 560 00:25:50,714 --> 00:25:52,381 -Apakah itu universal pemeriksaan latar belakang-- -Butler: Ya. 561 00:25:52,464 --> 00:25:54,631 (Butler berbicara) 562 00:26:01,589 --> 00:26:02,839 (Beto berbicara) 563 00:26:02,923 --> 00:26:05,214 -(tawa) -Tidak, kami tidak mau-- 564 00:26:05,297 --> 00:26:07,255 Maksudku, kurasa dia agak setuju. 565 00:26:07,339 --> 00:26:09,255 McClinton: Dan masalah kita adalah dengan kepemimpinan NRA 566 00:26:09,339 --> 00:26:11,172 -dan bukan anggota NRA. -Beto: Benar. 567 00:26:11,255 --> 00:26:12,881 McClinton: Saya pikir ini penting untuk mengingat itu 568 00:26:12,964 --> 00:26:15,381 penembakan di sekolah terpengaruh seperti komunitas kalian, 569 00:26:15,464 --> 00:26:18,047 tapi itu bukan satu-satunya tempat di mana kekerasan senjata terlihat. 570 00:26:18,130 --> 00:26:21,506 Jadi, undang-undang itu tidak hanya manfaat keamanan sekolah, 571 00:26:21,589 --> 00:26:24,255 tetapi juga pusat kota, tingkat bunuh diri. 572 00:26:24,339 --> 00:26:26,673 Anda semua telah menjadi hati nurani 573 00:26:26,756 --> 00:26:28,255 begitu banyak dari kita. 574 00:26:28,339 --> 00:26:30,047 Dan jika Anda mau terus membimbing saya, 575 00:26:30,130 --> 00:26:33,005 Saya akan terus bekerja dengan Anda, dalam kapasitas apa pun. 576 00:26:33,089 --> 00:26:34,547 Sebagai anggota Kongres, 577 00:26:34,631 --> 00:26:37,506 sebagai kandidat, sebagai senator, sebagai warga negara. 578 00:26:37,589 --> 00:26:39,798 Um, aku bersamamu. 579 00:26:41,255 --> 00:26:44,547 Sangat mengesankan. Biarkan aku tetap di dalam lingkaran, tidak hanya pada ini, 580 00:26:44,631 --> 00:26:46,381 tapi terserah kamu akan lakukan selanjutnya. 581 00:26:46,464 --> 00:26:48,172 -Sampai jumpa! -Ya! 582 00:26:49,547 --> 00:26:51,130 McClinton: Kami berbicara dalam perjalanan ke sini 583 00:26:51,214 --> 00:26:53,756 -Apakah atau tidak-- -Kelly: Dia sedang berbicara tentang getaran banyak. 584 00:26:53,839 --> 00:26:55,881 McClinton: Jadi, saya mendapatkan getaran kapan saja Saya bertemu dengan seseorang, 585 00:26:55,964 --> 00:26:58,089 dan supaya kau tahu, Saya mendapat getaran yang bagus. 586 00:26:58,172 --> 00:27:00,339 Beto: Ah, terima kasih, teman. Itu sangat berarti. 587 00:27:00,881 --> 00:27:03,339 ¬¬ 588 00:27:03,422 --> 00:27:04,756 Henry: Houston! Austin! 589 00:27:04,839 --> 00:27:06,089 Molly: Fort Stockton! 590 00:27:06,172 --> 00:27:07,214 Amarillo! 591 00:27:07,297 --> 00:27:09,255 Saya sudah di semua kota-kota Texas! 592 00:27:09,339 --> 00:27:10,506 -Molly: Tidak, belum. -Diam. 593 00:27:10,589 --> 00:27:12,673 Bisakah kamu berhenti, silahkan? 594 00:27:17,130 --> 00:27:18,923 Amy: Jadi, Anda menyusuri jalan, 595 00:27:19,005 --> 00:27:22,297 dan kamu mengetuk pintu, 596 00:27:22,381 --> 00:27:24,881 dan kemudian Anda miliki sebuah percakapan tentang 597 00:27:24,964 --> 00:27:26,714 benda apa itu penting bagi mereka. 598 00:27:26,798 --> 00:27:27,839 (Molly berbicara) 599 00:27:30,130 --> 00:27:32,130 Ulysses: Tidak, bisa dibilang, 600 00:27:32,214 --> 00:27:34,631 negara ini tidak negara biru atau negara merah. 601 00:27:34,714 --> 00:27:37,381 -Sampai: Keadaan ungu. -Itu keadaan Beto. 602 00:27:37,464 --> 00:27:39,631 (tepuk tangan, tepuk tangan) 603 00:27:39,714 --> 00:27:42,547 Kita akan mengetuk pintu tetangga Anda. 604 00:27:42,631 --> 00:27:44,547 Beginilah kita akan menyelamatkan negara kita ... 605 00:27:44,631 --> 00:27:46,130 -Ya. -... dan menangkan pemilihan ini. 606 00:27:46,214 --> 00:27:49,714 Apakah Anda pikir kami dapat mengandalkan dukungan Anda dalam pemilihan ini? 607 00:27:52,339 --> 00:27:55,172 Beto: Jika Anda memiliki pertanyaan, kita di belakang sana 608 00:27:55,255 --> 00:27:57,422 dengan informasi lebih lanjut tentang masalah. 609 00:27:59,714 --> 00:28:01,047 Amy: Hei, keluar dari jalan! 610 00:28:01,130 --> 00:28:02,756 Hati-hati dengan polisi tidur! 611 00:28:03,589 --> 00:28:05,714 -(ketukan) - (gonggongan anjing kecil) 612 00:28:09,047 --> 00:28:10,964 -Itu tidak benar. -Nah, tidak tepat 50, 613 00:28:11,047 --> 00:28:13,339 tetapi beberapa orang akan mengatakan tidak. 614 00:28:13,422 --> 00:28:14,923 Hanya punya untuk menerimanya. 615 00:28:15,964 --> 00:28:18,506 Benar, dan kamu tidak bisa biarkan itu menghentikanmu 616 00:28:18,589 --> 00:28:20,839 dari menemukan orang-orang siapa yang akan mengatakan ya. 617 00:28:20,923 --> 00:28:22,798 Pria: Pergi, Beto! Pergi, Beto! 618 00:28:22,881 --> 00:28:25,130 -Ya, teman-teman! -Beto: Sampai jumpa. Sampai jumpa. 619 00:28:27,631 --> 00:28:30,673 ¬¬ 620 00:28:30,756 --> 00:28:33,631 Wartawan: Seperti November mereka showdown merayap lebih dekat, 621 00:28:33,714 --> 00:28:37,714 O'Rourke mengumpulkan $ 10,4 juta selama tiga bulan terakhir. 622 00:28:37,798 --> 00:28:42,047 Leslie Draffin: Ini adalah urutan kedua seperempat dia mengalahkan Cruz. 623 00:28:42,589 --> 00:28:46,047 Dalam banyak hal, itu media yang sedang jatuh cinta. 624 00:28:46,130 --> 00:28:50,130 Kata sifat yang paling sering yang terbiasa dengannya adalah "Kennedyesque." 625 00:28:50,214 --> 00:28:54,297 Biasanya dengan angin meniup rambutnya, tapi tidak apa-apa. 626 00:28:54,381 --> 00:28:57,297 Newswoman: Kandidat yang karismatik telah menjadi pemilih yang menawan 627 00:28:57,381 --> 00:29:00,005 dengan gaya DIY kerennya. 628 00:29:00,089 --> 00:29:02,089 Newswoman 2: Dan latar belakangnya sebagai musisi punk rock 629 00:29:02,172 --> 00:29:05,422 membawa pemilih muda keluar ke acara-Nya berbondong-bondong. 630 00:29:06,923 --> 00:29:09,798 Cruz: Kami melihat puluhan juta dolar 631 00:29:09,881 --> 00:29:11,547 membanjiri negara bagian Texas. 632 00:29:11,631 --> 00:29:14,714 Mereka ingin kita menjadi seperti itu sama seperti California. 633 00:29:14,798 --> 00:29:17,172 (audiensi mencemooh) 634 00:29:18,005 --> 00:29:21,381 Sampai tahu dan silikon 635 00:29:21,464 --> 00:29:22,547 dan rambut yang dicat. 636 00:29:22,631 --> 00:29:24,464 (audiensi mencemooh) 637 00:29:25,923 --> 00:29:26,756 Beto: Hei, disana. 638 00:29:26,839 --> 00:29:28,964 (wanita berbicara) 639 00:29:31,881 --> 00:29:33,047 Tunggu sebentar 640 00:29:33,130 --> 00:29:34,589 Karena itu semua akan datang bersama. 641 00:29:34,673 --> 00:29:37,756 Tumbuh dewasa El Paso pada 1980-an, 642 00:29:37,839 --> 00:29:39,881 mendengarkan apa ada di radio, 643 00:29:39,964 --> 00:29:41,255 Saya tidak bisa terhubung. 644 00:29:41,339 --> 00:29:43,422 Dan tidak sampai seorang teman saya 645 00:29:43,506 --> 00:29:46,339 dari El Paso High membawaku untuk pertunjukan punk rock pertamaku, 646 00:29:46,422 --> 00:29:48,422 dan itu membuat saya, dan saya ingin melakukan itu. 647 00:29:48,506 --> 00:29:51,130 Dan saya mencoba belajar memainkan gitar, dan kami menulis lagu kami sendiri, 648 00:29:51,214 --> 00:29:53,964 dan kami menaruh catatan kami sendiri, dan kami mulai label kami sendiri. 649 00:29:54,047 --> 00:29:56,506 Kami memesan tur kami sendiri dan kami berkeliling negeri, 650 00:29:56,589 --> 00:29:58,798 stripping rock and roll kembali ke akarnya, 651 00:29:58,881 --> 00:30:01,881 mengambilnya dari perusahaan. Benar-benar ajaib. 652 00:30:01,964 --> 00:30:06,714 Dan saya merasa seperti Demokrat pesta, di Washington, DC, adalah politik perusahaan. 653 00:30:06,798 --> 00:30:10,673 Mereka mendengarkan kepada korporasi dan minat khusus. 654 00:30:10,756 --> 00:30:13,923 Dan saya merasa seperti kita, orang-orang, harus mengambilnya kembali. 655 00:30:14,005 --> 00:30:17,881 Demokrat dulu berdiri untuk petani dan peternak, 656 00:30:17,964 --> 00:30:19,506 dan gadis kecil dan si kecil, 657 00:30:19,589 --> 00:30:23,255 -tentang perusahaan besar. - (bersiul, bersorak) 658 00:30:23,881 --> 00:30:26,547 ¬¬ 659 00:30:29,964 --> 00:30:30,881 Evans: Cynthia. 660 00:30:35,381 --> 00:30:37,673 Bergabunglah dengan kami sekarang dengan peringatan ras kunci. 661 00:30:37,756 --> 00:30:40,673 Jadi, intinya di sini, Apakah Ted Cruz dalam kesulitan? Apa yang sedang terjadi? 662 00:30:40,756 --> 00:30:43,464 David Chalian: Kami akan memindahkan Texas balapan dari brankas, 663 00:30:43,547 --> 00:30:45,172 atau negara Republik yang solid, 664 00:30:45,255 --> 00:30:47,172 ke ringan Negara Republik. 665 00:30:47,255 --> 00:30:49,297 Jadi, itu hanya menurunkan peringkat satu kategori, 666 00:30:49,381 --> 00:30:51,172 menurunkan jika Anda seorang Republikan. 667 00:30:51,255 --> 00:30:53,089 Evans: Oh ya. Dia sekarang sudah berakhir di sini dengan semua ini. 668 00:30:53,172 --> 00:30:54,422 Cano: Oh ya. 669 00:30:54,506 --> 00:30:57,464 Anggota Kongres Beto O'Rourke adalah di atas api penggalangan dana. 670 00:30:57,547 --> 00:30:59,589 -Dia terbakar dana. -Fundraising fire? 671 00:30:59,673 --> 00:31:02,714 Cano: Itu seperti masalah besar. Mereka hanya diturunkan peringkatnya. 672 00:31:02,798 --> 00:31:05,839 - Mereka menurunkan Ted Cruz. Seperti, Ted Cruz! -Dan kamu tahu apa 673 00:31:05,923 --> 00:31:08,005 Itu besar. Sejak awal, 674 00:31:08,089 --> 00:31:10,881 semua orang bilang tidak-- sama sekali tidak bisa dilakukan. 675 00:31:10,964 --> 00:31:13,964 -Evans: Tidak bisa-- Suka menggelikan. -Ya! 676 00:31:14,047 --> 00:31:15,089 -Ya. -Dan sekarang? 677 00:31:15,172 --> 00:31:17,089 Aku menyukainya. Aku menyukainya. 678 00:31:18,339 --> 00:31:19,673 Apa yang terjadi? 679 00:31:19,756 --> 00:31:23,005 Pengunjuk rasa: Hei, hei! Ho, ho! Ted Cruz harus melakukannya! 680 00:31:23,089 --> 00:31:27,255 Hai semuanya! Kami akan melakukan gambar. Kita akan mulai dari sana. 681 00:31:27,339 --> 00:31:29,881 Siapkan telepon Anda, dan kami akan melakukan gambar. 682 00:31:29,964 --> 00:31:32,714 -Kedengarannya bagus? - (bersorak) 683 00:31:32,798 --> 00:31:34,339 Kita mulai. Kita mulai! Siap? 684 00:31:34,422 --> 00:31:36,339 Kami akan tetap bergerak di telepon. 685 00:31:36,422 --> 00:31:37,964 Oh, kalian hebat! 686 00:31:38,047 --> 00:31:40,005 Semuanya baik-baik saja! Bagus sekali! 687 00:31:40,089 --> 00:31:42,297 Kita mulai. Saya suka itu. Saya suka itu. 688 00:31:43,047 --> 00:31:44,673 Siap di sini? Iya nih! 689 00:31:45,255 --> 00:31:49,047 Itu seperti, tas ini sangat berat untuk dibawa. 690 00:31:49,130 --> 00:31:51,089 Ini seperti 50 pound. 691 00:31:51,172 --> 00:31:54,047 Ini adalah formulir donasi. 692 00:31:54,130 --> 00:31:56,839 Dan kemudian saya memiliki lembar masuk. Saya punya catatan terima kasih. 693 00:31:56,923 --> 00:31:58,964 Siapkan semuanya untuk perjalanan selanjutnya. 694 00:32:01,964 --> 00:32:04,714 Ini lucu karena anak-anakku-- Saya tidak tahu apakah mereka benar-benar tahu apa yang saya lakukan. 695 00:32:04,798 --> 00:32:07,089 Saya tidak tahu apakah mereka benar-benar memiliki pemahaman yang baik tentang itu. 696 00:32:07,172 --> 00:32:09,381 Mereka akan mulai memanggil saya ketika kita sudah kehabisan makanan. 697 00:32:09,464 --> 00:32:13,798 Dan "Bu, kamu perlu mendapatkan lebih banyak makanan. Bu, kita kehabisan. " 698 00:32:13,881 --> 00:32:15,923 Agak harus melakukan unduhan setelah saya kembali, 699 00:32:16,005 --> 00:32:17,798 jadi saya harus membuatnya tentu semua uang 700 00:32:17,881 --> 00:32:20,589 bahwa kami menerima cek, jenis menghitung itu, 701 00:32:20,673 --> 00:32:23,047 menertibkan, dan kemudian semua kartu catatan dan kartu 702 00:32:23,130 --> 00:32:25,714 atau hanya semua tindak lanjut. 703 00:32:25,798 --> 00:32:28,673 Ini adalah ... upaya untuk diatur. 704 00:32:28,756 --> 00:32:30,881 Saya hanya menjelaskan semuanya jadi saya tidak kehilangan itu. 705 00:32:31,547 --> 00:32:34,089 (dering telepon) 706 00:32:34,172 --> 00:32:35,339 Hei, Beto. -Beto: Hei, disana. 707 00:32:38,047 --> 00:32:41,172 Cano: Ya. Jangan khawatir. Jangan khawatir. 708 00:32:41,964 --> 00:32:44,089 ¬¬ 709 00:32:44,172 --> 00:32:46,673 Gay: Baik. 710 00:32:52,130 --> 00:32:54,714 Beri aku yang lain ... (bergumam) 711 00:32:55,214 --> 00:32:57,964 Ini cukup tahan lama tape. Maksudku, itu lakban. 712 00:32:58,047 --> 00:33:01,714 Itu hanya memiliki cahaya dalam gelap barang di atasnya. 713 00:33:04,714 --> 00:33:05,839 Tada! 714 00:33:06,714 --> 00:33:08,172 (terkekeh) 715 00:33:15,381 --> 00:33:17,714 Bersinar, Beto. Bersinar, Beto. 716 00:33:17,798 --> 00:33:19,881 Itu salah satunya hal yang sangat memuaskan 717 00:33:19,964 --> 00:33:22,589 bahwa saya datang dengan sebuah ide, 718 00:33:22,673 --> 00:33:24,464 benar-benar menariknya keluar dari pantatku, 719 00:33:24,547 --> 00:33:27,172 um ... dan kemudian saya melihatnya selesai. 720 00:33:31,130 --> 00:33:34,214 Saya berharap untuk mengadakan pesta dekat dengan hari pemilihan. 721 00:33:34,631 --> 00:33:37,089 Ini adalah hadiah untuk homies saya. 722 00:33:37,172 --> 00:33:38,714 Sumbat botol anggur. 723 00:33:38,798 --> 00:33:41,047 Gelombang biru yang tertahan. 724 00:33:41,130 --> 00:33:42,631 Sebenarnya saya punya cincin gelombang biru saya menyala. 725 00:33:42,714 --> 00:33:44,714 Mereka juga akan melakukannya dapatkan salah satunya. 726 00:33:46,464 --> 00:33:49,589 Dan kemudian saya punya beberapa botol anggur. 727 00:33:50,255 --> 00:33:51,839 Jadi, menang, kalah, atau seri, 728 00:33:51,923 --> 00:33:53,714 kita bisa merayakan atau 729 00:33:53,798 --> 00:33:55,756 minum diri kita sendiri sampai mati. 730 00:33:56,631 --> 00:33:59,214 (basket memantul) 731 00:34:01,422 --> 00:34:04,172 -Amy: Anda menaruh garpu di punggungnya pada satu titik? -Charlotte: Ya, saya lakukan. 732 00:34:04,255 --> 00:34:05,798 (tawa) 733 00:34:05,881 --> 00:34:07,673 Dan kemudian saya merasa buruk tentang hal itu, 734 00:34:07,756 --> 00:34:10,172 Karena aku memang mencintainya, tapi aku membencinya. 735 00:34:11,506 --> 00:34:14,255 Charlotte: Itu-- cinta itu foto Beto dan ibuku. 736 00:34:14,631 --> 00:34:16,756 Dia suka menyiksa saya di kolam renang. 737 00:34:17,172 --> 00:34:20,339 Orang-orang bertanya mengapa saya berpikir Beto benar-benar terjun ke dunia politik. 738 00:34:20,422 --> 00:34:22,839 Mereka bertanya kepada saya apakah ini bagaimana Beto selalu? 739 00:34:22,923 --> 00:34:25,005 -Aku-- Tidak, dia tidak. Dia diam. -Ya. 740 00:34:25,089 --> 00:34:27,422 Dia ada di kamarnya. Dia mendengarkan musik. 741 00:34:28,005 --> 00:34:30,506 Beto menemukan musik sejak dini. 742 00:34:30,589 --> 00:34:34,005 Yang paling saya ingat akan menemuinya satu atau dua kali di bar itu. 743 00:34:34,089 --> 00:34:38,214 Dan saya seperti, bagaimana kamu bisa bermain dan melompat begitu tinggi? 744 00:34:38,297 --> 00:34:39,631 (meniru gitar) 745 00:34:41,047 --> 00:34:42,673 -Beto dengan rambut panjang. -Amy: Yap. 746 00:34:42,756 --> 00:34:44,547 -Charlotte: Menguncir kuda. -Amy: Mm-hmm. 747 00:34:44,631 --> 00:34:46,089 Amy: Apakah orang tuamu suka itu? 748 00:34:46,172 --> 00:34:48,589 Charlotte: Saya membayangkan itu ibuku bukan penggemar berat itu. 749 00:34:48,673 --> 00:34:50,255 Beto dan saya selalu berbicara tentang itu kami 750 00:34:50,339 --> 00:34:54,589 agak dibesarkan untuk selalu melihat ... tepat, kamu tahu? 751 00:34:54,673 --> 00:34:56,756 Dan Beto selalu adil ingin menjadi Beto, 752 00:34:56,839 --> 00:34:59,964 dan bukan anak itu ibuku menginginkannya. 753 00:35:00,381 --> 00:35:02,798 Anak "gambar sempurna". 754 00:35:04,923 --> 00:35:07,089 Oh, ayahku dapat Volvo ini. 755 00:35:07,547 --> 00:35:10,881 Amy: Saya selalu hanya memikirkan apa yang akan dia pikirkan jika dia ada di sini. 756 00:35:10,964 --> 00:35:14,297 Maksudku, dia akan menjadi tepat di atas bulan. 757 00:35:14,381 --> 00:35:16,589 Amy: Saya pikir ayah saya tangguh dengan Beto. 758 00:35:16,673 --> 00:35:19,005 Ketat dan teriakan itu. 759 00:35:19,089 --> 00:35:20,714 Tepat sebelum ayah saya meninggal, 760 00:35:20,798 --> 00:35:25,214 dia dan ayahku punya benar-benar mulai, um, membangun kembali hubungan ini, 761 00:35:25,297 --> 00:35:27,798 dan Beto, saya pikir, sangat senang. 762 00:35:31,631 --> 00:35:35,422 Bill Moyers: Hakim Pat O'Rourke adalah ketua eksekutif dari El Paso County. 763 00:35:35,506 --> 00:35:37,130 Dia menjadi begitu frustrasi tahun ini 764 00:35:37,214 --> 00:35:40,255 dengan kekurangan uang untuk membayar untuk kesehatan orang miskin, 765 00:35:40,339 --> 00:35:42,255 bahwa dia mengirim federal pemerintah tagihan 766 00:35:42,339 --> 00:35:45,089 untuk $ 7 juta dalam biaya rumah sakit. 767 00:35:45,172 --> 00:35:47,130 Menepuk: Jika saya hidup lebih lama di sana dan anak saya 768 00:35:47,214 --> 00:35:50,714 butuh bantuan dari dehidrasi atau dari penyakit apa pun, 769 00:35:50,798 --> 00:35:53,798 dan aku melihatnya rumah sakit di sana yang bisa memberikan bantuan itu, 770 00:35:53,881 --> 00:35:56,214 Saya akan mengambil anak saya dan saya akan berjalan menyeberang 771 00:35:56,297 --> 00:35:59,214 sungai enam inci itu Dan saya akan menyelamatkan hidup anak saya. 772 00:35:59,297 --> 00:36:02,047 Saya akan melakukan hal yang sama orang-orang itu lakukan. 773 00:36:02,130 --> 00:36:03,964 Nicole Wallace: Hampir 200 anak di bawah umur sehari 774 00:36:04,047 --> 00:36:05,547 bergabung dengan ribuan tertahan 775 00:36:05,631 --> 00:36:08,089 setelah melewati perbatasan ke Amerika Serikat. 776 00:36:08,172 --> 00:36:09,631 Bagaimana Anda membenarkan kebijakan ini? 777 00:36:09,714 --> 00:36:12,381 Ini toleransi nol. Bukan saya pikir Anda harus membenarkannya. 778 00:36:12,464 --> 00:36:14,839 Itu kejahatan yang akan datang melintasi secara ilegal, 779 00:36:14,964 --> 00:36:16,089 dan anak-anak terpisah. 780 00:36:16,172 --> 00:36:18,839 Jadi apa yang kita lakukan dalam menghadapi ini? 781 00:36:18,923 --> 00:36:21,756 Kami membutuhkan undang-undang baru yang mencerminkan prioritas kami 782 00:36:21,839 --> 00:36:25,381 dan nilai-nilai kita, dan itu ada pada kita untuk memenuhi tantangan itu. 783 00:36:25,464 --> 00:36:28,047 Jadi, saya pergi ke perbatasan besok. 784 00:36:28,130 --> 00:36:30,255 (Beto berbahasa Spanyol) 785 00:36:35,964 --> 00:36:39,589 ¬¬ 786 00:36:43,464 --> 00:36:47,297 Ada sesuatu yang sangat tidak manusiawi dan tidak Amerika 787 00:36:47,381 --> 00:36:49,673 terjadi sekarang, dan, 788 00:36:49,756 --> 00:36:52,673 minimal, Anda perlu menyaksikannya, 789 00:36:52,756 --> 00:36:55,172 dan berbagi itu, 790 00:36:55,255 --> 00:36:59,464 dan kemudian, untuk yang terbaik dari kemampuan Anda, lakukan itu. 791 00:37:00,506 --> 00:37:02,464 (Berbicara Beto) 792 00:37:14,589 --> 00:37:16,714 Beto: Sangat kuat adalah pertemuan seorang ibu muda 793 00:37:16,798 --> 00:37:19,964 yang berasal dari Honduras dengan dia tujuh tahun putri. 794 00:37:20,047 --> 00:37:23,130 Ketika ditanya mengapa kamu meninggalkan Honduras, 795 00:37:23,214 --> 00:37:25,047 dia takut akan hidupnya 796 00:37:25,130 --> 00:37:27,506 dan, yang lebih penting, kehidupan putrinya. 797 00:37:27,589 --> 00:37:31,005 Dan saya tidak tahu apakah ibu itu tahu kapan kami berbicara dengannya 798 00:37:31,089 --> 00:37:34,547 bahwa putrinya akan diambil darinya. 799 00:37:34,631 --> 00:37:36,673 saya hanya bisa bayangkan trauma 800 00:37:36,756 --> 00:37:40,381 mengalami hal itu gadis tujuh tahun yang baru saja saya temui. 801 00:37:40,464 --> 00:37:43,631 Jika anak saya mau ditekan ke dalam 802 00:37:43,714 --> 00:37:45,589 geng kekerasan, 803 00:37:45,673 --> 00:37:49,255 Saya mungkin juga meninggalkan negara saya, kampung halaman saya, 804 00:37:49,339 --> 00:37:51,839 dan buat itu Perjalanan 2.000 mil. 805 00:37:57,130 --> 00:37:58,506 -Evans: Beto? -Beto: Ya. 806 00:37:58,589 --> 00:38:00,673 (Evans berbicara) 807 00:38:03,339 --> 00:38:06,089 Dan mengapa kami ingin memposting cerita itu? 808 00:38:06,172 --> 00:38:09,172 Evans: Karena ini kontras yang ginormous 809 00:38:09,255 --> 00:38:13,047 dalam berpikir dan etika, di, um ... 810 00:38:13,130 --> 00:38:15,964 Saya tidak tahu apakah Anda punya sesuatu yang khusus kamu ingin mengatakan. 811 00:38:16,506 --> 00:38:17,881 Beto: Mungkin Anda bisa mengatakan, 812 00:38:17,964 --> 00:38:21,756 kita bisa menjaga keamanan Amerika tanpa mengorbankan nilai-nilai kita. 813 00:38:21,839 --> 00:38:23,589 Evans: OK saya mengerti. 814 00:38:23,673 --> 00:38:26,714 ¬¬ 815 00:38:28,547 --> 00:38:31,464 - (obrolan tidak jelas) -Beto: Terima kasih, Ms. Connell. 816 00:38:31,547 --> 00:38:34,089 -Wanita: Datang dari Austin. -Beto: Anda mengemudi dari Austin? 817 00:38:34,172 --> 00:38:36,714 -Wanita: Ya. -Beto: Terima kasih. Tuhan memberkati Anda. 818 00:38:38,964 --> 00:38:40,547 Terima kasih banyak. 819 00:38:40,964 --> 00:38:42,589 Terima kasih sudah ada disini 820 00:38:42,673 --> 00:38:46,130 Pengunjuk rasa: Katakan dengan keras, katakan dengan jelas. Imigran dipersilakan di sini. 821 00:38:46,214 --> 00:38:48,297 Katakan dengan keras, katakan dengan jelas. 822 00:38:48,381 --> 00:38:50,214 Imigran dipersilakan di sini. 823 00:38:50,297 --> 00:38:52,923 -Baiklah. - (bersorak) 824 00:38:54,631 --> 00:38:56,464 Kamu cantik! 825 00:38:56,547 --> 00:38:58,297 Kami ingin berpikir, 826 00:38:58,381 --> 00:39:02,047 dan kami mencoba mengatakan pada diri sendiri, ini bukan kita. 827 00:39:02,130 --> 00:39:03,381 Tapi hadirin sekalian, 828 00:39:03,464 --> 00:39:06,422 saat ini, ini Amerika. 829 00:39:06,506 --> 00:39:10,756 (berteriak dengan marah) 830 00:39:14,881 --> 00:39:16,923 ¬¬ 831 00:39:22,756 --> 00:39:25,047 -Crowd: Aye. -Speaker: Semua yang ditentang? 832 00:39:25,130 --> 00:39:28,297 Yang memilikinya, dan kantor permanen dipilih. 833 00:39:30,297 --> 00:39:32,381 Jody Casey: David Wysong dan saya berjalan di sini tadi malam, 834 00:39:32,464 --> 00:39:33,923 dan kami seperti, whoa. 835 00:39:34,005 --> 00:39:35,881 Dia berkata, "Apakah kita akan katakan padanya seberapa besar itu? " 836 00:39:35,964 --> 00:39:37,923 Dan saya pikir dia agak tahu, tetapi sampai Anda sudah di sini, 837 00:39:38,005 --> 00:39:39,589 dia belum pernah ke satu. 838 00:39:39,673 --> 00:39:42,589 Sejauh ini kerumunan terbesar dia pernah diajak bicara, jadi ... 839 00:39:43,255 --> 00:39:45,214 (Berbicara casey) 840 00:39:45,297 --> 00:39:47,255 Kami tidak menggunakan teleprompter. 841 00:39:47,339 --> 00:39:48,923 -Kami belum menulis pidato. - (bersorak) 842 00:39:49,005 --> 00:39:50,673 Dia hanya akan melakukannya, jadi ... 843 00:39:50,756 --> 00:39:53,089 -Beto: Hei. Apa kabar? -Hai. Senang melihatmu. 844 00:39:53,172 --> 00:39:56,673 Ayo masuk, sudah kamar di sini untukmu. 845 00:40:07,547 --> 00:40:08,964 Ya, tidak ada pernyataan siap. 846 00:40:11,839 --> 00:40:14,798 Lupe Valdez (lebih dari PA): Sebagai yang tertindas, Hispanik, 847 00:40:14,881 --> 00:40:17,839 perempuan, lesbian Demokrat 848 00:40:17,923 --> 00:40:19,464 di daerah merah ... 849 00:40:19,547 --> 00:40:20,714 Beto: Halo, Joe. Bagaimana kabarmu, bud? 850 00:40:20,798 --> 00:40:23,089 -Saya baik. Apa kabar? -Senang melihatmu. 851 00:40:27,130 --> 00:40:28,881 Mereka berhenti mengambilnya jauh dari orang tua mereka, 852 00:40:28,964 --> 00:40:31,255 yang mana yang bagus. Sekarang mereka harus menyatukan kembali mereka. 853 00:40:31,339 --> 00:40:33,547 (Hernandez berbicara) 854 00:40:33,631 --> 00:40:35,964 (Valdez melanjutkan dengan tidak jelas) 855 00:40:37,089 --> 00:40:38,673 Anda tahu, saya tidak tahu adalah jawaban jujur. 856 00:40:38,756 --> 00:40:41,422 Saya pikir dalam beberapa kasus, orang tua sudah telah dideportasi. 857 00:40:41,506 --> 00:40:43,464 Itulah yang terjadi ketika Anda berbicara tentang 858 00:40:43,547 --> 00:40:47,089 pencari suaka, imigran seperti binatang, 859 00:40:47,172 --> 00:40:49,381 dan Anda memanggil mereka sebuah infestasi, 860 00:40:49,464 --> 00:40:52,756 dan Anda berbicara tentang orang Meksiko seperti pemerkosa dan penjahat. 861 00:40:52,839 --> 00:40:55,964 Ada sesuatu yang mengikuti itu 862 00:40:56,047 --> 00:40:57,381 -dan itu terserah kita. - (bersorak) 863 00:40:57,464 --> 00:40:59,214 Saya benar-benar merasa seperti ini ini adalah tentang semua ini. 864 00:40:59,297 --> 00:41:00,506 Kami juga akan jadilah negara itu 865 00:41:00,589 --> 00:41:02,005 atau kita akan menghentikannya. 866 00:41:02,547 --> 00:41:06,214 Penyiar: Senator Amerika Serikat Anda berikutnya, Anggota Kongres Beto O'Rourke. 867 00:41:06,297 --> 00:41:08,673 (bersorak keras) 868 00:41:09,964 --> 00:41:10,923 Halo semuanya. 869 00:41:14,756 --> 00:41:20,172 Kata Harry Truman, negara ini tidak dibangun di atas rasa takut. 870 00:41:20,255 --> 00:41:21,798 Sebaliknya, itu dibangun di atas 871 00:41:21,881 --> 00:41:23,964 tekad tak terbendung 872 00:41:24,047 --> 00:41:26,339 untuk melakukan pekerjaan di tangan. 873 00:41:26,422 --> 00:41:28,714 Kebijakan tanpa toleransi ini 874 00:41:28,798 --> 00:41:31,130 yang ditimbulkan trauma yang tak terbayangkan 875 00:41:31,214 --> 00:41:32,839 dan rasa sakit dan siksaan 876 00:41:32,923 --> 00:41:35,964 pada anak-anak itu saja ketika mereka berpikir mereka telah mencapai 877 00:41:36,047 --> 00:41:38,923 tempat ini, ideal ini, bahwa mereka terinspirasi oleh, 878 00:41:39,005 --> 00:41:41,172 rumah ini kapan mereka tidak punya yang lain, 879 00:41:41,255 --> 00:41:44,547 kami mengambil anak-anak itu dari ibu mereka dan dari ayah mereka. 880 00:41:44,631 --> 00:41:47,339 Kami menempatkan mereka di kota-kota tenda seperti yang ada di Tornillo. 881 00:41:47,422 --> 00:41:51,923 Terserah kita, orang-orang Texas, orang-orang di sini di ruangan ini malam ini, 882 00:41:52,005 --> 00:41:53,506 untuk memastikan itu kami melanjutkan perjuangan. 883 00:41:53,589 --> 00:41:55,339 Kami menghentikan perpisahan keluarga. 884 00:41:55,422 --> 00:41:58,214 Sekarang kita harus mendapatkan anak-anak itu dan orang tua mereka bersama. 885 00:41:58,297 --> 00:42:00,339 -Apakah kamu dengan saya dalam hal ini? - (bersorak) 886 00:42:00,422 --> 00:42:02,214 Ayo lakukan! Ayo lakukan! 887 00:42:02,297 --> 00:42:04,339 Ayo, mari kita lakukan! 888 00:42:04,422 --> 00:42:07,005 Terima kasih! Terima kasih semua! 889 00:42:07,089 --> 00:42:10,089 Terima kasih semua! Ayo lakukan. 890 00:42:13,923 --> 00:42:15,589 Salas: Dimana disana sebuah hukum yang mengatakan 891 00:42:15,673 --> 00:42:17,673 ketika Anda menyeberang secara ilegal, 892 00:42:17,756 --> 00:42:20,339 Anda menyeberang secara ilegal, itu keluarga kamu akan dipisahkan. 893 00:42:20,422 --> 00:42:23,255 Jika Anda melihat banyak migrasi Eropa itu terjadi 894 00:42:23,339 --> 00:42:26,047 banyak dari mereka melarikan diri hal yang sama 895 00:42:26,130 --> 00:42:27,798 bahwa mereka melarikan diri di Amerika Tengah. 896 00:42:27,881 --> 00:42:29,881 Estela Torres Powell: Maksudku, negara ini selalu menyambut 897 00:42:30,005 --> 00:42:32,214 imigran dan sejenisnya itu, tetapi mereka tidak-- 898 00:42:32,297 --> 00:42:34,547 Tetapi mereka menemukan dengan jujur. 899 00:42:34,631 --> 00:42:37,047 Salas: Kapan tepat bisa dibenarkan 900 00:42:37,130 --> 00:42:39,923 memisahkan keluarga dan mengurung anak-anak, 901 00:42:40,005 --> 00:42:41,506 Saya tidak mengerti itu. 902 00:42:41,589 --> 00:42:43,589 Sebagai orang Kristen, Saya duduk di sini, 903 00:42:43,673 --> 00:42:45,464 bagaimana kabar orang membenarkan ini? 904 00:42:45,547 --> 00:42:47,756 Mereka memikirkan ini keluarga datang secara ilegal, 905 00:42:47,839 --> 00:42:50,506 -jadi anak-anak ini ... -Michael: Itu tidak berpikir mereka menyeberang secara ilegal. 906 00:42:50,589 --> 00:42:52,714 -Mereka menyeberang secara ilegal. -Salas: Baik ... ya. 907 00:42:52,798 --> 00:42:54,547 Michael: Dan itu artinya orang tua melanggar hukum. 908 00:42:54,631 --> 00:42:57,255 -Sekarang Anak itu datang-- -Tapi tidak ada hukum. 909 00:42:57,798 --> 00:42:59,714 Michael: Apa yang orang inginkan 910 00:42:59,798 --> 00:43:02,547 -adalah perbatasan benar-benar terbuka-- -Salas: Tidak! Nggak! 911 00:43:02,631 --> 00:43:04,506 Keluarkan itu dari pikiran Anda yang kiri ingin terbuka perbatasan! 912 00:43:04,589 --> 00:43:06,756 Karena mungkin beberapa orang meninggalkan ingin membuka perbatasan, 913 00:43:06,839 --> 00:43:09,339 tapi, sepertinya, aku tidak, dan koalisi saya tidak. 914 00:43:09,422 --> 00:43:11,214 Apakah Anda akan membiarkannya tanda Beto di luar? 915 00:43:11,297 --> 00:43:12,631 -Estela: Ya. -Michael: Tidak. 916 00:43:12,714 --> 00:43:14,506 Salas: Apakah kamu akan dimasukkan a Ted Cruz mendaftar? 917 00:43:14,589 --> 00:43:17,214 -Estela: Tidak. -Salas: Anda suka Ted Cruz atau tidak? 918 00:43:17,297 --> 00:43:18,756 Saya hanya ... 919 00:43:18,839 --> 00:43:22,005 Saya tidak tahu jika dia benar-benar mengerti semua yang terjadi. 920 00:43:22,089 --> 00:43:24,422 Tapi saya tidak bisa pergi Demokrat, 921 00:43:24,506 --> 00:43:27,547 karena satu hal, Saya tahu siapa mereka dan saya tahu apa sejarah mereka. 922 00:43:27,631 --> 00:43:28,798 Aku tidak bisa melakukannya. 923 00:43:28,881 --> 00:43:32,422 Mereka sosialis, dan aku tidak akan pergi sosialis. 924 00:43:32,506 --> 00:43:35,714 Mereka harus menembakku, hanya itu yang ada di sana. 925 00:43:37,172 --> 00:43:39,339 - (menangis) -Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 926 00:43:41,714 --> 00:43:43,589 Estela: Yah, setidaknya itu tidak berteriak. 927 00:43:43,673 --> 00:43:46,297 -Kamu biasanya berakhir saling berteriak. -Amanda: Kami tidak melakukannya kali ini. 928 00:43:46,381 --> 00:43:48,255 -Estela: Ya, ya. - (Michael berbicara) 929 00:43:48,339 --> 00:43:50,339 (tertawa) 930 00:43:50,422 --> 00:43:52,506 (Esther berbicara) 931 00:43:53,631 --> 00:43:55,798 Biasanya seseorang berjalan keluar. 932 00:43:55,881 --> 00:43:57,964 (tawa) 933 00:43:58,047 --> 00:44:00,631 ¬¬ 934 00:44:00,714 --> 00:44:03,673 Julie Fine: Jajak pendapat Texas Lyceum telah balapan hampir mati panas. 935 00:44:03,756 --> 00:44:07,172 Cruz memimpin 41 hingga 39, itu dengan margin of error. 936 00:44:07,255 --> 00:44:08,798 Chris Hayes: Ini sebuah perlombaan. 937 00:44:08,881 --> 00:44:10,923 Evan Smith: Kampanye Cruz, mereka membunyikan alarm. 938 00:44:11,005 --> 00:44:12,214 Tidak ada pertanyaan tentang itu. 939 00:44:12,297 --> 00:44:13,756 Cruz: Kami bertengkar di tangan kami. 940 00:44:13,839 --> 00:44:17,631 Kebebasan kita dikepung. 941 00:44:17,714 --> 00:44:20,047 Wartawan: Tapi balapan ini masih bisa pergi ke segala arah, 942 00:44:20,130 --> 00:44:22,381 jadi O'Rourke punya pekerjaan cocok untuknya. 943 00:44:22,464 --> 00:44:25,339 Newswoman: Apa yang akan Anda lihat adalah Cruz mencoba mendefinisikan O'Rourke 944 00:44:25,422 --> 00:44:28,005 dengan cara yang bisa berubah off pemilih Texas. 945 00:44:28,089 --> 00:44:30,339 Berjalan sebagai seorang liberal yang tidak menyesal. 946 00:44:30,422 --> 00:44:31,964 Terbuka untuk menghapus ICE. 947 00:44:32,047 --> 00:44:33,631 Obat sosialisasi lengkap. 948 00:44:33,714 --> 00:44:37,005 Dia bilang kita punya terlalu banyak perbatasan dinding dan pagar sudah. 949 00:44:37,089 --> 00:44:40,172 Dia akan memilih ya untuk memakzulkan Trump hari ini. 950 00:44:40,255 --> 00:44:43,714 Anda menginginkan pemerintahan yang besar, merampas senjata liberal? 951 00:44:43,798 --> 00:44:45,881 Nah, Demokrat memberi Anda satu. 952 00:44:45,964 --> 00:44:48,714 ¬¬ 953 00:44:51,172 --> 00:44:53,130 Amy: Apakah Anda punya sesuatu untuk diminum? 954 00:44:56,005 --> 00:44:58,297 Henry, bisakah kamu makan? Karena kita harus pergi. 955 00:44:59,255 --> 00:45:01,756 Amy: Penyebab pusat kota siswa dari ... 956 00:45:01,839 --> 00:45:03,547 -Ulysses: Santa Fe. -... SMA Santa Fe 957 00:45:03,631 --> 00:45:07,923 dan SMA Parkland, di Florida, akan datang untuk berbicara malam ini. 958 00:45:08,714 --> 00:45:12,506 Itu adalah dua sekolah yang memiliki penembakan. 959 00:45:12,589 --> 00:45:15,756 Demikian juga para siswa bepergian dengan bus 960 00:45:15,839 --> 00:45:20,214 di seluruh negara untuk berbicara dengan orang tentang 961 00:45:20,297 --> 00:45:22,798 -apa yang mereka lakukan sekarang. -Ulysses: Tunggu, tapi ... 962 00:45:24,130 --> 00:45:25,839 Mm-hmm. Begitulah caranya mereka menghabiskan musim panas mereka. 963 00:45:27,255 --> 00:45:29,089 Amy: Apa yang akan mereka lakukan? bicarakan? 964 00:45:29,172 --> 00:45:30,381 (Ulysses berbicara) 965 00:45:30,464 --> 00:45:31,798 Henry: Apa artinya? 966 00:45:31,881 --> 00:45:35,339 Hukum tentang bagaimana Anda bisa membawa senjata. 967 00:45:36,089 --> 00:45:38,089 -Apa jenis senjata yang bisa kamu gunakan. -Nah, kenapa orang itu 968 00:45:38,172 --> 00:45:39,714 membawa mesin menembaki ... 969 00:45:39,798 --> 00:45:42,214 -di parade? -Amy: Oh, benar juga. 970 00:45:42,297 --> 00:45:45,214 Jadi, kami berada di Pawai Pawai untuk Kehidupan Kita 971 00:45:45,297 --> 00:45:47,964 -di El Paso-- -Ulysses: Dan dua orang berjalan ke Ayah dengan seperti ... 972 00:45:48,047 --> 00:45:50,839 -Ya. -... AR-15, mereka seperti, "Ha, ha ha." 973 00:45:51,297 --> 00:45:53,547 -Ya. -Henry: Tapi mengapa? 974 00:45:53,631 --> 00:45:56,631 Ya, karena mereka ingin bisa 975 00:45:56,714 --> 00:45:59,005 -Jauhkan senjata mereka, -Ulysses: Bawa senjata. 976 00:45:59,089 --> 00:46:02,130 Dan mereka mungkin tidak ingin mengubah hukum 977 00:46:02,214 --> 00:46:05,673 tentang senjata. Dan sebagainya, mereka ada disana... 978 00:46:06,464 --> 00:46:08,756 memberitahu mereka sisi cerita. 979 00:46:08,839 --> 00:46:11,381 ¬¬ 980 00:46:11,464 --> 00:46:13,506 - (obrolan tidak jelas) -Hai! 981 00:46:13,589 --> 00:46:15,673 -Amy: Amy O'Rourke. -Hai! 982 00:46:16,172 --> 00:46:18,005 Siapa namamu? Marcel. 983 00:46:18,089 --> 00:46:20,172 -Jadi luar biasa. -Keren keren. 984 00:46:22,339 --> 00:46:24,381 Kami sangat senang Anda semua di sini 985 00:46:24,464 --> 00:46:25,881 dan hanya menghargai sangat banyak. 986 00:46:25,964 --> 00:46:27,589 Mahasiswa: Terima kasih. Senang bertemu denganmu. 987 00:46:27,673 --> 00:46:28,839 Amy: Ya, kalian semua juga. 988 00:46:30,714 --> 00:46:32,255 McClinton: Nama saya Marcel McClinton. 989 00:46:32,339 --> 00:46:35,297 Saya baru berusia 17, dari Houston, Texas. 990 00:46:35,381 --> 00:46:37,422 Senang berada di sini. Mari kita mulai. 991 00:46:37,506 --> 00:46:39,047 (bersorak) 992 00:46:39,881 --> 00:46:42,130 Mahasiswa: Senjata itu pembunuhnya di sekolah saya digunakan, 993 00:46:42,214 --> 00:46:44,798 sebuah AR-15, jika saya hanya 18, 994 00:46:44,881 --> 00:46:46,381 dan saya pergi ke toko, Saya bisa membeli satu. 995 00:46:46,464 --> 00:46:48,464 Begitulah mudahnya. Tidak ada izin. 996 00:46:48,547 --> 00:46:51,464 Tidak ada cek. Sama sekali tidak ada apa-apa. 997 00:46:51,547 --> 00:46:53,547 Habiskan satu hari di lingkungan saya. 998 00:46:53,631 --> 00:46:56,673 Habiskan satu hari berjalan di jalanan dan mendengar suara tembakan itu dan hanya berpikir, 999 00:46:56,756 --> 00:46:59,381 Saya ingin tahu anak mana yang mati hari ini? 1000 00:47:00,339 --> 00:47:02,297 Saya punya satu pertanyaan dari semua orang di sini. 1001 00:47:02,381 --> 00:47:05,130 Selain memilih anak-anak Anda dan keluargamu dan dirimu sendiri, 1002 00:47:05,214 --> 00:47:08,005 jika Anda mengeluarkan ponsel Anda sangat cepat, Anda akan teks Ubah. 1003 00:47:08,089 --> 00:47:09,631 Mahasiswa: Bagaimana Anda mengejanya ubah lagi? 1004 00:47:09,714 --> 00:47:12,506 PERUBAHAN. 1005 00:47:13,464 --> 00:47:14,881 Keren terima kasih 1006 00:47:16,589 --> 00:47:19,589 (Train whistle blowing jauh) 1007 00:47:21,214 --> 00:47:24,923 - (dering telepon) -Molly: Bu, aku baru saja kehilangan semua penelitian saya. 1008 00:47:27,631 --> 00:47:30,506 (dering telepon) 1009 00:47:30,589 --> 00:47:33,798 Voicemail: Panggilan Anda telah diteruskan ke suatu sistem. 1010 00:47:44,339 --> 00:47:46,339 Amy: Itu pasti sulit bagi mereka. 1011 00:47:46,422 --> 00:47:48,881 Ada beberapa minggu lebih baik dari yang lain. 1012 00:47:48,964 --> 00:47:50,589 Kami sudah mencoba mencari tahu seperti, 1013 00:47:50,673 --> 00:47:53,047 dapatkah Anda FaceTime di malam hari sehingga Anda bisa melihat anak-anak? 1014 00:47:53,130 --> 00:47:56,673 Dan untuk waktu yang lama, itu sangat sulit bagi saya. 1015 00:47:56,756 --> 00:47:58,631 Itu bagus untuk Beto Karena dia akan mendapatkannya 1016 00:47:58,714 --> 00:48:00,589 untuk melihat wajah mereka yang tersenyum sebelum dia pergi tidur, 1017 00:48:00,673 --> 00:48:02,631 tapi setelah itu mereka menutup telepon, 1018 00:48:02,714 --> 00:48:05,881 kemudian mereka menangis dan benar-benar kesal. 1019 00:48:05,964 --> 00:48:09,756 Jadi, sebenarnya kita akhir-akhir ini memilikinya mulai menulis surat. 1020 00:48:09,839 --> 00:48:11,339 Henry: Bagaimana mengeja pelukan, Bu? 1021 00:48:11,422 --> 00:48:14,172 -H-U-- G? -Amy: Yap. 1022 00:48:14,255 --> 00:48:16,631 Maukah Anda membaca kami? apa yang telah Anda tulis sejauh ini? 1023 00:48:17,047 --> 00:48:20,005 Henry: Kamu adalah favoritku Hal yang pernah, ayah kambing. 1024 00:48:20,089 --> 00:48:23,964 saya tidak pernah melihat seorang ayah sebaik kamu. 1025 00:48:24,047 --> 00:48:26,464 Kamu membuatku senang, 1026 00:48:26,547 --> 00:48:29,464 -Sangat banyak. -Amy: Aw. 1027 00:48:32,464 --> 00:48:36,005 ¬¬ 1028 00:48:42,964 --> 00:48:46,422 Beto: Saya hampir tidak pernah berbalik di televisi. 1029 00:48:46,506 --> 00:48:49,756 Saya tidak ingin menonton Fox atau CNN. 1030 00:48:49,839 --> 00:48:51,589 Dan sebagian besar dari apa Saya menonton di Netflix, 1031 00:48:51,673 --> 00:48:53,089 Amy dan aku menonton bersama, 1032 00:48:53,172 --> 00:48:55,089 dan jadi kami hanya baik dari memiliki aturan itu 1033 00:48:55,172 --> 00:48:57,589 tak satu pun dari kami bergerak maju. 1034 00:48:57,673 --> 00:48:59,339 Saya biasanya membaca buku 1035 00:48:59,422 --> 00:49:02,047 itu tidak punya apa-apa harus dilakukan dengan balapan. 1036 00:49:02,756 --> 00:49:04,881 Apa yang sebenarnya saya lakukan lakukan terkadang, 1037 00:49:04,964 --> 00:49:08,714 yang merupakan total limbah waktu, pergi di media sosial, 1038 00:49:08,798 --> 00:49:12,547 bertanya-tanya di mana yang terakhir jam hidup saya hanya pergi? 1039 00:49:27,172 --> 00:49:30,047 Aku benar-benar merindukan anak-anak. 1040 00:49:31,839 --> 00:49:33,673 Tangga berjalan: Turun. 1041 00:49:33,756 --> 00:49:36,297 Beto: Mereka sedang mengalami untuk menjalani hidup mereka 1042 00:49:36,381 --> 00:49:38,089 tanpa ayah mereka ada di sekitar, 1043 00:49:38,172 --> 00:49:40,756 dan tidak mungkin benar-benar pengertian 1044 00:49:40,839 --> 00:49:44,297 Mengapa kamu memilih pergi dan pergi lakukan ini? 1045 00:49:44,381 --> 00:49:48,005 Anda bisa berada di sini bersama kami, seperti, kamu tidak harus pergi melakukan hal ini. 1046 00:49:49,381 --> 00:49:51,964 Amy memberitahuku suatu hari ketika saya menelepon untuk check-in. 1047 00:49:52,047 --> 00:49:53,714 Saya katakan, katakan apa semua orang lakukan, 1048 00:49:53,798 --> 00:49:55,422 dan dia berkata, Henry keluar bermain bisbol. 1049 00:49:55,506 --> 00:49:57,130 Dan aku berkata, well, siapa dia bermain bisbol dengan? 1050 00:49:57,214 --> 00:49:59,297 Dan dia berkata, dia bermain enggak dengan dirinya sendiri. 1051 00:49:59,381 --> 00:50:00,756 Dia hanya melempar bolanya 1052 00:50:00,839 --> 00:50:03,297 di udara dan menangkapnya, yang dilakukan setiap anak, 1053 00:50:03,381 --> 00:50:09,005 eh, tapi untuk beberapa alasan, itu luar biasa, Anda tahu, um ... 1054 00:50:09,089 --> 00:50:11,130 Anda tahu, agak mengacaukan saya sedikit. 1055 00:50:11,214 --> 00:50:15,631 Anda tahu, saya ingin berada di sana melakukan itu dengannya, dan aku tidak melakukan itu dengannya. 1056 00:50:18,089 --> 00:50:20,756 Itu saat yang tepat benar-benar baik untuk saya. 1057 00:50:20,839 --> 00:50:25,464 Anda tahu, saya sudah pergi untuk bagian yang lebih baik dua tahun sekarang. 1058 00:50:27,255 --> 00:50:29,714 ¬¬ 1059 00:50:31,589 --> 00:50:34,297 -Itu stasiun TV. -Pria itu harus pergi! 1060 00:50:35,297 --> 00:50:36,547 Baik. 1061 00:50:36,631 --> 00:50:38,089 -Hanya punya beberapa cepat pertanyaan untukmu -Yakin. 1062 00:50:38,172 --> 00:50:41,214 Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang strategi Anda? 1063 00:50:42,422 --> 00:50:44,589 (berbicara bahasa Spanyol) 1064 00:50:46,547 --> 00:50:49,255 -Cano: Yang terakhir. -Saya akan kembali di sini setelah ini. 1065 00:50:49,339 --> 00:50:51,297 Um, jadi, pertanyaannya adalah tentang ganja. 1066 00:50:51,381 --> 00:50:53,047 -Anggota kongres! -Hai. 1067 00:50:53,130 --> 00:50:55,047 Monique di Saluran Berita 9. Apa kabar? 1068 00:50:55,130 --> 00:50:57,839 -Ya, mari kita lakukan. -Lakukan sekarang. 1069 00:50:57,923 --> 00:50:59,631 (bip telepon) 1070 00:51:03,297 --> 00:51:05,631 Saya memiliki super masa sulit sekarang. 1071 00:51:05,714 --> 00:51:07,756 Untuk memiliki Wall Street Wartawan jurnal 1072 00:51:07,839 --> 00:51:11,381 bertanya padaku 50 pertanyaan dalam satu jam ke, eh ... 1073 00:51:11,464 --> 00:51:14,339 lalu segera duduk di depan reporter NPR, 1074 00:51:14,422 --> 00:51:16,005 menari sebentar sementara di depannya, 1075 00:51:16,089 --> 00:51:19,339 dan kemudian jangan makan, bangun, dan pergi ke balai kota ini 1076 00:51:19,422 --> 00:51:21,964 dan cobalah untuk menjadi asli dan langsung dengan orang. 1077 00:51:22,047 --> 00:51:24,339 Tidak ada waktu sama sekali Agar otak Anda rileks 1078 00:51:24,422 --> 00:51:27,047 dan lepaskan, dan itu menyebalkan. 1079 00:51:27,130 --> 00:51:29,381 Apakah Anda membuat catatan untuk perjalanan terakhir? 1080 00:51:29,464 --> 00:51:32,214 Saya belum melakukannya kami masih melakukannya. 1081 00:51:33,172 --> 00:51:36,756 -Aku tidak tahu. -Saya benar-benar berpikir kita perlu duduk bersama David, kau, aku, 1082 00:51:36,839 --> 00:51:38,381 -Joey, dan-- -Aku percaya-- 1083 00:51:38,464 --> 00:51:39,923 Kami terus berkata kita perlu melakukan itu, 1084 00:51:40,005 --> 00:51:41,881 -dan kita belum melakukannya. -Kami belum punya kesempatan. 1085 00:51:41,964 --> 00:51:44,547 Beto: Datang terlambat, kapan kita hanya akan menghabiskan 1086 00:51:44,631 --> 00:51:47,005 40 menit menyebalkan, dan ... 1087 00:51:47,089 --> 00:51:49,297 kamu harus menjaga kami pada jadwal yang lebih baik. 1088 00:51:55,172 --> 00:51:56,798 (menghembuskan napas) 1089 00:51:58,172 --> 00:51:59,964 Cano: Orang-orang akan menjadi seperti, hei, saya mengirim email kepada Anda, 1090 00:52:00,047 --> 00:52:01,839 atau hei, aku memanggilmu, atau hei, kamu tidak 1091 00:52:01,923 --> 00:52:04,464 ikuti dengan ini atau kamu tidak bisa untuk membantu saya dan ... 1092 00:52:04,547 --> 00:52:06,422 Anda hanya-- Akuntabilitas ... 1093 00:52:06,506 --> 00:52:08,422 -adalah jauh lebih tinggi. -Evans: Yang terburuk adalah 1094 00:52:08,506 --> 00:52:09,673 terkadang mereka akan menambahkan Beto. 1095 00:52:09,756 --> 00:52:11,130 Dan kemudian dia akan seperti, kamu tidak-- 1096 00:52:11,214 --> 00:52:13,005 Apa-apaan, kamu tidak mengirim email orang ini kembali? 1097 00:52:13,089 --> 00:52:14,923 Saya seperti, Anda tahu dimana aku! 1098 00:52:15,005 --> 00:52:16,923 Dia seperti, mencari tahu. Selesaikan. 1099 00:52:17,005 --> 00:52:18,756 -Gambarkan bagaimana menyelesaikannya. -Jika kamu mengerti 1100 00:52:18,839 --> 00:52:22,589 seperti 109 email dalam sehari, 1101 00:52:23,130 --> 00:52:24,631 dan Anda merespons ke 108 dari mereka, 1102 00:52:24,714 --> 00:52:27,798 dia akan menemukan satu orang Anda tidak merespons. 1103 00:52:27,881 --> 00:52:29,589 -Dan kemudian dia tidak melakukannya ambil alasan. -Tidak. 1104 00:52:29,673 --> 00:52:32,798 -Anda tidak bisa mengatakannya "Ya kamu tahu lah--" -Anda tidak pernah, Anda tidak bisa - 1105 00:52:32,881 --> 00:52:34,798 Saya sakit parah, Beto. Kamu tidak mengerti 1106 00:52:34,881 --> 00:52:37,047 -Anda lakukan saja. Dia melakukannya, kan? -Gambarkan itu. 1107 00:52:38,881 --> 00:52:41,923 ¬¬ 1108 00:52:49,839 --> 00:52:51,964 Beto: Hai. Terima kasih telah menyambut kami. 1109 00:52:52,047 --> 00:52:54,798 Wanita: Terima kasih banyak untuk menemukan minat dalam pekerjaan ini. 1110 00:52:54,881 --> 00:52:56,339 Salah satunya Saya ingin membagikan itu 1111 00:52:56,422 --> 00:53:00,381 di negara bagian Texas, 220.000 orang dewasa muda 1112 00:53:00,464 --> 00:53:02,005 akan ditangkap setiap tahun. 1113 00:53:02,089 --> 00:53:04,422 Dari populasi 27, 28 juta, 220.000. 1114 00:53:04,506 --> 00:53:05,881 Wanita: Orang dewasa muda. 1115 00:53:05,964 --> 00:53:08,130 -Dan itu hanya anak muda? -Itu hanya anak muda. 1116 00:53:08,214 --> 00:53:12,881 Kami memiliki lebih banyak tubuh hitam di balik jeruji besi di Texas 1117 00:53:12,964 --> 00:53:15,005 daripada yang kita lakukan di pendidikan tinggi. 1118 00:53:15,089 --> 00:53:16,339 Wow. 1119 00:53:16,422 --> 00:53:17,964 Frizell: Saya adalah seorang hakim selama 19 tahun. 1120 00:53:18,047 --> 00:53:20,214 Saya sudah meminta orang-orang mendatangi saya sebagai hakim distrik dan katakan 1121 00:53:20,297 --> 00:53:22,089 "Hakim, Saya orang yang berbeda sekarang. 1122 00:53:22,172 --> 00:53:24,756 Saya sangat ingin catatan saya untuk mencerminkan siapa saya. " 1123 00:53:25,255 --> 00:53:27,798 Pikirkan keputusannya kami membuat ketika kami berusia 17. 1124 00:53:27,881 --> 00:53:30,255 -Tapi demi rahmat Tuhan pergi aku. -(tawa) 1125 00:53:31,047 --> 00:53:32,714 Pada usia 21, 1126 00:53:32,798 --> 00:53:35,047 Saya ditangkap karena pelanggaran pidana, 1127 00:53:35,130 --> 00:53:37,589 dan menghabiskan malam di penjara county, 1128 00:53:37,673 --> 00:53:40,005 uh, bisa membuat uang jaminan. 1129 00:53:40,089 --> 00:53:42,881 Beberapa tahun kemudian, um ... 1130 00:53:42,964 --> 00:53:45,881 Saya membuat jauh lagi kesalahan yang lebih serius, 1131 00:53:45,964 --> 00:53:48,381 dan melaju di bawah pengaruh 1132 00:53:48,464 --> 00:53:49,798 dan ditangkap. 1133 00:53:49,881 --> 00:53:51,964 Seburuk itu kesalahan adalah, 1134 00:53:52,047 --> 00:53:53,923 sebagai pemuda kulit putih 1135 00:53:54,005 --> 00:53:57,547 yang punya orang tua yang bisa mampu membantu saya membuat jaminan, 1136 00:53:57,631 --> 00:53:59,798 Saya benar-benar tidak melakukannya menghadapi konsekuensinya 1137 00:53:59,881 --> 00:54:01,297 begitu banyak orang lain, 1138 00:54:01,381 --> 00:54:03,339 jika mereka tidak datang dari latar belakang saya yang sama, 1139 00:54:03,422 --> 00:54:04,673 jika tidak terlihat seperti saya, 1140 00:54:04,756 --> 00:54:07,255 akan dihadapi. Saya hanya tidak tahu itu. 1141 00:54:07,339 --> 00:54:09,881 Jara: Dan inilah kenyataannya dari komunitas kami. 1142 00:54:09,964 --> 00:54:12,923 Orang-orang dipenjara untuk tiket lalu lintas sederhana 1143 00:54:13,005 --> 00:54:14,214 bahwa mereka tidak dapat membayar 1144 00:54:14,297 --> 00:54:16,547 karena mereka tidak melakukannya punya uang. 1145 00:54:16,631 --> 00:54:19,714 ¬¬ 1146 00:54:21,506 --> 00:54:24,255 -(tepuk tangan) -Beto: Hei! 1147 00:54:24,339 --> 00:54:25,547 Terima kasih atas kesempatannya 1148 00:54:25,631 --> 00:54:27,839 berada di sini bersamamu hari ini, untuk menyambut kami. 1149 00:54:27,923 --> 00:54:29,756 Pertama, saya ingin mendengar apa yang ada di pikiranmu, 1150 00:54:29,839 --> 00:54:32,839 dan jadi jika Anda akan menaikkan tanganmu, aku akan memanggilmu, 1151 00:54:32,923 --> 00:54:35,172 dan kita akan mulai saja percakapan. Tuan? 1152 00:54:35,255 --> 00:54:37,673 Pria: Aku agak ingin tahu jika kamu menemukan itu tidak sopan-- 1153 00:54:37,756 --> 00:54:40,255 para pemain NFL berlutut selama lagu kebangsaan? 1154 00:54:40,339 --> 00:54:42,422 Hanya saya menemukannya sangat membuat frustrasi 1155 00:54:42,506 --> 00:54:44,381 bahwa orang-orang tampaknya baik-baik saja dengan itu. 1156 00:54:45,255 --> 00:54:47,005 Jawaban singkat saya adalah tidak. 1157 00:54:47,089 --> 00:54:48,422 Saya tidak berpikir itu tidak sopan. 1158 00:54:48,506 --> 00:54:50,673 -Ini jawabannya lagi-- - (tepuk tangan, tepuk tangan) 1159 00:54:50,756 --> 00:54:53,005 Coba pastikan itu Saya benar. 1160 00:54:55,130 --> 00:54:59,130 Kebebasan yang kita miliki dibeli bukan hanya oleh mereka yang berseragam, 1161 00:54:59,214 --> 00:55:00,673 dan mereka pasti, 1162 00:55:00,756 --> 00:55:04,130 tetapi juga oleh mereka yang mengambil hidup mereka ke tangan mereka 1163 00:55:04,214 --> 00:55:05,589 mengendarai bus Greyhound itu. 1164 00:55:05,673 --> 00:55:07,881 Penunggang Kebebasan di Deep South 1165 00:55:07,964 --> 00:55:09,798 -di tahun 1960-an ... -(tepuk tangan) 1166 00:55:09,881 --> 00:55:11,547 ... yang tahu betul 1167 00:55:11,631 --> 00:55:14,047 bahwa mereka akan menjadi ditangkap, dan mereka. 1168 00:55:15,381 --> 00:55:17,464 Protes damai, tanpa kekerasan, 1169 00:55:17,547 --> 00:55:19,631 termasuk mengambil lutut 1170 00:55:19,714 --> 00:55:21,673 di pertandingan sepak bola, untuk menunjukkan 1171 00:55:21,756 --> 00:55:24,422 bahwa pria kulit hitam, tidak bersenjata, 1172 00:55:24,506 --> 00:55:28,381 remaja kulit hitam, tidak bersenjata, dan anak-anak hitam, tidak bersenjata, 1173 00:55:28,464 --> 00:55:29,839 sedang dibunuh 1174 00:55:29,923 --> 00:55:31,673 di menakutkan tingkat sekarang, 1175 00:55:31,756 --> 00:55:34,547 termasuk oleh anggota penegakan hukum, 1176 00:55:34,631 --> 00:55:37,464 tanpa akuntabilitas dan tanpa keadilan ... 1177 00:55:37,547 --> 00:55:40,08989 Evans: Saya tahu itu akan viral ketika itu keluar dari mulutnya. 1178 00:55:40,172 --> 00:55:42,422 Orang Afrika-Amerika yang lebih muda Wanita menatapku 1179 00:55:42,506 --> 00:55:43,881 dan seperti, Anda mendengar ini? 1180 00:55:43,964 --> 00:55:45,631 Dan saya seperti, ya! Ya ampun, aku mendengarnya! 1181 00:55:45,714 --> 00:55:48,881 Dan dia seperti, itu luar biasa! Dan saya seperti, ya! 1182 00:55:48,964 --> 00:55:51,506 Dan aku bisa memikirkannya tidak ada yang lebih Amerika 1183 00:55:51,589 --> 00:55:54,506 dari pada secara damai berdiri atau berlutut 1184 00:55:54,589 --> 00:55:55,839 untuk hak Anda, 1185 00:55:55,923 --> 00:55:58,464 -Setiap saat, di mana saja, di mana saja. -(tepuk tangan) 1186 00:55:58,547 --> 00:56:00,547 jadi, terima kasih banyak untuk mengajukan pertanyaan. 1187 00:56:00,631 --> 00:56:03,339 Evans: Itu hanya pergi dan pergi, dan itu terus berlanjut. 1188 00:56:03,422 --> 00:56:05,005 Itu pergi nasional. 1189 00:56:05,089 --> 00:56:06,339 Reporter juga. 1190 00:56:06,422 --> 00:56:08,089 Hei, Chris, kami akan senang untuk memiliki Beto pada minggu ini. 1191 00:56:08,172 --> 00:56:10,839 Oh! Sekarang kamu tahu namanya! 1192 00:56:10,923 --> 00:56:14,005 Greg Groogan: Beto O'Rourke adalah meledakkan Internet. 1193 00:56:14,089 --> 00:56:16,756 Nicole Wallace: Empat menit penuh O'Rourke jawabannya sudah viral. 1194 00:56:16,839 --> 00:56:19,714 Daniel Marin: Menarik perhatian banyak selebriti. 1195 00:56:19,798 --> 00:56:21,422 (Tweet) 1196 00:56:22,589 --> 00:56:24,756 Saya melihatnya, saya tweet itu, dan aku ingin 1197 00:56:24,839 --> 00:56:26,798 untuk bertemu denganmu segera, jadi terima kasih sudah ada disini. 1198 00:56:26,881 --> 00:56:28,881 -Terima kasih sudah mengizinkanku. -Ya. 1199 00:56:28,964 --> 00:56:30,089 -Ya. - (bersorak) 1200 00:56:30,172 --> 00:56:32,589 Selamat datang, Anggota Kongres Beto O'Rourke. 1201 00:56:32,673 --> 00:56:34,589 (bersorak) 1202 00:56:34,673 --> 00:56:36,964 Naik ke progresif status bintang rock 1203 00:56:37,047 --> 00:56:39,172 mungkin tidak menerjemahkan untuk suara tambahan. 1204 00:56:39,255 --> 00:56:40,589 Pepatah mereka ada tidak ada yang lebih Amerika 1205 00:56:40,673 --> 00:56:42,756 dari pada mengambil lutut? Ampuni aku. 1206 00:56:42,839 --> 00:56:45,047 Orang ini tidak mewakili nilai-nilai Texas. 1207 00:56:45,130 --> 00:56:47,547 Cruz: Saya harus mengatakan, saya bisa memikirkannya 1208 00:56:47,631 --> 00:56:49,381 beberapa hal lebih Amerika. 1209 00:56:49,464 --> 00:56:52,172 Bagaimana dengan setiap prajurit dan pelaut dan pilot dan marinir 1210 00:56:52,255 --> 00:56:55,255 itu di luar sana, berkelahi untuk membela bangsa ini? 1211 00:56:55,339 --> 00:56:57,255 (bersorak) 1212 00:57:00,839 --> 00:57:02,214 (Evans berbicara) 1213 00:57:02,297 --> 00:57:03,839 Apakah dia mengatakan itu Saya benci Amerika? 1214 00:57:03,923 --> 00:57:05,464 (Evans berbicara) 1215 00:57:11,714 --> 00:57:14,339 Siapa yang bicara tentang arus utama lagi? 1216 00:57:14,422 --> 00:57:17,255 Hei, kamu tahu yang mana hal yang mungkin atau mungkin tidak berguna, 1217 00:57:17,339 --> 00:57:19,589 Chris, ketika kamu sedang berbicara untuk wartawan ini, 1218 00:57:19,673 --> 00:57:21,464 apa... 1219 00:57:21,547 --> 00:57:24,964 Jika Anda ingin tahu siapa orang itu, tanyakan padanya, dan dia benar-benar jujur. 1220 00:57:25,047 --> 00:57:28,214 Terkadang, ini luar biasa, terkadang itu menyebabkan kita 1221 00:57:28,297 --> 00:57:29,631 -Tidak ada akhir kesengsaraan. -Ya. 1222 00:57:29,714 --> 00:57:30,673 Evans: Ya. 1223 00:57:30,756 --> 00:57:32,839 (Berbicara Beto) 1224 00:57:36,839 --> 00:57:39,547 Beto: Dan aku bisa memikirkannya tidak ada yang lebih Amerika 1225 00:57:39,631 --> 00:57:42,631 dari pada secara damai berdiri atau berlutut 1226 00:57:42,714 --> 00:57:44,089 untuk hak Anda, 1227 00:57:44,172 --> 00:57:46,673 kapan saja, di mana saja, di mana saja. 1228 00:57:46,756 --> 00:57:48,589 Pria: Tidak ada yang lebih Amerika? 1229 00:57:48,673 --> 00:57:50,589 Liberal Hollywood sangat senang, 1230 00:57:50,673 --> 00:57:52,047 tapi apakah orang Texas setuju? 1231 00:57:52,130 --> 00:57:54,756 Saya memberi dua kaki untuk ini negara, saya tidak bisa berdiri, 1232 00:57:54,839 --> 00:57:57,005 tapi saya yakin berharap Anda berdiri untuk saya 1233 00:57:57,089 --> 00:57:59,506 ketika lagu kebangsaan itu sedang dimainkan. 1234 00:57:59,589 --> 00:58:00,673 (tepuk tangan) 1235 00:58:00,756 --> 00:58:03,756 Pria: Di bulan November, dimana kamu akan berdiri 1236 00:58:03,839 --> 00:58:06,673 Cruz: Saya Ted Cruz, dan saya menyetujui pesan ini. 1237 00:58:10,547 --> 00:58:12,714 Ya. Wow. 1238 00:58:12,798 --> 00:58:15,172 Wysong: Jadi, kampanye Cruz, mereka mendapat pukulan negatif, 1239 00:58:15,255 --> 00:58:17,631 dan itulah yang mereka inginkan. 1240 00:58:17,714 --> 00:58:21,798 Kami melihat satu ton, hampir iklan eksklusif negatif sekarang, 1241 00:58:21,881 --> 00:58:24,631 um, di TV, dan selanjutnya, 1242 00:58:24,714 --> 00:58:28,005 Keistimewaan Beto telah menurun. 1243 00:58:28,089 --> 00:58:30,798 Juru kamera: Jadi, apakah kalian sekarang? harus menyerang Cruz? 1244 00:58:30,881 --> 00:58:34,005 Wysong: Aku hanya tidak berpikir ini kampanye bahwa Beto ingin lari, 1245 00:58:34,089 --> 00:58:35,839 tapi tentu saja sangat efektif. 1246 00:58:35,923 --> 00:58:39,047 Wanita: Perbatasan terbuka, musim terbuka untuk pengedar narkoba, 1247 00:58:39,130 --> 00:58:40,798 MS-13. 1248 00:58:40,881 --> 00:58:42,631 Itu terlalu banyak risiko ... 1249 00:58:45,089 --> 00:58:46,589 (obrolan tidak jelas) 1250 00:58:46,673 --> 00:58:48,005 Casey: Berapa hari lagi kita? 1251 00:58:48,089 --> 00:58:49,589 Dua puluh dua? Apakah itu benar? 1252 00:58:49,673 --> 00:58:51,297 -Man: Ya. - (berbisik): Apakah 22? 1253 00:58:51,381 --> 00:58:53,547 -Wanita (di telepon): Dua puluh dua. -Dua puluh dua! 1254 00:58:53,631 --> 00:58:56,297 Wanita: Seminggu sebelum awal. 1255 00:58:56,381 --> 00:58:58,673 -Aku tahu. - (melalui telepon): Hei, ini Alex ... 1256 00:58:58,756 --> 00:59:01,798 Casey: Jadi, sulit sekarang karena ada polling di luar sana, 1257 00:59:01,881 --> 00:59:03,339 jajak pendapat Quinnipiac, 1258 00:59:03,422 --> 00:59:05,547 dan ternyata tidak menunjukkan perbedaan 1259 00:59:05,631 --> 00:59:07,172 antara September hingga sekarang, 1260 00:59:07,255 --> 00:59:09,714 dan itu menunjukkan Beto turun sembilan. 1261 00:59:09,798 --> 00:59:13,631 Saya ingin tahu apakah itu karena semuanya iklan serangan negatif di Beto? 1262 00:59:13,714 --> 00:59:15,839 Apakah karena kita tidak meninju kembali cukup keras? 1263 00:59:15,923 --> 00:59:18,089 (Pria berbicara melalui telepon) 1264 00:59:24,964 --> 00:59:27,506 Casey: Semua orang akan memberitahumu itu Anda tidak bisa mengalahkan petahana 1265 00:59:27,589 --> 00:59:29,214 tanpa negatif. 1266 00:59:29,297 --> 00:59:32,422 Jadi, kami berusaha untuk mengalahkan teori itu, 1267 00:59:32,506 --> 00:59:35,422 um, tetapi pada saat yang sama, ketika Anda melihat polling 1268 00:59:35,506 --> 00:59:37,172 di mana kita masih turun sembilan, 1269 00:59:37,255 --> 00:59:39,964 semua orang memberi tahu Anda kamu melakukannya dengan salah. 1270 00:59:40,047 --> 00:59:41,923 -Semua orang. - (juru bicara berbicara) 1271 00:59:42,005 --> 00:59:43,214 Sepanjang waktu. 1272 00:59:43,297 --> 00:59:45,422 Jadi, saya hanya ingin menekankan kepada semua orang 1273 00:59:45,506 --> 00:59:47,255 itu meskipun perdebatan mulai jam 8:00, 1274 00:59:47,339 --> 00:59:48,756 kami ingin semua orang ada di sana 1275 00:59:48,839 --> 00:59:51,047 jam 7:00 sehingga mereka masuk. 1276 00:59:51,130 --> 00:59:53,214 Kami berdebat dengan Ted Cruz besok malam. 1277 00:59:53,297 --> 00:59:57,255 Ini memberi Beto kemampuan untuk benar-benar memukul balik. 1278 00:59:57,339 --> 00:59:59,130 Saya benar-benar cemas. 1279 00:59:59,214 --> 01:00:03,422 Oh! Saya bahkan tidak tahu jika saya bisa duduk di sana melaluinya. Aah. 1280 01:00:03,506 --> 01:00:05,923 ¬¬ 1281 01:00:06,005 --> 01:00:09,839 (obrolan tidak jelas) 1282 01:00:12,506 --> 01:00:13,923 Ini kamera saya disini, 1283 01:00:14,005 --> 01:00:16,881 jadi kamu tahu, Saya bisa melakukan ini. 1284 01:00:18,130 --> 01:00:19,798 Man: Kami akan membawamu keluar satu atau dua menit 1285 01:00:19,881 --> 01:00:22,756 sebelum debat yang sebenarnya dimulai, dan kami akan menangkapmu 1286 01:00:22,839 --> 01:00:26,547 keluar dari sekitar sudut ini saat kami memperkenalkan kandidat. 1287 01:00:27,464 --> 01:00:29,464 (Beto berbicara) 1288 01:00:31,464 --> 01:00:33,172 -Sarah. -Beto: Sarah. 1289 01:00:36,756 --> 01:00:40,381 ¬¬ 1290 01:00:54,547 --> 01:00:56,589 ¬¬ 1291 01:01:04,798 --> 01:01:06,089 (wanita berbicara) 1292 01:01:06,172 --> 01:01:07,673 Beto: Keren, terima kasih. 1293 01:01:08,172 --> 01:01:09,798 Jason Whitely: Kami menyambut pemirsa kami dari seluruh negara bagian 1294 01:01:09,881 --> 01:01:11,172 menonton debat ini hidup malam ini 1295 01:01:11,255 --> 01:01:14,172 di semua sudut Texas, jadi mari kita langsung ke sana. 1296 01:01:14,255 --> 01:01:16,464 Anggota Kongres O'Rourke memilih mendukung 1297 01:01:16,547 --> 01:01:18,673 dari pajak $ 10 per barel 1298 01:01:18,756 --> 01:01:22,005 pada setiap barel minyak diproduksi di negara bagian dari Texas. 1299 01:01:22,089 --> 01:01:25,422 Inilah yang dapat Anda harapkan selama perdebatan ini. 1300 01:01:25,506 --> 01:01:27,422 Senator Cruz tidak akan pergi jujur ​​denganmu. 1301 01:01:27,506 --> 01:01:29,881 Dia akan berbaikan posisi dan suara 1302 01:01:29,964 --> 01:01:32,005 yang tidak pernah saya pegang atau pernah diambil. 1303 01:01:32,089 --> 01:01:34,756 Dia tidak jujur. Itu sebabnya Presiden memanggilnya Lying Ted, 1304 01:01:34,839 --> 01:01:38,005 dan itulah mengapa nama panggilan itu macet karena itu benar. 1305 01:01:38,089 --> 01:01:39,756 -Ketika: Benar. -Beto: Senator Cruz, 1306 01:01:39,839 --> 01:01:42,089 yang menutup pemerintahan Amerika Serikat, 1307 01:01:42,172 --> 01:01:43,798 selama 16 hari, mungkin karena dia berpikir 1308 01:01:43,881 --> 01:01:45,839 terlalu banyak orang terlalu banyak perawatan kesehatan. 1309 01:01:45,923 --> 01:01:48,422 -Cruz: Tidak benar. -Aku ingin orang-orang memiliki lebih banyak perawatan kesehatan. 1310 01:01:48,506 --> 01:01:50,297 Anggota Kongres O'Rourke telah keluar 1311 01:01:50,381 --> 01:01:51,839 untuk pemakzulan Presiden Trump. 1312 01:01:51,923 --> 01:01:53,714 Jika anggota Kongres O'Rourke memiliki caranya, 1313 01:01:53,798 --> 01:01:56,381 dua tahun sirkus partisan. 1314 01:01:56,464 --> 01:01:59,547 Sangat menarik untuk mendengarmu berbicara tentang sirkus partisan 1315 01:01:59,631 --> 01:02:03,297 -Setelah enam tahun terakhir Anda di Senat AS. - (hadirin tertawa) 1316 01:02:04,464 --> 01:02:05,506 Mendengarkan, 1317 01:02:05,589 --> 01:02:07,214 jika kamu punya ini hubungan khusus 1318 01:02:07,297 --> 01:02:08,214 dengan Presiden Trump, 1319 01:02:08,297 --> 01:02:10,881 lalu dimana hasil itu? 1320 01:02:10,964 --> 01:02:13,047 Anda semua berbicara dan tidak ada tindakan. 1321 01:02:13,130 --> 01:02:15,214 Kami membutuhkan seorang senator yang mau bekerja dengan presiden ... 1322 01:02:15,297 --> 01:02:18,214 -Tentu saja: Itu waktu Anda. -Beto: ... dan berdiri kepadanya di mana kita harus. 1323 01:02:18,297 --> 01:02:20,631 Secara keseluruhan: Tn. Cruz, Tn. O'Rourke, terima kasih sudah berbagi malam ini. 1324 01:02:20,714 --> 01:02:22,881 -Kami hargai itu. -Forgany: Terima kasih banyak. 1325 01:02:22,964 --> 01:02:24,673 (tepuk tangan) 1326 01:02:24,756 --> 01:02:26,964 (bersorak) 1327 01:02:30,339 --> 01:02:33,339 Beto: Charlotte meniru semua yang perlu saya katakan 1328 01:02:33,422 --> 01:02:35,881 -di barisan depan. -(tawa) 1329 01:02:35,964 --> 01:02:38,214 Seperti, setiap kali Ted Cruz berbicara, Anda seperti, 1330 01:02:38,297 --> 01:02:41,172 - (mulut) "" Apa-apaan ini apa yang dia bicarakan? " -(tawa) 1331 01:02:43,172 --> 01:02:45,089 Beto: Anda melakukannya, Anda melakukannya. Anda membuat saya tetap fokus. 1332 01:02:45,172 --> 01:02:47,172 Ya ampun. 1333 01:02:49,005 --> 01:02:50,506 Ny. 1334 01:02:53,673 --> 01:02:55,506 (tertawa) 1335 01:03:06,005 --> 01:03:07,130 Pekerjaan yang baik. 1336 01:03:10,673 --> 01:03:12,506 (tawa) 1337 01:03:13,673 --> 01:03:14,839 Apakah kita melakukannya? baiklah, Wysong? 1338 01:03:14,923 --> 01:03:16,547 -Ya. -Apakah ada air mata? 1339 01:03:16,631 --> 01:03:18,130 (Wysong berbicara) 1340 01:03:18,214 --> 01:03:19,756 (tertawa) 1341 01:03:19,839 --> 01:03:22,047 Dana Bash: Anda sudah mengatakan itu muak dengan kepicikan 1342 01:03:22,130 --> 01:03:24,506 dalam politik, belum selama debat Selasa 1343 01:03:24,589 --> 01:03:26,255 yang kamu punya dengan Senator Cruz, 1344 01:03:26,339 --> 01:03:28,714 Anda mengambil halaman langsung dari Buku pedoman Presiden Trump, 1345 01:03:28,798 --> 01:03:31,255 dan kamu menelepon Senator Cruz "Berbohong Ted." 1346 01:03:31,339 --> 01:03:32,422 Kenapa kau melakukan itu? 1347 01:03:32,756 --> 01:03:35,172 Mungkin, dalam panas saat ini, 1348 01:03:35,255 --> 01:03:36,464 Saya mengambil langkah terlalu jauh. 1349 01:03:36,547 --> 01:03:39,631 -Apakah kamu menyesal? -Anda tahu ... (terbata-bata) 1350 01:03:39,714 --> 01:03:41,714 -Bukan saya... -(tawa) 1351 01:03:41,798 --> 01:03:44,130 Saya tidak tahu itu seperti yang saya inginkan 1352 01:03:44,214 --> 01:03:45,673 berbicara dalam kampanye ini. 1353 01:03:45,756 --> 01:03:48,130 ¬¬ 1354 01:03:48,214 --> 01:03:50,631 Wartawan: Dengan sedikit waktu tersisa dalam perlombaan senat Texas, 1355 01:03:50,714 --> 01:03:53,297 keduanya adalah kandidat menarik semua berhenti. 1356 01:03:53,381 --> 01:03:56,589 Groogan: Incumbent Ted Cruz adalah memanggil kavaleri, 1357 01:03:56,673 --> 01:03:59,464 dan Presiden Donald Trump sedang menjawab panggilan. 1358 01:03:59,547 --> 01:04:01,464 Saya tidak dalam pemungutan suara, tetapi dengan cara tertentu, 1359 01:04:01,547 --> 01:04:03,839 Saya dalam pemungutan suara, jadi silakan keluar dan memilih. 1360 01:04:03,923 --> 01:04:05,673 Wartawan: Datang ke bentangan akhir, 1361 01:04:05,756 --> 01:04:09,589 Penjangkauan O'Rourke terfokus pada kaum muda dan minoritas. 1362 01:04:09,673 --> 01:04:12,339 Newsman 2: Hampir 60.000 orang ternyata 1363 01:04:12,422 --> 01:04:14,255 untuk melihat penyanyi soul Leon Bridges 1364 01:04:14,339 --> 01:04:16,130 dan legenda negara Willie Nelson 1365 01:04:16,214 --> 01:04:17,547 pada rapat umum di Austin malam ini. 1366 01:04:17,631 --> 01:04:21,255 Ada 250 pemilih pendaftar di sini hari ini, 1367 01:04:21,339 --> 01:04:23,631 bersedia membantu kamu terdaftar untuk memilih. 1368 01:04:23,714 --> 01:04:27,547 -Anda akan berada di sana? - (gemuruh kerumunan) 1369 01:04:32,047 --> 01:04:33,547 Salas: Ini keluar begitu rupa 1370 01:04:33,631 --> 01:04:35,756 kita dapat melihat bagian depan kecil di mana dikatakan mendaftar untuk memilih. 1371 01:04:35,839 --> 01:04:37,673 Tidak, saya pikir Saya akan melakukannya 1372 01:04:37,756 --> 01:04:39,964 suatu tempat di sini karena Saya ingin lalu lintas pejalan kaki. 1373 01:04:41,422 --> 01:04:43,839 Itu dia. Kami ada di sini 1374 01:04:43,923 --> 01:04:46,130 di Cine El Rey, pusat kota McAllen. 1375 01:04:46,214 --> 01:04:48,339 Sekarang sudah jam tujuh. 1376 01:04:48,422 --> 01:04:50,297 Ini hari terakhir untuk mendaftar untuk memilih, 1377 01:04:50,381 --> 01:04:52,339 dan jadi kita di sini, memastikan itu 1378 01:04:52,422 --> 01:04:54,714 semua orang di komunitas punya peluang. 1379 01:04:54,798 --> 01:04:56,881 Akan ada di sini sampai tengah malam. 1380 01:04:56,964 --> 01:04:59,089 Ini adalah salah satu yang paling sulit tempat di negara ini 1381 01:04:59,172 --> 01:05:00,839 untuk mengatur. 1382 01:05:00,923 --> 01:05:02,255 Apa yang berhasil di tempat lain 1383 01:05:02,339 --> 01:05:04,089 sama sekali tidak bekerja di sini. 1384 01:05:04,172 --> 01:05:06,422 Maksudku, apatis menjijikkan, 1385 01:05:06,506 --> 01:05:08,339 dan itu nyata. 1386 01:05:08,422 --> 01:05:10,214 -Sangat nyata. -Ya. 1387 01:05:10,297 --> 01:05:12,047 Maksudku, aku harap Aku salah. Saya harap-- 1388 01:05:12,130 --> 01:05:14,005 Saya berharap kupikir sudah ada-- 1389 01:05:14,089 --> 01:05:15,673 kupikir sudah ada 1390 01:05:15,756 --> 01:05:17,339 gelombang sesuatu, riak kecil-- 1391 01:05:17,422 --> 01:05:20,005 -Saya pikir ada riak. -Ripple kecil. 1392 01:05:20,714 --> 01:05:22,130 Kalian sudah terdaftar untuk memilih? 1393 01:05:22,798 --> 01:05:24,214 Eh, tidak. 1394 01:05:24,297 --> 01:05:27,172 Tidak? Anda tidak ingin mendaftar untuk memilih? Hari ini adalah hari terakhir. 1395 01:05:28,005 --> 01:05:29,673 -Gadis: Tidak. -Baiklah. Terima kasih. 1396 01:05:29,756 --> 01:05:32,381 Salas: Hei, apa kalian terdaftar? memilih? Hanya butuh dua menit! 1397 01:05:32,464 --> 01:05:34,422 -Hari ini hari terakhir. - (pria berbicara) 1398 01:05:34,506 --> 01:05:35,464 Baik. 1399 01:05:36,673 --> 01:05:38,297 -Aku tahu mereka berbohong. -Mereka berbohong, tentu saja. 1400 01:05:38,381 --> 01:05:40,631 Martinez: Apakah Anda semua terdaftar untuk memberikan suara? 1401 01:05:40,714 --> 01:05:43,089 Hari ini adalah hari terakhir untuk mendaftar untuk memilih. 1402 01:05:43,172 --> 01:05:46,130 -Anda terdaftar? -Itu butuh dua menit. 1403 01:05:46,214 --> 01:05:47,714 (pria berbicara) 1404 01:05:47,798 --> 01:05:49,172 Man (tertawa): Saya ingin minum bir. 1405 01:05:49,255 --> 01:05:51,089 Salas: Hari ini adalah hari terakhir! Jika Anda kenal teman, 1406 01:05:51,172 --> 01:05:52,839 suruh mereka datang daftar! 1407 01:05:54,255 --> 01:05:57,673 Dia akan berubah pikiran ketika mereka mulai mengambil haknya. 1408 01:06:01,714 --> 01:06:04,839 (obrolan tidak jelas) 1409 01:06:05,798 --> 01:06:07,464 Beto: Keadaan ini harus memimpin, 1410 01:06:07,547 --> 01:06:10,381 tidak hanya dalam mengakhiri larangan ganja ... 1411 01:06:10,464 --> 01:06:12,756 - (bersorak) -... tapi menghapuskan catatan untuk semua orang 1412 01:06:12,839 --> 01:06:15,130 ditangkap karena memiliki suatu zat 1413 01:06:15,214 --> 01:06:18,339 itu legal di sebagian besar seluruh negara. 1414 01:06:18,422 --> 01:06:20,923 - (bersorak terus) -Kita juga bisa memimpin itu! 1415 01:06:21,005 --> 01:06:22,589 Amy: Saat aku di jalan dengan Beto, 1416 01:06:22,673 --> 01:06:26,422 kami benar-benar diberi energi oleh antusiasme orang lain. 1417 01:06:26,506 --> 01:06:29,631 Anda seperti, bagaimana mungkin kita tidak memenangkan ini? 1418 01:06:29,714 --> 01:06:31,005 Kami akan melakukannya. 1419 01:06:31,089 --> 01:06:32,964 Jadi, saat itulah Anda bertanya-tanya, Anda tahu, 1420 01:06:33,047 --> 01:06:35,798 Apakah Anda dalam gelembung ketika Anda di luar sana berbicara dengan orang-orang 1421 01:06:35,881 --> 01:06:38,714 dan merasakan itu energi dan, Anda tahu, 1422 01:06:38,798 --> 01:06:42,089 apa peluang kita dan apakah kita akan bisa untuk melakukan ini? 1423 01:06:46,047 --> 01:06:47,631 Amy: Hai teman-teman! 1424 01:06:47,714 --> 01:06:50,339 - (mengobrol) -Teriakan! Ayolah. Maafkan saya. Sini. Kemarilah. 1425 01:06:50,422 --> 01:06:52,172 -Ulysses: Lihatlah tanganku. - (Amy terengah-engah) 1426 01:06:52,255 --> 01:06:54,881 -Ulysses: Mereka beku. -Amy: Ini dia. 1427 01:06:55,923 --> 01:06:57,547 Amy: Bagaimana sekolah? 1428 01:06:57,631 --> 01:06:58,881 Ulysses: Baik. 1429 01:06:58,964 --> 01:07:00,673 -Amy: Ada yang menarik? -Gunakan: Tidak. 1430 01:07:00,756 --> 01:07:01,798 -Molly: Uh-uh. -Amy: Tidak ada? 1431 01:07:01,881 --> 01:07:02,923 Molly: Tidak. 1432 01:07:05,714 --> 01:07:09,047 Amy: Pada hari Jumat, dan saya akan kembali sebelum kamu keluar dari sekolah. 1433 01:07:13,089 --> 01:07:15,881 Ulysses: Biasanya, ini ayahku yang tidak ada di sini sangat banyak, 1434 01:07:15,964 --> 01:07:20,130 tapi sekarang, ibuku sudah pergi mungkin, seperti, tiga hari seminggu sekarang. 1435 01:07:20,214 --> 01:07:24,255 Dan selama setengah minggu, tidak ada seorang pun di sana. 1436 01:07:25,422 --> 01:07:28,214 Maka saya bisa pergi ke rumah Paco? 1437 01:07:28,297 --> 01:07:29,422 Amy: Tidur? 1438 01:07:29,506 --> 01:07:31,589 Saya pikir kamu akan tetap dengan Meemaw. 1439 01:07:33,923 --> 01:07:35,381 (menghela nafas) 1440 01:07:35,464 --> 01:07:37,673 Ulysses: Saya siap untuk itu selesai. 1441 01:07:44,172 --> 01:07:46,506 Zack Malitz: Baik. Selasa, 6 November 1442 01:07:46,589 --> 01:07:48,589 adalah hari dunia berakhir. 1443 01:07:48,673 --> 01:07:51,714 -(tawa) -Tidak ada hari setelah itu. 1444 01:07:51,798 --> 01:07:53,881 Apa yang harus kita lakukan jika kita ingin menang 1445 01:07:53,964 --> 01:07:55,381 adalah kita harus berubah 1446 01:07:55,464 --> 01:07:58,923 satu juta lebih banyak pemilih daripada akan memilih dalam jangka menengah normal. 1447 01:07:59,005 --> 01:08:01,172 Tidak ada apa-apa lebih efektif 1448 01:08:01,255 --> 01:08:02,714 dari pada orang kontak orang, 1449 01:08:02,798 --> 01:08:05,756 untuk meningkatkan jumlah pemilih. Jadi, jika kita ... 1450 01:08:05,839 --> 01:08:07,547 ketuk pintu dengan pelan 1451 01:08:07,631 --> 01:08:09,047 dan kemudian melarikan diri, 1452 01:08:09,130 --> 01:08:11,089 -Kita tidak akan bersihkan banyak suara. -(tawa) 1453 01:08:11,964 --> 01:08:13,297 Kita harus membuka pintu. 1454 01:08:13,381 --> 01:08:15,297 -Jika seseorang ada di rumah ... -(tepuk tangan) 1455 01:08:15,381 --> 01:08:16,798 ... kita harus mendapatkannya mereka keluar! 1456 01:08:16,881 --> 01:08:19,089 (bersorak) 1457 01:08:19,172 --> 01:08:21,089 Saya suka kamu bertepuk tangan untuk itu! 1458 01:08:21,172 --> 01:08:22,339 Itu yang terbaik! 1459 01:08:24,297 --> 01:08:27,506 Pemilihan adalah masalah hidup dan mati. 1460 01:08:28,172 --> 01:08:31,089 Ini mungkin hal yang paling penting 1461 01:08:31,172 --> 01:08:33,422 bahwa banyak dari kita akan melakukannya lakukan dengan hidup kita. 1462 01:08:34,005 --> 01:08:37,130 Beto sedang memindahkan gunung untuk keadaan ini dan untuk negara ini. 1463 01:08:37,214 --> 01:08:40,631 Itu adalah tugas kami untuk mengambil satu mil terakhir. 1464 01:08:40,714 --> 01:08:43,005 (bersorak) 1465 01:08:43,964 --> 01:08:44,964 Semua: Bank telepon! 1466 01:08:45,714 --> 01:08:46,673 Semua: Kanvas! 1467 01:08:47,255 --> 01:08:48,172 Semua: Menang! 1468 01:08:49,130 --> 01:08:50,714 Semua: Bank telepon, kanvas, menang! 1469 01:08:50,798 --> 01:08:53,964 Bank telepon, kanvas, menang! Bank telepon, kanvas, menang! 1470 01:08:55,547 --> 01:08:59,172 (tepuk tangan, bersorak) 1471 01:09:01,881 --> 01:09:04,255 (obrolan hidup) 1472 01:09:07,964 --> 01:09:10,422 Pilih, pilih, pilih, memilih, memilih ... 1473 01:09:12,547 --> 01:09:15,214 (meniru terompet) 1474 01:09:16,297 --> 01:09:17,589 (Berbicara Wysong) 1475 01:09:20,506 --> 01:09:22,589 (Evans berbicara) 1476 01:09:23,714 --> 01:09:25,798 Iya nih. Ya saya baik-baik saja? 1477 01:09:25,881 --> 01:09:28,089 Ini adalah apa energi gugup tidak. 1478 01:09:28,172 --> 01:09:29,255 Hai, bagaimana kabarmu? 1479 01:09:30,422 --> 01:09:32,297 Saya menelepon untuk melihat apa kamu mendengar, 1480 01:09:32,381 --> 01:09:34,506 jika kamu mendengar apapun selain ... 1481 01:09:34,589 --> 01:09:37,089 Saya tidak tahu apa pun. (tertawa) 1482 01:09:38,130 --> 01:09:40,506 Ya. Nah, kalau itu Sepertinya 2014, 1483 01:09:40,589 --> 01:09:43,631 lalu apapun. Kita semua bisa pulang. 1484 01:09:43,714 --> 01:09:45,506 ¬¬ 1485 01:09:45,589 --> 01:09:48,047 - (klakson mobil) - (bersorak) 1486 01:09:50,547 --> 01:09:53,381 - (bersorak) -Dengan: Secara historis, kampanye lakukan 1487 01:09:53,464 --> 01:09:55,547 demonstrasi besar-besaran ini 1488 01:09:55,631 --> 01:09:56,964 sementara jajak pendapat ditutup. 1489 01:09:57,047 --> 01:09:59,506 Jadi, kita akan coba lakukan itu sedikit berbeda. 1490 01:09:59,589 --> 01:10:01,172 Teori di belakang semua itu 1491 01:10:01,255 --> 01:10:04,506 untuk memiliki banyak mata pada dia melakukan hal itu 1492 01:10:04,589 --> 01:10:05,964 yang Anda ingin orang lakukan. 1493 01:10:06,047 --> 01:10:08,881 - (celoteh berisik) -Apakah kamu keberatan jika saya bangun di sini? 1494 01:10:08,964 --> 01:10:12,881 (bersorak) 1495 01:10:16,506 --> 01:10:19,172 Harapan kamu telah memberi saya 1496 01:10:19,255 --> 01:10:20,631 dan satu sama lain, 1497 01:10:20,714 --> 01:10:23,881 ini adalah momen di mana kita ubah semua itu menjadi tindakan. 1498 01:10:23,964 --> 01:10:26,047 (bersorak) 1499 01:10:26,130 --> 01:10:28,089 (Evans berbicara) 1500 01:10:35,839 --> 01:10:37,005 Wysong: Ya. 1501 01:10:37,089 --> 01:10:39,047 Memasak dengan gas! 1502 01:10:39,130 --> 01:10:40,756 (bersorak) 1503 01:10:43,297 --> 01:10:45,047 Pemilih pertama kali! Apa? 1504 01:10:45,130 --> 01:10:48,798 ¬¬ 1505 01:10:48,881 --> 01:10:51,130 Itu dia! Berikutnya! Ayo naik! Ayo naik! 1506 01:10:51,798 --> 01:10:53,255 Cano: Baiklah, sebelah sini! 1507 01:10:53,339 --> 01:10:54,714 (bersorak) 1508 01:10:54,798 --> 01:10:57,339 Kita harus menyelamatkan demokrasi kita! 1509 01:10:58,130 --> 01:10:59,464 Saya tidak ingin kembali! 1510 01:10:59,547 --> 01:11:03,422 -Aku ingin maju! - (bersorak) 1511 01:11:03,506 --> 01:11:06,589 Beto: Terima kasih semua! Terima kasih banyak! 1512 01:11:06,673 --> 01:11:09,047 Terima kasih! 1513 01:11:09,756 --> 01:11:11,714 Baiklah. Terima kasih semua. 1514 01:11:12,673 --> 01:11:15,756 Oh terima kasih. Terima kasih. 1515 01:11:15,839 --> 01:11:17,547 Oh terima kasih. 1516 01:11:18,339 --> 01:11:20,214 Terima kasih. Ya. 1517 01:11:23,005 --> 01:11:24,798 (berbicara dengan tidak jelas) 1518 01:11:24,881 --> 01:11:28,005 (bersorak) 1519 01:11:38,673 --> 01:11:40,214 Kita. Ya. 1520 01:11:40,297 --> 01:11:42,756 Kami akan melakukannya, dan kamu akan menjadi bagian dari itu. 1521 01:11:42,839 --> 01:11:46,547 ¬¬ 1522 01:11:48,881 --> 01:11:51,422 Beto: Kami adalah 242 tahun 1523 01:11:51,506 --> 01:11:53,673 dalam hal ini luar biasa percobaan, 1524 01:11:53,756 --> 01:11:55,464 tapi tidak ada yang menjamin kita 1525 01:11:55,547 --> 01:11:58,297 satu tahun lagi dalam hal ini demokrasi yang hebat. 1526 01:11:58,381 --> 01:12:00,130 Anda semua sudah siap untuk melakukan ini? 1527 01:12:00,214 --> 01:12:03,881 (bersorak) 1528 01:12:08,839 --> 01:12:11,172 (mengklik kamera) 1529 01:12:11,255 --> 01:12:13,130 Wartawan: Karavan besar sedang menuju 1530 01:12:13,214 --> 01:12:15,339 menuju Perbatasan Texas-Meksiko. 1531 01:12:15,422 --> 01:12:17,506 Bagaimana Anda mengatasinya, apa yang sedang terjadi? 1532 01:12:17,589 --> 01:12:20,923 Saya pikir kita tidak perlu melakukannya menanggapi dengan paranoia dan ketakutan, 1533 01:12:21,005 --> 01:12:23,631 kecemasan beberapa orang mencoba untuk menyalakan sekarang. 1534 01:12:23,714 --> 01:12:26,047 Kami lebih besar, kita lebih baik dari itu. 1535 01:12:26,130 --> 01:12:28,130 Drama berlangsung ke selatan perbatasan malam ini. 1536 01:12:28,214 --> 01:12:31,214 Ribuan migran berbaris ke utara melalui Meksiko, 1537 01:12:31,297 --> 01:12:32,798 berharap untuk mencapai AS. 1538 01:12:32,881 --> 01:12:34,339 Wartawan: Presiden Trump hari ini tweeting 1539 01:12:34,422 --> 01:12:37,214 "Penjahat dan Middle tidak dikenal Orang Timur dicampur-aduk. " 1540 01:12:37,297 --> 01:12:40,255 Dan coba tebak? Tidak memungkinkan mereka di negara kita. 1541 01:12:42,214 --> 01:12:44,255 Michael: Banyak dari ini akan terjadi penjahat di jalanan. 1542 01:12:44,339 --> 01:12:47,214 Apa yang harus diasumsikan bahwa mereka semua penjahat secara otomatis? 1543 01:12:47,297 --> 01:12:49,381 Anda menganggapnya karena kamu harus. 1544 01:12:49,464 --> 01:12:53,089 -Mengapa? -Karena kamu tidak bisa asumsikan dengan cara lain. 1545 01:12:53,172 --> 01:12:56,506 -Mengapa? Saya tidak mengerti alasan itu. -Biarkan aku mengatakannya padamu dengan cara ini. 1546 01:12:56,589 --> 01:12:58,506 Saya melihat Amerika sebagai rumah saya. 1547 01:12:59,047 --> 01:13:02,130 Yang berarti jika seseorang datang mendobrak pintu saya di sini, 1548 01:13:02,214 --> 01:13:04,005 dan 15 atau 20 orang berjalan di sini dan berkata, 1549 01:13:04,089 --> 01:13:05,756 "Aku masuk. Aku ingin tinggal di rumahmu. 1550 01:13:05,839 --> 01:13:08,547 -Anda akan menjagaku-- " -Mungkin tergantung apa 1551 01:13:08,631 --> 01:13:10,964 sumber berita Anda adalah. Itu mungkin juga ada hubungannya dengan 1552 01:13:11,047 --> 01:13:12,506 masalah apa yang Anda lihat. 1553 01:13:12,589 --> 01:13:14,381 Hanya karena Saya menonton Fox News, 1554 01:13:14,464 --> 01:13:16,089 yang memiliki kaum liberal di sana, omong-omong. 1555 01:13:16,172 --> 01:13:18,005 Juru kamera: Jadi, apakah Anda pikir ini masalah 1556 01:13:18,089 --> 01:13:20,130 berdampak bagaimana orang-orang memilih? 1557 01:13:20,214 --> 01:13:22,714 -Ya itu. -Ya saya berpikir begitu. 1558 01:13:22,798 --> 01:13:23,756 Ini adalah-- 1559 01:13:23,839 --> 01:13:26,714 Imigrasi ini hal sekarang 1560 01:13:26,798 --> 01:13:28,964 adalah masalah utama saat ini, 1561 01:13:29,047 --> 01:13:30,547 untuk seluruh pemilihan ini. 1562 01:13:30,631 --> 01:13:33,631 Wartawan: Beto, apa yang kamu lakukan buat dari Cruz dan Trump 1563 01:13:33,714 --> 01:13:35,214 membicarakan tentang karavan begitu banyak? 1564 01:13:35,297 --> 01:13:39,464 Um ... Kenapa ini terjadi sekarang, mengapa presiden ... 1565 01:13:39,964 --> 01:13:43,047 mengaduk masalah ini pada saat ini 1566 01:13:43,130 --> 01:13:45,798 dengan 24 jam sebelumnya kita memutuskan pemilihan ini? 1567 01:13:46,547 --> 01:13:49,547 Saya akan membiarkan itu Anda menyimpulkan. 1568 01:13:55,881 --> 01:13:57,339 Pria: Oh, hei, ada apa kawan? 1569 01:13:57,422 --> 01:13:59,339 (obrolan tidak jelas) 1570 01:13:59,422 --> 01:14:01,255 Ini adalah polling tempatkan di seberang jalan, 1571 01:14:01,339 --> 01:14:02,673 di mana O'Rourke akan memilih. 1572 01:14:02,756 --> 01:14:05,339 Agar O'Rourke menarik dari kemenangan marah hari ini, 1573 01:14:05,422 --> 01:14:07,381 ia membutuhkan jumlah pemilih 1574 01:14:07,464 --> 01:14:08,714 melintasi negara. 1575 01:14:08,798 --> 01:14:10,923 Itulah ceritanya tonton di sini sepanjang hari hari ini. 1576 01:14:11,005 --> 01:14:13,297 - (mengklik jendela) -Man: Tepat di belakang Anda! 1577 01:14:13,381 --> 01:14:16,172 (obrolan tidak jelas) 1578 01:14:20,297 --> 01:14:21,214 Eh. 1579 01:14:21,297 --> 01:14:22,881 -(tawa) -Hah? Dia berkata, "Eh." 1580 01:14:24,005 --> 01:14:26,005 -Anda memilih di Mesita? -Dengan: Mm-hmm. 1581 01:14:26,673 --> 01:14:28,881 -Ada sebuah garis? Baik. -Baik. 1582 01:14:29,506 --> 01:14:31,381 -(berbicara bahasa Spanyol) -Selamat pagi. 1583 01:14:33,214 --> 01:14:35,631 Selamat. Kami berhasil sejauh ini. 1584 01:14:35,714 --> 01:14:36,964 Ya. 1585 01:14:37,047 --> 01:14:39,005 -Amy: Bagaimana rasanya memilih, Cynthia? -Itu bagus. 1586 01:14:39,089 --> 01:14:41,381 Perasaan yang gila hari ini kan? 1587 01:14:43,381 --> 01:14:46,506 ¬¬ 1588 01:14:49,673 --> 01:14:53,172 Gay: Hari ini adalah hari itu kami telah bekerja sangat keras 1589 01:14:53,255 --> 01:14:55,381 selama dua tahun terakhir. 1590 01:14:55,464 --> 01:14:58,798 Jadi kita disini. Kami berada di puncak malam ini. 1591 01:14:58,881 --> 01:15:02,506 Perlombaan penuh menuju kewarasan. 1592 01:15:04,297 --> 01:15:07,339 Kita semua bisa mengatakannya kami sudah melakukan semuanya. 1593 01:15:07,422 --> 01:15:09,964 Semuanya kita mungkin bisa dilakukan, 1594 01:15:10,047 --> 01:15:13,297 dan kami berpacu garis finish itu. 1595 01:15:13,381 --> 01:15:15,506 (membunyikan klakson) 1596 01:15:15,589 --> 01:15:16,756 Wanita: Pergi Beto! 1597 01:15:16,839 --> 01:15:18,631 Beto, Beto, Beto! 1598 01:15:18,714 --> 01:15:20,506 (membunyikan klakson) 1599 01:15:20,589 --> 01:15:22,631 Bisakah kita mendapatkan gambar? Eric adalah pemilih pertama kali. 1600 01:15:22,714 --> 01:15:23,673 Yay! 1601 01:15:23,756 --> 01:15:26,255 -Pemilih pertama kali! - (bersorak) 1602 01:15:27,756 --> 01:15:29,631 Apakah kamu tahu hari ini hari apa? 1603 01:15:29,714 --> 01:15:30,964 Apa hari ini Apakah anda tahu 1604 01:15:31,047 --> 01:15:33,214 Hart: Apa kamu tahu kenapa hari ini penting? 1605 01:15:34,964 --> 01:15:36,589 Apakah orang tua Anda memilih? 1606 01:15:38,547 --> 01:15:39,714 Itu bagus. 1607 01:15:39,798 --> 01:15:41,506 Mari kita membagikan tombol, mari kita membagikan tombol. 1608 01:15:41,589 --> 01:15:43,798 (anak-anak berteriak-teriak) 1609 01:15:43,881 --> 01:15:46,881 Indah. Dia punya beberapa lebih, dia punya lebih banyak. 1610 01:15:48,089 --> 01:15:49,673 Salas: Hai, apa Christina ada di rumah? 1611 01:15:49,756 --> 01:15:51,673 Namaku Amanda Salas, Saya dengan Battleground Texas. 1612 01:15:51,756 --> 01:15:53,255 Saya memanggil orang-orang di daerah Anda 1613 01:15:53,339 --> 01:15:56,089 untuk mendorong Anda untuk memilih Demokrat dalam pemilihan ini. 1614 01:15:56,172 --> 01:15:58,047 Kami memanggil karena ini hari pemilihan. 1615 01:15:58,130 --> 01:15:59,506 Apakah Anda tahu jika Anda mau menjadi pemilih Demokrat 1616 01:15:59,589 --> 01:16:00,839 naik turun surat suara hari ini? 1617 01:16:00,923 --> 01:16:03,255 - (dering) -Dia sebenarnya-- Oh! 1618 01:16:05,798 --> 01:16:08,839 - (bersorak) -Ya, jadi dia seperti ... 1619 01:16:08,923 --> 01:16:11,005 (berbicara bahasa Spanyol) 1620 01:16:12,673 --> 01:16:14,130 -Saya seperti-- - (bel berbunyi) 1621 01:16:15,297 --> 01:16:16,381 Hei, Beto! 1622 01:16:16,464 --> 01:16:17,881 -Aku memilihmu! -Anda melakukannya? 1623 01:16:17,964 --> 01:16:19,756 (bersorak) 1624 01:16:21,589 --> 01:16:23,798 Tidak mungkin. Ya ampun. 1625 01:16:24,464 --> 01:16:26,089 Apakah Anda sudah memilih? 1626 01:16:26,798 --> 01:16:28,005 Bagaimana bisa? 1627 01:16:28,839 --> 01:16:30,923 -Ah. -Tidak ada surat kabar? Tidak masalah. 1628 01:16:31,005 --> 01:16:33,255 Lalu Anda berdoa untuk itu Beto, oke? Baik. 1629 01:16:33,964 --> 01:16:35,506 Ada meme itu menggambarkan saya sebelumnya. 1630 01:16:35,589 --> 01:16:37,047 Anda tahu caranya kapan Anda berada dalam proyek grup, 1631 01:16:37,130 --> 01:16:38,881 dan kau melakukan semua pekerjaanmu, tapi kamu tidak tahu 1632 01:16:38,964 --> 01:16:40,422 jika orang lain mengacaukan semuanya? 1633 01:16:40,506 --> 01:16:42,047 -Di sinilah aku berada sekarang. -(tawa) 1634 01:16:42,130 --> 01:16:43,464 Saya tahu saya pernah bekerja keras, 1635 01:16:43,547 --> 01:16:45,047 tapi saya tidak tahu jika semua orang telah. 1636 01:16:45,130 --> 01:16:46,464 Wanita: Beto, kita punya pemadam kebakaran 1637 01:16:46,547 --> 01:16:48,422 yang memilih untuk yang pertama waktu di sini. 1638 01:16:48,506 --> 01:16:49,547 Beto: Pemilih pertama kali? 1639 01:16:49,631 --> 01:16:51,673 -Woman: Pemadam kebakaran! - (bersorak) 1640 01:16:52,964 --> 01:16:54,631 Apakah Anda punya kesempatan? untuk memilih hari ini? 1641 01:16:55,255 --> 01:16:56,422 Baik. Ada disana apa pun yang kami bisa 1642 01:16:56,506 --> 01:16:58,464 andalkan dukungan untuk Beto? 1643 01:16:59,381 --> 01:17:01,464 -Oh. Terima kasih. - (membanting pintu) 1644 01:17:02,506 --> 01:17:04,172 Astaga. 1645 01:17:13,130 --> 01:17:14,964 Blitzer: Inilah saatnya kita orang sedang menunggu. 1646 01:17:15,047 --> 01:17:17,464 Hasil pertama akan masuk. 1647 01:17:17,547 --> 01:17:19,339 Kami melihatnya dengan sangat cermat. 1648 01:17:19,422 --> 01:17:21,798 Malam yang berisiko tinggi di sini di Washington. 1649 01:17:21,881 --> 01:17:25,547 Kami mendukung suara pertama jam ini. 1650 01:17:25,631 --> 01:17:28,297 (Bermain TV tidak jelas) 1651 01:17:28,381 --> 01:17:30,464 Oke, teman-teman, Anda harus tahu ini. Saya telah menawarkan 1652 01:17:30,547 --> 01:17:34,047 ketika dia menang, jika dia harus mengambil alih kantor Ted Cruz, 1653 01:17:34,381 --> 01:17:36,422 Aku akan pergi pembersihan spiritual 1654 01:17:36,506 --> 01:17:38,047 di kantor itu. Saya tidak ingin cooties Cruz 1655 01:17:38,130 --> 01:17:41,339 -pada bocah kita. -(tertawa) 1656 01:17:41,422 --> 01:17:42,673 Dan maksud saya itu. 1657 01:17:42,756 --> 01:17:45,005 - (obrolan tidak jelas) -Ken Batista: Masih awal, 1658 01:17:45,089 --> 01:17:47,881 tapi Demokrat Beto O'Rourke memiliki keunggulan 1659 01:17:47,964 --> 01:17:50,422 tentang Republik Ted Cruz ... 1660 01:17:50,506 --> 01:17:52,464 (bersorak) 1661 01:17:52,547 --> 01:17:55,714 Semua: Beto! Beto! Beto! 1662 01:17:58,589 --> 01:18:00,714 Aku belum bisa bersemangat. 1663 01:18:00,798 --> 01:18:02,589 Tidak 60%. Kami berada di 60%. 1664 01:18:02,673 --> 01:18:05,547 Itu ... marginnya kesalahan terlalu dekat. 1665 01:18:05,631 --> 01:18:07,673 Terakhir kali orang mendapatkannya bersemangat sepagi ini, 1666 01:18:07,756 --> 01:18:09,214 adalah pemilihan presiden, 1667 01:18:09,297 --> 01:18:11,297 dan aku tidak bisa melakukan itu untuk diriku sendiri, secara pribadi. 1668 01:18:11,381 --> 01:18:14,130 - (bersorak) -Itu masih terlalu dini untuk menelepon. 1669 01:18:18,464 --> 01:18:20,005 Beto: Hei, Wysong, 1670 01:18:20,089 --> 01:18:23,005 apakah Anda ingin masuk dan hanya melihat seperti apa di sana? 1671 01:18:23,089 --> 01:18:24,172 Jenis apa garis ada, 1672 01:18:24,255 --> 01:18:25,923 atau jika masih ada orang masih memberikan suara? 1673 01:18:35,339 --> 01:18:37,714 - (tertawa) -Ya. Kita lihat saja nanti. 1674 01:18:37,798 --> 01:18:40,964 Kita membutuhkannya terus pada tingkat tertentu. 1675 01:18:43,631 --> 01:18:45,089 Saya juga. Saya masih berharap itu. 1676 01:18:45,172 --> 01:18:48,506 Untuk semua itu yang masih dalam barisan, 1677 01:18:48,589 --> 01:18:50,798 ada beberapa jajak pendapat tempat-tempat yang tetap buka sampai larut malam 1678 01:18:50,881 --> 01:18:53,714 di Harris County pada daerah Houston. Tetap sejalan. 1679 01:18:53,798 --> 01:18:56,005 Tempat pemungutan suara itu akan tetap buka selama dibutuhkan 1680 01:18:56,089 --> 01:18:57,631 untuk orang terakhir di baris itu 1681 01:18:57,714 --> 01:18:59,964 untuk sampai ke depan garis dan memberikan suara mereka. 1682 01:19:00,047 --> 01:19:01,964 Beto: Terimakasih telah datang keluar dan memilih! 1683 01:19:03,005 --> 01:19:05,589 Lampu sekarang mati 1684 01:19:05,673 --> 01:19:08,214 di tempat pemungutan suara, semoga, 1685 01:19:08,297 --> 01:19:10,381 bahwa pemilih harus memilih sebelum ... 1686 01:19:10,464 --> 01:19:12,130 sebelum mereka mematikannya. 1687 01:19:14,923 --> 01:19:16,214 Blitzer: Kami hanya beberapa saat lagi, 1688 01:19:16,297 --> 01:19:19,172 jauh dari ini, babak terbesar 1689 01:19:19,255 --> 01:19:22,214 penutupan polling malam ini. 1690 01:19:24,673 --> 01:19:26,923 Williams: Kami memiliki panggilan besar, ini keluar dari Texas. 1691 01:19:27,005 --> 01:19:28,839 -Semua: Tidak! Tidak! - NBC News memproyeksikan 1692 01:19:28,923 --> 01:19:30,547 Ted Cruz akan kembali-- 1693 01:19:30,631 --> 01:19:33,297 -Oh! Tidak! -(rintihan) 1694 01:19:33,381 --> 01:19:36,297 Dan Republik akan dijamin kontrolnya 1695 01:19:36,381 --> 01:19:38,923 Senat sebagai hasilnya. 1696 01:19:39,005 --> 01:19:40,547 Keparat! 1697 01:19:43,005 --> 01:19:45,172 Tutup mulutmu. 1698 01:19:47,547 --> 01:19:49,172 Itu adalah 78-- 1699 01:19:50,506 --> 01:19:52,089 Latin ternyata masuk jumlah yang lebih besar 1700 01:19:52,172 --> 01:19:53,631 dari yang mereka miliki pernah ternyata. 1701 01:19:54,923 --> 01:19:56,047 Tapi ternyata tidak cukup. 1702 01:19:56,547 --> 01:19:57,923 Keparat 1703 01:19:58,005 --> 01:19:59,631 Kami telah berbicara tentang 1704 01:19:59,714 --> 01:20:01,714 betapa luar biasanya itu Beto O'Rourke itu 1705 01:20:01,798 --> 01:20:03,339 akan sedekat ini. 1706 01:20:03,422 --> 01:20:05,297 Rasanya, seperti itulah adanya disebut pada titik ini 1707 01:20:05,381 --> 01:20:07,172 setelah menontonnya pada ujung pisau seperti itu, 1708 01:20:07,255 --> 01:20:09,881 terasa seperti tumpul mengakhiri ini. 1709 01:20:20,005 --> 01:20:23,422 ¬¬ 1710 01:20:34,005 --> 01:20:36,089 (obrolan tidak jelas) 1711 01:20:38,381 --> 01:20:40,381 Jadi begitu 9:00 sekarang ... 1712 01:20:44,214 --> 01:20:47,005 ("Jangan Berhenti Percaya" bermain di luar lift) 1713 01:20:47,089 --> 01:20:50,130 Mari kita dapatkan lebih banyak informasi karena mereka akan ... 1714 01:20:54,589 --> 01:20:57,172 Pria: Kami memiliki kerumunan sekitar 6.000 orang. 1715 01:20:57,255 --> 01:20:59,047 -Beto: Luar biasa. -Man: Ya, tuan. 1716 01:21:02,839 --> 01:21:03,964 -Beto: Bagus? -Ya. 1717 01:21:07,589 --> 01:21:11,255 (Memutar musik lebih keras) 1718 01:21:16,547 --> 01:21:18,923 (Bersorak, tepuk tangan) 1719 01:21:20,214 --> 01:21:21,881 Pria: Terima kasih, Beto! 1720 01:21:21,964 --> 01:21:23,756 (bersorak terus) 1721 01:21:26,798 --> 01:21:30,589 Semua: Beto! Beto! Beto! 1722 01:21:34,798 --> 01:21:37,839 -Hei! Apa kabar? -Senang melihatmu. 1723 01:21:39,172 --> 01:21:40,964 Terima kasih. Terima kasih banyak. 1724 01:21:48,339 --> 01:21:50,422 Beto: Kalian, keluarga. Semuanya, ayolah. Jimmy. 1725 01:21:50,506 --> 01:21:51,881 Ayolah, teman-teman Jody? 1726 01:21:51,964 --> 01:21:54,714 Ayo kita semua kesini bersama-sama, sangat cepat, meringkuk. 1727 01:21:54,798 --> 01:21:56,381 Ayo, semuanya masuk. 1728 01:21:56,464 --> 01:21:57,798 Baiklah. 1729 01:21:57,881 --> 01:21:59,923 Aku sangat mencintai kalian. 1730 01:22:00,005 --> 01:22:01,881 Tidak ada jalan, 1731 01:22:01,964 --> 01:22:04,339 secara fisik, biologis ... 1732 01:22:04,422 --> 01:22:07,673 -(tawa) -... tentang jumlah tidur dan Whataburger yang kita miliki 1733 01:22:07,756 --> 01:22:10,547 bahwa kita masih berdiri sekarang ... 1734 01:22:10,631 --> 01:22:12,422 Itu cinta itu membawa kami melalui, 1735 01:22:12,506 --> 01:22:14,422 dan itu sesuatu itu akan bertahan 1736 01:22:14,506 --> 01:22:16,673 setelah kita bubar sebagai kampanye, 1737 01:22:16,756 --> 01:22:19,255 dan itu sesuatu yang hebat dan kami baru saja merilisnya. 1738 01:22:19,339 --> 01:22:21,089 Jadi, saya hanya merasa 1739 01:22:21,172 --> 01:22:23,964 sangat, sangat, sangat beruntung, dan aku cinta kalian 1740 01:22:24,047 --> 01:22:26,506 lebih dari Anda pernah tahu dan ... 1741 01:22:26,589 --> 01:22:29,839 Aku tahu aku bajingan raksasa berada di sekitar kadang-kadang ... 1742 01:22:29,923 --> 01:22:32,756 -(tawa) -... dan kalian semua tidak pernah diizinkan 1743 01:22:32,839 --> 01:22:34,923 kekurangan saya untuk menghalangi 1744 01:22:35,005 --> 01:22:36,631 menjalankan kampanye terbaik 1745 01:22:36,714 --> 01:22:38,923 negara ini memiliki pernah melihat. Dan sebagainya, 1746 01:22:39,005 --> 01:22:41,756 Aku hanya super, sangat berterima kasih. 1747 01:22:41,839 --> 01:22:43,756 Saya sayang kalian semua, kalian semua, sangat banyak. 1748 01:22:43,839 --> 01:22:47,047 (kerumunan nyanyian): Beto! Beto! Beto! 1749 01:22:50,172 --> 01:22:53,339 (Bersorak nyaring, bersiul) 1750 01:22:55,381 --> 01:22:58,547 Orang banyak: Beto! Beto! Beto! 1751 01:23:03,756 --> 01:23:07,214 (bersorak) 1752 01:23:08,214 --> 01:23:10,839 Beto: El Paso, aku sangat mencintaimu! 1753 01:23:10,923 --> 01:23:12,589 Saya terinspirasi. 1754 01:23:12,673 --> 01:23:14,506 Saya berharap 1755 01:23:14,589 --> 01:23:16,255 seperti yang pernah saya lakukan 1756 01:23:16,339 --> 01:23:18,964 dalam hidup saya. Dan kerugian malam ini 1757 01:23:19,047 --> 01:23:20,964 tidak mengurangi apa pun 1758 01:23:21,047 --> 01:23:24,214 cara yang saya rasakan Texas atau negara ini. 1759 01:23:24,297 --> 01:23:28,422 (Bersorak nyaring, bersiul) 1760 01:23:33,005 --> 01:23:36,381 Kampanye ini berlaku tempat yang sangat istimewa 1761 01:23:36,464 --> 01:23:37,881 dalam sejarah negara ini 1762 01:23:37,964 --> 01:23:40,089 setiap hari ke depan, 1763 01:23:40,172 --> 01:23:43,339 dan kamu telah membuat itu mungkin. 1764 01:23:43,422 --> 01:23:44,839 - (bersorak) -Setiap relawan, 1765 01:23:44,923 --> 01:23:46,506 setiap duta besar, 1766 01:23:46,589 --> 01:23:48,506 semua orang yang mengetuk pintu, 1767 01:23:48,589 --> 01:23:50,130 semua orang yang melakukan panggilan telepon, 1768 01:23:50,214 --> 01:23:53,923 semua orang yang diizinkan diri mereka untuk berharap, 1769 01:23:54,005 --> 01:23:55,631 dan untuk percaya. 1770 01:23:55,714 --> 01:23:58,506 Aku sangat sial bangga dengan kalian! 1771 01:23:58,589 --> 01:24:00,631 (bersorak) 1772 01:24:03,089 --> 01:24:05,214 Iya nih! 1773 01:24:05,297 --> 01:24:06,673 -Iya nih! Iya nih! - (bertepuk tangan) 1774 01:24:06,756 --> 01:24:08,381 Saya membayar untuk itu! 1775 01:24:08,464 --> 01:24:10,130 (tertawa) 1776 01:24:10,923 --> 01:24:12,464 Oh, keluarkan! 1777 01:24:12,547 --> 01:24:15,214 -Beto (di TV): ...Amerika Serikat! - (menangis) 1778 01:24:15,297 --> 01:24:17,422 (bersorak di TV) 1779 01:24:17,506 --> 01:24:21,089 Saya merasa terhormat telah dapat melakukan ini dengan Anda. 1780 01:24:21,172 --> 01:24:23,422 Saya bersyukur selamanya, 1781 01:24:23,506 --> 01:24:25,214 dan kami akan melihat Anda di luar sana 1782 01:24:25,297 --> 01:24:26,381 di jalan! 1783 01:24:26,464 --> 01:24:29,547 Terima kasih, El Paso! Terima kasih, Texas! 1784 01:24:29,631 --> 01:24:31,798 Terima kasih semuanya satu dari Anda 1785 01:24:31,881 --> 01:24:33,673 untuk memungkinkan ini! 1786 01:24:33,756 --> 01:24:35,381 Saya bersyukur! 1787 01:24:35,464 --> 01:24:37,172 Saya bersyukur! Terima kasih! 1788 01:24:37,255 --> 01:24:41,130 (kerumunan meraung) 1789 01:24:50,130 --> 01:24:53,339 Kerumunan (nyanyian): Beto! Beto! Beto! 1790 01:24:56,631 --> 01:24:58,506 (obrolan tidak jelas) 1791 01:25:02,339 --> 01:25:04,089 Ya, benar buat kami menangis, 1792 01:25:04,172 --> 01:25:06,381 -Jadi jangan khawatir tentang itu. -(tawa) 1793 01:25:08,255 --> 01:25:09,714 Aku cinta kamu. 1794 01:25:14,589 --> 01:25:16,589 Anda siap pulang? 1795 01:25:16,673 --> 01:25:18,964 (anak-anak mengobrol) 1796 01:25:19,047 --> 01:25:20,631 Ayo, teman. 1797 01:25:29,172 --> 01:25:30,506 (menghela nafas) 1798 01:25:31,798 --> 01:25:33,255 Oh, ini menyebalkan! 1799 01:25:33,339 --> 01:25:35,339 Sialan ini menyebalkan, 1800 01:25:35,422 --> 01:25:37,047 tapi kita akan baik-baik saja. 1801 01:25:37,130 --> 01:25:39,297 Trish: Kami tidak mengetuk pintu yang cukup. 1802 01:25:39,381 --> 01:25:40,923 Maksudku, itu apa adanya. 1803 01:25:41,005 --> 01:25:42,464 Kami tidak mengetuk cukup banyak pintu. 1804 01:25:42,547 --> 01:25:43,923 Gay: Kami melakukan semua yang bisa kami lakukan. 1805 01:25:44,005 --> 01:25:46,130 Kami akan membiarkannya pulang dan nikmati anak-anaknya, 1806 01:25:46,214 --> 01:25:48,005 berkenalan kembali dengan istrinya. 1807 01:25:48,089 --> 01:25:51,089 Biarkan dia istirahat, dan kemudian membuatnya siap untuk tahun 2020. 1808 01:25:51,172 --> 01:25:52,631 Ini adalah api mendidih. 1809 01:25:52,714 --> 01:25:55,381 Ini hanya tempat tidur batu bara. 1810 01:25:55,464 --> 01:25:57,631 Ini adalah tempat tidur batu bara di sini, 1811 01:25:57,714 --> 01:25:59,381 dan kami baru saja memasak. 1812 01:26:01,047 --> 01:26:03,214 (McClinton berbicara) 1813 01:26:14,381 --> 01:26:18,631 (bersorak, nyanyian di video) 1814 01:26:21,506 --> 01:26:23,923 Salas: Saya sangat sedih tentang Beto. 1815 01:26:24,005 --> 01:26:26,631 Tapi ini satu pertempuran. 1816 01:26:26,714 --> 01:26:31,047 Ini adalah satu pertempuran, dan kami menang banyak pertempuran lainnya malam ini. 1817 01:26:31,130 --> 01:26:34,589 Anda tahu, Texas secara resmi negara medan perang. 1818 01:26:34,673 --> 01:26:36,172 Banyak orang tidak berpikir 1819 01:26:36,255 --> 01:26:38,923 itu akan terjadi sampai 2020, jika itu pernah terjadi, 1820 01:26:39,005 --> 01:26:41,673 dan kami membuatnya sangat jelas 1821 01:26:41,756 --> 01:26:44,047 Texas sekarang negara yang kompetitif. 1822 01:26:45,339 --> 01:26:47,005 Saya punya banyak orang mengirim saya pesan malam ini. 1823 01:26:47,089 --> 01:26:49,047 "Aku tidak tahu apa Saya akan lakukan sekarang. " 1824 01:26:49,130 --> 01:26:50,964 Dan aku seperti, kamu akan menangis tentang ini malam ini, 1825 01:26:51,047 --> 01:26:52,547 dan besok kita akan bekerja. 1826 01:27:03,631 --> 01:27:07,673 (berbicara bahasa Spanyol) 1827 01:27:22,464 --> 01:27:25,255 -Molly: Terima kasih. -Beto: Sama-sama, Molly. 1828 01:27:25,964 --> 01:27:27,756 (Henry berbicara) 1829 01:27:27,839 --> 01:27:30,255 Saya akan tinggal di rumah besok. 1830 01:27:30,339 --> 01:27:32,255 (Amy berbicara) 1831 01:27:32,339 --> 01:27:34,464 (Molly berbicara) 1832 01:27:35,756 --> 01:27:37,130 (Henry berbicara) 1833 01:27:44,673 --> 01:27:47,339 -Beto: Anda siap, Molls? -Amy: Ya, mari kita lakukan. 1834 01:27:48,756 --> 01:27:49,714 Henry: Melakukan apa? 1835 01:27:49,798 --> 01:27:51,589 -Tidur. -Kamu tidur. 1836 01:27:51,673 --> 01:27:54,381 (obrolan tidak jelas) 1837 01:27:57,089 --> 01:27:58,214 (piring berisik) 1838 01:28:00,547 --> 01:28:03,214 -Apakah Anda akhirnya makan? -Saya hanya punya biskuit. 1839 01:28:04,172 --> 01:28:05,047 (menghela nafas) 1840 01:28:10,506 --> 01:28:13,464 Saya perlu mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan semua omong kosong saya 1841 01:28:13,547 --> 01:28:15,089 -di DC. - (tertawa) 1842 01:28:15,172 --> 01:28:16,881 -Kami akan mencari tahu. -Ya. 1843 01:28:17,547 --> 01:28:20,089 Orang-orang telah keluar yang terbaik dalam diri mereka. 1844 01:28:20,172 --> 01:28:21,839 Entah bagaimana, kita harus bisa 1845 01:28:22,297 --> 01:28:23,964 untuk terus merasa seperti itu. 1846 01:28:24,047 --> 01:28:27,047 Bahwa ini tidak mungkin kekalahan harapan 1847 01:28:27,130 --> 01:28:29,547 yang Anda rasakan, atau tujuannya yang Anda miliki dalam hidup Anda, 1848 01:28:29,631 --> 01:28:32,339 atau hal-hal yang Anda ingin melihat negara ini lakukan. 1849 01:28:33,756 --> 01:28:36,339 Tidak bisa, dan saya tidak pikir itu akan terjadi. 1850 01:28:36,422 --> 01:28:37,756 SAYA... 1851 01:28:37,839 --> 01:28:39,923 terlalu percaya pada orang, dan mereka terlalu kuat. 1852 01:28:40,005 --> 01:28:43,172 Semua orang mendapatkannya di dalamnya dan melalui kampanye ini, 1853 01:28:43,255 --> 01:28:45,381 kami diingatkan akan hal itu, dan ... 1854 01:28:45,881 --> 01:28:48,255 kita bisa menjadi bagian dari itu, yang sangat menakjubkan. 1855 01:28:48,339 --> 01:28:51,172 Sama seperti yang paling menakjubkan hal di dunia. 1856 01:28:51,255 --> 01:28:52,547 Keren abis. 1857 01:28:53,214 --> 01:28:55,673 Jadi, Anda tahu, mungkin dengan cara tertentu, 1858 01:28:55,756 --> 01:28:57,547 dan kamu mungkin tidak setuju karena 1859 01:28:58,547 --> 01:29:00,214 Saya pikir saya lebih banyak 1860 01:29:00,964 --> 01:29:03,923 cheesy dan sappy daripada kamu, tapi saya pikir 1861 01:29:04,005 --> 01:29:06,422 mungkin kita melakukan apa adanya yang harus di lakukan. Seperti... 1862 01:29:06,506 --> 01:29:07,923 (menampar meja) 1863 01:29:09,214 --> 01:29:10,422 Kamu tahu. 1864 01:29:11,839 --> 01:29:14,255 Jadi, mungkin itu saja. 1865 01:29:20,089 --> 01:29:22,547 ("Runnin 'Down A Dream" bermain) 1866 01:29:26,798 --> 01:29:29,255 Itu adalah hari yang indah 1867 01:29:30,005 --> 01:29:32,422 Matahari terbit kembali 1868 01:29:32,506 --> 01:29:35,005 ¬ Saya punya radio di ¬ 1869 01:29:35,089 --> 01:29:37,255 Saya sedang mengemudi 1870 01:29:38,422 --> 01:29:40,923 ¬ Pohon-pohon berlalu ¬ 1871 01:29:41,005 --> 01:29:43,673 ¬ Saya dan Del sedang bernyanyi ¬ 1872 01:29:43,756 --> 01:29:46,339 Pelarian kecil 1873 01:29:46,422 --> 01:29:48,631 Saya sedang terbang 1874 01:29:48,714 --> 01:29:51,756 Ya, menjalankan mimpi 1875 01:29:51,839 --> 01:29:54,631 ¬ Itu tidak akan pernah datang kepada saya ¬ 1876 01:29:54,714 --> 01:29:57,589 ¬ Terburuk dalam misteri ¬ 1877 01:29:57,673 --> 01:29:59,631 Pergi kemana pun ia pergi 1878 01:30:00,547 --> 01:30:02,964 Berlari dalam mimpi 1879 01:30:07,464 --> 01:30:09,881 Saya merasa sangat baik 1880 01:30:09,964 --> 01:30:12,798 Seperti apa pun yang mungkin terjadi 1881 01:30:12,881 --> 01:30:15,172 ¬ Hit cruise control ¬ 1882 01:30:15,255 --> 01:30:17,464 ¬ Dan mengusap mataku¬¬ 1883 01:30:18,631 --> 01:30:21,089 Tiga hari terakhir 1884 01:30:21,172 --> 01:30:24,047 ¬ Hujan tak terhentikan 1885 01:30:24,130 --> 01:30:26,547 Itu selalu dingin 1886 01:30:26,631 --> 01:30:28,839 Tidak ada sinar matahari 1887 01:30:29,756 --> 01:30:32,798 Ya, menjalankan mimpi 1888 01:30:32,881 --> 01:30:35,589 Tidak akan pernah datang kepadaku ¬ 1889 01:30:35,673 --> 01:30:38,547 ¬ Bekerja pada sebuah misteri 1890 01:30:38,631 --> 01:30:41,381 ¬ Pergi ke mana pun itu mengarah ¬ 1891 01:30:41,464 --> 01:30:43,381 Berlari dalam mimpi 1892 01:30:48,339 --> 01:30:49,214 ¬ Woohoo¬ 1893 01:30:51,047 --> 01:30:52,005 ¬ Woohoo¬ 1894 01:30:53,881 --> 01:30:55,506 ¬ Woohoo¬ 1895 01:30:56,756 --> 01:30:57,881 ¬ Woohoo¬ 1896 01:30:59,506 --> 01:31:00,714 ¬ Woohoo¬ 1897 01:31:02,673 --> 01:31:04,547 ¬ Saya menggulung ¬ 1898 01:31:05,339 --> 01:31:07,714 Langit menjadi gelap 1899 01:31:07,798 --> 01:31:10,255 ¬ Aku meletakkan pedal ¬ 1900 01:31:10,339 --> 01:31:11,714 ¬ Untuk meluangkan waktu ... ¬ 1901 01:31:19,255 --> 01:31:21,547 ¬ Saya mengambil ¬¬ 1902 01:31:21,631 --> 01:31:23,756 Apa pun milik saya 1903 01:31:24,798 --> 01:31:27,923 Saya sedang menjalankan mimpi 1904 01:31:28,005 --> 01:31:30,631 ¬ Itu tidak akan pernah datang kepada saya ¬ 1905 01:31:30,714 --> 01:31:32,547 ¬ Membahas misteri