0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 1 00:00:24,024 --> 00:00:25,817 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 2 00:00:28,778 --> 00:00:31,197 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 3 00:00:41,958 --> 00:00:43,752 [kaca pecah] 4 00:00:43,835 --> 00:00:45,170 [anjing menggonggong] 5 00:01:04,022 --> 00:01:06,691 Kemana kamu pergi, Abe? Kamu sudah mati! 6 00:01:06,775 --> 00:01:08,777 [musik rock diputar di speaker mobil] 7 00:01:10,153 --> 00:01:12,447 ¬ Pengecut yang cemburu mencoba mengendalikan ¬ 8 00:01:12,530 --> 00:01:14,908 Naik di atas, kita akan naik di atas 9 00:01:14,991 --> 00:01:16,791 - Mereka mendistorsi apa yang kita katakan - [peringatan telepon] 10 00:01:17,160 --> 00:01:18,828 Naik di atas, kita akan naik di atas 11 00:01:19,496 --> 00:01:21,581 Coba dan hentikan apa yang kita lakukan 12 00:01:21,664 --> 00:01:23,583 Naik di atas, kita akan naik di atas 13 00:01:23,666 --> 00:01:24,918 Kita akan naik di atas 14 00:01:25,001 --> 00:01:27,170 Saya menemukan kepuasan dalam kekurangan mereka 15 00:01:27,253 --> 00:01:29,881 Naik di atas, kita akan naik di atas 16 00:01:29,964 --> 00:01:31,633 - ¬ Kami lelah ¬ - [tembakan] 17 00:01:31,716 --> 00:01:33,968 ¬ Dari penyalahgunaan Anda ¬ 18 00:01:34,511 --> 00:01:36,679 ¬ Cobalah untuk menghentikan kami ¬ 19 00:01:36,763 --> 00:01:38,681 Tapi tidak ada gunanya 20 00:01:39,432 --> 00:01:41,017 [batuk] Keparat! 21 00:01:42,018 --> 00:01:43,686 [tembakan berlanjut] 22 00:01:49,359 --> 00:01:51,402 - ¬ Kami lelah ¬ - [pria berteriak] 23 00:01:51,486 --> 00:01:53,822 ¬ Dari penyalahgunaan Anda ¬ 24 00:01:53,905 --> 00:01:55,824 ¬ Cobalah untuk menghentikan kami ¬ 25 00:01:56,282 --> 00:01:58,159 Tidak ada gunanya 26 00:01:59,702 --> 00:02:01,704 ¬ Kita dilahirkan dengan peluang ¬ 27 00:02:01,788 --> 00:02:04,457 - Naik di atas, kita akan naik di atas - [telepon berdering] 28 00:02:04,541 --> 00:02:06,543 Saya akan memiliki kesempatan saya 29 00:02:06,626 --> 00:02:10,380 - Naik di atas, kita akan naik di atas - Mateo. Mateo. Colrane dan Central. 30 00:02:11,798 --> 00:02:13,591 - Dua menit. - Tiga puluh detik. 31 00:02:13,675 --> 00:02:15,468 Saya akan memiliki kesempatan saya 32 00:02:15,802 --> 00:02:17,720 Naik di atas, kita akan naik di atas 33 00:02:18,138 --> 00:02:20,014 Kami lelah 34 00:02:20,098 --> 00:02:21,850 ¬ Dari penyalahgunaan Anda ¬ 35 00:02:22,725 --> 00:02:24,978 ¬ Cobalah untuk menghentikan kami ¬ 36 00:02:25,061 --> 00:02:26,938 Tidak ada gunanya 37 00:02:28,690 --> 00:02:30,859 Naik di atas, naik di atas 38 00:02:30,984 --> 00:02:33,945 Naik di atas, kita akan naik di atas Kita akan naik di atas 39 00:02:34,028 --> 00:02:35,714 - Kita akan naik di atas - [ban menjerit] 40 00:02:35,738 --> 00:02:36,948 [klakson menggelegar] 41 00:02:37,031 --> 00:02:38,324 Oh, sial. 42 00:02:38,408 --> 00:02:40,326 Keparat Tidak! 43 00:02:40,410 --> 00:02:41,703 - Oh, fu ... - [wanita menjerit] 44 00:02:41,786 --> 00:02:42,912 [sirene meraung] 45 00:02:46,791 --> 00:02:48,793 [ban menjerit] 46 00:02:48,877 --> 00:02:50,837 [sirene mendekat] 47 00:02:52,839 --> 00:02:53,965 [man] Oh, sial. 48 00:02:56,885 --> 00:02:57,885 Keparat 49 00:02:58,887 --> 00:03:00,096 Keparat Yesus. 50 00:03:01,097 --> 00:03:02,097 Yesus. 51 00:03:03,057 --> 00:03:04,642 [sirene meraung] 52 00:03:06,811 --> 00:03:08,313 [obrolan radio] 53 00:03:20,408 --> 00:03:21,743 T! 54 00:03:21,826 --> 00:03:23,995 [bermain musik lembut] 55 00:03:24,078 --> 00:03:25,078 Yo. 56 00:03:25,997 --> 00:03:28,082 [Wanita] Di kamar bayi. 57 00:03:28,166 --> 00:03:30,210 Hah. Apa yang ada di sana? 58 00:03:30,543 --> 00:03:32,212 - Crossfit. - Berhenti. 59 00:03:32,295 --> 00:03:33,295 [tertawa] 60 00:03:34,255 --> 00:03:35,632 [suara mengunyah] 61 00:03:41,262 --> 00:03:42,847 Ya Tuhan, T, apa yang kamu lakukan? 62 00:03:42,931 --> 00:03:45,558 Kembalikan Kapel Sistina di kamar anak laki-laki? 63 00:03:45,642 --> 00:03:49,103 Aku tahu, aku benar-benar keluar dari rel, tapi aku memang pantas menerimanya. 64 00:03:49,479 --> 00:03:52,357 Anda harus selutut di sofa itu dengan es krim Graeter. 65 00:03:52,440 --> 00:03:55,777 Akankah Graeter membantu saya selesaikan kamar anak seperti yang dijanjikan Paul? 66 00:03:56,110 --> 00:03:58,655 Paul akan menyelesaikan kamar anak-anak ini. 67 00:03:59,155 --> 00:04:01,115 Paul mengatakan itu tentang buaian. 68 00:04:01,199 --> 00:04:03,910 Paul akan menyelesaikan buaian itu 69 00:04:04,369 --> 00:04:06,913 - setelah dia menyelesaikan lukisan ... - [terkekeh] 70 00:04:06,996 --> 00:04:09,666 ... dengan Taryn di sofa, dari asap ini. 71 00:04:09,749 --> 00:04:13,336 Sekarang, bisakah kita berhenti omong kosong orang ketiga ini? 72 00:04:13,711 --> 00:04:16,798 Bahasa. Bayi itu mendengar segalanya. Ny. 73 00:04:18,049 --> 00:04:19,926 - Lihat, pria kecil. - [tertawa] 74 00:04:20,009 --> 00:04:21,009 Hentikan! 75 00:04:21,261 --> 00:04:25,390 Tolong tendang ibumu tiga kali untuk membujuknya ke sofa 76 00:04:25,473 --> 00:04:27,475 jadi saya bisa mendapatkan es krim untuk kalian berdua? 77 00:04:27,767 --> 00:04:29,769 "Ya, dokter!" 78 00:04:29,852 --> 00:04:31,271 [keduanya tertawa] 79 00:04:31,354 --> 00:04:35,650 Itu respons yang sangat matang untuk Anda, tapi saya bukan dokter. 80 00:04:36,109 --> 00:04:40,238 Namun. 81 00:04:41,030 --> 00:04:42,991 Kota ini terguncang malam ini laporan berikut 82 00:04:43,074 --> 00:04:45,034 dari satu lagi pembunuhan terkenal, 83 00:04:45,243 --> 00:04:47,120 kali ini, Asisten DA Joshua Gregory. 84 00:04:48,079 --> 00:04:51,791 Kepala polisi diperkirakan akan ditahan konferensi pers besok siang. 85 00:04:51,874 --> 00:04:54,002 Tidak ada yang organik tentang itu. 86 00:04:54,585 --> 00:04:56,754 - Itu semua lemak. - Anda ingin saya mengambilnya kembali? 87 00:04:57,463 --> 00:04:58,840 Jangan menjadi sok pintar. 88 00:04:59,924 --> 00:05:03,845 Kami di sini di luar rumah Gregory berikut laporan tembakan, 89 00:05:03,928 --> 00:05:06,031 - ketika penyelidik sampai ke tempat kejadian ... - Berantakan sekali. 90 00:05:06,055 --> 00:05:08,075 - Bagus, lalu lintas. - ... dan menemukan tubuh Gregory. 91 00:05:08,099 --> 00:05:10,268 - Di Cinci, selarut ini? Sangat? - Saya harus berlari. 92 00:05:10,351 --> 00:05:12,270 - Bagaimana dengan kamarnya? - Ketika saya kembali. 93 00:05:12,687 --> 00:05:15,648 Saya akan tersingkir sebentar, kemudian menyelam langsung ke dalamnya. 94 00:05:16,190 --> 00:05:19,402 Anda harus merekamnya dan memainkannya pada loop setiap kali saya bertanya. 95 00:05:19,485 --> 00:05:21,321 Beristirahat. Bersantai. 96 00:05:21,779 --> 00:05:24,699 - Tidak ada mural, tidak ada Michelangelo. - [tertawa] 97 00:05:24,782 --> 00:05:26,492 - Dan aku akan kembali besok pagi. - Baik! 98 00:05:26,576 --> 00:05:28,161 [sirene meraung] 99 00:05:29,287 --> 00:05:30,287 Pops! 100 00:05:30,913 --> 00:05:32,081 Darah muda! 101 00:05:33,166 --> 00:05:34,000 Terima kasih banyak. 102 00:05:34,083 --> 00:05:35,835 Lebih baik cepatlah, teman. Anda akan melewatkannya. 103 00:05:35,918 --> 00:05:38,296 Saya tidak kehilangan apa-apa. Tempat perlindungan penuh sesak. 104 00:05:38,755 --> 00:05:42,133 Itu sebabnya saya dapat ini. Menghindari serangga dan preman. 105 00:05:42,550 --> 00:05:43,634 Membuatnya sendiri. 106 00:05:43,718 --> 00:05:44,802 [tertawa] 107 00:05:45,386 --> 00:05:47,138 - Saya menghargai Anda, Pops. - Uh huh. 108 00:05:47,597 --> 00:05:51,476 Jadi, inilah alur kerjanya. Pediatri di tempat tidur satu, enggak ke kepala. 109 00:05:51,559 --> 00:05:53,519 Dua dan tiga, penembakan geng. 110 00:05:53,603 --> 00:05:56,481 Tempat tidur empat, pria misterius ditabrak mobil. 111 00:05:56,939 --> 00:05:58,024 Terlihat bagus juga. 112 00:05:58,107 --> 00:05:59,650 - Dia lajang? - Cari tahu untukku. 113 00:05:59,734 --> 00:06:01,027 [keduanya tertawa] 114 00:06:11,496 --> 00:06:14,707 Menghabiskan kuningan dan peluru untuk tujuh blok. Sama dengan jejak darah. 115 00:06:15,375 --> 00:06:18,255 Punya ponsel yang hancur. Masih mencari sisa lingkungan. 116 00:06:18,336 --> 00:06:19,754 Memanggil rumah sakit daerah sekarang. 117 00:06:20,213 --> 00:06:21,381 [wanita] Masterson. 118 00:06:24,384 --> 00:06:25,968 [man] Semuanya, beri kami ketukan. 119 00:06:26,928 --> 00:06:29,847 - Jones, lakukan panggilan itu jika kau bisa. - Ambil ini di luar. 120 00:06:31,265 --> 00:06:33,393 Saya datang begitu saya mendengar panggilan keluar. 121 00:06:33,810 --> 00:06:35,019 [terengah] Saya ... 122 00:06:35,978 --> 00:06:39,982 Saya mencoba untuk menghentikan pendarahan, tapi dia sudah terlalu jauh. 123 00:06:41,567 --> 00:06:42,567 Hei. 124 00:06:43,861 --> 00:06:46,447 - Baiklah. Anda melakukan semua yang Anda bisa. - [terengah] 125 00:06:46,781 --> 00:06:50,618 Joshua adalah satu-satunya hal yang baik di kantor DA sialan itu. 126 00:06:50,701 --> 00:06:51,911 Aku tahu. 127 00:06:52,954 --> 00:06:54,831 Katakan kamu punya sesuatu. [terisak] 128 00:06:55,998 --> 00:06:56,998 Sembilan mil. 129 00:06:57,166 --> 00:07:00,211 Jarak dekat, Dilihat dari bubuk terbakar di dinding. 130 00:07:00,294 --> 00:07:02,505 - Setidaknya Josh menembaknya. - Ya. 131 00:07:02,839 --> 00:07:04,999 Tapi siapa pun yang mengambil putaran itu ada di luar sana disembuhkan. 132 00:07:05,341 --> 00:07:07,218 Jones menelepon rumah sakit setempat sekarang. 133 00:07:07,677 --> 00:07:11,848 Regina, aku tahu ini sulit, tapi kami berhasil mengatasinya. 134 00:07:12,807 --> 00:07:14,267 Kenapa kamu tidak pulang saja? 135 00:07:14,684 --> 00:07:17,687 Saya sudah lama mengenal Anda, Eric, jadi saya mengatakan ini dari tempat cinta. 136 00:07:17,770 --> 00:07:19,570 Jangan pernah bicara padaku seperti itu lagi. 137 00:07:20,022 --> 00:07:25,278 Regina, Division punya masalah dengan pembunuhan tingkat tinggi ini, 138 00:07:25,945 --> 00:07:27,947 dan mereka menempatkan yang lebih besar bug kami. 139 00:07:28,030 --> 00:07:30,230 Saya hanya ingin menjilat pertama ketika Anda menangkap keparat itu. 140 00:07:30,283 --> 00:07:32,285 Dua rumah sakit di daerah itu memiliki pasien dengan GSW. 141 00:07:32,785 --> 00:07:34,495 Seseorang menjemput seseorang satu mil dari sini. 142 00:07:34,579 --> 00:07:36,998 Kecelakaan mobil, luka tembak ditemukan pasca-akui. 143 00:07:37,081 --> 00:07:39,750 - Bingo. Mau tumpangan? - Benar-benar sial. Terima kasih. 144 00:07:43,546 --> 00:07:47,133 Selamat malam, Tn. John Doe. Bagaimana perasaanmu pada malam ini? 145 00:07:49,385 --> 00:07:52,263 Aku baik-baik saja, terima kasih sudah bertanya. Mari kita bahas bagan Anda. 146 00:07:52,763 --> 00:07:54,682 Luka tembak di perut, masuk dan keluar. 147 00:07:54,765 --> 00:07:57,143 Dua tulang rusuk retak, gegar otak besar. 148 00:07:57,226 --> 00:07:59,395 Hah. Untung Anda tidak sadar 149 00:07:59,479 --> 00:08:02,607 jadi kita bisa melewatkan semua screamin ' Anda akan lakukan jika Anda ... 150 00:08:04,400 --> 00:08:05,735 Tidak tidak. Tidak! Tidak! Tidak! 151 00:08:05,818 --> 00:08:06,986 [berteriak] 152 00:08:08,321 --> 00:08:10,281 [dengkur] 153 00:08:10,698 --> 00:08:11,698 Keparat! 154 00:08:11,949 --> 00:08:13,451 - Persetan! - [erangan] 2 155 00:08:24,420 --> 00:08:25,421 [erangan] 156 00:08:28,549 --> 00:08:30,259 [terengah-engah] 157 00:08:33,971 --> 00:08:36,252 [Regina] Anda memberi deskripsi yang sangat baik dari tersangka. 158 00:08:36,432 --> 00:08:38,017 Ada yang lain? Ada detail lain? 159 00:08:38,100 --> 00:08:40,102 Tidak, itu gelap. Saya tidak melihat banyak. 160 00:08:41,103 --> 00:08:42,438 [Menghela napas] Oke. 161 00:08:43,481 --> 00:08:45,900 Kita akan dapatkan orang ini. Jangan khawatir. 162 00:08:46,901 --> 00:08:50,238 Saya mungkin punya beberapa detektif mampir rumah Anda di hari berikutnya atau lebih. 163 00:08:50,321 --> 00:08:52,281 Tidak. Istri saya sedang hamil, itu akan membuatnya stres. 164 00:08:52,365 --> 00:08:54,325 Kita tidak bisa melakukan itu. Tidak bisakah mereka datang ke sini atau menelepon saya? 165 00:08:54,408 --> 00:08:56,369 - Baik. Apapun yang berhasil untuk Anda. - [menghela nafas] 166 00:08:56,994 --> 00:08:58,079 Kapan dia akan tiba? 167 00:09:00,039 --> 00:09:01,039 Tiga minggu. 168 00:09:01,999 --> 00:09:03,960 Wah! Selamat. 169 00:09:04,835 --> 00:09:05,835 Terima kasih. 170 00:09:06,212 --> 00:09:07,380 Apakah Anda punya saran? 171 00:09:09,674 --> 00:09:14,262 Eh, dari orang yang sengaja memutuskan untuk tidak punya anak? Mungkin tidak. 172 00:09:16,138 --> 00:09:20,226 Oke, jadi kita akan memindahkannya ke rumah sakit penjara besok. 173 00:09:20,726 --> 00:09:22,228 Kami akan berada di sini untuk mengawasi itu. 174 00:09:23,062 --> 00:09:24,105 Apa yang dia lakukan? 175 00:09:26,274 --> 00:09:27,692 Dia membunuh orang yang sangat baik. 176 00:09:28,401 --> 00:09:29,401 Itu ponsel saya. 177 00:09:31,112 --> 00:09:33,573 Anda memikirkan apa saja, Anda menelepon saya. 178 00:09:35,241 --> 00:09:37,201 Adakah yang melihat Detektif Masterson? 179 00:09:37,285 --> 00:09:38,494 - Sebelah sana. - Terima kasih. 180 00:09:40,413 --> 00:09:44,625 - Paul, keluar dari sini. Pulang ke rumah. - Tidak, saya baik-baik saja. Saya hanya sedikit punchy. 181 00:09:44,709 --> 00:09:46,836 Dengar, jangan tersinggung, sayang, 182 00:09:46,919 --> 00:09:48,879 tetapi Anda agak mendapatkan pantat Anda diserahkan untukmu malam ini. 183 00:09:50,172 --> 00:09:52,216 Pulang ke rumah. Pergi menemui istrimu. 184 00:09:55,136 --> 00:09:56,220 [ping bell] 185 00:10:03,811 --> 00:10:05,021 Kotoran. 186 00:10:10,484 --> 00:10:11,484 [menghela nafas] 187 00:10:12,778 --> 00:10:13,946 - [terkekeh] - Hei kau. 188 00:10:14,530 --> 00:10:16,449 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 189 00:10:16,532 --> 00:10:17,867 - Mm! - [terkekeh] 190 00:10:19,201 --> 00:10:21,203 [keduanya mendesah] 191 00:10:23,456 --> 00:10:24,290 Oh apa yang terjadi? 192 00:10:24,373 --> 00:10:26,292 [Menghela napas] Beberapa pria ... 193 00:10:27,084 --> 00:10:28,484 masuk ke salah satu kamar pasien saya 194 00:10:28,544 --> 00:10:32,423 dan berhasil mengepel lantai bersamaku sebelum aku bisa menghentikannya. [terkekeh] 195 00:10:32,506 --> 00:10:33,758 - Anda berkelahi? - Tidak... 196 00:10:33,841 --> 00:10:34,967 Sayang, mengapa Anda melakukan itu? 197 00:10:35,051 --> 00:10:38,638 Ketika seseorang memaluimu, T, Anda tidak bisa benar-benar menyuruhnya berhenti, kan? 198 00:10:38,721 --> 00:10:40,389 Anda akan menjadi ayah. 199 00:10:41,015 --> 00:10:43,684 - Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu. - Baik. Baik. Baik. 200 00:10:46,854 --> 00:10:49,106 - Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu. 201 00:10:51,400 --> 00:10:52,400 Ny. 202 00:10:53,319 --> 00:10:54,695 Sekarang Ayah harus buang air kecil. 203 00:10:54,779 --> 00:10:55,988 [keduanya tertawa] 204 00:10:56,947 --> 00:10:58,067 Ayo, biarkan aku membantumu. 205 00:10:58,491 --> 00:11:01,243 - Mm. Satu dua tiga! - [erangan] 206 00:11:01,911 --> 00:11:02,911 Sini... 207 00:11:03,663 --> 00:11:05,164 - Jangan bergerak. - Mm. 208 00:11:05,247 --> 00:11:06,499 [terkekeh] 209 00:11:06,582 --> 00:11:09,502 - Uh ... Taruh es di atasnya. - Ya. 210 00:11:10,544 --> 00:11:11,671 [mendengus] 211 00:11:11,754 --> 00:11:13,881 - [Taryn] Paul? Paul! - [erangan] 212 00:11:13,964 --> 00:11:16,258 - [deringan bernada tinggi] - [Taryn menjerit] 213 00:11:17,343 --> 00:11:18,219 [Taryn] Paul! 214 00:11:18,302 --> 00:11:19,428 [jeritan] Tidak! 215 00:11:20,596 --> 00:11:21,596 Paul! 216 00:11:23,933 --> 00:11:25,685 [dering telepon] 217 00:11:31,524 --> 00:11:32,983 [telepon berdengung dan berdering] 218 00:11:36,153 --> 00:11:37,613 [dering dan dengung tetap ada] 219 00:11:40,241 --> 00:11:42,201 Hm? [dering dan dengung tetap ada] 220 00:11:47,540 --> 00:11:48,624 [Taryn menjerit] 221 00:11:48,708 --> 00:11:50,459 - Paul! Oh! - Taryn, kamu dimana? 222 00:11:50,918 --> 00:11:51,918 Tidak! 223 00:11:51,961 --> 00:11:53,838 - Taryn? Sayang kamu dimana? - Paul! 224 00:11:54,338 --> 00:11:56,090 [pria] Ini salahmu. Anda terlibat. 225 00:11:57,299 --> 00:11:58,217 Apa yang kamu inginkan? 226 00:11:58,300 --> 00:12:01,011 Bagi Anda untuk mendengarkan saya dengan sangat hati-hati. 227 00:12:01,595 --> 00:12:03,055 - Jika kau menyakitinya ... Oh! - [suara tembakan] 228 00:12:03,139 --> 00:12:05,117 - [Taryn menjerit] - Oh, sial! Baiklah baiklah! Maafkan saya. 229 00:12:05,141 --> 00:12:06,827 - Silahkan! - Jangan ganggu aku lagi! 230 00:12:06,851 --> 00:12:08,185 - Baik. Baik. - Dengarkan aku. 231 00:12:08,269 --> 00:12:10,521 - Pergi ke rumah sakit, keluarkan adikku. - Silahkan. 232 00:12:10,604 --> 00:12:13,065 Bicaralah dengan siapa pun, Anda berbicara dengan polisi, dia mati. 233 00:12:13,149 --> 00:12:16,485 - Kau bercinta denganku sama sekali, dia mati. - Tolong jangan sakiti dia, tuan. Silahkan! 234 00:12:16,569 --> 00:12:19,071 - [bip] - Halo? 235 00:12:21,282 --> 00:12:22,282 Taryn? 236 00:12:23,159 --> 00:12:25,619 Halo? Keparat! 237 00:12:36,338 --> 00:12:37,338 [peringatan telepon] 238 00:12:44,472 --> 00:12:46,182 [muntah] 239 00:12:48,017 --> 00:12:49,810 [terengah] 240 00:13:34,480 --> 00:13:35,731 [pintu berdengung] 241 00:13:39,735 --> 00:13:42,029 Penagih tagihan Mereka menelepon telepon saya 242 00:13:42,112 --> 00:13:44,240 ¬ Dan menakuti istri saya ketika saya tidak di rumah 243 00:13:44,323 --> 00:13:46,617 ¬ Mendapat pendidikan buruk Inflasi dua digit 244 00:13:46,700 --> 00:13:49,340 ¬ Tidak bisa naik kereta ke tempat kerja Ada pemogokan di stasiun ¬ 245 00:13:49,370 --> 00:13:51,622 Neon King Kong berdiri di punggungku 246 00:13:51,705 --> 00:13:54,124 ¬ Tidak bisa berhenti untuk berbalik Pecah sakroiliaka saya¬¬ 247 00:13:54,208 --> 00:13:56,377 ¬ Sebuah migrain kelas menengah Selaput yang hilang ¬ 248 00:13:56,460 --> 00:13:59,189 Kadang-kadang saya pikir saya menjadi gila Aku bersumpah akan membajak sebuah pesawat! ¬ 249 00:13:59,213 --> 00:14:03,592 ¬ Jangan desak aku Karena aku dekat ke tepi 250 00:14:03,676 --> 00:14:07,304 Saya mencoba untuk tidak kehilangan kepalaku 251 00:14:08,430 --> 00:14:09,723 ¬ Ini seperti hutan terkadang ¬ 252 00:14:09,807 --> 00:14:11,809 ¬ Itu membuat saya bertanya-tanya Bagaimana saya menjaga agar tidak di bawah ¬ 253 00:14:13,394 --> 00:14:14,674 ¬ Ini seperti hutan terkadang ¬ 254 00:14:14,728 --> 00:14:16,730 ¬ Itu membuat saya bertanya-tanya Bagaimana saya menjaga agar tidak di bawah ¬ 255 00:14:19,608 --> 00:14:20,608 Malam yang sulit? 256 00:14:22,111 --> 00:14:23,863 Tunggu, apakah Anda perawat yang melompat? 257 00:14:23,946 --> 00:14:25,155 Kupikir kau adalah cewek. 258 00:14:29,368 --> 00:14:31,078 Ya, saya harus membawanya ke bawah. 259 00:14:31,161 --> 00:14:32,830 - Pencitraan. - Pencitraan? 260 00:14:32,913 --> 00:14:34,623 - Ya, sinar-X, MRI. - [peringatan telepon] 261 00:14:35,082 --> 00:14:36,417 Kemanapun dia pergi, aku pergi. 262 00:14:37,626 --> 00:14:39,378 [Menghela napas] Apapun yang kamu katakan, petugas. 263 00:14:40,796 --> 00:14:42,172 [berbunyi] 264 00:14:42,256 --> 00:14:43,299 Apa itu? 265 00:14:44,049 --> 00:14:47,052 - Itulah penopang hidupnya. - Itu tidak ada sebelumnya. 266 00:14:47,761 --> 00:14:50,931 Nah, jika sesuatu terjadi padanya antara di sini dan pencitraan ... 267 00:14:53,350 --> 00:14:55,269 ini pantatku, bukan milikmu. 268 00:14:55,352 --> 00:14:57,646 Jadi, maukah Anda mendapatkan pintu itu? 269 00:15:05,237 --> 00:15:07,615 [wanita] ... bawa dia ke urinalisis untuk cadangan ... 270 00:15:09,366 --> 00:15:12,036 - Bagaimana menyetir hari ini? - Lambat ... 271 00:15:20,169 --> 00:15:22,089 [man] Mereka khawatir tentang kemungkinan infeksi. 272 00:15:22,171 --> 00:15:24,965 Mereka akan menjalankan infus, mungkin sekitar dua jam lagi, 273 00:15:25,049 --> 00:15:26,258 dan lihat saja ... 274 00:15:40,481 --> 00:15:42,232 [wanita] Dr. Smith! Smith 275 00:15:45,444 --> 00:15:46,987 [bleeping mantap] 276 00:15:47,071 --> 00:15:48,155 [elevator bell berbunyi] 277 00:15:48,238 --> 00:15:50,366 - [manusia] Rasanya baik-baik saja ... - [man 2] Oke. 278 00:15:51,075 --> 00:15:53,827 - Yah, itu akan menjadi lebih baik. - Ya, saya bisa ... 279 00:15:53,911 --> 00:15:55,371 Baiklah, dapatkan saldo Anda. 280 00:15:57,414 --> 00:16:00,417 Entah turunkan kakimu atau bangun di sini dan rentangkan kaki itu ... 281 00:16:02,002 --> 00:16:03,545 [elevator bell berbunyi] 282 00:16:11,345 --> 00:16:12,680 [bel berbunyi] 283 00:16:24,650 --> 00:16:26,235 [bleeping mantap] 284 00:16:33,283 --> 00:16:34,283 Kemana kita akan pergi? 285 00:16:35,577 --> 00:16:37,246 Aku sudah bilang. Imaging. 286 00:16:38,580 --> 00:16:41,834 - Ini menyala untuk P3. - Ada lift berbeda untuk pencitraan. 287 00:16:44,128 --> 00:16:46,213 [Regina] Jadi, saya membaca jaket di pelakunya. 288 00:16:46,797 --> 00:16:48,674 Anda akan memberi tahu saya apa yang tidak ada di dalam? 289 00:16:49,591 --> 00:16:50,801 Abraham Guevara. 290 00:16:50,884 --> 00:16:53,554 Abe dan saudaranya Mateo adalah tentara bayaran jalanan untuk disewa. 291 00:16:53,637 --> 00:16:57,683 Saat ini, dua orang yang mengerikan lepas untuk Big D. 292 00:16:58,100 --> 00:17:02,646 Kabar keluar dari county adalah Abe berutang Big D untuk beberapa skor ganja besar, 293 00:17:02,730 --> 00:17:03,981 sebuah rumah jebakan yang diturunkannya. 294 00:17:04,690 --> 00:17:07,651 Dan bagaimana bajingan ini mencari tahu tentang pembunuhan Josh? 295 00:17:07,943 --> 00:17:09,778 Hanya Guevara yang mendapatkan jawaban itu. 296 00:17:09,862 --> 00:17:10,904 [bip berbunyi] 297 00:17:20,039 --> 00:17:21,707 - [berkelanjutan tertidur] - Apa yang terjadi? 298 00:17:22,166 --> 00:17:23,500 Itu adalah hatinya. Dia berada di V-fib. 299 00:17:23,584 --> 00:17:24,824 - Dapatkan defibrillator. - Apa? 300 00:17:24,877 --> 00:17:26,170 Kotak di bawahnya! 301 00:17:28,964 --> 00:17:30,674 [menyalakan] 302 00:17:32,176 --> 00:17:33,177 [mendengus] 303 00:17:35,220 --> 00:17:36,388 Baik. 304 00:17:38,015 --> 00:17:40,309 - [suara bel] - Maaf, petugas. 305 00:17:45,481 --> 00:17:47,524 - [Eric] Di mana dia? - Dia seharusnya ada di sini. 306 00:17:49,610 --> 00:17:51,028 Ini akan membuat Anda pergi. 307 00:17:54,073 --> 00:17:55,866 - [terengah] - Sial! Oke, tenang. Hei. 308 00:17:55,949 --> 00:17:57,117 Tenang, oke? 309 00:17:57,201 --> 00:17:59,281 Itu akan sakit seperti bajingan, tapi aku akan mengeluarkanmu. 310 00:17:59,328 --> 00:18:00,680 - Bikin santai aja. - Di mana ... [menghela nafas] 311 00:18:00,704 --> 00:18:02,584 - Lihat, ini dia. Ayo ayo. - [erangan] 312 00:18:03,123 --> 00:18:05,167 Anda di rumah sakit dan saya perawat Anda, Baiklah? 313 00:18:05,250 --> 00:18:08,504 Aku akan memberimu Toradol dan sedikit morfin untuk rasa sakit, oke? 314 00:18:09,171 --> 00:18:10,339 The Toradol ... 315 00:18:12,549 --> 00:18:13,675 [erangan] 316 00:18:14,218 --> 00:18:15,218 Baiklah. 317 00:18:15,803 --> 00:18:17,554 Ini dia barang bagus, oke? 318 00:18:18,013 --> 00:18:19,264 Baik. 319 00:18:19,348 --> 00:18:20,891 - Dan ini morfinnya. - Baik. 320 00:18:20,974 --> 00:18:22,434 Ini dia. 321 00:18:22,518 --> 00:18:23,644 [menghela nafas] 322 00:18:23,727 --> 00:18:25,354 Hei! Hei! 323 00:18:25,437 --> 00:18:27,898 Tarik rekaman keamanan dari lantai tiga, sekarang. 324 00:18:28,357 --> 00:18:30,400 - Apakah Anda memiliki petugas di pintu keluar? - [wanita] Ya. 325 00:18:30,484 --> 00:18:32,111 - Berapa banyak? - Total enam. 326 00:18:32,194 --> 00:18:33,946 [Eric] Ayo! Kita harus melihat rekamannya. 327 00:18:34,029 --> 00:18:36,698 Aku akan mengeluarkanmu dari sini, tapi aku ingin kamu berjalan untukku. 328 00:18:36,782 --> 00:18:38,283 Barang-barang saya, dimana itu? 329 00:18:38,367 --> 00:18:40,303 - Di mana pakaianku? - Eh, saudaramu memilikinya. 330 00:18:40,327 --> 00:18:41,870 - Abang saya? - Ya. 331 00:18:41,954 --> 00:18:43,163 [Mendengus] Benar, baiklah! 332 00:18:43,247 --> 00:18:45,249 Tenang. Lihat, saudaramu punya istriku! 333 00:18:45,332 --> 00:18:47,092 Saya perlu membawa Anda kepadanya untuk mendapatkan istriku kembali. 334 00:18:47,167 --> 00:18:49,378 Saya tidak menginginkan bagian lain dari omong kosong ini, Baiklah? 335 00:18:49,837 --> 00:18:51,296 [terengah] Baiklah. 336 00:18:52,172 --> 00:18:53,932 - [menghela nafas] Baiklah. - [elevator bell berbunyi] 337 00:18:55,634 --> 00:18:56,634 Ayo pergi. 338 00:18:56,677 --> 00:18:57,886 [Regina] Oh, berhenti! 339 00:18:57,970 --> 00:18:59,210 Disana. Di sana, lihat. 340 00:19:00,264 --> 00:19:01,664 [Eric] Siapa itu dengan tersangka? 341 00:19:01,723 --> 00:19:02,641 Paul Booker. 342 00:19:02,724 --> 00:19:04,017 Di mana lift itu sekarang? 343 00:19:04,101 --> 00:19:05,644 Eh, lantai bawah, lantai tiga. 344 00:19:05,727 --> 00:19:07,813 - Pemberhentian darurat diaktifkan. - Oke. 345 00:19:07,896 --> 00:19:09,940 - Berikan kuncinya, saya sedang mengemudi. - Tidak, saya sedang mengemudi. 346 00:19:10,023 --> 00:19:11,984 Berikan aku kuncinya atau istrimu sudah mati. 347 00:19:12,860 --> 00:19:13,860 Saya sedang mengemudi. 348 00:19:14,778 --> 00:19:16,572 - Cukup adil. - Awasi pistolnya. 349 00:19:17,489 --> 00:19:18,490 Keparat 350 00:19:23,495 --> 00:19:24,538 Oh, sial. 351 00:19:27,124 --> 00:19:28,709 - Hei. Hei. - [Eric] Dia baik? 352 00:19:29,376 --> 00:19:30,878 - [pekikan ban] - Oh ... Oh, sial! 353 00:19:30,961 --> 00:19:32,296 - Apa? - Itu mereka. Saya di mereka! 354 00:19:32,379 --> 00:19:34,506 Baiklah, tunggu sebentar. Masterson! 355 00:19:36,383 --> 00:19:38,218 [Paul] Hei, ini mobil saya, bukan rental. 356 00:19:39,219 --> 00:19:42,097 - Hei, teman, kenapa kamu tidak memperlambat saja, oke? - Diam. Jangan menjadi banci. 357 00:19:42,181 --> 00:19:43,307 Hei, pelan-pelan! 358 00:19:43,390 --> 00:19:45,475 Dapatkan pistol sialan itu dariku sebelum berbunyi. 359 00:19:45,559 --> 00:19:46,977 - Letakkan! - Sial. Baiklah baiklah. 360 00:19:47,060 --> 00:19:48,103 Tahan. 361 00:19:48,687 --> 00:19:51,607 - Oh, sial. Ini garasi! - Diam! Berhenti menangis! 362 00:19:51,690 --> 00:19:54,151 - Tidak ada orang di belakang kita, pelan-pelan! - Berhenti menangis! 363 00:19:59,615 --> 00:20:00,908 [Paul] Ini mobil yang sangat bagus. 364 00:20:00,991 --> 00:20:03,202 Tapi kau terlalu sulit. Lambatkan saja. Wah! 365 00:20:03,285 --> 00:20:06,496 Wah, tunggu, tunggu. Wah! Kotoran. Apa-apaan ini? 366 00:20:07,206 --> 00:20:08,957 - Geser sisi yang lain. - [berdengung] 367 00:20:09,041 --> 00:20:10,810 - Tidak, balik, coba sisi yang lain. - [berdengung] 368 00:20:10,834 --> 00:20:11,960 Ini tidak bekerja. 369 00:20:12,961 --> 00:20:14,504 - "Janet." - Sial. 370 00:20:14,588 --> 00:20:17,049 Mereka pasti menonaktifkannya. Aku menggunakan miliknya untuk mengeluarkanmu. 371 00:20:17,132 --> 00:20:18,972 - Sial! - "Mereka pasti menonaktifkan omong kosong ini." 372 00:20:19,760 --> 00:20:21,386 - Polisi! Berhenti! - [pekikan ban] 373 00:20:21,470 --> 00:20:22,888 - Turun! Turun! - [kebakaran dua kali] 374 00:20:26,308 --> 00:20:28,578 - Ini mobil saya, bung! Anda menabrak seorang polisi! - Kemana kita akan pergi? 375 00:20:28,602 --> 00:20:30,288 - Seorang polisi! - Aku mendengarmu pertama kali! Dimana? 376 00:20:30,312 --> 00:20:32,272 Saya tidak tahu! Dia mengatakan untuk memanggil ketika kamu keluar. 377 00:20:32,356 --> 00:20:34,233 Jika dia melakukan sesuatu kepada istri saya atau bayi saya ... 378 00:20:34,316 --> 00:20:36,401 - Tunggu apa? - Istri saya sedang hamil. 379 00:20:38,070 --> 00:20:39,696 Keparat Panggil dia di telepon! 380 00:20:39,780 --> 00:20:41,700 - Sial. Oke oke oke. - Panggil dia di telepon! 381 00:20:41,782 --> 00:20:43,116 [telepon berdering] 382 00:20:43,825 --> 00:20:44,825 Ya. 383 00:20:45,577 --> 00:20:47,079 - Hei, kamu baik-baik saja? - Sial! 384 00:20:47,162 --> 00:20:48,872 Ya, aku ... aku kacau. 385 00:20:48,956 --> 00:20:51,959 - Aku mencoba mengeluarkanmu dari sana. - Tidak, teman, tidak, teman, tidak apa-apa. 386 00:20:52,042 --> 00:20:54,544 Saya keluar. Saya keluar, oke? Saya baik-baik saja. Anda dapat flash drive? 387 00:20:54,628 --> 00:20:57,297 Ya ya ya. Ya, ya. Saya mendapatkannya. Saya mengerti. 388 00:20:57,381 --> 00:20:59,132 - [klakson menggelegar] - [ban melengking] 389 00:20:59,216 --> 00:21:00,425 [Abe] Itu bagus. Anak baik 390 00:21:00,509 --> 00:21:02,269 Anda menjaga hal itu tetap dekat untuk kamu, mengerti? 391 00:21:02,344 --> 00:21:04,184 - Jaga agar tetap aman. - Letakkan istri saya di speaker phone. 392 00:21:04,221 --> 00:21:05,138 - Diam. - Kenakan dia. 393 00:21:05,222 --> 00:21:07,224 - Tutup mulutmu! - Baiklah baiklah! 394 00:21:07,307 --> 00:21:09,867 - Di mana kau? - Saya di, eh ... Di stasiun bus. 395 00:21:09,935 --> 00:21:11,120 - Pintu masuk barat. - Tunggu, dengarkan. 396 00:21:11,144 --> 00:21:13,397 - Wanita itu, dia baik-baik saja, ya? - Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. 397 00:21:13,480 --> 00:21:14,690 Dia ... Dia di sini bersamaku. 398 00:21:14,773 --> 00:21:16,149 Pastikan dia baik-baik saja, mengerti? 399 00:21:16,233 --> 00:21:18,318 Ya. Ya ya ya. Bagaimana dengan Big D? 400 00:21:18,402 --> 00:21:20,171 - Bagaimana dengan Big D? Apakah dia menghubungi Anda? - Ya. 401 00:21:20,195 --> 00:21:21,488 Kami berutang padanya. Banyak. 402 00:21:21,571 --> 00:21:23,615 Aku tahu. Aku akan mengatasinya, meluruskannya. 403 00:21:23,699 --> 00:21:26,451 Dengarkan aku, taruh wanita itu di telepon sebentar, oke? 404 00:21:26,868 --> 00:21:28,161 - [Taryn] Halo? - Di sini, teman. 405 00:21:28,245 --> 00:21:29,621 Halo sayang Anda baik-baik saja? 406 00:21:29,705 --> 00:21:31,957 Paul, dimana kamu? Apa yang sedang terjadi? 407 00:21:32,040 --> 00:21:34,626 - Apakah kamu baik-baik saja? Apakah dia menyakitimu? - Aku baik-baik saja, um ... 408 00:21:35,585 --> 00:21:37,671 - [klakson berbunyi] - Aku akan datang untukmu, oke? 409 00:21:37,754 --> 00:21:38,588 - Tutup Telepon. - Aku cinta kamu. 410 00:21:38,672 --> 00:21:40,257 - Tutup Telepon! - Aku juga mencintaimu sayang. Sampai jumpa. 411 00:21:44,094 --> 00:21:45,971 Bersantai. Tidak masalah. 412 00:21:46,596 --> 00:21:47,472 [Paul] Aku bersumpah demi Tuhan, 413 00:21:47,556 --> 00:21:49,659 - Jika dia melakukan sesuatu pada istriku yang sialan ... - Diam! 414 00:21:49,683 --> 00:21:52,936 Anda melakukan apa yang saya katakan ketika saya berkata, kamu akan baik-baik saja, oke? 415 00:21:53,020 --> 00:21:55,022 - [pekikan ban] - [sirene meraung] 416 00:21:56,023 --> 00:21:57,024 [peringatan telepon] 417 00:22:02,404 --> 00:22:04,990 - Oh, sial. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - [menang] 418 00:22:06,074 --> 00:22:07,874 - Apa? - Ya Tuhan. Saya mengalami kontraksi. 419 00:22:07,951 --> 00:22:11,538 - Jangan bergerak. Jangan bergerak. - Saya perlu berbaring. 420 00:22:13,915 --> 00:22:15,292 Baiklah. 421 00:22:15,375 --> 00:22:17,336 - [mendengus] - [erangan] 422 00:22:17,419 --> 00:22:19,421 - Hentikan! Hentikan! - Tidak! Biarkan aku pergi! 423 00:22:19,504 --> 00:22:21,381 - [jeritan] Dapatkan aku! - Hentikan! 424 00:22:21,465 --> 00:22:22,591 - Sialan ... - Berhenti! 425 00:22:22,674 --> 00:22:23,842 - Berhenti! - [rengekan] 426 00:22:25,427 --> 00:22:27,095 Aku tidak ingin melukai kalian berdua. 427 00:22:27,888 --> 00:22:29,139 Jadi jangan buat aku. 428 00:22:30,098 --> 00:22:31,433 Tolong jangan buat saya. 429 00:22:35,812 --> 00:22:36,938 [sirene meraung] 430 00:22:37,356 --> 00:22:39,524 - [laki-laki] Hei! - [man 2] Sepanjang waktu tadi malam. 431 00:22:39,608 --> 00:22:41,777 - Ya! Aku mencoba memberitahumu! - Ya 432 00:22:42,611 --> 00:22:44,988 Anda mengerti, bung. Jangan berkeliaran di sini lagi. 433 00:22:45,489 --> 00:22:46,573 Ambil lima! 434 00:22:47,366 --> 00:22:48,492 Anda punya baju lain? 435 00:22:49,368 --> 00:22:50,619 Tidak, hanya jaketnya. 436 00:22:51,328 --> 00:22:52,328 Meletakkannya di. 437 00:22:53,080 --> 00:22:54,164 Mengapa? 438 00:22:57,084 --> 00:22:59,764 - Di mana kamu pergi dengan sepatu saya? - Tetap di mobil sialan itu. 439 00:23:01,296 --> 00:23:02,923 [man] Man, saya pikir Anda bisa rehabilitasi. 440 00:23:03,006 --> 00:23:04,006 - [man 2] Apa? - Ya! 441 00:23:04,299 --> 00:23:06,093 [man 3] Kenapa kamu mau melakukan hal seperti itu? 442 00:23:06,176 --> 00:23:07,969 Tetap di mobil, tolong. 443 00:23:08,637 --> 00:23:10,138 Sikap sialan, kau brengsek. 444 00:23:12,682 --> 00:23:13,934 [man] Yo, itu akan menjadi $ 70. 445 00:23:14,601 --> 00:23:16,019 [man 2] Lupakan itu! 446 00:23:18,313 --> 00:23:20,857 [Regina] Mengapa Booker membantu bajingan seperti Guevara? 447 00:23:20,982 --> 00:23:24,069 Skor ganja dia duduk di? Itu setengah juta alasan mengapa. 448 00:23:24,152 --> 00:23:26,363 Nah, dia punya istri hamil, mendapat pekerjaan tetap. 449 00:23:26,446 --> 00:23:29,491 Dia bukan tipe orang yang membuang semuanya untuk mengambil uang tunai. 450 00:23:30,617 --> 00:23:31,617 Hei. 451 00:23:34,454 --> 00:23:37,454 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bagaimana caranya Guevaras terhubung ke kantor kejaksaan? 452 00:23:39,167 --> 00:23:40,502 Abe Abe, Mateo ... 453 00:23:41,294 --> 00:23:43,880 sedang menatap ke bawah sepuluh tahun di pena negara. 454 00:23:44,589 --> 00:23:46,591 Jadi Abe menawari Josh Gregory kesepakatan. 455 00:23:48,218 --> 00:23:52,889 Flash drive penuh dengan bukti dengan imbalan kebebasan saudaranya. 456 00:23:52,973 --> 00:23:54,391 Bukti seperti apa? 457 00:23:54,474 --> 00:23:58,186 [Eric] Jenis yang akan mengalahkan banyak polisi yang kotor. 458 00:23:58,270 --> 00:24:02,190 Seragam, divisi detektif, kuningan. Semuanya. 459 00:24:03,650 --> 00:24:04,650 Pembunuhan? 460 00:24:05,652 --> 00:24:06,652 Saya? 461 00:24:07,863 --> 00:24:11,116 Kami harus terjun ke setiap divisi. 462 00:24:11,700 --> 00:24:16,163 Joshua menjamin untuk Anda dan Saya menjamin Anda, mengingat ... sejarah kami. 463 00:24:16,580 --> 00:24:20,250 Sejarah kita. Oh, maksudmu kita sialan hidup dan mati selama lima tahun? 464 00:24:20,333 --> 00:24:22,669 Maksudmu kita hidup bersama? Anda keledai. 465 00:24:23,628 --> 00:24:25,839 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk menjamin saya, 466 00:24:25,922 --> 00:24:27,924 untuk semua dukunganmu dengan DA sialan itu! 467 00:24:28,008 --> 00:24:30,260 Melihat. Kamu bersih. Itu saja yang saya pedulikan. 468 00:24:30,343 --> 00:24:31,511 [ratapan sirene] 469 00:24:38,393 --> 00:24:40,145 Apa yang dilakukan pria ini? 470 00:24:42,606 --> 00:24:44,107 - Keluar. - Kenapa? 471 00:24:44,191 --> 00:24:47,110 Karena mereka memberiku sepotong mobil sial. Itu sebabnya. 472 00:24:47,402 --> 00:24:48,445 Pulanglah, Paul. 473 00:24:48,862 --> 00:24:49,905 Apa? 474 00:24:50,363 --> 00:24:51,363 Tidak! 475 00:24:54,409 --> 00:24:55,535 [laki-laki] Tidak, laki-laki, tidak ... 476 00:24:55,619 --> 00:24:56,953 Tidak bisa memberikan ... 477 00:24:58,163 --> 00:25:00,373 - [Abe] Pulanglah sekarang. - Tidak. 478 00:25:00,707 --> 00:25:03,335 Anda tidak ingin terlibat dalam omong kosong ini, Paul. Biarkan saya menanganinya. 479 00:25:03,752 --> 00:25:04,961 Bukan tanpa istriku. 480 00:25:10,258 --> 00:25:11,259 Kotoran. 481 00:25:13,303 --> 00:25:16,348 - Aku pergi denganmu. - Pertama kali Anda menarik pelatuk? 482 00:25:17,265 --> 00:25:18,850 - Ya jadi? - Ya 483 00:25:21,478 --> 00:25:22,478 Anda gemetar. 484 00:25:24,689 --> 00:25:26,358 Anda harus khawatir tentang itu. 485 00:25:26,733 --> 00:25:28,151 Baiklah, maju dan tembak aku. 486 00:25:35,242 --> 00:25:36,242 Tembak dirimu sendiri. 487 00:25:38,328 --> 00:25:40,705 Tapi ingat untuk menembak Toradol sebelum morfin. 488 00:25:41,039 --> 00:25:44,918 Terlalu banyak Toradol, gagal ginjal. Terlalu banyak morfin, Anda koma. 489 00:25:45,877 --> 00:25:48,129 Tapi saya yakin Anda bisa mengetahuinya, pria pintar. 490 00:25:53,843 --> 00:25:55,512 Angkat omong kosongmu dan ayo pergi ... 491 00:25:56,263 --> 00:25:57,263 perawat. 492 00:26:03,019 --> 00:26:07,065 Panggilan terakhir, 11:05 untuk Syracuse sekarang naik. 493 00:26:07,148 --> 00:26:10,860 Semua penumpang harus ... 494 00:26:13,280 --> 00:26:14,656 - [Abe] Mateo. - Yo. 495 00:26:15,073 --> 00:26:16,283 [Mateo] Aku mau masuk sekarang. 496 00:26:17,534 --> 00:26:21,413 Matty, dengarkan aku. Kami akan datang dari sisi Fourth Street. Mateo? 497 00:26:21,830 --> 00:26:22,664 Kau disana? 498 00:26:22,747 --> 00:26:23,747 Kamu melihat saya? 499 00:26:23,790 --> 00:26:25,875 - Tidak. - Anda punya dua polisi ke enam Anda. 500 00:26:25,959 --> 00:26:28,003 Baik? Jadi, teruslah datang kepada saya. Terus lewat ... 501 00:26:28,086 --> 00:26:29,921 - Anda putus. - [terdistorsi] Di ... 502 00:26:30,005 --> 00:26:32,132 - kamu dimana - Aku disini. Saya m... 503 00:26:32,757 --> 00:26:33,883 - Apa? - Anda mendengar saya? 504 00:26:33,967 --> 00:26:35,093 Aku tidak bisa mendengarmu. 505 00:26:35,176 --> 00:26:37,762 - Jaga ... lurus ... menuju ... - Apa? 506 00:26:39,097 --> 00:26:42,225 Berhenti, berhenti, berhenti. Berhenti berhenti. Kembali, kembali. 507 00:26:43,602 --> 00:26:46,479 Berputar. Berputar. Ini jebakan. Mereka membuat kita. 508 00:26:46,980 --> 00:26:48,273 - Bisakah kamu mendengarku? - Apa? 509 00:26:48,773 --> 00:26:50,483 Mereka disini. Kembali ke gudang. 510 00:26:51,026 --> 00:26:52,902 ... di sini ... temui aku ... lakukan apa yang aku ... sekarang ... 511 00:26:52,986 --> 00:26:54,946 Mateo? Mateo! Oh, persetan. 512 00:26:55,822 --> 00:26:56,822 [berteriak] Taryn! 513 00:26:57,574 --> 00:26:58,908 [teriakan] 514 00:26:59,534 --> 00:27:00,660 - [Taryn menjerit] - Abe! 515 00:27:00,744 --> 00:27:01,995 Pergi! Menjalankan! 516 00:27:03,079 --> 00:27:04,497 Terus bergerak, terus bergerak. 517 00:27:05,665 --> 00:27:06,665 Pergi! Pergi! 518 00:27:08,710 --> 00:27:09,961 Hei! Hei! 519 00:27:12,505 --> 00:27:13,340 Kembali! Hei! 520 00:27:13,423 --> 00:27:14,424 [terengah] 521 00:27:15,050 --> 00:27:17,594 - Hei, hei! Berhenti berlari, berhenti berlari. - Tidak tidak Tidak! 522 00:27:18,345 --> 00:27:20,305 Kami harus mengeluarkanmu dari sini. Itu tidak aman. 523 00:27:20,388 --> 00:27:21,598 [man] Awasi punggung Anda! 524 00:27:22,724 --> 00:27:24,643 - [Mateo] Pergi, pergi! - [Taryn] Tunggu! Tidak! 525 00:27:30,649 --> 00:27:32,150 - Pergi. - [pekikan ban] 526 00:27:32,400 --> 00:27:33,400 Mercedes Hitam. 527 00:27:35,528 --> 00:27:37,656 - Pasang kembali kursi! Saya perlu melihat. - [terengah] 528 00:27:40,033 --> 00:27:41,326 [ratapan sirene] 529 00:27:46,539 --> 00:27:47,707 [klakson menggelegar] 530 00:27:47,791 --> 00:27:48,791 Oh, sial. 531 00:27:49,668 --> 00:27:50,794 - [pekikan ban] - [jeritan] 532 00:27:56,341 --> 00:27:58,426 - Sial. - [klakson berbunyi] 533 00:28:00,804 --> 00:28:01,804 Oh, sial. 534 00:28:04,140 --> 00:28:05,140 [berteriak] 535 00:28:15,735 --> 00:28:16,861 - [klakson berbunyi] - [Taryn] Oh! 536 00:28:16,945 --> 00:28:17,946 - [jeritan] - Turun! 537 00:28:25,370 --> 00:28:26,705 - Ya Tuhan! - Anda baik-baik saja? 538 00:28:26,788 --> 00:28:27,914 [terengah] 539 00:28:28,248 --> 00:28:29,248 Ya. 540 00:28:29,666 --> 00:28:30,666 Ya. 541 00:28:41,219 --> 00:28:43,280 - Apa-apaan itu, kawan? - Diam. Biarkan saya berpikir. 542 00:28:43,304 --> 00:28:45,724 - Apa yang terjadi? - Dapatkan di sini. Periksa pintu ini. 543 00:28:45,807 --> 00:28:46,807 Periksa pintu ini. 544 00:28:48,143 --> 00:28:50,395 - Persetan. - Kita butuh kunci. 545 00:28:50,478 --> 00:28:51,479 Kamera, kamera, kamera. 546 00:28:51,563 --> 00:28:52,772 - Jangan lihat ke atas! - Oh, sial. 547 00:28:52,856 --> 00:28:54,566 - Uh ... - Ayolah. Saya perlu suntikan. 548 00:28:55,984 --> 00:28:57,277 - Bersiaplah. - Tidak. 549 00:28:57,736 --> 00:28:59,612 - Tidak? - Tidak. Tidak, ini berhenti di sini. 550 00:28:59,696 --> 00:29:01,656 - Aku tidak akan memberimu apa pun. - Beri aku kesempatan, 551 00:29:01,740 --> 00:29:03,718 - Atau Anda akan mendapatkan tembakan sialan Anda sendiri. - Apa yang ... 552 00:29:03,742 --> 00:29:05,542 Jika Anda tidak membuat saya pergi, istrimu sudah mati. 553 00:29:07,954 --> 00:29:10,957 Saya melihat di berita tentang Anda dan saudaramu membunuh asisten DA. 554 00:29:11,040 --> 00:29:13,293 - Oh, Yesus. - Kamu harus menyerahkan diri. 555 00:29:13,376 --> 00:29:15,712 Apakah Anda hanya terus-menerus mengatakan omong kosong bodoh? Anda tahu, saya ... 556 00:29:16,671 --> 00:29:19,466 Aku yakin istrimu menculik dirinya sendiri. Ayolah. 557 00:29:20,216 --> 00:29:23,261 Anda akan dipenjara. Semua orang tahu wajahmu. 558 00:29:23,845 --> 00:29:25,096 Kamu dan saudaramu yang bodoh. 559 00:29:25,180 --> 00:29:26,260 - Oh benarkah itu? - Ya. 560 00:29:26,306 --> 00:29:28,226 Jika saya pergi ke penjara, Anda akan ikut dengan saya, kawan. 561 00:29:28,266 --> 00:29:30,435 Adikku tertiup angin. Pukul aku. 562 00:29:35,857 --> 00:29:37,066 [menghela nafas] 563 00:29:37,942 --> 00:29:39,360 - [hembuskan] - [pintu terbuka] 564 00:29:39,444 --> 00:29:40,945 [tombol gemerincing] 565 00:29:41,029 --> 00:29:42,029 Terima kasih. 566 00:29:42,280 --> 00:29:43,698 Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 567 00:29:44,574 --> 00:29:45,909 Aku melihatmu 568 00:29:46,493 --> 00:29:47,660 Dan dia, dan dia 569 00:29:47,744 --> 00:29:49,829 ¬ Berjalan di tengah hujan ¬ 570 00:29:49,913 --> 00:29:51,414 [berteriak] 571 00:29:52,332 --> 00:29:56,002 - Apa-apaan ini? Apa yang sedang kamu lakukan? - Anda memegang tangan dan saya akan 572 00:29:56,795 --> 00:29:58,880 Tidak pernah sama lagi 573 00:30:02,258 --> 00:30:04,260 Melemparkan dan memutar 574 00:30:04,344 --> 00:30:06,471 ¬ Lain malam tanpa tidur ¬ 575 00:30:06,554 --> 00:30:10,934 ¬ Hujan deras Melawan panel jendela saya¬¬ 576 00:30:11,017 --> 00:30:12,936 ¬ Melompat ke mobil saya¬¬ 577 00:30:13,019 --> 00:30:15,063 ¬ Tidak mengemudi terlalu jauh ¬ 578 00:30:15,146 --> 00:30:16,397 ¬ Saat itu, saya tahu 579 00:30:16,856 --> 00:30:19,484 Saya tidak akan pernah sama lagi 580 00:30:19,567 --> 00:30:21,486 Aku melihatmu 581 00:30:21,569 --> 00:30:22,987 Dan dia, dan dia 582 00:30:23,071 --> 00:30:25,532 ¬ Berjalan di tengah hujan ¬ 583 00:30:27,617 --> 00:30:30,829 ¬ Anda berpegangan tangan dan saya akan ¬ 584 00:30:31,746 --> 00:30:33,581 Tidak pernah sama lagi 585 00:30:37,001 --> 00:30:38,920 Aku melihatmu 586 00:30:39,003 --> 00:30:40,296 Dan dia 587 00:30:40,380 --> 00:30:44,008 ¬ Berjalan di tengah hujan ¬ 588 00:30:45,176 --> 00:30:49,013 ¬ Anda berpegangan tangan dan saya akan ¬ 589 00:30:49,097 --> 00:30:51,474 Tidak pernah sama lagi 590 00:31:00,775 --> 00:31:02,235 [alarm menyala] 591 00:31:04,696 --> 00:31:06,239 Tidak tidak tidak tidak. 592 00:31:07,574 --> 00:31:09,200 - Cari dia. - Apa? 593 00:31:09,284 --> 00:31:10,326 Cari dia. 594 00:31:10,618 --> 00:31:11,953 Senjata. Senjata. 595 00:31:22,589 --> 00:31:24,591 - Dia seorang polisi. - Saya tahu dia. 596 00:31:25,884 --> 00:31:26,926 Ayolah. 597 00:31:38,938 --> 00:31:41,316 Saya ingin digosok dan dipoles dengan chamois yang bagus. 598 00:31:41,399 --> 00:31:42,567 Tidak ada goresan. 599 00:31:43,067 --> 00:31:44,485 Dan peleknya dirinci. 600 00:31:44,569 --> 00:31:46,404 Permisi ibu. Tolong, pergilah. 601 00:31:47,614 --> 00:31:50,325 - Keluar. - Saya punya semprotan merica di dompet saya. 602 00:31:50,408 --> 00:31:51,910 Saya punya pistol di celana saya. 603 00:31:54,245 --> 00:31:57,123 Cuci mobil macam apa ini? 604 00:31:58,374 --> 00:32:00,168 [horn horn] 605 00:32:00,877 --> 00:32:01,711 [Eric] Belok kiri! 606 00:32:01,794 --> 00:32:04,440 - Ini arah yang berlawanan. - Aku tahu. Mereka hanya mendongkrak PT Cruiser 607 00:32:04,464 --> 00:32:05,298 dari cuci mobil, 608 00:32:05,381 --> 00:32:06,716 menuju utara menuju Tengah. 609 00:32:12,055 --> 00:32:14,098 [wanita] ... dianggap bersenjata dan berbahaya. Kode 215. 610 00:32:14,182 --> 00:32:15,183 Terakhir dilihat ke selatan ... 611 00:32:15,266 --> 00:32:17,018 - Sial, 215? - Pembajakan mobil. 612 00:32:17,727 --> 00:32:20,021 - Sial. - Apakah omong kosong ini lebih cepat? 613 00:32:20,104 --> 00:32:22,106 Anda jenius yang mendapatkannya sebuah Cruiser PT sialan. 614 00:32:22,190 --> 00:32:23,274 Anda mendapatkan PT Cruiser. 615 00:32:23,650 --> 00:32:26,194 ¬ Bom AS berlayar di atas ¬ 616 00:32:29,697 --> 00:32:31,032 Keparat 617 00:32:33,534 --> 00:32:35,214 - Sial. - ¬ Hilanglah roket cintaku merah ¬ 618 00:32:35,244 --> 00:32:36,454 Apa yang sedang kamu lakukan? 619 00:32:40,667 --> 00:32:41,751 Oh, sial! 620 00:32:42,543 --> 00:32:44,343 - Jika Anda ingin mengemudi, mengemudi! - Tembak itu 621 00:32:45,338 --> 00:32:46,673 Tembak itu 622 00:32:46,756 --> 00:32:48,132 - Di sana! Disana! - Oke. 623 00:32:51,719 --> 00:32:53,179 [sirene whoops] 624 00:32:53,262 --> 00:32:55,598 - Sial. Itu seorang polisi! - Ya, polisi. Kalah mereka. 625 00:32:57,058 --> 00:32:59,686 ¬ Blaster bomb bomb overhead ¬ 626 00:33:01,062 --> 00:33:02,397 - [klakson berbunyi] - Oh! 627 00:33:05,608 --> 00:33:07,819 ¬ Amondo teeno memberi ¬ 628 00:33:07,902 --> 00:33:09,654 - Oh, sial. - Sialan bunuh aku. 629 00:33:12,490 --> 00:33:13,866 Tembak itu 630 00:33:13,950 --> 00:33:14,950 Kalah mereka! 631 00:33:15,785 --> 00:33:16,785 [Paul] Oh, sial. 632 00:33:16,828 --> 00:33:19,080 - Putar, putar! - Tembak itu 633 00:33:23,793 --> 00:33:26,087 - Yesus. - Dia masih bersama kita. 634 00:33:26,170 --> 00:33:27,338 Saya ingin Anda belok ke sini. 635 00:33:29,465 --> 00:33:31,926 ¬ Pegang aku, kocok aku, aku semua terguncang ¬ 636 00:33:32,010 --> 00:33:35,471 ¬ Go, go, go, go, go ¬ 637 00:33:39,225 --> 00:33:40,643 ¬ Psikom gila terjalin ¬ 638 00:33:40,727 --> 00:33:43,967 Ketika saya menyuruh Anda, saya ingin Anda engkol roda sekuat yang Anda bisa ke kanan. 639 00:33:44,188 --> 00:33:45,188 Siap kan? 640 00:33:46,149 --> 00:33:47,942 Tembak itu 641 00:33:48,526 --> 00:33:49,736 Tembak itu 642 00:33:51,237 --> 00:33:52,739 Tembak itu 643 00:33:53,906 --> 00:33:54,906 Sekarang! 644 00:34:11,090 --> 00:34:12,592 Ayo, teman. Biarkan aku memanggilnya. 645 00:34:15,053 --> 00:34:16,095 Sial, teleponnya mati. 646 00:34:16,179 --> 00:34:17,889 Kita harus turun dari jalan, teman. 647 00:34:18,723 --> 00:34:19,723 - Ayah. - Apa? 648 00:34:20,099 --> 00:34:21,601 - Ikuti aku. - Kemana kamu pergi? 649 00:34:21,684 --> 00:34:23,519 - Ikuti aku. - [klakson berbunyi] 650 00:34:24,520 --> 00:34:25,605 [klakson klakson] 651 00:34:25,938 --> 00:34:27,065 Hei! 652 00:34:29,358 --> 00:34:30,358 Dalam. 653 00:34:30,818 --> 00:34:32,028 Kita bisa kehilangan mereka di dalam. 654 00:34:32,820 --> 00:34:34,030 [laki-laki] Hei, tidak ada luka, teman! 655 00:34:34,989 --> 00:34:36,866 - [man] Ayo, teman! - [Paul] Ayo! 656 00:34:39,702 --> 00:34:40,870 Kembali. 657 00:34:42,121 --> 00:34:43,164 Pops! 658 00:34:44,332 --> 00:34:45,541 Darah muda! 659 00:34:45,625 --> 00:34:46,793 [man] Nyonya ... 660 00:34:47,001 --> 00:34:49,003 Ayo, anak-anak ini akan merasa senang! 661 00:35:01,057 --> 00:35:02,225 Keparat! 662 00:35:13,820 --> 00:35:15,071 [menghela nafas] 663 00:35:22,370 --> 00:35:23,370 Maafkan saya. 664 00:35:25,373 --> 00:35:26,499 Untuk apa? 665 00:35:28,459 --> 00:35:29,585 Memiliki pistol di atasnya. 666 00:35:30,920 --> 00:35:34,215 Dia. Dan apakah Anda serius akan merokok sekarang juga? 667 00:35:35,383 --> 00:35:37,677 Oh Ya, sial, aku minta maaf. 668 00:35:48,729 --> 00:35:49,730 Mateo, kan? 669 00:35:51,566 --> 00:35:52,566 Ya. 670 00:35:54,485 --> 00:35:55,485 Mateo. 671 00:35:57,238 --> 00:35:58,948 Saya tidak tahu apa ini. 672 00:35:59,407 --> 00:36:01,659 Saya bahkan tidak tahu siapa yang mengejar kamu, tapi ... 673 00:36:01,742 --> 00:36:04,537 Saya tahu bahwa semua ini tidak ada baik untuk saya dan bayi saya. 674 00:36:06,455 --> 00:36:07,874 Anda harus membiarkan kami pergi. 675 00:36:10,376 --> 00:36:11,376 [menghela nafas] 676 00:36:15,256 --> 00:36:16,632 Dia berkata tunggu, jadi kami menunggu. 677 00:36:18,885 --> 00:36:20,428 Mengapa kau melakukan ini? 678 00:36:24,557 --> 00:36:27,351 - Kenapa? - Itu yang selalu kami lakukan. 679 00:36:30,396 --> 00:36:31,647 Begitulah cara kita bertahan hidup. 680 00:36:36,819 --> 00:36:38,487 Dia mengatakan semuanya akan baik-baik saja. 681 00:36:41,949 --> 00:36:42,992 Bagaimana jika tidak? 682 00:37:11,938 --> 00:37:14,732 [Radio Memutar] ¬ Semuanya berjalan pada¬¬ 683 00:37:14,815 --> 00:37:18,152 ¬ Saya mendapatkannya di ¬ 684 00:37:18,569 --> 00:37:20,821 ¬ Berjalan di jalan saya¬¬ 685 00:37:21,155 --> 00:37:24,825 ¬ Berjalanlah, jalanlah di jalan saya¬¬ 686 00:37:25,660 --> 00:37:27,536 Beberapa kotoran Metal Gear Solid nyata. 687 00:37:28,287 --> 00:37:29,830 Apa-apaan itu? 688 00:37:29,914 --> 00:37:31,207 Gear besi padat. Ular Padat? 689 00:37:33,251 --> 00:37:34,252 Ini adalah video game. 690 00:37:34,335 --> 00:37:36,128 Maaf, saya sudah dewasa. Saya tidak main-main. 691 00:37:36,212 --> 00:37:38,881 Mungkin Anda harus mencobanya. Itu akan membantu Anda dengan masalah agresi Anda. 692 00:37:38,965 --> 00:37:42,218 - Jadi akan meninju wajahmu. - Itulah tepatnya poin saya. 693 00:37:42,301 --> 00:37:43,301 Coba kulihat. 694 00:37:46,013 --> 00:37:47,056 [menang] 695 00:37:47,139 --> 00:37:48,266 Beri sedikit tekanan padanya. 696 00:37:48,599 --> 00:37:51,060 - [menyentak] - Kami akan melihat lebih baik setelah kami berhenti. 697 00:37:54,272 --> 00:37:55,314 [erangan] 698 00:37:55,898 --> 00:37:59,568 - Orang ini tidak akan mengusik kita, kan? - Tidak ada laki-laki. Dia pasien lama saya. 699 00:37:59,652 --> 00:38:02,238 Dia biasa masuk dengan luka tusukan diri sendiri 700 00:38:02,321 --> 00:38:03,864 dan aku membuat kesepakatan dengannya. 701 00:38:03,948 --> 00:38:06,075 Kamu tahu, kopi di akhir setiap shift ... 702 00:38:06,158 --> 00:38:08,661 Oke, baiklah. Seluruh cerita Hallmark sialan ini 703 00:38:08,744 --> 00:38:10,663 tidak akan membantu kami menemukan istrimu lebih cepat. 704 00:38:11,163 --> 00:38:12,163 Tanpa bermaksud menyinggung. 705 00:38:12,373 --> 00:38:14,292 Kau benar-benar brengsek. 706 00:38:14,375 --> 00:38:16,502 Saya bukan kontol, Anda hanya menceritakan kisah menyebalkan. 707 00:38:16,585 --> 00:38:18,546 Ini bukan tentang ceritanya, ini tentang Pops! 708 00:38:18,629 --> 00:38:21,090 Saya tidak peduli tentang Pops. "Pops"? 709 00:38:21,549 --> 00:38:24,343 Saya tidak peduli tentang Anda. Saya hampir tidak peduli tentang istrimu. 710 00:38:24,427 --> 00:38:26,187 - Anda tidak peduli tentang apa pun. - Tidak! 711 00:38:26,220 --> 00:38:27,900 - Kamu hanya orang jahat, kan? - Ya. 712 00:38:27,930 --> 00:38:29,932 Ya, Anda peduli tentang Mateo, kan? 713 00:38:30,016 --> 00:38:32,643 Ya, itu sebabnya kamu bekerja sangat sulit untuk mendapatkannya kembali. 714 00:38:39,025 --> 00:38:40,818 [Mateo] Sebelah sini. Lewat sini, ayo. 715 00:38:40,901 --> 00:38:42,486 Ayo, santai. Disini. 716 00:38:43,321 --> 00:38:45,448 Bersantai. Duduk. 717 00:38:46,365 --> 00:38:48,117 Ketika saudara saya di sini, Anda bisa pergi. 718 00:39:13,517 --> 00:39:15,728 - [nada dering] - Ayo, angkat, angkat, angkat. 719 00:39:16,354 --> 00:39:17,980 - [menghela nafas] - Pelanggan yang Anda panggil 720 00:39:18,064 --> 00:39:19,664 - Memiliki pesan suara yang belum ... - Persetan. 721 00:39:20,316 --> 00:39:21,316 [menghela nafas] 722 00:39:22,526 --> 00:39:23,778 [peringatan telepon] 723 00:39:25,279 --> 00:39:27,281 [sirene jauh meraung-raung] 724 00:39:34,538 --> 00:39:35,539 [menghela nafas] 725 00:39:36,665 --> 00:39:37,708 Persetan! 726 00:39:39,126 --> 00:39:40,711 Keparat! Keparat! Keparat! 727 00:39:53,599 --> 00:39:55,799 Dapatkan sesuatu untuk dimakan, kawan. Terima kasih untuk bantuannya. 728 00:39:55,851 --> 00:39:56,851 [Pops] Baiklah! 729 00:39:58,813 --> 00:40:00,564 [bermain musik elektronik] 730 00:40:05,236 --> 00:40:06,987 [berdengung] 731 00:40:10,282 --> 00:40:12,451 Seperti herpes sialan aku butuh ini. 732 00:40:12,535 --> 00:40:14,870 [Abe] Hei, Cheetah, man, Saya butuh roda dan solid. 733 00:40:17,581 --> 00:40:19,875 Polisi dan Big D ingin kau mati, homie. 734 00:40:19,959 --> 00:40:21,752 Anda tidak punya doa sialan. 735 00:40:22,211 --> 00:40:24,839 Kamu berhutang budi padaku, Cheetah. Biarkan aku masuk. 736 00:40:24,922 --> 00:40:26,382 [menghirup] 737 00:40:27,216 --> 00:40:28,467 [berdengung] 738 00:40:33,305 --> 00:40:34,640 [berdengung] 739 00:40:35,724 --> 00:40:37,643 - Tetaplah disini. - Kemana kamu pergi? 740 00:40:38,018 --> 00:40:39,562 Aku akan bicara dengan pria gendut itu. 741 00:40:39,645 --> 00:40:40,645 Tetaplah disini. 742 00:40:44,817 --> 00:40:47,194 Cheetah, piata yang bagus, kawan. 743 00:40:47,736 --> 00:40:51,615 Itu Kushie. Tahu semua, lihat semua. 744 00:40:51,699 --> 00:40:54,785 Harus mendapatkan licik untuk anak-anak stick-up bust-ass ini. 745 00:40:55,661 --> 00:40:56,954 Siapa itu? 746 00:40:57,538 --> 00:40:58,956 [Abe] Itu solid. 747 00:40:59,039 --> 00:41:00,767 - [Cheetah] Persetan, tidak! - [Abe] Anda masih berutang padaku 748 00:41:00,791 --> 00:41:02,168 untuk kerusuhan di Soledad. 749 00:41:02,251 --> 00:41:05,212 - [Cheetah] Oh, ini dia. - [Abe] Anda bertaruh, ini dia. 750 00:41:05,296 --> 00:41:09,175 [Cheetah] Anda selalu tentang omong kosong itu. Jalang, kamu memulai kerusuhan itu! 751 00:41:09,258 --> 00:41:11,969 Saya menyelamatkan pantat besar Anda. Jangan lupa. 752 00:41:12,052 --> 00:41:14,263 Dan siapa yang pergi ke pengasingan? Aku melakukannya. 753 00:41:14,346 --> 00:41:15,574 - Kamu berutang padaku, Cheetah. - [bunyi genta lonceng] 754 00:41:15,598 --> 00:41:17,951 - [Cheetah] Anda tidak harus membahasnya. - [Abe] Tidak, saya tidak. 755 00:41:17,975 --> 00:41:19,143 - Agak teduh? - Masterson. 756 00:41:19,226 --> 00:41:20,436 - [peringatan telepon] - Lupakan. 757 00:41:21,770 --> 00:41:24,190 - [celetuk telepon] - Ini Booker. Dia bersama Abe. 758 00:41:24,982 --> 00:41:26,084 - Ayo pergi. - Kamu melakukannya dengan baik. 759 00:41:26,108 --> 00:41:28,027 [Cheetah] Kita semua terkutuk sekarang. 760 00:41:28,110 --> 00:41:30,946 Dan Anda melakukannya dengan Big D. 761 00:41:31,405 --> 00:41:33,866 Baik... itu akan memakan waktu sebentar, Cheetah. 762 00:41:33,949 --> 00:41:37,203 Aku tidak percaya kau mengambilnya perangkapnya, anjing. Mengapa? 763 00:41:37,286 --> 00:41:39,914 Mengapa? Saya butuh uang, kawan. Dia tidak meminjamkannya padaku. 764 00:41:39,997 --> 00:41:42,041 Aku punya pembunuh sialan lainnya Saya harus membayar, kawan. 765 00:41:42,124 --> 00:41:44,210 Eddie Ash, Skeet, sialan Teardrop. 766 00:41:44,293 --> 00:41:47,296 Dan bukan nama mereka memindahkan udara sebanyak Big D. 767 00:41:47,379 --> 00:41:49,059 Ya, tapi aku tidak bisa memiliki bajingan ini 768 00:41:49,089 --> 00:41:51,151 - Menangkap aku dan Mateo di jalan. - Jadi, Anda merampok ... 769 00:41:51,175 --> 00:41:53,495 - [telepon berdering] - ... bajingan paling gila di kota? 770 00:41:53,552 --> 00:41:55,221 [keduanya tertawa] 771 00:41:55,304 --> 00:41:57,598 - [Abe terkekeh] Ya. Ya saya telah melakukannya. - [bip] 772 00:41:57,681 --> 00:41:59,350 - Baiklah. - Baiklah. 773 00:41:59,433 --> 00:42:00,433 [nada dering] 774 00:42:00,476 --> 00:42:01,685 Ah, ayolah. 775 00:42:06,315 --> 00:42:07,858 - Ayolah! - [nada dering berlanjut] 776 00:42:08,859 --> 00:42:12,112 - [telepon berdengung] - [Abe] I'mma merawat Big D. 777 00:42:12,196 --> 00:42:13,396 - Jangan khawatir tentang itu. - Ya. 778 00:42:13,697 --> 00:42:14,782 Kenapa kamu tidak menjawab? 779 00:42:15,241 --> 00:42:16,116 Dimana istriku 780 00:42:16,200 --> 00:42:17,320 - [Cheetah] A'ight. - Baiklah. 781 00:42:19,078 --> 00:42:21,455 Unit cadangan, tidak ada lampu atau sirene. 782 00:42:21,539 --> 00:42:22,706 [man] Sepuluh empat. 783 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 [celetuk telepon] 784 00:42:31,048 --> 00:42:34,510 Kembali. Honda Civic, setengah tangki. 785 00:42:35,844 --> 00:42:36,844 Tidak Ada Range Rover? 786 00:42:36,887 --> 00:42:39,032 - [Mateo] Pakai dia! - Katakan dimana dia dan aku akan. 787 00:42:39,056 --> 00:42:40,599 - Kamu tidak menuntut apa-apa. - Hei! 788 00:42:41,183 --> 00:42:43,394 Jangan bicara sepatah kata pun. Jangan bergerak. 789 00:42:43,477 --> 00:42:45,330 - Sial. - Berikan padaku. Dengan siapa Anda berbicara? 790 00:42:45,354 --> 00:42:46,438 - Beri aku apaan itu ... - Oh! 791 00:42:46,522 --> 00:42:47,999 - Sial! - Keluarkan omong kosong itu dari sini! 792 00:42:48,023 --> 00:42:49,358 Kamu diam saja. 793 00:42:49,441 --> 00:42:51,986 - [Mateo] dengan siapa kau bicara? - Cukup. Halo? 794 00:42:52,069 --> 00:42:53,571 Letakkan saudara saya di telepon sialan! 795 00:42:53,654 --> 00:42:56,407 Tidak, tidak, tidak, hei, ini aku. Ini aku, tenang. Tenang. Tenang. 796 00:42:56,490 --> 00:42:59,118 - Tenang, Mateo. - Jangan sialan suruh aku menjadi keren. 797 00:42:59,368 --> 00:43:00,369 [berbisik] Tunggu sebentar. 798 00:43:00,452 --> 00:43:03,414 Ini semua buruk. Baik? Berita, Big D, radio. 799 00:43:03,497 --> 00:43:05,416 - Kita harus pergi. - Hei, aku bisa mengendalikannya. 800 00:43:05,833 --> 00:43:08,513 - Kami sedang menunggu cadangan, bukan? - Terlalu lama, ayo pergi. 801 00:43:09,128 --> 00:43:10,796 Sialan, Regina. 802 00:43:10,879 --> 00:43:13,549 Dengar, aku akan datang untuk menjemputmu. Kami akan melakukan pembayaran 803 00:43:13,632 --> 00:43:14,925 dan keluar dari kota. 804 00:43:15,009 --> 00:43:16,249 Tidak seorang pun akan dapat menemukan kita. 805 00:43:16,302 --> 00:43:17,946 - Aku ingin kamu tetap tenang. - Oh tidak. 806 00:43:17,970 --> 00:43:20,097 - Semuanya baik-baik saja. - Kita harus pergi, sekarang! 807 00:43:20,514 --> 00:43:23,225 Baiklah. Tetap diam. Sampai jumpa lagi. 808 00:43:24,810 --> 00:43:26,395 - Kamu bajingan. - [peringatan telepon] 809 00:43:31,483 --> 00:43:32,483 Apa yang kamu lakukan? 810 00:43:32,985 --> 00:43:33,819 SAYA... 811 00:43:33,902 --> 00:43:35,237 - Aku sudah memperingatkanmu! - [erangan] 812 00:43:35,321 --> 00:43:36,196 [berteriak] 813 00:43:36,280 --> 00:43:37,906 - [erangan] - Apa yang salah? 814 00:43:38,365 --> 00:43:40,951 Saya pikir saya akan melahirkan. Ooh. 815 00:43:48,292 --> 00:43:49,835 - Keparat. - Saya ingin istri saya kembali. 816 00:43:49,918 --> 00:43:52,713 Nah, kamu baru saja membunuh istrimu, kamu brengsek bodoh. 817 00:43:52,796 --> 00:43:55,257 - Polisi! Singkirkan! - Turun! Turun! 818 00:43:55,341 --> 00:43:57,217 - [tembakan] - Turun! Turun! 819 00:44:03,098 --> 00:44:04,850 - Singkirkan! - Turun! 820 00:44:04,933 --> 00:44:06,533 - Angkat tangan! - Tetap di tanah. 821 00:44:07,269 --> 00:44:08,509 - Tangan diatas! - Singkirkan! 822 00:44:08,979 --> 00:44:10,498 - Tunjukkan padaku pistol sialanmu! - Tetap di bawah! 823 00:44:10,522 --> 00:44:11,815 - Perlihatkan pada saya! - Jangan bergerak! 824 00:44:11,899 --> 00:44:13,609 - Diam! - Mereka punya istriku. 825 00:44:13,692 --> 00:44:15,569 - Singkirkan. - Baik! 826 00:44:15,653 --> 00:44:16,737 Abe! 827 00:44:16,820 --> 00:44:18,781 - [Regina] Tunjukkan tanganmu, sekarang! - Saya. 828 00:44:18,864 --> 00:44:20,366 - Tangan diatas! - Sial! 829 00:44:23,661 --> 00:44:25,204 [Cheetah] Tidak, tidak! 830 00:44:28,832 --> 00:44:30,668 - Singkirkan! - [erangan] 831 00:44:31,418 --> 00:44:32,920 - Turun! Sekarang! - [erangan] 832 00:44:33,003 --> 00:44:34,003 Baiklah. 833 00:44:34,338 --> 00:44:36,131 Sekarang, di mana drive sialan itu? 834 00:44:36,215 --> 00:44:37,549 Tidak memilikinya. Tembak saya, saya tidak. 835 00:44:37,633 --> 00:44:39,301 Jones, dapatkan di sini. Cari dia. 836 00:44:39,385 --> 00:44:40,594 Jangan bergerak. 837 00:44:42,638 --> 00:44:43,764 Oh, kamu brengsek. 838 00:44:45,099 --> 00:44:46,725 - Itu bukan dia. - Ambil bagiannya. 839 00:44:50,229 --> 00:44:52,439 - Jangan bergerak. - Berikan padaku. 840 00:44:57,569 --> 00:44:58,987 Baiklah. Ambil ini 841 00:44:59,405 --> 00:45:01,657 - dan tutup pintu sialan itu. - Lewis ... 842 00:45:02,449 --> 00:45:03,701 [Regina] Baiklah. 843 00:45:03,784 --> 00:45:04,827 Kamu dengar aku sekarang? 844 00:45:05,661 --> 00:45:08,914 Baik. Di mana drive sialan itu, Guevara? 845 00:45:09,248 --> 00:45:10,791 Saya tahu Anda memilikinya dan saya menginginkannya. 846 00:45:10,874 --> 00:45:12,960 Anda akan membuat ini terlihat seperti pembunuhan juga, Lewis? 847 00:45:14,002 --> 00:45:15,254 Sama seperti yang Anda lakukan dengan DA? 848 00:45:24,221 --> 00:45:27,474 Anda sampai di sana yang kedua Anda mendengar panggilan keluar? 849 00:45:30,060 --> 00:45:31,311 Anda sendirian di sana. 850 00:45:36,525 --> 00:45:39,445 Astaga, kau membunuh Josh. 851 00:45:41,196 --> 00:45:43,949 Aku tidak akan menyerah, tidak untuk siapa pun. 852 00:45:44,867 --> 00:45:46,201 Bahkan kamu, Eric. 853 00:45:47,244 --> 00:45:48,287 Anda seorang pembunuh polisi sekarang? 854 00:45:48,370 --> 00:45:49,872 Anda seorang pembunuh polisi sekarang, Reg? 855 00:45:53,333 --> 00:45:54,333 Baik... 856 00:45:55,544 --> 00:45:56,544 Persetan, kalau begitu. 857 00:45:58,046 --> 00:45:59,131 Hanya saja, jangan ... 858 00:46:00,632 --> 00:46:01,967 Ya Tuhan! 859 00:46:06,597 --> 00:46:07,806 Oh, sial. 860 00:46:11,935 --> 00:46:12,935 Baik. 861 00:46:14,396 --> 00:46:16,231 Anda pikir saya sedang bermain sekarang? 862 00:46:16,774 --> 00:46:17,983 Apakah kamu bodoh? 863 00:46:20,527 --> 00:46:22,696 Di mana drive? 864 00:46:22,780 --> 00:46:23,780 Aaah. 865 00:46:24,490 --> 00:46:25,657 Pergi bercinta sendiri. 866 00:46:25,741 --> 00:46:27,951 Unit empat, sepuluh-23 di pegadaian. 867 00:46:28,869 --> 00:46:30,037 Baik. Jones! 868 00:46:31,246 --> 00:46:32,246 Kesini. 869 00:46:32,998 --> 00:46:35,125 Oke, aku akan menghentikan unit di luar. 870 00:46:35,876 --> 00:46:38,837 - Guevara menembak Masterson, kamu menembaknya. - [sirene mendekat] 871 00:46:39,379 --> 00:46:42,007 Kerusakan jaminan Booker, mengerti? Pada dia. 872 00:46:43,926 --> 00:46:46,929 Ambil rekaman kamera keamanan, tas semua yang lain. 873 00:46:47,012 --> 00:46:48,597 - Saya tidak tahu. SAYA... - Hei, hei, hei. 874 00:46:49,223 --> 00:46:52,392 Ini tidak harus sempurna, hanya bisa dipercaya. 875 00:46:52,976 --> 00:46:53,976 Aku mendapatkanmu. 876 00:46:56,230 --> 00:46:59,441 Hei, kita akan menyiapkan dana polisi yang bagus untuk istri dan anakmu. 877 00:46:59,525 --> 00:47:00,943 - [sirene meraung] - Persetan! 878 00:47:12,120 --> 00:47:13,580 [berteriak] 879 00:47:15,541 --> 00:47:16,583 [erangan] 880 00:47:29,680 --> 00:47:30,681 [Abe, menggema] Paul. 881 00:47:30,764 --> 00:47:31,765 Paul. 882 00:47:33,016 --> 00:47:34,017 Paul! 883 00:47:34,768 --> 00:47:35,811 Pindah! 884 00:47:37,187 --> 00:47:38,939 [Mendengus] Beri aku kuncinya. 885 00:47:39,898 --> 00:47:41,692 [ban melengking] 886 00:47:45,571 --> 00:47:46,655 [menabrak] 887 00:47:47,114 --> 00:47:48,574 [obrolan radio] 888 00:47:49,324 --> 00:47:50,324 Keparat 889 00:47:50,951 --> 00:47:51,951 Keparat! 890 00:47:53,245 --> 00:47:54,329 Mereka menangkap Jones. 891 00:47:55,289 --> 00:47:57,040 Oke, dapatkan bus di sini, sekarang. 892 00:47:57,124 --> 00:47:58,625 Evac udara, saya tidak peduli. 893 00:47:58,709 --> 00:48:00,919 Petugas, bawa kembali unit Anda. Kalian berdua, dengan saya. 894 00:48:06,258 --> 00:48:07,551 Persetan! 895 00:48:10,095 --> 00:48:12,973 Oke, lihat apakah Anda bisa mendapat penghasilan di kendaraan. Pergi sekarang. 896 00:48:13,056 --> 00:48:16,143 Pengiriman, tersangka melarikan diri di kendaraan curian yang tidak dikenal. 897 00:48:16,435 --> 00:48:17,435 [bunyi genta lonceng] 898 00:48:19,688 --> 00:48:20,688 [bunyi genta lonceng] 899 00:48:28,196 --> 00:48:29,656 - [Mateo] Saya punya sesuatu. - Oh! 900 00:48:29,740 --> 00:48:30,574 Apa yang saya lakukan? 901 00:48:30,657 --> 00:48:33,118 Gulung dan taruh di belakang pundakku. 902 00:48:33,201 --> 00:48:34,201 - Baik. - Di sini. 903 00:48:34,786 --> 00:48:36,788 - [erangan] - Oke, mundur. 904 00:48:37,998 --> 00:48:39,583 Apakah itu lebih baik? Apakah itu bagus? 905 00:48:39,666 --> 00:48:41,168 - [menghela nafas] Lebih baik. - Baik. 906 00:48:41,710 --> 00:48:42,836 - Terima kasih. - Baiklah. 907 00:48:46,673 --> 00:48:47,925 - Hei, bisakah saya ... - [terengah] 908 00:48:48,759 --> 00:48:51,053 Bisakah saya ... Melakukan ... Apakah Anda keberatan jika saya ... 909 00:49:02,022 --> 00:49:03,023 [tertawa] 910 00:49:03,106 --> 00:49:05,150 Dia sudah pindah. Dia tertawa] 911 00:49:06,151 --> 00:49:07,235 Dia bergerak. 912 00:49:08,153 --> 00:49:09,404 [terengah] 913 00:49:11,657 --> 00:49:12,699 Mateo ... 914 00:49:13,909 --> 00:49:15,869 Mencoba menjaga si kecil ini tetap aman. 915 00:49:15,953 --> 00:49:18,080 Ya. Saya tahu, saya tidak bisa ... 916 00:49:19,289 --> 00:49:21,500 Saya tidak bisa melakukan apa-apa tanpa saudaraku. 917 00:49:22,084 --> 00:49:23,460 [menghela nafas] 918 00:49:23,543 --> 00:49:24,543 Keparat 919 00:49:24,586 --> 00:49:27,130 Nah, maka kamu akan harus melahirkan bayi ini. 920 00:49:28,840 --> 00:49:29,840 Kamu. 921 00:49:30,592 --> 00:49:35,055 Dan apa yang terjadi? jika sesuatu terjadi pada bayi saya? 922 00:49:36,556 --> 00:49:40,310 Apakah Anda mengerti itu? kamu harus membunuhku, 923 00:49:40,394 --> 00:49:42,562 karena saya tidak ingin berada di sini. 924 00:49:43,188 --> 00:49:44,314 Saya tidak akan bisa hidup. 925 00:49:44,398 --> 00:49:46,525 Jangan katakan itu. Jangan katakan itu. Saya tidak ... 926 00:49:47,401 --> 00:49:48,276 - Mateo. - saya ... 927 00:49:48,360 --> 00:49:50,362 - Saya tidak ingin sesuatu terjadi pada Anda. - Oof. 928 00:49:50,445 --> 00:49:51,697 Saya sedang kesakitan. 929 00:49:52,572 --> 00:49:53,699 Dan saya butuh bantuan. 930 00:49:54,783 --> 00:49:55,784 Silahkan. 931 00:49:57,119 --> 00:49:58,370 - Silahkan. - Baik. 932 00:49:59,871 --> 00:50:01,748 Oke, aku akan membawamu ke rumah sakit. 933 00:50:01,832 --> 00:50:02,916 - Ya ya ya. - Hah? 934 00:50:03,000 --> 00:50:05,061 - Ya ya. - Kamu ingin aku membawamu ke rumah sakit? 935 00:50:05,085 --> 00:50:06,205 - Ya ayo. - Baiklah baiklah. 936 00:50:06,253 --> 00:50:07,853 - Biarkan aku memanggil kakakku dulu. - Tidak tidak. 937 00:50:07,921 --> 00:50:09,691 - Saya harus menelepon ... - Tidak, tidak, jangan panggil dia. 938 00:50:09,715 --> 00:50:11,049 - Saya harus memanggilnya. - Mateo. 939 00:50:11,133 --> 00:50:12,843 - Kamu tidak harus memanggilnya. - Saya berjanji. 940 00:50:12,926 --> 00:50:14,302 - Bawa saja aku. - Saya akan kembali. 941 00:50:14,386 --> 00:50:15,887 Kamu tinggal di sana, oke? 942 00:50:15,971 --> 00:50:17,305 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 943 00:50:18,265 --> 00:50:19,307 [erangan] 944 00:50:22,019 --> 00:50:24,271 Tolong jangan jawab. Tolong jangan ... 945 00:50:24,354 --> 00:50:25,522 [suara tembakan] 946 00:50:26,148 --> 00:50:27,649 - [terengah] - [berteriak] Persetan. 947 00:50:28,942 --> 00:50:29,943 [Mateo erangan] 948 00:50:30,027 --> 00:50:31,027 [terengah] 949 00:50:32,612 --> 00:50:33,905 [pencandu pistol] 950 00:50:34,573 --> 00:50:35,573 [Mateo mengerang] 951 00:50:35,615 --> 00:50:36,950 - [menendang] - [Mateo] Ah! Keparat 952 00:50:37,034 --> 00:50:39,154 - [man] Di mana drive sialan itu? - [Mateo] Persetan denganmu. 953 00:50:39,369 --> 00:50:40,370 Oh ya? 954 00:50:44,207 --> 00:50:46,168 - [meninju] - [Mateo mengerang] 955 00:50:46,251 --> 00:50:47,335 Di mana drive sialan itu? 956 00:50:47,419 --> 00:50:48,920 Oke, oke, saya mengerti. 957 00:50:49,004 --> 00:50:50,881 Saya mendapatkannya. Ada di saku saya. 958 00:50:50,964 --> 00:50:51,964 Ada di saku saya. 959 00:50:52,007 --> 00:50:54,134 Itu disini. [tertawa] 960 00:50:54,217 --> 00:50:55,217 [berteriak] 961 00:50:55,260 --> 00:50:56,595 - [retak] - [erangan] 962 00:51:01,975 --> 00:51:03,518 [Mateo mengerang] 963 00:51:03,602 --> 00:51:04,603 [rengekan] 964 00:51:05,145 --> 00:51:09,232 Hei, brengsek. Anda akan menembak seorang wanita hamil, ya? 965 00:51:10,442 --> 00:51:12,194 Kau benar-benar pus. [meludah] 966 00:51:14,279 --> 00:51:16,823 - Persetan! Keparat! Keparat! - Hei, hei, hei, santai! 967 00:51:16,907 --> 00:51:19,927 - Saya menembak polisi. Itu salahmu! - Bukan polisi. Dia bajingan. 968 00:51:19,951 --> 00:51:21,751 - Oh, sial. - Dia orang jahat. Dia seorang pembunuh. 969 00:51:21,787 --> 00:51:23,914 - [erangan] - Jika Anda tidak menembaknya, seseorang akan melakukannya. 970 00:51:23,997 --> 00:51:25,791 - Saya tidak pernah... - Dia bukan polisi. 971 00:51:25,874 --> 00:51:27,626 - Dia seorang pembunuh dengan lencana. - Oh, sial. 972 00:51:27,709 --> 00:51:29,920 - Akan membuat kita terbunuh. Ingin melihat istrimu? - Ya. 973 00:51:30,003 --> 00:51:31,439 - Aku ingin. - Kami pergi ke gudang. 974 00:51:31,463 --> 00:51:33,715 - Cukup mengemudi, Anda tidak akan masuk penjara. - Akan sakit. 975 00:51:33,799 --> 00:51:35,039 - Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. - Tidak. 976 00:51:35,092 --> 00:51:36,152 - Kamu melakukannya. - Aku akan muntah. 977 00:51:36,176 --> 00:51:38,678 - Jangan muntah muntah, jangan muntah pada saya. - Oh, sial. Keparat! 978 00:51:39,471 --> 00:51:40,472 Taryn! 979 00:51:41,765 --> 00:51:42,765 Taryn! 980 00:51:44,810 --> 00:51:45,810 Keparat 981 00:51:46,728 --> 00:51:48,313 - [Abe] Tidak ... - [Paul] Taryn! 982 00:51:48,396 --> 00:51:49,731 - [Abe] Brengsek. - [Paul] Taryn! 983 00:51:50,107 --> 00:51:51,107 [Abe] Persetan. 984 00:51:56,822 --> 00:51:57,822 [Mateo] Abe? 985 00:51:58,198 --> 00:51:59,199 - Tidak. - [mengi] 986 00:51:59,741 --> 00:52:00,826 - Abe? - Aaah! 987 00:52:01,493 --> 00:52:02,493 Tidak! 988 00:52:02,786 --> 00:52:04,746 Tidak! Keparat! 989 00:52:05,163 --> 00:52:07,624 - [erangan] - Tolong dia. Keparat! 990 00:52:08,708 --> 00:52:11,044 - Bantu dia, bantu dia! Apa yang kita lakukan? - Uh ... 991 00:52:11,545 --> 00:52:13,547 - Apa yang kita lakukan? Ayo, teman. Hei bro. - Baik. 992 00:52:13,630 --> 00:52:14,840 Halo sayang. 993 00:52:14,923 --> 00:52:17,759 Dia kehilangan banyak darah. Uh, ambil selimutnya dan beri tekanan. 994 00:52:18,301 --> 00:52:20,512 Oke oke oke. Aku menangkapmu, bagus. 995 00:52:20,595 --> 00:52:23,356 Aku menangkapmu, sayang. Saya mengerti, Anda baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. Lihat saya. 996 00:52:23,431 --> 00:52:24,871 Lihat saya. Lihat saya. Kamu baik-baik saja. 997 00:52:24,933 --> 00:52:26,184 Mereka ... Mereka mengambil istrimu. 998 00:52:26,268 --> 00:52:27,310 - [Abe] Sh. - dimana? 999 00:52:27,394 --> 00:52:30,397 - Eh, saya tidak tahu. - Perbaiki dia, bung. Perbaiki dia. Perbaiki dia. 1000 00:52:30,480 --> 00:52:32,320 Jika saya mencobanya, Saya tidak akan punya satu untuk Anda. 1001 00:52:32,399 --> 00:52:34,609 Saya tidak peduli! Lakukan, lakukan, lakukan! Aku menangkapmu, sayang. 1002 00:52:34,693 --> 00:52:35,986 Lihat aku, tetap bersamaku. 1003 00:52:36,069 --> 00:52:38,446 Anda baik-baik saja, bung. Lihat saya. Kamu baik-baik saja. 1004 00:52:39,239 --> 00:52:42,075 - Hanya sedikit dioleskan, oke? - Dia kehilangan banyak darah. 1005 00:52:42,159 --> 00:52:43,159 [Mateo mengerang] 1006 00:52:43,785 --> 00:52:45,036 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 1007 00:52:46,079 --> 00:52:50,000 - [terengah] Apakah saya pergi? - Tidak, teman, kamu tidak akan pergi, oke? 1008 00:52:50,250 --> 00:52:52,419 - Apakah saya akan pergi? - Lihat saya. Anda baik-baik saja, bung. 1009 00:52:52,502 --> 00:52:54,480 - Kamu tidak akan kemana-mana. - Saya tidak bisa merasakan apa-apa. 1010 00:52:54,504 --> 00:52:56,631 - Tidak apa-apa, aku ingin kamu santai. - Rasa sakitnya hilang. 1011 00:52:56,756 --> 00:52:59,759 Itu bagus. Itu bagus, baiklah. Saya ingin Anda bersantai. 1012 00:52:59,843 --> 00:53:01,803 Oke, aku akan membersihkan kalian semua. 1013 00:53:01,887 --> 00:53:03,847 - Aku di sini untukmu sekarang. Baiklah? - Baik. 1014 00:53:03,930 --> 00:53:05,449 - Baiklah? - Saya tidak memberi tahu mereka apa-apa. 1015 00:53:05,473 --> 00:53:07,785 - Tidak bilang apa-apa pada mereka. - Saya tidak memberi tahu mereka. 1016 00:53:07,809 --> 00:53:11,730 [tertawa] Kami tidak melakukan omong kosong itu. Hei, lihat aku, lihat aku. 1017 00:53:12,647 --> 00:53:14,487 Ingat sebagai seorang anak, kamu takut akan gelap? 1018 00:53:14,524 --> 00:53:15,567 - Mm. - Apa yang saya katakan? 1019 00:53:15,650 --> 00:53:17,670 - Untuk menutup mata saya. Tutup mataku. - Tutup matamu. 1020 00:53:17,694 --> 00:53:18,778 Tutup matamu, Mat. 1021 00:53:18,862 --> 00:53:20,756 - Kamu baik-baik saja. Aku akan menjagamu. - Baik. 1022 00:53:20,780 --> 00:53:22,782 - Tutup matamu. - Baik. 1023 00:53:22,908 --> 00:53:24,910 - Biarkan pikiranmu pergi, Matty. - [rengekan] 1024 00:53:24,993 --> 00:53:27,454 Biarkan pikiran Anda pergi. Biarkan pikiran Anda pergi. 1025 00:53:28,413 --> 00:53:30,373 Aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke? 1026 00:53:30,790 --> 00:53:33,877 Aku ingin kamu santai. Kita akan keluar dari sini. 1027 00:53:34,753 --> 00:53:36,630 Aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke? 1028 00:53:37,505 --> 00:53:39,049 Oke, tunggu aku. 1029 00:53:39,132 --> 00:53:41,885 Ssssh. Sssssh. 1030 00:53:42,802 --> 00:53:43,845 Bernafas. 1031 00:53:44,596 --> 00:53:47,265 Aku ingin kamu santai dan biarkan pikiranmu pergi. 1032 00:53:49,392 --> 00:53:51,394 Anda membiarkan pikiran Anda pergi. 1033 00:53:52,145 --> 00:53:53,438 Anda baik-baik saja.2 1034 00:53:54,064 --> 00:53:55,064 [menghela nafas] 1035 00:53:57,943 --> 00:53:58,943 [terisak] 1036 00:54:12,457 --> 00:54:16,211 Kamu baik-baik saja sekarang. Aku menangkapmu, aku menangkapmu. 1037 00:54:18,797 --> 00:54:20,090 [menghela nafas] 1038 00:54:20,173 --> 00:54:24,386 Baiklah baiklah. Sekarang kamu baik-baik saja, Mat. 1039 00:54:25,303 --> 00:54:27,222 [Paul] Anda bilang dia akan hidup. 1040 00:54:28,390 --> 00:54:29,390 Ya. 1041 00:54:31,810 --> 00:54:32,810 Mengapa? 1042 00:54:33,645 --> 00:54:36,147 Saya memberinya apa yang diinginkan orang. 1043 00:54:36,231 --> 00:54:38,358 - Apa yang tidak pernah dia miliki. - Apa? 1044 00:54:42,279 --> 00:54:43,279 Harapan. 1045 00:54:49,411 --> 00:54:50,578 Saya memberinya harapan. 1046 00:54:52,706 --> 00:54:54,457 [terisak] 1047 00:54:57,836 --> 00:54:59,421 [berbisik] Oh, aku mengerti, Mat. 1048 00:55:03,800 --> 00:55:04,926 Kamu baik-baik saja. 1049 00:55:05,885 --> 00:55:06,970 Kamu baik-baik saja. 1050 00:55:27,866 --> 00:55:29,159 [celetuk alarm] 1051 00:55:32,329 --> 00:55:34,039 - Saya mendengar tentang Jones. - Ya. 1052 00:55:36,082 --> 00:55:39,336 Kami akan berkabung nanti. Sekarang juga, Saya membutuhkan bukti. 1053 00:55:39,419 --> 00:55:42,630 Semuanya disita dari pegadaian akan dijamin di sini dulu. 1054 00:55:43,256 --> 00:55:46,009 Dan saya ingin melihat rekaman Guermo itu sebelum Anda menghapusnya. 1055 00:55:46,760 --> 00:55:50,347 Ini adalah pertunjukan Perampokan-Pembunuhan sekarang, kita tidak perlu Narco ikut campur. 1056 00:55:51,681 --> 00:55:53,183 Wanita itu mengalami komplikasi. 1057 00:55:54,726 --> 00:55:55,935 [Regina] Bukankah kita semua? 1058 00:55:56,394 --> 00:55:57,437 Bawa dia masuk 1059 00:56:05,570 --> 00:56:07,530 Anda tahu, ada apotek di sudut. 1060 00:56:07,614 --> 00:56:10,367 Saya tahu staf di sana, Aku bisa memberimu obat penghilang rasa sakit. 1061 00:56:13,787 --> 00:56:15,413 Anda punya nama untuk bayi itu? 1062 00:56:18,375 --> 00:56:19,959 Kami belum memikirkan satu untuknya. 1063 00:56:22,796 --> 00:56:23,796 Dia? 1064 00:56:24,964 --> 00:56:26,007 Ya. 1065 00:56:29,803 --> 00:56:32,013 [terengah] 1066 00:56:32,847 --> 00:56:33,848 - [erangan] - Pindah. 1067 00:56:38,103 --> 00:56:39,103 Pergi. 1068 00:56:40,063 --> 00:56:41,398 [erangan] 1069 00:56:51,074 --> 00:56:53,618 Anda tahu, orang tua saya biasa mengalahkan omong kosong itu keluar dari ibuku. 1070 00:56:54,869 --> 00:56:57,956 Dulu melakukannya untuknya, digunakan untuk melakukannya untuk saya. 1071 00:57:01,376 --> 00:57:03,002 Ketika saudara lelaki saya lahir, itu menjadi lebih buruk. 1072 00:57:03,628 --> 00:57:06,107 Suatu malam, dia bosan mendapatkannya. kotoran itu keluar dari dirinya, 1073 00:57:06,131 --> 00:57:08,174 jadi dia menembak kepalanya ketika dia sedang tidur. 1074 00:57:08,550 --> 00:57:09,759 - [terkekeh] - [periksa pistol] 1075 00:57:11,219 --> 00:57:12,429 Dia meninggal di penjara. 1076 00:57:14,180 --> 00:57:16,015 Saya mengangkat saudara saya sejak saat itu. 1077 00:57:19,060 --> 00:57:20,186 Kemana kamu pergi'? 1078 00:57:20,979 --> 00:57:23,648 Aku akan membunuh mereka. Semuanya. 1079 00:57:24,774 --> 00:57:26,234 Dan bagaimana dengan istri saya? 1080 00:57:27,068 --> 00:57:28,194 Ambil senjata, teman. 1081 00:57:28,778 --> 00:57:30,572 Dan melakukan apa? Pergi untuk polisi? 1082 00:57:30,655 --> 00:57:31,906 Mereka adalah polisi yang kotor. 1083 00:57:31,990 --> 00:57:34,742 Yang akan penting beberapa bulan mulai sekarang di ruang sidang, 1084 00:57:34,826 --> 00:57:37,996 - lama setelah kita ditembak mati. - Apa pilihan lain yang kamu punya? 1085 00:57:38,079 --> 00:57:39,330 Mereka menangkap istrimu. 1086 00:57:40,457 --> 00:57:41,457 Bayimu. 1087 00:57:42,459 --> 00:57:44,878 Semua orang mengatakan mereka akan melakukan apa saja untuk keluarga mereka. 1088 00:57:44,961 --> 00:57:47,505 Nah, ini sama sialnya "Apa saja" seperti sekarang, kawan. 1089 00:57:51,217 --> 00:57:52,260 Ambil pistolnya. 1090 00:57:58,391 --> 00:57:59,476 Kushie. 1091 00:57:59,559 --> 00:58:00,393 Apa? 1092 00:58:00,477 --> 00:58:03,229 Piata, piata bodoh di tempat Cheetah. 1093 00:58:03,313 --> 00:58:05,565 - Oh, kamera sialan itu. - Ya. 1094 00:58:05,899 --> 00:58:07,734 Lewis pasti akan menerima omong kosong itu menjadi bukti. 1095 00:58:07,817 --> 00:58:09,569 Ya, jadi bagaimana kita mendapatkannya kembali? 1096 00:58:10,945 --> 00:58:12,238 [teriakan] 1097 00:58:12,780 --> 00:58:14,032 [erangan] 1098 00:58:14,115 --> 00:58:17,243 Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? Air? Jus? 1099 00:58:17,327 --> 00:58:21,331 Apa ini, penerbangan sialan? Saya butuh dokter, bangsat. 1100 00:58:21,414 --> 00:58:23,249 Tidak, saya tidak dapat membantu Anda dengan itu. 1101 00:58:23,875 --> 00:58:24,876 [rengekan] 1102 00:58:25,835 --> 00:58:28,421 - [erangan] - Kamu tahu, aku ... Aku bertemu suamimu. 1103 00:58:30,215 --> 00:58:31,424 Saya bisa melihat mengapa Anda menikah dengannya. 1104 00:58:32,967 --> 00:58:33,967 Apakah kamu membunuhnya? 1105 00:58:35,261 --> 00:58:36,304 Tidak. 1106 00:58:36,387 --> 00:58:40,016 Tapi Paul, atau penjahat asal dia rumah sakit, membunuh salah satu milikku. 1107 00:58:42,936 --> 00:58:44,437 Di satu sisi, dua milikku. 1108 00:58:48,858 --> 00:58:49,858 A¬sa 1109 00:58:50,985 --> 00:58:52,904 ¬ Muthaphuckkin 'G's ¬ 1110 00:58:53,363 --> 00:58:55,406 [man] Man, dia, seperti, gila sepanjang malam, meskipun. 1111 00:58:55,490 --> 00:58:56,407 [man 2] Yo ... 1112 00:58:56,491 --> 00:58:58,368 [pria 1] Saya tidak tahu, teman ... Yo, yo. Tahan. 1113 00:58:59,369 --> 00:59:00,787 Apa-apaan ini? 1114 00:59:03,289 --> 00:59:06,251 Hei, dokter Inilah satu lagi lagu yang tepat 1115 00:59:06,334 --> 00:59:09,504 Dan itu phat, perhatikan penembak jitu Saatnya membayar piper ¬ 1116 00:59:09,963 --> 00:59:11,323 Dan biarkan omong kosong itu memprovokasi 1117 00:59:11,381 --> 00:59:12,257 Saya di sini untuk bertemu D. 1118 00:59:12,340 --> 00:59:13,424 ¬ Youse a loc wannabe ¬ 1119 00:59:13,508 --> 00:59:16,135 - Yo, D! - ¬ Saya harap penggemar Anda mengerti ¬ 1120 00:59:16,219 --> 00:59:17,720 ¬ Ketika Anda berbicara tentang menyemprotkan saya  1121 00:59:18,221 --> 00:59:20,640 ¬ Catatan yang sama dengan yang Anda buat Apakah membayar saya? 1122 00:59:20,723 --> 00:59:24,143 - Mothafuck Dre, mothafuck Snoop ¬ - [laki-laki] saya melihat orang mati motherfuckin '. 1123 00:59:24,227 --> 00:59:26,563 - ¬ Yo, dan inilah pukulan kiriku ¬ - [tertawa] 1124 00:59:26,646 --> 00:59:28,898 ¬ Karena saya E-A-Z-Y E¬ - Aku tidak percaya ini. 1125 00:59:29,774 --> 00:59:31,374 Anda punya beberapa bola sialan, datang ke sini. 1126 00:59:32,819 --> 00:59:36,781 Teardrop memanggil saya, kata Anda menjatuhkan 60.000 di atas meja dapur nigga. 1127 00:59:38,032 --> 00:59:39,450 60.000 saya 1128 00:59:40,076 --> 00:59:43,288 Jadi, Anda membayar semua mark-ass ini pelacur, beberapa dari mereka musuhku, 1129 00:59:43,705 --> 00:59:44,872 dengan uang motherfuckin saya? 1130 00:59:45,456 --> 00:59:47,709 Lalu Anda mendapat karung muncul di langkah depan saya. 1131 00:59:49,377 --> 00:59:51,170 Tiba-tiba, Dr Dre adalah G thang 1132 00:59:51,254 --> 00:59:52,422 Batalkan keparat ini. 1133 00:59:52,505 --> 00:59:53,505 - Tembak dia. - Wah, wah. 1134 00:59:53,548 --> 00:59:55,049 Aku punya setengah dari jumlah utangku padamu di dalam tas itu. 1135 00:59:56,843 --> 00:59:57,843 Tunjukkan padanya. 1136 00:59:59,470 --> 01:00:01,889 Saya menjadi lebih baik dari separuh lainnya di sakuku di sini. 1137 01:00:04,559 --> 01:00:06,686 ¬ Setiap hari itu adalah rapper baru 1138 01:00:06,769 --> 01:00:08,688 ¬ Klaim menjadi lebih necis daripada Dresta ¬ 1139 01:00:08,771 --> 01:00:11,011 ¬ Lebih halus dari pada pelacur Tapi menggambarkan peran gangsta 1140 01:00:11,065 --> 01:00:12,358 Kamu punya tubuh Cheetah. 1141 01:00:13,318 --> 01:00:15,320 Bahkan dengan bunga punk-ass kecil ini, 1142 01:00:16,362 --> 01:00:18,323 Anda masih berakhir dengan warna merah, playa. 1143 01:00:19,449 --> 01:00:21,492 - Hei, hei, hei. - [semua berteriak] Oh, sial! 1144 01:00:21,576 --> 01:00:23,512 - Whoa, whoa, whoa! - Whoa! Apa-apaan itu? 1145 01:00:23,536 --> 01:00:24,871 Hei, tenang. 1146 01:00:24,954 --> 01:00:26,539 Tenang. Itu bukti. 1147 01:00:27,498 --> 01:00:29,208 Ini flash drive, kawan. 1148 01:00:29,292 --> 01:00:31,852 Semuanya, santai saja. Dinginkan. Apakah Anda takut? 1149 01:00:31,919 --> 01:00:33,171 Letakkan pistol ke bawah. 1150 01:00:33,254 --> 01:00:36,442 Lewis dan ketiga badut sialan itu dari komisi kepolisian semua dikerumuni. 1151 01:00:36,466 --> 01:00:40,011 Pembunuhan untuk disewa, narkoba, semua jenis omong kosong, semuanya. Disini. 1152 01:00:40,094 --> 01:00:42,574 Polisi kotor adalah kemarin ikan segar sialan. Siapa yang peduli? 1153 01:00:43,097 --> 01:00:44,557 Rekening bank rahasia, bung. 1154 01:00:45,058 --> 01:00:47,268 Kata sandi, akses ke rekening bank itu. 1155 01:00:47,352 --> 01:00:48,353 Anda peduli. 1156 01:00:48,436 --> 01:00:50,676 Karena saya mendapat garis-garis Saya mendapat hak untuk melakukan rap tentang hal itu 1157 01:00:50,980 --> 01:00:54,233 Tapi nigga sepertimu, aku harus membencimu Karena aku hanya lelah ¬ 1158 01:00:54,317 --> 01:00:56,861 [terkekeh] Bajingan ini Wikipedia-ed saya. 1159 01:00:56,944 --> 01:00:59,280 - [semua tertawa] - Tutup mulutmu. 1160 01:01:00,782 --> 01:01:02,909 - Berapa banyak? - Lebih dari aku berutang padamu, kawan. 1161 01:01:02,992 --> 01:01:05,453 ¬ Pakai celana khaki dan massa saat Anda berima  1162 01:01:05,536 --> 01:01:07,789 Mengapa Anda tidak hanya menjatuhkan ayat itu kapan kamu digulung? 1163 01:01:07,872 --> 01:01:09,683 - Sialan tegang ini! - Mengapa Anda mengeluarkan senjata? 1164 01:01:09,707 --> 01:01:12,210 Kau dapat granat palsu dan sial. Dapatkan tasnya. 1165 01:01:13,044 --> 01:01:14,712 Bajingan siap untuk mendapatkan kotor. 1166 01:01:15,088 --> 01:01:16,088 Masuklah ke dalam, bung. 1167 01:01:16,673 --> 01:01:18,400 - Tunggu sebentar, siapa ini? - Dokterku. 1168 01:01:18,424 --> 01:01:20,551 - Doktermu? - Ya, dia yang terbaik dalam bisnis ini. 1169 01:01:20,635 --> 01:01:22,780 - Menjahit saya. Saya terpotong. - Anda seorang dokter, nigga? 1170 01:01:22,804 --> 01:01:24,180 Sudah kubilang, dia dokterku. 1171 01:01:25,348 --> 01:01:26,849 Seperti anjing jalanan kehidupan nyata. 1172 01:01:28,351 --> 01:01:29,435 Yang paling nyata. 1173 01:01:29,519 --> 01:01:31,479 Aktor Motherfuckin, prankstas 1174 01:01:31,562 --> 01:01:33,606 Sialan keren. Aku suka itu. 1175 01:01:33,898 --> 01:01:36,275 Ayo, anjing jalanan. Di dalam, teman. 1176 01:01:36,943 --> 01:01:38,361 Motherfucking road-dog. 1177 01:01:41,322 --> 01:01:43,032 Ayolah. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 1178 01:01:44,367 --> 01:01:46,202 Apakah kamu tidak punya keluarga, Letnan? 1179 01:01:46,285 --> 01:01:49,247 [mencemooh] Anda melihatnya. Setidaknya, apa yang tersisa darinya. 1180 01:01:50,123 --> 01:01:50,998 Disini. 1181 01:01:51,082 --> 01:01:52,166 [Taryn terengah] 1182 01:01:52,625 --> 01:01:53,625 [Regina] Persetan. 1183 01:01:54,210 --> 01:01:55,253 [erangan] 1184 01:01:55,336 --> 01:01:56,336 Bersihkan. 1185 01:01:58,506 --> 01:01:59,716 Mari kita panggil Paul. 1186 01:01:59,841 --> 01:02:01,718 Selamat Datang di Casa del D. 1187 01:02:01,801 --> 01:02:06,055 Mencoba mengajari dolar muda ini di sana dunia sinema selain Scarface. 1188 01:02:06,139 --> 01:02:07,640 Mereka mengerti. 1189 01:02:09,767 --> 01:02:11,310 Ini minggu Friedkin di TCM. 1190 01:02:11,394 --> 01:02:13,312 [Paul] Kalian semua penggemar film sungguhan, ya? 1191 01:02:13,396 --> 01:02:15,148 Menangkap akhir Hidup dan mati di LA. 1192 01:02:15,231 --> 01:02:16,566 Favorit ibu saya! 1193 01:02:17,400 --> 01:02:19,527 Anda pernah melihatnya? Siapa saja? 1194 01:02:19,610 --> 01:02:22,238 Bagaimanapun... Baiklah, intip cepat ini. 1195 01:02:22,321 --> 01:02:24,323 Rapat para pemegang saham. Ruang makan. 1196 01:02:24,407 --> 01:02:26,284 ¬ Ho-la, ho-la, hei¬¬ 1197 01:02:26,492 --> 01:02:28,494 ¬ Ho-la, ho-la, hei¬¬ 1198 01:02:28,745 --> 01:02:30,121 ¬ Rollin ', rollin', roll ¬ 1199 01:02:30,204 --> 01:02:31,456 [telepon berdering] 1200 01:02:35,460 --> 01:02:36,502 - Halo. - [Taryn] Paul? 1201 01:02:36,586 --> 01:02:38,296 - Paul? - [Terengah] Sayang, aku di sini. 1202 01:02:38,379 --> 01:02:39,672 Uh, ke ... ke mana mereka membawamu? 1203 01:02:39,756 --> 01:02:42,425 Saya tidak tahu, saya ... Saya di sini bersama polisi. 1204 01:02:42,508 --> 01:02:43,508 [Regina] Katakan padanya. 1205 01:02:47,138 --> 01:02:48,138 Paul ... 1206 01:02:48,556 --> 01:02:50,850 - Bayinya datang. - Apa? 1207 01:02:54,771 --> 01:02:58,941 Kita berada dalam keadaan yang sama, Paul. Tak satu pun dari kami ingin berada di tempat kami berada. 1208 01:02:59,275 --> 01:03:02,320 - Tidak, kamu membunuh seorang polisi. - Begitu juga kamu. 1209 01:03:03,237 --> 01:03:05,948 Kami berdua hanya merespons untuk tekanan eksternal. 1210 01:03:06,032 --> 01:03:09,243 Saya terikat pada orang-orang tertentu dan bagaimana mereka ingin semuanya dilakukan. 1211 01:03:09,327 --> 01:03:11,788 - Anda melihat saudaranya? Mateo? - Ya. 1212 01:03:11,871 --> 01:03:14,624 Mereka ingin saya melakukan hal yang sama untuk istrimu. 1213 01:03:15,458 --> 01:03:17,877 Mereka ingin aku menembakkan peluru melalui kepalanya. 1214 01:03:20,296 --> 01:03:24,842 Saya tidak perlu lari ke alasan saya mengapa, atau merasionalisasi mengapa saya melakukan hal-hal yang saya lakukan. 1215 01:03:25,968 --> 01:03:30,306 Anda melihat hal-hal yang telah saya lihat, dan katakan padaku seberapa banyak Anda berpikir garis biru tipis 1216 01:03:30,389 --> 01:03:34,018 yang ada di antara kamu dan kekacauan sungguh biaya, 1217 01:03:34,519 --> 01:03:36,312 dan berapa banyak kita semua harus membayarnya. 1218 01:03:36,395 --> 01:03:39,857 Kamu mencoba membunuhku dan kamu diculik istriku hari ini. 1219 01:03:39,941 --> 01:03:41,692 Mungkin saya harus check-in dengan Anda besok. 1220 01:03:42,819 --> 01:03:44,695 Istrimu tidak memiliki sampai besok. 1221 01:03:45,279 --> 01:03:48,616 Pojok Hutan dan Tengah. Anda punya waktu satu jam. 1222 01:03:59,460 --> 01:04:02,296 - Jadi itu rencananya? - Kamu punya ide yang lebih baik? 1223 01:04:02,380 --> 01:04:05,007 - Saya punya beberapa catatan. - Kamu yakin istriku ada di sana? 1224 01:04:05,091 --> 01:04:07,301 Cowok saya di dalam bilang dia ada di Narco. 1225 01:04:07,385 --> 01:04:09,887 Bangunan bukti, dan omong kosong itu terkunci. 1226 01:04:10,638 --> 01:04:12,098 Lihat, apakah itu semua yang kamu butuhkan? 1227 01:04:12,181 --> 01:04:13,975 Hanya pop off dan seragamnya. 1228 01:04:18,479 --> 01:04:19,564 Bisakah Anda mendapatkan video itu? 1229 01:04:19,939 --> 01:04:22,191 Mereka tidak menerobos piata itu, kami baik. 1230 01:04:22,441 --> 01:04:25,903 Jadi, hanya demi transparansi dan sial, 1231 01:04:26,445 --> 01:04:29,407 apa yang sebenarnya terjadi ketika kamu masuk ke dalam boks asisten DA? 1232 01:04:30,283 --> 01:04:32,034 Sobat, mereka membuat adikku kedinginan. 1233 01:04:32,118 --> 01:04:34,036 Dia melihat pada sepuluh tahun wajib. 1234 01:04:35,288 --> 01:04:38,291 Matty tidak akan bertahan seminggu di dalam, jadi saya harus membuat kesepakatan. 1235 01:04:39,208 --> 01:04:40,501 Drive untuk saudaraku. 1236 01:04:41,919 --> 01:04:43,963 Pertukaran harus secara langsung, di DL. 1237 01:04:45,172 --> 01:04:46,382 Saya pergi ke rumahnya. 1238 01:04:48,384 --> 01:04:51,012 Polisi kotor sialan ini bahwa Lewis berlari, mereka ... 1239 01:04:51,095 --> 01:04:53,055 Mereka mendapat drop, memotong DA ... 1240 01:04:53,764 --> 01:04:55,057 mencoba menjebak saya untuk itu. 1241 01:04:55,141 --> 01:04:56,183 [tembakan] 1242 01:04:57,476 --> 01:04:59,228 Saat itulah masalah menjadi rumit. 1243 01:04:59,353 --> 01:05:00,563 [Big D] Angkat, tahan. 1244 01:05:01,022 --> 01:05:02,648 Bagaimana bisa dokter yang baik itu sampai di sini? 1245 01:05:05,818 --> 01:05:07,403 Saya mengeluarkannya dari rumah sakit. 1246 01:05:09,572 --> 01:05:10,656 Oh 1247 01:05:11,115 --> 01:05:12,116 [menabrak] 1248 01:05:12,199 --> 01:05:13,367 [putaran mesin] 1249 01:05:13,451 --> 01:05:14,619 [Big D] Anda lihat ini? 1250 01:05:16,412 --> 01:05:18,456 Nah, itu jenis kotoran Saya ingin mengarahkan. 1251 01:05:18,915 --> 01:05:21,375 - [berderit] - Menunggu untuk itu. Menunggu untuk itu. 1252 01:05:21,459 --> 01:05:23,085 Belum, belum. Menunggu untuk itu. 1253 01:05:23,502 --> 01:05:25,880 - [semua berteriak] - Itu dia! Itu bioskop! 1254 01:05:25,963 --> 01:05:27,643 Begitulah cara Anda membuat film motherfuckin! 1255 01:05:27,673 --> 01:05:30,092 Lihat? Ketika omong kosong ini keluar, seharusnya nomor satu. 1256 01:05:30,176 --> 01:05:32,178 Tidak, bajingan ingin melihat lightsabers dan sial. 1257 01:05:32,261 --> 01:05:34,263 - Ini omong kosong. Friedkin. - Lurus ke atas. 1258 01:05:37,516 --> 01:05:38,516 Jadi, kapan dia jatuh tempo? 1259 01:05:39,560 --> 01:05:40,645 Sekarang. 1260 01:05:40,937 --> 01:05:41,812 Sekarang? 1261 01:05:41,896 --> 01:05:43,064 - Ya. - Seperti, sekarang? 1262 01:05:43,147 --> 01:05:44,147 Ya. 1263 01:05:44,607 --> 01:05:45,608 Kotoran. 1264 01:05:46,150 --> 01:05:47,902 - Anda punya anak? - Saya mendapat delapan. 1265 01:05:50,446 --> 01:05:51,446 Delapan anak? 1266 01:05:52,448 --> 01:05:54,116 Tidak bisa mengeluarkan tempat parkir. 1267 01:05:55,660 --> 01:05:56,744 Oh, sial! 1268 01:05:58,454 --> 01:05:59,454 Pengiriman khusus. 1269 01:06:00,122 --> 01:06:01,540 Anda telah diutus 1270 01:06:02,708 --> 01:06:03,709 Itu untukmu. 1271 01:06:04,460 --> 01:06:06,837 Tidak bisa mendapatkan EMT, tapi harap omong kosong itu berhasil. 1272 01:06:09,048 --> 01:06:10,091 Lemari pakaian, sayang. 1273 01:06:10,967 --> 01:06:13,719 Baiklah, prajurit, mari kita keluar dan bermain. 1274 01:06:14,261 --> 01:06:15,805 - Yo, ayolah. - Kamu bangun! 1275 01:06:15,888 --> 01:06:16,722 Ayolah. 1276 01:06:16,806 --> 01:06:17,806 - Oh! - Oh! 1277 01:06:18,140 --> 01:06:20,351 - Ayo sayang! - Lima! Coba lihat. Bola ku. 1278 01:06:20,434 --> 01:06:21,560 - Ayo pergi. - Baiklah. 1279 01:06:43,207 --> 01:06:44,417 Red Five, bersiap. 1280 01:06:44,500 --> 01:06:46,043 Kamera A, dapatkan satu. 1281 01:06:46,544 --> 01:06:47,837 Keluar dari mobil! 1282 01:06:48,379 --> 01:06:50,339 - Kamera B, dua T. - [man] Salin itu. 1283 01:06:50,423 --> 01:06:51,703 [Big D] Semua kamera dalam posisi. 1284 01:06:51,757 --> 01:06:53,968 - Mari kita nyalakan mereka. Sesuai petunjuk saya. - Oke. 1285 01:06:59,348 --> 01:07:00,348 [Abe] Itu saja? 1286 01:07:00,891 --> 01:07:01,891 Ya. 1287 01:07:02,685 --> 01:07:04,186 Semua hal dipertimbangkan, 1288 01:07:04,270 --> 01:07:06,272 EMT biasanya yang pertama muncul. 1289 01:07:06,355 --> 01:07:07,773 Itulah cara kami akan membantu Anda. 1290 01:07:08,065 --> 01:07:09,275 Setelah itu, terserah Anda. 1291 01:07:16,073 --> 01:07:17,199 [peringatan telepon] 1292 01:07:29,795 --> 01:07:31,130 [semua berteriak] 1293 01:07:32,757 --> 01:07:33,757 [man] Di sini! 1294 01:07:36,427 --> 01:07:37,428 Isyarat mobil. 1295 01:07:41,474 --> 01:07:42,850 Dan ... aksi! 1296 01:07:48,606 --> 01:07:49,648 Pertahankan! Pertahankan! 1297 01:07:59,533 --> 01:08:00,533 Wah! 1298 01:08:03,287 --> 01:08:04,287 Menyala. 1299 01:08:13,089 --> 01:08:14,507 [pemain berteriak] 1300 01:08:16,383 --> 01:08:17,383 Hei! 1301 01:08:22,473 --> 01:08:23,766 Sial, awasi! 1302 01:08:30,147 --> 01:08:32,149 [tertawa dan bersorak] 1303 01:08:32,650 --> 01:08:33,692 Ledakan! 1304 01:08:33,776 --> 01:08:35,778 Yippee-ki-yay-yay, keparat! 1305 01:08:35,861 --> 01:08:37,154 [berteriak di luar] 1306 01:08:37,696 --> 01:08:39,115 [alarm mobil menggelegar] 1307 01:08:43,494 --> 01:08:45,037 [man] Itulah cara kami melakukannya! 1308 01:08:48,374 --> 01:08:50,054 - Ada orang di sana? - Periksa sisi lain! 1309 01:08:50,292 --> 01:08:52,002 Hei! Tetap kembali! 1310 01:08:52,128 --> 01:08:54,568 - Aku ingin kalian kembali! - 911. Apa darurat Anda? 1311 01:08:54,630 --> 01:08:56,382 Ya, saya perlu melaporkan ledakan. 1312 01:08:56,465 --> 01:08:59,343 Ya, uh, di depan kantor polisi pada Clifton dan Main. 1313 01:08:59,426 --> 01:09:00,626 Sepertinya orang terluka. 1314 01:09:00,678 --> 01:09:02,388 Bisakah Anda mengirim bantuan? Terima kasih. 1315 01:09:05,850 --> 01:09:07,450 - Hei, pindah saja ke sana. - Mundur! 1316 01:09:08,352 --> 01:09:09,603 Semuanya kembali! 1317 01:09:11,355 --> 01:09:13,835 - [Big D] Dan sekarang kita terbakar. - [laki-laki] Hei, jadi dari mana ini? 1318 01:09:13,899 --> 01:09:15,025 Penyerangan pada Precinct 13? 1319 01:09:15,109 --> 01:09:18,779 Tidak, keparat. Spartacus, dengan sejumput Christine. 1320 01:09:19,155 --> 01:09:20,781 Ah, baiklah. Baiklah. 1321 01:09:21,949 --> 01:09:22,949 Pergi mengambil uang tembakan. 1322 01:09:23,701 --> 01:09:26,120 Saya tidak ingin semua omong kosong itu lebar, baik. Tampilan dekat. 1323 01:09:27,079 --> 01:09:28,330 [peringatan telepon] 1324 01:09:30,207 --> 01:09:33,043 Semua unit terdekat, harap balas. Ledakan dekat markas polisi. 1325 01:09:33,127 --> 01:09:36,630 Sepuluh-18, panggilan darurat. Ambulans telah dikirim. 1326 01:09:36,714 --> 01:09:37,923 [pekikan ban] 1327 01:09:42,386 --> 01:09:43,429 - Ayolah. - Kembali ke atas! 1328 01:09:43,512 --> 01:09:44,930 Petugas. Lihatlah kameranya! 1329 01:09:48,559 --> 01:09:49,602 Ya, terserahlah. 1330 01:09:49,685 --> 01:09:51,562 - Disini... - Lewati saja. 1331 01:09:51,645 --> 01:09:52,645 Ya, ini film! 1332 01:09:57,359 --> 01:09:59,028 [ratapan sirene] 1333 01:10:01,947 --> 01:10:04,200 - Petugas! - Aku tidak akan memberitahumu lagi. 1334 01:10:04,575 --> 01:10:05,575 Kita mulai. 1335 01:10:06,493 --> 01:10:07,493 Dokter. 1336 01:10:08,871 --> 01:10:09,871 Petugas. 1337 01:10:20,132 --> 01:10:21,132 Keparat 1338 01:10:22,468 --> 01:10:24,595 - [erangan] - [percikan air] 1339 01:10:30,559 --> 01:10:31,685 [pintu berdebar] 1340 01:10:37,733 --> 01:10:38,901 [merintih pelan] 1341 01:10:42,488 --> 01:10:44,490 - [klakson berbunyi] - [sirene meraung] 1342 01:10:51,538 --> 01:10:53,582 - [obrolan radio] - [klakson berbunyi] 1343 01:10:53,666 --> 01:10:56,252 - [wanita] Wawancarai saya, saya melihatnya. - Baiklah. Datang. 1344 01:10:56,335 --> 01:10:57,503 [laki-laki] saya akan sama ... 1345 01:10:58,671 --> 01:10:59,713 [Abe mengerang] 1346 01:11:00,339 --> 01:11:01,257 - [erangan] - Tahan. 1347 01:11:01,340 --> 01:11:02,591 Maaf, petugas, saya seorang dokter. 1348 01:11:02,675 --> 01:11:04,426 Dia terluka, aku harus membawanya masuk. 1349 01:11:04,510 --> 01:11:05,510 Mohon sebentar. 1350 01:11:05,552 --> 01:11:07,137 Aku harus membawanya masuk. Maaf, petugas. 1351 01:11:43,090 --> 01:11:44,133 - [mendengus] - [jeritan] 1352 01:11:54,685 --> 01:11:55,936 Tidak tidak Tidak! 1353 01:12:05,988 --> 01:12:06,988 Hei. 1354 01:12:07,448 --> 01:12:08,448 Ah, ah, ah. 1355 01:12:09,658 --> 01:12:11,285 Berjalan. Berjalan. 1356 01:12:13,245 --> 01:12:14,245 Tangan. 1357 01:12:15,039 --> 01:12:16,081 Tangan. 1358 01:12:16,999 --> 01:12:17,833 Simpan di sana. 1359 01:12:17,916 --> 01:12:18,916 Jangan bergerak. 1360 01:12:19,501 --> 01:12:21,337 - Ini ... - [Taryn menjerit] 1361 01:12:22,379 --> 01:12:23,756 Hei. Hei tunggu! 1362 01:12:25,174 --> 01:12:26,050 Keparat 1363 01:12:26,133 --> 01:12:27,593 Masuk. Masuk. 1364 01:12:27,885 --> 01:12:28,927 Masuk ke dalam. 1365 01:12:30,721 --> 01:12:31,722 [teriakan] 1366 01:12:35,642 --> 01:12:36,685 [erangan] 1367 01:12:42,441 --> 01:12:43,734 [teriakan] 1368 01:12:47,112 --> 01:12:48,112 [menjerit] Paul! 1369 01:12:56,705 --> 01:12:57,790 Paul! 1370 01:13:15,182 --> 01:13:17,142 [Taryn] Paul! [berteriak] 1371 01:13:21,897 --> 01:13:22,897 [Abe] Duduk. 1372 01:13:30,072 --> 01:13:32,491 Anda pikir membunuhku akan membuat ada perbedaan? 1373 01:13:34,118 --> 01:13:36,995 Apakah Anda tahu seberapa tinggi hal ini berjalan? 1374 01:13:40,999 --> 01:13:42,459 Anda tidak akan pernah selesai dengan itu. 1375 01:13:44,378 --> 01:13:45,546 Apakah kamu tidak mengerti? 1376 01:13:46,588 --> 01:13:49,007 Kami tidak bisa membuat keputusan semacam itu. 1377 01:13:51,510 --> 01:13:52,594 Baik, baik, baik. 1378 01:13:55,973 --> 01:13:57,182 Saya membuat milik saya. 1379 01:13:58,058 --> 01:13:59,058 Anda kacau. 1380 01:14:06,316 --> 01:14:08,527 Anda akan melihat-lihat bahu sialanmu 1381 01:14:08,610 --> 01:14:10,070 selama sisa hidupmu. 1382 01:14:10,446 --> 01:14:12,948 Ya. Tapi kau tahu siapa yang tidak akan ada di sana? 1383 01:14:14,408 --> 01:14:15,534 Kamu! 1384 01:14:16,410 --> 01:14:17,494 [menghela nafas] 1385 01:14:26,879 --> 01:14:28,130 Tembak dirimu sendiri. 1386 01:14:38,140 --> 01:14:40,476 Menurut kepala pemadam kebakaran, hampir ... 1387 01:14:41,018 --> 01:14:42,644 Yo, lihat ini. 1388 01:14:43,145 --> 01:14:45,189 - Tembakan uang. - Ya, kami mengerti. 1389 01:14:45,856 --> 01:14:46,982 Ini bungkus. 1390 01:14:49,401 --> 01:14:50,986 Nah, itu produksi Big D. 1391 01:14:53,697 --> 01:14:55,199 - [man] Kembalikan! - [man 2] Yo, yo! 1392 01:14:59,411 --> 01:15:00,704 Dan ... potong. 1393 01:15:01,038 --> 01:15:02,789 - Bagus. - Lumayan. 1394 01:15:03,624 --> 01:15:05,125 - Api menyala ... Gila. - Ya. 1395 01:15:05,209 --> 01:15:06,449 - Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. 1396 01:15:06,502 --> 01:15:07,782 - Itu gila. - Apakah kamu melihatnya? 1397 01:15:07,836 --> 01:15:09,129 Saya sedang berjalan. 1398 01:15:12,508 --> 01:15:13,926 Hei, kamu mau Emmy? 1399 01:15:14,009 --> 01:15:15,052 Saya ingin Anda menyiarkan ini. 1400 01:15:15,135 --> 01:15:17,554 Namanya Regina Lewis. Detektif. 1401 01:15:17,971 --> 01:15:20,057 Oh Saya tidak berpikir saya memiliki tali untuk ini. 1402 01:15:22,351 --> 01:15:25,020 Saya akan ... saya akan membuatnya bekerja. Benar-benar mengerti. 1403 01:15:25,312 --> 01:15:26,313 Sama-sama. 1404 01:15:29,024 --> 01:15:32,361 ¬ Oh ¬ 1405 01:15:33,028 --> 01:15:34,947 ¬ Mm-hm¬¬ 1406 01:15:35,030 --> 01:15:36,240 ¬ Whoa, whoa, whoa¬ 1407 01:15:36,323 --> 01:15:39,868 ¬ Saat dunia Anda Penuh dengan pengaturan aneh ¬ 1408 01:15:40,786 --> 01:15:43,288 Dan gravitasi tidak akan menarik Anda melewati 1409 01:15:44,790 --> 01:15:46,250 - Anda tahu? - [Taryn] Paul! 1410 01:15:46,333 --> 01:15:48,126 Baiklah sayang. Aku akan lewat, oke? 1411 01:15:48,210 --> 01:15:49,628 Ayo ayo ayo. 1412 01:15:49,753 --> 01:15:51,838 Ini dia, ini dia. Baiklah. Kita mulai. 1413 01:15:51,922 --> 01:15:53,298 Saya ingin Anda mendorong saya, oke? 1414 01:15:53,382 --> 01:15:56,009 Santai dan bernapas, oke? Kita mulai. Baiklah. 1415 01:15:56,093 --> 01:15:58,470 Anda siap? Aku sangat mencintaimu. Anda siap? Kita mulai. 1416 01:15:58,845 --> 01:16:00,180 Lihat saya. Aku disini. 1417 01:16:00,264 --> 01:16:01,557 Saya tidak ingin memilikinya di sini. 1418 01:16:01,682 --> 01:16:04,619 Saya tahu Anda tidak ingin memilikinya di sini, tapi kami tidak punya pilihan. Bernafas. 1419 01:16:04,643 --> 01:16:05,852 - Ayolah. - [jeritan] 1420 01:16:06,103 --> 01:16:07,783 [pria di TV] Dalam peristiwa yang mengejutkan, 1421 01:16:07,854 --> 01:16:09,231 kami baru saja menerima informasi baru 1422 01:16:09,314 --> 01:16:12,609 pada penembakan pegadaian yang terjadi di OTR sebelumnya hari ini. 1423 01:16:12,693 --> 01:16:15,195 Detektif Regina Lewis, bagian dari Divisi Pembunuhan, 1424 01:16:15,279 --> 01:16:18,091 saat ini sedang dicari untuk diinterogasi atas kematian dua petugas, 1425 01:16:18,115 --> 01:16:19,995 serta koneksi untuk pembunuhan tadi malam ... 1426 01:16:20,075 --> 01:16:22,755 [man] Saya ingin sapuan bersih seluruh tempat. Lantai atas lantai bawah. 1427 01:16:22,786 --> 01:16:24,454 Dua tim! Segalanya! 1428 01:16:25,122 --> 01:16:27,040 Dia pasti ada di sini di suatu tempat. 1429 01:16:27,124 --> 01:16:28,792 Setelah Anda membersihkan kamar, kunci itu. 1430 01:16:29,251 --> 01:16:30,752 Saya tidak ingin dia berputar kembali. 1431 01:16:30,836 --> 01:16:32,838 Ayo pergi! ¬ Pada jahitannya¬ 1432 01:16:32,963 --> 01:16:36,883 ¬ Alasan Anda untuk livin Alasan Anda untuk leavin ' 1433 01:16:37,217 --> 01:16:40,554 ¬ Jangan tanya saya apa artinya ¬ 1434 01:16:40,637 --> 01:16:41,638 ¬ Siapa yang mendapat tampilan? ¬ 1435 01:16:41,722 --> 01:16:44,891 Saya tidak tahu jawabannya Untuk pertanyaan itu 1436 01:16:44,975 --> 01:16:45,809 ¬ Di mana penampilannya? ¬ 1437 01:16:45,892 --> 01:16:48,312 ¬ Jika saya tahu, saya akan memberi tahu Anda 1438 01:16:48,770 --> 01:16:49,646 ¬ Apa tampilannya? ¬ 1439 01:16:49,730 --> 01:16:52,274 Lihat, untuk informasi Anda 1440 01:16:52,733 --> 01:16:56,194 Ya, ada satu hal Ya, satu hal yang masih berlaku ⬠1441 01:16:56,278 --> 01:16:57,438 [Paul] Anda siap? Kita mulai. 1442 01:16:57,487 --> 01:16:59,656 - Dorong. Ini dia! - ¬ Begini tampilannya 1443 01:16:59,740 --> 01:17:01,867 Baiklah, santai saja, sayang. Ini dia, ayo. 1444 01:17:01,992 --> 01:17:04,036 - Lihat saya. - [man] Turun! Turun! Kamu! 1445 01:17:04,119 --> 01:17:07,581 - Turun! Jangan bergerak! - Saya seorang dokter! Dia akan punya bayi! 1446 01:17:07,664 --> 01:17:09,309 - Biarkan aku melihat tangan sialanmu! - Aku disini. 1447 01:17:09,333 --> 01:17:10,667 - Lakukan apa yang mereka katakan, sayang! - Sayang. 1448 01:17:10,751 --> 01:17:13,045 - Sayang ... - Balik sekarang, atau kami akan menembakmu! 1449 01:17:13,295 --> 01:17:15,172 Dengar, aku mengerti situasinya, petugas. 1450 01:17:15,255 --> 01:17:17,382 Tapi aku tidak bisa menahannya. Saya melahirkan bayi kami! 1451 01:17:17,466 --> 01:17:20,010 - [jeritan] - Baiklah, oke. Tunggu sebentar, sayang. 1452 01:17:20,093 --> 01:17:21,094 Ayo ayo. 1453 01:17:21,178 --> 01:17:23,764 Saya ingin Anda mendorong saya, oke? Aku ingin kamu bernafas. Ayolah. 1454 01:17:23,847 --> 01:17:26,433 Ambil napas dalam-dalam. Pada tiga, saya ingin Anda mendorong. 1455 01:17:26,516 --> 01:17:28,018 Satu dua... 1456 01:17:28,101 --> 01:17:29,770 - [manusia] Tiga! Pelanggaran! - [tabrakan] 1457 01:17:30,187 --> 01:17:32,272 Lewis, jatuhkan senjatanya! Sekarang! 1458 01:17:32,356 --> 01:17:34,274 - ¬ Tampilan cinta ¬ - Taruh pistolnya sekarang. 1459 01:17:34,358 --> 01:17:36,252 - Ini adalah tampilan, itu adalah tampilan - Jatuhkan pistolnya! 1460 01:17:36,276 --> 01:17:38,087 - Letakkan sekarang, Lewis. - ¬ Tampilan cinta ¬ 1461 01:17:38,111 --> 01:17:39,821 ¬ Ini adalah tampilan, itu adalah tampilan 1462 01:17:39,905 --> 01:17:42,032 - ¬ Tampilan cinta ¬ - Letakkan! 1463 01:17:42,115 --> 01:17:43,575 ¬ Begini tampilannya, itulah penampilannya 1464 01:17:43,659 --> 01:17:46,578 - Letakkan, Lewis! - ¬ Tampilan cinta ¬ 1465 01:17:46,662 --> 01:17:47,662 Letakkan pistolnya! 1466 01:17:49,623 --> 01:17:52,584 ¬ Jika Anda menilai buku dari sampulnya¬¬ 1467 01:17:53,627 --> 01:17:56,797 ¬ Kemudian Anda menilai tampilan oleh kekasih ¬ 1468 01:17:57,631 --> 01:18:00,759 Saya berharap Anda akan segera pulih 1469 01:18:01,885 --> 01:18:05,931 ¬ Saya, saya pergi dari satu ekstrem ke yang lain¬¬ 1470 01:18:06,390 --> 01:18:08,392 ¬ Begini tampilannya, itulah penampilannya 1471 01:18:08,934 --> 01:18:11,436 - ¬ Tampilan cinta ¬ - [Paul] Sayang, kau hampir sampai! 1472 01:18:11,520 --> 01:18:12,562 Baik? Coba santai saja! 1473 01:18:12,646 --> 01:18:13,772 Kita mulai. Terakhir. 1474 01:18:13,855 --> 01:18:15,524 Yang terakhir, oke? Baiklah. 1475 01:18:15,607 --> 01:18:18,527 Kita mulai. Satu dua tiga... 1476 01:18:18,902 --> 01:18:21,321 Dorong! 1477 01:18:21,405 --> 01:18:23,990 Saudara dan saudari 1478 01:18:24,074 --> 01:18:25,325 Bayi kita! 1479 01:18:25,409 --> 01:18:27,369 ¬ Harus saling membantu 1480 01:18:27,452 --> 01:18:29,538 - ¬ Begini tampilannya, itulah yang terlihat¬¬ - Ini dia! 1481 01:18:29,621 --> 01:18:31,039 [terisak] 1482 01:18:31,123 --> 01:18:32,207 Oh sayang. 1483 01:18:32,916 --> 01:18:35,043 Surga di atas 1484 01:18:35,419 --> 01:18:37,254 ¬ Begini tampilannya, itulah penampilannya 1485 01:18:37,337 --> 01:18:39,423 ¬ Hip, pinggul, hore-ay ¬ 1486 01:18:39,506 --> 01:18:40,946 ¬ Begini tampilannya, itulah penampilannya 1487 01:18:41,007 --> 01:18:43,760 ¬ Yippee-yi, yippee-yi-yay-ay! ¬ 1488 01:18:43,844 --> 01:18:45,971 - Aku mencintaimu sayang. - Aku cinta kamu. 1489 01:18:46,054 --> 01:18:48,849 Beruntunglah dalam cinta 1490 01:18:49,516 --> 01:18:50,892 - ¬ Terlihat cinta ¬ - [menangis] 1491 01:18:52,394 --> 01:18:53,311 [pekikan ban] 1492 01:18:53,395 --> 01:18:55,397 - [menabrak] - [putaran mesin] 1493 01:19:08,285 --> 01:19:11,079 Lihat itu, pria kecil? Itu disebut rusak. 1494 01:19:11,163 --> 01:19:13,081 - [coos] - [terkekeh] Ya! 1495 01:19:13,707 --> 01:19:15,250 - Kembali. - Tidak. Apa? 1496 01:19:15,834 --> 01:19:17,043 Ini adalah bagaimana Anda beralih. 1497 01:19:24,342 --> 01:19:26,344 Baiklah baiklah. 1498 01:19:26,470 --> 01:19:29,931 Saatnya untuk berhenti mengekspos putra bayi kami untuk gim video. 1499 01:19:30,474 --> 01:19:31,475 Datanglah ke meja. 1500 01:19:32,684 --> 01:19:34,394 Mama tahu kami. Kita harus pergi. 1501 01:19:34,936 --> 01:19:35,979 [bleeping] 1502 01:19:36,062 --> 01:19:37,898 Apa kita siap? 1503 01:19:38,064 --> 01:19:39,983 - Ya, benar. - Whoo! 1504 01:19:40,066 --> 01:19:41,485 Topi bodoh dan semuanya. 1505 01:19:41,860 --> 01:19:43,487 - Saya mendengarnya. - Tidak mengatakannya. 1506 01:19:43,570 --> 01:19:45,071 Ayolah. Ayo, pria kecil. 1507 01:19:45,155 --> 01:19:47,282 - Baiklah! - Ini dia. 1508 01:19:47,365 --> 01:19:49,993 - Ayo bawa kamu kesana. Ayolah. - Whoo! 1509 01:19:50,577 --> 01:19:52,746 - Oh! - Baiklah. 1510 01:19:53,121 --> 01:19:55,457 - Ini dia. - Baiklah! 1511 01:19:55,540 --> 01:19:57,042 - [peringatan telepon] - Aah! 1512 01:19:58,251 --> 01:19:59,252 Anda siap, Puppa? 1513 01:20:00,212 --> 01:20:01,713 - Kita mulai. - [terkekeh] 1514 01:20:01,797 --> 01:20:02,797 Oh! 1515 01:20:03,423 --> 01:20:04,423 Iya nih! 1516 01:20:04,883 --> 01:20:06,009 - [deru rana] - [whoosh] 1517 01:20:06,092 --> 01:20:10,806 Baiklah, ini untuk ulang tahun Anda tidak akan pernah ingat! 1518 01:20:10,889 --> 01:20:11,890 - Hentikan! - [tertawa] 1519 01:20:11,973 --> 01:20:13,391 - Saya bercanda. - Keju! 1520 01:20:14,476 --> 01:20:16,812 Baiklah, Anda harus meledakkannya. Siap? 1521 01:20:16,895 --> 01:20:20,065 [keduanya] Satu ... dua ... tiga. 1522 01:20:20,398 --> 01:20:21,399 [meniup tanduk pesta] 1523 01:20:21,483 --> 01:20:24,528 Jalan impian yang kesepian 1524 01:20:25,695 --> 01:20:29,074 Di sini aku pergi lagi sendirian 1525 01:20:30,826 --> 01:20:34,287 ¬ Pergi satu-satunya jalan Saya pernah tahu 1526 01:20:36,122 --> 01:20:39,876 ¬ Seperti gelandangan Saya dilahirkan untuk berjalan sendirian ¬ 1527 01:20:42,796 --> 01:20:45,090 Dan aku sudah memutuskan 1528 01:20:47,676 --> 01:20:50,387 Saya tidak lagi membuang waktu 1529 01:20:52,055 --> 01:20:55,433 Dan di sini saya pergi lagi pada saya sendiri 1530 01:20:57,310 --> 01:21:00,981 ¬ Pergi satu-satunya jalan Saya pernah tahu 1531 01:21:02,691 --> 01:21:06,361 ¬ Seperti gelandangan Saya dilahirkan untuk berjalan sendirian ¬ 1532 01:21:09,155 --> 01:21:11,575 Dan aku sudah memutuskan 1533 01:21:14,327 --> 01:21:16,955 Saya tidak lagi membuang waktu 1534 01:21:17,247 --> 01:21:19,708 Tapi di sini aku pergi lagi 1535 01:21:22,794 --> 01:21:26,131 Di sini aku pergi 1536 01:21:40,896 --> 01:21:43,815 Karena aku tahu apa artinya 1537 01:21:44,566 --> 01:21:45,650 [tembakan] 1538 01:21:45,734 --> 01:21:49,029 ¬ Untuk berjalan bersama Jalanan mimpi yang sunyi ¬ 1539 01:21:52,324 --> 01:21:54,326 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya