﻿0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:16,000 --> 00:00:25,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%



1
00:00:14,348 --> 00:00:16,965
Siap-siap
untuk mengalami Baltimore.

2
00:00:17,726 --> 00:00:19,558
Sirip.

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,414
Kalian siap untuk melihat
kamar mandi ini di lantai atas?

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,318
Pintu itu di sana.
Bung lepaskan sepatumu.

5
00:00:24,983 --> 00:00:27,170
- Paman Yank di sana.
- Paman Yank di sana, ya.

6
00:00:27,194 --> 00:00:29,481
Itu Paman Yank.

7
00:00:29,613 --> 00:00:31,229
Satu, dua, tiga, empat kamar tidur.

8
00:00:31,657 --> 00:00:33,398
Kamar mandi di sini,
ini adalah salah satunya.

9
00:00:33,534 --> 00:00:34,677
Ini adalah salah satunya.

10
00:00:36,745 --> 00:00:38,702
Ayo periksa kamar mandi.
Lihat kamar mandi.

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,911
Semua granit Besar, seksi.

12
00:00:43,877 --> 00:00:45,243
Ini adalah shower yang seksi.

13
00:00:45,379 --> 00:00:48,918
Aku, seorang wanita, temannya.

14
00:00:49,049 --> 00:00:50,329
Apa pun yang Anda suka.

15
00:00:50,384 --> 00:00:51,795
Kamu tahu!

16
00:00:52,844 --> 00:00:54,130
Baltimore.

17
00:00:54,596 --> 00:00:57,680
... Sirip sirip.

18
00:00:58,058 --> 00:01:00,036
- Dan akan membuat ...
- Saya akan meletakkan genangan air di sana.

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,302
Dia akan membuat genangan air
di tengah beton.

20
00:01:02,437 --> 00:01:03,957
- Uang seharusnya mengalir begitu saja.
- Nah ...

21
00:01:04,022 --> 00:01:05,622
- Man off ...
- Ya, jika Anda bertanya kepada saya,

22
00:01:05,691 --> 00:01:07,126
Saya lebih suka omong kosong saya
langsung saja penuh.

23
00:01:07,150 --> 00:01:08,211
- Langsung saja.
- Tidak ada yang berat

24
00:01:08,235 --> 00:01:09,235
kembali ke sini.

25
00:01:10,612 --> 00:01:12,854
Itu tidak pernah berat,
tapi semuanya puding.

26
00:01:16,952 --> 00:01:19,820
Kepemilikan rumah bagi saya,
itu berarti kebebasan, ketat.

27
00:01:20,289 --> 00:01:21,575
Ini adalah sebuah...

28
00:01:21,707 --> 00:01:24,495
Semakin banyak
Saya mengevaluasi dunia ini,

29
00:01:24,626 --> 00:01:26,413
semakin banyak
aku mengerti itu

30
00:01:26,545 --> 00:01:32,166
ketika Anda tidak memiliki apa pun,
kamu bukan apa-apa, kamu tahu?

31
00:01:32,301 --> 00:01:35,089
Sesuatu terjadi
di dunia ini, bencana.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,214
Anda harus memiliki tempat yang dapat Anda kunjungi,
dan katakan ini milikku.

33
00:01:39,349 --> 00:01:41,591
Tidak peduli apa yang terjadi,
Saya memiliki ini.

34
00:01:42,561 --> 00:01:44,681
Dan itu sangat berarti bagi saya,
itu berarti segalanya bagiku.

35
00:01:52,529 --> 00:01:54,987
Jika saya sendiri,
Saya cenderung menikmatinya.

36
00:01:56,491 --> 00:01:57,491
Sangat damai.

37
00:01:58,827 --> 00:02:00,987
Keluar dari tempat tidur,
berjalan di pakaianku.

38
00:02:01,079 --> 00:02:04,368
Pergi ke kulkas,
dapatkan jus apel atau apa

39
00:02:04,499 --> 00:02:06,991
dan pergi ke teras
dan mengisap sebatang rokok.

40
00:02:08,795 --> 00:02:10,707
Anda selalu menemukan alasan
untuk keluar dari itu.

41
00:02:11,757 --> 00:02:13,623
Karena seperti,
Anda hanya bisa melamun begitu lama.

42
00:02:15,469 --> 00:02:17,677
Itu tidak menyenangkan saat
kamu pergi dan pulang

43
00:02:17,804 --> 00:02:20,763
dan kamu kembali ke tempat
mereka menyebut parit.

44
00:02:38,450 --> 00:02:41,659
Dari tahun 30-an dan seterusnya,
setiap presiden tunggal

45
00:02:41,787 --> 00:02:43,824
telah berbicara tentang rumah
kepemilikan hampir

46
00:02:43,955 --> 00:02:45,446
sebagai dasar kewarganegaraan.

47
00:02:46,249 --> 00:02:49,742
Kemampuan Anda untuk memiliki rumah
jenis membuat Anda warga negara.

48
00:02:50,629 --> 00:02:52,837
Landasan paling nyata

49
00:02:52,964 --> 00:02:55,422
yang ada di hati
Impian Amerika,

50
00:02:55,550 --> 00:02:57,758
dan itulah kesempatannya
untuk memiliki rumah sendiri.

51
00:02:57,886 --> 00:02:59,752
Bagi kita yang sudah
telah diberi posisi

52
00:02:59,888 --> 00:03:02,881
tanggung jawab harus,
harus melakukan semua yang kami bisa

53
00:03:03,016 --> 00:03:05,679
untuk menyoroti mimpi
dan untuk memastikan
54
00:03:05,811 --> 00:03:08,098
mimpi itu bersinar
di semua lingkungan.

55
00:03:09,231 --> 00:03:10,625
Di seluruh negeri

56
00:03:10,649 --> 00:03:12,936
Saya katakan kepada jutaan orang
pasangan muda yang bekerja,

57
00:03:13,068 --> 00:03:15,731
pada saat anak-anak Anda
siap untuk memulai kelas satu,

58
00:03:16,321 --> 00:03:19,155
kami ingin Anda bisa
untuk memiliki rumah sendiri.

59
00:03:20,200 --> 00:03:23,489
Karena tertib
untuk aman dalam hak asasi manusia mereka,

60
00:03:23,620 --> 00:03:26,613
orang membutuhkan akses
untuk hak properti.

61
00:03:26,748 --> 00:03:30,867
Kita harus membuat
yakin itu setiap keluarga di Amerika

62
00:03:31,002 --> 00:03:33,244
tinggal di rumah yang bermartabat.

63
00:03:34,881 --> 00:03:38,966
Lingkungan kebanggaan
adalah komunitas peluang

64
00:03:40,053 --> 00:03:42,636
dan kota janji dan harapan.

65
00:04:04,119 --> 00:04:06,862
Hai, saya Jim, Makelar. Ini dia
beberapa tips untuk pembeli rumah.

66
00:04:07,622 --> 00:04:09,614
Nomor satu,
bekerja dengan makelar besar.

67
00:04:10,083 --> 00:04:12,621
Makelar yang baik menjual
setidaknya satu rumah sebulan.

68
00:04:12,753 --> 00:04:14,790
Periksa riwayat penjualan mereka
di Zillow.

69
00:04:22,387 --> 00:04:25,596
Orang Amerika suka membeli rumah.

70
00:04:26,224 --> 00:04:29,217
Di California Selatan
terutama, kami menggali real estat.

71
00:04:29,686 --> 00:04:34,431
Dan kami lupa tentang gelembung itu
dan semua masalah lainnya,

72
00:04:34,566 --> 00:04:36,398
pembiayaan
dan yang lainnya.

73
00:04:37,861 --> 00:04:40,695
Dan di sini kita kembali
itu, hiruk-pikuk,

74
00:04:40,822 --> 00:04:45,066
lima, sepuluh, lima belas pembeli untuk setiap rumah,
seperti tidak ada yang pernah terjadi.

75
00:04:48,997 --> 00:04:52,161
Kita disini
pada video ke-800.

76
00:04:53,543 --> 00:04:56,206
Saya mendokumentasikan yang asli
pasar real estat di YouTube.

77
00:04:56,379 --> 00:04:59,167
Saya mendapat hampir 1500 YouTubes sekarang,

78
00:05:00,175 --> 00:05:02,758
dan itu memberi orang yang nyata
akal sehat tentang apa yang terjadi.

79
00:05:04,387 --> 00:05:05,878
Saya di Chula Vista hari ini.

80
00:05:06,515 --> 00:05:10,885
Rumah itu dijual seharga 1,6, 1,1,

81
00:05:11,770 --> 00:05:13,056
Saya berbicara jutaan di sini.

82
00:05:14,731 --> 00:05:15,847
1.4.

83
00:05:19,152 --> 00:05:20,152
585.

84
00:05:21,363 --> 00:05:23,400
Saya juga tidak tahu harus berkata apa.

85
00:05:23,865 --> 00:05:25,026
Mari kita lihat.

86
00:05:26,451 --> 00:05:29,194
Apa! Aku tidak apa-apa
yaitu, rumah boneka.

87
00:05:30,747 --> 00:05:31,783
Kolam renang di halaman depan.

88
00:05:33,250 --> 00:05:37,836
Lubang api sedikit belum selesai.

89
00:05:37,963 --> 00:05:41,456
Mengapa kamu mencuri
potong sepotong? Saya ketahuan.

90
00:05:42,300 --> 00:05:44,257
Semua peralatan lainnya
semua dicuri.

91
00:05:45,303 --> 00:05:47,545
Apa yang mungkin terjadi
sangat bagus tentang pilar-pilar itu

92
00:05:47,681 --> 00:05:50,264
bahwa mereka harus mencuri itu?
Saya tidak yakin tentang itu.

93
00:05:51,560 --> 00:05:54,894
Ada 15 rumah
di jalan ini.

94
00:05:57,399 --> 00:06:03,145
Saya pikir itu setidaknya delapan
dari mereka memiliki pinjaman jauh lebih dari satu juta.

95
00:06:03,738 --> 00:06:06,981
Nah, jika Anda sedang duduk
dengan pinjaman 1.2 atau 1.4,

96
00:06:07,659 --> 00:06:11,243
dan Anda melihat rumah
terdaftar untuk 585,

97
00:06:12,038 --> 00:06:15,702
bagaimana itu akan membuatmu merasa
tentang melakukan pembayaran berikutnya?

98
00:06:19,212 --> 00:06:20,328
Saya Jim, Makelar.

99
00:06:23,133 --> 00:06:27,924
Jadi yang kami lihat di tahun 2008 adalah
pembatalan sistem pembiayaan perumahan.

100
00:06:28,430 --> 00:06:32,595
Apa yang dipahami kebanyakan orang
sebagai krisis keuangan,

101
00:06:32,726 --> 00:06:35,013
atau masalah
dari stok perumahan kita,

102
00:06:35,562 --> 00:06:38,430
sebenarnya adalah unwinding
kontrak sosial

103
00:06:38,565 --> 00:06:41,057
yang dibangun pada 1940-an.

104
00:06:41,943 --> 00:06:45,061
Dan memahami itu,
dan bagaimana rumah Amerika

105
00:06:45,196 --> 00:06:47,313
adalah dasar bagaimana
kami mengatur ekonomi,

106
00:06:47,490 --> 00:06:49,573
dan bagaimana kami mengatur
stabilitas sosial,

107
00:06:49,701 --> 00:06:53,615
adalah bagian penting dari pemahaman
mengapa kita berada di tempat kita sekarang.

108
00:07:09,137 --> 00:07:10,969
Itu masih cukup bagus
lingkungan di sini.

109
00:07:12,432 --> 00:07:13,548
Apa kabar'?

110
00:07:14,935 --> 00:07:16,162
Apakah Anda tahu jika ada
tempat-tempat ini di sini dulu

111
00:07:16,186 --> 00:07:18,974
- Rumah pemadam kebakaran tua bertahun-tahun yang lalu?
- Uh ...

112
00:07:19,606 --> 00:07:21,347
- Apakah rumah pemadam kebakaran agak aktif?
- Ya.

113
00:07:21,524 --> 00:07:23,641
Oh tidak,
ini adalah rumah pemadam kebakaran tua.

114
00:07:23,777 --> 00:07:24,858
Bertahun-tahun yang lalu ditutup.

115
00:07:25,236 --> 00:07:26,693
- Hai
- Hai Maaf mengganggu Anda.

116
00:07:27,364 --> 00:07:28,980
- Saya, saya ingin ...
- Apakah Anda membunyikan bel?

117
00:07:29,115 --> 00:07:31,823
- Aku melakukannya.
- Yang mana, yoga atau pengacara?

118
00:07:31,952 --> 00:07:34,160
Baik tidak
Saya lahir di sini bertahun-tahun yang lalu,

119
00:07:34,913 --> 00:07:37,951
dan dulu ada yang tua
rumah pemadam kebakaran di sekitar sini,

120
00:07:38,083 --> 00:07:39,563
apakah kamu tahu
kemana itu?

121
00:07:40,794 --> 00:07:45,630
Mungkin di sini,
yang telah dikonversi, atau di sana.

122
00:07:47,717 --> 00:07:49,709
Itu dulu kecil,
rumah pemadam kebakaran kecil.

123
00:07:50,887 --> 00:07:52,687
Tapi biar saya periksa
sedikit lebih jauh.

124
00:08:00,939 --> 00:08:03,019
Ibuku meninju seorang biarawati
tepat di muka sana.

125
00:08:06,027 --> 00:08:10,192
Ketika saya berumur enam bulan,
kami pindah dari Little Italy

126
00:08:10,824 --> 00:08:15,034
di Manhattan
ke daerah ini di sini,

127
00:08:15,161 --> 00:08:16,743
itu adalah proyek perumahan.

128
00:08:16,871 --> 00:08:18,557
Suatu malam, Paman Frank saya

129
00:08:18,581 --> 00:08:21,665
sudah berakhir dengan istrinya
dan gerombolan pria ...

130
00:08:21,793 --> 00:08:23,955
... turun jalan ini,

131
00:08:24,087 --> 00:08:25,815
semua orang Italia, dengan kelelawar ...

132
00:08:25,839 --> 00:08:27,775
... dan ikat pinggang dan tongkat.

133
00:08:27,799 --> 00:08:30,041
Mereka sedang dalam perjalanan
untuk melawan sekelompok pria kulit hitam.

134
00:08:30,802 --> 00:08:32,338
Dan mereka berjalan melewati kami

135
00:08:32,470 --> 00:08:34,211
dan Paman Frank saya
berkata kepada ayah saya,

136
00:08:34,848 --> 00:08:38,216
"Bawa anak ini, keluarkan dia
lingkungan ini dan pindah. "

137
00:08:39,310 --> 00:08:41,848
Dan itu tidak lama setelah itu
bahwa kami pindah ke Levittown.

138
00:08:41,980 --> 00:08:44,848
Aku masih bilang kamu
membuat kesalahan besar, Tony!

139
00:08:44,983 --> 00:08:46,440
Bagaimana bisa
Anda meninggalkan New York, ya?

140
00:08:46,568 --> 00:08:48,184
Jembatan Triborough.

141
00:08:50,155 --> 00:08:51,632
Hei, lihat, Mrs. Rossini, Anda harus mengakui
lingkungan ini berantakan.

142
00:08:51,656 --> 00:08:53,648
Bagaimana Anda akan menghidupi diri sendiri, ya?

143
00:08:53,783 --> 00:08:56,400
Oh hey, Nyonya Rossini, saya mengerti
pekerjaan yang bagus dan tempat yang bagus.

144
00:08:56,995 --> 00:08:58,531
Semuanya hijau
dengan pagar piket.

145
00:09:04,586 --> 00:09:07,454
Ada jalan terbuka
Dan sebuah jalan yang tersembunyi

146
00:09:07,630 --> 00:09:10,247
Â¬ Kehidupan baru
Di sekitar tikungan

147
00:09:10,383 --> 00:09:13,467
Â¬ Ada jalan yang Anda ambil
Dan jalan tidak diambil ¬

148
00:09:13,636 --> 00:09:16,379
Pilihannya
Terserah Anda, teman saya

149
00:09:16,514 --> 00:09:17,595
- Tidak terlalu lama
- Ah!

150
00:09:17,724 --> 00:09:19,215
Tapi Anda mungkin bangun

151
00:09:19,350 --> 00:09:21,182
Untuk kehidupan yang baru

152
00:09:21,644 --> 00:09:24,603
Â¬ Kehidupan baru, sebuah merek
Kehidupan baru di sekitar tikungan

153
00:09:24,731 --> 00:09:26,063
Selamat tinggal.

154
00:09:36,659 --> 00:09:37,659
Sial

155
00:09:40,705 --> 00:09:41,705
Wow.

156
00:09:43,583 --> 00:09:45,791
- Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?
- 38.

157
00:09:48,546 --> 00:09:51,129
- $ 3800?
- Ya benar.

158
00:09:51,257 --> 00:09:52,623
- Itu ... Itu kesepakatan.
- Baik.

159
00:10:00,433 --> 00:10:02,971
Levittown bukan orang kaya
lingkungan seperti yang Anda lihat,

160
00:10:03,812 --> 00:10:08,102
tapi apa yang saya sukai dari kota ini
adalah, kota kerah biru.

161
00:10:09,025 --> 00:10:12,939
Itulah yang saya anggap sebagai
tulang punggung Amerika.

162
00:10:13,530 --> 00:10:18,400
Saat Amerika berperang,
orang seperti kita yang pergi.

163
00:10:26,459 --> 00:10:32,205
Levittown adalah komunitas pertamanya
jenis yang dibangun seperti ini di negara ini.

164
00:10:32,715 --> 00:10:35,173
Tidak ada ... semua orang berpikir
itu akan gagal,

165
00:10:35,301 --> 00:10:38,294
karena dia membangun
10.000 rumah seperti itu.

166
00:10:40,140 --> 00:10:42,302
Keluar
dari Perang Dunia kedua,

167
00:10:42,851 --> 00:10:44,968
ide produksi massal
menjadi sesuatu

168
00:10:45,103 --> 00:10:46,639
itu benar-benar kenyataan.

169
00:10:46,771 --> 00:10:49,354
Hai anak-anak, lihat,

170
00:10:49,482 --> 00:10:51,769
dunia baru untuk dibangun.

171
00:10:52,861 --> 00:10:55,899
Gagasan yang datang ke
Pria bernama Bill Levitt adalah ini,

172
00:10:56,030 --> 00:10:59,364
mengapa tidak memproduksi elemen secara massal
yang pergi untuk membuat rumah

173
00:10:59,492 --> 00:11:02,860
seperti halnya industri otomotif
bagian-bagian yang masuk ke mobil baru?

174
00:11:04,539 --> 00:11:08,374
Ketika saya tinggal di sana,
itu pada saat yang sangat khusus,

175
00:11:08,501 --> 00:11:12,962
dan itu keluar
lintasan pasca perang

176
00:11:13,089 --> 00:11:16,423
yang menciptakan kebutuhan
untuk tipe perumahan itu.

177
00:11:21,055 --> 00:11:22,796
Jika kamu menjadi
G. yang kembali,

178
00:11:22,932 --> 00:11:24,652
kamu bisa membeli rumah ...

179
00:11:24,767 --> 00:11:28,431
... hanya dengan $ 100 ke bawah
dan sekitar $ 99 sebulan.

180
00:11:29,272 --> 00:11:31,889
Dan itu sebagian
karena pemerintah federal

181
00:11:32,025 --> 00:11:34,267
mengasuransikan hipotek Anda.

182
00:11:35,445 --> 00:11:39,234
Kami memiliki G.I. Bill membesarkan hati
pembangunan rumah baru

183
00:11:39,365 --> 00:11:43,609
jadi seluruh idenya adalah,
pemerintah Anda ingin Anda memiliki rumah.

184
00:11:44,746 --> 00:11:47,204
Jadi ini cara yang mudah
untuk semacam mulai melompat

185
00:11:47,332 --> 00:11:50,496
industri perumahan dan membuat
kepemilikan rumah mungkin.

186
00:11:51,169 --> 00:11:52,605
Tanpa subsidi itu,

187
00:11:52,629 --> 00:11:53,915
keluarga kelas menengah ke bawah

188
00:11:54,047 --> 00:11:55,709
tidak akan pernah bisa
untuk membeli

189
00:11:55,840 --> 00:11:57,957
pergerakan besar ke dalam
pinggiran kota yang kami lihat

190
00:11:58,092 --> 00:12:02,382
di akhir 1940-an,
1950-an dan awal 1960-an.

191
00:12:15,151 --> 00:12:18,110
Saya adalah seorang polisi
di sini di Nassau County,

192
00:12:18,571 --> 00:12:20,688
dan kami, uh,
Tim SWAT juga.

193
00:12:21,115 --> 00:12:22,981
Inilah sekolah yang saya kunjungi.

194
00:12:23,117 --> 00:12:25,037
Dan Anda tahu ceritanya
tentang menjulurkan lidah Anda

195
00:12:25,119 --> 00:12:27,736
di tiang bendera
di tengah musim dingin?

196
00:12:27,872 --> 00:12:29,712
- Ya pak.
- Saya melakukannya di sana,

197
00:12:30,667 --> 00:12:32,124
tepat di tiang bendera itu.

198
00:12:33,294 --> 00:12:34,455
Aku bersumpah demi Tuhan.

199
00:12:36,089 --> 00:12:40,504
Jika Anda tidak mampu membayar
uang muka di rumah-rumah ini,

200
00:12:40,969 --> 00:12:45,009
Levitt akan membiarkan Anda menyewa mereka
dengan opsi untuk membeli,

201
00:12:45,473 --> 00:12:46,714
jadi dia luar biasa.

202
00:12:48,184 --> 00:12:50,767
Wanita dan pria,
ini adalah William Levitt,

203
00:12:50,895 --> 00:12:55,139
siapa yang memimpin terbesar
perusahaan pembangunan rumah di dunia.

204
00:12:55,900 --> 00:12:58,438
Bill, semua ini pasti ada
mengambil banyak pekerjaan.

205
00:12:58,569 --> 00:13:01,858
Kami harus mulai dari awal
sama sekali tidak ada,
206
00:13:01,990 --> 00:13:03,526
dan semuanya
harus dilakukan sekaligus.

207
00:13:04,242 --> 00:13:06,359
Jika Anda kembali ke
William Levitt, katanya,

208
00:13:06,494 --> 00:13:08,656
"Tidak ada orang yang memiliki
rumah dan kuncinya sendiri

209
00:13:08,788 --> 00:13:12,452
bisa menjadi komunis,
karena dia terlalu banyak melakukan. "

210
00:13:17,630 --> 00:13:21,499
Ini adalah bagian mendasar
tentang bagaimana kepemimpinan politik kita

211
00:13:21,634 --> 00:13:24,377
dan negara kita pada umumnya
mengerti tawaran itu.

212
00:13:24,846 --> 00:13:27,304
Anda punya rumah, benar,
Maksud saya, Anda harus bekerja,

213
00:13:27,432 --> 00:13:31,847
ada 30 tahun pekerjaan yang berjalan
dengan itu yang sesuai dengan hipotek 30 tahun.

214
00:13:32,186 --> 00:13:34,599
Dan kemudian Anda tidak memberontak,
benar, itu masalahnya,

215
00:13:34,731 --> 00:13:37,348
Anda tidak memberontak jika Anda memilikinya
taruhan dalam sistem.

216
00:14:07,221 --> 00:14:08,837
Berita CBS sekarang hadir

217
00:14:08,973 --> 00:14:11,056
laporan khusus tentang satu
dari yang paling tidak biasa

218
00:14:11,184 --> 00:14:13,050
acara diplomatik
dalam sejarah baru-baru ini.

219
00:14:24,155 --> 00:14:26,989
Jadi Debat Dapur disajikan
salah satu momen paling terkenal

220
00:14:27,116 --> 00:14:28,857
dalam sejarah
perumahan pasca perang.

221
00:14:31,245 --> 00:14:33,362
Itu pada dasarnya Nixon
berkata kepada Khrushchev

222
00:14:33,498 --> 00:14:36,616
itulah kekuatan orang Amerika
ekonomi adalah rumah pasca perang

223
00:14:37,335 --> 00:14:41,079
dan kemampuan orang Amerika untuk
beli barang tahan lama konsumen untuk mengisinya.

224
00:14:41,214 --> 00:14:43,942
Jadi mari kita bertanding.

225
00:14:43,966 --> 00:14:47,926
Sistem yang akan memberi orang-orang
lebih banyak barang akan menjadi sistem yang lebih baik.

226
00:14:48,054 --> 00:14:51,718
Dalam satu momen khusus ini,
Nixon benar.

227
00:14:56,771 --> 00:14:59,559
Inilah kekuatannya
dari ekonomi Amerika.

228
00:15:00,775 --> 00:15:06,066
Saya dapat mengingat, bahkan sebagai seorang anak,
melihat majalah rumah

229
00:15:06,197 --> 00:15:10,862
dan melihat ini luar biasa
visi masa depan.

230
00:15:11,244 --> 00:15:13,281
Rumah itu terwakili
di halaman-halaman itu

231
00:15:13,871 --> 00:15:16,363
adalah sesuatu
Anda bisa bercita-cita untuk,

232
00:15:16,499 --> 00:15:18,536
dan itu mulai
untuk menjadi kenyataan.

233
00:15:18,668 --> 00:15:20,751
Mimpi yang indah.

234
00:15:21,587 --> 00:15:24,796
Bayangkan betapa indahnya itu
akan tinggal di rumah seperti ini.

235
00:15:25,716 --> 00:15:28,299
Hanya membayangkan.

236
00:15:28,428 --> 00:15:32,138
Masa depan menjadi
hadir di House of The Future.

237
00:15:33,141 --> 00:15:36,930
Rumah 1999 akan menjadi
hampir bebas perawatan.

238
00:15:44,444 --> 00:15:47,687
Ya, hidup akan lebih kaya,
lebih mudah, sehat

239
00:15:47,822 --> 00:15:49,859
sebagai mimpi ruang-usia menjadi kenyataan.

240
00:16:09,844 --> 00:16:13,212
Dan sekarang kami menyalurkan tuning kami, ia melacak
warna lebih otomatis dari sebelumnya.

241
00:16:13,347 --> 00:16:14,804
Lihat jam alarm bicara.

242
00:16:18,269 --> 00:16:20,247
Nikmati yang klasik
keindahan permadani ini

243
00:16:20,271 --> 00:16:21,557
untuk sebagian kecil dari biaya.

244
00:16:23,232 --> 00:16:25,513
Tapi aku akan mengaku,
Saya suka kenyamanan juga.

245
00:16:26,736 --> 00:16:29,479
- Apakah Anda tidak ingin berdagang di dapur lama Anda?
- Untuk yang seperti ini?

246
00:16:33,075 --> 00:16:35,283
MasterCard
memberi saya apa yang saya inginkan,

247
00:16:35,411 --> 00:16:37,653
dan segala sesuatu mungkin terjadi.

248
00:16:57,308 --> 00:16:58,308
Halo?

249
00:16:59,310 --> 00:17:01,017
Hey sobat,
beri saya waktu 45 menit.

250
00:17:01,145 --> 00:17:03,248
- Baik.
- Baiklah, sobat?

251
00:17:03,272 --> 00:17:06,515
Baik. Baik.

252
00:17:09,987 --> 00:17:14,573
Satu-satunya hal yang dilakukan Levitt
itu salah ...

253
00:17:16,744 --> 00:17:17,744
Wow, lihat itu.

254
00:17:21,040 --> 00:17:23,123
Satu-satunya hal yang dilakukan Levitt
itu salah,

255
00:17:23,251 --> 00:17:25,038
dan aku akan menjadi yang pertama
untuk mengakui ini,

256
00:17:27,088 --> 00:17:28,169
"Tidak ada orang kulit hitam yang diizinkan."

257
00:17:30,716 --> 00:17:31,752
"Tidak ada orang kulit hitam yang diizinkan."

258
00:17:33,344 --> 00:17:36,132
Dan itu memalukan.

259
00:17:42,103 --> 00:17:44,561
Jika saya berkelahi
bersama seorang pria kulit hitam

260
00:17:44,689 --> 00:17:46,305
siapa yang mau mati
untuk negaranya ...

261
00:17:49,193 --> 00:17:51,526
... dan dia tidak bisa membeli
sebuah rumah di sebelahku di Levittown?

262
00:17:52,989 --> 00:17:55,356
Maaf kawan,
itu tidak masuk akal bagi saya.

263
00:18:00,663 --> 00:18:02,663
kenapa kau
pilih Levittown untuk hidup?

264
00:18:03,249 --> 00:18:05,536
Kami sedang mencari
untuk tempat membeli rumah.

265
00:18:05,668 --> 00:18:08,001
Kami melihat Levittown,
kami menyukai rumah-rumah di sini,

266
00:18:08,129 --> 00:18:10,587
kami menyukai kelebihannya
yang tampaknya ditawarkan Levittown

267
00:18:10,715 --> 00:18:13,173
dan, uh, sebagai perbandingan
ke kota-kota lain.

268
00:18:14,343 --> 00:18:16,321
Dan kami mengerti itu
akan menjadi semua putih,

269
00:18:16,345 --> 00:18:18,177
dan kami sangat senang
untuk membeli rumah di sini.

270
00:18:45,207 --> 00:18:46,768
Ketika Anda datang
ke lingkungan ini,

271
00:18:46,792 --> 00:18:48,784
Anda segera tahu,
Ini berbeda.

272
00:18:49,879 --> 00:18:51,290
Mereka semua disatukan.

273
00:18:52,214 --> 00:18:53,876
Tidak ada pagar nyata.

274
00:18:54,717 --> 00:18:58,085
Ini memberi Anda perasaan
pengaturan seperti taman.

275
00:19:20,993 --> 00:19:24,907
Saya dikejutkan oleh
betapa akrab rasanya.

276
00:19:25,039 --> 00:19:27,201
Itu adalah koneksi ke Levittown

277
00:19:27,333 --> 00:19:30,701
bahwa mereka berdua berkembang
sebagai pinggiran kota pasca-perang.

278
00:19:32,922 --> 00:19:34,584
Saya percaya Gregory Ain,

279
00:19:34,715 --> 00:19:37,708
ketika dia membangun rumah-rumah ini,
dia benar-benar membangun rumah-rumah ini

280
00:19:37,843 --> 00:19:40,051
untuk para veteran
pulang dari perang.

281
00:19:40,930 --> 00:19:45,049
Sulit baginya untuk mendapatkan pembiayaan
rumah-rumah ini, karena mereka sangat berbeda.

282
00:19:45,726 --> 00:19:49,595
Seluruh bagian sosial
adalah bagian dari desainnya,

283
00:19:50,690 --> 00:19:55,230
dan, um, mungkin juga,
Aku seharusnya tidak mengatakan itu,

284
00:19:55,361 --> 00:19:57,102
jadi jangan,
Aku bahkan tidak akan membuka ...

285
00:19:57,238 --> 00:19:59,278
- Ah, aku ingin mendengarnya.
- Dia adalah seorang sosialis,

286
00:19:59,323 --> 00:20:03,112
dan saya pikir banyak orang
yang pindah ke sini adalah ...

287
00:20:03,953 --> 00:20:05,740
Aku akan mendapatkannya
dalam kesulitan untuk ini.

288
00:20:13,295 --> 00:20:16,538
Ayah saya adalah Gregory Ain,
yang cukup terkenal

289
00:20:16,674 --> 00:20:19,462
Arsitek California
dari tahun 40-an dan 50-an.

290
00:20:20,970 --> 00:20:22,336
Jadi ini surat-suratnya.

291
00:20:24,473 --> 00:20:26,430
Itu mengatakan,
"Aku baru saja masuk ke kamar hotelku

292
00:20:26,559 --> 00:20:28,221
dari yang menarik
dan kunjungan tak terduga

293
00:20:28,352 --> 00:20:30,969
melalui ruang bawah tanah
kamar-kamar di Yale.

294
00:20:31,397 --> 00:20:34,856
Satu setengah hari di
Kanon baru Phillip Johnson,

295
00:20:34,984 --> 00:20:38,227
dia benar-benar fasis
intelektual. "

296
00:20:39,155 --> 00:20:44,025
Saya mulai mencari-cari beberapa lama
kertas dan kemudian saya menemukan ini,

297
00:20:44,702 --> 00:20:48,787
Anda tahu, 200 halaman atau 100,
ya, 200 halaman file

298
00:20:48,914 --> 00:20:51,907
bahwa FBI terus padanya
dan mereka menonton

299
00:20:52,042 --> 00:20:55,285
semua yang dia lakukan
pertengahan '40 -an hingga pertengahan '50 -an.

300
00:20:57,298 --> 00:21:00,416
Gregory percaya
seharusnya perumahan yang layak

301
00:21:00,885 --> 00:21:05,095
hak setiap orang, bukan hanya hak
orang-orang istimewa dan sangat kaya.

302
00:21:05,723 --> 00:21:06,930
Archie.

303
00:21:07,391 --> 00:21:09,257
Dua belas persen
dari populasi berwarna hitam,

304
00:21:09,393 --> 00:21:11,538
harus ada banyak warna hitam
keluarga yang tinggal di sini.

305
00:21:11,562 --> 00:21:14,179
Ya, ini baru permulaan
tapi saya pikir itu luar biasa.

306
00:21:14,356 --> 00:21:16,063
Baiklah, mari kita lihat
betapa indahnya itu

307
00:21:16,192 --> 00:21:18,525
ketika semangka mengupas
datang terbang keluar jendela.

308
00:21:36,504 --> 00:21:38,962
Oh itu ... oh.

309
00:21:39,632 --> 00:21:40,632
Terlalu banyak catatan.

310
00:21:42,134 --> 00:21:44,922
Lingkungan seharusnya
menjadi, eh, dua kali lebih besar.

311
00:21:45,054 --> 00:21:48,764
Rencananya adalah untuk 100 rumah
dan hanya 52 yang dibangun.

312
00:21:49,809 --> 00:21:52,552
FHA saat itu
tidak memikirkan itu

313
00:21:52,686 --> 00:21:57,272
lingkungan terpadu akan menjadi
menarik bagi masyarakat umum.

314
00:21:58,234 --> 00:22:01,523
Dan mereka menyediakan hipotek
asuransi, dan dalam pikiran mereka,

315
00:22:01,654 --> 00:22:04,067
itu akan menurunkan
nilai rumah.

316
00:22:08,035 --> 00:22:11,028
Anda tahu, kebanyakan orang di Amerika,
nilai rumah-rumah itu,

317
00:22:11,163 --> 00:22:14,201
dan orang tua melewati itu
ke anak-anak mereka,

318
00:22:14,333 --> 00:22:16,620
itu dibuat
perbedaan terbesar.

319
00:22:17,419 --> 00:22:19,502
Afrika-Amerika
ditinggalkan begitu saja.

320
00:22:21,257 --> 00:22:24,091
Ketidakmampuan untuk berpartisipasi

321
00:22:24,218 --> 00:22:27,336
dalam apa yang dibuat
Kelas menengah Amerika,

322
00:22:27,680 --> 00:22:31,299
um, banyak yang harus dilakukan
dengan masalah yang kita miliki sekarang.

323
00:22:39,400 --> 00:22:41,767
Itu akan benar-benar
menarik untuk memanggilnya kembali,

324
00:22:41,902 --> 00:22:45,145
dan pikirkan lebih lama,
sejarah yang lebih dalam

325
00:22:45,281 --> 00:22:48,319
dari apa yang dimaksud rumah
di Amerika Serikat.

326
00:22:49,034 --> 00:22:51,993
Bukan hanya pertanyaan lama itu
Impian Amerika,

327
00:22:52,121 --> 00:22:55,205
tapi pertanyaan yang lebih besar
tentang siapa impiannya.

328
00:23:18,272 --> 00:23:20,855
Â¬ Itu perasaan yang bagus

329
00:23:21,483 --> 00:23:23,850
Untuk tinggal di Baltimore

330
00:23:24,653 --> 00:23:27,566
Ada sesuatu
Sihir di udara

331
00:23:27,948 --> 00:23:31,362
Hanya menunggu di sini untuk Anda

332
00:23:32,494 --> 00:23:34,531
Â¬ Itu perasaan yang bagus

333
00:23:34,663 --> 00:23:35,744
Baltimore

334
00:23:35,873 --> 00:23:38,741
Â¬ Senang rasanya mengetahui ¬

335
00:23:38,876 --> 00:23:40,583
Â¬ Itu perasaan yang bagus

336
00:23:40,711 --> 00:23:41,792
Baltimore

337
00:23:42,171 --> 00:23:45,130
Â¬ Senang rasanya mengetahui ¬

338
00:23:45,257 --> 00:23:50,469
Â¬ Ini bagus, bagus
Merasa tahu ¬

339
00:24:03,025 --> 00:24:06,063
Baltimore
kota kecil yang indah

340
00:24:06,195 --> 00:24:07,777
dengan banyak kebiasaan buruk.

341
00:24:09,573 --> 00:24:12,862
Rumah-rumah di sini indah,
tapi apa yang terjadi di luar rumah ...

342
00:24:15,496 --> 00:24:17,613
Ini sulit, sulit.

343
00:24:24,880 --> 00:24:28,339
Sebagai seorang anak, saya tidak melakukannya
benar-benar mengerti bagaimana dipisahkan

344
00:24:28,467 --> 00:24:30,629
kota itu
Karena saya tidak pernah meninggalkan daerah saya.

345
00:24:31,136 --> 00:24:34,629
Suatu kali, ayah saya mengirim saya ke
rumah ayah baptisku selama seminggu.

346
00:24:35,516 --> 00:24:37,473
Itu seperti Liberty
tepat di luar kota

347
00:24:37,601 --> 00:24:39,217
dan dia punya yang bagus
kompleks apartemen.

348
00:24:39,353 --> 00:24:41,595
Kami pergi ke kolam renang setiap hari,
kami memanggang.

349
00:24:41,730 --> 00:24:45,144
Orang-orang punya mobil yang layak,
itu tidak keras di malam hari,

350
00:24:45,275 --> 00:24:49,940
itu menyenangkan, tetapi ketika saya kembali
ke kota, kami diusir.

351
00:24:51,991 --> 00:24:53,482
Ayah saya mengirim kami
suatu tempat selama seminggu

352
00:24:53,617 --> 00:24:54,858
hanya untuk menyatukan rumah.

353
00:24:58,622 --> 00:25:00,284
Saya sudah pindah
terlalu banyak untuk dihitung.

354
00:25:00,958 --> 00:25:03,075
Saya sudah hidup
di banyak lingkungan.

355
00:25:04,003 --> 00:25:06,211
Itu tidak memungkinkan Anda
untuk mengukur apa yang normal.

356
00:25:11,176 --> 00:25:13,136
Lingkungan ini masih
cukup banyak terlihat sama.

357
00:25:15,305 --> 00:25:16,637
Banyak dari ini
rumah-rumah kosong.

358
00:25:16,765 --> 00:25:18,006
Kami dulu semua di belakang mereka

359
00:25:18,392 --> 00:25:20,203
dan memanjat mereka.

360
00:25:20,227 --> 00:25:21,997
Hampir seperti perburuan harta karun.

361
00:25:22,021 --> 00:25:23,461
Anda akan masuk ke sana
dan temukan semuanya

362
00:25:23,564 --> 00:25:25,524
bahwa orang-orang telah pergi
sebelum mereka diusir.

363
00:25:25,566 --> 00:25:26,773
Uh ...

364
00:25:26,900 --> 00:25:28,812
Anda tahu, jackpot,

365
00:25:28,944 --> 00:25:31,812
Anda akan menemukan beberapa porno atau
sesuatu seperti itu.

366
00:25:31,947 --> 00:25:33,654
- Ooh!
- Whoa.

367
00:25:34,116 --> 00:25:36,316
Masyarakat tidak merasa
kosong seperti sekarang

368
00:25:36,410 --> 00:25:37,742
ketika kamu melihat
semua lowongan ini.

369
00:25:37,870 --> 00:25:39,862
Ketika kita masih kecil
itu hanya tentang bersenang-senang.

370
00:25:47,546 --> 00:25:51,256
Baltimore adalah mikrokosmos
banyak daerah perkotaan di Amerika

371
00:25:51,383 --> 00:25:54,626
dan itu, seperti yang akan dikatakan Dickens,
kisah dua kota.

372
00:25:56,346 --> 00:25:59,680
Anda memiliki investasi besar
di bagian kota tertentu

373
00:25:59,808 --> 00:26:02,300
dan investasi lainnya
tampak seperti kota hantu.

374
00:26:05,898 --> 00:26:08,686
Baltimore, dalam banyak hal,
adalah ground zero

375
00:26:08,817 --> 00:26:10,774
untuk apartheid rasial di Amerika.

376
00:26:11,612 --> 00:26:16,482
Di sinilah zonasi rasial
ditemukan pada tahun 1910

377
00:26:16,617 --> 00:26:19,906
dan kemudian membatasi ras
perjanjian juga diciptakan di sini.

378
00:26:21,205 --> 00:26:23,322
Kami memiliki mitos di
negara ini yang, uh,

379
00:26:23,457 --> 00:26:25,198
alasannya lingkungan
dipisahkan adalah

380
00:26:25,334 --> 00:26:27,826
karena orang suka
untuk hidup bersama

381
00:26:27,961 --> 00:26:32,331
siapa dari ras atau karena
Afrika-Amerika miliki

382
00:26:32,758 --> 00:26:35,296
terlalu sedikit penghasilan untuk dipindahkan
ke lingkungan putih,

383
00:26:35,844 --> 00:26:38,678
atau karena ini pribadi
prasangka yang mencegah

384
00:26:38,806 --> 00:26:41,219
Afrika-Amerika dari membeli
rumah di lingkungan putih.

385
00:26:41,809 --> 00:26:45,519
Dan itu semua benar, tetapi itu benar
bagian kecil dari kebenaran.

386
00:26:48,273 --> 00:26:50,640
Ada intensionalitas
dengan keputusan Capitol

387
00:26:50,776 --> 00:26:55,521
yang dibuat di sekitar perumahan
di '40 -an dan '50 -an,

388
00:26:55,697 --> 00:26:58,189
dan saya pikir orang dibuai
untuk tidur berpikir

389
00:26:58,325 --> 00:27:02,239
hal-hal tertentu terjadi oleh
default bukan oleh desain.

390
00:27:02,371 --> 00:27:04,237
Anda memiliki FHA dan VA,

391
00:27:04,373 --> 00:27:05,693
Federal
Administrasi Perumahan

392
00:27:05,749 --> 00:27:07,081
dan Administrasi Veteran.

393
00:27:07,209 --> 00:27:10,327
Mereka mensubsidi
rumah-bangunan di pinggiran kota

394
00:27:10,796 --> 00:27:12,708
dan kemudian mereka berkata
ini eksklusif secara rasial.

395
00:27:13,715 --> 00:27:16,549
Itu berarti orang kulit putih
dapat pindah ke area ini

396
00:27:16,677 --> 00:27:19,090
tetapi orang kulit hitam tidak bisa.

397
00:27:19,221 --> 00:27:21,383
Apa yang mungkin
kejutan bagi banyak orang

398
00:27:21,515 --> 00:27:24,883
adalah bahwa redlining dibuat
oleh pemerintah federal.

399
00:27:25,018 --> 00:27:26,725
Michael, apa yang meredup?

400
00:27:26,854 --> 00:27:28,971
Saat itulah para bankir kulit putih
menggambar garis merah

401
00:27:29,106 --> 00:27:32,941
sekitar area hitam dan jangan menyerah hijau.

402
00:27:33,068 --> 00:27:36,357
Dan pemerintah harus
tentukan zona mana yang akan diasuransikan

403
00:27:36,488 --> 00:27:40,107
dan zona mana yang tidak akan diasuransikan,
dan apakah itu berdasarkan

404
00:27:40,242 --> 00:27:42,029
makeup rasial
lingkungan.

405
00:27:43,078 --> 00:27:44,910
Lingkungan sekitar
yang memiliki nomor tertentu

406
00:27:45,038 --> 00:27:48,156
warga kulit hitam akan
memiliki garis merah secara harfiah

407
00:27:48,292 --> 00:27:50,204
digambar di sekitar mereka di peta,

408
00:27:50,669 --> 00:27:53,878
dan mereka tidak akan mengasuransikan
hipotek di daerah tersebut

409
00:27:54,006 --> 00:27:57,420
karena mereka percaya bahwa
properti tidak akan memiliki nilai.

410
00:27:57,551 --> 00:27:58,758
Bank menolak pinjaman kami.

411
00:27:58,886 --> 00:28:00,718
Mereka bilang aku berisiko buruk.

412
00:28:00,846 --> 00:28:02,382
Mengapa mereka mengatakan itu?

413
00:28:02,514 --> 00:28:04,676
Bank mengambil
latihan yang sama.

414
00:28:04,808 --> 00:28:07,050
Mereka memutuskan tidak akan pergi
meminjamkan di daerah-daerah.

415
00:28:07,186 --> 00:28:08,621
Itu artinya
semua manfaat ini

416
00:28:08,645 --> 00:28:10,807
yang mengalir
untuk pemilik rumah potensial

417
00:28:10,939 --> 00:28:13,352
mengalir ke kulit putih
dan tidak mengalir ke minoritas.

418
00:28:14,026 --> 00:28:15,858
Itu memanggang elemen ini
rasisme menjadi

419
00:28:15,986 --> 00:28:17,898
budaya kepemilikan rumah kita.

420
00:28:19,031 --> 00:28:21,523
Itu bukan masalah mereka,
itu masalah kita!

421
00:28:21,658 --> 00:28:24,617
Orang-orang ini semakin maju
dalam hidup dan kita bergerak ke bawah.

422
00:28:24,745 --> 00:28:27,807
Berapa banyak yang Anda pikir akan dimiliki properti kami
layak dengan mereka tinggal dua pintu?

423
00:28:27,831 --> 00:28:31,620
Jadi kami mengesahkan hukum pada tahun 1968,
UU Perumahan yang Adil.

424
00:28:31,793 --> 00:28:36,959
Ini menyatakan bahwa perumahan yang adil
untuk semua, semua manusia,

425
00:28:37,716 --> 00:28:41,335
sekarang menjadi bagian
dari cara hidup orang Amerika.

426
00:28:55,984 --> 00:28:59,568
Mandat yang diberikan pemerintah
untuk tidak hanya mencegah diskriminasi,

427
00:28:59,696 --> 00:29:04,316
tetapi untuk benar-benar secara tegas keluar
dan mengatakan bagaimana kita memisahkan Amerika,

428
00:29:05,077 --> 00:29:08,241
kecuali pemerintah
mengkhianati kebijakan itu.

429
00:29:10,457 --> 00:29:12,323
Saya menemukan saat bepergian
melintasi negara

430
00:29:12,459 --> 00:29:15,952
itu, uh, apakah kita
berbicara tentang orang Amerika kulit putih

431
00:29:16,088 --> 00:29:18,796
atau orang yang mungkin, bukan orang Negro,

432
00:29:18,924 --> 00:29:21,337
tetapi dalam kelompok minoritas lainnya
seperti orang Meksiko-Amerika,

433
00:29:21,468 --> 00:29:24,586
sisanya, uh,
seperti orang Amerika kulit hitam,

434
00:29:24,721 --> 00:29:28,761
apa yang semua orang inginkan adalah setara
kesempatan untuk memiliki bagian dari tindakan.

435
00:29:28,892 --> 00:29:32,681
Tetapi pemerintah federal memiliki
tidak pernah menegakkan Fair Housing Act

436
00:29:32,854 --> 00:29:36,518
dan pemerintah negara bagian dan lokal itu
jangan menegakkan Fair Housing Act.

437
00:29:36,650 --> 00:29:39,688
Jadi, sekali lagi, Anda tahu,
Anda dapat memiliki kebijakan federal

438
00:29:39,820 --> 00:29:43,029
tapi ini lokal
administrasi kebijakan ini

439
00:29:43,156 --> 00:29:46,900
itu sering berarti orang kulit hitam
menerima perlakuan diskriminatif.

440
00:29:47,411 --> 00:29:49,778
Halo, nama saya Tyrone Washington,
Saya menelepon tentang

441
00:29:49,913 --> 00:29:52,496
- apartemen di Park Street.
- Tidak tersedia.

442
00:29:52,874 --> 00:29:56,208
Ya, halo, nama saya Graham Wellington,
Saya menelepon tentang apartemen

443
00:29:56,336 --> 00:29:58,623
untuk disewakan di Park Street,
apakah itu masih tersedia?

444
00:29:58,755 --> 00:30:00,417
- Ya itu.
- Oh ya?

445
00:30:00,549 --> 00:30:01,915
- Iya nih.
- Benarkah?

446
00:30:02,301 --> 00:30:03,695
Jadi apa artinya ini?
Itu berarti

447
00:30:03,719 --> 00:30:06,632
bahwa tempat
yang dipisahkan

448
00:30:07,264 --> 00:30:11,304
di '30 -an, '40 -an dan '50 -an,
mereka masih dipisahkan secara rasial hari ini,

449
00:30:11,435 --> 00:30:15,975
karena kita belum melakukan apapun
untuk membatalkan segregasi rasial.

450
00:30:17,983 --> 00:30:21,522
Uh ya, Levittown hari ini
lebih dari 95% putih.

451
00:30:21,653 --> 00:30:23,861
Minoritas sangat sedikit
keluarga yang tinggal di sana.

452
00:30:25,782 --> 00:30:27,662
Kami tidak memperbaiki
kerusakan yang dilakukan,

453
00:30:27,701 --> 00:30:30,159
kami hanya mengizinkan semua itu
ketidaksetaraan untuk terus berlanjut

454
00:30:30,287 --> 00:30:32,904
tetapi berkata mulai hari ini,
kita tidak bisa melakukan diskriminasi.

455
00:30:33,040 --> 00:30:35,077
Jadi itu tidak memperbaikinya.

456
00:30:35,208 --> 00:30:37,541
Semua ini
kebijakan dan praktik,

457
00:30:37,669 --> 00:30:41,083
sistem ini federal
pemerintah, pemerintah negara bagian

458
00:30:41,214 --> 00:30:43,171
dan pemerintah daerah
lulus dan berlaku,

459
00:30:43,759 --> 00:30:48,675
mereka bertemu untuk menyortir
menciptakan kemiskinan terkonsentrasi

460
00:30:49,222 --> 00:30:51,339
pada saat kami mencapai
tahun 50-an dan 60-an.

461
00:30:52,184 --> 00:30:55,348
Sehingga menciptakan situasi
dimana di banyak daerah perkotaan,

462
00:30:55,479 --> 00:30:57,846
kamu seperti,
apa yang akan disebut George Clinton,

463
00:30:57,981 --> 00:31:00,223
Anda tahu, kota cokelat
di pinggiran vanili.

464
00:31:00,359 --> 00:31:03,727
Oh, apa yang terjadi CC?
Mereka masih menyebutnya Gedung Putih,

465
00:31:03,862 --> 00:31:05,273
tapi itu
kondisi sementara.

466
00:31:06,114 --> 00:31:08,527
Ada banyak cokelat
kota yang ada di sekitar.

467
00:31:08,658 --> 00:31:10,115
Kami punya Newark,
kita punya Gary,

468
00:31:10,243 --> 00:31:11,734
seseorang mengatakan kepada saya bahwa kami mendapat L.A.

469
00:31:12,788 --> 00:31:14,370
Dan kami sedang mengerjakan Atlanta.

470
00:31:15,999 --> 00:31:18,912
Hei, uh, kita tidak mengerti
40 hektar dan bagal kami.

471
00:31:19,044 --> 00:31:21,536
Tapi kami berhasil menangkapmu, CC ...

472
00:31:34,643 --> 00:31:39,104
aku sedang mencoba
untuk memberitahu Anda bahwa saya tahu sekarang

473
00:31:39,231 --> 00:31:42,520
tidak ada program atau janji
yang bisa dibuat presiden.

474
00:31:42,651 --> 00:31:45,051
- Terima kasih.
- Bahwa pemerintah federal dapat masuk ...

475
00:31:45,112 --> 00:31:47,445
... dan lambaikan tongkat sihir dan lakukan ini. Iya nih.

476
00:31:47,989 --> 00:31:50,948
Ada legislasi di kongres.

477
00:31:51,618 --> 00:31:54,486
Kondisi hitam
veteran dan veteran kulit putih

478
00:31:55,038 --> 00:31:57,621
menyimpang meskipun,
ketika mereka kembali dari perang,

479
00:31:57,749 --> 00:32:00,537
mereka secara ekonomi
keluarga serupa.

480
00:32:01,670 --> 00:32:04,208
Perumahan umum kemudian
menjadi fenomena hitam.

481
00:32:05,924 --> 00:32:08,792
Orang-orang yang jatuh
dalam kategori ini,

482
00:32:08,927 --> 00:32:13,137
mereka harus hidup dimana masyarakat
didorong mereka untuk hidup.

483
00:32:14,182 --> 00:32:19,143
Itu ... sangat menyedihkan
tidak punya

484
00:32:19,271 --> 00:32:21,763
segala jenis alam. Hanya, uh

485
00:32:22,482 --> 00:32:25,725
meruntuhkan sesuatu
dan orang-orang terus memberi tahu Anda,

486
00:32:25,861 --> 00:32:26,942
"Kamu yang menyebabkan ini."

487
00:32:30,407 --> 00:32:33,070
Kota-kota tidak
lingkungan pelayanan yang memadai

488
00:32:33,201 --> 00:32:36,615
yang sangat terkonsentrasi
dengan Afrika-Amerika.

489
00:32:36,746 --> 00:32:39,580
Pengumpulan sampah
tidak dijemput sesering,

490
00:32:40,125 --> 00:32:42,037
jalanan tidak
diperbaiki juga,

491
00:32:42,169 --> 00:32:45,503
dan kondisinya memburuk
kemudian daerah perkotaan menjadi daerah kumuh.

492
00:32:47,340 --> 00:32:48,860
Ya, saya mau
untuk menggosok hidung Amerika

493
00:32:48,884 --> 00:32:50,796
dalam hal ini dan katakan
lihat itu.

494
00:32:51,595 --> 00:32:53,006
Anda ingin menolaknya, silakan.

495
00:32:53,680 --> 00:32:57,014
Tapi saya pasti akan benci
untuk berpikir siapa pun itu

496
00:32:57,142 --> 00:32:58,782
pikir saya sudah mengatakan
mereka menyerah harapan.

497
00:32:59,352 --> 00:33:01,594
Apa yang sebenarnya saya katakan
adalah bahwa masyarakat telah gagal

498
00:33:01,730 --> 00:33:03,892
harapan rakyat
yang tinggal di sini dan berjuang di sini.

499
00:33:04,065 --> 00:33:05,397
Itu yang sebenarnya saya katakan,

500
00:33:05,525 --> 00:33:07,187
mereka akan pergi
bagaimanapun juga berjuang

501
00:33:07,319 --> 00:33:08,399
apakah kita gagal atau berhasil.

502
00:33:10,864 --> 00:33:13,572
Tapi diwaktu yang sama
kamu memiliki konsentrasi,

503
00:33:14,117 --> 00:33:18,031
Anda juga memiliki izin,
Anda memiliki konstruksi jalan raya

504
00:33:18,163 --> 00:33:20,371
yang menghancurkan
komunitas kulit hitam.

505
00:33:20,499 --> 00:33:22,161
Jalan raya,
sering kali di daerah perkotaan

506
00:33:22,292 --> 00:33:24,579
dibangun mati di tengah
komunitas kulit hitam

507
00:33:24,711 --> 00:33:26,623
jadi disana
semacam kemarahan yang meningkat

508
00:33:26,755 --> 00:33:28,496
dan frustrasi
itu terjadi.

509
00:33:30,342 --> 00:33:32,755
Begitu mereka menjadi daerah kumuh,
pihak berwenang memandang mereka

510
00:33:32,886 --> 00:33:34,878
dan berkata, yah, kita perlu
untuk melakukan beberapa pembersihan kumuh.

511
00:33:38,391 --> 00:33:40,053
Rumah-rumah bersubsidi ini!

512
00:33:40,185 --> 00:33:42,677
Kami tidak mampu membeli rumah lain!

513
00:34:15,136 --> 00:34:17,879
Apa apaan.

514
00:35:00,098 --> 00:35:01,618
Dimana semuanya
orang-orang kulit hitam itu,

515
00:35:01,683 --> 00:35:03,369
semua anak kecil itu,
Kemana mereka pergi?

516
00:35:03,393 --> 00:35:05,350
Saat mereka mencabut akar
lingkungan mereka,

517
00:35:05,478 --> 00:35:07,219
mereka mengacaukan persatuan kita.

518
00:35:07,355 --> 00:35:09,267
Butuh sepuluh tahun
untuk me-root kembali dirimu.

519
00:35:10,108 --> 00:35:15,103
Mereka tahu apa yang mereka lakukan,
ini adalah genosida sistematis. Sistematis.

520
00:35:16,072 --> 00:35:19,941
Nah keluarga-keluarga Afrika-Amerika yang
dipindahkan, eh, harus pindah ke suatu tempat.

521
00:35:20,076 --> 00:35:22,659
Jadi keluarga-keluarga itu diberikan
Bagian 8 Voucher Perumahan.

522
00:35:22,787 --> 00:35:26,622
Gagasan di belakang
Bagian 8 luar biasa.

523
00:35:26,750 --> 00:35:28,457
Tepatnya
apa yang orang harapkan

524
00:35:28,585 --> 00:35:31,043
bahwa orang-orang yang miskin
punya peluang

525
00:35:31,212 --> 00:35:33,420
untuk pindah ke lingkungan
yang tidak miskin.

526
00:35:34,549 --> 00:35:37,417
Sayangnya untuk orang kulit hitam Amerika,
tidak bekerja seperti itu.

527
00:35:39,512 --> 00:35:41,490
Alasan besar untuk itu adalah
apakah Anda masih bisa secara hukum

528
00:35:41,514 --> 00:35:44,302
mendiskriminasi seseorang
untuk menggunakan Voucher Bagian 8.

529
00:35:44,434 --> 00:35:48,553
Jadi tuan tanah di sebagian besar pinggiran kota tidak mau
menerima Bagian 8 Voucher Perumahan.

530
00:35:48,688 --> 00:35:49,768
Dan itu sah-sah saja.

531
00:35:50,899 --> 00:35:52,936
Pemilik rumah putih,
takut mati

532
00:35:53,068 --> 00:35:54,775
dari orang kulit hitam
bergerak di sebelah mereka

533
00:35:54,903 --> 00:35:59,022
karena kegelapan berhubungan
dengan nilai rumah yang lebih rendah.

534
00:36:00,033 --> 00:36:02,491
Kami merasakan kehadiran Anda
di lingkungan

535
00:36:02,619 --> 00:36:05,953
dapat merusak nilai
rumah kita, dan kita prihatin.

536
00:36:06,081 --> 00:36:09,165
Kami ingin Anda pindah sebelumnya
itu menjadi pengetahuan umum

537
00:36:09,876 --> 00:36:11,959
bahwa ada keluarga Negro
di daerah.

538
00:36:12,921 --> 00:36:15,789
- Ini bukan masalah pribadi.
- Oh, tidak pernah begitu.

539
00:36:16,466 --> 00:36:19,254
Jika itu pribadi,
Yah, aku merasa sangat buruk.

540
00:36:19,386 --> 00:36:21,969
Kami tumbuh di Philadelphia
sebenarnya, awalnya,

541
00:36:22,097 --> 00:36:24,089
dan kami
di lingkungan serba hitam

542
00:36:24,265 --> 00:36:27,599
dan hidupku berubah
ketika kami pindah ke South Jersey,

543
00:36:27,727 --> 00:36:30,470
tidak jauh dari beberapa
Jenis lingkungan Levittown.

544
00:36:31,356 --> 00:36:34,190
Dan ketika kami masuk, polisi
harus ikut dengan kami

545
00:36:34,317 --> 00:36:37,685
karena orang-orang, uh,
melempar barang di rumah kami

546
00:36:37,821 --> 00:36:39,904
dan meneror
rumah kami di malam hari.

547
00:36:44,202 --> 00:36:48,822
Kami pindah ke sana karena kami ingin
tempat yang terintegrasi

548
00:36:48,957 --> 00:36:51,620
dan kami hanya ingin menaikkan
standar hidup kita,

549
00:36:51,751 --> 00:36:55,335
dan itulah kekuatan orang tua saya itu
berkata, "Di sinilah kita akan berada".

550
00:37:02,137 --> 00:37:04,299
Menurut mu
sebuah keluarga Negro pindah ke sini

551
00:37:04,431 --> 00:37:06,388
akan mempengaruhi
komunitas secara keseluruhan?

552
00:37:07,475 --> 00:37:09,307
- Pastinya.
- Dengan cara apa?

553
00:37:09,436 --> 00:37:11,018
Saya pikir itu, yah,
nilai properti

554
00:37:11,146 --> 00:37:13,684
akan segera turun
jika diizinkan

555
00:37:13,815 --> 00:37:15,015
untuk pindah ke sini dalam jumlah berapa pun.

556
00:37:16,484 --> 00:37:17,878
Menurut mu
keluarga Meyers yang tinggal di Levittown

557
00:37:17,902 --> 00:37:19,393
akan mempengaruhi nilai properti?

558
00:37:21,364 --> 00:37:25,074
Eh, kurasa itu bukan Meyers
ada hubungannya dengan, uh,

559
00:37:25,577 --> 00:37:28,069
properti menurun
atau meningkat.

560
00:37:28,204 --> 00:37:32,665
Saya pikir itu murni putih
masalah, bukan masalah Negro.

561
00:37:33,793 --> 00:37:35,750
Yah, sebagai hasilnya
dari semua kebijakan ini,

562
00:37:35,879 --> 00:37:38,121
kami menciptakan sistem terpisah.

563
00:37:38,840 --> 00:37:41,298
Dan karena kita sudah lupa
sekarang seluruh sejarah ini

564
00:37:41,426 --> 00:37:44,760
tentang bagaimana hal itu terjadi,
keluarga kulit putih percaya

565
00:37:44,888 --> 00:37:48,757
bahwa mereka mendapatkan di mana mereka berada
hanya dengan kerja keras mereka sendiri

566
00:37:48,892 --> 00:37:52,806
dan tekad untuk berhasil
dalam kehidupan kelas menengah.

567
00:37:54,063 --> 00:37:56,726
Apa yang tidak mereka mengerti
apakah itu orang tua mereka

568
00:37:57,275 --> 00:37:59,767
bisa datang sebagai seorang imigran
dari negara kulit putih

569
00:37:59,903 --> 00:38:02,441
Dan segera
punya akses ke pinjaman

570
00:38:02,572 --> 00:38:04,492
dan kemampuan untuk pindah
ke lingkungan putih

571
00:38:04,532 --> 00:38:06,694
orang Amerika kulit hitam itu
yang keluarganya punya

572
00:38:06,826 --> 00:38:08,408
telah menjadi warga negara
selama beberapa generasi tidak bisa.

573
00:38:09,913 --> 00:38:12,451
Jadi, itu tidak mengatakan itu
keluarga mereka tidak bekerja keras,

574
00:38:12,874 --> 00:38:14,706
tapi katanya
bahwa keluarga mereka mendapat manfaat

575
00:38:14,834 --> 00:38:17,146
dari banyak afirmatif
tindakan untuk sampai ke tempat mereka.

576
00:38:20,799 --> 00:38:23,519
Orang kulit putih Amerika tidak melihat apa itu
senang tinggal di komunitas ini.

577
00:38:23,927 --> 00:38:26,544
Dan karena itu,
mereka tidak dapat terhubung

578
00:38:26,679 --> 00:38:28,716
dengan apa rasanya
berada di area ini

579
00:38:28,848 --> 00:38:31,215
yang telah dirampas
dari setiap jenis peluang.

580
00:38:33,061 --> 00:38:35,644
Sekarang bagaimana ini
komunitas terlihat?

581
00:38:36,231 --> 00:38:39,395
Mereka pergi selama beberapa dekade
dalam situasi bernanah ini.

582
00:38:40,485 --> 00:38:43,353
Mereka adalah komunitas yang terpisah itu
telah sepenuhnya ditinggalkan.

583
00:38:44,447 --> 00:38:47,736
Dan tiba-tiba kita melihat mereka saja
ketika mereka membakar sesuatu.

584
00:39:00,338 --> 00:39:03,297
Ini adalah dunia
orang yang terluka

585
00:39:03,842 --> 00:39:08,337
dihancurkan oleh kondisi
bahwa mereka tidak mengerti,

586
00:39:08,471 --> 00:39:11,430
dan seluruh Amerika tidak
bahkan ingin mengakui keberadaan mereka.

587
00:39:22,944 --> 00:39:25,631
- Bisakah kamu keluar, apa itu?
- Uh, aku tidak bisa Al.

588
00:39:25,655 --> 00:39:28,489
Asap hanya mengepul
keluar dari pintu masuk ke CVS.

589
00:39:28,616 --> 00:39:33,577
Apa yang bisa Anda katakan tentang memiliki semua ini
membunuh dan ... dan ... kebingungan?

590
00:39:40,545 --> 00:39:42,662
Mereka menusuk lubang
dengan sebuah pisau.

591
00:39:44,465 --> 00:39:47,208
Ini adalah kota
itu di luar kendali.

592
00:39:51,514 --> 00:39:54,314
Itu terjadi karena alasan kita
tidak mau mengakui.

593
00:39:54,434 --> 00:39:57,051
Dan ini dia
kita harus mengerti huru hara

594
00:39:57,186 --> 00:40:00,350
jika kita ingin melakukan sesuatu
bahaya yang kita hadapi sekarang.

595
00:40:01,149 --> 00:40:03,015
Seharusnya tidak begitu
sulit dimengerti

596
00:40:03,151 --> 00:40:05,768
mengapa itu menjadi baik
dari pekikan terakhir.

597
00:40:06,112 --> 00:40:07,715
Karena itu satu-satunya jalan
bahwa komunitas ini

598
00:40:07,739 --> 00:40:09,651
menjadi terlihat
bagi kebanyakan orang Amerika.

599
00:40:17,624 --> 00:40:19,411
Saya tidak ingin sesuatu yang besar,
besar, besar, besar.

600
00:40:19,542 --> 00:40:21,534
- Anda ingin mendapatkan pahlawan bakso?
- Aku pikir begitu.

601
00:40:22,587 --> 00:40:25,065
- Dimana itu?
- Tidak di sini, tapi kamu bilang kamu bisa mendapatkannya.

602
00:40:25,089 --> 00:40:26,483
Apa
kamu akan lakukan, Johnny?

603
00:40:26,507 --> 00:40:28,874
Aku akan beli bakso
piring, itulah yang. Tanpa roti.

604
00:40:29,010 --> 00:40:30,296
Aku akan mendapatkannya
piring bakso.

605
00:40:30,428 --> 00:40:32,010
- Ya.
- Kenapa?

606
00:40:32,555 --> 00:40:34,091
- Saya suka bakso.
- Saya juga.

607
00:40:34,223 --> 00:40:36,215
Hanya sepiring bakso,
bakso,

608
00:40:36,351 --> 00:40:38,638
- dan, dan dia menginginkan seorang pahlawan.
- Pahlawan?

609
00:40:38,770 --> 00:40:40,873
- Pahlawan bakso.
- Ya, taruh parmigiana di atasnya juga, oke?

610
00:40:40,897 --> 00:40:43,000
Oke, satu piring
dengan bakso, hanya bakso.

611
00:40:43,024 --> 00:40:45,357
- Ya, hanya bakso.
- Ya, sepiring bakso,

612
00:40:45,526 --> 00:40:46,646
- sepiring bakso.
- Iya nih.

613
00:40:52,450 --> 00:40:55,488
Nah, pada tahun 1956 ketika saya datang
di sini, ada peternakan.

614
00:40:56,245 --> 00:40:58,988
Saya berumur lima tahun
ketika saya datang ke sini pada tahun 1949.

615
00:40:59,123 --> 00:41:00,843
Saya berasal dari Bronx Selatan.

616
00:41:01,042 --> 00:41:03,534
Ayah saya meramalkan masa depan
di daerah itu dan dia berkata,

617
00:41:03,670 --> 00:41:05,662
"Ayo kita keluar
dari sini. "Dan kami melakukannya.

618
00:41:05,797 --> 00:41:08,005
Dia memiliki karir yang sangat luar biasa

619
00:41:08,132 --> 00:41:10,044
dengan departemen kepolisian.

620
00:41:10,176 --> 00:41:12,634
Mereka membawanya keluar
dari Bronx Selatan

621
00:41:12,762 --> 00:41:14,298
untuk keuntungan
dari komunitas.

622
00:41:15,223 --> 00:41:17,636
Ketika saya pertama kali menjadi seorang polisi,
Saya berada di pasukan anti huru hara.

623
00:41:17,767 --> 00:41:19,633
Dan kerusuhan apa pun
atau segala jenis demonstrasi

624
00:41:19,769 --> 00:41:21,476
ada di kota,
Saya pergi ke sana.

625
00:41:22,438 --> 00:41:24,976
Sebagian besar polisi Irlandia bekerja
kemudian. Dan mereka jahat.

626
00:41:25,566 --> 00:41:28,775
- Mereka akan memberitahu Anda untuk bergerak dan Anda tidak bergerak, Anda punya tongkat.
- Maksudku...

627
00:41:29,570 --> 00:41:32,563
Ada hukum dan Anda tidak ...
kamu tidak mendurhakai itu.

628
00:41:33,199 --> 00:41:34,315
Protes semua yang Anda inginkan,

629
00:41:35,118 --> 00:41:37,701
orang-orang bertengkar
untuk hak Anda untuk protes,

630
00:41:38,162 --> 00:41:39,162
tapi kamu melihat teman-teman

631
00:41:40,540 --> 00:41:43,704
menempatkan lubang di selang
sehingga mereka tidak bisa memadamkan api,

632
00:41:44,210 --> 00:41:47,624
tidak hanya untuk bisnis,
tapi ke rumah orang.

633
00:41:47,755 --> 00:41:49,371
Sekarang kamu punya
hak untuk protes,

634
00:41:49,507 --> 00:41:50,998
tapi kamu tidak punya
hak untuk melakukan itu.

635
00:41:59,100 --> 00:42:00,660
Apakah kamu sakit dan lelah
dimana kamu berada,

636
00:42:00,685 --> 00:42:02,045
bekerja keras selama bertahun-tahun
untuk apa-apa?

637
00:42:02,437 --> 00:42:04,394
Apakah Anda punya nyali
untuk keluar dari tempat Anda sekarang

638
00:42:04,522 --> 00:42:05,933
untuk mencapai
kebebasan finansial?

639
00:42:06,315 --> 00:42:07,931
Ini cukup mudah dilakukan

640
00:42:08,067 --> 00:42:11,185
jika Anda hanya mengikuti sistem saya,
selangkah demi selangkah.

641
00:42:11,320 --> 00:42:13,607
Sangat mudah
untuk menghasilkan uang di real estat

642
00:42:13,740 --> 00:42:16,357
dan saya berencana untuk menjadi
seorang jutawan pada usia 25.

643
00:42:16,492 --> 00:42:18,984
Dengar, aku baru saja mendapat yang pertama
kesepakatan, dan aku akan melakukannya

644
00:42:19,120 --> 00:42:21,453
banyak lagi yang seperti ini
untuk jutaan dolar.

645
00:42:22,415 --> 00:42:25,704
Buat tujuh transaksi dalam 30 hari,
menghasilkan $ 15.000,

646
00:42:25,835 --> 00:42:28,999
cek untuk membuktikannya,
satu dua tiga empat lima...

647
00:42:29,130 --> 00:42:31,167
Anda bisa melakukannya juga,
apa yang kamu tunggu?

648
00:42:31,299 --> 00:42:34,383
Saya memiliki yang itu, yang itu
dan yang ini di sini.

649
00:42:35,595 --> 00:42:38,633
Sekarang saatnya membeli rumah.

650
00:42:46,731 --> 00:42:48,222
- Eh, Adam.
- Ya, Halloween.

651
00:42:48,357 --> 00:42:50,037
Menipu atau mengobati
akan menjadi Halloween.

652
00:42:50,151 --> 00:42:52,268
Tidak, Halloween ...

653
00:42:55,823 --> 00:42:56,823
Baik untuk ibu.

654
00:42:58,326 --> 00:43:00,126
- Aku akan.
- Bisakah kamu baik untuk ibu?

655
00:43:00,203 --> 00:43:01,694
Oke, aku akan baik untuk ibu.

656
00:43:01,829 --> 00:43:03,536
Serius, cobalah menjadi
sedikit kurang gila.

657
00:43:19,680 --> 00:43:23,924
Dia memiliki gelar Master di Urban
dan Perencanaan Wilayah

658
00:43:24,060 --> 00:43:27,303
dari Universitas Indonesia
Institut Humphrey Minnesota.

659
00:43:27,438 --> 00:43:29,350
Tolong beri mereka Chuck ...

660
00:43:30,942 --> 00:43:33,062
- Terima kasih.
- ...sambutan yang hangat.

661
00:43:33,111 --> 00:43:36,650
Terima kasih. Um ...

662
00:43:37,031 --> 00:43:39,398
Sedikit tentang kami
organisasi Kota Kuat.

663
00:43:39,534 --> 00:43:42,993
Organisasi kami sekarang telah berkembang
menjadi gerakan nasional

664
00:43:43,121 --> 00:43:46,535
orang yang mencoba mengkonfigurasi ulang
komunitas mereka,

665
00:43:46,666 --> 00:43:48,703
uh, untuk menjadi lebih
suara finansial.

666
00:43:50,294 --> 00:43:54,709
Pasca Perang Dunia Il Amerika,
mekanisme pembiayaan itu

667
00:43:54,841 --> 00:43:56,753
bertindak sangat banyak
seperti skema Ponzi.

668
00:43:57,552 --> 00:43:59,669
Anda memiliki ini segera
gula tinggi

669
00:43:59,804 --> 00:44:02,547
dengan jangka panjang ini
jenis kewajiban nongkrong

670
00:44:02,723 --> 00:44:05,841
di sana di masa depan,
dan generasi terakhir berdiri

671
00:44:05,977 --> 00:44:07,897
adalah orang yang akan
harus mengambil tagihan.

672
00:44:09,605 --> 00:44:12,097
Kami memangsa kami
sesama orang Amerika

673
00:44:12,233 --> 00:44:13,940
supaya kita bisa
pertahankan pertumbuhan.

674
00:44:14,527 --> 00:44:16,564
Dan tidak ada yang berhenti
untuk mempertimbangkan dampaknya

675
00:44:16,737 --> 00:44:19,696
bahwa ini akan ada di
orang sungguhan dan keluarga sungguhan.

676
00:44:27,290 --> 00:44:28,530
Saya dogging burung,

677
00:44:29,584 --> 00:44:32,247
menemukan penyitaan
untuk investor lain.

678
00:44:34,380 --> 00:44:37,043
Saya baru saja melihat
bahwa mayoritas kekayaan

679
00:44:37,175 --> 00:44:39,713
dibuat di Amerika Serikat
telah melalui real estat.

680
00:44:40,136 --> 00:44:43,300
Jadi, saya bertekad
untuk mengikuti trek itu.

681
00:44:44,432 --> 00:44:47,425
Itu sangat menyenangkan,
pada puncak ketika kami menghasilkan uang,

682
00:44:47,560 --> 00:44:50,268
perusahaan itu
tiket musiman ke Lakers

683
00:44:50,396 --> 00:44:52,979
tepat di belakang bangku Lakers.

684
00:44:53,107 --> 00:44:54,973
Jadi istri Kobe Bryant,

685
00:44:55,109 --> 00:44:57,601
Leonardo DiCaprio,
secara harfiah tepat di depan kita,

686
00:44:57,737 --> 00:45:00,480
dan ketika dia dulu berkencan dengan Gisele
dan anakku, aku tidak akan pernah lupa,

687
00:45:00,615 --> 00:45:02,759
dia berumur 15 tahun, milik Gisele
duduk tepat di depannya.

688
00:45:02,783 --> 00:45:05,947
Rambut Gisele menggantung
dari belakang kursinya

689
00:45:07,205 --> 00:45:09,367
dan Jeff pergi, "Ayah",
dan aku berkata, "Apa?"

690
00:45:09,498 --> 00:45:11,831
Dan dia pergi, dan dia mulai
bermain dengan rambut Gisele.

691
00:45:11,959 --> 00:45:14,076
Jadi saya, oh my god.

692
00:45:14,212 --> 00:45:17,751
Bagaimanapun, saya katakan benar,
itu hanya sedikit ... Tapi, uh ...

693
00:45:18,841 --> 00:45:21,458
Kembali di '96, '97,
ada produk baru

694
00:45:21,594 --> 00:45:22,874
yang mulai membanjiri pasar

695
00:45:23,179 --> 00:45:25,466
disebut pinjaman 125% untuk nilai.

696
00:45:26,182 --> 00:45:27,942
Dan ketika saya pertama kali
mulai melihat itu, saya berkata,

697
00:45:28,059 --> 00:45:30,426
"Ini resep untuk bencana."

698
00:45:33,689 --> 00:45:36,056
Apakah kamu rumah
pemilik dengan terlalu banyak tagihan,

699
00:45:36,192 --> 00:45:38,275
terlalu banyak minat
pembayaran bulanan?

700
00:45:38,402 --> 00:45:40,815
Mengapa tidak melunasinya
dengan hipotek kedua ...

701
00:45:40,947 --> 00:45:44,315
Mereka akan meminjamkan Anda hingga 125%
dari nilai rumah Anda,

702
00:45:44,450 --> 00:45:45,816
kurangi yang pertama
saldo hipotek.

703
00:45:46,285 --> 00:45:48,652
Mereka pergi setelah pembayaran
pembeli, itulah yang mereka lakukan.

704
00:45:48,996 --> 00:45:52,660
"Hei, dapatkan $ 50,000 detik
untuk 500 dolar sebulan.

705
00:45:52,792 --> 00:45:55,284
Pergi beli perahu itu,
pergi beli mobil kedua itu. "

706
00:45:57,838 --> 00:45:59,249
Bukan itu
pinjaman perbaikan rumah.

707
00:46:00,883 --> 00:46:02,236
Itu adalah pinjaman tanda tangan yang Anda
dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.

708
00:46:02,260 --> 00:46:05,549
Saya hanya berpikir itu
sebuah sangat tidak bertanggung jawab

709
00:46:05,680 --> 00:46:10,675
produk pinjaman,
tapi saya mengambil keuntungan darinya.

710
00:46:15,564 --> 00:46:16,564
Tiki, ke sini Tiki.

711
00:46:17,149 --> 00:46:19,857
Ayo, ayolah, gadis yang baik.

712
00:46:20,444 --> 00:46:21,935
Mikey, Mikey, kemarilah, Mikey.

713
00:46:23,114 --> 00:46:25,948
Hei, hei, Cinnabons, tidak, tidak!

714
00:46:26,951 --> 00:46:29,034
Pemberi pinjaman menjadi serakah
dan mereka pikir,

715
00:46:29,161 --> 00:46:31,824
oke, kita kelelahan
125 kolam potensial,

716
00:46:33,124 --> 00:46:37,869
ayo kita buat itu super mudah
untuk mendapatkan uang pembelian sekarang.

717
00:46:38,004 --> 00:46:40,291
Jika Anda bertanya kepada saya
apa kredensial yang sempurna

718
00:46:40,423 --> 00:46:43,235
untuk memenuhi syarat untuk pinjaman rumah, jujur ​​saya tidak bisa memberi tahu Anda.

719
00:46:43,259 --> 00:46:45,501
Boleh saya bantu, Pak?

720
00:46:45,636 --> 00:46:47,447
Perlu yang cepat
jawab dengan pinjaman rumah baru?

721
00:46:47,471 --> 00:46:48,511
Oh ya.

722
00:46:49,640 --> 00:46:50,909
Pendapatan tertulis,
pekerjaan yang disebutkan,

723
00:46:50,933 --> 00:46:52,720
menyatakan, menyatakan, menyatakan,
yang berarti,

724
00:46:52,852 --> 00:46:55,686
apapun kata peminjam,
faktual.

725
00:46:56,731 --> 00:47:00,520
Baru-baru ini pada tahun 1997,
Anda harus meletakkan 20% ke bawah

726
00:47:00,651 --> 00:47:03,894
dan kamu harus berjuang
untuk menghemat uang sebanyak itu.

727
00:47:04,447 --> 00:47:07,235
Anda maju cepat lima tahun,
dan seorang bus boy

728
00:47:07,366 --> 00:47:10,825
dari kedai kopi lokal bisa
beli rumah yang sama tanpa biaya.

729
00:47:11,579 --> 00:47:13,115
Kami harus memverifikasi
kredit Anda begitu

730
00:47:13,247 --> 00:47:14,447
bagaimana dengan daftar kreditor?

731
00:47:14,540 --> 00:47:16,202
Kami tidak punya.

732
00:47:16,834 --> 00:47:19,497
Jika kita tidak dapat membayar tunai,
kita melakukannya tanpa.

733
00:47:19,628 --> 00:47:20,628
Sst, sst, sst.

734
00:47:21,547 --> 00:47:23,038
Apa yang kamu katakan?

735
00:47:23,174 --> 00:47:24,894
Itu bisa merusak
seluruh ekonomi Amerika.

736
00:47:25,426 --> 00:47:27,362
Maksudku, di mana negara ini
jadi jika kita tidak semua berutang

737
00:47:27,386 --> 00:47:29,573
lebih dari yang bisa kita bayar kembali?

738
00:47:29,597 --> 00:47:32,135
Agar rumah
kartu untuk tetap berdiri,

739
00:47:32,266 --> 00:47:33,266
itu harus menjadi lebih besar.

740
00:47:35,102 --> 00:47:37,622
Jadi pria yang ada di tiga kamar tidur,
rumah mandi satu setengah,

741
00:47:37,646 --> 00:47:39,806
dia harus naik ke empat
kamar tidur, dua kamar mandi.
742
00:47:41,067 --> 00:47:42,747
Rumah kartu
terus bertambah besar

743
00:47:42,860 --> 00:47:44,140
dan lebih besar
dan lebih besar dan lebih besar,

744
00:47:44,862 --> 00:47:46,444
dan lebih besar
dan lebih besar dan lebih besar.

745
00:47:46,864 --> 00:47:50,403
Dan itu semua
pada penilaian palsu.

746
00:47:57,375 --> 00:47:59,867
Ya, pada saat itu,
rumah itu benar-benar

747
00:48:00,002 --> 00:48:02,995
menjadi kendaraan berlebih.

748
00:48:03,464 --> 00:48:06,207
Harga rumah naik, itu
dari Case-Shiller Index.

749
00:48:06,342 --> 00:48:08,925
Saya melihat nomornya, dan saya berkata,
ya ini terlihat bagus,

750
00:48:09,053 --> 00:48:11,966
itu jauh lebih baik dari yang diharapkan.
Anda melihat nomornya dan berkata ...

751
00:48:13,557 --> 00:48:16,049
Tidak ada yang tahu
harga rumah apa yang akan dilakukan.

752
00:48:21,524 --> 00:48:24,312
Orang-orang
semakin spekulatif.

753
00:48:24,443 --> 00:48:27,231
Ketika mereka membeli rumah,
perhatian utama adalah

754
00:48:27,363 --> 00:48:31,403
berapa banyak yang bisa saya jual ini
orang lain di ujung sana.

755
00:48:31,534 --> 00:48:34,447
Ini bisa disebut, "teori bodoh yang lebih besar."

756
00:48:34,578 --> 00:48:37,195
Mungkin saya bodoh
untuk membeli rumah sebesar itu,

757
00:48:37,331 --> 00:48:39,789
tapi aku akan menjualnya
untuk orang bodoh yang lebih besar.

758
00:48:44,797 --> 00:48:47,380
Ada orang yang berpikir
50 atau 100 tahun yang lalu

759
00:48:47,508 --> 00:48:50,342
harga rumah itu
harus menurun seiring waktu,

760
00:48:51,512 --> 00:48:53,720
dan alasannya adalah,
mereka aus.

761
00:48:59,311 --> 00:49:02,554
Jangan berharap itu mendapatkan nilai,
berharap untuk kehilangan nilainya.

762
00:49:03,190 --> 00:49:05,102
Itu tadi
pandangan umum di masa lalu.

763
00:49:06,152 --> 00:49:09,395
Untuk waktu yang lama
kita telah datang sebagai masyarakat

764
00:49:09,530 --> 00:49:12,864
untuk menempatkan jumlah yang luar biasa
nilai pada rumah itu sendiri.

765
00:49:13,784 --> 00:49:15,184
Dan semakin besar rumah,
lebih baik.

766
00:49:19,582 --> 00:49:21,790
Ini menarik
karena Levittown

767
00:49:21,917 --> 00:49:24,580
dan rumah-rumah itu dimaksudkan
untuk berevolusi dan berubah

768
00:49:24,712 --> 00:49:28,376
sebagai keluarga berevolusi
dan berubah seiring waktu.

769
00:49:32,470 --> 00:49:36,510
Idenya adalah rumah ini
akan layak huni sepanjang hidup Anda.

770
00:49:36,640 --> 00:49:38,723
Anda bisa memiliki satu kamar tidur
atau tiga kamar tidur,

771
00:49:38,851 --> 00:49:42,015
tergantung apa kebutuhan anda
pada saat itu.

772
00:49:42,146 --> 00:49:46,982
Dan, um, area ini dulu, bisa saja
perpanjangan ruang tamu,

773
00:49:47,109 --> 00:49:49,726
atau bisa ditutup
dan menjadi kamar tidur.

774
00:49:50,196 --> 00:49:51,196
Maaf.

775
00:49:51,530 --> 00:49:53,613
Jadi Anda tutup di sini.

776
00:49:53,741 --> 00:49:55,719
- Kamu ingin keluar supaya bisa bicara?
- Ya, ya.

777
00:49:55,743 --> 00:49:57,109
Anda akan menutupnya di sini.

778
00:50:00,664 --> 00:50:04,032
Dan kemudian Anda akan masuk
dari lorong.

779
00:50:05,419 --> 00:50:10,335
Jadi saya punya, saya keluar
dari lorong kamar tidur sekarang

780
00:50:10,466 --> 00:50:12,253
dimana semua pintu masuk
ke kamar tidur.

781
00:50:13,302 --> 00:50:15,544
Jadi bisa jadi salah satunya
satu kamar tidur atau tiga kamar tidur.

782
00:50:15,679 --> 00:50:17,261
Sekarang juga,
kami membuat satu kamar tidur di sini

783
00:50:17,389 --> 00:50:19,597
dan di belakang
ada satu kamar tidur

784
00:50:19,725 --> 00:50:22,559
yang bisa dipartisi
dengan dinding yang bergulir

785
00:50:22,686 --> 00:50:24,427
jadi itu akan menjadi dua kamar tidur.

786
00:50:28,067 --> 00:50:31,731
Itu adalah perpanjangan
dari dinamika yang keluar

787
00:50:31,862 --> 00:50:34,855
ide pasca perang
dari apa yang disediakan rumah.

788
00:50:34,990 --> 00:50:37,073
Tidak juga
tentang upscaling

789
00:50:37,201 --> 00:50:38,942
atau supersizing rumah.

790
00:50:40,037 --> 00:50:42,825
Dan begitu hubungan itu
antara pertumbuhan

791
00:50:42,957 --> 00:50:47,668
rumah fisik
entah bagaimana masih seimbang.

792
00:50:47,795 --> 00:50:51,379
Selanjutnya, orang-orang mulai
untuk membuat perubahan skala,

793
00:50:51,507 --> 00:50:54,124
dimana rumah-rumah
menjadi besar.

794
00:50:57,137 --> 00:50:59,049
saya sedang jatuh cinta
dengan pohon indoor ini.

795
00:51:00,057 --> 00:51:01,468
Saya harap itu bukan ficus.

796
00:51:03,894 --> 00:51:04,894
Saya kira tidak.

797
00:51:07,398 --> 00:51:09,981
Jadi disinilah
ruang makan Anda akan menjadi.

798
00:51:10,150 --> 00:51:11,391
Itu banyak alkohol.

799
00:51:14,738 --> 00:51:17,276
Ini sebuah labirin, 5.000 kaki persegi.

800
00:51:17,783 --> 00:51:19,383
Hanya satu tangga,
rasanya seperti

801
00:51:19,493 --> 00:51:21,405
tangga belakang itu
atau sesuatu.

802
00:51:24,373 --> 00:51:26,706
saya merasa seperti
itu sangat melacak home-ish.

803
00:51:34,133 --> 00:51:37,968
Jadi kantor terlampir,
Saya bisa melihat pengaturan itu.

804
00:51:38,971 --> 00:51:42,009
Itu sungguh
lebih cocok untuk Nenek.

805
00:51:42,141 --> 00:51:44,929
Dia tidak benar-benar
ingin memiliki unit terpisah.

806
00:51:46,312 --> 00:51:49,350
Saya pikir nenek tidak perlu
Langit-langit 12 kaki sekalipun.

807
00:51:49,481 --> 00:51:53,020
McMansions, mereka pergi
jalan burung dodo.

808
00:51:53,193 --> 00:51:54,775
Orang ingin membeli apa yang mereka butuhkan

809
00:51:54,903 --> 00:51:56,815
dan mereka tidak menginginkan tambahan.

810
00:51:57,531 --> 00:52:00,194
Dan ini sangat banyak
rekaman persegi dan ruang yang terbuang.

811
00:52:01,869 --> 00:52:03,389
Mereka mungkin pergi
dengan satu penjualan lagi,

812
00:52:03,495 --> 00:52:04,986
tetapi di tahun-tahun mendatang,

813
00:52:05,122 --> 00:52:06,533
itu akan menjadi
lebih keras dan lebih keras.

814
00:52:11,920 --> 00:52:13,523
- Connor, apakah itu menyenangkan?
- Ya.

815
00:52:17,843 --> 00:52:20,586
Hanya luar biasa
ketergantungan ekonomi

816
00:52:20,721 --> 00:52:22,508
pada ide ini itu
kita bisa terus membangun

817
00:52:22,640 --> 00:52:24,632
rumah keluarga tunggal baru
di banyak mereka sendiri.

818
00:52:25,309 --> 00:52:29,019
Dan itu harus mereka pertahankan
berbaris melintasi lanskap AS

819
00:52:29,605 --> 00:52:33,975
karena itu adalah bagian besar dari ekonomi apa
tergantung pada, untuk kesehatan dan kesejahteraannya.

820
00:52:36,320 --> 00:52:37,480
Dolce, kemarilah.

821
00:52:39,406 --> 00:52:41,272
Ya, jadi jalur properti kami

822
00:52:41,408 --> 00:52:43,768
hanya pada dasarnya putih
pagar piket sepanjang jalan di sekitar,

823
00:52:44,620 --> 00:52:45,952
semua jalan kembali ke sana.

824
00:52:46,997 --> 00:52:49,956
Jadi kita harus punya
kebun kami di sini,

825
00:52:50,084 --> 00:52:52,872
dan kandang ayam di sana.

826
00:52:53,504 --> 00:52:54,961
Gigi adalah juara utama.

827
00:52:56,507 --> 00:52:58,464
Eh, tidak terlalu banyak Dolce.

828
00:53:03,180 --> 00:53:07,094
Jadi seluruh industri ini mudah,

829
00:53:07,226 --> 00:53:12,017
uang cepat untuk properti tidak
berakhir di peminjam ritel.

830
00:53:13,023 --> 00:53:15,731
Para pengembang itu
terkena dana ini.

831
00:53:16,819 --> 00:53:19,402
Jadi perusahaan-perusahaan ini
masuk dan membeli

832
00:53:19,530 --> 00:53:23,695
petak tanah dari ini
petani dengan harga konyol.

833
00:53:24,660 --> 00:53:26,697
Memberi mereka cukup uang

834
00:53:26,829 --> 00:53:29,446
untuk cicit mereka
untuk pensiun.

835
00:53:29,581 --> 00:53:32,949
Dan memang begitu
sangat sulit untuk mengatakan tidak.

836
00:53:35,254 --> 00:53:39,669
Dan di situlah Anda melihat semua ini
pertanian jeruk di Kekaisaran Pedalaman hilang.

837
00:53:43,554 --> 00:53:46,638
Dan tentu saja,
kota-kota menyukainya,

838
00:53:47,725 --> 00:53:50,342
karena dasar pajak
di properti nyata

839
00:53:50,477 --> 00:53:54,187
dengan rumah di atasnya
jauh lebih tinggi dari tanah pertanian.

840
00:53:55,441 --> 00:53:59,560
Kota-kota melihat
lima basis pajak mereka,

841
00:54:00,571 --> 00:54:01,982
secara harfiah semalam.

842
00:54:04,867 --> 00:54:09,453
Lalu
perkembangan berhenti.

843
00:54:31,560 --> 00:54:33,800
Ekonomi Amerika Serikat
belum pernah dalam kondisi yang lebih baik.

844
00:54:33,854 --> 00:54:36,267
Kami telah menciptakan
standar hidup tertinggi

845
00:54:36,398 --> 00:54:38,310
untuk negara sebesar kita.

846
00:54:38,442 --> 00:54:42,402
Saya tidak pernah tahu

847
00:54:42,529 --> 00:54:45,863
Bagaimana cara mengatakannya

848
00:54:45,991 --> 00:54:47,107
¬ Tidak untuk Anda ¬

849
00:54:47,242 --> 00:54:48,983
Ini saat yang tepat untuk membeli.

850
00:54:49,119 --> 00:54:50,985
Kami tidak pernah mengalami penurunan
harga rumah

851
00:54:51,121 --> 00:54:52,578
secara nasional.

852
00:54:52,956 --> 00:54:55,539
Rumah mungkin melihat
pasang surut dalam harga

853
00:54:56,001 --> 00:54:58,334
tetapi Anda tidak akan melihat
keruntuhan

854
00:54:58,462 --> 00:55:00,222
yang Anda lihat saat orang
bicara tentang gelembung.

855
00:55:02,633 --> 00:55:05,216
Jika ada gelembung
meledak, begitu mereka menyebutnya,

856
00:55:05,385 --> 00:55:11,097
Saya agak berharap itu terjadi karena itu
orang-orang seperti saya akan keluar dan membeli.

857
00:55:11,225 --> 00:55:14,593
Peringatan baru bahwa
gelembung perumahan akan meledak.

858
00:55:14,728 --> 00:55:18,722
Â¬ Bagaimana mengatakan tidak kepada Anda Â¬

859
00:55:18,857 --> 00:55:19,973
Poppin!

860
00:55:26,365 --> 00:55:28,573
Seluruh ekonomi kita dalam bahaya.

861
00:55:28,700 --> 00:55:30,908
Dan itu berarti hidup
seperti kebanyakan orang Amerika mengetahuinya,

862
00:55:31,036 --> 00:55:32,447
sekarang akan berubah.

863
00:55:32,579 --> 00:55:34,445
14 juta orang
mengambil hipotek

864
00:55:34,581 --> 00:55:36,868
dalam tiga tahun terakhir.
Mereka akan kehilangan rumah mereka.

865
00:55:37,000 --> 00:55:38,411
Ini gila!

866
00:55:38,544 --> 00:55:40,911
Angka itu sebenarnya lebih tinggi
di antara orang-orang kulit berwarna.

867
00:55:41,046 --> 00:55:42,537
Â¬ Ba, ba, ba, ba, ba, ba Â¬

868
00:55:42,673 --> 00:55:44,414
San Bernadino baru-baru ini menjadi
ketiga

869
00:55:44,550 --> 00:55:46,416
Kota california
untuk mengajukan kebangkrutan.

870
00:55:46,552 --> 00:55:48,669
Dan tidak seperti rumah
pemilik yang bisa pergi

871
00:55:48,804 --> 00:55:50,844
dari hipotek itu
lebih dari nilai rumah,

872
00:55:50,889 --> 00:55:52,551
sebuah kota tidak bisa.

873
00:55:55,102 --> 00:56:00,018
Saya tidak pernah tahu bagaimana mengatakan tidak

874
00:56:00,440 --> 00:56:02,147
Jika kamu kembali
ke properti ini,

875
00:56:02,276 --> 00:56:03,733
itu dianggap masuk tanpa izin.

876
00:56:04,111 --> 00:56:07,104
Apakah kamu pernah berpikir
bahwa kata ini bisa menjadi

877
00:56:07,239 --> 00:56:10,653
- 50% dari bisnis Anda?
- Tidak, tidak akan pernah membayangkan.

878
00:56:12,411 --> 00:56:15,529
- ¬ Katakan ya ¬
- Ya, saya menemukan cacat

879
00:56:15,664 --> 00:56:18,702
dalam model yang mendefinisikan
bagaimana dunia bekerja

880
00:56:18,834 --> 00:56:21,451
- ¬ Tidak pernah tahu bagaimana ¬
- Ideologi Anda tidak benar?

881
00:56:21,587 --> 00:56:24,079
- ¬ Untuk mengatakan tidak ¬
- Tepatnya.

882
00:56:24,214 --> 00:56:25,546
¬ Katakan ya ¬

883
00:56:25,674 --> 00:56:27,210
Tidak pernah tahu Ya

884
00:56:27,342 --> 00:56:30,130
Tidak pernah tahu bagaimana mengatakan tidak

885
00:56:35,642 --> 00:56:37,850
Pembuka botol,
semua orang membutuhkannya.

886
00:56:45,861 --> 00:56:47,397
Ya, tidak ada di sini.

887
00:56:59,166 --> 00:57:03,661
Itu 10 kali 17
untuk ruang tamu.

888
00:57:11,720 --> 00:57:13,712
Itu berusia 18 tahun
menghitung konter.

889
00:57:15,182 --> 00:57:17,890
- Apakah Anda menghitung dua kaki ini di sini?
- Tidak.

890
00:57:19,978 --> 00:57:21,578
Saya hanya melakukan
real estat bersamanya

891
00:57:21,855 --> 00:57:25,348
sejak Natalie berusia dua
jadi itu, um, 16 tahun.

892
00:57:26,485 --> 00:57:30,445
Setelah artikel LA. Times,
bagian Nightline, semua itu,

893
00:57:31,156 --> 00:57:36,322
Saya ingat kita sedang
benar-benar gila sibuk.

894
00:57:36,453 --> 00:57:39,912
Maksudku, sama besarnya dengan itu,
itu sangat kabur.

895
00:57:47,172 --> 00:57:49,505
- Itu kabur?
- Ya, benar-benar kabur.

896
00:57:49,633 --> 00:57:51,169
Anda pikir ketika saya berkata blur,

897
00:57:51,301 --> 00:57:53,213
kamu pikir bahwa
Saya tidak tahu semua detail itu?

898
00:57:54,096 --> 00:57:55,462
Saya hanya mengatakan blur
artinya itu

899
00:57:55,597 --> 00:57:57,179
waktu yang kabur dalam hidupku.

900
00:57:57,307 --> 00:57:58,576
Baiklah, izinkan saya menambahkan warna

901
00:57:58,600 --> 00:58:00,387
karena saya ingat setiap detail.

902
00:58:00,519 --> 00:58:03,353
- Aku yakin kau melakukannya.
- Blog sedang berjalan ...

903
00:58:03,480 --> 00:58:05,000
Saya tidak mau bicara
tentang perincian itu.

904
00:58:06,274 --> 00:58:08,982
Karena koneksi kita
ke seluruh negeri,

905
00:58:09,111 --> 00:58:11,603
mereka memulai,
setidaknya mereka meminta kami melamar

906
00:58:11,738 --> 00:58:14,105
menjadi salah satu agen,
Itulah yang terjadi.

907
00:58:15,367 --> 00:58:17,687
Kamu harus menonton
dirimu melakukan ini karena itu ...

908
00:58:19,204 --> 00:58:21,491
Desember 2006,

909
00:58:22,040 --> 00:58:23,531
rumah ini dijual
untuk satu juta dolar.

910
00:58:24,001 --> 00:58:27,210
1900 kaki persegi, tepat di seberang
jalan dari jalan bebas hambatan.

911
00:58:27,337 --> 00:58:28,337
Satu juta.

912
00:58:30,799 --> 00:58:35,544
Itu yang kita sebut retro
pemanas air. A vintage.

913
00:58:37,556 --> 00:58:39,047
Oh bagus

914
00:58:40,142 --> 00:58:44,807
Jika Anda, eh, sedang menonton
video ini dan Anda seorang makelar,

915
00:58:46,815 --> 00:58:48,375
dan Anda melompat
sofa berkata,

916
00:58:48,483 --> 00:58:50,349
"Tunggu sebentar,
Saya mewakili pembeli

917
00:58:51,236 --> 00:58:53,694
ketika mereka membayar satu juta ",

918
00:58:53,822 --> 00:58:58,783
Saya ingin Anda meletakkan Mai Tai Anda
turun dan ambil sirap

919
00:59:00,245 --> 00:59:02,362
dan kirimkan
ke D.R.E. sekarang juga.

920
00:59:02,497 --> 00:59:03,829
Kamu tidak pantas
untuk dilisensikan.

921
00:59:04,875 --> 00:59:08,960
Desember 2006,
ini dijual seharga satu juta dolar.

922
00:59:10,630 --> 00:59:13,168
Setiap orang yang ada dalam kesepakatan itu
layak dipecat.

923
00:59:14,885 --> 00:59:15,885
Saya Jim, Makelar.

924
00:59:19,681 --> 00:59:21,593
Ada banyak
kepercayaan ...

925
00:59:21,725 --> 00:59:23,387
... di pasar tentang nilai.

926
00:59:24,186 --> 00:59:26,929
Mungkinkah ini adil
gelembung nilai di mana orang

927
00:59:27,064 --> 00:59:29,852
tetaplah membayar
harga gila ini lebih banyak

928
00:59:29,983 --> 00:59:32,270
dari dulu,
secara harfiah, setahun yang lalu,

929
00:59:33,195 --> 00:59:35,187
hanya karena mereka mau
dapatkan rumah.

930
00:59:35,614 --> 00:59:38,573
Sebenarnya tidak ada buktinya
untuk membantu mendukung mereka

931
00:59:38,700 --> 00:59:41,033
yang bisa saya katakan,
"Oh, pasti, itu sepadan."

932
00:59:42,287 --> 00:59:45,701
Benar-benar ada,
Saya pikir, beberapa kekhawatiran valid

933
00:59:45,832 --> 00:59:49,576
tentang penilaian
ketika buktinya sangat tipis.

934
00:59:50,670 --> 00:59:53,037
Selalu begitu
masalah di industri ini.

935
00:59:53,173 --> 00:59:57,918
Benar-benar adil
itu salah satu cara untuk menentukan

936
00:59:58,053 --> 01:00:00,386
apa sesuatu yang berharga
adalah melihat apa yang orang lain pilih.

937
01:00:00,514 --> 01:00:02,301
Bagaimana jika orang lain
kita gila?

938
01:00:10,065 --> 01:00:11,745
Mereka berharap untuk mendapatkannya
dua juta dolar

939
01:00:11,817 --> 01:00:14,685
untuk ini di sini,
dan Anda dapat melihat mereka membangun,

940
01:00:14,820 --> 01:00:16,982
Kupikir,
beberapa dari mereka dan menyerah.

941
01:00:17,489 --> 01:00:20,197
Dan itu adalah lima dan enam
seribu rumah persegi.

942
01:00:27,874 --> 01:00:31,083
Semua orang pergi
dengan mantra, "Masuk,

943
01:00:31,211 --> 01:00:33,123
atau Anda mungkin mendapatkan
harga turun selamanya. "

944
01:00:33,922 --> 01:00:36,255
Karena, sampai saat itu,
tidak ada yang melihat

945
01:00:36,383 --> 01:00:39,876
penurunan sebelumnya,
hanya saja tidak ada dalam kosakata

946
01:00:40,011 --> 01:00:42,503
dan tak seorang pun, termasuk agen penjual,
pernah benar-benar berpikir,
947
01:00:42,639 --> 01:00:44,380
hei, pesta tidak akan pernah berakhir.

948
01:01:02,325 --> 01:01:05,565
Maksudku, masalahnya adalah ini
ini adalah jenis omong kosong yang saya gunakan untuk membangun.

949
01:01:05,620 --> 01:01:07,737
Saya adalah insinyurnya
siapa yang akan mendesain

950
01:01:07,873 --> 01:01:09,785
dan lay out
dan membangun barang-barang ini.

951
01:01:12,294 --> 01:01:15,128
Saya akan mengerjakan ini
proyek pengembangan besar.

952
01:01:15,922 --> 01:01:18,039
Kota-kota akan mendatangi kita,
kami ingin ini dilakukan,

953
01:01:18,175 --> 01:01:20,588
kita keluar dan membangunnya
dan saya dengan tulus percaya

954
01:01:20,719 --> 01:01:24,212
bahwa pekerjaan yang saya lakukan
sedang membangun Amerika yang hebat.

955
01:01:25,390 --> 01:01:28,554
Tapi kemudian saya mulai
untuk mengajukan beberapa pertanyaan

956
01:01:28,685 --> 01:01:31,723
tentang apa yang terjadi selanjutnya.

957
01:01:31,855 --> 01:01:34,848
Setelah kita membangun sesuatu,
bagaimana kita mengatasinya?

958
01:01:34,983 --> 01:01:37,225
Apa arus kasnya?
yang membuat ini semua bekerja?

959
01:01:37,986 --> 01:01:40,524
Saya mulai melihat perkembangan
yang telah saya kerjakan

960
01:01:40,655 --> 01:01:42,897
dan jalankan beberapa
masalah matematika yang lebih besar.

961
01:01:45,535 --> 01:01:46,846
Misalnya, pengembang akan melakukannya
masuk dan bangun jalan,

962
01:01:46,870 --> 01:01:48,987
pengembang membayar
semua biaya untuk membangunnya.

963
01:01:49,831 --> 01:01:51,697
Orang telah
membayar pajak mereka,

964
01:01:51,833 --> 01:01:53,449
dan idenya adalah
mereka membayar pajak mereka,

965
01:01:53,585 --> 01:01:55,702
dan kemudian pemerintah
akan memperbaiki jalan ini.

966
01:01:56,463 --> 01:01:59,627
Biaya itu
$ 354.000 untuk memperbaiki jalan itu.

967
01:02:00,550 --> 01:02:03,008
Kami mengajukan pertanyaan,
oke, berdasarkan pajak

968
01:02:03,136 --> 01:02:05,128
mengumpulkan kota
dari orang-orang ini,

969
01:02:05,263 --> 01:02:06,782
berapa lama itu akan terjadi
bawa mereka untuk ganti rugi

970
01:02:06,806 --> 01:02:07,922
uang yang baru saja mereka habiskan?

971
01:02:09,392 --> 01:02:10,928
Jawabannya adalah 79 tahun.

972
01:02:13,063 --> 01:02:17,148
Sebagai seorang insinyur, saya tahu jalan itu
tidak akan bertahan 20, 25 tahun.

973
01:02:17,776 --> 01:02:19,438
Ini tidak masuk akal.

974
01:02:20,570 --> 01:02:23,654
Pertumbuhan menciptakan apa yang kita sebut,
"Ilusi kekayaan."

975
01:02:24,491 --> 01:02:27,950
Jika Anda kehilangan uang pada setiap transaksi,
Anda tidak membuatnya dalam volume.

976
01:02:30,247 --> 01:02:31,533
Di mana kita hari ini?

977
01:02:32,999 --> 01:02:34,831
Kami ... kami seperti jalan keluar di sini.

978
01:02:39,714 --> 01:02:43,503
Anda dapat melihat run hingga
crash perumahan sebagai contoh utama.

979
01:02:44,469 --> 01:02:47,678
Semua orang merasa seperti, yah kita
baik-baik saja karena, Anda tahu, ya,

980
01:02:47,806 --> 01:02:49,593
Saya menghasilkan $ 12.000
dalam pembayaran perumahan

981
01:02:49,724 --> 01:02:51,511
tapi rumah saya naik $ 40.000.

982
01:02:51,643 --> 01:02:53,430
Saya menguangkan perbedaan,
Saya baik-baik saja.

983
01:02:54,521 --> 01:02:57,013
Anda pada dasarnya
berkeliling di sekitar masalah inti

984
01:02:57,148 --> 01:02:59,606
yaitu yang mendasarinya
ekonomi tidak berfungsi.

985
01:03:02,445 --> 01:03:06,689
Pada tahun 2000, kami memiliki 1100
traktat sensus di negara ini

986
01:03:06,866 --> 01:03:10,359
Anda dapat mengklasifikasikan
kemiskinan yang terus-menerus.

987
01:03:10,829 --> 01:03:14,163
Pada 2010, ia pergi
dari 1.100 trus sensus

988
01:03:14,291 --> 01:03:18,285
untuk 3300 risalah sensus, tiga
kali geografi Amerika

989
01:03:18,420 --> 01:03:19,752
sekarang dalam kemiskinan yang terus-menerus.

990
01:03:21,423 --> 01:03:24,291
Tempat kami tidak berfungsi, mereka
hanya dirancang untuk menolak.

991
01:03:26,636 --> 01:03:29,595
Jika Anda tidak tahu apa yang hilang,

992
01:03:30,473 --> 01:03:32,840
kamu ... kamu tidak melihat
di tempat itu dan lihat,

993
01:03:32,976 --> 01:03:34,592
seperti, ini menurun.

994
01:03:37,272 --> 01:03:41,516
Yah saya 43. Jika Anda 10 tahun,
20 tahun, 30 tahun lebih tua dariku,

995
01:03:41,651 --> 01:03:42,858
yang Anda lihat hanyalah luka.

996
01:03:45,530 --> 01:03:48,364
Dan itu sangat sulit bagi Anda
untuk mengeluarkan pikiranmu dari itu,

997
01:03:48,491 --> 01:03:50,949
dan benar-benar melihat caranya
ini bisa menjadi tempat yang lebih baik.

998
01:03:55,457 --> 01:03:57,995
Sekarang kita memiliki Zaitun
Taman jadi kami berhasil, kan?

999
01:03:58,126 --> 01:04:00,438
Saya tidak tahu, teman,
di Barat Tengah memilukan.

1000
01:04:00,462 --> 01:04:02,022
Mid-West memilukan.

1001
01:04:02,130 --> 01:04:03,871
Pikirkan semua tempat,
ini seperti,

1002
01:04:04,007 --> 01:04:05,207
salah satu yang terakhir saya tinggal di

1003
01:04:05,258 --> 01:04:07,295
tapi itu rumah dan saya, Anda tahu,

1004
01:04:07,427 --> 01:04:09,885
- Ada bagian dari diriku yang menyukainya juga.
- Ya.

1005
01:04:10,013 --> 01:04:11,824
Seperti saya melihatnya dan saya seperti,
Saya ingin membantu tempat ini,

1006
01:04:11,848 --> 01:04:13,408
- Saya ingin membuatnya lebih baik.
- Ya, tentu.

1007
01:04:14,517 --> 01:04:15,619
Saya pindah sedikit
Google street view guy ...

1008
01:04:15,643 --> 01:04:16,724
Ya, ya.

1009
01:04:16,853 --> 01:04:18,845
... menyusuri South 6th Street.

1010
01:04:18,980 --> 01:04:20,892
- Ya, itu adalah ...
- Sial, bung.

1011
01:04:21,024 --> 01:04:23,391
Itu Champs-Elyses kami, kawan,
itu satu jalan kami ...

1012
01:04:23,526 --> 01:04:26,109
- Satu toko muffler satu demi satu.
- Ya aku tahu.

1013
01:04:32,202 --> 01:04:36,492
Saya cukup berpendidikan untuk,
untuk mengetahui bahwa saya seharusnya tidak membicarakannya

1014
01:04:36,623 --> 01:04:40,663
beberapa hal ras karena aku, aku ...
Saya menyadari betapa bodohnya saya.

1015
01:04:40,794 --> 01:04:44,378
Maksudku, aku tumbuh dewasa
sebuah kota yang 99% putih

1016
01:04:44,506 --> 01:04:47,624
dan mungkin ...
masih sangat dekat dengan itu.

1017
01:04:48,843 --> 01:04:50,755
Tetapi ketika Anda mulai
untuk mendapatkan campuran orang

1018
01:04:50,887 --> 01:04:53,345
di komunitas suka
"Yang lain" mulai bergerak,

1019
01:04:53,473 --> 01:04:55,510
apakah "yang lain" adalah
seseorang dari ras yang berbeda

1020
01:04:55,642 --> 01:04:57,349
atau seseorang
dari kelas sosial yang berbeda,

1021
01:04:58,269 --> 01:04:59,805
Saya pikir, seperti,
kata psikolog

1022
01:04:59,938 --> 01:05:01,749
ada yang alami
kecenderungan manusia dalam arti tertentu,

1023
01:05:01,773 --> 01:05:02,934
seperti melingkari kereta.

1024
01:05:03,691 --> 01:05:05,808
Dan apa yang dilakukan zonasi adalah
itu benar-benar memberi seperti ini

1025
01:05:05,985 --> 01:05:08,602
alat yang luar biasa
untuk dapat menulis

1026
01:05:09,364 --> 01:05:11,981
secara lebih disamarkan
jenis cara rasis,

1027
01:05:12,492 --> 01:05:14,028
eh, kami tidak mau
orang-orang di sini.

1028
01:05:15,328 --> 01:05:17,741
Saya pikir ironi hari ini adalah itu

1029
01:05:17,872 --> 01:05:20,239
sekarang juga terperangkap
orang kulit putih yang miskin.

1030
01:05:20,375 --> 01:05:21,832
Kata mekanik itu
kamu berhutang

1031
01:05:21,960 --> 01:05:24,623
$ 250 untuk jalur rem baru.

1032
01:05:24,754 --> 01:05:27,474
- Doug.
- Nah, apa yang Anda lebih baik pergi ke pria di lingkungan saya

1033
01:05:27,507 --> 01:05:30,045
- dia akan memperbaiki apa pun seharga $ 40.
- Bocah putih, kau kenal Cecil?

1034
01:05:30,176 --> 01:05:33,214
Ya, tapi nama Cecil saya adalah Jim
dan dia memperbaiki kulkas saya,

1035
01:05:33,346 --> 01:05:34,837
AC dan kucing saya.

1036
01:05:34,973 --> 01:05:38,011
Ya, ya,
semua orang punya pria.

1037
01:05:38,143 --> 01:05:39,384
Ooh, kamu baik-baik saja, Doug.

1038
01:05:42,439 --> 01:05:44,305
Kamu tahu,
Kareem Abdul-Jabbar berkata,

1039
01:05:44,441 --> 01:05:47,650
"Masalah uh, hiper
yang kita miliki saat ini adalah ras yang kurang

1040
01:05:47,777 --> 01:05:48,893
daripada kemiskinan. "

1041
01:05:49,237 --> 01:05:50,853
Dan saya pikir dia
tepat sekali,

1042
01:05:50,989 --> 01:05:53,276
Maksudku, disana ...
ada unsur rasial untuk itu,

1043
01:05:53,408 --> 01:05:58,278
tapi putih kelas menengah
akan mengorbankan putih miskin juga.

1044
01:05:58,413 --> 01:06:00,370
Tidak ada loyalitas rasial di sana,

1045
01:06:00,498 --> 01:06:02,330
mereka akan melakukannya
tendang mereka ke trotoar.

1046
01:06:05,879 --> 01:06:07,586
Saya sudah bisa bepergian
di seluruh negeri

1047
01:06:07,714 --> 01:06:09,455
dan pengalaman
komunitas yang berbeda.

1048
01:06:09,591 --> 01:06:12,083
Eh, sama saja,
itu adalah hal yang sama.

1049
01:06:13,428 --> 01:06:15,420
Jadi Anda lihat di Sabuk Karat

1050
01:06:15,555 --> 01:06:19,174
dan Anda melihat di pedesaan
Amerika, orang-orang yang berjuang,

1051
01:06:19,809 --> 01:06:23,678
dan perjuangan itu
adalah jenis perjuangan bersama

1052
01:06:23,813 --> 01:06:27,227
dengan orang-orang di daerah perkotaan
yang sudah lama ditinggalkan.

1053
01:06:28,318 --> 01:06:31,902
Ketika Anda menemukan bahwa Anda bisa
tidak lagi mendapatkan hipotek,

1054
01:06:32,071 --> 01:06:34,188
uh, ketika kamu tidak bisa lagi
mencairkan ekuitas,

1055
01:06:34,324 --> 01:06:37,362
ketika kamu tidak bisa lagi mendapatkan
pinjaman mobil untuk mobil baru,

1056
01:06:37,494 --> 01:06:40,783
dunia Anda berubah
dan pengalaman Anda berubah,

1057
01:06:40,914 --> 01:06:43,702
dan Amerika menjadi
seperti tempat yang sangat kejam.

1058
01:06:44,834 --> 01:06:46,496
Kita mulai
untuk melihat lebih banyak dan lebih banyak lagi,

1059
01:06:46,628 --> 01:06:48,790
itu adalah pengalaman umum.

1060
01:06:48,922 --> 01:06:52,086
Bagaimana Anda akan mendapatkannya
pesan Anda kepada siapa pun

1061
01:06:52,217 --> 01:06:56,052
ketika bahkan komisi
tidak di sini dan tidak ada orang lain

1062
01:06:56,179 --> 01:06:58,387
datang ke rapat dewan,
apa kabar...

1063
01:06:58,515 --> 01:07:00,177
Bagaimana kabarmu?
sampai ke orang?

1064
01:07:02,769 --> 01:07:05,853
Anda dapat membuat kontrak sosial
dan membuat banyak janji.

1065
01:07:06,523 --> 01:07:09,732
Eh, kita sekarang hidup di hari kapan
janji-janji itu akan jatuh tempo.

1066
01:07:11,486 --> 01:07:13,899
Dan itu tidak benar
hal kiri atau kanan.

1067
01:07:14,030 --> 01:07:16,818
Eh, itu semacam melampaui
kiri dan kanan,

1068
01:07:16,950 --> 01:07:18,816
Karena tidak ada pihak
mengerti itu.

1069
01:07:18,952 --> 01:07:22,992
Mereka berdua ingin kembali
apa yang mereka pikir berhasil.

1070
01:07:24,123 --> 01:07:25,123
Itu tidak berhasil.

1071
01:07:30,672 --> 01:07:32,664
Baltimore
sangat mirip

1072
01:07:32,799 --> 01:07:35,212
ke banyak kota
dalam hal cara

1073
01:07:35,343 --> 01:07:38,177
bahwa itu sudah hancur
oleh pasca-industrialisasi.

1074
01:07:38,304 --> 01:07:40,796
Antara tahun 1950 dan 2000,
Baltimore kalah

1075
01:07:40,932 --> 01:07:42,969
100.000 juta pekerjaan pabrik.

1076
01:07:44,811 --> 01:07:47,849
Jadi itu negatif
efek pada orang yang merasa suka

1077
01:07:47,981 --> 01:07:52,191
mereka memiliki kendali atas
kebutuhan hidup mereka.

1078
01:07:52,944 --> 01:07:55,561
Kami tidak menyukainya.

1079
01:07:56,239 --> 01:07:57,946
Mereka bisa berlarian
dan mereka berkata, Anda bertaruh,

1080
01:07:58,074 --> 01:08:00,407
mereka bisa berlarian dan gas
dan yang lainnya.

1081
01:08:00,535 --> 01:08:01,535
Kami membayarnya!

1082
01:08:03,037 --> 01:08:05,154
Dan apa itu?
orang-orang di jalanan lakukan?

1083
01:08:05,999 --> 01:08:06,999
Tidak ada!

1084
01:08:07,333 --> 01:08:08,699
Mereka duduk di sudut,

1085
01:08:09,544 --> 01:08:10,785
mereka tidak bisa bekerja,

1086
01:08:10,920 --> 01:08:12,411
mereka tidak punya pekerjaan.

1087
01:08:12,547 --> 01:08:14,664
Sama sekali tidak berarti apa-apa!

1088
01:08:14,799 --> 01:08:18,338
Dan kita tidak akan dibodohi
terhadap satu sama lain lagi.

1089
01:08:18,886 --> 01:08:21,299
Kita akan bertarung dengan masing-masing
lainnya, tidak peduli kaum Hispanik,

1090
01:08:21,431 --> 01:08:24,219
berwarna, putih, apa saja,
kita akan menjadi pelangi.

1091
01:08:24,976 --> 01:08:26,888
Tidak hanya komunitas ini,
kita akan menangkap mereka

1092
01:08:27,020 --> 01:08:29,228
semua bersama dan bertarung!

1093
01:08:32,525 --> 01:08:33,561
Kami akan membangunnya.

1094
01:08:33,693 --> 01:08:34,774
Bersama.

1095
01:08:34,902 --> 01:08:35,902
Port Covington.

1096
01:08:35,945 --> 01:08:37,026
Dan ketika kita membangunnya ...

1097
01:08:37,155 --> 01:08:38,441
... itu akan menjadi milik kita.

1098
01:08:40,158 --> 01:08:42,011
Port Covington,
visi yang berani untuk Baltimore.

1099
01:08:42,035 --> 01:08:44,152
Di jantungnya,
markas dunia baru

1100
01:08:44,287 --> 01:08:47,155
untuk UnderArmour, sebuah peluang
untuk semua Baltimore.

1101
01:08:48,499 --> 01:08:51,583
Ini akan menjadi besar,
Baltimore besar ...

1102
01:08:54,047 --> 01:08:55,709
Malam ini,
Dewan Kota Baltimore

1103
01:08:55,840 --> 01:08:58,423
pasang stempel persetujuan
atas $ 660.000.000

1104
01:08:58,801 --> 01:09:00,133
untuk proyek Port Covington.

1105
01:09:00,637 --> 01:09:02,845
Pengembang menjamin
perumahan yang terjangkau kota,

1106
01:09:02,972 --> 01:09:04,679
pekerjaan sebagai gantinya
untuk investasi.

1107
01:09:05,391 --> 01:09:08,884
Tujuan kami adalah memiliki campuran
penghasilan, komunitas yang beragam.

1108
01:09:09,020 --> 01:09:10,852
Definisi mereka
perumahan yang terjangkau

1109
01:09:10,980 --> 01:09:12,516
terjangkau untuk
keluarga yang sedang membuat

1110
01:09:12,649 --> 01:09:14,390
sekitar $ 70.000 per tahun.

1111
01:09:14,525 --> 01:09:16,938
Jadi apa yang kita katakan
adalah, Anda tidak bisa membangun

1112
01:09:17,070 --> 01:09:19,027
sebuah komunitas dengan orang-orang
siapa yang kaya.

1113
01:09:19,489 --> 01:09:23,324
Semacam ini,
Anda tahu, snarkiness

1114
01:09:23,451 --> 01:09:25,784
- tidak membantu diskusi.
- Boo!

1115
01:09:25,912 --> 01:09:27,723
- Tidak mengikuti secara logis ...
- Tetapi jika hanya beberapa pilih

1116
01:09:27,747 --> 01:09:29,516
individu bisa bergerak
ke lingkungan itu,

1117
01:09:29,540 --> 01:09:31,031
apakah masih ada ketimpangan?

1118
01:09:31,167 --> 01:09:32,167
Tidak.

1119
01:09:32,168 --> 01:09:33,784
Semua mendukung.

1120
01:09:33,920 --> 01:09:35,036
Aye.

1121
01:09:36,214 --> 01:09:37,500
Adakah yang ditentang?

1122
01:09:43,721 --> 01:09:48,216
Ingat, kami menciptakan
kerugian struktural

1123
01:09:48,351 --> 01:09:51,310
di Afrika-Amerika kami
komunitas, tapi kami menciptakan

1124
01:09:51,437 --> 01:09:55,932
keuntungan struktural
di komunitas kulit putih kita.

1125
01:09:56,067 --> 01:09:57,774
Dan di sanalah kita hari ini.

1126
01:09:58,820 --> 01:10:02,029
Bukan sampai saya bertambah tua
dan mulai memahami

1127
01:10:02,156 --> 01:10:05,069
um, politik sedikit lagi,

1128
01:10:05,201 --> 01:10:07,488
dan pada saat yang sama saya mulai

1129
01:10:07,620 --> 01:10:09,953
semakin besar
ke, eh, sejarah hitam

1130
01:10:10,790 --> 01:10:13,498
dan tentang hal-hal
bahwa Amerika telah melakukan pada kita.

1131
01:10:13,626 --> 01:10:16,744
Tembakan senjata, tikaman
itu membuat berita malam,

1132
01:10:17,130 --> 01:10:18,587
itu kekerasan yang spektakuler.

1133
01:10:18,715 --> 01:10:21,549
Kami siap mengenali
itu kekerasan, kan?

1134
01:10:21,968 --> 01:10:25,882
Tapi kami tidak mengenali
berkurang sebagai kekerasan yang lambat.

1135
01:10:26,723 --> 01:10:30,467
Kami tidak mengenali
menempatkan orang di lingkungan

1136
01:10:31,060 --> 01:10:34,428
di mana mereka tidak punya
peluang sebagai kekerasan yang lambat.

1137
01:10:35,690 --> 01:10:38,603
Tapi begitulah
terjadi di Kota Baltimore.

1138
01:10:41,279 --> 01:10:44,488
Saya sedang duduk di sini
di mejaku mengawasi polisi

1139
01:10:44,615 --> 01:10:49,076
dan anak-anak berinteraksi
pada hari 27 April 2015.

1140
01:10:49,662 --> 01:10:51,779
Dan anak-anak
melempar batu,

1141
01:10:51,914 --> 01:10:54,122
polisi melempar
batu kembali pada anak-anak.

1142
01:10:54,709 --> 01:10:56,541
Dan akhirnya,
polisi, Anda tahu,

1143
01:10:56,669 --> 01:10:59,161
mereka menembakkan peluru karet
dan mereka menggunakan gas air mata,

1144
01:10:59,297 --> 01:11:01,334
dan saat ini
mereka menggunakan gas air mata itu,

1145
01:11:02,091 --> 01:11:03,731
Saya duduk di sini dan saya seperti,
saya merasa seperti

1146
01:11:03,801 --> 01:11:06,168
berat ini
datang tepat di dadaku,

1147
01:11:06,721 --> 01:11:08,713
dan aku seperti, aku tidak bisa bernapas.

1148
01:11:08,848 --> 01:11:11,088
Saya tidak bisa menontonnya lagi
karena saya tahu itu penyebabnya

1149
01:11:11,142 --> 01:11:14,101
semacam fisiologis
Reaksi dalam tubuh saya.

1150
01:11:15,688 --> 01:11:20,058
Itu benar-benar, eh, kuat,
titik balik penting,

1151
01:11:20,568 --> 01:11:22,525
Karena semua orang pergi
menjadi overdrive setelah itu.

1152
01:11:22,653 --> 01:11:26,613
Semua orang melempar
diri mereka ke dalam aktivisme

1153
01:11:26,741 --> 01:11:29,233
dan kerja nirlaba
dan kesukarelaan.

1154
01:11:33,581 --> 01:11:37,746
Jadi, um, ini apa
Anda akan bicarakan di sini.

1155
01:11:37,877 --> 01:11:39,459
Jadi kamu akan
bicara tentang apa itu rumah

1156
01:11:39,587 --> 01:11:41,749
di lingkungan yang berarti bagi Anda?

1157
01:11:41,881 --> 01:11:43,998
Latihan sudah diatur
bagi Anda untuk bersama seseorang

1158
01:11:44,133 --> 01:11:46,013
yang paling tidak Anda lakukan
mungkin bersama di dalam ruangan.

1159
01:11:46,427 --> 01:11:49,044
Bermitra dan benar-benar
duduk bersama pasangan, teman-teman,

1160
01:11:49,180 --> 01:11:51,763
jangan duduk disamping
di samping seperti ini, duduk ...

1161
01:11:51,891 --> 01:11:53,848
- Bagaimana kabarmu, Nona Gale?
- Hai, Greg.

1162
01:11:53,976 --> 01:11:56,138
Saya berasal dari Greenmount,
area Greenmount.

1163
01:11:56,771 --> 01:11:59,354
Bagi saya, bagian kecil itu
lingkungan adalah segalanya

1164
01:11:59,482 --> 01:12:01,189
karena ini
tingkat rasa sakit tertentu

1165
01:12:01,317 --> 01:12:04,435
Anda harus melalui menjadi,
uh, benar-benar dari Baltimore,

1166
01:12:04,570 --> 01:12:06,653
dan ketika Anda benar-benar
dari lingkungan

1167
01:12:06,781 --> 01:12:10,070
yang memiliki reputasi,
Anda mendapatkan apa yang dikenal sebagai prangko.

1168
01:12:11,202 --> 01:12:13,694
Aku punya stempel harfiahku.

1169
01:12:13,830 --> 01:12:15,116
Kamu tahu? Uh ...

1170
01:12:15,957 --> 01:12:18,074
Zona 18, berdiri
untuk dua digit terakhir

1171
01:12:18,209 --> 01:12:23,170
kode area Anda,
jadi itu sangat besar,

1172
01:12:23,756 --> 01:12:25,873
Anda tahu, untuk terhubung
ke lingkungan.

1173
01:12:27,760 --> 01:12:30,218
Apa yang dilakukan orang di luar
jalan ini tidak mengerti,

1174
01:12:30,930 --> 01:12:32,637
semua ini
adalah tentang warisan.

1175
01:12:33,599 --> 01:12:35,159
Kami tidak begitu
tahu dari mana kita berasal,

1176
01:12:35,226 --> 01:12:37,809
kita tidak tahu keluarga kita.
Jadi, ketika Anda memutuskan

1177
01:12:37,937 --> 01:12:41,101
bahwa Anda seorang pria jalanan, maka Anda
menempatkan semua Anda menjadi seorang pria jalanan.

1178
01:12:41,941 --> 01:12:43,773
Ini benar-benar
satu-satunya industri yang kami jalankan,

1179
01:12:43,901 --> 01:12:46,188
atau kami pikir kami berlari,
Anda mendapatkan apa yang saya katakan?

1180
01:12:46,320 --> 01:12:49,734
Jadi dari sana, anak-anakmu
tumbuh di bawah namamu.

1181
01:12:49,866 --> 01:12:52,627
Siapa namamu? Nama apa
Anda ingin pergi untuk anak-anak Anda?

1182
01:12:52,910 --> 01:12:55,347
Anda mendapatkan apa yang saya katakan? Bahwa...
Itulah nama yang ditinggalkan ayahku untukku.

1183
01:12:55,371 --> 01:12:57,579
Saya, saya bisa pergi ke mana saja
Saya ingin di Baltimore Timur

1184
01:12:57,707 --> 01:13:00,245
dan tidak punya masalah
karena siapa ayahku.

1185
01:13:00,376 --> 01:13:02,368
Tapi karena
Saya bukan pria jalanan,

1186
01:13:03,004 --> 01:13:04,870
dan, tapi saya masih membawa
moral itu,

1187
01:13:05,006 --> 01:13:06,246
Aku harus meninggalkan anakku sesuatu.

1188
01:13:07,758 --> 01:13:08,998
Saya membeli blok di kota ini.

1189
01:13:09,594 --> 01:13:10,594
Dan itu akan menjadi ...

1190
01:13:11,679 --> 01:13:13,921
Ini akan menjadi blok baru,
Saya mencoba memberi tahu Anda.

1191
01:13:14,599 --> 01:13:16,535
Saya akan banyak membantu
orang hanya dengan memberi mereka

1192
01:13:16,559 --> 01:13:18,596
tempat tinggal,
dan melakukan apa yang saya tahu harus dilakukan,

1193
01:13:18,728 --> 01:13:19,969
gunakan tangan ini.

1194
01:13:20,813 --> 01:13:22,520
Saya tahu terlalu banyak
tentang real estat

1195
01:13:22,899 --> 01:13:24,765
untuk tidak mendapatkannya
ke rumah-rumah ini.

1196
01:13:25,526 --> 01:13:27,984
Itu akan menjadi warisan saya,
itu akan menjadi warisan saya.

1197
01:13:31,282 --> 01:13:33,695
Tidak sampai awal 70-an

1198
01:13:33,826 --> 01:13:37,240
ketika mereka mulai
memasukkan uang ke dalam pelabuhan,

1199
01:13:37,371 --> 01:13:40,705
dan mengatakan akan kembali
lingkungan, yang tidak.

1200
01:13:42,335 --> 01:13:45,578
Saya telah melihat begitu banyak di Baltimore
dan itu belum berubah

1201
01:13:46,422 --> 01:13:49,506
eh, sejak kapan
Saya lebih muda dari sekarang.

1202
01:13:50,009 --> 01:13:52,001
Memberi tahu kami,
lingkungan kita buruk,

1203
01:13:52,136 --> 01:13:54,628
dan itu berbahaya, dan kemudian kita,
sebagai orang Afrika-Amerika,

1204
01:13:54,764 --> 01:13:57,006
beri makan ke dalamnya,
dan kemudian kita pindah,

1205
01:13:57,141 --> 01:13:59,303
dan kemudian orang lain pindah,
lalu tiba-tiba,

1206
01:13:59,435 --> 01:14:00,635
lingkungan bagus lagi.

1207
01:14:02,730 --> 01:14:07,145
Orang-orang yang pernah ke sini
dan telah dipukuli secara mental

1208
01:14:07,276 --> 01:14:08,983
seumur hidup mereka,
ada begitu banyak

1209
01:14:09,111 --> 01:14:11,694
Anda harus marah.

1210
01:14:12,615 --> 01:14:15,153
Perasaan itu
keputusasaan dalam diriku,

1211
01:14:15,284 --> 01:14:17,241
agak terwujud
itu sendiri menjadi kebencian.

1212
01:14:18,120 --> 01:14:21,830
Jadi saat Anda mendapat kesempatan
untuk menunjukkan kemarahan Anda,

1213
01:14:22,708 --> 01:14:24,745
dan itu telah terpendam selamanya,
itu hanya,

1214
01:14:24,877 --> 01:14:27,290
itu jauh melampaui
siapa pun bisa berpikir.

1215
01:14:59,870 --> 01:15:02,112
Hai teman-teman,
mereka hanya membakar CVS.

1216
01:15:04,041 --> 01:15:06,124
Mereka hanya membakar CVS.

1217
01:15:10,715 --> 01:15:12,331
Apa yang kau dapatkan
dan contohnya adalah

1218
01:15:12,466 --> 01:15:15,174
apa yang sebenarnya
di dalam semua orang.

1219
01:15:16,971 --> 01:15:19,964
Pencobaan kita adalah mereka
membangun dan membangun.

1220
01:15:20,099 --> 01:15:21,556
Berapa jauh
apakah ini akan pergi?

1221
01:15:21,684 --> 01:15:23,346
Sejauh mereka membawa kita.

1222
01:15:23,477 --> 01:15:25,264
- Sejauh mereka membawa kita.
- Apa ini...

1223
01:15:25,396 --> 01:15:26,978
Hati-hati dengan itu.

1224
01:15:27,106 --> 01:15:29,098
Lihat itu? Mereka hanya...

1225
01:15:29,233 --> 01:15:30,565
Apakah kamu melihat itu?

1226
01:15:31,485 --> 01:15:33,021
Kami baru saja melihat itu

1227
01:15:33,154 --> 01:15:34,611
mereka hanya,
sementara kami berbicara,

1228
01:15:34,739 --> 01:15:36,446
mereka baru saja memotong
selang itu.

1229
01:15:36,615 --> 01:15:39,824
Kami baru saja melihat pria itu
memotong selang

1230
01:15:39,952 --> 01:15:42,820
berusaha menggagalkan
upaya pihak berwenang

1231
01:15:42,955 --> 01:15:44,742
untuk benar-benar mematikan api ini.

1232
01:15:45,499 --> 01:15:47,019
Jadi saya akan menghentikannya
disini.

1233
01:15:47,043 --> 01:15:48,683
Aku hanya menginginkanmu
untuk melihat bagian ini terlebih dahulu,

1234
01:15:48,711 --> 01:15:50,543
tapi aku ingin melakukan sesuatu
lain di sini juga.

1235
01:15:51,297 --> 01:15:53,584
Kamu melihat itu
pria muda itu menusuk

1236
01:15:53,716 --> 01:15:56,003
selang air
dengan pisau saku?

1237
01:15:58,012 --> 01:16:00,550
Yah, aku ingin kamu tahu,
itu dia di sana.

1238
01:16:01,557 --> 01:16:03,423
Disana.

1239
01:16:07,563 --> 01:16:11,477
Pada 21, tanpa prior,

1240
01:16:11,650 --> 01:16:15,018
Saya menghabiskan dua tahun berjuang 25.

1241
01:16:16,030 --> 01:16:18,670
Dan orang-orang berusaha memberi saya
lebih banyak waktu daripada di Bumi.

1242
01:16:19,950 --> 01:16:23,819
Menakutkan, tapi benar
sangat familiar,

1243
01:16:24,371 --> 01:16:26,600
karena rasanya seperti, tidak masalah
apa yang saya capai dalam hidup saya,

1244
01:16:26,624 --> 01:16:28,184
menjadi orang pertama
untuk kuliah,

1245
01:16:28,209 --> 01:16:30,371
lulus SMA,
Saya merasa seperti

1246
01:16:30,503 --> 01:16:31,583
Saya seharusnya ada di sana.

1247
01:16:32,797 --> 01:16:36,290
Agak sulit
bagi Anda untuk ... mengambil barang-barang ini

1248
01:16:36,425 --> 01:16:40,795
yang kita lihat di sini dan terjemahkan
itu ke dalam kemanusiaan itu

1249
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
sebagai pribadi.

1250
01:16:43,099 --> 01:16:44,099
Satu juta.

1251
01:16:45,017 --> 01:16:46,537
Saya mendapat satu juta dolar
dalam restitusi.

1252
01:16:47,311 --> 01:16:49,098
$ 100 sebulan,
itu 10.000 bulan.

1253
01:16:50,106 --> 01:16:52,598
Ada yang kenal orang di sini
itu hidup 10.000 bulan?

1254
01:16:53,192 --> 01:16:56,060
Ya, tidak bisa meninggalkan kota
Sampai restitusi saya dibayar.

1255
01:16:56,946 --> 01:16:58,965
- Tunggu apa?
- Whoa. Saya tidak tahu itu.

1256
01:16:58,989 --> 01:17:00,949
Ya, tidak bisa, kamu tidak
diizinkan meninggalkan kota Anda

1257
01:17:01,033 --> 01:17:02,913
- Sampai restitusi dibayarkan.
- Serius?

1258
01:17:03,327 --> 01:17:05,410
Inilah perjuangannya
itu tidak membuat berita.

1259
01:17:05,830 --> 01:17:08,789
Inilah perbedaannya
itu membuat orang

1260
01:17:08,916 --> 01:17:11,704
seperti saya matikan
dari semua orang.

1261
01:17:12,503 --> 01:17:15,211
Benci dirimu sendiri,
Kamu tahu apa maksudku?

1262
01:17:15,339 --> 01:17:16,830
Karena
semua orang membencimu.

1263
01:17:21,720 --> 01:17:23,657
Ketika orang membuat
klaim, Anda tahu,

1264
01:17:23,681 --> 01:17:25,673
mengapa orang akan terbakar
lingkungan mereka sendiri?

1265
01:17:26,433 --> 01:17:28,971
saya pikir itu
semacam pernyataan fasih,

1266
01:17:29,103 --> 01:17:32,141
untuk semacam mengabaikan fakta
bahwa banyak dari lingkungan ini

1267
01:17:32,273 --> 01:17:34,435
tidak punya investasi
memulai dengan.

1268
01:17:35,651 --> 01:17:37,731
Maksudku, mengapa mereka melakukannya
membakar komunitas mereka sendiri?

1269
01:17:37,778 --> 01:17:40,737
Maksudku,
itu sebenarnya bukan komunitas

1270
01:17:40,865 --> 01:17:43,824
bahwa mereka sudah bisa
untuk memiliki kepemilikan di.

1271
01:17:47,454 --> 01:17:51,243
Â¬ Jangan desak aku
Karena aku dekat dengan tepi

1272
01:17:51,375 --> 01:17:53,742
Komunitas kulit hitam
telah didorong ke tepi

1273
01:17:53,878 --> 01:17:56,962
dan saya pikir itu
semacam mengapa kita melihat beberapa

1274
01:17:57,089 --> 01:17:58,330
dari pemberontakan yang kita lihat sekarang.

1275
01:17:58,465 --> 01:18:01,082
Kehidupan hitam itu penting!

1276
01:18:02,052 --> 01:18:04,419
Orang mungkin mulai mengerti

1277
01:18:04,555 --> 01:18:07,593
bahwa kehidupan hitam itu penting,
tapi kehidupan hitam tidak masalah

1278
01:18:07,766 --> 01:18:09,257
jika lingkungan hitam
tidak masalah.

1279
01:18:12,605 --> 01:18:15,973
Saya kembali ke sini sesudahnya
ketika saya adalah seorang perwira polisi.

1280
01:18:17,359 --> 01:18:20,648
Dan itu semua tertutup,
semua, jendela, pintu.

1281
01:18:22,907 --> 01:18:24,614
Ini properti pilihan sekarang.

1282
01:18:24,742 --> 01:18:26,904
Daerah ini gentrified.

1283
01:18:27,620 --> 01:18:29,202
Kamu tahu,
gentrifikasi, saya kira,

1284
01:18:29,330 --> 01:18:31,170
di satu sisi adalah hal yang baik
Karena itu membersihkan

1285
01:18:31,207 --> 01:18:33,290
para tetangga,
itu membuatnya bagus.

1286
01:18:33,417 --> 01:18:36,581
Tapi hatiku keluar
orang-orang yang pernah tinggal di sini,

1287
01:18:36,712 --> 01:18:39,921
siapa yang pindah, karena di mana
apakah orang-orang miskin itu pergi?

1288
01:18:40,799 --> 01:18:42,861
Anda tahu, mereka dipaksa
keluar dari lingkungan mereka.

1289
01:18:42,885 --> 01:18:43,966
Rumah mereka hilang.

1290
01:18:46,722 --> 01:18:48,617
Jika kita sebagai negara
jangan memperhatikan

1291
01:18:48,641 --> 01:18:52,760
ke tempat-tempat di mana orang tinggal,
rumah yang dimiliki orang,

1292
01:18:53,312 --> 01:18:56,225
maka kita akan terus pergi
dalam lingkaran dan tidak terlalu

1293
01:18:56,357 --> 01:18:57,768
sampai ke akar masalahnya.

1294
01:19:05,574 --> 01:19:07,657
Ketika kamu melihat
di hutan hujan,

1295
01:19:08,369 --> 01:19:10,986
kamu melihat
ekosistem yang sangat kompleks.

1296
01:19:11,664 --> 01:19:14,156
Anda tidak hanya memiliki
pohon-pohon besar ini,

1297
01:19:14,291 --> 01:19:16,374
tetapi Anda memiliki semua lapisan bawahnya,
semua binatang.

1298
01:19:16,502 --> 01:19:19,836
Setiap daun memiliki sendiri
ekosistem individu.

1299
01:19:20,589 --> 01:19:24,253
Dan ketika Anda menambahkan semua itu,
Anda memiliki kompleksitas yang masif dan masif ini.

1300
01:19:26,095 --> 01:19:28,087
Anda membandingkannya dengan,
katakanlah, ladang jagung.

1301
01:19:29,431 --> 01:19:33,141
Anda memiliki satu spesies tanaman,
monokultur lengkap.

1302
01:19:35,354 --> 01:19:38,142
Dan apa yang Anda lihat sangat
usaha yang efisien.

1303
01:19:38,274 --> 01:19:40,857
Dan Anda menghasilkan banyak jagung
di ruang yang sangat kecil.

1304
01:19:41,318 --> 01:19:43,184
Tapi kamu tentu saja
tidak memiliki kompleksitas

1305
01:19:43,320 --> 01:19:46,438
dan kemampuan untuk berkembang
bahwa hutan hujan tidak.

1306
01:19:48,951 --> 01:19:51,443
Jadi apa yang kami lakukan
adalah kita beralih kota

1307
01:19:51,578 --> 01:19:53,820
dari menjadi kompleks
sistem ke ladang jagung.

1308
01:20:04,883 --> 01:20:06,374
Anda melihat kembali sejarah,
meskipun,

1309
01:20:06,510 --> 01:20:09,753
di jalan manusia
berkembang seiring dengan kota.

1310
01:20:11,265 --> 01:20:13,427
Dan apa yang Anda lihat
apakah kekacauan itu,

1311
01:20:13,559 --> 01:20:16,643
gesekan itu, yang menggosok
terhadap orang lain,

1312
01:20:16,770 --> 01:20:18,762
adalah komponen penting dari itu.

1313
01:20:20,816 --> 01:20:24,730
Dan ada ketidaknyamanan tertentu
yang sejalan dengan itu,

1314
01:20:24,903 --> 01:20:27,611
tapi ada juga
dimensi sosial untuk itu,

1315
01:20:27,740 --> 01:20:29,823
bahwa kita baru saja tersesat.

1316
01:20:32,328 --> 01:20:35,446
Pola perkembangan ini
telah mengizinkan kami

1317
01:20:35,581 --> 01:20:40,121
secara sengaja
mengabaikan rasa sakit

1318
01:20:40,252 --> 01:20:41,743
dan luka dan kebutuhan

1319
01:20:41,920 --> 01:20:44,162
yang cocok di semua tempat kami.

1320
01:21:59,581 --> 01:22:03,165
Â¬ Rumah saya didorong
Di pojok¬¬

1321
01:22:03,293 --> 01:22:07,207
Â¬ Di atas kerikil
Jalan Edmund Street Â¬

1322
01:22:07,339 --> 01:22:10,923
Tapi di sini
Anda ketinggalan dan Anda mendapatkannya

1323
01:22:11,051 --> 01:22:13,213
Â¬ Tidak pernah menginginkan bantuan dari saya Â¬

1324
01:22:13,345 --> 01:22:15,086
Anda tidak akan pernah mengatakan bahwa akulah satu-satunya

1325
01:22:15,222 --> 01:22:16,929
Â¬ Ayo ayo Â¬

1326
01:22:20,436 --> 01:22:22,553
Anda tidak akan pernah mengatakan bahwa akulah satu-satunya

1327
01:22:22,688 --> 01:22:23,929
Â¬ Ayo ayo Â¬

1328
01:22:27,568 --> 01:22:29,560
Â¬ Ayo ayo ...