0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:55,291 --> 00:00:59,166 USIA VIRILITER - PERILAKU - 2 00:00:59,333 --> 00:01:04,708 MOTTO OF COLLEGE CALDERMOUNT 3 00:01:17,333 --> 00:01:21,958 Amberson. 4 00:01:40,750 --> 00:01:45,541 Hati seperti dia adalah orang terakhir ketukan dengan potongan kaki yang bagus. 5 00:01:45,708 --> 00:01:48,666 Jalan pintas dibuat dengan aturan. 6 00:01:48,833 --> 00:01:52,333 Bocah ini sefleksibel kucing rawa. Orang luar. 7 00: 01: 52.500 --> 00: 01: 56.408 Bintang yang terbit di langit, itu bersinar di sungai hari ini. 8 00:01:56,625 --> 00:02:00,708 Phoenix ini bangkit dari abu dari beasiswa ... 9 00:02:00,875 --> 00:02:05,083 akan menjadi namanya dalam buku-buku sejarah dari Caldermount. 10 00:02:07,416 --> 00:02:12,125 Dalam mimpimu, siswa beasiswa. - Duduk, orang aneh. 11 00:02:42,875 --> 00:02:44,625 Jeffreys. 12 00:02:45,875 --> 00:02:47,458 Audley. - Iya nih. 13 00:02:48,416 --> 00:02:50,250 Robinson. 14 00:02:50,416 --> 00:02:52,083 Birtles. - Banham. 15 00:02:53,791 --> 00:02:55,191 Aitken. 16 00:02:56,083 --> 00:02:57,375 Dale Harris. 17 00:02:57,541 --> 00:02:58,941 Aitken. 18 00:02:59,083 --> 00:03:00,483 Howard. 19 00:03:01,416 --> 00:03:02,500 Huxley. 20 00:03:02,666 --> 00:03:06,875 Ayah, aku tidak punya milikmu untuk sementara waktu terdengar, begitu cepat pembaruan. 21 00:03:07,041 --> 00:03:08,375 Montague. 22 00:03:08,541 --> 00:03:09,375 Bingham. 23 00:03:09,541 --> 00:03:10,500 Bratby. 24 00:03:10,666 --> 00:03:12,958 Saya mengikuti audisi untuk Streamers. 25 00: 03: 13.875 --> 00: 03: 15.275 Johnson. 26 00: 03: 17.125 --> 00: 03: 19.250 Itu berjalan dengan baik. 27 00:03:20,583 --> 00:03:24,708 Vickers, perwakilan kelas, dan Winchester adalah kapten. 28 00:03:24,875 --> 00:03:26,041 Gunderson. 29 00:03:26,208 --> 00:03:29,166 Semua orang ingin menjadi bagian dari tim Winchester. 30 00:03:29,333 --> 00:03:31,000 Tidak, kamu, Mie. 31 00:03:33,041 --> 00:03:36,708 Amberson. Tapi itu tidak masalah Saya baru di sini empat tahun. 32 00:03:36,875 --> 00:03:40,000 Untungnya Winch teman baik saya. 33 00:03:41,750 --> 00:03:43,708 Pita, tuan-tuan. 34 00:03:44,833 --> 00:03:46,916 Turnamen raja. 35 00:03:47,750 --> 00:03:51,041 Mengapa bermain untuk Founders XI? - Kebesaran, tuan. 36 00:03:51,208 --> 00:03:56,500 Anda terdengar seperti sekelompok pejabat. Apakah Anda ingin menjadi seperti itu? 37 00:03:56,666 --> 00:04:00,541 Kuas pensil di penata rambut dua-dalam-satu? - Seperti ayah Amber. 38 00:04:00,708 --> 00:04:04,791 Mengapa bermain untuk Founders XI? - Kebesaran, tuan. 39 00:04:04,958 --> 00:04:06,358 Kualifikasi dimulai. 40 00: 04: 10.625 --> 00: 04: 14.250 Mereka tidak akan bertanya mengapa. - Mereka hanya akan melakukan dan mati. 41 00:04:26,541 --> 00:04:28,291 Apakah saya memberi tahu Anda tentang Streamers? 42 00:04:29,125 --> 00:04:32,583 Sudah 300 tahun hanya dimainkan di Caldermount. 43 00:04:33,333 --> 00:04:36,500 Aneh bahwa itu tidak berhasil. Sangat menyenangkan. 44 00:04:36,666 --> 00:04:37,666 Gidding kecil. 45 00:04:37,833 --> 00:04:40,500 Benar-benar permainan intelektual. Ini tentang alasan. 46 00:04:40,666 --> 00:04:42,833 Itu terlihat seperti catur. 47 00:04:43,000 --> 00:04:45,250 Dan pergi, gigitan Jerman. 48 00:04:46,500 --> 00:04:48,000 Bayinya akan datang. 49 00:04:48,541 --> 00:04:49,941 Ada anak laki-laki. 50 00:04:53,166 --> 00:04:58,416 Sejauh ini Winchester adalah yang terbaik. Berdiri disana sekitar 30 kerabatnya di papan kehormatan. 51 00:04:58,583 --> 00:05:00,833 Ia dilahirkan untuk game ini. 52 00:05:06,083 --> 00:05:10,375 The Ambersons tidak ada di piring kehormatan. Belum. 53 00:05:12,083 --> 00:05:13,708 Saya mungkin perlu sedikit. 54 00:05:14,208 --> 00:05:15,875 Bor baik-baik saja. 55 00:05:22,750 --> 00:05:27,833 Untuk mencetak gol, panjat dinding dan pukul tunggul pohon dengan bola Streamers ... 56 00:05:28,000 --> 00:05:32,833 yang secara teknis bukan bola, karena persegi. 57 00:05:34,958 --> 00:05:35,958 Sekarang saya mengerti. 58 00:05:36,125 --> 00:05:39,291 Caldermount bukan tentang berpikir, tapi untuk bermegah. 59 00:05:39,458 --> 00:05:42,125 Untuk mendapatkan tempat Anda dalam buku-buku sejarah. 60 00:05:42,291 --> 00:05:43,875 Membanggakan mungkin. 61 00:05:45,000 --> 00:05:47,208 Dan itulah yang saya lakukan hari ini. 62 00:05:54,500 --> 00:05:55,900 Membanggakan di udara. 63 00:06:02,208 --> 00:06:03,608 Membanggakan. 64 00:06:11,500 --> 00:06:13,083 Lakukan gol. 65 00:06:14,791 --> 00:06:16,625 Lakukan touchdown, Mie. 66 00:06:18,041 --> 00:06:20,041 Lakukan gol. 67 00:06:23,208 --> 00:06:24,875 Lakukan gol. 68 00:06:34,041 --> 00:06:35,441 Membanggakan mati. 69 00: 06: 42.083 --> 00: 06: 46.500 Anda mungkin berpikir Anda pemberontak. - Saya tenggelam, tuan. 70 00:06:46,666 --> 00:06:49,791 Bagaimana Anda membantu sebuah tradisi? lebih baik dibunuh daripada dengan kematianmu? 71 00:06:49,958 --> 00:06:52,291 Anda harus pergi ke direktur. - Tidak pak. 72 00:06:52,458 --> 00:06:54,583 Saya mengerti, Amberson. 73 00: 06: 54.50 --> 00: 06: 59.250 Anda adalah seekor kecoak di kolam besar ini. Caldermount sedang berenang atau tenggelam. 74 00:06:59,416 --> 00:07:01,375 Kecoak bisa berenang, tuan. 75 00:07:01,541 --> 00:07:04,291 Oke, kecoak lumpuh kalau begitu. Apa yang sedang kamu lakukan 76 00:07:04,458 --> 00:07:08,791 Apakah Anda membiarkan diri Anda tenggelam atau melekat Anda terjebak pada salmon yang ramah? 77 00:07:08,958 --> 00:07:11,083 Maaf, apakah Anda salmon? 78 00:07:11,250 --> 00:07:13,750 Lihatlah ketulusan laki-laki saya. 79 00: 07: 13.916 --> 00: 07: 17.500 Lihatlah sikap saya yang layak dan bibir atas saya yang berani. 80 00:07:17,666 --> 00:07:21,166 Pastikan Anda terlihat seperti saya dan Anda akan baik-baik saja. - Ya pak. 81 00:07:21,333 --> 00:07:23,833 Setengah jatah. Jalankan dengan ember. 82 00:07:24,000 --> 00:07:27,625 Lakukan yang terbaik dan mainkan permainan. 83 00:07:27,791 --> 00:07:30,708 Anda akan berterima kasih kepada saya untuk ini. - Ya pak. 84 00:07:30,875 --> 00:07:33,166 Dan tertawa, Amberson. 85 00:07:33,333 --> 00:07:35,333 Ini adalah waktu terbaik dalam hidup Anda. 86 00: 07: 46.625 --> 00: 07: 48.083 Tembakan bagus. 87 00:07:49,833 --> 00:07:51,233 Birdie. 88 00:08:10,166 --> 00:08:13,625 Untuk mengisi. Kembali jam tujuh. 89 00:08:17,083 --> 00:08:18,483 Kampungan. 90 00:08:37,875 --> 00:08:39,275 Kotoran. 91 00:09:37,750 --> 00:09:40,916 Idiot. Lihat di mana Anda berjalan. 92 00:09:41,625 --> 00:09:45,166 Bagaimana kamu bisa begitu buta? Kotak-kotak itu besar sekali. 93 00:09:53,750 --> 00:09:55,50000 Maaf. 94 00:09:57,500 --> 00:10:00,833 Bisakah saya menelepon seseorang? Seseorang di rumah sakit? 95 00: 10: 02.125 --> 00: 10: 03.525 Kamu orang perancis 96 00:10:05,291 --> 00:10:08,041 Bagaimana saya menghubungi pengasuh Anda? 97 00:10:08,958 --> 00:10:11,250 Tidak tidak. Aku tidak sakit. 98 00: 10: 11,416 --> 00: 10: 14,833 Tidak? Kamu terlihat seperti seolah-olah Anda pipis di celana Anda. 99 00:10:15,333 --> 00:10:19,250 Apakah kamu berbahaya? - Tidak, saya anak sekolah. 100 00:10:21,000 --> 00:10:22,400 Amberson. 101 00:10:23,333 --> 00:10:24,733 Saya bantu kamu. 102 00:10:28,750 --> 00:10:30,208 Keren. 103 00:10:30,375 --> 00:10:31,958 Bagaimana bisa saya... 104 00:10:33,500 --> 00:10:34,958 tolong kamu 105 00:10:35,125 --> 00:10:36,791 Anda bisa memakainya. 106 00:10:38,083 --> 00:10:39,541 Dimengerti. 107 00:10:40,333 --> 00:10:44,125 Dan kemudian ... Satu, dua, tiga. 108 00: 10: 46.875 --> 00: 10: 48.916 Apa yang Anda simpan di sini? 109 00:10:55,291 --> 00:11:00,083 Anda pasti berpikir ini adalah buku yang bagus. - Itu ditulis oleh ayahku. 110 00:11:01,791 --> 00:11:04,208 Itu tidak akan terjadi selama saya hidup. Tak pernah. 111 00:11:04,958 --> 00:11:07,666 Tidak. 112 00:11:07,833 --> 00:11:12,000 Saya lebih baik mati. Sekolah ini ingin aku berpakaian seperti Batman. 113 00:11:12,166 --> 00:11:15,000 Jika kamu adalah Batman, Gotham punya masalah. 114 00:11:15,166 --> 00:11:16,958 Muat mobil. Kita pergi. 115 00:11:17,125 --> 00:11:20,541 Ayah, kita bisa pergi ketika buku baru Anda selesai. 116 00:11:21,333 --> 00:11:22,833 Anda membutuhkan pekerjaan ini. 117 00:11:23,000 --> 00:11:27,333 Tidak, saya tidak butuh pekerjaan ini. Saya perlu uang. Apa kamu tahu kenapa? 118 00:11:27,500 --> 00:11:29,833 Karena para tikus itu menjemputku. 119 00:11:31,625 --> 00:11:35,916 Ibuku bukan pemalu. - Dia meninggalkan kita, ingat? 120 00:11:37,291 --> 00:11:39,375 Saya hampir melompat keluar jendela. 121 00:11:41,583 --> 00:11:43,125 Siapa pelari itu? 122 00:11:43,750 --> 00:11:48,583 Apakah dia kencing di celananya? - Bonjour, Monsieur. Saya Amberson. 123 00:11:48,750 --> 00:11:50,150 Buku saya. 124 00:11:56,125 --> 00:11:59,916 Hati-hati, ini adalah edisi pertama. - Mereka adalah satu-satunya edisi. 125 00: 12: 00.083 --> 00: 12: 02.375 Mereka semua lebih mahal. 126 00:12:10,541 --> 00:12:15,333 Dua ratus lima puluh tahun yang lalu membangun Sir Thomas Calder ... 127 00:12:15,500 --> 00:12:16,916 Sang pendiri. 128 00:12:21,458 --> 00:12:25,666 Sekolahnya berbasis dari beberapa prinsip sederhana. 129 00:12:26,583 --> 00:12:28,708 Pak Thomas ... - Sang pendiri. 130 00:12:29,416 --> 00:12:32,333 Percaya pada semangat tim. 131 00:12:32,500 --> 00:12:34,000 Loyalitas. 132 00:12:34,166 --> 00:12:35,666 Kebijaksanaan. 133 00:12:35,833 --> 00:12:39,875 Tahu kapan harus memimpin dan ketika Anda melayani diri sendiri. 134 00:12:40,041 --> 00:12:43,791 Anda harus menciptakan kembali dunia pada gambar Caldermount. 135 00:12:43,958 --> 00:12:45,625 Sang pendiri. 136 00:12:45,791 --> 00:12:49,166 Dunkirk. Azincourt. Perang Candu. 137 00:12:49,333 --> 00:12:52,833 The Swan of Avon. India. Kereta. 138 00:12:53,000 --> 00:12:56,375 Pembakaran internal. Caldermount. 139 00:12:56,541 --> 00:12:58,208 Caldermount berumur panjang. 140 00:12:58,916 --> 00:13:00,375 Sang pendiri. 141 00:13:18,333 --> 00:13:21,166 Hari Pendiri. Sayang sekali. 142 00:13:21,333 --> 00:13:25,125 Bahwa penjahat itu, Caldermount, dihormati. Pesanan yang ditetapkan. 143 00:13:25,291 --> 00:13:26,833 Gangster, sepotong demi sepotong. 144 00:13:27,000 --> 00:13:28,400 Halo semua. 145 00:13:29,750 --> 00:13:31,500 Bonjour, Monsieur. 146 00:13:34,083 --> 00:13:36,958 Nama saya adalah Monsieur Babinot. 147 00:13:38,375 --> 00:13:44,916 B-A-B-I-N-O-T. 148 00:13:45,083 --> 00:13:46,666 Anda tidak mengucapkan 't'. 149 00:13:47,666 --> 00:13:49,458 Anda bisa duduk. 150 00:13:51,625 --> 00:13:55,125 Seperti yang Anda ketahui, Saya mengganti guru Anda, Tuan Nobes. 151 00:13:55,291 --> 00:13:58,250 Kamu. Apa yang terakhir? yang diajarkan Tuan Nobes padamu? 152 00:14:00,166 --> 00:14:01,958 Saint-Exupry, Monsieur. 153 00:14:02,708 --> 00:14:04,583 Saint-Exupry? Permisi. 154 00:14:09,958 --> 00:14:13,750 Jika Anda ingin mempelajari sesuatu tentang sesuatu yang disebut 'kehidupan' ... 155 00: 14: 13.916 --> 00: 14: 15.778 Saya menyarankan... 156 00:14:18,958 --> 00:14:25,958 Saya sarankan Anda sendiri rawat dengan dosis Felix Martin. 157 00:14:27,916 --> 00:14:31,791 Hati-hati dengan buku-buku ini, oke? 158 00:14:33,250 --> 00:14:35,291 Edisi pertama, hati-hati. 159 00:14:38,458 --> 00:14:40,333 Hati-hati, edisi pertama. 160 00:14:42,208 --> 00:14:44,000 Apakah ini dalam kurikulum, Pak? 161 00:14:44,166 --> 00:14:47,791 Program pengajaran? Siapa namamu? - Johnson. 162 00:14:47,958 --> 00:14:51,041 Buka buku di halaman pertama dan mulai menerjemahkan. 163 00:14:56,000 --> 00:15:00,083 Jacques menyimpan pisau di tenggorokan pegadaian ... 164 00:15:01,000 --> 00:15:02,583 Pergi ke neraka. 165 00:15:03,416 --> 00:15:05,833 Dia berbisik ke ... 166 00:15:06,500 --> 00:15:10,041 Terhadap mucikari yang berdecit. 167 00:15:10,208 --> 00:15:11,791 Germo melengking. 168 00:15:13,333 --> 00:15:14,733 Kanan. 169 00:15:15,333 --> 00:15:19,041 Kiri, kiri, kiri, kanan, kiri ... 170 00:15:27,250 --> 00:15:31,041 Wanita jahat itu berambut pirang ... 171 00:15:32,250 --> 00:15:33,650 kuda? 172 00: 15: 36.458 --> 00: 15: 39.916 Wanita itu berambut pirang. Tidak dapatkah kamu membaca? 173 00: 15: 40.083 --> 00: 15: 43.125 Tidak juga. Nobesy mengajar secara fonetis, tuan. 174 00: 15: 43.291 --> 00: 15: 46.416 Lisan yang bagus akan cukup untuk yang cukup. 175 00: 15: 46.583 --> 00: 15: 48.458 Itu adalah suara acak. 176 00:15:48,625 --> 00:15:49,958 Dia seorang penipu? - Tentu saja. 177 00: 15: 50.125 --> 00: 15: 52.625 Selalu duduk di pub. Kami tidak pernah melihatnya. 178 00:15:55,583 --> 00:15:57,625 Baiklah, mari kita lihat. 179 00: 15: 57.791 --> 00: 16: 00.833 Jika tidak apa-apa, kita semua bisa pergi ke pub. 180 00:16:01,000 --> 00:16:03,708 Tidak bersama. Saya tidak bisa. Saya menulis sebuah buku. 181 00:16:04,208 --> 00:16:05,458 Kamu. 182 00:16:05,625 --> 00:16:10,000 Digulung seperti bola dalam keselamatan sipil Anda ... 183 00:16:10,166 --> 00:16:14,000 jangan pernah bertanya pada diri sendiri tanpa jawaban. 184 00:16:14,166 --> 00:16:15,566 Kamu. 185 00:16:16,333 --> 00:16:20,375 Tidak ada yang mengganggumu sebelum terlambat. 186 00:16:36,625 --> 00:16:38,541 Sekarang tanah liat ... - Sekarang tanah liat ... 187 00:16:40,916 --> 00:16:46,750 yang bentuknya Anda telah mengering ... 188 00: 16: 46.916 --> 00: 16: 48.500 dan tidak ada dalam dirimu ... 189 00:16:48,666 --> 00:16:53,375 suatu hari akan menjadi musisi ... 190 00: 16: 57.75 --> 00: 17: 02.416 penyair, astronom bangun ... 191 00:17:03,625 --> 00:17:07,625 yang mungkin asli hadir di dalam kamu. 192 00:17:16,583 --> 00:17:18,333 Anda harus menandai kotak. 193 00:17:22,375 --> 00:17:23,775 Tidak masalah. 194 00:17:25,291 --> 00:17:26,791 Ayo, cepat. 195 00:17:30,416 --> 00:17:31,816 Baiklah teman-teman ... 196 00:17:33,291 --> 00:17:34,691 Diam. 197 00:17:34,916 --> 00:17:36,833 Baik, fonetik. 198 00:17:37,000 --> 00:17:40,041 DEBAT KLUB RUMAH INI AKAN KERETA API DI RUSIA 199 00: 17: 46.291 --> 00: 17: 48.333 Jika dia mencari tindakan, dia berada di tempat yang tepat. 200 00:17:48,500 --> 00:17:51,541 Wanita lebih suka Roger Moore di atas Sean Connery. 201 00: 17: 51.708 --> 00: 17: 53.041 Mom pikir aku menawan. 202 00:17:53,208 --> 00:17:55,875 Gadis-gadis Perancis itu ribut. Tidak ada semangat sama sekali. 203 00:17:56,041 --> 00:17:58,875 Anda hanya mendapatkan kucing mereka jika Anda mengeluarkannya. 204 00:17:59,041 --> 00:18:03,416 Saya hanya pergi untuk Rosa Luxemburg. - Saya bertaruh pada Winchester. 205 00:18:03,958 --> 00:18:06,250 Amberson? 206 00:18:06,416 --> 00:18:08,375 Ayahmu ada di telepon. 207 00:18:12,166 --> 00:18:14,541 Ayah? - Datanglah ke rumah saya pada tengah malam. 208 00:18:16,416 --> 00:18:20,125 Aku ingin melihatmu. - Siapa ini? 209 00:18:52,291 --> 00:18:57,416 Selamat malam, Agnes. Tolong, dua camparias. 210 00:19:04,916 --> 00:19:06,316 Kotoran. 211 00:19:25,750 --> 00:19:28,916 Kenapa kamu tidak datang tadi malam? Aku sudah menunggumu. 212 00:19:30,541 --> 00:19:32,291 Jangan melarikan diri. 213 00:19:37,291 --> 00:19:40,083 Saya harus kembali jam tujuh. - Semenit. 214 00:19:41,375 --> 00:19:43,916 Apa yang kamu mau dari saya? - Kamu anak yang baik. 215 00: 19: 44.083 --> 00: 19: 47.250 Bagus? Tidak. Jangan percaya ... 216 00: 19: 47.416 --> 00: 19: 49.833 Saya seorang ... - Oke, lihat. 217 00:19:50,666 --> 00:19:54,916 Di rumah di Nantes Saya kenal banyak anak laki-laki. 218 00:19:59,416 --> 00:20:02,666 Mereka memainkan permainan. Ingin menjadi macho atau pintar. 219 00:20:02,833 --> 00:20:05,000 Dan saya berpikir: jadi gila, kamu begitu kosong. 220 00:20:05,166 --> 00:20:10,625 Saya memiliki pendapat yang sama. Tentang cewek, tentu saja. 221 00: 20: 12.625 --> 00: 20: 14.025 Begitu... 222 00:20:15,500 --> 00:20:17,750 Saya ingin bepergian, tetapi ayah saya mengatakan: 223 00: 20: 17.916 --> 00: 20: 20.500 'Jangan tinggalkan aku sendiri. Maka saya tidak bisa bekerja. " 224 00:20:20,666 --> 00:20:22,625 Apakah dia masih menulis buku? 225 00:20:24,208 --> 00:20:28,750 Dia sudah membaca buku yang sama selama 18 tahun sibuk. Itu membuat ibuku jadi gila. 226 00:20:28,916 --> 00:20:32,958 Sekarang dia harus menyelesaikannya, kalau tidak, dia tidak bisa melanjutkan. 227 00: 20: 34.291 --> 00: 20: 38.666 Jadi saya datang ke sini untuk membantunya dan sekarang aku adalah pembantunya. 228 00:20:38,833 --> 00:20:42,375 Saya memasak, membersihkan, mengambilnya pakaian dalam. Dan tidak ada apa-apa di sini. 229 00:20:42,541 --> 00:20:44,500 Tidak ada teater, tidak ada perpustakaan. 230 Itu adalah suara acak. 176 00:15:48,625 --> 00:15:49,958 Dia seorang penipu? - Tentu saja. 177 00: 15: 50.125 --> 00: 15: 52.625 Selalu duduk di pub. Kami tidak pernah melihatnya. 178 00:15:55,583 --> 00:15:57,625 Baiklah, mari kita lihat. 179 00: 15: 57.791 --> 00: 16: 00.833 Jika tidak apa-apa, kita semua bisa pergi ke pub. 180 00:16:01,000 --> 00:16:03,708 Tidak bersama. Saya tidak bisa. Saya menulis sebuah buku. 181 00:16:04,208 --> 00:16:05,458 Kamu. 182 00:16:05,625 --> 00:16:10,000 Digulung seperti bola dalam keselamatan sipil Anda ... 183 00:16:10,166 --> 00:16:14,000 jangan pernah bertanya pada diri sendiri tanpa jawaban. 184 00:16:14,166 --> 00:16:15,566 Kamu. 185 00:16:16,333 --> 00:16:20,375 Tidak ada yang mengganggumu sebelum terlambat. 186 00:16:36,625 --> 00:16:38,541 Sekarang tanah liat ... - Sekarang tanah liat ... 187 00:16:40,916 --> 00:16:46,750 yang bentuknya Anda telah mengering ... 188 00: 16: 46.916 --> 00: 16: 48.500 dan tidak ada dalam dirimu ... 189 00:16:48,666 --> 00:16:53,375 suatu hari akan menjadi musisi ... 190 00: 16: 57.75 --> 00: 17: 02.416 penyair, astronom bangun ... 191 00:17:03,625 --> 00:17:07,625 yang mungkin asli hadir di dalam kamu. 192 00:17:16,583 --> 00:17:18,333 Anda harus menandai kotak. 193 00:17:22,375 --> 00:17:23,775 Tidak masalah. 194 00:17:25,291 --> 00:17:26,791 Ayo, cepat. 195 00:17:30,416 --> 00:17:31,816 Baiklah teman-teman ... 196 00:17:33,291 --> 00:17:34,691 Diam. 197 00:17:34,916 --> 00:17:36,833 Baik, fonetik. 198 00:17:37,000 --> 00:17:40,041 DEBAT KLUB RUMAH INI AKAN KERETA API DI RUSIA 199 00: 17: 46.291 --> 00: 17: 48.333 Jika dia mencari tindakan, dia berada di tempat yang tepat. 200 00:17:48,500 --> 00:17:51,541 Wanita lebih suka Roger Moore di atas Sean Connery. 201 00: 17: 51.708 --> 00: 17: 53.041 Mom pikir aku menawan. 202 00:17:53,208 --> 00:17:55,875 Gadis-gadis Perancis itu ribut. Tidak ada semangat sama sekali. 203 00:17:56,041 --> 00:17:58,875 Anda hanya mendapatkan kucing mereka jika Anda mengeluarkannya. 204 00:17:59,041 --> 00:18:03,416 Saya hanya pergi untuk Rosa Luxemburg. - Saya bertaruh pada Winchester. 205 00:18:03,958 --> 00:18:06,250 Amberson? 206 00:18:06,416 --> 00:18:08,375 Ayahmu ada di telepon. 207 00:18:12,166 --> 00:18:14,541 Ayah? - Datanglah ke rumah saya pada tengah malam. 208 00:18:16,416 --> 00:18:20,125 Aku ingin melihatmu. - Siapa ini? 209 00:18:52,291 --> 00:18:57,416 Selamat malam, Agnes. Tolong, dua camparias. 210 00:19:04,916 --> 00:19:06,316 Kotoran. 211 00:19:25,750 --> 00:19:28,916 Kenapa kamu tidak datang tadi malam? Aku sudah menunggumu. 212 00:19:30,541 --> 00:19:32,291 Jangan melarikan diri. 213 00:19:37,291 --> 00:19:40,083 Saya harus kembali jam tujuh. - Semenit. 214 00:19:41,375 --> 00:19:43,916 Apa yang kamu mau dari saya? - Kamu anak yang baik. 215 00: 19: 44.083 --> 00: 19: 47.250 Bagus? Tidak. Jangan percaya ... 216 00: 19: 47.416 --> 00: 19: 49.833 Saya seorang ... - Oke, lihat. 217 00:19:50,666 --> 00:19:54,916 Di rumah di Nantes Saya kenal banyak anak laki-laki. 218 00:19:59,416 --> 00:20:02,666 Mereka memainkan permainan. Ingin menjadi macho atau pintar. 219 00:20:02,833 --> 00:20:05,000 Dan saya berpikir: jadi gila, kamu begitu kosong. 220 00:20:05,166 --> 00:20:10,625 Saya memiliki pendapat yang sama. Tentang cewek, tentu saja. 221 00: 20: 12.625 --> 00: 20: 14.025 Begitu... 222 00:20:15,500 --> 00:20:17,750 Saya ingin bepergian, tetapi ayah saya mengatakan: 223 00: 20: 17.916 --> 00: 20: 20.500 'Jangan tinggalkan aku sendiri. Maka saya tidak bisa bekerja. " 224 00:20:20,666 --> 00:20:22,625 Apakah dia masih menulis buku? 225 00:20:24,208 --> 00:20:28,750 Dia sudah membaca buku yang sama selama 18 tahun sibuk. Itu membuat ibuku jadi gila. 226 00:20:28,916 --> 00:20:32,958 Sekarang dia harus menyelesaikannya, kalau tidak, dia tidak bisa melanjutkan. 227 00: 20: 34.291 --> 00: 20: 38.666 Jadi saya datang ke sini untuk membantunya dan sekarang aku adalah pembantunya. 228 00:20:38,833 --> 00:20:42,375 Saya memasak, membersihkan, mengambilnya pakaian dalam. Dan tidak ada apa-apa di sini. 229 00:20:42,541 --> 00:20:44,500 Tidak ada teater, tidak ada perpustakaan. 230... 00: 20: 44.666 --> 00: 20: 46.166 Perpustakaan La. 231 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Saya marah dan bosan. 232 00:20:52,166 --> 00:20:56,250 Dan saya tidak bisa mengatakan bagaimana perasaan saya, karena saya tidak punya orang untuk diajak bicara. 233 00:20:58,000 --> 00:21:00,250 Maka ini terjadi. 234 00:21:00,416 --> 00:21:03,166 Anda melihat seseorang dan Anda berpikir: mungkin dia mengerti? 235 00:21:03,333 --> 00:21:05,333 Saya tahu perasaan itu. 236 00:21:05,500 --> 00:21:08,958 Mungkin dia mengalami hal yang sama? - Mungkin. 237 00:21:09,125 --> 00:21:12,708 Anda tidak bisa mengeluarkannya dari kepala Anda. - Jangan menolaknya. 238 00: 21: 12.875 --> 00: 21: 15.833 Maka Anda sadar bahwa Anda menyukainya. 239 00:21:19,750 --> 00:21:21,150 Apakah Anda ingin memberinya ini? 240 00:21:23,166 --> 00:21:24,458 Dia? 241 00:21:24,625 --> 00:21:27,500 Penyair. Tinggi, tampan. 242 00:21:28,291 --> 00:21:30,125 Winchester? 243 00:22:01,791 --> 00:22:04,541 Berhenti. Jangan bergerak. 244 00:22:04,708 --> 00:22:06,416 Berdiri diam, kataku. 245 00:22:09,125 --> 00:22:10,791 Berjalan. 246 00:22:19,041 --> 00:22:22,625 Bogey di zona merah. Ini bukan latihan. 247 00:22:22,791 --> 00:22:24,083 Apa yang kamu dapat di sana, nak? 248 00:22:24,250 --> 00:22:26,833 Ini untuk Winchester, tuan. - Lalu berikan padanya. 249 00:22:27,000 --> 00:22:30,500 Berlutut Anda atau aku akan melakukan sesuatu padamu. 250 00:22:30,666 --> 00:22:35,416 Kanan. Anda tidak bisa mengancam saya dengan pistol kayu. 251 00:22:36,333 --> 00:22:38,333 Tembakan bagus, prajurit berkuda. 252 00:22:47,958 --> 00:22:51,041 BIARKAN NAVIGASI SEMUA HARAPAN, ANDA MASUK DI SINI 253 00:22:55,416 --> 00:22:59,750 Apakah Anda terbiasa dengan konsekuensi buruknya dari membuang-buang waktu saya? 254 00:22:59,916 --> 00:23:02,333 Saya punya sesuatu untuk Winchester. 255 00:23:04,833 --> 00:23:06,250 Bisakah kamu bercerai? 256 00:23:06,416 --> 00:23:08,458 Apakah itu lelucon? - Apakah itu terlihat seperti itu? 257 00:23:08,625 --> 00:23:11,916 Saya tidak begitu akrab dengan ... - Maka Anda harus berpartisipasi. 258 00:23:12,083 --> 00:23:15,791 Ayolah. - Ayo, balas balik. 259 00:23:15,958 --> 00:23:18,541 Ayo, Mie. Ayolah. 260 00:23:18,708 --> 00:23:19,916 Semuanya baik-baik saja? 261 00:23:20,083 --> 00:23:21,958 Winchester, saya punya paket. 262 00:23:22,125 --> 00:23:23,875 Putar balik. - Dari gadis itu. 263 00:23:26,791 --> 00:23:28,666 Anak perempuan orang Prancis itu. 264 00:23:31,291 --> 00:23:35,333 Kamu perayu Biasanya Winch. - Teman-teman, tolong. 265 00:23:35,500 --> 00:23:37,708 Semua taruhan di luar pengadilan. 266 00:23:37,875 --> 00:23:40,958 Ayo, Birtles. - Kami akan memberi tahu yang lain. 267 00:23:41,125 --> 00:23:46,458 Dia telah mendekorasi seorang gadis. Saya ulangi: Winchester telah mendekorasi seorang gadis. 268 00: 23: 46.625 --> 00: 23: 50.125 Jadi, ini ... nona? 269 00:23:50,291 --> 00:23:53,500 Agnes. Dia memberikan ini padaku. 270 00:23:53,666 --> 00:23:55,666 Kepadamu? - Untuk memberi kepada Anda. 271 00:23:57,083 --> 00:23:58,958 Untuk saya? - Kepadamu. 272 00:23:59,125 --> 00:24:01,666 Mengapa? - Saya pikir dia menyukaimu. 273 00: 24: 02.625 --> 00: 24: 04.375 Saya? - Kamu. 274 00: 24: 08.083 --> 00: 24: 10.083 Mengapa? - Tidak ada ide. 275 00:24:12,791 --> 00:24:14,191 Tunggu sebentar. 276 00:24:16,000 --> 00:24:18,083 Apakah itu porno? 277 00:24:18,250 --> 00:24:20,375 Tidak, itu hampir pasti bukan porno. 278 00:24:41,291 --> 00:24:45,666 Saya bersumpah bahwa saya ... 279 00:24:45,833 --> 00:24:48,541 TIDAK PERNAH AKAN MENCOBA LEBIH BANYAK 280 00:24:48,708 --> 00:24:50,108 ANDA MELIHAT BERBEDA 281 00: 25: 02.041 --> 00: 25: 04.083 APA YANG HARUS ANDA TAWARKAN? 282 00:25:15,166 --> 00:25:20,541 Apa artinya itu? - Saya pikir itu tantangan. 283 00: 25: 20.708 --> 00: 25: 22.583 Anda harus menjawabnya. 284 00:25:23,958 --> 00:25:26,458 Tidak, saya tidak bisa. - Saya bisa bantu anda. 285 00:25:27,291 --> 00:25:29,083 Saya tidak butuh bantuan Anda. 286 00:25:30,083 --> 00:25:33,291 Saya meledakkannya dengan bazoka menawan saya. 287 00:25:37,541 --> 00:25:41,708 Mengapa Anda harus memberi tahu mereka? - Maaf Biarkan saya membantu Anda. 288 348 00:30:28,166 --> 00:30:30,333 Apakah Anda tahu apa yang mereka lakukan setelah bermain ski? 349 00:30:30,500 --> 00:30:32,416 Saya tidak pernah bermain ski. 350 00: 30: 33.041 --> 00: 30: 37.166 Itu hanya lelucon, bukan? Sekarang kamu lakukan aneh aneh kan? 351 00:30:37,333 --> 00:30:38,733 Apakah Anda menemukan saya aneh? 352 00:30:39,375 --> 00:30:40,791 Sekian menyala ski. 353 00:30:41,666 --> 00:30:45,041 Itu mengejutkan. Dia mengoceh tentang keluarganya ... 354 00:30:45,208 --> 00:30:49,291 teman-temannya, sekolahnya, pakaiannya, dietnya, anjingnya ... 355 00: 30: 49.458 --> 00: 30: 52.125 perasaannya. Oh sayang. 356 00: 30: 52.291 --> 00: 30: 55.500 Bagus untuknya, tapi aku tidak menariknya. 357 00:31:01,125 --> 00:31:03,083 ANDA INGIN TAHU APA YANG SAYA HARUS TAWARKAN 358 00:31:18,541 --> 00:31:20,291 ANDA INGIN TAHU APA YANG SAYA HARUS TAWARKAN 359 00:31:20,458 --> 00:31:22,875 SAYA BUTUH SATU TAHUN HUKUMAN 360 00:31:25,125 --> 00:31:27,416 AKU MENCINTAI DIRIKU SENDIRI 361 00:31:29,250 --> 00:31:31,500 Lihat waktu saya keluar 362 00:31:31,666 --> 00:31:33,708 TAPI JIKA ANDA MENGIRIM PIE ... 363 00: 31: 35.041 --> 00: 31: 38.041 ALCATRAZ PENJARA 364 00:31:40,708 --> 00:31:42,166 DENGAN FILE DALAM IT ... 365 00: 31: 44.208 --> 00: 31: 46.50 AKU MELIHAT ANDA DI LUAR 366 00: 31: 58.50 --> 00: 32: 01.333 Dia pada akhirnya dari jalan buntu ... 367 00:32:01,500 --> 00:32:05,291 geram, pahit di matanya, kemarahan di hatinya. 368 00:32:05,458 --> 00:32:09,208 Dia tampak seperti anjing serigala, tetapi juga menyerupai berang-berang. 369 00: 32: 09.375 --> 00: 32: 13.291 Tapi dia terlalu baik, terlalu bermurah hati. 370 00: 32: 13.458 --> 00: 32: 15.416 Tidak, dia merasa kasihan padanya. 371 00: 32: 15.583 --> 00: 32: 20.083 Dia pikir dia adalah seorang Karenina, tetapi tidak lebih dari sebuah Bovary. 372 00:32:23,458 --> 00:32:25,375 Apakah kamu siap? - Iya nih. 373 00:32:27,208 --> 00:32:30,458 Itu bisa sedikit lebih pendek. Maksud saya ... saya tidak tahu. 374 00:32:30,625 --> 00:32:33,583 Saya mengerti. Pria itu tidak menyukai mantan istrinya. 375 00:32:33,750 --> 00:32:34,833 LIHAT SAYA 376 00:32:35,000 --> 00:32:36,875 Saya ingin tahu apa yang dia lakukan selanjutnya. 377 00:32:37,041 --> 00:32:40,000 Dia kemudian menyelamatkan pelacur. 378 00:32:40,166 --> 00:32:43,333 Ini Opium Dimanche. - Bukan itu. 379 00: 32: 44.041 --> 00: 32: 46.250 Itu tidak bermain di Bronx. 380 00: 32: 47.916 --> 00: 32: 49.750 Mengapa Anda tidak memikirkan hal lain? 381 00: 32: 51.291 --> 00: 32: 54.041 Seperti apa? - Cerita lain. 382 00:32:54,208 --> 00:32:56,791 Aku akan kembali. Tetap bekerja. 383 00:33:28,666 --> 00:33:30,750 Itu bodoh, tapi aku gugup. 384 00:33:33,375 --> 00:33:35,333 Saya harus memberikan ini kepada Anda. 385 00:33:36,791 --> 00:33:41,125 Agnes, saya memilikinya. - Sembunyikan dirimu. Aku akan kembali. 386 00:33:45,875 --> 00:33:47,458 Saya datang. 387 00:33:50,541 --> 00:33:54,083 Bagaimana jika karakter saya adalah seorang agen? Tapi dia di atas hukum. 388 00:33:59,625 --> 00:34:02,583 Dia melanggar aturan, bertindak sembarangan. 389 00:34:02,750 --> 00:34:05,125 Luar biasa bukan? - Ya bagus. 390 00:34:08,750 --> 00:34:10,150 Anda tidak yakin. 391 00: 34: 14.916 --> 00: 34: 17.000 Apa yang sedang kamu lakukan? - Maaf 392 00:34:19,625 --> 00:34:23,000 Tidak masalah. Itu hanya skenografi, desain. 393 00:34:24,541 --> 00:34:26,958 Apakah Anda seorang desainer set? 394 00:34:27,500 --> 00:34:31,583 Tidak. Ada teater dengan tempat kerja belajar. 395 00:34:33,250 --> 00:34:34,583 Magang. 396 00:34:34,750 --> 00:34:37,000 Ya, tapi itu di Berlin. 397 00:34:37,833 --> 00:34:40,541 Apakah itu masalah? - Ayahku membutuhkanku. 398 00:34:40,708 --> 00:34:42,333 Tidak saya ... 399 00:34:43,125 --> 00:34:44,791 Maksudku, ini ... 400 00: 34: 46.91 --> 00: 34: 51.000 Itu sangat menarik. Itu seperti rumah boneka. 401 00:34:52,166 --> 00:34:53,500 Apakah itu terdengar sangat bodoh? 402 00:34:53,666 --> 00:34:56,958 Ini untuk sandiwara Sebuah rumah boneka. 403 00: 34: 59.125 --> 00: 35: 01.000 Bermain. Pastinya ya. 404 00:35:02,458 --> 00:35:05,375 Drama itu. Tentu saja. Sebuah klasik. 405 00:35:05,541 --> 00:35:09,666 Anda belum pernah mendengarnya. - Iya nih. Ini tentang banyak boneka. 406 00: 35: 12.666 --> 00: 35: 16.458 Seorang wanita pergi ke rumah boneka keluarganya di belakang karena dia tidak ... 407 00:35:16,625 --> 00:35:18,166 Agnes? 408 00:35:18,333 --> 00:35:19,875 Saya rasa saya memilikinya. 409 00:35:22,166 --> 00:35:23,208 Agnes. - Iya nih? 410 00:35:23,375 --> 00:35:25,916 Itu seorang polisi yang bekerja dengan pasangan. 411 00:35:26,833 --> 00:35:30,166 Pada awalnya itu tidak mengklik di antara mereka, tidak bekerja... 412 00:35:30,333 --> 00:35:34,375 tapi perlahan mereka menjadi tim super. 413 00:35:36,375 --> 00:35:38,791 Luar biasa bukan? - Iya itu bagus. 414 00:35:41,125 --> 00:35:42,833 Apa yang sedang kamu lakukan? 415 00:35:48,083 --> 00:35:49,875 Apakah Anda masih ingin pergi ke Berlin? 416 00:35:52,208 --> 00:35:54,458 Saya mengatakan ini karena saya mencintaimu. 417 00:35:54,625 --> 00:35:57,500 Seorang seniman tidak sendirian gairah dibutuhkan ... 418 00:35:57,666 --> 00:36:01,333 tetapi juga... - Bakat? 419 00:36:01,500 --> 00:36:05,875 Saya tidak mengatakan Anda tidak memiliki bakat. Tidak semuanya. Tapi... 420 00:36:10,416 --> 00:36:15,166 Tidurlah, kita akan membicarakannya besok. - Cium, tidur nyenyak. 421 00:36:23,208 --> 00:36:26,416 Apakah kamu baik-baik saja? - Anda terbiasa. 422 00:36:30,125 --> 00:36:31,833 Semuanya baik-baik saja? 423 00:36:33,916 --> 00:36:36,458 Sampai jumpa. - Tidur nyenyak. 424 00:37:30,541 --> 00:37:33,708 Apakah Anda menahan Amberson, oke? Hanya sedikit. 425 00:37:41,125 --> 00:37:45,291 Hei, pengkhianat kelas. Itu bom. - Ini jus jeruk. 426 00: 37: 46.625 --> 00: 37: 48.458 Apakah Anda tidak tahu tentang Buku Masak Anarkis? 427 00:37:48,625 --> 00:37:51,958 Saya mengirim pesan kepada Perdana Menteri: revolusi telah dimulai. 428 00: 37: 56.333 --> 00: 37: 58.916 Selamat pagi, Winchy. Vickers. 429 00:37:59,083 --> 00:38:01,916 Kokang. - Dia berbicara denganmu. 430 00:38:10,000 --> 00:38:11,625 PANGGILAN SAYA - 03163625 431 00:38:25,291 --> 00:38:28,000 Saya tidak bisa melakukannya. - Tentu saja. 432 00:38:28,166 --> 00:38:30,750 Katakan Anda tidak suka kue. 433 00:38:30,916 --> 00:38:33,833 Mengapa? - Saya pikir mereka suka digoda. 434 00:38:43,166 --> 00:38:44,583 Goda dia. 435 00:38:48,041 --> 00:38:50,250 Kue Anda kotor. - Siapa ini lagi? 436 00:38:52,375 --> 00:38:53,791 Hei? 437 00:39:12,125 --> 00:39:14,958 Hei? - Halo, Agnes. 438 00:39:18,708 --> 00:39:20,108 Hei. 439 00:39:22,583 --> 00:39:26,250 Hei? - Terima kasih untuk kuenya. 440 00:39:28,250 --> 00:39:30,291 Dia benar-benar tidak makan. 441 00:39:32,333 --> 00:39:35,916 Baiklah terima kasih. - Bagaimana jalannya? 442 00:39:37,458 --> 00:39:40,041 Hei? Apa kamu masih di sana? 443 00:39:43,875 --> 00:39:45,275 Hei? 444 00:39:45,833 --> 00:39:49,041 Hei? - Maaf, Agnes. Koneksinya buruk. 445 00:39:49,208 --> 00:39:53,333 Tidak masalah. Saya hanya ingin bicara. - Saya tidak suka bicara banyak. 446 00: 39: 54.50 --> 00: 39: 59.750 Saya tidak suka kata-kata, tetapi perbuatan. Jika saya menginginkan sesuatu, saya akan mengambilnya. 447 00: 40: 01.083 --> 00: 40: 03.041 Saya tidak ingin bermain game. - Benar. 448 00:40:03,208 --> 00:40:05,583 Saya adalah siapa saya dan itu adalah siapa saya. 449 00:40:06,333 --> 00:40:08,250 Seperti yang selalu saya katakan ... 450 00:40:10,250 --> 00:40:13,125 Apa yang selalu kamu katakan? 451 00:40:13,291 --> 00:40:18,291 Mereka mengajarimu cara mati, tetapi hanya Anda yang bisa belajar hidup. 452 00:40:23,208 --> 00:40:25,000 Saya pikir kamu benar. 453 00: 40: 26.083 --> 00: 40: 28.083 Obrolan yang cukup. Aku harus menciummu. 454 00:40:29,500 --> 00:40:32,208 Bawa aku ke bulan. Lalu kamu bisa menciumku. 455 00:40:34,708 --> 00:40:36,791 Bawa aku ke bulan? 456 00:40:40,250 --> 00:40:41,875 Astaga, dia salah satunya. 457 00:40:42,041 --> 00:40:45,000 Bawa dia ke bulan? Bagaimana kita akan melakukannya? 458 00:40:45,166 --> 00:40:47,708 aku tidak berpikir Bermain. Pastinya ya. 404 00:35:02,458 --> 00:35:05,375 Drama itu. Tentu saja. Sebuah klasik. 405 00:35:05,541 --> 00:35:09,666 Anda belum pernah mendengarnya. - Iya nih. Ini tentang banyak boneka. 406 00: 35: 12.666 --> 00: 35: 16.458 Seorang wanita pergi ke rumah boneka keluarganya di belakang karena dia tidak ... 407 00:35:16,625 --> 00:35:18,166 Agnes? 408 00:35:18,333 --> 00:35:19,875 Saya rasa saya memilikinya. 409 00:35:22,166 --> 00:35:23,208 Agnes. - Iya nih? 410 00:35:23,375 --> 00:35:25,916 Itu seorang polisi yang bekerja dengan pasangan. 411 00:35:26,833 --> 00:35:30,166 Pada awalnya itu tidak mengklik di antara mereka, tidak bekerja... 412 00:35:30,333 --> 00:35:34,375 tapi perlahan mereka menjadi tim super. 413 00:35:36,375 --> 00:35:38,791 Luar biasa bukan? - Iya itu bagus. 414 00:35:41,125 --> 00:35:42,833 Apa yang sedang kamu lakukan? 415 00:35:48,083 --> 00:35:49,875 Apakah Anda masih ingin pergi ke Berlin? 416 00:35:52,208 --> 00:35:54,458 Saya mengatakan ini karena saya mencintaimu. 417 00:35:54,625 --> 00:35:57,500 Seorang seniman tidak sendirian gairah dibutuhkan ... 418 00:35:57,666 --> 00:36:01,333 tetapi juga... - Bakat? 419 00:36:01,500 --> 00:36:05,875 Saya tidak mengatakan Anda tidak memiliki bakat. Tidak semuanya. Tapi... 420 00:36:10,416 --> 00:36:15,166 Tidurlah, kita akan membicarakannya besok. - Cium, tidur nyenyak. 421 00:36:23,208 --> 00:36:26,416 Apakah kamu baik-baik saja? - Anda terbiasa. 422 00:36:30,125 --> 00:36:31,833 Semuanya baik-baik saja? 423 00:36:33,916 --> 00:36:36,458 Sampai jumpa. - Tidur nyenyak. 424 00:37:30,541 --> 00:37:33,708 Apakah Anda menahan Amberson, oke? Hanya sedikit. 425 00:37:41,125 --> 00:37:45,291 Hei, pengkhianat kelas. Itu bom. - Ini jus jeruk. 426 00: 37: 46.625 --> 00: 37: 48.458 Apakah Anda tidak tahu tentang Buku Masak Anarkis? 427 00:37:48,625 --> 00:37:51,958 Saya mengirim pesan kepada Perdana Menteri: revolusi telah dimulai. 428 00: 37: 56.333 --> 00: 37: 58.916 Selamat pagi, Winchy. Vickers. 429 00:37:59,083 --> 00:38:01,916 Kokang. - Dia berbicara denganmu. 430 00:38:10,000 --> 00:38:11,625 PANGGILAN SAYA - 03163625 431 00:38:25,291 --> 00:38:28,000 Saya tidak bisa melakukannya. - Tentu saja. 432 00:38:28,166 --> 00:38:30,750 Katakan Anda tidak suka kue. 433 00:38:30,916 --> 00:38:33,833 Mengapa? - Saya pikir mereka suka digoda. 434 00:38:43,166 --> 00:38:44,583 Goda dia. 435 00:38:48,041 --> 00:38:50,250 Kue Anda kotor. - Siapa ini lagi? 436 00:38:52,375 --> 00:38:53,791 Hei? 437 00:39:12,125 --> 00:39:14,958 Hei? - Halo, Agnes. 438 00:39:18,708 --> 00:39:20,108 Hei. 439 00:39:22,583 --> 00:39:26,250 Hei? - Terima kasih untuk kuenya. 440 00:39:28,250 --> 00:39:30,291 Dia benar-benar tidak makan. 441 00:39:32,333 --> 00:39:35,916 Baiklah terima kasih. - Bagaimana jalannya? 442 00:39:37,458 --> 00:39:40,041 Hei? Apa kamu masih di sana? 443 00:39:43,875 --> 00:39:45,275 Hei? 444 00:39:45,833 --> 00:39:49,041 Hei? - Maaf, Agnes. Koneksinya buruk. 445 00:39:49,208 --> 00:39:53,333 Tidak masalah. Saya hanya ingin bicara. - Saya tidak suka bicara banyak. 446 00: 39: 54.50 --> 00: 39: 59.750 Saya tidak suka kata-kata, tetapi perbuatan. Jika saya menginginkan sesuatu, saya akan mengambilnya. 447 00: 40: 01.083 --> 00: 40: 03.041 Saya tidak ingin bermain game. - Benar. 448 00:40:03,208 --> 00:40:05,583 Saya adalah siapa saya dan itu adalah siapa saya. 449 00:40:06,333 --> 00:40:08,250 Seperti yang selalu saya katakan ... 450 00:40:10,250 --> 00:40:13,125 Apa yang selalu kamu katakan? 451 00:40:13,291 --> 00:40:18,291 Mereka mengajarimu cara mati, tetapi hanya Anda yang bisa belajar hidup. 452 00:40:23,208 --> 00:40:25,000 Saya pikir kamu benar. 453 00: 40: 26.083 --> 00: 40: 28.083 Obrolan yang cukup. Aku harus menciummu. 454 00:40:29,500 --> 00:40:32,208 Bawa aku ke bulan. Lalu kamu bisa menciumku. 455 00:40:34,708 --> 00:40:36,791 Bawa aku ke bulan? 456 00:40:40,250 --> 00:40:41,875 Astaga, dia salah satunya. 457 00:40:42,041 --> 00:40:45,000 Bawa dia ke bulan? Bagaimana kita akan melakukannya? 458 00:40:45,166 --> 00:40:47,708 aku tidak berpikir... Saya menulis ini untuk Anda. 514 00:46:31,000 --> 00:46:36,208 Anda memukul saya dari kaus kaki saya Anda ... Anda mengusir saya 515 00:46:36,375 --> 00:46:39,125 Saya ingin mengambil langkah 516 00:46:39,291 --> 00:46:42,625 Saya didiskualifikasi oleh ... 517 00:46:43,625 --> 00:46:46,708 wasit cinta 518 00: 46: 46.875 --> 00: 46: 50.375 Oh, gadis cantik, aku ingin menjadi bagian dari timmu 519 00:46:50,541 --> 00:46:55,875 saya mungkin bukan bakat besar, tapi adonan terbaik lho 520 00:46:56,041 --> 00:47:03,041 kecuali jika Anda seorang penggemar kriket profesional 521 00:47:04,583 --> 00:47:06,666 Maaf, apa itu kriket? 522 00:47:08,166 --> 00:47:11,083 Apa itu kriket? Ya Tuhan. 523 00: 47: 11.833 --> 00: 47: 13.916 Cricket adalah permainan dengan dua tim ... 524 00:47:14,083 --> 00:47:15,125 Tunggu sebentar. 525 00: 47: 15.291 --> 00: 47: 18.541 Mereka harus tertulis ditunjuk untuk undian. 526 00:47:18,708 --> 00:47:22,500 Di ujian kriket ... Ini tidak berjalan dengan baik. 527 00:47:23,125 --> 00:47:25,125 Maaf, Agnes. 528 00:47:25,833 --> 00:47:27,875 Maaf, Agnes. - Henry? 529 00:47:28,041 --> 00:47:30,375 Representasi yang ironis ... 530 00:47:30,541 --> 00:47:32,708 Representasi yang ironis ... 531 00:47:32,875 --> 00:47:35,750 Anak muda yang lebih bebas ... - Kekasih muda ... 532 00:47:35,916 --> 00:47:37,750 sebagai penyanyi ... - Jika Anda ... 533 00:47:37,916 --> 00:47:39,791 Minuman beralkohol. 534 00:47:42,000 --> 00:47:43,400 Pencuri monyet. 535 00: 47: 46.125 --> 00: 47: 48.833 Di acara utama. 536 00:47:50,166 --> 00:47:51,566 Di acara utama. 537 00:48:20,041 --> 00:48:23,208 Itu anakku. Itu Spitfire saya. 538 00:48:36,041 --> 00:48:37,441 Naik ke atas. 539 00:48:43,291 --> 00:48:46,875 Apa yang harus saya lakukan? - Kamu tidak tahu harus berbuat apa? 540 00:48:47,041 --> 00:48:49,333 Tidak, saya tidak pernah ... Anak-anak berpikir ... 541 00: 48: 51.125 --> 00: 48: 55.416 Cepat. Apakah saya harus memimpin dengan lidah? 542 00:48:55,583 --> 00:48:58,500 Tidak. Saya mau es krimnya istirahat dalam hal ini. 543 00:48:58,666 --> 00:49:01,916 Kanan. Ngomong-ngomong, terima kasih. 544 00: 49: 02.083 --> 00: 49: 05.041 Saya anak yang baik. - Dengan cara yang aneh. 545 00:50:29,458 --> 00:50:30,858 Kau disana. 546 00:50:31,250 --> 00:50:34,291 Amberson. - Ya pak. Apa kabar Pak? 547 00:50:35,000 --> 00:50:37,250 Apa yang kamu lakukan di sini? - Sebuah proyek fisika. 548 00:50:37,416 --> 00:50:39,916 Saya merekam burung malam. - Burung malam? 549 00:50:40,083 --> 00:50:41,791 Burung malam asli. 550 00:50:41,958 --> 00:50:46,583 Burung hantu. Malam itu elang. Bangau malam. Gagak malam. 551 00:50:47,541 --> 00:50:51,666 Gagak malam sangat sulit dipahami. Panggilan yang sangat spesial. 552 00:50:56,916 --> 00:51:00,125 Memo kecil. - Huggins? Bagaimana saya bisa bekerja seperti ini? 553 00:51:00,291 --> 00:51:05,291 Bocah ini memperhatikan putrimu. - Tidak, Nelly, aku ... 554 00:51:06,750 --> 00:51:08,791 Apakah Anda merekamnya? - Ini bukan ... 555 00:51:14,416 --> 00:51:15,816 Pemarah. 556 00:51:26,291 --> 00:51:29,000 Reputasi saya 557 00:51:29,750 --> 00:51:35,250 Saya adalah bagian abadi dari diri saya hilang dan apa yang tersisa adalah jijik. 558 00:51:36,625 --> 00:51:38,083 Tegalan. 559 00:51:38,250 --> 00:51:42,333 Tamu saya dengan makanan Menteri Kehakiman Afrika Selatan. 560 00:51:42,500 --> 00:51:46,541 Van der Plooij juga memiliki tambang berlian. 561 00: 51: 46.708 --> 00: 51: 50.250 Ia memiliki empat putra. Empat 562 00:51:50,416 --> 00:51:56,000 Tapi dia mengirimnya ke sarang kekerasan, nafsu dan penipuan? 563 00:51:56,166 --> 00:51:59,958 Keluarga yang layak seperti Van der Plooijs membayar upah Anda. 564 00:52:00,125 --> 00:52:04,625 Mereka menambah kekurangan pasar saham Anda, pengintai licik. 565 00:52:04,791 --> 00:52:08,375 Mereka membayar karena mereka melakukannya percaya pada Caldermount. 566 00:52:08,541 --> 00:52:14,250 Nama itu, reputasi itu, bahwa kamu berhasil melewati lumpur malam ini. 567 00:52:14,416 --> 00:52:18,791 Jika ini tetap di antara kami bertiga, Saya tidak menuntut Anda mengundurkan diri. 568 00:52:18,958 --> 00:52:23,166 Harap tenang. Anda memerlukan akomodasi baru. 569 00:52:23,333 --> 00:52:27,375 Di suatu tempat di mana putri Anda tidak membangkitkan imajinasi kotor mereka. 570 00:52:27,541 --> 00:52:28,833 Diam. 571 00:52:29,000 --> 00:52:34,416 Saya menangguhkan setiap siswa dengan siapa mereka ditangkap di sebuah flagrante konsorsium. 572 00: 52: 51.458 --> 00: 52: 54.500 Katakan padaku, siapa yang ada di ruangan itu? 573 00: 52: 59.875 --> 00: 53: 01.583 Halo, Tn. Amberson. 574 00:53:01,750 --> 00:53:03,208 Selamat malam, direktur. 575 00: 53: 03.375 --> 00: 53: 06.500 Mereka adalah masa-masa sulit, bukan, Tn. Amberson? 576 00:53:06,666 --> 00:53:09,875 Pasar saham membantu. Kami sangat berterima kasih. 577 00: 53: 10.041 --> 00: 53: 13.875 Putramu menolak untuk mengatakan yang ada di kamar Nona Babinot. 578 00:53:14,041 --> 00:53:19,541 Mendengarkan. Mungkin Anda mengira Anda adalah seseorang melindungi, tetapi siapa yang tahu? 579 00:53:19,708 --> 00:53:21,666 Bisa, Tn. Amberson. 580 00:53:21,833 --> 00:53:24,291 Siapa yang bisa melakukannya? 581 00:53:31,583 --> 00:53:32,983 Saya tidak tahu. 582 00: 53: 34.083 --> 00: 53: 38.625 Jalankan dengan dua ember. Teknis penangguhan. Lima puluh jam di kandang. 583 00:53:39,500 --> 00:53:41,875 Anda memiliki satu kesempatan lagi, Amberson. 584 00:53:42,625 --> 00:53:44,708 Usia Viriliter. 585 00: 53: 44.875 --> 00: 53: 46.50 Terima kasih, direktur. 586 00:53:52,708 --> 00:53:55,041 Ayolah. 587 00:53:55,208 --> 00:53:56,791 Ke tanah. 588 00:53:56,958 --> 00:54:00,375 Letakkan tas di atas kepalanya. - Apakah kamu memiliki itu dengan kamu? 589 00:54:12,541 --> 00:54:16,000 Anda tidak mengkhianati saya, Amberson. Kami menghargai itu. 590 00:54:16,166 --> 00:54:17,566 Sarapan? 591 00:54:20,000 --> 00:54:22,375 Dia ingin melihatku. 592 00:54:23,083 --> 00:54:24,791 Bagus kan? 593 00:54:24,958 --> 00:54:27,625 MEET ME THURSDAY TENGAH DI PUT 594 00:54:27,791 --> 00:54:30,208 Saya tidak ingin ditangguhkan. 595 00:54:30,375 --> 00:54:34,166 Pasti agak berbahaya, kan? 596 00:54:34,333 --> 00:54:37,750 Apa? - Ya ... cinta. 597 00:54:39,416 --> 00:54:43,416 Itu karena pita. 598 00:54:43,583 --> 00:54:46,041 Saya harus menyelesaikan sendiri berkonsentrasi pada babi hutan. 599 00:54:48,333 --> 00:54:50,000 Aku mengerti itu. 600 00:54:54,291 --> 00:54:56,083 Apakah Anda ingin memberitahunya? 601 00:54:56,750 --> 00:54:59,500 Maaf, saya hanya tidak begitu baik dengan kata-kata. 602 00:54:59,666 --> 00:55:01,333 Bulldog. 603 00:55:01,500 --> 00:55:03,208 Bulldog. 604 00:55:03,375 --> 00:55:04,666 Bulldog. 605 00:55:04,833 --> 00:55:09,083 Tunggu. Saya membutuhkan tulisan tangan Anda ... 606 00:55:09,750 --> 00:55:12,166 jika saya ingin melakukan ini dengan baik. - Tentu saja. 607 00:55:16,833 --> 00:55:19,708 Pastikan dia tahu dia benar-benar hebat. 608 00:55:23,625 --> 00:55:25,416 Bulldog. 609 00:56:08,250 --> 00:56:10,791 AGNES, saya minta maaf, AKU TIDAK BISA MEMENUHI ANDA 610 00:56:18,750 --> 00:56:21,291 AGNES, saya minta maaf, TAPI MASA LALU 611 00:56:35,916 --> 00:56:37,625 SAYA SELALU MEMIKIRKAN KAMU 612 00:56:55,750 --> 00:56:57,150 RENCANA PELARIAN 613 00:57:02,625 --> 00:57:04,025 ALEXAN ERPLATZ BERLIN 614 00:57:17,291 --> 00:57:18,691 RESCUE KIT 615 00:57:20,416 --> 00:57:22,041 TUJUAN BERLIN 616 00:57:30,083 --> 00:57:31,483 Bukti transportasi 617 00:57:37,041 --> 00:57:38,666 PERATURAN LAYANAN MUSIM DINGIN FERRY 618 00:58:35,583 --> 00:58:37,208 Bisakah saya tinggal bersamamu? 619 00:58:56,666 --> 00:58:58,066 Bagaimana kabarmu, tetangga? 620 00: 59: 00.916 --> 00: 59: 04.541 Ini adalah rumah yang indah. Tembok besar. 621 00:59:06,833 --> 00:59:09,500 Saya punya hadiah selamat datang untuk Anda. 622 00: 59: 13.958 --> 00: 59: 16.291 Ini adalah ikan logam. - Bentuk puding. 623 00: 59: 16.458 --> 00: 59: 20.458 Mendengarkan, Saya mengalami soire pada Jumat malam. 624 00:59:20,625 --> 00:59:25,500 Beberapa orang datang karena itu Hari Pendiri. Minumlah. 625 00:59:25,666 --> 00:59:27,583 Sedikit gila. 626 00:59:31,833 --> 00:59:33,541 Akan ada keju. 627 00:59:34,333 --> 00:59:35,791 Tidak terima kasih. 628 00:59:51,750 --> 00:59:57,083 Kami menulis pada Hari Pendiri sejarah. Kita adalah pejuang, sial. 629 00: 59: 58.416 --> 01: 00: 00.583 Ayolah. - Tubuh dalam pertempuran, teman. 630 1: 00: 00.750 --> 1: 00: 03.916 Tubuh dalam pertempuran. - Lihatlah pria di sebelah kiri Anda. 631 01: 00: 04.625 --> 01: 00: 09.041 Dia adalah saudaramu. Anda pasti ingin memberikan hidup Anda untuknya. 632 1: 00: 19.958 --> 1: 00: 21.250 Berhenti. 633 01:00:21,416 --> 01:00:24,708 Dimana Henry? - Dia tidak bisa datang. 634 1: 00: 25.541 --> 1: 00: 31.083 Direktur berpikir itu dia kamarmu dulu. Dia tidak diizinkan meninggalkan rumah. 635 1: 00: 31.250 --> 1: 00: 34.541 Jadi, apakah dia mengirimmu? - Winch berkata jika kau memercayaiku ... 636 01: 00: 34,708 --> 01: 00: 36,833 itu sudah cukup baik baginya. 637 1: 00: 37.000 --> 1: 00: 40.500 Kenapa ... Kenapa kamu bersembunyi? 638 01: 00: 44.375 --> 01: 00: 46.833 Untuk mengejutkannya. Bodoh bukan? 639 1: 00: 49.250 --> 1: 00: 50.833 Apakah kamu ikut dengan saya? 640 01: 00: 51.583 --> 01: 00: 55.125 SAYA? Kemana? - Apa bedanya? 641 01: 00: 56.833 --> 01: 00: 59.041 Itu tidak mungkin. - Iya nih. 642 01:00:59,208 --> 01:01:01,791 Ini adalah kesempatan terakhir saya. 643 01:01:02,666 --> 01:01:05,166 Saya ingin bertanya banyak tentang Henry. 644 01:01:06,041 --> 01:01:09,208 Saya ingin menceritakan segalanya tentang dia ... 645 01:01:10,333 --> 01:01:13,000 Saya ingin menunjukkan kepada Anda seperti apa bumi ini. 646 01:01:43,458 --> 01:01:44,858 Maaf. 647 01: 01: 52.625 --> 01: 01: 58.16 Henry adalah penulis yang baik. Dia bisa Ekspresikan diri mereka. Dia otentik, puitis. 648 01:01:58,583 --> 01:02:01,583 Ya, Winch sangat puitis. 649 01:02:30,791 --> 01:02:32,791 Apakah Henry ikut saya? - Ke Berlin? 650 01:02:32,958 --> 01:02:36,416 Iya nih. Dia tidak senang di sini. - Oh, tidak, dia sangat senang. 651 01:02:36,583 --> 01:02:39,833 Bagaimana? Di sekolah yang mengerikan itu? - Tidak buruk. 652 01:02:40,000 --> 01:02:43,375 Hentikan. Tempat ini buruk bagi jiwa. 653 01:02:45,166 --> 01:02:46,566 Apa? 654 01:02:48,291 --> 01:02:50,875 Oh, well ... Hanya ... 655 01:02:52,083 --> 01:02:53,708 jiwa? 656 01: 02: 54.78 --> 01: 02: 56.291 Hentikan itu. 657 01:02:57,000 --> 01:03:00,208 Jangan berpura-pura menjadi babi Inggris. 658 01:03:03,416 --> 01:03:04,816 Maaf. 659 01:03:08,625 --> 01:03:10,500 Kemana kita sebenarnya pergi? 660 01:03:25,500 --> 01:03:29,250 Anda menyebutnya apa dalam bahasa Prancis? 661 01:03:30,208 --> 01:03:32,416 Rouflaquettes. 662 01:03:32,583 --> 01:03:34,166 Rouflaquettes. - Oui. 663 01:03:35,333 --> 01:03:36,733 Oui. 664 01:03:37,833 --> 01:03:42,791 Bagaimana dengan Anda dan keluarga Anda? - Saya? Keluarga saya? 665 01:03:42,958 --> 01:03:45,458 Kakak beradik? Saudara perempuan? - Tidak. 666 01: 03: 45.625 --> 01: 03: 48.083 Dan kau? Apakah kamu baik-baik saja? 667 01:03:48,250 --> 01:03:52,416 Ya, terkadang saya merasa sedikit ... - Turun? 668 01: 03: 53.875 --> 01: 03: 57.041 Jika saya merasa seperti itu ... - Turun. 669 01:03:57,208 --> 01:04:00,583 Saya melihat orang dan aku membayangkan ciuman pertama mereka. 670 01:04:01,750 --> 01:04:06,916 Apakah Anda hidup dalam novel? - Ini perasaan positif. 671 01: 04: 08.666 --> 01: 04: 12.750 Ciuman pertamanya begitu lembut. 672 01:04:15,791 --> 01:04:18,750 Dan itu dilarang. 673 01: 04: 18.916 --> 01: 04: 21.625 Mungkin keponakannya. - Sesuatu seperti itu. 674 01:04:22,625 --> 01:04:24,291 Dan dia? 675 01:04:26,666 --> 01:04:28,066 Baik? 676 01:04:30,333 --> 01:04:31,750 Baiklah. 677 01:04:32,416 --> 01:04:35,541 Ini tahun 1939 dan Victor ... 678 01:04:35,708 --> 01:04:40,541 Apakah itu Victor? - Victor bergabung dengan Angkatan Udara. 679 01:04:41,250 --> 01:04:45,125 Sama seperti kereta berangkat, bersandar teman masa kecilnya, Wendy ... 680 01:04:45,291 --> 01:04:47,875 ke jendela dan dia menciumnya. 681 01:04:48,041 --> 01:04:50,750 Dia memberinya harapan dan harapan itu membuatnya tetap hidup. 682 01:04:50,916 --> 01:04:55,000 Wendy dan Victor menikah pada tahun 1945. 683 01:04:55,666 --> 01:04:58,250 Pada 1946 mereka sadar bahwa mereka tidak memiliki kesamaan ... 684 01: 04: 58.416 --> 01: 05: 01.083 kecuali ciuman itu, ilusi yang mengikat mereka. 685 01:05:01,250 --> 01:05:02,291 Positif, benar. 686 01:05:02,458 --> 01:05:07,291 Akhirnya Wendy meninggalkan Victor seorang pria yang dia temui di Eccles. 687 01:05:07,458 --> 01:05:09,791 Dia bahagia. Victor tidak. Dia sendiri. 688 01:05:09,958 --> 01:05:11,666 Berhenti. - Dia pikir begitu. 689 01: 05: 11.833 --> 01: 05: 16.083 Tapi dia selamat dari D-Day. Ini tidak menghentikannya. 690 01:05:16,250 --> 01:05:21,291 Jadi dia membeli jaket kulit dan sebuah mesin ... 691 01:05:21,458 --> 01:05:24,750 dan pergi setelah wanita tua. 692 01:05:24,916 --> 01:05:30,458 Karena Victor adalah pria tua yang menawan dan dia telah berjanji pada diri sendiri satu hal: 693 01:05:30,625 --> 01:05:34,541 setiap hari hari terbaik dalam hidupnya. 694 01:05:48,750 --> 01:05:51,000 Dan ciuman pertamamu? 695 01:06:55,583 --> 01:06:57,791 Teater memiliki saya menawarkan pekerjaan. 696 01:06:57,958 --> 01:07:00,958 Apa kata ayahmu? - Dia tidak tahu. 697 01:07:03,625 --> 01:07:06,791 Saya akan menerimanya. - Bagaimana dengan Winch? 698 01:07:06,958 --> 01:07:08,750 Dia bisa ikut denganku. 699 01:07:10,041 --> 01:07:11,791 Tetapi bagaimana jika dia tidak bisa melakukan itu? 700 01:07:31,000 --> 01:07:34,291 Pertama Anda mengira mereka tidak bergaul ... 701 1: 7: 38.500 --> 1: 7: 39.900 Saya Agnes. 702 01:07:41,125 --> 01:07:44,250 Sudahlah. Dia tidak bisa bahasa Prancis. 703 01:07:44,416 --> 01:07:47,833 Dan aku tidak akan meneleponmu besok, karena kamu menjengkelkan. 704 01:07:48,750 --> 01:07:53,416 Dia bilang aku harus bertanya padamu kamu ingin aku memanggilmu apa: Mama? Ibu 705 01:07:55,416 --> 01:07:58,541 Bahwa kamu terluka, bukan alasan untuk menyakiti orang lain. 706 01:07:59,750 --> 01:08:03,958 Apa yang saya pedulikan tentang orang lain? Dan kemana Anda pikir Anda akan pergi? 707 01:09:17,291 --> 01:09:19,833 Malam ini: THE DAMBUSTERS 708 01:09:42,166 --> 01:09:45,083 Ada seorang gadis di sana. Di sana. 709 01:09:57,083 --> 01:10:00,333 Dapatkan Amberson. Sekarang. 710 01:10:05,875 --> 01:10:08,916 Saya bisa diskors untuk ini. - Aku harus melihatmu. 711 1: 10: 31,541 --> 1: 10: 33,416 Baiklah. Kamu sangat tampan. 712 01:10:33,583 --> 01:10:37,291 Tapi bukan berarti tampan orang sering benar-benar idiot. 713 1: 10: 38.500 --> 1: 10: 40.916 Anda akan menjadi cantik lengan kosong. Tapi... 714 01:10:41,708 --> 01:10:45,333 Anda memiliki ide, perasaan di dalam diri Anda, cara mengekspresikan diri. 715 01: 10: 46.083 --> 01: 10: 50.125 Aku bahkan tidak menganggap puisimu mengerikan. Jadi kamu bisa jelek. 716 1: 10: 50.291 --> 1: 10: 54.000 Anda bisa menjadi sangat gemuk seperti ... - Manusia Le Michelin. 717 01:10:56,250 --> 01:10:58,291 Iya nih. 718 01:10:58. 588 --> 01: 11: 03.625 Atau Anda tidak akan memiliki lengan atau kaki seperti cacing. 719 01:11:07,708 --> 01:11:10,166 Tapi aku masih akan mencintaimu. 720 1: 11: 14,458 --> 1: 11: 18,500 Datanglah ke Norfolk malam ini. Pukul sepuluh. Ayo pergi ke Berlin. 721 1: 11: 43.250 --> 1: 11: 46.291 Hei, kamu di sana, nak. - Kamu di sana, berhenti. 722 01:11:52,833 --> 01:11:54,291 Berhenti. 723 1: 11: 56.750 --> 1: 11: 58.150 Dalam satu baris. 724 01:11:59,416 --> 01:12:01,291 Semua orang mengantri. Sekarang. 725 01:12:03,125 --> 01:12:04,833 Dia sudah benar-benar gila. 726 01:12:06,375 --> 01:12:08,416 Siapa? - Agnes. 727 01:12:09,208 --> 01:12:12,000 Dia pikir aku mengirim puisinya. 728 01:12:12,166 --> 01:12:13,566 Gila. 729 01:12:14,041 --> 01:12:17,750 Apakah Anda pikir Anda suka rambutnya? mungkin tidak dijelaskan dengan baik? 730 01: 12: 17.916 --> 01: 12: 21.208 Anda tahu, Day of the Founder, persiapan pertandingan ... 731 01:12:22,250 --> 01:12:27,833 Mungkin saya tidak memiliki semua detailnya memakai i, tidak semuanya diperiksa. 732 01:12:28,958 --> 01:12:35,500 Baiklah. Saya tahu beberapa orang membuat saya bodoh temukan, tapi kupikir kau diam saja. 733 01:12:36,833 --> 01:12:38,833 Saya menulisnya. 734 01:12:41,625 --> 01:12:43,833 Tetapi kemudian saya terus menulis. 735 01: 12: 46.291 --> 01: 12: 48.583 Dan Anda berpura-pura menjadi saya? 736 01: 12: 50.958 --> 01: 12: 54.708 Itu bukan akhir dunia. Dia ingin melarikan diri bersamamu. 737 01: 12: 54.875 --> 01: 12: 57.916 Tidak, bodoh, dia ingin melarikan diri bersamamu. 738 01:12:59,208 --> 01:13:02,833 Dia jatuh cinta pada omong kosong itu dalam surat Harlequin Anda. 739 01:13:08,416 --> 01:13:11,083 Apa kau benar-benar berpikir begitu? - Iya nih. 740 01:13:12,958 --> 01:13:16,666 Dia akan hancur jika dia cari tahu Anda berbohong padanya. 741 01:13:16,833 --> 01:13:18,611 Saya tidak berbohong padanya. Saya kreatif. 742 01:13:18,750 --> 01:13:21,958 Beri nama sesuai keinginan Anda. Anda tidak berbohong kepada teman. 743 01:13:22,125 --> 01:13:25,666 Bagaimana saya tahu itu? Saya Mie, saya tidak punya teman. 744 01:13:26,583 --> 01:13:29,500 Betul. Anda tidak memilikinya. 745 01:13:36,416 --> 01:13:37,833 Diam. 746 01: 13: 42.250 --> 01: 13: 46.916 Menarik keluar dari mata kerusuhan milikmu, tuan-tuan ... 747 01:13:47,083 --> 01:13:51,916 atau saya menyerukan penjarahan dan lepaskan anjing perang. 748 01:13:57,041 --> 01:13:59,750 Putus. Lari, ayo. 749 01: 14: 04.083 --> 01: 14: 06.083 Dalam satu baris. Rapikan antrean. 750 01: 14: 13.916 --> 01: 14: 16.875 Starlight Express. Anda tidak mempercayai mata Anda. 751 01:14:17,041 --> 01:14:19,166 Seolah benar-benar ada kereta di dalam ruangan. 752 01:14:23,666 --> 01:14:26,416 Mesin. Menara. - Selamat malam. 753 01:14:26,583 --> 01:14:27,875 Selamat malam, Huggins. 754 01:14:28,041 --> 01:14:29,625 Meluncur. - Selamat malam. 755 01:14:29,791 --> 01:14:31,708 Bronty. - Kamu adalah legenda, Huggins. 756 01:14:31,875 --> 01:14:34,750 Legenda sejati. 757 1: 15: 43.750 --> 1: 15: 45.708 Itu buket yang bagus. 758 1: 15: 47.000 --> 1: 15: 50.333 Paham, tuan. Tidak, kami mengawasi semuanya. 759 1: 15: 50.875 --> 1: 15: 52.275 Semoga berhasil. 760 1: 15: 52.625 --> 1: 15: 53.875 Seseorang telah pecah. 761 01:15:54,041 --> 01:15:58,541 Huggins melihat gadis Babinot itu seseorang sedang menunggu di Norfolk. 762 01: 15: 58.708 --> 01: 16: 01.833 Bukan pada saya. Saya mendengarkan di sini untuk rengekannya. 763 01:16:02,000 --> 01:16:04,500 Saya mengatakannya. Mie memasak sesuatu. Ketika saya... 764 01:16:04,666 --> 01:16:06,208 Terima kasih, Vickers. 765 01:16:07,458 --> 01:16:08,858 Sampai jumpa lagi. 766 01:16:13,416 --> 01:16:16,083 Mungkin dia menunggunya. Untuk berhubungan seks? 767 1: 16: 16.250 --> 1: 16: 18.291 Johnson, itu tidak masuk akal. - Ayolah. 768 1: 16: 18.458 --> 1: 16: 21.750 Anda tidak peduli dengan Mie semester lalu. Apa yang Anda menangkan dengan ini? 769 1: 16: 21.916 --> 1: 16: 24.666 Namanya adalah Amberson. 770 1: 16: 26.500 --> 1: 16: 27.900 Keluar sekarang. 771 01:17:04,333 --> 01:17:06,333 Tolong, bir. - ID? 772 1: 17: 06.500 --> 1: 17: 07.900 Tolong ranja. 773 01: 17: 46.166 --> 01: 17: 48.000 Apakah Anda yakin itu dia? - Iya nih. 774 01: 17: 58.58 --> 01: 18: 01.416 Apa yang telah kamu lakukan dengan rambutmu? - Tidak ada. 775 01: 18: 02.750 --> 01: 18: 05.041 Saya ingin membuatnya terlihat seperti milik Anda. 776 01:18:05,208 --> 01:18:07,083 Terima kasih. - Sama-sama. 777 1: 18: 07.250 --> 1: 18: 08.875 Apa yang kamu lakukan di sini? 778 1: 18: 13.583 --> 1: 18: 16.125 Baiklah, lalu berakhir. 779 1: 18: 19.500 --> 1: 18: 22.916 Omong kosong. Anda jangan lewatkan kesempatan ini. 780 1: 18: 24.208 --> 1: 18: 29.250 Masuk ke dalam, katakan yang sebenarnya Anda tahu, Day of the Founder, persiapan pertandingan ... 731 01:12:22,250 --> 01:12:27,833 Mungkin saya tidak memiliki semua detailnya memakai i, tidak semuanya diperiksa. 732 01:12:28,958 --> 01:12:35,500 Baiklah. Saya tahu beberapa orang membuat saya bodoh temukan, tapi kupikir kau diam saja. 733 01:12:36,833 --> 01:12:38,833 Saya menulisnya. 734 01:12:41,625 --> 01:12:43,833 Tetapi kemudian saya terus menulis. 735 01: 12: 46.291 --> 01: 12: 48.583 Dan Anda berpura-pura menjadi saya? 736 01: 12: 50.958 --> 01: 12: 54.708 Itu bukan akhir dunia. Dia ingin melarikan diri bersamamu. 737 01: 12: 54.875 --> 01: 12: 57.916 Tidak, bodoh, dia ingin melarikan diri bersamamu. 738 01:12:59,208 --> 01:13:02,833 Dia jatuh cinta pada omong kosong itu dalam surat Harlequin Anda. 739 01:13:08,416 --> 01:13:11,083 Apa kau benar-benar berpikir begitu? - Iya nih. 740 01:13:12,958 --> 01:13:16,666 Dia akan hancur jika dia cari tahu Anda berbohong padanya. 741 01:13:16,833 --> 01:13:18,611 Saya tidak berbohong padanya. Saya kreatif. 742 01:13:18,750 --> 01:13:21,958 Beri nama sesuai keinginan Anda. Anda tidak berbohong kepada teman. 743 01:13:22,125 --> 01:13:25,666 Bagaimana saya tahu itu? Saya Mie, saya tidak punya teman. 744 01:13:26,583 --> 01:13:29,500 Betul. Anda tidak memilikinya. 745 01:13:36,416 --> 01:13:37,833 Diam. 746 01: 13: 42.250 --> 01: 13: 46.916 Menarik keluar dari mata kerusuhan milikmu, tuan-tuan ... 747 01:13:47,083 --> 01:13:51,916 atau saya menyerukan penjarahan dan lepaskan anjing perang. 748 01:13:57,041 --> 01:13:59,750 Putus. Lari, ayo. 749 01: 14: 04.083 --> 01: 14: 06.083 Dalam satu baris. Rapikan antrean. 750 01: 14: 13.916 --> 01: 14: 16.875 Starlight Express. Anda tidak mempercayai mata Anda. 751 01:14:17,041 --> 01:14:19,166 Seolah benar-benar ada kereta di dalam ruangan. 752 01:14:23,666 --> 01:14:26,416 Mesin. Menara. - Selamat malam. 753 01:14:26,583 --> 01:14:27,875 Selamat malam, Huggins. 754 01:14:28,041 --> 01:14:29,625 Meluncur. - Selamat malam. 755 01:14:29,791 --> 01:14:31,708 Bronty. - Kamu adalah legenda, Huggins. 756 01:14:31,875 --> 01:14:34,750 Legenda sejati. 757 1: 15: 43.750 --> 1: 15: 45.708 Itu buket yang bagus. 758 1: 15: 47.000 --> 1: 15: 50.333 Paham, tuan. Tidak, kami mengawasi semuanya. 759 1: 15: 50.875 --> 1: 15: 52.275 Semoga berhasil. 760 1: 15: 52.625 --> 1: 15: 53.875 Seseorang telah pecah. 761 01:15:54,041 --> 01:15:58,541 Huggins melihat gadis Babinot itu seseorang sedang menunggu di Norfolk. 762 01: 15: 58.708 --> 01: 16: 01.833 Bukan pada saya. Saya mendengarkan di sini untuk rengekannya. 763 01:16:02,000 --> 01:16:04,500 Saya mengatakannya. Mie memasak sesuatu. Ketika saya... 764 01:16:04,666 --> 01:16:06,208 Terima kasih, Vickers. 765 01:16:07,458 --> 01:16:08,858 Sampai jumpa lagi. 766 01:16:13,416 --> 01:16:16,083 Mungkin dia menunggunya. Untuk berhubungan seks? 767 1: 16: 16.250 --> 1: 16: 18.291 Johnson, itu tidak masuk akal. - Ayolah. 768 1: 16: 18.458 --> 1: 16: 21.750 Anda tidak peduli dengan Mie semester lalu. Apa yang Anda menangkan dengan ini? 769 1: 16: 21.916 --> 1: 16: 24.666 Namanya adalah Amberson. 770 1: 16: 26.500 --> 1: 16: 27.900 Keluar sekarang. 771 01:17:04,333 --> 01:17:06,333 Tolong, bir. - ID? 772 1: 17: 06.500 --> 1: 17: 07.900 Tolong ranja. 773 01: 17: 46.166 --> 01: 17: 48.000 Apakah Anda yakin itu dia? - Iya nih. 774 01: 17: 58.58 --> 01: 18: 01.416 Apa yang telah kamu lakukan dengan rambutmu? - Tidak ada. 775 01: 18: 02.750 --> 01: 18: 05.041 Saya ingin membuatnya terlihat seperti milik Anda. 776 01:18:05,208 --> 01:18:07,083 Terima kasih. - Sama-sama. 777 1: 18: 07.250 --> 1: 18: 08.875 Apa yang kamu lakukan di sini? 778 1: 18: 13.583 --> 1: 18: 16.125 Baiklah, lalu berakhir. 779 1: 18: 19.500 --> 1: 18: 22.916 Omong kosong. Anda jangan lewatkan kesempatan ini. 780 1: 18: 24.208 --> 1: 18: 29.250 Masuk ke dalam, katakan yang sebenarnya... 1: 25: 24.500 --> 1: 25: 26.500 Ayo Amberson. 834 01: 25: 34.875 --> 01: 25: 36.458 Tertawa. 835 1: 25: 38.500 --> 1: 25: 40.833 Ayo, kita lakukan saja ini. 836 01:25:41,000 --> 01:25:43,958 Pendiri Scratch versus Old Boys XI. 837 01:25:45,708 --> 01:25:51,000 Ini dia. Pertarungan di mana anak laki-laki pria menjadi pria dan pria menjadi anak laki-laki. 838 01:25:51,958 --> 01:25:55,333 Pernahkah kamu... 839 1: 25: 55.500 --> 1: 25: 59.708 Huggins terlihat bersama seorang gadis, dengan seorang gadis 840 01:25:59,875 --> 01:26:03,291 Terlihat huggin dengan seorang gadis - Lelucon yang bagus. 841 01:26:03,458 --> 01:26:05,166 Lelucon Inggris yang luar biasa. 842 01:26:07,458 --> 01:26:11,416 Mereka tidak akan bertanya mengapa. - Mereka hanya akan melakukan dan mati. 843 01:26:18,125 --> 01:26:20,333 Mulai latihan. 844 01:26:26,541 --> 01:26:27,941 Ayolah. 845 01:26:42,458 --> 01:26:43,858 Hentikan, Ayah. 846 01:26:53,583 --> 01:26:54,983 Menjalankan. 847 01:26:57,583 --> 01:26:58,983 Membanggakan. 848 01:27:25,916 --> 01:27:27,166 Ayolah. 849 01:27:27,333 --> 01:27:28,733 Mencetak gol, bodoh. 850 01:28:22,583 --> 01:28:25,333 Agnes. 851 01:28:52,583 --> 01:28:54,041 Apakah itu kamu? 852 01: 29: 01.041 --> 01: 29: 05.125 Mengapa kamu mengatakan ini padaku? - Karena aku sangat menginginkannya. 853 01:29:05,291 --> 01:29:09,416 Karena aku ingin memberitahumu bahwa aku adalah kamu temukan. Dan saya tahu Anda akan ... 854 01: 29: 09.583 --> 01: 29: 14.541 tapi aku hanya ingin berdiri di sini sekarang ... 855 1: 29: 15.500 --> 1: 29: 18.750 berlawanan denganmu. Bahkan jika saya tertabrak. 856 1: 29: 20.333 --> 1: 29: 24.375 Saya belum pernah memukul siapa pun sebelumnya. - Bagaimana dengan anak laki-laki di Nantes? 857 01:29:25,166 --> 01:29:30,541 Saya telah mengada-ada. Saya pura-pura keren, tidak takut. 858 01:29:30,708 --> 01:29:33,333 Takut dengan apa? - Hidup. 859 1: 29: 33.500 --> 1: 29: 35.708 Panggilan terakhir untuk semua penumpang. 860 1: 29: 53.208 --> 1: 29: 54.875 Tutup matamu. 861 01: 30: 12.708 --> 01: 30: 13.958 Ayolah. 862 1: 30: 14.125 --> 1: 30: 15.208 Mencetak gol, bodoh. 863 1: 30: 15.375 --> 1: 30: 16.775 Membanggakan. 864 01:31:04,166 --> 01:31:09,833 Ayah, aku sudah kalah terseret dari kemenangan. Kata-kata mu. 865 1: 31: 10.958 --> 1: 31: 12.583 Mengapa? 866 01: 31: 13.791 --> 01: 31: 18.916 Karena saya tidak ingin diabadikan di mana saja. Di piring, medali, cangkir. 867 1: 31: 20.625 --> 1: 31: 22.375 Saya akan meninggalkan Caldermount. 868 1: 31: 23.833 --> 1: 31: 25.500 Ayah, ini bukan selamat tinggal. 869 01:31:25,666 --> 01:31:28,125 Itu harus au revoir atau auf wiedersehen. 870 01:31:28,291 --> 01:31:31,208 Atau arrivederci, adios, sayonara, shalom. 871 1: 31: 32.500 --> 1: 31: 35.500 Anakmu. Martin. 872 01:31:54,666 --> 01:31:58,416 Terjemahan: Massimo Ferretti massimo.ferretti@ziggo.