0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:16,000 --> 00:00:25,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:26,000 --> 00:00:35,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:36,000 --> 00:00:45,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:02:35,289 --> 00:02:37,523
Hei, Robert. Kita terlambat.

2
00:02:56,477 --> 00:03:00,379
Saya telah mendukungnya
Jadi jangan pergi rendah

3
00:03:01,949 --> 00:03:06,385
¬ Hanya memperhatikan orang
Bertindak lambat ¬

4
00:03:07,721 --> 00:03:09,922
Malam ini aku akan bebas

5
00:03:09,924 --> 00:03:12,758
¬ Jiwa yang terkunci ini
Di dalam diriku ¬

6
00:03:12,760 --> 00:03:15,561
Saya akan memulai
Sepatuku, oh¬¬

7
00:03:15,563 --> 00:03:18,363
Dan gulung kerahku

8
00:03:18,365 --> 00:03:20,766
¬ Sementara alur musiknya¬¬

9
00:03:20,768 --> 00:03:23,936
Saya akan melompat
Dan berteriak ¬

10
00:03:23,938 --> 00:03:26,738
Dan kemudian kita goyang
Kocok, kocok, bayi ¬

11
00:03:26,740 --> 00:03:28,941
Kami harus berjabat tangan
Kocok, kocok ¬

12
00:03:28,943 --> 00:03:31,743
¬ Oh, goyang, goyang, goyang ¬

13
00:03:31,745 --> 00:03:34,279
Hei

14
00:03:37,918 --> 00:03:42,321
¬ Sekarang tidak masalah
Lagu apa yang dinyanyikan Â

15
00:03:43,991 --> 00:03:45,591
¬ Saat kita keluar
Di lantai ¬

16
00:03:45,593 --> 00:03:46,892
Aku akan benar dengan mereka

17
00:03:50,331 --> 00:03:51,863
Mapplethorpe.

18
00:03:51,865 --> 00:03:55,867
M-A-P-P-L-E-T-H-O-R-P-E.

19
00:03:55,869 --> 00:03:57,736
Saya melakukan pekerjaan itu minggu lalu.

20
00:03:58,872 --> 00:04:00,739
Gerakan piano.

21
00:04:00,741 --> 00:04:02,774
Yah, saya hanya ingin tahu
jika kamu punya beberapa...

22
00:04:02,776 --> 00:04:05,811
Oke, well, saya siap
kapan saja selama musim panas.

23
00:04:05,813 --> 00:04:07,779
Oke terima kasih.

24
00:04:21,729 --> 00:04:23,028
Terima kasih.

25
00:04:25,699 --> 00:04:27,833
Itu tidak cukup.

26
00:04:27,835 --> 00:04:30,469
Ya. Maksud saya, saya pikir sejak itu
hanya ada dua jam lagi,

27
00:04:30,471 --> 00:04:32,804
Anda mungkin membantu saya.

28
00:04:33,974 --> 00:04:35,607
Kembali kapan
kamu punya lebih.

29
00:04:35,609 --> 00:04:36,908
Silahkan.

30
00:04:39,713 --> 00:04:42,581
Dan dia mengizinkan saya
untuk naik ke gunung.

31
00:04:43,784 --> 00:04:45,884
Dan saya sudah melihat.

32
00:04:45,886 --> 00:04:50,389
Dan saya telah melihat
tanah Perjanjian.

33
00:05:09,743 --> 00:05:11,476
Saya membutuhkan bantuan Anda.

34
00:05:14,481 --> 00:05:16,348
- Yakin.
- Saya Patti.

35
00:05:16,350 --> 00:05:17,984
Berpura-puralah kau
pacarku, oke?

36
00:05:17,985 --> 00:05:19,851
- Hei.
- Terima kasih banyak untuk makan siang,

37
00:05:19,853 --> 00:05:22,454
tetapi saya menemukan
yang saya cari.

38
00:05:22,456 --> 00:05:24,389
- Saya hanya ingin bicara.
- Sampai jumpa.

39
00:05:24,391 --> 00:05:25,924
Puisi ini sangat bagus.

40
00:05:25,926 --> 00:05:28,427
Maksudku, ini luar biasa.

41
00:05:28,429 --> 00:05:29,795
Ya?

42
00:05:29,797 --> 00:05:31,797
Apa lagi yang Anda lakukan?

43
00:05:31,799 --> 00:05:33,598
- Saya menggambar.
- Oh

44
00:05:33,600 --> 00:05:35,834
Cat.

45
00:05:35,836 --> 00:05:38,837
- Kamu gay?
- Tidak Memangnya kenapa?

46
00:05:38,839 --> 00:05:40,672
Apakah saya tampak seperti saya?

47
00:05:40,674 --> 00:05:43,408
Tidak terlalu.

48
00:05:43,410 --> 00:05:45,110
Dimana kamu tinggal?

49
00:05:45,112 --> 00:05:47,112
Saya semacam di
antara tempat sekarang.

50
00:05:47,114 --> 00:05:49,014
- Ya saya juga.
- Oh ya?

51
00:05:49,016 --> 00:05:51,350
Saya punya tempat untuk crash,
di Brooklyn.

52
00:05:51,352 --> 00:05:54,753
Itu hanya kamar yang menyebalkan.
Itu di suatu tempat, kau tahu?

53
00:05:57,057 --> 00:06:00,058
Jadi, dia melakukannya
itu di ... dalam pena.

54
00:06:00,060 --> 00:06:02,127
Lebih baik dalam pena.

55
00:06:02,129 --> 00:06:04,463
Wow.

56
00:06:04,465 --> 00:06:06,732
Ya, ini beberapa
orang gila.

57
00:06:07,768 --> 00:06:09,768
Sangat? Wow. Terima kasih.

58
00:06:13,941 --> 00:06:16,842
Anda mendapatkan ini bagus
pergi ke Pratt, ya?

59
00:06:16,844 --> 00:06:19,111
Pratt hanya sebuah cara
keluar dari Floral Park

60
00:06:19,113 --> 00:06:22,147
karena itu milik ayahku
Alma mater.

61
00:06:22,149 --> 00:06:24,649
Saya sudah menggambar
seumur hidupku

62
00:06:24,651 --> 00:06:25,984
Ya? Dia seorang seniman juga?

63
00:06:25,986 --> 00:06:28,720
Ayahku?
Tidak, dia seorang insinyur.

64
00:06:28,722 --> 00:06:31,456
Dia mengambil gambar,
tapi dia bukan artis.

65
00:06:35,796 --> 00:06:39,030
Yah, eh, kurasa aku mengerti
untuk pergi.

66
00:06:39,032 --> 00:06:40,699
Apa? Dimana?

67
00:06:40,701 --> 00:06:42,701
Kamu tahu...

68
00:06:42,703 --> 00:06:45,704
Berhenti. Jangan pergi
Kamu punya tempat tidur.

69
00:06:45,706 --> 00:06:48,774
Dengar, aku akan mengambil sofa.

70
00:06:48,776 --> 00:06:50,008
Jangan pergi

71
00:06:50,010 --> 00:06:52,177
Baik.

72
00:06:52,179 --> 00:06:54,980
Terima kasih.
Sudah kasar.

73
00:06:54,982 --> 00:06:57,015
Tapi aku akan berhasil.
Aku sudah melalui yang lebih buruk.

74
00:06:58,786 --> 00:07:00,619
Punya perasaan
saat aku melihatmu.

75
00:07:02,489 --> 00:07:03,855
Seperti Mutt dan Jeff,
kamu tahu?

76
00:07:03,857 --> 00:07:06,758
Ricky dan Lucy?

77
00:07:08,662 --> 00:07:10,162
Saya menarik,
Aku tahu.

78
00:07:10,164 --> 00:07:12,931
Nak ...

79
00:07:12,933 --> 00:07:15,033
Apa yang akan kamu lakukan
dengan ini, ya?

80
00:07:16,937 --> 00:07:20,539
"Apa yang akan terjadi dengan dunia
ketika tidak ada jejak Anda yang tersisa? "

81
00:07:24,878 --> 00:07:27,779
Saya pikir akan ada
beberapa jejak.

82
00:07:30,784 --> 00:07:32,117
Bagaimana harimu?

83
00:07:32,119 --> 00:07:33,885
Baik.

84
00:07:38,792 --> 00:07:43,094
Jadi, saya menyalurkan
Duchamp malam ini.

85
00:07:43,096 --> 00:07:46,031
Itu sangat berbeda.
Itu luar biasa. Ya.

86
00:07:46,033 --> 00:07:47,232
Ya?

87
00:07:48,635 --> 00:07:49,968
Terima kasih.

88
00:07:54,708 --> 00:07:57,242
- Terima kasih.
- Sama-sama.

89
00:08:07,621 --> 00:08:09,221
Ya.

90
00:08:09,223 --> 00:08:13,024
¬ Jika saya mendengarkan
Cukup lama untuk Anda

91
00:08:13,026 --> 00:08:18,864
Saya akan menemukan cara untuk percaya
Itu semua benar

92
00:08:20,634 --> 00:08:24,269
Mengetahui bahwa Anda berbohong

93
00:08:24,271 --> 00:08:26,605
¬ Muka lurus
Sementara aku menangis ¬

94
00:08:28,509 --> 00:08:33,078
Tapi saya masih melihat
Untuk menemukan alasan untuk percaya

95
00:08:33,080 --> 00:08:36,081
Seseorang seperti Anda

96
00:08:36,083 --> 00:08:40,619
¬ Membuatnya sulit untuk hidup
Tanpa orang lain ¬

97
00:08:40,621 --> 00:08:43,121
Seseorang seperti Anda

98
00:08:43,123 --> 00:08:45,557
¬ Memberi kemudahan untuk memberi ¬

99
00:08:45,559 --> 00:08:49,027
¬ Jangan pernah memikirkan diriku sendiri¬¬

100
00:08:49,029 --> 00:08:53,999
¬ Jika saya memberi Anda waktu
Untuk mengubah pikiran saya

101
00:08:54,001 --> 00:08:59,204
Saya akan mencari cara
Meninggalkan masa lalu di belakang

102
00:09:01,742 --> 00:09:04,943
Mengetahui bahwa Anda berbohong

103
00:09:04,945 --> 00:09:07,279
¬ Muka lurus
Sementara aku menangis ¬

104
00:09:09,316 --> 00:09:14,185
Tapi saya masih mencari untuk menemukan
Alasan untuk percaya

105
00:09:19,326 --> 00:09:21,126
Apa yang kamu pikirkan?

106
00:09:22,095 --> 00:09:23,562
Itu bagus.

107
00:09:23,564 --> 00:09:25,063
Ya?

108
00:09:27,000 --> 00:09:29,134
Tapi saya ingin tahu
jika mereka mendapatkannya.

109
00:09:29,136 --> 00:09:30,735
Siapa?

110
00:09:30,737 --> 00:09:32,804
Semua orang.

111
00:09:32,806 --> 00:09:35,674
Semua orang lain.
Setiap orang yang bukan kita.

112
00:09:35,676 --> 00:09:38,310
Saya tidak berpikir mereka melihat dunia
seperti yang kita lakukan.

113
00:09:40,013 --> 00:09:42,180
Dunia kita mengenal saya.
Saya tidak peduli.

114
00:09:42,182 --> 00:09:43,582
Dunia kita.

115
00:09:43,584 --> 00:09:44,950
Ya.

116
00:09:44,952 --> 00:09:47,252
Tidak ada yang tinggal di sana
tapi kita, kan?

117
00:09:47,254 --> 00:09:48,753
Kanan.

118
00:09:48,755 --> 00:09:50,322
Anda menyukainya, ya?

119
00:09:52,626 --> 00:09:54,192
Saya memberi tahu orang tua saya
kami menikah

120
00:09:54,194 --> 00:09:56,895
di ladang stroberi
di California.

121
00:09:56,897 --> 00:09:58,663
Apa?

122
00:09:58,665 --> 00:10:00,632
Kenapa kamu melakukan itu?

123
00:10:02,202 --> 00:10:03,969
Ini gambar yang indah.

124
00:10:12,646 --> 00:10:15,880
Jangan pernah tinggalkan aku, Patti.

125
00:10:19,620 --> 00:10:21,820
"Joe meninggalkan pekerjaannya
sebagai mesin pencuci piring

126
00:10:21,822 --> 00:10:23,355
dan naik bus
ke Kota New York. "

127
00:10:23,357 --> 00:10:25,256
Itu kamu.

128
00:10:25,258 --> 00:10:27,926
"Di mana dia bertemu orang sakit-sakitan,
jalanan Ratso. "

129
00:10:27,928 --> 00:10:29,928
Itu aku.

130
00:10:29,930 --> 00:10:32,864
"Mereka akhirnya menjadi teman,
sahabat dan belahan jiwa,

131
00:10:32,866 --> 00:10:34,933
dan saling membantu bertahan hidup
di kota besar. "

132
00:10:34,935 --> 00:10:36,635
Hei, sepertinya kita.

133
00:10:36,637 --> 00:10:38,770
Bagaimana menurutmu, Joe?
Ayo pergi.

134
00:10:38,772 --> 00:10:42,407
Patti, jangan makan seperti binatang.
Itu menjijikkan.

135
00:10:42,409 --> 00:10:45,043
- Baiklah, anak gembala.
- Saya tahu tapi...

136
00:10:45,045 --> 00:10:47,846
Anda sedang duduk di sana
langsung dari Tanah Suci.

137
00:10:47,848 --> 00:10:49,347
Beri aku kuenya.
Ini hariku.

138
00:10:49,349 --> 00:10:51,182
Anda sudah makan, seperti,
keseluruhannya.

139
00:10:51,184 --> 00:10:52,884
Baiklah, sudah
gigi manisnya.

140
00:10:52,886 --> 00:10:54,252
Saya hanya lapar.

141
00:10:57,658 --> 00:10:59,391
Saya butuh bantuan.

142
00:10:59,393 --> 00:11:01,826
- Baik.
- Ulurkan tanganmu.

143
00:11:01,828 --> 00:11:03,995
Ah, ayolah.
Serius?

144
00:11:03,997 --> 00:11:05,730
Ya. Ayolah.

145
00:11:05,732 --> 00:11:07,032
Ah, Anda pasti bercanda.

146
00:11:07,034 --> 00:11:08,833
Tidak, lihat.

147
00:11:08,835 --> 00:11:10,436
Anda akan melihat ketika Anda bertemu
ibu dan ayah saya

148
00:11:10,437 --> 00:11:13,071
Hanya saja, jika tidak
pikir kita sudah menikah ...

149
00:11:13,073 --> 00:11:14,973
secara resmi...

150
00:11:16,143 --> 00:11:17,909
itu hanya akan,
kamu tahu...

151
00:11:17,911 --> 00:11:19,278
- Ini aku.
- Mereka Katolik.

152
00:11:19,279 --> 00:11:21,279
Seperti, benar-benar Katolik.

153
00:11:22,716 --> 00:11:24,716
Saya keluargamu sekarang.

154
00:11:26,053 --> 00:11:28,053
Ya.

155
00:11:28,055 --> 00:11:30,289
Berkatilah kami, ya Tuhan, untuk ini
hadiah yang akan kami terima

156
00:11:30,290 --> 00:11:33,925
dari karunia-Mu, melalui Kristus,
Tuhan kami, amin.

157
00:11:33,927 --> 00:11:35,927
Amin.

158
00:11:47,240 --> 00:11:50,809
Sangat menyenangkan akhirnya
bertemu denganmu, Patricia.

159
00:11:50,811 --> 00:11:52,210
Bisakah saya mendapatkan Anda
ada yang lain?

160
00:11:52,212 --> 00:11:53,778
Tidak terima kasih,
Nyonya Mapplethorpe.

161
00:11:53,780 --> 00:11:56,047
Dan tolong,
panggil aku Patti.

162
00:11:56,049 --> 00:12:01,219
Baiklah, jadi, beri tahu kami
kisah persatuan Anda.

163
00:12:03,457 --> 00:12:04,956
Maksudku...

164
00:12:06,760 --> 00:12:09,194
kapan dan di mana
apakah kalian berdua menikah?

165
00:12:09,196 --> 00:12:10,395
Terima kasih.

166
00:12:10,397 --> 00:12:13,965
Oh, kami bertemu di California, Bu.

167
00:12:13,967 --> 00:12:15,767
Tepat setelah kuliah.

168
00:12:15,769 --> 00:12:18,002
Setelah kamu keluar
dari Pratt, kan?

169
00:12:18,004 --> 00:12:20,839
Ya, tepat setelah itu.

170
00:12:20,841 --> 00:12:23,208
Buang-buang waktu dan uang.

171
00:12:23,210 --> 00:12:24,876
Edward, makan kacang Anda.

172
00:12:26,379 --> 00:12:28,813
Jadi, apa yang Anda lakukan Patricia ...
Patti?

173
00:12:28,815 --> 00:12:30,248
Saya seorang seniman.

174
00:12:30,250 --> 00:12:32,183
Seperti Robert.

175
00:12:33,887 --> 00:12:35,820
Sudahkah Anda berpikir
tentang anak-anak?

176
00:12:35,822 --> 00:12:38,156
Anak-anak, Joan?

177
00:12:38,158 --> 00:12:40,191
Keduanya nyaris tidak bisa
jaga diri mereka sendiri.

178
00:12:40,193 --> 00:12:42,994
Sebenarnya, kami mengambil cukup bagus
saling merawat ...

179
00:12:42,996 --> 00:12:44,329
Ayah.

180
00:12:52,405 --> 00:12:54,272
Terima kasih banyak.

181
00:12:54,274 --> 00:12:56,341
- Senang bertemu denganmu.
- Sampai jumpa, Ayah.

182
00:12:56,343 --> 00:12:58,276
Mengapa kita repot-repot?

183
00:12:58,278 --> 00:13:00,445
Dia akan berakhir dengan jalan buntu,
terlihat seperti seorang gadis.

184
00:13:05,018 --> 00:13:07,085
Anda harus memberi tahu mereka
untuk bercinta sendiri.

185
00:13:07,087 --> 00:13:08,453
Ya.

186
00:13:09,456 --> 00:13:10,955
Mereka adalah keluargaku.

187
00:13:15,128 --> 00:13:16,461
Ah, sayang.

188
00:14:27,868 --> 00:14:30,201
Oke, lima dolar.

189
00:14:30,203 --> 00:14:32,036
- Ya, ini bagus.
- Ambil itu.

190
00:14:38,612 --> 00:14:40,345
Apakah itu tidak apa apa?

191
00:14:41,514 --> 00:14:43,548
Hei! Hei! Hei!
Berhenti! Berhenti!

192
00:14:43,550 --> 00:14:46,150
Hentikan pria itu!
Hei, keparat!

193
00:14:52,325 --> 00:14:53,524
¬ Yah, saya tidak dapat menemukan ¬

194
00:14:53,526 --> 00:14:55,493
Saya tidak bisa menemukan

195
00:14:55,495 --> 00:14:58,229
- ¬ Temukan cara ¬
- ¬ Temukan cara ¬

196
00:14:58,231 --> 00:14:59,664
Cari jalan, sayang

197
00:14:59,666 --> 00:15:01,566
¬ Temukan cara

198
00:15:01,568 --> 00:15:03,434
¬ Tinggalkan wanita itu

199
00:15:03,436 --> 00:15:05,403
¬ Di tempatnya sepanjang hari
Hei,

200
00:15:10,944 --> 00:15:12,377
¬ Ow ¬¬

201
00:15:14,214 --> 00:15:16,347
Oh, wanita
Oh, sayang

202
00:15:16,349 --> 00:15:17,649
Aku tidak akan menghentikanmu sekarang

203
00:15:21,054 --> 00:15:22,587
Aku akan membuatnya tanpamu
Anak ¬

204
00:15:22,589 --> 00:15:24,088
Jangan khawatir bagaimana?

205
00:15:26,626 --> 00:15:29,427
¬ Terus berjalan
Jangan melihat-lihat

206
00:15:29,429 --> 00:15:31,162
Mengajari Anda, sayang

207
00:15:31,164 --> 00:15:33,231
Aku akan menurunkanmu

208
00:16:09,035 --> 00:16:11,235
Kotoran. Hei.

209
00:16:16,109 --> 00:16:19,410
Tidak terlalu tahu
apa yang aku lakukan.

210
00:16:19,412 --> 00:16:22,280
Aku hanya bercinta,
kamu tahu.

211
00:16:25,018 --> 00:16:26,551
Mereka menarik.

212
00:16:26,553 --> 00:16:28,453
Menurutmu?

213
00:16:30,056 --> 00:16:31,356
Terima kasih.

214
00:16:35,061 --> 00:16:36,995
Tapi itu tidak benar
membayar sewa.

215
00:16:44,204 --> 00:16:45,770
¬ Batu loncatan ¬

216
00:16:45,772 --> 00:16:47,271
Ya

217
00:16:49,109 --> 00:16:51,409
¬ Aku langkahmu
Batu loncatan ¬

218
00:16:51,411 --> 00:16:53,578
- ¬ Saya adalah ¬ Anda
- Batu loncatan¬¬

219
00:16:53,580 --> 00:16:56,114
¬ Mm-hmm¬¬

220
00:16:56,116 --> 00:16:59,517
Langkah, langkah
Batu loncatan ¬

221
00:17:01,554 --> 00:17:03,421
- Tuan Stanley Bard?
- Iya nih.

222
00:17:03,423 --> 00:17:05,223
Nama saya Patti Smith,

223
00:17:05,225 --> 00:17:07,191
dan saya disini
dengan Robert Mapplethorpe.

224
00:17:07,193 --> 00:17:09,160
- Uh huh.
- Anda mungkin belum mengenal kami,

225
00:17:09,162 --> 00:17:11,362
tapi kita akan menjadi seperti itu
bintang besar suatu hari.

226
00:17:11,364 --> 00:17:13,598
Hanya hari ini kita tidak melakukannya
punya uang

227
00:17:14,801 --> 00:17:16,200
Tapi...

228
00:17:16,202 --> 00:17:17,635
lihat sendiri.

229
00:17:26,613 --> 00:17:28,312
Mengambil semua.
Untuk agunan.

230
00:17:30,216 --> 00:17:33,051
Baik. Baik.

231
00:17:34,554 --> 00:17:36,521
Sewa umumnya jatuh tempo
bulan pertama.

232
00:17:36,523 --> 00:17:39,590
Dan saya akan bertahan
untuk ini sampai Anda bisa membuatnya.

233
00:17:44,330 --> 00:17:46,397
Pak Bard, Anda tidak akan
menyesali ini.

234
00:17:46,399 --> 00:17:48,166
Anda punya kamar?

235
00:17:49,836 --> 00:17:51,369
Terima kasih.

236
00:17:54,507 --> 00:17:57,141
Terima kasih, Pak Bard.

237
00:18:04,184 --> 00:18:05,750
- Yang mana?
- Yang ini.

238
00:18:05,752 --> 00:18:07,618
Saya melakukan semuanya untuk cinta

239
00:18:07,620 --> 00:18:09,220
¬ Aku adalah batu loncatanmu

240
00:18:10,523 --> 00:18:12,390
¬ Aku adalah batu loncatanmu

241
00:18:12,392 --> 00:18:13,691
Ah ...

242
00:18:13,693 --> 00:18:15,526
Sleepyhead.

243
00:18:18,398 --> 00:18:20,431
Dia adalah pekerjaanku
Batu loncatan kecil

244
00:18:20,433 --> 00:18:22,867
Langkah, melangkah
Batu loncatan ¬

245
00:18:24,304 --> 00:18:25,870
- Hei, Patti.
- Hmm?

246
00:18:25,872 --> 00:18:27,672
Saya pikir saya akan mencoba
dan jual ini

247
00:18:27,674 --> 00:18:29,841
jadi kita bisa dapatkan
pekerjaan kami kembali lebih cepat.

248
00:18:29,843 --> 00:18:33,511
Saya ingin mencoba melakukannya
sesuatu di sekitar, seperti kain.

249
00:18:33,513 --> 00:18:36,380
Ya. Baik.
Harus pergi kerja.

250
00:18:36,382 --> 00:18:38,216
Baiklah.
Semoga harimu menyenangkan.

251
00:18:39,886 --> 00:18:41,786
Ya, Anda akan
Batu loncatan ¬

252
00:18:41,788 --> 00:18:44,355
Langkah, melangkah
Batu loncatan ¬

253
00:18:44,357 --> 00:18:45,890
Tuan Bard ...

254
00:18:45,892 --> 00:18:47,558
jadi, saya punya uang.

255
00:18:47,560 --> 00:18:49,393
Bisakah saya mendapatkan kembali pekerjaan saya?

256
00:18:49,395 --> 00:18:51,262
- Hei, Robert!
- Apa? Hei!

257
00:18:51,264 --> 00:18:52,463
Anda datang?

258
00:18:52,465 --> 00:18:53,898
Ya. Lima.

259
00:18:53,900 --> 00:18:55,800
- Keren.
- Luar biasa.

260
00:18:58,671 --> 00:19:00,905
- Hei, Robert.
- Menggali kalung itu.

261
00:19:00,907 --> 00:19:02,607
Bagus.

262
00:19:02,609 --> 00:19:05,276
- Kamu terlihat keren, kawan.
- Damai, bung.

263
00:19:13,786 --> 00:19:15,286
Oh halo

264
00:19:16,589 --> 00:19:17,788
Hei.

265
00:19:17,790 --> 00:19:19,557
Apa yang kamu pikirkan?

266
00:19:19,559 --> 00:19:21,526
Milik siapa ini?

267
00:19:21,528 --> 00:19:24,162
Seolah-olah Steichen dan Munch
punya anak yang hilang.

268
00:19:24,164 --> 00:19:25,563
Ja?

269
00:19:25,565 --> 00:19:27,465
Itu salah satu milikku.

270
00:19:28,434 --> 00:19:29,734
Saya pikir itu keren.

271
00:19:30,703 --> 00:19:31,936
Saya Sandy Daley.

272
00:19:33,339 --> 00:19:34,572
Saya Robert Mapplethorpe.

273
00:19:34,574 --> 00:19:35,806
Oh

274
00:19:35,808 --> 00:19:37,909
Anda pasien terbaru kami, ya?

275
00:19:37,911 --> 00:19:41,946
Ini sebenarnya adalah foto
saya dan mantan kekasih.

276
00:19:41,948 --> 00:19:44,649
Terinspirasi oleh Bellocq.

277
00:19:44,651 --> 00:19:46,551
Anda tahu Bellocq?

278
00:19:46,553 --> 00:19:49,187
Dia adalah salah satu yang pertama
tuan yang hebat.

279
00:19:49,189 --> 00:19:50,621
Wow, bagus sekali.

280
00:19:50,623 --> 00:19:53,224
Saya suka itu.

281
00:19:53,226 --> 00:19:55,193
Begitu juga itu.

282
00:19:55,195 --> 00:19:57,328
Dia menggaruk wajahnya.
Saya sudah melakukan itu.

283
00:19:57,330 --> 00:19:58,796
Kamu melakukan itu?

284
00:19:58,798 --> 00:20:00,298
Ya.

285
00:20:00,300 --> 00:20:01,599
Saya ingin melihatnya.

286
00:20:03,269 --> 00:20:05,369
Ya, saya punya beberapa di sini.
Yang ini.

287
00:20:08,474 --> 00:20:10,741
- Maksud saya, Anda tahu,
ini bukan...

288
00:20:10,743 --> 00:20:12,577
Oh ya. Saya melihat.

289
00:20:12,579 --> 00:20:14,212
Itu lebih baik.

290
00:20:14,214 --> 00:20:15,746
Ini adalah gambaran yang kuat.

291
00:20:15,748 --> 00:20:17,448
Terima kasih.

292
00:20:17,450 --> 00:20:19,483
Anda benar-benar harus mengambil
foto Anda sendiri.

293
00:20:19,485 --> 00:20:21,285
Kenapa tidak?

294
00:20:21,287 --> 00:20:22,987
Pencetakan. Cetak ulang.
Kamar yang gelap.

295
00:20:22,989 --> 00:20:25,523
Butuh banyak waktu.

296
00:20:25,525 --> 00:20:29,293
Dan saya tidak bisa hanya Mapplethorpe
fotografer, Anda tahu?

297
00:20:30,530 --> 00:20:32,797
Saya ingin sulap.
Keagungan.

298
00:20:34,267 --> 00:20:36,567
Saya ingin menjadi modern
Michelangelo.

299
00:20:36,569 --> 00:20:38,903
Dan Anda berpikir jika Michelangelo
punya kamera,

300
00:20:38,905 --> 00:20:40,705
dia tidak akan menggunakannya?

301
00:20:48,014 --> 00:20:49,547
Wow.

302
00:20:49,549 --> 00:20:51,549
Tarik itu,

303
00:20:51,551 --> 00:20:53,517
dan siap untuk pergi.

304
00:20:53,519 --> 00:20:55,853
- Itu fokusnya?
- Mm-hmm.

305
00:20:55,855 --> 00:20:57,421
Dan ingatlah,

306
00:20:57,423 --> 00:20:58,956
selalu tentang
cahaya.

307
00:20:58,958 --> 00:21:01,425
Apakah Anda melukisnya?
atau tembak,

308
00:21:01,427 --> 00:21:04,395
kamu harus menemukannya
atau membuatnya.

309
00:21:04,397 --> 00:21:05,696
Dan itu membutuhkan bakat.

310
00:21:08,268 --> 00:21:09,800
Bisakah saya mengambil gambar
bunga Anda?

311
00:21:09,802 --> 00:21:11,469
Ya kamu bisa.

312
00:21:11,471 --> 00:21:13,704
- Silahkan.
- Baiklah.

313
00:21:26,352 --> 00:21:28,986
Ambil gambarnya.

314
00:21:35,595 --> 00:21:37,795
Voil.

315
00:21:38,831 --> 00:21:40,965
Ini dia.

316
00:21:40,967 --> 00:21:42,600
Simpan sebentar.

317
00:21:42,602 --> 00:21:44,802
Kamu yakin?

318
00:21:45,838 --> 00:21:47,738
Silangkan kakimu.

319
00:21:47,740 --> 00:21:49,507
Itu bagus.

320
00:21:49,509 --> 00:21:51,842
Lihat saya.
Oke, sekarang kamu bersandar padanya.

321
00:21:52,745 --> 00:21:54,679
Ya bagus

322
00:21:54,681 --> 00:21:56,414
Pikirkan pikiran terburuk Anda.

323
00:21:58,318 --> 00:22:01,519
Berdiri di sana.
Menahan.

324
00:22:02,722 --> 00:22:05,656
Tidak ada dusta yang saya katakan

325
00:22:05,658 --> 00:22:09,427
Saya tidak berbohong

326
00:22:09,429 --> 00:22:10,828
Saya tidak berbohong
327
00:22:12,865 --> 00:22:14,732
Ya.

328
00:22:14,734 --> 00:22:16,801
Saya tidak bisa bergerak
tanpa melihatnya beku

329
00:22:16,803 --> 00:22:18,569
lima menit kemudian.

330
00:22:27,980 --> 00:22:29,914
- Terima kasih, Patti.
- Mm-hmm.

331
00:22:29,916 --> 00:22:32,583
Jadi, lihat, saya menghasilkan 27 dolar.
Saya menjual tiga kalung.

332
00:22:32,585 --> 00:22:34,352
- Baiklah.
- Tapi aku agak ingin

333
00:22:34,354 --> 00:22:36,387
untuk menjaga yang ini,
karena itu keren.

334
00:22:36,389 --> 00:22:38,689
Ya.

335
00:22:38,691 --> 00:22:40,891
Robert Mapplethorpe,
untuk semua kebutuhan voodoo Anda.

336
00:22:40,893 --> 00:22:42,860
Ya, tolonglah aku
dan membaca mantra

337
00:22:42,862 --> 00:22:45,429
di Tinkerbelle di sana
yang tidak bisa berhenti menatapku.

338
00:22:45,431 --> 00:22:48,132
Dia mencintai Anda.

339
00:22:48,134 --> 00:22:50,000
Aku cinta kamu.

340
00:22:50,002 --> 00:22:52,636
Bagus, karena kamu
terjebak dengan saya.

341
00:22:54,741 --> 00:22:56,073
Robert. Patti

342
00:22:56,075 --> 00:22:58,642
- Ini adalah David Croland.
- Hei.

343
00:22:58,644 --> 00:23:02,513
Bobby, kamu tidak pernah
datang menemui saya.

344
00:23:02,515 --> 00:23:05,383
Kamu dan Patti-Cake sangat ...

345
00:23:05,385 --> 00:23:07,752
Siam.

346
00:23:07,754 --> 00:23:09,954
Kau babi Robert.

347
00:23:09,956 --> 00:23:12,923
Itu aku,
hanya sedikit babi.

348
00:23:12,925 --> 00:23:15,726
Saya menyukainya.

349
00:23:15,728 --> 00:23:18,129
Ini kekerasan.

350
00:23:18,131 --> 00:23:19,797
Ini buatan tangan.

351
00:23:19,799 --> 00:23:22,633
- Terima kasih.
- Sungguh.

352
00:23:22,635 --> 00:23:24,702
Bisakah Anda membuatkannya untuk saya?

353
00:23:24,704 --> 00:23:26,837
Ya, jika kamu punya
sebuah keinginan.

354
00:23:35,815 --> 00:23:37,782
Kotoran.

355
00:23:43,122 --> 00:23:46,424
Bisakah saya memakai ini
atau mereka seni sialan?

356
00:23:54,967 --> 00:23:56,934
Sampai jumpa.

357
00:23:56,936 --> 00:23:59,136
Bersenang-senanglah dengan keluarga Anda.

358
00:25:00,566 --> 00:25:02,166
Ya?

359
00:25:02,168 --> 00:25:04,535
Ini David. Apakah ada orang dirumah?

360
00:25:07,974 --> 00:25:09,607
Apa itu?

361
00:25:10,776 --> 00:25:12,209
Buka mulutmu.

362
00:25:12,211 --> 00:25:14,111
Julurkan lidah Anda.

363
00:25:18,718 --> 00:25:20,718
Itu asam.

364
00:25:20,720 --> 00:25:22,887
Ny. Giddyup.

365
00:25:29,028 --> 00:25:31,028
Hei.

366
00:25:46,112 --> 00:25:48,812
Buka baju.
Coba itu.

367
00:25:56,022 --> 00:25:57,821
Dasi kupu-kupu.

368
00:25:57,823 --> 00:25:59,323
Bocah yang cantik.

369
00:26:02,328 --> 00:26:03,928
Tangan.

370
00:26:07,300 --> 00:26:09,333
Anak baik

371
00:26:15,141 --> 00:26:16,640
Oke, anak baik.
Tahan itu.

372
00:26:16,642 --> 00:26:18,108
Baik...

373
00:26:18,110 --> 00:26:19,311
Cukup dengan julukan itu,
Robert.

374
00:26:19,312 --> 00:26:20,911
Saya seorang model nyata.

375
00:26:20,913 --> 00:26:22,212
Dengarkan aku...

376
00:26:22,214 --> 00:26:23,614
shh.

377
00:26:23,616 --> 00:26:26,050
Kami membuat sejarah di sini.

378
00:26:27,920 --> 00:26:29,753
Ayo turun
ke Stonewall.

379
00:26:29,755 --> 00:26:31,221
Itu sejarah nyata.

380
00:26:38,864 --> 00:26:41,165
Bersikap baik dan tenang untukku.

381
00:26:42,702 --> 00:26:44,034
Begitu...

382
00:26:45,771 --> 00:26:48,105
Anak baik

383
00:26:49,141 --> 00:26:50,641
Baik.

384
00:26:52,311 --> 00:26:56,680
Anda telah tergelincir
Ke dalam kegelapan ¬

385
00:26:56,682 --> 00:26:59,883
¬ Whoa, whoa, whoa, whoa¬¬

386
00:27:01,687 --> 00:27:04,121
Segera Anda
Akan membayar ¬

387
00:27:04,123 --> 00:27:06,857
Hei

388
00:27:06,859 --> 00:27:08,359
Keluarkan ayam Anda.

389
00:27:15,134 --> 00:27:17,101
Tahan itu.

390
00:27:17,103 --> 00:27:19,003
Oke.

391
00:28:11,223 --> 00:28:13,390
Akhirnya aku melihatmu.

392
00:28:18,064 --> 00:28:19,396
Kamu adalah Pangeran ...

393
00:28:19,398 --> 00:28:21,198
Sekarang kamu sedang berbicara.

394
00:28:24,770 --> 00:28:26,403
... dari Darkness.

395
00:28:29,308 --> 00:28:30,974
Tidak.

396
00:28:30,976 --> 00:28:33,343
Tunggu, tidak, kamu ...

397
00:28:33,345 --> 00:28:35,345
Anda adalah Pangeran Kegelapan.

398
00:28:35,347 --> 00:28:36,947
- Robert ...
- Tidak.

399
00:28:36,949 --> 00:28:38,315
- Robert, hentikan.
- Tidak.

400
00:28:38,317 --> 00:28:39,817
Tunggu, tidak, tidak, tidak, tidak.

401
00:28:39,819 --> 00:28:42,019
Anda ... tidak, tidak, tidak.

402
00:28:42,021 --> 00:28:43,887
Robert. Ya Tuhan!

403
00:28:43,889 --> 00:28:46,323
Tidak tidak tidak tidak.

404
00:28:46,325 --> 00:28:48,258
Tidak tidak.

405
00:28:48,260 --> 00:28:50,260
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak mau.

406
00:28:50,262 --> 00:28:52,062
Saya tidak mau.
Saya tidak mau.

407
00:28:52,064 --> 00:28:53,797
Menjauh dari saya.
Menjauh dari saya. Tidak.

408
00:28:53,799 --> 00:28:55,433
- Persetan. Menjauh dari saya.
- Robert ...

409
00:28:55,434 --> 00:28:57,367
Menjauh dari saya!
Kau iblis sialan.

410
00:28:57,369 --> 00:28:59,103
Saya tidak menginginkan ini.
Saya tidak menginginkan ini.

411
00:28:59,105 --> 00:29:00,304
Tidak!

412
00:29:00,306 --> 00:29:02,106
Ini aku. Ini aku.

413
00:29:06,145 --> 00:29:08,011
Keparat

414
00:29:08,013 --> 00:29:10,347
Hei. Sst.

415
00:29:17,490 --> 00:29:19,156
Tidak, hanya saja ...

416
00:29:23,229 --> 00:29:25,195
keindahan dan iblis.

417
00:29:25,197 --> 00:29:29,099
Kecantikan dan iblis
hal yang sama bagi saya.

418
00:29:30,536 --> 00:29:33,003
Dan dia selalu
telah bersamaku.

419
00:29:33,005 --> 00:29:34,404
Seperti biasa.

420
00:29:34,406 --> 00:29:37,508
Saya kira di gereja
Saya menemukan Tuhan.

421
00:29:37,510 --> 00:29:40,778
Lalu saat Sandy
memberi saya Polaroid,

422
00:29:40,780 --> 00:29:43,147
itu menuntun saya lurus
untuk iblis.

423
00:29:43,149 --> 00:29:46,817
Dan sekarang, tiba-tiba,
Aku menidurinya.

424
00:29:46,819 --> 00:29:49,520
Aku sedang meniduri iblis.

425
00:29:49,522 --> 00:29:52,356
Saya kira Anda bisa mengatakan saya punya
estetika Katolik tertentu.

426
00:29:53,526 --> 00:29:55,159
Ya.

427
00:29:55,161 --> 00:29:57,294
Mari kita jelajahi
ass-thetic itu.

428
00:29:57,296 --> 00:29:59,396
Oh, tidak, sial.
Patti ...

429
00:29:59,398 --> 00:30:01,265
Patti ...
Patti dalam perjalanan kembali.

430
00:30:01,267 --> 00:30:02,499
Patti datang ke sini.

431
00:30:02,501 --> 00:30:04,301
Patti tidak buta, sayang.

432
00:30:04,303 --> 00:30:06,303
Tentunya dia tahu
bahwa dia punya Jim yang licin.

433
00:30:06,305 --> 00:30:08,305
Tidak, dia tidak tahu apa-apa, oke?

434
00:30:08,307 --> 00:30:10,340
Dan begitulah caranya
itu akan tinggal.

435
00:30:12,878 --> 00:30:14,178
Baik.

436
00:30:16,081 --> 00:30:18,115
- Yakin.
- Apa?

437
00:30:19,485 --> 00:30:21,318
David, apa ...
Anda tidak akan pergi.

438
00:30:21,320 --> 00:30:24,087
David. Oh ayolah.

439
00:30:24,089 --> 00:30:27,357
Saya tidak keberatan Anda bermain
semua orang bodoh, oke?

440
00:30:27,359 --> 00:30:30,093
Tapi kamu ingin pacar,
dan seorang pacar,

441
00:30:30,095 --> 00:30:31,562
dan...

442
00:30:31,564 --> 00:30:33,463
Saya mau kamu.

443
00:30:36,402 --> 00:30:38,969
Kamu putuskan.

444
00:30:38,971 --> 00:30:40,304
David.

445
00:30:40,306 --> 00:30:42,039
Jangan pergi.

446
00:30:42,041 --> 00:30:43,561
Anda akan meninggalkan saya
ketika saya tinggi?

447
00:31:48,641 --> 00:31:50,240
Ayolah!

448
00:32:05,424 --> 00:32:08,492
Dengar, aku menemukan diriku
ingin menyentuh mereka.

449
00:32:10,162 --> 00:32:13,397
Dan, uh, ambil ...
Ambil foto mereka.

450
00:32:15,267 --> 00:32:18,101
Kamu tidak bisa mengambil
cukup foto saya.

451
00:32:20,439 --> 00:32:22,506
Kamu yang terbaik.
Halus.

452
00:32:22,508 --> 00:32:24,341
Saya suka memotret Anda,
tentu saja.

453
00:32:24,343 --> 00:32:26,343
Tapi, itu hanya ...

454
00:32:26,345 --> 00:32:29,379
Saya tidak bisa ...
Saya tidak bisa menahan diri.

455
00:32:34,653 --> 00:32:37,120
Kira saya selalu tahu.
Saya hanya ...

456
00:32:37,122 --> 00:32:39,323
tidak mau.

457
00:32:43,362 --> 00:32:44,728
Ya.

458
00:32:46,065 --> 00:32:48,465
Tidak ada yang akan berubah.

459
00:32:48,467 --> 00:32:51,201
Saya tidak ... Saya tidak ...
Saya tidak akan meninggalkan kita.

460
00:32:53,539 --> 00:32:55,105
Pernah.

461
00:33:02,381 --> 00:33:04,314
Apa yang sedang kamu lakukan?

462
00:33:04,316 --> 00:33:05,749
Hei.

463
00:33:05,751 --> 00:33:07,584
Hei, Patti,
apa yang sedang kamu lakukan?

464
00:33:07,586 --> 00:33:09,453
Kamu tidak bisa pergi
Ini ... ini dunia kita.

465
00:33:09,455 --> 00:33:12,022
Bagaimana dengan Mutt dan Jeff,
dan Ricky dan Lucy?

466
00:33:12,024 --> 00:33:13,490
Ratso dan Joe.
Apa yang sedang kamu lakukan?

467
00:33:13,492 --> 00:33:15,492
- Saya tidak akan meninggalkan itu.
- Patti, kumohon.

468
00:33:15,494 --> 00:33:17,694
Berhenti. Berhenti.

469
00:33:17,696 --> 00:33:19,363
Berhenti.

470
00:33:19,365 --> 00:33:21,264
Tidak, kamu tidak bisa pergi ...

471
00:33:21,266 --> 00:33:23,700
Saya tidak akan meninggalkan sialan itu
tata surya, Robert.

472
00:33:23,702 --> 00:33:25,569
Kamu adalah sialan
tata surya!

473
00:33:25,571 --> 00:33:27,504
Ini adalah tata surya.
Kamu tidak bisa pergi

474
00:33:27,506 --> 00:33:29,673
Ya saya bisa.
Dapatkan pegangan.

475
00:33:29,675 --> 00:33:32,476
Kumohon tidak...
Tapi kamu tidak ...

476
00:33:32,478 --> 00:33:34,177
Patti ...

477
00:33:35,381 --> 00:33:37,214
Jika kau tinggalkan aku, maka ...

478
00:33:39,618 --> 00:33:41,251
Saya akan menjadi gay.

479
00:33:42,554 --> 00:33:44,254
- Aku akan.
- Baiklah, baiklah.

480
00:33:44,256 --> 00:33:46,623
Tapi aku harus berhati-hati
saya sendiri, oke?

481
00:33:50,429 --> 00:33:52,029
Jangan pergi

482
00:33:55,034 --> 00:33:56,700
Jangan pergi

483
00:33:56,702 --> 00:33:58,802
Jangan tinggalkan aku di sini.
Jangan.

484
00:34:03,442 --> 00:34:05,542
Jangan pergi Jangan pergi
Jangan pergi

485
00:34:05,544 --> 00:34:07,544
- Jantungku juga sakit.
- Tidak...

486
00:34:08,714 --> 00:34:10,213
Patti

487
00:34:11,350 --> 00:34:13,617
Patti Patti!

488
00:34:26,131 --> 00:34:27,731
Saya kira tidak.

489
00:34:27,733 --> 00:34:29,633
- Tidak.
- Baik.

490
00:34:31,236 --> 00:34:33,136
Ya, baik,
Terima kasih atas waktu Anda.

491
00:34:35,707 --> 00:34:37,340
Robert Mapplethorpe.

492
00:34:39,511 --> 00:34:41,111
- Tidak.
- Baik.

493
00:34:41,113 --> 00:34:42,612
Terima kasih atas waktu Anda.

494
00:34:42,614 --> 00:34:44,681
Tuan Liu, ini
Robert Mapplethorpe.

495
00:34:47,386 --> 00:34:49,419
Apa yang kamu coba katakan?

496
00:34:49,421 --> 00:34:51,621
Ini seni visual.
Itu berbicara sendiri.

497
00:34:51,623 --> 00:34:53,824
Saya tidak bisa menjual ini,
Saya takut.

498
00:34:53,826 --> 00:34:55,459
- Kenapa?
- Aku bahkan tidak bisa menunjukkannya.

499
00:34:55,461 --> 00:34:57,094
- Waktu untuk pergi.
- Maksud kamu apa?

500
00:34:57,096 --> 00:34:58,862
Orang-orang ini
Apakah para penjaga gerbang?

501
00:34:58,864 --> 00:35:01,098
- Lihat apa yang ada di dindingmu.
- Oke, ayo pergi.

502
00:35:01,100 --> 00:35:02,766
Apakah itu bergerak?
Apakah itu memprovokasi Anda?

503
00:35:02,768 --> 00:35:04,701
- Apakah itu membuatmu berpikir?
- Tn. Mapplethorpe ...

504
00:35:04,703 --> 00:35:06,436
- Baik.
- Mereka mengusir kita.

505
00:35:06,438 --> 00:35:08,338
Tidak ada yang membuat Anda keluar,
Robert.

506
00:35:08,340 --> 00:35:10,307
- Anda berada di ambang pintu.
- Tapi mereka tidak bisa melihat.

507
00:35:13,245 --> 00:35:15,512
- Sampai jumpa hari Selasa.
- Terima kasih.

508
00:35:18,417 --> 00:35:19,783
Beralih sisi.

509
00:35:19,785 --> 00:35:22,419
Berhenti. Bergerak di sekitar.
Sisi ini.

510
00:35:22,421 --> 00:35:24,421
Tahan itu.

511
00:35:27,159 --> 00:35:29,626
Lebih? Terima kasih.

512
00:35:29,628 --> 00:35:33,730
Aku tersenyum keras

513
00:35:34,900 --> 00:35:38,168
Tapi aku berbohong

514
00:35:40,339 --> 00:35:44,508
Kemudian Anda berlayar bersama

515
00:35:44,510 --> 00:35:47,177
Yah, ini tentang
waktu berdarah.

516
00:35:55,687 --> 00:35:57,621
Terima kasih atas waktu Anda.

517
00:35:57,623 --> 00:35:59,690
Terima kasih atas perhatian Anda.
Saya sangat menghargai itu.

518
00:35:59,691 --> 00:36:01,691
Maafkan saya,
tidak ...

519
00:36:01,693 --> 00:36:03,927
Ada kotoran di dinding
dan Anda tidak peduli.

520
00:36:03,929 --> 00:36:05,729
- Mengapa Anda membawa saya ke ini?
- Robert ...

521
00:36:05,731 --> 00:36:07,230
Aku bahkan tidak bisa ...

522
00:36:09,935 --> 00:36:12,769
David Croland, berlutut,
tepat di tempat aku meninggalkanmu.

523
00:36:12,771 --> 00:36:14,871
Sam. Cinta.

524
00:36:14,873 --> 00:36:16,573
Apakah kamu
bangun?

525
00:36:16,575 --> 00:36:18,308
Saya baik.

526
00:36:18,310 --> 00:36:20,877
Abad ke-19, kebanyakan.
Beberapa tasawuf.

527
00:36:20,879 --> 00:36:24,915
Jadi, siapa badai yang mewah itu
awan yang baru saja berlari keluar dari sini?

528
00:36:24,917 --> 00:36:27,617
Itu Robert,
pornografi pemalu.

529
00:36:27,619 --> 00:36:29,619
Segenggam.

530
00:36:29,621 --> 00:36:32,756
Dia mengamuk karena galeri
tidak akan mengambil foto kemaluannya.

531
00:36:32,758 --> 00:36:33,957
Sosok pergi.

532
00:36:33,959 --> 00:36:35,458
Sangat?

533
00:36:39,731 --> 00:36:40,931
Sangat?

534
00:36:40,933 --> 00:36:43,400
Uh oh.

535
00:36:43,402 --> 00:36:44,935
Dimana dia?

536
00:36:44,937 --> 00:36:46,570
Aku akan menangkapmu
nomor telepon.

537
00:36:46,572 --> 00:36:48,405
Baik.

538
00:36:51,810 --> 00:36:54,244
Hai, apakah ini pemalu
pornografi?

539
00:36:54,246 --> 00:36:55,745
Eh, itu tergantung.

540
00:36:55,747 --> 00:36:57,414
Siapa yang bertanya

541
00:36:57,416 --> 00:36:59,216
Saya seorang kolektor.

542
00:36:59,218 --> 00:37:00,584
Temanku David
bercerita tentang kamu.

543
00:37:00,586 --> 00:37:02,319
Oh benarkah?

544
00:37:02,321 --> 00:37:04,788
Jadi, adalah pelaut
menerima pengunjung?

545
00:37:04,790 --> 00:37:06,623
Ya, benar.

546
00:37:06,625 --> 00:37:08,358
Ayo naik.

547
00:37:08,360 --> 00:37:09,593
Baik. Baik.

548
00:37:09,595 --> 00:37:11,628
Di mana kita harus bertemu?

549
00:37:11,630 --> 00:37:14,464
Eh, bagaimana dengan studionya?

550
00:37:15,767 --> 00:37:17,534
33 Barat 11.

551
00:37:17,536 --> 00:37:20,303
Ya, yang di
33 Barat 11.

552
00:37:20,305 --> 00:37:21,938
Besar. Kapan itu baik untukmu?

553
00:37:21,940 --> 00:37:25,909
Jumat sore, katakan,
seperti jam 3:00.

554
00:37:25,911 --> 00:37:27,310
Baik.

555
00:37:27,312 --> 00:37:29,312
Saya akan melihat Anda kemudian.

556
00:37:30,415 --> 00:37:32,249
Cukup keren.

557
00:37:32,251 --> 00:37:33,985
- Ini semua terjadi, Robert.
- Sialan gila.

558
00:37:33,986 --> 00:37:36,019
Saya akan menelepon Maxine
di studionya.

559
00:37:36,021 --> 00:37:37,988
Semuanya terjadi.

560
00:37:37,990 --> 00:37:39,856
Sangat?

561
00:37:42,728 --> 00:37:44,261
Halo?

562
00:38:03,382 --> 00:38:04,848
Oh Hei.

563
00:38:04,850 --> 00:38:06,416
Oh, hai.

564
00:38:06,418 --> 00:38:08,652
Saya Sam. Sam Wagstaff.

565
00:38:08,654 --> 00:38:10,420
Saya Robert.

566
00:38:10,422 --> 00:38:11,855
Senang bertemu denganmu.

567
00:38:11,857 --> 00:38:13,423
Terima kasih.
Senang bertemu denganmu juga.

568
00:38:14,626 --> 00:38:16,293
Jenis mengalir seperti ini.

569
00:38:17,929 --> 00:38:20,797
- Apakah ini gambar Anda?
- Ya, mereka semua milikku.

570
00:38:27,539 --> 00:38:29,606
Saya suka musiknya.

571
00:38:34,880 --> 00:38:36,946
Jadi saya mulai
dengan gambar,

572
00:38:36,948 --> 00:38:39,649
tapi sebenarnya sekarang aku lebih
tertarik pada Polaroid.

573
00:38:47,492 --> 00:38:49,993
Ini adalah Anda.

574
00:38:49,995 --> 00:38:51,428
Ya.

575
00:38:51,430 --> 00:38:52,729
Subjek yang bagus.

576
00:38:58,070 --> 00:38:59,936
Anda kenal semua orang ini?

577
00:38:59,938 --> 00:39:01,504
Saya lakukan.

578
00:39:07,446 --> 00:39:10,347
Mereka harus mempercayai Anda.

579
00:39:10,349 --> 00:39:11,715
Mereka melakukannya.

580
00:39:12,684 --> 00:39:14,684
Baik.

581
00:39:14,686 --> 00:39:16,853
Baik.

582
00:39:16,855 --> 00:39:19,422
Fantastis.

583
00:39:20,125 --> 00:39:21,524
Terima kasih.

584
00:39:21,526 --> 00:39:22,892
Sama-sama.

585
00:39:22,894 --> 00:39:24,661
Senang bertemu denganmu.

586
00:39:24,663 --> 00:39:26,663
- Terima kasih sudah mampir.
- Ya.

587
00:39:26,665 --> 00:39:28,365
Biarkan saya tunjukkan.

588
00:39:28,367 --> 00:39:30,367
Baik.

589
00:39:38,977 --> 00:39:41,644
Kamu tahu, kamu tidak benar-benar
harus mengantarku

590
00:39:41,646 --> 00:39:43,012
kembali ke jalan.

591
00:39:44,583 --> 00:39:46,116
Tidak masalah.
Saya harus pergi ke suatu tempat.

592
00:39:48,820 --> 00:39:50,019
Sangat?

593
00:39:51,423 --> 00:39:52,789
Tidak.

594
00:40:06,405 --> 00:40:08,004
Terima kasih.

595
00:40:10,742 --> 00:40:12,509
Sama-sama.

596
00:40:18,884 --> 00:40:20,784
Begitu...

597
00:40:20,786 --> 00:40:23,119
saatnya kamu tahu
kebenaran.

598
00:40:24,890 --> 00:40:27,157
Saya punya banyak kekasih.

599
00:40:30,195 --> 00:40:31,795
Tidak apa-apa.

600
00:40:31,797 --> 00:40:34,597
aku ingin kau bertemu
beberapa dari mereka.

601
00:40:35,734 --> 00:40:38,101
Kekasihmu?

602
00:40:38,103 --> 00:40:39,869
Maksud saya ini.

603
00:40:45,043 --> 00:40:46,810
Cantik ya?

604
00:40:48,113 --> 00:40:49,612
Flandrin.

605
00:40:49,614 --> 00:40:51,114
Anda disana.

606
00:40:51,116 --> 00:40:52,515
- Wow, saya suka itu.
- Ya

607
00:40:52,517 --> 00:40:54,184
Met ingin pinjaman.

608
00:40:54,186 --> 00:40:56,052
Saya suka bentuknya.

609
00:40:57,756 --> 00:41:01,791
Foto ini di sini,
oleh Von Gloeden.

610
00:41:01,793 --> 00:41:03,726
Ini adalah replika dari lukisan itu
dari 1840.

611
00:41:03,728 --> 00:41:05,128
Wow.

612
00:41:05,130 --> 00:41:07,864
Ini salah satu dari beberapa foto
Saya sendiri.

613
00:41:09,601 --> 00:41:11,134
Berapa usia kamu?

614
00:41:11,136 --> 00:41:12,702
Saya 50.

615
00:41:14,506 --> 00:41:16,239
Itu terlalu tua untukmu?

616
00:41:16,241 --> 00:41:18,808
- Tidak itu bagus.
- Ya

617
00:41:19,878 --> 00:41:21,644
Ya.

618
00:41:21,646 --> 00:41:24,047
Saya tidak akan pernah tahu
bagaimana rasanya menjadi 50.

619
00:41:25,617 --> 00:41:27,650
Bagaimana kamu yakin
tentang itu?

620
00:41:29,488 --> 00:41:31,855
- Saya baru tahu.
- Ya

621
00:41:33,191 --> 00:41:35,758
Apakah Anda takut mati?

622
00:41:35,760 --> 00:41:37,961
Hanya sebelum aku terkenal.

623
00:41:39,598 --> 00:41:42,765
Baiklah kalau begitu,
Anda lebih baik mulai bekerja.

624
00:41:42,767 --> 00:41:45,535
Banyak yang harus dilakukan,
waktu begitu sedikit.

625
00:41:45,537 --> 00:41:47,270
- Ayolah.
- Oh, tidak, mari kita tetap di tempat tidur.

626
00:41:47,272 --> 00:41:48,905
- Bangun. Ayolah.
- Silahkan. Silahkan.

627
00:41:48,907 --> 00:41:50,240
- Aku akan membawamu ke Met.
- Tidak.

628
00:41:50,242 --> 00:41:52,742
- Ayo pergi. Ayo pergi.
- Tidak.

629
00:41:54,546 --> 00:41:57,614
Tempat ini dibangun
di tanah keluarga saya.

630
00:41:57,616 --> 00:42:00,049
Wow. Aku suka disini.

631
00:42:03,054 --> 00:42:04,521
Ini adalah untuk Anda.

632
00:42:04,523 --> 00:42:06,122
Terima kasih.

633
00:42:07,759 --> 00:42:10,560
- Jadi, apakah kamu siap?
- Ya saya berpikir begitu.

634
00:42:10,562 --> 00:42:12,061
Sekarang saya percaya ini

635
00:42:12,063 --> 00:42:14,163
beberapa foto tertua
dalam keberadaan.

636
00:42:14,165 --> 00:42:15,999
- Nadar, kan?
- Ya.

637
00:42:16,001 --> 00:42:18,134
Ya teman saya
Sandy memberitahuku tentang dia.

638
00:42:18,136 --> 00:42:20,236
Potret indah.

639
00:42:20,238 --> 00:42:22,539
- Ya Tuhan, apakah itu ...?
- Lihat itu.

640
00:42:22,541 --> 00:42:24,040
Apakah itu Sarah Bernhardt?

641
00:42:24,042 --> 00:42:25,608
Ya itu.

642
00:42:25,610 --> 00:42:27,810
Dia terlihat fantastis.

643
00:42:27,812 --> 00:42:30,146
Saya tidak bisa percaya
itu bukan lukisan.

644
00:42:30,148 --> 00:42:31,681
Kamu tahu?

645
00:42:31,683 --> 00:42:34,150
Dan itu dia,
selama-lamanya.

646
00:42:35,954 --> 00:42:38,187
- Apakah Anda mengumpulkan?
- Tidak. Itu tidak berharga.

647
00:42:38,189 --> 00:42:40,990
Nah, kamu harus.
Saya pikir mereka akan.

648
00:42:40,992 --> 00:42:43,192
Tidak, saya pikir ini akan naik
di lantai utama

649
00:42:43,194 --> 00:42:46,663
dengan Rodin, Michelangelo,

650
00:42:46,665 --> 00:42:48,631
Mapplethorpe.

651
00:42:55,173 --> 00:42:56,873
Sial

652
00:42:56,875 --> 00:42:58,074
Ini sangat cantik.

653
00:42:58,076 --> 00:42:59,709
Lihat itu.

654
00:42:59,711 --> 00:43:01,277
Aku tahu. Saya suka yang itu.

655
00:43:01,279 --> 00:43:03,313
Tidak ada yang kulit hitam
lebih hitam dari milikmu.

656
00:43:03,315 --> 00:43:04,948
Aku bersumpah kepada Tuhan.

657
00:43:06,217 --> 00:43:08,851
Wow, banyak sekali pria baru.

658
00:43:08,853 --> 00:43:12,155
Anda menjadi sedikit
seorang kolektor sendiri.

659
00:43:12,157 --> 00:43:13,957
Haruskah saya khawatir?

660
00:43:13,959 --> 00:43:15,592
Tidak.

661
00:43:15,594 --> 00:43:17,360
Itu pekerjaan saya.
Kamu adalah cintaku.

662
00:43:18,930 --> 00:43:21,064
Nah, sejak Anda mengatakannya
seperti itu.

663
00:43:22,767 --> 00:43:25,335
Untukmu,
anakku yang berulang tahun

664
00:43:25,337 --> 00:43:27,370
Apollo 8 menggunakannya
untuk menangkap bulan.

665
00:43:27,372 --> 00:43:30,273
Saya pikir itu cukup bagus
untuk monyet saya menceritakan kisahnya

666
00:43:30,275 --> 00:43:31,874
- di sini di tanah.
- Tidak.

667
00:43:31,876 --> 00:43:33,610
Tidak.

668
00:43:33,612 --> 00:43:35,912
Sammy.

669
00:43:35,914 --> 00:43:37,146
Oh wow.

670
00:43:38,617 --> 00:43:40,650
- Allah.
- Oh, satu hal lagi.

671
00:43:41,353 --> 00:43:42,752
Kunci.

672
00:43:42,754 --> 00:43:44,787
Studio live-in baru Anda.

673
00:43:44,789 --> 00:43:46,956
Apa?

674
00:43:48,860 --> 00:43:50,393
Kemari.

675
00:43:55,300 --> 00:43:58,368
Anda adalah orang yang paling baik
Saya pernah bertemu.

676
00:43:59,771 --> 00:44:01,938
Saya tidak tahu tentang itu.

677
00:44:22,427 --> 00:44:25,828
Pekerjaan Anda sangat mentah.

678
00:44:31,336 --> 00:44:34,671
Saya pikir mungkin saya bisa
menembakkan beberapa selimut untuk Anda.

679
00:44:44,115 --> 00:44:45,848
Baik...

680
00:44:45,850 --> 00:44:49,285
Sam tentu suka
untuk menjaga saya di kaki saya.

681
00:44:49,287 --> 00:44:50,920
Ya.

682
00:44:50,922 --> 00:44:52,288
Ini, uh ...

683
00:44:52,290 --> 00:44:54,090
ini sesuatu yang cukup.

684
00:44:59,297 --> 00:45:02,732
Oke, lupakan saja.

685
00:45:02,734 --> 00:45:04,233
Permisi?

686
00:45:04,235 --> 00:45:06,235
Jika kamu tahu apa
Anda sedang melihat,

687
00:45:06,237 --> 00:45:09,272
maka Anda tidak akan bertindak seperti itu
seperti homo sombong-art sialan.

688
00:45:09,274 --> 00:45:12,942
Tn. Mapplethorpe, saya tahu persis
apa yang saya lihat.

689
00:45:12,944 --> 00:45:15,978
Dan saya seorang sialan
art-sombong homo.

690
00:45:15,980 --> 00:45:17,714
Ya aku tahu.

691
00:45:18,717 --> 00:45:19,882
Dan aku memang menginginkan mereka.

692
00:45:19,884 --> 00:45:22,051
Ya? Berapa banyak?

693
00:45:22,053 --> 00:45:23,953
- Banyak.
- Tidak.

694
00:45:23,955 --> 00:45:26,022
Berapa banyak yang kamu mau
menagih untuk membelinya?

695
00:45:26,024 --> 00:45:28,191
Banyak.

696
00:46:01,426 --> 00:46:03,526
Adik laki-laki.

697
00:46:03,528 --> 00:46:05,428
Hei.

698
00:46:09,868 --> 00:46:11,234
Begitu...

699
00:46:11,236 --> 00:46:13,002
Aku, um ...

700
00:46:14,539 --> 00:46:17,473
Saya menyelinap ke kota
karena aku harus ...

701
00:46:19,177 --> 00:46:22,945
Saya harus menulis makalah
pada pahlawan saya, dan ...

702
00:46:22,947 --> 00:46:25,014
Saya ingin menulisnya
Tentang kamu.

703
00:46:25,917 --> 00:46:27,350
Saya?

704
00:46:27,352 --> 00:46:29,018
Dan saya ingin belajar
fotografi,

705
00:46:29,020 --> 00:46:32,555
tapi Ayah berusaha
untuk mengeluarkan saya dari itu.

706
00:46:34,425 --> 00:46:35,825
Baik.

707
00:46:35,827 --> 00:46:37,193
Ini keren, aku pahlawanmu.

708
00:46:37,195 --> 00:46:39,228
Anda dapat menulis tentang ini.

709
00:46:39,230 --> 00:46:41,264
Ya itu.
Buka.

710
00:46:45,937 --> 00:46:48,437
- Apakah tanganmu bersih?
- Mereka bersih.

711
00:47:09,961 --> 00:47:11,327
Wow.

712
00:47:12,263 --> 00:47:13,563
Ya.

713
00:47:18,603 --> 00:47:20,970
Itu sangat keren.

714
00:47:20,972 --> 00:47:24,006
Ya, ini tinju teman saya
naik pantat teman saya.

715
00:47:35,486 --> 00:47:37,153
- Wow.
- Ya.

716
00:47:38,122 --> 00:47:39,355
Ya.

717
00:47:39,357 --> 00:47:41,490
Tolong aku.

718
00:47:45,129 --> 00:47:47,563
Jangan beri tahu Mama dan Ayah tentang hal itu
apa pun yang Anda lihat di sini hari ini.

719
00:47:47,565 --> 00:47:49,298
Tentu saja.

720
00:47:49,300 --> 00:47:51,000
Dan bisakah Anda memberi mereka ini,
silahkan?

721
00:47:51,002 --> 00:47:52,401
Tentu saja.

722
00:47:52,403 --> 00:47:55,104
Dan biarkan dirimu keluar, oke?

723
00:47:55,106 --> 00:47:56,472
Baik.

724
00:48:00,345 --> 00:48:01,911
Sampai jumpa.

725
00:48:02,614 --> 00:48:04,480
Oke bye.

726
00:48:12,156 --> 00:48:14,290
Oke bye.

727
00:48:14,292 --> 00:48:16,092
Dagu.

728
00:48:16,094 --> 00:48:18,127
Aku ingin kamu melihatnya
langsung di depan kamera.

729
00:48:18,129 --> 00:48:19,328
Sempurna.

730
00:48:21,232 --> 00:48:23,966
Itu akan membuat indah
potret, terima kasih.

731
00:48:33,945 --> 00:48:37,480
Foto-foto ini
sangat indah.

732
00:48:37,482 --> 00:48:39,682
- Iya itu mereka.
- Tepat.

733
00:48:39,684 --> 00:48:41,317
Uniknya gemilang.

734
00:48:41,319 --> 00:48:42,618
Terima kasih.

735
00:48:44,188 --> 00:48:47,323
Tapi aku tidak bisa
Jesse McBride kecil,

736
00:48:47,325 --> 00:48:49,492
Philip Glass
dan Arnold Schwarzenegger

737
00:48:49,494 --> 00:48:51,460
di sebelah ayam dan rantai.

738
00:48:51,462 --> 00:48:54,497
Saya harus pingsan Valium
di pintu.

739
00:48:54,499 --> 00:48:57,033
Tunjukkan semua pekerjaan saya
atau tidak sama sekali.

740
00:48:57,035 --> 00:48:59,568
Aku ingin.
Kamu brilian.

741
00:48:59,570 --> 00:49:03,539
Kamu adalah Jekyll dan Hyde
fotografi.

742
00:49:03,541 --> 00:49:06,275
Tetapi publik tidak akan bisa
untuk menanganinya sekaligus, sayang.

743
00:49:06,277 --> 00:49:08,210
Klien saya hanya
baru mulai memahami

744
00:49:08,212 --> 00:49:10,279
- bahwa fotografi adalah seni.
- Ya, um ...

745
00:49:10,281 --> 00:49:13,649
lihat, Holly, Robert tidak punya
banyak kesabaran untuk ...

746
00:49:13,651 --> 00:49:15,217
- Untuk apa saja.
- Ya ...

747
00:49:18,189 --> 00:49:21,357
saya punya ide
tentang bagaimana Jekyll dan Hyde

748
00:49:21,359 --> 00:49:23,960
keduanya dapat melakukan debut
serentak.

749
00:49:23,962 --> 00:49:26,228
Aku akan menghubungimu.
Anda akan menyukainya.

750
00:49:26,230 --> 00:49:27,530
- Tidak sabar.
- Ya.

751
00:49:34,238 --> 00:49:35,538
Itu brilian.

752
00:49:38,076 --> 00:49:40,076
Sulaiman.

753
00:49:40,078 --> 00:49:41,477
Dapur.

754
00:49:41,479 --> 00:49:43,179
Sangat pintar.

755
00:49:44,649 --> 00:49:46,549
Saya akan mengeluarkannya
kepada orang yang tepat.

756
00:49:46,551 --> 00:49:48,084
Kembali bekerja.

757
00:49:48,086 --> 00:49:49,986
Terima kasih, Sammy.

758
00:49:57,996 --> 00:49:59,762
- Wow.
- Dan kita di sini.

759
00:49:59,764 --> 00:50:02,465
- Ini pekerjaanmu.
- Ya, sedikit.

760
00:50:02,467 --> 00:50:04,300
Kamu terlihat sangat pintar.

761
00:50:04,302 --> 00:50:07,269
- Oke, pergi temui orang-orang.
- Saya suka orang.

762
00:50:09,607 --> 00:50:11,407
Ya saya hanya
selalu menemukan mereka

763
00:50:11,409 --> 00:50:14,210
begitu indah untuk difoto,
sebenarnya.

764
00:50:14,212 --> 00:50:16,245
Dan saya ingin menunjukkan kepada Anda
siapa yang mengingatkan saya tentang.

765
00:50:16,247 --> 00:50:18,147
Maaf mengganggu.
Permisi.

766
00:50:18,149 --> 00:50:19,783
Ngomong-ngomong, bagaimana kabarmu?
- Ini bagus.

767
00:50:19,784 --> 00:50:22,118
- Ini Nick, jelas.
- Oh wow.

768
00:50:22,120 --> 00:50:25,021
Maaf, permisi.
Larry dan Bobby berciuman.

769
00:50:25,023 --> 00:50:27,423
Dan saya pikir
dia agak sepertimu.

770
00:50:29,027 --> 00:50:31,427
Dia seorang pedagang.
Tentu saja, bukan narkoba.

771
00:50:31,429 --> 00:50:33,496
Oh, datang dan lihat Arnold.

772
00:50:33,498 --> 00:50:35,197
Halo.

773
00:50:35,199 --> 00:50:37,199
Oh, kamu yang memutuskan
untuk pergi dengan bunga.

774
00:50:37,201 --> 00:50:39,668
Ya kamu tahu lah,
memudahkan publik ke dalamnya

775
00:50:39,670 --> 00:50:41,203
adalah seni itu sendiri,
tampaknya.

776
00:50:41,205 --> 00:50:42,738
Hei!

777
00:50:42,740 --> 00:50:44,473
Jadi saya pikir,
menjual bunga saya publik

778
00:50:44,475 --> 00:50:46,275
dan kemudian mereka bisa menggantungnya
di dinding mereka

779
00:50:46,277 --> 00:50:48,277
tanpa sadar apa
mereka merangkul.

780
00:50:48,279 --> 00:50:50,613
- Apakah kamu senang?
- Apakah kamu datang ke dapur?

781
00:50:50,615 --> 00:50:52,281
Ya, benar!

782
00:50:52,283 --> 00:50:53,550
Aku ingin melihat yang sebenarnya
karya agung.

783
00:50:53,551 --> 00:50:54,784
Suatu hari mereka akan berada di sini juga.

784
00:50:54,786 --> 00:50:56,552
Mwah.

785
00:50:56,554 --> 00:50:58,287
Terima kasih.

786
00:50:58,289 --> 00:50:59,622
Jadi, penjualan?

787
00:50:59,624 --> 00:51:01,190
Satu.

788
00:51:01,192 --> 00:51:04,794
Tapi dia punya
meninggalkannya di sini.

789
00:51:04,796 --> 00:51:06,195
Kenapa begitu?

790
00:51:06,197 --> 00:51:08,831
Istri. Anak-anak.

791
00:51:08,833 --> 00:51:10,633
- Hamptons.
- Secara alami.

792
00:51:12,770 --> 00:51:15,271
Saya menghargai waktu Anda.
Sampai jumpa.

793
00:51:15,273 --> 00:51:16,772
- Hai teman-teman.
- Jadi?

794
00:51:16,774 --> 00:51:18,407
Apakah Anda bertemu orang-orang?

795
00:51:18,409 --> 00:51:20,810
Ya. Aku pikir begitu.

796
00:51:20,812 --> 00:51:23,612
Leo, Lord Warwick,
Peggy G.

797
00:51:23,614 --> 00:51:25,181
Adakah keharusan lainnya?

798
00:51:25,183 --> 00:51:26,715
Besar. Saya kira tidak.

799
00:51:26,717 --> 00:51:28,617
Faktanya,
mari kita angkat itu.

800
00:51:28,619 --> 00:51:30,352
Bolehkah kita?

801
00:51:30,354 --> 00:51:31,721
Kelompok pengagum lainnya
menunggumu.

802
00:51:31,722 --> 00:51:33,522
- Oke terima kasih.
- Sampai jumpa sayang.

803
00:51:33,524 --> 00:51:35,191
- Saya menghargai semuanya.
- Yakin.

804
00:51:35,193 --> 00:51:37,126
- Jual lebih banyak gambar.
- Aku akan.

805
00:51:39,230 --> 00:51:41,097
Ya Tuhan.

806
00:51:41,099 --> 00:51:43,099
Sentuhan kulit, Sammy.

807
00:51:43,101 --> 00:51:45,134
Sentuhan kulit, sayang.

808
00:51:45,136 --> 00:51:47,336
Yah, kurasa ada
pertama kali untuk semuanya.

809
00:51:51,776 --> 00:51:53,642
- Di sini. Di sini.
- Baiklah baiklah.

810
00:52:13,264 --> 00:52:15,197
Tuhan yang maha kuasa,
Apakah kamu menyukainya?

811
00:52:15,199 --> 00:52:17,233
Apakah Anda punya uang?
untuk membeli sesuatu?

812
00:52:17,235 --> 00:52:18,868
Anda mungkin melakukannya.

813
00:52:21,606 --> 00:52:23,506
Oh, hai. Wow. Lihat dirimu.

814
00:52:23,508 --> 00:52:25,241
Hei!

815
00:52:29,881 --> 00:52:31,647
Oh lihat.
Cinta kamu. Terima kasih.

816
00:52:31,649 --> 00:52:33,415
¬ Biarkan semuanya hang out¬¬

817
00:52:33,417 --> 00:52:35,384
Tapi Anda tidak akan menipu

818
00:52:35,386 --> 00:52:37,753
¬ Anak-anak
Revolusi ¬

819
00:52:37,755 --> 00:52:40,589
Tidak, tidak, tidak

820
00:52:44,762 --> 00:52:46,462
Apa yang kamu punya
keberatan, monyet?

821
00:52:46,464 --> 00:52:48,364
Patti pindah ke Detroit.

822
00:52:48,366 --> 00:52:49,832
Mengapa?

823
00:52:49,834 --> 00:52:51,400
Menikah dan punya anak.

824
00:52:51,402 --> 00:52:52,801
Jangan khawatir, monyet.

825
00:52:52,803 --> 00:52:54,603
New York adalah milik Patti
pabrik kencing.

826
00:52:54,605 --> 00:52:56,505
Dia akan keluar dari situ.

827
00:52:56,507 --> 00:52:58,440
Anda tahu, pria pertama
Saya pernah jatuh cinta

828
00:52:58,442 --> 00:53:01,577
bertugas di kapalku
selama invasi Normandia.

829
00:53:01,579 --> 00:53:04,313
Saya adalah seorang perwira.
Dia adalah seorang pelaut.

830
00:53:04,315 --> 00:53:06,448
Ya Tuhan,
dia cantik.

831
00:53:06,450 --> 00:53:08,484
Sama seperti kamu.

832
00:53:10,254 --> 00:53:12,321
Kamu tahu aku mencintaimu?

833
00:53:16,527 --> 00:53:17,960
Saya lakukan.

834
00:53:19,564 --> 00:53:22,231
Dan saya suka hal lama saya.

835
00:53:22,233 --> 00:53:23,799
Dan aku akan selalu melakukannya.

836
00:53:36,247 --> 00:53:37,813
Ini Putri Margaret.

837
00:53:37,815 --> 00:53:39,515
Dia teman dari Mustique.

838
00:53:39,517 --> 00:53:41,750
Bagaimana Anda mampu
perjalanan itu?

839
00:53:41,752 --> 00:53:44,687
Sebuah majalah mengirim saya.

840
00:53:44,689 --> 00:53:47,656
Ini David Hockney.

841
00:53:47,658 --> 00:53:49,525
- Hockney?
- Ya, dia pria yang keren.

842
00:53:49,527 --> 00:53:51,527
Seniman Inggris.

843
00:53:51,529 --> 00:53:54,997
Dan Putri Devovo.

844
00:53:56,000 --> 00:53:58,734
Seorang putri? Dari mana?

845
00:53:58,736 --> 00:54:01,470
Saya tidak tahu

846
00:54:01,472 --> 00:54:03,806
Maksudku, dia tidak melakukan banyak hal
selain menjadi seorang putri.

847
00:54:05,443 --> 00:54:07,409
Tapi dia mengambil foto yang bagus,
Saya pikir.

848
00:54:07,411 --> 00:54:08,877
Cantik sekali.

849
00:54:08,879 --> 00:54:11,447
Bagaimanapun, kalian
pasti kelaparan.

850
00:54:11,449 --> 00:54:12,748
Bagaimana kalau kita dapatkan
sesuatu untuk dimakan?

851
00:54:12,750 --> 00:54:14,450
Yakin.

852
00:54:14,452 --> 00:54:15,918
Ya. Saya tahu tempat yang bagus,
sebenarnya.

853
00:54:15,920 --> 00:54:17,419
Tidak jauh.

854
00:54:21,492 --> 00:54:23,959
Anda tidak mencetak
gambar sendiri?

855
00:54:23,961 --> 00:54:25,494
Tidak.

856
00:54:25,496 --> 00:54:27,029
Tak pernah.

857
00:54:28,599 --> 00:54:29,965
Tapi itu fotografi.

858
00:54:29,967 --> 00:54:31,634
Bagaimana Anda bisa membiarkannya
orang lain

859
00:54:31,636 --> 00:54:33,402
lakukan yang paling
bagian penting?

860
00:54:33,404 --> 00:54:34,938
Nah, itu satu elemen
fotografi.

861
00:54:34,939 --> 00:54:36,739
Fotografi lebih dari itu
dari satu elemen.

862
00:54:36,741 --> 00:54:38,874
Ini tentang cahaya.
Ini tentang komposisi.

863
00:54:38,876 --> 00:54:42,444
Ini tentang kepribadian
subjek.

864
00:54:44,382 --> 00:54:45,848
Dan saya seorang seniman.

865
00:54:47,752 --> 00:54:50,052
Saya akan menjadi pelukis,
tetapi kamera diciptakan.

866
00:54:50,054 --> 00:54:51,754
Terima kasih Tuhan.

867
00:54:51,756 --> 00:54:53,689
Saya hanya berpikir hidup bergerak
terlalu cepat sekarang

868
00:54:53,691 --> 00:54:56,725
menghabiskan berminggu-minggu melukisnya.

869
00:54:59,030 --> 00:55:01,330
Yah, kamu tidak
seorang fotografer sejati

870
00:55:01,332 --> 00:55:02,731
sampai kamu tahu
akhir teknis.

871
00:55:02,733 --> 00:55:04,033
Periode.

872
00:55:05,803 --> 00:55:08,404
Richard bercerai
gadis Timur itu.

873
00:55:08,406 --> 00:55:09,972
Harry, bagaimana kabarmu
sebutkan namanya?

874
00:55:09,974 --> 00:55:12,007
Apa bedanya?

875
00:55:13,944 --> 00:55:16,612
Saya harus berhenti
liga bowling.

876
00:55:16,614 --> 00:55:17,813
Oh, itu memalukan.

877
00:55:17,815 --> 00:55:20,049
Aku terlalu lelah.

878
00:55:20,051 --> 00:55:22,718
Sayang sekali.
Ibumu baik-baik saja.

879
00:55:22,720 --> 00:55:23,720
Mm-hmm.

880
00:55:27,825 --> 00:55:30,559
Saya menyukai pertunjukan Anda.

881
00:55:30,561 --> 00:55:32,428
Terima kasih.

882
00:55:34,365 --> 00:55:35,764
Saya suka bunga saya.

883
00:55:36,867 --> 00:55:38,634
Mereka cantik.

884
00:56:25,750 --> 00:56:27,483
Baik. Baik.

885
00:56:27,485 --> 00:56:29,051
Apakah kamu menginginkan itu?

886
00:56:29,053 --> 00:56:31,920
Majulah terus, sekarang.

887
00:56:31,922 --> 00:56:34,556
Apa yang kamu lihat?
Kamu tidak suka itu

888
00:56:34,558 --> 00:56:37,092
Eh, saya tidak tahu, Robert.

889
00:56:37,094 --> 00:56:38,894
Tidak juga
terlihat seperti saya.

890
00:56:38,896 --> 00:56:40,963
Ini bukan penampilan Anda, saya ambil.
Itu kamu.

891
00:56:40,965 --> 00:56:43,098
Kamu kotor. Itu panas.
Lihat itu.

892
00:56:43,100 --> 00:56:45,134
Apapun yang kamu katakan, teman.

893
00:56:45,136 --> 00:56:48,070
Semua sok seni ini
pikir mereka sangat canggih.

894
00:56:48,072 --> 00:56:49,805
Saya mengambil portofolio saya

895
00:56:49,807 --> 00:56:51,774
dan saya menunjukkan mereka omong kosong
naik pantatku.

896
00:56:51,776 --> 00:56:54,476
Jika mereka berkedip
atau mereka memalingkan muka,

897
00:56:54,478 --> 00:56:56,512
maka mereka hanya
tidak bisa mengatasinya,

898
00:56:56,514 --> 00:56:59,014
karena mereka tidak begitu sialan
setelah semua.

899
00:57:00,751 --> 00:57:03,085
- Kamu tahu?
- Anda punya hak itu.

900
00:57:03,087 --> 00:57:06,021
Saya menyebutnya, "Bermain ayam
dengan avant-garde. "

901
00:57:06,023 --> 00:57:07,856
Ini hobi favorit saya.

902
00:57:07,858 --> 00:57:09,892
Ini permainan
seluruh keluarga bisa bermain.

903
00:57:09,894 --> 00:57:12,961
Anda membuat saya tertawa sangat keras
Saya harus buang air kecil.

904
00:57:15,065 --> 00:57:17,666
Ambil kencing di sini
dan aku akan mengambil fotomu.

905
00:57:17,668 --> 00:57:19,868
Sebenarnya, letakkan kemaluanmu
di gelas sampanye itu.

906
00:57:19,870 --> 00:57:21,437
Tunggu.

907
00:57:23,007 --> 00:57:25,107
Tahan itu.

908
00:57:27,111 --> 00:57:29,845
Anda tahu, McNenny, orang-orang berpikir
bahwa kamu hanya memberiku bunga.

909
00:57:30,781 --> 00:57:32,181
Anak baik

910
00:57:32,183 --> 00:57:34,183
Tunggu, tunggu, tunggu.

911
00:57:34,185 --> 00:57:35,918
Tahan.

912
00:57:41,158 --> 00:57:42,991
Ya, mari kita ambil
beberapa gambar lagi.

913
00:57:42,993 --> 00:57:45,227
- Baiklah.
- Buka bajumu, kawan.

914
00:57:48,165 --> 00:57:49,665
¬ Cobalah

915
00:58:00,211 --> 00:58:02,110
Anda bangun, superstar?

916
00:58:02,112 --> 00:58:03,946
Saya baru saja mendapat telepon
dari New York Times.

917
00:58:03,948 --> 00:58:08,817
Mereka ingin kutipan dari saya
tentang pertunjukan ganda.

918
00:58:15,593 --> 00:58:16,859
Sammy di sini.

919
00:58:16,861 --> 00:58:18,594
Hei.

920
00:58:18,596 --> 00:58:21,029
Bergabunglah dengan kami, Sammy.
Mari Bermain.

921
00:58:21,031 --> 00:58:23,198
Ini sedikit
seks dan sihir.

922
00:58:30,241 --> 00:58:31,840
Sammy.

923
00:58:31,842 --> 00:58:33,675
Apa kamu marah? Sam ...

924
00:58:33,677 --> 00:58:35,210
Sammy.

925
00:58:35,212 --> 00:58:38,247
Ayo, kamu tahu, ini ...
Ini adalah...

926
00:58:39,783 --> 00:58:42,618
ini hanya bagaimana saya hidup.

927
00:58:44,054 --> 00:58:45,888
Tapi itu tidak berarti
bahwa saya tidak ...

928
00:58:45,890 --> 00:58:47,523
Aku tidak mencintaimu.

929
00:58:49,793 --> 00:58:52,127
Ya, aku juga mencintaimu, monyet.

930
00:58:58,102 --> 00:59:00,602
Ya Tuhan, aku mau
untuk merasakan hidup ini.

931
00:59:05,843 --> 00:59:08,210
Tapi aku kenyang, Robert.

932
00:59:10,281 --> 00:59:11,880
Dan kamu juga harus begitu.

933
00:59:11,882 --> 00:59:14,249
Sammy, Sammy ...

934
00:59:14,251 --> 00:59:16,818
Sini.

935
00:59:22,026 --> 00:59:23,825
Kita akan bicara.

936
01:00:53,784 --> 01:00:55,117
Patti

937
01:00:55,119 --> 01:00:56,718
Itu Robert.

938
01:00:56,720 --> 01:00:58,286
Angkat teleponnya,
silahkan.

939
01:00:58,288 --> 01:01:00,689
Saya tidak akan merusak
hidupmu yang sempurna.

940
01:01:02,159 --> 01:01:05,394
Baik. Telepon saya kembali.

941
01:01:05,396 --> 01:01:06,995
Telepon saya kembali.

942
01:01:08,132 --> 01:01:10,132
Sebut aku segera kembali.

943
01:01:15,773 --> 01:01:17,839
Sebut aku kembali.

944
01:01:43,367 --> 01:01:44,966
Hei, permisi.

945
01:01:44,968 --> 01:01:47,135
Nama saya adalah
Robert Mapplethorpe.

946
01:01:47,137 --> 01:01:48,837
Saya seorang fotografer.

947
01:01:48,839 --> 01:01:51,106
Saya ingin mengambil
fotomu.

948
01:01:53,477 --> 01:01:55,377
Anda memiliki paling banyak
terlihat mencolok.

949
01:01:55,379 --> 01:01:57,979
Saya bertanya-tanya apakah Anda pernah
berpikir tentang pemodelan.

950
01:01:57,981 --> 01:01:59,414
Membuat model?

951
01:01:59,416 --> 01:02:01,416
- Mm-hmm.
- Man, kamu berjalan ...

952
01:02:01,418 --> 01:02:03,185
Kau menakuti mereka
dari saya.

953
01:02:03,187 --> 01:02:04,853
Kamu terlihat sangat fantastis.

954
01:02:04,855 --> 01:02:08,490
Aku bisa membantumu
membuat portofolio.

955
01:02:08,492 --> 01:02:10,058
Dan kapan kamu mau
untuk melakukannya?

956
01:02:10,060 --> 01:02:12,160
- Sekarang. Sekarang juga?
- Sekarang juga?

957
01:02:12,162 --> 01:02:14,129
Ya.

958
01:02:14,131 --> 01:02:15,731
Um ...

959
01:02:18,502 --> 01:02:20,235
Maksudku...

960
01:02:20,237 --> 01:02:21,737
Baiklah.

961
01:02:23,073 --> 01:02:24,506
Hebat.
Siapa namamu?

962
01:02:24,508 --> 01:02:25,974
- Milton.
- Milton?

963
01:02:25,976 --> 01:02:27,242
Ya. Anda bilang Robert, kan?

964
01:02:27,244 --> 01:02:28,877
Itu aku, ya.

965
01:02:37,154 --> 01:02:39,187
Itu sempurna.
Mata tertunduk.

966
01:02:41,492 --> 01:02:43,158
Baik.

967
01:02:43,160 --> 01:02:45,460
Bagaimana kalau kamu lepas landas
celana itu?

968
01:02:46,797 --> 01:02:48,797
Saya tidak bisa melakukan itu,

969
01:02:48,799 --> 01:02:50,365
karena rasa hormat
untuk keluargaku.

970
01:02:51,869 --> 01:02:53,335
Bisakah saya setidaknya melihatnya?

971
01:03:00,544 --> 01:03:02,811
Itu hal yang paling indah
Saya tidak pernah melihat.

972
01:03:02,813 --> 01:03:05,547
Bagaimana jika saya berjanji tidak akan muncul
ayam dan wajahmu

973
01:03:05,549 --> 01:03:07,382
dalam bingkai yang sama?

974
01:03:07,384 --> 01:03:09,451
Uh ...

975
01:03:19,196 --> 01:03:20,962
Ya, tidak apa-apa.

976
01:03:22,232 --> 01:03:24,266
Tunggu di sana. Hanya...

977
01:03:25,369 --> 01:03:27,369
keluarkan kaki kanan Anda.

978
01:03:28,839 --> 01:03:30,872
Putar tubuh Anda
di sebelah kanan Anda.

979
01:03:32,142 --> 01:03:33,441
Berhenti.

980
01:03:35,445 --> 01:03:37,145
Saya pikir saya sedang jatuh cinta.

981
01:03:37,147 --> 01:03:38,947
- Aku harus pergi.
- Tidak.

982
01:03:40,450 --> 01:03:42,150
Kau sempurna.

983
01:03:50,594 --> 01:03:52,894
Aku akan menjagamu.

984
01:03:58,268 --> 01:04:00,902
Robert? Ed ada di sini.

985
01:04:00,904 --> 01:04:02,571
Kedatangan.

986
01:04:02,573 --> 01:04:04,840
Bertemu ibumu
ingin aku mengaturnya.

987
01:04:04,842 --> 01:04:06,274
Ia disini.

988
01:04:14,852 --> 01:04:17,118
Kau menginginkanku
untuk melihat ini?

989
01:04:22,192 --> 01:04:23,892
Terima kasih.

990
01:04:24,862 --> 01:04:26,161
Duduk.

991
01:04:35,505 --> 01:04:37,372
Tentu saja saya ...

992
01:04:37,374 --> 01:04:40,008
Saya masih belajar, tapi ...

993
01:04:41,345 --> 01:04:44,246
beberapa dari mereka baik,
kanan?

994
01:04:46,450 --> 01:04:48,416
Semuanya baik-baik saja.

995
01:04:49,653 --> 01:04:51,386
Hanya, lihat, aku tidak ...

996
01:04:51,388 --> 01:04:54,055
Saya tidak terlalu menginginkannya
saudara laki-laki saya

997
01:04:54,057 --> 01:04:55,991
bekerja untukku.

998
01:04:56,960 --> 01:04:58,994
Tapi Ayah menendangku

999
01:04:58,996 --> 01:05:01,363
keluar karena ingin mengambil gambar
untuk hidup.

1000
01:05:01,365 --> 01:05:03,265
Seperti kamu.

1001
01:05:03,267 --> 01:05:05,533
- Jadi ...
- Ayah. Ayah.

1002
01:05:07,037 --> 01:05:08,236
Ayah.

1003
01:05:08,238 --> 01:05:10,572
Lihat, Edward,

1004
01:05:10,574 --> 01:05:13,041
hanya ketika Anda memotongnya

1005
01:05:13,043 --> 01:05:15,677
apakah Anda akan bisa membuatnya
langkah-langkah yang perlu Anda lakukan

1006
01:05:15,679 --> 01:05:18,513
untuk melakukan sesuatu yang hebat
dengan hidupmu.

1007
01:05:18,515 --> 01:05:22,350
Aku bahkan nyaris tidak mengenalmu, jadi ...

1008
01:05:22,352 --> 01:05:24,085
mungkin.

1009
01:05:24,087 --> 01:05:26,187
Saya tidak ingin ada koneksi
untuk keluarga kami.

1010
01:05:26,189 --> 01:05:28,156
Anda tahu, Anda baru saja ...

1011
01:05:28,158 --> 01:05:30,926
kamu harus meninggalkan semua itu
barang keluar dari sini, oke?

1012
01:05:32,396 --> 01:05:34,095
Tentu saja.

1013
01:05:34,097 --> 01:05:36,331
- Apa kamu mengerti itu?
- Saya mengerti.

1014
01:05:37,367 --> 01:05:38,934
Baik.

1015
01:05:39,636 --> 01:05:41,036
Baiklah.

1016
01:05:41,038 --> 01:05:42,637
Ya?

1017
01:05:42,639 --> 01:05:44,973
Jam berapa
syuting berikutnya?

1018
01:05:44,975 --> 01:05:46,474
Pukul dua belas, Robert.

1019
01:05:46,476 --> 01:05:48,443
Pukul berapa sekarang?

1020
01:05:48,445 --> 01:05:50,345
Tepat setelah jam 11:00.

1021
01:05:52,215 --> 01:05:54,449
Ingin melakukan kokain?

1022
01:05:57,654 --> 01:05:59,487
Langsung dari Tuhan.

1023
01:06:03,360 --> 01:06:04,659
Ayolah.

1024
01:06:10,968 --> 01:06:12,233
Ini dia.

1025
01:06:20,677 --> 01:06:22,978
Oke, mari kita lihat.

1026
01:06:22,980 --> 01:06:24,579
Oh ya. Aku menyukainya.

1027
01:06:26,149 --> 01:06:29,417
Ya yang ini.
Bakar sedikit.

1028
01:06:29,419 --> 01:06:31,152
Saya tidak tahu.

1029
01:06:31,154 --> 01:06:32,621
Itu brilian,
bukan begitu

1030
01:06:32,622 --> 01:06:34,622
Ah, ayolah.

1031
01:06:34,624 --> 01:06:37,359
Ya, satu-satunya hal yang perlu Anda lakukan
tahu di mana kamar gelap itu.

1032
01:06:37,361 --> 01:06:41,029
Anda datang, dapatkan filmnya,
cetak, dan kamu pulang.

1033
01:06:41,031 --> 01:06:42,998
Baik?

1034
01:06:44,568 --> 01:06:46,067
Pangkas itu.

1035
01:06:46,069 --> 01:06:47,369
Lepaskan kepalanya.

1036
01:06:47,371 --> 01:06:48,770
Lebih kuat tanpanya.

1037
01:07:27,044 --> 01:07:28,343
Pindah.

1038
01:07:35,719 --> 01:07:38,386
Kurator.
Bisakah Anda mendefinisikannya?

1039
01:07:40,524 --> 01:07:44,592
Seorang pria yang memilih karya seni
untuk orang lain untuk check out.

1040
01:07:44,594 --> 01:07:47,195
Ugh! Dimana Edward?

1041
01:07:47,197 --> 01:07:49,130
Ed.

1042
01:07:49,132 --> 01:07:51,499
Saya pikir kita perlu mendapatkannya
guru bahasa Inggris Anda untuk fokus

1043
01:07:51,501 --> 01:07:53,368
pada bahasa
seni.

1044
01:07:53,370 --> 01:07:55,437
Ini bukan ... Saya tidak tahu
apa yang terjadi di sini.

1045
01:07:55,439 --> 01:07:57,572
Saya tidak bisa ... Anda tahu,
itu yang ini.

1046
01:07:57,574 --> 01:07:59,107
Kita disini.
Lihat dirimu.

1047
01:08:00,177 --> 01:08:01,576
Kamu terlihat sangat polos.

1048
01:08:01,578 --> 01:08:03,311
Kamu cantik sekali
anak laki-laki kulit hitam.

1049
01:08:05,816 --> 01:08:07,382
Saya akan mengatakannya
kembali.

1050
01:08:09,119 --> 01:08:11,152
Anda pergi
untuk berbuat baik.

1051
01:08:13,723 --> 01:08:15,390
Bingo.

1052
01:08:28,738 --> 01:08:30,238
Ya.

1053
01:08:31,208 --> 01:08:32,507
Ya.

1054
01:08:33,410 --> 01:08:34,809
Ya. Playboy.

1055
01:08:39,416 --> 01:08:41,850
Ya. Ya.

1056
01:08:41,852 --> 01:08:44,552
Bisakah saya menjulurkan jari saya
di pantatmu?

1057
01:08:44,554 --> 01:08:45,753
Siapa anak yang baik?

1058
01:08:56,500 --> 01:08:58,900
Bungkus di atas bahu Anda.
Seperti itu.

1059
01:08:58,902 --> 01:09:00,502
Ya.

1060
01:09:01,838 --> 01:09:03,605
Uh ...

1061
01:09:03,607 --> 01:09:06,674
Saya hanya ... saya tidak tahu.
Saya tidak bisa melihat bingkainya.

1062
01:09:08,578 --> 01:09:10,211
Saya tidak bisa melihat
bingkai sialan itu.

1063
01:09:11,414 --> 01:09:13,281
Maaf, Lisa.
Berikan saja padaku...

1064
01:09:13,283 --> 01:09:15,483
Aku hanya butuh waktu sebentar.

1065
01:09:27,831 --> 01:09:29,797
Dagu.

1066
01:09:29,799 --> 01:09:32,300
Tegang.

1067
01:10:19,583 --> 01:10:21,449
Tidak ada waktu untuk ini.

1068
01:10:28,825 --> 01:10:30,658
Sangat kosong di sini.

1069
01:10:30,660 --> 01:10:32,994
Mengapa? Mengapa?

1070
01:10:32,996 --> 01:10:36,297
Mengapa Anda menjual
koleksi fotografi, Sammy?

1071
01:10:36,299 --> 01:10:38,900
Sentimentalitas adalah
ciuman kematian dalam seni.

1072
01:10:38,902 --> 01:10:40,735
Kamu tahu itu.

1073
01:10:40,737 --> 01:10:42,403
Terlalu banyak barang.

1074
01:10:42,405 --> 01:10:44,472
Biarkan orang lain
jaga baik-baik.

1075
01:10:44,474 --> 01:10:47,242
Lagipula, aku benar-benar
menikmati ini.

1076
01:10:47,244 --> 01:10:48,676
Saya bisa bersinar
tempat-tempat ini jauh.

1077
01:10:49,713 --> 01:10:51,379
Memberiku sedikit harapan.

1078
01:10:54,017 --> 01:10:55,683
Hanya $ 500.

1079
01:10:55,685 --> 01:10:57,719
Untuk semuanya.
Semua bagian ini.

1080
01:10:57,721 --> 01:10:59,787
Sulit dipercaya.

1081
01:10:59,789 --> 01:11:01,856
Saya bertaruh Anda ini
adalah hal besar berikutnya.

1082
01:11:11,268 --> 01:11:13,568
Ngomong-ngomong, aku mengerti.

1083
01:11:18,308 --> 01:11:20,708
- Bagaimana Anda tahu?
- Aku tahu.

1084
01:11:20,710 --> 01:11:22,577
Aku hanya menunggu
untuk hasil tes.

1085
01:11:22,579 --> 01:11:24,812
- Itu tidak berarti kamu ...
- Oh, Robert. Robert.

1086
01:11:24,814 --> 01:11:27,715
Saya bangun setiap malam
penuh keringat.

1087
01:11:27,717 --> 01:11:30,018
Yah, sangat terbuka
jendelamu

1088
01:11:33,757 --> 01:11:35,423
Itu telah datang.

1089
01:11:37,594 --> 01:11:38,793
Sudahkah Anda diuji?

1090
01:11:38,795 --> 01:11:40,428
Tidak.

1091
01:11:40,430 --> 01:11:42,030
Monyet, kumohon.

1092
01:11:42,032 --> 01:11:43,798
Saya tidak akan.

1093
01:12:00,450 --> 01:12:05,086
Foto Anda dengan cepat menjadi
galeri orang mati.

1094
01:12:14,931 --> 01:12:16,864
Hei.

1095
01:12:16,866 --> 01:12:18,966
Apa ... apa yang kamu ...

1096
01:12:18,968 --> 01:12:20,768
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa...

1097
01:12:20,770 --> 01:12:22,503
Milton, ada apa?

1098
01:12:24,874 --> 01:12:27,442
Whoa, whoa, ambillah ea ...
Apa yang sedang kamu lakukan?

1099
01:12:27,444 --> 01:12:29,677
Milton, hentikan.
Hentikan.

1100
01:12:29,679 --> 01:12:31,779
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku cinta kamu.

1101
01:12:31,781 --> 01:12:33,681
Cintai saya?

1102
01:12:33,683 --> 01:12:35,917
- Ya.
- Kamu tidak mencintaiku.

1103
01:12:37,520 --> 01:12:39,754
Anda tidak mencintai siapa pun.
Kamu mencintai dirimu sendiri.

1104
01:12:39,756 --> 01:12:42,090
Dan bagaimana Anda membuat orang
lakukan sial.

1105
01:12:43,126 --> 01:12:44,926
Anda membuat saya melakukan apa-apa.

1106
01:12:44,928 --> 01:12:47,462
Baca omong kosong yang saya tidak mengerti.

1107
01:12:47,464 --> 01:12:48,663
Bikin santai aja.

1108
01:12:48,665 --> 01:12:51,366
Dan Anda memanggil saya negro di tempat tidur.

1109
01:12:51,368 --> 01:12:53,501
Milton, ayolah,
itu hanya menggoda.

1110
01:12:53,503 --> 01:12:54,936
Itu tidak dimaksudkan
sebagai penghinaan.

1111
01:12:54,938 --> 01:12:56,804
Saya pikir...
Saya pikir kamu suka ...

1112
01:12:56,806 --> 01:12:58,973
Negro miskin yang berpose
seperti potongan telanjang daging hitam

1113
01:12:58,975 --> 01:13:00,842
untuk pacarnya yang banci.

1114
01:13:00,844 --> 01:13:03,077
- Persetan kamu!
- Wah, tenang saja.

1115
01:13:05,115 --> 01:13:07,715
Oke, Milton, aku berusaha
untuk mencerahkan Anda.

1116
01:13:07,717 --> 01:13:10,118
Untuk merayakanmu.
Untuk merayakan kekuatanmu.

1117
01:13:10,120 --> 01:13:12,487
Untuk merayakan kecantikanmu
daging hitam.

1118
01:13:12,489 --> 01:13:15,490
Saya bukan salah satu dari anak putih Anda,
patung macet.

1119
01:13:15,492 --> 01:13:17,425
Dan saya cukup yakin
bukan negro siapa pun.

1120
01:13:17,427 --> 01:13:18,860
Baiklah. Milton ...

1121
01:13:19,829 --> 01:13:21,429
Milton.

1122
01:13:21,431 --> 01:13:22,698
Milton, kamu telah
subjek

1123
01:13:22,699 --> 01:13:24,098
dari beberapa karya terbaik saya.

1124
01:13:24,100 --> 01:13:25,933
Anda adalah bintangnya.

1125
01:13:25,935 --> 01:13:27,869
- Milton.
- Anda mengambil gambar penisku

1126
01:13:27,871 --> 01:13:29,070
mencuat dari celanaku.

1127
01:13:29,072 --> 01:13:30,605
Karena itu cantik.

1128
01:13:32,709 --> 01:13:34,041
Milton ...
1129
01:13:35,945 --> 01:13:38,546
Anda memilih orang miskin yang salah
anak hitam untuk koleksimu.

1130
01:13:38,548 --> 01:13:40,715
Jangan pergi

1131
01:13:40,717 --> 01:13:42,650
Dimana kamu
akan pergi?

1132
01:13:44,687 --> 01:13:46,521
Ayo, aku membutuhkanmu.

1133
01:13:46,523 --> 01:13:48,990
- Anda mendapatkan semua yang Anda butuhkan.
- Tidak.

1134
01:13:51,928 --> 01:13:54,595
- Saya perlu uang.
- Tidak, Milton. Silahkan.

1135
01:14:00,804 --> 01:14:03,104
Ya kamu tahu lah
dimana.

1136
01:14:03,106 --> 01:14:04,806
Jangan ...

1137
01:14:09,479 --> 01:14:11,579
Dengar, mari kita bicara.

1138
01:14:13,883 --> 01:14:15,450
Milton.

1139
01:14:16,152 --> 01:14:17,652
Milton.

1140
01:14:21,024 --> 01:14:22,957
Keparat

1141
01:14:32,735 --> 01:14:34,068
apa yang kalian pikirkan?

1142
01:14:35,138 --> 01:14:37,138
Yang itu.

1143
01:14:37,140 --> 01:14:38,773
Ya, itu luar biasa, Sam.

1144
01:14:38,775 --> 01:14:40,975
Sangat.

1145
01:14:40,977 --> 01:14:43,578
$ 25.000 lagi.

1146
01:14:43,580 --> 01:14:45,580
Penjualan terbesar saya.

1147
01:14:51,154 --> 01:14:53,020
Mayat berjalan.

1148
01:14:54,891 --> 01:14:57,758
Siapa tahu stok saya akan naik
dengan setiap pon saya kehilangan?

1149
01:14:57,760 --> 01:14:59,760
Apa ... apa ini?
lakukan disini?

1150
01:14:59,762 --> 01:15:02,230
Saya pikir kamu mungkin
lihatlah mereka.

1151
01:15:02,232 --> 01:15:04,232
- Oh ya?
- Ya.

1152
01:15:04,234 --> 01:15:08,035
Mengapa? Anda tidak membutuhkan pendapat saya.
Anda mendapatkan gerakan saya ke bawah.

1153
01:15:08,037 --> 01:15:09,804
Hei, bukan itu
apa yang saya coba lakukan.

1154
01:15:09,806 --> 01:15:13,207
Plus, kamu
ahli teknis.

1155
01:15:13,209 --> 01:15:16,110
Ya, tapi, saya ...

1156
01:15:16,112 --> 01:15:19,747
Saya ingin pendapat Anda
tentang seni.

1157
01:15:21,518 --> 01:15:22,850
Karena?

1158
01:15:22,852 --> 01:15:25,553
Karena kamu adalah saudaraku,

1159
01:15:25,555 --> 01:15:28,956
dan karena, yah, kamu lebih baik
di ini daripada aku.

1160
01:15:28,958 --> 01:15:31,125
Ya, kamu tahu,
Saya sebenarnya tidak tahu

1161
01:15:31,127 --> 01:15:32,960
bagaimana fotoku
terlihat sangat baik.

1162
01:15:32,962 --> 01:15:35,997
Itu bukan sesuatu
Aku bisa meneruskannya padamu.

1163
01:15:35,999 --> 01:15:38,866
Yah, setidaknya bisakah kau memberitahuku
mana yang paling Anda sukai?

1164
01:15:38,868 --> 01:15:40,601
Mengapa?

1165
01:15:40,603 --> 01:15:42,070
Saya harus memilih satu
untuk pertunjukan kelompok.

1166
01:15:42,071 --> 01:15:44,138
Bulan depan.

1167
01:15:45,074 --> 01:15:46,674
Apa?

1168
01:15:48,311 --> 01:15:49,911
Yang ada di Anda juga.

1169
01:16:02,892 --> 01:16:06,093
Jadi, jika kita pergi
untuk terus bekerja bersama,

1170
01:16:06,095 --> 01:16:08,095
Anda harus berubah
nama belakangmu.

1171
01:16:08,097 --> 01:16:11,666
saya telah membuat
Mapplethorpe sebuah nama

1172
01:16:11,668 --> 01:16:14,035
melalui kerja keras saya
selama bertahun-tahun.

1173
01:16:14,037 --> 01:16:17,038
Maksudku, itu hanya ...

1174
01:16:18,041 --> 01:16:20,174
di sini, bagaimana dengan ...

1175
01:16:20,176 --> 01:16:23,044
Nama gadis ibu.

1176
01:16:23,046 --> 01:16:24,812
Maxey.

1177
01:16:24,814 --> 01:16:26,047
Ya. Lihat itu.

1178
01:16:26,049 --> 01:16:28,149
Kedengarannya seksi.

1179
01:16:28,151 --> 01:16:30,284
Gunakan.

1180
01:16:32,989 --> 01:16:34,789
Dengar, aku minta maaf, Edward.

1181
01:16:34,791 --> 01:16:37,058
Aku merasa sudah selesai
banyak untukmu.

1182
01:16:37,060 --> 01:16:38,893
Tapi saya punya
untuk menggambar garis.

1183
01:16:38,895 --> 01:16:41,796
Anda tidak bisa hanya menyimpannya
mengendarai coattails saya.

1184
01:16:41,798 --> 01:16:46,601
Batch ini di sini perlu
keahlian teknis Anda.

1185
01:16:46,603 --> 01:16:48,002
Saya pergi keluar.

1186
01:16:49,739 --> 01:16:51,273
Kamu tidak bisa menyimpan
melakukan ini, Robert.

1187
01:16:51,274 --> 01:16:52,873
Melakukan apa?

1188
01:16:52,875 --> 01:16:54,909
Apakah kamu tidak peduli?
tentang menyebarkannya?

1189
01:16:54,911 --> 01:16:58,379
Ya kamu tahu lah,
itu terserah mereka, bukan aku.

1190
01:16:58,381 --> 01:17:00,848
Saya tidak bisa menipu kematian,

1191
01:17:00,850 --> 01:17:02,683
tapi aku bisa menipu hidup,
yang saya tidak akan.

1192
01:17:02,685 --> 01:17:05,186
- Robert ...
- Kita lahir dan mati sendirian.

1193
01:17:05,188 --> 01:17:06,887
- Robert, kamu tidak sendirian.

1194
01:17:06,889 --> 01:17:08,623
Habiskan hidup kita
pura-pura tidak.

1195
01:17:08,625 --> 01:17:10,024
Jika saya harus berubah
cara saya hidup,

1196
01:17:10,026 --> 01:17:13,127
maka saya lebih suka tidak sama sekali,
baik?

1197
01:17:13,129 --> 01:17:14,962
Hei, saya hanya membayar iuran saya.

1198
01:17:14,964 --> 01:17:16,664
Dia tidak membiarkan
salah satu dari kami pergi dengan mudah.

1199
01:17:16,666 --> 01:17:20,034
Keahlian teknis, Edward.

1200
01:17:20,036 --> 01:17:21,802
Robert!

1201
01:17:32,281 --> 01:17:34,048
Lihat mereka.
Mereka hanya unggul.

1202
01:17:34,050 --> 01:17:36,117
Kamu tahu?
Bahu otot.

1203
01:17:36,119 --> 01:17:38,653
Mm-mm-mm.

1204
01:17:38,655 --> 01:17:39,954
Kokang.

1205
01:17:43,993 --> 01:17:45,726
Permisi.

1206
01:17:56,673 --> 01:17:58,172
Terima kasih.

1207
01:17:58,174 --> 01:17:59,674
Ayo lihat.

1208
01:17:59,676 --> 01:18:01,175
Mengambil gambar.

1209
01:18:08,751 --> 01:18:10,751
Saya tidak terlalu hebat dalam hal ini.

1210
01:18:14,457 --> 01:18:16,023
Hei.

1211
01:18:16,025 --> 01:18:17,458
Ayo pergi.

1212
01:18:17,460 --> 01:18:19,293
- dimana?
- Tempatku.

1213
01:18:19,295 --> 01:18:21,362
Ayo pergi.

1214
01:18:22,965 --> 01:18:25,166
Peluklah
berlutut lebih dekat dengan Anda.

1215
01:18:25,168 --> 01:18:27,301
Sedikit lebih ketat.

1216
01:18:27,303 --> 01:18:28,903
Peluk mereka lebih banyak.

1217
01:18:28,905 --> 01:18:30,771
Itu bagus.
Sekarang pegang itu.

1218
01:18:32,375 --> 01:18:34,208
Sempurna.

1219
01:18:46,789 --> 01:18:48,255
Dagu.
Terima kasih. Berhenti.

1220
01:18:50,093 --> 01:18:52,393
Oke. Terima kasih.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

1221
01:18:54,897 --> 01:18:56,497
Terima kasih.

1222
01:18:56,499 --> 01:18:58,099
Yesus Kristus.

1223
01:18:58,101 --> 01:18:59,333
Maksudku, terima kasih Tuhan
itu sudah berakhir.

1224
01:18:59,335 --> 01:19:02,136
Jadi, saya akan pergi keluar.

1225
01:19:02,138 --> 01:19:03,971
Tapi aku bisa menjatuhkanmu
di hotel

1226
01:19:03,973 --> 01:19:06,373
dan kemudian aku akan menemuimu
di bandara di pagi hari.

1227
01:19:06,375 --> 01:19:08,976
Saya tidak datang, Robert.

1228
01:19:08,978 --> 01:19:11,011
Apa yang tidak
butuh tumpangan?

1229
01:19:11,013 --> 01:19:12,847
Tidak, maksud saya, saya tidak akan datang
ke New York.

1230
01:19:12,849 --> 01:19:16,517
Saya sudah banyak memikirkannya,
dan aku harus ...

1231
01:19:16,519 --> 01:19:19,954
Saya perlu memiliki karir sendiri,
Robert.

1232
01:19:21,357 --> 01:19:23,991
Jadi saya menuju ke bawah
ke Los Angeles.

1233
01:19:26,496 --> 01:19:28,095
Baiklah, apa?

1234
01:19:29,766 --> 01:19:32,032
Anda adalah asisten saya.
Itu karier Anda.

1235
01:19:33,436 --> 01:19:35,503
Kamu berhutang budi padaku.
Aku memberimu kehidupan.

1236
01:19:35,505 --> 01:19:37,071
Tidak, aku tidak berhutang budi padamu.

1237
01:19:37,073 --> 01:19:38,939
Aku sudah memberimu
semua yang saya miliki.

1238
01:19:38,941 --> 01:19:40,542
- Oh terima kasih.
- Robert, aku punya sebanyak ini.

1239
01:19:40,543 --> 01:19:42,943
Sebanyak ini.

1240
01:19:42,945 --> 01:19:44,812
Saya harus mulai
hidupku sendiri

1241
01:19:44,814 --> 01:19:46,180
sebagai Edward Maxey.

1242
01:19:46,182 --> 01:19:48,149
- Ya.
- Hmm?

1243
01:19:48,151 --> 01:19:50,518
- Edward Maxey.
- Semoga beruntung dengan itu.

1244
01:19:50,520 --> 01:19:52,453
Delusi apa pun
kemegahan yang Anda miliki,

1245
01:19:52,455 --> 01:19:55,422
kamu seorang asisten.

1246
01:19:56,793 --> 01:19:58,092
Masuk ke dalam mobil.

1247
01:20:33,262 --> 01:20:35,362
Kemari.

1248
01:20:45,408 --> 01:20:49,376
Saya sudah memiliki tiga cinta yang hebat
dalam hidup saya.

1249
01:20:51,180 --> 01:20:52,580
Ibu saya.

1250
01:20:53,850 --> 01:20:55,282
Seni.

1251
01:20:57,353 --> 01:20:59,019
Dan kau.

1252
01:21:04,861 --> 01:21:06,227
Saya harap tidak dalam urutan itu.

1253
01:21:21,410 --> 01:21:23,310
Dan sekarang untuk pembaruan Anda

1254
01:21:23,312 --> 01:21:25,279
tentang Hal-hal Tentang Kota.

1255
01:21:25,281 --> 01:21:28,048
Mapplethorpe Mania
telah tiba di New York

1256
01:21:28,050 --> 01:21:31,518
dalam bentuk retrospektif
Pameran yang dibuka 28 Juli

1257
01:21:31,520 --> 01:21:33,954
di Museum Whitney
Seni Amerika.
1258
01:21:33,956 --> 01:21:35,489
Oh

1259
01:21:37,894 --> 01:21:39,627
Bravo, Martin.

1260
01:21:39,629 --> 01:21:44,365
Ini adalah kulit hitam terdalam
Yang pernah saya lihat.

1261
01:21:44,367 --> 01:21:46,433
Seseorang datang kemarin

1262
01:21:46,435 --> 01:21:48,335
dan mereka memikirkan keduanya
adalah lukisan.

1263
01:21:48,337 --> 01:21:50,037
Aku tahu.
Nah, itulah idenya.

1264
01:21:50,039 --> 01:21:51,906
Dan kanvas Anda
menyegel kesepakatan.

1265
01:21:51,908 --> 01:21:53,540
Anda akan menjadi terkenal
untuk ini.

1266
01:21:53,542 --> 01:21:56,343
Mereka adalah cawan suci
pencetakan platinum.

1267
01:21:56,345 --> 01:22:00,581
Sekarang, mari kita bungkus
Thomas dan Dovanna

1268
01:22:00,583 --> 01:22:03,250
dalam sutra putih.

1269
01:22:03,252 --> 01:22:04,652
Regal, kamu tahu?

1270
01:22:04,654 --> 01:22:06,921
Jadi semuanya
tahu untuk beribadah.

1271
01:22:06,923 --> 01:22:12,526
Dan mari kita bungkus Donald
dalam sutra merah yang kaya.

1272
01:22:14,931 --> 01:22:16,630
Dan kita harus punya ayam
dalam pertunjukan.

1273
01:22:16,632 --> 01:22:20,334
Maksudku, orang akan mengharapkan
beberapa ayam.

1274
01:22:26,976 --> 01:22:29,476
Terima kasih.
Terima kasih, Martin.

1275
01:22:29,478 --> 01:22:31,979
Pekerjaan yang luar biasa.
Maksudku, lihat.

1276
01:22:33,416 --> 01:22:35,349
Bisakah Anda membuat kaki Anda menjadi huruf V?

1277
01:22:39,989 --> 01:22:41,588
Ya. Tahan itu.

1278
01:22:41,590 --> 01:22:44,091
Oke, bisakah kamu
celupkan leher Anda.

1279
01:22:45,227 --> 01:22:46,560
Memegang.

1280
01:22:47,697 --> 01:22:50,464
Mungkin mencoba meletakkan lengan Anda

1281
01:22:50,466 --> 01:22:53,233
langsung
di depanmu.

1282
01:22:53,235 --> 01:22:54,601
Sempurna. Tahan itu.

1283
01:22:57,373 --> 01:22:59,540
Ha! Ini adik laki-lakiku.

1284
01:22:59,542 --> 01:23:02,309
Kami baru saja memotret
patung perunggu yang indah ini.

1285
01:23:02,311 --> 01:23:04,345
Robert, pikirku
tentang apa yang kamu katakan.

1286
01:23:04,347 --> 01:23:06,180
Oh, Edward, temui Javier.

1287
01:23:06,182 --> 01:23:07,748
Dia asisten baruku.

1288
01:23:07,750 --> 01:23:09,717
Dia hanya orang Spanyol
landak jalanan,

1289
01:23:09,719 --> 01:23:12,186
tapi dia sangat ambisius,
dan dia belajar dengan cepat.

1290
01:23:12,188 --> 01:23:14,321
- Hai
- Semangat.

1291
01:23:14,323 --> 01:23:16,357
Oh, ya, dia tidak bicara
banyak bahasa inggris.

1292
01:23:16,359 --> 01:23:18,092
Tapi dia punya kamus,

1293
01:23:18,094 --> 01:23:19,761
jadi seharusnya tidak butuh waktu lama bagi Anda
untuk melatihnya.

1294
01:23:19,762 --> 01:23:21,662
Anda tahu, Ken?
Ayo ...

1295
01:23:21,664 --> 01:23:24,665
Bisakah saya memotret Anda
di dekat ruang makan?

1296
01:24:00,136 --> 01:24:02,169
Oke, bisakah kamu memastikan
kamu meletakkan ini

1297
01:24:02,171 --> 01:24:04,071
dengan keseluruhan
Seri membuang-buang.

1298
01:24:08,210 --> 01:24:10,377
Itu akan sangat berharga
ketika aku pergi.

1299
01:24:41,577 --> 01:24:43,510
Astaga...

1300
01:24:43,512 --> 01:24:45,112
Ayah Stack.

1301
01:24:46,215 --> 01:24:47,714
Robert.

1302
01:24:47,716 --> 01:24:49,583
Anda jauh
dari Floral Park.

1303
01:24:49,585 --> 01:24:51,185
Aku senang melihatmu.

1304
01:24:53,155 --> 01:24:55,189
Apakah mereka berbicara kepada Anda?

1305
01:24:57,293 --> 01:24:59,326
Baik...

1306
01:24:59,328 --> 01:25:02,696
ini adalah pertempuran antara
baik dan buruk.

1307
01:25:02,698 --> 01:25:06,400
Apakah Anda di sini untuk pengakuan dosa saya,
Ayah?

1308
01:25:06,402 --> 01:25:08,302
Tidak.

1309
01:25:08,304 --> 01:25:10,337
Ibumu
memintaku untuk datang.

1310
01:25:10,339 --> 01:25:12,272
Dia mengkhawatirkanmu.

1311
01:25:12,274 --> 01:25:13,574
Bagaimana dengannya?

1312
01:25:14,777 --> 01:25:16,844
Tidak terlalu baik.

1313
01:25:16,846 --> 01:25:19,613
Emfisema nya
benar-benar memburuk.

1314
01:25:21,350 --> 01:25:23,317
Duduk. Silahkan.

1315
01:25:28,891 --> 01:25:30,624
Robert ...

1316
01:25:32,428 --> 01:25:34,761
apakah kamu percaya pada Tuhan?

1317
01:25:34,763 --> 01:25:36,396
Tidak.

1318
01:25:37,700 --> 01:25:39,633
Apa yang memberi Anda hiburan?

1319
01:25:41,770 --> 01:25:43,370
Keindahan.

1320
01:25:44,640 --> 01:25:46,907
Kesempurnaan.

1321
01:25:46,909 --> 01:25:49,910
Mengetahui bahwa saya telah menangkap
hal-hal itu dalam pekerjaan saya.

1322
01:25:52,481 --> 01:25:55,349
Mengetahui itu pekerjaan saya
akan hidup lebih lama dari saya.

1323
01:25:55,351 --> 01:25:58,752
Itu masih ada di sana
ketika aku pergi.

1324
01:26:02,525 --> 01:26:04,825
Dan kamu telah ...

1325
01:26:06,362 --> 01:26:07,728
Terima kasih.

1326
01:26:10,266 --> 01:26:12,232
Itu yang saya lihat.

1327
01:26:12,234 --> 01:26:14,902
Bahkan apa yang kita anggap cabul,

1328
01:26:14,904 --> 01:26:18,605
Anda membuat terlihat lebih cantik
daripada yang saya pikir mungkin.

1329
01:26:20,342 --> 01:26:23,510
Aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
untuk menjadi subjek Anda.

1330
01:26:23,512 --> 01:26:25,245
Subjek saya?

1331
01:26:29,919 --> 01:26:31,852
Saya ingat yang pertama
persekutuan dengan Anda.

1332
01:26:31,854 --> 01:26:33,820
- Bisakah kamu mengingat itu?
- Saya ingat itu.

1333
01:26:33,822 --> 01:26:35,856
- Iya nih.
- Oh, sempurna.

1334
01:26:35,858 --> 01:26:37,925
- Terima kasih ayah.
- Kamu bajingan.

1335
01:26:37,927 --> 01:26:39,660
Saya ingat itu.

1336
01:26:39,662 --> 01:26:41,962
Apakah saya berkedip? Maaf.

1337
01:26:41,964 --> 01:26:44,731
Oh, kamu benar-benar terlihat
surgawi, Ayah.

1338
01:26:44,733 --> 01:26:47,267
Dan jika Anda bisa saja
lihat ke kiri saya, tolong.

1339
01:26:47,269 --> 01:26:48,735
Hanya dengan sentuhan.

1340
01:26:48,737 --> 01:26:50,404
Iblis ada di dalam kita semua,
Ayah.

1341
01:26:50,406 --> 01:26:52,306
Aku ingin tahu di mana dia berada di dalam kamu.

1342
01:26:54,877 --> 01:26:57,211
Saya pikir kita mengerti.

1343
01:27:01,850 --> 01:27:03,817
Robert! Aku cinta kamu!

1344
01:27:12,294 --> 01:27:13,994
Terima kasih
untuk datang.

1345
01:27:25,407 --> 01:27:28,809
Pertama kali saya datang
ke museum ini,

1346
01:27:28,811 --> 01:27:32,446
mereka tidak akan membiarkan saya masuk
karena saya tidak punya uang.

1347
01:27:32,448 --> 01:27:35,749
Tapi saya selalu ingat
lampu-lampu ini.

1348
01:27:35,751 --> 01:27:37,384
- Robert.
- Halo.

1349
01:27:37,386 --> 01:27:38,952
Saya kurator
pameran ICA,

1350
01:27:38,954 --> 01:27:41,421
dan aku ingin
untuk menindaklanjuti dengan Anda

1351
01:27:41,423 --> 01:27:43,557
pada ide saya bepergian
pameran karya Anda.

1352
01:27:43,559 --> 01:27:45,392
- Oh
- Jadi, seluruh jajaran

1353
01:27:45,394 --> 01:27:48,395
pekerjaan Anda akan
diwakili sekaligus.

1354
01:27:48,397 --> 01:27:50,631
Akhirnya.

1355
01:27:50,633 --> 01:27:52,666
Dari yang paling Anda
citra hard-core,

1356
01:27:52,668 --> 01:27:54,301
untuk bunga yang paling halus.

1357
01:27:54,303 --> 01:27:55,736
Mereka halus,
tapi tidak manis.

1358
01:27:55,738 --> 01:27:57,704
Mereka bunga New York.

1359
01:28:00,276 --> 01:28:02,342
Mereka memiliki tepi hitam pada mereka.

1360
01:28:03,579 --> 01:28:05,045
Jadi kita akan buka
di Philadelphia,

1361
01:28:05,047 --> 01:28:06,913
dan kemudian akan menjadi Chicago,

1362
01:28:06,915 --> 01:28:09,316
Washington DC.,
dan akhirnya, Cincinnati.

1363
01:28:09,318 --> 01:28:12,319
Cincinnati
Cincinnati yang malang.

1364
01:28:12,321 --> 01:28:15,722
Tidak mungkin mengeja,
dan dimulai dengan kata "Cin."

1365
01:28:17,593 --> 01:28:19,993
Yah, itu terdengar, ya,
sangat menarik.

1366
01:28:19,995 --> 01:28:21,762
- Terima kasih.
- Terima kasih.

1367
01:28:21,764 --> 01:28:23,497
- Saya akan menghubungi Anda.
- Baiklah.

1368
01:28:26,702 --> 01:28:28,068
Sudahkah saya bertemu dengannya?

1369
01:28:28,070 --> 01:28:30,337
Hmm.

1370
01:28:30,339 --> 01:28:31,738
Berpikir begitu.

1371
01:28:33,809 --> 01:28:37,711
Oh, apa yang akan saya berikan
untuk hot dog.

1372
01:28:37,713 --> 01:28:39,780
Oh, Robert, aku tidak tahu
kalau itu ide yang bagus.

1373
01:28:39,782 --> 01:28:41,548
Ayolah.
Seperti masa lalu.

1374
01:28:41,550 --> 01:28:43,070
Anda belum makan makanan padat
dalam beberapa bulan.

1375
01:28:49,091 --> 01:28:51,625
Roman, maukah kamu
tolong hentikan mobilnya?

1376
01:28:51,627 --> 01:28:53,894
Tidak. Ya, saya mengerti.

1377
01:28:53,896 --> 01:28:55,529
Saya baik-baik saja.

1378
01:28:56,532 --> 01:28:58,465
Ya, benar.

1379
01:28:58,467 --> 01:28:59,800
Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.

1380
01:28:59,802 --> 01:29:01,501
Anda mengerti?
1381
01:29:05,774 --> 01:29:06,973
- Oke?
- Saya mendapatkannya.

1382
01:29:06,975 --> 01:29:08,508
Baik.

1383
01:29:08,510 --> 01:29:10,644
Apakah kamu mendapatkannya?

1384
01:29:12,848 --> 01:29:14,681
Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.

1385
01:29:16,051 --> 01:29:17,484
- Aku akan segera kembali.
- Baiklah.

1386
01:29:17,486 --> 01:29:18,952
- Baiklah.
- Terima kasih.

1387
01:29:38,707 --> 01:29:40,440
Hot Dog.

1388
01:29:44,780 --> 01:29:46,146
- Kamu mengerti?
- Ya.

1389
01:29:50,018 --> 01:29:51,485
Ny.

1390
01:29:51,487 --> 01:29:52,953
Jangan crash

1391
01:30:00,462 --> 01:30:01,895
Sangat baik.

1392
01:30:33,829 --> 01:30:35,128
Hei, Malaikat.

1393
01:30:36,765 --> 01:30:38,598
Hei.

1394
01:30:41,937 --> 01:30:44,171
Ayo, Soakie.

1395
01:30:44,173 --> 01:30:47,207
Tidak masalah.
Ini akan baik-baik saja.

1396
01:30:49,044 --> 01:30:50,811
Apa itu?

1397
01:30:52,648 --> 01:30:55,482
Itu muncul ketika anakku
lahir.

1398
01:30:55,484 --> 01:30:58,084
Oh

1399
01:30:58,086 --> 01:31:00,654
Kamu semakin tua.

1400
01:31:00,656 --> 01:31:04,124
Saya memberi tahu orang tua saya,
ingat, kami ...

1401
01:31:05,160 --> 01:31:07,027
kami menikah di ...

1402
01:31:08,530 --> 01:31:10,864
di ladang stroberi
di California.

1403
01:31:12,000 --> 01:31:13,934
- Dan kami dulu.
- Ya.

1404
01:31:15,871 --> 01:31:18,472
Apa pun yang Anda impikan
itu nyata.

1405
01:31:52,274 --> 01:31:54,040
Oh

1406
01:31:54,042 --> 01:31:55,809
Itu jelek.

1407
01:31:55,811 --> 01:31:57,644
Anda bisa melemparnya.

1408
01:31:57,646 --> 01:31:59,746
Apakah kamu tidak ingin tahu
dari siapa mereka dulu?

1409
01:31:59,748 --> 01:32:01,248
Tidak juga.

1410
01:32:02,518 --> 01:32:05,185
Oke, katanya ...

1411
01:32:05,187 --> 01:32:07,053
Saya pikir Ibu sakit? Tidak?

1412
01:32:07,055 --> 01:32:08,655
Dia adalah.

1413
01:32:08,657 --> 01:32:10,257
Apa, menurutmu Ayah?
mengirim ini?

1414
01:32:10,259 --> 01:32:11,791
Dia pasti punya.

1415
01:32:11,793 --> 01:32:13,660
Ingin menyimpannya?

1416
01:32:13,662 --> 01:32:16,263
Ya. Ini seperti hal terbaik
dia pernah melakukannya untukku.

1417
01:32:19,201 --> 01:32:20,934
Terima kasih.

1418
01:32:26,608 --> 01:32:30,210
Siapa tahu Dad punya itu
rasa mengerikan pada bunga?

1419
01:32:31,613 --> 01:32:32,913
Kanan?

1420
01:32:35,617 --> 01:32:37,217
Di mana Anda ingin mereka?

1421
01:32:37,219 --> 01:32:39,219
Maaf atas campur-baurnya.

1422
01:32:39,221 --> 01:32:42,088
Bunga-bunga itu untuk pasien
di seberang aula.

1423
01:32:42,090 --> 01:32:43,757
Maafkan saya.

1424
01:33:12,621 --> 01:33:15,789
Hei. Hei.

1425
01:33:28,604 --> 01:33:30,971
Edward, aku takut.

1426
01:33:30,973 --> 01:33:32,839
Aku tahu.

1427
01:33:38,981 --> 01:33:41,281
Bagaimana acaranya?

1428
01:33:42,751 --> 01:33:44,684
Itu bagus.

1429
01:33:44,686 --> 01:33:47,253
Apakah Anda menjual sesuatu?

1430
01:33:47,255 --> 01:33:49,723
Sedikit.

1431
01:33:49,725 --> 01:33:51,324
Lihat?

1432
01:33:51,326 --> 01:33:53,326
Sudah kubilang, kamu tidak perlu
menjadi seorang Mapplethorpe.

1433
01:33:55,864 --> 01:33:58,131
Anda bisa membuatnya sendiri,
kanan?

1434
01:33:58,133 --> 01:34:00,033
Yakin.

1435
01:34:00,035 --> 01:34:02,235
Bisakah saya melihat pekerjaan Anda?

1436
01:34:02,237 --> 01:34:04,371
Baik. Baiklah.

1437
01:34:06,308 --> 01:34:07,941
Kupikir...

1438
01:34:09,177 --> 01:34:12,812
kamu akan benar-benar
hargai ini.

1439
01:34:48,950 --> 01:34:50,950
Sammy.

1440
01:34:51,953 --> 01:34:54,020
Sam.

1441
01:35:29,391 --> 01:35:30,857
Ambil fotonya.

1442
01:35:43,071 --> 01:35:46,840
Saya sedang berdansa
Ketika saya berusia 12 tahun

1443
01:35:49,911 --> 01:35:53,446
Saya sedang berdansa
Ketika saya berusia 12 tahun

1444
01:35:56,118 --> 01:35:59,853
Saya sedang berdansa
Ketika saya keluar ¬

1445
01:36:02,457 --> 01:36:06,326
Saya sedang berdansa
Ketika saya keluar ¬

1446
01:36:08,830 --> 01:36:12,298
Saya menari sendiri
Langsung keluar rahimnya

1447
01:36:15,070 --> 01:36:18,538
Saya menari sendiri
Langsung keluar rahimnya

1448
01:36:21,343 --> 01:36:25,078
Apakah ini aneh?
Menari begitu cepat? ¬

1449
01:36:27,482 --> 01:36:31,184
Saya menari sendiri
Langsung keluar rahimnya

1450
01:36:33,955 --> 01:36:37,357
Saya sedang berdansa
Ketika saya berusia 8 tahun

1451
01:36:40,028 --> 01:36:43,563
Saya sedang berdansa
Ketika saya berusia 8 tahun

1452
01:36:46,234 --> 01:36:50,136
Apakah ini aneh?
Menari sangat terlambat? ¬

1453
01:36:52,440 --> 01:36:56,176
Apakah ini aneh?
Menari sangat terlambat? ¬

1454
01:36:57,946 --> 01:37:00,847
¬ Oh ¬

1455
01:37:00,849 --> 01:37:04,517
¬ Oh, oh-oh ¬

1456
01:37:04,519 --> 01:37:08,221
Saya menari sendiri
Ke dalam kuburan ¬

1457
01:37:11,059 --> 01:37:14,828
Saya menari sendiri
Ke dalam kuburan ¬

1458
01:37:17,265 --> 01:37:20,900
Apakah ini aneh?
Menari begitu cepat? ¬

1459
01:37:23,371 --> 01:37:27,106
Saya menari sendiri
Ke dalam kuburan ¬

1460
01:37:28,944 --> 01:37:32,011
¬ Oh ¬

1461
01:37:32,013 --> 01:37:35,381
¬ Oh, oh-oh ¬

1462
01:38:28,637 --> 01:38:30,603
Saya seorang pria

1463
01:38:34,209 --> 01:38:37,310
Jadi saya seorang pria yang elegan

1464
01:38:37,312 --> 01:38:39,012
Saya seorang pria

1465
01:38:40,448 --> 01:38:44,250
Clara Busur
Dan jari kaki terbuka

1466
01:38:44,252 --> 01:38:46,185
¬ Apakah saya?

1467
01:38:48,924 --> 01:38:50,990
Ya, aku laki-laki

1468
01:38:54,195 --> 01:38:56,362
Ya

1469
01:38:56,364 --> 01:38:58,064
Saya seorang pria yang rapuh

1470
01:38:58,066 --> 01:38:59,565
Saya seorang pria

1471
01:39:01,036 --> 01:39:02,602
Cahaya langkah

1472
01:39:02,604 --> 01:39:05,271
Dan sentuhan lembut

1473
01:39:05,273 --> 01:39:06,973
Seorang pria yang lembut

1474
01:39:11,146 --> 01:39:15,281
Anda tahu
Aku bisa mencintaimu

1475
01:39:16,618 --> 01:39:20,320
Tapi jika aku harus mencintaimu

1476
01:39:20,322 --> 01:39:23,523
Lalu aku
Saya akan senang sekali

1477
01:39:23,525 --> 01:39:25,658
Cara seorang pria
Mencintai seorang wanita ¬

1478
01:39:25,660 --> 01:39:28,161
¬ Dan menjalani hidup saya
Seolah aku sudah menjalaninya

1479
01:39:28,163 --> 01:39:30,296
¬ Tubuh saya mengklaim
Pikiran dan jiwa saya

1480
01:39:30,298 --> 01:39:32,231
Jadi biarkan aku menjadi

1481
01:39:32,233 --> 01:39:34,267
Apa aku?

1482
01:39:35,403 --> 01:39:37,136
Seorang pria yang elegan

1483
01:39:40,241 --> 01:39:42,175
Ya, aku laki-laki

1484
01:39:46,147 --> 01:39:49,248
Jadi saya seorang pria yang elegan

1485
01:39:49,250 --> 01:39:51,017
Saya seorang pria

1486
01:39:52,620 --> 01:39:56,322
Dan Pierrots
pakaian yang luas

1487
01:39:56,324 --> 01:39:58,257
¬ Apakah saya?

1488
01:40:02,430 --> 01:40:06,399
Anda tahu
Aku bisa mencintaimu

1489
01:40:07,702 --> 01:40:11,738
Tapi jika aku harus mencintaimu

1490
01:40:11,740 --> 01:40:14,640
Lalu aku
Saya akan senang sekali

1491
01:40:14,642 --> 01:40:17,076
Cara seorang pria
Mencintai seorang wanita ¬

1492
01:40:17,078 --> 01:40:19,379
¬ Dan menjalani hidup saya
Seolah aku sudah menjalaninya

1493
01:40:19,381 --> 01:40:21,381
¬ Tubuh saya mengklaim
Pikiran dan jiwa saya

1494
01:40:21,383 --> 01:40:23,449
Jadi biarkan aku menjadi

1495
01:40:23,451 --> 01:40:25,184
Apa aku?

1496
01:40:26,388 --> 01:40:28,354
Seorang pria yang elegan

1497
01:40:31,459 --> 01:40:33,359
Ya, aku laki-laki

1498
01:40:36,631 --> 01:40:40,533
Jadi saya seorang pria yang elegan

1499
01:40:40,535 --> 01:40:43,603
Saya seorang pria

1500
01:40:43,605 --> 01:40:47,540
¬ Pierrots
Dan pakaian yang luas

1501
01:40:47,542 --> 01:40:49,475
¬ Apakah saya?

1502
01:40:53,415 --> 01:40:57,784
Anda tahu
Aku bisa mencintaimu

1503
01:40:59,320 --> 01:41:03,056
Tapi jika aku harus mencintaimu

1504
01:41:03,058 --> 01:41:06,225
Lalu aku
Saya akan senang sekali

1505
01:41:06,227 --> 01:41:08,361
Cara seorang pria
Mencintai seorang wanita ¬

1506
01:41:08,363 --> 01:41:10,296
¬ Dan menjalani hidup saya
Seolah aku sudah menjalaninya

1507
01:41:10,298 --> 01:41:12,565
¬ Tubuh saya mengklaim
Pikiran dan jiwa saya

1508
01:41:12,567 --> 01:41:14,300
Jadi biarkan aku menjadi

1509
01:41:14,302 --> 01:41:15,835
Apa aku?

1510
01:41:17,205 --> 01:41:18,805
Seorang pria yang elegan

1511
01:41:22,243 --> 01:41:24,610
Ya, aku laki-laki

1512
01:41:24,612 --> 01:41:27,080
Dan aku mencintaimu

1513
01:41:27,082 --> 01:41:28,681
Karena aku laki-laki

1514
01:41:30,085 --> 01:41:32,285
Aku bisa mencintaimu

1515
01:41:32,287 --> 01:41:34,554
Karena aku laki-laki

1516
01:41:34,556 --> 01:41:36,656
<span title="">Dan aku tahu</span>

<span title="">1517</span>
<span title="">014136658014139258</span>
<span title="">¬ Bahwa aku mencintaimu</span>
<span title="">Aku mencintaimu, mencintaimu</span>

<span title="">1518</span>
<span title="">014139260014141794</span>
<span title="">¬ Love you, love you</span>
<span title="">Aku mencintaimu</span>

<span title="">1519</span>
<span title="">014146534014148601</span>
<span title="">¬ Love you, oh ¬</span>

<span title="">1520</span>
<span title="">014151439014153439</span>
<span title="">¬ Love you, oh ¬</span>

<span title="">1521</span>
<span title="">014156511014159178</span>
<span title="">¬ Cinta kamu</span>
<span title="">saya laki-laki</span>