0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:37,362 --> 00:00:39,245 Kami menentang taman hiburan! Lindungi pasar kami! 2 00:00:39,336 --> 00:00:40,031 Pasar Pusat Mokpo Berubah! 3 00:00:40,806 --> 00:00:44,139 Kami menentang taman hiburan! Lindungi pasar kami! 4 00:00:44,139 --> 00:00:46,866 KIM RAE-WON 5 00:00:46,974 --> 00:00:49,311 Untuk siapa pembangunan kembali itu? Para pedagang menentang! 6 00:00:49,426 --> 00:00:50,886 MENANGKAN JIN-AH 7 00:00:50,942 --> 00:00:51,791 Itu lebih dari cukup! 8 00:00:51,791 --> 00:00:51,821 Itu lebih dari cukup! JIN SUN-GYU 9 00:00:51,821 --> 00:00:52,980 JIN SUN-GYU 10 00:00:53,003 --> 00:00:53,534 Pindah. 11 00:00:53,534 --> 00:00:55,087 Putusan keluar, kamu tidak bisa melakukan ini 12 00:00:55,087 --> 00:00:56,223 - Persetan dengan putusannya! - Bergerak, bergerak. 13 00:00:56,223 --> 00:00:58,723 - Siapa kamu yang mau macam-macam dengan kami? - Minggir. 14 00:00:58,723 --> 00:01:00,125 Ada pesanan untuk dihancurkan di sini! 15 00:01:00,125 --> 00:01:01,791 - Hai apa kabar? - Sekarang preman ... 16 00:01:01,791 --> 00:01:03,610 Singkirkan mereka, kami sibuk. 17 00:01:03,610 --> 00:01:04,746 Kami terlibat dengan pelacur komunis. 18 00:01:04,746 --> 00:01:06,110 Pelacur komunis? Katakan itu lagi! 19 00:01:06,110 --> 00:01:08,723 Komunis? Apakah saya mendengarnya dengan benar? Anda punya bola mengatakan itu. 20 00:01:08,723 --> 00:01:11,299 - Apa lagi yang harus saya hubungi Anda? - Beraninya kau memanggilku begitu ?! 21 00:01:11,299 --> 00:01:12,966 Jangan bersumpah pada gadis-gadis. 22 00:01:13,042 --> 00:01:16,603 Ini adalah kesepakatan yang dilakukan, mari kita bungkus dengan baik. 23 00:01:16,830 --> 00:01:19,065 Baik bagaimana? Kami melindungi hak kami. 24 00:01:19,936 --> 00:01:22,322 Kamu siapa? Anda bukan penduduk asli di sini. 25 00:01:22,626 --> 00:01:24,330 Jangan mengganggu masalah lokal. 26 00:01:24,444 --> 00:01:26,035 Saya pengacara mereka. 27 00:01:26,035 --> 00:01:28,004 Aku harus memberitahumu untuk tidak mengganggu. 28 00:01:28,004 --> 00:01:30,656 Singkirkan preman sewaan! Singkirkan preman sewaan! 29 00:01:30,656 --> 00:01:31,830 Sialan! 30 00:01:32,740 --> 00:01:35,959 Singkirkan preman sewaan! 31 00:01:36,944 --> 00:01:40,883 Siapa orang jahatnya? Sial, kaulah premannya! 32 00:01:41,527 --> 00:01:44,936 Sekrup protes ini, Anda hanya di sini untuk mendapatkan lebih banyak uang! 33 00:01:45,126 --> 00:01:47,702 Kami disewa secara legal untuk melakukan ini. 34 00:01:47,929 --> 00:01:49,445 Baiklah, buldozer mereka. 35 00:01:49,899 --> 00:01:50,808 Ayo pergi! 36 00:01:55,202 --> 00:01:56,187 Singkirkan mereka! 37 00:01:56,187 --> 00:01:58,005 Memberitahu Anda untuk tidak menggiling kelelawar. 38 00:01:58,800 --> 00:01:59,634 Pergi! Lakukan! 39 00:01:59,634 --> 00:02:00,732 Apakah kamu serius?! 40 00:02:00,732 --> 00:02:02,891 Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti! 41 00:02:02,891 --> 00:02:03,914 Kesal! 42 00:02:06,755 --> 00:02:10,278 Hukum? Anda tahu hukumnya? Saya senang Anda menyebutkannya! 43 00:02:10,543 --> 00:02:12,286 Mengapa kamu berpikir orang-orang ini lakukan ?! 44 00:02:12,286 --> 00:02:15,771 Jika seseorang memaksa Anda keluar rumah Anda, kan? 45 00:02:16,187 --> 00:02:17,703 Tidak tahu malu! 46 00:02:18,385 --> 00:02:19,256 So-hyun! 47 00:02:19,256 --> 00:02:21,907 Hee-su! Biarkan dia pergi! 48 00:02:22,324 --> 00:02:24,597 Hentikan! Aku bilang berhenti! 49 00:02:25,468 --> 00:02:26,453 Pindah! 50 00:02:27,097 --> 00:02:29,787 Apa yang kamu lakukan? 51 00:02:32,703 --> 00:02:34,370 Kawan, berhenti! Berhenti! 52 00:02:34,483 --> 00:02:36,340 Keluar dari jalan! 53 00:02:36,794 --> 00:02:38,347 Mundur, brengsek! 54 00:02:38,574 --> 00:02:40,393 Turun darinya! 55 00:02:41,946 --> 00:02:43,840 Mundur! Minggir! 56 00:02:44,408 --> 00:02:46,415 Kembali! Geun-bae! Berhenti! 57 00:02:46,415 --> 00:02:47,779 Berhenti! Berhenti! 58 00:02:47,779 --> 00:02:48,802 Mengeluarkan! 59 00:02:48,992 --> 00:02:50,052 Mundur sekarang! 60 00:02:52,211 --> 00:02:53,197 Apa yang ... 61 00:02:55,279 --> 00:02:56,302 Ayo pergi. 62 00:02:57,704 --> 00:02:59,333 Dia tangguh untuk cebol. 63 00:02:59,863 --> 00:03:01,568 - Dia memanggilku apa? - Apa yang salah? 64 00:03:01,643 --> 00:03:02,893 Anda tidak bisa pergi begitu saja! 65 00:03:02,893 --> 00:03:03,538 Dia ingin kita pergi. 66 00:03:03,538 --> 00:03:05,432 Pasti menyenangkan menjadi tinggi seperti yeti! 67 00:03:05,697 --> 00:03:07,250 Jangan pernah kembali, preman! 68 00:03:07,250 --> 00:03:08,386 Bos, ada apa? 69 00:03:10,621 --> 00:03:12,174 Jangan kembali, brengsek! 70 00:03:12,174 --> 00:03:13,575 Kesal! 71 00:03:13,575 --> 00:03:15,470 Saya akan mengacaukan Anda! Kau mengerti?! 72 00:03:23,728 --> 00:03:34,258 PANJANG UMUR RAJA 73 00:03:35,812 --> 00:03:36,644 Anak laki-laki, bangun! 74 00:03:36,644 --> 00:03:39,599 3 bulan kemudian 75 00:03:43,046 --> 00:03:44,031 Pagi, tuan. 76 00:03:44,258 --> 00:03:47,744 Bajingan, apakah Anda sedang dalam perjalanan berkemah? 77 00:03:49,335 --> 00:03:52,592 - Dapatkan roti. - Lihat, orang jahat itu kembali. 78 00:03:52,819 --> 00:03:54,638 Apa bedanya? 79 00:03:54,713 --> 00:03:55,736 Saya tahu, eh? 80 00:03:56,077 --> 00:03:57,290 Jangan pedulikan mereka. 81 00:03:57,858 --> 00:03:59,486 Anda benar-benar harus makan makanan yang layak. 82 00:04:00,017 --> 00:04:01,949 Anda semua minum hal pertama di pagi hari? 83 00:04:02,213 --> 00:04:03,388 Saya minta maaf Pak. 84 00:04:04,183 --> 00:04:05,661 Anda harus tetap sehat. 85 00:04:05,774 --> 00:04:06,873 Minum susu. 86 00:04:07,327 --> 00:04:08,956 Makan roti tidak akan berhasil, 87 00:04:08,956 --> 00:04:10,964 pesan 30 makanan untuk mereka. 88 00:04:11,835 --> 00:04:12,631 Untuk mereka? 89 00:04:13,577 --> 00:04:14,486 Iya Bos. 90 00:04:15,547 --> 00:04:17,366 Bersihkan dengan benar, cepat. 91 00:04:17,820 --> 00:04:19,032 Hei, cepat! 92 00:04:30,245 --> 00:04:31,343 Dimana Jang? 93 00:04:31,343 --> 00:04:32,593 Dia di sauna. 94 00:04:32,593 --> 00:04:33,882 Apakah Anda di protes? 95 00:04:33,882 --> 00:04:34,942 Tidak ada laki-laki. 96 00:04:34,942 --> 00:04:36,382 Bawakan aku jus jeruk. 97 00:04:36,382 --> 00:04:37,593 Segera Pak. 98 00:04:37,593 --> 00:04:39,412 Aku muak dengan omong kosong ini. 99 00:04:39,412 --> 00:04:41,874 Bos besar tidak memberi omong kosong tentang bisnis. 100 00:04:41,874 --> 00:04:43,124 Setelah ditampar, 101 00:04:43,124 --> 00:04:45,927 dia jatuh cinta pada wanita jalang itu dan dia sudah seperti itu selama 3 bulan! 102 00:04:46,685 --> 00:04:48,351 Saya yakin dia punya rencana. 103 00:04:48,503 --> 00:04:51,230 Rencana apa? Itu membunuhku! 104 00:04:55,283 --> 00:04:57,860 Jangan melewati batas saya! Itu akan kusut! 105 00:04:57,860 --> 00:04:59,110 Permintaan maaf saya, bos 106 00:04:59,110 --> 00:05:02,329 Sebenarnya bagus untuk memancing. 107 00:05:02,329 --> 00:05:05,056 Tapi mengapa kita memancing di tempat seperti ini? 108 00:05:05,549 --> 00:05:08,124 Membunuh dua burung dengan satu batu. 109 00:05:09,261 --> 00:05:10,284 Dua burung, ya? 110 00:05:14,375 --> 00:05:15,397 Apa itu? 111 00:05:17,519 --> 00:05:19,186 Pembayaran untuk makan siang kemarin. 112 00:05:19,186 --> 00:05:21,799 Jangan pernah melakukan itu lagi. 113 00:05:22,974 --> 00:05:24,527 Tunggu sebentar. 114 00:05:26,345 --> 00:05:28,011 Apa yang saya lakukan salah? 115 00:05:29,034 --> 00:05:31,534 Gangster menggunakan kekerasan, itu tidak salah? 116 00:05:31,838 --> 00:05:34,072 Kekerasan apa? Kami berdiri kembali selama 3 bulan. 117 00:05:34,072 --> 00:05:36,307 Anda yakin melakukannya, Anda diam-diam mengancam kita. 118 00:05:36,611 --> 00:05:38,845 Saya sudah mendapatkannya dengan ini. 119 00:05:41,345 --> 00:05:43,050 Mari kita lakukan seperti itu. 120 00:05:44,035 --> 00:05:44,679 Jalan apa 121 00:05:44,679 --> 00:05:47,066 Kamu tahu! Bahwa. 122 00:05:49,376 --> 00:05:52,444 Kamu tidak tahu apa-apa! Ayo lakukan saja. 123 00:05:54,149 --> 00:05:54,869 Apa? 124 00:05:57,028 --> 00:05:58,543 Anda dapat melakukan apapun? 125 00:05:58,846 --> 00:05:59,603 Iya nih. 126 00:06:00,589 --> 00:06:01,308 Sangat? 127 00:06:01,914 --> 00:06:02,899 Betul. 128 00:06:05,210 --> 00:06:07,558 Maka jadilah manusia. 129 00:06:09,074 --> 00:06:11,953 Apa yang kamu bicarakan? Apakah saya terlihat seperti hantu? 130 00:06:11,953 --> 00:06:13,771 Jadilah orang yang baik. 131 00:06:15,058 --> 00:06:15,930 Orang baik? 132 00:06:18,278 --> 00:06:19,604 Apa yang harus saya lakukan? 133 00:06:19,831 --> 00:06:22,824 Berhentilah menjadi gangster dan kamu akan bertemu gadis yang baik. 134 00:06:23,317 --> 00:06:26,233 Anda terus memanggil kami gangster, tapi itu bukan kita. 135 00:06:26,233 --> 00:06:28,581 Kami melakukan bisnis yang tepat. 136 00:06:28,581 --> 00:06:30,400 Bagaimanapun, saya sudah selesai di sini. 137 00:06:31,726 --> 00:06:32,749 Tunggu... 138 00:06:32,749 --> 00:06:33,695 Baik! 139 00:06:34,794 --> 00:06:36,120 Jangan ambil itu kembali. 140 00:06:36,954 --> 00:06:38,393 Jangan berubah pikiran nanti. 141 00:06:38,393 --> 00:06:39,945 Saya akan melakukan segalanya Anda menyuruh saya melakukannya. 142 00:06:40,741 --> 00:06:43,431 Maaf ya, tidak mengerti saya sama sekali? 143 00:06:47,408 --> 00:06:49,681 Kenapa dia sangat marah sepanjang waktu? 144 00:06:54,454 --> 00:06:56,272 Saya punya pengumuman besar. 145 00:06:57,295 --> 00:07:00,212 Aku akan keluar dari bisnis ini, menjual klub untukku. 146 00:07:00,818 --> 00:07:03,166 Apa yang anjing itu omong kosong Apakah kamu mengatakan? 147 00:07:03,166 --> 00:07:05,173 Tentang apa ini? Apa sesuatu terjadi? 148 00:07:05,932 --> 00:07:07,371 Aku akan pergi sah. 149 00:07:07,371 --> 00:07:08,735 Apa itu pekerjaan yang sah? 150 00:07:09,037 --> 00:07:11,159 Saya tidak akan melakukan pekerjaan yang memalukan lagi. 151 00:07:11,159 --> 00:07:12,977 Anda seorang suci sejati. 152 00:07:13,469 --> 00:07:14,796 Anda punya anak laki-laki untuk diurus. 153 00:07:14,796 --> 00:07:17,901 Terserahlah, aku akan jadi apa orang yang baik dari sini. 154 00:07:18,432 --> 00:07:19,871 Astaga. 155 00:07:19,871 --> 00:07:22,674 Apakah gadis itu menyuruhmu melakukannya? Agar kamu menjadi pria yang baik? 156 00:07:23,129 --> 00:07:24,985 Dia pasti punya standar buruk. 157 00:07:24,985 --> 00:07:27,182 Dia tidak memperhatikan pangeran yang menawan ini. 158 00:07:27,485 --> 00:07:28,660 Astaga... 159 00:07:28,660 --> 00:07:31,046 Cobalah ini, ini sangat segar. 160 00:07:31,197 --> 00:07:32,372 - Apakah ini mulai hari ini? - Itu sangat bagus. 161 00:07:32,372 --> 00:07:35,970 Naksirnya akan merusak segalanya. 162 00:07:35,970 --> 00:07:37,031 Menyalakan TV. 163 00:07:39,115 --> 00:07:40,213 Itu sangat bagus. 164 00:07:40,213 --> 00:07:43,433 Mokpo adalah perlombaan terpanas untuk Nominasi partai Demokrat Woori. 165 00:07:43,433 --> 00:07:46,122 Anggota Kongres 2 masa jabatan Choi Man-su dituduh ... 166 00:07:46,122 --> 00:07:47,410 Itu Choi Man-su. 167 00:07:49,038 --> 00:07:50,024 Man-su lagi? 168 00:07:51,349 --> 00:07:53,281 Dia hanya menunduk selama periode pemilihan! 169 00:07:53,281 --> 00:07:54,872 Dia pencuri tidak seperti yang lain. 170 00:07:54,872 --> 00:07:56,501 Mengapa polisi tidak melakukan apa-apa? Tangkap dia! 171 00:07:56,501 --> 00:07:58,736 Mengapa kamu membawa kita ke ini? 172 00:07:58,888 --> 00:08:00,252 Mungkin Anda tidak bisa menangkapnya? 173 00:08:01,615 --> 00:08:04,229 Ada rumor lain calon potensial, 174 00:08:04,229 --> 00:08:05,895 dan Hwangbo Yoon adalah penantang teratas. 175 00:08:05,895 --> 00:08:09,077 Bung, jika Anda ingin menjadi baik, ikuti dia berkeliling. 176 00:08:09,721 --> 00:08:10,971 Dia juga seorang preman. 177 00:08:11,464 --> 00:08:13,130 Dia adalah kepala Kesejahteraan Mokpo ... 178 00:08:13,130 --> 00:08:14,267 Nyata? 179 00:08:14,873 --> 00:08:17,866 Dia mengikuti presiden berkeliling dan bekerja untuknya juga. 180 00:08:18,737 --> 00:08:20,252 Dia pria yang sangat baik. 181 00:08:20,252 --> 00:08:24,153 Tapi anggota Kongres Choi diharapkan untuk menang tanpa banyak pertentangan. 182 00:08:24,684 --> 00:08:30,176 Mokpo Granny Diner 183 00:08:37,601 --> 00:08:38,624 Kembali. 184 00:08:38,624 --> 00:08:39,685 Maaf? 185 00:08:45,063 --> 00:08:46,503 Duduklah di sini. 186 00:08:55,745 --> 00:08:56,731 Untuk satu? 187 00:08:56,958 --> 00:08:58,170 Apakah ada menu? 188 00:08:58,738 --> 00:08:59,382 Nggak. 189 00:08:59,382 --> 00:09:00,367 Makanan yang dimasak keluarga - $ 1 190 00:09:00,367 --> 00:09:01,579 Itu hanya $ 1? 191 00:09:01,579 --> 00:09:02,488 Iya nih. 192 00:09:02,488 --> 00:09:04,041 Berikan saya satu, sebotol soju juga. 193 00:09:04,458 --> 00:09:05,367 Tanpa alkohol. 194 00:09:05,632 --> 00:09:06,655 1 kali makan! 195 00:09:06,845 --> 00:09:08,322 Saya mendapat soju, ingin minum? 196 00:09:15,704 --> 00:09:18,057 Senang bertemu denganmu, ini Mokpo! 197 00:09:18,057 --> 00:09:20,632 Hai sayang, hati-hati! 198 00:09:22,640 --> 00:09:24,761 Joki Sosial Jung Cheol-min 199 00:09:25,102 --> 00:09:28,398 Pengadilan menerima perintah banding obstruksi ilegal pembongkaran. 200 00:09:28,701 --> 00:09:29,382 Hah? 201 00:09:29,382 --> 00:09:33,057 Untuk melanjutkan protes, kita harus membayar $ 500 sehari. 202 00:09:33,057 --> 00:09:34,459 Mereka ingin kita membayar? 203 00:09:34,762 --> 00:09:36,353 $ 500 bukan perubahan bodoh! 204 00:09:36,580 --> 00:09:38,626 Sial, Choi Man-su pasti Melenturkan otot-ototnya. 205 00:09:39,042 --> 00:09:40,557 Mereka semua ada di liga satu sama lain. 206 00:09:40,557 --> 00:09:44,573 Kita bisa naik banding tapi peluangnya membalikkan itu ramping. 207 00:09:44,951 --> 00:09:47,869 Tapi kita akan menemukan cara jadi jangan terlalu khawatir. 208 00:09:47,869 --> 00:09:48,588 Baik. 209 00:09:49,080 --> 00:09:49,724 Hai! 210 00:09:50,103 --> 00:09:51,921 Hai hari yang baik. 211 00:09:52,262 --> 00:09:53,512 Senang melihatmu. 212 00:09:53,512 --> 00:09:55,103 Cheol-min, apa yang membawamu kemari? Senang melihatmu. 213 00:09:55,103 --> 00:09:56,051 Anda punya rekaman di sini? 214 00:09:56,051 --> 00:09:57,376 Tidak juga. 215 00:09:57,717 --> 00:09:58,474 Kenapa kita datang? 216 00:09:58,474 --> 00:10:00,672 Jelas, untuk menghancurkan Choi Man-su! 217 00:10:01,656 --> 00:10:03,020 Di mana Pak Hwangbo? 218 00:10:07,149 --> 00:10:08,058 Tidak pergi? 219 00:10:09,497 --> 00:10:11,619 Bisakah Anda mendapatkan Tn. Hwang !? Saya perlu berbicara dengannya. 220 00:10:11,770 --> 00:10:12,452 Untuk apa? 221 00:10:13,627 --> 00:10:15,179 Ini bukan pembicaraan untuk pekerja paruh waktu. 222 00:10:15,331 --> 00:10:16,354 Tapi saya tidak... 223 00:10:16,354 --> 00:10:17,225 Siapa dia? 224 00:10:17,566 --> 00:10:18,399 Saya tidak tahu 225 00:10:18,399 --> 00:10:19,650 Tuan Hwang? 226 00:10:21,468 --> 00:10:22,225 Iya nih? 227 00:10:22,491 --> 00:10:24,839 Aku, uh, meminta bantuanmu. 228 00:10:25,748 --> 00:10:26,771 Bantuan apa? 229 00:10:27,415 --> 00:10:29,233 Ayo duduk dan bicara. 230 00:10:31,203 --> 00:10:33,059 Tuan Hwangbo! Lihat siapa ... 231 00:10:33,059 --> 00:10:34,006 Eh? 232 00:10:34,991 --> 00:10:36,241 Hai! 233 00:10:37,416 --> 00:10:39,006 CEO diner keluarga! 234 00:10:40,559 --> 00:10:41,696 Mengapa kamu di sini? 235 00:10:41,696 --> 00:10:43,438 Untuk makan, jelas. 236 00:10:43,628 --> 00:10:44,309 Bagaimana dengan kamu? 237 00:10:44,309 --> 00:10:45,711 - Kamu terlihat sangat baik. - Terlalu bagus. 238 00:10:45,711 --> 00:10:47,226 Apa yang membawamu ke sini? 239 00:10:47,226 --> 00:10:49,158 Saya mendengar bahwa Anda menjalankan restoran, 240 00:10:49,158 --> 00:10:51,771 tetapi bagaimana Anda bisa membuatnya ada uang yang menjual makanan $ 1? 241 00:10:52,075 --> 00:10:53,173 Kamu terlalu transparan. 242 00:10:53,173 --> 00:10:55,143 Jika Anda datang untuk meyakinkan saya, Anda lebih baik kembali. 243 00:10:55,143 --> 00:10:57,151 Juni! Beri mereka makanan! 244 00:10:57,871 --> 00:10:59,348 Nikmati makanan Anda, dan kembali. 245 00:10:59,613 --> 00:11:00,522 Tuan Hwang! 246 00:11:02,833 --> 00:11:03,780 Tuan! 247 00:11:07,303 --> 00:11:09,727 Hei, mengapa kamu mengikutinya? 248 00:11:09,954 --> 00:11:11,356 Tuan Hwang! 249 00:11:13,136 --> 00:11:14,917 Tidak bisakah kita bicara sebentar ?! 250 00:11:14,917 --> 00:11:16,469 Nama belakang saya adalah 'Hwangbo.' 251 00:11:16,962 --> 00:11:20,030 Dan saya tidak tahu apa yang Anda cari, 252 00:11:20,258 --> 00:11:22,720 tetapi ada perintah untuk hal-hal, datang lain waktu. 253 00:11:25,522 --> 00:11:27,076 Saya sangat lelah. 254 00:11:27,265 --> 00:11:29,083 Jangan menaruh paprika pedas. 255 00:11:29,273 --> 00:11:30,258 Terlalu pedas. 256 00:11:30,258 --> 00:11:31,963 Saya tidak menempatkan mereka saat ini. 257 00:11:32,190 --> 00:11:34,235 Nenek, aku akan melempar ini keluar, sudah terlalu tua. 258 00:11:34,311 --> 00:11:36,963 Tinggalkan mereka, mereka baik-baik saja! 259 00:11:36,963 --> 00:11:38,781 Aku akan memberimu yang baru, Saya melemparkan ini. 260 00:11:41,773 --> 00:11:42,568 Ibumu? 261 00:11:43,743 --> 00:11:46,622 Punk bodoh, anak saya keren! 262 00:11:48,023 --> 00:11:49,577 Apa yang kamu lihat? 263 00:11:51,395 --> 00:11:53,516 Jika Anda tidak memiliki sesuatu untuk dilakukan, pergi bersihkan toilet. 264 00:11:53,516 --> 00:11:54,766 Kenapa harus saya? 265 00:11:54,766 --> 00:11:56,887 Tidakkah Anda mengatakannya? Anda punya permintaan untuk ditanyakan? 266 00:12:05,448 --> 00:12:06,850 Sangat menjijikan... 267 00:12:11,660 --> 00:12:13,630 Untuk apa itu ?! 268 00:12:13,896 --> 00:12:15,941 Lakukan dengan benar, berhenti berpura-pura melakukannya. 269 00:12:16,812 --> 00:12:17,646 Yesus! 270 00:12:20,373 --> 00:12:21,547 Sial ... 271 00:12:26,274 --> 00:12:27,146 Ayah! Ayah! 272 00:12:35,204 --> 00:12:36,605 Hati hati! 273 00:12:46,192 --> 00:12:47,252 Apa itu? 274 00:12:48,465 --> 00:12:49,450 Tidak apa. 275 00:12:50,093 --> 00:12:53,920 Operasi foto untuk Direktur Kang Ju-seok dan Ketua Hwangbo Yoon. 276 00:13:03,200 --> 00:13:04,716 Ini rasio emas. 277 00:13:05,321 --> 00:13:06,761 Jadi, apa kebaikanmu? 278 00:13:06,988 --> 00:13:09,753 Saya mendengar Anda adalah seorang gangster kembali pada hari itu. 279 00:13:10,587 --> 00:13:12,443 Saya ingin beralih karier seperti Anda. 280 00:13:13,162 --> 00:13:14,148 Untuk apa? 281 00:13:14,375 --> 00:13:15,398 Kamu tahu... 282 00:13:15,814 --> 00:13:17,367 Saya semakin tua, 283 00:13:18,390 --> 00:13:19,867 Saya ingin memulai yang baru. 284 00:13:20,890 --> 00:13:22,178 Apakah Anda melakukan kejahatan? 285 00:13:23,390 --> 00:13:24,830 Tidak seperti itu. 286 00:13:24,830 --> 00:13:27,746 Saya ingin menjadi sukarelawan seperti Anda, 287 00:13:28,049 --> 00:13:32,065 dan saya ingin orang melihat saya sebagai pria yang baik, Anda tahu! 288 00:13:32,254 --> 00:13:33,012 Yakin. 289 00:13:33,883 --> 00:13:35,285 Anda ingin membersihkan reputasi anda. 290 00:13:35,815 --> 00:13:38,277 Saya membuka diri untuk Anda. 291 00:13:38,694 --> 00:13:39,754 Aku tidak seperti itu! 292 00:13:42,178 --> 00:13:43,088 Permisi! 293 00:13:43,618 --> 00:13:46,004 Anda tahu cara bermain kartu? Anda tahu apa-apa! 294 00:13:47,065 --> 00:13:48,467 Mereka merokok di restoran. 295 00:13:50,399 --> 00:13:51,497 Oh benar 296 00:13:51,497 --> 00:13:53,315 Bajingan itu tidak bergerak pantat mereka sama sekali. 297 00:13:53,315 --> 00:13:55,550 Saya akan memasukkan tengkorak mereka jika saya memiliki cara saya. 298 00:13:57,293 --> 00:13:59,982 Pak, Anda tidak bisa merokok di sini. 299 00:13:59,982 --> 00:14:01,270 Kamu siapa? 300 00:14:01,686 --> 00:14:02,558 Paruh waktu. 301 00:14:04,641 --> 00:14:06,308 Saya tahu banyak kepala otot. 302 00:14:06,308 --> 00:14:09,528 Sepupu saya di geng Gwangju, dan saudara saya adalah seorang polisi pembunuhan ... 303 00:14:09,528 --> 00:14:11,952 Kamu lucu karena kamu kenal orang? 304 00:14:11,952 --> 00:14:13,202 Aku cemburu. 305 00:14:13,732 --> 00:14:15,891 Senang sekali mengenal mereka. 306 00:14:15,891 --> 00:14:17,331 - Tangan ke bawah. - Ya Tuhan! 307 00:14:17,331 --> 00:14:19,187 - Lihat itu. - Diam dan makan. 308 00:14:19,187 --> 00:14:20,930 - Dia memukulinya! - Makan saja. 309 00:14:20,930 --> 00:14:23,505 Apa yang harus saya lakukan? Turunkan tanganmu! 310 00:14:24,793 --> 00:14:26,346 Apa apaan?! 311 00:14:26,839 --> 00:14:28,089 Kamu bangsat! 312 00:14:31,157 --> 00:14:33,089 Masih ada gangster di Mokpo? 313 00:14:33,544 --> 00:14:35,173 Bocah Gwang-choon, kan? 314 00:14:35,324 --> 00:14:36,953 Apakah Dong Besar menyuruhmu melakukan ini? 315 00:14:38,468 --> 00:14:39,756 Pergi, aku sudah muak dengan kalian semua. 316 00:14:40,476 --> 00:14:41,801 Sial ... 317 00:14:43,128 --> 00:14:44,642 Big Dong, pantatku ... 318 00:14:44,642 --> 00:14:46,612 - Tutup mulutmu! - Bajingan sialan! 319 00:14:47,824 --> 00:14:49,642 - Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih. 320 00:14:50,211 --> 00:14:52,446 Kau gila?! 321 00:14:52,673 --> 00:14:54,453 Kenapa kau melakukan itu?! 322 00:14:54,453 --> 00:14:57,522 Saya berutang bajingan itu banyak uang! 323 00:14:57,711 --> 00:14:59,340 Saya hanya berusaha membantu ... 324 00:14:59,340 --> 00:15:02,408 Lupakan! Bukan seperti itu kamu akan menjaga tempat ini! 325 00:15:02,901 --> 00:15:05,817 Anda tidak tahu betapa menjengkelkannya mereka itu! 326 00:15:06,158 --> 00:15:07,749 Saya sudah selesai! 327 00:15:07,977 --> 00:15:09,795 Tunggu, hei! 328 00:15:12,219 --> 00:15:13,545 Anda tidak bisa pergi begitu saja. 329 00:15:14,454 --> 00:15:16,348 Saya berbicara di sini! 330 00:15:21,386 --> 00:15:23,507 Melempar tinju adalah naluriah, bukan? 331 00:15:24,947 --> 00:15:26,424 Hentikan kebiasaan itu dulu. 332 00:15:34,189 --> 00:15:34,947 Hei! 333 00:15:34,947 --> 00:15:36,917 Apakah pedagang Rodeo Street menggunakan uang Big Dong? 334 00:15:37,637 --> 00:15:39,152 Ya, itu wilayah kekuasaannya. 335 00:15:41,046 --> 00:15:44,039 Bicaralah dengan mereka dan pinjami mereka uang kita tanpa bunga. 336 00:15:44,114 --> 00:15:45,023 Katakan apa?! 337 00:15:46,766 --> 00:15:47,940 Berapa harganya? 338 00:15:48,508 --> 00:15:49,493 Lakukan saja. 339 00:15:49,985 --> 00:15:51,122 Kami berada di merah. 340 00:15:51,122 --> 00:15:53,016 Tidak mungkin, kami membuat permen dengan klub. 341 00:15:53,016 --> 00:15:54,910 Tapi Anda memberi semua untung! 342 00:15:55,024 --> 00:15:56,312 Lakukan saja, brengsek! 343 00:15:57,107 --> 00:15:59,039 Dan saya menjual semua toko kami, jadi wujudkanlah. 344 00:15:59,039 --> 00:15:59,683 Bos! 345 00:16:01,236 --> 00:16:02,145 Apakah itu menyebalkan Anda? 346 00:16:02,145 --> 00:16:04,077 Pesan aku apa ?! Itu ideku. 347 00:16:04,380 --> 00:16:05,781 Itu bukan ide yang buruk. 348 00:16:06,085 --> 00:16:07,410 Kita perlu memperbaiki diri kita juga. 349 00:16:07,410 --> 00:16:09,190 Kamu punk! Kami membaik begitu banyak selama bertahun-tahun! 350 00:16:09,190 --> 00:16:12,410 Kami menjual arcade dan lainnya, dan klub yang kita punya! 351 00:16:13,017 --> 00:16:15,554 Siapa yang peduli dengan kita, bagaimana dengan Don So-sobat? 352 00:16:15,554 --> 00:16:17,524 Dia begitu tua itu dia tidak bisa melakukan hal lain. 353 00:16:17,865 --> 00:16:19,229 Apa yang sedang kamu lakukan? 354 00:16:21,956 --> 00:16:23,813 Tutup mulutmu, Saya sudah memutuskan. 355 00:16:25,252 --> 00:16:26,577 Dagingnya enak. 356 00:16:27,486 --> 00:16:30,025 Apakah Anda robot? Apakah semua yang dia minta? 357 00:16:36,350 --> 00:16:38,699 Bagaimana dengan kebiasaan saya? 358 00:16:50,480 --> 00:16:51,503 Se-chool! 359 00:16:51,805 --> 00:16:54,268 Anda harus kehilangan kesabaran Anda. 360 00:16:54,912 --> 00:16:57,601 Anda membuat saya memar ini. 361 00:17:00,821 --> 00:17:02,639 Sangat menyakitkan. 362 00:17:07,223 --> 00:17:08,132 Terserah... 363 00:17:13,965 --> 00:17:17,185 Ibukota Pasifik 364 00:17:19,155 --> 00:17:20,443 Persetan denganmu, apa pun pria. 365 00:17:20,443 --> 00:17:22,261 Apa yang membuat mereka begitu lama? 366 00:17:22,715 --> 00:17:23,814 Apa yang terjadi? 367 00:17:24,496 --> 00:17:25,784 Sudah lama. 368 00:17:26,504 --> 00:17:27,829 Mengapa kamu di sini? 369 00:17:27,829 --> 00:17:29,004 Datang untuk sejumlah uang. 370 00:17:29,004 --> 00:17:29,913 Masih suka judi? 371 00:17:29,913 --> 00:17:30,897 Ayolah! 372 00:17:31,201 --> 00:17:33,663 Aku keluar dari omong kosong itu dulu sekali! 373 00:17:33,663 --> 00:17:34,572 Sini. 374 00:17:38,322 --> 00:17:39,345 Blondie! 375 00:17:39,345 --> 00:17:40,329 Mari makan siang. 376 00:17:40,329 --> 00:17:41,542 Percepat! 377 00:17:43,170 --> 00:17:44,800 Pelacur sialan, ayo pergi. 378 00:17:46,656 --> 00:17:47,679 Selamat pagi! 379 00:17:48,436 --> 00:17:49,875 Waktu adalah uang! 380 00:17:50,254 --> 00:17:51,202 Bos, kopi! 381 00:17:51,202 --> 00:17:52,186 Saya juga! 382 00:17:53,361 --> 00:17:54,497 Kalian berdua, kantorku. 383 00:18:05,482 --> 00:18:06,126 Blondie, ada apa dengan wajahmu? 384 00:18:06,126 --> 00:18:07,262 Poker Black Jack Blondie, ada apa dengan wajahmu? 385 00:18:08,134 --> 00:18:08,891 Saya tersandung. 386 00:18:09,080 --> 00:18:11,050 Tersandung? Melakukan apa? 387 00:18:11,202 --> 00:18:13,323 Saya keluar minum dengan anak laki-laki, dia ada di sana juga. 388 00:18:13,930 --> 00:18:15,331 Makanan Cina? 389 00:18:18,778 --> 00:18:19,649 Dengan Se-chool? 390 00:18:21,694 --> 00:18:23,778 Jika Anda bodoh, dapatkan grit! 391 00:18:23,854 --> 00:18:26,165 Jika Anda tidak mendapatkan grit, punya otak! 392 00:18:26,392 --> 00:18:28,740 Jika hanya anggota keluarga saya 393 00:18:28,740 --> 00:18:31,544 akan dipukuli oleh musuh bebuyutanku Se-chool, 394 00:18:31,544 --> 00:18:33,135 bagaimana perasaan saya? 395 00:18:33,135 --> 00:18:36,544 Keparat itu memanggilmu Big Dong, bagaimana saya bisa menahan diri? 396 00:18:36,999 --> 00:18:38,021 Condongkan badan. 397 00:18:40,824 --> 00:18:43,286 Ini kelelawar pendidikan untuk yang lain, 398 00:18:43,513 --> 00:18:45,104 tapi itu cinta kelelawar untukmu. 399 00:18:45,104 --> 00:18:48,438 Kami mungkin datang dari berbagai tempat rahim tapi kita bersaudara. 400 00:18:48,703 --> 00:18:49,499 Nada. 401 00:18:50,522 --> 00:18:51,431 Katakan setelah aku. 402 00:18:52,415 --> 00:18:53,931 - Jang Se-chool! - Jang Se-chool! 403 00:18:53,931 --> 00:18:55,295 - Keparat! - Keparat! 404 00:18:55,295 --> 00:18:57,529 - Persetan Jang Se-chool! - Persetan dia! 405 00:18:57,529 --> 00:18:58,741 - Bunuh dia! - Bunuh dia! 406 00:18:58,741 --> 00:18:59,877 - Oke?! - Oke! 407 00:19:00,673 --> 00:19:03,514 Dengan mempercepat Mokpo yang cantik pengembangan pariwisata, 408 00:19:03,666 --> 00:19:06,204 Saya akan mendatangkan 10 juta turis! 409 00:19:06,204 --> 00:19:09,386 Setiap dorongan dari warga Mokpo 410 00:19:09,386 --> 00:19:11,318 membuat saya terus berjalan. 411 00:19:11,848 --> 00:19:13,287 Choi Man-su, kandidat # 1! 412 00:19:13,287 --> 00:19:14,916 Untuk kemajuan Mokpo, 413 00:19:14,916 --> 00:19:17,871 Saya dengan senang hati akan memberikan hidup saya! 414 00:19:19,196 --> 00:19:20,446 Saya terlihat sangat tua di sana. 415 00:19:20,446 --> 00:19:22,151 Selamat! 416 00:19:22,151 --> 00:19:23,969 Istilah ke-3! Istilah ke-3! 417 00:19:24,424 --> 00:19:25,523 Selamat! 418 00:19:25,523 --> 00:19:27,871 Jung Cheol-min ada di kota. 419 00:19:28,023 --> 00:19:29,197 Jung Cheol-min? 420 00:19:29,537 --> 00:19:30,560 Siapa itu? 421 00:19:30,560 --> 00:19:33,023 Ya, dia dikenal sebagai 'Joki Sosial,' 422 00:19:33,137 --> 00:19:34,878 dia seorang penyiar satir. 423 00:19:34,878 --> 00:19:36,280 Pertunjukannya adalah # 1, saya pikir. 424 00:19:36,280 --> 00:19:37,833 Mereka sangat lucu! 425 00:19:37,833 --> 00:19:42,682 Orang-orang itu mengunyahku, tidak ada apa-apa selain yap, yap, yap. 426 00:19:42,985 --> 00:19:45,296 Lalu mengapa mereka ada di sini? 427 00:19:45,296 --> 00:19:49,160 Saya pikir dia mencoba untuk memikat Hwangbo untuk memasuki balapan. 428 00:19:49,160 --> 00:19:51,054 Bajingan-bajingan kotor itu. 429 00:19:51,129 --> 00:19:53,213 Anak-anak pelacur. 430 00:19:53,213 --> 00:19:54,538 Ya, benar. 431 00:19:54,955 --> 00:19:57,417 Apakah Hwangbo mengadakan pesta? Dia bukan siapa-siapa. 432 00:19:57,417 --> 00:19:58,554 Hwangbo Yoon? 433 00:19:59,615 --> 00:20:01,963 1.000 dari dia bukan tandinganku! 434 00:20:05,561 --> 00:20:07,531 Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan dengan itu 435 00:20:08,138 --> 00:20:10,145 Protes pedagang menghentikannya. 436 00:20:10,789 --> 00:20:13,782 Pengadilan membuat keputusan. 437 00:20:13,933 --> 00:20:15,486 Kamu yang terbaik! 438 00:20:15,486 --> 00:20:16,584 Sialan! 439 00:20:16,584 --> 00:20:20,070 Saya menyekop uang kepada para hakim mencoba menyelesaikan ini! 440 00:20:20,070 --> 00:20:22,191 Para pedagang menghentikan Anda dari melibas tempat? 441 00:20:22,343 --> 00:20:23,403 Baik... 442 00:20:23,403 --> 00:20:26,926 Saya mengirim beberapa subkontraktor, dan mereka tidak melakukan apa-apa! 443 00:20:26,926 --> 00:20:29,161 Tanganku terikat karena dia gangster yang kuat. 444 00:20:29,161 --> 00:20:32,911 Anda tidak punya nyali untuk seseorang dalam bisnis konstruksi. 445 00:20:33,138 --> 00:20:35,525 Teman-teman taman hiburanku yang malang. 446 00:20:35,525 --> 00:20:37,721 Man-su, Choi Man-su. 447 00:20:37,721 --> 00:20:40,071 Kita hanya harus melakukan bagian kita, bukan? 448 00:20:40,071 --> 00:20:40,639 Sini! 449 00:20:41,093 --> 00:20:44,123 Anggota Kongres Choi! Ayo pergi ke taman! 450 00:20:44,730 --> 00:20:47,381 Mari kita mengubah hidup! 451 00:20:47,722 --> 00:20:49,048 Ayo pergi! Pergi! 452 00:20:50,866 --> 00:20:53,707 Kamu tidak bisa melakukan ini, kita harus bersama! 453 00:20:53,707 --> 00:20:54,313 Aku tahu! 454 00:20:54,313 --> 00:20:56,358 Saya tidak percaya ini. 455 00:20:57,230 --> 00:20:58,858 - Selamat datang pak. - So-hyun! 456 00:20:58,858 --> 00:21:00,222 Selamat malam. 457 00:21:00,222 --> 00:21:02,685 Pak, sudah bicara dengan Anda pedagang lain? 458 00:21:02,988 --> 00:21:04,086 Semua sudah berakhir. 459 00:21:04,086 --> 00:21:05,639 2 pedagang menetap. 460 00:21:05,639 --> 00:21:07,988 Denda membuat mereka takut, itu terlalu banyak. 461 00:21:07,988 --> 00:21:10,640 Hukum tidak berguna, selalu memihak orang kaya. 462 00:21:12,041 --> 00:21:12,722 Maafkan saya. 463 00:21:12,836 --> 00:21:15,981 Tidak apa-apa, Anda melakukan semua yang Anda bisa. 464 00:21:16,132 --> 00:21:18,859 Saya akan bertemu walikota sendiri. 465 00:21:19,390 --> 00:21:21,018 Dia tidak akan mau bertemu. 466 00:21:21,284 --> 00:21:23,595 Kami mencoba melakukan kontak beberapa kali tetapi tidak ada. 467 00:21:23,595 --> 00:21:26,132 Itu sebabnya kami membutuhkanmu di kongres. 468 00:21:26,436 --> 00:21:28,481 Hanya pria yang kuat dapat mengubah banyak hal. 469 00:21:28,859 --> 00:21:31,587 Tuan Hwangbo, silakan ikut lomba. 470 00:21:31,738 --> 00:21:35,034 Dia benar, jangan keras kepala dan ikut balapan. 471 00:21:35,148 --> 00:21:36,966 Selamatkan kami, tolong? 472 00:21:37,231 --> 00:21:38,746 Masuk balapan! 473 00:21:38,860 --> 00:21:40,300 Tolong lakukan itu. 474 00:21:40,300 --> 00:21:42,648 Kita tidak bisa membiarkan Choi Man-su miliki jalannya lagi! 475 00:21:42,648 --> 00:21:44,087 Tuan Hwangbo! 476 00:21:45,527 --> 00:21:47,004 Silakan duduk. 477 00:21:48,178 --> 00:21:49,012 Tuan. 478 00:21:49,391 --> 00:21:51,019 Saya tahu mengapa Anda ragu-ragu. 479 00:21:51,019 --> 00:21:53,065 Saya tahu Anda muak politik juga. 480 00:21:53,898 --> 00:21:56,398 Tapi kita tidak bisa duduk di sini dan lihat mereka dihancurkan. 481 00:21:57,118 --> 00:22:00,641 Anda harus berdiri dan menjadi suara orang Mokpo. 482 00:22:03,482 --> 00:22:05,944 Ya, untuk warga negara? 483 00:22:13,633 --> 00:22:16,172 Saya Jung Cheol-min, dan ini adalah Joki Sosial. 484 00:22:16,172 --> 00:22:17,460 Dan saya Dr. Lee. 485 00:22:17,574 --> 00:22:19,315 - Kami di Mokpo. - Mokpo sangat bagus. 486 00:22:19,315 --> 00:22:20,035 Sangat bagus. 487 00:22:20,035 --> 00:22:22,990 Saya berkendara sekitar 4,5 jam, sendirian tanpa henti. 488 00:22:22,990 --> 00:22:24,429 Saya lebih lelah di kursi penumpang. 489 00:22:24,429 --> 00:22:25,338 Maka Anda mengemudi. 490 00:22:25,338 --> 00:22:27,233 - Kami mendapat tamu istimewa! - Sangat spesial. 491 00:22:27,233 --> 00:22:28,975 Dia menjalani kehidupan yang dramatis. 492 00:22:28,975 --> 00:22:30,188 Ini seperti sebuah film. 493 00:22:30,188 --> 00:22:32,498 Seorang gangster mulai bekerja untuk presiden. 494 00:22:34,695 --> 00:22:35,339 Bagus! 495 00:22:35,339 --> 00:22:37,195 - Harimau Mokpo. - Harimau! 496 00:22:37,725 --> 00:22:38,900 - Hwangbo! - Yoon! 497 00:22:38,900 --> 00:22:40,907 Dia adalah kepala Mokpo Yayasan Kesejahteraan! 498 00:22:44,657 --> 00:22:47,991 Ada puluhan artikel di Pengumuman Hwangbo. 499 00:22:49,316 --> 00:22:50,566 Selamat pagi! 500 00:22:51,665 --> 00:22:54,468 Saya dengan cepat menjalankan simulasi tadi malam, 501 00:22:54,923 --> 00:22:56,400 kami kalah dalam pemilihan. 502 00:23:02,650 --> 00:23:05,832 Hwangbo punya banyak pendukung dalam grup 30-40. 503 00:23:06,325 --> 00:23:07,499 Sobat! 504 00:23:07,953 --> 00:23:09,582 Apakah ini masuk akal?! 505 00:23:09,999 --> 00:23:13,294 Jung sudah menangis taman hiburan Mokpo, 506 00:23:13,294 --> 00:23:15,075 kita dihantam oleh media. 507 00:23:15,567 --> 00:23:18,522 Saya lebih baik merobek penyadapan itu mulut bajingan atau sesuatu! 508 00:23:18,522 --> 00:23:20,871 Menilai dari analisis objektif, 509 00:23:21,098 --> 00:23:24,583 Anda harus menunda Pasar Sentral pembongkaran sampai setelah pemilihan. 510 00:23:24,999 --> 00:23:26,628 Jika saya bisa menunda, Aku ingin. 511 00:23:26,628 --> 00:23:29,280 Jika si idiot itu Kim tidak menyia-nyiakannya waktu kita, aku harus! 512 00:23:30,909 --> 00:23:32,879 Saya menuangkan begitu banyak uang ke dalamnya. 513 00:23:32,879 --> 00:23:35,909 Tetapi jika Hwangbo menggunakannya sebagai leverage, 514 00:23:35,909 --> 00:23:37,424 kita akan dirugikan. 515 00:23:37,424 --> 00:23:40,113 Penuntutan telah dimulai menyelidiki kasus pinjaman bank. 516 00:23:40,265 --> 00:23:42,045 Kita bisa menguburnya. 517 00:23:42,045 --> 00:23:43,409 Hanya jika Anda memenangkan pemilihan! 518 00:23:46,023 --> 00:23:47,841 Beraninya kau! 519 00:23:48,145 --> 00:23:48,977 Saya minta maaf Pak. 520 00:23:49,129 --> 00:23:49,925 Keluar. 521 00:24:06,857 --> 00:24:10,039 Jadi kamu merasa goyah dalam pemilihan ini? 522 00:24:10,455 --> 00:24:13,523 Mengapa omong kosong itu Hwangbo memasuki balapan? 523 00:24:13,523 --> 00:24:15,342 Dia tidak punya rasa malu. 524 00:24:15,569 --> 00:24:20,342 Anda tahu tentang penghancuran pasar dan bangunan 50 lantai? 525 00:24:20,569 --> 00:24:21,744 Yakin. 526 00:24:22,312 --> 00:24:24,168 Para pedagang memprotes dan menyebabkan bau. 527 00:24:24,168 --> 00:24:27,350 Menggerutu dan mengerang tidak akan menghentikan kemajuan. 528 00:24:27,615 --> 00:24:29,169 Itu akan naik. 529 00:24:29,433 --> 00:24:32,880 Saya akan memberikan Anda sky lounge. 530 00:24:34,169 --> 00:24:35,040 Nyata? 531 00:24:37,578 --> 00:24:42,502 Anda datang terlalu keras. 532 00:24:42,502 --> 00:24:45,797 Anda mengalami kesulitan hingga saat ini. 533 00:24:46,555 --> 00:24:48,638 Saatnya Anda hidup dengan nyaman. 534 00:24:48,752 --> 00:24:52,086 Jadi apa yang harus saya lakukan saat ini? 535 00:24:52,767 --> 00:24:54,397 Ya, ya. 536 00:24:57,465 --> 00:24:58,677 Seperti ini. 537 00:24:59,359 --> 00:25:01,177 Beraninya ia merangkak keluar? 538 00:25:01,670 --> 00:25:03,488 Pasti tahu tempatnya. 539 00:25:03,942 --> 00:25:08,184 Apa yang akan terjadi pada negara ini? apakah anjing dan kucing terlibat dalam politik? 540 00:25:10,684 --> 00:25:11,670 Baik. 541 00:25:12,541 --> 00:25:15,268 Saya akan menghapus tahta Anda bersih, 542 00:25:15,723 --> 00:25:17,995 menepati janji Anda tentang sky lounge. 543 00:25:19,586 --> 00:25:20,723 Ayo minum. 544 00:25:30,989 --> 00:25:32,769 - Apakah Tuan Hwangbo ada? - Tidak. 545 00:25:33,185 --> 00:25:34,814 - Beri aku makanan. - Kami tutup. 546 00:25:34,814 --> 00:25:37,125 - Tidak ada pengumuman. - Dia ada di restoran lain? 547 00:25:37,125 --> 00:25:38,905 Sampai jumpa, oke. 548 00:25:39,512 --> 00:25:40,496 Siapa dia? 549 00:25:41,253 --> 00:25:42,353 Penjahat. 550 00:25:42,353 --> 00:25:43,185 Hei. 551 00:25:45,344 --> 00:25:46,444 Senang melihatmu. 552 00:25:46,444 --> 00:25:48,262 Bukankah kalian terlalu dekat? 553 00:25:48,716 --> 00:25:50,004 Mengapa Anda terus muncul? 554 00:25:50,610 --> 00:25:52,428 Ini bukan tentang kamu. 555 00:25:52,617 --> 00:25:53,640 SAYA... 556 00:25:54,285 --> 00:25:56,898 Saya memikirkannya, sekarang saya mengerti. 557 00:25:58,072 --> 00:26:00,724 Saya mencoba untuk berubah, santai saja. 558 00:26:00,724 --> 00:26:03,111 Hentikan omong kosongmu dan keluar dari sini. 559 00:26:04,209 --> 00:26:06,747 Saya minta maaf, tidak bisakah Anda melihat? 560 00:26:07,429 --> 00:26:08,376 Tuan! 561 00:26:08,717 --> 00:26:11,672 Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan, tetapi Anda harus pergi hari ini. 562 00:26:12,504 --> 00:26:13,490 Saya tidak akan pergi, saya tidak bisa. 563 00:26:14,020 --> 00:26:15,800 Pak, hal tentang saya adalah, 564 00:26:15,914 --> 00:26:18,566 begitu saya memutuskan, Saya pergi ke ujung bumi untuk itu! 565 00:26:18,679 --> 00:26:20,952 Saya tidak pernah menyerah jadi bawa aku masuk! 566 00:26:21,066 --> 00:26:22,618 Saya tidak akan pernah bergerak. 567 00:26:22,695 --> 00:26:25,422 Saya batu mulai sekarang, Saya tidak bergerak. 568 00:26:26,520 --> 00:26:27,164 Makan. 569 00:26:27,164 --> 00:26:29,020 Dia benar-benar tidak mengerti. 570 00:26:29,286 --> 00:26:31,028 Kamu laki-laki. 571 00:26:31,482 --> 00:26:32,771 Anda yakin begitu. 572 00:26:38,491 --> 00:26:41,028 Sekarang saya di, Saya merasakan beban berat. 573 00:26:41,824 --> 00:26:43,074 Tetapi Anda mengonfirmasikannya. 574 00:26:43,074 --> 00:26:46,066 Satu-satunya orang yang bisa menghadapi Choi adalah kamu. 575 00:26:47,582 --> 00:26:49,665 Kapan Anda akan terjun ke dunia politik? 576 00:26:49,816 --> 00:26:50,612 Saya? 577 00:26:51,294 --> 00:26:52,582 Jangan bercanda ... 578 00:26:52,582 --> 00:26:56,294 Saya akan mendukung Anda, jadi lakukan yang terbaik. 579 00:26:57,733 --> 00:27:00,044 Ho-tae bilang aku seperti robot ... 580 00:27:00,385 --> 00:27:01,408 Bajingan itu... 581 00:27:01,408 --> 00:27:03,453 Mengapa? Kenapa dia memanggilmu begitu? 582 00:27:03,642 --> 00:27:05,537 Setiap kali saya melihat So-hyun ... 583 00:27:06,067 --> 00:27:07,165 Itu tadi ... 584 00:27:07,620 --> 00:27:10,574 Dia sudah bicara tentang itu selama satu jam seperti itu. 585 00:27:10,574 --> 00:27:12,128 Apakah kalian berdua berkencan? 586 00:27:12,506 --> 00:27:14,211 Tidak! Kenapa harus saya... 587 00:27:14,893 --> 00:27:16,143 Itu semua dia! 588 00:27:18,719 --> 00:27:19,817 Saya tidak tahu 589 00:27:20,499 --> 00:27:21,749 Ada apa denganmu 590 00:27:26,749 --> 00:27:30,045 Mengapa kamu tidak menyukainya, beri saya alasan. 591 00:27:30,310 --> 00:27:31,863 Apakah karena mantan Anda ... 592 00:27:31,863 --> 00:27:33,681 Berhenti! Kau gila?! 593 00:27:33,795 --> 00:27:35,916 Orang ini jauh lebih romantis ... 594 00:27:35,916 --> 00:27:36,636 Dan lucu. 595 00:27:36,636 --> 00:27:37,356 Dia pria yang baik. 596 00:27:37,356 --> 00:27:39,250 Dia orang jahat siapa yang mencoba untuk menghancurkan kita. 597 00:27:39,250 --> 00:27:41,977 Untuk 3 bulan. 598 00:27:42,280 --> 00:27:44,061 Itu disebut perisai. 599 00:27:44,061 --> 00:27:46,257 Dia menghentikan orang lain untuk masuk! 600 00:27:46,409 --> 00:27:48,985 Ya, dia bertindak sebagai barikade. 601 00:27:50,538 --> 00:27:53,568 Tuan, Anda melakukan itu? 602 00:28:01,864 --> 00:28:03,039 Ya, karaoke! 603 00:28:03,039 --> 00:28:04,440 Robot gangster, bangun. 604 00:28:04,440 --> 00:28:06,637 - Kamu ingin pergi ke karaoke. - Persetan, pulanglah! 605 00:28:06,637 --> 00:28:07,698 - Pergi? - Pergi? 606 00:28:07,698 --> 00:28:08,455 Pergi! 607 00:28:08,455 --> 00:28:09,440 - Pergi? - Pergi? 608 00:28:09,440 --> 00:28:12,812 - Pergi! Pergi! Pergi! - Pergi! Pergi! Pergi! 609 00:28:13,531 --> 00:28:14,440 Ayo pergi ke karaoke! 610 00:28:14,440 --> 00:28:16,486 - Robot gangster, bangun! - Yo, bangun. 611 00:28:16,486 --> 00:28:17,471 Ayo pulang saja. 612 00:28:17,471 --> 00:28:19,213 Silahkan! Berhenti! 613 00:28:26,449 --> 00:28:27,660 Bernyanyi! 614 00:28:28,001 --> 00:28:30,388 Bernyanyi! Bernyanyi! 615 00:28:30,767 --> 00:28:31,941 Apa? Apa yang salah? 616 00:28:35,767 --> 00:28:41,335 Hari yang saya katakan Aku mencintaimu untuk pertama kalinya 617 00:28:45,123 --> 00:28:48,684 Mengapa seorang gangster bernyanyi pop klasik? Bukan negara? 618 00:28:48,684 --> 00:28:52,358 ... Datang ringan seperti lelucon 619 00:28:53,457 --> 00:28:55,161 Dia terlihat sangat keren. 620 00:28:56,980 --> 00:29:00,464 Apakah kamu tidak mengerti, 621 00:29:02,396 --> 00:29:05,882 atau kamu hanya berpura-pura? 622 00:29:06,071 --> 00:29:11,260 Aku merasa canggung juga kamu menertawakanku ... 623 00:29:15,578 --> 00:29:16,791 Ya, Tuan Hwangbo? 624 00:29:17,927 --> 00:29:19,442 Tidak, kita hampir selesai. 625 00:29:20,617 --> 00:29:21,980 Oke, akan lakukan itu. 626 00:30:10,202 --> 00:30:11,111 Anda bangun? 627 00:30:11,338 --> 00:30:12,361 Akhirnya bangun? 628 00:30:12,815 --> 00:30:14,066 Silahkan sarapan. 629 00:30:20,921 --> 00:30:22,323 Apakah Anda ingat tadi malam? 630 00:30:22,323 --> 00:30:25,126 Ya, saya tidak sepenuhnya keluar dari itu. 631 00:30:26,944 --> 00:30:31,225 Anda juga ingat apa yang Anda katakan tentang memulai kembali dari bawah? 632 00:30:31,225 --> 00:30:33,119 Saya mengerti maksud Anda sekarang. 633 00:30:33,612 --> 00:30:35,467 Saya bukan seorang pejuang lagi. 634 00:30:35,467 --> 00:30:36,907 Bisakah kamu mengambil tanggung jawab untuk kata-kata Anda? 635 00:30:39,544 --> 00:30:40,680 Aku akan berjanji padamu. 636 00:30:40,945 --> 00:30:43,635 Jika tidak, pergelangan tangan saya akan patah. 637 00:30:44,846 --> 00:30:46,135 Kamu terdengar seperti orang idiot. 638 00:30:46,135 --> 00:30:47,953 Saya hanya mengatakan itu keinginan saya. 639 00:30:48,558 --> 00:30:51,892 Tapi itu bukan janji kosong, Saya akan melakukan semua yang Anda minta. 640 00:30:52,763 --> 00:30:54,733 Saya sedang makan itu. 641 00:30:59,241 --> 00:31:02,726 Hotel bintang 6 dan pusat konvensi di sini! 642 00:31:03,256 --> 00:31:06,476 Itu sangat seksi. 643 00:31:07,195 --> 00:31:08,218 Tanggal penyelesaian? 644 00:31:08,218 --> 00:31:09,468 Agustus 2021. 645 00:31:09,468 --> 00:31:11,893 Itu waktu yang lama. 646 00:31:11,893 --> 00:31:13,484 Eh? Bukankah itu Hwangbo Yoon? 647 00:31:13,597 --> 00:31:14,431 Dimana? 648 00:31:14,620 --> 00:31:17,727 Se-chool ada di sana juga, apa yang dia lakukan? 649 00:31:17,916 --> 00:31:19,696 Dia terlihat seperti antek Hwangbo. 650 00:31:19,961 --> 00:31:22,234 Haruskah kita melakukan sesuatu? 651 00:31:22,423 --> 00:31:24,659 Saya pindah ke sky lounge 652 00:31:24,961 --> 00:31:27,991 Saya akan menghapus semua pesaing saya keluar. 653 00:31:29,659 --> 00:31:31,212 Persetan mereka. 654 00:31:33,673 --> 00:31:35,227 Apakah ini secara kredit? 655 00:31:35,227 --> 00:31:36,666 Itu sumbangan. 656 00:31:36,666 --> 00:31:38,485 Tetapi mereka bahkan tidak punya cukup untuk cadangan. 657 00:31:38,485 --> 00:31:41,174 Bahkan ketika dunia berubah kejam, kita semua saling membantu. 658 00:31:41,856 --> 00:31:44,318 Donasi bukan hanya untuk ketika kamu sudah cukup. 659 00:31:44,621 --> 00:31:47,387 Semua orang membantu sejak nenek mulai. 660 00:31:48,106 --> 00:31:49,735 - Selamat pagi. - Senang melihatmu. 661 00:31:51,667 --> 00:31:53,106 Apa yang dia lakukan di sini? 662 00:31:53,106 --> 00:31:54,432 - Semua baik-baik saja? - Iya nih... 663 00:31:54,432 --> 00:31:56,591 Apa yang akan terjadi pada restoran itu sekarang Anda berlari? 664 00:31:57,046 --> 00:31:59,622 Dia akan mengambil alih dari sekarang. 665 00:32:00,303 --> 00:32:01,326 - Apa? - Iya nih. 666 00:32:01,326 --> 00:32:02,955 - Apa? - Serius? 667 00:32:03,372 --> 00:32:04,546 Baiklah. 668 00:32:05,569 --> 00:32:06,629 Terima kasih! 669 00:32:06,629 --> 00:32:07,652 Sampai jumpa. 670 00:32:09,925 --> 00:32:12,993 Tuangkan minyak wijen dan aduk ringan itu. 671 00:32:14,319 --> 00:32:15,342 Mudah kan? 672 00:32:18,751 --> 00:32:20,266 Apakah ini cukup tebal? 673 00:32:20,493 --> 00:32:22,425 Tidak, itu harus lebih tipis. 674 00:32:22,425 --> 00:32:25,001 - Pasti tebal untuk sup. - Itu sebabnya harus tipis! s 675 00:32:25,115 --> 00:32:26,554 Semuanya sama sekali ada di dalam mulut. 676 00:32:26,554 --> 00:32:27,388 Ini? 677 00:32:27,388 --> 00:32:29,092 Masukkan sedikit. 678 00:32:30,948 --> 00:32:31,706 Ups! 679 00:32:31,706 --> 00:32:32,766 Astaga! 680 00:32:37,653 --> 00:32:38,865 Ini baik! 681 00:32:39,434 --> 00:32:40,305 Tidak ada lagi bawang. 682 00:32:40,305 --> 00:32:41,138 Baik. 683 00:32:42,691 --> 00:32:43,979 Selamat makan. 684 00:32:44,093 --> 00:32:45,380 Saya akan membawa Anda lagi. 685 00:32:45,987 --> 00:32:48,373 Selamat siang, tuan-tuan dan nyonya-nyonya! 686 00:32:48,600 --> 00:32:51,252 Saya Pesta Perdamaian, Kang Hee-gook! 687 00:32:51,630 --> 00:32:53,903 Apakah makanan Anda panas dan enak? 688 00:32:53,903 --> 00:32:54,699 Siapa dia? 689 00:32:54,699 --> 00:32:57,123 Seekor burung migran bernama Kang, yang melompat antar partai. 690 00:32:57,994 --> 00:32:59,889 Izinkan saya memberi Anda busur! 691 00:33:01,896 --> 00:33:03,373 Terima kasih! 692 00:33:03,980 --> 00:33:05,419 Saya butuh 2 sup! 693 00:33:06,176 --> 00:33:07,540 Ho-tae, berapa lama lagi? 694 00:33:07,540 --> 00:33:08,639 Iya Bos! 695 00:33:10,230 --> 00:33:11,366 Oh sial! 696 00:33:11,707 --> 00:33:13,715 - Bodoh idiot. - Bagaimana Anda bisa menumpahkannya! 697 00:33:13,867 --> 00:33:16,631 Sial, aku sudah selesai dengan ini, tidak, saya tidak bisa melakukan ini. 698 00:33:20,040 --> 00:33:21,670 Kami berada di posisi 1, 699 00:33:21,670 --> 00:33:23,336 tapi kita tetap harus di jari kaki kita. 700 00:33:23,336 --> 00:33:26,329 Mereka mendapat banyak suara ayun, dan dibandingkan dengan mereka, 701 00:33:26,329 --> 00:33:29,322 kami tidak punya infrastruktur, tidak ada kekuatan dan tidak ada uang. 702 00:33:29,322 --> 00:33:30,950 Kami tidak mendapat apa-apa, jadi ... 703 00:33:35,420 --> 00:33:38,488 Saya pikir saya akan mati, ada begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 704 00:33:38,640 --> 00:33:40,458 Kamu bilang kamu akan datang dari bawah. 705 00:33:40,723 --> 00:33:41,708 Menyerahlah jika kamu lelah. 706 00:33:41,973 --> 00:33:43,147 Saya hanya mengatakan. 707 00:33:43,337 --> 00:33:45,004 Saya akan mengurus restoran, 708 00:33:45,004 --> 00:33:47,428 jadi pastikan untuk buat dia terpilih. 709 00:33:50,648 --> 00:33:51,784 Aku pergi. 710 00:33:52,087 --> 00:33:53,754 Laporkan ke kantor oleh 8. 711 00:33:54,587 --> 00:33:55,686 Bukan dengan mobil Anda, naik bus. 712 00:34:00,723 --> 00:34:02,201 Semoga berhasil! 713 00:34:06,633 --> 00:34:07,732 Kenapa dia datang? 714 00:34:09,096 --> 00:34:10,421 Apa berikutnya? 715 00:34:10,648 --> 00:34:13,300 Beralih ke halaman 3, dan kamu akan melihat ... 716 00:34:22,846 --> 00:34:23,679 Tunas. 717 00:34:24,210 --> 00:34:25,990 Ini pergi ke distrik Manho, kan? 718 00:34:25,990 --> 00:34:27,051 Um, ya ... 719 00:34:30,497 --> 00:34:33,604 Bukankah kita pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya? 720 00:34:34,551 --> 00:34:36,331 Kamu? Saya tidak tahu 721 00:34:36,331 --> 00:34:37,922 Kamu terlihat familiar. 722 00:34:39,513 --> 00:34:40,801 Tetap di sekolah. 723 00:34:41,142 --> 00:34:42,165 Baik. 724 00:35:21,219 --> 00:35:22,280 Apa yang ada di dunia? 725 00:35:28,908 --> 00:35:29,969 Membantu! 726 00:35:30,083 --> 00:35:31,598 Tolong bantu! 727 00:35:32,014 --> 00:35:33,075 Membantu! 728 00:35:33,075 --> 00:35:34,894 Lakukan sesuatu! Silahkan! 729 00:35:35,235 --> 00:35:36,067 Bangun! 730 00:35:41,429 --> 00:35:42,036 Keluar! 731 00:35:53,720 --> 00:35:54,970 Kemana kamu pergi? 732 00:35:54,970 --> 00:35:56,295 Tuan! Tuan! 733 00:35:56,977 --> 00:35:58,454 Ayo keluar! 734 00:36:14,327 --> 00:36:15,463 Tunggu! Tunggu! 735 00:36:15,463 --> 00:36:17,243 Tunggu! Jangan bergerak! 736 00:36:17,243 --> 00:36:18,531 Berhenti! Diam! 737 00:36:19,743 --> 00:36:21,561 Jangan bergerak! Tetap di sana! 738 00:36:22,016 --> 00:36:24,100 Hei! Bangun! 739 00:36:46,941 --> 00:36:48,115 Di luar! Keluar! 740 00:36:48,229 --> 00:36:49,214 Keluar! 741 00:36:50,047 --> 00:36:51,373 Di luar! Cepat! 742 00:36:51,562 --> 00:36:53,532 Cepat! Ayolah! 743 00:36:54,328 --> 00:36:55,085 Pergi! Sekarang! 744 00:36:55,085 --> 00:36:56,487 Tolong cepat! 745 00:36:59,858 --> 00:37:00,654 Cepat! 746 00:37:00,654 --> 00:37:01,335 Pergi! 747 00:37:01,335 --> 00:37:02,283 Cepat! 748 00:37:04,858 --> 00:37:07,017 Tidak! Tuan! 749 00:37:30,957 --> 00:37:33,041 Bencana melanda pada jam 8 pagi pagi ini, 750 00:37:33,041 --> 00:37:35,541 dari sebuah bus jatuh ke laut Sisi utara Jembatan Mokpo. 751 00:37:35,806 --> 00:37:38,571 10 penumpang menderita luka parah, 752 00:37:38,571 --> 00:37:40,920 kami akan berbicara dengan salah satu penumpang. 753 00:37:41,034 --> 00:37:43,571 Apa yang terjadi ketika bus Apakah tergantung di pagar pembatas? 754 00:37:43,571 --> 00:37:45,466 - Pagi. - Ada orang ini ... 755 00:37:45,466 --> 00:37:47,132 - Lihat itu. - Dia sangat berani. 756 00:37:47,132 --> 00:37:47,814 Apa itu? 757 00:37:47,814 --> 00:37:49,519 - Kecelakaan di jembatan Mokpo. - Semua orang berlari untuk hidup mereka. 758 00:37:49,519 --> 00:37:50,807 - Ya Hari ini? - Ya. 759 00:37:50,807 --> 00:37:52,852 Tapi dia mengusir kami dan pergi untuk pengemudi ... 760 00:37:52,852 --> 00:37:54,708 Oh, sekarang aku ingat dia. 761 00:37:54,708 --> 00:37:55,655 Itu gangster! 762 00:37:55,655 --> 00:37:57,360 Saya sedang bekerja di sebuah restoran ... 763 00:37:57,360 --> 00:37:59,557 - lalu dia datang untuk menyelamatkan saya. - Kenapa dia ada di sana? 764 00:37:59,557 --> 00:38:01,375 Dia seperti Superman! 765 00:38:01,375 --> 00:38:02,966 Jadi apa yang terjadi padanya? 766 00:38:02,966 --> 00:38:04,860 Nah, yang terjadi adalah ... 767 00:38:05,390 --> 00:38:07,587 dia jatuh ke laut dengan bus ... 768 00:38:07,587 --> 00:38:09,254 Ini situasi yang kacau, 769 00:38:09,254 --> 00:38:10,580 Saya harap dia diselamatkan dengan cepat. 770 00:38:10,580 --> 00:38:11,717 Kemana kamu pergi?! 771 00:38:11,981 --> 00:38:13,421 Hei! So-hyun! 772 00:38:17,247 --> 00:38:19,217 Juni, saya terlambat. 773 00:38:21,072 --> 00:38:21,831 Apa yang terjadi? 774 00:38:21,831 --> 00:38:22,967 Bukan apa-apa. 775 00:38:25,959 --> 00:38:27,361 Apa sesuatu terjadi? 776 00:38:27,361 --> 00:38:30,884 Ayo makan, apakah ayahmu punya pakaian tambahan? 777 00:38:31,527 --> 00:38:32,891 Oke, saya akan mencari beberapa. 778 00:38:41,528 --> 00:38:43,422 Aku tidak percaya aku hidup ... 779 00:38:50,695 --> 00:38:51,945 Sangat bagus. 780 00:38:52,400 --> 00:38:55,354 Tapi mengapa api dijual? 781 00:38:55,657 --> 00:38:57,741 Aku akan menjadi gila, jangan tanya saya itu. 782 00:38:57,741 --> 00:38:59,824 Anda praktis mendapatkannya secara gratis. 783 00:39:00,468 --> 00:39:01,528 Satu detik. 784 00:39:02,665 --> 00:39:04,142 Baik sekali! 785 00:39:04,142 --> 00:39:06,037 Ini adalah Palryong Corporation. 786 00:39:07,665 --> 00:39:09,256 Apa? Dimana? 787 00:39:10,241 --> 00:39:11,605 Stasiun TV? 788 00:39:11,832 --> 00:39:13,271 Apa yang terjadi di sini? 789 00:39:13,271 --> 00:39:14,560 Tahan. 790 00:39:15,241 --> 00:39:18,044 - Jam berapa kita harus mulai? - Beri kami waktu. 791 00:39:18,801 --> 00:39:20,582 Bos, ubah ini. 792 00:39:20,810 --> 00:39:22,703 - Apakah Anda memanggil mereka? - Iya Bos. 793 00:39:22,969 --> 00:39:25,203 Ini agak canggung bagi kita. 794 00:39:25,279 --> 00:39:26,908 Itu tidak baik untuk kita untuk mendapatkan wajah kita di TV. 795 00:39:26,908 --> 00:39:27,704 Aku tahu. 796 00:39:27,704 --> 00:39:29,370 Omong kosong, ini adalah kesempatan. 797 00:39:30,052 --> 00:39:33,461 Bos, pakai ini dan terlihat baik untuk gadis Anda. 798 00:39:34,787 --> 00:39:36,378 Anda menipu prick. 799 00:39:40,583 --> 00:39:41,833 Disini! 800 00:39:43,424 --> 00:39:44,711 - Apa itu? - Masuk ke dalam. 801 00:39:44,788 --> 00:39:47,174 Kenapa kamu tidak lari seperti orang lain? 802 00:39:47,629 --> 00:39:49,522 Sopir itu tidak sadarkan diri. 803 00:39:50,015 --> 00:39:51,833 - Bisakah Anda menguraikan? - Permisi. 804 00:39:51,833 --> 00:39:54,106 Sisi busnya sedang membungkuk, 805 00:39:54,257 --> 00:39:55,734 Saya mencoba menariknya keluar tetapi tidak bisa. 806 00:39:55,734 --> 00:39:57,704 Apakah kamu tidak takut? Anda akan jatuh. 807 00:39:58,386 --> 00:40:01,114 Itu kacau, momen yang sangat mendesak. 808 00:40:01,114 --> 00:40:02,932 Saya tidak bisa begitu saja meninggalkannya untuk menyelamatkan diri. 809 00:40:02,932 --> 00:40:05,129 Seperti apa rasanya menjadi pahlawan Mokpo? 810 00:40:05,280 --> 00:40:06,871 Kita harus buka restoran ini, 811 00:40:06,871 --> 00:40:10,053 ada orang yang mengantri di luar, terima kasih sudah datang 812 00:40:12,175 --> 00:40:13,425 Terima kasih kembali. 813 00:40:15,243 --> 00:40:17,553 Popularitas Hwangbo bukan lelucon. 814 00:40:17,819 --> 00:40:18,690 Aku tahu. 815 00:40:18,690 --> 00:40:22,251 Yang disebut pahlawan Mokpo yang menyelamatkan sopir bus, 816 00:40:22,251 --> 00:40:24,183 rupanya dengan Hwangbo juga. 817 00:40:25,092 --> 00:40:26,455 Dia keren. 818 00:40:27,213 --> 00:40:28,804 Apakah Anda mencari kotoran? di Hwangbo? 819 00:40:28,804 --> 00:40:31,607 Ya, saya sedang mencari bahkan tiket parkir tapi ... 820 00:40:31,607 --> 00:40:33,577 Jika tidak ada, make up. 821 00:40:33,956 --> 00:40:35,130 Itu pemilihan. 822 00:40:35,130 --> 00:40:39,145 Secara obyektif, kita tidak bisa mengandalkan publisitas negatif saja. 823 00:40:39,221 --> 00:40:42,517 12% memimpin melampaui margin kesalahan satu mil. 824 00:40:42,858 --> 00:40:44,410 Sial, bagaimana jika kita semua kacau? 825 00:40:44,410 --> 00:40:47,972 Pemilihan bahkan belum dimulai, jangan terlalu keras pada diri sendiri. 826 00:40:48,236 --> 00:40:49,524 Ya, dia benar. 827 00:40:50,131 --> 00:40:51,077 Anggota kongres. 828 00:40:52,593 --> 00:40:54,259 Haruskah saya menyuap Hwangbo? 829 00:40:54,373 --> 00:40:55,888 Beri dia beberapa saham? 830 00:41:04,866 --> 00:41:08,313 Wow, betapa hidup, berlayar di kapal pesiar, eh? 831 00:41:09,298 --> 00:41:10,699 Kenapa saya disini? 832 00:41:14,601 --> 00:41:15,510 Apakah ini berjalan dengan baik? 833 00:41:15,510 --> 00:41:16,646 Apa yang? 834 00:41:17,972 --> 00:41:20,132 Apakah kamu tidak menginginkan saya pergi ke kongres? 835 00:41:20,851 --> 00:41:22,593 Itu semua ada waktunya! 836 00:41:22,593 --> 00:41:23,995 Lihatlah punk ini. 837 00:41:25,586 --> 00:41:27,101 Tidak di depan anak laki-laki saya. 838 00:41:27,480 --> 00:41:30,094 Brengsek, terus, pukul aku. 839 00:41:31,003 --> 00:41:32,935 Ayo, tidak apa-apa, pukul aku. 840 00:41:33,882 --> 00:41:35,776 Putuskan! 841 00:41:35,776 --> 00:41:37,101 Sial atau turun panci! 842 00:41:37,101 --> 00:41:39,337 Preman sialan! 843 00:41:39,715 --> 00:41:41,950 Jika aku memperlakukanmu seperti manusia! 844 00:41:42,178 --> 00:41:44,071 Anda pikir Anda maha kuasa! 845 00:41:45,435 --> 00:41:46,496 Sialan! 846 00:41:47,064 --> 00:41:49,526 Lakukan yang terbaik! 847 00:41:50,283 --> 00:41:51,874 Jangan sia-siakan bakat Anda. 848 00:41:51,874 --> 00:41:54,261 Jika kamu akan melakukannya, Anda lebih baik mendapatkannya. 849 00:41:57,178 --> 00:41:58,087 Berangkat. 850 00:42:04,754 --> 00:42:07,102 Bajingan itu masih berpikir dia seorang jaksa penuntut. 851 00:42:09,565 --> 00:42:11,042 Status pada anak laki-laki Gwangju? 852 00:42:11,383 --> 00:42:12,784 Mereka akan berada di sini besok. 853 00:42:13,011 --> 00:42:15,095 Buat mereka datang cepat, tidak ada waktu 854 00:42:15,247 --> 00:42:16,118 Ya pak. 855 00:42:16,686 --> 00:42:18,732 Ini jajak pendapat Gallup pagi ini. 856 00:42:18,732 --> 00:42:22,103 Kami berada di 47,2%, Choi di 33,4%. 857 00:42:22,103 --> 00:42:23,656 Itu perbedaan 14%. 858 00:42:23,656 --> 00:42:25,020 Ini di luar batas kesalahan. 859 00:42:25,020 --> 00:42:27,293 Pegawai negeri adalah nyaman untuk kita. 860 00:42:27,293 --> 00:42:29,073 Kita belum bisa santai. 861 00:42:29,073 --> 00:42:31,346 Ada 33% suara ayun, kita harus mengambilnya. 862 00:42:31,611 --> 00:42:35,664 Lalu mengapa tidak kita gunakan pahlawan bis selama kampanye? 863 00:42:36,118 --> 00:42:37,407 Videonya memiliki lebih dari 2 juta tampilan. 864 00:42:37,407 --> 00:42:40,058 Bagus, semua orang di Mokpo melihat itu. 865 00:42:40,058 --> 00:42:40,702 Kanan? 866 00:42:40,702 --> 00:42:42,369 - Itu bukan ide yang buruk. - Benar? 867 00:42:42,369 --> 00:42:43,316 Saya menentang. 868 00:42:43,581 --> 00:42:44,869 Mengapa? Mengapa Anda menentang? 869 00:42:45,096 --> 00:42:47,975 Tidak benar menggunakan seseorang yang tidak ada hubungannya dengan politik. 870 00:42:47,975 --> 00:42:50,475 Tidak benar membuat keputusan berdasarkan perasaan pribadi. 871 00:42:51,194 --> 00:42:53,581 Mari kita selidiki, oke? 872 00:42:57,066 --> 00:43:01,385 Diselamatkan 10 menit setelah kecelakaan 873 00:43:04,869 --> 00:43:07,029 Aku akan tuli. 874 00:43:07,786 --> 00:43:12,862 Anda biadab, bahkan kakek tua harus tidur di malam hari. 875 00:43:12,938 --> 00:43:14,112 Ini hampir selesai. 876 00:43:14,415 --> 00:43:17,672 Mengapa kamu melakukan itu di tengah malam? 877 00:43:17,824 --> 00:43:19,718 Karena airnya tersumbat. 878 00:43:21,309 --> 00:43:23,772 apa yang kamu kerjakan sebenarnya? 879 00:43:24,036 --> 00:43:25,665 Saya bekerja di restoran Anda. 880 00:43:26,347 --> 00:43:28,772 Mengapa? Apakah kamu tertarik di restoran saya? 881 00:43:29,491 --> 00:43:31,309 Apakah Anda akan menjalankannya? 882 00:43:31,537 --> 00:43:33,393 Sepertinya saya punya bakat, orang menyukai makanan saya. 883 00:43:33,545 --> 00:43:34,529 Omong kosong 884 00:43:34,529 --> 00:43:36,196 Saya harus pergi ke toko perangkat keras, tunggu aku. 885 00:43:36,537 --> 00:43:38,810 Dang, kenapa ada di sana? 886 00:43:41,764 --> 00:43:44,530 Hubungi saya jika ada masalah. Saya akan datang memperbaikinya. 887 00:43:45,250 --> 00:43:46,082 Yakin. 888 00:43:46,575 --> 00:43:48,848 - Masih sangat dingin. - Aku tahu. 889 00:43:49,303 --> 00:43:51,083 Nenek, kita di sini! 890 00:43:51,234 --> 00:43:52,144 Hei. 891 00:43:52,636 --> 00:43:53,848 Anda sedang beristirahat? 892 00:43:58,696 --> 00:44:01,235 - Saya membawa selimut baru. - Untuk apa? 893 00:44:01,878 --> 00:44:02,712 Apakah ada seseorang di sini? 894 00:44:02,712 --> 00:44:05,478 Bukankah sudah jelas? Itu biadab itu. 895 00:44:05,819 --> 00:44:07,447 - Se-chool? - Ya. 896 00:44:07,447 --> 00:44:12,410 Dia memalu benda itu, Saya pikir saya akan tuli. 897 00:44:13,583 --> 00:44:14,796 Kemana dia pergi? 898 00:44:14,796 --> 00:44:18,470 Dia mengacaukannya, dan dia keluar sebentar. 899 00:44:21,046 --> 00:44:22,788 Cepatlah, bung! 900 00:44:23,167 --> 00:44:24,947 Saya sangat seksi. 901 00:44:25,706 --> 00:44:27,410 Ini bukan mobil kecil. 902 00:44:29,910 --> 00:44:30,743 Berapa beratmu? 903 00:44:30,743 --> 00:44:31,956 Lebih dari 180 kg. 904 00:44:32,788 --> 00:44:34,115 - Kamu? - 140 kg. 905 00:44:36,198 --> 00:44:37,789 Saya yang paling kurus di sini, bos. 906 00:44:39,001 --> 00:44:41,311 Kami bukan agen gulat, mengapa mendapatkan penilaian lemak ini? 907 00:44:41,311 --> 00:44:43,395 Saya tidak mengaturnya, Sung-cheol melakukannya. 908 00:44:43,395 --> 00:44:45,138 Bajingan itu. 909 00:44:45,668 --> 00:44:49,304 Bahkan jika Hwangbo kuat, dia tidak bisa melawan kita bertiga. 910 00:44:50,138 --> 00:44:53,055 Ya, Anda bisa bergulat dia mati. 911 00:44:54,607 --> 00:44:56,880 Angkat pantatmu, Anda akan meledak ban! 912 00:44:57,070 --> 00:44:59,267 Ini sangat ketat karena kamu. 913 00:44:59,873 --> 00:45:01,350 - Geser sedikit. - Jangan bergerak, bung! 914 00:45:03,661 --> 00:45:05,820 Cepat dan lenyap. 915 00:45:05,820 --> 00:45:09,305 Kekacauan maka Anda semua pergi ke Filipina. 916 00:45:09,305 --> 00:45:10,441 Jalan mana yang ada di depan? 917 00:45:10,441 --> 00:45:11,730 Dimana lubangnya? 918 00:45:12,184 --> 00:45:13,207 Yesus! 919 00:45:13,926 --> 00:45:15,025 Anda pikir Anda bisa keluar ?! 920 00:45:15,480 --> 00:45:17,601 Hati-hati! Jangan saling menusuk! 921 00:45:25,972 --> 00:45:26,881 Pergi tunggu di mobil. 922 00:45:26,881 --> 00:45:28,245 - Tuan ... - Tidak apa-apa, teruskan. 923 00:45:36,806 --> 00:45:37,753 Berikan uangmu. 924 00:45:39,609 --> 00:45:41,011 Persetan ... 925 00:45:44,079 --> 00:45:45,026 Ayolah! 926 00:45:58,966 --> 00:46:00,140 Halo? Apakah ini polisi? 927 00:46:00,140 --> 00:46:01,996 Ada perampokan! Kami dirampok! 928 00:46:02,148 --> 00:46:03,966 Di sana, tangkap dia. 929 00:46:04,648 --> 00:46:05,595 Sangat mengganggu... 930 00:46:05,595 --> 00:46:06,504 Kami berada di ... 931 00:46:13,019 --> 00:46:14,573 Berikan aku teleponmu! 932 00:46:15,064 --> 00:46:16,504 Lepaskan aku, brengsek! 933 00:46:16,618 --> 00:46:18,474 Tusuk dia! Berlangsung! 934 00:46:20,330 --> 00:46:21,315 Tusuk dia! 935 00:46:23,815 --> 00:46:24,762 Yesus ... 936 00:46:26,239 --> 00:46:27,678 Memberikan! 937 00:46:40,482 --> 00:46:41,278 Memberikan! 938 00:46:50,179 --> 00:46:51,278 Berangkat! 939 00:46:54,156 --> 00:46:55,293 Tuan! 940 00:46:55,293 --> 00:46:56,543 Anak-anak brengsek! 941 00:46:56,770 --> 00:46:59,043 Hentikan dia, kau bajingan! 942 00:47:01,998 --> 00:47:02,604 Hei! 943 00:47:15,873 --> 00:47:17,009 Pak, apakah Anda baik-baik saja? 944 00:47:34,090 --> 00:47:35,491 Oh tidak! Disini! 945 00:47:35,984 --> 00:47:37,271 Apakah ada orang di sana? 946 00:47:37,461 --> 00:47:39,355 Tuan Hwangbo! Tahan! 947 00:47:41,552 --> 00:47:43,030 Ini benar-benar gila! 948 00:47:43,030 --> 00:47:44,507 Ada berapa? 949 00:47:44,507 --> 00:47:45,454 Kapan dokter datang? 950 00:47:45,454 --> 00:47:46,439 Ada 5. 951 00:47:46,439 --> 00:47:48,825 Ini serangan habis-habisan! 952 00:47:48,825 --> 00:47:49,810 So-hyun. 953 00:47:50,416 --> 00:47:52,689 Kamu tidak melakukan begitu panas, Anda harus istirahat. 954 00:47:52,689 --> 00:47:55,719 Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja? 955 00:47:55,719 --> 00:47:57,651 Saya mendapat beberapa patch nyeri. 956 00:47:58,408 --> 00:48:00,227 - Selamat pagi. - Halo yang disana. 957 00:48:01,363 --> 00:48:03,788 Kristus! Tuan Hwangbo! 958 00:48:03,788 --> 00:48:06,894 Bagaimana ini bisa terjadi ?! 959 00:48:06,970 --> 00:48:09,432 Bagaimana mungkin sesuatu seperti ini terjadi di Mokpo! 960 00:48:10,076 --> 00:48:12,349 Saya berhenti di kantor polisi, 961 00:48:12,349 --> 00:48:15,265 dan mengatakan kepada mereka untuk melakukan pekerjaan mereka, jadi mereka akan segera ditangkap. 962 00:48:15,682 --> 00:48:17,084 Di mana mereka menikammu? 963 00:48:17,084 --> 00:48:18,523 - Anggota Kongres! - Hati-hati! 964 00:48:19,508 --> 00:48:21,175 - Jadwal Anda adalah ... - Ya 965 00:48:22,500 --> 00:48:25,038 Pak Hwangbo, Anda harus bikin santai aja. 966 00:48:25,114 --> 00:48:26,099 Jangan khawatir. 967 00:48:26,099 --> 00:48:28,827 Jaga baik-baik dia, oke? 968 00:48:29,016 --> 00:48:30,077 - Baik. - Bagus 969 00:48:30,569 --> 00:48:31,213 Cara ini. 970 00:48:31,213 --> 00:48:32,804 Jaga dia. 971 00:48:34,091 --> 00:48:36,213 Tetaplah kuat. 972 00:48:36,554 --> 00:48:37,425 Tetaplah kuat! 973 00:48:37,425 --> 00:48:38,486 Kamu harus pergi. 974 00:48:38,486 --> 00:48:39,850 Kami akan tetap kuat dengan baik. 975 00:48:39,850 --> 00:48:42,577 Bagaimana ini bisa terjadi? 976 00:48:42,577 --> 00:48:43,523 Lewat sini, tuan. 977 00:48:43,523 --> 00:48:45,834 - Ini keranjang buah. - Kami akan mengadakan pesta. 978 00:48:45,948 --> 00:48:48,789 Tidak ada kamera keamanan, dan itu terlalu gelap. 979 00:48:49,509 --> 00:48:51,176 Se-chool, kamu baik-baik saja? 980 00:48:52,198 --> 00:48:54,660 Kami akan menyelidiki ini dengan benar, jadi jangan khawatir. 981 00:48:55,191 --> 00:48:56,706 - Aku pergi. - Sampai jumpa. 982 00:48:57,085 --> 00:48:58,183 Jangan lakukan ini. 983 00:48:58,410 --> 00:48:59,396 Terserah. 984 00:49:00,001 --> 00:49:02,199 Saya ingin tahu apakah kita harus melakukannya serahkan semuanya pada polisi. 985 00:49:02,426 --> 00:49:05,267 Apakah masih ada perampok di Mokpo? 986 00:49:05,267 --> 00:49:07,578 So-hyun bilang begitu setelah dia dari awal. 987 00:49:08,108 --> 00:49:09,396 Ya ampun... 988 00:49:10,949 --> 00:49:13,676 Maka bukankah dia akan memesannya? 989 00:49:14,888 --> 00:49:16,858 Ayo, meski begitu ... 990 00:49:17,010 --> 00:49:18,828 Ini Choi Man-su, 991 00:49:18,828 --> 00:49:22,161 dia berkelahi kotor, dan dia juga di belakang lomba. 992 00:49:22,313 --> 00:49:24,245 Maka itu bisa menjadi anak laki-laki Big Dong. 993 00:49:24,245 --> 00:49:26,593 Dia melakukan pekerjaan kotor Choi untuk pemilihannya. 994 00:49:29,397 --> 00:49:30,381 Selamat pagi! 995 00:49:30,381 --> 00:49:31,366 Selamat pagi Pak. 996 00:49:32,351 --> 00:49:33,980 - Waktu adalah! - Uang ... 997 00:49:36,859 --> 00:49:37,768 Apa itu? 998 00:49:38,147 --> 00:49:39,700 Anda memiliki ... seorang tamu ... 999 00:49:40,420 --> 00:49:42,389 - Siapa ini? - Yah ... 1000 00:49:51,670 --> 00:49:52,503 Apa yang ... 1001 00:49:56,746 --> 00:49:57,579 Ada apa? 1002 00:49:57,579 --> 00:50:00,420 Apakah ini sebabnya Choi mendapatkan menyingkirkan para pedagang? 1003 00:50:01,026 --> 00:50:02,011 Saya tidak tahu 1004 00:50:02,352 --> 00:50:03,716 Itu datang dengan bingkai. 1005 00:50:05,155 --> 00:50:07,807 Apakah dia menjanjikan Anda potongan jika kamu membunuh Tuan Hwangbo? 1006 00:50:09,360 --> 00:50:10,610 Anda menjadi kreatif. 1007 00:50:12,504 --> 00:50:14,587 Itu harta nasional, tinggalkan itu. 1008 00:50:15,269 --> 00:50:16,595 Bos, Se-chool adalah ... 1009 00:50:20,648 --> 00:50:22,997 Sial, tapi di mana bisa anak babi menjadi? 1010 00:50:23,413 --> 00:50:24,588 Maksud kamu apa? 1011 00:50:26,178 --> 00:50:29,133 Katakan pada Choi, aku tidak menahan diri. 1012 00:50:29,133 --> 00:50:30,383 Katakan sendiri padanya! 1013 00:50:30,724 --> 00:50:32,770 Kami tidak tidur dengan politisi. 1014 00:50:45,043 --> 00:50:46,634 Bajingan ... 1015 00:50:47,240 --> 00:50:48,149 Anak babi? 1016 00:50:48,414 --> 00:50:50,005 Mereka seharusnya berada di pesawat sekarang. 1017 00:50:52,240 --> 00:50:53,718 Anda harus tidur. 1018 00:50:53,718 --> 00:50:55,422 Kami akan menangani semuanya di sini. 1019 00:50:56,028 --> 00:50:59,400 Lihatlah ke 3 fatsos di bawah Big Dong, semuanya lebih dari 100 kg. 1020 00:51:00,573 --> 00:51:02,695 Saya tidak berpikir mereka mendapatkannya otot-otot lemak. 1021 00:51:02,695 --> 00:51:04,172 Mereka bisa saja merc! 1022 00:51:07,051 --> 00:51:08,945 Berhubungan dengan Beruang Coklat di Gwangju. 1023 00:51:09,210 --> 00:51:09,968 Segera. 1024 00:51:16,180 --> 00:51:18,605 Astaga, bagaimana perasaanmu? 1025 00:51:19,286 --> 00:51:20,764 Itu hanya gigitan nyamuk. 1026 00:51:21,180 --> 00:51:22,582 Jadi Anda terus menjalankan toko? 1027 00:51:22,582 --> 00:51:23,415 Ya. 1028 00:51:23,415 --> 00:51:24,551 Bagaimana Anda menyukainya? 1029 00:51:25,006 --> 00:51:26,635 Lebih baik sekarang Saya sudah terbiasa dengan itu. 1030 00:51:26,862 --> 00:51:29,476 Bisakah Anda terus menjalankannya? 1031 00:51:29,741 --> 00:51:30,801 Tidak ada yang tidak bisa saya lakukan. 1032 00:51:31,370 --> 00:51:33,453 Saya akan mengambil alih toko untuk sementara, jadi jangan khawatir. 1033 00:51:34,779 --> 00:51:35,840 Itu itu, 1034 00:51:37,469 --> 00:51:40,613 Saya tahu ini waktu yang aneh ... 1035 00:51:42,506 --> 00:51:43,378 Apa itu? 1036 00:51:43,378 --> 00:51:45,196 Saya membuat janji ... 1037 00:51:45,651 --> 00:51:47,166 Akan menghancurkan pergelangan tanganmu? 1038 00:51:47,393 --> 00:51:48,416 Kau gila? 1039 00:51:49,022 --> 00:51:50,537 Ini janji pria. 1040 00:51:50,727 --> 00:51:52,431 Anda masih belum mengerti. 1041 00:51:52,658 --> 00:51:53,606 Saya lakukan. 1042 00:51:54,174 --> 00:51:56,560 Anda mengatakan kepada saya untuk kehilangan kebiasaan itu, dan aku berusaha menepati janji, 1043 00:51:56,560 --> 00:51:59,022 tapi saya mulai kesal melihat Anda ditusuk. 1044 00:51:59,325 --> 00:52:00,424 Maka lakukanlah. 1045 00:52:00,802 --> 00:52:01,825 Letakkan tanganmu di sini. 1046 00:52:01,825 --> 00:52:03,227 Lakukan dalam satu pukulan. 1047 00:52:03,568 --> 00:52:05,083 Jadi itu tidak akan terlalu menyakitkan. 1048 00:52:07,545 --> 00:52:09,098 Pergi ke luar, teruskan. 1049 00:52:10,424 --> 00:52:11,220 Mengapa? 1050 00:52:12,166 --> 00:52:14,439 Kenapa harus saya? Mencobanya. 1051 00:52:15,348 --> 00:52:18,076 Anda tidak bisa melakukannya? Haruskah saya melakukannya? 1052 00:52:21,334 --> 00:52:22,243 Siap-siap! 1053 00:52:23,644 --> 00:52:24,326 Berlangsung. 1054 00:52:26,939 --> 00:52:28,266 Mari kita jatuhkan saja. 1055 00:52:28,417 --> 00:52:29,630 Apakah ini menyenangkan? 1056 00:52:30,311 --> 00:52:31,296 Tuan Hwangbo. 1057 00:52:32,925 --> 00:52:34,592 Kami sudah bicara di antara kita sendiri. 1058 00:52:34,857 --> 00:52:36,372 Saya ingin Anda masuk ... 1059 00:52:36,978 --> 00:52:38,417 balapan bukan aku. 1060 00:52:39,857 --> 00:52:40,576 Apa? 1061 00:52:43,001 --> 00:52:44,516 Apa yang kamu katakan? 1062 00:52:45,274 --> 00:52:48,531 Jangan menjadi lemah, Anda akan segera pulih. 1063 00:52:48,531 --> 00:52:52,244 Dokter berkata dia perlu istirahat selama sebulan, jadi di negaranya ... 1064 00:52:52,244 --> 00:52:54,554 Anda satu-satunya alternatif sekarang. 1065 00:52:56,183 --> 00:52:57,660 Keduanya akan membantu Anda. 1066 00:52:57,812 --> 00:53:01,183 Dan berjanjilah satu hal. 1067 00:53:02,092 --> 00:53:06,222 Sama seperti apa yang Anda lakukan di bus, melindungi warga Mokpo, 1068 00:53:06,865 --> 00:53:09,252 menepati janji Anda seperti yang kamu lakukan sekarang. 1069 00:53:11,638 --> 00:53:16,373 Mokpo membutuhkan orang sepertimu, bukan Choi Man-su. 1070 00:53:24,555 --> 00:53:28,268 Tidak, politik sepenuhnya berbeda dari dunia kita! 1071 00:53:28,532 --> 00:53:29,441 Tak pernah! 1072 00:53:30,123 --> 00:53:32,245 Kenapa kamu selalu negatif? 1073 00:53:32,662 --> 00:53:35,616 Terima saran saya sebagai seseorang yang hidup lebih lama darimu. 1074 00:53:36,033 --> 00:53:39,366 Politik adalah lubang omong kosong, ini bukan untuk manusia! 1075 00:53:40,654 --> 00:53:41,639 Kawan 1076 00:53:43,116 --> 00:53:44,594 Kami keluarga, kan? 1077 00:53:45,427 --> 00:53:46,412 Tentu saja. 1078 00:53:47,965 --> 00:53:49,518 Jika keluarga saya tidak menginginkan saya, Saya tidak akan melakukannya. 1079 00:53:49,518 --> 00:53:52,814 Astaga, Anda menempatkan saya di tempat! 1080 00:53:52,965 --> 00:53:54,442 Datang perlahan. 1081 00:53:56,260 --> 00:53:58,799 Astaga, ayolah ... 1082 00:54:01,451 --> 00:54:03,192 Kenapa kamu dalam politik? 1083 00:54:03,306 --> 00:54:05,920 Setelah bekerja di dunia hukum, 1084 00:54:05,920 --> 00:54:08,079 itu tidak selalu adil untuk semua orang. 1085 00:54:08,458 --> 00:54:10,276 Dan lambat untuk beradaptasi. 1086 00:54:10,276 --> 00:54:12,019 Saya ingin mengubah hal-hal ini. 1087 00:54:14,481 --> 00:54:16,261 Saya tidak tahu apakah saya memenuhi syarat. 1088 00:54:16,375 --> 00:54:17,890 Apa yang kamu pikirkan? 1089 00:54:18,231 --> 00:54:19,519 Saya menentang gagasan itu. 1090 00:54:20,920 --> 00:54:24,633 Tapi pikir Pak Hwangbo sangat tinggi dari drive Anda. 1091 00:54:26,110 --> 00:54:28,724 Tidak melihat ke belakang setelah membuat keputusan. 1092 00:54:30,693 --> 00:54:34,898 Anda dikritik apakah Anda berbuat baik atau buruk. 1093 00:54:35,693 --> 00:54:36,982 Itu politik. 1094 00:54:43,648 --> 00:54:47,664 Calon untuk pemilihan April akhirnya memulai kampanye mereka. 1095 00:54:48,005 --> 00:54:52,512 Mereka fokus di jalanan dan persimpangan dengan lalu lintas tinggi, 1096 00:54:52,702 --> 00:54:55,050 dan memasang spanduk dengan wajah kandidat. 1097 00:54:55,770 --> 00:54:58,346 Kepemimpinan pusat Partai Woori berkumpul untuk menggabungkan kekuatan mereka, 1098 00:54:58,346 --> 00:55:00,353 dan Partai Damai memohon untuk dukungan. 1099 00:55:01,528 --> 00:55:04,899 Anggota Kongres yang berkuasa Choi Man-su didorong untuk mempromosikan pariwisata 1100 00:55:04,899 --> 00:55:08,044 dengan konstruksi Mokpo Taman Bertema Akuatik ... 1101 00:55:08,044 --> 00:55:11,035 Noh Partai Sosial Rakyat percaya pada kekuatan buruh, 1102 00:55:11,035 --> 00:55:14,635 dan resolusi polarisasi sebagai pekerjaannya yang paling penting. 1103 00:55:14,862 --> 00:55:18,233 Karena suatu peristiwa yang tidak terduga, Hwangbo Yoon keluar, 1104 00:55:18,233 --> 00:55:20,808 dan yang disebut pahlawan Mokpo Jang Se-chool mengambil alih, 1105 00:55:20,808 --> 00:55:23,119 dan akan berjalan sebagai mandiri. 1106 00:55:25,430 --> 00:55:29,445 Pedagang Pasar Sentral, semuanya, selamat pagi. 1107 00:55:30,468 --> 00:55:31,908 Saya kandidat # 5, Jang Se-chool. 1108 00:55:31,908 --> 00:55:34,143 - Dia setidaknya melihat bagian itu. - Saya datang ke sini untuk mengatakan ... 1109 00:55:34,143 --> 00:55:36,150 taman hiburan itu mencoba mendorong kalian semua! 1110 00:55:36,150 --> 00:55:37,893 Tidak ada seorang pun di sini yang menginginkan itu! 1111 00:55:40,090 --> 00:55:41,264 Apakah saya benar?! 1112 00:55:43,991 --> 00:55:44,559 Hei! Berhenti! 1113 00:55:44,559 --> 00:55:46,643 Siapa yang menjadi kaya? pada otoritas siapa ?! 1114 00:55:46,795 --> 00:55:48,461 - Tidak ada yang mau itu! - Anak-anak! Jangan main-main dengan itu. 1115 00:55:48,461 --> 00:55:49,636 Jadi apa yang bisa kita lakukan? 1116 00:55:51,491 --> 00:55:52,022 Apa berikutnya? 1117 00:55:52,022 --> 00:55:54,332 Saya mengatakan kepadanya untuk menjadi alami, mengapa dia berjuang? 1118 00:55:54,977 --> 00:55:55,620 SAYA... 1119 00:55:55,620 --> 00:55:58,954 Lalu kenapa kamu tidak berikan dia beberapa petunjuk? 1120 00:56:00,393 --> 00:56:01,795 Mengutuk... 1121 00:56:03,045 --> 00:56:04,219 Tuan! 1122 00:56:04,939 --> 00:56:07,098 Terima kasih banyak sudah datang. 1123 00:56:07,250 --> 00:56:09,068 Senang melihatmu. 1124 00:56:09,750 --> 00:56:14,068 Choi tidak tepat untuk pekerjaan itu, tapi begitu juga hooligan itu. 1125 00:56:14,068 --> 00:56:17,288 Pak Hwangbo mendukungnya, tolong mudahkan dia. 1126 00:56:17,288 --> 00:56:20,280 Dia tidak punya peluang untuk menang, dia yang ketiga dalam lomba. 1127 00:56:20,280 --> 00:56:24,220 Saya tahu, Anda harus mendukung Kang, yang setidaknya memiliki kesempatan. 1128 00:56:24,220 --> 00:56:28,083 Bu, kamu kenal Kang tidak cocok untuk melayani Mokpo. 1129 00:56:28,083 --> 00:56:31,910 Saya akui dia menjadi populer karena insiden bus. 1130 00:56:32,781 --> 00:56:34,031 Lupakan, ayo pergi. 1131 00:56:34,031 --> 00:56:36,152 Lupakan apa? Dengarkan aku! 1132 00:56:36,304 --> 00:56:37,933 - Saya tidak membuat janji kosong. - Itu stereotip. 1133 00:56:37,933 --> 00:56:39,751 Saya menepati janji saya, terima kasih. 1134 00:56:49,979 --> 00:56:51,493 Penciptaan pekerjaan! 1135 00:56:51,872 --> 00:56:53,236 Hilangkan pengangguran kaum muda! 1136 00:56:53,236 --> 00:56:55,395 Ekonomi basi Mokpo! 1137 00:56:55,395 --> 00:56:58,198 Saya akan membawanya kembali! Untuk semua! 1138 00:57:00,509 --> 00:57:02,743 Choi Man-su! Choi Man-su! 1139 00:57:02,743 --> 00:57:06,721 Politik untuk warga negara! Politik yang kuat! 1140 00:57:07,593 --> 00:57:09,107 Kandidat # 1 Choi Man-su! 1141 00:57:09,107 --> 00:57:11,153 Dia adalah ular. 1142 00:57:15,017 --> 00:57:17,289 Persetan dengan pahlawan. Pahlawan Mokpo Akan Melakukannya! 1143 00:57:17,289 --> 00:57:18,578 Apakah kalian akan memilih? 1144 00:57:18,994 --> 00:57:20,244 Saya belum pernah melakukannya sebelumnya. 1145 00:57:20,244 --> 00:57:21,419 Aku tidak melakukan hal seperti itu. 1146 00:57:21,419 --> 00:57:22,480 Saya juga tidak. 1147 00:57:23,048 --> 00:57:26,078 Perlombaan telah berakhir bahkan sebelum dimulai. 1148 00:57:27,139 --> 00:57:30,434 Saya akan menampar wajah sialan Anda. 1149 00:57:30,434 --> 00:57:31,533 Ayo pergi. 1150 00:57:39,676 --> 00:57:40,851 Ms. Kang? 1151 00:57:40,851 --> 00:57:42,935 Selamat siang, Nyonya. 1152 00:57:43,881 --> 00:57:45,813 Pak Jang cukup mengesankan. 1153 00:57:46,495 --> 00:57:49,374 Dia menangkap 15% begitu dia masuk. 1154 00:57:49,374 --> 00:57:51,836 Saya hanya berhasil mendapatkannya 3% setelah semua pekerjaan saya. 1155 00:57:52,026 --> 00:57:53,276 Ini semua berkat Pak Hwangbo. 1156 00:57:53,276 --> 00:57:55,813 Itu tidak selalu terjadi, ini dunia baru. 1157 00:57:57,946 --> 00:57:59,499 Dia pemilik klub? 1158 00:57:59,753 --> 00:58:00,813 Dia menjualnya. 1159 00:58:00,813 --> 00:58:03,579 Ingat restoran Tuan Hwangbo? Dia yang bertanggung jawab sekarang. 1160 00:58:03,579 --> 00:58:05,435 Apakah ini semua sudah direncanakan? 1161 00:58:05,738 --> 00:58:07,784 Dia tidak pernah tertarik untuk berlari. 1162 00:58:07,897 --> 00:58:09,375 Kami benar-benar tidak merencanakan ini. 1163 00:58:10,586 --> 00:58:11,496 Memiliki beberapa. 1164 00:58:16,041 --> 00:58:19,943 Ms. Kang, apakah Anda datang ke sini untuk meminta bantuanku? 1165 00:58:23,655 --> 00:58:25,171 - Miliki banyak. - Yakin. 1166 00:58:26,118 --> 00:58:27,254 Ini baik. 1167 00:58:27,973 --> 00:58:28,882 Tuan Jang. 1168 00:58:31,573 --> 00:58:33,201 Ini adalah calon Ny. Noh. 1169 00:58:33,201 --> 00:58:34,262 Saya tahu siapa itu. 1170 00:58:34,527 --> 00:58:36,345 - Senang berjumpa denganmu. - Selamat malam. 1171 00:58:37,178 --> 00:58:39,489 Kue ikan terlihat enak. 1172 00:58:41,421 --> 00:58:43,505 Begitu? Apakah kampanye cocok untuk Anda? 1173 00:58:44,110 --> 00:58:45,778 Ya, saya melakukan yang terbaik. 1174 00:58:46,156 --> 00:58:48,883 Tentu saja kamu harus, itu minimum. 1175 00:58:49,528 --> 00:58:51,194 Saya mendengar Anda menjual klub. 1176 00:58:51,460 --> 00:58:53,997 Apakah Anda baik-baik saja? Pemilihan bukan lelucon. 1177 00:58:54,755 --> 00:58:58,126 Tentu, saya hanya ingin lakukan pekerjaan dengan benar. 1178 00:58:58,240 --> 00:59:00,513 Layak? Jenis apa? 1179 00:59:00,664 --> 00:59:03,354 Ketika saya menang, saya hanya akan bekerja untuk orang-orang Mokpo. 1180 00:59:03,467 --> 00:59:07,217 Anda pikir Anda akan menang? Anda pikir itu terlalu mudah. 1181 00:59:07,217 --> 00:59:08,770 Apa maksudmu 1182 00:59:08,770 --> 00:59:10,588 Kami tidak pernah kalah dalam pertarungan. 1183 00:59:11,157 --> 00:59:12,747 Saya melihat... 1184 00:59:13,088 --> 00:59:15,134 Pak Hwangbo berkata kepada saya sekali, 1185 00:59:15,286 --> 00:59:16,384  £ Go for people. ¥ 1186 00:59:17,331 --> 00:59:19,793 Apakah begitu? Apa artinya? 1187 00:59:19,793 --> 00:59:21,952 Anda tahu, mereka yang tidak memiliki kekuatan. 1188 00:59:22,483 --> 00:59:24,718 Saya harus memastikan mereka tidak dianiaya. 1189 00:59:26,612 --> 00:59:28,884 Saya tidak pernah berpikir akan mendengar kata-kata itu dari seorang pria yang menggunakan kekerasan. 1190 00:59:28,884 --> 00:59:30,021 Saya sudah memilikinya! 1191 00:59:30,513 --> 00:59:31,423 Jangan. 1192 00:59:32,294 --> 00:59:33,241 Kamu benar. 1193 00:59:33,354 --> 00:59:35,286 Saya cukup bodoh di masa lalu. 1194 00:59:35,627 --> 00:59:38,657 Saya masih baru dalam hal ini, tolong bantu saya, nyonya 1195 00:59:44,832 --> 00:59:46,726 Hati dan paru-paru enak di sini. 1196 00:59:51,851 --> 00:59:53,821 Manila, Filipina 1197 01:00:03,825 --> 01:00:04,810 Mie instan lagi? 1198 01:00:04,810 --> 01:00:06,249 Kami tidak punya uang! 1199 01:00:06,249 --> 01:00:08,636 Mengapa mereka tidak mengirimi kami uang? 1200 01:00:09,507 --> 01:00:10,567 Berapa banyak yang kamu masak? 1201 01:00:10,567 --> 01:00:12,424 - 5. - Mau makan sendiri? 1202 01:00:12,651 --> 01:00:13,863 Kamu harus memasak 10. 1203 01:00:13,863 --> 01:00:15,265 Kami hanya mendapat 5! 1204 01:00:15,644 --> 01:00:16,894 Kalau begitu beli saja! 1205 01:00:17,386 --> 01:00:19,659 Anda tahu cara makan tapi bukan cara memasak ?! 1206 01:00:19,659 --> 01:00:20,720 Panas sekali ... 1207 01:00:20,947 --> 01:00:22,272 Lihatlah babi ini dalam panas. 1208 01:00:24,129 --> 01:00:25,038 Siapa ini? 1209 01:00:25,758 --> 01:00:27,235 Anda harus menggunakan bahasa Inggris. 1210 01:00:27,879 --> 01:00:28,561 Anda tahu apa-apa. 1211 01:00:28,561 --> 01:00:29,281 Apa kabar? 1212 01:00:39,811 --> 01:00:41,970 Hei, senang bertemu denganmu. 1213 01:00:43,107 --> 01:00:46,440 Jadi kaulah 3 anak babi bersembunyi? 1214 01:00:47,387 --> 01:00:48,448 Kamu siapa? 1215 01:00:48,713 --> 01:00:51,705 Dia si Beruang Coklat legendaris, hormatilah. 1216 01:00:54,584 --> 01:00:56,819 Kenapa kamu memegang pisang? Letakkan mereka. 1217 01:00:59,092 --> 01:01:02,085 Anda sedang makan mie instan di sini di Filipina? 1218 01:01:02,350 --> 01:01:03,675 Sangat memilukan. 1219 01:01:06,176 --> 01:01:08,487 Wow, sudah mati di sini. 1220 01:01:08,941 --> 01:01:12,160 Semua orang dijamin karena satu orang berubah? 1221 01:01:13,448 --> 01:01:15,721 Choi 38%, Kang 17%, 1222 01:01:15,721 --> 01:01:16,933 kita berada di 15%. 1223 01:01:17,237 --> 01:01:20,721 Kami berada 20 poin di belakang Choi, kita harus mengejar ketinggalan. 1224 01:01:20,835 --> 01:01:22,653 Kita harus melakukan sesuatu. 1225 01:01:22,881 --> 01:01:25,002 Se-chool adalah raja kehidupan malam! 1226 01:01:25,002 --> 01:01:25,835 Apa? 1227 01:01:26,555 --> 01:01:30,078 Ya, kami mempekerjakan begitu banyak orang ketika kami berada dalam bisnis! 1228 01:01:30,229 --> 01:01:32,047 Pelayan, penjaga, pengemudi! 1229 01:01:32,881 --> 01:01:34,358 - Tetap. - Tetap! 1230 01:01:34,358 --> 01:01:38,297 Saya pikir kita bisa membawa masuk sekitar 300 orang. 1231 01:01:38,297 --> 01:01:41,442 Tidak mungkin, dengan keluarga mereka, sekitar 1.000. 1232 01:01:41,442 --> 01:01:42,502 Apa? Apa? 1233 01:01:43,298 --> 01:01:44,207 Tidak ada. 1234 01:01:48,070 --> 01:01:48,563 Ya? 1235 01:01:48,563 --> 01:01:50,420 Bos, kami punya anak babi. 1236 01:01:50,420 --> 01:01:51,215 Kerja bagus. 1237 01:01:51,442 --> 01:01:52,541 Bawa mereka dengan aman. 1238 01:01:52,541 --> 01:01:53,488 Tentu saja. 1239 01:01:55,003 --> 01:01:57,427 Geun-bae mendapat anak babi, 1240 01:01:58,071 --> 01:01:59,548 ketika mereka kembali, kirim mereka ke polisi. 1241 01:02:00,041 --> 01:02:00,723 Tentu saja. 1242 01:02:00,723 --> 01:02:01,366 Babi apa? 1243 01:02:01,366 --> 01:02:03,564 Geun-bae melakukan bagiannya. 1244 01:02:04,397 --> 01:02:05,761 Seseorang menangkap sesuatu? 1245 01:02:05,761 --> 01:02:08,261 Kami melacak mereka yang menikam Mr. Hwangbo, 1246 01:02:08,450 --> 01:02:09,966 dan mereka berada di Filipina. 1247 01:02:09,966 --> 01:02:11,594 Jadi dia mengirim Geun-bae untuk mengejar mereka. 1248 01:02:11,784 --> 01:02:13,223 Mereka adalah anak laki-laki Gwangju. 1249 01:02:13,639 --> 01:02:15,307 Kami bukan tipe orang malas. 1250 01:02:15,307 --> 01:02:17,125 Gwangju? Siapa yang memesannya? 1251 01:02:17,239 --> 01:02:18,830 Kami belum tahu. 1252 01:02:18,830 --> 01:02:20,003 Kami akan segera tahu. 1253 01:02:20,003 --> 01:02:23,412 Dia belum tidur lebih dari itu 3 jam sejak mengikuti lomba. 1254 01:02:23,412 --> 01:02:24,360 Apa itu? 1255 01:02:24,853 --> 01:02:26,405 Dia menulis pidato. 1256 01:02:27,580 --> 01:02:28,640 Ini baik. 1257 01:02:35,837 --> 01:02:37,012 Ikan segar hari ini. 1258 01:02:39,171 --> 01:02:40,269 Se-chool! 1259 01:02:41,822 --> 01:02:43,527 - Sudah lama. - Hei. 1260 01:02:45,042 --> 01:02:46,179 Kerja bagus semuanya! 1261 01:02:46,179 --> 01:02:47,542 Hai yang disana! 1262 01:02:48,149 --> 01:02:49,209 Ibu. 1263 01:02:49,929 --> 01:02:52,126 Saya harus datang lebih awal, Saya minta maaf atas hal tersebut. 1264 01:02:52,618 --> 01:02:54,436 Saya entah bagaimana berakhir berlari untuk kantor, 1265 01:02:54,436 --> 01:02:56,595 dan aku tahu aku harus melakukannya datang menemuimu. 1266 01:02:57,050 --> 01:02:58,186  £ Ibu ¥? 1267 01:02:58,452 --> 01:03:00,156 Kenapa aku ibumu ?! 1268 01:03:00,308 --> 01:03:02,013 Aku sibuk, tinggalkan saja aku. 1269 01:03:04,891 --> 01:03:06,596 Kenapa kamu masih berdiri di sana ?! 1270 01:03:06,596 --> 01:03:08,111 - Bu, ada apa denganmu? - Jangan sentuh aku! 1271 01:03:09,475 --> 01:03:10,232 Jangan. 1272 01:03:10,232 --> 01:03:11,748 Selamat malam! Terima kasih! 1273 01:03:11,748 --> 01:03:14,400 Kandidat # 4, Noh Gap-soon, silakan pilih kami! 1274 01:03:14,400 --> 01:03:15,460 Noh Gap-segera! 1275 01:03:15,460 --> 01:03:17,089 Maafkan aku, ibu. 1276 01:03:18,111 --> 01:03:18,982 Oh neraka! 1277 01:03:21,293 --> 01:03:24,664 Pemilihan atau tidak, jangan pernah kembali ke sini! 1278 01:03:25,005 --> 01:03:28,945 Setiap kali Anda memanggil saya ibu, perutku berputar. 1279 01:03:28,945 --> 01:03:31,559 - Noh Gap-segera! Noh Gap-segera! - Calon # 4! 1280 01:03:31,559 --> 01:03:33,453 Pilih Noh Gap-segera! 1281 01:03:37,619 --> 01:03:38,946 Bung, bangun. 1282 01:03:41,105 --> 01:03:42,506 - Merawatnya. - Yakin. 1283 01:03:48,719 --> 01:03:49,855 Choon-taek! 1284 01:03:50,385 --> 01:03:52,469 Ini hari ulang tahun ibumu, kamu harus pulang. 1285 01:03:53,151 --> 01:03:55,196 Persetan kamu, kamu pergi. 1286 01:04:18,113 --> 01:04:19,932 Choon-taek, ayo pergi. 1287 01:04:21,371 --> 01:04:24,250 Menjalankan! Keluar dari sini! 1288 01:04:25,916 --> 01:04:26,825 Choon-taek! 1289 01:04:27,470 --> 01:04:28,455 Choon-taek! 1290 01:04:29,439 --> 01:04:30,425 Sobat! 1291 01:04:31,334 --> 01:04:34,629 Untuk masa jabatan ketiga anggota Kongres Choi! 1292 01:04:34,629 --> 01:04:36,182 Istilah ketiga! 1293 01:04:38,379 --> 01:04:40,425 - Anggota Kongres! - Taman Jaksa! 1294 01:04:40,728 --> 01:04:42,887 Saya membawa junior dari Kantor Mokpo, katakan halo. 1295 01:04:42,887 --> 01:04:44,780 - Selamat malam. - Senang bertemu denganmu. 1296 01:04:44,780 --> 01:04:47,053 Jaga baik-baik kita ketika Anda terpilih. 1297 01:04:47,925 --> 01:04:49,212 Tentu saja! 1298 01:04:49,819 --> 01:04:52,394 Anda harus mulai memanjat tangga, bukan? 1299 01:04:52,773 --> 01:04:54,894 Saya akan mengucapkan kata yang baik ke Kantor Kejaksaan Seoul. 1300 01:04:54,894 --> 01:04:56,599 Aku selamanya setia padamu, tuan! 1301 01:04:57,244 --> 01:05:00,501 Anda menyewa keparat bodoh ?! Saya tidak percaya ini. 1302 01:05:01,183 --> 01:05:03,001 Anak babi tidak bisa melakukan omong kosong, 1303 01:05:03,153 --> 01:05:04,895 hanya untuk tersentak di Filipina. 1304 01:05:04,895 --> 01:05:06,145 Kemarilah, berdiri. 1305 01:05:06,978 --> 01:05:08,342 Sungguh merepotkan. 1306 01:05:08,835 --> 01:05:13,835 Bersinar terang untuk Ekonomi Mokpo! 1307 01:05:13,835 --> 01:05:14,895 Choi Man-su! 1308 01:05:15,236 --> 01:05:17,471 Pekerja terhebat Mokpo, Choi Man-su! 1309 01:05:17,471 --> 01:05:19,213 Pak Pasifik Jo? 1310 01:05:19,631 --> 01:05:20,804 Kemari. 1311 01:05:20,956 --> 01:05:21,979 Dia menjawab. 1312 01:05:23,153 --> 01:05:24,063 Ya, halo? 1313 01:05:24,668 --> 01:05:25,956 Ini adalah Choi Man-su. 1314 01:05:26,335 --> 01:05:29,593 Saya pikir kamu adalah Tuhan. 1315 01:05:29,593 --> 01:05:31,336 Kamu tidak berpikir kamu akan pernah menjawab. 1316 01:05:32,282 --> 01:05:32,623 Dia yang terbaik! 1317 01:05:32,623 --> 01:05:33,722 Dia yang terbaik! Pak Pasifik Jo 1318 01:05:33,722 --> 01:05:34,858 Dia yang terbaik! 1319 01:05:34,858 --> 01:05:37,699 Terbaik! Calon # 1! 1320 01:05:37,699 --> 01:05:38,570 Choi Man-su! 1321 01:05:38,570 --> 01:05:40,048 Kemarin dan hari ini... 1322 01:05:43,002 --> 01:05:44,366 Aku sudah bilang jangan panggil aku. 1323 01:05:44,555 --> 01:05:45,768 Ini keadaan darurat, 1324 01:05:45,768 --> 01:05:47,889 Saya harus berkonsultasi dengan rekan konspirator saya. 1325 01:05:47,889 --> 01:05:49,063 Darurat apa? 1326 01:05:49,063 --> 01:05:50,313 Mereka menangkap bola kita. 1327 01:05:50,313 --> 01:05:54,101 Mereka akan mencari tahu Choi Man-su mencoba membunuh Hwangbo. 1328 01:05:54,518 --> 01:05:56,715 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 1329 01:05:56,905 --> 01:05:58,382 Anda bertindak sendiri. 1330 01:05:58,382 --> 01:05:59,973 Kau menyakiti perasaanku. 1331 01:05:59,973 --> 01:06:01,828 Saya bertindak atas perintah Anda. 1332 01:06:02,056 --> 01:06:04,064 Anak-anak yang kami kirim ke luar negeri mendapat masalah. 1333 01:06:04,064 --> 01:06:05,882 Saya akan mencoba menyelesaikannya, 1334 01:06:06,033 --> 01:06:07,965 tapi jangan kamu berani cobalah untuk memotong saya. 1335 01:06:08,079 --> 01:06:10,238 Saya tidak akan turun sendiri, kau mengerti? 1336 01:06:10,238 --> 01:06:12,624 Hei, hei, hei, Tuan Jo. 1337 01:06:13,761 --> 01:06:15,238 Jangan lupa apa yang saya miliki pada Anda. 1338 01:06:15,238 --> 01:06:18,837 Sial lagi? Anda menggunakan saya selama 12 tahun dengan itu. 1339 01:06:19,064 --> 01:06:21,374 Jo Gwang-choon, kamu bangsat. 1340 01:06:22,208 --> 01:06:24,594 Statuta batasan untuk pembunuhan adalah 15 tahun. 1341 01:06:24,784 --> 01:06:26,375 Masih ada 3 tahun lagi. 1342 01:06:26,375 --> 01:06:28,724 Kami akan mengobrol besok, jadi siapkan uangku. 1343 01:06:29,216 --> 01:06:31,488 Aku akan melakukannya dengan caraku, melakukan apapun yang Anda inginkan. 1344 01:06:33,913 --> 01:06:35,883 Mencoba membelenggu saya? 1345 01:06:39,027 --> 01:06:40,239 Jadi, polisi tahu? 1346 01:06:41,300 --> 01:06:43,042 Um, sulit untuk memeriksa ... 1347 01:06:43,686 --> 01:06:44,671 Iya nih... 1348 01:06:47,625 --> 01:06:49,443 Bung, apa yang akan kamu lakukan? 1349 01:06:50,921 --> 01:06:52,209 Point of no return. 1350 01:06:56,603 --> 01:06:57,777 Bagaimana perasaanmu? 1351 01:06:58,573 --> 01:07:00,997 Saya baru saja tergores. 1352 01:07:02,361 --> 01:07:03,989 Tidak ada yang bisa dilihat di sana. 1353 01:07:04,937 --> 01:07:06,528 Sakit di sini. 1354 01:07:09,710 --> 01:07:12,853 Jang sangat berbeda dari yang saya pikirkan. 1355 01:07:13,498 --> 01:07:15,164 Mengapa? Kamu kecewa? 1356 01:07:15,732 --> 01:07:18,612 Tentu saja tidak, Anda memilihnya. 1357 01:07:22,096 --> 01:07:23,763 Saya menggali ke dalam dirinya, 1358 01:07:25,089 --> 01:07:27,096 dia memiliki kecenderungan Robin Hood. 1359 01:07:27,930 --> 01:07:28,801 Maaf? 1360 01:07:28,801 --> 01:07:31,945 Dia melunasi hutang gadis bar dan banyak menyumbang. 1361 01:07:32,740 --> 01:07:35,619 Dia diketahui melakukannya hal-hal yang tidak konvensional. 1362 01:07:37,817 --> 01:07:39,104 Dia seorang karakter. 1363 01:07:39,597 --> 01:07:40,922 Lihat siapa yang berbicara. 1364 01:07:44,938 --> 01:07:46,983 Pemilihan ini cukup sulit. 1365 01:07:49,635 --> 01:07:51,643 Terima kasih untuk semuanya hari ini. 1366 01:07:51,984 --> 01:07:53,120 Kerja bagus, semuanya. 1367 01:07:53,120 --> 01:07:55,204 Kami mulai pukul 7 pagi, Pasar ikan. 1368 01:07:55,204 --> 01:07:56,908 - Oke, sampai jumpa besok. - Jadilah awal. 1369 01:07:56,908 --> 01:07:58,423 Kenapa kamu menatapku? 1370 01:07:58,423 --> 01:08:00,393 - Kamu suka aku atau apa? - Dalam mimpimu. 1371 01:08:00,468 --> 01:08:01,870 Selamat malam semuanya. 1372 01:08:02,438 --> 01:08:03,840 Apa yang membawamu ... 1373 01:08:05,923 --> 01:08:07,439 Saya datang untuk mengatakan sesuatu. 1374 01:08:07,818 --> 01:08:08,802 Ya Bu. 1375 01:08:09,332 --> 01:08:13,007 Apa yang kamu katakan tentang pergi untuk orang, 1376 01:08:13,500 --> 01:08:14,863 Saya harap itu benar. 1377 01:08:16,530 --> 01:08:21,151 Saya mungkin hanya 3%, tapi mari kita lakukan yang terbaik! 1378 01:08:21,984 --> 01:08:24,939 Dia telah memutuskan untuk melakukannya satukan partai kita. 1379 01:08:25,924 --> 01:08:26,796 Nyonya! 1380 01:08:26,796 --> 01:08:30,242 Harap menjadi politisi yang benar-benar bekerja untuk rakyat. 1381 01:08:32,856 --> 01:08:33,651 Terima dia. 1382 01:08:33,651 --> 01:08:34,788 Terima kasih! 1383 01:08:35,849 --> 01:08:37,667 Saya akan melakukan ini dengan semua yang saya dapatkan. 1384 01:08:37,932 --> 01:08:39,788 Mari kita membuat keajaiban bersama! 1385 01:08:42,970 --> 01:08:43,955 Terima kasih telah mempercayai saya. 1386 01:08:43,955 --> 01:08:45,924 - Terima kasih! - Aku akan melakukan yang terbaik. 1387 01:08:50,129 --> 01:08:51,872 Ms. Obedient dan gangster bergabung? 1388 01:08:51,872 --> 01:08:52,705 Iya nih. 1389 01:08:53,046 --> 01:08:55,243 Akan ada pejabat pengumuman pagi ini. 1390 01:08:55,243 --> 01:08:57,402 Itu bahkan tidak akan membuat penyok. 1391 01:08:58,046 --> 01:09:00,470 Kita harus tetap membuatnya beberapa persiapan. 1392 01:09:00,470 --> 01:09:02,629 Mereka naik dengan cepat, 1393 01:09:02,629 --> 01:09:04,865 dan hanya ada perbedaan sekitar 10%. 1394 01:09:07,251 --> 01:09:09,638 Pakar politik Han Man-sub. 1395 01:09:10,661 --> 01:09:12,175 - Apa yang kamu? - Maaf? 1396 01:09:12,175 --> 01:09:14,789 Selalu dengan omong kosong objektif ini, secara objektif, apa yang bahkan Anda lakukan? 1397 01:09:15,509 --> 01:09:17,403 Saya membuat analisis sehingga Anda ... 1398 01:09:17,403 --> 01:09:19,221 Persetan, brengsek! 1399 01:09:19,448 --> 01:09:20,661 Apakah politik dilakukan dengan analisis? 1400 01:09:20,661 --> 01:09:22,441 Politik adalah soal grit! 1401 01:09:22,441 --> 01:09:24,525 Hidup dan mati dengan grit! Kamu bangsat! 1402 01:09:28,275 --> 01:09:29,789 Man-sub, man. 1403 01:09:30,168 --> 01:09:33,464 Siapa yang kamu pikirkan menikam Hwangbo? 1404 01:09:34,259 --> 01:09:36,532 Saya terus memikirkan itu itu Jang. 1405 01:09:36,532 --> 01:09:39,411 Dia jadi tamak karena popularitasnya! 1406 01:09:39,411 --> 01:09:42,214 Dia ingin menjadi politisi, jadi dengan pisau ... 1407 01:09:42,214 --> 01:09:45,093 Meski begitu, Hwangbo mendukungnya ... 1408 01:09:45,093 --> 01:09:46,419 Itu sebabnya! 1409 01:09:46,419 --> 01:09:47,858 Sangat nave! 1410 01:09:49,298 --> 01:09:53,578 Bagaimana Anda mendapatkan penghasilan Anda? gelar doktor dalam ilmu politik ?! 1411 01:09:54,904 --> 01:09:58,199 Dia tidak akan melakukannya sendiri, dia memesannya, siapa? 1412 01:09:58,957 --> 01:10:00,094 Gangster. 1413 01:10:00,738 --> 01:10:01,912 Gangster? 1414 01:10:02,972 --> 01:10:05,851 Ada gangster Mokpo bernama Jo Gwang-choon, 1415 01:10:05,965 --> 01:10:08,731 dia ingin berbicara tentang Jang, pergi temui dia. 1416 01:10:14,147 --> 01:10:15,056 Kamu siapa? 1417 01:10:16,268 --> 01:10:17,177 Han Man-sub. 1418 01:10:23,011 --> 01:10:24,375 Siapa Han Man-sub. 1419 01:10:25,170 --> 01:10:27,329 Saya anggota Kongres Choi penasihat politik. 1420 01:10:27,557 --> 01:10:28,579 Di mana anggota kongres? 1421 01:10:28,807 --> 01:10:32,557 Dia cukup sibuk, kamu bisa bicara padaku 1422 01:10:32,670 --> 01:10:35,019 Sialan ... 1423 01:10:36,004 --> 01:10:38,277 Baiklah, jadi inilah rencananya. 1424 01:10:38,277 --> 01:10:40,284 Ketika mereka mendarat, semuanya sudah berakhir. 1425 01:10:40,550 --> 01:10:42,671 Jadi kita akan mengambil tindakan sebelum itu. 1426 01:10:42,671 --> 01:10:44,073 Tindakan apa ... 1427 01:10:44,073 --> 01:10:46,913 Bajingan itu Jang miliki kelemahan kritis juga, 1428 01:10:46,913 --> 01:10:49,034 Saya akan menggunakannya untuk membuat kesepakatan dengannya. 1429 01:10:49,148 --> 01:10:51,837 Kemudian anggota kongres dapat melayani masa jabatan ketiga. 1430 01:10:52,405 --> 01:10:53,732 Jangan cemberut. 1431 01:10:53,732 --> 01:10:55,474 Saya tidak cemberut. 1432 01:10:55,474 --> 01:10:56,421 Baik. 1433 01:10:57,065 --> 01:11:00,739 Tapi bukankah mereka laki-laki Jang? 1434 01:11:00,739 --> 01:11:03,580 Jang memesannya, untuk menyingkirkan Hwangbo. 1435 01:11:04,187 --> 01:11:05,778 Itu yang dikatakan anggota kongres? 1436 01:11:05,891 --> 01:11:09,111 Ya, dan Jang memerintahkanmu, 1437 01:11:09,717 --> 01:11:12,369 dan anggota Kongres menginginkanmu untuk menyerahkan diri. 1438 01:11:12,558 --> 01:11:13,922 Menyerahkan diri? 1439 01:11:14,149 --> 01:11:15,058 Iya nih. 1440 01:11:15,815 --> 01:11:17,406 Dengan Jang Se-chool? 1441 01:11:18,467 --> 01:11:21,005 Apakah itu omong kosong datang keluar dari mulutmu ?! 1442 01:11:21,005 --> 01:11:23,354 Keluar dari sana! Kamu bangsat! 1443 01:11:23,581 --> 01:11:24,111 Keluar! 1444 01:11:24,111 --> 01:11:25,361 Ow! Aduh! 1445 01:11:25,361 --> 01:11:26,119 Bajingan ... 1446 01:11:27,331 --> 01:11:28,240 Kamu keparat! 1447 01:11:28,657 --> 01:11:29,907 Berhenti! 1448 01:11:33,581 --> 01:11:35,702 Jangan bergerak, jangan bergerak. 1449 01:11:37,029 --> 01:11:39,756 Baiklah, bajingan, Biarkan aku pergi. 1450 01:11:40,211 --> 01:11:41,422 Biarkan aku pergi dulu. 1451 01:11:44,604 --> 01:11:45,589 Ini dia 1452 01:11:46,006 --> 01:11:46,915 Aku melakukannya. 1453 01:11:47,143 --> 01:11:49,339 Bajingan bodoh ini. 1454 01:11:49,339 --> 01:11:50,400 Hei! Hei! 1455 01:11:51,044 --> 01:11:51,953 Dengarkan baik-baik. 1456 01:11:51,953 --> 01:11:54,757 Mereka akan mendarat besok, jadi beri tahu anggota kongres. 1457 01:11:54,757 --> 01:11:56,537 Telepon aku sebelum makan siang. 1458 01:11:56,537 --> 01:11:58,848 Jika tidak, kita semua lebih baik pesan peti mati kami. 1459 01:11:58,848 --> 01:12:00,855 Mengerti, kau brengsek ?! 1460 01:12:06,007 --> 01:12:09,264 Warga terhormat Mokpo! Saya Jang Se-chool! 1461 01:12:09,794 --> 01:12:11,840 Aku akan lari untukmu! 1462 01:12:11,840 --> 01:12:13,962 Aku akan hidup untuk Mokpo! Pilih saya! 1463 01:12:14,453 --> 01:12:15,553 Terima kasih! 1464 01:12:17,976 --> 01:12:19,189 - Belum mulai? - Tidak tidak! 1465 01:12:19,189 --> 01:12:20,666 Ini tip luar biasa! 1466 01:12:20,666 --> 01:12:21,386 Dimengerti! 1467 01:12:21,386 --> 01:12:23,356 Sulit mendapatkannya, jadi beri tahu anggota kongres! 1468 01:12:23,356 --> 01:12:24,265 Baik! 1469 01:12:25,477 --> 01:12:26,992 Ini akan menjadi menyenangkan. 1470 01:12:27,447 --> 01:12:28,015 Kamu yakin? 1471 01:12:28,015 --> 01:12:29,795 Ini bukan tentang yakin atau tidak, 1472 01:12:29,795 --> 01:12:31,651 ini satu-satunya jalan. 1473 01:12:32,219 --> 01:12:33,129 Oke, lakukan itu. 1474 01:12:33,431 --> 01:12:36,424 Leher saya ada di telepon juga, jadi bayar aku dulu. 1475 01:12:36,765 --> 01:12:38,735 Lakukan dulu, uang setelah pemilihan. 1476 01:12:42,182 --> 01:12:43,849 Sialan. 1477 01:12:44,038 --> 01:12:45,440 Ini dia? 1478 01:12:46,424 --> 01:12:49,152 Wow, dunia kecil. 1479 01:12:49,720 --> 01:12:53,016 Ini adalah hadiah dari surga, sehingga saya bisa terpilih. 1480 01:12:58,963 --> 01:13:01,387 Halo, 240.000 warga Mokpo. 1481 01:13:01,652 --> 01:13:04,266 Saya dari Partai Demokrat Woori Choi Man-su. 1482 01:13:04,266 --> 01:13:07,296 Sebelum mengumumkan kebijakan saya, 1483 01:13:07,448 --> 01:13:09,493 Saya ingin memberi tahu Anda cerita yang menarik. 1484 01:13:09,872 --> 01:13:11,539 Saya menemukan informasi ini, 1485 01:13:11,918 --> 01:13:16,236 12 tahun yang lalu, ada sebuah insiden di depan sebuah bank di distrik Mokwon. 1486 01:13:16,236 --> 01:13:19,796 Terjadi perang geng antara 2 geng saingan, 1487 01:13:20,214 --> 01:13:24,646 dan seorang letnan geng ditikam sampai mati. 1488 01:13:25,062 --> 01:13:31,729 Seorang pria, yang terikat erat untuk kasus ini, sedang berjalan untuk kantor, 1489 01:13:32,070 --> 01:13:36,161 di sini di Mokpo. 1490 01:13:36,729 --> 01:13:38,812 Ini milik Jung Cheol-min Joki Sosial. 1491 01:13:38,812 --> 01:13:39,835 Lee di sini. 1492 01:13:41,047 --> 01:13:42,638 Kami mendapat tip yang luar biasa. 1493 01:13:42,638 --> 01:13:43,320 Itu besar. 1494 01:13:43,320 --> 01:13:45,101 - Ini berita besar. - Memang. 1495 01:13:45,101 --> 01:13:45,593 Lakukan. 1496 01:13:45,593 --> 01:13:47,335 Anda mungkin penasaran tentang apa itu. 1497 01:13:47,335 --> 01:13:47,942 Iya nih. 1498 01:13:47,942 --> 01:13:51,313 Apa yang terjadi? kasus penyerangan Hwangbo Yoon? 1499 01:13:51,426 --> 01:13:53,510 Tidak ada rekaman keamanan, tidak apa-apa. 1500 01:13:53,510 --> 01:13:55,442 - Tidak apa-apa. - Ini kasus kacau. 1501 01:13:55,442 --> 01:13:57,828 Tapi ada laporannya para penyerang telah ditangkap! 1502 01:13:57,828 --> 01:13:59,533 Kami mendapat tip! 1503 01:13:59,533 --> 01:14:00,290 Untuk kita! 1504 01:14:00,290 --> 01:14:01,275 Kami lebih baik dari polisi! 1505 01:14:01,275 --> 01:14:02,829 Kami berhenti untuk siapa pun. 1506 01:14:02,829 --> 01:14:04,495 - Kita pergi saja. - Tentunya! 1507 01:14:04,495 --> 01:14:05,934 - Mata ke depan. - tentu saja 1508 01:14:05,934 --> 01:14:08,056 Kami selalu menginginkan kebenaran ... 1509 01:14:08,056 --> 01:14:08,662 Jang Se-chool terkait dengan kasus pembunuhan Kami selalu menginginkan kebenaran ... 1510 01:14:08,662 --> 01:14:09,912 Jang Se-chool terkait dengan kasus pembunuhan Tentunya. 1511 01:14:11,465 --> 01:14:12,525 Di mana pelakunya? 1512 01:14:12,525 --> 01:14:13,965 - Di Filipina. - Ya, Filipina. 1513 01:14:13,965 --> 01:14:15,443 Mereka sedang dalam perjalanan ke Korea. 1514 01:14:15,821 --> 01:14:16,389 Iya nih... 1515 01:14:16,389 --> 01:14:17,791 Jadi apa yang terjadi ... 1516 01:14:17,791 --> 01:14:20,102 Anak Mokpo, Jang Se-chool. 1517 01:14:20,102 --> 01:14:22,337 Terima kasih, pilih saya. 1518 01:14:22,639 --> 01:14:23,852 Terima kasih. 1519 01:14:24,003 --> 01:14:25,178 Apa yang sedang terjadi? 1520 01:14:25,518 --> 01:14:26,807 Kita perlu bicara. 1521 01:14:27,867 --> 01:14:28,700 Saya Jang Se-chool! 1522 01:14:32,375 --> 01:14:33,435 Apa itu? 1523 01:14:35,178 --> 01:14:36,390 Apa ini? 1524 01:14:43,019 --> 01:14:44,875 Kenapa tidak Anda sebutkan sesuatu yang begitu penting? 1525 01:14:46,921 --> 01:14:48,815 Jangan khawatir, saya bisa memperbaikinya. 1526 01:14:48,815 --> 01:14:50,330 Bagaimana Anda memperbaikinya? 1527 01:14:51,656 --> 01:14:53,285 Anda pikir pemilihan adalah lelucon? 1528 01:14:53,285 --> 01:14:56,012 Bukan itu, ini canggung... 1529 01:14:56,012 --> 01:14:59,383 Saya yakin Anda telah melewati semua itu, kamu adalah raja kehidupan malam. 1530 01:15:01,163 --> 01:15:02,224 So-hyun ... 1531 01:15:20,565 --> 01:15:22,383 Gwang-choon memerintahkan kami. 1532 01:15:22,452 --> 01:15:23,740 Kami hanya mengikuti perintahnya ... 1533 01:15:23,740 --> 01:15:25,179 Siapa yang memesan Gwang-choon? 1534 01:15:25,179 --> 01:15:26,240 Saya tidak tahu itu. 1535 01:15:26,240 --> 01:15:28,361 Jung Cheol-min melakukannya terlebih dahulu. 1536 01:15:29,081 --> 01:15:33,134 Orang daring menuduh Anda menyerang Hwangbo. 1537 01:15:35,028 --> 01:15:37,414 Saya pikir polisi dibuka investigasi. 1538 01:15:38,059 --> 01:15:40,066 Anda harus menutup Jo Gwang-choon cepat. 1539 01:15:41,316 --> 01:15:42,642 Ya, anggota dewan. 1540 01:15:42,907 --> 01:15:45,142 Saya sedang rapat saat ini, Saya akan menghubungi Anda segera. 1541 01:15:45,142 --> 01:15:45,975 Hei. 1542 01:15:47,150 --> 01:15:49,006 Di mana gangster itu sekarang? 1543 01:15:54,460 --> 01:15:56,355 Apa yang sedang terjadi? 1544 01:15:56,771 --> 01:15:59,460 Dia tidak melakukan kesalahan, jangan khawatir tentang itu. 1545 01:15:59,460 --> 01:16:02,415 Itu semua di masa lalu, dia tidak terlibat. 1546 01:16:02,415 --> 01:16:05,142 Tuan Jang! Saya dari JN Daily, Bisakah kita melakukan wawancara? 1547 01:16:05,142 --> 01:16:06,242 Tidak! Tunggu! 1548 01:16:06,242 --> 01:16:08,931 Dia mencalonkan diri untuk jabatan publik, kita harus tahu yang sebenarnya! 1549 01:16:09,688 --> 01:16:11,204 Aku tahu, kita belum siap. 1550 01:16:13,393 --> 01:16:14,226 Ayo lakukan. 1551 01:16:14,226 --> 01:16:15,931 Dia ingin melakukannya! 1552 01:16:16,158 --> 01:16:17,674 - Ayo lakukan. - Lepaskan saya. 1553 01:16:17,825 --> 01:16:20,249 Saya seorang reporter JD Daily. 1554 01:16:20,628 --> 01:16:23,242 Bagaimana kabarmu? untuk kasus 12 tahun yang lalu? 1555 01:16:24,681 --> 01:16:28,583 Orang tidak akan suka jika pahlawan Mokpo adalah seorang gangster 1556 01:16:29,681 --> 01:16:32,143 Saya akan bertanggung jawab penuh untuk apa yang telah saya lakukan. 1557 01:16:32,257 --> 01:16:33,545 Jadi, Anda memiliki keinginan untuk itu? 1558 01:16:33,545 --> 01:16:34,984 Kenapa kamu berlari? 1559 01:16:36,121 --> 01:16:38,318 Ingin mewakili Mokpo, 1560 01:16:38,318 --> 01:16:41,841 Saya memasuki perlombaan untuk melakukan pekerjaan dengan baik untuk orang-orang di kota ini. 1561 01:16:42,902 --> 01:16:43,886 Untuk orang-orang? 1562 01:16:46,803 --> 01:16:48,887 Apakah Anda mengatakan Anda melakukan ini untuk orang-orang? 1563 01:16:51,235 --> 01:16:53,016 Apakah Anda tahu orang apa? paling khawatir? 1564 01:16:53,016 --> 01:16:54,948 Ketika seorang gangster menjadi seorang anggota kongres, 1565 01:16:54,948 --> 01:16:57,789 ada ketidakpercayaan itu Anda akan mencuri mereka buta! 1566 01:16:57,789 --> 01:17:01,235 Satu-satunya cara untuk menyelesaikan ini harus jujur! 1567 01:17:01,235 --> 01:17:04,531 Tapi aku tidak bisa begitu saja menumpahkan nyali. 1568 01:17:04,531 --> 01:17:05,516 Kenapa tidak?! 1569 01:17:05,516 --> 01:17:07,826 Bahkan jika Anda tidak bisa memberi tahu orang lain, 1570 01:17:08,053 --> 01:17:10,099 Anda setidaknya harus memberi tahu saya! 1571 01:17:11,008 --> 01:17:13,092 Saya pikir kamu setidaknya pria seperti itu. 1572 01:17:13,092 --> 01:17:14,531 Mungkin saya salah? 1573 01:17:15,176 --> 01:17:16,956 Apakah saya salah mengira Anda? 1574 01:17:20,554 --> 01:17:22,221 Saya melakukan ini untuk satu orang. 1575 01:17:23,358 --> 01:17:27,410 Saya bertemu seseorang dan orang ini mengubah hidupku. 1576 01:17:29,304 --> 01:17:30,213 Siapa itu? 1577 01:17:30,554 --> 01:17:33,585 - Kami akan mengakhirinya di sini. - Bisakah Anda memberi tahu kami siapa? 1578 01:17:34,381 --> 01:17:36,350 Beri tahu kami siapa itu! 1579 01:17:38,244 --> 01:17:39,684 Se-chool, kerja bagus. 1580 01:17:39,684 --> 01:17:40,820 Kamu melakukan yang baik. 1581 01:17:40,820 --> 01:17:42,865 Bagaimana dia bisa menanyakan itu padamu? 1582 01:17:42,865 --> 01:17:44,495 Tidak ada lebih murni dari kita! 1583 01:17:44,495 --> 01:17:46,464 - Tentu, kami melakukan begitu banyak ... - Ini So-hyun. 1584 01:17:48,586 --> 01:17:50,707 So-hyun, ya? 1585 01:17:50,707 --> 01:17:52,714 Tuan Jang, apakah Anda sibuk? 1586 01:17:52,866 --> 01:17:55,290 Jadi mengapa Anda harus melakukannya? ubah pekerjaan Anda? 1587 01:17:55,290 --> 01:17:58,472 Anak babi yang Anda temukan, kembalikan kepada kami. 1588 01:17:58,472 --> 01:18:00,631 Atau dia mati! 1589 01:18:00,821 --> 01:18:03,737 Jika Anda menyentuh rambutnya, Aku akan membunuhmu! 1590 01:18:03,737 --> 01:18:04,798 Katakan apa? 1591 01:18:04,798 --> 01:18:08,927 Kau bajingan, jika tidak, Saya akan menjual nyali di pasar! 1592 01:18:09,268 --> 01:18:11,655 Beraninya kau mencoba mengancam pengguna pisau! 1593 01:18:18,927 --> 01:18:20,783 Kita panggil saja polisi. 1594 01:18:20,973 --> 01:18:21,996 Tidak ada waktu 1595 01:18:22,298 --> 01:18:24,079 Bagaimana dengan pemilihan ?! 1596 01:18:24,306 --> 01:18:26,162 Kami datang sejauh ini! 1597 01:18:34,837 --> 01:18:37,905 Saya tidak akan menyerah, jadi jangan menahan saya. 1598 01:18:40,026 --> 01:18:41,125 Astaga! 1599 01:18:42,792 --> 01:18:45,292 Tuan Jang! Kebetulan sekali! 1600 01:18:45,556 --> 01:18:47,186 Apakah Tuan Hwangbo baik-baik saja? 1601 01:18:50,481 --> 01:18:53,095 Ayolah, itu bukan aku. 1602 01:18:54,610 --> 01:18:57,527 Saya tidak percaya ini. 1603 01:19:00,709 --> 01:19:02,641 Orang-orang Mokpo! 1604 01:19:04,080 --> 01:19:06,543 Seseorang telah menyebar rumor aneh! 1605 01:19:06,807 --> 01:19:11,997 Saya merasa sangat menjadi korban itu Saya tidak bisa menahannya lagi! 1606 01:19:12,603 --> 01:19:15,861 Petahana 2 masa jabatan Anggota Kongres Choi Man-su! 1607 01:19:16,088 --> 01:19:18,323 Menyewa gangster? 1608 01:19:18,816 --> 01:19:21,921 Dan dikatakan telah menyerang Tuan Hwangbo Yoon yang terhormat! 1609 01:19:21,921 --> 01:19:24,535 Apakah ini masuk akal?! 1610 01:19:24,535 --> 01:19:26,089 Melakukannya?! 1611 01:19:26,316 --> 01:19:28,134 - Cukup. - Apa? 1612 01:19:28,361 --> 01:19:29,649 Cukup. 1613 01:19:30,217 --> 01:19:31,581 Cukup apa? 1614 01:19:31,581 --> 01:19:37,528 Cukup mendengar tentang Gwang-choon bermunculan ceri pacar Anda? 1615 01:19:39,233 --> 01:19:40,635 Apa yang sedang kamu lakukan? 1616 01:19:40,710 --> 01:19:41,808 Anggota kongres! 1617 01:19:45,824 --> 01:19:48,058 Panggil ambulan! Seseorang panggil 911! 1618 01:19:49,688 --> 01:19:52,263 Seorang gangster baru saja menyerang saya! 1619 01:19:52,263 --> 01:19:54,460 Kenapa kau memukulnya ?! 1620 01:19:57,908 --> 01:19:58,892 Itu tidak adil! 1621 01:19:58,892 --> 01:20:00,824 Choi Man-su! Choi Man-su! 1622 01:20:00,824 --> 01:20:02,529 Ini gila ... 1623 01:20:02,756 --> 01:20:05,029 Kenapa kau melakukan itu? Kita hampir terjebak! 1624 01:20:05,218 --> 01:20:06,658 Bajingan itu memulainya! 1625 01:20:06,658 --> 01:20:07,794 Apa aku tidak tahu itu ?! 1626 01:20:07,794 --> 01:20:09,120 Mari kita jatuhkan ini, oke? 1627 01:20:09,120 --> 01:20:11,279 Jang ada di tempat yang sulit. 1628 01:20:11,279 --> 01:20:14,764 Politik dilakukan dengan otak, bukan otot, bukankah kamu mengerti ?! 1629 01:20:21,545 --> 01:20:22,454 Bos. 1630 01:20:32,643 --> 01:20:33,704 Nyalakan lampu. 1631 01:20:40,333 --> 01:20:41,773 Saya pikir mereka berlari. 1632 01:20:43,136 --> 01:20:44,424 Sebut Geun-bae. 1633 01:20:44,424 --> 01:20:45,333 Baik. 1634 01:20:45,977 --> 01:20:48,894 Bandara Internasional Incheon 1635 01:20:49,348 --> 01:20:50,333 Apa katamu? 1636 01:20:50,333 --> 01:20:52,076 Ini keputusan bos, biarkan anak babi pergi. 1637 01:20:52,076 --> 01:20:53,894 Aku berusaha keras untuk mendapatkannya. 1638 01:20:53,894 --> 01:20:56,091 Saya akan jelaskan nanti, lakukan saja apa yang aku katakan! 1639 01:20:56,091 --> 01:20:57,910 - Dapatkan kembali ke sini ASAP. - Baik. 1640 01:20:58,781 --> 01:21:01,129 Pertama-tama, Saya ingin meminta maaf. 1641 01:21:01,735 --> 01:21:04,842 Saya seharusnya hanya menunjukkan orang-orang Mokpo 1642 01:21:04,842 --> 01:21:07,910 sisi sehat saya. 1643 01:21:08,515 --> 01:21:11,016 Apakah Anda akan mengajukan tuntutan terhadap Jang Se-chool untuk penyerangan? 1644 01:21:11,736 --> 01:21:12,796 Tidak tidak. 1645 01:21:14,084 --> 01:21:16,849 Saya tidak berpikir dia orang jahat. 1646 01:21:17,038 --> 01:21:22,418 Saya harap kalian semua tidak membenci Tuan Jang untuk ini ... 1647 01:21:22,418 --> 01:21:25,070 - Itu saja untuk hari ini. - Silakan tinggalkan ruangan. 1648 01:21:25,070 --> 01:21:27,418 - Dia butuh istirahat. - Biarkan dia sendiri. 1649 01:21:27,418 --> 01:21:29,918 - Terima kasih sudah datang. - Terima kasih! 1650 01:21:29,918 --> 01:21:32,683 Jaga baik-baik mereka. 1651 01:21:34,653 --> 01:21:38,630 Penyangga leher ini mulai leher saya benar-benar sakit. 1652 01:21:38,630 --> 01:21:43,744 Jadi Anda bertanggung jawab atas kasus dari 12 tahun yang lalu? 1653 01:21:44,123 --> 01:21:46,093 Apakah Anda perlu bertanya? 1654 01:21:47,116 --> 01:21:49,691 Mari kita kubur untuk selamanya. 1655 01:21:52,873 --> 01:21:55,525 Apakah kalian sedang piknik atau apa? 1656 01:21:55,525 --> 01:21:57,002 Dasar bajingan! 1657 01:21:59,048 --> 01:22:00,260 Kamu keparat! 1658 01:22:02,267 --> 01:22:03,366 Dasar bajingan! 1659 01:22:06,169 --> 01:22:07,078 Keparat! 1660 01:22:08,896 --> 01:22:10,146 Kamu bangsat... 1661 01:22:12,949 --> 01:22:14,313 Apa-apaan ini! 1662 01:22:14,958 --> 01:22:15,715 Menjalankan! 1663 01:22:25,170 --> 01:22:25,738 Man-su? 1664 01:22:25,738 --> 01:22:27,329 Bajingan ini tidak menjawab. 1665 01:22:29,943 --> 01:22:31,761 Keparat! 1666 01:22:34,109 --> 01:22:35,700 Aku akan membunuhnya. 1667 01:22:35,700 --> 01:22:37,518 Ayo, berhenti! 1668 01:22:40,927 --> 01:22:42,367 Sialan ... 1669 01:22:42,859 --> 01:22:44,109 Apa yang akan kamu lakukan?! 1670 01:22:44,109 --> 01:22:46,118 Aku akan menikam Choi, keluar dari jalan! 1671 01:22:46,118 --> 01:22:46,950 Lalu apa?! 1672 01:22:46,950 --> 01:22:48,579 Anda ingin masuk penjara ?! 1673 01:22:48,996 --> 01:22:51,572 Anda hanya akan membantu Jang! 1674 01:22:52,709 --> 01:22:55,095 Sialan! 1675 01:22:55,473 --> 01:22:56,686 Kotoran! 1676 01:22:57,027 --> 01:22:58,732 Ini semua berakhir jika Anda ditangkap. 1677 01:23:00,891 --> 01:23:03,732 Jika ada yang akan membunuhnya, itu akan saya, jadi Anda tenang saja. 1678 01:23:04,375 --> 01:23:07,405 Membunuhnya bahkan tidak berhasil! 1679 01:23:08,807 --> 01:23:11,535 Saya akan meninggalkan pisau di dalam tas. 1680 01:23:11,535 --> 01:23:14,792 Apa yang telah saya lakukan? Sialan ... 1681 01:23:15,398 --> 01:23:16,535 Sangat dingin. 1682 01:23:18,505 --> 01:23:19,565 Ngomong-ngomong, 1683 01:23:20,474 --> 01:23:21,232 akankah kamu melewati kota? 1684 01:23:21,232 --> 01:23:23,201 Aku akan kembali kapan ini berhembus. 1685 01:23:24,944 --> 01:23:26,573 Jangan pernah memberi tahu siapa pun. 1686 01:23:26,801 --> 01:23:29,983 Aku bahkan tidak akan memberi tahu ibuku yang sudah meninggal. 1687 01:23:32,785 --> 01:23:34,187 Anda bisa memberitahunya. 1688 01:23:34,528 --> 01:23:36,195 Bukan yang hidup. 1689 01:23:37,104 --> 01:23:38,013 Berlangsung. 1690 01:23:38,467 --> 01:23:40,286 Waspadai diri Anda sendiri. 1691 01:23:40,665 --> 01:23:42,104 Jangan melewatkan waktu makan. 1692 01:23:42,975 --> 01:23:43,960 Blondie. 1693 01:23:48,770 --> 01:23:49,831 Kemari. 1694 01:23:57,900 --> 01:24:01,423 Kamu satu-satunya siapa yang khawatir tentang saya. 1695 01:24:03,468 --> 01:24:04,377 Sini! 1696 01:24:05,741 --> 01:24:08,166 Saya tidak mengatakan itu untuk uang, Aku pergi. 1697 01:24:23,999 --> 01:24:24,908 Bos! 1698 01:24:25,817 --> 01:24:27,901 Saya punya semua orang untuk menjelajahi semua dermaga. 1699 01:24:28,393 --> 01:24:30,817 Tapi bagaimana kalau dia digunakan metode lain? 1700 01:24:33,772 --> 01:24:34,833 Dia akan menggunakan perahu. 1701 01:24:35,022 --> 01:24:37,067 Dia tahu jalannya penuh dengan kamera keamanan. 1702 01:24:37,219 --> 01:24:40,212 Dia pasti berusaha menjadi gelap. 1703 01:24:40,401 --> 01:24:42,712 Anda pikir dia meninggalkan anak buahnya dan melarikan diri sendiri? 1704 01:24:43,090 --> 01:24:45,212 Saudara tirinya adalah menjadi judi, kan? 1705 01:24:45,439 --> 01:24:47,863 Blondie? Dia jadi gila karenanya. 1706 01:24:53,735 --> 01:24:55,553 Tuan Jang 1707 01:25:01,424 --> 01:25:02,295 Ya, Tuan Jang. 1708 01:25:02,295 --> 01:25:04,076 Pernahkah Anda melihat Blondie? 1709 01:25:04,076 --> 01:25:05,061 Blondie? 1710 01:25:05,705 --> 01:25:07,220 Ia disini. 1711 01:25:07,220 --> 01:25:09,758 Sayang sekali untukmu, aku mendapat kartu as. 1712 01:25:09,758 --> 01:25:11,425 Sialan! 1713 01:25:12,372 --> 01:25:15,061 Saya harap kamu menang hari ini. 1714 01:25:16,993 --> 01:25:18,130 Senang bertemu denganmu, tuan. 1715 01:25:19,493 --> 01:25:21,198 Bos, Geun-bae di sini. 1716 01:25:24,532 --> 01:25:26,539 Hai, sudah lama. 1717 01:25:26,918 --> 01:25:27,903 Blondie? 1718 01:25:28,168 --> 01:25:30,857 Waktu yang tepat, ia melakukan segalanya. 1719 01:25:32,865 --> 01:25:33,774 Anak laki-laki 1720 01:25:34,039 --> 01:25:35,933 Aku sudah bilang untuk berhenti beberapa kali, bukan? 1721 01:25:37,296 --> 01:25:38,509 Ambil ini dan pulang. 1722 01:25:38,509 --> 01:25:40,365 Apakah mereka pro? 1723 01:25:40,592 --> 01:25:42,524 Anda telah bersama kami untuk berapa tahun sekarang? 1724 01:25:42,638 --> 01:25:44,949 Anda tahu saya mengambil pergelangan tangan seorang pria untuk mencoba permainan kami. 1725 01:25:46,047 --> 01:25:47,146 Sialan! 1726 01:25:48,130 --> 01:25:49,380 Mereka belum pergi? 1727 01:25:49,380 --> 01:25:51,578 Mereka tidak bisa pergi, ada lebih banyak permainan untuk dimainkan. 1728 01:25:52,260 --> 01:25:54,002 Pinjamkan saya $ 50.000. 1729 01:25:54,229 --> 01:25:55,933 - Saya akan membalas Anda segera. - Bagaimana saya bisa mempercayai Anda? 1730 01:25:55,933 --> 01:25:58,510 Anda kenal saudara saya, jika saya berhutang, dia akan membantu. 1731 01:25:59,078 --> 01:26:01,047 Gwang-choon? Dimana dia sekarang? 1732 01:26:01,199 --> 01:26:03,434 Aku tidak bisa memberitahumu itu, jadi jangan tanya saya! 1733 01:26:04,267 --> 01:26:06,275 Polisi datang, ayo keluar! 1734 01:26:06,654 --> 01:26:07,866 Apakah Anda mendapatkan kamera? 1735 01:26:08,586 --> 01:26:09,229 Bos. 1736 01:26:11,806 --> 01:26:12,866 Tanda tangani. 1737 01:26:13,927 --> 01:26:15,518 Persetan organ tubuhku! 1738 01:26:15,518 --> 01:26:16,806 Aku akan membayarmu kembali! 1739 01:26:16,995 --> 01:26:19,571 Astaga, berhenti memukuliku, kamu gorila. 1740 01:26:20,670 --> 01:26:21,882 Kotoran! 1741 01:26:21,882 --> 01:26:24,874 Ginjal tidak cukup untuk $ 50,000. 1742 01:26:25,215 --> 01:26:26,730 Saudaraku punya uang! 1743 01:26:26,730 --> 01:26:30,177 Dia lebih baik, atau Anda akan berada di sial. 1744 01:26:31,086 --> 01:26:32,375 Sial ... 1745 01:26:37,223 --> 01:26:39,420 Kerja bagus semuanya, sampai jumpa di Kunsan! 1746 01:26:39,420 --> 01:26:40,443 Iya Bos! 1747 01:26:43,321 --> 01:26:44,230 Ayo bergerak. 1748 01:26:56,844 --> 01:26:58,171 Siapa yang memanggil polisi? 1749 01:26:58,171 --> 01:26:59,344 Maaf, bos. 1750 01:26:59,458 --> 01:27:01,201 Don So-pal agak khawatir. 1751 01:27:01,201 --> 01:27:03,208 Bos, saya seharusnya tidak mengatakan ini tapi ... 1752 01:27:03,587 --> 01:27:04,648 pemilihan akan datang ... 1753 01:27:04,648 --> 01:27:05,708 Saya tahu, diam. 1754 01:27:10,330 --> 01:27:12,376 Gwang-choon tidak menahan sesuatu. 1755 01:27:12,376 --> 01:27:13,701 Apa yang saya katakan, 1756 01:27:13,929 --> 01:27:16,467 kita akan menangkapnya, 1757 01:27:16,694 --> 01:27:19,042 jadi jangan biarkan Jang terlibat, itu akan buruk. 1758 01:27:19,042 --> 01:27:19,838 Tentu saja! 1759 01:27:19,838 --> 01:27:23,058 Saya membawa Anda ke tidak tangkap Gwang-choon, 1760 01:27:23,626 --> 01:27:24,990 tapi untuk menyelamatkannya. 1761 01:27:52,793 --> 01:27:54,460 Ya ampun, apakah ini kapal pesiar? 1762 01:27:54,460 --> 01:27:55,634 Itu sangat panjang. 1763 01:27:56,392 --> 01:27:57,832 Sudah turun! 1764 01:27:58,248 --> 01:27:59,233 Sialan! 1765 01:28:00,218 --> 01:28:02,528 Se-chool, Anda punya 1 hari sampai pemilihan! 1766 01:28:02,528 --> 01:28:04,650 Kami akan membuatnya jadi jangan terlibat! 1767 01:28:04,915 --> 01:28:06,355 Anda mengerti? Hei! 1768 01:28:06,696 --> 01:28:07,642 Bajingan itu... 1769 01:28:07,983 --> 01:28:09,498 Saya akan masuk sendiri, jadi tunggu disini. 1770 01:28:09,498 --> 01:28:11,089 Anda tidak bisa begitu saja melakukannya. 1771 01:28:11,469 --> 01:28:12,378 Berangkat! 1772 01:28:13,817 --> 01:28:14,385 Menelan. 1773 01:28:14,385 --> 01:28:15,673 Apa-apaan ini? 1774 01:28:19,347 --> 01:28:22,908 Kalau-kalau Anda lari, itu punya chip pelacakan, 1775 01:28:22,908 --> 01:28:24,461 itu tidak akan membahayakan kamu, jadi jangan khawatir. 1776 01:28:24,461 --> 01:28:25,824 Ow! 1777 01:28:25,824 --> 01:28:28,060 Saya punya Anda di sini, Anda bisa masuk. 1778 01:28:29,234 --> 01:28:30,105 Kencing, bajingan. 1779 01:28:30,105 --> 01:28:31,924 Tidak perlu cemberut. 1780 01:28:34,954 --> 01:28:36,431 Benar-benar punya chip? 1781 01:28:36,583 --> 01:28:37,719 Ini vitamin. 1782 01:28:37,719 --> 01:28:39,348 Dia bekerja keras untuk itu kehilangan semua uangnya. 1783 01:28:45,750 --> 01:28:46,583 Hei! 1784 01:28:55,371 --> 01:28:56,091 Kawan! 1785 01:28:57,606 --> 01:28:58,364 Gwang-choon! 1786 01:28:58,364 --> 01:28:59,993 - Apa itu? - Ini aku! 1787 01:28:59,993 --> 01:29:01,091 Kamu siapa? 1788 01:29:01,205 --> 01:29:03,288 Seseorang di sini? 1789 01:29:03,894 --> 01:29:06,091 - Apa yang dia katakan? - Saya tidak tahu. 1790 01:29:11,470 --> 01:29:12,380 Ms. Kang! 1791 01:29:12,720 --> 01:29:14,425 - Ruang mesin! - Ms. Kang! 1792 01:29:14,576 --> 01:29:16,130 Di mana Gwang-choon? 1793 01:29:16,130 --> 01:29:17,076 Saya tidak melihatnya. 1794 01:29:17,076 --> 01:29:18,212 Dia tidak di sini. 1795 01:29:23,251 --> 01:29:24,274 Keparat! 1796 01:29:28,289 --> 01:29:29,425 Anak-anak brengsek! 1797 01:29:29,994 --> 01:29:31,092 Kamu keparat! 1798 01:29:33,895 --> 01:29:35,069 Berikan aku kuncinya. 1799 01:29:35,486 --> 01:29:36,660 Kami polisi, begitu? 1800 01:29:40,524 --> 01:29:42,267 - Apakah ini miliknya? - Ini. 1801 01:29:44,691 --> 01:29:46,017 Di mana Gwang-choon ?! 1802 01:29:46,017 --> 01:29:48,062 Aku tidak tahu! 1803 01:29:48,365 --> 01:29:49,881 Katakan padaku! 1804 01:30:13,631 --> 01:30:14,313 Hai! 1805 01:30:14,313 --> 01:30:15,487 Apa apaan?! 1806 01:30:19,995 --> 01:30:21,093 So-hyun! 1807 01:30:21,586 --> 01:30:22,684 So-hyun! 1808 01:30:28,973 --> 01:30:31,321 Jalang sialan itu! 1809 01:30:31,473 --> 01:30:32,533 So-hyun! 1810 01:30:43,367 --> 01:30:44,769 Sudah kubilang jangan menyentuhnya. 1811 01:30:46,170 --> 01:30:48,594 Aku muak dengan omong kosong ini! 1812 01:30:56,663 --> 01:30:57,231 Se-chool ... 1813 01:30:57,231 --> 01:30:58,481 - Bos! - Tuan! 1814 01:30:58,481 --> 01:30:59,579 - Bos! - kamu dimana ?! 1815 01:30:59,579 --> 01:31:01,397 Di sini, di sini! 1816 01:31:14,352 --> 01:31:16,815 Aku seharusnya membunuhmu bukannya Choon-taek. 1817 01:31:23,444 --> 01:31:24,580 Bangun, brengsek! 1818 01:31:29,997 --> 01:31:31,626 - Bos! - Tuan! 1819 01:31:31,626 --> 01:31:33,520 Dasar brengsek! 1820 01:31:33,861 --> 01:31:37,459 Tidak mungkin seorang gangster akan menjadi politisi! 1821 01:31:37,725 --> 01:31:39,089 Pukul aku, gangster sialan! 1822 01:31:45,680 --> 01:31:47,498 Ayo, bunuh aku, brengsek! 1823 01:31:47,725 --> 01:31:49,316 Jalang sialan! 1824 01:31:51,362 --> 01:31:53,142 Apa-apaan ini ?! 1825 01:31:53,331 --> 01:31:54,771 Polisi adalah keparat yang tidak berguna! 1826 01:31:55,376 --> 01:31:58,331 Pelacur-pelacur sialan! 1827 01:31:58,331 --> 01:31:59,089 Ayo pergi! 1828 01:31:59,089 --> 01:32:01,437 Anda pikir saya seorang penjilat ikan ?! 1829 01:32:01,589 --> 01:32:02,877 Wajah sial! 1830 01:32:03,408 --> 01:32:05,036 Kesal! 1831 01:32:07,612 --> 01:32:08,824 Saya terlambat. 1832 01:32:19,431 --> 01:32:20,454 Maafkan saya. 1833 01:32:34,393 --> 01:32:36,779 Kasus penyerangan Hwangbo tersangka dalam tahanan 1834 01:32:37,650 --> 01:32:39,241 Tersangka sama dengan kasus pembunuhan bank dari 12 tahun yang lalu 1835 01:32:39,241 --> 01:32:40,946 Jo Gwang-choon ... adalah tersangka utama 1836 01:32:40,946 --> 01:32:42,423 Jang Se-chool, bebas dari kecurigaan 1837 01:32:42,423 --> 01:32:44,848 Meskipun itu bukan salahnya, 1838 01:32:45,264 --> 01:32:47,423 dia menyiksa dirinya sendiri karena itu. 1839 01:32:47,423 --> 01:32:50,000 Jadi gangster yang sebenarnya adalah Choi ... 1840 01:32:52,121 --> 01:32:54,166 Koneksi Choi dengan geng dicurigai 1841 01:32:57,765 --> 01:32:59,053 Kecurigaan Choi meningkat 1842 01:32:59,053 --> 01:32:59,848 Di bawah margin kesalahan 5% 1843 01:32:59,848 --> 01:33:01,060 Ras dekat 1844 01:33:01,060 --> 01:33:02,878 Perbedaan kurang dari 5% 1845 01:33:03,371 --> 01:33:05,379 Park, itu benar-benar bukan aku! 1846 01:33:05,379 --> 01:33:07,235 Apakah saya gila? Kenapa saya memesan sesuatu seperti itu? 1847 01:33:07,841 --> 01:33:12,424 Jo Gwang-choon bertindak cepat-cepat. 1848 01:33:12,424 --> 01:33:13,788 Permasalahannya adalah... 1849 01:33:14,394 --> 01:33:16,288 - Bukti... - Ayolah, 1850 01:33:16,781 --> 01:33:18,940 bagaimana dengan buktinya? 1851 01:33:18,940 --> 01:33:20,644 Rekaman Anda ... 1852 01:33:20,644 --> 01:33:24,433 berbicara dengannya di telepon dikirimkan olehnya! 1853 01:33:28,524 --> 01:33:30,456 Bajingan bajingan itu ... 1854 01:33:31,706 --> 01:33:33,524 Apakah kamu memilikinya sekarang? Berikan padaku! 1855 01:33:33,524 --> 01:33:36,933 Ini di luar kendali saya, Anda harus memanggil atasan saya. 1856 01:33:36,933 --> 01:33:38,448 - Maaf, saya ada rapat! - Taman Jaksa! 1857 01:33:38,448 --> 01:33:39,698 - Maafkan saya! - Taman! 1858 01:33:39,698 --> 01:33:40,986 Tae-su, kau brengsek! 1859 01:33:40,986 --> 01:33:41,781 Sialan! 1860 01:33:42,236 --> 01:33:44,168 Pak, pemimpin partai ada di sini. 1861 01:33:47,236 --> 01:33:49,812 Siapa yang mematikan musiknya? Hidupkan kembali, brengsek! 1862 01:33:49,812 --> 01:33:52,464 Pertempuran belum berakhir! Nyalakan dan menari! 1863 01:33:52,464 --> 01:33:53,752 Mari Menari! Semuanya! 1864 01:33:53,752 --> 01:33:56,403 Menari, kau bajingan! 1865 01:34:05,532 --> 01:34:08,487 - Kandidat # 5! - Saya Jang Se-chool, pilih saya. 1866 01:34:08,487 --> 01:34:09,585 Yakin. 1867 01:34:09,699 --> 01:34:10,381 Terima kasih. 1868 01:34:10,381 --> 01:34:11,290 Tolong pilih. 1869 01:34:11,290 --> 01:34:13,108 - Terima kasih. - Harap pilih # 5. 1870 01:34:13,942 --> 01:34:15,835 Anda harus beristirahat, mengapa kamu datang? 1871 01:34:15,949 --> 01:34:17,351 Tidak ada waktu untuk itu. 1872 01:34:19,244 --> 01:34:21,631 Calon # 5, silakan pilih! 1873 01:34:22,162 --> 01:34:24,358 Ya, silakan pilih kami, Terima kasih. 1874 01:34:27,465 --> 01:34:30,040 Ini aneh ... yah ... 1875 01:34:38,829 --> 01:34:41,177 Menangkan pemilihan pasti. 1876 01:34:43,640 --> 01:34:45,231 Berikan itu padanya. 1877 01:34:46,291 --> 01:34:47,844 - Di sini. - Apa itu? 1878 01:34:48,072 --> 01:34:50,306 Lunchbox, dia berhasil. 1879 01:34:51,745 --> 01:34:52,806 Percepat! 1880 01:34:56,405 --> 01:34:57,504 Semoga berhasil! 1881 01:35:01,670 --> 01:35:04,284 Jung Cheol-min Jung Cheol-min 1882 01:35:04,284 --> 01:35:07,807 Halo semuanya! Lee juga ada di sini! 1883 01:35:08,261 --> 01:35:09,852 Kerja bagus, bos. 1884 01:35:09,852 --> 01:35:10,913 Ini hari penghakiman. 1885 01:35:10,913 --> 01:35:12,201 Sudah sulit. 1886 01:35:13,262 --> 01:35:14,550 Tuan Hwangbo. 1887 01:35:16,443 --> 01:35:17,391 Semoga berhasil! 1888 01:35:19,360 --> 01:35:20,269 So-hyun. 1889 01:35:28,906 --> 01:35:31,974 Se-chool, katakan apa dalam hatimu. 1890 01:35:31,974 --> 01:35:34,058 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1891 01:35:34,058 --> 01:35:35,005 Betul! 1892 01:35:35,005 --> 01:35:38,073 Tapi kalian semua adalah pahlawan juga! 1893 01:35:40,042 --> 01:35:41,406 Pelari depan politik baru! 1894 01:35:41,406 --> 01:35:43,224 Dia akan berkembang menjadi miliknya sendiri! 1895 01:35:43,755 --> 01:35:44,740 Calon # 5 ... 1896 01:35:44,740 --> 01:35:47,543 Ayo bawa Jang Se-chool! 1897 01:35:50,460 --> 01:35:53,376 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1898 01:35:53,679 --> 01:35:56,483 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1899 01:35:56,824 --> 01:35:59,627 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1900 01:35:59,929 --> 01:36:02,695 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1901 01:36:13,832 --> 01:36:15,271 Senang melihat kalian semua. 1902 01:36:16,180 --> 01:36:17,771 Saya kandidat # 5, Jang Se-chool. 1903 01:36:21,066 --> 01:36:23,036 Bagaimana kehidupan saat ini? Sulit bukan? 1904 01:36:23,188 --> 01:36:24,021 Iya nih! 1905 01:36:24,173 --> 01:36:27,734 Bahkan jika Anda bekerja keras, Anda dapatkan diusir karena pembangunan kembali. 1906 01:36:27,734 --> 01:36:29,703 Tidak masuk akal! 1907 01:36:30,234 --> 01:36:31,976 Mengapa kita harus melakukannya? jalan seperti ini? 1908 01:36:32,089 --> 01:36:33,491 Kami tidak hidup seperti ini! 1909 01:36:33,491 --> 01:36:35,764 Saya tahu, mengapa kita harus begitu jalan seperti ini? 1910 01:36:35,764 --> 01:36:37,203 Dia benar! 1911 01:36:37,696 --> 01:36:38,946 Apa itu kehidupan yang baik? 1912 01:36:39,439 --> 01:36:41,105 Ini tentang berbagi, bukan? 1913 01:36:42,128 --> 01:36:45,083 Sambil mengikuti sekitar Tuan Hwangbo Yoon, 1914 01:36:45,272 --> 01:36:47,053 Saya belajar banyak. 1915 01:36:47,583 --> 01:36:49,325 Berbagi bahkan jika Anda tidak mendapatkannya, 1916 01:36:49,742 --> 01:36:51,674 dan saya belajar banyak saat bekerja di restoran. 1917 01:36:52,090 --> 01:36:53,908 Saya sampai di sini sejauh ini setelah menjadi penjahat. 1918 01:36:54,326 --> 01:36:55,954 Aku tidak bisa memberitahumu aku bersih. 1919 01:36:55,954 --> 01:36:58,795 Tapi melihatmu hidup dengan saling membantu, 1920 01:36:59,401 --> 01:37:02,394 Saya rasa saya mengerti apa yang harus aku lakukan. 1921 01:37:04,136 --> 01:37:07,204 Tolong bantu saya mencapai ini. 1922 01:37:08,113 --> 01:37:12,281 Saya lahir dan dibesarkan di Mokpo! 1923 01:37:13,379 --> 01:37:15,311 Mokpo adalah rumah dan ibuku! 1924 01:37:18,379 --> 01:37:24,516 Jika Anda memilih saya, Saya akan mendedikasikan hidup saya untuk kota ini! 1925 01:37:24,818 --> 01:37:28,000 Kirimkan saya ke Kongres! 1926 01:37:31,069 --> 01:37:33,380 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1927 01:37:33,569 --> 01:37:35,880 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1928 01:37:36,107 --> 01:37:38,418 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1929 01:37:38,532 --> 01:37:40,842 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1930 01:37:41,145 --> 01:37:43,455 Jang Se-chool! Jang Se-chool! 1931 01:37:45,084 --> 01:37:48,191 Saya di TPS Mokpo di distrik Yongdang. 1932 01:37:48,494 --> 01:37:48,721 Voting sudah dimulai 6 pagi ini, 1933 01:37:48,721 --> 01:37:50,653 Voting sudah dimulai 6 pagi ini, Choi Man-su 1934 01:37:50,766 --> 01:37:54,441 Choi Man-su Woori datang lebih awal untuk memilih dengan keluarganya. 1935 01:37:56,789 --> 01:38:02,244 Antara pukul 6 pagi dan 2 siang, lebih dari 17,8 juta orang 1936 01:38:02,244 --> 01:38:04,971 dari 42 juta pemilih telah memilih. 1937 01:38:07,623 --> 01:38:13,874 Provinsi Jeonnam memiliki yang tertinggi jumlah pemilih di negara ini dengan 70,1%. 1938 01:38:13,949 --> 01:38:19,101 Suara akan dihitung segera di 253 tempat pemungutan suara. 1939 01:38:19,631 --> 01:38:23,078 Saya memegang hasil jajak pendapat keluar, ini cukup menegangkan. 1940 01:38:23,267 --> 01:38:26,790 Politisi yang akan memimpin Korea selama 4 tahun ke depan, 1941 01:38:26,790 --> 01:38:29,177 siapa yang warga kami pilih? 1942 01:38:29,404 --> 01:38:33,116 Penutupan TPS dan pembukaan jajak pendapat keluar di ... 1943 01:38:33,950 --> 01:38:34,859 10! 1944 01:38:35,238 --> 01:38:36,147 9! 1945 01:38:36,374 --> 01:38:37,283 8! 1946 01:38:37,586 --> 01:38:38,495 7! 1947 01:38:38,912 --> 01:38:39,821 6! 1948 01:38:40,048 --> 01:38:40,957 5! 1949 01:38:41,184 --> 01:38:42,093 4! 1950 01:38:42,321 --> 01:38:43,230 3! 1951 01:38:43,457 --> 01:38:44,366 2! 1952 01:38:44,632 --> 01:38:45,541 1! 1953 01:38:48,875 --> 01:38:50,314 Persetan ... 1954 01:38:51,034 --> 01:38:52,776 Hei, apakah kamu memilih? 1955 01:38:52,776 --> 01:38:53,685 Ya. 1956 01:38:53,685 --> 01:38:54,632 Siapa yang kamu pilih? 1957 01:38:54,632 --> 01:38:56,034 Kenapa itu urusanmu? 1958 01:38:56,034 --> 01:38:57,852 Anda tidak memilih itu pecundang Jang Se-chool, kan? 1959 01:38:58,230 --> 01:39:01,261 Itu akan sangat bodoh, dia adalah seorang preman yang Anda gunakan untuk mengejarnya. 1960 01:39:01,261 --> 01:39:03,571 Dia bukan preman, kau preman. 1961 01:39:03,685 --> 01:39:05,049 Petugas Jeon, kemarilah. 1962 01:39:05,049 --> 01:39:07,662 Apakah Anda memilih pecundang itu? 1963 01:39:08,231 --> 01:39:09,935 Anda tidak memilihnya, kan? 1964 01:39:09,935 --> 01:39:11,526 Itu luar biasa! 1965 01:39:11,526 --> 01:39:13,496 Hasilnya keluar ?! 1966 01:39:14,746 --> 01:39:15,845 Siapa yang menang?! 1967 01:39:22,398 --> 01:39:23,648 Jang Se-chool! 1968 01:39:23,762 --> 01:39:24,936 Jang Se-chool! 1969 01:39:25,049 --> 01:39:27,399 Jang Se-chool! 1970 01:39:27,626 --> 01:39:28,724 Jang Se-chool! 1971 01:39:28,724 --> 01:39:31,224 Saya di rumah Jang Se-chool kantor kampanye. 1972 01:39:31,224 --> 01:39:33,383 Mari kita wawancara singkat dengan yang baru terpilih sendiri. 1973 01:39:33,383 --> 01:39:34,141 Tepuk tangan. 1974 01:39:34,141 --> 01:39:36,300 Bagaimana perasaan Anda untuk terpilih? 1975 01:39:37,663 --> 01:39:38,990 Pertama-tama, 1976 01:39:39,141 --> 01:39:43,308 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua untuk memilih masa depan baru Mokpo. 1977 01:39:43,649 --> 01:39:45,088 Dari sini ... 1978 01:39:45,581 --> 01:39:46,945 Saya tidak percaya ini. 1979 01:39:46,945 --> 01:39:49,558 Saya akan bekerja sekuat tenaga untuk kemajuan Mokpo. 1980 01:39:49,558 --> 01:39:51,717 Untuk orang-orang di kota ini, yang memilih ... 1981 01:39:51,717 --> 01:39:52,891 Penasihat Han Man-sub 1982 01:39:55,846 --> 01:39:56,679 Ya apa? 1983 01:39:56,679 --> 01:39:57,891 Pak, dimana kamu? 1984 01:39:57,891 --> 01:39:58,990 Siapa peduli?! 1985 01:39:58,990 --> 01:40:01,414 Katakan saja aku di luar negeri, jadi saya tidak bisa dihubungi. 1986 01:40:01,604 --> 01:40:02,816 Bukan itu, Pak, ini tentang ... 1987 01:40:02,816 --> 01:40:04,104 Keparat yang tidak kompeten. 1988 01:40:04,786 --> 01:40:05,960 Eh? Apa itu? 1989 01:40:07,627 --> 01:40:08,195 Kristus. 1990 01:40:08,460 --> 01:40:09,104 Tolong ke sini! 1991 01:40:09,104 --> 01:40:10,051 Di mana permen karetku? 1992 01:40:10,051 --> 01:40:11,945 Cara ini! 1993 01:40:12,210 --> 01:40:13,195 Sial ... 1994 01:40:14,786 --> 01:40:16,074 Tolong turunkan jendela. 1995 01:40:19,332 --> 01:40:20,430 Meniup ke dalamnya. 1996 01:40:20,430 --> 01:40:23,385 Selamat malam, aku Choi Man-su. 1997 01:40:24,180 --> 01:40:25,999 Itu bagus, hancurkan ini. 1998 01:40:27,969 --> 01:40:30,355 Saya anggota kongres dari Mokpo! 1999 01:40:32,211 --> 01:40:35,696 Anda adalah Choi Man-su, senang berjumpa denganmu! 2000 01:40:36,756 --> 01:40:39,446 Tapi Anda bau minuman keras, apakah kamu minum 2001 01:40:39,446 --> 01:40:41,681 Di mana sopan santun Anda? 2002 01:40:41,833 --> 01:40:42,742 Sobat! 2003 01:40:43,310 --> 01:40:44,256 Sobat! 2004 01:40:44,711 --> 01:40:45,847 Apa yang baru saja Anda katakan? 2005 01:40:46,265 --> 01:40:47,174 Kamu keparat. 2006 01:40:47,174 --> 01:40:49,333 Apakah saya temanmu? Apakah kita BFF? 2007 01:40:49,447 --> 01:40:51,151 Anda tidak ada di kongres lagi ... 2008 01:40:51,151 --> 01:40:52,477 Kamu bangsat! 2009 01:40:52,856 --> 01:40:55,204 Anda berada di mana? Katakan padaku, brengsek! 2010 01:40:55,204 --> 01:40:56,265 Hentikan! 2011 01:40:57,742 --> 01:40:59,447 - Petugas Lee, tangkap dia! - Aduh! Lenganku! 2012 01:40:59,447 --> 01:41:01,265 - Aduh! Itu menyakitkan! - Tetap di tempat! 2013 01:41:01,265 --> 01:41:02,742 Saya Choi Man-su! 2014 01:41:04,788 --> 01:41:06,341 Masih belum tenggelam. 2015 01:41:07,325 --> 01:41:09,143 Kanan? Saya juga. 2016 01:41:11,416 --> 01:41:12,970 Saya orang yang baik sekarang, kan? 2017 01:41:12,970 --> 01:41:13,955 Aye. 2018 01:41:14,712 --> 01:41:15,546 Eh? 2019 01:41:15,546 --> 01:41:16,757 Saya orang Selatan juga. 2020 01:41:16,757 --> 01:41:19,409 Kenapa kamu tidak mengatakan itu sebelumnya? 2021 01:41:21,417 --> 01:41:22,478 Se-chool. 2022 01:41:23,273 --> 01:41:25,016 Ketika kami pertama kali bertemu, 2023 01:41:25,016 --> 01:41:26,341 kenapa kamu melakukannya? 2024 01:41:26,341 --> 01:41:27,250 Melakukan apa? 2025 01:41:27,857 --> 01:41:29,371 Saat protes. 2026 01:41:30,432 --> 01:41:33,387 Anda menarik semua orang setelah aku menamparmu. 2027 01:41:34,258 --> 01:41:38,728 Pikiranku jernih setelah tamparanmu. 2028 01:41:39,183 --> 01:41:40,849 Saya cukup lemah untuk wanita juga. 2029 01:41:42,099 --> 01:41:43,690 Anda tidak jatuh cinta pada saya? 2030 01:41:44,258 --> 01:41:45,433 Tidak semuanya. 2031 01:41:48,122 --> 01:41:49,827 Oh begitu... 2032 01:41:53,047 --> 01:41:54,865 Anda benar-benar mudah marah. 2033 01:41:55,092 --> 01:41:56,797 Aku benar-benar jatuh cinta padamu, Saya bercanda. 2034 01:41:56,797 --> 01:41:57,933 Bagaimana bisa aku tidak? 2035 01:41:58,009 --> 01:41:59,221 Lupakan! 2036 01:42:10,472 --> 01:42:12,479 Sudah cukup gila. 2037 01:42:12,782 --> 01:42:14,866 Mari kita selesaikan dengan cepat sebelum lepas kendali. 2038 01:42:15,168 --> 01:42:16,077 Tentu, bos. 2039 01:42:17,782 --> 01:42:18,691 Ayo pergi. 2040 01:42:19,070 --> 01:42:20,131 Pindah! 2041 01:42:23,729 --> 01:42:26,078 Mengapa kami melakukan pekerjaan bodoh ini? 2042 01:42:27,518 --> 01:42:29,866 So-hyun, bukankah mereka preman? 2043 01:42:30,775 --> 01:42:32,177 Mereka mengirim preman sekarang? 2044 01:42:32,404 --> 01:42:35,434 Lihat seberapa besar mereka, mereka sangat menakutkan. 2045 01:42:36,154 --> 01:42:39,714 Jangan takut, kamu harus berdiri untuk mereka. 2046 01:42:40,283 --> 01:42:41,382 Mereka sudah mati. 2047 01:42:41,723 --> 01:42:42,783 - Ayo pergi! - Baik. 2048 01:42:48,768 --> 01:42:51,458 Disutradarai oleh KANG YOON-SUNG 2049 01:42:55,283 --> 01:42:57,670 Kepalaku... 2050 01:42:58,465 --> 01:43:02,215 Anda mendengkur begitu banyak Saya tidak bisa tidur sedikitpun. 2051 01:43:02,519 --> 01:43:03,162 Siapa itu? 2052 01:43:03,162 --> 01:43:04,488 Berapa banyak yang kamu minum? 2053 01:43:04,488 --> 01:43:05,965 Kami dikurung. 2054 01:43:05,965 --> 01:43:08,844 Anda membuat bau besar di stasiun dan dikirim ke sini. 2055 01:43:09,034 --> 01:43:09,792 Saya? 2056 01:43:09,792 --> 01:43:12,443 Anda tertangkap karena mengemudi dalam keadaan mabuk dan mengamuk! 2057 01:43:12,935 --> 01:43:16,117 Kamu habis-habisan! Kamu adalah akan berada di sini bagaimanapun juga! 2058 01:43:16,117 --> 01:43:18,617 Anda akan belajar pelajaran Anda jika Anda membusuk di penjara selama 50 tahun. 2059 01:43:18,769 --> 01:43:19,829 Apa yang kamu ... 2060 01:43:21,307 --> 01:43:22,633 Kepalaku... 2061 01:43:23,125 --> 01:43:24,034 Han! 2062 01:43:25,777 --> 01:43:27,179 Hei, Han! 2063 01:43:27,179 --> 01:43:27,974 Han! 2064 01:43:27,974 --> 01:43:30,777 Anda harus memanggil pengacara Anda, bukan dia. 2065 01:43:30,777 --> 01:43:33,391 Bagaimana seorang keparat menyukainya? melayani 2 istilah? 2066 01:43:33,543 --> 01:43:34,906 Mungkin saya harus menjadi salah satu juga!