0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:22,374 --> 00:00:24,499 Hai, saya Jeff Wilson, asisten wakil menteri 2 00:00:24,500 --> 00:00:26,629 dari Departemen Keamanan Dalam Negeri. 3 00:00:26,630 --> 00:00:29,049 Saya ingin memperpanjang kehangatan halo dan selamat datang 4 00:00:29,050 --> 00:00:31,449 ke program Loner Anda program pemrograman ulang. 5 00:00:31,450 --> 00:00:33,449 Sepanjang video ini, saya akan menjadi panduan Anda. 6 00:00:33,450 --> 00:00:35,059 Anggap saja saya program penyendiri Anda 7 00:00:35,060 --> 00:00:37,089 pemrograman ulang programmer. 8 00:00:37,090 --> 00:00:38,869 Sekarang, Anda sudah menerima 9 00:00:38,870 --> 00:00:42,659 Loner's Anda sendiri ikat kepala dari pemerintah Anda, 10 00:00:42,660 --> 00:00:45,310 dan terdaftar secara otomatis penagihan untuk sewa. 11 00:00:46,570 --> 00:00:48,889 Sama seperti teman, Anda ikat kepala akan lembut 12 00:00:48,890 --> 00:00:51,359 mengingatkan Anda, apakah melalui alarm yang dapat didengar 13 00:00:51,360 --> 00:00:53,600 atau sengatan listrik kecil, untuk tinggal 14 00:00:53,601 --> 00:00:56,409 oleh pedoman wajib baru Anda. 15 00:00:56,410 --> 00:00:59,369 Kegagalan untuk melakukannya dapat terjadi dalam ketakutan langsung 16 00:00:59,370 --> 00:01:03,050 oleh Perang yang sangat terlatih di tim aksi Kesendirian. 17 00:01:05,750 --> 00:01:09,469 Langkah pertama menuju pemulihan adalah mengakui bahwa Anda memiliki masalah. 18 00:01:09,470 --> 00:01:10,749 Itu sebabnya Anda akan melaporkan ke Anda 19 00:01:10,750 --> 00:01:12,569 pertemuan Lone-Anon mingguan. 20 00:01:12,570 --> 00:01:14,529 Dalam kelompok mutakhir ini terapi, Anda dan Anda 21 00:01:14,530 --> 00:01:16,059 sesama penyendiri akan tumbuh bersama, 22 00:01:16,060 --> 00:01:18,389 saat berpartisipasi dalam kesenangan, dan kadang-kadang 23 00:01:18,390 --> 00:01:20,919 latihan pertumbuhan yang menyayat hati. 24 00:01:20,920 --> 00:01:22,629 Jadi pertahankan kerja bagus, Amerika. 25 00:01:22,630 --> 00:01:24,649 Karena, ingat, Anda tidak ingin sekelompok penyendiri 26 00:01:24,650 --> 00:01:26,700 di luar sana berkeliaran sendirian. 27 00:01:33,310 --> 00:01:34,959 Selamat pagi dari studio kami 28 00:01:34,960 --> 00:01:37,409 di Los Angeles, California. 29 00:01:37,410 --> 00:01:40,259 Presiden dulu lagi menggunakan tagar 30 00:01:40,260 --> 00:01:43,889 Beri label the Loners sebagai penembakan massal keenam bangsa 31 00:01:43,890 --> 00:01:47,609 bulan ini sedang dilaporkan keluar dari Cleveland, Ohio. 32 00:01:47,610 --> 00:01:50,849 Presiden memposting itu semua normal hashtag 33 00:01:50,850 --> 00:01:54,403 harus tetap waspada terhadap tagar hashtag. 34 00:01:55,550 --> 00:01:58,439 Penembak Cleveland, siapa tidak memakai ikat kepala, 35 00:01:58,440 --> 00:02:01,086 dijelaskan oleh ini tetangga dengan cara ini. 36 00:02:01,087 --> 00:02:01,920 Jangan katakan itu. 37 00:02:01,921 --> 00:02:04,283 Pria pendiam yang menjaga dirinya sendiri. 38 00:02:05,140 --> 00:02:09,249 Nanti jamnya, kita akan agen wawancara Richard Delgado, 39 00:02:09,250 --> 00:02:11,723 kepala Los Angeles Fusi Lone-Anon ... 40 00:02:13,000 --> 00:02:14,859 Hei, Bu, ini Lincoln, ini Lincoln. 41 00:02:14,860 --> 00:02:16,199 Ya, saya masih di toko sepatu, 42 00:02:16,200 --> 00:02:17,649 dan tidak, saya belum dipromosikan, Bu. 43 00:02:17,650 --> 00:02:18,989 Aku ingin kamu menjadi ibuku sekarang, 44 00:02:18,990 --> 00:02:20,229 Aku ingin kamu menjadi temanku. 45 00:02:20,230 --> 00:02:22,119 Saya butuh 100 teman setiap saat, 46 00:02:22,120 --> 00:02:23,319 dan pagi ini aku di 99. 47 00:02:23,320 --> 00:02:25,369 Ya, tidak, pemerintah membutuhkan saya di 100, 48 00:02:25,370 --> 00:02:26,749 atau saya mendapat masalah besar. 49 00:02:26,750 --> 00:02:28,569 Bisakah Anda menjadi teman saya? 50 00:02:28,570 --> 00:02:31,023 Baiklah, kamu mengerti, Bu, baiklah, sampai jumpa. 51 00:02:33,067 --> 00:02:34,557 Ya, ya 52 00:02:34,558 --> 00:02:36,382 Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang kami lakukan 53 00:02:36,383 --> 00:02:39,679 Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang kami lakukan 54 00:02:39,680 --> 00:02:43,347 Apa yang kami lakukan dengan benar? 55 00:02:55,840 --> 00:02:57,749 Selamat sore bu. 56 00:02:57,750 --> 00:02:59,719 Anda berbelanja di Giganti-Mart hari ini? 57 00:02:59,720 --> 00:03:01,349 Sayangnya ya. 58 00:03:01,350 --> 00:03:03,319 Target terlihat. 59 00:03:03,320 --> 00:03:04,290 Ikat kepala yang menyedihkan. 60 00:03:04,291 --> 00:03:06,319 Hei, ayo ajari dia itu salah untuk tidak menyukai orang 61 00:03:06,320 --> 00:03:07,473 dengan mengalahkan pantatnya. 62 00:03:14,427 --> 00:03:16,094 Hei, teman. 63 00:03:18,725 --> 00:03:20,199 Apa yang kamu lakukan? 64 00:03:20,200 --> 00:03:22,269 Tanner, kan? Saya Frank. 65 00:03:22,270 --> 00:03:25,499 Baiklah, tidak apa-apa, energi yang besar. 66 00:03:25,500 --> 00:03:26,896 Aku akan bekerja denganmu. 67 00:03:26,897 --> 00:03:29,279 Persetan kamu, aku bekerja sendiri. 68 00:03:29,280 --> 00:03:30,389 Saya memiliki bisnis sendiri. 69 00:03:30,390 --> 00:03:32,773 Oh ya, tidak, ya, mereka lebih suka 70 00:03:32,774 --> 00:03:34,213 Anda tidak melakukan itu lagi. 71 00:03:34,214 --> 00:03:36,197 Apa? Mengapa saya 72 00:03:36,198 --> 00:03:37,198 Mm-hmm. 73 00:03:38,324 --> 00:03:40,209 Eh, berapa banyak penyendiri yang dibutuhkan 74 00:03:40,210 --> 00:03:41,359 untuk memasang bola lampu? 75 00:03:41,360 --> 00:03:42,193 Berapa banyak? 76 00:03:42,194 --> 00:03:43,549 Satu. 77 00:03:43,550 --> 00:03:45,349 Anda tahu, karena, 78 00:03:45,350 --> 00:03:47,535 mereka tidak punya pilihan. 79 00:03:47,536 --> 00:03:48,929 Itu sebabnya mereka memiliki dua persegi panjang. 80 00:03:48,930 --> 00:03:49,930 Itu aku, kawan. 81 00:03:51,067 --> 00:03:52,170 Apa yang kita punya di sini? 82 00:03:53,681 --> 00:03:54,681 Hmmm. 83 00:03:55,649 --> 00:03:59,249 Oh, harus menyita gada ini, secara alami. 84 00:03:59,250 --> 00:04:01,389 Kurasa aku harus membuatnya tentu tidak berpakaian dengan cara 85 00:04:01,390 --> 00:04:03,229 untuk menggoda setiap pemerkosa. 86 00:04:03,230 --> 00:04:04,063 Nah begitulah. 87 00:04:04,064 --> 00:04:05,513 Ini dia, bacalah. 88 00:04:08,000 --> 00:04:10,359 Tidak, baca korannya, jangan lihat aku. 89 00:04:10,360 --> 00:04:14,469 Luangkan waktu Anda, sekarang bilang kamu butuh teman kerja, 90 00:04:14,470 --> 00:04:16,989 jadi mari kita mulai bekerja, sobat. 91 00:04:16,990 --> 00:04:18,431 Disini. 92 00:04:18,432 --> 00:04:20,158 Ayo, kita mulai. 93 00:04:20,159 --> 00:04:21,839 Saya tidak begitu mengerti titik Anda mencari saya 94 00:04:21,840 --> 00:04:24,019 untuk senjata, mempertimbangkan Saya akan berjalan ke 95 00:04:24,020 --> 00:04:25,609 toko yang menjual senjata. 96 00:04:25,610 --> 00:04:27,179 Bukankah saya hanya membeli satu di sana 97 00:04:27,180 --> 00:04:29,339 dan tetap menembak tempat itu? 98 00:04:29,340 --> 00:04:31,339 Begitulah cara mereka mendapatkan Anda? 99 00:04:31,340 --> 00:04:33,040 Mari kita cari teman, eh, teman-teman? 100 00:04:34,170 --> 00:04:36,179 Ayo, aku akan menyusul dengan kalian sebentar. 101 00:04:36,180 --> 00:04:38,773 Baik, tapi aku akan kembali untukmu. 102 00:04:40,930 --> 00:04:41,930 Hemat. 103 00:04:42,630 --> 00:04:43,630 Hidup bagus. 104 00:04:45,700 --> 00:04:47,729 Anda pikir saya bisa mendapatkan beberapa dolar? 105 00:04:47,730 --> 00:04:48,730 Ya. 106 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Terimakasih ayah. 107 00:04:56,810 --> 00:04:58,269 Kemudian. 108 00:04:58,270 --> 00:05:00,639 Hei, aku akan memberitahumu apa, panggil aku orang gila, 109 00:05:00,640 --> 00:05:04,803 tapi saya pikir saya akan benar-benar nikmati memukul bersama Anda. 110 00:05:05,800 --> 00:05:07,053 Memukul, kawan. 111 00:05:18,150 --> 00:05:19,163 Tutup matamu. 112 00:05:20,030 --> 00:05:22,329 Berbalik, 180 derajat. 113 00:05:31,610 --> 00:05:33,629 Selamat siang, tuan, nama saya Dabney. 114 00:05:33,630 --> 00:05:34,829 Saya baru saja pindah ke gedung. 115 00:05:34,830 --> 00:05:36,829 Saya hanya ingin memperkenalkan diriku untuk semua orang, 116 00:05:36,830 --> 00:05:38,043 membuat diriku bertetangga. 117 00:05:39,130 --> 00:05:40,929 Juga, uh, 118 00:05:40,930 --> 00:05:44,929 Saya diminta untuk memberi tahu semua orang dalam radius 100 yard 119 00:05:44,930 --> 00:05:47,529 bahwa saya adalah penyendiri terdaftar. 120 00:05:47,530 --> 00:05:51,439 Dan Anda didorong mengetuk pintu saya 121 00:05:51,440 --> 00:05:53,899 kapan saja, di mana titik saya akan mengundang Anda masuk 122 00:05:53,900 --> 00:05:57,663 untuk percakapan yang menyenangkan sifat yang saling komunal. 123 00:05:59,630 --> 00:06:02,557 Hanya perlu Anda tanda tangani di sana. 124 00:06:02,558 --> 00:06:05,019 Apa kamu, beberapa agak orang yang membenci orang aneh? 125 00:06:05,020 --> 00:06:06,292 Oh, aku tidak membenci orang. 126 00:06:06,293 --> 00:06:10,169 Saya hanya lebih suka menghabiskan waktu saya sendirian, saya kira. 127 00:06:10,170 --> 00:06:12,183 Oh, jadi kamu pikir kamu terlalu baik untukku? 128 00:06:13,061 --> 00:06:14,628 Tidak semuanya. 129 00:06:14,629 --> 00:06:15,879 Saya yakin Anda hebat. 130 00:06:20,360 --> 00:06:23,269 Kaulah yang salah dengan dunia sialan ini. 131 00:06:23,270 --> 00:06:25,059 Hei, kamu punya anak? 132 00:06:25,060 --> 00:06:26,040 Tidak. 133 00:06:26,041 --> 00:06:28,523 Bagus, tidak diperbolehkan tinggal dekat anak-anak. 134 00:06:43,640 --> 00:06:46,299 Ini dia, saya bekerja sangat keras 135 00:06:46,300 --> 00:06:48,129 untukmu pagi ini. 136 00:06:48,130 --> 00:06:49,133 Itu asparagus. 137 00:06:49,990 --> 00:06:51,590 Sudah untuk makan malam dan sarapan. 138 00:06:52,450 --> 00:06:53,310 Kamu sudah selesai? 139 00:06:53,311 --> 00:06:55,599 Agen Delgado, dalam satu setengah tahun 140 00:06:55,600 --> 00:06:58,179 sejak awal Perang Melawan Kesepian, 141 00:06:58,180 --> 00:07:00,509 penembakan massal hampir empat kali lipat. 142 00:07:00,510 --> 00:07:02,079 saya telah berkolaborasi erat, 143 00:07:02,080 --> 00:07:05,919 tidak hanya dengan Senator Difford, tetapi juga Jenderal Earl Weller. 144 00:07:05,920 --> 00:07:07,959 Kita semua bekerja tanpa pamrih untuk melindungi 145 00:07:07,960 --> 00:07:11,309 rakyat Amerika dan kebebasan pribadi mereka. 146 00:07:11,310 --> 00:07:13,339 Bukan itu War on Loneliness rob 147 00:07:13,340 --> 00:07:16,729 disebut penyendiri dari kebebasan pribadi mereka? 148 00:07:16,730 --> 00:07:18,659 Aku berharap kamu Aku bisa melihat kegembiraan yang kulihat 149 00:07:18,660 --> 00:07:20,839 di wajah penyendiri ketika konversi mereka 150 00:07:20,840 --> 00:07:23,569 untuk menjadi orang Amerika yang mencintai masyarakat dimulai. 151 00:07:23,570 --> 00:07:26,359 Sebenarnya, mereka lega ketika mereka diundang 152 00:07:26,360 --> 00:07:30,089 untuk mengeksplorasi perasaan mereka terapis welas asih kami. 153 00:07:30,090 --> 00:07:31,829 Apa persyaratan minimum 154 00:07:31,830 --> 00:07:33,549 seorang pemimpin kelompok Lone-Anon? 155 00:07:33,550 --> 00:07:35,369 Ya tentu saja Dibutuhkan hati yang besar untuk peduli 156 00:07:35,370 --> 00:07:38,320 untuk orang yang mungkin ingin menghilangkan sesama warga mereka. 157 00:07:39,820 --> 00:07:41,349 Baru kemarin, saya menyewa salah satu yang paling 158 00:07:41,350 --> 00:07:43,619 terapis yang sangat terlatih Saya temui. 159 00:07:43,620 --> 00:07:46,089 Dia adalah seorang patriot sejati, a pria yang rela menaruh 160 00:07:46,090 --> 00:07:49,499 setiap ons pelatihan dia harus membimbing penyendiri 161 00:07:49,500 --> 00:07:52,209 menuju hari ketika mereka akhirnya kembalikan bando mereka 162 00:07:52,210 --> 00:07:55,277 kepada pemerintah dan bergabung kembali dengan seluruh masyarakat. 163 00:07:55,278 --> 00:08:00,278 Halo, kelompok kecil saya. 164 00:08:02,345 --> 00:08:03,839 Siapa kamu? 165 00:08:03,840 --> 00:08:05,709 Saya Mike. 166 00:08:05,710 --> 00:08:08,209 Saya akan memimpin grup Anda hari ini, dan mulai sekarang. 167 00:08:08,210 --> 00:08:09,919 Dimana Pam? Kami menyukai Pam. 168 00:08:09,920 --> 00:08:11,935 Pam tidak pernah membuat kami melakukan sesuatu. 169 00:08:11,936 --> 00:08:13,549 Kami tidak kecewa melakukan hal-hal. 170 00:08:13,550 --> 00:08:15,599 Tanner, saya kira. 171 00:08:15,600 --> 00:08:16,600 Dan Ed. 172 00:08:17,360 --> 00:08:20,099 Dan Franny, pustakawan. 173 00:08:20,100 --> 00:08:22,289 Anda dapat menyimpan rak saya kapan saja. 174 00:08:22,290 --> 00:08:24,113 Tidak, Franny, tidak pantas. 175 00:08:25,530 --> 00:08:28,749 Saya tidak sabar untuk mengenal semua tentang Anda semua, 176 00:08:28,750 --> 00:08:29,720 tiga kali seminggu. 177 00:08:29,720 --> 00:08:30,553 Tiga kali seminggu? 178 00:08:30,554 --> 00:08:32,669 Kita seharusnya bertemu seminggu sekali, Mike. 179 00:08:32,670 --> 00:08:36,549 Lincoln Chalk, kau bajingan kecil. 180 00:08:36,550 --> 00:08:40,389 Kita akan memiliki beberapa kesenangan - tiga kali seminggu. 181 00:08:40,390 --> 00:08:43,107 Dan saya memata-matai dengan mata kecil saya, 182 00:08:44,090 --> 00:08:45,809 Clara 183 00:08:45,810 --> 00:08:47,869 dan Dabney 184 00:08:47,870 --> 00:08:51,179 dan Jeremy. Ada apa, J-Mizzle? 185 00:08:51,180 --> 00:08:52,69999 Oke, mari kita lingkari. 186 00:08:52,700 --> 00:08:54,750 Gaya api unggun, cowok dan cewek, ayo pergi. 187 00:08:55,590 --> 00:08:57,140 Hustle, hustle, hustle, hustle. 188 00:09:02,950 --> 00:09:06,869 Sekarang, sebelum kesenangan bisa mulai, beberapa aturan dasar. 189 00:09:06,870 --> 00:09:10,773 Pertama, ini adalah tempat penerimaan dan cinta. 190 00:09:12,380 --> 00:09:16,904 Aturan kedua, semua ponsel, tablet dan perangkat serupa 191 00:09:16,905 --> 00:09:19,449 tidak diperbolehkan kapan saja. 192 00:09:19,450 --> 00:09:20,667 Apa-apaan ini? 193 00:09:24,689 --> 00:09:26,269 Itu wajahmu. 194 00:09:26,270 --> 00:09:30,089 Aturan ketiga, tidak ada penilaian di sini. 195 00:09:30,090 --> 00:09:31,723 Kami di sini untuk berbagi. 196 00:09:32,620 --> 00:09:33,779 Untuk membuka. 197 00:09:33,780 --> 00:09:37,299 Untuk berkomunikasi dengan orang lain. 198 00:09:37,300 --> 00:09:39,609 Sekarang, tidak ada yang terjadi 199 00:09:39,610 --> 00:09:41,099 ketika kita memasang dinding 200 00:09:41,100 --> 00:09:43,349 dan memaksakan agenda kita sendiri pada orang lain. 201 00:09:43,350 --> 00:09:45,929 Jadi jika saya memilih untuk mengabaikan semua ini 202 00:09:45,930 --> 00:09:47,729 dan berjalan keluar pintu? 203 00:09:47,730 --> 00:09:50,230 Anda akan melakukan kekerasan ditangkap, dan dipenjara. 204 00:10:00,920 --> 00:10:05,920 Oke, mari kita langsung masuk beberapa latihan bersosialisasi. 205 00:10:06,650 --> 00:10:09,379 Yang pertama memelukku mendapat Shasta. 206 00:10:09,380 --> 00:10:11,609 Tandai kata-kata saya, kelompok kecil saya. 207 00:10:11,610 --> 00:10:15,049 Penelitian telah menunjukkan hal itu orang yang menyangkal diri mereka sendiri 208 00:10:15,050 --> 00:10:18,979 kontak manusia cenderung masalah kesehatan yang serius, 209 00:10:18,980 --> 00:10:21,729 seperti penyakit kardiovaskular, 210 00:10:21,730 --> 00:10:23,729 fungsi otak yang berubah 211 00:10:23,730 --> 00:10:26,029 dan awal kepikunan. 212 00:10:26,030 --> 00:10:29,971 Tentu, kesepian bukanlah a zat yang bisa dikendalikan 213 00:10:29,972 --> 00:10:34,019 digulung dan dihisap, atau dicincang dan mendengus. 214 00:10:34,020 --> 00:10:36,919 Tidak, ini bukan obat pesta. 215 00:10:36,920 --> 00:10:38,859 Tapi mari kita hadapi itu, jika memang begitu, 216 00:10:38,860 --> 00:10:41,259 tidak ada dari kalian yang tahu karena Anda tidak pergi ke pesta. 217 00:10:41,260 --> 00:10:42,479 Tapi jangan tertipu. 218 00:10:42,480 --> 00:10:45,739 Sama berbahayanya dengan zat apa pun 219 00:10:45,740 --> 00:10:47,239 yang bisa dipanaskan dalam sendok 220 00:10:47,240 --> 00:10:49,220 dan disuntikkan ke dalam skrotum Anda. 221 00:10:49,221 --> 00:10:51,189 Wow, ini benar-benar panggilan bangun. 222 00:10:51,190 --> 00:10:52,140 Kami membutuhkan hasil. 223 00:10:52,141 --> 00:10:53,499 Kami tidak punya. 224 00:10:53,500 --> 00:10:56,644 Penembakan massal belum berkurang sedikit. 225 00:10:56,645 --> 00:10:58,099 Hanya fakta yang solid akan membingungkan masalah ini. 226 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 Kami membutuhkan kemenangan. 227 00:11:01,800 --> 00:11:05,319 Satu contoh publik yang besar dan bersinar 228 00:11:05,320 --> 00:11:06,889 bahwa program ini berhasil. 229 00:11:06,890 --> 00:11:08,739 Adakah yang bisa kita lakukan? dengan semua kecoak itu 230 00:11:08,740 --> 00:11:10,499 kami ditanamkan dengan microchip? 231 00:11:10,500 --> 00:11:12,075 Umum. 232 00:11:19,460 --> 00:11:20,910 Ada yang lain pak? 233 00:11:23,892 --> 00:11:25,089 Kamu siapa? 234 00:11:25,090 --> 00:11:26,443 Saya halaman baru, Pak. 235 00:11:27,360 --> 00:11:28,949 Siapa namamu? 236 00:11:28,950 --> 00:11:30,283 Paige, tuan. 237 00:11:37,780 --> 00:11:39,729 Anda masuk untuk poker? 238 00:11:39,730 --> 00:11:41,230 Bung, dia ada di sana. 239 00:11:42,550 --> 00:11:43,383 Kami harus tahu. 240 00:11:43,384 --> 00:11:45,019 Jika kita tidak memiliki enam, tidak ada gunanya 241 00:11:45,020 --> 00:11:46,320 di pertemuan kita semua. 242 00:11:47,870 --> 00:11:49,703 Ya, baiklah, aku ikut 243 00:11:55,230 --> 00:11:57,623 Luar biasa, sampai jumpa di poker. 244 00:11:59,460 --> 00:12:02,003 Kamu jenius. 245 00:12:03,660 --> 00:12:05,319 Apakah Anda ingat ketika kita digunakan untuk menjalankan pengawasan 246 00:12:05,320 --> 00:12:08,719 pada cincin narkoba dan sel teroris? 247 00:12:08,720 --> 00:12:10,009 Itu adalah hari-hari. 248 00:12:10,010 --> 00:12:11,723 Hanya tidak tahu apa yang terjadi pada kita. 249 00:12:12,840 --> 00:12:14,983 Ada target empat yang terlihat, salin. 250 00:12:16,581 --> 00:12:17,872 Dia menatap kita. 251 00:12:17,873 --> 00:12:20,429 Apakah dia melihat van? 252 00:12:20,430 --> 00:12:23,119 Batalkan, batalkan, pergi dari sana. Atau semuanya meledak. 253 00:12:23,120 --> 00:12:24,026 Dimana kuncinya? 254 00:12:24,027 --> 00:12:25,608 Mereka dalam kunci kontak, idiot. 255 00:12:25,609 --> 00:12:26,467 Mengapa mereka berada di pengapian, yang membuat ... 256 00:12:26,468 --> 00:12:28,084 Karena mereka membuat mobil pergi. 257 00:12:28,085 --> 00:12:30,650 Sudah terlambat, tetaplah di sana! 258 00:12:43,482 --> 00:12:44,482 Ohhh 259 00:12:49,270 --> 00:12:50,913 Target lima sudah di depan mata. 260 00:12:55,956 --> 00:12:57,799 Pemerintah federal. 261 00:12:57,800 --> 00:12:58,963 Terbuka, Lincoln. 262 00:13:00,990 --> 00:13:03,549 Itu mungkin saja pemerintah federal, nyata. 263 00:13:03,550 --> 00:13:04,550 Terbuka. 264 00:13:05,940 --> 00:13:07,839 Kami menjadi ceroboh. 265 00:13:07,840 --> 00:13:09,832 Hei, geng, kita aman jika setiap kebakaran kecil terjadi. 266 00:13:09,833 --> 00:13:11,533 Selimut basah yang besar baru saja masuk. 267 00:13:12,730 --> 00:13:15,239 Saya mencoba untuk menyatukan kita, Ed. 268 00:13:15,240 --> 00:13:18,499 Tidak ada meja poker yang ditetapkan Facebook, orang membaca buku. 269 00:13:18,500 --> 00:13:20,412 Maksudku, bagaimana kalau kita dapatkan digerebek, apa yang akan kita katakan? 270 00:13:20,413 --> 00:13:22,629 Sama-sama melempar kartu buncha 271 00:13:22,630 --> 00:13:24,019 dan beberapa chip bermain jika Anda ingin, 272 00:13:24,020 --> 00:13:26,029 tetapi Anda harus membersihkannya. 273 00:13:26,030 --> 00:13:27,999 Ayo cepat dan lakukan ini. 274 00:13:28,000 --> 00:13:29,209 Punya kencan panas? 275 00:13:29,210 --> 00:13:30,210 Mungkin. 276 00:13:31,080 --> 00:13:32,483 Asumsikan posisinya. 277 00:13:33,920 --> 00:13:35,509 Ayo anak besar. 278 00:13:35,510 --> 00:13:36,510 Hari ini. 279 00:13:41,650 --> 00:13:44,227 Timer mulai sekarang. 280 00:13:47,311 --> 00:13:48,144 Saya hanya berharap Anda tidak tidur 281 00:13:48,145 --> 00:13:49,579 dengan istri bos, Anda tahu. 282 00:13:49,580 --> 00:13:51,529 Maka mungkin kita akan berada di tugas yang lebih baik. 283 00:13:51,530 --> 00:13:53,129 Dia tidur denganku. 284 00:13:53,130 --> 00:13:55,333 Berapa kali saya punya untuk melukis gambar? 285 00:13:56,506 --> 00:13:57,746 Saya tidak tahu dia bosnya. 286 00:13:59,280 --> 00:14:01,706 Istri. Istri, istri. 287 00:14:19,864 --> 00:14:21,531 Seteguk lama. 288 00:14:23,821 --> 00:14:24,810 Dan itu waktunya. 289 00:14:24,811 --> 00:14:26,339 Sekarang kita semua pergi dalam grup, ya? 290 00:14:26,340 --> 00:14:27,909 Maaf, kita semua harus mengambil 291 00:14:27,910 --> 00:14:29,609 jalan keluar rahasia ke terowongan uap? 292 00:14:29,610 --> 00:14:32,299 Apa yang terjadi dengan mengejutkan pintu keluar? 293 00:14:32,300 --> 00:14:33,133 Saya katakan, kami menjadi sangat ... 294 00:14:33,133 --> 00:14:33,966 Ceroboh? 295 00:14:33,966 --> 00:14:34,870 ... ceroboh, ya, 296 00:14:34,871 --> 00:14:36,759 dan cepat atau lambat, kita akan mendengar suara itu 297 00:14:36,760 --> 00:14:38,413 bahwa kita semua takut. 298 00:14:39,356 --> 00:14:40,356 Pergi. 299 00:14:41,440 --> 00:14:42,855 Itu akan terdengar seperti itu. 300 00:14:47,400 --> 00:14:48,963 Anda harus keluar dari pintu belakang. 301 00:15:00,070 --> 00:15:02,313 Dabney, lebih baik kau sembunyi. 302 00:15:09,746 --> 00:15:11,829 Ini terbuka, kamu brengsek. 303 00:15:12,925 --> 00:15:13,925 Pergi pergi pergi. 304 00:15:16,630 --> 00:15:18,989 Apakah ada orang lain di sini? apartemen, Bu? 305 00:15:18,990 --> 00:15:20,429 Apa biaya? 306 00:15:20,430 --> 00:15:22,289 Sebagai tersangka teroris dan musuh negara, 307 00:15:22,290 --> 00:15:25,439 kami tidak diharuskan memberi tahu Anda tentang tuduhan tersebut. 308 00:15:25,440 --> 00:15:26,440 Baiklah. 309 00:15:27,214 --> 00:15:28,564 Kalau begitu bantu aku, nak. 310 00:15:30,580 --> 00:15:32,120 Makan tai. 311 00:15:34,020 --> 00:15:35,049 Cepat dan keluarkan dia dari sini 312 00:15:35,050 --> 00:15:36,989 sebelum kelumpuhan habis. 313 00:15:36,990 --> 00:15:38,049 Pastikan ikat kepala tetap menyala, 314 00:15:38,050 --> 00:15:40,609 kalau-kalau saya perlu memberikan kejutan lain. 315 00:15:40,610 --> 00:15:42,002 Kelelawar tua yang gila. 316 00:15:45,160 --> 00:15:48,489 Hancur ini, kita akan hancurkan semua bukti saat kita pergi. 317 00:15:48,490 --> 00:15:49,659 Sudah waktunya. 318 00:15:49,660 --> 00:15:51,710 Lakukan Operasi Sepuluh Tango. 319 00:16:02,410 --> 00:16:04,279 Anda punya sesuatu untuk saya? 320 00:16:04,280 --> 00:16:06,169 Saya sedang melihat tuduhan makar di sini. 321 00:16:06,170 --> 00:16:08,139 Anda akan mendapat kompensasi jumlah yang sepadan 322 00:16:08,140 --> 00:16:11,320 dengan nilai informasi yang Anda berikan. 323 00:16:11,321 --> 00:16:12,260 Saya ingin bekerja dengan Anda. 324 00:16:12,261 --> 00:16:13,510 Saya bekerja sendiri. 325 00:16:15,020 --> 00:16:16,529 Rencananya sedang berlangsung. 326 00:16:16,530 --> 00:16:18,619 Apa rencananya? 327 00:16:18,620 --> 00:16:20,009 Saya belum tahu. 328 00:16:20,010 --> 00:16:23,019 Tapi tanpa aku, kamu kemungkinan tidak akan pernah baik. 329 00:16:23,020 --> 00:16:24,489 Oke, berikan aku ponselmu. 330 00:16:24,490 --> 00:16:25,490 Hmm? 331 00:16:25,490 --> 00:16:26,490 Telepon selular. 332 00:16:28,297 --> 00:16:29,297 Oh, apa, oh. 333 00:16:30,070 --> 00:16:33,359 Keluar dari kendaraan, berjalanlah ke toko furnitur Swedia, 334 00:16:33,360 --> 00:16:36,769 membeli set teras Flard Flard. 335 00:16:36,770 --> 00:16:38,179 Mengapa? 336 00:16:38,180 --> 00:16:40,209 Jadi kami punya alasan untuk itu berada di tempat parkir ini. 337 00:16:40,210 --> 00:16:42,179 Aku bahkan tidak punya teras. 338 00:16:42,180 --> 00:16:45,509 Furnitur Swedia - sederhana, elegan, mudah dirakit. 339 00:16:45,510 --> 00:16:47,463 Ingat, dapatkan Flard Flard. 340 00:16:48,300 --> 00:16:50,839 Saya akan meninjau informasi ini. 341 00:16:50,840 --> 00:16:53,113 Jika saya membutuhkan bantuan Anda di masa depan, 342 00:16:54,660 --> 00:16:56,093 Saya akan menghubungi. 343 00:17:00,427 --> 00:17:01,452 Flard Flard. 344 00:17:01,453 --> 00:17:02,620 Flard Flard. 345 00:17:14,900 --> 00:17:15,900 Sudah dimulai. 346 00:17:24,560 --> 00:17:27,989 Introvert, sebuah kata yang tidak benar-benar semua itu 347 00:17:27,990 --> 00:17:31,563 berbeda dengan kata cabul. 348 00:17:32,570 --> 00:17:36,219 Sekarang, apakah saya menyarankan masuk mata Bapa Suci 349 00:17:36,220 --> 00:17:38,833 bahwa introvert itu sesat? 350 00:17:41,860 --> 00:17:44,479 Saya tidak ingin tahu 351 00:17:44,480 --> 00:17:46,833 pendapat Suci Ayah dalam masalah ini. 352 00:17:48,040 --> 00:17:49,559 Buku Baik Itu ... 353 00:17:49,560 --> 00:17:51,302 Clara dibawa pergi tidak ada hubungannya 354 00:17:51,303 --> 00:17:53,146 dengan malam poker, atau kita semua akan bersamanya. 355 00:17:53,147 --> 00:17:55,929 Ya pasti ada sesuatu perhatian mereka, bukan? 356 00:17:55,930 --> 00:17:58,443 Tetapi apakah itu berarti itu bukan dosa? 357 00:17:59,650 --> 00:18:00,984 Tidak. 358 00:18:00,985 --> 00:18:01,900 Kami akan berbicara selama istirahat, 359 00:18:01,901 --> 00:18:03,179 kecuali istirahat membuat kita lebih dulu. 360 00:18:03,180 --> 00:18:06,199 Apakah bisa disembuhkan? Iya nih. 361 00:18:06,200 --> 00:18:07,568 Itu tidak masuk akal. 362 00:18:07,569 --> 00:18:08,877 Sst. Sst. 363 00:18:12,030 --> 00:18:16,159 Segalanya mungkin dengan rahmat TUHAN. 364 00:18:16,160 --> 00:18:19,669 Sebagai penutup, saya mohon Anda semua, 365 00:18:19,670 --> 00:18:20,853 berteman. 366 00:18:21,920 --> 00:18:23,883 Atau terbakar di neraka. 367 00:18:27,410 --> 00:18:28,563 Kristus menyertai kamu. 368 00:18:31,800 --> 00:18:33,049 Terima kasih saudara. 369 00:18:33,050 --> 00:18:34,369 Ayah. 370 00:18:34,370 --> 00:18:35,370 Keren. 371 00:18:37,720 --> 00:18:40,299 Pembicara tamu kami selanjutnya, siapa yang akan mencerahkan kalian semua 372 00:18:40,300 --> 00:18:42,839 pada dasar-dasar kecil bicara, belum datang. 373 00:18:42,840 --> 00:18:45,703 Jadi mari kita ambil waktu ini untuk menyambut anggota baru. 374 00:18:49,410 --> 00:18:50,410 Terima kasih. 375 00:18:54,500 --> 00:18:56,873 Um, hai. 376 00:18:57,970 --> 00:18:59,393 Nama saya Senise. 377 00:19:02,860 --> 00:19:03,860 Um, 378 00:19:05,380 --> 00:19:08,979 Bukankah kalian semua seharusnya katakan, Anda tahu - Hai, Senise? 379 00:19:08,980 --> 00:19:11,052 Oh, itu akan dibahas instruksional obrolan ringan. 380 00:19:11,053 --> 00:19:12,017 Lanjutkan saja. 381 00:19:12,017 --> 00:19:13,017 Oh baiklah. 382 00:19:15,090 --> 00:19:17,619 Ya saya kira 383 00:19:17,620 --> 00:19:19,083 yang bisa saya katakan adalah, 384 00:19:20,210 --> 00:19:21,210 saya 385 00:19:22,270 --> 00:19:24,593 Jujur tidak tahu mengapa saya di sini. 386 00:19:27,120 --> 00:19:30,209 Saya punya teman banyak, dan orang-orang seperti saya, 387 00:19:30,210 --> 00:19:32,560 dan saya suka mereka, jadi 388 00:19:33,400 --> 00:19:38,400 ini terasa seperti semacam sakit, kesalahan mengerikan, 389 00:19:39,000 --> 00:19:40,283 jujur ​​saja. 390 00:19:41,440 --> 00:19:43,140 Anda semua membuatku takut sedikit. 391 00:19:44,960 --> 00:19:47,560 Jujur sepenuhnya, Anda semua membuatku takut banyak. 392 00:19:50,510 --> 00:19:51,510 Um, 393 00:19:53,969 --> 00:19:55,477 Terima kasih. 394 00:20:27,320 --> 00:20:29,079 Selamat datang, pemula. 395 00:20:29,080 --> 00:20:31,379 Oh, ha, terima kasih. 396 00:20:31,380 --> 00:20:33,430 Buka mata Anda dan kepala Anda ke bawah, 397 00:20:34,754 --> 00:20:36,744 dan kamu akan baik-baik saja. 398 00:20:36,745 --> 00:20:37,745 Baik. 399 00:20:39,410 --> 00:20:40,410 Terima kasih, eh. 400 00:20:43,730 --> 00:20:47,779 Itu adalah isyarat visual untuk Anda memberi tahu saya nama Anda. 401 00:20:47,780 --> 00:20:50,689 Cowok basi hanya membahas itu. 402 00:20:50,690 --> 00:20:52,169 Jeremy. 403 00:20:52,170 --> 00:20:53,429 Besar. 404 00:20:53,430 --> 00:20:55,879 Jika kamu butuh sesuatu, Anda tahu di mana menemukan saya. 405 00:20:55,880 --> 00:20:57,973 Sementara itu, ingat, 406 00:20:58,960 --> 00:21:01,593 ada telinga di dinding dan mata di langit. 407 00:21:10,630 --> 00:21:12,519 Mereka tidak memberi tahu alasannya mereka membawanya pergi. 408 00:21:12,520 --> 00:21:13,520 Mereka baru saja melakukannya. 409 00:21:14,740 --> 00:21:17,629 Jelas, kita tidak bisa bertemu lagi, oke? 410 00:21:17,630 --> 00:21:20,079 Ya, jelas, Anda seorang butthole, oke? 411 00:21:20,080 --> 00:21:21,609 Jangan pernah bicara padaku lagi. 412 00:21:21,610 --> 00:21:24,097 Tanner benar, kau seorang butthole. 413 00:21:24,098 --> 00:21:25,098 Tapi dengarkan, 414 00:21:26,480 --> 00:21:28,949 jika mereka mencurigai sesuatu dan mereka mengawasi kita, 415 00:21:28,950 --> 00:21:31,679 kita lebih baik tetap berpegang pada rutinitas kita. 416 00:21:31,680 --> 00:21:33,279 Selain itu, pikirkan alternatifnya 417 00:21:33,280 --> 00:21:34,749 jika kita tidak memiliki malam poker kami. 418 00:21:34,750 --> 00:21:36,939 Oke, jadi yang mana Anda para genius inginkan 419 00:21:36,940 --> 00:21:38,849 untuk menjadi sukarelawan tempat tinggal Anda untuk rapat? 420 00:21:38,850 --> 00:21:41,439 Mempertimbangkan apa yang terjadi orang terakhir yang melakukannya. 421 00:21:41,440 --> 00:21:43,919 Dan juga, ada sedikit soal mengganti Clara 422 00:21:43,920 --> 00:21:45,913 dalam grup, ingat? 423 00:21:45,914 --> 00:21:47,962 Apakah kita yakin itu harus enam orang? 424 00:21:47,963 --> 00:21:50,413 Itu tidak akan berhasil jika tidak, kami tidak punya pilihan. 425 00:21:51,660 --> 00:21:54,189 Jeremy keluar, jelas. 426 00:21:54,190 --> 00:21:55,609 Bung gila. 427 00:21:55,610 --> 00:21:57,669 Aku tahu kamu bisa mendengarku. 428 00:21:57,670 --> 00:21:59,679 Saya dapat mendengar Anda. 429 00:21:59,680 --> 00:22:01,313 Kita tidak bisa pilih-pilih. 430 00:22:02,160 --> 00:22:04,549 Kami juga membutuhkan seseorang kita bisa percaya sepenuhnya. 431 00:22:04,550 --> 00:22:05,550 Tidak akan terjadi. 432 00:22:05,551 --> 00:22:08,889 Atau, seseorang yang begitu naif, mereka akan melakukannya tidak pernah tahu kita menggunakannya. 433 00:22:08,890 --> 00:22:10,633 Permisi, semuanya. 434 00:22:11,870 --> 00:22:13,319 Saya tidak akrab dengan daerah itu. 435 00:22:13,320 --> 00:22:16,169 Apakah ada yang tahu tentang restoran sushi yang bagus 436 00:22:16,170 --> 00:22:17,658 di lingkungan? 437 00:22:21,710 --> 00:22:22,913 Mengapa kamu tidak meninggalkanku sendiri? 438 00:22:36,200 --> 00:22:37,239 Hai. 439 00:22:37,240 --> 00:22:38,593 Itu ketukan kode. 440 00:22:39,913 --> 00:22:41,919 Semua orang menunggu di luar. 441 00:22:41,920 --> 00:22:43,470 Kami mengejutkan pintu masuk. 442 00:22:46,939 --> 00:22:49,409 Apa yang salah dengan kalian? 443 00:22:49,410 --> 00:22:51,299 Goyangkan pintu masuk. 444 00:22:51,300 --> 00:22:52,449 Kami membahasnya. 445 00:22:52,450 --> 00:22:54,463 Kami memutuskan itu benar-benar bodoh. 446 00:22:59,290 --> 00:23:00,633 Halo semuanya. 447 00:23:01,510 --> 00:23:03,669 Saya harus mengatakan saya sangat tertarik dengan ini 448 00:23:03,670 --> 00:23:05,499 konsep pintu masuk mengejutkan. 449 00:23:05,500 --> 00:23:06,500 Itu adalah 450 00:23:07,340 --> 00:23:08,340 aneh. 451 00:23:09,722 --> 00:23:11,673 Whoa, Philo Puffs saya. 452 00:23:16,570 --> 00:23:18,320 Aku tidak percaya kita melakukan ini. 453 00:23:19,270 --> 00:23:20,729 Selama kita berhati-hati, kita akan baik-baik saja. 454 00:23:20,730 --> 00:23:23,979 Tapi kita belum hati-hati, kami sudah sangat ... 455 00:23:23,980 --> 00:23:24,970 Ceroboh. 456 00:23:24,971 --> 00:23:26,539 Saya akan mengatakan ceroboh. 457 00:23:26,540 --> 00:23:27,799 Apa yang kalian bicarakan? 458 00:23:27,800 --> 00:23:29,539 Itu tidak buruk, jangan khawatir. 459 00:23:29,540 --> 00:23:30,840 Jadi tidak ada yang ilegal. 460 00:23:33,135 --> 00:23:34,859 Eh, ya, itu ilegal. 461 00:23:34,860 --> 00:23:36,769 Tapi itu tidak etis. 462 00:23:36,770 --> 00:23:39,239 Ini seperti mengambil kecacatan 463 00:23:39,240 --> 00:23:40,889 untuk cedera yang diderita sendiri. 464 00:23:40,890 --> 00:23:42,399 Bagaimana itu tidak etis? 465 00:23:42,400 --> 00:23:44,609 Secara teknis, kami putus hukum hanya dengan berada di sini. 466 00:23:44,610 --> 00:23:46,579 FBl tidak lebih dari dua penyendiri 467 00:23:46,580 --> 00:23:47,639 sendirian setiap saat. 468 00:23:47,640 --> 00:23:49,819 Mereka takut itu sel-sel tidur introvert 469 00:23:49,820 --> 00:23:51,499 akan membentuk dan merencanakan serangan. 470 00:23:51,500 --> 00:23:52,719 Apa itu yang kamu lakukan? 471 00:23:52,720 --> 00:23:55,779 Tentu saja tidak, itu menyenangkan ikat kepala yang Anda kenakan 472 00:23:55,780 --> 00:23:57,919 melacak fisik kedekatan dengan orang lain 473 00:23:57,920 --> 00:23:59,699 setiap hari, mingguan dan bulanan. 474 00:23:59,700 --> 00:24:01,059 Ada kuota. 475 00:24:01,060 --> 00:24:03,549 Jika kamu tidak memenuhi itu, pemerintah akan tahu. 476 00:24:03,550 --> 00:24:06,009 Tentu saja tidak ada tahu apa kuota itu. 477 00:24:06,010 --> 00:24:08,079 Kami hanya tahu kapan ikat kepala Anda berbunyi. 478 00:24:08,080 --> 00:24:09,955 Dan itu biasanya masuk tengah malam, 479 00:24:09,956 --> 00:24:11,419 dan kemudian Anda harus bergegas di luar di pakaian dalam Anda 480 00:24:11,420 --> 00:24:13,439 ke halte bus dan berdiri di sebelah orang asing 481 00:24:13,440 --> 00:24:14,529 sampai mati. 482 00:24:14,530 --> 00:24:19,049 Itu terjadi terlalu banyak kali, mereka membawa Anda pergi. 483 00:24:19,050 --> 00:24:20,269 Di suatu tempat. 484 00:24:20,270 --> 00:24:21,240 Di suatu tempat? 485 00:24:21,241 --> 00:24:23,969 Sebuah pulau kecil pantai Carolina Utara, 486 00:24:23,970 --> 00:24:26,109 atau kebun binatang terlantar di Utah. 487 00:24:26,110 --> 00:24:27,359 Atau beberapa gua di Rockies. 488 00:24:27,360 --> 00:24:29,309 Kamu tidak kembali. 489 00:24:29,310 --> 00:24:32,699 Mereka mengatakan, bukannya ruang isolasi, 490 00:24:32,700 --> 00:24:34,809 mereka merantai Anda ke orang lain 491 00:24:34,810 --> 00:24:38,379 selama sisa hidup Anda, 24 jam sehari. 492 00:24:38,380 --> 00:24:41,789 Tapi, kami menemukan jalan untuk menipu ikat kepala. 493 00:24:41,790 --> 00:24:42,919 Putra Ed meretas pemerintah 494 00:24:42,920 --> 00:24:44,349 Database War on Loneliness. 495 00:24:44,350 --> 00:24:47,556 Bisakah kita meninggalkan yang ilegal Kegiatan anak saya keluar dari ini? 496 00:24:47,557 --> 00:24:49,909 Dan dia menemukan bahwa a sekelompok enam orang duduk 497 00:24:49,910 --> 00:24:51,609 dalam jarak dekat selama dua jam seminggu 498 00:24:51,610 --> 00:24:53,760 akan meniadakan kebutuhan untuk kontak lainnya. 499 00:24:55,270 --> 00:24:57,963 Jadi, kita perlu duduk di sini selama dua jam? 500 00:25:02,240 --> 00:25:04,899 Kontak fisik memotong waktu menjadi dua. 501 00:25:04,900 --> 00:25:07,379 Dan kalian semua melakukan ini hanya untuk keluar dari keberadaan 502 00:25:07,380 --> 00:25:08,789 sekitar orang selama sisa minggu ini? 503 00:25:08,790 --> 00:25:10,849 Jika kami tahu kamu akan bersikeras ada 504 00:25:10,850 --> 00:25:12,849 mudah bergaul, kami tidak akan pernah mengundang Anda. 505 00:25:12,850 --> 00:25:14,909 Saya tidak ingin menjadi bagian dari ini. 506 00:25:14,910 --> 00:25:17,043 Oh, saya pikir Anda sudah terlibat. 507 00:25:18,270 --> 00:25:20,259 Saya pikir saya perlu berpikir tentang ini sebentar. 508 00:25:20,260 --> 00:25:21,483 Bagaimana kalau satu jam? 509 00:25:22,590 --> 00:25:24,677 58 menit harus melakukannya, mulai sekarang. 510 00:26:35,065 --> 00:26:36,369 Baik. 511 00:26:36,370 --> 00:26:38,549 Tampaknya saya tidak punya pilihan. 512 00:26:38,550 --> 00:26:39,863 Tapi saya punya beberapa aturan. 513 00:26:40,740 --> 00:26:43,209 Itu pasti akan menjadi lebih mudah diyakinkan 514 00:26:43,210 --> 00:26:45,169 pihak berwenang yang kita sedang mengalami permainan mingguan 515 00:26:45,170 --> 00:26:47,659 poker ramah jika kita, Anda tahu, 516 00:26:47,660 --> 00:26:48,679 sebenarnya ramah. 517 00:26:48,680 --> 00:26:50,759 Itulah kita bekerja sangat keras untuk menghindari. 518 00:26:50,760 --> 00:26:52,609 Oke, Anda semua mungkin sudah menyerah, 519 00:26:52,610 --> 00:26:54,519 tapi aku tidak akan hanya duduk di sini 520 00:26:54,520 --> 00:26:56,229 dan menunggu polisi mengetuk pintu saya 521 00:26:56,230 --> 00:26:58,219 dan membawa saya pergi ke suatu tempat. 522 00:26:58,220 --> 00:27:00,349 Bukan polisi. 523 00:27:00,350 --> 00:27:01,689 Jauh lebih menakutkan, dan mereka tidak mengetuk, 524 00:27:01,690 --> 00:27:02,890 mereka masuk begitu saja. 525 00:27:04,050 --> 00:27:05,200 Bagaimana Anda tahu bahwa? 526 00:27:07,413 --> 00:27:08,549 Saya tidak mengatakan apa-apa saat itu. 527 00:27:08,550 --> 00:27:09,550 Ya Tuhan. 528 00:27:10,870 --> 00:27:12,259 Tunggu sebentar. 529 00:27:12,260 --> 00:27:14,959 Anda bilang butuh enam orang, 530 00:27:14,960 --> 00:27:17,830 dan Anda jelas telah melakukannya melakukan ini sebentar, jadi 531 00:27:19,060 --> 00:27:20,809 siapa yang saya ganti? 532 00:27:20,810 --> 00:27:22,309 Namanya Clara. 533 00:27:22,310 --> 00:27:24,089 Anda menendang saya, Anda mati. 534 00:27:24,090 --> 00:27:26,040 Dan apa yang dia lakukan untuk dibawa pergi? 535 00:27:33,080 --> 00:27:35,139 Oke, kamu tahu, aku tidak butuh ini. 536 00:27:35,140 --> 00:27:37,319 Saya punya teman, saya tidak punya harus duduk dalam lingkaran 537 00:27:37,320 --> 00:27:39,099 dengan banyak sentuhan sosial menolak menyentuh 538 00:27:39,100 --> 00:27:40,579 satu sama lain untuk memenuhi kuota saya. 539 00:27:40,580 --> 00:27:42,029 Jika Anda ingin saya menjulurkan leher, 540 00:27:42,030 --> 00:27:43,249 kami bermain sesuai aturan saya. 541 00:27:43,250 --> 00:27:45,972 Mulai besok, dan aku tidak peduli berapa lama, 542 00:27:45,973 --> 00:27:47,589 kita akan belajar cukup banyak tentang satu sama lain 543 00:27:47,590 --> 00:27:48,699 untuk membuat ini halal. 544 00:27:48,700 --> 00:27:49,799 Oh ayolah. 545 00:27:49,800 --> 00:27:51,823 Itu syarat saya. 546 00:27:55,678 --> 00:27:56,678 Itu waktunya. 547 00:27:57,380 --> 00:27:58,380 Itu tadi menyenangkan. 548 00:28:00,720 --> 00:28:04,447 Ini semua sangat umum. 549 00:28:04,448 --> 00:28:05,586 Anda tahu rencana mereka. 550 00:28:05,587 --> 00:28:07,239 Tidak banyak membantu. 551 00:28:07,240 --> 00:28:09,399 Terima kasih, sudah 552 00:28:09,400 --> 00:28:11,959 mengidentifikasi enam target yang mungkin. 553 00:28:11,960 --> 00:28:13,399 Sekarang kita hanya perlu mempersempitnya. 554 00:28:13,400 --> 00:28:17,077 Yang perlu kita ketahui adalah persis siapa dan kapan tepatnya. 555 00:28:17,078 --> 00:28:18,481 Baiklah. 556 00:28:28,457 --> 00:28:30,827 Saya akan diganti untuk itu, kan? 557 00:28:34,478 --> 00:28:36,043 Ya, cukup isi formulirnya. 558 00:28:47,636 --> 00:28:49,669 Begitu. Begitu. 559 00:28:49,670 --> 00:28:52,963 Kenapa tidak kita mulai saja saja sedikit obrolan, oke? 560 00:28:53,807 --> 00:28:54,939 Apa pekerjaan yang kamu lakukan? 561 00:28:54,940 --> 00:28:57,938 Saya bekerja di departemen TI sebuah perusahaan besar. 562 00:28:57,939 --> 00:28:58,772 Oh 563 00:28:58,773 --> 00:29:00,029 Anda bekerja di perpustakaan? 564 00:29:00,030 --> 00:29:01,569 Kamu bekerja di sini 565 00:29:01,570 --> 00:29:03,559 Saya tidak tahu mereka masih memiliki perpustakaan. 566 00:29:03,560 --> 00:29:04,989 Apakah kamu pernah? 567 00:29:04,990 --> 00:29:06,039 Maksudnya apa? 568 00:29:06,040 --> 00:29:07,319 Pernahkah Anda membaca buku? 569 00:29:07,320 --> 00:29:08,290 Maksudmu satu keseluruhan? 570 00:29:08,291 --> 00:29:10,062 Ya, seluruh buku. 571 00:29:10,063 --> 00:29:13,379 Sejarah Integrasi Baseball Profesional. 572 00:29:13,380 --> 00:29:15,289 Pernahkah Anda menyaksikannya? seluruh pertandingan baseball? 573 00:29:15,290 --> 00:29:16,906 Anda memiliki seorang putra? 574 00:29:16,907 --> 00:29:18,507 Saya tidak ingin membicarakan hal itu. 575 00:29:20,200 --> 00:29:21,719 Baik. 576 00:29:21,720 --> 00:29:23,909 Bagian lain dari hari saya biasanya terdiri dari memastikan 577 00:29:23,910 --> 00:29:26,099 perangkat lunak redaksi berfungsi dengan benar. 578 00:29:26,100 --> 00:29:28,349 Maksudku, bisakah kau bayangkan jika ada beberapa 579 00:29:28,350 --> 00:29:31,919 kerusakan yang meluas itu dibiarkan tidak terkendali selama berhari-hari? 580 00:29:31,920 --> 00:29:32,983 Ini akan menjadi kekacauan. 581 00:29:34,800 --> 00:29:35,633 Anda memiliki seorang putra? 582 00:29:35,634 --> 00:29:37,519 Saya tidak ingin membicarakan hal itu. 583 00:29:37,520 --> 00:29:38,573 Saya juga tidak. 584 00:29:40,723 --> 00:29:41,674 Apa kau mempunyai anak? 585 00:29:41,675 --> 00:29:43,579 Tidak ada yang saya ketahui. 586 00:29:43,580 --> 00:29:46,139 Jadi apa yang kamu lakukan? 587 00:29:46,140 --> 00:29:47,379 Kapten kapal selam. 588 00:29:47,380 --> 00:29:48,380 Ah. 589 00:29:49,210 --> 00:29:52,379 Untuk eksplorasi laut atau? 590 00:29:52,380 --> 00:29:54,199 Sebagian besar pihak swasta. 591 00:29:54,200 --> 00:29:55,239 Apa yang kamu kerjakan? 592 00:29:55,240 --> 00:29:56,073 Saya seorang kapal selam ... 593 00:29:56,074 --> 00:29:58,819 Maksudku, aku tahu kamu bermain sepak bola perguruan tinggi di Michigan. 594 00:29:58,820 --> 00:30:00,529 Dan Anda juga baik, apa yang terjadi? 595 00:30:00,530 --> 00:30:02,799 Ya, kamu tahu, tidak semua orang ingin menjadi pro. 596 00:30:02,800 --> 00:30:06,049 Saya memiliki aspirasi karir yang lebih besar. 597 00:30:06,050 --> 00:30:08,629 Tentu saja tidak, siapa yang mau semua itu? 598 00:30:08,630 --> 00:30:12,159 Kekayaan, ayam panas, mobil sport. 599 00:30:12,160 --> 00:30:14,729 Anda tahu, saya akan melakukannya lebih banyak rasa hormat untukmu 600 00:30:14,730 --> 00:30:17,273 jika Anda termasuk prestasi atletik. 601 00:30:18,410 --> 00:30:19,899 Saya akan lebih menghormati Anda 602 00:30:19,900 --> 00:30:22,003 jika Anda adalah pemain sepak bola profesional. 603 00:30:23,150 --> 00:30:24,150 Pergi menggali lubang. 604 00:30:25,030 --> 00:30:26,423 Buang-buang potensi Anda. 605 00:30:27,400 --> 00:30:30,089 Apakah Anda memiliki satu pun teman bernama Raul? 606 00:30:30,090 --> 00:30:32,709 Um, mengapa Raul? 607 00:30:32,710 --> 00:30:35,269 Karena saya punya tato di pantat saya 608 00:30:35,270 --> 00:30:37,939 dari hubungan masa lalu, katanya Paul. 609 00:30:37,940 --> 00:30:40,663 Mengubah P ke R akan mudah. 610 00:30:41,710 --> 00:30:43,259 Um, 611 00:30:43,260 --> 00:30:46,289 kenapa kamu tidak berkencan saja pria lain bernama Paul? 612 00:30:46,290 --> 00:30:48,719 Yah, aku akan membayangkan itu Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada mendapatkan 613 00:30:48,720 --> 00:30:50,339 seorang gadis telanjang untuk pertama kalinya 614 00:30:50,340 --> 00:30:52,309 dan melihat nama pria lain adalah ... 615 00:30:52,310 --> 00:30:54,740 Menemukan milikmu sendiri, tidak. 616 00:30:54,741 --> 00:30:56,516 Saya mendapatkannya. 617 00:30:59,150 --> 00:31:02,979 Anda tahu, ini agak terasa seperti kencan pertama. 618 00:31:07,020 --> 00:31:08,520 Saya baru saja keluar dari sesuatu. 619 00:31:09,830 --> 00:31:11,219 Anda ingin masuk ke sesuatu? 620 00:31:11,220 --> 00:31:13,089 Kami tidak akan ke mana-mana jika Anda akan mengelak. 621 00:31:13,090 --> 00:31:15,060 Kami di sini untuk jujur ​​satu sama lain. 622 00:31:15,061 --> 00:31:16,209 Ya? 623 00:31:16,210 --> 00:31:17,210 Baik. 624 00:31:18,060 --> 00:31:20,923 Anda tahu, Anda terlihat sangat akrab. 625 00:31:22,750 --> 00:31:24,469 Katakan, berapa banyak dari itu 626 00:31:24,470 --> 00:31:26,143 Lagi pula, biaya shindigs laut dalam? 627 00:31:28,640 --> 00:31:29,640 Baik. 628 00:31:30,670 --> 00:31:31,910 Anda memiliki seorang putra? 629 00:31:32,965 --> 00:31:34,962 Saya tidak ingin membicarakan hal itu. 630 00:31:34,963 --> 00:31:37,177 Anak seorang ibu. 631 00:31:37,178 --> 00:31:38,562 Kadang kadang aku harus benar-benar memilih 632 00:31:38,563 --> 00:31:39,849 itu dan kocok. 633 00:31:39,850 --> 00:31:41,239 Itu tidak pernah merupakan hal yang baik harus dilakukan dengan komputer, tetapi ... 634 00:31:41,240 --> 00:31:42,746 Terima kasih. 635 00:31:42,747 --> 00:31:44,157 Kamu tahu, kamu harus melakukan apa yang harus Anda lakukan. 636 00:31:44,158 --> 00:31:45,629 Bagaimana Anda membeli rumah di kota? 637 00:31:45,630 --> 00:31:47,209 Apakah Anda merampok bank? 638 00:31:47,210 --> 00:31:49,319 Ini mungkin lebih mudah jika kita bertemu di sebuah bar. 639 00:31:49,320 --> 00:31:50,799 Saya tidak minum. 640 00:31:50,800 --> 00:31:52,289 Tidak suka rasanya? 641 00:31:52,290 --> 00:31:53,513 Saya kehilangan kontrol. 642 00:31:54,600 --> 00:31:55,800 Bisakah aku ambilkan bir untukmu? 643 00:31:56,878 --> 00:32:00,419 Anda tahu, Anda terlihat akrab, Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya. 644 00:32:00,420 --> 00:32:02,873 Mungkin karena Anda samar-samar etnis. 645 00:32:05,430 --> 00:32:06,880 Hanya mengetahui 646 00:32:08,060 --> 00:32:09,703 data telah disajikan. 647 00:32:13,090 --> 00:32:17,343 Apakah, um, apakah Anda punya ada pertanyaan untuk saya atau? 648 00:32:21,560 --> 00:32:23,413 Kenapa kau terlihat sangat akrab? 649 00:32:26,170 --> 00:32:27,699 Kami telah mencari INTERPOL. 650 00:32:27,700 --> 00:32:29,619 Catatan kelahiran di setiap negara bagian dan negara, 651 00:32:29,620 --> 00:32:32,839 kami sudah berkonsultasi semua kontak di Homeland Security 652 00:32:32,840 --> 00:32:35,119 dan setiap internasional sindikat yang bisa kami pikirkan. 653 00:32:35,120 --> 00:32:37,049 Tidak ada yang pernah mendengar tentang dia. 654 00:32:37,050 --> 00:32:40,239 Sekarang saya yakin Senise Deluca 655 00:32:40,240 --> 00:32:43,179 adalah semacam nama palsu, tentu saja. 656 00:32:43,180 --> 00:32:45,009 Tetapi bahkan alias memiliki sejarah. 657 00:32:45,010 --> 00:32:45,993 Seolah-olah dia baru saja keluar dari ... 658 00:32:45,994 --> 00:32:49,989 Nama lahir adalah Theresa Senise Delucia. 659 00:32:49,990 --> 00:32:50,823 Apa ini? 660 00:32:50,824 --> 00:32:52,609 Apakah ini semacam pemerintahan rahasia 661 00:32:52,610 --> 00:32:54,219 database yang belum pernah saya dengar? 662 00:32:54,220 --> 00:32:57,019 Tidak, ada yang sebenarnya situs web yang mencantumkan setiap film 663 00:32:57,020 --> 00:33:00,139 dan setiap acara TV dan semua orang itu pernah berhasil pada mereka. 664 00:33:00,140 --> 00:33:02,203 Senise Deluca adalah nama panggung. 665 00:33:03,670 --> 00:33:05,193 Aktris. 666 00:33:10,050 --> 00:33:11,829 Oke, Franny, sekarang kamu. 667 00:33:11,830 --> 00:33:13,533 Lihatlah Ed di mata dan katakan itu. 668 00:33:14,880 --> 00:33:16,859 Halo. 669 00:33:16,860 --> 00:33:18,296 Sup? 670 00:33:20,360 --> 00:33:23,313 Mike, bisa kita lakukan saja dengan game halo sialan? 671 00:33:25,221 --> 00:33:27,259 Apakah Anda ingin memberi tahu? kelompok alasan Anda 672 00:33:27,260 --> 00:33:29,159 untuk ketidaksukaan Anda terhadap halo permainan, Lincoln? 673 00:33:29,160 --> 00:33:31,299 Asumsi Anda bahwa kami tidak tahu bagaimana menyapa orang 674 00:33:31,300 --> 00:33:32,929 menghina, kita tahu bagaimana menyapa orang, 675 00:33:32,930 --> 00:33:34,909 kami hanya memilih untuk tidak melakukannya. 676 00:33:34,910 --> 00:33:39,149 Tujuan dari halo Game ini untuk mengingatkan Anda 677 00:33:39,150 --> 00:33:42,029 yang tidak terbiasa menyapa orang 678 00:33:42,030 --> 00:33:43,589 bahwa ada kesenangan di dalamnya 679 00:33:43,590 --> 00:33:45,949 setelah Anda melewati keraguan Anda untuk melakukannya. 680 00:33:45,950 --> 00:33:48,559 Ya, itu benar-benar tidak lakukan apa saja untukku. 681 00:33:48,560 --> 00:33:49,450 Saya menyukainya. 682 00:33:49,451 --> 00:33:51,759 Diam, Tanner, kamu bahkan tidak menyapa siapa pun. 683 00:33:51,760 --> 00:33:54,179 Ed, kami tidak pernah memberi tahu orang untuk diam di grup ini. 684 00:33:54,180 --> 00:33:55,409 Ini menjadi tempat yang aman 685 00:33:55,410 --> 00:33:57,069 dimana orang bisa mengekspresikan diri. 686 00:33:57,070 --> 00:33:58,929 Ed baru saja menyatakan keinginannya 687 00:33:58,930 --> 00:34:00,376 Tanner untuk tutup mulut. 688 00:34:00,377 --> 00:34:01,909 Dan Anda baru saja membungkamnya. 689 00:34:01,910 --> 00:34:02,743 Diam. 690 00:34:02,744 --> 00:34:04,679 Senise, kami tidak pernah menyuruh orang tutup mulut. 691 00:34:04,680 --> 00:34:05,570 Tidak ada harapan. 692 00:34:05,571 --> 00:34:07,379 Jangan tersinggung, tapi saya, mm, 693 00:34:07,380 --> 00:34:09,409 10 kali terapis kelompok Anda. 694 00:34:09,410 --> 00:34:13,139 Dan saya gagal juga, jadi jangan merasa buruk. 695 00:34:13,140 --> 00:34:14,749 Apa masalahmu? 696 00:34:14,750 --> 00:34:18,149 Kami sudah sepakat, dan Anda tidak memegang ujungmu. 697 00:34:18,150 --> 00:34:19,359 Kami melakukan apa yang Anda minta. 698 00:34:19,360 --> 00:34:22,149 Tidak, kamu seharusnya Untuk mengenal satu sama lain. 699 00:34:22,150 --> 00:34:23,130 Kita telah melakukannya. 700 00:34:23,130 --> 00:34:24,030 Bagusnya? 701 00:34:24,031 --> 00:34:26,059 Oh, begitu? 702 00:34:26,060 --> 00:34:27,283 Oke, um, 703 00:34:28,950 --> 00:34:30,913 Franny, hei gadis. 704 00:34:31,770 --> 00:34:34,429 Apa yang dilakukan Lincoln tua untuk mencari nafkah? 705 00:34:34,430 --> 00:34:35,430 Penjual. 706 00:34:36,720 --> 00:34:38,119 Dari? 707 00:34:38,120 --> 00:34:39,120 Dinamit. 708 00:34:40,300 --> 00:34:41,973 Mm, mm-hmm. 709 00:34:42,990 --> 00:34:44,823 Penjual dinamit. 710 00:34:46,280 --> 00:34:48,299 Uh, Ed? 711 00:34:48,300 --> 00:34:50,463 Apakah Franny punya hewan peliharaan dan jika demikian, jenis apa? 712 00:34:52,750 --> 00:34:53,823 Pustakawan. 713 00:34:55,520 --> 00:34:56,353 Apa? 714 00:34:56,354 --> 00:34:58,669 Anda harus bertanya kepada saya sesuatu yang saya tahu jawabannya. 715 00:34:58,670 --> 00:34:59,799 Apakah semua orang tahu apa yang saya lakukan? 716 00:34:59,800 --> 00:35:00,726 Saya bekerja di IT ... 717 00:35:00,726 --> 00:35:01,559 Kita tahu! 718 00:35:01,560 --> 00:35:03,829 Ini menyedihkan. 719 00:35:03,830 --> 00:35:06,589 Apa yang kalian lakukan, duduk saja ada saling menatap? 720 00:35:06,590 --> 00:35:08,709 Kontak mata yang berkepanjangan, Apakah kamu bercanda? 721 00:35:08,710 --> 00:35:11,219 Tak satu pun dari Anda memiliki alasan. 722 00:35:11,220 --> 00:35:12,220 Tidak ada di antara kalian. 723 00:35:13,610 --> 00:35:15,763 Jeremy, apa yang kamu lakukan belajar tentang semua orang? 724 00:35:17,260 --> 00:35:18,260 Ugh, de bugh. 725 00:35:19,040 --> 00:35:23,439 Dia tidak diundang, jadi secara teknis, 726 00:35:23,440 --> 00:35:25,343 dia memang punya alasan. 727 00:35:26,510 --> 00:35:30,359 Jeremy, kamu dimaafkan dan minta maaf. 728 00:35:30,360 --> 00:35:32,010 Tapi kalian semua, pfffft. 729 00:35:33,280 --> 00:35:36,309 Apakah Anda akan mengakui kepada kami mengapa kamu terlihat sangat akrab? 730 00:35:36,310 --> 00:35:39,299 Bukan itu intinya. 731 00:35:39,300 --> 00:35:40,699 Senise? 732 00:35:40,700 --> 00:35:43,639 Apakah ada sesuatu yang Anda inginkan suka berbagi dengan grup? 733 00:35:43,640 --> 00:35:45,090 Saya yakin ingin mendengarnya. 734 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Baik. 735 00:35:50,260 --> 00:35:53,870 Alasannya mungkin kenali aku karena 736 00:35:55,240 --> 00:35:56,929 Saya berada di acara TV ketika saya masih muda. 737 00:35:56,930 --> 00:35:58,389 Anda mungkin tidak ingat. 738 00:35:58,390 --> 00:36:00,049 Dibutuhkan Sepuluh untuk Tango. 739 00:36:00,050 --> 00:36:02,249 Saya baru saja menonton maraton. 740 00:36:02,250 --> 00:36:05,079 Anda sudah benar-benar dewasa baik sejak pertunjukan berakhir. 741 00:36:05,080 --> 00:36:08,089 Bayi yang terlihat gemuk itu bagus, juga, jangan salah paham. 742 00:36:08,090 --> 00:36:11,059 Anda sudah tahu? 743 00:36:11,060 --> 00:36:15,059 Pernahkah Anda mendengar hal ini? disebut mesin pencari? 744 00:36:15,060 --> 00:36:17,269 Begitulah cara kami mengetahui tentang Anda. 745 00:36:17,270 --> 00:36:20,319 Bagaimana kita tahu tentang itu Lincoln terkenal 746 00:36:20,320 --> 00:36:22,599 karir sepakbola non-pro. 747 00:36:22,600 --> 00:36:26,419 Oh, dan kejahatan kerah putih Ed. 748 00:36:26,420 --> 00:36:27,849 Jika saya bisa berbicara sebentar. 749 00:36:27,850 --> 00:36:31,359 Beginilah cara kami mengenal satu sama lain di abad ini. 750 00:36:31,360 --> 00:36:33,229 Kami tidak perlu berbicara satu sama lain. 751 00:36:33,230 --> 00:36:36,009 Saya tidak perlu mencari mesin Anda. 752 00:36:36,010 --> 00:36:37,369 Saya suka pertunjukan itu. 753 00:36:37,370 --> 00:36:39,663 Ini yang pertama Saya mendengar semua ini. 754 00:36:40,540 --> 00:36:42,319 Jika Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan, 755 00:36:42,320 --> 00:36:45,743 Saya menemukan ini sangat, sangat menyedihkan. 756 00:36:47,200 --> 00:36:50,000 Dan itu adalah sesuatu yang Anda tidak bisa belajar di mesin pencari. 757 00:36:51,300 --> 00:36:54,159 Yah mungkin Anda harus mempostingnya sebagai meme. 758 00:36:54,160 --> 00:36:56,559 Kami semua mengikuti Anda sekarang. 759 00:36:56,560 --> 00:36:59,779 Itu bisa menjadi gambaran sejuta bayi merengek 760 00:36:59,780 --> 00:37:03,343 di stadion sepak bola itu Lincoln berharap dia bermain. 761 00:37:29,044 --> 00:37:30,223 Tolong kembalikan ikat kepala Anda 762 00:37:30,224 --> 00:37:31,160 ke kepala kamu. 763 00:37:31,161 --> 00:37:32,781 Anda tidak ingin melakukan itu. 764 00:37:32,782 --> 00:37:33,950 Tolong kembalikan ikat kepala Anda 765 00:37:33,951 --> 00:37:35,034 ke kepala kamu. 766 00:37:37,296 --> 00:37:39,742 Harap kembalikan ikat kepala Anda ke kepala Anda. 767 00:37:39,743 --> 00:37:41,070 Saya sangat menyarankan Anda mengambilnya 768 00:37:41,071 --> 00:37:42,495 dan menaruhnya kembali di kepala Anda. 769 00:37:42,496 --> 00:37:44,308 Tolong kembalikan ikat kepala Anda 770 00:37:44,309 --> 00:37:45,599 ke kepala Anda, silakan kembalikan ikat kepala Anda 771 00:37:45,600 --> 00:37:48,388 ke kepala Anda, silakan kembali ikat kepala Anda ke kepala Anda. 772 00:37:48,389 --> 00:37:49,839 Harap kembalikan ikat kepala Anda ke kepala Anda. 773 00:37:49,840 --> 00:37:51,823 Ya Tuhan, aku muak dengan ikat kepala ini. 774 00:37:52,248 --> 00:37:53,881 Yakin untuk memiliki hari yang bersahabat. 775 00:37:54,590 --> 00:37:57,829 Aku muak mencoba cocokkan dengan pakaian saya. 776 00:37:57,830 --> 00:38:01,453 Anda tahu, Anda tidak mahkota ini, dengan ini. 777 00:38:02,680 --> 00:38:04,109 Dan aku benci berapa lama untuk mengering 778 00:38:04,110 --> 00:38:05,329 ketika saya keluar dari kamar mandi. 779 00:38:05,330 --> 00:38:07,649 Dan saya memiliki mimpi buruk berulang yang konstan 780 00:38:07,650 --> 00:38:11,689 bahwa ular sangat lemah mencoba menghancurkan kepalaku. 781 00:38:11,690 --> 00:38:13,599 Sebaiknya simpan itu untuk diri sendiri. 782 00:38:13,600 --> 00:38:15,239 Mereka mendengarkan setiap kata yang Anda ucapkan, 783 00:38:15,240 --> 00:38:17,869 mencari alasan untuk menghapusmu. 784 00:38:17,870 --> 00:38:19,299 Besar. 785 00:38:19,300 --> 00:38:20,300 Biarkan mereka. 786 00:38:24,610 --> 00:38:27,509 Sebelum saya dimasukkan dalam daftar bodoh ini, 787 00:38:27,510 --> 00:38:30,849 Aku sebenarnya memikirkan ini itu ide yang bagus, kau tahu. 788 00:38:30,850 --> 00:38:33,759 Temukan wackos dan bantuan mereka sebelum mereka flip out. 789 00:38:33,760 --> 00:38:34,760 Tapi sekarang aku, 790 00:38:36,200 --> 00:38:38,820 Saya tidak puas dan gelisah seperti Anda ... 791 00:38:38,821 --> 00:38:42,653 Anda harus menjaga diri Anda sendiri bersama-sama, mereka memperhatikanmu. 792 00:38:43,616 --> 00:38:46,149 Mereka mengawasi setiap gerakan yang Anda lakukan. 793 00:38:46,150 --> 00:38:49,217 Anda harus tetap tenang, karena ada jalan keluar. 794 00:38:50,330 --> 00:38:51,469 Ada? 795 00:38:51,470 --> 00:38:55,293 Anda hanya harus terus bermain permainan, dan tidak ada yang percaya. 796 00:38:56,560 --> 00:38:57,560 Anda mendengar saya? 797 00:38:58,300 --> 00:39:00,205 Jangan percaya siapapun. 798 00:39:00,206 --> 00:39:01,039 Baik. 799 00:39:01,039 --> 00:39:02,039 Jangan percaya siapapun. 800 00:39:03,560 --> 00:39:04,673 Obody karat. 801 00:39:05,760 --> 00:39:06,954 Juga. 802 00:39:06,955 --> 00:39:07,788 Tuhan sial. 803 00:39:07,789 --> 00:39:09,999 Kecoak memiliki microchip. 804 00:39:10,000 --> 00:39:12,676 Sungguh menakjubkan apa yang bisa mereka lakukan hari ini. 805 00:39:12,677 --> 00:39:13,677 Hari ini 806 00:39:14,603 --> 00:39:15,679 'Ese' ays. 807 00:39:21,100 --> 00:39:22,850 Anda punya sesuatu yang benar. 808 00:39:24,990 --> 00:39:25,990 Sisi lain. 809 00:39:35,605 --> 00:39:37,344 Mengayun, berbaris menuju fielder kanan, 810 00:39:37,345 --> 00:39:41,762 tapi ada fielder yang tepat dan dia membuat tangkapan. 811 00:39:44,273 --> 00:39:46,119 Itu tidak mungkin kebetulan, bukan? 812 00:39:46,120 --> 00:39:48,299 Buku cewek dan Bung suara hidung 813 00:39:48,300 --> 00:39:51,023 keduanya muncul lebih awal seperti itu pada saat yang sama? 814 00:39:52,490 --> 00:39:53,619 Tidak mungkin. 815 00:39:53,620 --> 00:39:56,289 Kita harus membuat nama kode yang lebih baik, bung. 816 00:39:56,290 --> 00:39:58,599 Itu bukan nama kode, saya hanya 817 00:39:58,600 --> 00:40:00,150 tidak pernah belajar nama asli mereka. 818 00:40:02,025 --> 00:40:05,253 Baris ke bidang kanan, 819 00:40:05,254 --> 00:40:06,754 itu akan memunculkan ... 820 00:40:08,597 --> 00:40:10,539 0-for-4 tadi malam, 0-untuk-2 malam ini. 821 00:40:10,540 --> 00:40:14,089 Satu-satunya waktu saya awal adalah 822 00:40:14,090 --> 00:40:16,599 ketika saya membuat kesalahan dengan waktu. 823 00:40:16,600 --> 00:40:19,300 Jika Anda bukan 30 menit awal, Anda terlambat satu jam. 824 00:40:22,510 --> 00:40:25,039 Anda sebenarnya sedang menonton bisbol di ponsel Anda? 825 00:40:25,040 --> 00:40:26,419 Kamu juga. 826 00:40:26,420 --> 00:40:28,789 Tapi kamu tidak suka olahraga. 827 00:40:28,790 --> 00:40:29,876 Saya tidak pernah mengatakan itu. 828 00:40:29,877 --> 00:40:31,409 Kamu bilang mereka bodoh. 829 00:40:31,410 --> 00:40:32,410 Mereka. 830 00:40:33,150 --> 00:40:34,769 Hidupku tidak berubah sedikit pun 831 00:40:34,770 --> 00:40:36,929 terlepas dari hasil permainan ini. 832 00:40:36,930 --> 00:40:39,539 Namun saya berinvestasi di dalamnya seolah-olah akan melakukannya. 833 00:40:39,540 --> 00:40:40,540 Itu bodoh. 834 00:40:44,940 --> 00:40:46,773 Apakah kamu ingin duduk atau sesuatu? 835 00:40:49,217 --> 00:40:50,563 Saya duduk di sana. 836 00:40:51,430 --> 00:40:52,633 Menonton Brooklyn? 837 00:40:54,320 --> 00:40:56,119 Mereka meninggalkan Brooklyn di 194 ... 838 00:40:56,120 --> 00:40:59,193 Sejarah Integrasi Baseball. 839 00:41:02,780 --> 00:41:03,880 Itu bagus. 840 00:41:07,071 --> 00:41:08,119 Apakah ini buku yang bagus? 841 00:41:08,120 --> 00:41:09,719 Yah itu bukan yang Anda baca, 842 00:41:09,720 --> 00:41:12,099 jadi saya tidak bisa berpartisipasi diskusi buku dengan Anda. 843 00:41:12,100 --> 00:41:14,250 Anda tahu, saya akan tinggalkan kamu sendiri. 844 00:41:15,160 --> 00:41:16,283 Ini Ethan Frome. 845 00:41:24,965 --> 00:41:26,849 Apakah ada gunanya? 846 00:41:26,850 --> 00:41:29,309 Yah, saya sudah membacanya setiap tahun sejak saya berumur 15, 847 00:41:29,310 --> 00:41:31,069 jadi ya, saya akan bilang begitu. 848 00:41:31,070 --> 00:41:32,070 Tentang apa ini? 849 00:41:32,830 --> 00:41:37,830 Pria yang sedih dan kesepian itu mulai menemukan harapan, 850 00:41:38,060 --> 00:41:39,549 dan kemudian kehilangan itu. 851 00:41:39,550 --> 00:41:41,529 Sheesh, lulus. 852 00:41:41,530 --> 00:41:42,380 Itulah yang saya pikir. 853 00:41:42,381 --> 00:41:45,513 Anda tidak memiliki banyak rasa hormat untuk kecerdasan saya, bukan? 854 00:41:46,350 --> 00:41:48,309 Kenapa aku duduk di sini? 855 00:41:48,310 --> 00:41:50,989 Anaheim dan Texas, Yesus, itu seperti 856 00:41:50,990 --> 00:41:54,809 dua orang yang memaku pacar berkelahi satu sama lain, 857 00:41:54,810 --> 00:41:56,863 kecuali tidak mungkin keduanya bisa kalah. 858 00:42:09,090 --> 00:42:12,279 Saya lebih suka mendengarkan kepada seseorang mengunyah pisang 859 00:42:12,280 --> 00:42:15,309 di telingaku sepanjang hari 860 00:42:15,310 --> 00:42:18,593 daripada harus mendengarkan ritual kawin itu lagi. 861 00:42:24,970 --> 00:42:26,770 Semuanya baik-baik saja, tuan? 862 00:42:28,569 --> 00:42:30,399 Apa yang membuat orang saling menyukai? 863 00:42:30,400 --> 00:42:31,400 Tuan? 864 00:42:33,060 --> 00:42:34,310 Apa yang membuat orang terikat? 865 00:42:35,590 --> 00:42:36,590 Menjadi teman? 866 00:42:39,100 --> 00:42:40,733 Itu terjadi begitu saja, tuan. 867 00:42:42,540 --> 00:42:43,540 Saya seharusnya. 868 00:42:45,360 --> 00:42:46,929 Atau tidak. 869 00:42:46,930 --> 00:42:49,373 Ya, kadang tidak, tuan. 870 00:42:51,630 --> 00:42:52,630 Anda diberhentikan. 871 00:42:57,100 --> 00:42:58,650 Anda yakin tentang mereka? 872 00:42:58,651 --> 00:42:59,484 Hmmm. 873 00:42:59,485 --> 00:43:01,369 Franny tidak cocok dengan profilnya. 874 00:43:01,370 --> 00:43:02,789 Dan Tanner tidak memiliki permainan dengan para wanita, 875 00:43:02,790 --> 00:43:04,109 jadi sudah pasti. 876 00:43:04,110 --> 00:43:06,279 Apa hubungannya dengan apa pun? 877 00:43:06,280 --> 00:43:07,963 Sebut saja itu intuisi wanita. 878 00:43:08,970 --> 00:43:10,909 Saya pikir kita bisa menghitung Dabney. 879 00:43:10,910 --> 00:43:11,743 Saya setuju. 880 00:43:11,744 --> 00:43:13,899 Mm-hmm, kami mempersempitnya. 881 00:43:13,900 --> 00:43:15,399 Ya, tapi kita harus yakin. 882 00:43:15,400 --> 00:43:17,049 Delgado menjadi dinding bata. 883 00:43:17,050 --> 00:43:18,166 Apakah dia menyukai Anda? 884 00:43:18,167 --> 00:43:20,239 Tidak, ini bukan aku. 885 00:43:20,240 --> 00:43:22,009 Dia pria aneh. 886 00:43:22,010 --> 00:43:24,529 Dia menghabiskan seluruh waktunya di kantor. 887 00:43:24,530 --> 00:43:27,279 Maksudku, secara harfiah, semua waktunya. 888 00:43:27,280 --> 00:43:28,909 Dia tidak berbicara dengan teman. 889 00:43:28,910 --> 00:43:30,210 Dia tidak berbicara dengan keluarga. 890 00:43:31,700 --> 00:43:33,242 Dia terobsesi. 891 00:43:46,493 --> 00:43:47,493 apa yang 892 00:43:48,798 --> 00:43:49,798 kejadian? 893 00:43:59,107 --> 00:44:01,236 Saya menemukan bahwa penyendiri akan sering suka menjangkau 894 00:44:01,237 --> 00:44:03,169 dan berteman tetapi mereka tidak memiliki keberanian 895 00:44:03,170 --> 00:44:05,029 dan keterampilan untuk mencoba. 896 00:44:05,030 --> 00:44:07,969 Itu sebabnya saya mengarang ini sedikit meningkatkan permainan peran, 897 00:44:07,970 --> 00:44:11,159 jadi kalian semua bisa gagal besar waktu di tempat yang aman. 898 00:44:11,160 --> 00:44:12,999 Jeremy, ayo kita datang. 899 00:44:13,000 --> 00:44:16,459 Anda selangkangan berbau, ember pantat muka jalang. 900 00:44:16,460 --> 00:44:18,649 Anda tahu apa yang terjadi di sini? 901 00:44:18,650 --> 00:44:21,639 Kacamata khusus ini menjaga radiasi 902 00:44:21,640 --> 00:44:23,489 dari masuk ke otak mata saya. 903 00:44:23,490 --> 00:44:26,009 Sekarang orang bodoh ini ingin aku mulai berbicara. 904 00:44:26,010 --> 00:44:27,809 Begitulah cara mikroba masuk. 905 00:44:27,810 --> 00:44:29,037 Mikroba. 906 00:44:37,046 --> 00:44:38,796 Batas waktu untuk Jeremy. 907 00:44:44,360 --> 00:44:46,053 Franny, ayo kita datang. 908 00:44:47,400 --> 00:44:48,400 Naik. 909 00:44:49,817 --> 00:44:50,817 Dan Tanner. 910 00:44:54,830 --> 00:44:55,830 Ini pemandangannya. 911 00:44:57,330 --> 00:44:58,743 Anda sedang menunggu kereta. 912 00:45:00,560 --> 00:45:01,560 Dan pergi. 913 00:45:02,700 --> 00:45:04,177 Bagaimana? 914 00:45:04,178 --> 00:45:05,795 Oh, katakan saja apa yang ada di pikiranmu. 915 00:45:08,640 --> 00:45:11,490 Saya tidak suka jalannya burung menatapku hari ini. 916 00:45:12,910 --> 00:45:13,939 Baik. 917 00:45:13,940 --> 00:45:14,940 Penyamak. 918 00:45:15,800 --> 00:45:17,409 Mungkin burung-burung membencimu. 919 00:45:17,410 --> 00:45:18,759 Tetap positif. 920 00:45:18,760 --> 00:45:20,395 Burung-burung pasti membencimu. 921 00:45:20,396 --> 00:45:23,469 Mengapa Anda harus seperti itu? keparat sialan setiap detik? 922 00:45:23,470 --> 00:45:25,089 Tidak, kamu tidak akan tahu itu karena kamu belum pernah bertemu. 923 00:45:25,090 --> 00:45:27,659 Aku berusaha bersikap baik padamu. 924 00:45:27,660 --> 00:45:29,410 Tidak, lagi, kamu tidak akan karena kamu belum pernah bertemu. 925 00:45:29,411 --> 00:45:30,517 Kapan? 926 00:45:30,518 --> 00:45:33,089 Pagi yang lalu kapan kami berdua di sini lebih awal. 927 00:45:33,090 --> 00:45:34,103 Tidak, itu tidak akan terjadi. 928 00:45:34,104 --> 00:45:35,209 Itu tadi kamu bersikap baik? 929 00:45:35,210 --> 00:45:36,460 Mungkin jika tidak 930 00:45:37,470 --> 00:45:39,979 terobsesi dengan anggapan bahwa saya adalah seorang idiot 931 00:45:39,980 --> 00:45:40,820 Anda akan memperhatikan. 932 00:45:40,821 --> 00:45:42,159 Anggap saja tidak membutuhkan energi. 933 00:45:42,160 --> 00:45:43,579 Anda hanya membuat asumsi. 934 00:45:43,580 --> 00:45:44,759 Itu dia lagi. 935 00:45:44,760 --> 00:45:45,843 Ed, beri tag. 936 00:45:55,290 --> 00:45:58,480 Saya menemukan itu dalam kehidupan nyata terkadang lebih mudah 937 00:46:00,005 --> 00:46:02,599 untuk bertemu orang-orang ketika kita berpura-pura menjadi seseorang 938 00:46:02,600 --> 00:46:05,399 benar-benar berbeda dari siapa kita sebenarnya. 939 00:46:05,400 --> 00:46:06,639 Sangat? 940 00:46:06,640 --> 00:46:09,020 Saya selalu berpikir kebijakan terbaik adalah untuk 941 00:46:09,880 --> 00:46:11,119 Jadilah dirimu sendiri. 942 00:46:11,120 --> 00:46:13,129 Ya, itu benar, jika Anda adalah seseorang 943 00:46:13,130 --> 00:46:15,153 bahwa orang akan benar-benar ingin mengenal. 944 00:46:17,600 --> 00:46:21,659 Franny, dekati Ed bukan seperti Franny 945 00:46:21,660 --> 00:46:25,719 tetapi sebagai Miss Pennyfeather Wentwhistle. 946 00:46:25,720 --> 00:46:27,809 Anda seorang wanita sopan masyarakat tinggi 947 00:46:27,810 --> 00:46:31,399 dalam perjalanan ke kota untuk membaca dengan teliti distrik perhiasan 948 00:46:31,400 --> 00:46:35,073 dan mode terbaru dalam bros dan pin topi. 949 00:46:37,425 --> 00:46:39,054 Hai, saya Penny. 950 00:46:39,055 --> 00:46:39,888 Bulu. 951 00:46:39,888 --> 00:46:40,721 Peluit Bulu. 952 00:46:40,721 --> 00:46:41,554 Pennyfeather Wentwhistle. 953 00:46:41,554 --> 00:46:42,420 Pennyfeather Wentwhistle, Saya pergi ke kota 954 00:46:42,421 --> 00:46:43,509 untuk mencari topi. 955 00:46:43,510 --> 00:46:44,543 Pin, pin topi. 956 00:46:45,770 --> 00:46:46,770 Dan Anda? 957 00:46:49,230 --> 00:46:50,063 Ed. 958 00:46:50,064 --> 00:46:51,359 Yesus. 959 00:46:51,360 --> 00:46:52,769 Eh, tidak. 960 00:46:52,770 --> 00:46:53,770 Kamu adalah 961 00:46:54,570 --> 00:46:57,113 Rex Cannon, seorang pekerja tambang dari Selatan. 962 00:47:01,020 --> 00:47:02,083 Saya Rex Cannon, 963 00:47:03,090 --> 00:47:05,609 seorang baron minyak. 964 00:47:05,610 --> 00:47:06,443 Ya saya suka itu. 965 00:47:06,444 --> 00:47:08,539 Tapi gunakan aksen Selatan dan jantan. 966 00:47:08,540 --> 00:47:09,540 Mike. 967 00:47:10,350 --> 00:47:13,699 Ini tidak tepat master meningkatkan akting. 968 00:47:13,700 --> 00:47:15,979 Sinese, mungkin Anda suka untuk menunjukkan kepada kita bagaimana melakukannya, 969 00:47:15,980 --> 00:47:17,380 karena Anda seorang ahli. 970 00:47:18,680 --> 00:47:19,739 Lincoln, beri tag. 971 00:47:19,740 --> 00:47:21,275 Mike, aku bahkan tidak mengatakan apa-apa. 972 00:47:21,276 --> 00:47:22,109 Beri tag. 973 00:47:22,110 --> 00:47:23,279 Masuk! 974 00:47:23,280 --> 00:47:25,030 Mike, aku bahkan bukan orang yang ... 975 00:47:32,270 --> 00:47:34,453 Rex, libatkan sosialita Selatan. 976 00:47:36,050 --> 00:47:38,129 Nah, ada apa, Missy kecil. 977 00:47:38,130 --> 00:47:40,219 Bagaimana kabarmu hari ini? 978 00:47:42,640 --> 00:47:43,759 Saya baik. 979 00:47:43,760 --> 00:47:44,593 Apakah saya baik-baik saja, Mike? 980 00:47:44,594 --> 00:47:46,359 Baik? Tidak bagus sama sekali. 981 00:47:46,360 --> 00:47:48,539 Yang dibutuhkan adegan ini adalah konflik. 982 00:47:48,540 --> 00:47:50,219 Saya pikir ini latihan untuk mengajar kita 983 00:47:50,220 --> 00:47:52,029 bagaimana cara bertemu orang? 984 00:47:52,030 --> 00:47:55,269 Ya, tapi tidak ada alasan itu harus membosankan. 985 00:47:55,270 --> 00:47:56,729 Pennyfeather, pria ini telah melakukan kesalahan besar, 986 00:47:56,730 --> 00:47:57,570 tapi, Rex, kamu tidak tahu itu. 987 00:47:57,571 --> 00:47:59,029 Anda pikir dia hanya seorang orang asing, dan pergi. 988 00:47:59,030 --> 00:48:00,384 Bagaimana dia menganiaya saya? 989 00:48:00,385 --> 00:48:02,385 Saya tidak tahu, ini membaik, make up. 990 00:48:06,270 --> 00:48:07,769 Hei, Rex. 991 00:48:07,770 --> 00:48:10,399 Bukankah kamu pria itu menipu seluruh keluarga saya 992 00:48:10,400 --> 00:48:12,799 dari tabungan hidup mereka dengan skema piramida 993 00:48:12,800 --> 00:48:15,309 dan kemudian keluar dari jurusan waktu penjara dengan menyerah 994 00:48:15,310 --> 00:48:16,910 semua kroni yang melakukannya? 995 00:48:18,880 --> 00:48:20,073 Tidak buruk, itu akan berhasil. 996 00:48:23,196 --> 00:48:24,960 Turun, anak laki-laki. 997 00:48:29,910 --> 00:48:31,060 Dua lagi orang masuk. 998 00:48:32,620 --> 00:48:33,828 Siapa saja? 999 00:48:34,850 --> 00:48:36,075 Baik. 1000 00:48:38,160 --> 00:48:39,160 Dabney. 1001 00:48:48,430 --> 00:48:51,383 Tuan Cannon, kamu membunuh Ayahku dalam duel. 1002 00:48:52,370 --> 00:48:53,499 Tidak, tidak. 1003 00:48:53,500 --> 00:48:55,900 Tidak ada yang tidak diperbaiki, selalu ya, dan. 1004 00:48:56,999 --> 00:48:58,653 Ya, saya memang membunuhnya. 1005 00:48:59,313 --> 00:49:00,313 Dan... 1006 00:49:01,041 --> 00:49:03,503 Saya melakukan sesuatu pada tubuhnya? 1007 00:49:04,900 --> 00:49:08,623 Hal-hal mengerikan, mengerikan, hal yang tak terkatakan. 1008 00:49:09,740 --> 00:49:10,933 Hal-hal seksual? 1009 00:49:12,770 --> 00:49:14,199 Tidak, kamu tidak. 1010 00:49:14,200 --> 00:49:15,033 Anda baru saja mengatakan ... 1011 00:49:15,034 --> 00:49:16,521 Duduk. 1012 00:49:28,340 --> 00:49:30,304 Saya tahu Henokh Wentwhitsle sebagai seorang pemuda. 1013 00:49:30,305 --> 00:49:34,658 Dia, saya katakan, saya katakan, dia adalah bajingan dan penipu. 1014 00:49:35,450 --> 00:49:38,169 Saya sangat tidak setuju penilaian palsu 1015 00:49:38,170 --> 00:49:39,873 ayah saya yang sudah meninggal almarhum. 1016 00:49:41,991 --> 00:49:44,229 Saya katakan, saya katakan, saya katakan saya memaafkanmu, Bu, 1017 00:49:44,230 --> 00:49:47,582 untuk cinta dan pengabdian kepada pria yang kamu panggil ayahmu, 1018 00:49:47,583 --> 00:49:49,099 meskipun didasarkan pada kerudung 1019 00:49:49,100 --> 00:49:51,643 dan versi kebenaran yang terdistorsi. 1020 00:49:51,644 --> 00:49:52,839 Diam. 1021 00:49:52,840 --> 00:49:55,149 Demi kasih Tuhan, 1022 00:49:55,150 --> 00:49:56,669 diam. 1023 00:49:56,670 --> 00:49:57,879 Kamu gila. 1024 00:49:57,880 --> 00:50:01,039 Tidak ada yang Anda lakukan membantu orang-orang ini, 1025 00:50:01,040 --> 00:50:03,153 Apakah kamu tidak melihat itu? 1026 00:50:04,150 --> 00:50:07,659 Apakah ini sangat sulit bagi kalian semua 1027 00:50:07,660 --> 00:50:11,489 untuk melewati Anda serba mementingkan diri sendiri 1028 00:50:11,490 --> 00:50:15,743 dan hanya menjadi non-bajingan selama satu detik? 1029 00:50:16,780 --> 00:50:19,479 Saya tidak ingin menjadi salah satu dari Anda. 1030 00:50:19,480 --> 00:50:21,369 Anda harus 1031 00:50:21,370 --> 00:50:22,370 berharap, 1032 00:50:23,160 --> 00:50:26,329 berdoa, berlutut memohon, 1033 00:50:26,330 --> 00:50:29,229 bagi siapa saja untuk diajak bicara Anda hanya untuk membebaskan Anda 1034 00:50:29,230 --> 00:50:32,949 untuk sesaat yang kejam hukuman penjara eksistensial 1035 00:50:32,950 --> 00:50:37,603 Anda hadapi setiap hari hanya menjadi dirimu sendiri. 1036 00:50:38,550 --> 00:50:40,179 Persetan kamu! 1037 00:50:40,180 --> 00:50:41,669 Persetan kalian semua, 1038 00:50:41,670 --> 00:50:43,613 dalam menilai penyendiri Anda! 1039 00:50:47,160 --> 00:50:48,493 Sungguh psiko. 1040 00:50:49,340 --> 00:50:50,340 Oh, itu waktunya. 1041 00:50:51,270 --> 00:50:54,309 Ini rencana besar Anda, Delgado? 1042 00:50:54,310 --> 00:50:56,049 Apa yang baru saja Anda saksikan 1043 00:50:56,050 --> 00:50:58,759 adalah langkah terakhir sebelum kita perkenalkan senjata rahasia kami. 1044 00:50:58,760 --> 00:51:00,489 Tolong katakan itu sesuatu yang meledak 1045 00:51:00,490 --> 00:51:01,659 atau menembak laser. 1046 00:51:01,660 --> 00:51:04,769 Anda berada di es tipis sebelumnya, Delgado. 1047 00:51:04,770 --> 00:51:06,189 Semoga Anda punya sayap air Anda. 1048 00:51:06,190 --> 00:51:08,326 Jam terus berdetak. 1049 00:51:16,080 --> 00:51:18,389 Orang bodoh berpandangan pendek. 1050 00:51:18,390 --> 00:51:19,390 Ya pak. 1051 00:51:22,350 --> 00:51:23,489 Pergi ke suatu tempat, kawan? 1052 00:51:23,490 --> 00:51:26,489 Ya, aku akan pulang, apa tidak apa-apa denganmu, cuz? 1053 00:51:26,490 --> 00:51:29,429 Tentu Anda tidak mendapat lebih untuk mengatakan kepada saya dulu, teman saya? 1054 00:51:29,430 --> 00:51:32,269 Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja, potongan rumah. 1055 00:51:32,270 --> 00:51:33,479 Positif, bucco, karena Anda lakukan 1056 00:51:33,480 --> 00:51:35,159 lotta berbicara di sana, hombre. 1057 00:51:35,160 --> 00:51:36,929 Oke, lihat, Ed, saya kehabisan sinonim 1058 00:51:36,930 --> 00:51:39,399 orang-orang memanggil satu sama lain, jadi bisakah kita adil? 1059 00:51:39,400 --> 00:51:41,889 Aku tahu kamu akan berkedip dulu, chico. 1060 00:51:41,890 --> 00:51:43,190 Anda punya masalah dengan saya? 1061 00:51:45,263 --> 00:51:47,019 Hei, aku bicara denganmu. 1062 00:51:47,020 --> 00:51:48,193 Kenapa kamu peduli? 1063 00:51:49,530 --> 00:51:51,579 Anda harus berhenti memperhatikan apa yang dipikirkan orang 1064 00:51:51,580 --> 00:51:54,529 tentang kamu, kawan, itu akan membuat Anda gila, oke. 1065 00:51:54,530 --> 00:51:58,069 Jika Anda baik-baik saja dengan apa yang Anda lakukan, bagus. 1066 00:51:58,070 --> 00:51:59,070 Bukan saya. 1067 00:52:02,270 --> 00:52:06,379 Apakah keluarga Anda benar-benar kehilangan uang dari apa yang saya lakukan? 1068 00:52:06,380 --> 00:52:07,380 Tidak ada laki-laki. 1069 00:52:09,295 --> 00:52:10,403 Tidak tidak. 1070 00:52:11,820 --> 00:52:13,859 Saya hanya mengada-ada sebagai bagian dari peningkatan. 1071 00:52:13,860 --> 00:52:15,699 Saya hanya terlibat dalam peran itu. 1072 00:52:15,700 --> 00:52:17,287 Dengar, aku minta maaf aku mengatakan itu. 1073 00:52:17,288 --> 00:52:19,985 Ah, dua penyendiri sedang mengobrol. 1074 00:52:20,640 --> 00:52:22,799 Neraka pasti membeku. 1075 00:52:22,800 --> 00:52:24,079 Anda ingin saya menakuti apa-apa dari mereka? 1076 00:52:24,080 --> 00:52:26,669 Oh, setuju, kemo sabe. 1077 00:52:26,670 --> 00:52:28,100 Bagus, ayo pergi. 1078 00:52:29,133 --> 00:52:30,999 Hei, ke sini, ke sini. 1079 00:52:31,000 --> 00:52:33,159 Anda ingin saya menghapusnya kulit dari tubuh Anda? 1080 00:52:35,354 --> 00:52:38,187 Aku sendirian lagi 1081 00:52:55,744 --> 00:52:57,327 Silahkan masuk. 1082 00:53:00,870 --> 00:53:02,479 Anda tidak bisa adil 1083 00:53:02,480 --> 00:53:04,730 buka pintu seperti itu, Saya bisa saja diberi makan. 1084 00:53:06,470 --> 00:53:07,470 Aku berharap. 1085 00:53:11,626 --> 00:53:13,219 Apa yang kamu dapatkan di sana, sup? 1086 00:53:13,220 --> 00:53:14,220 Wiski. 1087 00:53:15,046 --> 00:53:16,263 Oh, dalam mangkuk. 1088 00:53:18,102 --> 00:53:20,749 Aku tidak ingin mencuci kacamataku, 1089 00:53:20,750 --> 00:53:23,633 dan aku terlalu bangga minum langsung dari botol. 1090 00:53:29,620 --> 00:53:30,893 Hei, teman. 1091 00:53:32,820 --> 00:53:33,820 Masuklah. 1092 00:53:35,440 --> 00:53:36,970 Tuang dirimu semangkuk Jack. 1093 00:53:39,237 --> 00:53:40,824 Ya. 1094 00:53:53,789 --> 00:53:56,122 Haruskah saya menarik pelatuknya? 1095 00:54:06,770 --> 00:54:09,693 Tidak ada teman saya yang mau terlihat dengan gadis headband. 1096 00:54:11,560 --> 00:54:12,719 Pelacur. 1097 00:54:12,720 --> 00:54:14,209 Pelacur. Pelacur. 1098 00:54:14,210 --> 00:54:15,210 Hei. 1099 00:54:18,410 --> 00:54:20,110 Bagaimana Anda masuk dalam daftar tontonan? 1100 00:54:21,030 --> 00:54:22,593 Menikah dengan produser besar. 1101 00:54:23,920 --> 00:54:25,209 Seharusnya tidak menandatangani perjanjian pranikah itu. 1102 00:54:25,210 --> 00:54:28,693 Yang harus saya simpan hanyalah pakaian, yang luar biasa. 1103 00:54:29,590 --> 00:54:30,590 Saya hanya 1104 00:54:31,830 --> 00:54:34,773 tidak merasa ingin menjangkau untuk orang-orang seperti dulu. 1105 00:54:36,700 --> 00:54:38,369 Bisakah saya memberi tahu kalian rahasia? 1106 00:54:38,370 --> 00:54:39,370 Uh huh. 1107 00:54:40,300 --> 00:54:42,459 Bulan lalu, saya tidak pergi ke rumah saya 1108 00:54:42,460 --> 00:54:44,959 pesta ulang tahun sahabat 1109 00:54:44,960 --> 00:54:47,259 Bingo, ini dia. 1110 00:54:47,260 --> 00:54:48,093 Apa? 1111 00:54:48,093 --> 00:54:49,080 Bendera merah Anda. 1112 00:54:49,080 --> 00:54:49,950 Hm-hmm. 1113 00:54:49,951 --> 00:54:52,469 Apakah Anda diundang ke pesta ini secara online? 1114 00:54:52,470 --> 00:54:56,289 Ya, tapi saya juga tidak RSVP. 1115 00:54:56,290 --> 00:54:58,299 Maksudku, tidak ada yang tahu, kan? 1116 00:54:58,300 --> 00:54:59,579 Tapi itu tidak masalah. 1117 00:54:59,580 --> 00:55:01,139 Anda tidak muncul di sahabat Anda 1118 00:55:01,140 --> 00:55:04,059 diposting ulang tahun publik pesta, yang berarti itu 1119 00:55:04,060 --> 00:55:05,053 ponselmu juga tidak ada. 1120 00:55:05,054 --> 00:55:07,989 Dan itu ponselnya itu terjadi untuk melacak 1121 00:55:07,990 --> 00:55:10,879 setiap lokasi Anda tubuh di planet Bumi ini. 1122 00:55:10,880 --> 00:55:12,999 Selamat datang di masa depan. 1123 00:55:13,000 --> 00:55:14,529 Bisa lebih buruk. 1124 00:55:14,530 --> 00:55:16,203 Cukup yakin anak saya mengembalikan saya. 1125 00:55:17,180 --> 00:55:18,120 Aduh. 1126 00:55:18,121 --> 00:55:19,839 Sangat? 1127 00:55:19,840 --> 00:55:22,623 Saya dalam tahanan rumah selama beberapa tahun. 1128 00:55:23,540 --> 00:55:25,019 Istri saya pergi ke suatu tempat di sana, 1129 00:55:25,020 --> 00:55:26,959 dan Kiefer memutuskan untuk pergi bersamanya. 1130 00:55:26,960 --> 00:55:28,363 Tidak bisa mengatakan bahwa saya menyalahkannya. 1131 00:55:29,200 --> 00:55:30,300 Saya juga tidak. 1132 00:55:30,983 --> 00:55:32,033 Jika Anda menamainya Kiefer. 1133 00:55:39,010 --> 00:55:40,963 Setelah tahanan rumah berakhir, 1134 00:55:42,410 --> 00:55:44,269 Saya bisa melihat alarm di wajahnya 1135 00:55:44,270 --> 00:55:45,513 di keadaan hidupku. 1136 00:55:47,050 --> 00:55:48,789 Kira dia menemukan lamanya Pria membutuhkan ikat kepala 1137 00:55:48,790 --> 00:55:50,590 untuk pergi bersama dengan gelang kaki. 1138 00:55:52,080 --> 00:55:56,154 Mungkin yang dilakukannya salah arah, tapi 1139 00:55:56,155 --> 00:55:58,959 sekali lagi, tidak ada anak seusianya 1140 00:55:58,960 --> 00:56:00,142 untuk mencari ayahnya. 1141 00:56:00,600 --> 00:56:02,283 Apakah kamu marah padanya? 1142 00:56:02,700 --> 00:56:03,750 Saya tidak marah padanya. 1143 00:56:05,460 --> 00:56:06,737 Apakah dia tahu itu? 1144 00:56:09,023 --> 00:56:10,573 Maksudku, dia harus. 1145 00:56:11,750 --> 00:56:12,852 Kanan? 1146 00:56:19,210 --> 00:56:20,773 Saya berada di tempat yang gelap. 1147 00:56:22,819 --> 00:56:23,819 Aku masih, tapi 1148 00:56:26,131 --> 00:56:27,163 tidak seperti saya dulu. 1149 00:56:34,490 --> 00:56:37,390 Ya saya pikir mereka memainkan lelucon praktis pada saya. 1150 00:56:39,540 --> 00:56:42,099 Saya pikir, Anda tahu, satu teman kuliah lama saya 1151 00:56:42,100 --> 00:56:44,899 telah mengirim saya panggilan pengadilan palsu, kan? 1152 00:56:44,900 --> 00:56:46,839 Jadi saya mulai memanggil semua keparat itu 1153 00:56:46,840 --> 00:56:50,693 dan berkata, hei, siapa yang mengirim saya panggilan pengadilan palsu? 1154 00:56:51,920 --> 00:56:54,839 Dan kemudian saya menyadari itu Saya belum berbicara dengan mereka 1155 00:56:54,840 --> 00:56:57,169 di tahun-tahun seperti, dan masalahnya adalah, 1156 00:56:57,170 --> 00:56:59,170 mereka semua masih berbicara satu sama lain. 1157 00:57:00,350 --> 00:57:02,793 Jadi mereka mulai bertanya saya pertanyaannya, Anda tahu? 1158 00:57:03,890 --> 00:57:05,633 Apa yang kamu lakukan hari ini, kawan? 1159 00:57:06,800 --> 00:57:09,839 Saya benci pertanyaan itu. 1160 00:57:09,840 --> 00:57:12,329 Itu seperti pertanyaan kedua yang pernah ditanyakan siapa pun 1161 00:57:12,330 --> 00:57:13,480 setelah siapa namamu? 1162 00:57:14,380 --> 00:57:15,459 Apa yang kamu lakukan hari ini? 1163 00:57:15,460 --> 00:57:16,623 Hai, saya Lincoln, saya, 1164 00:57:18,610 --> 00:57:19,953 Saya dulu melakukan sesuatu. 1165 00:57:21,250 --> 00:57:22,250 aku dahulu 1166 00:57:23,400 --> 00:57:25,483 suka sesuatu. 1167 00:57:27,830 --> 00:57:30,687 Dan sekarang, saya bekerja di mal. 1168 00:57:34,490 --> 00:57:36,879 Dan kemudian saya memakai ini setiap hari. 1169 00:57:36,880 --> 00:57:38,763 Saya tidak punya cerita. 1170 00:57:39,860 --> 00:57:42,063 Saya menikmati menyirami tanaman saya, 1171 00:57:42,920 --> 00:57:44,243 dan aku punya kucing, 1172 00:57:45,460 --> 00:57:47,669 dan aku benar-benar menyuruh orang diam di perpustakaan 1173 00:57:47,670 --> 00:57:49,070 ketika mereka terlalu keras. 1174 00:57:50,320 --> 00:57:52,549 Mungkin itu hasilnya menjadi satu-satunya orang 1175 00:57:52,550 --> 00:57:55,109 dari Texarkana yang suka gothic rock. 1176 00:57:55,110 --> 00:57:58,289 Tidak mungkin mereka akan melewati saya juga. 1177 00:57:58,290 --> 00:58:01,399 Saya tidak tertarik dengan etika sosial. 1178 00:58:01,400 --> 00:58:04,653 Aku mengatakan apa adanya berpikir setiap saat. 1179 00:58:06,010 --> 00:58:09,723 Saya pikir itu akan membawa saya menghormati dan popularitas. 1180 00:58:10,630 --> 00:58:13,653 Sebaliknya, saya duduk di sini dengan Anda pecundang sialan. 1181 00:58:14,590 --> 00:58:16,699 Sejak awal, saya bersumpah bahwa aku tidak akan pernah membiarkannya 1182 00:58:16,700 --> 00:58:18,709 apa pun pemerintah harus katakan tentang saya 1183 00:58:18,710 --> 00:58:20,629 buat aku mengubah siapa aku. 1184 00:58:20,630 --> 00:58:21,759 Saya juga. 1185 00:58:21,760 --> 00:58:22,956 Persetan suara itu. 1186 00:58:22,957 --> 00:58:23,997 Brengsek. 1187 00:58:23,998 --> 00:58:24,998 Ya. 1188 00:58:26,526 --> 00:58:27,723 Tapi mungkin mereka benar. 1189 00:58:28,760 --> 00:58:29,833 Sedikit saja, 1190 00:58:30,700 --> 00:58:31,743 karena kesalahan. 1191 00:58:33,100 --> 00:58:34,889 Saya pernah mendengar itu bahkan orang yang sangat sosial 1192 00:58:34,890 --> 00:58:37,099 butuh waktu sendirian sekarang dan kemudian. 1193 00:58:37,100 --> 00:58:38,593 Bukankah itu berjalan dua arah? 1194 00:58:40,000 --> 00:58:42,529 Pasti menyenangkan bisa istirahat dari siapa saya 1195 00:58:42,530 --> 00:58:45,939 sesekali tanpa merasa seperti saya menjual. 1196 00:58:45,940 --> 00:58:49,313 Ya Tuhan, mari kita berhenti begitu keras pada diri kita sendiri. 1197 00:58:50,530 --> 00:58:52,950 Mari kita ambil sedikit menghibur pada kenyataan bahwa kita 1198 00:58:58,544 --> 00:58:59,377 telah mengadakan pertemuan kecil ini bersama untuk waktu yang lama 1199 00:58:59,377 --> 00:59:00,210 tanpa tas douche itu FBI mencari tahu tentang itu. 1200 00:59:00,211 --> 00:59:01,699 Itu cukup bagus. 1201 00:59:01,700 --> 00:59:02,859 Persetan FBI. 1202 00:59:02,860 --> 00:59:03,860 Ya. 1203 00:59:04,872 --> 00:59:07,817 Persetan FBI. Persetan FBI. 1204 00:59:07,818 --> 00:59:09,988 Persetan FBI, Persetan FBI, 1205 00:59:09,989 --> 00:59:12,039 bercinta dengan FBI, bercinta dengan FBI. 1206 00:59:12,040 --> 00:59:15,509 Aku benar-benar akan memberimu semua yang ada di rekening tabungan saya 1207 00:59:15,510 --> 00:59:17,357 jika kita bisa masuk dan menangkap mereka sekarang, 1208 00:59:17,358 --> 00:59:19,090 dan saya berbicara seperti $ 2.300. 1209 00:59:19,091 --> 00:59:20,091 Ssst. 1210 00:59:21,921 --> 00:59:25,533 Dabney, apakah kamu punya apa yang ingin kamu katakan? 1211 00:59:28,170 --> 00:59:29,319 Tidak juga. 1212 00:59:29,320 --> 00:59:31,629 Ayo, Dabbers, Pasti ada sesuatu 1213 00:59:31,630 --> 00:59:33,379 dalam otak besar yang ingin Anda bagikan. 1214 00:59:33,380 --> 00:59:37,121 Selain apa yang Anda lakukan untuk mencari nafkah. 1215 00:59:37,122 --> 00:59:38,649 Saya pikir cukup jelas bahwa kita 1216 00:59:38,650 --> 00:59:41,149 di zona bebas penilaian di sini. 1217 00:59:41,150 --> 00:59:42,229 Kecuali aku. 1218 00:59:42,230 --> 00:59:45,453 Saya menilai Anda, saya tidak matikan. 1219 00:59:47,358 --> 00:59:49,443 Ayo ayo. 1220 00:59:51,600 --> 00:59:53,600 Saya pasti termasuk dalam daftar pantauan. 1221 00:59:54,530 --> 00:59:57,199 Saya lajang, saya menghabiskan sebagian besar waktu saya sendirian. 1222 00:59:57,200 --> 01:00:00,229 Saya sering merasa disalahpahami dan frustrasi 1223 01:00:00,230 --> 01:00:03,299 mengapa seluruh masyarakat sepertinya tidak pernah menghargai saya. 1224 01:00:03,300 --> 01:00:05,063 Atau bahkan memperhatikan saya. 1225 01:00:08,570 --> 01:00:12,393 Salah satu cara saya berbeda dari kebanyakan penyendiri adalah, 1226 01:00:15,603 --> 01:00:17,453 Saya sebenarnya ingin punya teman 1227 01:00:18,770 --> 01:00:19,820 dan berada di sekitar orang. 1228 01:00:21,560 --> 01:00:22,560 Mereka hanya, 1229 01:00:23,310 --> 01:00:24,423 tidak pernah benar-benar, uh, 1230 01:00:26,850 --> 01:00:27,850 sepertinya 1231 01:00:29,340 --> 01:00:30,433 sangat menyukaiku. 1232 01:00:37,040 --> 01:00:38,040 Hei, Dabney? 1233 01:00:42,450 --> 01:00:43,450 Aku suka kamu. 1234 01:01:09,740 --> 01:01:10,573 Iya nih. 1235 01:01:10,574 --> 01:01:15,460 Pak, uh, sesuatu adalah sesuatu terjadi. 1236 01:01:19,330 --> 01:01:20,679 Iya nih? 1237 01:01:20,680 --> 01:01:23,299 Saya tidak tahu apakah itu baik atau buruk. 1238 01:01:23,300 --> 01:01:24,300 Apa itu? 1239 01:01:27,290 --> 01:01:28,290 Mereka terikat. 1240 01:01:29,730 --> 01:01:31,701 Ini nyata 1241 01:01:31,702 --> 01:01:33,968 lovefest di sana sekarang. 1242 01:01:38,800 --> 01:01:39,800 Tuan? 1243 01:01:40,699 --> 01:01:42,640 Tahap akhir dari rencana 1244 01:01:43,888 --> 01:01:45,055 sekarang bisa dimulai. 1245 01:01:46,740 --> 01:01:47,740 Delgado keluar. 1246 01:01:51,760 --> 01:01:52,929 Apa yang dia katakan? 1247 01:01:52,930 --> 01:01:53,780 Dia bahagia. 1248 01:01:53,780 --> 01:01:54,613 Nyata? 1249 01:01:54,614 --> 01:01:55,929 Ha ha ha, sereal mati. 1250 01:01:55,930 --> 01:01:57,409 Astaga, pria itu sulit dibaca. 1251 01:01:57,410 --> 01:01:58,360 Apa rencana ini? 1252 01:01:58,361 --> 01:01:59,949 Siapa peduli? Ayo pergi dari sini. 1253 01:01:59,950 --> 01:02:01,036 Tapi bukankah kita harus menunggu sampai ... 1254 01:02:01,037 --> 01:02:02,559 Tidak, kami berhak mendapatkan istirahat malam. 1255 01:02:02,560 --> 01:02:04,239 Orang-orang ini membuat saya bunuh diri. 1256 01:02:04,240 --> 01:02:07,749 Saya ingin menenggelamkan diri dalam urin saya sendiri. 1257 01:02:07,750 --> 01:02:11,375 Ayo, cepat pulang dan peluk keluarga kita. 1258 01:02:13,250 --> 01:02:14,083 Anda yakin. 1259 01:02:14,084 --> 01:02:16,809 Positif, saya sudah tidak pernah melihat Delgado begitu bahagia. 1260 01:02:16,810 --> 01:02:17,810 Aku akan masuk 1261 01:02:19,413 --> 01:02:21,903 Dan, Paige, kerja bagus. 1262 01:02:22,770 --> 01:02:24,659 Saya akan memberi tahu bos kita segalanya 1263 01:02:24,660 --> 01:02:26,799 Anda sudah melakukan untuk tujuan kami. 1264 01:02:26,800 --> 01:02:27,963 Terima kasih Pak. 1265 01:02:34,517 --> 01:02:37,184 Ini dia, mengejutkan jalan keluar saya. 1266 01:02:44,520 --> 01:02:46,499 Oh hey, bisakah saya meminjam telepon Anda? 1267 01:02:46,500 --> 01:02:47,500 Ya. 1268 01:02:48,340 --> 01:02:49,638 Terima kasih. 1269 01:02:49,639 --> 01:02:51,773 Aku akan melihat bintang-bintang. 1270 01:02:55,110 --> 01:02:57,533 Hei, ini ayahmu. 1271 01:02:58,430 --> 01:02:59,380 Kamu bebas besok? 1272 01:02:59,381 --> 01:03:00,993 Saya ingin berbicara dengan Anda. 1273 01:03:02,433 --> 01:03:03,433 Sampai jumpa. 1274 01:03:15,640 --> 01:03:16,640 Hei. 1275 01:03:18,790 --> 01:03:21,951 Aku bermaksud memberitahumu, aku mulai membaca ini ... 1276 01:03:53,570 --> 01:03:55,199 Kita perlu bicara. 1277 01:03:55,200 --> 01:03:56,849 Bersorak keras di presiden 1278 01:03:56,850 --> 01:03:59,289 reli tadi malam saat dia berjanji untuk mengutip, 1279 01:03:59,290 --> 01:04:02,029 Punch bejesus keluar siapa pun yang mencuat 1280 01:04:02,030 --> 01:04:04,449 untuk ikat kepala mencoba untuk menyerang rasa takut 1281 01:04:04,450 --> 01:04:07,149 ke dalam hati orang Amerika normal. 1282 01:04:07,150 --> 01:04:10,019 Presiden mengatakan beberapa penyendiri adalah orang-orang hebat 1283 01:04:10,020 --> 01:04:13,379 tetapi mereka harus diselamatkan dari kutipan mereka, kehidupan aneh, 1284 01:04:13,380 --> 01:04:15,843 dan bahwa dialah satu-satunya orang yang bisa melakukan itu. 1285 01:04:21,110 --> 01:04:22,293 Sudah dinonaktifkan. 1286 01:04:23,240 --> 01:04:24,999 Apakah Anda memiliki teleponnya? 1287 01:04:25,000 --> 01:04:26,619 Telepon Anda. 1288 01:04:26,620 --> 01:04:28,770 Apa-apaan, kawan, itu baru! 1289 01:04:29,670 --> 01:04:31,009 Sekarang sudah tua. 1290 01:04:31,010 --> 01:04:32,779 Apa yang kamu maksud hilang? 1291 01:04:32,780 --> 01:04:35,740 Keluar dari radar, tuan, dia tidak di rumah, dan 1292 01:04:37,310 --> 01:04:39,459 tidak ada sinyal dari ponselnya. 1293 01:04:39,460 --> 01:04:44,239 Saya minta maaf untuk salam sopan di sini hari ini, 1294 01:04:44,240 --> 01:04:46,949 tapi tudungnya benar-benar diperlukan, 1295 01:04:46,950 --> 01:04:49,409 dan itu sangat penting Anda tidak tahu 1296 01:04:49,410 --> 01:04:50,949 pemandangan pertemuan ini. 1297 01:04:50,950 --> 01:04:53,549 Ruang sembulan putih terpal ini 1298 01:04:53,550 --> 01:04:55,693 sebenarnya bisa di mana saja di dunia. 1299 01:04:58,170 --> 01:05:00,639 Kami berada di Kota Industri, 1300 01:05:00,640 --> 01:05:02,329 langsung dari Pomona Freeway di sudut 1301 01:05:02,330 --> 01:05:04,569 dari Newquist dan Proctor. 1302 01:05:04,570 --> 01:05:07,563 Taser Ted di sini, dia punya GPS di sepanjang jalan. 1303 01:05:14,330 --> 01:05:15,330 GPS? 1304 01:05:17,040 --> 01:05:18,040 Tinggalkan kami. 1305 01:05:19,040 --> 01:05:21,249 Aku masuk, siapa namanya lagi? 1306 01:05:21,250 --> 01:05:22,250 Clara. 1307 01:05:23,258 --> 01:05:24,258 Nama keluarga? 1308 01:05:25,483 --> 01:05:27,397 Kami tidak pernah sampai sejauh itu. 1309 01:05:30,910 --> 01:05:33,060 Ada apa dengan semuanya furnitur Swedia? 1310 01:05:35,160 --> 01:05:37,869 Biarkan saya langsung ke intinya, Tuan Chalk. 1311 01:05:37,870 --> 01:05:39,939 Anda dalam bahaya. 1312 01:05:39,940 --> 01:05:41,829 Dan kami di sini untuk membantu Anda. 1313 01:05:41,830 --> 01:05:43,299 Sekarang dengarkan aku baik-baik. 1314 01:05:43,300 --> 01:05:46,259 Nama saya adalah Tn. Tessman. 1315 01:05:46,260 --> 01:05:48,899 Saya bekerja untuk seseorang yang memiliki kepentingan pribadi 1316 01:05:48,900 --> 01:05:51,659 dalam kegagalan War on Loneliness. 1317 01:05:51,660 --> 01:05:54,959 Sekarang apa yang terjadi selanjutnya beberapa hari akan ada 1318 01:05:54,960 --> 01:05:57,659 dampak besar pada masa depan perang itu, 1319 01:05:57,660 --> 01:06:00,303 dan kamu akan bermain bagian yang sangat besar di dalamnya. 1320 01:06:01,370 --> 01:06:05,749 Jangan terlalu yakin, aku sebenarnya ternyata malas. 1321 01:06:05,750 --> 01:06:07,473 Anda sudah sangat terlibat. 1322 01:06:08,460 --> 01:06:10,569 Dan orang-orang saya tidak ada hubungannya dengan itu. 1323 01:06:10,570 --> 01:06:12,043 Tapi seperti yang saya katakan sebelumnya, 1324 01:06:13,000 --> 01:06:14,550 kami akan mencoba membantu Anda. 1325 01:06:15,878 --> 01:06:17,709 Ya saya akan perlu tahu siapa kamu 1326 01:06:17,710 --> 01:06:19,653 bekerja untuk, Tn. Tessman. 1327 01:06:21,310 --> 01:06:22,523 Katakan saja, 1328 01:06:24,060 --> 01:06:25,970 itu adalah individu 1329 01:06:26,870 --> 01:06:29,999 yang memiliki filosofi yang mendalam oposisi terhadap pemerintah 1330 01:06:30,000 --> 01:06:33,589 serangan hak seseorang untuk berdiri sendiri. 1331 01:06:33,590 --> 01:06:37,699 Ya, banyak orang menentang program ini. 1332 01:06:37,700 --> 01:06:40,123 Apa yang membuat atasan Anda sangat berbeda? 1333 01:06:42,140 --> 01:06:44,113 Nah untuk satu hal, sumber daya. 1334 01:06:45,180 --> 01:06:46,180 Uang? 1335 01:06:47,670 --> 01:06:48,823 Dan orang-orang. 1336 01:06:50,460 --> 01:06:53,289 Kami sudah bisa tempatkan beberapa kolaborator 1337 01:06:53,290 --> 01:06:54,609 pada level yang sangat tinggi. 1338 01:06:54,610 --> 01:06:56,409 Informasi yang mereka kumpulkan 1339 01:06:56,410 --> 01:06:57,903 akan menjadi keselamatanmu. 1340 01:06:59,150 --> 01:07:01,513 Dengan asumsi Anda setuju untuk membantu kami. 1341 01:07:03,490 --> 01:07:04,590 Apakah ini alamatnya? 1342 01:07:06,180 --> 01:07:07,180 Ya itu saja. 1343 01:07:08,190 --> 01:07:09,399 Aneh. 1344 01:07:09,400 --> 01:07:10,400 Apa? 1345 01:07:11,220 --> 01:07:14,369 Biasanya mereka memberi a deskripsi yang cukup bagus. 1346 01:07:14,370 --> 01:07:15,823 Tapi ini hanya tiga kata. 1347 01:07:18,300 --> 01:07:20,536 Untuk membuat ruang. 1348 01:07:23,850 --> 01:07:26,439 Saya masih perlu tahu siapa kita ini. 1349 01:07:26,440 --> 01:07:27,857 Siapa yang saya setujui untuk membantu? 1350 01:07:28,320 --> 01:07:31,379 Jika saya mengatakan kata pertapa, 1351 01:07:31,380 --> 01:07:33,159 nama apa yang akan muncul dalam pikiran? 1352 01:07:33,160 --> 01:07:34,160 Coklat. 1353 01:07:35,050 --> 01:07:35,950 Coklat? 1354 01:07:35,951 --> 01:07:37,433 Laba-laba pertapa coklat. 1355 01:07:37,434 --> 01:07:39,449 Oh laba-laba, tidak, seseorang. 1356 01:07:39,450 --> 01:07:41,099 Ada, 1357 01:07:41,100 --> 01:07:42,339 penyendiri terbesar sepanjang masa. 1358 01:07:42,340 --> 01:07:44,714 Orang itu yang akan tinggal di rumahnya sepanjang waktu 1359 01:07:44,715 --> 01:07:45,899 dan memiliki kotak tisu untuk sepatu, 1360 01:07:45,900 --> 01:07:46,810 tetapi Anda tidak mungkin bersungguh-sungguh. 1361 01:07:46,811 --> 01:07:49,489 Saya lakukan, saya lakukan, saya bicarakan 1362 01:07:49,490 --> 01:07:51,969 yang paling terkenal, itu paling penyendiri yang ulung 1363 01:07:51,970 --> 01:07:56,019 dalam sejarah dunia, Howard Randolph Hughes. 1364 01:07:56,020 --> 01:07:57,819 Siapa yang sudah mati selama bertahun-tahun. 1365 01:07:57,820 --> 01:07:59,899 Tapi keturunannya hidup dalam namanya. 1366 01:07:59,900 --> 01:08:02,250 Tidak, Hughes tidak, dia tidak punya keturunan. 1367 01:08:03,210 --> 01:08:04,210 Salah. 1368 01:08:05,060 --> 01:08:06,869 Dia memiliki anak yang sangat terlambat dalam hidupnya. 1369 01:08:06,870 --> 01:08:09,399 Itu dikeluarkan, tetapi siapa yang tersisa 1370 01:08:09,400 --> 01:08:12,669 bagian yang sangat besar dari warisannya. 1371 01:08:12,670 --> 01:08:15,879 Itu, Tn. Chalk, untuk siapa saya bekerja, 1372 01:08:15,880 --> 01:08:17,802 Dan kami membutuhkan bantuan Anda. 1373 01:08:21,370 --> 01:08:24,613 Sangat serius, ada apa dengan ini semua perabot Swedia? 1374 01:08:29,840 --> 01:08:31,699 Anda beri tahu saya begitu Anda menemukannya. 1375 01:08:31,700 --> 01:08:34,099 Jika Lincoln Chalk tidak mendukung pertemuan Lone-Anon berikutnya, 1376 01:08:34,100 --> 01:08:35,850 semuanya berantakan! 1377 01:08:37,510 --> 01:08:38,343 Kami akan menemukannya. 1378 01:08:38,343 --> 01:08:39,343 Kami akan menemukannya. 1379 01:08:40,990 --> 01:08:41,970 Dasar idiot. 1380 01:08:41,971 --> 01:08:43,579 Sial, benarkah itu? 1381 01:08:43,580 --> 01:08:44,413 Yesus. 1382 01:08:44,414 --> 01:08:46,350 Tidak, ini mati, sudah mati, dia menutup telepon. 1383 01:08:50,049 --> 01:08:51,689 Dasar bajingan. 1384 01:08:51,690 --> 01:08:52,523 Allah! 1385 01:08:52,524 --> 01:08:54,759 Tuan Chalk, orang Swedia furnitur bisa tetap tidak dirakit. 1386 01:08:54,760 --> 01:08:57,629 Tetapi ini membantu saya berpikir. 1387 01:08:57,630 --> 01:08:59,356 Oke, bisakah kamu, 1388 01:08:59,357 --> 01:09:01,663 bisakah kau jelaskan untuk saya lagi tolong? 1389 01:09:06,500 --> 01:09:08,853 Ini mungkin sulit untuk Anda dengar. 1390 01:09:11,062 --> 01:09:12,383 Maaf telah memberitahu Anda, 1391 01:09:13,550 --> 01:09:17,799 tetapi Miss Deluca adalah pabrik pemerintah. 1392 01:09:17,800 --> 01:09:19,479 Itu menyebalkan. 1393 01:09:19,480 --> 01:09:21,322 Siapa Nona Deluca? 1394 01:09:21,323 --> 01:09:22,933 Senise, Tn. Chalk. 1395 01:09:24,770 --> 01:09:25,603 Sial 1396 01:09:25,604 --> 01:09:27,389 Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Senise memiliki telah bekerja untuk FBI? 1397 01:09:27,390 --> 01:09:28,223 Dari awal. 1398 01:09:28,224 --> 01:09:30,779 Tidak, tidak, tidak, tidak, itu tidak mungkin. 1399 01:09:30,780 --> 01:09:32,559 Apa, itu tidak mungkin itu putus asa, 1400 01:09:32,560 --> 01:09:35,339 Aktris yang kehilangan pekerjaan akan melakukannya gunakan keahliannya untuk bertahan 1401 01:09:35,340 --> 01:09:37,490 negaranya menentang orang yang tidak pernah dia temui? 1402 01:09:39,020 --> 01:09:40,919 Oke, ya, oke. 1403 01:09:40,920 --> 01:09:45,959 Tidak, dia dikirim ke menyusup ke dalam permainan poker Anda, 1404 01:09:45,960 --> 01:09:49,029 dapatkan kepercayaan Anda dan kemudian bawa kalian semua. 1405 01:09:49,030 --> 01:09:50,976 Tapi terutama kamu. 1406 01:09:50,977 --> 01:09:53,289 Anda harus dijebak dan diekspos 1407 01:09:53,290 --> 01:09:56,259 sebagai ancaman kekerasan dan kemudian dikalahkan. 1408 01:09:56,260 --> 01:09:59,269 Dan itu akan memberikan hubungan masyarakat yang besar 1409 01:09:59,270 --> 01:10:00,769 kemenangan untuk program ini. 1410 01:10:00,770 --> 01:10:01,770 Sial 1411 01:10:03,200 --> 01:10:04,150 Tewas? 1412 01:10:04,151 --> 01:10:05,289 Tewas. 1413 01:10:05,290 --> 01:10:08,469 Mengapa, mengapa, mengapa saya, mengapa saya salah satu yang dikalahkan? 1414 01:10:08,470 --> 01:10:11,893 Karena kamu adalah pilihan yang tepat. 1415 01:10:12,890 --> 01:10:15,239 Anda adalah penyendiri terdaftar. 1416 01:10:15,240 --> 01:10:18,019 Anda sudah terlibat kegiatan rahasia dan ilegal 1417 01:10:18,020 --> 01:10:19,529 dengan klub kecilmu itu. 1418 01:10:19,530 --> 01:10:22,649 Tapi yang paling penting, milikmu prestasi atletik masa lalu 1419 01:10:22,650 --> 01:10:25,263 memberikan ketenaran otomatis. 1420 01:10:28,161 --> 01:10:31,899 Apa yang lebih disukai orang dari melawan semua peluang 1421 01:10:31,900 --> 01:10:34,919 kisah sukses adalah melihat yang berbakat, 1422 01:10:34,920 --> 01:10:39,129 individu yang menarik jatuh berkeping-keping. 1423 01:10:39,130 --> 01:10:41,823 Membuat semua orang merasa lebih baik tentang diri mereka sendiri. 1424 01:10:44,700 --> 01:10:48,073 Pada pertemuan berikutnya, pistol akan ditanam di tas Anda. 1425 01:10:49,290 --> 01:10:52,409 Pada saat yang sama, lebih banyak bukti akan ditanam 1426 01:10:52,410 --> 01:10:54,579 menunjuk ke arah rencana besar di pihak Anda 1427 01:10:54,580 --> 01:10:56,169 untuk melakukan serangan. 1428 01:10:56,170 --> 01:10:57,639 Tunggu, serius? 1429 01:10:57,640 --> 01:10:59,839 Ini karakter pembunuhan, Tn. Chalk, 1430 01:10:59,840 --> 01:11:01,123 mereka tidak melakukan pukulan. 1431 01:11:02,630 --> 01:11:04,603 Selama pertemuan yang normal, 1432 01:11:05,490 --> 01:11:07,143 Alarm Senise akan berbunyi. 1433 01:11:08,940 --> 01:11:12,549 Kepercayaan dan empati bahwa dia telah membangun 1434 01:11:12,550 --> 01:11:15,653 akan menyebabkan Anda dan yang lainnya untuk kembali ke pembelaannya. 1435 01:11:16,820 --> 01:11:19,723 Dalam pertikaian, Anda mungkin ditangkap. 1436 01:11:21,610 --> 01:11:23,360 Kemungkinan besar, Anda akan terbunuh. 1437 01:11:26,950 --> 01:11:30,279 Semua bukti yang memuncak tidak diragukan lagi akan memaksa 1438 01:11:30,280 --> 01:11:33,229 yang lain harus berterus terang tentang pertemuan rahasia 1439 01:11:33,230 --> 01:11:35,969 dan untuk bersaksi demi mereka sendiri 1440 01:11:35,970 --> 01:11:39,479 bahwa Anda adalah individu yang berbahaya. 1441 01:11:39,480 --> 01:11:42,409 Dia tampak seperti pria yang baik dan normal. 1442 01:11:42,410 --> 01:11:44,249 Sangat bermusuhan 1443 01:11:44,250 --> 01:11:46,789 Anda menjatuhkan pria itu. 1444 01:11:46,790 --> 01:11:49,329 Saya percaya Ed Kowalski sudah memiliki pengalaman 1445 01:11:49,330 --> 01:11:52,423 memberikan deposisi yang berkaitan untuk kenalannya. 1446 01:11:53,380 --> 01:11:55,179 Lincoln Chalk. 1447 01:11:55,180 --> 01:11:56,339 Lincoln Chalk. 1448 01:11:56,340 --> 01:12:00,451 Anda menemukan pria yang membunuh istriku, kamu menemukannya! 1449 01:12:00,452 --> 01:12:01,518 Lincoln Chalk. 1450 01:12:01,519 --> 01:12:02,649 Lincoln Chalk! 1451 01:12:02,650 --> 01:12:05,073 Mm-hmm, Lincoln. 1452 01:12:06,990 --> 01:12:07,970 Lincoln. 1453 01:12:07,971 --> 01:12:12,409 Seperti halnya Osama bin Laden, Anda akan diletakkan untuk beristirahat di laut 1454 01:12:12,410 --> 01:12:15,009 sehingga situs kuburan Anda tidak akan 1455 01:12:15,010 --> 01:12:17,663 titik fokus bagi para ekstremis. 1456 01:12:18,820 --> 01:12:20,469 Aku, uh, 1457 01:12:20,470 --> 01:12:23,239 Aku tidak percaya Senise bermain kami selama ini. 1458 01:12:23,240 --> 01:12:25,952 Jadi kamu benar-benar menginginkanku untuk pergi ke pertemuan ini 1459 01:12:25,953 --> 01:12:27,499 dan biarkan semua ini dimainkan. 1460 01:12:27,500 --> 01:12:30,099 Ini kesempatan terbaik kita akan pernah memilikinya 1461 01:12:30,100 --> 01:12:33,033 untuk memaparkan program ini sebagai palsu itu benar-benar. 1462 01:12:34,500 --> 01:12:36,784 Tolong, percayalah pada kami. 1463 01:13:00,650 --> 01:13:02,123 Jadi siapakah Paulus? 1464 01:13:06,650 --> 01:13:08,679 Anda tidak akan pernah percaya ini. 1465 01:13:08,680 --> 01:13:10,899 Saya mendapat beberapa info tentang Clara. 1466 01:13:10,900 --> 01:13:12,873 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan, Ed. 1467 01:13:14,200 --> 01:13:18,829 Ada telinga di telinga dinding dan mata di langit. 1468 01:13:18,830 --> 01:13:19,830 Saya setuju. 1469 01:13:21,770 --> 01:13:22,770 Kupikir. 1470 01:13:23,690 --> 01:13:24,989 Apa? 1471 01:13:24,990 --> 01:13:28,529 Kita semua sedikit agak terlalu percaya, tampaknya. 1472 01:13:28,530 --> 01:13:29,530 Ah. 1473 01:13:31,990 --> 01:13:34,249 Apakah itu caramu memainkan ini? 1474 01:13:34,250 --> 01:13:36,469 Tanam bijinya, buat aku terlihat seperti orang jahat 1475 01:13:36,470 --> 01:13:37,663 bahkan sebelum dimulai? 1476 01:13:40,000 --> 01:13:42,879 Apakah kalian berdua membenturkan, apakah itu yang ini? 1477 01:13:42,880 --> 01:13:44,079 Saya harap. 1478 01:13:44,080 --> 01:13:45,613 Tapi saya tidak akan pernah menggedor pemerintah ... 1479 01:13:45,614 --> 01:13:48,019 Halo, groupling, ponsel mati, 1480 01:13:48,020 --> 01:13:49,220 kita punya banyak hal untuk dicapai. 1481 01:13:50,110 --> 01:13:51,699 Apa yang terjadi di sini? 1482 01:13:51,700 --> 01:13:53,809 Momen ikatan? 1483 01:13:53,810 --> 01:13:54,939 Jangan biarkan aku menyela. 1484 01:13:54,940 --> 01:13:56,669 Senise di sini baru saja akan melukis saya 1485 01:13:56,670 --> 01:14:00,879 sebagai orang gila yang kejam, tetapi Anda mungkin sudah tahu itu, ya? 1486 01:14:00,880 --> 01:14:03,299 Maksud saya, Anda adalah orang pemerintah, bukan? 1487 01:14:03,300 --> 01:14:05,385 Secara teknis, saya kontraktor independen. 1488 01:14:05,386 --> 01:14:06,509 Jangan khawatir, Mike. 1489 01:14:06,510 --> 01:14:09,079 Kita semua tahu Anda tidak akan pernah hancurkan identitas Lincoln 1490 01:14:09,080 --> 01:14:10,339 sebagai informan. 1491 01:14:10,340 --> 01:14:14,479 Dia ada di pihak Anda, bukan? 1492 01:14:14,480 --> 01:14:16,249 Yah, saya suka berpikir kita semua berada di sisi yang sama. 1493 01:14:16,250 --> 01:14:17,250 Ini terlalu bagus. 1494 01:14:18,520 --> 01:14:20,919 Saat alarm Anda berbunyi, Anda akan mengatakan bahwa itu adalah saya, 1495 01:14:20,920 --> 01:14:24,063 dan semua orang akan berbalik terhadapku, brilian. 1496 01:14:25,260 --> 01:14:26,449 Saya merasa seperti kehilangan kendali di sini. 1497 01:14:26,450 --> 01:14:27,283 Mungkin kita harus... 1498 01:14:27,284 --> 01:14:28,779 Sangat rumit sendiri. 1499 01:14:28,780 --> 01:14:30,919 Mengatakan dengan tepat apa yang akan terjadi 1500 01:14:30,920 --> 01:14:34,463 sehingga ketika itu terjadi, itu akan membuatku terlihat buruk. 1501 01:14:35,420 --> 01:14:38,139 Tapi siapa pun di sini bisa mencari tahu fakta itu 1502 01:14:38,140 --> 01:14:40,129 Anda tahu apa yang akan terjadi 1503 01:14:40,130 --> 01:14:44,079 Pasti berarti Anda bekerja untuk FBI. 1504 01:14:44,080 --> 01:14:46,179 Bagaimana dengan permainan halo, ada yang? 1505 01:14:46,180 --> 01:14:47,869 Bagaimana kalau kita dapatkan saja pertunjukan ini di jalan 1506 01:14:47,870 --> 01:14:49,669 dan biarkan mereka memutuskan sendiri? 1507 01:14:49,670 --> 01:14:50,503 Mari kita lakukan. 1508 01:14:50,503 --> 01:14:51,503 Pukul itu, Mike. 1509 01:14:55,520 --> 01:14:56,400 Ya Tuhan, apa yang aku pikirkan? 1510 01:14:56,401 --> 01:14:58,829 Si idiot ini tidak tahu apa-apa. 1511 01:14:58,830 --> 01:15:00,640 Mungkin benar tentang itu. 1512 01:15:01,830 --> 01:15:03,049 Yang berarti itu pasti Anda. 1513 01:15:03,050 --> 01:15:05,089 Oh, maksudmu kamu. 1514 01:15:05,090 --> 01:15:06,189 Matikan alarm Anda. 1515 01:15:06,190 --> 01:15:07,809 Lakukan untuk itu. 1516 01:15:07,810 --> 01:15:09,099 Lakukan apa yang harus Anda lakukan. 1517 01:15:09,100 --> 01:15:13,623 Baiklah, teman-teman, ada apa di dalamnya apa yang terjadi di sini? 1518 01:15:16,310 --> 01:15:17,383 Sekarang aku bingung. 1519 01:15:18,260 --> 01:15:19,989 Aku juga. 1520 01:15:19,990 --> 01:15:21,099 Mungkin semua ini hanya ... 1521 01:15:21,100 --> 01:15:22,100 Kesalahan besar. 1522 01:15:23,040 --> 01:15:24,369 Ho, Jeremy, 1523 01:15:24,370 --> 01:15:26,509 apa yang kamu bicarakan tadi malam? 1524 01:15:26,510 --> 01:15:27,787 Tidak ada yang salah dengan ... 1525 01:15:29,530 --> 01:15:30,530 Apa yang sedang terjadi? 1526 01:15:34,290 --> 01:15:36,879 Dia melakukan ini, dia seorang mata-mata, dia mengamuk pada kita 1527 01:15:36,880 --> 01:15:37,713 sepanjang waktu. 1528 01:15:37,714 --> 01:15:39,069 Semua itu 100% benar, 1529 01:15:39,070 --> 01:15:41,052 kecuali menempatkan Senise nama tempat nama saya berada. 1530 01:15:41,053 --> 01:15:43,679 Yah satu hal yang pasti, tim SWAT sedang dalam perjalanan 1531 01:15:43,680 --> 01:15:45,729 untuk mengambil setidaknya satu kita, mungkin kita semua, 1532 01:15:45,730 --> 01:15:48,049 jadi kita lebih baik mencari tahu apa apa yang sedang terjadi, cepat. 1533 01:15:48,050 --> 01:15:49,839 Anda tidak berpikir itu suatu kebetulan bahwa Senise 1534 01:15:49,840 --> 01:15:52,509 muncul yang kedua itu Clara dibawa pergi? 1535 01:15:52,510 --> 01:15:54,809 Dia satu-satunya tanaman alasan Clara dibawa pergi 1536 01:15:54,810 --> 01:15:56,496 di tempat pertama adalah karena Senise ... 1537 01:15:56,497 --> 01:15:57,380 Untuk membuat ruang. 1538 01:15:57,380 --> 01:15:58,213 Bingo. 1539 01:15:58,214 --> 01:16:00,379 Sial, Lincoln benar. 1540 01:16:00,380 --> 01:16:01,290 Sekarang masuk akal. 1541 01:16:01,291 --> 01:16:02,449 Senise adalah mata-mata? 1542 01:16:02,450 --> 01:16:04,099 Tidak, dia berbohong. 1543 01:16:04,100 --> 01:16:05,499 Saya punya bukti. 1544 01:16:05,500 --> 01:16:08,199 Mereka ingin kalian semua percaya bahwa saya merencanakan serangan 1545 01:16:08,200 --> 01:16:10,179 jadi saat ini juga mereka menanam bukti 1546 01:16:10,180 --> 01:16:12,199 di apartemenku, dan itu pria menyeramkan di keamanan 1547 01:16:12,200 --> 01:16:13,229 taruh pistol di tasku. 1548 01:16:13,230 --> 01:16:16,129 Tidak bisa pistol di tas agak jalan baik? 1549 01:16:16,130 --> 01:16:18,980 Maksud saya, jika Anda seorang federal agen, Anda akan punya pistol. 1550 01:16:21,260 --> 01:16:24,073 Itu tidak akan dimuat, mereka tidak sebodoh itu. 1551 01:16:31,227 --> 01:16:32,227 Voila. 1552 01:16:36,420 --> 01:16:40,089 Di sana, apakah Anda semua puas, ya? 1553 01:16:40,090 --> 01:16:41,889 Tim SWAT akan melakukannya menerobos pintu itu 1554 01:16:41,890 --> 01:16:44,638 dan bawa aku pergi, dan ... pria yang membuat semuanya terjadi 1555 01:16:44,639 --> 01:16:47,717 sedang mencoba meyakinkan Anda bahwa saya pembohong. 1556 01:16:47,718 --> 01:16:50,289 Saya yang punya bukti. 1557 01:16:50,290 --> 01:16:52,009 Jeremy, beri tahu mereka. 1558 01:16:52,010 --> 01:16:54,579 Tidak tahu apa ini gila pelacur bicarakan. 1559 01:16:54,580 --> 01:16:55,530 Apa? 1560 01:16:55,531 --> 01:16:56,839 Kau gila. 1561 01:16:56,840 --> 01:16:58,687 Kau gila! 1562 01:16:58,688 --> 01:17:00,947 Ya, kamu gila! 1563 01:17:03,670 --> 01:17:05,253 Lihat baik-baik di sini. 1564 01:17:06,662 --> 01:17:08,245 Itu bukan milikku. 1565 01:17:09,080 --> 01:17:10,599 Ya terserah. 1566 01:17:10,600 --> 01:17:12,389 Saya pikir mungkin kita harus biarkan yang berwenang 1567 01:17:12,390 --> 01:17:13,409 selesaikan ini. 1568 01:17:13,410 --> 01:17:15,599 Tidak sampai kita menyelesaikan ini dulu. 1569 01:17:15,600 --> 01:17:17,204 Keluar dari jalanku, cawat olahraga. 1570 01:17:17,205 --> 01:17:18,205 Ahhhh! 1571 01:17:19,140 --> 01:17:23,403 Kalau apa sekarang saya percaya sebenarnya sebenarnya benar, 1572 01:17:24,340 --> 01:17:25,753 maka pistol itu tidak dimuat. 1573 01:17:30,590 --> 01:17:34,376 Nah, Anda punya saya di sana, tapi saya punya salah satunya. 1574 01:17:40,155 --> 01:17:43,839 Pak pemimpin, ini Lone Wolf, mundurlah. 1575 01:17:43,840 --> 01:17:46,152 Saya mendapatkannya dari sini. 1576 01:17:46,153 --> 01:17:49,465 Anda tahu, saya ingin berpikir jika Anda punya ide apa pun 1577 01:17:49,466 --> 01:17:51,599 bahwa ada seseorang di dalam sekitar dengan ini, 1578 01:17:51,600 --> 01:17:53,759 Anda akan melepas ikat kepala Anda. 1579 01:17:53,760 --> 01:17:55,323 Karena kau memang kacau. 1580 01:17:57,620 --> 01:18:00,729 Yang ini dimuat, saya berjanji kepada Anda. 1581 01:18:00,730 --> 01:18:03,539 Jadi tidak ada yang mendapatkan terang ide-ide seperti mencoba lepas landas 1582 01:18:03,540 --> 01:18:06,689 ikat kepala Anda sekali Anda mendapatkan kembali penggunaan anggota tubuh Anda. 1583 01:18:06,690 --> 01:18:08,989 Maksudku, aku harus melakukannya bunuh kalian semua, tapi aku benci 1584 01:18:08,990 --> 01:18:11,919 untuk melakukan itu sebelum saya jelaskan rencana jahat yang telah kami lakukan. 1585 01:18:11,920 --> 01:18:14,699 Anda tahu, hanya untuk menggosoknya. 1586 01:18:14,700 --> 01:18:16,779 Tolong lakukan, saya sangat bingung. 1587 01:18:16,780 --> 01:18:18,129 Saya menemukan jawabannya. 1588 01:18:18,130 --> 01:18:20,709 Waktu yang tepat, kami benar 1589 01:18:20,710 --> 01:18:23,059 di mana kita menginginkannya, tapi semuanya. 1590 01:18:23,060 --> 01:18:24,623 Maaf, teman-teman. 1591 01:18:26,750 --> 01:18:27,920 Terutama kamu, Senise. 1592 01:18:29,345 --> 01:18:33,409 Jadi, Senise bukan mata-mata, aku mengerti? 1593 01:18:33,410 --> 01:18:37,603 Tidak, dia bukan tanaman, dia gemuk. 1594 01:18:38,750 --> 01:18:41,049 Cinta Howard Hughes asisten anak dengan semua 1595 01:18:41,050 --> 01:18:43,259 perabot Swedia itu benar. 1596 01:18:43,260 --> 01:18:46,479 Lincoln, apakah Anda memiliki kerusakan otak? 1597 01:18:46,480 --> 01:18:49,209 FBI ingin menjebak salah satu dari kita terlihat seperti 1598 01:18:49,210 --> 01:18:51,039 seorang pria bersenjata gila, tetapi mereka tidak mau 1599 01:18:51,040 --> 01:18:54,013 atlet yang sudah dicuci, mereka menginginkan seorang mantan bintang anak. 1600 01:18:54,930 --> 01:18:57,853 Tessman punya hak rencanakan tetapi orang yang salah. 1601 01:18:59,170 --> 01:19:02,219 Terima kasih untuk penjelasan panjang lebar. 1602 01:19:02,220 --> 01:19:04,539 Anda tahu, untuk apa menyebalkan Anda semua adalah jika Lincoln 1603 01:19:04,540 --> 01:19:06,629 tidak diberikan yang salah informasi dan rencana 1604 01:19:06,630 --> 01:19:08,289 telah pergi dengan cara yang seharusnya, 1605 01:19:08,290 --> 01:19:10,699 satu-satunya yang tertembak di kepala sekarang 1606 01:19:10,700 --> 01:19:13,149 akan menjadi Senise di sini. 1607 01:19:13,150 --> 01:19:14,889 Seperti berdiri, aku akan harus melakukan kalian semua 1608 01:19:14,890 --> 01:19:16,589 dan membuatnya tampak seperti dia melakukannya. 1609 01:19:16,590 --> 01:19:18,309 Tidak bisa mengambil risiko tentang kebenaran yang keluar. 1610 01:19:18,310 --> 01:19:19,559 Aku yakin kamu mengerti 1611 01:19:19,560 --> 01:19:21,799 Jika ini ada artinya, Aku masih benar-benar, 1612 01:19:21,800 --> 01:19:24,109 sangat bingung, jadi kamu mungkin bisa mengampuni saya. 1613 01:19:24,110 --> 01:19:25,829 Katakan apa yang akan kulakukan. 1614 01:19:25,830 --> 01:19:27,969 Aku akan menembakmu di kepala pertama, jadi kamu tidak punya 1615 01:19:27,970 --> 01:19:31,019 untuk melihat semua temanmu mendapatkan kepala mereka tertiup angin. 1616 01:19:31,020 --> 01:19:32,899 Bajingan beruntung 1617 01:19:32,900 --> 01:19:34,519 Sebenarnya, aku mungkin akan harus menembak beberapa dari Anda 1618 01:19:34,520 --> 01:19:36,849 di bagian lain dari tubuh dan membiarkanmu kehabisan darah. 1619 01:19:36,850 --> 01:19:38,426 Maksudku, tidak ada yang akan percaya itu 1620 01:19:38,427 --> 01:19:41,369 bintang TGIF adalah pukulan yang bagus. 1621 01:19:41,370 --> 01:19:44,080 Apakah saya benar, apakah saya benar? 1622 01:19:44,081 --> 01:19:49,081 Ya, tentu saja aku benar, kau idiot. 1623 01:19:49,563 --> 01:19:50,816 Kita mulai. 1624 01:19:59,350 --> 01:20:00,899 Dia mendatangi saya. 1625 01:20:00,900 --> 01:20:01,990 Dapatkan senjatanya! 1626 01:20:01,991 --> 01:20:03,366 Pada saya! 1627 01:20:04,267 --> 01:20:07,249 Mengapa saya tidak melepas ikat kepala? 1628 01:20:07,250 --> 01:20:08,250 Bodoh! 1629 01:20:14,700 --> 01:20:16,133 Apa yang baru saja terjadi? 1630 01:20:16,134 --> 01:20:17,222 Siapa peduli? 1631 01:20:17,223 --> 01:20:19,449 Hebat, sekarang yang harus kita lakukan 1632 01:20:19,450 --> 01:20:21,961 berurusan dengan tim SWAT di luar sana. 1633 01:20:21,962 --> 01:20:25,389 Dan media, mereka semua sudah berkemah di luar. 1634 01:20:25,390 --> 01:20:27,029 Diceritakan sebelumnya oleh FBI, tidak diragukan lagi, 1635 01:20:27,030 --> 01:20:30,159 sehingga mereka dapat menyiarkan sukses besar bagi dunia. 1636 01:20:30,160 --> 01:20:33,459 Mereka sudah mengidentifikasi Senise sebagai penyerang. 1637 01:20:33,460 --> 01:20:35,359 Tetangga Anda menjelaskan Anda sebagai orang yang pendiam 1638 01:20:35,360 --> 01:20:36,230 yang menjaga dirinya sendiri. 1639 01:20:36,231 --> 01:20:38,879 Keparat, katanya padaku mereka akan merawat kita. 1640 01:20:38,880 --> 01:20:39,713 Siapa? 1641 01:20:39,714 --> 01:20:42,032 Seseorang yang mengatakan mereka akan ada untuk kita. 1642 01:20:42,033 --> 01:20:43,989 Dan sekarang tidak, kisah hidupku. 1643 01:20:43,990 --> 01:20:46,589 Hei, Mike, aku tidak misalkan kamu punya cara 1644 01:20:46,590 --> 01:20:48,800 untuk membantu kami, kan, juara? 1645 01:21:03,025 --> 01:21:04,569 Kami akan memikirkan sesuatu. 1646 01:21:04,570 --> 01:21:05,720 Kita bersama-sama. 1647 01:21:08,930 --> 01:21:12,103 Itu yang benar-benar membuatku kesal. 1648 01:21:14,230 --> 01:21:17,803 Mereka menipu saya untuk membuat kalian semua peduli satu sama lain. 1649 01:21:18,920 --> 01:21:21,499 Anda semua baik-baik saja 1650 01:21:21,500 --> 01:21:24,579 dan bahagia sebelum saya datang. 1651 01:21:24,580 --> 01:21:26,229 Ini menarik itulah kunci dari malapetaka kita 1652 01:21:26,230 --> 01:21:27,939 Apakah kita menarik bersama. 1653 01:21:27,940 --> 01:21:30,839 Skema tipikal biasanya untuk membagi dan menaklukkan. 1654 01:21:30,840 --> 01:21:32,309 Sungguh ironis. 1655 01:21:32,310 --> 01:21:36,679 Ini seperti Ethan Frome menemukan cintanya 1656 01:21:36,680 --> 01:21:40,433 dalam seorang pengunjung ia tidak pernah inginkan dan kemudian menghancurkan hidupnya. 1657 01:21:43,320 --> 01:21:44,499 saya 1658 01:21:44,500 --> 01:21:45,500 begitu 1659 01:21:46,200 --> 01:21:48,223 Maaf, teman-teman. 1660 01:21:49,480 --> 01:21:50,480 Persetan itu. 1661 01:21:53,060 --> 01:21:54,060 Ed benar. 1662 01:21:55,510 --> 01:21:57,163 Jika rencana mereka adalah untuk menyatukan kita, 1663 01:21:58,280 --> 01:22:00,803 mari kita tunjukkan pada mereka bahwa mereka rencana bekerja agak terlalu baik. 1664 01:22:02,350 --> 01:22:04,493 Aku lelah diberi tahu aku orang aneh. 1665 01:22:05,686 --> 01:22:08,423 Sudah saatnya kita berdiri untuk cara hidup kita. 1666 01:22:11,670 --> 01:22:14,473 Sudah saatnya kita berdiri untuk hak kita sendirian. 1667 01:22:15,380 --> 01:22:16,992 Bersama. 1668 01:22:19,030 --> 01:22:20,863 Loners on three. 1669 01:22:20,864 --> 01:22:21,930 Satu dua. 1670 01:22:21,931 --> 01:22:22,989 Kesepian. 1671 01:22:22,990 --> 01:22:24,073 Maaf, apakah saya lebih awal? 1672 01:22:29,130 --> 01:22:32,459 Panggil bos Anda, siapa pun itu, 1673 01:22:32,460 --> 01:22:34,279 dan katakan padanya untuk masuk ke sini. 1674 01:22:34,280 --> 01:22:35,333 Kita perlu bicara. 1675 01:22:36,452 --> 01:22:38,869 Anda tahu, ketika Anda bisa. 1676 01:22:38,870 --> 01:22:40,869 Ha, dengar itu, Delgado? 1677 01:22:40,870 --> 01:22:43,381 Selesaikan. 1678 01:22:54,091 --> 01:22:55,409 Apa tuntutanmu? 1679 01:22:55,410 --> 01:22:59,329 Permintaan membuatnya terdengar seperti ini adalah situasi penyanderaan. 1680 01:22:59,330 --> 01:23:00,399 Ini bukan. 1681 01:23:00,400 --> 01:23:03,659 Oke, well, apa yang harus dilakukan Anda inginkan untuk Natal? 1682 01:23:03,660 --> 01:23:06,516 Atur Jeremy, atau apapun nama aslinya, 1683 01:23:06,517 --> 01:23:08,579 dan mengatakan kita adalah orang yang menghentikannya. 1684 01:23:08,580 --> 01:23:10,859 Itu konyol, kita tidak bisa mengambil risiko 1685 01:23:10,860 --> 01:23:12,699 bahwa salah satu dari kalian akan hancurkan semuanya 1686 01:23:12,700 --> 01:23:15,899 suatu hari nanti untuk kesepakatan buku enam angka. 1687 01:23:15,900 --> 01:23:17,739 Sepertinya kamu harus. 1688 01:23:17,740 --> 01:23:19,689 Apa alternatifnya, membunuh kita semua? 1689 01:23:19,690 --> 01:23:21,289 Ada kamera lotta di luar sana, Delgado, 1690 01:23:21,290 --> 01:23:23,609 yang perlu diakhirinya cerita, pertumpahan darah tidak 1691 01:23:23,610 --> 01:23:25,859 akan terlihat bagus untuk program ini. 1692 01:23:25,860 --> 01:23:28,089 Apa yang kalian semua inginkan sebagai balasannya? 1693 01:23:28,090 --> 01:23:32,359 Untuk diambil dari jam tangan daftar, misalnya, secara permanen. 1694 01:23:32,360 --> 01:23:33,526 Itu saja yang kami inginkan. 1695 01:23:33,527 --> 01:23:35,621 Dan Anda harus membiarkan Clara pergi. 1696 01:23:35,622 --> 01:23:37,839 Anda harus berbicara dengan orang lain tentang itu. 1697 01:23:37,840 --> 01:23:41,309 Dalam perjalanan ke fasilitas kami, agen kami disergap 1698 01:23:41,310 --> 01:23:43,873 dan dia dibebaskan. 1699 01:23:45,160 --> 01:23:48,381 Saya menduga itu adalah pekerjaannya teman-temanmu, Tn. Chalk. 1700 01:23:48,382 --> 01:23:49,499 Oh 1701 01:23:49,500 --> 01:23:51,229 Jangan kira kamu bisa ceritakan tentang 1702 01:23:51,230 --> 01:23:53,179 organisasi rahasia yang menghancurkan 1703 01:23:53,180 --> 01:23:55,819 Karier saya, kan? 1704 01:23:55,820 --> 01:23:58,429 Saya memiliki tudung di atas baju saya kepala sepanjang waktu. 1705 01:23:58,430 --> 01:24:00,209 Saya tidak pernah melihat apa pun. 1706 01:24:00,210 --> 01:24:01,589 Anda berharap saya percaya itu? 1707 01:24:01,590 --> 01:24:04,140 Saya berharap tidak apa pun yang Anda yakini. 1708 01:24:05,130 --> 01:24:06,749 Anda pikir Anda bisa bermain sebagai penjahat 1709 01:24:06,750 --> 01:24:08,653 sebentar lagi? 1710 01:24:13,330 --> 01:24:14,330 Baik. 1711 01:24:17,370 --> 01:24:18,540 Tetapi jika ada dari semua ini 1712 01:24:19,530 --> 01:24:20,883 pernah meninggalkan ruangan ini, 1713 01:24:22,120 --> 01:24:23,859 kamu semua menderita, 1714 01:24:23,860 --> 01:24:25,410 bukan hanya orang yang membocorkannya. 1715 01:24:26,620 --> 01:24:27,620 Itu mengerti? 1716 01:24:29,240 --> 01:24:30,769 Kegagalan saya yang paling memalukan 1717 01:24:30,770 --> 01:24:34,169 tidak melihat sebelumnya Anda benar-benar bodoh. 1718 01:24:34,170 --> 01:24:37,629 Ayolah, kamu tidak akan menjadi bagian dari ini. 1719 01:24:37,630 --> 01:24:39,283 Bagian dari apa? 1720 01:24:40,970 --> 01:24:41,970 Persis. 1721 01:25:08,781 --> 01:25:13,781 Ya, sayang, ya! 1722 01:25:16,141 --> 01:25:17,229 Anda tahu, Anda memainkan ini dengan benar, 1723 01:25:17,230 --> 01:25:19,270 Saya yakin Anda mendapatkan pekerjaan akting dari ini. 1724 01:25:19,271 --> 01:25:20,809 Oh, kita semua bisa mendapatkan sesuatu dari ini, 1725 01:25:20,810 --> 01:25:22,300 apapun yang kita inginkan. 1726 01:25:22,301 --> 01:25:23,889 Saya merasa kehilangan apa yang saya inginkan. 1727 01:25:23,890 --> 01:25:25,699 Apa maksudmu, Dabney? 1728 01:25:25,700 --> 01:25:27,779 Tidak sampai saya secara resmi disebut penyendiri 1729 01:25:27,780 --> 01:25:30,224 Saya akhirnya punya teman. 1730 01:25:30,225 --> 01:25:32,379 Sekarang Anda semua pergi. 1731 01:25:32,380 --> 01:25:35,619 Kamu tahu, kita tidak pernah sebenarnya bermain poker. 1732 01:25:35,620 --> 01:25:38,620 Anda tidak akan pernah bosan mengambil uang orang, kan? 1733 01:25:39,713 --> 01:25:42,709 Saya pikir itu mungkin ide yang bagus 1734 01:25:42,710 --> 01:25:44,629 bahwa kita semua tetap berhubungan. 1735 01:25:44,630 --> 01:25:46,469 Tidak percaya aku akan katakan ini, tapi saya usulkan 1736 01:25:46,470 --> 01:25:49,299 bahwa kita berkumpul sekali-sekali. 1737 01:25:49,300 --> 01:25:51,289 Kita bisa menyebutnya kelompok pendukung. 1738 01:25:51,290 --> 01:25:53,369 Katakan, seminggu sekali? 1739 01:25:53,370 --> 01:25:54,773 Kita bisa bertemu di tempatku. 1740 01:25:55,990 --> 01:25:57,033 Kedengarannya bagus, Dabney? 1741 01:25:58,840 --> 01:25:59,840 Kedengarannya bagus. 1742 01:26:02,640 --> 01:26:03,640 Whoo 1743 01:26:04,860 --> 01:26:07,653 Nah, bersiap-siaplah senyum untuk kamera. 1744 01:26:10,400 --> 01:26:11,400 Ayo pergi, teman-teman. 1745 01:26:15,410 --> 01:26:18,253 Hei, Anda tahu satu hal yang tidak saya dapatkan? 1746 01:26:20,710 --> 01:26:23,293 Bagaimana Jeremy bisa dikendalikan? 1747 01:26:26,503 --> 01:26:29,039 Musta menjadi salah satu Hughes orang, tapi saya tidak tahu caranya. 1748 01:26:29,040 --> 01:26:31,139 Anda tidak bisa mendapatkan milik Anda tangan pada tasers itu, 1749 01:26:31,140 --> 01:26:33,523 dan Anda harus berada dalam jarak dekat. 1750 01:26:44,550 --> 01:26:45,793 Sial 1751 01:26:49,740 --> 01:26:51,869 Beri Paige tinggi posisi di cabang apa pun 1752 01:26:51,870 --> 01:26:54,509 dia ingin, dan periksa Clara dari waktu ke waktu 1753 01:26:54,510 --> 01:26:56,023 untuk memastikan dia baik-baik saja. 1754 01:26:57,750 --> 01:27:00,740 Kami tidak sepenuhnya berhasil dalam mengakhiri perang, tapi 1755 01:27:01,690 --> 01:27:03,123 Saya merasa kami melakukan beberapa kebaikan. 1756 01:27:05,010 --> 01:27:06,010 Tidak. 1757 01:27:07,215 --> 01:27:08,665 Aku merasa kita bisa percaya padanya. 1758 01:27:09,760 --> 01:27:11,860 Dalam hatinya, dia percaya pada perjuangan kita. 1759 01:27:12,820 --> 01:27:15,573 Ikat kepala atau tidak, Lincoln Kapur adalah penyendiri sejati. 1760 01:27:16,530 --> 01:27:17,530 Mereka semua. 1761 01:27:18,290 --> 01:27:19,400 Tuhan memberkati mereka. 1762 01:27:20,297 --> 01:27:21,673 Orang-orang terbaik di Bumi. 1763 01:27:23,437 --> 01:27:24,975 Selamat malam, Tessma