0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:13,640 --> 00:00:16,350 CGV ARTHOUSE presents 2 00:00:16,600 --> 00:00:19,478 A BANZAKBANZAK FILM production 3 00:00:34,326 --> 00:00:40,375 The people’s participation in criminal trials began with the introduction of a jury system in 2008. 4 00:00:40,375 --> 00:00:45,880 This film is based on the first trial with a jury in Korea. 5 00:01:20,581 --> 00:01:22,791 Will the trial be canceled? 6 00:01:45,606 --> 00:01:51,361 2008 SEOUL CENTRAL DISTRICT COURT 7 00:02:06,335 --> 00:02:08,045 -Good morning. -Is everything ready? 8 00:02:12,383 --> 00:02:14,718 -He’s here! -Let’s go! 9 00:02:21,266 --> 00:02:23,478 Your comments on the first trial with a jury, please? 10 00:02:23,770 --> 00:02:25,730 There are concerns about the jury system. 11 00:02:25,813 --> 00:02:29,441 Will the jury’s decision be accepted, Your Honor? 12 00:02:30,110 --> 00:02:32,028 Please, it’s not me. 13 00:02:32,945 --> 00:02:34,238 A word, please? 14 00:02:34,238 --> 00:02:36,783 Should the general public adjudicate? 15 00:02:39,868 --> 00:02:42,663 Why you... Everyone’s watching. 16 00:02:42,996 --> 00:02:45,458 Couldn’t you dress up for a day like this? 17 00:02:45,666 --> 00:02:46,416 Anyway, 18 00:02:46,416 --> 00:02:49,961 talk to the reporters after the jury selection, okay? 19 00:02:50,171 --> 00:02:52,840 Say it’s an honor to be in court with the people. 20 00:02:52,840 --> 00:02:54,425 Something like that. 21 00:02:54,758 --> 00:02:56,928 How’s the case? Looked over it? 22 00:02:56,928 --> 00:02:58,930 I don’t see much contention. 23 00:02:59,013 --> 00:03:00,223 That’s good. 24 00:03:00,431 --> 00:03:02,391 But you never know, sir. 25 00:03:03,141 --> 00:03:05,228 What do you mean? 26 00:03:05,853 --> 00:03:07,855 This is a great opportunity. 27 00:03:07,855 --> 00:03:10,900 If it wasn’t for the draw, you wouldn’t have gotten this. 28 00:03:11,233 --> 00:03:12,360 Why you... 29 00:03:12,360 --> 00:03:15,030 You have to get promoted to High Court this time. 30 00:03:15,363 --> 00:03:19,366 Or younger folks will come up and you’ll be left in the dust. 31 00:03:21,160 --> 00:03:24,955 So do a good job no matter what, okay? 32 00:03:25,998 --> 00:03:27,291 Supreme Court Chief Justice, sir? 33 00:03:27,291 --> 00:03:30,628 This is Chief Kim. She’ll head the jury trial. 34 00:03:35,091 --> 00:03:36,341 Kim Jun-kyeom, sir. 35 00:03:36,341 --> 00:03:39,178 General public taking part in trials... 36 00:03:39,511 --> 00:03:42,890 What a headache for the judiciary. 37 00:03:43,850 --> 00:03:44,933 Yes, sir. 38 00:03:44,933 --> 00:03:49,105 But Chief Kim has dealt with homicide cases for 18 years, sir. 39 00:03:49,105 --> 00:03:52,275 She’s strong and resolute like a man. 40 00:04:04,620 --> 00:04:07,331 I expect a positive picture. 41 00:04:10,585 --> 00:04:14,463 JURY SELECTION COMPLETE 42 00:04:10,835 --> 00:04:14,046 Those who weren’t selected, please take the $50 pay. 43 00:04:14,046 --> 00:04:16,090 Why weren’t you selected? 44 00:04:16,340 --> 00:04:18,426 Selecting jurors is hard. 45 00:04:19,385 --> 00:04:21,011 I’m tired already. 46 00:04:21,680 --> 00:04:25,266 Do I look like the chief presiding judge? 47 00:04:29,353 --> 00:04:32,731 Don’t leave out anything. 48 00:04:33,566 --> 00:04:35,235 Our chief is crazy. 49 00:04:35,943 --> 00:04:37,945 Right. A workaholic... 50 00:04:40,406 --> 00:04:43,033 She memorizes everything? 51 00:04:43,241 --> 00:04:48,498 Non-pre-law majors work extra hard. 52 00:04:51,041 --> 00:04:52,043 Come in. 53 00:04:55,421 --> 00:04:58,633 Juror 8 was planted by Central Daily for an exclusive. 54 00:04:58,633 --> 00:05:00,843 We removed him. 55 00:05:08,393 --> 00:05:10,353 - One juror is gone? - Yes. 56 00:05:23,281 --> 00:05:25,618 7 jurors are enough for a quorum. 57 00:05:25,618 --> 00:05:27,495 It won’t affect the trial. 58 00:05:27,495 --> 00:05:30,665 Call the candidates who were absent. 59 00:05:31,581 --> 00:05:34,210 Let’s fill all 8 jurors. 60 00:05:39,381 --> 00:05:40,758 You have an hour. 61 00:05:41,968 --> 00:05:43,428 Yes, chief! 62 00:05:46,388 --> 00:05:48,391 Debtor Rehabilitation Application 63 00:05:56,523 --> 00:05:59,860 Stop applying. How about filing for bankruptcy? 64 00:06:00,903 --> 00:06:01,905 I don’t want to. 65 00:06:02,696 --> 00:06:05,408 If I do, I’ll have to drop my product. 66 00:06:05,575 --> 00:06:07,576 I just got it patented. 67 00:06:08,118 --> 00:06:11,831 I can’t give up now and lose everything. 68 00:06:12,915 --> 00:06:15,835 You’ll be rejected again anyway if you apply. 69 00:06:15,835 --> 00:06:20,048 Please stop coming and interfering with my work. 70 00:06:20,340 --> 00:06:23,635 This is the most important thing in my life, sir. 71 00:06:24,510 --> 00:06:27,763 Could you please take a closer look at my business plan? 72 00:06:28,055 --> 00:06:31,308 This is my newly patented self-defence tool. 73 00:06:31,308 --> 00:06:33,686 Please? 74 00:06:35,021 --> 00:06:36,773 Who carries this around these days? 75 00:06:36,773 --> 00:06:40,068 It’s needed now more than ever! This is special! 76 00:06:40,151 --> 00:06:40,901 See? 77 00:06:40,901 --> 00:06:43,821 This green button projects capsaicin! 78 00:06:44,363 --> 00:06:45,490 And this one? 79 00:06:45,656 --> 00:06:50,328 If an attacker covers your mouth, this will call for help! 80 00:06:51,955 --> 00:06:52,955 I see. 81 00:06:54,206 --> 00:06:58,503 I recorded the cry for help. Wanna hear it? 82 00:07:07,386 --> 00:07:08,888 Why isn’t it working? 83 00:07:09,596 --> 00:07:10,806 Loose wires? 84 00:07:11,265 --> 00:07:12,350 What about the spray? 85 00:07:12,350 --> 00:07:14,810 Don’t spray that at me! 86 00:07:14,810 --> 00:07:16,186 It doesn’t work either? 87 00:07:16,186 --> 00:07:17,813 Don’t point it at me! 88 00:07:18,606 --> 00:07:22,193 Fine. I’ll apply for you. Put that down, please. 89 00:07:22,485 --> 00:07:23,986 -Really? -Yes. 90 00:07:24,736 --> 00:07:25,821 Thank you! 91 00:07:26,321 --> 00:07:27,406 Excuse me. 92 00:07:28,950 --> 00:07:29,866 Hello? 93 00:07:29,991 --> 00:07:33,746 It’s Seoul Central District Court. Is this Mr. Kwon Nam-woo? 94 00:07:43,340 --> 00:07:48,636 You were selected as a candidate but didn’t come or submit a notice. 95 00:07:49,553 --> 00:07:51,096 That’s a $2000 fine. 96 00:07:51,263 --> 00:07:52,265 Pardon? 97 00:07:52,473 --> 00:07:55,851 I didn’t know our country even had jurors! 98 00:07:55,976 --> 00:07:57,478 We sent you a notice. 99 00:07:57,478 --> 00:08:00,648 I’ve been getting a lot of overdue notices... 100 00:08:00,648 --> 00:08:03,066 We’ll ask some questions for jury selection. 101 00:08:03,610 --> 00:08:07,030 If the chance of a defendant’s guilt Is 50 - 50, 102 00:08:07,030 --> 00:08:09,573 then is the defendant guilty or not? 103 00:08:11,993 --> 00:08:13,160 50-50? 104 00:08:15,996 --> 00:08:17,290 Guilty? 105 00:08:19,125 --> 00:08:20,043 Next question. 106 00:08:20,043 --> 00:08:21,836 Wait! Let me think. 107 00:08:31,721 --> 00:08:33,013 That’s not right... 108 00:08:34,765 --> 00:08:36,600 I’ll ask a question. 109 00:08:36,726 --> 00:08:43,315 Release ten criminals if you must, but don’t sentence 1 man unjustly. 110 00:08:43,608 --> 00:08:45,610 Do you agree or disagree? 111 00:08:52,283 --> 00:08:53,910 Can’t you decide? 112 00:08:56,411 --> 00:08:59,998 Mr. Kwon Nam-woo? Why do you think we need the law? 113 00:09:01,583 --> 00:09:03,795 To punish criminals? 114 00:09:04,753 --> 00:09:08,048 The law does not exist to punish people. 115 00:09:09,466 --> 00:09:12,428 Would it be right to punish people without any standard? 116 00:09:12,636 --> 00:09:14,680 They could be wrongfully charged. 117 00:09:14,680 --> 00:09:19,685 To avoid punishing people unjustly and to set a standard, 118 00:09:23,815 --> 00:09:25,608 that’s the law. 119 00:09:30,113 --> 00:09:31,196 Next candidate? 120 00:09:31,196 --> 00:09:32,490 He’ll come in an hour. 121 00:09:42,375 --> 00:09:45,545 The defendant has acknowledged all of his crimes. 122 00:09:45,628 --> 00:09:50,133 So it’ll be more of a sentencing trial. 123 00:09:50,383 --> 00:09:53,176 So it’s decided that he’s guilty? 124 00:09:53,470 --> 00:09:58,015 So all you need to decide on is how many years to sentence him. 125 00:09:58,015 --> 00:10:01,643 ‘2008, The First Civic Participation Trial Jury’ 126 00:09:59,016 --> 00:10:01,643 Please stand closer together! 127 00:10:02,478 --> 00:10:05,565 This way. Look at the camera, please. 128 00:10:07,483 --> 00:10:09,443 Juror 1? This way, please. 129 00:10:09,526 --> 00:10:10,945 Good call. 130 00:10:10,945 --> 00:10:13,865 It wouldn’t look good having an empty spot from the start. 131 00:10:14,073 --> 00:10:15,575 Nice picture. 132 00:10:16,200 --> 00:10:20,205 Let’s do this right, so you can go to the High Court. 133 00:10:20,746 --> 00:10:22,498 And I’ll go to the Supreme Court. 134 00:10:22,581 --> 00:10:24,583 Ready? Everyone smile! 135 00:10:26,210 --> 00:10:28,380 One, two, three! 136 00:10:35,136 --> 00:10:41,475 Today marks the first time the public has participated as jurors in a trial. 137 00:10:41,810 --> 00:10:44,020 It’s a historical day 138 00:10:44,228 --> 00:10:48,065 where citizens, as jurors, will judge the defendant. 139 00:10:48,858 --> 00:10:51,610 As we begin this historical trial, 140 00:10:51,820 --> 00:10:55,240 there is much anticipation in the citizens’ participation. 141 00:10:55,490 --> 00:11:00,953 There is also concern that the trial may be non-professional. 142 00:11:01,203 --> 00:11:08,043 However, the court believes the jury will judge based on facts and evidence. 143 00:11:09,211 --> 00:11:14,716 We hope to make proper judgments by communicating with the people. 144 00:11:15,926 --> 00:11:19,013 We’ll abide by the law and by principles. 145 00:11:25,228 --> 00:11:26,645 It’s starting! 146 00:11:29,606 --> 00:11:31,191 Jurors! Enter! 147 00:12:38,133 --> 00:12:41,345 Calling Case 2008-372. 148 00:12:41,805 --> 00:12:46,100 The trial of Kang Du-sik, charged with homicide, will commence. 149 00:12:45,141 --> 00:12:47,935 TRIAL COMMENCEMENT AT 11:08 a.m. 150 00:12:48,268 --> 00:12:52,856 Around 2 a.m. on July 29th, 2008, 151 00:12:53,608 --> 00:12:58,488 at his home in unit 902 Dong-hwa Apartment, Joong-gu Seoul, 152 00:12:58,738 --> 00:13:03,116 defendant Kang Du-sik fought with his mother, Cho Bok-lae, over money. 153 00:13:03,993 --> 00:13:08,373 He lost his temper and planned to murder his mother. 154 00:13:09,206 --> 00:13:14,128 He struck her with a blunt instrument around 4 a.m. 155 00:13:14,378 --> 00:13:17,548 Then he dropped her from the balcony to make it look like an accident. 156 00:13:17,548 --> 00:13:18,841 No surveillance cams! 157 00:13:18,841 --> 00:13:20,676 He can’t be far! 158 00:13:21,135 --> 00:13:22,678 Found him! 159 00:13:23,095 --> 00:13:24,596 Why you! 160 00:13:26,808 --> 00:13:28,058 Hold him! 161 00:13:29,560 --> 00:13:32,688 He must’ve fallen down the stairs while running away. 162 00:13:32,938 --> 00:13:36,735 He woke up 3 days later after brain hemorrhage surgery. 163 00:13:35,358 --> 00:13:38,151 WITNESS: DETECTIVE JUNG YONG-DEOK 164 00:13:38,445 --> 00:13:39,778 He eventually confessed. 165 00:13:42,698 --> 00:13:47,411 She always nagged about money... 166 00:13:49,455 --> 00:13:53,208 So you got mad and pushed her off the balcony? 167 00:13:55,836 --> 00:13:57,713 Was it really an accident? 168 00:14:03,386 --> 00:14:04,386 Huh? 169 00:14:07,848 --> 00:14:09,350 You’re not lying, right? 170 00:14:10,851 --> 00:14:16,816 The defendant got severe burns on his face and arms at age five. 171 00:14:17,858 --> 00:14:21,653 Because she had to leave her young son alone to go and work, 172 00:14:22,071 --> 00:14:28,536 she locked the door from the outside, so he couldn’t escape the fire sooner. 173 00:14:31,496 --> 00:14:36,210 Out of resentment and struggling with money, he violated moral laws. 174 00:14:36,460 --> 00:14:42,300 However, he confessed his sins and is repentant. 175 00:14:43,050 --> 00:14:47,638 Honorable judges and members of the jury, 176 00:14:47,971 --> 00:14:50,641 though his crime may be deplorable, 177 00:14:51,100 --> 00:14:56,646 please note it was an accidental death during a heated argument. 178 00:15:04,696 --> 00:15:06,365 May I interrupt? 179 00:15:06,950 --> 00:15:11,161 The victim was 157cm tall, correct? 180 00:15:11,161 --> 00:15:13,873 And the railing was 120cm high? 181 00:15:15,708 --> 00:15:20,171 That means it came up to her chest. 182 00:15:20,421 --> 00:15:25,051 Isn’t it too high for her to be simply pushed and fall? 183 00:15:26,551 --> 00:15:29,930 Is it really possible for this to be accidental? 184 00:15:31,140 --> 00:15:32,808 Ah... well... 185 00:15:36,520 --> 00:15:38,313 Prosecution? 186 00:16:11,890 --> 00:16:15,435 She was hanging still as if she was already dead. 187 00:16:15,643 --> 00:16:20,273 When he let go, she dropped still like a mannequin. 188 00:16:17,186 --> 00:16:20,231 APARTMENT SECURITY GUARD 189 00:16:26,195 --> 00:16:28,406 The defendant killed her with a hammer. 190 00:16:28,406 --> 00:16:30,991 Then he ran to get his prosthetic gloves that fell off. 191 00:16:31,283 --> 00:16:34,036 He used the stairs to avoid CCTV cameras. 192 00:16:34,036 --> 00:16:37,373 He even called 911 to report it as an accident. 193 00:16:37,915 --> 00:16:39,541 911 emergency. 194 00:16:41,920 --> 00:16:44,005 Hello? How may I help you? 195 00:16:44,505 --> 00:16:45,673 Someone fell... 196 00:16:45,673 --> 00:16:47,175 Really, sir? 197 00:16:47,175 --> 00:16:48,635 Where is that? 198 00:16:49,635 --> 00:16:51,470 Sir? The location, please? 199 00:16:54,265 --> 00:16:56,935 Why did the defendant plan the murder? 200 00:16:57,310 --> 00:16:58,185 Look! 201 00:16:59,103 --> 00:17:00,271 See this? 202 00:17:00,271 --> 00:17:01,105 Stop! 203 00:17:01,271 --> 00:17:02,565 Look! 204 00:17:01,480 --> 00:17:03,983 SERVICE CENTER, DAY OF ACCDIENT 205 00:17:03,148 --> 00:17:07,153 See the back support? She threw out her back! 206 00:17:07,903 --> 00:17:09,155 She can’t work! 207 00:17:09,155 --> 00:17:10,115 Let’s just go. 208 00:17:10,115 --> 00:17:11,825 Mom! 209 00:17:13,701 --> 00:17:14,993 Let’s go! 210 00:17:15,370 --> 00:17:17,955 Please fill out these forms separately. 211 00:17:17,955 --> 00:17:20,416 Then you can receive basic living subsidy. 212 00:17:20,416 --> 00:17:21,918 STATEMENT OF FAMILY DISOWNMENT 213 00:17:20,750 --> 00:17:21,666 Let’s go. 214 00:17:22,210 --> 00:17:23,001 No! 215 00:17:23,503 --> 00:17:24,670 Du-shik! 216 00:17:25,046 --> 00:17:26,213 Let’s go! 217 00:17:26,213 --> 00:17:28,800 -Should I fill it out for you? -Let’s just go! 218 00:17:32,053 --> 00:17:33,220 What the! 219 00:17:42,188 --> 00:17:44,731 SERVICE CENTER EMPLOYEE 220 00:17:42,480 --> 00:17:45,108 If any member of the family works, 221 00:17:45,108 --> 00:17:47,610 they can’t get basic living subsidy? 222 00:17:47,818 --> 00:17:50,113 Yes. That’s the law. 223 00:17:50,113 --> 00:17:53,031 I explained that to him several times. 224 00:17:53,031 --> 00:17:56,326 But his mother washed dishes at a restaurant. 225 00:17:56,326 --> 00:18:02,375 When she couldn’t work for months, he came in drunk and yelled. 226 00:18:02,958 --> 00:18:06,921 He came to apply for subsidy because his mother couldn’t work? 227 00:18:07,630 --> 00:18:08,255 Yes. 228 00:18:08,255 --> 00:18:11,341 But a temporary injury doesn’t suffice. 229 00:18:11,341 --> 00:18:13,636 It has to be a severe disability. 230 00:18:15,263 --> 00:18:19,100 That’s the law, but he took it out on me. 231 00:18:19,766 --> 00:18:21,853 As the defendant couldn’t work, 232 00:18:21,853 --> 00:18:27,400 he urgently needed the $700 subsidy rather than his mother’s unstable pay. 233 00:18:28,526 --> 00:18:32,071 This is the family disownment form found at the scene. 234 00:18:32,071 --> 00:18:36,701 The parent and the dependent must both declare disownment. 235 00:18:37,368 --> 00:18:41,748 Both are needed to show an agreement has been made. 236 00:18:42,248 --> 00:18:48,295 Only one, written by the defendant, was found at the scene. 237 00:18:48,546 --> 00:18:51,173 He demanded that his mother write the form, too. 238 00:18:51,465 --> 00:18:56,303 But when she refused, he killed her mercilessly. 239 00:18:58,598 --> 00:18:59,681 Read it, please? 240 00:19:00,725 --> 00:19:01,810 Pardon? 241 00:19:02,935 --> 00:19:03,853 Me? 242 00:19:20,495 --> 00:19:24,915 “I’ll cut ties with my mother.” 243 00:19:27,918 --> 00:19:31,505 “My life is ruined because of her.” 244 00:19:32,006 --> 00:19:35,968 “It’s her fault I’m covered in burns.” 245 00:19:36,551 --> 00:19:39,805 “It’s her fault I couldn’t get jobs.” 246 00:19:40,515 --> 00:19:43,225 “It’s all because of my terrible mother.” 247 00:19:43,225 --> 00:19:45,061 You said to write it! 248 00:19:45,978 --> 00:19:49,815 You fools said to write it! 249 00:19:51,400 --> 00:19:52,985 Quiet, please! 250 00:19:59,741 --> 00:20:00,951 Defendant. 251 00:20:02,578 --> 00:20:03,955 Do you wish to speak further? 252 00:20:16,300 --> 00:20:17,801 Please be seated. 253 00:20:25,268 --> 00:20:26,435 Sit down, please. 254 00:20:27,020 --> 00:20:31,065 I... don’t remember... 255 00:20:31,983 --> 00:20:33,485 I don’t remember. 256 00:20:33,485 --> 00:20:34,776 Sit down, please. 257 00:20:34,776 --> 00:20:38,196 I said I don’t remember! 258 00:20:38,490 --> 00:20:40,366 I don’t remember! 259 00:20:40,366 --> 00:20:43,620 I don’t remember anything! 260 00:20:46,038 --> 00:20:46,998 Defendant! 261 00:20:50,668 --> 00:20:52,253 I don’t know! 262 00:20:52,253 --> 00:20:53,463 Calm down! 263 00:20:54,046 --> 00:20:55,090 Court will adjourn. 264 00:20:55,090 --> 00:20:57,133 -Let go! -Calm down! 265 00:20:57,800 --> 00:21:01,136 -What’s with you? -Calm down! 266 00:21:03,390 --> 00:21:08,310 It just so happens he can’t recall the night she died. 267 00:21:08,686 --> 00:21:10,521 He refused the lie detector. 268 00:21:10,605 --> 00:21:14,275 He confessed! Why change things all of a sudden? 269 00:21:14,483 --> 00:21:17,153 Let’s wrap it up and do the trial next time. 270 00:21:17,278 --> 00:21:22,741 But Kang wants the trial and denies all the charges. 271 00:21:24,368 --> 00:21:26,495 Ow! 272 00:21:27,621 --> 00:21:31,166 So we must debate if he’s guilty or not? 273 00:21:31,625 --> 00:21:33,210 What in the world? 274 00:21:33,586 --> 00:21:36,171 The reporters are coming. Let’s go to the meeting room. 275 00:21:41,093 --> 00:21:43,303 The evidence is clear. What’s there to worry about? 276 00:21:43,680 --> 00:21:44,805 There is. 277 00:21:45,515 --> 00:21:46,515 The jury. 278 00:21:49,310 --> 00:21:51,896 -You’re a law school student? -Yes. 279 00:21:52,105 --> 00:21:54,440 So what happens now? 280 00:21:55,025 --> 00:21:57,860 But I’m in my first year... 281 00:21:57,860 --> 00:22:00,446 You look old to be in your first year. 282 00:22:00,446 --> 00:22:02,906 -Be quiet. -What happened? 283 00:22:02,906 --> 00:22:05,243 What do you think will happen? 284 00:22:05,410 --> 00:22:09,413 If the defendant claims he can’t remember... 285 00:22:09,413 --> 00:22:11,958 Then we judge if he’s guilty or not. 286 00:22:12,333 --> 00:22:14,376 Ow... My stomach. 287 00:22:14,376 --> 00:22:17,213 Why? He killed his mother. 288 00:22:17,505 --> 00:22:19,465 He’s lying that he doesn’t remember. 289 00:22:19,465 --> 00:22:23,135 He confessed. Why change now? How can we believe him? 290 00:22:25,013 --> 00:22:28,600 This is worse than kids’ cafeteria food. 291 00:22:28,600 --> 00:22:32,061 What do you expect? We get $100 a day here. 292 00:22:32,270 --> 00:22:34,813 So I’m not working hard. 293 00:22:36,398 --> 00:22:37,608 No. 294 00:22:38,610 --> 00:22:41,028 Maybe he really can’t remember. 295 00:22:42,238 --> 00:22:44,656 When my husband had a stroke, 296 00:22:44,656 --> 00:22:47,118 he only lost memory of the day he fell. 297 00:22:48,453 --> 00:22:50,621 Juror 8? What do you think? 298 00:22:51,121 --> 00:22:52,123 Me? 299 00:22:54,916 --> 00:22:58,170 Ah... I have no idea. 300 00:23:04,718 --> 00:23:06,220 Why is this here? 301 00:23:12,018 --> 00:23:13,143 Excuse me? 302 00:23:13,143 --> 00:23:14,186 I’m so sorry. 303 00:23:14,186 --> 00:23:17,106 May I go to the Civil Appeals Department? 304 00:23:17,106 --> 00:23:18,941 I just have to submit this. 305 00:23:18,941 --> 00:23:20,568 Outside contact is forbidden. 306 00:23:21,986 --> 00:23:24,071 -Then may I make... -That’s better! 307 00:23:24,196 --> 00:23:25,990 May I make a phone... 308 00:23:28,535 --> 00:23:30,578 Just one phone call, please? 309 00:23:30,578 --> 00:23:33,623 Did you see the judge when the defendant acted up? 310 00:23:33,623 --> 00:23:36,333 She didn’t even blink. 311 00:23:37,543 --> 00:23:40,255 I didn’t do anything wrong, but she scared me. 312 00:23:40,630 --> 00:23:44,091 I guess not everyone can be a judge, huh? 313 00:23:44,091 --> 00:23:46,635 Why can’t my daughter want to be a judge? 314 00:23:46,886 --> 00:23:48,596 Not a K-pop idol... 315 00:23:49,055 --> 00:23:51,348 Not all judges are the same. 316 00:23:51,725 --> 00:23:57,730 Without connections and patrons, she’s just another civil servant. 317 00:23:58,398 --> 00:24:00,983 The chief judge is like that. 318 00:24:01,400 --> 00:24:04,195 Who are you? How do you know that? 319 00:24:04,361 --> 00:24:06,113 Sorry. Excuse me. 320 00:24:06,571 --> 00:24:08,450 It’s good to know, isn’t it? 321 00:24:08,450 --> 00:24:10,285 She’s our boss today. 322 00:24:11,451 --> 00:24:13,830 Still, it must be nice to be a judge. 323 00:24:14,955 --> 00:24:18,125 It’s a government job. We’ll be done before 6 p.m., right? 324 00:24:18,291 --> 00:24:21,755 It could be 6 p.m. today or tomorrow. 325 00:24:21,755 --> 00:24:23,631 Who knows? 326 00:24:25,091 --> 00:24:26,008 What? 327 00:24:26,926 --> 00:24:28,093 Juror 5? 328 00:24:29,261 --> 00:24:30,221 Yes! 329 00:24:32,098 --> 00:24:33,558 Yes, sir. It’s me, sir. 330 00:24:33,558 --> 00:24:35,601 -Wait! -He made arrangements from before. 331 00:24:35,601 --> 00:24:37,686 He’s the chief secretary of Samjin Group. 332 00:24:38,605 --> 00:24:39,480 But... 333 00:24:40,148 --> 00:24:44,693 -That’s why he seemed so smart. -I’ve been selected as a juror, sir. 334 00:24:45,153 --> 00:24:47,155 It’s like reserve duty training. 335 00:24:47,863 --> 00:24:49,281 I apologize, sir. 336 00:24:49,448 --> 00:24:50,825 You arrive at 11 p.m., sir. 337 00:24:50,825 --> 00:24:53,118 I’ll be sure to meet you at the airport. 338 00:25:00,918 --> 00:25:02,503 Wanna run away? 339 00:25:02,795 --> 00:25:03,421 Pardon? 340 00:25:03,671 --> 00:25:07,841 Shaking your legs means you want to leave. 341 00:25:09,718 --> 00:25:11,345 Go if you have to. 342 00:25:12,638 --> 00:25:15,766 They let us go to the bathroom. 343 00:25:20,688 --> 00:25:23,900 If he’s denying it after everything, 344 00:25:24,233 --> 00:25:26,986 it means he hopes to get to to the jury, no? 345 00:25:29,071 --> 00:25:32,283 The defendant is denying the charges... 346 00:25:35,203 --> 00:25:37,663 We’ll have to accept it. 347 00:25:39,498 --> 00:25:43,961 So I have to argue that he’s not guilty now? 348 00:25:44,420 --> 00:25:47,548 All of a sudden? 349 00:25:47,548 --> 00:25:52,428 He’s aware that he could be sentenced longer than a plead for mercy? 350 00:25:52,845 --> 00:25:57,100 The defendant is not the problem! Think of the jury! 351 00:25:57,100 --> 00:26:00,228 They’re common citizens with no knowledge of the law. 352 00:26:00,228 --> 00:26:02,313 Let them judge if he’s guilty or not? 353 00:26:03,690 --> 00:26:07,110 That’s like giving scalpels to visitors and letting them perform surgeries! 354 00:26:07,110 --> 00:26:09,153 If the jury makes the wrong decision, 355 00:26:09,153 --> 00:26:11,363 the picture is ruined! 356 00:26:11,698 --> 00:26:14,283 Can you handle that? 357 00:26:17,036 --> 00:26:23,000 This isn’t just about our court. The judiciary’s honor is on the line. 358 00:26:24,460 --> 00:26:27,546 Let’s cancel and do it next time. 359 00:26:29,048 --> 00:26:30,258 Agreed? 360 00:26:40,935 --> 00:26:44,855 From juvenile detention to five accounts of violence, 361 00:26:45,856 --> 00:26:48,485 and lots of trial experience? 362 00:26:52,988 --> 00:26:54,573 Let’s keep going. 363 00:26:55,866 --> 00:26:59,620 Let’s proceed to see if he’s guilty or not. 364 00:27:02,081 --> 00:27:03,206 But... 365 00:27:05,710 --> 00:27:08,588 Let’s eat quickly and work! 366 00:27:10,506 --> 00:27:11,925 He’s missing! 367 00:27:17,638 --> 00:27:19,140 ‘Civil Appeals Department’. 368 00:27:30,276 --> 00:27:32,695 But I went that way. 369 00:27:42,955 --> 00:27:43,956 What? 370 00:27:48,628 --> 00:27:50,130 Damn! Where is it? 371 00:27:53,090 --> 00:27:53,966 Excuse me! 372 00:27:54,175 --> 00:27:55,718 Civil Appeals Department... 373 00:27:55,718 --> 00:27:56,635 Where is it? 374 00:27:57,386 --> 00:27:59,221 Ordinary people can’t be here. 375 00:28:00,431 --> 00:28:01,891 I’m ordinary... 376 00:28:07,396 --> 00:28:09,398 Only judges use this path. 377 00:28:09,773 --> 00:28:12,818 The public and judges have different paths. 378 00:28:13,611 --> 00:28:15,196 Don’t look. 379 00:28:20,868 --> 00:28:25,623 Judges get scared if strangers look at them. 380 00:28:26,791 --> 00:28:27,708 Why? 381 00:28:28,125 --> 00:28:30,045 They think they came for revenge. 382 00:28:30,545 --> 00:28:32,546 Damn judges. 383 00:28:36,300 --> 00:28:37,385 Let’s go. 384 00:28:41,305 --> 00:28:42,848 It’s a maze in here. 385 00:28:43,808 --> 00:28:45,726 A maze is a way, too. 386 00:28:52,316 --> 00:28:53,568 That’s weird. 387 00:28:54,443 --> 00:28:55,945 Wait. It’s locked. 388 00:28:56,195 --> 00:28:57,613 Stay right here. 389 00:28:57,863 --> 00:28:58,615 Pardon? 390 00:28:58,615 --> 00:29:01,075 Don’t move. Stay here. I’ll be back. 391 00:29:02,118 --> 00:29:04,620 But... 392 00:29:05,830 --> 00:29:08,666 A man in his late 20s. He’s average looking. 393 00:29:08,666 --> 00:29:10,626 -His hair is average length. -My stomach! 394 00:29:10,626 --> 00:29:12,295 He’s pretty tall. 395 00:29:12,295 --> 00:29:14,005 Do you have his picture? 396 00:29:14,671 --> 00:29:16,381 No..? 397 00:29:16,800 --> 00:29:19,093 He didn’t go to the bathroom. He ran away. 398 00:29:19,176 --> 00:29:20,886 Some nerve... 399 00:29:20,886 --> 00:29:22,555 He must have a screw loose. 400 00:29:22,555 --> 00:29:25,016 Or else, why would he escape here? 401 00:29:25,266 --> 00:29:28,353 Now, we have to always move in a set. 402 00:29:29,770 --> 00:29:32,398 A set? What are we a dish? 403 00:29:32,398 --> 00:29:33,775 Quiet please. 404 00:29:34,025 --> 00:29:35,901 -This is like prison. -I heard that. 405 00:29:35,901 --> 00:29:37,570 It’s coming out! 406 00:29:38,070 --> 00:29:40,740 Wait out here, please. 407 00:29:46,788 --> 00:29:48,498 Do it with the door closed. 408 00:29:48,748 --> 00:29:50,541 Where is that guy?! 409 00:30:00,343 --> 00:30:03,513 Call me when the trial date is set. 410 00:30:07,058 --> 00:30:08,266 Excuse me. 411 00:30:08,768 --> 00:30:10,020 The card... 412 00:30:11,478 --> 00:30:12,438 I mean... Civil App... 413 00:30:12,438 --> 00:30:13,856 Stay back, please! 414 00:30:15,775 --> 00:30:16,985 Stay back! 415 00:30:17,735 --> 00:30:19,986 Security! Intruder! 416 00:30:45,221 --> 00:30:46,765 Where’d it go? 417 00:31:08,703 --> 00:31:10,080 Well... 418 00:31:10,080 --> 00:31:14,083 They said not to meet outsiders, but I guess you’re not... 419 00:31:20,965 --> 00:31:22,050 Hello. 420 00:31:26,261 --> 00:31:28,263 Could you pass me that? 421 00:31:35,896 --> 00:31:39,608 Help! Somebody help me! 422 00:32:06,928 --> 00:32:07,845 Thank you. 423 00:32:07,845 --> 00:32:10,015 -What if I did it... -Pardon? 424 00:32:25,238 --> 00:32:26,571 Do you know him? 425 00:32:26,571 --> 00:32:27,656 No. 426 00:32:28,825 --> 00:32:30,951 I heard he killed his mother. 427 00:32:32,120 --> 00:32:32,828 I see. 428 00:32:32,828 --> 00:32:34,830 But he said he didn’t do it. 429 00:32:37,916 --> 00:32:39,168 Who knows? 430 00:32:39,710 --> 00:32:41,880 There could be more to the story. 431 00:32:45,258 --> 00:32:47,843 A trial isn’t over till it’s over. 432 00:32:50,763 --> 00:32:51,638 What? 433 00:32:55,060 --> 00:32:56,435 How did this... 434 00:32:58,270 --> 00:32:59,355 Ma’am? 435 00:33:19,958 --> 00:33:21,293 CIVIL APPEALS DEPARTMENT 436 00:33:23,380 --> 00:33:31,303 We won’t tolerate actions that undermine the trial’s impartiality. 437 00:33:31,680 --> 00:33:38,143 You’ll all be jointly responsible for all incidents that arise here. 438 00:33:38,143 --> 00:33:39,353 Is that clear? 439 00:33:39,686 --> 00:33:41,898 If you do that again, I’ll... 440 00:33:41,898 --> 00:33:44,233 He says he went to the bathroom and got lost! 441 00:33:44,233 --> 00:33:47,945 It’s only right to welcome back the lost, you know? 442 00:33:48,446 --> 00:33:49,905 Why you! 443 00:33:51,656 --> 00:33:52,741 Yes. 444 00:33:53,785 --> 00:33:56,788 This judge must’ve scared you. 445 00:33:57,330 --> 00:34:03,001 As you know, the defendant denies the crime now. 446 00:34:03,210 --> 00:34:06,798 Now, it will be a trial to determine if he’s guilty or not. 447 00:34:06,798 --> 00:34:10,343 Wait a minute. Then will the trial take longer? 448 00:34:10,551 --> 00:34:12,386 We’ll know as we go. 449 00:34:13,095 --> 00:34:15,223 Members of the jury, 450 00:34:15,223 --> 00:34:19,976 please remember to presume innocence 451 00:34:20,603 --> 00:34:23,815 and don’t conclude the defendant is guilty till the end. 452 00:34:25,941 --> 00:34:27,235 Juror 8? 453 00:34:27,693 --> 00:34:28,986 Do you understand? 454 00:34:31,823 --> 00:34:32,823 Yes. 455 00:34:34,450 --> 00:34:39,080 The victim’s time of death is estimated to be 4 a.m. on July 29th. 456 00:34:36,576 --> 00:34:39,080 FORENSIC PATHOLOGIST 457 00:34:39,080 --> 00:34:42,000 An autopsy conducted on July 31st 458 00:34:42,000 --> 00:34:46,295 showed fractures in the head and cervical vertebrae. 459 00:34:46,295 --> 00:34:50,550 It doesn’t look like death from a simple fall. 460 00:34:50,883 --> 00:34:53,428 In examining deaths from falls, 461 00:34:53,428 --> 00:34:58,433 we check for possibility of being thrown down post mortem. 462 00:34:58,808 --> 00:35:02,686 We only found vital reactions on the posterior head. 463 00:35:02,686 --> 00:35:08,275 The size of the depression and wound indicates she was hit with a hammer. 464 00:35:08,401 --> 00:35:12,071 This wound is the direct cause of the victim’s death. 465 00:35:17,701 --> 00:35:20,788 A juror may not speak in court. 466 00:35:21,246 --> 00:35:26,251 Write your comments or questions and hand them to us, please. 467 00:35:28,588 --> 00:35:30,256 Forensic doctor is wrong. 468 00:35:33,343 --> 00:35:39,265 The jury may find it difficult to understand. 469 00:35:39,390 --> 00:35:41,558 To summarize your testimony, 470 00:35:41,558 --> 00:35:45,980 you mean the victim fell from the balcony after death? 471 00:35:46,146 --> 00:35:48,148 Yes. I believe so. 472 00:35:51,485 --> 00:35:54,030 That’s not a hit from a hammer! 473 00:35:54,155 --> 00:35:57,200 Juror 6? Please be quiet and be seated. 474 00:35:57,825 --> 00:36:02,455 The cut may look similar to that of a hammer. 475 00:36:02,621 --> 00:36:05,833 But if a person dies from a blade cut, 476 00:36:06,041 --> 00:36:08,628 there should be what we call scattered blood. 477 00:36:08,753 --> 00:36:11,630 Blood would’ve gushed up and out. 478 00:36:11,756 --> 00:36:14,883 But there wasn’t much blood in the pictures before. 479 00:36:15,135 --> 00:36:18,346 You worked as an embalmer for 30 years? 480 00:36:19,430 --> 00:36:22,433 People may look down on me for washing corpses, 481 00:36:22,641 --> 00:36:26,353 but I’m better than autopsy doctors, and cops ask me all the time. 482 00:36:26,353 --> 00:36:28,940 Do you have a forensics degree or doctor’s licence? 483 00:36:28,940 --> 00:36:31,525 Well, no... 484 00:36:33,403 --> 00:36:35,863 Delete Juror 6’s comments from the record. 485 00:36:35,988 --> 00:36:39,658 If you speak, you’ll be removed from court. Please be seated. 486 00:36:40,493 --> 00:36:41,535 Witness? 487 00:36:41,535 --> 00:36:45,665 Is it possible that the wound is not from a hammer? 488 00:36:46,123 --> 00:36:48,291 It’s highly unlikely. 489 00:36:49,043 --> 00:36:51,628 Look closely! That’s not a hammer wound! 490 00:36:51,755 --> 00:36:52,713 Juror 6! 491 00:36:52,713 --> 00:36:56,091 Your personal opinion hinders the trial’s impartiality. 492 00:36:56,091 --> 00:36:57,718 Please leave the court. Security? 493 00:36:57,718 --> 00:37:01,638 Damn it. 494 00:37:01,973 --> 00:37:04,433 Come out, sir. 495 00:37:05,810 --> 00:37:08,521 What in the world? 496 00:37:10,023 --> 00:37:11,648 Move over! 497 00:37:12,191 --> 00:37:14,026 Why can’t I say what I think? 498 00:37:14,026 --> 00:37:14,776 Let’s go. 499 00:37:14,776 --> 00:37:16,111 Let go of me! 500 00:37:16,111 --> 00:37:18,448 Then why bother selecting a jury! 501 00:37:18,698 --> 00:37:21,366 Let go! I don’t believe this! 502 00:37:21,366 --> 00:37:24,786 If I’m wrong, I’ll stick my fingers in dung! 503 00:37:34,338 --> 00:37:37,425 Can you swing a hammer without fingers? 504 00:37:38,843 --> 00:37:40,345 What do you mean? 505 00:37:42,138 --> 00:37:45,058 Well... 506 00:37:48,268 --> 00:37:50,063 Do you wish to speak? 507 00:37:52,481 --> 00:37:55,193 Can the defendant swing a hammer? Could we test and see? 508 00:37:57,820 --> 00:38:02,366 Did you check if the defendant can swing a hammer or not? 509 00:38:02,533 --> 00:38:03,368 No. 510 00:38:03,368 --> 00:38:05,620 He confessed to murder. Do we have to? 511 00:38:07,580 --> 00:38:09,915 I know how you investigate. 512 00:38:10,666 --> 00:38:12,335 But it’s the first trial with a jury. 513 00:38:12,335 --> 00:38:14,878 You should’ve paid more attention to details. 514 00:38:15,088 --> 00:38:17,548 Must I test this now? 515 00:38:17,548 --> 00:38:18,841 Why not? 516 00:38:19,966 --> 00:38:22,345 I’m suddenly arguing he’s not guilty. 517 00:38:31,186 --> 00:38:34,398 What test? Why bring things up! 518 00:38:34,940 --> 00:38:36,358 I vote against it. 519 00:38:36,358 --> 00:38:38,403 He doesn’t have fingers. 520 00:38:38,403 --> 00:38:41,655 If he can swing a hammer then he’s the killer. If not... 521 00:38:41,655 --> 00:38:43,281 He doesn’t have fingers? 522 00:38:43,281 --> 00:38:44,450 No fingers? 523 00:38:44,450 --> 00:38:45,618 Why doesn’t he have fingers? 524 00:38:45,618 --> 00:38:47,495 How’d you know that he’s missing fingers? 525 00:38:50,498 --> 00:38:51,581 Well... 526 00:38:51,581 --> 00:38:56,045 He has severe burns and he’s wearing gloves. 527 00:39:03,135 --> 00:39:05,305 Doesn’t that raise red flags? 528 00:39:05,305 --> 00:39:07,681 Let’s just test and see. 529 00:39:07,681 --> 00:39:10,851 He can’t hold a hammer if he has no fingers. 530 00:39:10,851 --> 00:39:13,438 He had prosthetic gloves. 531 00:39:13,438 --> 00:39:14,771 Can you swing wearing prosthetic gloves? 532 00:39:14,771 --> 00:39:17,400 He filled out a form. Why can’t he swing a hammer? 533 00:39:17,400 --> 00:39:21,111 Swinging and writing are different. 534 00:39:21,278 --> 00:39:23,113 So let’s test and see. 535 00:39:23,113 --> 00:39:23,990 Wait. 536 00:39:23,990 --> 00:39:26,325 If he can’t swing, then he’s innocent? 537 00:39:30,288 --> 00:39:31,080 Right. 538 00:39:31,080 --> 00:39:33,958 How do we know if he can’t swing or if he won’t? 539 00:39:44,885 --> 00:39:46,888 Let the chief judge decide. 540 00:39:48,096 --> 00:39:48,848 What? 541 00:39:52,518 --> 00:39:54,020 She’s the judge! 542 00:39:59,441 --> 00:40:01,945 Jury votes 4:3 in favor of the test. 543 00:40:07,200 --> 00:40:08,200 Very well. 544 00:40:09,243 --> 00:40:11,078 As the jury requests, 545 00:40:11,328 --> 00:40:16,333 we’ll test if the defendant can swing a hammer or not. 546 00:40:27,386 --> 00:40:29,055 Quiet, please! 547 00:40:44,320 --> 00:40:47,656 Please remove the gloves and put on the prosthetic gloves. 548 00:40:55,040 --> 00:40:56,331 Quiet, please! 549 00:41:04,756 --> 00:41:06,300 Please grab the hammer? 550 00:41:11,513 --> 00:41:12,306 Defendant? 551 00:41:25,570 --> 00:41:26,946 Swing the hammer down. 552 00:41:38,290 --> 00:41:42,170 Defendant? Try to swing the hammer down. 553 00:41:57,935 --> 00:42:00,730 You can’t do it or you won’t? 554 00:43:16,096 --> 00:43:17,431 Move! 555 00:43:18,015 --> 00:43:18,975 Step aside! 556 00:43:37,701 --> 00:43:39,370 Are you all right? 557 00:43:39,370 --> 00:43:40,038 Hurry! 558 00:43:40,038 --> 00:43:41,413 Will the trial be canceled? 559 00:43:41,413 --> 00:43:43,416 What happens to the jury? 560 00:43:50,923 --> 00:43:51,966 JURY ROOM 561 00:43:51,966 --> 00:43:56,553 Oh no! Will the judge be all right? 562 00:43:56,680 --> 00:43:58,515 Why bring up the test! 563 00:43:58,515 --> 00:44:00,683 What if we get arrested for that? 564 00:44:00,683 --> 00:44:02,185 What? No way. 565 00:44:02,268 --> 00:44:04,270 Damn joint responsibility! 566 00:44:04,728 --> 00:44:08,065 Why test it? If it smells like shit, it’s shit! 567 00:44:08,900 --> 00:44:10,443 There! Ask him. 568 00:44:19,035 --> 00:44:23,790 The presiding judge appeared to be bleeding badly. 569 00:44:23,998 --> 00:44:28,878 Even the Chief Justice went with her to the hospital. 570 00:44:23,998 --> 00:44:25,916 PRESIDING JUDGE INJURED FATE OF FIRST TRIAL BY JURY UNCERTAIN 571 00:44:28,961 --> 00:44:34,383 Our sources say that judge Kim has been treated and is stable. 572 00:44:34,466 --> 00:44:38,471 They’ll soon decide whether to resume the trial. 573 00:44:38,596 --> 00:44:41,265 How embarrassing! 574 00:44:41,431 --> 00:44:44,018 All this because of one juror! 575 00:44:46,020 --> 00:44:47,355 Forget it. 576 00:44:47,730 --> 00:44:48,815 Chief Kim. 577 00:44:49,356 --> 00:44:53,611 Let’s stop the circus and adjourn for today. 578 00:44:53,986 --> 00:44:55,571 Did you hear me or not? 579 00:44:56,990 --> 00:44:58,658 Cancel it. 580 00:44:59,741 --> 00:45:00,826 It’s me. 581 00:45:04,496 --> 00:45:05,498 What? 582 00:45:09,168 --> 00:45:10,961 I’m the presiding judge. 583 00:45:15,633 --> 00:45:18,720 Dr. Jeong? Make sure it doesn’t leave a scar. 584 00:45:18,720 --> 00:45:19,636 Yes, sir. 585 00:45:20,888 --> 00:45:22,223 Fine. 586 00:45:22,598 --> 00:45:28,855 Some question the court’s ability to preside a public trial by jury. 587 00:45:42,368 --> 00:45:43,536 Have a seat. 588 00:45:51,335 --> 00:45:52,503 Are you all right? 589 00:45:53,963 --> 00:45:58,258 I see that you’re quite particular. 590 00:45:59,843 --> 00:46:03,931 Thanks to your test idea, it proved he can swing. 591 00:46:04,556 --> 00:46:09,978 But... I’m still curious... 592 00:46:11,521 --> 00:46:15,776 If he swings the hammer, it’s acknowledging that he did it. 593 00:46:15,985 --> 00:46:18,446 If it was me, I wouldn’t have swung it. 594 00:46:18,780 --> 00:46:24,410 He lost it as he swung it. Maybe it means he can’t swing.... 595 00:46:24,410 --> 00:46:27,080 Rulings are made based on evidence. 596 00:46:28,623 --> 00:46:32,626 It’s a fact that the suspect can swing a hammer. 597 00:46:35,130 --> 00:46:36,171 Mr. Kwon? 598 00:46:36,798 --> 00:46:40,135 Today is a historic day of citizens judging in a trial. 599 00:46:40,926 --> 00:46:45,140 The results of this trial could rewrite Korea’s judicial history. 600 00:46:45,265 --> 00:46:50,061 But there’s growing protest to stop the trial at once. 601 00:46:50,228 --> 00:46:52,063 Should we end it here? 602 00:46:58,570 --> 00:47:02,323 I drank with my sister that night and told him to wise up. 603 00:46:59,403 --> 00:47:02,156 DEFENDANT’S UNCLE 604 00:47:02,573 --> 00:47:05,535 I said stop idling at home and do something! 605 00:47:05,826 --> 00:47:10,623 Then he lost his mind and attacked me. 606 00:47:10,956 --> 00:47:13,208 I’m lucky my sister stopped him. 607 00:47:13,626 --> 00:47:16,253 He almost killed me, too! 608 00:47:18,840 --> 00:47:23,970 I slept over at a friend’s house because grandma’s brother was coming. 609 00:47:19,381 --> 00:47:22,635 DEFENDANT’S DAUGHTER, KANG SO-RA 610 00:47:24,386 --> 00:47:28,098 Did you notice anything different between your father and grandmother? 611 00:47:28,265 --> 00:47:31,518 He said your father and grandmother fought often. 612 00:47:33,396 --> 00:47:35,315 What does he know? 613 00:47:35,565 --> 00:47:38,485 He hardly ever comes. What would he know? 614 00:47:38,693 --> 00:47:40,736 People say they fight. 615 00:47:40,903 --> 00:47:43,071 But they’re not really fighting! 616 00:47:44,823 --> 00:47:51,080 It’s because dad hates that grandma has to work so hard. 617 00:47:53,541 --> 00:47:55,418 My dad didn’t kill her. 618 00:48:00,131 --> 00:48:05,636 Can you say that before your grandmother who passed away? 619 00:48:13,936 --> 00:48:15,771 Why the fuck not! 620 00:48:33,038 --> 00:48:37,168 Moreover, the victim is his own mother. 621 00:48:37,543 --> 00:48:40,880 Severe punishment is warranted. 622 00:48:41,213 --> 00:48:44,008 PROSECUTION SEEKS DEATH PENALTY 623 00:48:47,886 --> 00:48:53,476 It’s not the defendant but poverty that destroyed this family. 624 00:48:53,893 --> 00:48:56,478 Please take it into consideration. 625 00:49:06,655 --> 00:49:12,036 The controversial first trial with a jury has ended after 8 hours. 626 00:49:12,370 --> 00:49:14,955 There is growing interest in how the jury’s verdict 627 00:49:14,955 --> 00:49:20,170 will affect the final decision of the judges. 628 00:49:20,378 --> 00:49:24,131 HAN Yeon-hee. YTN news. 629 00:49:26,008 --> 00:49:26,760 Guilty. 630 00:49:27,301 --> 00:49:30,346 DELIBERATION 631 00:49:27,968 --> 00:49:28,970 Guilty. 632 00:49:31,138 --> 00:49:32,223 Guilty. 633 00:49:34,100 --> 00:49:35,101 Guilty. 634 00:49:35,185 --> 00:49:36,351 It’s unanimous! 635 00:49:36,351 --> 00:49:40,440 Now, let’s vote if it was planned or accidental. 636 00:49:40,440 --> 00:49:41,606 637 00:49:42,775 --> 00:49:45,736 Wait. There are only 6. 638 00:49:46,278 --> 00:49:47,363 Ah... 639 00:49:47,655 --> 00:49:48,781 Juror 8? 640 00:49:48,948 --> 00:49:49,823 Yes? 641 00:49:49,823 --> 00:49:52,326 You vote guilty? 642 00:49:55,163 --> 00:49:57,748 Or not guilty? 643 00:50:00,585 --> 00:50:02,461 I’m not sure. 644 00:50:05,423 --> 00:50:10,345 It’s either guilty or not guilty. What don’t you get? 645 00:50:11,470 --> 00:50:13,055 What’s with you? 646 00:50:20,146 --> 00:50:25,443 Motive, witness, and forensic evidence are all there. 647 00:50:25,443 --> 00:50:28,111 There’s no new evidence that came up in the trial. 648 00:50:30,323 --> 00:50:33,576 It’s an obvious case that just took longer with a jury. 649 00:50:36,120 --> 00:50:38,038 The jury will vote guilty, right? 650 00:50:38,831 --> 00:50:40,125 Of course! 651 00:50:47,381 --> 00:50:49,966 Let’s conclude as this. 652 00:50:51,135 --> 00:50:52,303 Yes, chief. 653 00:50:55,640 --> 00:50:58,518 Juror 8 requested to see the case records. 654 00:51:01,228 --> 00:51:04,231 What does he know? 655 00:51:08,026 --> 00:51:09,153 Show him. 656 00:51:36,346 --> 00:51:38,808 What do you want to know? 657 00:51:38,808 --> 00:51:40,851 Talk to me, pal. 658 00:51:40,851 --> 00:51:42,103 I’m trying to help. 659 00:51:52,863 --> 00:51:55,450 PETITION BY DAUGHTER 660 00:51:57,493 --> 00:51:59,953 NO BLOOD ON HAMMER 661 00:52:09,380 --> 00:52:15,136 It looks like he’s guilty, but it doesn’t feel right. 662 00:52:22,060 --> 00:52:26,146 May I explain things simply for you? 663 00:52:26,521 --> 00:52:27,815 NO SUBSIDY 664 00:52:27,815 --> 00:52:30,651 FAMILY DISOWNMENT 665 00:52:30,651 --> 00:52:32,111 WITNESS 666 00:52:31,068 --> 00:52:32,111 Now... 667 00:52:32,486 --> 00:52:35,823 If you sort out the facts, it’s not hard to see at all. 668 00:52:37,241 --> 00:52:41,788 He pushed her off the balcony when she wouldn’t write the disownment. 669 00:52:41,788 --> 00:52:43,121 That’s a fact. 670 00:52:43,498 --> 00:52:46,333 That alone shows he’s guilty. 671 00:52:46,333 --> 00:52:47,835 It’s so obvious. 672 00:52:48,336 --> 00:52:52,798 He killed his mother with a hammer then disguised it as death by falling. 673 00:52:52,798 --> 00:52:53,550 Why? 674 00:52:53,550 --> 00:52:56,260 She would’ve resisted from being dropped. 675 00:52:56,803 --> 00:53:01,975 Thus, this hammer is proof that he planned the murder. 676 00:53:02,391 --> 00:53:08,481 It means he’s guilty without a doubt for planning the murder. 677 00:53:10,275 --> 00:53:12,276 Well said! 678 00:53:12,818 --> 00:53:15,113 What would we have done without you? 679 00:53:22,120 --> 00:53:23,078 Now, will you vote? 680 00:53:23,078 --> 00:53:27,000 If you’re unsure, just go with the flow. 681 00:53:27,416 --> 00:53:30,378 That’s the way the world turns. 682 00:53:30,586 --> 00:53:31,963 You know? 683 00:53:42,640 --> 00:53:43,808 Wait. 684 00:53:44,975 --> 00:53:50,106 The hammer was found as evidence the day after the autopsy. 685 00:53:50,731 --> 00:53:52,733 Isn’t that a bit weird? 686 00:54:00,991 --> 00:54:01,743 No. 687 00:54:01,743 --> 00:54:05,288 It’s common in an investigation to find the weapon later. 688 00:54:05,288 --> 00:54:08,081 One date being different doesn’t change everything. 689 00:54:08,081 --> 00:54:10,960 At least they found the weapon. 690 00:54:14,005 --> 00:54:16,006 Shouldn’t we think like that? 691 00:54:16,298 --> 00:54:20,595 There was no blood found on the hammer! 692 00:54:21,595 --> 00:54:24,598 Stop thinking so hard! 693 00:54:25,891 --> 00:54:28,811 Of course not! He planned the murder. 694 00:54:28,978 --> 00:54:33,608 He probably wrapped the hammer with plastic or something. 695 00:54:36,903 --> 00:54:38,655 There was no blood on it? 696 00:54:39,488 --> 00:54:40,948 Excuse me. 697 00:54:41,156 --> 00:54:42,866 Head juror! Not you, too! 698 00:54:44,243 --> 00:54:45,495 Let’s wrap it up. 699 00:54:47,496 --> 00:54:51,918 Remember what the old embalmer said? 700 00:54:52,751 --> 00:54:54,378 It’s not a hammer wound. 701 00:54:55,088 --> 00:54:56,673 You believe that? 702 00:54:56,881 --> 00:54:59,175 But he has 30 years of experience... 703 00:54:59,175 --> 00:55:04,305 So what? He’s not a licenced expert. 704 00:55:04,763 --> 00:55:07,100 Thirty years makes him an expert. 705 00:55:07,683 --> 00:55:13,021 I took care of my husband for 10 years without a licence. 706 00:55:13,021 --> 00:55:16,400 Remember what the lawyer said? 707 00:55:16,400 --> 00:55:19,278 He pushed her by accident while arguing. 708 00:55:19,528 --> 00:55:23,408 That means... What’s the word? 709 00:55:23,408 --> 00:55:25,618 -He killed her accidentally? -Right! 710 00:55:25,826 --> 00:55:26,786 Accidentally. 711 00:55:27,411 --> 00:55:29,080 What if that’s how she died? 712 00:55:29,080 --> 00:55:30,081 Ma’am! 713 00:55:30,081 --> 00:55:32,750 Try taking care of an old man who can’t walk. 714 00:55:32,750 --> 00:55:35,711 I thought of killing him a hundred times. 715 00:55:36,336 --> 00:55:40,341 But I could never plan to actually do it. 716 00:55:45,471 --> 00:55:50,810 If there’s a possibility he didn’t hit her with a hammer, 717 00:55:51,518 --> 00:55:53,605 that’s invalid as evidence. 718 00:55:54,438 --> 00:55:56,733 It’s the first thing I learned in law school. 719 00:55:57,191 --> 00:56:00,611 Think of the possibility of innocence. 720 00:56:02,321 --> 00:56:03,948 Possibility of innocence? 721 00:56:06,616 --> 00:56:10,538 But I’m not saying that he’s innocent. 722 00:56:11,121 --> 00:56:15,085 Just that maybe it’s possible he did it accidentally. 723 00:56:15,085 --> 00:56:17,086 That’s what I’m saying. 724 00:56:19,296 --> 00:56:21,298 You heard the forensic doctor! 725 00:56:21,381 --> 00:56:24,468 Only the wound on the head showed a vital reaction. 726 00:56:24,468 --> 00:56:29,598 It means he killed her with the hammer then threw her down. 727 00:56:37,023 --> 00:56:39,191 What if she hit her head as she fell? 728 00:56:39,483 --> 00:56:40,401 What? 729 00:56:44,571 --> 00:56:47,700 Then she crashed to the ground... 730 00:56:52,371 --> 00:56:53,790 Do you have proof? 731 00:56:53,873 --> 00:56:55,791 There’s no proof to say she didn’t either. 732 00:56:55,791 --> 00:56:56,583 What? 733 00:56:58,586 --> 00:57:01,463 The forensic doctor said it was a hammer! 734 00:57:01,881 --> 00:57:03,716 Is it because he confessed? 735 00:57:03,883 --> 00:57:05,343 What do you mean? 736 00:57:05,885 --> 00:57:09,971 If there’s a confession, they slack on the investigation. 737 00:57:09,971 --> 00:57:13,393 It’d just be a waste of tax money. 738 00:57:14,685 --> 00:57:18,105 So there’s no other proof besides the forensic doctor? 739 00:57:18,648 --> 00:57:21,566 Are you saying that he lied? 740 00:57:21,566 --> 00:57:24,820 If I’m wrong, I’ll stick my fingers in dung! 741 00:57:30,160 --> 00:57:34,413 Maybe he doesn’t want to admit he could be wrong. 742 00:57:46,216 --> 00:57:48,803 JURY’S UNEXPECTEDLY LONG DELIBERATION 743 00:58:21,085 --> 00:58:22,003 Yes? 744 00:58:23,003 --> 00:58:24,338 Come in, please. 745 00:58:25,340 --> 00:58:26,173 Yes, chief. 746 00:58:30,178 --> 00:58:31,763 Wait inside, please. 747 00:58:32,513 --> 00:58:33,640 It’s okay. 748 00:58:34,015 --> 00:58:36,641 It’s cold. Please wait inside. 749 00:58:51,240 --> 00:58:57,080 Some of you think that he didn’t kill with a hammer? 750 00:58:57,413 --> 00:58:59,790 Okay, fine. 751 00:59:01,876 --> 00:59:05,463 Then is he not guilty? 752 00:59:06,046 --> 00:59:07,215 He’s guilty. 753 00:59:07,590 --> 00:59:08,716 Why? 754 00:59:08,800 --> 00:59:09,758 What? 755 00:59:10,426 --> 00:59:15,265 Because of many reasons like... 756 00:59:15,640 --> 00:59:17,766 For sure, he dropped his mom. 757 00:59:17,766 --> 00:59:19,435 -Yes. That. -Right. 758 00:59:19,685 --> 00:59:22,313 It’s a fact that Kang Du-sik killed the victim. 759 00:59:22,313 --> 00:59:23,481 Right? 760 00:59:23,481 --> 00:59:26,525 Let’s decide on that first. 761 00:59:29,820 --> 00:59:31,990 Is he guilty or not guilty? 762 00:59:33,575 --> 00:59:36,035 You really don’t know or pretending you don’t? 763 00:59:44,251 --> 00:59:46,170 Why look at that again? 764 00:59:47,296 --> 00:59:50,550 Just decide if he’s guilty or not. 765 00:59:50,550 --> 00:59:52,635 Whether he used a hammer or not, 766 00:59:52,635 --> 00:59:55,638 he dropped her from the balcony and killed her! 767 00:59:57,056 --> 00:59:58,725 Is that true or not? 768 01:00:05,940 --> 01:00:07,858 Is that true or not! 769 01:00:08,025 --> 01:00:08,818 I don’t want to! 770 01:00:08,818 --> 01:00:09,735 What? 771 01:00:11,821 --> 01:00:14,698 Why not? Just decide if he’s guilty or not! 772 01:00:14,698 --> 01:00:16,616 If I say he’s guilty, it’s over! 773 01:00:18,620 --> 01:00:21,748 Are you 100% sure he’s guilty? I’m not! 774 01:00:22,206 --> 01:00:24,333 I’m not voting until I am! 775 01:00:39,890 --> 01:00:41,308 Good luck. 776 01:00:43,936 --> 01:00:46,690 Who else can convince him but you? 777 01:00:46,690 --> 01:00:48,148 “I don’t want to”? 778 01:00:50,193 --> 01:00:51,526 What the heck? 779 01:01:04,040 --> 01:01:08,378 Wait! It doesn’t have to be unanimous. 780 01:01:08,378 --> 01:01:10,380 The judge said that. 781 01:01:10,588 --> 01:01:13,006 We can decide by majority. 782 01:01:13,508 --> 01:01:19,221 Yes, but he has to vote either way... 783 01:01:19,221 --> 01:01:22,891 We explained but he won’t vote. 784 01:01:22,891 --> 01:01:27,271 Can’t we decide democratically to withdraw his vote? 785 01:01:27,271 --> 01:01:30,316 I don’t think that’s right. 786 01:01:30,316 --> 01:01:31,901 Think about it. 787 01:01:32,068 --> 01:01:34,820 We’re all wasting time here. 788 01:01:34,820 --> 01:01:38,450 It’s not fair that our opinion is being ignored because of one man. 789 01:01:38,908 --> 01:01:44,413 In a democratic society, I think that’s wrong. 790 01:01:44,663 --> 01:01:48,208 Right. I agree with you there. 791 01:01:48,793 --> 01:01:52,213 Should we withdraw his vote? 792 01:01:56,050 --> 01:01:57,718 I’m not sure, either! 793 01:01:59,220 --> 01:02:00,680 I’ll cancel my guilty vote. 794 01:02:01,096 --> 01:02:03,015 Not you, too! 795 01:02:03,015 --> 01:02:05,310 The hammer is fishy. 796 01:02:06,101 --> 01:02:09,313 Honestly, it’s not right. 797 01:02:09,688 --> 01:02:13,025 Withdrawing his vote to end things quickly? 798 01:02:14,151 --> 01:02:16,821 It’s obvious you want to end it and go home. 799 01:02:31,043 --> 01:02:34,963 Young folks can be so naïve. 800 01:02:34,963 --> 01:02:39,510 He killed his mom and tried to kill the judge, too! 801 01:02:39,510 --> 01:02:41,095 Isn’t that crazy? 802 01:02:41,095 --> 01:02:44,431 How could he do that to the judge when his life is in her hands? 803 01:02:44,431 --> 01:02:46,768 Maybe because he was scared. 804 01:02:50,521 --> 01:02:52,940 -What if I did it... -Pardon? 805 01:03:08,498 --> 01:03:12,293 He got charged for killing his mom. People point fingers, 806 01:03:12,293 --> 01:03:14,211 but he can’t remember! 807 01:03:16,255 --> 01:03:20,968 In a situation like that, I think I’d be really scared. 808 01:03:25,473 --> 01:03:26,683 That’s true. 809 01:03:27,891 --> 01:03:30,895 Dogs bark because they’re scared. 810 01:03:34,898 --> 01:03:37,485 What are you people saying? 811 01:03:37,485 --> 01:03:39,736 If you’re scared, you can harm people? 812 01:03:39,736 --> 01:03:41,865 It’s a scary world to raise kids. 813 01:03:42,031 --> 01:03:44,533 Crazy people like him should be behind bars! 814 01:03:45,201 --> 01:03:48,161 My daughter is too scared to walk past that neighborhood! 815 01:03:48,413 --> 01:03:50,915 People who live there aren’t all that bad. 816 01:03:50,915 --> 01:03:52,916 What do you know? 817 01:03:56,045 --> 01:03:59,965 I lived in that apartment until three years ago. 818 01:04:03,386 --> 01:04:05,263 I believe what So-ra said. 819 01:04:05,763 --> 01:04:07,223 -Look here. -Who’s So-ra? 820 01:04:07,223 --> 01:04:08,265 Kang’s daughter. 821 01:04:08,265 --> 01:04:13,020 She wrote about trips together and how close they were. 822 01:04:13,020 --> 01:04:15,398 -If you see this... -You believe her? 823 01:04:15,856 --> 01:04:18,776 Look at her hair and clothes. 824 01:04:20,153 --> 01:04:23,406 You can’t judge people by their appearance, ma’am. 825 01:04:25,825 --> 01:04:30,455 Does she remind you of how you used to live? 826 01:04:30,455 --> 01:04:34,166 So you’re taking the killer’s side? Because he’s from the same poor area? 827 01:04:34,166 --> 01:04:36,626 Poor folks stick up for each other? 828 01:04:41,590 --> 01:04:44,426 What? What did I say? 829 01:04:48,305 --> 01:04:51,475 I think what So-ra wrote is real! 830 01:04:51,641 --> 01:04:52,893 Hey! 831 01:04:53,101 --> 01:04:54,395 Stay out. 832 01:04:54,853 --> 01:04:55,938 Really? 833 01:04:58,231 --> 01:04:59,275 Explain why. 834 01:05:00,401 --> 01:05:01,401 What? 835 01:05:04,238 --> 01:05:05,240 Well... 836 01:05:11,078 --> 01:05:16,458 If a statement is very detailed and specific, 837 01:05:17,085 --> 01:05:19,086 it’s highly possible that it’s true. 838 01:05:20,171 --> 01:05:22,423 I’ll read what So-ra wrote on that night. 839 01:05:23,173 --> 01:05:33,058 “Dad wasn’t hungry after eating five donuts, so granny ate dinner alone.” 840 01:05:33,308 --> 01:05:39,356 “When she ate beef with a spoonful of soy sauce,” 841 01:05:39,356 --> 01:05:44,861 “dad said, ‘Stop eating salty food. You have diabetes.’ ” 842 01:05:45,071 --> 01:05:47,073 “He nagged as usual.” 843 01:05:47,365 --> 01:05:52,120 “Granny said, ‘But you have too many sweets.’ ” 844 01:05:53,286 --> 01:06:00,670 “She smiled, took out a box from a white bag and gave it to dad.” 845 01:06:01,378 --> 01:06:04,715 “It was a gift with new prosthetic gloves.” 846 01:06:06,676 --> 01:06:08,720 Can I really sleep over there? 847 01:06:08,720 --> 01:06:09,636 Sure. 848 01:06:14,433 --> 01:06:16,435 -Thanks. -Bye, sweetie. 849 01:06:18,311 --> 01:06:19,271 See you. 850 01:06:20,273 --> 01:06:22,483 Dad! Don’t touch my stuff again! 851 01:06:44,671 --> 01:06:46,590 This sounds real. 852 01:06:47,800 --> 01:06:49,718 She could’ve made it up. 853 01:06:51,888 --> 01:06:53,890 Her dad’s life is on the line. 854 01:06:54,806 --> 01:06:55,641 No. 855 01:06:55,725 --> 01:06:56,558 Wait. 856 01:06:57,226 --> 01:07:01,981 If she bought him new gloves, they could’ve had a good relationship. 857 01:07:04,816 --> 01:07:10,240 She was good to him, then why kill her? 858 01:07:10,698 --> 01:07:13,116 What in the world happened? 859 01:07:19,206 --> 01:07:21,710 So I was thinking... 860 01:07:25,546 --> 01:07:27,340 I’m not sure now, either. 861 01:07:29,925 --> 01:07:31,385 You’re not a law student, are you? 862 01:07:35,223 --> 01:07:37,225 She fell from the 9th floor. 863 01:07:37,391 --> 01:07:39,268 The guard saw from the 6th floor. 864 01:07:39,268 --> 01:07:41,270 Is there a chance he saw wrong? 865 01:07:42,396 --> 01:07:46,400 Apartments these days are built so close together. 866 01:07:47,360 --> 01:07:50,071 You used to live there, right? 867 01:07:50,571 --> 01:07:54,408 You used to live there, right? 868 01:07:55,618 --> 01:07:58,705 Older apartments were built much farther apart. 869 01:07:58,871 --> 01:08:00,873 It’ll be hard to see that far. 870 01:08:04,126 --> 01:08:06,461 It rained that night! 871 01:08:08,171 --> 01:08:11,633 The guard wore glasses. Maybe he has bad eyes? 872 01:08:11,843 --> 01:08:14,553 Then it would’ve been harder to see! 873 01:08:17,431 --> 01:08:19,850 He could’ve seen when lightning struck. 874 01:08:20,060 --> 01:08:21,770 Boom! 875 01:08:22,853 --> 01:08:28,443 They think they’re detectives now? Damn! 876 01:08:28,651 --> 01:08:30,070 Everyone? 877 01:08:32,196 --> 01:08:35,450 Whether it rained and lightning struck or not 878 01:08:35,741 --> 01:08:39,661 Kang and his mom were the only ones home. 879 01:08:40,121 --> 01:08:44,666 Someone dropped her. Who could that be? 880 01:08:44,666 --> 01:08:45,543 Her brother? 881 01:08:45,668 --> 01:08:46,878 Her brother? 882 01:08:48,505 --> 01:08:51,716 He said he had a drink with his sister! 883 01:09:10,735 --> 01:09:13,363 What’s with you people! 884 01:09:13,738 --> 01:09:15,490 We’re jurors! 885 01:09:15,740 --> 01:09:19,743 We’re supposed to help reach a verdict! 886 01:09:19,743 --> 01:09:21,871 Why are you trying to investigate? 887 01:09:22,121 --> 01:09:24,373 Think you’ll find proof that his uncle did it? 888 01:09:25,458 --> 01:09:28,336 We don’t have to find proof that her brother killed her. 889 01:09:28,336 --> 01:09:28,920 What? 890 01:09:28,920 --> 01:09:33,508 We just need to find the possibility that Kang may not be the killer! 891 01:09:34,216 --> 01:09:36,803 The possibility of another person! 892 01:09:37,261 --> 01:09:41,891 If someone else could’ve killed her, Kang may not be the culprit? 893 01:09:41,891 --> 01:09:43,225 Is that it? 894 01:09:44,310 --> 01:09:45,311 Yes! 895 01:09:45,436 --> 01:09:48,188 Maybe the guard saw the wrong man? 896 01:09:48,356 --> 01:09:49,481 We don’t know that! 897 01:09:49,481 --> 01:09:51,608 You’re not a detective! How would you know? 898 01:09:52,776 --> 01:09:57,406 It’s up to the court to decide if the witness saw correctly or not! 899 01:09:57,615 --> 01:09:59,116 That’s the judicial system! 900 01:09:59,116 --> 01:10:02,411 Judges, prosecutors, and lawyers! They’re elite experts! 901 01:10:02,786 --> 01:10:05,165 They said it was premeditated murder! 902 01:10:05,165 --> 01:10:08,668 If you’re not sure, just follow their lead! 903 01:10:11,086 --> 01:10:12,796 But what do you think? 904 01:10:13,506 --> 01:10:14,340 What? 905 01:10:14,340 --> 01:10:17,593 Not what the experts think. What do you think? 906 01:10:19,095 --> 01:10:22,098 What I think doesn’t matter! But what they think... 907 01:10:26,770 --> 01:10:29,646 We just need to see if the guard saw correctly or not. 908 01:10:29,938 --> 01:10:32,858 If we find that he couldn’t see, then Kang Du-sik... 909 01:10:36,028 --> 01:10:37,446 may be not guilty. 910 01:10:46,998 --> 01:10:48,583 CRIME SCENE INSPECTION PLAN 911 01:10:48,583 --> 01:10:50,918 You want to go where at this hour? 912 01:10:52,961 --> 01:10:55,673 Who suggested this? 913 01:11:05,350 --> 01:11:09,520 I heard jurors in the U.S. inspect the crime scene. 914 01:11:09,853 --> 01:11:11,605 This isn’t America! 915 01:11:11,815 --> 01:11:13,816 I thought a law student would know better. 916 01:11:19,613 --> 01:11:23,241 If you’re done discussing, please conclude things soon. 917 01:11:25,661 --> 01:11:27,371 Your Honor! 918 01:11:29,456 --> 01:11:30,708 Wait, please. 919 01:11:32,210 --> 01:11:37,673 It’s my first time judging anyone in my life. 920 01:11:38,173 --> 01:11:42,886 I know. The first time is always hard. 921 01:11:48,518 --> 01:11:50,728 No, I just want to do it right. 922 01:12:26,765 --> 01:12:27,931 Stay back. 923 01:12:28,265 --> 01:12:30,268 We want to do it right! Why stop us? 924 01:12:31,101 --> 01:12:32,728 Why can’t we check? 925 01:12:33,311 --> 01:12:34,646 We want to be sure! 926 01:12:35,231 --> 01:12:36,565 That punk. 927 01:12:37,525 --> 01:12:39,526 The investigation and trial were done sloppily! 928 01:12:39,526 --> 01:12:41,111 Who’s born a judge? 929 01:12:41,111 --> 01:12:43,113 If I were you, I’d let us go and check! 930 01:12:43,113 --> 01:12:44,740 Why you! Go back in! 931 01:12:44,740 --> 01:12:45,950 Chief Kim! 932 01:12:46,366 --> 01:12:47,576 I just heard. 933 01:12:47,910 --> 01:12:49,828 On-site inspection with the jury! 934 01:12:50,121 --> 01:12:51,580 What a great picture! 935 01:12:51,580 --> 01:12:53,958 It’s the perfect way to change the trial’s image! 936 01:12:53,958 --> 01:12:56,335 Don’t worry about the costs. Let’s go! 937 01:12:58,211 --> 01:12:59,130 What? 938 01:13:08,640 --> 01:13:11,433 It’s a red carpet frenzy here! 939 01:13:13,395 --> 01:13:14,645 Let’s go. 940 01:13:14,853 --> 01:13:15,896 Wait! 941 01:13:16,021 --> 01:13:17,315 I’m a juror, too! 942 01:13:26,240 --> 01:13:27,408 Have you reached a verdict? 943 01:13:27,408 --> 01:13:28,701 See you later. 944 01:13:29,910 --> 01:13:35,583 We’ll provide all means for the jury to make an impartial judgment. 945 01:13:36,375 --> 01:13:39,295 Thus, a crime scene inspection... 946 01:13:39,878 --> 01:13:44,175 We trust it’ll help us all get to the truth. 947 01:14:09,158 --> 01:14:11,201 Move! Don’t block us! 948 01:14:23,756 --> 01:14:25,008 Over here, please! 949 01:14:25,008 --> 01:14:27,218 It’s the 9th floor there. 950 01:14:28,553 --> 01:14:29,511 Up there. 951 01:15:19,353 --> 01:15:20,271 Let us sleep! 952 01:15:20,855 --> 01:15:23,733 Advertise there was a killing here why don’t you! 953 01:15:24,525 --> 01:15:27,486 Who’s in charge here! 954 01:15:27,986 --> 01:15:29,780 Is everything set? 955 01:15:30,073 --> 01:15:31,573 Ah... almost. 956 01:15:32,241 --> 01:15:35,453 Get them to move the cars now! 957 01:15:40,375 --> 01:15:43,085 Let’s go to the witness’ location. Please hurry. 958 01:16:09,945 --> 01:16:13,323 “When we do the best we can, miracles can happen.” by Hellen Keller -Kang Du-sik 959 01:16:13,575 --> 01:16:14,783 Let’s go. 960 01:16:15,076 --> 01:16:16,076 Coming! 961 01:16:28,005 --> 01:16:31,885 We’ll go to the building across to see if we can identify the face. 962 01:16:32,176 --> 01:16:35,846 Ms. Prosecutor? Please come and show us the witness’ location. 963 01:16:35,846 --> 01:16:40,185 Mr. Lawyer? Please stay and help with the reenactment? 964 01:16:40,435 --> 01:16:41,518 -Me? -Yes. 965 01:16:41,811 --> 01:16:44,063 And to act as the suspect... 966 01:16:47,233 --> 01:16:49,068 The judge can do it. 967 01:16:49,068 --> 01:16:50,736 We’re all set. 968 01:16:51,611 --> 01:16:53,113 Thank you. 969 01:17:02,915 --> 01:17:04,000 Let’s go. 970 01:17:08,755 --> 01:17:10,048 ELEVATOR OUT OF ORDER 971 01:17:09,380 --> 01:17:10,048 Great. 972 01:17:10,881 --> 01:17:13,510 I need the exercise after being stuck inside all day. 973 01:17:14,593 --> 01:17:15,678 Let’s go up. 974 01:17:16,178 --> 01:17:17,930 -You first. -Sure. 975 01:17:20,225 --> 01:17:23,143 Let’s go, chief. 976 01:17:23,770 --> 01:17:27,648 What chief? I’m just a gofer. 977 01:17:30,610 --> 01:17:34,030 Take the hose up over unit 902. 978 01:17:56,093 --> 01:18:00,056 If I can’t see from here, I’ll think it over, too. 979 01:18:19,200 --> 01:18:21,451 Push it in. That’s it. 980 01:18:22,078 --> 01:18:24,246 It doesn’t match. Pull it out. 981 01:18:26,248 --> 01:18:27,666 Turn the torso. 982 01:18:27,791 --> 01:18:30,836 Not you! The mannequin! Why you! 983 01:18:31,671 --> 01:18:32,755 Oops. 984 01:18:47,811 --> 01:18:48,813 Ready? 985 01:18:49,355 --> 01:18:50,606 All set. 986 01:19:04,828 --> 01:19:05,913 Let’s begin. 987 01:19:19,926 --> 01:19:21,261 Lightning, please. 988 01:19:40,823 --> 01:19:42,533 Did you see the face? 989 01:19:44,993 --> 01:19:46,161 Can you see? 990 01:19:58,298 --> 01:20:00,010 Am I the only one who can see? 991 01:20:32,083 --> 01:20:36,045 4:38 a.m. CRIME SCENE INSPECTION ENDED 992 01:20:35,586 --> 01:20:38,631 It’s a murder case over money. 993 01:20:38,881 --> 01:20:41,091 This is an intentional murder. 994 01:20:42,260 --> 01:20:46,221 Now, we’ll decide the length of his sentencing. 995 01:20:46,221 --> 01:20:51,643 The defendant would apply here, between 15 to 20 years. 996 01:20:51,770 --> 01:20:53,980 However, it was premeditated, 997 01:20:54,313 --> 01:20:57,525 and the victim was weak and vulnerable. 998 01:20:58,150 --> 01:20:59,776 It was a cold-blooded... 999 01:21:49,826 --> 01:21:51,036 Your Honor? 1000 01:21:56,166 --> 01:22:00,630 There’s no definitive proof he killed her with a hammer. 1001 01:22:01,421 --> 01:22:03,383 The investigation was done poorly. 1002 01:22:03,550 --> 01:22:09,096 It could be from hitting something while falling. 1003 01:22:11,933 --> 01:22:13,768 I think... 1004 01:22:17,938 --> 01:22:21,358 It’s difficult to conclude it was a premeditated murder. 1005 01:22:21,608 --> 01:22:24,736 Thus, it should be an accidental killing... 1006 01:22:25,238 --> 01:22:27,740 Then the sentencing should be less. 1007 01:22:27,948 --> 01:22:34,121 It’s scary to make a decision, isn’t it? 1008 01:22:35,915 --> 01:22:39,210 Will you feel better if we lessened his sentencing? 1009 01:22:44,881 --> 01:22:50,930 When I wrote my first verdict, I was like that, too. 1010 01:22:51,180 --> 01:22:55,518 It wasn’t a murder case, but a burglary. 1011 01:22:56,686 --> 01:23:02,025 Still, I wrote and rewrote the verdict all night. 1012 01:23:04,526 --> 01:23:11,910 It’s never easy to make judgments that affect others’ lives. 1013 01:23:12,410 --> 01:23:15,496 This trial will stay with you for a while. 1014 01:23:16,790 --> 01:23:20,918 Some of you may remember for the rest of your life. 1015 01:23:40,313 --> 01:23:43,190 Thank you for all your hard work. 1016 01:23:46,360 --> 01:23:50,906 DELIBERATION ENDED 1017 01:24:00,041 --> 01:24:01,751 Take your belongings. 1018 01:24:01,751 --> 01:24:05,505 Please stay here until court is back in session. 1019 01:24:05,713 --> 01:24:06,715 Thank you. 1020 01:24:07,673 --> 01:24:08,800 Oh my... 1021 01:24:09,841 --> 01:24:11,970 I haven’t worked this hard in a while. 1022 01:24:12,470 --> 01:24:14,596 We stayed another day. Will we get paid more? 1023 01:24:16,431 --> 01:24:17,183 No. 1024 01:24:17,808 --> 01:24:20,770 How about cab fare? We worked through the night. 1025 01:24:21,395 --> 01:24:22,396 No, sir. 1026 01:24:23,523 --> 01:24:25,025 That needs improvement. 1027 01:24:25,608 --> 01:24:27,443 Good work, folks. 1028 01:24:41,833 --> 01:24:44,668 Debtor Rehabilitation denied due to missing product submission. 1029 01:24:49,090 --> 01:24:49,923 Yes, sir. 1030 01:24:49,923 --> 01:24:51,633 Where the hell are you! 1031 01:24:51,633 --> 01:24:54,345 I told you to be there when I got off the plane! 1032 01:24:54,345 --> 01:24:55,180 I apologize, sir. 1033 01:24:55,180 --> 01:24:56,848 Mom! You stayed out overnight? 1034 01:24:56,848 --> 01:25:00,351 I had something important to do. 1035 01:25:00,351 --> 01:25:02,436 Like hell you do! 1036 01:25:02,603 --> 01:25:04,480 It was really important... 1037 01:25:17,785 --> 01:25:19,911 Therefore, defendant Kang Du-sik is guilty... 1038 01:25:40,600 --> 01:25:43,143 You took all those notes? 1039 01:25:43,478 --> 01:25:45,563 Oh, this? 1040 01:25:47,273 --> 01:25:52,611 I majored in engineering, then got into law school after three tries. 1041 01:25:53,278 --> 01:25:55,198 This is sort of my first trial... 1042 01:25:59,826 --> 01:26:03,373 Help! Somebody help me! 1043 01:26:04,665 --> 01:26:06,416 What the! Geeze! 1044 01:26:06,416 --> 01:26:07,043 What is it? 1045 01:26:07,043 --> 01:26:08,461 A self-defence tool? 1046 01:26:08,461 --> 01:26:10,463 -Well... -It’s yours? 1047 01:26:10,463 --> 01:26:14,633 Help me! Help! 1048 01:26:14,633 --> 01:26:15,260 It’s not me. 1049 01:26:15,260 --> 01:26:16,551 Help me! Help! 1050 01:26:16,551 --> 01:26:18,053 What are you doing? 1051 01:26:18,471 --> 01:26:20,348 See? He ran right over. 1052 01:26:20,431 --> 01:26:24,518 Get a professional to record. Who’d come to help like that? 1053 01:26:24,518 --> 01:26:26,980 I was just giving him a few pointers. 1054 01:26:26,980 --> 01:26:28,648 It sounded real. 1055 01:26:42,078 --> 01:26:43,078 Wait! 1056 01:26:43,871 --> 01:26:48,918 People scream for help when they’re in danger, right? 1057 01:26:49,835 --> 01:26:51,545 Then why did the mother stay calm? 1058 01:26:51,963 --> 01:26:55,091 Because he killed her with the hammer. 1059 01:26:56,258 --> 01:26:58,345 What if she really hit her head while falling? 1060 01:26:58,928 --> 01:27:00,930 There’s no proof it was a hammer. 1061 01:27:06,268 --> 01:27:08,605 Why did we think she was dead? 1062 01:27:08,730 --> 01:27:10,815 Because the guard said so. 1063 01:27:12,983 --> 01:27:13,735 No! 1064 01:27:15,861 --> 01:27:17,863 I’ll call you later, sir. 1065 01:27:21,408 --> 01:27:22,826 We saw from the other side! 1066 01:27:22,826 --> 01:27:26,121 From there, you can’t tell if she was alive or dead. 1067 01:27:26,121 --> 01:27:28,331 The guard just thought she was dead. 1068 01:27:28,541 --> 01:27:30,543 Because she remained still! 1069 01:27:32,461 --> 01:27:37,133 There’s a possibility she was alive. 1070 01:27:40,928 --> 01:27:42,305 She was alive? 1071 01:27:44,556 --> 01:27:50,063 She was alive, but she didn’t scream for help? 1072 01:27:53,190 --> 01:27:57,070 She didn’t want to live? 1073 01:28:12,585 --> 01:28:13,461 Hold on. 1074 01:28:14,295 --> 01:28:16,715 -What are you doing? -Let me check one more thing. 1075 01:28:17,715 --> 01:28:19,216 You can’t touch that! 1076 01:28:19,216 --> 01:28:20,885 It won’t take long. 1077 01:28:29,726 --> 01:28:31,813 Kang Du-sik didn’t write this! 1078 01:28:48,203 --> 01:28:51,708 “I’ll cut ties with my mother.” 1079 01:29:06,263 --> 01:29:09,433 What are you doing? 1080 01:29:10,351 --> 01:29:12,353 -Give it to me! -What’s this? 1081 01:29:12,853 --> 01:29:14,855 Give it to me! 1082 01:29:16,565 --> 01:29:17,566 Damn it! 1083 01:30:16,416 --> 01:30:19,753 What the heck! It’s raining! 1084 01:30:25,885 --> 01:30:27,053 What are you doing? 1085 01:31:20,856 --> 01:31:21,858 Mom... 1086 01:32:28,466 --> 01:32:33,971 For her son to collect welfare... 1087 01:32:36,431 --> 01:32:38,851 Maybe she wanted to end it. 1088 01:32:41,478 --> 01:32:45,650 It probably tormented her for life, making her son like that. 1089 01:32:58,663 --> 01:33:04,126 He didn’t run away, but tried to save her. 1090 01:33:16,305 --> 01:33:18,140 911. How may I help you? 1091 01:33:18,140 --> 01:33:19,350 Someone fell... 1092 01:33:19,350 --> 01:33:20,685 Really, sir? 1093 01:33:20,976 --> 01:33:22,145 Where is that? 1094 01:33:22,686 --> 01:33:24,230 Sir? The location, please? 1095 01:33:24,230 --> 01:33:25,065 Hurry! 1096 01:33:25,690 --> 01:33:27,525 -Donghwa Apartments. -Yes? 1097 01:33:27,650 --> 01:33:29,068 -Unit 902. -902. 1098 01:33:29,318 --> 01:33:31,528 -What building, sir? -Hurry! 1099 01:33:32,280 --> 01:33:33,698 What if she’s hurt? 1100 01:33:33,906 --> 01:33:35,325 My poor mom! 1101 01:33:35,533 --> 01:33:38,453 -Your mother fell, sir? -Please hurry! 1102 01:33:41,413 --> 01:33:43,165 Please hurry! 1103 01:33:43,625 --> 01:33:45,626 What’s the building number, sir? 1104 01:33:45,626 --> 01:33:47,628 Rescue is on the way. 1105 01:33:47,628 --> 01:33:50,173 Please tell us the exact location, sir. 1106 01:33:50,173 --> 01:33:52,550 My mom! 1107 01:33:53,926 --> 01:33:55,845 I need the building number. 1108 01:33:55,845 --> 01:33:56,846 Hello? 1109 01:33:57,930 --> 01:34:00,016 Which building at Donghwa? 1110 01:34:01,475 --> 01:34:02,476 Hello? 1111 01:34:03,018 --> 01:34:05,396 Sir! Please don’t hang up. 1112 01:34:06,230 --> 01:34:08,231 Hello? Are you there, sir? 1113 01:34:09,400 --> 01:34:10,526 All rise! 1114 01:34:17,283 --> 01:34:18,368 Be seated! 1115 01:34:17,866 --> 01:34:20,620 8:00 a.m. THE SENTENCING 1116 01:34:24,831 --> 01:34:28,378 Prior to sentencing, I’ll announce the jury’s verdict. 1117 01:34:29,420 --> 01:34:33,591 The jury has unanimously found... 1118 01:35:11,503 --> 01:35:12,755 So she committed suicide? 1119 01:35:13,340 --> 01:35:14,215 Yes, Your Honor. 1120 01:35:14,715 --> 01:35:18,678 Saying it was a suicide because the writings are different? 1121 01:35:19,095 --> 01:35:21,596 That makes no sense! 1122 01:35:21,596 --> 01:35:25,851 Based on the evidence, we can’t rule out a suicide. 1123 01:35:27,645 --> 01:35:34,568 So everyone thinks he’s innocent? You all agree? 1124 01:35:34,651 --> 01:35:35,820 Yes. 1125 01:35:38,448 --> 01:35:40,366 We’ll take note of that. 1126 01:35:40,741 --> 01:35:42,701 What do you mean? 1127 01:35:43,870 --> 01:35:47,498 If we say he’s innocent, he’s innocent, isn’t he? 1128 01:35:47,665 --> 01:35:51,293 Article 46, Paragraph 5 of the Jury in Trials Act. 1129 01:35:51,585 --> 01:35:55,090 “The jury’s verdict does not bind the court.” 1130 01:35:55,506 --> 01:35:58,008 I told you that during jury selection. 1131 01:36:00,428 --> 01:36:00,970 What the... 1132 01:36:00,970 --> 01:36:03,556 Simply put, the jury’s verdict is just a reference. 1133 01:36:04,348 --> 01:36:06,475 The judges decide the final verdict. 1134 01:36:06,976 --> 01:36:12,273 So even if we say he’s innocent, he could be found guilty? 1135 01:36:12,273 --> 01:36:16,026 Your Honor, he didn’t kill her! He could be innocent! 1136 01:36:16,193 --> 01:36:17,445 That’s the law. 1137 01:36:17,445 --> 01:36:20,365 What kind of shitty law is that? 1138 01:36:20,365 --> 01:36:21,866 What are you doing! 1139 01:36:22,033 --> 01:36:24,535 You think you can take advantage of the law at will? 1140 01:36:31,666 --> 01:36:33,586 We never thought that. Ever! 1141 01:36:38,341 --> 01:36:42,720 You said the law doesn’t exist to punish people. 1142 01:36:45,765 --> 01:36:48,393 Would it be right to punish people without any standard? 1143 01:36:49,018 --> 01:36:51,020 They could be wrongfully charged! 1144 01:36:54,440 --> 01:36:58,026 To avoid punishing people unjustly and to set a standard, 1145 01:36:59,236 --> 01:37:00,863 you said that’s the law. 1146 01:37:01,698 --> 01:37:04,908 The law doesn’t exist to punish people. 1147 01:37:06,410 --> 01:37:09,455 Is it right to punish without a standard? 1148 01:37:09,746 --> 01:37:11,750 They could be wrongfully charged. 1149 01:37:11,916 --> 01:37:16,880 To not punish people unjustly and set a standard, 1150 01:37:21,091 --> 01:37:22,760 that’s the law. 1151 01:37:32,728 --> 01:37:33,771 Security! 1152 01:37:33,938 --> 01:37:34,896 Escort them. 1153 01:37:36,775 --> 01:37:38,526 Let’s go, please. 1154 01:38:14,270 --> 01:38:18,858 Prior to sentencing, I’ll announce the jury’s verdict. 1155 01:38:22,195 --> 01:38:27,825 The jury has unanimously found the defendant not guilty. 1156 01:38:29,701 --> 01:38:36,625 However, the jury’s verdict is an opinion to refer to by law. 1157 01:38:38,961 --> 01:38:41,046 Defendant? Please stand. 1158 01:38:44,341 --> 01:38:46,010 If you’d like to speak, please do so. 1159 01:38:56,896 --> 01:38:59,565 Case 2008-372. 1160 01:38:59,856 --> 01:39:04,111 The court will now sentence Kang Du-sik, charged with homicide. 1161 01:39:04,486 --> 01:39:11,076 We conclude, that on the night of the victim’s death, 1162 01:39:11,243 --> 01:39:15,873 defendant Kang Du-sik fought with his mother. 1163 01:39:16,123 --> 01:39:21,586 We conclude the victim later fell from her apartment and died. 1164 01:39:22,130 --> 01:39:26,718 We also conclude that only the victim and defendant were in the unit. 1165 01:39:27,760 --> 01:39:32,640 We conclude that the security guard witnessed the victim’s fall. 1166 01:39:33,516 --> 01:39:38,855 In sum, we suspect strongly that the defendant 1167 01:39:39,813 --> 01:39:42,316 brutally murdered the victim. 1168 01:39:46,905 --> 01:39:50,116 “... 25 years in prison.” 1169 01:40:09,718 --> 01:40:13,973 “When in doubt, consider the defendant’s interests” 1170 01:41:16,451 --> 01:41:20,290 However, there is no direct evidence that he used the hammer to kill. 1171 01:41:22,208 --> 01:41:25,878 The victim did not show any signs of resistance. 1172 01:41:27,046 --> 01:41:31,633 And it’s possible, the guard, Bae Soon-pil, could’ve been mistaken. 1173 01:41:34,136 --> 01:41:37,390 It’s difficult to rule out the victim could’ve committed suicide. 1174 01:41:39,808 --> 01:41:44,146 As such, it is difficult to conclude 1175 01:41:45,648 --> 01:41:50,070 that the defendant killed the victim with the evidence submitted. 1176 01:41:52,738 --> 01:41:59,411 Therefore, as there is no evidence to conclude the defendant killed 1177 01:42:01,080 --> 01:42:02,873 without reasonable doubt, 1178 01:42:07,628 --> 01:42:09,463 the court finds the following verdict. 1179 01:42:15,261 --> 01:42:18,973 Defendant Kang Du-sik, not guilty. 1180 01:42:20,183 --> 01:42:21,058 What? 1181 01:43:04,393 --> 01:43:08,021 We don’t know the entire truth to this case. 1182 01:43:09,565 --> 01:43:14,611 “When in doubt, consider the defendant’s interests.” 1183 01:43:15,155 --> 01:43:21,493 It’s the main principle of Criminal Procedure Law. 1184 01:43:23,371 --> 01:43:27,125 The first jury of the People’s Participation Trial reminded us. 1185 01:43:31,880 --> 01:43:35,633 As the law must reflect the people’s will, 1186 01:43:37,426 --> 01:43:41,055 we’ve decided to follow the jury’s verdict. 1187 01:45:18,486 --> 01:45:19,820 Oh my... 1188 01:45:20,655 --> 01:45:22,906 Chief Justice was surprised by the not guilty verdict. 1189 01:45:23,866 --> 01:45:28,996 But as it was the first trial with the people and judges as one! 1190 01:45:29,913 --> 01:45:31,623 He loved this picture! 1191 01:45:34,168 --> 01:45:35,420 Everyone’s happy. 1192 01:45:35,628 --> 01:45:37,255 I knew you could do it. 1193 01:45:37,713 --> 01:45:39,965 A judge must judge well! 1194 01:45:41,008 --> 01:45:42,260 Good job. 1195 01:45:42,926 --> 01:45:44,928 Now, let’s wrap it up. 1196 01:45:45,430 --> 01:45:47,431 But I was saving someone. 1197 01:45:47,723 --> 01:45:50,393 I’ll submit the sample now! I’ll be there in one minute! 1198 01:45:50,560 --> 01:45:52,270 I’m already here. 1199 01:45:52,811 --> 01:45:55,273 I’ve been here since yesterday! 1200 01:45:57,483 --> 01:45:59,026 I’m serious! 1201 01:45:59,026 --> 01:46:03,448 I’ll be there in 30 seconds! 1202 01:46:10,330 --> 01:46:13,583 2019, PRESENT DAY 1203 01:46:26,680 --> 01:46:29,681 Juror 8? Where are you going? 1204 01:46:30,475 --> 01:46:32,768 This way, please. 1205 01:47:10,515 --> 01:47:14,726 ‘2008, The First Civic Participation Trial Jury’ 1206 01:47:49,136 --> 01:47:54,016 JUROR 8 1207 01:47:56,476 --> 01:48:02,108 During the trial of a man charged with killing his mother in December 2008, the first jury found him not guilty. 1208 01:48:02,108 --> 01:48:07,488 The rate of not guilty verdicts has been three times higher in trials with juries than without. 1209 01:48:07,488 --> 01:48:15,580 At present, the National Assembly is discussing an amendment to the Criminal Procedure Law that requires the judges to follow the jury’s verdict.