0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:04:50,600 --> 00:04:52,320
'Ini adalah perang.'

2
00:04:55,480 --> 00:04:59,200
"Ini adalah perang di antara kita
dan orang-orang kafir. '

3
00:05:00,560 --> 00:05:05,120
'Apakah saya membunuh mereka'

4
00:05:06,640 --> 00:05:07,880
'atau mati dalam proses'

5
00:05:09,400 --> 00:05:11,480
"Ini surga yang ditakdirkan untukku."

6
00:05:20,280 --> 00:05:26,480
Diekstraksi oleh ViSHAL
YoubetCash.vip

7
00:05:37,880 --> 00:05:39,200
Terima kasih. Selamat Datang di Amerika.

8
00:05:40,280 --> 00:05:41,280
Selanjutnya silakan.

9
00:05:42,120 --> 00:05:43,160
Selamat pagi.

10
00:05:45,240 --> 00:05:46,320
Tunggu sebentar.

11
00:05:47,000 --> 00:05:48,560
Bisakah Anda turun?

12
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
Tuan Khan?

13
00:05:52,200 --> 00:05:54,360
Apa tujuan dari
kunjungan Anda ke Amerika Serikat?

14
00:05:58,240 --> 00:05:59,800
Bisakah kamu
langkah di luar garis?

15
00:06:01,920 --> 00:06:04,040
Berita terkini dari Amerika Serikat!

16
00:06:04,120 --> 00:06:07,120
Superstar terbesar di negara itu,
Shahrukh Khan

17
00:06:07,200 --> 00:06:08,960
telah ditahan
di bandara New York.

18
00:06:09,040 --> 00:06:11,320
Dia diinterogasi selama dua jam.

19
00:06:11,400 --> 00:06:13,000
Shah Rukh sedang dalam perjalanan ke Chicago

20
00:06:13,080 --> 00:06:14,960
untuk berpartisipasi
dalam acara hari Kemerdekaan.

21
00:06:15,560 --> 00:06:17,440
Menurut sumber kami

22
00:06:17,560 --> 00:06:20,600
Kedutaan India harus melakukannya
campur tangan dan membebaskannya.

23
00:06:21,000 --> 00:06:23,040
Dalam sebuah wawancara telepon,
Shah Rukh Khan berkata ..

24
00:06:23,120 --> 00:06:25,160
'Setiap kali saya mulai merasa
terlalu sombong tentang diriku sendiri '

25
00:06:25,200 --> 00:06:26,536
"Aku selalu melakukan perjalanan ke Amerika."

26
00:06:26,560 --> 00:06:28,800
'Di imigrasi, guys menendang
bintang karena ketenaran. '

27
00:06:37,160 --> 00:06:39,000
Jika Anda lupa,
izinkan saya mengingatkan Anda.

28
00:06:39,080 --> 00:06:41,640
Ledakan serial Hyderabad, 42 tewas,
90 terluka.

29
00:06:41,720 --> 00:06:44,560
Ledakan serial Jaipur, 63 tewas,
210 terluka.

30
00:06:44,640 --> 00:06:48,360
Ledakan serial Ahmedabad, 56 tewas,
lebih dari 200 terluka.

31
00:06:48,440 --> 00:06:52,160
Ledakan serial Delhi,
30 tewas dan lebih dari 100 terluka.

32
00:06:52,360 --> 00:06:54,360
Dan sekarang, ledakan Pune Kitchen

33
00:06:54,680 --> 00:06:58,240
17 tewas dan 60 terluka.

34
00:06:59,320 --> 00:07:00,800
Itu lelucon!

35
00:07:01,240 --> 00:07:05,800
Meskipun memiliki semua ini
agen dan dana yang kami miliki

36
00:07:05,880 --> 00:07:07,640
kami belum dapat mengidentifikasi

37
00:07:07,720 --> 00:07:10,360
siapa yang ada di balik ledakan ini
yang telah terjadi

38
00:07:10,440 --> 00:07:12,600
satu setelah lainnya,
selama tiga tahun terakhir.

39
00:07:18,400 --> 00:07:19,560
Sudahkah Anda membaca ini?

40
00:07:22,360 --> 00:07:25,120
'Hantu yang mengebom'!

41
00:07:26,360 --> 00:07:28,920
'Osama Bin Laden India'!

42
00:07:30,720 --> 00:07:33,480
'Teroris mengamuk,
Polisi duduk diam!

43
00:07:34,000 --> 00:07:36,600
Seorang asing datang,
melakukan ledakan dan pergi

44
00:07:36,680 --> 00:07:41,080
di depan agen rahasia kami
bisa menghirupnya.

45
00:07:41,280 --> 00:07:42,320
IB

46
00:07:43,200 --> 00:07:44,240
MENTAH

47
00:07:44,680 --> 00:07:45,560
Sel khusus.

48
00:07:45,640 --> 00:07:50,920
Nyatakan ATS tidak ada yang tahu
siapa Hantu ini!

50
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Tuan!

51
00:07:53,000 --> 00:07:54,640
Kami mencoba level kami yang terbaik, Pak.

52
00:07:54,800 --> 00:07:56,960
Anda sudah berusaha
selama tiga tahun terakhir.

53
00:07:57,040 --> 00:07:58,400
Di mana hasilnya?

54
00:07:58,840 --> 00:08:00,720
Di mana hasilnya?

55
00:08:03,640 --> 00:08:06,320
Orang-orang sekarat,
bisnis kehilangan uang

56
00:08:06,360 --> 00:08:08,680
harga saham turun,
pariwisata telah terkena dampak.

57
00:08:08,760 --> 00:08:11,360
Turis menganggap India tidak aman.

58
00:08:11,640 --> 00:08:15,680
Kami sudah menjadi lelucon
komunitas internasional.

59
00:08:15,920 --> 00:08:18,000
Pak, semua informasinya
yang kami terima dari

60
00:08:18,160 --> 00:08:22,320
pengawasan teknis,
interogasi dan sumber terpercaya

61
00:08:22,480 --> 00:08:23,600
punya laporan yang sama.

62
00:08:23,800 --> 00:08:28,160
Bahkan kecerdasan akar rumput
laporan menunjukkan itu

63
00:08:28,240 --> 00:08:32,440
orang-orang kami yang paling dicari
berada di Pakistan atau Dubai.

64
00:08:35,120 --> 00:08:36,320
Baik!

65
00:08:36,800 --> 00:08:39,280
Kalau begitu mari kita santai
dan mendengarkan musik.

66
00:08:39,960 --> 00:08:41,160
Mainkan lagu untuk kami!

67
00:08:59,880 --> 00:09:00,800
Tuan!

68
00:09:00,880 --> 00:09:01,920
Maaf mengganggu, tuan!

69
00:09:03,040 --> 00:09:04,080
ATS Mumbai.

70
00:09:04,320 --> 00:09:07,960
Kami punya rekaman CCTV
dari The Pune Kitchen.

71
00:09:08,080 --> 00:09:11,720
Seorang pria memasuki kafe dengan tas

72
00:09:12,680 --> 00:09:14,960
tetapi pergi tanpa itu.

73
00:09:15,760 --> 00:09:16,680
Siapa orang ini?

74
00:09:16,760 --> 00:09:17,800
Yusuf.

75
00:09:18,200 --> 00:09:21,640
Keluarganya mengatakan bahwa mereka
belum pernah melihatnya dalam delapan tahun.

76
00:09:21,800 --> 00:09:23,960
Tidak ada yang tahu
seperti apa dia sekarang.

77
00:09:29,240 --> 00:09:30,240
Iya nih?

78
00:09:30,680 --> 00:09:31,960
Apa? Dimana?

79
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
Allah!

80
00:09:36,320 --> 00:09:38,040
Sudah ada ledakan serial
di Mumbai

81
00:09:38,840 --> 00:09:42,360
27 tewas dan 150 terluka.

82
00:09:42,800 --> 00:09:45,040
Kalau semua teroris
berada di Pakistan dan Dubai

83
00:09:45,120 --> 00:09:49,160
lalu apakah itu hantu siapa
melakukan ledakan ini?

84
00:09:57,000 --> 00:10:00,280
"Aku tidak punya masalah
dengan orang-orang kafir. '

85
00:10:00,960 --> 00:10:05,720
'Jika mereka menghancurkan hidup kita'

86
00:10:07,240 --> 00:10:08,960
'Pembalasan tidak bisa dihindari.'

87
00:10:34,120 --> 00:10:35,760
Anda terlihat seperti berdarah
budak pemerintah!

88
00:10:36,480 --> 00:10:38,120
Apa itu?
Anda lakukan di hutan?

89
00:10:39,160 --> 00:10:41,640
Saya datang dari tetangga
desa untuk mengumpulkan jamur.

90
00:10:41,720 --> 00:10:43,456
Oh! Anda datang ke sini dari
desa tetangga

91
00:10:43,480 --> 00:10:44,480
untuk mengumpulkan jamur?

92
00:10:45,360 --> 00:10:46,600
Apakah saya terlihat seperti orang bodoh?

93
00:10:59,560 --> 00:11:01,480
Saya tidak hanya terlihat seperti
budak pemerintah yang berdarah.

94
00:11:03,400 --> 00:11:04,960
Saya adalah satu.

95
00:11:09,560 --> 00:11:11,400
Dimana dokternya
Anda telah diculik?

96
00:11:13,320 --> 00:11:14,720
Dimana dokternya?

97
00:11:15,120 --> 00:11:17,240
Aku akan memberitahu Anda..

98
00:11:17,360 --> 00:11:18,840
Tolong jangan bunuh aku.

99
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
Aku akan.

100
00:11:23,120 --> 00:11:24,720
aku akan membunuhmu
jika saya tidak menemukan dokter.

101
00:11:24,760 --> 00:11:27,040
Aku akan memberitahu Anda..

102
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
Dokter?

103
00:12:06,560 --> 00:12:07,440
Halo?

104
00:12:07,560 --> 00:12:08,920
Gurita di sini.

105
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
Saya punya informasi.

106
00:12:10,400 --> 00:12:12,000
saya mengirim kamu
jumlah sumber.

107
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
Memanggilnya.

108
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
Jai Hind!

109
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
Jai Hind, tuan!

110
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Kerja bagus.

111
00:12:30,720 --> 00:12:31,640
Terima kasih.

112
00:12:31,720 --> 00:12:33,040
Jangan berharap medali sekalipun.

113
00:12:33,360 --> 00:12:35,960
Saya tidak akan, mengapa saya akan melakukannya?

114
00:12:36,120 --> 00:12:37,480
Seberapa kredibel informasinya?

115
00:12:38,000 --> 00:12:39,040
Kami harus memverifikasinya, Pak.

116
00:12:39,440 --> 00:12:41,040
- Siapa sumbernya?
- Gurita!

117
00:12:41,240 --> 00:12:42,240
Apakah dia sumber utama?

118
00:12:42,920 --> 00:12:43,840
Tidak, sekunder.

119
00:12:43,920 --> 00:12:45,320
- dimana?
- Di pegunungan?

120
00:12:45,560 --> 00:12:46,880
Pusat tidak akan setuju.

121
00:12:48,640 --> 00:12:49,960
Saya yakin tentang ini, tuan.

122
00:12:51,640 --> 00:12:52,640
Sudahkah Anda bertemu sumbernya?

123
00:12:53,960 --> 00:12:55,176
Saya sudah berbicara dengannya melalui telepon.

124
00:12:55,200 --> 00:12:56,600
Pernahkah Anda bertemu dengannya?

125
00:12:58,400 --> 00:12:59,400
Saya belum, Tuan.

126
00:12:59,440 --> 00:13:00,320
Apa kamu marah?

127
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
Bagaimana Anda bisa percaya padanya?

128
00:13:01,960 --> 00:13:03,720
Itu bisa menjadi jebakan.

129
00:13:03,800 --> 00:13:06,040
Mereka bisa saja
menunggumu di sana.

130
00:13:06,440 --> 00:13:09,320
Anda bahkan tidak memiliki izin
untuk membawa senjata di sana.

131
00:13:09,800 --> 00:13:11,880
Itu terlalu berisiko.
Seseorang bisa mati.

132
00:13:12,640 --> 00:13:14,080
Kita hanya butuh empat hari, Pak

133
00:13:14,440 --> 00:13:16,040
untuk memverifikasi input.

134
00:13:19,600 --> 00:13:20,960
Saya harus memeriksa dengan Pusat.

135
00:13:22,840 --> 00:13:24,120
Saya mengerti. Aku akan menunggu..

136
00:13:24,200 --> 00:13:25,320
Kamu gila?

137
00:13:25,480 --> 00:13:26,680
Tanggal 15 Agustus. Liburan!

138
00:13:27,400 --> 00:13:28,440
Saya tahu, tuan.

139
00:13:28,560 --> 00:13:29,560
Kamu seorang bujangan

140
00:13:30,280 --> 00:13:31,560
tapi aku pria yang sudah menikah.

141
00:13:31,640 --> 00:13:32,520
Saya tahu itu, tuan.

142
00:13:32,640 --> 00:13:34,000
Ya, Mr. Know-it-all!

143
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
Berada di sini dalam satu jam.

144
00:13:36,960 --> 00:13:37,960
Baik.

145
00:13:38,160 --> 00:13:39,160
Dan

146
00:13:39,800 --> 00:13:40,920
menikah.

147
00:13:41,480 --> 00:13:43,160
Saya akan, segera setelah saya menemukan seseorang.

148
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
Mengapa?

149
00:13:44,640 --> 00:13:48,120
Apa yang terjadi pada gadis itu
siapa yang mengirimi Anda pesan kotor?

150
00:13:49,680 --> 00:13:51,280
Dia masih melakukannya.

151
00:13:52,960 --> 00:13:55,120
"Aku Juliet, tepat di atas '

152
00:13:55,400 --> 00:13:57,080
"Dan kau adalah polisi terbaikku."

153
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
Ini yang terbaru.

154
00:14:01,640 --> 00:14:03,320
Jadi, sudahkah polisi itu menjawab?

155
00:14:04,240 --> 00:14:05,400
Apakah dia bermaksud?

156
00:14:06,000 --> 00:14:08,720
- Saya tidak tahu.
- Ini masalahnya dengan kalian.

157
00:14:09,440 --> 00:14:13,480
Tak kenal takut dengan penjahat
tidak berguna dengan gadis-gadis.

159
00:14:14,080 --> 00:14:15,536
Bukankah kamu punya
mengatur pernikahan juga, Pak?

160
00:14:15,560 --> 00:14:16,560
Hei!

161
00:14:18,800 --> 00:14:20,720
- Aku akan kembali satu jam lagi.
- Baik.

162
00:14:20,800 --> 00:14:21,920
- Jai Hind!
- Tuan!

163
00:14:23,320 --> 00:14:25,680
Kemana kita pergi, tuan?

164
00:14:27,480 --> 00:14:29,200
Kami tidak bisa mempercayai mereka, Pak.

165
00:14:29,560 --> 00:14:34,000
Sumber-sumber ini terletak pada kita
sepanjang waktu, demi uang.

166
00:14:34,160 --> 00:14:35,680
Itu mungkin benar.

167
00:14:36,680 --> 00:14:40,240
Mari kita bicara langsung dengan sumbernya
dan mencari tahu apakah itu benar atau tidak.

168
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
Halo?

169
00:14:54,960 --> 00:14:56,040
Ini aku.

170
00:14:58,800 --> 00:15:00,800
Saya sudah banyak mendengar
tentang Anda dari Gurita.

171
00:15:02,320 --> 00:15:04,240
Saya orang yang sederhana, tuan.

172
00:15:06,600 --> 00:15:07,920
Saya sedang berpikir untuk datang.

173
00:15:10,680 --> 00:15:14,200
Itu tempat yang indah,
dan cuacanya juga bagus.

174
00:15:15,800 --> 00:15:17,480
Jika Anda mengundang saya, saya akan ke sana.

175
00:15:17,600 --> 00:15:20,800
Mungkin,
Saya akan melihat apa yang Anda lihat.

176
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
Datang.

177
00:15:24,120 --> 00:15:25,320
Dan mungkin

178
00:15:27,160 --> 00:15:28,760
Anda akan mendapatkan apa yang Anda cari.

179
00:15:34,320 --> 00:15:35,320
Dia tampak asli.

180
00:15:37,760 --> 00:15:39,000
Kita bisa mengambil risiko.

181
00:15:40,800 --> 00:15:42,720
Kedengarannya seperti
dia telah melihat seseorang.

182
00:15:43,160 --> 00:15:44,240
Ayo pergi, tuan.

183
00:15:45,320 --> 00:15:47,920
Seperti yang saya katakan,
mari kita coba.

184
00:15:53,280 --> 00:15:55,400
aku pergi

185
00:15:55,760 --> 00:15:58,920
kemana kamu pergi.

186
00:16:00,040 --> 00:16:01,040
Ayo lakukan, tuan.

187
00:16:09,800 --> 00:16:13,320
Apakah Anda tahu input apa.

188
00:16:13,400 --> 00:16:16,920
RAW, NIA, IB, State ATS

189
00:16:16,960 --> 00:16:20,280
dan Sel Khusus telah memberikan?

190
00:16:20,680 --> 00:16:22,640
Semua milik India
penjahat yang paling dicari

191
00:16:22,720 --> 00:16:24,840
berada di Pakistan dan Dubai.

192
00:16:25,160 --> 00:16:27,160
Ini masukan yang kuat, tuan.

193
00:16:27,240 --> 00:16:28,720
Kita harus memverifikasinya.

194
00:16:28,800 --> 00:16:30,120
Tuan Singh

195
00:16:30,240 --> 00:16:34,400
jika kita harus
verifikasi semua input yang kami dapatkan

196
00:16:34,680 --> 00:16:40,080
kita akan membutuhkan lima kali
jumlah orang.

198
00:16:40,240 --> 00:16:41,400
Dia dari tim Operasi

199
00:16:41,760 --> 00:16:43,640
generasi ketiga
petugas intelijen.

200
00:16:44,120 --> 00:16:46,480
Dedikasi dan komitmen
adalah sifat kedua baginya.

201
00:16:46,680 --> 00:16:50,720
Minta dia untuk berkonsentrasi
tentang masalah lokal.

202
00:16:51,000 --> 00:16:53,800
Jika dia ingin pergi ke pegunungan,
dia bisa pergi berlibur.

203
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Jai Hind!

204
00:16:55,160 --> 00:16:57,000
Tapi pak ..
Selamat Hari Kemerdekaan.

205
00:16:59,880 --> 00:17:00,880
Jai Hind!

206
00:17:00,920 --> 00:17:02,136
Pusat telah menolak izin.

207
00:17:02,160 --> 00:17:04,240
Menurut mereka,
mereka semua di Pakistan atau Dubai.

208
00:17:04,320 --> 00:17:08,000
Input ini
telah menempatkan kami dalam perbaikan, Pak.

209
00:17:08,200 --> 00:17:09,120
Anda mengajari kami untuk mencobanya

210
00:17:09,200 --> 00:17:10,416
bahkan jika ada
peluang satu persen.

211
00:17:10,440 --> 00:17:12,000
Prabhat, jangan coba itu pada saya.

212
00:17:13,240 --> 00:17:14,600
Kita harus memverifikasinya, pak.

213
00:17:14,760 --> 00:17:16,576
Naluriku mengatakan itu
itu bisa menjadi sesuatu yang besar.

214
00:17:16,600 --> 00:17:17,880
Jika tidak, kami akan kembali.

215
00:17:18,040 --> 00:17:20,136
Tetapi ini menyangkut internal
keamanan negara kita.

216
00:17:20,160 --> 00:17:21,320
Apa yang mereka bicarakan?

217
00:17:21,560 --> 00:17:23,960
Saya berdiri tepat di samping Anda.

218
00:17:24,040 --> 00:17:27,000
Apa yang membuatmu berpikir
Saya bisa mendengarnya?

219
00:17:27,080 --> 00:17:28,536
Kamu akan pergi ke sana
bahkan jika aku memberitahumu untuk tidak melakukannya.

220
00:17:28,560 --> 00:17:31,000
Dan Anda akan melakukan apapun yang Anda inginkan.

221
00:17:31,360 --> 00:17:33,640
Apakah itu tusukan atau
Sepotong saran, Pak?

222
00:17:34,760 --> 00:17:35,760
Melihat.

223
00:17:39,360 --> 00:17:40,360
Lihat ini.

224
00:17:41,080 --> 00:17:42,320
Saya mendapatkannya tiga jam yang lalu.

225
00:17:43,320 --> 00:17:44,960
Dia adalah sumber saya di pegunungan.

226
00:17:45,040 --> 00:17:46,360
Keluar, cepat!

227
00:17:47,600 --> 00:17:51,400
ISI memiliki polisi setempat
bunuh dia kemarin.

228
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
Apakah kamu melihat sandal?

229
00:17:53,640 --> 00:17:55,160
Saya mengirim mereka kepadanya kemarin.

230
00:17:57,920 --> 00:17:59,000
Sangat berisiko.

231
00:17:59,080 --> 00:18:01,120
ISI ada di mana-mana.

232
00:18:01,320 --> 00:18:03,160
Anda tidak punya
dukungan resmi apa pun.

233
00:18:03,240 --> 00:18:06,640
Dan target Anda bisa saja
sebuah AK-47 atau bahkan AK-56!

234
00:18:06,800 --> 00:18:08,960
Kalian semua bisa mati,
itu terlalu berbahaya.

235
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
Menyeberang jalan
juga berbahaya, tuan.

236
00:18:12,200 --> 00:18:13,680
Anda memiliki kendaraan pemerintah

237
00:18:14,000 --> 00:18:16,600
Saya hampir tidak mampu membeli mobil
mereka hanya mampu membeli kendaraan roda dua.

238
00:18:18,200 --> 00:18:20,720
Kita hampir tidak bisa menjalankan rumah kita
dengan gaji yang kita dapatkan.

239
00:18:23,280 --> 00:18:25,560
Kami tidak bergabung dengan IB untuk mendapatkan uang.

240
00:18:27,400 --> 00:18:29,800
Kami di sini karena kami mau
untuk melakukan sesuatu untuk negara kita.

241
00:18:32,200 --> 00:18:36,360
Keamanan pribadi tidak pernah ada
dan tidak akan pernah menjadi perhatian kami.

242
00:18:37,000 --> 00:18:39,320
Jadi, apa yang kamu
katakan adalah bahwa Anda

244
00:18:39,400 --> 00:18:41,880
dan empat orang ini

245
00:18:45,200 --> 00:18:48,400
akan menangkap India yang paling dicari?

246
00:18:49,240 --> 00:18:51,960
Tanpa senjata atau dukungan apa pun?

247
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
Ya pak.

248
00:19:04,280 --> 00:19:05,280
Empat hari.

249
00:19:05,680 --> 00:19:07,040
Anda hanya punya empat hari.

250
00:19:07,120 --> 00:19:09,720
Kamu akan pergi ke sana,
verifikasi input dan kembali.

251
00:19:10,440 --> 00:19:11,320
Baiklah pak

252
00:19:11,400 --> 00:19:14,920
Prabhat, ini musim pemilihan di sana

253
00:19:15,920 --> 00:19:18,280
dan sentimen anti-India
sangat tinggi.

254
00:19:18,400 --> 00:19:19,720
Segalanya bisa terjadi.

255
00:19:20,400 --> 00:19:23,120
Jika sesuatu terjadi,
lupakan tentang badan klaim

256
00:19:23,200 --> 00:19:25,160
keluarga mereka bahkan tidak bisa
mengklaim pensiun mereka.

257
00:19:26,280 --> 00:19:30,360
Yang paling penting,
IB tidak dapat mendanai operasi ini

258
00:19:30,560 --> 00:19:32,560
karena para petinggi
telah menolak izin.

259
00:19:33,200 --> 00:19:36,480
Di kertas,
operasi ini tidak ada.

260
00:19:37,200 --> 00:19:38,320
Memahami?

261
00:19:41,240 --> 00:19:42,280
Ambil ini.

262
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
Ini dari saya.

263
00:19:44,000 --> 00:19:46,120
Jangan katakan ini pada istriku.

264
00:19:47,400 --> 00:19:48,320
Jai Hind, tuan.

265
00:19:48,400 --> 00:19:49,400
Semua yang terbaik.

266
00:19:49,560 --> 00:19:50,760
Selalu kabari saya.

267
00:20:00,160 --> 00:20:02,760
Pak, dari mana kita akan mendapat uang
untuk operasi?

268
00:20:03,480 --> 00:20:06,960
Berapa banyak yang bisa Anda masing-masing berikan?

269
00:20:12,000 --> 00:20:13,040
Pak Manish?

270
00:20:14,240 --> 00:20:18,880
Pak, berapa kali kita akan melakukannya
terus chipping-in untuk misi kami?

271
00:20:19,200 --> 00:20:20,400
Untuk siapa kita melakukan ini?

272
00:20:20,600 --> 00:20:22,240
Kenapa tidak pihak berwenang
mengerti ini?

273
00:20:22,280 --> 00:20:24,960
Mereka duduk di ruangan ber-AC
kantor dan mengeluarkan pesanan.

274
00:20:25,720 --> 00:20:29,600
Mereka memberi sanksi jutaan untuk
Perayaan hari kemerdekaan

275
00:20:29,680 --> 00:20:33,000
tapi berhemat saat datang
untuk melakukan sesuatu untuk negara.

276
00:20:34,000 --> 00:20:37,120
Pak, kami belum diganti
untuk misi sebelumnya.

277
00:20:37,200 --> 00:20:41,080
Bagaimana kita bisa terus menyumbang?

278
00:20:42,640 --> 00:20:45,400
Pak, saya tidak punya uang.

279
00:20:49,200 --> 00:20:51,680
Oke, saya akan memberi tahu bos
kita tidak pergi.

280
00:20:52,760 --> 00:20:54,400
Itu yang dia inginkan juga.

281
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
Tuan

282
00:21:01,120 --> 00:21:02,200
Saya punya 7000.

283
00:21:02,400 --> 00:21:05,560
Saya harus menyimpan 1000
akun saya atau saya akan didenda.

284
00:21:06,080 --> 00:21:08,280
Anda dapat memiliki 6000 sisanya.

285
00:21:09,320 --> 00:21:11,440
Ibuku mengambil semua uangku, tuan.

286
00:21:11,560 --> 00:21:13,760
Saya menyimpan 4000 untuk telepon baru.

287
00:21:14,320 --> 00:21:17,120
Tidak apa-apa, Anda bisa memilikinya.

288
00:21:18,400 --> 00:21:19,800
Saya punya 7000.

289
00:21:21,000 --> 00:21:22,120
Saya bisa memberi Anda 4000.

290
00:21:22,200 --> 00:21:25,880
Saya harus memberikan 3000 kepada istri saya,
atau dia akan sangat marah.

291
00:21:27,080 --> 00:21:28,320
Saya punya 7000.

292
00:21:28,440 --> 00:21:29,440
Berapa banyak?

293
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
7000.

294
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
Tambahkan.

295
00:21:34,280 --> 00:21:36,240
26.000
termasuk apa yang diberikan bos.

296
00:21:39,080 --> 00:21:40,640
Oke, saya akan mengatur sisanya.

297
00:21:40,720 --> 00:21:41,720
Tuan.

298
00:21:41,880 --> 00:21:43,800
Sampai jumpa di halte bus
dalam dua jam.

299
00:21:45,360 --> 00:21:46,360
Tepat waktu.

300
00:22:09,360 --> 00:22:11,720
'Aku satu-satunya'

301
00:22:12,640 --> 00:22:15,600
'Siapa yang bisa menyingkirkan dunia ini
orang kafir. '

302
00:22:16,240 --> 00:22:18,440
"Aku tentara-Nya."

303
00:22:19,200 --> 00:22:22,480
"Dia telah memberiku kesempatan ini."

304
00:22:33,560 --> 00:22:34,400
Apa itu sekarang?

305
00:22:34,480 --> 00:22:35,360
Jangan meminta lebih banyak uang.

306
00:22:35,440 --> 00:22:38,000
Tidak pak. Kami akan meminta
dukungan logistik di sana.

307
00:22:38,280 --> 00:22:39,280
Iya nih. Begitu?

308
00:22:39,480 --> 00:22:42,320
Ravi Raj adalah Kepala Polisi
dari distrik yang berbatasan.

309
00:22:42,360 --> 00:22:44,320
Dia memiliki kontak yang baik
di pegunungan.

310
00:22:44,360 --> 00:22:46,040
Dan di kepolisian.

311
00:22:46,360 --> 00:22:47,360
Jika Anda mengizinkan ..

312
00:22:47,560 --> 00:22:48,960
Aku tahu dia temanmu.

313
00:22:49,560 --> 00:22:51,480
Ambil bantuannya,
tapi jangan membawanya.

314
00:22:51,600 --> 00:22:53,336
Tidak masalah jika sesuatu
terjadi pada kalian

315
00:22:53,360 --> 00:22:56,760
Tetapi jika sesuatu terjadi pada a
petugas polisi, akan ada kekacauan.

316
00:22:57,160 --> 00:22:59,480
Akan ada pertanyaan.

317
00:22:59,600 --> 00:23:01,360
- Saya akan kehilangan pekerjaan.
- Ya pak.

318
00:23:01,840 --> 00:23:05,480
Anda berada di misi ini sendirian
dan Anda hanya memiliki empat hari.

319
00:23:05,600 --> 00:23:06,480
Baik?

320
00:23:06,600 --> 00:23:08,120
Semua yang terbaik dan buat saya tetap diposting.

321
00:23:08,360 --> 00:23:09,360
Jai Hind, tuan!

322
00:23:10,440 --> 00:23:12,760
Ingat Pak Marudhar?

323
00:23:12,880 --> 00:23:14,320
Putrinya akan menikah.

324
00:23:14,360 --> 00:23:17,360
Saya mengucapkan selamat padanya
dan berkata kita akan berada di sana.

325
00:23:17,920 --> 00:23:19,960
Kami akan bertanya kepada putri kami
datang juga.

326
00:23:20,040 --> 00:23:22,560
Apakah kamu pergi ke sana?
untuk bekerja atau liburan?

327
00:23:22,640 --> 00:23:24,920
Aku akan mengambil kalian berdua
dengan saya jika itu hari libur.

328
00:23:25,080 --> 00:23:26,480
Kenapa aku harus pergi dengan mereka?

329
00:23:26,880 --> 00:23:28,456
Anda sudah mengatakan ini
selama tiga tahun terakhir.

330
00:23:28,480 --> 00:23:30,320
Anda sudah aktif
100 perjalanan dengan mereka!

331
00:23:30,840 --> 00:23:32,080
Kemana ayah pergi?

332
00:23:32,160 --> 00:23:33,680
Ayahmu akan berlibur.

333
00:23:34,920 --> 00:23:36,040
4000.

334
00:23:37,440 --> 00:23:38,440
4000?

335
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
Lagi?

336
00:23:40,880 --> 00:23:42,720
Pekerjaan macam apa ini?

337
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
Di mana Anda harus membayarnya!

338
00:23:44,480 --> 00:23:46,880
Semua orang menyumbang, jadi saya harus melakukannya.

339
00:23:47,200 --> 00:23:49,136
Apakah Anda yakin tidak ada orang lain?
Omong kosong!

340
00:23:49,160 --> 00:23:50,920
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu, sayang?

341
00:23:51,400 --> 00:23:53,360
Kaulah yang aku cintai.

342
00:23:53,920 --> 00:23:55,600
Tolong jangan marah.

343
00:23:55,920 --> 00:23:59,640
Katakan, apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Saya berjanji akan mendapatkannya.

344
00:24:00,200 --> 00:24:01,280
Yakin!

345
00:24:01,680 --> 00:24:04,000
Menemukan orang lain!

346
00:24:04,320 --> 00:24:06,280
Pergi? Untuk berapa lama?

347
00:24:06,400 --> 00:24:08,640
Sekitar 4-5 hari, maksimal 1 minggu.

348
00:24:08,840 --> 00:24:10,280
Tidak bisakah kita berbicara melalui telepon juga?

349
00:24:10,320 --> 00:24:11,320
- Hai!
- Halo.

350
00:24:12,120 --> 00:24:14,800
Saya akan mencoba yang terbaik untuk menghubungi Anda.

351
00:24:15,240 --> 00:24:16,296
Ada sesuatu yang ingin saya katakan.

352
00:24:16,320 --> 00:24:17,400
Apa?

353
00:24:18,960 --> 00:24:19,880
Aku cinta kamu.

354
00:24:19,960 --> 00:24:21,240
Aku cinta kamu.

355
00:24:21,960 --> 00:24:23,800
Aku merindukanmu.

356
00:24:32,160 --> 00:24:33,640
Ambil jimat ini.

357
00:24:33,720 --> 00:24:35,680
Kenakan di leher Anda.
Aku akan.

358
00:24:35,760 --> 00:24:36,680
Kenapa kamu tidak pergi sekarang?

359
00:24:36,760 --> 00:24:38,400
Anda tidak akan memperkenalkan saya
ke bosmu?

360
00:24:38,480 --> 00:24:39,960
- Bos?
- Iya nih.

361
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
Datang.

362
00:24:42,080 --> 00:24:43,680
Apakah dia ikut dengan kami juga?

363
00:24:43,960 --> 00:24:46,480
Pak, ini ibuku.

364
00:24:46,680 --> 00:24:47,960
- Halo.
- Halo.

365
00:24:48,160 --> 00:24:49,360
Anakku

366
00:24:49,960 --> 00:24:51,880
sangat sulit bekerja.

367
00:24:51,960 --> 00:24:53,680
Dia akan melakukan yang terbaik dalam pelatihannya.

368
00:24:54,560 --> 00:24:56,360
Oke, kamu pergi.
Mereka akan memastikan saya melakukannya.

369
00:24:56,440 --> 00:24:57,560
- Sampai jumpa.
- Kamu harus pergi sekarang.

370
00:24:57,760 --> 00:25:00,320
Kendaraan itu telah pergi.
Anda harus memanggil satu lagi.

371
00:25:01,320 --> 00:25:02,680
Latihan?

372
00:25:03,000 --> 00:25:05,440
Dia bahkan tidak mengizinkan saya
pergi memancing dengan teman-teman saya.

373
00:25:05,560 --> 00:25:09,480
Jika saya katakan saya mengejar teroris,
dia akan mengurungku di kamar.

374
00:25:09,720 --> 00:25:10,640
Pria!

375
00:25:10,720 --> 00:25:12,400
- Apa?
- Tidak ada, ayo pergi.

376
00:25:21,080 --> 00:25:25,320
'Kamu adalah anak laki-laki bujangan
dan aku seorang gadis malu-malu. '

377
00:25:28,960 --> 00:25:30,760
Dia orang yang berani.

378
00:25:32,720 --> 00:25:34,760
Kembali pada hari-hari kita,
kami hanya memiliki sambungan telepon rumah.

379
00:25:34,960 --> 00:25:37,280
Kami tidak mendapat kesempatan
untuk melakukan semua ini.

380
00:25:47,240 --> 00:25:48,440
Tuan Ravi?

381
00:25:50,440 --> 00:25:51,360
Bos akan mengatakan tidak.

382
00:25:51,440 --> 00:25:54,000
Dia akan mengatakan tidak
hanya jika dia tahu.

383
00:25:54,160 --> 00:25:55,080
Apa?

384
00:25:55,160 --> 00:25:59,160
Pak Manish, jika kita ikut,
Saya dapat mengatur untuk dua SUV

385
00:25:59,240 --> 00:26:02,400
hotel yang layak dan makanan kami
juga akan diurus.

386
00:26:02,600 --> 00:26:06,720
Jika saya membawa beberapa petugas,
itu hanya akan memperkuat tim Anda.

387
00:26:07,120 --> 00:26:08,200
Dan.

388
00:26:09,600 --> 00:26:13,000
Saya punya 40.000.

389
00:26:13,200 --> 00:26:15,800
Kita bisa menggunakannya
jika ada keadaan darurat.

390
00:26:16,400 --> 00:26:19,480
Jika kamu pergi sendiri,
Anda harus bepergian dengan bus-bus tua

391
00:26:19,600 --> 00:26:22,600
menginap di hotel murah dengan bedbugs ..

392
00:26:22,680 --> 00:26:23,760
Saya mengerti, tuan!

393
00:26:24,600 --> 00:26:27,240
Kami tidak butuh
untuk memberi tahu bos, tuan.

394
00:26:30,040 --> 00:26:31,680
Apa yang akan kita lakukan
sangat berbahaya.

395
00:26:32,160 --> 00:26:34,640
Saya tidak punya keluarga.

396
00:26:35,000 --> 00:26:36,080
Tapi kamu lakukan.

397
00:26:36,440 --> 00:26:39,480
Jika ada dari Anda yang ingin kembali,
sekarang saatnya.

398
00:26:43,600 --> 00:26:45,000
- Jai Hind.
- Jai Hind!

399
00:26:49,680 --> 00:26:51,400
apa yang terjadi dengan
Orang tua Pak Prabhat?

400
00:26:51,480 --> 00:26:52,720
Apa yang kamu pikirkan?

401
00:26:53,160 --> 00:26:54,320
Dia tidak punya keluarga?

402
00:26:54,480 --> 00:26:56,000
Dia sedang menguji kita.

403
00:26:57,000 --> 00:26:58,160
Anda telah lulus tes.

404
00:26:58,320 --> 00:27:01,200
Dia menguji tim
sebelum setiap operasi.

405
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Kemana kamu pergi?

406
00:27:39,160 --> 00:27:40,160
Kathmandu.

407
00:27:40,240 --> 00:27:42,040
Salah satu dari Anda
pergi dan daftarkan dirimu.

408
00:27:42,240 --> 00:27:44,960
Yang lain melangkah keluar
dan periksa tas Anda.

409
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
Apa tujuan anda

410
00:27:48,040 --> 00:27:49,040
Kathmandu.

411
00:27:49,080 --> 00:27:50,040
Tujuan kunjungan?

412
00:27:50,080 --> 00:27:51,080
Kita adalah turis.

413
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
Periksa tasnya.

414
00:27:53,280 --> 00:27:54,680
Berapa banyak mobil dan berapa banyak orang?

415
00:27:55,040 --> 00:27:56,880
Dua mobil dan sembilan penumpang.

416
00:28:00,440 --> 00:28:01,680
Adakah wanita yang menemani Anda?

417
00:28:01,800 --> 00:28:02,720
Tidak.

418
00:28:02,800 --> 00:28:03,880
Berapa lama kamu akan disana?

419
00:28:03,920 --> 00:28:04,920
Empat hari.

420
00:28:05,960 --> 00:28:07,480
- Tunjukkan pada saya ID Anda.
- Yakin.

421
00:28:21,720 --> 00:28:22,800
1200.

422
00:28:23,400 --> 00:28:24,400
Baik.

423
00:28:28,320 --> 00:28:29,360
Anda bisa pergi.

424
00:31:24,040 --> 00:31:25,720
"Ini operasi rahasia."

425
00:31:26,360 --> 00:31:27,640
"Kami akan bertindak seperti turis."

426
00:31:28,280 --> 00:31:30,120
"Tidak ada senjata, tidak ada ID."

427
00:31:30,960 --> 00:31:32,760
"Itu tempat yang berbahaya."

428
00:31:33,280 --> 00:31:34,480
"Kita harus selalu waspada."

429
00:31:35,120 --> 00:31:39,200
"Tidak ada yang harus menghirup
operasi kami atau siapa kami. '

430
00:31:40,440 --> 00:31:42,080
"Tiga tim, tiga hotel."

431
00:31:43,280 --> 00:31:44,960
"Radikal, ISI, mereka semua ada di sini."

432
00:31:45,320 --> 00:31:47,280
'Tak satu pun dari kita harus menggunakan
nama asli kita. '

433
00:32:10,680 --> 00:32:13,200
Saya hanya bisa mengatur
untuk lima SIM, tuan.

434
00:32:37,680 --> 00:32:38,960
Halo?

435
00:32:41,680 --> 00:32:44,000
Ini aku.

436
00:32:44,440 --> 00:32:46,400
Saya datang ke sini, seperti yang saya katakan.

437
00:32:46,920 --> 00:32:47,920
Baik.

438
00:32:48,080 --> 00:32:49,080
Haruskah kita bertemu?

439
00:33:04,760 --> 00:33:05,760
Tuan.

440
00:33:09,800 --> 00:33:12,720
Tidak, Anda katakan itu dulu.

441
00:33:17,080 --> 00:33:18,880
Aku akan meneleponmu kembali.

442
00:33:19,160 --> 00:33:20,200
Saya akan menelepon.

443
00:33:20,680 --> 00:33:23,160
Pak, ada beberapa
masukan yang belum dikonfirmasi dari Delhi.

444
00:33:23,240 --> 00:33:25,080
Sebuah tim tidak diberi izin
untuk pergi ke Nepal.

445
00:33:40,040 --> 00:33:41,040
Halo?

446
00:33:41,560 --> 00:33:43,000
Gunakan jalur aman.

447
00:33:45,800 --> 00:33:47,480
- Ya pak?
- Beri tahu orang-orangmu.

448
00:33:47,560 --> 00:33:48,960
Kami punya beberapa informasi
dari Delhi.

449
00:33:55,200 --> 00:33:56,440
Javed, ada yang muncul?

450
00:33:57,560 --> 00:33:58,840
Saya tidak melihat siapa pun, tuan.

451
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
Saya melihat seekor burung, tuan.

452
00:34:20,240 --> 00:34:21,240
Jinak?

453
00:34:26,080 --> 00:34:28,000
Tidak, ini liar.

454
00:34:39,880 --> 00:34:41,120
Saya melihat yang lain.

455
00:34:46,560 --> 00:34:48,080
Yang ini liar juga.

456
00:34:51,080 --> 00:34:52,960
Dia mengikat tali sepatunya.

457
00:34:54,920 --> 00:34:55,920
Dia jinak.

458
00:34:58,240 --> 00:34:59,320
Dia akan kembali.

459
00:35:06,840 --> 00:35:08,040
Dia berbalik.

460
00:35:08,080 --> 00:35:09,120
Dia akan berhenti.

461
00:35:13,160 --> 00:35:14,080
Dia berhenti.

462
00:35:14,120 --> 00:35:15,200
Tunggu 10 menit.

463
00:35:15,640 --> 00:35:17,440
Periksa bahasa tubuhnya.

464
00:35:17,680 --> 00:35:19,080
Lihat apakah ada orang yang bersamanya.

465
00:35:19,440 --> 00:35:21,680
Dia akan dekat, mengikutinya.

466
00:35:21,840 --> 00:35:23,080
Lihat apakah itu jebakan.

467
00:35:24,680 --> 00:35:26,160
Dia tampak santai, tuan.

468
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Dia tidak melihat sekeliling dengan gugup.

469
00:35:30,160 --> 00:35:31,920
Gerakan negatif,
dia tampak asli.

470
00:35:33,880 --> 00:35:34,760
Tunggu lima menit lagi.

471
00:35:34,840 --> 00:35:36,720
Kenapa harus banyak cek?

472
00:35:37,320 --> 00:35:39,320
Bukan cek, ini adalah tindakan pencegahan.

473
00:35:42,120 --> 00:35:43,280
Semua jelas?

474
00:35:44,520 --> 00:35:45,520
Bersih.

475
00:35:45,640 --> 00:35:46,520
Bersih.

476
00:35:46,640 --> 00:35:47,640
Bersih.

477
00:35:56,560 --> 00:35:57,440
Halo?

478
00:35:57,560 --> 00:35:59,080
Maaf, saya terlambat.

479
00:35:59,560 --> 00:36:01,760
Danau ini sangat besar.

480
00:36:02,560 --> 00:36:03,960
Saya masuk dari gerbang yang salah.

481
00:36:05,600 --> 00:36:07,640
Saya berdiri di depan
Hotel Fewa.

482
00:36:07,920 --> 00:36:09,200
Bisakah Anda datang ke sini?

483
00:36:15,080 --> 00:36:16,280
Tunggu di sana.

484
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
Baik.

485
00:36:19,120 --> 00:36:20,040
Awasi dia.

486
00:36:20,080 --> 00:36:21,256
Mungkin ada seseorang yang membuntutinya.

487
00:36:21,280 --> 00:36:23,680
Dia akan dekat, mengikutinya.

488
00:36:29,800 --> 00:36:31,200
Saya tidak melihat siapa pun di dekatnya.

489
00:36:31,720 --> 00:36:33,200
Saya tidak berpikir
ada orang bersamanya.

490
00:36:37,120 --> 00:36:38,200
Saya tepat di belakang.

491
00:36:38,480 --> 00:36:39,480
Saya memiliki mata padanya.

492
00:36:50,680 --> 00:36:51,720
Itu tempat yang bagus.

493
00:36:57,760 --> 00:36:58,760
Cuacanya juga bagus.

494
00:37:04,080 --> 00:37:05,240
Keduanya berbicara.

495
00:37:10,600 --> 00:37:11,680
Mereka pergi ke suatu tempat.

496
00:37:11,760 --> 00:37:13,240
Mereka seharusnya tinggal di sini
dan berbicara.

497
00:37:15,440 --> 00:37:16,480
Mereka memasuki jalur.

498
00:37:16,760 --> 00:37:18,160
Kamu harus datang,
Saya mengikuti mereka.

499
00:37:31,480 --> 00:37:32,720
Benar seperti ini, ayo.

500
00:37:36,560 --> 00:37:38,080
Silakan datang.

501
00:37:42,440 --> 00:37:43,440
Silakan datang.

502
00:37:47,440 --> 00:37:48,360
Di jalur mana mereka berada?

503
00:37:48,440 --> 00:37:49,440
Saya tidak bisa melihat mereka.

504
00:37:49,760 --> 00:37:51,280
Jalur ini seperti labirin.

505
00:38:00,360 --> 00:38:01,360
Teh?

506
00:38:03,000 --> 00:38:05,120
Saya tidak minum teh, kopi, atau soda.

507
00:38:07,000 --> 00:38:08,200
Bagaimana Anda bisa sampai di sini?

508
00:38:09,840 --> 00:38:10,960
Naik bus.

509
00:38:11,640 --> 00:38:13,640
Apakah kamu sendirian atau

510
00:38:14,840 --> 00:38:16,280
apakah ada seseorang denganmu?

511
00:38:17,080 --> 00:38:18,080
Saya punya beberapa orang.

512
00:38:18,560 --> 00:38:19,816
Saya menutupi area
di sebelah danau.

513
00:38:19,840 --> 00:38:20,760
Di mana Anda, Tn. Manish?

514
00:38:20,840 --> 00:38:22,360
Saya menutupi area
dekat jalan.

515
00:38:23,160 --> 00:38:24,680
Sudahkah Anda memesan hotel?

516
00:38:26,040 --> 00:38:27,160
Saya sudah membuat pengaturan.

517
00:38:28,840 --> 00:38:29,920
Anda tidak perlu khawatir.

518
00:38:31,080 --> 00:38:32,920
Apa yang saya dapat dari ini?

519
00:38:33,040 --> 00:38:34,200
Apa yang kau dapatkan

520
00:38:37,080 --> 00:38:38,440
tergantung target

521
00:38:41,680 --> 00:38:43,680
dan atas kerja sama Anda.

522
00:38:45,640 --> 00:38:47,000
Anda berdiri untuk mendapatkan

523
00:38:50,040 --> 00:38:51,920
atau kalah.

524
00:39:00,840 --> 00:39:02,080
Sampai jumpa besok.

525
00:39:03,680 --> 00:39:04,680
Dimana?

526
00:39:10,040 --> 00:39:12,040
Saya sudah menyimpan nomor Anda
sebagai 'Teman' di ponsel saya.

527
00:39:14,000 --> 00:39:15,120
Anda seorang teman, bukan?

528
00:39:23,560 --> 00:39:25,040
Dari mana tembakan itu dilakukan?

529
00:39:25,920 --> 00:39:26,920
Tembakan?

530
00:39:27,120 --> 00:39:28,120
Dimana?

531
00:39:28,320 --> 00:39:29,720
Temukan
di mana tembakan dilepaskan.

532
00:39:29,800 --> 00:39:30,880
Lari, Javed!

533
00:39:36,560 --> 00:39:37,720
Pergi dan periksa!

534
00:40:25,720 --> 00:40:29,080
"Mereka membawa ini
kehancuran pada diri mereka sendiri. '

535
00:40:29,960 --> 00:40:34,680
“Kami sudah mengundang semua
kafir untuk bergabung dengan kami. '

536
00:40:35,320 --> 00:40:37,280
'Tetapi mereka tidak mendengarkan'

537
00:40:37,800 --> 00:40:39,960
'Ledakan ini adalah satu-satunya cara
Saya bisa mendapatkannya. "

538
00:41:20,200 --> 00:41:21,760
Ini adalah uang muka 50% Anda.

539
00:41:38,080 --> 00:41:40,680
Dia tampak seperti salah satu pria

540
00:41:41,120 --> 00:41:42,960
dalam lima foto
yang ditunjukkan Gurita.

541
00:41:45,800 --> 00:41:46,800
Di mana Anda melihatnya?

542
00:41:47,040 --> 00:41:48,240
Dia datang ke toko saya.

543
00:41:48,560 --> 00:41:49,680
Sendirian?

544
00:41:50,560 --> 00:41:51,920
Ada seseorang bersamanya.

545
00:41:52,200 --> 00:41:53,680
Siapa nama pria itu?

546
00:41:54,080 --> 00:41:55,080
Nadeem.

547
00:41:58,400 --> 00:41:59,720
Kenapa dia datang?

548
00:42:00,320 --> 00:42:03,360
Anda tahu saya melakukan beberapa pekerjaan
untuk Uni Timur.

549
00:42:05,040 --> 00:42:06,400
Tidak ada gunanya menyembunyikan ini dari Anda.

550
00:42:07,960 --> 00:42:09,640
Saya melakukan sedikit
pencucian uang juga.

551
00:42:14,960 --> 00:42:16,920
Dia menawarkan saya 20%

552
00:42:17,880 --> 00:42:19,280
untuk mengirim uang ke Hyderabad.

553
00:42:19,880 --> 00:42:20,880
20%!

554
00:42:22,680 --> 00:42:23,920
Dia memberi saya 500.000.

555
00:42:25,080 --> 00:42:26,680
Saya harus mentransfer hanya 400.000.

556
00:42:31,120 --> 00:42:33,080
Saya langsung setuju!

557
00:42:34,200 --> 00:42:37,080
20% banyak, pak.

558
00:42:37,840 --> 00:42:39,120
Itu yang membuatku curiga.

559
00:42:41,040 --> 00:42:42,880
Saya mengajukan beberapa pertanyaan.

560
00:42:43,080 --> 00:42:44,080
Pertanyaan macam apa?

561
00:42:50,720 --> 00:42:51,720
Seperti apa tampangnya?

562
00:42:54,400 --> 00:42:55,680
Dia memiliki janggut panjang.

563
00:42:57,280 --> 00:42:58,280
Dia adil.

564
00:42:59,360 --> 00:43:01,360
Dia terdengar seperti seseorang
dari Kashmir.

565
00:43:04,960 --> 00:43:05,960
Dan?

566
00:43:07,120 --> 00:43:08,640
Dia bilang dia dari Delhi.

567
00:43:09,320 --> 00:43:11,640
Ayahnya tinggal di Dubai.

568
00:43:11,840 --> 00:43:13,760
Dan dia seorang dokter
pengobatan alternatif.

569
00:43:27,560 --> 00:43:28,920
Yang mana dari dia?

570
00:43:55,960 --> 00:43:57,040
Jangan takut.

571
00:43:58,280 --> 00:43:59,280
Gunakan waktumu.

572
00:43:59,640 --> 00:44:01,840
Coba lihat lagi.
Anda telah melihatnya.

573
00:44:05,000 --> 00:44:06,040
Sebenarnya

574
00:44:07,960 --> 00:44:10,080
dia memiliki janggut panjang.

575
00:44:10,400 --> 00:44:13,080
Lupakan jenggotnya
dan fokus pada mata.

576
00:44:16,760 --> 00:44:19,240
Ini foto-fotonya
yang dimiliki Gurita.

577
00:44:19,800 --> 00:44:20,880
Mereka sama.

578
00:44:55,000 --> 00:44:56,440
Pak, saya pikir

579
00:44:56,800 --> 00:44:59,080
Saya mengenali mata
salah satu dari mereka.

580
00:45:03,080 --> 00:45:04,680
Bisakah saya melihat lagi?

581
00:45:29,080 --> 00:45:32,080
Jika saya menghapus janggut, maka ..

582
00:45:33,120 --> 00:45:35,120
Saya 70% yakin itu pria ini.

583
00:46:03,080 --> 00:46:04,440
Mari beri tahu bos, tuan.

584
00:46:04,720 --> 00:46:05,720
Tidak.

585
00:46:05,840 --> 00:46:08,440
Tidak sampai kita 100% yakin.

586
00:46:08,560 --> 00:46:10,400
Tapi bagaimana kita bisa yakin?

587
00:46:10,720 --> 00:46:13,096
Dia mengatakan bahwa pria itu dari Kashmir,
sedangkan Yusuf berasal dari Karnataka.

588
00:46:13,120 --> 00:46:14,120
Bahwa..

589
00:46:18,080 --> 00:46:19,080
Itu sebabnya.

590
00:46:19,720 --> 00:46:21,960
Kita harus yakin 100%.

591
00:46:32,200 --> 00:46:34,680
Apakah Anda memiliki kamera CCTV
di kantormu?

592
00:46:35,200 --> 00:46:36,200
Tidak pak.

593
00:46:36,600 --> 00:46:39,200
Bagaimana dengan toko tetangga?

594
00:46:39,640 --> 00:46:40,640
Mereka juga tidak.

595
00:46:40,800 --> 00:46:43,400
Apakah dia pernah menerimanya?
uang dari suatu tempat?

596
00:46:44,360 --> 00:46:46,840
Sekali, dari Dubai.

597
00:46:47,040 --> 00:46:48,640
Dokumen mana yang dia kirimkan?

598
00:46:48,720 --> 00:46:50,240
Itu akan memiliki fotonya.

599
00:46:50,800 --> 00:46:52,480
Saya tidak ingat, tuan.

600
00:46:53,080 --> 00:46:54,440
Ini terjadi enam bulan lalu.

601
00:46:54,560 --> 00:46:58,160
Anda tahu betapa mudahnya
dokumen-dokumen ini salah tempat.

602
00:47:00,280 --> 00:47:01,280
Biarkan kami..

603
00:47:30,880 --> 00:47:32,200
Halo, sudahkah anak-anak tiba?

604
00:47:32,920 --> 00:47:34,560
Saya tidak dapat mendengar apapun.

605
00:47:35,040 --> 00:47:36,400
Hubungi aku nanti.

606
00:47:37,000 --> 00:47:40,080
Anak-anak yang akan tiba,
Apakah mereka disini?

607
00:47:40,240 --> 00:47:42,760
Bisakah saya berbicara dengan Anda nanti?
Saya tidak dapat mendengar apapun.

608
00:47:46,760 --> 00:47:49,440
Saya tidak bisa mendengar
apa yang dia katakan, tuan.

609
00:47:57,240 --> 00:47:59,000
Pak, suaranya sangat jelas.

610
00:47:59,080 --> 00:48:00,376
Apakah kita 'anak-anak'
dia mengacu?

611
00:48:00,400 --> 00:48:01,480
Apakah dia mengkhianati kita?

612
00:48:01,600 --> 00:48:02,960
dan mengambil uang dari kami dan mereka?

613
00:48:03,000 --> 00:48:04,280
Jika telepon yang lain tidak berbunyi

614
00:48:04,360 --> 00:48:05,920
kita tidak akan tahu
bahwa dia memiliki dua telepon.

615
00:48:06,120 --> 00:48:08,680
Pak, dia agen ganda.

616
00:48:14,400 --> 00:48:15,400
Di mana saya dapat menemukannya?

617
00:48:21,280 --> 00:48:23,560
Saya tidak tahu, tuan.

618
00:48:25,080 --> 00:48:26,160
Siapa yang akan

619
00:48:26,320 --> 00:48:29,640
Nadeem mungkin tahu.

620
00:48:30,000 --> 00:48:31,720
Bagaimana Anda tahu pria Nadeem ini?

621
00:48:32,400 --> 00:48:34,880
Dia mengunjungi saya sesekali.

622
00:48:35,040 --> 00:48:37,160
Jika dia membawakanku bisnis.

623
00:48:37,600 --> 00:48:41,200
Saya memberinya komisi kecil.

624
00:48:41,400 --> 00:48:43,160
Jadi, dia akan datang jika Anda memanggilnya?

625
00:48:43,480 --> 00:48:45,720
Saya tidak pernah memanggilnya.

626
00:48:47,040 --> 00:48:49,960
Dia datang kapan saja
dia perlu menghasilkan uang.

627
00:48:50,920 --> 00:48:52,880
Dia mengunjungi saya 15 hari yang lalu.

628
00:48:53,000 --> 00:48:54,000
Baik.

629
00:48:54,720 --> 00:48:55,640
Mengapa?

630
00:48:55,720 --> 00:49:00,560
Seorang klien ingin mengirim uang
ke Arab Saudi.

631
00:49:02,160 --> 00:49:05,960
Tapi Pak, saya tidak punya
kontak di Arab Saudi.

632
00:49:06,240 --> 00:49:07,960
Saya yakin Anda memiliki nomornya.

633
00:49:08,440 --> 00:49:09,920
Saya lakukan.

634
00:49:10,920 --> 00:49:11,920
Tapi

635
00:49:14,120 --> 00:49:16,120
Saya tidak pernah memanggilnya.

636
00:49:17,240 --> 00:49:18,560
Anda akan melakukannya hari ini.

637
00:49:20,800 --> 00:49:25,240
'Ponsel yang Anda panggil'

638
00:49:25,320 --> 00:49:29,840
'dimatikan.'

639
00:49:31,080 --> 00:49:32,280
Coba lagi.

640
00:49:38,720 --> 00:49:41,240
'Ponsel yang kamu panggil ..'

641
00:49:42,600 --> 00:49:44,320
Sudah dimatikan, tuan.

642
00:49:48,320 --> 00:49:49,840
Apakah Anda ingat hal lain?

643
00:50:18,120 --> 00:50:20,240
'Untuk membawa ketakutan ke dalam
hati orang-orang kafir

644
00:50:21,120 --> 00:50:23,800
"Adalah satu-satunya tujuan kita."

645
00:50:26,000 --> 00:50:27,920
'Seperti kita menghukum orang-orang kafir

646
00:50:28,440 --> 00:50:30,720
'Ini adalah penderitaan mereka'

647
00:50:32,200 --> 00:50:34,960
"Itu membawa kita kedamaian."

648
00:50:45,000 --> 00:50:46,800
Saya pikir kita harus
tunggu Nadeem menelepon.

649
00:50:46,880 --> 00:50:49,840
Pak, kami tidak punya waktu untuk menunggu.

650
00:50:49,880 --> 00:50:51,440
Kegagalan bukanlah pilihan bagi kita.

651
00:50:51,560 --> 00:50:53,176
Saya punya perasaan
dia bersembunyi di suatu tempat dekat.

652
00:50:53,200 --> 00:50:54,400
Kami hanya perlu menemukan Yusuf.

653
00:50:54,560 --> 00:50:56,640
Lihat foto ini
seratus kali jika diminta.

654
00:50:56,720 --> 00:50:57,800
Perhatikan baik-baik mata.

655
00:50:57,880 --> 00:51:00,200
Stasiun kereta api, halte bus,
jalan raya

656
00:51:00,640 --> 00:51:02,160
motel per jam, bar dansa ..

657
00:51:02,680 --> 00:51:03,840
Mengawasi tempat-tempat ini.

658
00:51:04,200 --> 00:51:06,640
Orang-orang ini bersembunyi di beberapa tempat
dari mana mereka dapat melarikan diri dengan mudah.

659
00:51:08,680 --> 00:51:09,840
Berapa harga untuk dua skuter?

660
00:51:09,880 --> 00:51:10,960
Motel per jam?

661
00:51:11,040 --> 00:51:14,120
Pasangan bisa memesan
kamar per jam di sini.

662
00:51:14,320 --> 00:51:15,880
Pergantian lembar
dan sudah siap lagi.

663
00:51:33,320 --> 00:51:34,760
Ini sangat mahal, tuan.

664
00:51:36,400 --> 00:51:37,280
Satu bir, dua gelas.

665
00:51:37,400 --> 00:51:39,600
Minum di rumah lain kali!

666
00:51:54,240 --> 00:51:55,240
Tiga cangkir teh.

667
00:52:11,280 --> 00:52:12,320
Mereka pergi ke Kathmandu.

668
00:52:12,560 --> 00:52:13,560
Dua hari yang lalu.

669
00:52:13,760 --> 00:52:15,560
Sembilan dari mereka, dua SUV.

670
00:52:15,920 --> 00:52:17,240
Katanya mereka turis.

671
00:52:19,640 --> 00:52:20,680
Mereka bisa saja.

672
00:52:20,760 --> 00:52:22,200
Saya sudah bekerja di sini
selama 20 tahun.

673
00:52:22,280 --> 00:52:24,160
Sekelompok sembilan turis, hanya laki-laki

674
00:52:24,240 --> 00:52:26,880
bisa menjadi polisi atau penjahat.

675
00:52:27,040 --> 00:52:28,440
Anda pasti tahu.

676
00:52:37,280 --> 00:52:38,280
Tuan!

677
00:52:49,280 --> 00:52:50,280
Tuan!

678
00:52:50,680 --> 00:52:52,480
- Tuan?
- Ada apa, tuan?

679
00:52:52,600 --> 00:52:54,240
- Tuan?
- Ada apa, Prabhat?

680
00:52:55,040 --> 00:52:57,640
Dapatkan air!
Panggil Teman. Apakah kamu baik-baik saja?

681
00:52:58,000 --> 00:52:58,920
Minum air.

682
00:52:59,000 --> 00:53:03,840
'Ponsel yang Anda panggil'

683
00:53:03,920 --> 00:53:05,720
'dimatikan.'

684
00:53:05,800 --> 00:53:07,480
- Dimatikan, tuan.
- Coba lagi.

685
00:53:07,920 --> 00:53:08,920
Duduk.

686
00:53:09,280 --> 00:53:14,120
'Maaf, ponsel kamu
telah memanggil '

687
00:53:14,240 --> 00:53:15,640
'dimatikan.'

688
00:53:15,760 --> 00:53:16,840
Sudah dimatikan, tuan.

689
00:53:17,000 --> 00:53:18,240
Apa yang terjadi, tuan?

690
00:53:22,040 --> 00:53:23,040
Tiga cangkir teh.

691
00:53:23,680 --> 00:53:24,840
Hari ini sangat panas.

692
00:53:25,560 --> 00:53:26,920
Dia terlihat mencurigakan.

693
00:53:41,240 --> 00:53:42,280
Tehnya enak, bukan?

694
00:54:47,400 --> 00:54:49,080
Apakah kamu punya ide
siapa mereka?

695
00:54:49,480 --> 00:54:51,880
Mereka bisa menjadi radikal, ISI ..

696
00:54:51,920 --> 00:54:54,880
Bagaimana jika Teman
teman mereka juga?

697
00:54:55,280 --> 00:54:58,200
Ini bukan kebetulan.

698
00:55:01,600 --> 00:55:03,800
Kenapa kamu tidak mencoba
memanggilnya lagi?

699
00:55:07,960 --> 00:55:09,760
Ravi, bagaimana kita bisa salah?

700
00:55:09,840 --> 00:55:13,800
'Ponsel yang kamu punya
dipanggil dimatikan. '

701
00:55:16,600 --> 00:55:17,920
Sudah dimatikan, tuan.

702
00:55:18,400 --> 00:55:19,560
Coba lagi.

703
00:55:22,640 --> 00:55:25,960
'Ponsel yang kamu punya
dipanggil dimatikan. '

704
00:55:30,800 --> 00:55:35,640
'Maaf, ponsel kamu
telah memanggil '

705
00:55:35,720 --> 00:55:38,200
'dimatikan.'

706
00:55:40,760 --> 00:55:45,440
'Maaf, ponsel kamu
telah diputar dimatikan. '

707
00:55:49,920 --> 00:55:54,760
'Maaf, ponsel kamu
telah memanggil '

708
00:55:54,840 --> 00:55:57,280
'dimatikan.'

709
00:55:58,760 --> 00:56:03,600
'Maaf, ponsel kamu
telah memanggil '

710
00:56:03,680 --> 00:56:06,560
'dimatikan.'

711
00:56:18,600 --> 00:56:23,400
'Maaf, ponsel kamu
telah memanggil '

712
00:56:23,480 --> 00:56:26,280
'dimatikan.'

713
00:56:29,000 --> 00:56:32,880
'Maaf, ponsel kamu
telah diputar dimatikan. '

714
00:56:48,200 --> 00:56:49,960
Hei!

715
00:56:50,000 --> 00:56:51,920
Siapa kalian?

716
00:56:52,800 --> 00:56:53,856
Apa yang kamu lakukan di Nepal?

717
00:56:53,880 --> 00:56:55,600
- Turis!
- Turis?

718
00:56:55,680 --> 00:56:56,976
Itu kebenaran!
Apakah Anda pikir kami bodoh?

719
00:56:57,000 --> 00:56:58,560
untuk percaya kamu turis?

720
00:56:58,640 --> 00:56:59,880
Percayalah, kami adalah turis!

721
00:57:01,280 --> 00:57:03,600
- ID perusahaan kami.
- Identitas perusahaan?

722
00:57:03,800 --> 00:57:04,960
Siapa pria ini?

723
00:57:32,440 --> 00:57:34,080
Sudah kubilang dia menggandakan kita!

724
00:57:36,280 --> 00:57:37,280
Bittu!

725
00:57:50,080 --> 00:57:50,960
Selamat pagi.

726
00:57:51,080 --> 00:57:54,200
Selamat pagi? Kamu adalah
dua kali lipat menyeberang kami, bajingan!

727
00:57:54,280 --> 00:57:55,760
Apakah Anda pikir kami bodoh?

728
00:57:55,840 --> 00:57:57,240
Mengapa ponsel Anda dimatikan?

729
00:57:57,320 --> 00:57:59,680
Apakah Anda pikir kami di sini sendirian?

730
00:58:02,400 --> 00:58:05,200
Anda bukan satu-satunya
dalam bahaya di sini.

731
00:58:05,280 --> 00:58:09,080
Informasi yang saya berikan
menempatkan hidup saya dalam bahaya juga!

732
00:58:10,360 --> 00:58:13,720
Mereka akan datang, menggorok leherku

733
00:58:14,440 --> 00:58:17,400
dan biarkan aku mati

734
00:58:17,840 --> 00:58:19,920
menggeliat kesakitan.

735
00:58:22,240 --> 00:58:24,720
Itu sebabnya saya harus berhati-hati.

736
00:58:25,920 --> 00:58:28,040
Saya perlu menyimpan telepon saya
dimatikan.

737
00:58:28,400 --> 00:58:31,840
Anda akan pergi setelah beberapa hari,
tetapi saya harus tinggal di sini.

738
00:58:35,640 --> 00:58:37,080
Nadeem telah memanggilku.

739
00:58:39,960 --> 00:58:40,960
Dia berkata

740
00:58:42,200 --> 00:58:45,200
dokter telah pergi ke
mengumpulkan tumbuhan di hutan.

741
00:58:48,080 --> 00:58:51,760
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan menjadi
di lingkungannya besok.

742
00:58:52,160 --> 00:58:55,960
Aku harus bertemu denganmu
tentang pekerjaan Arab Saudi.

743
00:58:56,440 --> 00:58:57,440
Apa yang dia katakan?

744
00:58:59,000 --> 00:59:01,560
Dia meminta saya untuk menelepon setelah saya mencapai.

745
00:59:04,240 --> 00:59:05,600
Di mana dia tinggal?

746
00:59:05,920 --> 00:59:10,720
Di sebuah desa, 15 kilometer jauhnya.

747
00:59:19,280 --> 00:59:20,360
Bagaimana menurutmu, Prabhat?

748
00:59:21,880 --> 00:59:24,320
Saya pikir Nadeem adalah pawang.

749
00:59:27,240 --> 00:59:29,200
Dalam hal itu

750
00:59:30,400 --> 00:59:34,000
dia tinggal di suatu tempat
dekat dengan rumahnya.

751
00:59:48,080 --> 00:59:49,920
Di mana dia meminta untuk bertemu denganmu?

752
00:59:50,280 --> 00:59:51,560
Di alun-alun desa.

753
00:59:52,160 --> 00:59:53,200
Lapangan Oregaon.

754
00:59:55,320 --> 00:59:58,560
Anda diikuti,
apakah kamu masih percaya padanya

755
00:59:58,920 --> 01:00:01,400
Dia mungkin berbohong, tuan.

756
01:00:03,920 --> 01:00:05,720
Kami hanya punya satu hari lagi.

757
01:00:08,600 --> 01:00:09,480
"Javed."

758
01:00:09,600 --> 01:00:10,480
"Bittu."

759
01:00:10,560 --> 01:00:13,480
"Kalian berdua akan
mencapai alun-alun lebih awal '

760
01:00:14,040 --> 01:00:16,400
'tunggu kami di sana
dan berjaga-jaga. '

761
01:00:16,840 --> 01:00:17,840
"Jangan ambil risiko."

762
01:00:18,000 --> 01:00:19,840
"Kami akan mengantarnya
dua halte jauhnya. '

763
01:00:20,080 --> 01:00:23,200
"Dia akan naik bus dari sana
dan mencapai alun-alun Oregaon. '

764
01:00:23,880 --> 01:00:25,560
"Kami akan menjemputnya dari sana."

765
01:01:19,320 --> 01:01:21,080
Kenapa dia turun di sini?

766
01:01:22,800 --> 01:01:23,840
Ayolah..

767
01:01:27,640 --> 01:01:29,376
Bukankah seharusnya begitu
turun di halte kedua?

768
01:01:29,400 --> 01:01:31,120
Iya nih.
Dia turun di yang pertama.

769
01:01:31,280 --> 01:01:32,400
Di perhentian pertama?

770
01:01:34,240 --> 01:01:35,840
Ada yang salah.
Apa yang sedang terjadi sekarang?

771
01:01:36,000 --> 01:01:37,560
Dia berdiri di halte bus.

772
01:01:37,640 --> 01:01:40,840
Ada yang salah,
Sudah kubilang dia melintangi kita.

773
01:01:40,960 --> 01:01:41,960
Jangan panik.

774
01:01:42,560 --> 01:01:43,680
Tetap di kejauhan dan tunggu.

775
01:01:47,400 --> 01:01:49,280
Sebuah sepeda berhenti
di depannya, tuan.

776
01:01:50,000 --> 01:01:51,280
Seperti apa biker itu?

777
01:01:53,280 --> 01:01:54,480
Dia memakai helm.

778
01:01:55,200 --> 01:01:57,040
Orang kita pergi
dengan dia di sepeda.

779
01:01:57,120 --> 01:01:58,200
Ikuti mereka.

780
01:01:59,640 --> 01:02:00,880
Cepat. Cepat.

781
01:02:00,960 --> 01:02:03,560
Cepat!
Lambat dan jaga jarak.

782
01:02:03,720 --> 01:02:04,720
Tuan.

783
01:02:12,000 --> 01:02:13,000
Berhenti. Berhenti.

784
01:02:13,960 --> 01:02:15,320
Dia turun di halte kedua.

785
01:02:15,400 --> 01:02:17,440
Pengendara motor telah pergi.
Dia turun di halte kedua.

786
01:02:18,160 --> 01:02:19,160
Oke, jaga jarak.

787
01:02:21,040 --> 01:02:22,160
Dia menunggu.

788
01:02:28,600 --> 01:02:31,200
Seorang pria mendekatinya.
Mereka berjabatan tangan.

789
01:02:33,120 --> 01:02:35,280
Nadeem .. Itu pasti Nadeem.

790
01:02:35,560 --> 01:02:37,360
Mereka sedang berjalan
menuju alun-alun sekarang.

791
01:02:37,600 --> 01:02:38,656
- Ikuti mereka dengan berjalan kaki.
- Ya pak.

792
01:02:38,680 --> 01:02:39,680
Bukan kamu.

793
01:02:39,880 --> 01:02:40,800
Beritahu Pillai.

794
01:02:40,880 --> 01:02:42,920
- Teman kenal kamu.
- Berikan itu!

795
01:02:44,360 --> 01:02:45,720
Dengarkan aku baik-baik, Javed.

796
01:02:45,840 --> 01:02:46,976
Paket itu menuju
menuju alun-alun.

797
01:02:47,000 --> 01:02:48,960
Jangan lakukan apa pun,
tunggu instruksi saya.

798
01:02:49,160 --> 01:02:51,600
Cukup amati dan ikuti.

799
01:02:51,720 --> 01:02:52,800
Paket tersebut menuju ke sini.

800
01:02:53,960 --> 01:02:54,960
Kita harus mengikuti.

801
01:02:55,120 --> 01:02:56,240
Anda menerima pengiriman.

802
01:02:56,400 --> 01:02:58,040
Saya akan merawat
bagasi tambahan.

803
01:03:03,440 --> 01:03:04,720
Javed, ambil alih.

804
01:04:11,000 --> 01:04:13,760
- Halo!
- Pak, paket sudah sampai di gudang.

805
01:04:13,880 --> 01:04:14,880
Tunggu instruksiku.

806
01:06:05,280 --> 01:06:06,280
Mata yang sama.

807
01:06:10,320 --> 01:06:11,480
Apa yang kamu lihat, tuan?

808
01:06:16,080 --> 01:06:17,120
Hantu.

809
01:06:21,800 --> 01:06:23,000
Yang paling kami inginkan.

810
01:06:55,040 --> 01:06:56,280
Selamat Datang di Amerika Serikat.

811
01:06:56,720 --> 01:06:57,720
Berikutnya.

812
01:06:58,680 --> 01:07:00,760
Tuan Khan,
lepaskan kacamatamu.

813
01:07:02,160 --> 01:07:04,120
Apa tujuannya
kunjungan Anda ke Amerika Serikat?

814
01:07:04,160 --> 01:07:07,640
Sekali lagi, negara
superstar terbesar.

815
01:07:07,720 --> 01:07:11,320
Shah Rukh Khan ditahan
di Bandara New York

816
01:07:11,400 --> 01:07:13,640
dan mempertanyakan lebih dari satu jam!

817
01:07:13,920 --> 01:07:16,120
Shah Rukh Khan ada di sana
untuk berpartisipasi

818
01:07:16,200 --> 01:07:18,280
di sebuah acara di Universitas Yale.

819
01:07:18,680 --> 01:07:23,040
Shah Rukh Khan telah ditahan
dengan cara yang sama, kembali pada tahun 2009.

820
01:07:33,960 --> 01:07:34,960
Tuan!

821
01:07:35,680 --> 01:07:36,776
Ada sembilan dari mereka, tuan.

822
01:07:36,800 --> 01:07:37,680
Di SUV.

823
01:07:37,720 --> 01:07:38,840
Mereka mengaku sebagai turis.

824
01:07:39,280 --> 01:07:40,760
Mereka di Kathmandu.

825
01:07:41,240 --> 01:07:43,720
Jika tim ada di sini,
ini orang-orang ini.

826
01:07:44,080 --> 01:07:45,080
Kamu boleh..

827
01:07:49,280 --> 01:07:50,760
Aktifkan semua agen.

828
01:07:51,280 --> 01:07:54,200
Masukkan semua orang yang terlatih
siaga, siap beraksi.

829
01:07:54,280 --> 01:07:55,976
Saya akan mendapatkan lebih banyak detail
Sementara itu dari Delhi.

830
01:07:56,000 --> 01:07:57,000
Baiklah pak

831
01:08:00,280 --> 01:08:02,040
Cari dua SUV ini.

832
01:08:02,760 --> 01:08:03,760
Pergi.

833
01:08:27,120 --> 01:08:28,720
Pak, dia telah pergi.

834
01:08:30,360 --> 01:08:31,720
Dia berdiri di halte bus.

835
01:08:36,120 --> 01:08:38,120
Dia ada di dalam bus.

836
01:08:48,880 --> 01:08:50,120
Berikan ini pada pengadu.

837
01:08:50,480 --> 01:08:51,600
Kami perlu menemukan dua SUV.

838
01:08:51,680 --> 01:08:53,400
Hubungi saya ketika Anda menemukannya.

839
01:08:57,120 --> 01:08:58,120
Prabhat ..

840
01:09:09,400 --> 01:09:11,280
Keluar!

841
01:09:11,840 --> 01:09:13,880
Anda seharusnya
turun di halte kedua!

842
01:09:14,240 --> 01:09:15,616
Kenapa kamu turun?
di perhentian pertama?

843
01:09:15,640 --> 01:09:16,640
Katakan padaku!

844
01:09:29,440 --> 01:09:30,480
Nadeem memanggilku.

845
01:09:33,560 --> 01:09:34,560
Halo?

846
01:09:34,600 --> 01:09:35,920
Turun satu atap lebih awal.

847
01:09:36,320 --> 01:09:38,400
Seseorang akan menjemputmu dengan sepeda.

848
01:09:38,720 --> 01:09:41,280
Aku akan menemuimu di halte berikutnya.

849
01:09:42,080 --> 01:09:46,040
Dia datang dan bertanya kepada saya
pulang bersamanya.

850
01:09:48,160 --> 01:09:49,960
Dokter telah kembali.

851
01:09:51,040 --> 01:09:52,680
Apakah kamu tidak mengeluh
sakit perut?

852
01:09:53,240 --> 01:09:55,200
Dia yang ingin
pekerjaan Arab Saudi selesai.

853
01:09:58,480 --> 01:10:00,480
Dokter itu datang
setengah jam kemudian.

854
01:10:00,960 --> 01:10:02,320
Damai sejahtera besertamu.

855
01:10:05,720 --> 01:10:07,200
Dan bagimu damai sejahtera.

856
01:10:07,480 --> 01:10:08,720
Katakan padaku, apa masalahnya?

857
01:10:09,200 --> 01:10:10,920
Itu dia, tuan.

858
01:10:11,240 --> 01:10:13,000
Pria di foto itu.

859
01:10:13,280 --> 01:10:14,280
Itu dia!

860
01:10:18,400 --> 01:10:20,000
Bagaimana dengan dua hal itu
Saya sudah bilang?

861
01:10:21,120 --> 01:10:24,640
Ya, garis rambutnya dimulai dari sini.

862
01:10:25,000 --> 01:10:26,960
Giginya menonjol, seperti ini.

863
01:10:31,720 --> 01:10:32,760
Dan yang ketiga?

864
01:10:33,720 --> 01:10:35,040
Jadi, Anda sakit perut.

865
01:10:35,800 --> 01:10:36,800
Untuk berapa lama?

866
01:10:38,120 --> 01:10:39,120
Apa yang kamu makan

867
01:10:40,440 --> 01:10:41,720
'Assalaam-alaikum.'

868
01:10:41,960 --> 01:10:43,160
'Walaikum assalaam.'

869
01:10:43,480 --> 01:10:44,640
Mainkan lagi.

870
01:10:45,440 --> 01:10:46,720
'Assalaam-alaikum.'

871
01:10:47,080 --> 01:10:48,600
'Walaikum assalaam.'

872
01:10:49,080 --> 01:10:50,680
"Katakan, apa masalahnya?"

873
01:10:52,240 --> 01:10:53,680
"Jadi, perutmu sakit."

874
01:10:54,120 --> 01:10:55,120
'Untuk berapa lama?'

875
01:10:55,720 --> 01:10:56,720
"Apa yang kamu makan?"

876
01:10:57,160 --> 01:10:58,600
'Assalaam-alaikum.'

877
01:11:02,360 --> 01:11:04,920
Saya pikir dia dari Karnataka, Pak.

878
01:11:05,440 --> 01:11:07,120
Dia pasti dari India Selatan.

879
01:11:19,920 --> 01:11:23,960
Kemari, cepat! Kita butuh
untuk menemukan dua SUV segera.

880
01:11:24,160 --> 01:11:25,336
Panggil saya segera setelah Anda menemukannya.

881
01:11:25,360 --> 01:11:27,800
BR-2H-2173.

882
01:11:27,960 --> 01:11:30,640
BR-01-BB-0181.

883
01:11:30,720 --> 01:11:33,880
Selesaikan pekerjaan ini dengan cepat.
Percepat!

884
01:11:48,360 --> 01:11:50,080
Kemana Saja Kamu
selama tiga hari terakhir?

885
01:11:50,360 --> 01:11:52,080
Besok adalah milikmu
hari terakhir di sana. Itu ..

886
01:11:52,280 --> 01:11:53,640
Pak, kami telah mengidentifikasi target.

887
01:11:55,720 --> 01:11:56,720
Apa?

888
01:11:57,640 --> 01:11:59,080
- Siapa?
- Hantu.

889
01:11:59,200 --> 01:12:01,240
- Apa!
- Osama Bin Laden kami.

890
01:12:01,560 --> 01:12:02,560
Yusuf?

891
01:12:03,920 --> 01:12:05,656
Pria yang kita cari,
selama tujuh tahun terakhir?

892
01:12:05,680 --> 01:12:06,680
Ya pak.

893
01:12:06,720 --> 01:12:07,720
Apakah Anda yakin itu dia?

894
01:12:07,840 --> 01:12:10,080
Dia ada di sini, mengaku
seorang dokter pengobatan alternatif.

895
01:12:10,520 --> 01:12:11,520
Dr. Imran.

896
01:12:11,680 --> 01:12:13,240
Dia bilang dia dari Delhi

897
01:12:14,600 --> 01:12:16,000
dan orang tuanya tinggal di Dubai.

898
01:12:16,320 --> 01:12:20,160
Fitur utama, tinggi,
warna, detail keluarga, semua cocok.

899
01:12:20,760 --> 01:12:22,040
Kami sudah merekam sampel suaranya.

900
01:12:22,760 --> 01:12:24,000
Dia memiliki aksen India Selatan.

901
01:12:24,240 --> 01:12:25,440
Saya 90% yakin itu dia.

902
01:12:26,440 --> 01:12:27,880
Beritahu Pusat bahwa kami perlu cadangan.

903
01:12:28,160 --> 01:12:29,360
Kita harus bertindak cepat.

904
01:12:29,600 --> 01:12:31,040
Kami tidak bisa mengambil risiko itu.
Ini kesempatan kita.

905
01:12:31,120 --> 01:12:32,360
Ravi ada di sini, dia akan memverifikasi.

906
01:12:32,720 --> 01:12:33,720
Apa kamu marah!

907
01:12:33,760 --> 01:12:34,720
Apa yang dia lakukan di sana?

908
01:12:34,760 --> 01:12:36,160
Aku sudah bilang jangan bawa dia.

909
01:12:36,360 --> 01:12:37,960
Saya akan kehilangan pekerjaan. Jai Hind, tuan.

910
01:12:39,640 --> 01:12:41,720
Saya telah berjanji hidup saya
ke negara juga, Pak.

911
01:12:42,400 --> 01:12:43,520
Apakah Anda yakin itu dia?

912
01:12:43,840 --> 01:12:44,920
Pak, kami yakin 90%.

913
01:12:45,520 --> 01:12:47,000
Tapi kita harus bertindak cepat.

914
01:12:47,920 --> 01:12:49,480
Berikan telepon ke Prabhat. Tuan.

915
01:12:53,600 --> 01:12:55,360
- Ya pak?
- Tunggu panggilan saya.

916
01:13:11,320 --> 01:13:12,800
Tim itu tidak diberi izin.

917
01:13:13,400 --> 01:13:14,640
Jadi, di mana masalahnya?

918
01:13:14,760 --> 01:13:15,960
Itu pemimpin tim.

919
01:13:16,040 --> 01:13:16,960
Kenapa dia bermasalah?

920
01:13:17,040 --> 01:13:18,600
Dia punya kebiasaan
tidak mengikuti perintah.

921
01:13:19,720 --> 01:13:21,040
Masalah sebenarnya adalah itu

922
01:13:21,120 --> 01:13:24,200
dia telah melakukan banyak kesuksesan
misi, tanpa izin.

923
01:13:26,960 --> 01:13:28,320
- Halo?
- Jai Hind, tuan.

924
01:13:28,680 --> 01:13:29,720
Jai Hind.

925
01:13:30,680 --> 01:13:32,320
Pak, kami sudah mengidentifikasi
target di Nepal.

926
01:13:33,120 --> 01:13:34,240
Siapa yang mengirim tim ke Nepal?

927
01:13:34,320 --> 01:13:35,320
Sudah kubilang jangan.

928
01:13:35,400 --> 01:13:38,240
Sepertinya target bernilai tinggi,
seseorang dari daftar kami yang paling dicari.

929
01:13:38,320 --> 01:13:39,320
Itu sepadan dengan risikonya.

930
01:13:39,680 --> 01:13:41,000
Siapa target bernilai tinggi Anda?

931
01:13:41,160 --> 01:13:42,400
90% Yusuf, tuan.

932
01:13:42,600 --> 01:13:44,840
Sebagian besar fitur dan
karakteristik adalah pasangan.

933
01:13:45,040 --> 01:13:46,040
Kita harus segera bertindak.

934
01:13:46,240 --> 01:13:47,240
90%?

935
01:13:47,760 --> 01:13:50,000
Ada peluang 10%
bahwa kamu salah.

936
01:13:50,160 --> 01:13:52,640
Setiap operasi memiliki
risiko kecil yang terlibat, Pak.

937
01:13:52,760 --> 01:13:54,120
Bukan di negara asing.

938
01:13:54,800 --> 01:13:56,160
Bukan di Nepal.

939
01:13:56,600 --> 01:13:58,880
Anda tahu betapa pentingnya
Nepal adalah untuk kita.

940
01:13:58,960 --> 01:14:00,680
Pak, saya percaya pada tim saya.

941
01:14:00,720 --> 01:14:04,360
Dan saya memiliki keyakinan pada memo
yang sudah beredar di sini.

942
01:14:04,600 --> 01:14:08,160
Semua agen telah memverifikasi
itu Yusuf, Riyaz, Iqbal

943
01:14:08,240 --> 01:14:10,720
berada di Pakistan atau Dubai.

944
01:14:10,760 --> 01:14:12,960
Pak, kami membuat kesalahan.
Bukan kita

945
01:14:14,120 --> 01:14:15,640
Anda telah melakukan kesalahan!

946
01:14:16,120 --> 01:14:18,120
Anda mengirim tim melawan pesanan saya.

947
01:14:18,400 --> 01:14:21,680
Tidak mengikuti perintah dapat menyebabkan
penyelidikan, Anda tahu protokolnya.

948
01:14:21,920 --> 01:14:23,120
Tim saya tidak punya cadangan di sana.

949
01:14:23,400 --> 01:14:25,760
Mereka tidak memiliki senjata atau ID

950
01:14:26,120 --> 01:14:27,536
mereka juga tidak punya
dukungan logistik.

951
01:14:27,560 --> 01:14:30,200
Jika kami tidak mengirim cadangan,
hidup mereka akan beresiko.

952
01:14:30,280 --> 01:14:34,240
Anda seharusnya sudah berpikir
ini sebelumnya, Pak Singh.

953
01:14:34,400 --> 01:14:36,720
Pak, tolong dengarkan ..
Pusat tidak akan mengirim cadangan apa pun.

954
01:14:36,840 --> 01:14:37,840
Jai Hind.

955
01:14:45,400 --> 01:14:47,200
Pemilihan akan dilakukan
diadakan di India tahun depan.

956
01:14:48,360 --> 01:14:50,880
Kami sudah melatih anak-anak
dan menghabiskan jutaan.

957
01:14:51,080 --> 01:14:53,880
Kami punya banyak hal
direncanakan untuk berbagai kota.

958
01:14:55,920 --> 01:14:57,040
Kami tidak bisa mengambil risiko itu.

959
01:14:59,800 --> 01:15:03,800
Kami melakukan banyak hal
tanpa izin juga.

960
01:15:12,360 --> 01:15:13,976
Jika mereka ada di sini,
kita perlu tahu siapa mereka

961
01:15:14,000 --> 01:15:15,560
di mana mereka
dan mengapa mereka ada di sini.

962
01:15:15,760 --> 01:15:18,680
Cari tahu dari penangannya
jika anak laki-laki kita aman.

963
01:15:19,120 --> 01:15:20,120
Ya pak.

964
01:15:28,080 --> 01:15:29,576
Prabhat,
Pusat tidak akan mengirim cadangan apa pun.

965
01:15:29,600 --> 01:15:32,920
Orang-orang mungkin tidak sadar,
tetapi RAW, IB, NIA, Sel Khusus

966
01:15:33,120 --> 01:15:35,216
kita semua tahu bahwa pria ini berumur 10 tahun
kali lebih berbahaya daripada Dawood.

967
01:15:35,240 --> 01:15:37,736
Selama tujuh tahun, Centre telah
mengidentifikasi dia sebagai target No.1 kami.

968
01:15:37,760 --> 01:15:39,936
Berapa banyak lagi ledakan atau
nyawa tak berdosa harus hilang, tuan?

969
01:15:39,960 --> 01:15:41,680
Ini adalah kesempatan kita untuk menangkapnya.

970
01:15:42,720 --> 01:15:44,640
Dia yang paling dicari di India, tuan.

971
01:15:45,640 --> 01:15:47,360
Prabhat, kami memiliki keterbatasan kami.

972
01:15:47,640 --> 01:15:48,720
Kita harus mengikuti aturan.

973
01:15:48,960 --> 01:15:50,080
Saya mencoba yang terbaik.

974
01:15:50,160 --> 01:15:53,440
Jika kita membaca buku,
kita bahkan tidak akan menangkap tikus.

975
01:15:53,840 --> 01:15:56,720
Anda memberi tahu saya, adalah aturan
lebih penting dari pada negara?

976
01:15:57,640 --> 01:15:59,160
Pak, kita sudah sedekat ini
untuk menangkapnya.

977
01:15:59,320 --> 01:16:01,640
Jika saya kehilangan kesempatan ini,
kita mungkin tidak akan pernah bisa menangkapnya.

978
01:16:01,800 --> 01:16:04,160
Anda dan saya sama-sama tahu
betapa berbahayanya dia.

979
01:16:04,240 --> 01:16:05,336
Dia bisa membunuh
banyak lagi orang yang tidak bersalah.

980
01:16:05,360 --> 01:16:07,160
Saya sudah mencoba, Prabhat.

981
01:16:07,240 --> 01:16:09,600
Kadang aku merasakan milik kita
negara lebih takut

982
01:16:09,680 --> 01:16:12,560
dari orang-orang di Center
dari pada teroris seperti Yusuf.

983
01:17:03,400 --> 01:17:07,320
"Aku sudah diperintahkan
untuk melanjutkan perang ini '

984
01:17:08,240 --> 01:17:13,080
'sampai semua orang setuju itu
iman kita adalah satu-satunya. '

985
01:17:26,640 --> 01:17:28,560
Tak satu pun dari kita yang melihat wajahnya.

986
01:17:29,120 --> 01:17:32,000
Bagaimana kita bisa yakin bahwa itu Yusuf,
hanya dengan melihat matanya?

987
01:17:32,440 --> 01:17:36,000
Bagaimana jika dia benar-benar
ada di Pakistan atau Dubai?

988
01:17:36,240 --> 01:17:40,720
Pak Manish, tidak bisakah kamu
positif kadang-kadang setidaknya?

989
01:17:56,440 --> 01:17:58,400
Kami datang ke sini untuk menangkapnya, Pak,
jangan biarkan dia pergi.

990
01:17:58,560 --> 01:18:00,256
Jika kita tidak bisa menangkapnya
dan ada ledakan lain

991
01:18:00,280 --> 01:18:02,960
atau nyawa tak berdosa hilang,
Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri.

992
01:18:03,160 --> 01:18:04,336
Saya tidak akan bisa
datang untuk berdamai dengan fakta

993
01:18:04,360 --> 01:18:06,200
bahwa kita membiarkannya pergi kapan
kita bisa menangkapnya.

994
01:18:06,720 --> 01:18:08,560
Tidak peduli apa,
kami akan membawanya kembali bersama kami.

995
01:18:09,760 --> 01:18:11,096
Saya tidak peduli jika saya
kehilangan pekerjaan atau hidup saya.

996
01:18:11,120 --> 01:18:12,120
Aku tahu itu!

997
01:18:12,440 --> 01:18:14,120
Anda dan kebiasaan Anda
tidak mengikuti perintah!

998
01:18:14,160 --> 01:18:15,200
Pak, Anda sudah mengajari kami

999
01:18:15,760 --> 01:18:17,816
kita harus mencobanya
bahkan jika ada peluang 1%.

1000
01:18:17,840 --> 01:18:19,016
Dan di sini kita memiliki peluang 90%.

1001
01:18:19,040 --> 01:18:20,040
Saya akan mengulangi

1002
01:18:20,320 --> 01:18:22,600
kita harus mencobanya
bahkan jika ada peluang 1%.

1003
01:18:23,920 --> 01:18:26,840
Dan saya tahu Anda akan melakukannya
Apapun yang kamu mau.
1004
01:18:27,160 --> 01:18:29,600
Ini menyangkut warga sipil yang tidak bersalah,
negara kita, tuan!

1005
01:18:29,760 --> 01:18:31,200
Lalu mengapa repot-repot bertanya padaku?

1006
01:18:31,960 --> 01:18:33,840
Hanya membaca buku, Pak.

1007
01:18:33,960 --> 01:18:35,320
Jika kita membaca buku ..

1008
01:18:35,400 --> 01:18:37,080
Kami bahkan tidak akan menangkap tikus.

1009
01:18:38,960 --> 01:18:39,960
Jai Hind.

1010
01:18:57,160 --> 01:18:58,936
Sekarang kita di sini,
kami akan membawanya kembali bersama kami.

1011
01:18:58,960 --> 01:19:00,360
Kami akan menculiknya jika perlu.

1012
01:19:00,720 --> 01:19:01,720
Konsekuensi terkutuk!

1013
01:19:01,920 --> 01:19:03,040
- Bittu, Javed.
- Ya pak.

1014
01:19:03,280 --> 01:19:04,200
Mengawasi rumah.

1015
01:19:04,280 --> 01:19:05,656
Pantau siapa
akan datang dan pergi.

1016
01:19:05,680 --> 01:19:07,880
Ikuti dia jika dia meninggalkan rumah.

1017
01:19:08,240 --> 01:19:09,840
Selalu jaga dia di depan mata Anda.

1018
01:19:15,040 --> 01:19:16,456
Perhatian
untuk setiap detail menit.

1019
01:19:16,480 --> 01:19:17,920
Kami hanya memiliki satu peluang
untuk menangkapnya.

1020
01:19:18,440 --> 01:19:20,080
Kita mungkin tidak akan pernah mendapat kesempatan lain.

1021
01:19:20,720 --> 01:19:22,240
- Ada pertanyaan?
- Tidak pak!

1022
01:19:23,960 --> 01:19:25,840
Cari kemana-mana,
semua hotel dan losmen.

1023
01:19:25,920 --> 01:19:28,880
Minta anak laki-laki lain untuk memeriksa semuanya.
Ya Bu.

1024
01:19:29,320 --> 01:19:30,880
Anak-anak mencari di seluruh.

1025
01:19:31,240 --> 01:19:32,920
Dapatkan lebih banyak anak laki-laki jika diperlukan.

1026
01:19:37,360 --> 01:19:38,536
Siapa lagi yang ada di rumah?

1027
01:19:38,560 --> 01:19:39,920
Saya melihat dua anak di kamar.

1028
01:19:40,320 --> 01:19:42,640
Bajingan itu melatih anak laki-laki baru.

1029
01:19:44,640 --> 01:19:46,000
Apa lagi yang Anda lihat di ruangan itu?

1030
01:19:46,240 --> 01:19:48,440
Ada komputer
di atas meja di sudut.

1031
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
Ada yang lain?

1032
01:19:50,640 --> 01:19:55,120
Lemari besar
dengan kunci besar di atasnya.

1033
01:19:55,400 --> 01:19:56,400
Senjata!

1034
01:19:56,800 --> 01:19:57,840
Bahan peledak!

1035
01:20:04,160 --> 01:20:05,216
Kami sedang mencari mereka, Pak.

1036
01:20:05,240 --> 01:20:07,000
Anak laki-laki saya ada di mana-mana.

1037
01:20:20,760 --> 01:20:22,360
Tim kami siap menangkapnya.

1038
01:20:22,480 --> 01:20:24,240
Ini kesempatan terbaik kita
dan yang terdekat

1039
01:20:24,400 --> 01:20:26,080
kami datang untuk mendapatkannya
pria paling dicari kami.

1040
01:20:26,240 --> 01:20:27,280
Kenapa datang padaku?

1041
01:20:27,640 --> 01:20:28,840
Biswas adalah bosmu.

1042
01:20:29,040 --> 01:20:30,176
Dia tidak memberi kami izin, tuan.

1043
01:20:30,200 --> 01:20:31,456
Dia meminta saya untuk mendapatkan tim kembali.

1044
01:20:31,480 --> 01:20:33,600
Mengatakan bahwa mereka
di Pakistan dan Dubai.

1045
01:20:33,680 --> 01:20:35,360
Mungkin dia benar.
Mungkin dia salah.

1046
01:20:35,560 --> 01:20:37,616
Pak, tim tidak akan kembali
tanpa menyelesaikan operasi.

1047
01:20:37,640 --> 01:20:39,120
Kanu Master, Haider Ali, Sunil Lobo.

1048
01:20:39,200 --> 01:20:40,480
Prabhat telah menangkap mereka semua.

1049
01:20:40,720 --> 01:20:42,680
Tim ini belum pernah
dikembalikan dengan tangan kosong.

1050
01:20:42,760 --> 01:20:43,896
Itu sebabnya
Saya memiliki keyakinan penuh pada mereka.

1051
01:20:43,920 --> 01:20:45,440
Pak, tolong dengarkan aku.

1052
01:20:45,880 --> 01:20:47,280
Anda adalah orang operasi.

1053
01:20:47,400 --> 01:20:49,440
Anda tahu alasan itu
kenyataannya sangat berbeda.

1054
01:20:49,640 --> 01:20:51,600
Kami tidak pernah bisa 100% yakin.

1055
01:20:51,840 --> 01:20:53,080
Mereka telah mempertaruhkan hidup mereka.

1056
01:20:53,160 --> 01:20:54,840
Kita tidak bisa meninggalkan mereka
di luar sana dalam cuaca dingin.

1057
01:20:55,040 --> 01:20:58,320
Mereka telah menempatkan hidup mereka
dan karier dipertaruhkan.

1058
01:20:58,440 --> 01:20:59,760
Salah satunya baru saja menikah.

1059
01:20:59,840 --> 01:21:01,320
Mereka punya anak, keluarga ..

1060
01:21:01,400 --> 01:21:02,856
Mereka telah meninggalkan segalanya
di belakang untuk misi.

1061
01:21:02,880 --> 01:21:04,680
Mengapa? Mereka harus melakukan sesuatu.

1062
01:21:04,800 --> 01:21:07,480
Anda tahu itu
diberi insentif

1063
01:21:07,680 --> 01:21:09,760
tidak ada yang mau pergi
untuk operasi berisiko ini.

1064
01:21:09,960 --> 01:21:11,400
Orang-orang ini telah mengajukan diri
untuk melakukannya.

1065
01:21:11,480 --> 01:21:13,360
Itu juga, dengan biaya mereka sendiri.

1066
01:21:16,840 --> 01:21:17,880
Berapa probabilitasnya?

1067
01:21:17,960 --> 01:21:19,000
Tinggi, tuan.

1068
01:21:19,400 --> 01:21:20,640
Kenapa lagi saya di sini?

1069
01:21:34,240 --> 01:21:35,720
Cari setiap sudut dan sudut.

1070
01:21:35,800 --> 01:21:37,720
Setiap jalur. Anda pergi ke sana.

1071
01:21:40,840 --> 01:21:43,120
Bir Singh, kami butuh bantuanmu.

1072
01:21:43,640 --> 01:21:44,640
Melihat

1073
01:21:45,800 --> 01:21:47,040
kami tidak diizinkan.

1074
01:21:48,880 --> 01:21:50,240
Itu terlalu berisiko.

1075
01:21:53,600 --> 01:21:56,560
Anda tahu situasi kita.

1076
01:21:57,680 --> 01:21:59,320
Kami tidak diizinkan
untuk membawa senjata di sini.

1077
01:21:59,560 --> 01:22:01,200
Dia penjahat berbahaya.

1078
01:22:01,600 --> 01:22:02,840
Kita harus membawanya bersama kita.

1079
01:22:03,120 --> 01:22:04,560
Itu sebabnya
kami meminta Anda, tuan.

1080
01:22:18,160 --> 01:22:20,840
Dia seorang polisi,
apakah Anda pikir dia akan membantu?

1081
01:22:21,120 --> 01:22:24,000
Saya sudah membantunya berkali-kali,
dia seharusnya.

1082
01:22:29,880 --> 01:22:33,320
Pak, orang-orang kita ada di mana-mana.

1083
01:22:34,200 --> 01:22:36,000
Kami belum memiliki informasi apa pun.

1084
01:22:42,960 --> 01:22:45,080
Ravi, menepi.

1085
01:22:55,880 --> 01:22:56,920
Halo?

1086
01:22:57,080 --> 01:22:59,080
Mereka tahu bahwa tim Anda
di Nepal.

1087
01:23:06,400 --> 01:23:07,400
Apa yang terjadi?

1088
01:23:08,400 --> 01:23:10,000
ISI tahu itu
kita di sini di Nepal.

1089
01:23:10,080 --> 01:23:11,080
Apa?

1090
01:23:19,120 --> 01:23:20,120
Tuan.

1091
01:23:20,680 --> 01:23:21,600
Kabar baik.

1092
01:23:21,680 --> 01:23:23,016
Kedutaan akan mengirim
sebuah tim besok.

1093
01:23:23,040 --> 01:23:24,480
Pak, semuanya telah berubah di sini.

1094
01:23:24,720 --> 01:23:28,160
Maksud kamu apa?
ISI tahu kita ada di Nepal.

1095
01:23:28,360 --> 01:23:30,440
Saya ingin Anda menarik kembali.
Hidupmu dalam bahaya.

1096
01:23:30,560 --> 01:23:31,776
Saya akan mengatur tim besok.

1097
01:23:31,800 --> 01:23:33,320
Kita tidak bisa menunggu sampai besok, pak.

1098
01:23:33,440 --> 01:23:35,080
Keamanan pribadi kita
bukan masalah

1099
01:23:35,160 --> 01:23:36,920
pria itu adalah ancaman nasional.

1100
01:23:37,280 --> 01:23:38,400
Kami harus mengambil risiko ini.

1101
01:23:38,480 --> 01:23:40,560
Dengarkan aku, Prabhat,
hidupmu dalam bahaya.

1102
01:23:41,280 --> 01:23:42,280
Prabhat ..

1103
01:24:07,400 --> 01:24:10,840
Mereka tidak pernah di Kathmandu.

1104
01:24:10,920 --> 01:24:11,920
Mereka tidak?

1105
01:24:11,960 --> 01:24:13,360
Berpikir seperti mereka.

1106
01:24:13,480 --> 01:24:14,960
Jika Anda sedang menjalankan misi

1107
01:24:15,080 --> 01:24:17,640
maukah kamu memberitahu siapa pun?
kemana kau Pergi?

1108
01:24:19,480 --> 01:24:20,760
Mungkin tidak.

1109
01:24:23,160 --> 01:24:24,160
Tentu saja tidak.

1110
01:24:37,040 --> 01:24:38,440
Kathmandu adalah pengalih perhatian.

1111
01:24:38,880 --> 01:24:40,880
Mereka tidak pernah ada di sini.
Ke mana mereka pergi?

1112
01:24:41,240 --> 01:24:42,240
Beberapa kota lain.

1113
01:24:42,920 --> 01:24:45,440
Cari semua tempat
di mana kita memiliki anak laki-laki kita.

1114
01:24:45,560 --> 01:24:46,760
Ya pak!

1115
01:25:04,280 --> 01:25:06,360
Dapatkan lebih banyak pria jika diperlukan.

1116
01:25:06,960 --> 01:25:08,600
Dapatkan informasi dari mana saja.

1117
01:25:09,120 --> 01:25:11,280
Saya tidak peduli, saya ingin hasil.

1118
01:25:22,920 --> 01:25:24,920
Pak, mereka tidak punya banyak waktu.

1119
01:25:26,680 --> 01:25:27,680
Tolong pak.

1120
01:25:33,560 --> 01:25:35,120
Halo?
Kedutaan mengirim tim.

1121
01:25:35,560 --> 01:25:38,440
Saya mengirimkan Anda kontak
detail dari Pak Narang.

1122
01:25:40,320 --> 01:25:41,320
Tuan..

1123
01:25:42,240 --> 01:25:43,240
Apa?

1124
01:25:43,560 --> 01:25:44,600
Aku gugup.

1125
01:25:47,120 --> 01:25:48,120
Aku juga.

1126
01:25:49,440 --> 01:25:51,480
Saya harap Anda mendapatkan pria yang tepat.

1127
01:25:52,080 --> 01:25:53,080
Semua yang terbaik.

1128
01:27:09,120 --> 01:27:10,160
Semuanya sudah siap, tuan.

1129
01:28:50,960 --> 01:28:53,160
Prabhat Kumar?

1130
01:28:53,320 --> 01:28:54,440
- Iya nih.
- Ayo pergi.

1131
01:28:54,800 --> 01:28:57,400
Hanya mereka bertiga, Pak?

1132
01:28:58,200 --> 01:29:00,240
Saya pikir akan ada lebih banyak pria.

1133
01:29:07,680 --> 01:29:08,680
Berhenti!

1134
01:29:25,720 --> 01:29:27,640
Pak, belum melihatnya
sejak kita datang ke sini.

1135
01:29:34,880 --> 01:29:37,240
Jadi, rumah apa itu?

1136
01:29:38,120 --> 01:29:39,240
Yang itu, tuan.

1137
01:29:44,040 --> 01:29:45,440
Saya tidak melihat siapa pun di dalam.

1138
01:29:46,280 --> 01:29:50,600
Mengapa kamu orang India
selalu menyusahkan kami orang Nepal?

1139
01:29:51,040 --> 01:29:52,560
Sasaran, tujuan
ada di dalam rumah, tuan.

1140
01:29:53,480 --> 01:29:54,440
Dia mengaku sebagai dokter.

1141
01:29:54,480 --> 01:29:57,240
Kita harus mengatakannya
kami memiliki pasien bersama kami.

1142
01:29:57,320 --> 01:29:58,960
Kami tahu apa yang harus dilakukan.

1143
01:29:59,080 --> 01:30:00,760
Kalian akan tetap di kejauhan.

1144
01:30:00,880 --> 01:30:02,480
Tidak ada yang akan pergi dekat rumah.

1145
01:30:02,800 --> 01:30:04,360
Hanya kita yang akan masuk.

1146
01:30:04,880 --> 01:30:06,176
Maksud kamu apa
tetap di kejauhan?

1147
01:30:06,200 --> 01:30:09,840
Maksud saya kita akan memutuskan
kapan harus masuk ke dalam.

1149
01:30:17,600 --> 01:30:19,880
Mereka sedang menatap
rumah seperti orang bodoh.

1150
01:30:22,480 --> 01:30:25,600
Pak, mengapa mereka tidak masuk?

1151
01:30:25,960 --> 01:30:27,840
Apakah mereka di sini untuk menangkap mereka?
atau membantu mereka melarikan diri?

1152
01:30:29,560 --> 01:30:31,720
Dia belum terlihat
sejak pagi.

1153
01:30:32,920 --> 01:30:34,720
Bisakah dia pergi?

1154
01:30:38,320 --> 01:30:39,600
Kami tidak bisa mengambil risiko.

1155
01:30:41,600 --> 01:30:44,480
Dalam lima menit ke depan, kita akan
tutupi semua pintu keluar rumah.

1156
01:30:44,560 --> 01:30:45,480
Tuan.

1157
01:30:45,560 --> 01:30:46,560
Bentuk cincin luar.

1158
01:30:47,800 --> 01:30:51,560
Kita harus menangani si bodoh itu.
Saya bisa menanganinya sendiri.

1159
01:30:52,480 --> 01:30:56,120
Dia menatapku,
Aku menangkapnya di kerah.

1160
01:31:02,040 --> 01:31:03,160
Apakah ada masalah?

1161
01:31:06,240 --> 01:31:09,360
Aku sudah bilang,
kami akan memutuskan kapan harus masuk.

1162
01:31:09,720 --> 01:31:10,800
Targetnya ada di dalam, tuan.

1163
01:31:11,080 --> 01:31:12,240
Tim saya juga siap.

1164
01:31:12,360 --> 01:31:14,800
Kami mungkin menghadapi masalah
jika Anda menunda masuk ke dalam.

1165
01:31:16,280 --> 01:31:17,616
Kami berdua akan memilikinya
untuk menanggung akibatnya.

1166
01:31:17,640 --> 01:31:18,640
Sangat?

1167
01:31:19,480 --> 01:31:20,760
Apakah Anda mengancam kami?

1168
01:31:23,200 --> 01:31:25,880
Saya hanya meminta Anda
untuk melakukan apa yang Anda di sini.

1169
01:32:06,080 --> 01:32:07,080
Tuan..

1170
01:32:07,600 --> 01:32:09,120
Mengapa mereka tidak masuk?

1171
01:32:10,960 --> 01:32:12,600
Saya tidak percaya mereka.

1172
01:32:13,280 --> 01:32:14,760
Bagaimana jika mereka mengacau?

1173
01:33:21,200 --> 01:33:22,360
Pak, Pokhara.

1174
01:33:27,280 --> 01:33:28,280
Yusuf!

1175
01:33:53,920 --> 01:33:57,120
Buka api jika perlu!
Bunuh anjing-anjing itu!

1176
01:33:58,120 --> 01:34:00,280
Kami akan menangani Nepal nanti. Baik.

1177
01:34:14,360 --> 01:34:17,040
Mereka tahu lokasi Anda.

1178
01:34:35,080 --> 01:34:36,960
Kenapa bukan Yusuf
menjawab telepon?

1179
01:34:46,040 --> 01:34:47,200
Dia memutuskan panggilan.

1180
01:34:58,040 --> 01:34:59,400
Sudah 15 menit, Pak.

1181
01:35:00,120 --> 01:35:01,960
Mereka seharusnya sudah keluar sekarang.

1182
01:35:04,240 --> 01:35:05,800
Ada yang tidak beres, tuan.

1183
01:35:14,760 --> 01:35:15,760
Ya Beritahu aku.

1184
01:35:20,320 --> 01:35:21,320
Halo?

1185
01:35:21,440 --> 01:35:23,480
Siapa yang memberitahumu itu
dia pria yang paling dicari?
1186
01:35:23,600 --> 01:35:24,480
Omong kosong!

1187
01:35:24,560 --> 01:35:25,840
Kalian salah.

1188
01:35:26,240 --> 01:35:27,600
Anda mendapat informasi yang salah.

1189
01:35:27,840 --> 01:35:30,200
Mereka memasuki rumah yang salah.

1190
01:35:30,360 --> 01:35:32,080
Ini adalah kesalahan berdarah.

1191
01:35:32,240 --> 01:35:33,160
Mereka sangat marah

1192
01:35:33,240 --> 01:35:35,400
mengancam akan meningkatkan ini
kepada Perdana Menteri.

1193
01:35:35,800 --> 01:35:37,640
Dinesh, bagaimana mungkin
Anda salah, kawan?

1194
01:35:38,080 --> 01:35:40,480
Dia seorang insinyur turbin,
bukan dokter!

1195
01:35:40,560 --> 01:35:42,560
Dia memiliki buku dan kartu identitas
untuk membuktikannya!

1196
01:35:42,640 --> 01:35:44,960
Dan siapa yang ada di tim ini?
Sack mereka segera.

1197
01:35:45,120 --> 01:35:47,840
Dan Anda tahu berapa banyak string saya
harus menarik untuk menyelesaikan hal ini?

1198
01:35:48,160 --> 01:35:50,040
Dan sekarang ini benar-benar
sangat memalukan.

1199
01:35:50,400 --> 01:35:52,640
Dinesh, ini sudah berakhir.
Sekarang juga! Panggil mereka kembali!

1200
01:35:52,720 --> 01:35:54,040
Segera, oke?

1201
01:35:56,240 --> 01:35:57,480
Soumik benar.

1202
01:35:57,960 --> 01:36:00,120
Aku seharusnya tidak mendengarkanmu.

1203
01:36:00,720 --> 01:36:03,600
Sekarang saya akan kehilangan pekerjaan saya juga.

1204
01:36:09,080 --> 01:36:13,360
Tuan! - Ini pertama kalinya
dalam 25 tahun karir saya

1205
01:36:14,120 --> 01:36:16,480
bahwa aku sangat malu.

1206
01:36:17,040 --> 01:36:18,840
Kemasi barang-barang kamu
dan segera pergi!

1207
01:36:22,760 --> 01:36:23,760
Tuan..

1208
01:36:30,920 --> 01:36:31,920
Tuan?

1209
01:36:32,080 --> 01:36:33,080
Ada apa, tuan?

1210
01:37:09,160 --> 01:37:10,200
Mereka pergi.

1211
01:37:11,040 --> 01:37:12,440
Mereka telah meninggalkan tas mereka.

1212
01:37:27,920 --> 01:37:30,280
- Halo?
- Pak, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan pada Anda.

1213
01:37:31,960 --> 01:37:36,800
Bagaimana seorang dokter menjadi
seorang insinyur turbin dalam sehari?

1214
01:37:37,280 --> 01:37:38,480
Omong kosong apa ini?

1215
01:37:38,600 --> 01:37:40,240
Kamu satu-satunya
berbicara omong kosong, tuan.

1216
01:37:40,360 --> 01:37:42,240
Bagaimana Anda menjadi petugas IPS?

1217
01:37:42,360 --> 01:37:43,720
Apa katamu?

1218
01:37:43,960 --> 01:37:46,400
Bagaimana Anda menjadi petugas IPS?

1219
01:37:46,680 --> 01:37:48,360
Anda melewati batas, oke!

1220
01:37:48,440 --> 01:37:50,760
Saya tahu saya,
karena saya ingin tahu.

1221
01:37:51,240 --> 01:37:53,720
Bagaimana seorang dokter menjadi
seorang insinyur dalam sehari?

1222
01:37:55,120 --> 01:37:57,480
Anda berada di IPS, gunakan otak Anda!

1223
01:37:57,960 --> 01:37:59,240
Pak, ini sampulnya.

1224
01:38:00,040 --> 01:38:01,760
Nama baru,
profesi baru di lokasi baru.

1225
01:38:02,080 --> 01:38:04,400
Siapa tahu
berapa banyak alias yang dia gunakan.

1226
01:38:04,600 --> 01:38:06,320
Siapa yang memberitahumu itu
dia seorang insinyur turbin?

1227
01:38:06,400 --> 01:38:08,720
Tim Nepal.

1228
01:38:09,200 --> 01:38:10,400
Dan Anda mempercayai mereka?

1229
01:38:11,480 --> 01:38:14,960
Anda akan mempercayai mereka tetapi bukan kita?

1230
01:38:16,600 --> 01:38:18,880
Pak, tim itu bukan
mampu menangkap pria ini.

1231
01:38:19,720 --> 01:38:21,080
Saya memiliki tim yang menunggu di luar.

1232
01:38:21,240 --> 01:38:22,760
Minta mereka untuk membawanya
keluar rumah.

1233
01:38:23,200 --> 01:38:25,560
Jika dia bukan target kita,
kami akan membiarkannya pergi.

1234
01:38:25,640 --> 01:38:26,640
Mustahil!

1235
01:38:26,880 --> 01:38:29,040
Saya tidak bisa berbuat apa-apa, oke!

1236
01:38:30,080 --> 01:38:32,560
Pak, gunakan semua kontak
Anda perlu melakukannya

1237
01:38:32,760 --> 01:38:34,560
dan keluarkan dia dalam lima menit.

1238
01:38:34,880 --> 01:38:36,240
Aku ingin melihatnya.

1239
01:38:37,320 --> 01:38:39,480
Jika dia tidak keluar dalam lima menit ..

1240
01:38:41,400 --> 01:38:43,280
Kami datang 500 kilometer
untuk mendapatkan pria ini.

1241
01:38:45,320 --> 01:38:47,680
Tidak ada yang bisa menghentikan kita
pergi 50 meter terakhir ini.

1242
01:38:49,600 --> 01:38:52,360
Saya tidak peduli
jika kita masuk penjara atau mati.

1243
01:39:07,200 --> 01:39:08,200
Apa!

1244
01:39:10,920 --> 01:39:12,960
Dia adalah orang gila!

1245
01:39:20,640 --> 01:39:21,640
Tuan?

1246
01:39:24,160 --> 01:39:25,480
Lima menitnya sudah habis.

1247
01:39:50,480 --> 01:39:51,480
Idiot!

1248
01:39:51,600 --> 01:39:54,480
Aku sudah bilang jangan masuk!

1249
01:39:54,800 --> 01:39:56,600
Dan saya katakan itu
kami akan membawanya bersama kami.

1250
01:39:57,400 --> 01:40:01,280
Aku juga sudah memberitahumu
ini Nepal, bukan India.

1251
01:40:04,480 --> 01:40:08,320
Ambil satu langkah lagi
dan aku akan menembakmu.

1252
01:40:20,680 --> 01:40:21,760
Satu?

1253
01:40:22,440 --> 01:40:24,760
Saya akan mengambil langkah sebanyak yang saya butuhkan,
untuk sampai padanya.

1254
01:40:25,840 --> 01:40:27,920
Silakan dan tembak
peluru sebanyak yang Anda inginkan.

1255
01:40:31,920 --> 01:40:32,920
Tuan.

1256
01:40:46,720 --> 01:40:48,360
Kedutaan Besar Nepal, New Delhi.

1257
01:40:51,480 --> 01:40:52,480
Apa!

1258
01:40:52,600 --> 01:40:53,600
Apa?

1259
01:40:55,280 --> 01:40:56,480
- Kamu ..
- Saya tahu, tuan.

1260
01:40:57,440 --> 01:40:58,440
Dia gila

1261
01:40:58,840 --> 01:40:59,840
tentang negara kita.

1262
01:41:00,760 --> 01:41:02,080
Seperti kita semua seharusnya.

1263
01:41:02,560 --> 01:41:03,560
Bukan?

1264
01:43:35,760 --> 01:43:40,600
- Bawa dia!
- Ayolah!

1265
01:44:11,680 --> 01:44:12,680
Hei!

1266
01:44:14,920 --> 01:44:15,920
Ayolah!

1267
01:44:31,840 --> 01:44:36,240
Jiwa tidak binasa,
itu adalah tubuh yang mati.

1268
01:44:38,240 --> 01:44:40,280
Saya tidak membunuh orang.

1269
01:44:41,600 --> 01:44:44,480
Saya mengirim jiwa mereka
ke dalam tubuh baru.

1270
01:44:56,560 --> 01:44:59,240
Siapa pun yang membunuh
manusia yang tidak bersalah

1271
01:45:00,560 --> 01:45:02,360
bersalah membunuh manusia.

1272
01:45:05,320 --> 01:45:07,760
Siapa pun yang menyelamatkan satu kehidupan

1273
01:45:09,360 --> 01:45:11,640
menyelamatkan umat manusia.

1274
01:45:25,160 --> 01:45:26,840
Lempar bajingan ini
di dalam mobil!

1275
01:45:34,280 --> 01:45:35,896
Prabhat, cepatlah,
kita harus menyeberangi perbatasan.

1276
01:45:35,920 --> 01:45:36,920
Sangat berbahaya.

1277
01:45:46,160 --> 01:45:47,960
Katakan padaku.
Elang telah mendapatkan target, tuan.

1278
01:45:48,280 --> 01:45:49,760
Elang terbang menuju sarang.

1279
01:45:49,960 --> 01:45:52,080
Penerbangannya mungkin mudah,
tetapi mencapai sarang tidak akan.

1280
01:45:52,160 --> 01:45:53,160
Percaya pada Roh

1281
01:45:53,200 --> 01:45:55,200
kita harus melihat Roh terlebih dahulu
dan kemudian menghukumnya.

1282
01:45:55,240 --> 01:45:57,280
Jangan buang waktu,
segera pergi ke perbatasan.

1283
01:45:57,440 --> 01:45:58,680
Baiklah pak Jai Hind!

1284
01:46:00,080 --> 01:46:01,080
Siapa itu?

1285
01:46:02,680 --> 01:46:03,680
Pria gila

1286
01:46:43,560 --> 01:46:44,600
Tidak ada seorang pun di sini, tuan.

1287
01:46:44,840 --> 01:46:45,840
Sial!

1288
01:46:54,680 --> 01:46:55,856
Siapa orang ini?

1289
01:46:55,880 --> 01:46:57,160
Pak, dia tidak akan mengatakan.

1290
01:47:00,320 --> 01:47:01,536
- Ada apa, Prabhat?
- Tuan ..

1291
01:47:01,560 --> 01:47:03,920
Kita harus cepat, ini berbahaya!
Bawa dia keluar!

1292
01:47:04,600 --> 01:47:07,280
Mari kita kehilangan orang ini.
Kami mendapatkan apa yang kami inginkan.

1293
01:47:07,640 --> 01:47:09,360
Prabhat ..
Mari kita bunuh dia di sini.

1294
01:47:09,480 --> 01:47:10,840
Bawa dia ke sini.

1295
01:47:11,040 --> 01:47:12,440
Kita tidak bisa membuang waktu, Prabhat.

1296
01:47:12,640 --> 01:47:13,880
Javed, di mana bingkisannya?

1297
01:47:13,960 --> 01:47:15,280
Bittu, dapatkan bingkisannya!

1298
01:47:15,360 --> 01:47:16,920
- Percepat!
- Tidak pak!

1299
01:47:17,000 --> 01:47:18,440
Saya akan menceritakan semuanya!

1300
01:47:18,840 --> 01:47:20,360
Saya Faizullah Akhtar

1301
01:47:20,440 --> 01:47:21,880
alias Maachis! Saya Maachis, tuan!

1302
01:47:22,080 --> 01:47:23,560
Saya telah melarikan diri dari Rumah Batla.

1303
01:47:24,920 --> 01:47:26,600
Kesepakatan happy hour!

1304
01:47:26,720 --> 01:47:28,000
Beli satu gratis satu!

1305
01:47:28,160 --> 01:47:30,080
Nab Osama dan dapatkan Al Jawahari gratis!

1306
01:47:30,400 --> 01:47:32,360
Prabhat, ayo cepat.
Kita harus melintasi perbatasan.

1307
01:47:32,640 --> 01:47:33,840
Tuan..

1308
01:47:37,240 --> 01:47:38,800
Mereka seharusnya tidak melewati perbatasan.

1309
01:49:31,240 --> 01:49:32,960
Ini adalah 50% sisanya.

1310
01:49:39,600 --> 01:49:42,400
Saya biasanya tidak berkompromi
ketika datang ke bisnis.

1311
01:49:43,960 --> 01:49:48,800
Tapi saya akan memberi Anda diskon 50%
untuk teroris 100% ini.

1312
01:50:13,240 --> 01:50:14,240
- Ayo pergi.
- Ya pak.

1313
01:51:59,880 --> 01:52:01,560
Siapa yang kami tangkap?

1314
01:52:02,640 --> 01:52:04,600
Seluruh pasukan ada di sini
untuk menerimanya.

1315
01:52:24,840 --> 01:52:26,640
Pak, saya lebih baik mati

1316
01:52:27,840 --> 01:52:30,240
sebelum aku membiarkanmu
atau bangsa jatuh.

1317
01:52:34,200 --> 01:52:35,216
Apakah Anda berencana untuk datang ke India

1318
01:52:35,240 --> 01:52:37,521
atau apakah Anda akan terus blurting
dialog luhur dari sana?

1319
01:53:37,240 --> 01:53:41,960
Teroris paling dicari di India,
Yusuf ditangkap semalam.

1320
01:53:42,640 --> 01:53:44,000
Dia akan dibawa ke Delhi hari ini.

1321
01:54:59,720 --> 01:55:01,280
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

1322
01:55:01,560 --> 01:55:03,840
Mohon tunggu sebentar.

1323
01:55:04,000 --> 01:55:07,440
Mundur. Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan orang-orang media datang.

1324
01:55:07,640 --> 01:55:11,600
Berdiri di belakang, di sudut itu.

1325
01:55:11,680 --> 01:55:14,800
Ayo, kembali.

1326
01:55:36,320 --> 01:55:37,320
Apa yang terjadi?

1327
01:55:38,920 --> 01:55:40,200
Ada apa dengan wajah sedihnya?

1328
01:55:42,920 --> 01:55:46,040
Apakah Anda lupa mengapa Anda bergabung?

1329
01:55:47,240 --> 01:55:49,600
Apakah itu untuk mendapatkan kredit
atau melakukan pekerjaan Anda dengan baik?

1330
01:55:51,840 --> 01:55:54,121
Jika itu kredit yang Anda cari,
bergabung dengan tim kriket India.

1331
01:55:56,880 --> 01:56:01,600
"Seorang patriot, kau benar, sayangnya,
tentang cinta, kamu tidak tahu. '

1332
01:56:03,200 --> 01:56:04,440
Apa yang dia tulis kali ini?

1333
01:56:07,600 --> 01:56:08,600
Tidak ada apa-apa, tuan.

1334
01:56:10,960 --> 01:56:13,920
Anda bisa menangkap
Penjahat paling dicari di India.

1335
01:56:14,440 --> 01:56:16,720
Tapi ketika datang ke anak perempuan,
kamu takut.

1336
01:56:19,040 --> 01:56:20,760
Mengemudi menuju pantai,
Aku harus pergi.

1337
01:56:23,440 --> 01:56:26,880
Apakah kamu tidak takut
istrimu juga, tuan?

1338
01:56:28,960 --> 01:56:30,400
Sangat lucu!

1339
01:56:35,000 --> 01:56:43,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 