0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
1
00:00:05,000 --> 00:00:06,600
Kami memilih untuk pergi ke bulan!
2
00:00:06,600 --> 00:00:07,720
Bersorak
3
00:00:07,720 --> 00:00:09,440
Kami memilih untuk pergi ke bulan
4
00:00:09,440 --> 00:00:11,440
dalam dekade ini dan melakukan yang lain
5
00:00:11,440 --> 00:00:13,920
sesuatu, bukan karena itu mudah,
6
00:00:13,920 --> 00:00:15,800
tetapi karena mereka sulit.
7
00:00:17,920 --> 00:00:21,440
Liftoff, kami punya liftoff.
Pengangkatan Apollo 11.
8
00:00:24,280 --> 00:00:25,720
Benar-benar suatu momen.
9
00:00:25,720 --> 00:00:27,520
Manusia dalam perjalanan ke bulan.
10
00:00:31,120 --> 00:00:36,280
BERBICARA DALAM BAHASA YANG BERBEDA
11
00:00:37,320 --> 00:00:42,760
Itu satu langkah kecil untuk Man,
satu lompatan raksasa untuk umat manusia.
12
00:01:13,440 --> 00:01:15,480
Yesus Kristus, lihat cakrawala itu.
13
00:01:18,120 --> 00:01:20,360
Ia memiliki keindahan yang sangat jelas.
14
00:01:31,920 --> 00:01:36,280
Anda akan terus bertenaga
keturunan.
15
00:01:36,280 --> 00:01:37,840
ALARM BLAR
16
00:01:37,840 --> 00:01:38,840
Alarm program.
17
00:01:40,680 --> 00:01:42,880
Beri kami bacaan
pada 1202 alarm program.
18
00:01:50,320 --> 00:01:51,640
Houston.
19
00:01:53,640 --> 00:01:55,080
Elang telah mendarat.
20
00:02:03,200 --> 00:02:07,080
Hanya untukku, bersihkan dengan kaset,
katakan, "Saya Neil Armstrong,
21
00:02:07,080 --> 00:02:10,080
"Komandan pesawat ruang angkasa, Apollo 11."
22
00:02:10,080 --> 00:02:13,960
Saya Neil Armstrong,
Komandan, Apollo 11.
23
00:02:16,600 --> 00:02:18,160
Apakah Anda lebih suka Buzz atau Edwin?
24
00:02:20,200 --> 00:02:24,600
Saya Edwin E Aldrin Jr,
pilot modul bulan pada misi
25
00:02:24,600 --> 00:02:25,600
Apollo 11.
26
00:02:28,600 --> 00:02:31,240
Lihat saja aku dan katakan,
"Aku Michael Collins,
27
00:02:31,240 --> 00:02:32,440
"Pilot modul perintah."
28
00:02:32,440 --> 00:02:34,680
Saya Michael Collins,
pilot modul perintah,
29
00:02:34,680 --> 00:02:35,720
Apollo 11.
30
00:02:38,440 --> 00:02:42,160
Prestasi yang Anda harapkan
untuk mencapai sering dibandingkan
31
00:02:42,160 --> 00:02:43,440
dengan Columbus.
32
00:02:43,440 --> 00:02:45,320
Bagaimana perasaan mu tentang
perbandingan seperti itu?
33
00:02:46,480 --> 00:02:49,840
Columbus tidak yakin
kemana dia pergi,
34
00:02:49,840 --> 00:02:55,200
Saya sangat berharap bahwa kita tidak akan melakukannya
berakhir di suatu tempat
35
00:02:55,200 --> 00:02:58,920
yang tidak kami harapkan,
beberapa planet yang belum kita miliki
36
00:02:58,920 --> 00:03:00,680
direncanakan untuk mengunjungi.
37
00:03:00,680 --> 00:03:04,360
Awak Apollo 11 adalah unik.
38
00:03:04,360 --> 00:03:06,000
Terima kasih banyak, Buzz Aldrin.
39
00:03:06,000 --> 00:03:08,400
Saya belum selesai.
Oh, oh, baiklah, baiklah.
40
00:03:08,400 --> 00:03:09,840
Mari kita mundur, whoa, whoa, whoa.
41
00:03:11,280 --> 00:03:13,880
Selain itu, mereka tidak biasa.
42
00:03:13,880 --> 00:03:15,120
Apakah Anda ingin memulai dari awal?
43
00:03:15,120 --> 00:03:17,120
Tidak, saya tidak ingin memulai lagi -
Apakah kamu?
44
00:03:17,120 --> 00:03:18,960
TAWA
45
00:03:20,600 --> 00:03:23,120
Dan mereka juga punya yang lain
perbedaan kecil,
46
00:03:23,120 --> 00:03:27,720
mereka mungkin diminta
lebih banyak pertanyaan daripada hampir semua orang
47
00:03:27,720 --> 00:03:28,920
Di dalam dunia.
48
00:03:28,920 --> 00:03:32,200
Mengapa kamu pergi? Mengapa
kami mengirim orang dan bukan mesin?
49
00:03:32,200 --> 00:03:34,400
Apakah Anda berharap bisa tidur?
50
00:03:34,400 --> 00:03:38,280
Apakah Anda merasa itu publik
adalah menaruh terlalu banyak harapan
51
00:03:38,280 --> 00:03:40,320
pendaratan ini?
52
00:03:40,320 --> 00:03:44,440
Dan itu bukan tugas yang mudah
bagi mereka untuk melakukan.
53
00:03:44,440 --> 00:03:46,680
Mereka tidak secara alami
laki-laki yang banyak bicara.
54
00:03:46,680 --> 00:03:48,640
Saya tidak tahu tentang Anda,
tapi aku bingung untuk pergi
55
00:03:48,640 --> 00:03:50,040
ke bulan, bukan begitu, kawan?
56
00:03:53,760 --> 00:03:56,960
Apakah Anda pikir NASA melakukan kesalahan tidak
merencanakan kemampuan
57
00:03:56,960 --> 00:03:58,200
menyelamatkan Anda, jika ...
58
00:03:58,200 --> 00:04:02,080
Misi Anda telah diberikan
peluang sukses 80%.
59
00:04:02,080 --> 00:04:04,720
Apa empat peristiwa dalam penerbangan,
agar jika Anda bisa,
60
00:04:04,720 --> 00:04:06,320
apakah Anda menganggap yang paling berbahaya?
61
00:04:06,320 --> 00:04:09,520
..apakah Anda pikir kami akan menggunakan "jika"
sedikit lebih banyak daripada mengatakan
62
00:04:09,520 --> 00:04:11,320
"Kapan" kamu mendarat di bulan ...?
63
00:04:11,320 --> 00:04:13,800
Sudah ada spekulasi
tentang apa yang orang pertama di bulan
64
00:04:13,800 --> 00:04:15,160
akan mengatakan ketika dia sampai di sana.
65
00:04:15,160 --> 00:04:16,880
Maukah Anda mempersiapkan sesuatu
sebelumnya?
66
00:04:19,960 --> 00:04:24,920
Ini adalah Berita CBS,
cakupan warna Man On The Moon.
67
00:04:30,480 --> 00:04:35,840
Disponsori oleh Kellogg's.
Kellogg's menempatkan lebih banyak di pagi Anda.
68
00:04:35,840 --> 00:04:39,200
Di sini, dari CBS News,
koresponden Walter Cronkite.
69
00:04:39,200 --> 00:04:40,640
Selamat pagi.
70
00:04:42,080 --> 00:04:44,120
Para astronot ada di pesawat sekarang.
71
00:04:45,320 --> 00:04:47,520
Perhentian berikutnya untuk mereka, bulan.
72
00:04:49,800 --> 00:04:53,840
Tiga astronot sekarang
di pesawat ruang angkasa kecil mereka di atas
73
00:04:53,840 --> 00:04:55,080
roket yang sangat besar ini.
74
00:04:57,400 --> 00:04:59,720
Mereka memiliki sekitar 160 kaki kubik
di sana,
75
00:04:59,720 --> 00:05:03,000
yaitu tentang ukuran
bagian dalam mobil kecil.
76
00:05:05,760 --> 00:05:09,480
Ada waktu, jika hanya sebentar
di pagi yang sibuk ini,
77
00:05:09,480 --> 00:05:12,560
untuk memikirkan ketiga pria itu,
dan beban dan harapan
78
00:05:12,560 --> 00:05:15,920
bahwa mereka melanjutkan
nama semua umat manusia.
79
00:05:20,240 --> 00:05:21,880
Kami pergi untuk Apollo 11.
80
00:05:34,080 --> 00:05:36,280
KERAS, CHISTTER INDISTINCT
81
00:05:40,560 --> 00:05:44,000
Papan status kami menunjukkan yang ketiga
panggung benar-benar bertekanan.
82
00:05:46,640 --> 00:05:48,760
Semua tahap kedua
tank sekarang ditekan.
83
00:06:04,440 --> 00:06:06,600
Transfer daya selesai.
84
00:06:22,520 --> 00:06:25,600
Apollo 11, keinginan tim peluncuran
semoga beruntung dan semoga berhasil.
85
00:06:32,360 --> 00:06:38,400
12, 11, 10, 9,
urutan pengapian dimulai,
86
00:06:38,400 --> 00:06:43,520
6, 5, 4, 3, 2, 1.
87
00:06:54,400 --> 00:06:57,920
Liftoff, kami punya liftoff.
Pengangkatan Apollo 11.
88
00:07:10,040 --> 00:07:11,160
Menara dibersihkan.
89
00:07:13,040 --> 00:07:15,720
ROAR MESIN, PENILAIAN LOGAM
90
00:07:29,640 --> 00:07:33,080
Benar-benar suatu momen.
Saya sedang dalam perjalanan ke bulan.
91
00:07:57,640 --> 00:08:01,920
Anda mendapatkan perasaan bahwa orang
pikirkan orang-orang ini sebagai
92
00:08:01,920 --> 00:08:04,400
bukan hanya pria superior,
tetapi sebagai makhluk yang berbeda.
93
00:08:07,520 --> 00:08:12,240
Kami benar-benar tidak memiliki bahasa
untuk ... menjelaskan hal ini.
94
00:08:13,560 --> 00:08:15,560
Apa kata-kata yang Anda gunakan?
95
00:08:15,560 --> 00:08:18,640
Bagaimana anda mengatakan
"setinggi langit" lagi,
96
00:08:18,640 --> 00:08:21,120
Atau "langit adalah batasnya"?
Dan apa artinya?
97
00:08:39,880 --> 00:08:42,960
Baiklah, bagaimana kabarmu?
Terlihat bagus, penerbangan. GNC?
98
00:08:46,080 --> 00:08:49,080
Terlihat bagus, penerbangan.
Terlihat bagus, penerbangan. Roger.
99
00:08:52,280 --> 00:08:54,360
Penerbangan, bagaimana kabarmu?
Kita pergi, terbang.
100
00:09:02,680 --> 00:09:05,280
Menandai. Menandai.
Mode Satu Charlie. Pergi.
101
00:09:14,560 --> 00:09:16,280
Menyalakan. Pergi.
Bimbingan. Pergi.
102
00:09:48,920 --> 00:09:51,400
Houston, pendorong pergi,
semua mesin terlihat bagus.
103
00:09:53,440 --> 00:09:54,480
Roger, Tower.
104
00:09:57,400 --> 00:10:00,960
Neil Armstrong membenarkan keduanya
pemisahan rok mesin
105
00:10:00,960 --> 00:10:03,000
dan peluncuran melarikan diri
pemisahan menara.
106
00:10:15,600 --> 00:10:19,240
Saat kritis berikutnya adalah
ketika itu membuang sampah tahap kedua.
107
00:10:23,120 --> 00:10:24,960
Apollo 11 melanjutkan semua sumber.
108
00:10:57,240 --> 00:11:00,240
Apollo 11, ini Houston,
diprediksi terputus pada
109
00:11:00,240 --> 00:11:02,200
11 ditambah 42. Ganti.
110
00:11:29,520 --> 00:11:32,160
ENGIN ROAR
111
00:11:34,800 --> 00:11:37,400
ROARING STOPS
112
00:11:56,560 --> 00:12:00,400
Apollo 11, ini Houston.
Anda dipastikan pergi untuk orbit.
113
00:12:03,040 --> 00:12:04,040
Roger.
114
00:12:10,680 --> 00:12:16,440
Jadi ini dulu, selalu dramatis
dan fase peluncuran berbahaya
115
00:12:16,440 --> 00:12:19,680
telah berlalu,
dan Apollo 11 sedang dalam perjalanan.
116
00:12:43,760 --> 00:12:48,680
Ini adalah penerbangan dari mana Man
pertama akan menginjakkan kaki di bulan.
117
00:12:49,680 --> 00:12:53,000
Kita seharusnya hampir melempar dengan mudah
garis itu sekarang,
118
00:12:53,000 --> 00:12:54,640
Manusia di bulan.
119
00:12:54,640 --> 00:12:57,040
Tapi, astaga, pikirkan saja.
120
00:12:57,040 --> 00:12:59,840
Cakupan warna Berita CBS
dari hari peluncuran Apollo 11
121
00:12:59,840 --> 00:13:01,160
akan berlanjut sebentar lagi.
122
00:13:54,920 --> 00:13:56,600
DIA MEMBERSIHKAN tenggorokannya
123
00:15:26,160 --> 00:15:28,240
CLUTS SHUTTER
124
00:15:46,520 --> 00:15:48,720
Saat pesawat ruang angkasa
telah diperiksa secara menyeluruh
125
00:15:48,720 --> 00:15:51,080
oleh kru, yang ketiga
kebakaran panggung lagi,
126
00:15:51,080 --> 00:15:54,400
kecepatannya sekarang merobeknya gratis
dari cengkeraman gravitasi Bumi.
127
00:15:57,080 --> 00:16:01,120
Ini adalah Kontrol Apollo,
kami berharap suntikan translunar
128
00:16:01,120 --> 00:16:03,240
terbakar pada dua jam 44 menit.
129
00:16:08,240 --> 00:16:10,600
Kami mengkonfirmasi pengapian,
dan dorongan itu pergi.
130
00:16:34,040 --> 00:16:38,160
Kami sedang menunggu kata
pemisahan dari perintah
131
00:16:38,160 --> 00:16:39,720
Modul pergi sendiri.
132
00:16:52,920 --> 00:16:56,160
Saat meluncur keluar,
modul layanan perintah terpisah
133
00:16:56,160 --> 00:16:58,840
dan dermaga untuk akses
ke modul bulan.
134
00:16:58,840 --> 00:17:01,040
Dan tahap ketiga kosong
tertinggal.
135
00:17:05,400 --> 00:17:07,760
Apollo 11, ini Houston.
136
00:17:07,760 --> 00:17:09,000
Anda pergi untuk berpisah.
137
00:17:22,320 --> 00:17:26,200
Ini fungsi utama selanjutnya sekarang
adalah modul perintah meluncur keluar
138
00:17:26,200 --> 00:17:27,440
50 kaki jauhnya.
139
00:17:44,520 --> 00:17:47,920
Modul perintah akan
berbalik 180 derajat.
140
00:18:16,080 --> 00:18:20,240
Modul perintah akan menyentuh
sekitar dan kembali,
141
00:18:20,240 --> 00:18:24,520
dan dengan ujung hidung, datang
masuk dan berlabuh dengan modul bulan.
142
00:18:45,960 --> 00:18:49,080
Ini sangat, sangat halus
dan tugas terkontrol.
143
00:19:30,600 --> 00:19:32,840
Dengan modul bulan
melekat pada hidung mereka,
144
00:19:32,840 --> 00:19:35,640
mereka akan di jalan
dalam perjalanan tiga hari mereka
145
00:19:35,640 --> 00:19:38,680
ke bulan, dan ke
halaman-halaman sejarah.
146
00:19:49,960 --> 00:19:54,320
Apollo 11, Houston, semuanya
sistem terlihat sangat bagus bagi kami.
147
00:19:54,320 --> 00:19:56,040
Kami akan membuat Anda tetap diposting.
148
00:20:02,240 --> 00:20:04,480
Kami telah melihat sesuatu
spektakuler hari ini.
149
00:20:04,480 --> 00:20:07,520
Sesuatu yang akan kami beri tahu
tentang cucu.
150
00:20:07,520 --> 00:20:11,760
Sesuatu cucu buyut kita
tidak diragukan lagi akan melakukan
151
00:20:11,760 --> 00:20:14,240
diri mereka sendiri
dasar tamasya.
152
00:20:14,240 --> 00:20:18,480
Ini Walter Cronkite di CBS News
di Kennedy Space Center
153
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
di Florida.
154
00:20:37,000 --> 00:20:39,960
11, ini Houston,
jika Anda tertarik pada pagi hari
155
00:20:39,960 --> 00:20:42,040
berita, saya punya ringkasan di sini. Lebih.
156
00:20:53,640 --> 00:20:59,240
Washington UPI - "Wakil Presiden
Spiro T Agnew telah meminta
157
00:20:59,240 --> 00:21:03,320
"Menempatkan seorang pria di Mars
pada tahun 2000,
158
00:21:03,320 --> 00:21:06,200
"tetapi para pemimpin Demokrat menjawab
prioritas itu harus pergi
159
00:21:06,200 --> 00:21:07,560
"Untuk kebutuhan di Bumi.
160
00:21:09,480 --> 00:21:14,760
"Laredo, Texas, imigrasi
pejabat di Nuevo Laredo mengumumkan
161
00:21:14,760 --> 00:21:17,800
"Bahwa hippies akan ditolak
kartu turis untuk memasuki Meksiko
162
00:21:17,800 --> 00:21:19,840
"kecuali mereka mandi
dan potong rambut.
163
00:21:21,240 --> 00:21:22,240
"London.
164
00:21:23,600 --> 00:21:27,400
"Rumah para Tuan terjamin
bahwa kapal selam utama Amerika
165
00:21:27,400 --> 00:21:30,640
"tidak akan, kutipan,
'kerusakan atau serangan', tanda kutip,
166
00:21:30,640 --> 00:21:32,200
"Monster Loch Ness."
167
00:21:43,600 --> 00:21:51,320
Jarak Apollo 11 dari Bumi
sekarang 112.386 mil laut.
168
00:21:51,320 --> 00:21:55,000
Kecepatan 4.906 kaki per detik.
169
00:23:35,320 --> 00:23:38,280
Roger, Apollo 11. Terima kasih banyak
pertunjukan, hargai itu,
170
00:23:38,280 --> 00:23:39,440
terima kasih banyak, keluar.
171
00:23:57,640 --> 00:23:59,680
Apollo 11, ini Houston. Lebih.
172
00:24:02,120 --> 00:24:04,760
Roger, aku punya berita pagi
sini. Lebih.
173
00:24:06,160 --> 00:24:11,360
"Di Corby, Inggris, seorang Irlandia
bernama John Coyle telah memenangkan dunia
174
00:24:11,360 --> 00:24:14,560
"Keju makan bubur
dengan mengkonsumsi 23 mangkuk
175
00:24:14,560 --> 00:24:15,880
"oatmeal instan."
176
00:24:21,040 --> 00:24:22,280
Apakah dia cukup bagus dalam hal itu?
177
00:24:27,800 --> 00:24:28,840
Roger.
178
00:24:32,760 --> 00:24:35,880
Tampaknya hampir seperti itu
Kehidupan Neil Armstrong dimaksudkan
179
00:24:35,880 --> 00:24:37,040
untuk bekerja dengan cara ini.
180
00:24:39,600 --> 00:24:42,080
Sebelum bulan, ada terbang.
181
00:24:42,080 --> 00:24:45,400
Armstrong, tentu saja,
seorang pilot panas di Angkatan Laut.
182
00:24:46,640 --> 00:24:48,840
Dia selamat dari satu-satunya pendaratan paksa
dalam sejarah
183
00:24:48,840 --> 00:24:50,280
dari program luar angkasa.
184
00:24:50,280 --> 00:24:52,640
Dan saat kendaraan lunar dilatih
keluar dari kendali,
185
00:24:52,640 --> 00:24:55,600
memaksanya untuk menyelamatkan
untuk kedua kalinya dalam hidupnya,
186
00:24:55,600 --> 00:24:59,000
seorang teman menyimpulkan
dia adalah yang terbaik,
187
00:24:59,000 --> 00:25:00,840
atau pilot paling beruntung di sekitar.
188
00:25:03,640 --> 00:25:06,240
Orang lain memperhatikan
akan menyimpulkan apa-apa
189
00:25:06,240 --> 00:25:08,520
bisa menghentikannya
terbang ke bulan.
190
00:25:12,800 --> 00:25:15,840
Bahkan lebih serius dari pada Armstrong
adalah Buzz Aldrin.
191
00:25:17,080 --> 00:25:19,520
Dia, dengan kesepakatan umum,
yang paling cemerlang
192
00:25:19,520 --> 00:25:22,120
para astronot, meskipun beberapa
rekan-rekannya telah dikenal
193
00:25:22,120 --> 00:25:24,320
untuk berkomentar, mereka berharap
dia merasa itu tidak perlu
194
00:25:24,320 --> 00:25:26,920
untuk menunjukkan beasiswa
seringkali.
195
00:25:26,920 --> 00:25:31,000
Biasanya, Aldrin dilatih selama berminggu-minggu
bawah air untuk Gemini-nya 12
196
00:25:31,000 --> 00:25:34,760
angkasa, menentukan itu
itu akan menjadi yang terbaik yang pernah dicoba.
197
00:25:34,760 --> 00:25:36,160
Dulu.
198
00:25:36,160 --> 00:25:39,000
Tapi Aldrin bisa sama kerennya
dalam menilai dirinya sendiri
199
00:25:39,000 --> 00:25:41,040
karena dia ada di dalam miliknya
hubungan dengan orang lain.
200
00:25:43,480 --> 00:25:46,520
Mike Collins telah melakukan segalanya
Neil Armstrong dan Buzz Aldrin
201
00:25:46,520 --> 00:25:49,160
telah dilakukan, tetapi entah bagaimana
ini tidak sama.
202
00:25:49,160 --> 00:25:51,040
Anak seorang jenderal,
keponakan dari yang lain,
203
00:25:51,040 --> 00:25:53,320
dia lulus dari West Point,
tapi tidak suka
204
00:25:53,320 --> 00:25:54,480
disiplin militer.
205
00:25:55,880 --> 00:25:58,280
Dia keluar dari jet
itu terbakar,
206
00:25:58,280 --> 00:26:01,160
tetapi tidak ingat
sesuatu yang spektakuler.
207
00:26:01,160 --> 00:26:03,760
Collins bilang dia suka terbang,
tetapi Anda mendapatkan perasaan
208
00:26:03,760 --> 00:26:06,240
dia bisa berhenti besok.
209
00:26:06,240 --> 00:26:09,040
Dalam satu-satunya penerbangan lainnya,
Gemini X, kombinasi
210
00:26:09,040 --> 00:26:11,520
keadaan memaksanya untuk
potong pendek spacewalkenya.
211
00:26:12,680 --> 00:26:15,960
Sementara yang lain berbicara terbang,
dia lebih suka membahas buku,
212
00:26:15,960 --> 00:26:17,600
anggur atau mawar.
213
00:26:19,720 --> 00:26:23,000
Seorang pria yang telah mengenal ketiganya
astronot mengatakan jika dia dipaksa
214
00:26:23,000 --> 00:26:25,160
di sebuah pulau terpencil,
dia ingin itu bersama
215
00:26:25,160 --> 00:26:27,760
Mike Collins, untuk kualitasnya
kepribadiannya.
216
00:26:27,760 --> 00:26:30,440
Kata yang lain
dia lebih suka Buzz Aldrin,
217
00:26:30,440 --> 00:26:33,480
karena, dengan kecerdasannya,
dia akan segera mengubah lautan
218
00:26:33,480 --> 00:26:35,480
air ke air tawar,
dan sebaliknya secara logis
219
00:26:35,480 --> 00:26:37,720
menyerang masalah.
220
00:26:37,720 --> 00:26:41,720
Namun keduanya sepakat bahwa mereka akan berharap
itu akan dengan Neil Armstrong,
221
00:26:41,720 --> 00:26:44,240
karena entah bagaimana
dia akan membawa mereka pulang.
222
00:26:56,720 --> 00:26:58,120
Ini adalah Kontrol Apollo.
223
00:26:59,280 --> 00:27:04,120
Dr Hawkins melaporkan,
semua indikasi adalah kru
224
00:27:04,120 --> 00:27:05,600
sedang tidur nyenyak.
225
00:27:10,200 --> 00:27:15,080
Direktur penerbangan telah membuat
keputusan untuk tidak menelepon
226
00:27:15,080 --> 00:27:17,440
kepada kru dan bangunkan mereka.
227
00:27:58,160 --> 00:28:01,000
Roger 11, membaca
Anda keras dan jelas sekarang. Lebih.
228
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
Roger.
229
00:29:23,880 --> 00:29:26,880
Saya kira itu berubah menjadi malam hari
di sana lebih awal, bukan?
230
00:29:35,280 --> 00:29:38,480
Ya, banyak dari kita di sini
itu akan bersedia untuk ikut.
231
00:29:54,800 --> 00:29:58,680
Ini adalah Kontrol Apollo
pada 75 jam 26 menit.
232
00:30:00,240 --> 00:30:05,320
Apollo 11 berjarak 966 mil
dari bulan.
233
00:30:05,320 --> 00:30:08,960
Kecepatan 6.511 kaki per detik.
234
00:30:08,960 --> 00:30:12,440
Kami hanya 23 menit
dari luka bakar LOI.
235
00:30:20,760 --> 00:30:23,400
Oke, Capcom, kita pilih LOI.
236
00:30:23,400 --> 00:30:25,840
Saya ingin mengingatkan Anda
untuk mengaktifkan roll BD
237
00:30:25,840 --> 00:30:27,880
pada sakelar RCS otomatis. Lebih.
238
00:30:35,160 --> 00:30:36,440
Itu afirmatif, 11.
239
00:31:18,200 --> 00:31:19,240
BAIK.
240
00:32:55,960 --> 00:32:58,160
Sangat sepi di sini
di ruang kontrol.
241
00:33:49,640 --> 00:33:53,240
Apollo 11, Apollo 11,
ini Houston, bagaimana Anda membaca?
242
00:33:58,840 --> 00:34:00,560
Roger, mendengarmu sama sekarang.
243
00:34:00,560 --> 00:34:02,760
Bisakah Anda mengulangi
bakar laporan status?
244
00:34:04,800 --> 00:34:07,240
Pesawat ruang angkasa terlihat bagus
kepada kami di telemetri.
245
00:35:16,920 --> 00:35:21,760
Ada kemungkinan bahwa percikan ilahi
Manusia akan memakannya dalam nyala api,
246
00:35:21,760 --> 00:35:24,600
bahwa otak besar akan terbukti
kelemahan utama kita,
247
00:35:24,600 --> 00:35:26,240
seperti tubuh besar dinosaurus.
248
00:35:28,000 --> 00:35:30,920
Itu plakat logam yang Armstrong
dan Aldrin berharap untuk menempatkan
249
00:35:30,920 --> 00:35:33,360
di bulan akan menjadi
Epitaf manusia.
250
00:35:35,560 --> 00:35:39,240
Namun masa depan tidak pernah terungkap
itu sendiri, dibuat selangkah demi selangkah,
251
00:35:39,240 --> 00:35:40,600
momen demi momen.
252
00:35:42,120 --> 00:35:44,320
Momen hebat berikutnya
sekarang di tangan.
253
00:35:44,320 --> 00:35:47,160
Dunia menunggu dan
astronot tidur.
254
00:36:05,680 --> 00:36:07,680
Apollo 11, Apollo 11.
255
00:36:07,680 --> 00:36:09,160
Selamat pagi dari Tim Hitam.
256
00:36:11,560 --> 00:36:13,560
Apollo 11, Apollo 11.
257
00:36:13,560 --> 00:36:15,000
Selamat pagi dari Tim Hitam.
258
00:36:16,840 --> 00:36:18,800
Apollo 11, Apollo 11.
259
00:36:18,800 --> 00:36:20,240
Selamat pagi dari Tim Hitam.
260
00:36:24,760 --> 00:36:28,560
Setelah sarapan,
kru akan memiliki hari yang agak sibuk
261
00:36:28,560 --> 00:36:32,480
hari ini, termasuk
laki-laki pertama yang mendarat di bulan.
262
00:36:35,760 --> 00:36:37,760
Sepertinya itu akan terjadi
menjadi mustahil untuk pergi
263
00:36:37,760 --> 00:36:40,080
dari fakta bahwa kalian
mendominasi semua
264
00:36:40,080 --> 00:36:41,400
berita di Bumi.
265
00:36:43,800 --> 00:36:47,520
Di antara tajuk berita besar
tentang Apollo pagi ini
266
00:36:47,520 --> 00:36:52,440
adalah salah satu yang meminta Anda menonton
untuk gadis cantik dengan kelinci besar.
267
00:36:53,600 --> 00:36:57,280
Kata legenda kuno
seorang gadis Cina yang cantik,
268
00:36:57,280 --> 00:37:01,440
disebut Chang-o, telah hidup
di sana selama 4.000 tahun.
269
00:37:03,160 --> 00:37:07,240
Sepertinya dia dibuang
ke bulan karena dia mencuri
270
00:37:07,240 --> 00:37:10,840
pil keabadian
dari suaminya.
271
00:37:12,720 --> 00:37:14,960
Anda mungkin juga melihat
untuk temannya,
272
00:37:14,960 --> 00:37:17,560
kelinci Cina besar,
273
00:37:17,560 --> 00:37:20,640
yang mudah dikenali,
karena dia selalu berdiri
274
00:37:20,640 --> 00:37:24,080
di kaki belakangnya di tempat teduh
dari pohon kayu manis.
275
00:37:40,960 --> 00:37:42,600
Roger, kami salin.
276
00:37:44,600 --> 00:37:47,920
Anda mendengar laporan itu
dari Neil Armstrong,
277
00:37:47,920 --> 00:37:49,240
mereka sekarang dalam modul bulan.
278
00:38:01,440 --> 00:38:04,520
Direktur penerbangan Gene Kranz
terjadi di sekitar pusat kontrol
279
00:38:04,520 --> 00:38:07,760
sekarang, berbicara dengan pelariannya
pengontrol, meninjau status,
280
00:38:07,760 --> 00:38:12,400
dalam persiapan untuk membuat
go / no go keputusan untuk undocking.
281
00:38:19,600 --> 00:38:22,680
Apollo 11, Houston,
kita akan undocking. Lebih.
282
00:38:38,600 --> 00:38:40,440
Houston, kau terlihat cantik
untuk pemisahan,
283
00:38:40,440 --> 00:38:42,480
Anda pergi untuk berpisah,
Kolumbia. Lebih.
284
00:40:31,160 --> 00:40:32,560
Katakan lagi sudut-sudutnya.
285
00:40:32,560 --> 00:40:36,680
Roger. Lapangan 212, yaw plus 37.
286
00:40:50,040 --> 00:40:55,120
Dalam sekitar 25 detik dari sekarang,
luka bakar yang penting dari keturunan
287
00:40:55,120 --> 00:40:59,000
mesin sistem propulsi
modul bulan akan dimulai
288
00:40:59,000 --> 00:41:01,400
memperlambatnya
untuk pendaratan di bulan.
289
00:41:24,440 --> 00:41:25,800
10% TCP.
290
00:41:25,800 --> 00:41:27,200
Rog, 10%.
291
00:41:27,200 --> 00:41:29,640
CRACKLING DAN HISSING
292
00:41:36,400 --> 00:41:39,480
Ini adalah Kontrol Apollo,
kami kehilangan sinyal sekarang.
293
00:41:49,360 --> 00:41:52,000
Lambat berbunyi
294
00:43:35,200 --> 00:43:36,440
Itu afirmatif.
295
00:43:36,440 --> 00:43:38,640
ALARM BLAR
296
00:43:47,360 --> 00:43:48,760
1202.
297
00:44:50,360 --> 00:44:54,440
Pendaratan ini tidak
sesederhana kedengarannya.
298
00:44:54,440 --> 00:44:57,320
Mereka harus datang lebih dari beberapa
fitur yang agak tinggi
299
00:44:57,320 --> 00:45:01,520
sebelum mereka membuat set-down pada a
titik yang cukup datar di bulan.
300
00:45:01,520 --> 00:45:04,080
Bagian yang paling sulit
dari misi adalah pendaratan.
301
00:45:04,080 --> 00:45:07,640
Anda memiliki kemampuan manuver
helikopter, sehingga Anda bisa turun
302
00:45:07,640 --> 00:45:11,520
secara vertikal, lihat area,
dan akhirnya, pilih satu tempat itu
303
00:45:11,520 --> 00:45:13,600
itu bisa diterima.
304
00:45:13,600 --> 00:45:16,040
Bagian yang sulit, tentu saja,
adalah untuk sedekat itu,
305
00:45:16,040 --> 00:45:18,800
dan Anda harus berkomitmen untuk pergi,
setelah semua pekerjaan ini,
306
00:45:18,800 --> 00:45:21,160
dan saya pikir tekanan itu
mungkin jumlah terbesar
307
00:45:21,160 --> 00:45:22,640
tekanan yang dimiliki kru mana pun.
308
00:45:25,480 --> 00:45:27,840
Kami sekarang dalam fase pendekatan,
semuanya terlihat bagus.
309
00:45:32,360 --> 00:45:33,400
Roger, salin.
310
00:45:34,840 --> 00:45:40,000
Dan hanya 14 mil lagi, 4 menit
ditinggalkan di era ini.
311
00:45:42,760 --> 00:45:46,000
ALARM BLAR
312
00:45:52,120 --> 00:45:54,520
1201 alarm. Tipe yang sama,
kita pergi, terbang. Baiklah, kita pergi.
313
00:46:09,960 --> 00:46:12,000
Roger, kami menyalinmu.
314
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
35 derajat.
315
00:46:13,960 --> 00:46:17,440
35 derajat. 750. Turun ke 23.
316
00:46:18,480 --> 00:46:19,920
600 kaki, turun pada 19.
317
00:48:21,160 --> 00:48:24,240
Roger, Ketenangan,
kami menyalin Anda di tanah.
318
00:48:25,280 --> 00:48:27,280
Anda punya banyak teman
akan berubah menjadi biru,
319
00:48:27,280 --> 00:48:29,520
kita bernafas lagi,
Terima kasih banyak.
320
00:48:30,720 --> 00:48:34,200
Oh, Nak, Manusia di bulan.
321
00:48:36,600 --> 00:48:37,840
Nak ...
322
00:48:40,640 --> 00:48:43,160
Wally, katakan sesuatu,
Saya tidak dapat berkata-kata.
323
00:48:43,160 --> 00:48:44,560
Saya hanya berusaha bertahan
sampai nafasku.
324
00:48:45,840 --> 00:48:47,200
Itu benar-benar sesuatu.
325
00:48:49,240 --> 00:48:53,480
Roger. Ketenangan. Diberitahu
ada banyak wajah tersenyum
326
00:48:53,480 --> 00:48:55,520
di ruangan ini
dan di seluruh dunia. Lebih.
327
00:49:00,600 --> 00:49:02,520
Roger. Itu adalah pekerjaan yang indah,
kalian.
328
00:49:07,720 --> 00:49:09,680
Roger. Kami membacakanmu, Columbia.
329
00:49:09,680 --> 00:49:11,960
Dia telah mendarat,
Basis Ketenangan,
330
00:49:11,960 --> 00:49:13,920
Elang ada di Ketenangan. Lebih.
331
00:49:16,840 --> 00:49:17,840
Pertunjukan yang bagus.
332
00:49:55,440 --> 00:49:58,880
Nah, hari ini telah memberi kita,
Eric Sevareid,
333
00:49:58,880 --> 00:50:01,120
Saya kira kisah terbesar kami,
334
00:50:01,120 --> 00:50:03,640
tidak ada yang sebanding dengan ini,
Saya tidak berpikir.
335
00:50:03,640 --> 00:50:06,960
Saya pikir, Walter, kadang-kadang
lebih mudah untuk menjadi aktif
336
00:50:06,960 --> 00:50:10,520
berpartisipasi dalam hal-hal yang mengejutkan dunia
seperti ini daripada pengamat
337
00:50:10,520 --> 00:50:13,320
yang hanya bisa duduk. Setidaknya begitulah
lebih mudah di ujung saraf,
338
00:50:13,320 --> 00:50:19,000
hal yang membuat kita semua turun
di kantor lain menonton ini,
339
00:50:19,000 --> 00:50:22,880
dalam beberapa menit terakhir
dan detik, adalah kemantapan
340
00:50:22,880 --> 00:50:25,800
suara-suara itu, dari dua orang itu.
341
00:50:27,120 --> 00:50:30,400
Dan sebagai seorang humanis kuno,
bagi saya itu agaknya sedikit
342
00:50:30,400 --> 00:50:32,880
meyakinkan itu pada mereka
detik terakhir, tangan manusia
343
00:50:32,880 --> 00:50:36,480
dan mata harus mengambil dari
komputer, jika saya mengerti persis
344
00:50:36,480 --> 00:50:40,320
apa yang sedang terjadi
dalam modul bulan.
345
00:50:40,320 --> 00:50:43,080
Duduk di sini,
Aku benar-benar terdiam,
346
00:50:43,080 --> 00:50:46,640
Saya tidak berpikir itu terjadi
dalam hidup saya.
347
00:50:46,640 --> 00:50:50,680
Faktanya,
Kata-kata Armstrong sama fasihnya
348
00:50:50,680 --> 00:50:52,840
seperti yang Anda bisa tanyakan.
349
00:50:52,840 --> 00:50:55,480
"Elang telah mendarat."
Elang telah mendarat.
350
00:50:55,480 --> 00:50:57,480
Apa lagi yang bisa Anda katakan?
Tidak lagi, tidak lagi.
351
00:51:02,680 --> 00:51:05,160
Apa yang kamu pikirkan
Pendaratan Manusia di Bulan?
352
00:51:05,160 --> 00:51:07,160
Itu sangat mendalam.
353
00:51:07,160 --> 00:51:10,080
Manusia telah meninggalkan planet ini,
dan saya bangga menjadi orang Amerika
354
00:51:10,080 --> 00:51:12,000
dan penduduk bumi.
355
00:51:12,000 --> 00:51:13,520
Apa reaksinya
dimana kamu?
356
00:51:13,520 --> 00:51:15,440
Apa artinya bagimu?
357
00:51:15,440 --> 00:51:18,440
Ini adalah satu momen yang ingin saya bagikan
dengan orang-orang Amerika.
358
00:51:18,440 --> 00:51:21,160
Yugoslavia, pada kenyataannya,
telah mengadopsi tiga orang Amerika
359
00:51:21,160 --> 00:51:23,000
astronot sebagai pahlawannya sendiri.
360
00:51:23,000 --> 00:51:25,640
Apa reaksimu? Apa
pikiran anda Bagaimana dengan Anda, tuan?
361
00:51:25,640 --> 00:51:29,400
Saya sangat bangga menjadi anggota
generasi
362
00:51:29,400 --> 00:51:32,560
momen bersejarah ini.
363
00:51:32,560 --> 00:51:35,160
Saya pikir ini hari yang menyenangkan
untuk orang Amerika.
364
00:51:35,160 --> 00:51:37,600
Saya pikir mungkin Mars yang berikutnya.
365
00:51:37,600 --> 00:51:38,680
Siapa tahu?
366
00:51:47,160 --> 00:51:51,760
Buzz Aldrin dan co-pilotnya,
Neil Armstrong, mereka sudah aktif
367
00:51:51,760 --> 00:51:56,720
bulan selama lebih dari dua jam sekarang,
dan Buzz Aldrin memang mengambil sesuatu
368
00:51:56,720 --> 00:52:00,560
bersamanya hari ini, paling tidak biasa,
dia mengambil bagian
369
00:52:00,560 --> 00:52:04,800
roti roti komunal
dari gerejanya bersama dengannya
370
00:52:04,800 --> 00:52:08,080
jadi, saat makan malam
malam ini, hari Minggu,
371
00:52:08,080 --> 00:52:11,680
dia akan, dalam arti tertentu,
berbagi Komuni dengan orang-orang
372
00:52:11,680 --> 00:52:12,960
gerejanya.
373
00:52:17,680 --> 00:52:19,240
Ketenangan, Anda bisa melanjutkan.
374
00:52:49,920 --> 00:52:51,240
Roger, Pangkalan Ketenangan.
375
00:53:01,520 --> 00:53:07,000
Dan yang paling tidak bisa kita lakukan adalah mengaksesi
untuk permintaan dari pahlawan
376
00:53:07,000 --> 00:53:10,240
penakluk ruang,
Armstrong dan Aldrin,
377
00:53:10,240 --> 00:53:13,760
berhenti sejenak,
dan renungkan beberapa jam terakhir,
378
00:53:13,760 --> 00:53:15,840
dan bersyukurlah dengan cara kita sendiri.
379
00:53:32,520 --> 00:53:36,240
CBS News liputan warna epik
Perjalanan Apollo 11 akan berlanjut
380
00:53:36,240 --> 00:53:37,680
sebentar lagi
381
00:53:42,120 --> 00:53:44,560
Kami akan mendapat kabar
dari pesawat ruang angkasa,
382
00:53:44,560 --> 00:53:49,040
bahwa mereka bermaksud membuat depresi
kabin, dan buka palka
383
00:53:49,040 --> 00:53:51,960
dalam waktu sekitar 15 menit dari sekarang.
384
00:54:08,880 --> 00:54:11,400
Kami sedang mendekati satu
saat-saat kritis,
385
00:54:11,400 --> 00:54:15,600
dan ayah Neil Armstrong mengatakan
bahwa dia berharap putranya
386
00:54:15,600 --> 00:54:18,720
akan memiliki sesuatu untuk dikatakan
di permukaan bulan.
387
00:54:18,720 --> 00:54:22,360
Dia berkata, "Saya harap dia akan mengatakan sesuatu
yang menyatukan dunia. "
388
00:54:22,360 --> 00:54:24,520
Kata ibu Neil Armstrong
itu, bagaimanapun,
389
00:54:24,520 --> 00:54:27,240
"Mungkin dia akan sangat senang,
dia tidak akan memiliki kata sama sekali. "
390
00:55:03,720 --> 00:55:04,800
Pindah.
391
00:55:54,400 --> 00:55:58,600
Buzz, ini Houston, periksa radio,
dan untuk memverifikasi pemutus sirkuit TV di.
392
00:56:03,320 --> 00:56:05,520
Sobat, kita mendapatkan gambar
di TV.
393
00:56:08,600 --> 00:56:09,800
Ada kaki yang turun.
394
00:56:09,800 --> 00:56:12,440
Itu dia,
ada kaki yang datang menaiki tangga.
395
00:56:16,800 --> 00:56:19,520
Oke, Neil, kami bisa melihat Anda datang
menuruni tangga sekarang.
396
00:57:36,120 --> 00:57:38,480
Itu satu langkah kecil untuk Man ...
397
00:57:41,000 --> 00:57:44,040
..satu lompatan raksasa bagi umat manusia.
398
00:57:46,800 --> 00:57:48,680
Armstrong ada di bulan.
399
00:57:50,960 --> 00:57:55,080
Amerika 38 tahun,
berdiri di permukaan bulan.
400
00:57:57,040 --> 00:57:58,080
Wow.
401
00:58:19,120 --> 00:58:21,200
Neil, ini Houston,
kami sedang menyalin.
402
00:58:23,280 --> 00:58:25,320
Wah, lihatlah foto-foto itu.
403
00:58:25,320 --> 00:58:28,720
Oh, terima kasih, televisi,
untuk membiarkan kita menonton yang satu ini.
404
00:58:28,720 --> 00:58:30,240
Bukankah ini sesuatu?
405
00:58:53,400 --> 00:58:55,960
Roger, Neil, kami membacakanmu
keras dan jelas.
406
00:59:51,240 --> 00:59:52,680
OBROLAN
407
01:00:15,160 --> 01:00:17,480
saya akan pergi
satu kaki di atas sana dan ...
408
01:00:58,440 --> 01:00:59,640
Siap untuk kameranya?
409
01:01:03,320 --> 01:01:06,240
Mengapa kamu tidak berbalik
dan biarkan mereka melihat dari sana
410
01:01:06,240 --> 01:01:08,200
dan lihat apa bidang pandangnya
seperti.
411
01:01:10,640 --> 01:01:13,920
Neil, ini Houston,
kami ingin Anda membidik
412
01:01:13,920 --> 01:01:16,520
sedikit lebih
ke kanan. Lebih.
413
01:01:16,520 --> 01:01:17,560
BAIK.
414
01:01:19,360 --> 01:01:20,960
Oke, itu terlihat bagus, Neil.
415
01:01:27,880 --> 01:01:30,200
Sekarang mereka mengumpulkan sekarang,
sampel.
416
01:01:32,200 --> 01:01:35,720
Kami punya sekitar satu jam lagi
dan lima menit kendaraan ekstra
417
01:01:35,720 --> 01:01:37,840
aktivitas sebelum palka ditutup.
418
01:01:39,280 --> 01:01:43,080
Saya pikir kita semua di Bumi
mungkin merasakan hal yang sama.
419
01:01:43,080 --> 01:01:46,000
Tidak akan pernah ada hari seperti ini
lagi, dalam sejarah kita.
420
01:02:06,720 --> 01:02:07,840
Roger.
421
01:02:40,640 --> 01:02:42,640
Columbia, ini Houston. Lebih.
422
01:03:32,400 --> 01:03:36,000
Neil dan Buzz, Presiden
Amerika Serikat
423
01:03:36,000 --> 01:03:38,280
ingin mengatakan beberapa
kata-kata untukmu Lebih.
424
01:03:41,040 --> 01:03:42,560
Baiklah, silakan, Tuan Presiden.
425
01:03:45,440 --> 01:03:46,840
Halo, Neil, dan Buzz.
426
01:03:48,080 --> 01:03:51,880
Saya berbicara dengan Anda melalui telepon dari
Ruang Oval di Gedung Putih.
427
01:03:54,160 --> 01:03:57,800
Dan ini tentu harus
panggilan telepon paling bersejarah
428
01:03:57,800 --> 01:03:59,080
Saya pernah membuat.
429
01:04:01,400 --> 01:04:04,520
Dan ketika Anda berbicara dengan kami
dari Laut Ketenangan ...
430
01:04:06,200 --> 01:04:10,200
..itu menginspirasi kita untuk melipatgandakan
upaya kami untuk membawa perdamaian
431
01:04:10,200 --> 01:04:12,240
dan ketenangan ke Bumi.
432
01:04:51,040 --> 01:04:53,520
Dan terima kasih banyak,
dan saya berharap untuk melihat
433
01:04:53,520 --> 01:04:55,080
Anda di Hornet pada hari Kamis.
434
01:05:27,440 --> 01:05:28,640
Roger.
435
01:05:35,520 --> 01:05:38,160
Di latar depan,
Buzz Aldrin sedang mengumpulkan
436
01:05:38,160 --> 01:05:39,600
sampel tabung inti.
437
01:07:42,880 --> 01:07:45,320
Basis Ketenangan, ini Houston.
438
01:08:54,160 --> 01:08:56,680
Pangkalan yang tenang,
ini adalah Houston. Lebih.
439
01:09:20,120 --> 01:09:22,400
Kami ingin memastikan
kami memeriksa pemutusnya.
440
01:09:57,560 --> 01:09:59,200
Hanya satu quickie.
441
01:09:59,200 --> 01:10:03,680
Mike, ini serius, sungguh,
jika aku bisa bertanya.
442
01:10:03,680 --> 01:10:06,440
Bagaimana perasaan Anda jika
kamu harus pulang sendiri?
443
01:10:06,440 --> 01:10:08,080
Buruk.
444
01:10:08,080 --> 01:10:09,120
Sangat.
445
01:10:29,120 --> 01:10:31,880
Kami terus memantau sekarang
untuk Kontrol Misi,
446
01:10:31,880 --> 01:10:34,120
dan Houston memiliki izin
memeriksa
447
01:10:34,120 --> 01:10:39,080
sistem pesawat ruang angkasa di depan pria
TINGGALKAN bulan untuk pertama kalinya.
448
01:10:43,120 --> 01:10:44,680
Roger, silakan.
449
01:10:44,680 --> 01:10:49,400
OK, pada permukaan 57 di sana
pada kata kerja 21 kata benda 73 Anda,
450
01:10:49,400 --> 01:10:52,640
trunnion tinggalkan di 180.
451
01:10:52,640 --> 01:10:54,640
Poros, kami ingin ...
452
01:11:37,280 --> 01:11:38,640
Roger.
453
01:12:15,080 --> 01:12:17,160
700, 150 ke atas, cantik.
454
01:12:18,920 --> 01:12:21,800
Tahap atas
Elang terangkat,
455
01:12:21,800 --> 01:12:24,800
meninggalkan yang sekarang tidak berguna
tahap pendaratan,
456
01:12:24,800 --> 01:12:27,880
dan berayun ke orbit untuk berlabuh
dengan Columbia sekali lagi.
457
01:12:31,720 --> 01:12:35,520
Tinggi 1.000 kaki, 80 kaki per detik
kenaikan vertikal.
458
01:12:35,520 --> 01:12:37,640
Oh, bocah, anjing panas.
459
01:12:37,640 --> 01:12:39,320
Mereka mati dan berjalan sekarang.
Ya pak.
460
01:12:41,400 --> 01:12:42,920
Armstrong dan Aldrin.
461
01:12:42,920 --> 01:12:44,040
Kamu terlihat baik.
462
01:12:45,440 --> 01:12:48,360
Mereka hanya kekurangan 24 jam
di permukaan bulan,
463
01:12:48,360 --> 01:12:52,360
dalam perjalanan kembali ke pertemuan sekarang
dengan Mike Collins yang mengorbit.
464
01:15:04,480 --> 01:15:06,200
Ini adalah Kontrol Apollo.
465
01:15:07,200 --> 01:15:10,880
Komunikasi agak
gatal dengan Apollo 11.
466
01:15:14,840 --> 01:15:20,880
Columbia dan Eagle sekarang bersatu kembali
menjadi Apollo 11,
467
01:15:20,880 --> 01:15:22,360
lagi.
468
01:15:48,760 --> 01:15:51,800
Ketika kru dan sampel bulan
ditransfer ke perintah
469
01:15:51,800 --> 01:15:55,040
modul layanan, lunar
modul dibuang.
470
01:16:48,280 --> 01:16:51,520
30 detik sekarang sampai kehilangan sinyal,
kami sudah melakukan pemeriksaan status terakhir
471
01:16:51,520 --> 01:16:53,560
dari direktur penerbangan,
dan di sekitar ruangan,
472
01:16:53,560 --> 01:16:54,560
kata itu pergi.
473
01:17:09,120 --> 01:17:11,960
Apollo 11, Houston,
Anda harus pergi untuk TEI. Lebih.
474
01:17:24,440 --> 01:17:27,720
Sekarang, pada titik ini,
kami sedang menunggu sebagai Pengendali Misi
475
01:17:27,720 --> 01:17:32,240
dan sebagai seluruh dunia,
untuk kata ini, bahwa di belakang bulan,
476
01:17:32,240 --> 01:17:37,360
tidak berhubungan dengan Bumi,
para astronot Apollo 11
477
01:17:37,360 --> 01:17:43,120
telah berhasil menembakkan mesin
untuk injeksi trans-Earth.
478
01:18:10,200 --> 01:18:12,360
Mereka berada di tepi kursi mereka,
sama seperti Anda dan saya.
479
01:18:21,560 --> 01:18:23,560
Roger, kami sudah mengantarmu pulang.
480
01:18:25,440 --> 01:18:27,000
Mereka sedang dalam perjalanan pulang.
481
01:18:27,000 --> 01:18:28,040
Haleluya!
482
01:18:41,320 --> 01:18:45,920
PIANO BERMAIN SEGERA
483
01:18:54,680 --> 01:18:58,720
Kami akan selalu merasa
entah bagaimana asing bagi orang-orang ini.
484
01:18:58,720 --> 01:19:01,520
Mereka telah mengintip kehidupan lain
kita tidak bisa mengikuti.
485
01:19:04,440 --> 01:19:06,480
NYANYIAN
486
01:19:06,480 --> 01:19:10,760
Dia mengatakan itu "cantik",
pemandangan yang dia lihat di bulan.
487
01:19:15,560 --> 01:19:19,200
Entah bagaimana mereka menemukan kecantikan yang aneh
di sana saya kira mereka tidak akan pernah bisa
488
01:19:19,200 --> 01:19:21,200
benar-benar menggambarkan kepada kami.
489
01:20:52,440 --> 01:20:57,120
MUSIK
490
01:21:00,600 --> 01:21:02,480
KLIK, MUSIK BERHENTI
491
01:21:40,840 --> 01:21:44,040
Apollo 11, berbaris sampai ke bawah
tengah koridor masuk.
492
01:21:48,120 --> 01:21:52,320
Saat mendekati kecepatan masuk kembali
hampir 25.000 mph,
493
01:21:52,320 --> 01:21:54,200
modul layanan menghilang.
494
01:22:06,640 --> 01:22:10,040
Modul perintah, Columbia,
adalah semua yang tersisa dari aslinya
495
01:22:10,040 --> 01:22:13,120
3.000 ton roket,
bahan bakar, dan kargo.
496
01:22:14,440 --> 01:22:17,160
Modul perintah sekarang jatuh
ke atmosfer,
497
01:22:17,160 --> 01:22:19,720
dilindungi oleh perisai panasnya.
498
01:22:19,720 --> 01:22:21,960
Apollo 11, Houston,
Anda masih terlihat baik-baik saja
499
01:22:21,960 --> 01:22:23,640
di sini, Anda diizinkan mendarat.
500
01:22:31,560 --> 01:22:32,600
Roger. Salinan.
501
01:22:41,840 --> 01:22:45,360
Kecepatan 34.630 kaki per detik.
502
01:22:47,320 --> 01:22:51,160
Kisaran untuk pergi ke splash,
1533 mil laut.
503
01:23:59,320 --> 01:24:01,200
Apollo 11, Houston melalui ARIA 4.
504
01:24:03,600 --> 01:24:06,720
Hornet melaporkan ledakan sonik
beberapa waktu yang lalu.
505
01:24:09,760 --> 01:24:13,520
Apollo 11, Houston, pada orang buta,
Air-Boss memiliki kontak visual.
506
01:24:17,000 --> 01:24:21,920
Apollo 11, Houston, melalui ARIA,
berdiri. Lebih.
507
01:24:21,920 --> 01:24:25,560
G-force maksimum harus
baru saja.
508
01:24:25,560 --> 01:24:30,040
Kami melihat entri ulang yang bersinar ini,
seperti komet yang kembali
509
01:24:30,040 --> 01:24:31,840
ke atmosfer bumi.
510
01:24:35,280 --> 01:24:37,280
Kami tidak mendapatkan apa-apa
dari Kontrol Misi,
511
01:24:37,280 --> 01:24:38,920
atau dari pesawat ruang angkasa.
512
01:24:40,880 --> 01:24:42,400
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
513
012518120012519960
Hot dog, Apollo 11 telah membuatnya.
514
012555080012556320
Mereka kembali dari bulan.
515
012557520012600400
Astronaut Armstrong,
Aldrin, dan Collins
516
012600400012604000
mendarat di Samudera Pasifik,
barat daya Hawaii.
517
012604000012607080
TEPUK TANGAN
518
012718600012721280
Houston, Ketenangan. Lebih.
519
012721280012723160
Neil sekarang meluncurkan plak.
520
012726080012730960
Di sini, pria dari planet Bumi,
pertama kali menginjakkan kaki di atas bulan.
521
012733000012735160
Kami datang dengan damai untuk seluruh umat manusia.
522
012736280012739600
Juli 1969, AD.
523
012747240012751240
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Apollo 11,
dan memeriksa batuan bulan yang terkumpul
524
012751240012755080
oleh para astronot menggunakan virtual
mikroskop, buka ...
525
012758280012800440
..dan ikuti tautannya
ke Universitas Terbuka.
526
012801280012810440
Teks dari
m besar