1
00:00:00,001 --> 00:00:06,632
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

2
00:00:08,729 --> 00:00:11,729
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

3
00:00:11,731 --> 00:00:13,787
Teks oleh explosiveskull
YoubetCash.vip

4
00:00:13,789 --> 00:00:16,909
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

5
00:00:16,911 --> 00:00:19,661
[SIRENS BLARING]

6
00:00:37,920 --> 00:00:42,348
Sampai sekarang, ada
sekitar 7 1/2 miliar orang

7
00:00:42,350 --> 00:00:43,450
hidup di planet ini.

8
00:00:46,290 --> 00:00:49,220
Diperkirakan kita akan bertemu

9
00:00:50,690 --> 00:00:55,690
27.000 dalam hidup kita, jadi
kemungkinan bahwa setiap orang

10
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
salah satu dari kita akan pernah bertemu belahan jiwa kita

11
00:01:03,240 --> 00:01:04,073
tidak begitu baik.

12
00:01:05,950 --> 00:01:10,480
Selain itu, bagaimana jika belahan jiwa kita

13
00:01:11,890 --> 00:01:15,210
bagian dari 93 miliar itu
sudah hidup dan mati?

14
00:01:18,670 --> 00:01:22,560
Jadi, mari kita tinggalkan belahan jiwa
hal samping untuk saat ini.

15
00:01:25,810 --> 00:01:30,810
Penelitian telah menunjukkan bahwa jika
dua orang saling bertanya 30

16
00:01:31,500 --> 00:01:34,870
pertanyaan intim, dan
jawab mereka dengan jujur,

17
00:01:36,120 --> 00:01:38,430
ada peluang bagus
mereka mungkin jatuh cinta.

18
00:01:39,890 --> 00:01:41,170
Pertanyaannya adalah,

19
00:01:43,100 --> 00:01:44,400
apakah mereka tetap cinta.

20
00:01:48,190 --> 00:01:49,910
Saya memberi tahu Anda semua ini,

21
00:01:51,716 --> 00:01:53,218
jadi kau tahu aku sepenuhnya sadar

22
00:01:53,220 --> 00:01:56,290
dari perhitungan matematika saat

23
00:01:59,340 --> 00:02:03,830
larut malam, menuju pagi hari,

24
00:02:06,400 --> 00:02:08,380
Saya secara elektronik berpapasan dengan

25
00:02:11,930 --> 00:02:12,763
Amelia.

26
00:02:15,550 --> 00:02:17,620
Ya, Anda bisa menebaknya.

27
00:02:18,790 --> 00:02:23,790
Melawan yang tidak mungkin
kemungkinan besar, saya akhirnya mendengar

28
00:02:23,870 --> 00:02:24,720
suara kecil itu

29
00:02:28,110 --> 00:02:30,160
mengatakan apa yang selalu ingin kukatakan.

30
00:02:34,074 --> 00:02:36,788
Kedengarannya bagus
mulai skenario layar baru Anda,

31
00:02:36,790 --> 00:02:39,790
Finn, tapi sebenarnya aku hanya butuh
kamu untuk menyelesaikan hal itu.

32
00:02:40,690 --> 00:02:42,698
Sudah dua tahun sejak film terakhir Anda,

33
00:02:42,700 --> 00:02:44,628
dan awal perusahaan produksi

34
00:02:44,630 --> 00:02:46,458
untuk mendapatkan sedikit gugup.

35
00:02:46,460 --> 00:02:48,918
Mereka hanya memilih
hak selama tiga tahun,

36
00:02:48,920 --> 00:02:51,068
jadi saya pikir itu memberi Anda sekitar satu bulan

37
00:02:51,070 --> 00:02:53,098
sebelum mereka mencabut colokan pada kesepakatan ini.

38
00:02:53,100 --> 00:02:54,728
Anda pikir ini mudah?

39
00:02:54,730 --> 00:02:56,968
Tidak, tidak, saya pikir itu tidak mudah sama sekali.

40
00:02:56,970 --> 00:02:59,570
Saya pikir itu salah satunya
hal tersulit yang bisa dilakukan seseorang.

41
00:03:00,600 --> 00:03:03,378
Tetapi Anda memilih untuk berjalan
jauh dari pekerjaan karir Anda,

42
00:03:03,380 --> 00:03:05,160
dan sekarang Anda hampir kehabisan uang muka.

43
00:03:07,055 --> 00:03:10,128
Finn, Anda akan memilikinya
untuk membayar omong kosong itu kembali

44
00:03:10,130 --> 00:03:11,823
jika Anda tidak menyelesaikan ini.

45
00:03:32,490 --> 00:03:34,178
Amelia Garner?

46
00:03:34,180 --> 00:03:35,988
Ya saya kira.

47
00:03:35,990 --> 00:03:38,830
Saya petugas Brian Napp, dengan
kantor marshal api.

48
00:03:40,670 --> 00:03:43,388
Saya punya beberapa pertanyaan
untuk Anda tentang api

49
00:03:43,390 --> 00:03:46,468
yang terjadi di pacar kamu
rumah malam itu.

50
00:03:46,470 --> 00:03:47,488
Bolehkah saya masuk?

51
00:03:47,490 --> 00:03:49,648
Bisakah kita melakukan ini di sini?

52
00:03:49,650 --> 00:03:51,310
Maksud saya, ini bukan rumah saya.

53
00:03:52,890 --> 00:03:54,900
Tentu, itu tidak akan memakan waktu satu menit.

54
00:03:56,110 --> 00:03:57,948
Dan dia adalah mantan pacarku.

55
00:03:57,950 --> 00:04:00,340
Saya mengalami semua ini
pusat kota di kantor polisi.

56
00:04:02,400 --> 00:04:07,400
Saya mengerti, tapi banyak pakaian Anda

57
00:04:07,820 --> 00:04:10,080
dan furnitur masih di dalam rumah.

58
00:04:11,830 --> 00:04:13,718
Anda mengatakan dalam pernyataan Anda bahwa Anda

59
00:04:13,720 --> 00:04:15,370
tidak lagi tinggal bersama Kevin Bowles.

60
00:04:16,830 --> 00:04:18,420
Sekarang jika itu masih benar,

61
00:04:19,650 --> 00:04:22,898
kapan terakhir kali
Anda berada di alamat itu?

62
00:04:22,900 --> 00:04:24,858
Oh, saya tidak tahu,
karena dia mengusir saya,

63
00:04:24,860 --> 00:04:26,808
jadi saya belum pernah ke sana
karena dia mengusir saya,

64
00:04:26,810 --> 00:04:29,408
yang mana, pada hari Jumat?

65
00:04:29,410 --> 00:04:30,840
Api itu pada hari Senin?

66
00:04:32,670 --> 00:04:36,620
Jadi, Anda hanya akan melakukannya
tinggalkan barang-barangmu di sana?

67
00:04:37,560 --> 00:04:40,168
Saya tidak benar-benar memberi
sial, jujur ​​denganmu,

68
00:04:40,170 --> 00:04:42,138
dan saya tahu apa yang ingin Anda katakan.

69
00:04:42,140 --> 00:04:44,478
Anda ingin tahu apakah saya menyalakan api.

70
00:04:44,480 --> 00:04:46,358
Saya tidak mengatakan itu, Bu.

71
00:04:46,360 --> 00:04:47,868
Dan saya tidak mencoba menyiratkan apa pun,

72
00:04:47,870 --> 00:04:51,250
Saya hanya berusaha membangun
garis waktu kejadian.

73
00:04:53,810 --> 00:04:54,760
Aku akan memberitahumu apa,

74
00:04:55,800 --> 00:04:57,850
Saya pikir akan melakukannya untuk saat ini.

75
00:05:00,110 --> 00:05:01,760
Jika saya punya pertanyaan lagi,

76
00:05:03,070 --> 00:05:05,768
apakah kamu akan menjadi
tinggal di sini sebentar?

77
00:05:05,770 --> 00:05:08,078
Saya tidak benar-benar tahu jika saya
akan berada di sini malam ini,

78
00:05:08,080 --> 00:05:10,978
atau besok, atau apalagi minggu depan,

79
00:05:10,980 --> 00:05:14,408
karena teman saya baik
cukup untuk membiarkan saya tinggal di sini.

80
00:05:14,410 --> 00:05:15,710
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.

81
00:05:18,435 --> 00:05:19,630
Berhati-hatilah, Bu.

82
00:05:27,505 --> 00:05:30,672
[HELICOPTER WHIRRING]

83
00:05:35,460 --> 00:05:37,268
RADIO DJ: Ini indah
Pagi di sini di Birmingham

84
00:05:37,270 --> 00:05:38,570
hanya pada 74 derajat.

85
00:05:39,760 --> 00:05:41,948
Bersihkan langit melintasi Alabama

86
00:05:41,950 --> 00:05:43,110
ke Teluk Meksiko.

87
00:05:46,360 --> 00:05:47,900
Hei Josh, bagaimana kabarnya?

88
00:05:48,840 --> 00:05:52,100
Dengar, uh, bisakah kau bicara
posting di Upwork?

89
00:05:53,050 --> 00:05:56,428
Saya perlu menyewa pengarang untuk orang lain untuk menyelesaikan

90
00:05:56,430 --> 00:05:59,258
skrip ini sedang saya kerjakan.

91
00:05:59,260 --> 00:06:00,093
Ya.

92
00:06:02,510 --> 00:06:04,210
Sepertinya tidak bisa mendapatkan inspirasi.

93
00:06:09,600 --> 00:06:10,433
Hm

94
00:06:12,880 --> 00:06:15,908
Saya bahkan akan memberinya co-writing
kredit, saya tidak peduli.

95
00:06:15,910 --> 00:06:17,968
Saya harus menyelesaikan ini.

96
00:06:17,970 --> 00:06:19,268
PASTOR: Saya ingin berbicara dengan Anda hari ini

97
00:06:19,270 --> 00:06:20,780
tentang tetap penuh harapan.

98
00:06:21,740 --> 00:06:25,961
Tuhan telah meletakkan mimpi dan keinginan
dalam setiap hati kita.

99
00:06:25,963 --> 00:06:28,713
[Kicau Burung]

100
00:06:36,931 --> 00:06:39,598
[PEREMPUAN WANITA]

101
00:06:54,549 --> 00:06:56,466
PEREMPUAN: Oh, ya, mm.

102
00:07:00,633 --> 00:07:04,544
Mm, kamu suka menonton, brengsek?

103
00:07:04,546 --> 00:07:07,213
[PEREMPUAN WANITA]

104
00:07:20,277 --> 00:07:21,110
Ooh ya

105
00:07:23,094 --> 00:07:25,794
[CHIMES TELEPON]

106
00:07:25,796 --> 00:07:28,296
[PEREMPUAN WANITA]

107
00:07:30,572 --> 00:07:33,322
[Kicau Burung]

108
00:08:00,352 --> 00:08:02,852
[TELEPON CINCIN]

109
00:08:14,320 --> 00:08:15,582
Halo?

110
00:08:15,584 --> 00:08:17,544
AMELIA: Um, Amelia.

111
00:08:17,546 --> 00:08:20,688
Saya melihat pos pekerjaan Anda
Kerja keras untuk pengarang untuk orang lain?

112
00:08:20,690 --> 00:08:23,038
Maaf, apa yang kamu katakan namamu?

113
00:08:23,040 --> 00:08:23,873
Um, Amelia.

114
00:08:25,000 --> 00:08:27,430
Saya melihat pos pekerjaan Anda
Kerja keras untuk pengarang untuk orang lain.

115
00:08:28,430 --> 00:08:32,638
Oh ya, um, bisakah saya melihat sampel
tulisan Anda, tolong?

116
00:08:32,640 --> 00:08:36,188
Saya um, yah, saya terutama seorang blogger.

117
00:08:36,190 --> 00:08:38,018
FINNEGAN: Hm, seorang blogger?

118
00:08:38,020 --> 00:08:40,657
Anda benar-benar dapat mencari nafkah dengan melakukan itu?

119
00:08:40,659 --> 00:08:44,138
Ya, ya, jika Anda berusaha, tentu saja.

120
00:08:44,140 --> 00:08:46,078
Yah, aku tidak yakin bagaimana itu akan terjadi

121
00:08:46,080 --> 00:08:48,228
terjemahkan ke penulisan naskah.

122
00:08:48,230 --> 00:08:50,588
Dengar, aku, aku bisa melakukannya.

123
00:08:50,590 --> 00:08:53,710
Saya sudah dalam ribuan produksi panggung.

124
00:08:54,580 --> 00:08:56,988
Adikku, dia jurusan film mahasiswa.

125
00:08:56,990 --> 00:08:59,488
Saya berada di salah satu film muridnya.

126
00:08:59,490 --> 00:09:02,068
Saya bisa, saya bisa menunjukkan kepada Anda
gulungan itu, jika Anda mau.

127
00:09:02,070 --> 00:09:04,728
FINNEGAN: Tentu, itu akan membantu, eh ...

128
00:09:04,730 --> 00:09:05,808
Ya, um.

129
00:09:05,810 --> 00:09:07,460
Tapi aku harus jujur ​​padamu.

130
00:09:08,813 --> 00:09:12,048
Saya butuh bantuan dengan ini, uh, uh,
skrip ini sedang saya kerjakan,

131
00:09:12,050 --> 00:09:15,858
dan tenggat waktu saya datang sangat cepat.

132
00:09:15,860 --> 00:09:19,713
Jadi um, hanya butuh seseorang
untuk melompat masuk

133
00:09:19,715 --> 00:09:23,598
Ya, um, tentu, ada apa ini?

134
00:09:23,600 --> 00:09:24,433
Baik,

135
00:09:26,272 --> 00:09:28,980
ini tentang dua orang ini,
mencari belahan jiwa,

136
00:09:30,040 --> 00:09:32,030
menyadari bahwa omong kosong itu tidak ada.

137
00:09:33,220 --> 00:09:36,770
Tapi saya ingin menceritakannya
uh, dari kedua sisi.

138
00:09:37,650 --> 00:09:39,880
Semacam, seperti dialog paralel.

139
00:09:40,901 --> 00:09:44,330
[Terkekeh] Sial, saya punya
pengalaman untuk melakukan itu, kalau begitu.

140
00:09:45,450 --> 00:09:47,978
Jika Anda tahu hubungannya
Saya baru saja keluar dari,

141
00:09:47,980 --> 00:09:49,188
kamu akan mengerti.

142
00:09:49,190 --> 00:09:51,420
FINNEGAN: Hm, lebih baik Anda ceritakan tentang hal itu.

143
00:09:53,010 --> 00:09:56,698
Eh, kamu perlu waktu untuk itu,

144
00:09:56,700 --> 00:09:59,358
dan sayangnya saya tidak punya waktu

145
00:09:59,360 --> 00:10:00,410
untuk melakukan itu sekarang.

146
00:10:02,093 --> 00:10:03,953
Bisakah saya menghubungi Anda nanti?

147
00:10:03,955 --> 00:10:05,908
Tentu saja.

148
00:10:05,910 --> 00:10:10,823
Eh, Anda tahu, sementara itu, kirimi saya tautannya,

149
00:10:10,825 --> 00:10:15,170
dan um, Anda tahu, jika Anda
membantu saya tidak berhasil,

150
00:10:16,600 --> 00:10:17,628
mungkin Anda bisa memberi saya beberapa ide

151
00:10:17,630 --> 00:10:19,410
untuk mengeluarkan saya dari funk tulisan ini.

152
00:10:24,260 --> 00:10:27,288
Ya, ya, tentu, itu terdengar hebat.

153
00:10:27,290 --> 00:10:31,220
Aku akan, eh, mengirimimu pesan
tautan ke demo reel.

154
00:10:32,070 --> 00:10:35,458
Um, mengapa Anda tidak mengirimi saya pesan kapan
Anda siap berbicara lagi,

155
00:10:35,460 --> 00:10:37,948
dan hanya, aku akan memastikan
bahwa kita punya waktu untuk berbicara,

156
00:10:37,950 --> 00:10:40,158
dan bahwa kita tidak, kita tidak terganggu.

157
00:10:40,160 --> 00:10:42,208
FINNEGAN: Oke tentu, terdengar seperti sebuah rencana.

158
00:10:42,210 --> 00:10:43,888
Bagus, aku akan bicara denganmu kalau begitu.

159
00:10:43,890 --> 00:10:44,721
FINNEGAN: Bicara dengan Anda nanti.

160
00:10:44,723 --> 00:10:45,554
Oh tunggu.

161
00:10:45,556 --> 00:10:49,810
Ngomong-ngomong, klipnya
Saya akan mengirim Anda adalah

162
00:10:51,720 --> 00:10:55,398
mentah, jadi jangan menilai terlalu keras.

163
00:10:55,400 --> 00:10:58,178
FINNEGAN: Baiklah, tentu,
terima kasih telah mengatakan itu padaku.

164
00:10:58,180 --> 00:10:59,188
Saya akan mengingatnya.

165
00:10:59,190 --> 00:11:01,860
'Kay, aku akan bicara denganmu nanti, bye.

166
00:11:03,530 --> 00:11:04,363
Oke bagus

167
00:11:10,039 --> 00:11:10,870
[MENGETAHUI PINTU]

168
00:11:10,872 --> 00:11:11,703
APRIL: Amelia?

169
00:11:11,705 --> 00:11:12,538
Aku disini.

170
00:11:13,923 --> 00:11:15,098
Saya tidak tahu apakah Anda terjaga atau tidak,

171
00:11:15,100 --> 00:11:16,480
tapi kami akan pergi.

172
00:11:17,330 --> 00:11:19,568
Oh, um, bersenang-senanglah akhir pekan ini.

173
00:11:19,570 --> 00:11:22,128
Aku baru saja mau
dan mencari pekerjaan.

174
00:11:22,130 --> 00:11:25,170
Tapi um, terima kasih, untuk semuanya.

175
00:11:26,050 --> 00:11:27,056
'Kay, sayang.

176
00:11:27,058 --> 00:11:28,347
Semoga berhasil.

177
00:11:28,349 --> 00:11:31,099
[Kicau Burung]

178
00:12:00,987 --> 00:12:05,954
April?

179
00:12:05,956 --> 00:12:10,956
April?

180
00:12:28,125 --> 00:12:29,418
[MENGETAHUI PINTU]

181
00:12:29,420 --> 00:12:34,420
April?

182
00:13:03,713 --> 00:13:06,796
[MUSIK GITAR RINGAN]

183
00:13:11,634 --> 00:13:16,634
Di matamu aku melihat seribu
mimpi datang untuk hidup

184
00:13:22,135 --> 00:13:27,135
Api dan cahaya memikatku

185
00:13:30,005 --> 00:13:35,005
Di bibir Anda kata-kata jatuh seperti melodi

186
00:13:37,886 --> 00:13:42,886
Bernyanyilah di hatiku, tepat di tempat kita sekarang

187
00:13:43,326 --> 00:13:47,497
Cukup untukku

188
00:13:47,499 --> 00:13:52,038
Pegang tanganku

189
00:13:52,040 --> 00:13:56,617
Lari denganku

190
00:13:56,619 --> 00:14:00,116
Kamu dan aku

191
00:14:00,118 --> 00:14:03,285
Kita memang seharusnya

192
00:14:11,135 --> 00:14:16,135
Melalui hatimu itu
adalah jalan yang akan saya ambil

193
00:14:18,873 --> 00:14:23,456
Untuk memahami siapa aku sebenarnya, cintaku

194
00:14:51,725 --> 00:14:54,225
[TELEPON CINCIN]

195
00:15:17,940 --> 00:15:20,120
VOICEMAIL: Anda memiliki satu pesan yang belum pernah terdengar.

196
00:15:21,033 --> 00:15:21,998
[BEEPS DIGITAL]

197
00:15:22,000 --> 00:15:24,730
FINNEGAN: Um, hai Amelia, ini Finn.

198
00:15:26,998 --> 00:15:29,448
Saya sangat suka audisi Anda
Reel, kita harus bicara.

199
00:15:30,990 --> 00:15:34,288
Telepon saya kembali, atau SMS saya.
[AMELIA MOANING]

200
00:15:34,290 --> 00:15:35,123
Sampai jumpa.

201
00:15:36,380 --> 00:15:37,211
[BEEPS DIGITAL]

202
00:15:37,213 --> 00:15:40,390
Um, hai Amelia, ini Finn.

203
00:15:42,368 --> 00:15:45,090
Saya sangat suka audisi Anda
Reel, kita harus bicara.

204
00:15:46,580 --> 00:15:48,250
Telepon saya kembali, atau SMS saya.

205
00:15:49,890 --> 00:15:50,723
Sampai jumpa.

206
00:15:53,460 --> 00:15:56,260
Um, hai Amelia, ini Finn.

207
00:15:58,305 --> 00:16:01,040
Saya sangat suka audisi Anda
Reel, kita harus bicara.

208
00:16:02,440 --> 00:16:04,120
Telepon saya kembali, atau SMS saya.

209
00:16:05,750 --> 00:16:07,268
Sampai jumpa.

210
00:16:07,270 --> 00:16:08,710
VOICEMAIL: Akhir pesan.

211
00:16:10,588 --> 00:16:14,088
[AMELIA BREATHES HEAVILY]

212
00:16:50,934 --> 00:16:53,880
[BURUNG MENGEJUTKAN]

213
00:16:53,882 --> 00:16:56,382
[TELEPON CINCIN]

214
00:17:02,131 --> 00:17:04,988
[FINNEGAN SIGHS]

215
00:17:04,990 --> 00:17:06,090
Halo, ini Finn.

216
00:17:07,420 --> 00:17:10,108
Hei Finn, ini Amelia, kamu sibuk?

217
00:17:10,110 --> 00:17:11,710
FINNEGAN: Tidak, tidak, tidak juga.

218
00:17:12,990 --> 00:17:16,018
Jadi, Anda suka film pendek saya?

219
00:17:16,020 --> 00:17:17,858
Ya, saya benar-benar melakukannya.

220
00:17:17,860 --> 00:17:19,188
Maksudku, aku tahu itu mentah,

221
00:17:19,190 --> 00:17:22,610
tapi aku juga bisa tahu
Anda dapat mengirimkan saluran.

222
00:17:24,163 --> 00:17:28,178
Terima kasih, saudariku adalah satu-satunya
yang membuatku berusaha.

223
00:17:28,180 --> 00:17:32,168
Hmm, ah, berapa umur kakakmu?

224
00:17:32,170 --> 00:17:35,180
Maksudku, kamu terlihat sangat muda sendiri.

225
00:17:36,250 --> 00:17:38,368
Ah, dia 23 tahun.

226
00:17:38,370 --> 00:17:40,902
Dia senior ke mana dia pergi
ke sekolah di Birmingham,

227
00:17:40,904 --> 00:17:42,170
dan saya 30.

228
00:17:43,100 --> 00:17:46,850
FINNEGAN: Oh, apakah dia pergi ke
UAB, atau Birmingham Southern?

229
00:17:48,280 --> 00:17:49,958
Birmingham Southern.

230
00:17:49,960 --> 00:17:54,618
Hah, oke, dan uh, jadi di mana Anda tinggal,

231
00:17:54,620 --> 00:17:56,998
dan berapa banyak anak yang kamu miliki?

232
00:17:57,000 --> 00:17:58,200
Atau apakah Anda punya anak?

233
00:17:59,100 --> 00:18:02,630
Saya tinggal di Atlanta, dan saya punya tiga anak.

234
00:18:03,990 --> 00:18:07,870
Alexia berusia 16 tahun, Amanda 14 tahun, dan Ben 12 tahun.

235
00:18:08,720 --> 00:18:11,148
Huh, kamu mulai cukup muda, dan uh,

236
00:18:11,150 --> 00:18:15,368
jarak mereka tepat dua tahun, ya.

237
00:18:15,370 --> 00:18:17,378
Jadi Anda bilang Anda tinggal di Atlanta?

238
00:18:17,380 --> 00:18:21,858
Ya, saya uh, itu semacam cerita yang panjang,

239
00:18:21,860 --> 00:18:24,638
tapi uh, aku tinggal di Atlanta sekarang.

240
00:18:24,640 --> 00:18:27,218
Kehidupan tertua saya di Birmingham
di mana dia pergi ke sekolah.

241
00:18:27,220 --> 00:18:30,346
Uh, Amanda tinggal bersamanya
ayah di Mississippi,

242
00:18:30,348 --> 00:18:33,050
dan Ben tinggal bersama ayahnya di Texas.

243
00:18:34,290 --> 00:18:35,708
Baik.

244
00:18:35,710 --> 00:18:39,350
Jadi ya, saya punya tiga anak
dengan tiga ayah yang berbeda.

245
00:18:40,200 --> 00:18:41,930
Seperti yang saya katakan, ini adalah cerita yang panjang.

246
00:18:42,800 --> 00:18:46,888
Saya eh, saya dari Jackson, Mississippi,

247
00:18:46,890 --> 00:18:49,808
tapi aku hidup sekarang
di Atlanta, dengan seorang teman.

248
00:18:49,810 --> 00:18:51,860
Itu banyak tempat untuk diikuti.

249
00:18:53,550 --> 00:18:55,790
Jadi, Anda sudah bercerai?

250
00:18:57,200 --> 00:19:00,868
Saya, sudah menikah tiga kali,
bercerai tiga kali.

251
00:19:00,870 --> 00:19:03,910
Jadi, ini saya memulai dari awal.

252
00:19:06,230 --> 00:19:10,038
Jadi anak-anak, mereka semua pergi
tinggal bersama ayah mereka?

253
00:19:10,040 --> 00:19:10,873
Ya.

254
00:19:12,240 --> 00:19:16,008
Ya, Alexia ada di sekolah
untuk siswa seni berbakat.

255
00:19:16,010 --> 00:19:17,458
Itu bagian dari Birmingham Southern,

256
00:19:17,460 --> 00:19:18,928
dimana saudara perempuanku, kamu tahu, adalah.

257
00:19:18,930 --> 00:19:21,430
Jadi bagus dia
di sana jika terjadi sesuatu.

258
00:19:22,300 --> 00:19:26,790
Amanda, aku kehilangan dia
pertempuran tahanan yang jelek.

259
00:19:28,490 --> 00:19:29,968
Suami berteman dengan hakim,

260
00:19:29,970 --> 00:19:31,770
jadi saya tahu saya kacau pada yang itu.

261
00:19:32,900 --> 00:19:33,733
Dan Ben,

262
00:19:36,590 --> 00:19:38,078
Hanya saja, dia laki-laki, kau tahu,

263
00:19:38,080 --> 00:19:41,208
hanya saja lebih baik
menghabiskan waktu bersama ayahnya,

264
00:19:41,210 --> 00:19:43,948
melakukan hal-hal ayah anak, Anda tahu.

265
00:19:43,950 --> 00:19:46,928
Jadi um, di pemukiman perceraian Anda,

266
00:19:46,930 --> 00:19:49,428
Anda tidak bisa menyimpan semua itu,

267
00:19:49,430 --> 00:19:52,988
salah satu rumah yang kamu tinggali
dengan tiga suamimu?

268
00:19:52,990 --> 00:19:55,928
Tidak, saya eh, saya tidak begitu
ingin tinggal di Texas,

269
00:19:55,930 --> 00:19:58,580
jadi saya kembali ke Mississippi.

270
00:19:59,430 --> 00:20:03,188
Saya adalah seorang agen real estat untuk seperti,

271
00:20:03,190 --> 00:20:04,740
kompleks apartemen yang sangat besar.

272
00:20:05,649 --> 00:20:08,988
Lalu saya bertemu dengan pria bernama Kevin ini,

273
00:20:08,990 --> 00:20:11,059
yang jauh lebih tua dari saya,

274
00:20:11,061 --> 00:20:14,449
dan dia memintaku untuk tinggal bersamanya.

275
00:20:14,451 --> 00:20:16,430
Dan dia di Mississippi?

276
00:20:17,320 --> 00:20:19,288
Sebenarnya, dia ada di Atlanta.

277
00:20:19,290 --> 00:20:21,428
Dia uh, menendangku beberapa bulan

278
00:20:21,430 --> 00:20:24,940
setelah saya melepaskan pekerjaan saya untuk bersamanya.

279
00:20:24,942 --> 00:20:28,478
Hah, jadi uh, kamu uh,
tinggal bersama teman sekarang?

280
00:20:28,480 --> 00:20:30,710
Anda tidak bisa kembali ke Mississippi?

281
00:20:31,750 --> 00:20:33,980
Ah, itu pertanyaan yang bagus.

282
00:20:35,080 --> 00:20:39,528
Apa yang terjadi adalah, saya
pergi ke Atlanta

283
00:20:39,530 --> 00:20:41,318
setiap akhir pekan bersamanya,

284
00:20:41,320 --> 00:20:43,258
dan bukannya bolak-balik,

285
00:20:43,260 --> 00:20:45,898
dia mengatakan bahwa jika aku pindah bersamanya,

286
00:20:45,900 --> 00:20:47,888
kita bisa memulai bisnis bersama.

287
00:20:47,890 --> 00:20:50,170
Dan uh, dia memang mengajukan pinjaman,

288
00:20:51,950 --> 00:20:55,410
tapi begitu pembiayaannya jatuh
Melalui, dia menendang saya keluar.

289
00:20:57,300 --> 00:20:59,478
Jadi, uh, dia mengusirmu

290
00:20:59,480 --> 00:21:01,230
karena pinjamannya tidak melalui?

291
00:21:03,107 --> 00:21:03,940
AMELIA: Saya tahu, bukan?

292
00:21:05,650 --> 00:21:08,200
Jadi, uh, seperti apa a
bisnis apa yang akan Anda masuki?

293
00:21:11,990 --> 00:21:15,128
Yah, aku selalu punya hatiku

294
00:21:15,130 --> 00:21:17,418
untuk membantu remaja yang dilecehkan dan diabaikan,

295
00:21:17,420 --> 00:21:20,168
jadi kami akan membuka rumah singgah.

296
00:21:20,170 --> 00:21:22,908
Rencananya saya akan tetap di situs

297
00:21:22,910 --> 00:21:24,938
dan mengelola fasilitas.

298
00:21:24,940 --> 00:21:27,548
Hm, saya masih belum bisa
percaya dia mengusirmu

299
00:21:27,550 --> 00:21:29,683
karena pinjamannya tidak melalui.

300
00:21:29,685 --> 00:21:31,190
[Terkekeh] Aku tahu, kan?

301
00:21:32,610 --> 00:21:35,694
Tapi uh, tidak apa-apa,
karena karma itu menyebalkan.

302
00:21:35,696 --> 00:21:37,938
FINNEGAN: Apa maksudmu?

303
00:21:37,940 --> 00:21:40,488
Nah, tiga hari setelah dia mengusir saya,

304
00:21:40,490 --> 00:21:42,208
rumahnya terbakar.

305
00:21:42,210 --> 00:21:45,165
Wow, sial.
[AMELIA TERTAWA]

306
00:21:45,167 --> 00:21:47,128
Ya, ya, saya tahu, kan?

307
00:21:47,130 --> 00:21:50,158
Tetapi pengembalian akan selalu menemukan Anda.

308
00:21:50,160 --> 00:21:53,458
Dan lucunya,
yah, itu tidak lucu,

309
00:21:53,460 --> 00:21:54,710
tetapi Anda tahu apa yang saya maksud.

310
00:21:55,730 --> 00:21:59,178
Saya membeli setiap bagian
furnitur di rumah itu.

311
00:21:59,180 --> 00:22:03,713
Segalanya, sampai
handuk di kamar mandi.

312
00:22:03,715 --> 00:22:06,660
Hm, jadi uh, wow.

313
00:22:07,950 --> 00:22:09,178
Jadi apa yang dia lakukan untuk hidup,

314
00:22:09,180 --> 00:22:11,558
dan berapa usianya?
Ah, dia 30 tahun

315
00:22:11,560 --> 00:22:13,963
tahun lebih tua dariku, dan uh,

316
00:22:14,890 --> 00:22:17,362
dia memiliki studio akting, di Atlanta.

317
00:22:17,364 --> 00:22:18,428
Jadi, dia berusia 60 tahun.

318
00:22:18,430 --> 00:22:22,248
Jadi dia, 30 tahun lebih tua darimu.

319
00:22:22,250 --> 00:22:25,420
Ya, well, aku jatuh cinta padanya.

320
00:22:28,090 --> 00:22:30,348
Apakah Anda mendapatkan pekerjaan lama Anda kembali?

321
00:22:30,350 --> 00:22:32,748
Ah, itu pertanyaan yang bagus.

322
00:22:32,750 --> 00:22:35,838
Saya benar-benar tidak ingin pekerjaan lama saya kembali.

323
00:22:35,840 --> 00:22:38,058
Saya tidak ingin kembali ke real estat.

324
00:22:38,060 --> 00:22:40,510
Saya agak memiliki hati yang jernih
untuk membantu remaja yang dilecehkan.

325
00:22:41,570 --> 00:22:45,648
Saya sebenarnya siap untuk
pekerjaan sekarang di Kansas,

326
00:22:45,650 --> 00:22:47,508
untuk program Tantangan Remaja.

327
00:22:47,510 --> 00:22:50,338
Oh, sungguh, saya tahu program itu.

328
00:22:50,340 --> 00:22:54,100
Saya dulu seorang jurnalis, dan
kami membuat film dokumenter tentang itu.

329
00:22:55,170 --> 00:22:57,320
Semuanya berpusat
di sekitar Alkitab, kan?

330
00:22:58,300 --> 00:22:59,868
Itu menarik
Kamu tahu apa itu,

331
00:22:59,870 --> 00:23:02,790
karena sebagian besar berurusan dengan pecandu narkoba.

332
00:23:05,280 --> 00:23:10,280
Um, dan aku harus jujur ​​padamu.

333
00:23:11,640 --> 00:23:12,473
Saya dulu,

334
00:23:14,000 --> 00:23:16,808
Dulu saya ketagihan
seperti, met, dan kokain,

335
00:23:16,810 --> 00:23:19,380
jadi itu sebabnya saya
suami pertama meninggalkan saya.

336
00:23:21,030 --> 00:23:23,620
Jadi, eh, Anda melakukan shabu.

337
00:23:25,531 --> 00:23:28,050
Apakah gigimu semua kacau?

338
00:23:28,920 --> 00:23:30,540
Yah, dia membayar untuk memperbaikinya.

339
00:23:32,020 --> 00:23:35,708
Dia uh, malu kapan
dia tahu saya punya masalah,

340
00:23:35,710 --> 00:23:37,968
dan dia tidak ingin keluarga sucinya,

341
00:23:37,970 --> 00:23:39,870
atau Tuhan melarang tetangga, cari tahu.

342
00:23:46,620 --> 00:23:48,518
Apa kamu masih di sana,
atau apakah aku membuatmu takut?

343
00:23:48,520 --> 00:23:49,640
Tidak, saya masih di sini,

344
00:23:51,090 --> 00:23:52,380
hanya menerima semuanya.

345
00:23:54,050 --> 00:23:55,180
Saya mengagumi kejujuran Anda.

346
00:23:56,520 --> 00:23:59,930
Hm, saya pikir hidup saya rumit.

347
00:24:04,290 --> 00:24:07,238
Yah, aku hanya uh, pikir itu akan lebih baik

348
00:24:07,240 --> 00:24:08,798
untuk berada di depan dengan Anda.

349
00:24:08,800 --> 00:24:10,018
Saya tidak punya waktu untuk orang-orang

350
00:24:10,020 --> 00:24:11,958
yang tidak bisa menangani kebenaran.

351
00:24:11,960 --> 00:24:15,068
FINNEGAN: Ya, saya tahu
persis apa yang Anda maksud.

352
00:24:15,070 --> 00:24:18,780
Itulah alasannya
dua pernikahan saya gagal.

353
00:24:19,950 --> 00:24:22,118
Jadi kamu belum menikah sekarang?

354
00:24:22,120 --> 00:24:27,120
Tidak, dan uh, saya tidak yakin apakah saya mau.

355
00:24:27,340 --> 00:24:31,458
Maksudku, kamu menikah
dan kemudian Anda tidak tahu

356
00:24:31,460 --> 00:24:33,960
seperti apa jadinya nanti
10 tahun ke depan.

357
00:24:35,300 --> 00:24:39,460
Apalagi jika tidak ada
lengkap kejujuran dan kepercayaan mentah.

358
00:24:41,140 --> 00:24:42,390
Dan cinta tanpa syarat.

359
00:24:46,290 --> 00:24:47,608
Apa yang baru saja kamu katakan?

360
00:24:47,610 --> 00:24:49,454
Saya katakan jika dua orang tidak
memiliki cinta tanpa syarat

361
00:24:49,456 --> 00:24:50,460
itu tidak akan pernah berhasil.

362
00:24:52,150 --> 00:24:53,200
Kenapa, kamu tidak setuju?

363
00:24:54,220 --> 00:24:55,090
Tidak, saya setuju.

364
00:24:56,760 --> 00:24:58,210
Saya hanya berpikir itu tidak ada.

365
00:25:00,390 --> 00:25:03,178
Ya, mungkin tidak.

366
00:25:03,180 --> 00:25:06,408
Tapi uh, itu bukan yang benar-benar mengejutkanku

367
00:25:06,410 --> 00:25:07,360
ketika kamu mengatakan itu.

368
00:25:08,540 --> 00:25:09,373
Lalu apa yang terjadi?

369
00:25:10,600 --> 00:25:13,630
Ya, beberapa tahun yang lalu saya menulis buku.

370
00:25:15,280 --> 00:25:17,180
Itu disebut A Journey Through Pines.

371
00:25:20,328 --> 00:25:22,867
Ini tentang orang ini
menghabiskan hidupnya mencari

372
00:25:23,850 --> 00:25:25,670
untuk cinta tanpa syarat dengan seseorang,

373
00:25:27,137 --> 00:25:29,640
dan menemukan bahwa itu tidak ada.

374
00:25:31,390 --> 00:25:34,010
Itu hanya dapat terjadi antara
orang tua dan anak.

375
00:25:35,100 --> 00:25:37,478
AMELIA: Ya, saya juga percaya itu.

376
00:25:37,480 --> 00:25:41,418
Lihat, cinta antara orang dewasa bisa datang dan pergi,

377
00:25:41,420 --> 00:25:46,098
tapi ikatan antara orangtua
dan seorang anak tidak bisa rusak,

378
00:25:46,100 --> 00:25:47,700
atau setidaknya tidak boleh rusak,

379
00:25:48,869 --> 00:25:50,519
jika orang tua Anda melakukannya dengan benar.

380
00:25:51,570 --> 00:25:53,668
Saya ingin membaca buku Anda.

381
00:25:53,670 --> 00:25:55,568
Di mana saya dapat menemukan salinannya?

382
00:25:55,570 --> 00:25:57,020
Tentu, itu di Amazon.

383
00:25:58,270 --> 00:26:00,540
Baiklah, baiklah, aku akan menuliskannya.

384
00:26:03,490 --> 00:26:05,220
Perjalanan Melalui Pines.

385
00:26:11,960 --> 00:26:13,140
Jadi Anda seorang penulis?

386
00:26:14,970 --> 00:26:17,230
Ya saya kira begitu.

387
00:26:18,420 --> 00:26:19,788
Um, lihat saya menulis buku itu,

388
00:26:19,790 --> 00:26:21,740
dan kemudian itu berubah menjadi film.

389
00:26:22,650 --> 00:26:27,650
Tapi, saya tidak tahu apakah Anda pernah menulis
apapun dalam bentuk panjang,

390
00:26:28,400 --> 00:26:33,400
tapi buku seperti ini,
terutama yang sangat emosional,

391
00:26:35,220 --> 00:26:36,370
Dibutuhkan banyak dari Anda.

392
00:26:37,340 --> 00:26:40,600
Jadi pikiran sebenarnya
mengubahnya menjadi skenario

393
00:26:41,640 --> 00:26:44,630
membuat saya ingin meringkuk di
posisi janin di lantai.

394
00:26:45,518 --> 00:26:50,208
[TERTAWA] Anda tahu, jadi saya mempekerjakan seseorang

395
00:26:50,210 --> 00:26:52,410
di Argentina untuk melakukan itu.

396
00:26:54,940 --> 00:26:57,448
Sekarang filmnya dibuat online, sebenarnya,

397
00:26:57,450 --> 00:27:00,340
dalam semua jurusan
video pada outlet permintaan.

398
00:27:02,010 --> 00:27:06,730
Yang membawaku ke a
proyek yang sedang saya kerjakan.

399
00:27:08,030 --> 00:27:10,458
Lihat, kesepakatan yang saya buat dengan studio

400
00:27:10,460 --> 00:27:13,440
adalah bahwa saya memberi mereka skenario kedua,

401
00:27:14,440 --> 00:27:16,880
dan aku hanya tertinggal jauh dari janji itu.

402
00:27:18,410 --> 00:27:22,138
Yah, sepertinya begitu
sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan dengan Anda,

403
00:27:22,140 --> 00:27:24,400
Dan saya ingin membantu dengan cara apa pun yang saya bisa.

404
00:27:25,870 --> 00:27:29,430
Oke, tentu, mari kita lihat apa yang terjadi.

405
00:27:30,410 --> 00:27:34,058
Tapi saya harus lari sekarang,
jadi uh, bisakah kita bicara nanti?

406
00:27:34,060 --> 00:27:35,138
Seperti malam ini?

407
00:27:35,140 --> 00:27:38,738
FINNEGAN: Tidak harus,
tetapi kapan pun Anda bisa.

408
00:27:38,740 --> 00:27:42,428
Eh, aku tidak bisa malam ini,
Karena aku memberi tahu temanku,

409
00:27:42,430 --> 00:27:44,430
Christy, aku akan pergi belajar Alkitab dengannya.

410
00:27:46,340 --> 00:27:47,508
Bagaimana kalau besok?

411
00:27:47,510 --> 00:27:49,408
Tentu, ya, oke.

412
00:27:49,410 --> 00:27:50,647
Kedengarannya bagus.

413
00:27:50,649 --> 00:27:52,271
AMELIA: Baiklah, saya
akan segera berbicara dengan Anda.

414
00:27:52,273 --> 00:27:53,869
Sampai jumpa.

415
00:27:53,871 --> 00:27:55,708
Sampai jumpa, oh, tunggu.

416
00:27:55,710 --> 00:27:57,608
Ya, apa itu?

417
00:27:57,610 --> 00:28:02,488
Ah, ini, um, hanya sebuah pertanyaan kecil,

418
00:28:02,490 --> 00:28:07,318
tapi namamu, Finnegan,
tidak terdengar seperti Irlandia

419
00:28:07,320 --> 00:28:08,898
atau Skotlandia, atau di mana pun nama

420
00:28:08,900 --> 00:28:10,278
seperti Finnegan akan datang.

421
00:28:10,280 --> 00:28:11,940
Tidak, saya bukan orang Skotlandia.

422
00:28:12,934 --> 00:28:14,870
Saya sebenarnya orang Rusia.

423
00:28:17,534 --> 00:28:21,150
Saya meninggalkan Rusia ketika saya berusia 16 tahun pada tahun 1973.

424
00:28:23,140 --> 00:28:27,718
Orang tua saya um, jenis yang selamat

425
00:28:27,720 --> 00:28:29,180
dari Perang Dunia kedua.

426
00:28:30,210 --> 00:28:32,048
Ibuku selamat dari Holocaust,

427
00:28:32,050 --> 00:28:36,828
dan ayahku pergi untuk melawan Jerman Nazi

428
00:28:36,830 --> 00:28:40,720
seperti di sebagian besar
perang, garis depan.

429
00:28:41,640 --> 00:28:44,948
Jadi uh, ketika kami datang ke negara ini,

430
00:28:44,950 --> 00:28:47,663
mereka agak khawatir
itu, kamu tahu eh,

431
00:28:48,654 --> 00:28:50,918
Saya mungkin mendapat kesulitan menjadi orang Rusia,

432
00:28:50,920 --> 00:28:55,920
dan Perang Dingin berlangsung, begitu juga mereka
memberi saya nama ini, Finnegan.

433
00:28:57,165 --> 00:28:58,704
[KEDUA TERTAWA]

434
00:28:58,706 --> 00:29:01,488
Saya tidak tahu di mana, saya
sebenarnya harus bertanya kepada orang tua saya,

435
00:29:01,490 --> 00:29:04,008
Anda tahu, di mana sih
apakah mereka mendapatkan nama itu?

436
00:29:04,010 --> 00:29:06,968
Tapi bagaimanapun, itulah yang terjadi.

437
00:29:06,970 --> 00:29:08,110
Oh, itu aneh.

438
00:29:09,580 --> 00:29:12,180
Yah, aku tidak pernah benar-benar
dikenal Rusia nyata sebelumnya.

439
00:29:13,160 --> 00:29:14,410
Atau siapa pun yang bernama Finnegan,

440
00:29:15,310 --> 00:29:18,278
dan kurasa aku tidak benar-benar tahu

441
00:29:18,280 --> 00:29:20,548
apa Perang Dingin itu, baik.

442
00:29:20,550 --> 00:29:22,558
Baiklah, biarkan saya bicara begini,

443
00:29:22,560 --> 00:29:24,080
Syukurlah itu bukan perang panas.

444
00:29:25,202 --> 00:29:28,138
Bagaimanapun, saya akan berbicara dengan Anda nanti.

445
00:29:28,140 --> 00:29:29,238
Sampai jumpa.

446
00:29:29,240 --> 00:29:30,390
FINNEGAN: Oke, selamat tinggal.

447
00:29:34,146 --> 00:29:36,729
[BIRDS CAWING]

448
00:29:51,580 --> 00:29:53,508
Ada apa kawan, ini Amelia lagi,

449
00:29:53,510 --> 00:29:55,948
di sini dengan tutorial video lainnya

450
00:29:55,950 --> 00:29:58,018
tentang cara menggunakan produk makeup saya

451
00:29:58,020 --> 00:29:59,998
yang saya tawarkan kepada kalian.

452
00:30:00,000 --> 00:30:03,098
Yang ini untuk koleksi tomboi kami.

453
00:30:03,100 --> 00:30:06,278
Ini sedikit
tegang, sedikit menyenangkan.

454
00:30:06,280 --> 00:30:08,580
Pertama, seperti biasa, Anda
Mulailah dengan yayasan.

455
00:30:10,274 --> 00:30:11,908
Aku agak kehabisan fondasi,

456
00:30:11,910 --> 00:30:16,910
dan ini adalah teman sekamar saya,
jadi kamu tidak bisa memberitahunya.

457
00:30:20,400 --> 00:30:24,538
Hal kecil ini membuatnya
tas saya pergi berkemas, ayy.

458
00:30:24,540 --> 00:30:25,880
Ya Tuhan, dia cantik.

459
00:30:27,180 --> 00:30:29,640
Karena makeup adalah soal tipuan.

460
00:30:30,500 --> 00:30:31,333
Dandan

461
00:30:34,350 --> 00:30:39,350
adalah untuk menonjolkan, dan untuk
juga berbohong sedikit.

462
00:30:39,710 --> 00:30:41,900
Berikan sedikit [LIPS POPPING].

463
00:30:42,780 --> 00:30:43,630
Dan begitulah.

464
00:30:45,400 --> 00:30:46,560
Sedikit lancang.

465
00:30:52,118 --> 00:30:54,098
Jika kalian tertarik
dalam salah satu produk ini,

466
00:30:54,100 --> 00:30:56,028
sekali lagi, Anda dapat menghubungi saya secara pribadi.

467
00:30:56,030 --> 00:30:59,668
Jika Anda dapat berlangganan, tekan
seperti, tekan saya tidak suka ini.

468
00:30:59,670 --> 00:31:02,218
Eh, jika Anda tertarik,
beri tahu saya secara pribadi.

469
00:31:02,220 --> 00:31:03,838
Hubungi saya, pesan saya,

470
00:31:03,840 --> 00:31:06,188
dan saya akan memberikan produk ini kepada Anda.

471
00:31:06,190 --> 00:31:07,190
Terima kasih telah menonton.

472
00:31:08,410 --> 00:31:11,410
[CRICKETS CHIRPING]

473
00:31:16,644 --> 00:31:19,144
[TELEPON CINCIN]

474
00:31:26,890 --> 00:31:29,848
Anda tahu, saya menghabiskan banyak waktu
terlalu banyak waktu mencari

475
00:31:29,850 --> 00:31:33,895
foto Anda hari ini di Facebook.

476
00:31:33,897 --> 00:31:35,070
[TERTAWA] Kenapa?

477
00:31:36,490 --> 00:31:40,490
Jangan tertawa, tetapi Anda tahu, Anda
sebenarnya terlihat seperti seseorang

478
00:31:42,250 --> 00:31:45,450
Saya membayangkan saya akan jatuh cinta
dengan ketika saya masih kecil.

479
00:31:46,600 --> 00:31:47,550
Maksud kamu apa?

480
00:31:48,460 --> 00:31:53,460
Baik ketika saya berusia 13 atau
jadi, sebelum saya tidur,

481
00:31:55,560 --> 00:31:59,428
Saya akan menutup mata saya
dan bayangkan wanita ini

482
00:31:59,430 --> 00:32:01,290
Saya akan jatuh cinta.

483
00:32:03,230 --> 00:32:05,068
Dan ketika saya melihat foto-foto Anda,

484
00:32:05,070 --> 00:32:07,348
kamu persis seperti dia.

485
00:32:07,350 --> 00:32:08,968
Jadi saya sedikit terkejut.

486
00:32:08,970 --> 00:32:12,770
Aku uh, [TERTAWA], itu luar biasa.

487
00:32:14,920 --> 00:32:17,310
FINNEGAN: Ya, bayangkan bagaimana perasaan saya.

488
00:32:19,170 --> 00:32:20,808
Jadi Anda suka apa yang Anda lihat?

489
00:32:20,810 --> 00:32:21,643
Ya.

490
00:32:23,080 --> 00:32:26,738
Ngomong-ngomong, apa um, apa
dengan do-it-yourself

491
00:32:26,740 --> 00:32:29,775
langkah demi langkah riasan yang Anda miliki di sana?

492
00:32:29,777 --> 00:32:31,708
[AMELIA TERTAWA]

493
00:32:31,710 --> 00:32:33,700
Ya Tuhan.

494
00:32:35,223 --> 00:32:40,139
Aku uh, tidak pernah benar-benar merasa
sangat bagus tentang penampilan saya.

495
00:32:40,141 --> 00:32:42,848
Saya tidak pernah, saya tidak cantik, dan saya tahu itu.

496
00:32:42,850 --> 00:32:46,478
Jadi hanya untuk membuat diriku merasa
lebih baik ketika saya melakukan makeup,

497
00:32:46,480 --> 00:32:49,678
di pagi hari aku akan berbicara pada diriku sendiri,

498
00:32:49,680 --> 00:32:51,488
agak seperti Putri Salju.

499
00:32:51,490 --> 00:32:54,768
Anda tahu, cermin, cermin, di dinding,

500
00:32:54,770 --> 00:32:56,320
siapa yang paling cantik dari semuanya?

501
00:32:57,430 --> 00:33:00,898
Aku tahu, ini konyol, tapi itulah yang membuatku

502
00:33:00,900 --> 00:33:02,885
merasa lebih baik tentang penampilan saya.

503
00:33:02,887 --> 00:33:04,218
[TOILET FLUSHING]

504
00:33:04,220 --> 00:33:06,520
Apakah Anda baru saja menyiram toilet?

505
00:33:06,522 --> 00:33:07,355
Ya.

506
00:33:08,630 --> 00:33:10,538
AMELIA: Anda akan mencuci tangan?

507
00:33:10,540 --> 00:33:11,373
Yakin.

508
00:33:12,660 --> 00:33:16,408
Jadi, uh, teman saya meyakinkan saya untuk ah,

509
00:33:16,410 --> 00:33:20,168
lakukan video tutorial online
tentang cara mengajar anak perempuan

510
00:33:20,170 --> 00:33:21,100
bagaimana melakukan makeup.

511
00:33:22,200 --> 00:33:25,338
Dan sebagai gantinya untuk mengajar
mereka cara menggunakan riasan,

512
00:33:25,340 --> 00:33:26,648
mereka akan membeli riasan.

513
00:33:26,650 --> 00:33:29,481
Semoga saja.

514
00:33:29,483 --> 00:33:32,630
Jadi um, bagaimana itu berhasil?

515
00:33:32,632 --> 00:33:34,678
[AMELIA TERTAWA]

516
00:33:34,680 --> 00:33:37,570
Itu berlangsung dua minggu, puncak.

517
00:33:39,150 --> 00:33:41,238
FINNEGAN: Sekarang, mengapa Anda berpikir

518
00:33:41,240 --> 00:33:42,690
dari diri Anda sebagai tidak cantik?

519
00:33:43,800 --> 00:33:48,800
Saya bisa menjawab yang itu,
tapi saya punya sedikit

520
00:33:48,980 --> 00:33:50,991
pengakuan untuk membuat.

521
00:33:50,993 --> 00:33:51,826
Baik.

522
00:33:53,321 --> 00:33:54,930
Saya membeli buku Anda kemarin,

523
00:33:55,780 --> 00:33:58,470
dan aku terjaga sepanjang malam membacanya.

524
00:34:00,019 --> 00:34:03,045
FINNEGAN: Hmm, dan itu hal yang baik?

525
00:34:03,047 --> 00:34:05,818
[TERTAWA] Yang bisa saya katakan adalah wow.

526
00:34:05,820 --> 00:34:09,908
Saya, saya tidak punya kata untuk
bagaimana perasaan saya ketika saya selesai

527
00:34:09,910 --> 00:34:11,580
saat matahari terbit pagi ini.

528
00:34:13,110 --> 00:34:16,650
Dan aku uh, harus menonton filmnya sekarang.

529
00:34:18,150 --> 00:34:21,750
Saya mungkin juga membeli
uh, kaus oblong Anda.

530
00:34:22,620 --> 00:34:24,748
Itu akan ada di sini dalam beberapa hari.

531
00:34:24,750 --> 00:34:28,755
Hm, terima kasih sudah
berkontribusi pada dana pensiun saya.

532
00:34:28,757 --> 00:34:31,218
[KEDUA TERTAWA]

533
00:34:31,220 --> 00:34:32,053
Ya kapan saja.

534
00:34:33,370 --> 00:34:38,370
Sekarang, uh, filmnya diambil
di mana buku itu pergi,

535
00:34:39,560 --> 00:34:41,638
jadi Anda mungkin ingin menyewanya.

536
00:34:41,640 --> 00:34:44,698
Anda tahu, itu tidak berakhir
sebahagia buku itu.

537
00:34:44,700 --> 00:34:46,380
Bagaimana saya bisa, bagaimana saya bisa melihatnya?

538
00:34:47,325 --> 00:34:48,730
FINNEGAN: Ada juga di Amazon.

539
00:34:50,290 --> 00:34:53,848
Jadi, apa itu
keadaan sekitar

540
00:34:53,850 --> 00:34:55,000
mengapa kamu menulis buku itu?

541
00:34:56,370 --> 00:35:01,370
Ya, itu adalah titik terendah dalam hidup saya.

542
00:35:02,850 --> 00:35:07,110
Saya kehilangan tiga anggota keluarga
dalam periode 18 bulan,

543
00:35:08,110 --> 00:35:12,840
pernikahan pertamaku ada di
batu, dan aku benar-benar tersesat.

544
00:35:14,894 --> 00:35:17,838
Saya tinggal di California
selama sekitar 10 tahun,

545
00:35:17,840 --> 00:35:22,838
dan kemudian ketika ayahku
meninggal saya memutuskan untuk pindah

546
00:35:22,840 --> 00:35:24,870
ke Alabama agar lebih dekat dengan ibuku.

547
00:35:26,350 --> 00:35:29,748
Anda tahu, dia agak
tidak pernah belajar mengemudi,

548
00:35:29,750 --> 00:35:34,750
jadi uh, aku akan pergi dengannya
rumah sekitar dua jam lagi,

549
00:35:36,890 --> 00:35:40,450
dan membantunya dengan apa pun
dia butuh bantuan,

550
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
karena, saya tidak tahu, sekitar enam bulan.

551
00:35:45,410 --> 00:35:49,038
Dan kemudian um, Anda tahu, saya
jenis berpikir sesuatu

552
00:35:49,040 --> 00:35:50,878
masih belum sepenuhnya benar.

553
00:35:50,880 --> 00:35:55,880
Jadi suatu hari saya datang
bekerja, dan uh, mengatakan kepada istriku

554
00:35:55,960 --> 00:35:58,050
bahwa aku ingin tinggal bersama ibuku.

555
00:35:59,520 --> 00:36:03,968
Dia bisa ikut
saya, tinggal di Birmingham,

556
00:36:03,970 --> 00:36:05,548
atau kembali ke California.

557
00:36:05,550 --> 00:36:06,381
Dan?

558
00:36:06,383 --> 00:36:07,216
Baik,

559
00:36:10,480 --> 00:36:13,400
empat jam setelah saya melakukan percakapan itu,

560
00:36:14,599 --> 00:36:17,420
Saya mendapat telepon bahwa ibu saya meninggal.

561
00:36:19,920 --> 00:36:23,110
Saya tidak pernah harus memberitahunya
rencana saya untuk pulang.

562
00:36:25,240 --> 00:36:27,192
AMELIA: Finn, saya minta maaf.

563
00:36:27,194 --> 00:36:30,048
Ya.

564
00:36:30,050 --> 00:36:30,883
Ngomong-ngomong, uh.

565
00:36:33,520 --> 00:36:34,420
Saya mencapai titik terendah.

566
00:36:36,330 --> 00:36:38,688
Saya akhirnya pindah ke rumah ibu saya

567
00:36:38,690 --> 00:36:41,390
dan hanya mengunci diri
di sana selama tiga bulan.

568
00:36:43,360 --> 00:36:44,860
Di situlah saya menulis buku itu.

569
00:36:46,620 --> 00:36:48,598
Saya sangat menyesal telah terjadi pada Anda.

570
00:36:48,600 --> 00:36:49,433
Ya.

571
00:36:52,300 --> 00:36:55,188
Ya, itu tahun 1992.

572
00:36:55,190 --> 00:36:57,600
Maju cepat, 2013.

573
00:36:59,170 --> 00:37:00,890
Putri tertua saya berusia 16 tahun.

574
00:37:02,380 --> 00:37:04,568
Saya ingin memberinya hadiah.

575
00:37:04,570 --> 00:37:09,165
Sesuatu yang istimewa, dan saya
tidak akan membelikannya mobil.

576
00:37:09,167 --> 00:37:12,659
Jadi saya memikirkan buku itu
buku yang saya tulis.

577
00:37:12,661 --> 00:37:17,020
Lihat, dia dinamai setelah satu
karakter dalam buku ini,

578
00:37:18,130 --> 00:37:21,050
dan meskipun aku tidak
punya anak pada saat itu,

579
00:37:22,480 --> 00:37:25,330
Saya selalu tahu itu jika ada
hari aku akan punya anak perempuan,

580
00:37:27,540 --> 00:37:28,590
Saya akan memberinya nama Karley.

581
00:37:30,180 --> 00:37:32,758
Jadi, saya pikir itu akan terjadi
keren untuk memberinya buku

582
00:37:32,760 --> 00:37:34,250
dengan namanya di dalamnya.

583
00:37:34,252 --> 00:37:36,268
Itu adalah hadiah yang bagus.

584
00:37:36,270 --> 00:37:39,128
Tentu saja, dia ingin
tahu bagaimana bisa namanya

585
00:37:39,130 --> 00:37:43,120
ada di buku yang sudah
ditulis sebelum dia dilahirkan.

586
00:37:45,115 --> 00:37:49,486
Saya mencoba menjelaskan kepadanya bahwa
suatu hari ketika dia ingin

587
00:37:49,488 --> 00:37:52,180
anak-anak sendiri, dia akan mengerti.

588
00:37:55,210 --> 00:37:56,043
Intinya adalah,

589
00:37:58,760 --> 00:38:01,180
Saya selalu menginginkannya
mencari cinta tanpa syarat

590
00:38:01,182 --> 00:38:04,934
dalam hubungannya.

591
00:38:04,936 --> 00:38:07,668
[AMELIA SNIFFLES]

592
00:38:07,670 --> 00:38:08,503
Amelia?

593
00:38:10,900 --> 00:38:11,733
Apakah kamu menangis?

594
00:38:13,440 --> 00:38:14,813
Apa yang salah?

595
00:38:14,815 --> 00:38:17,990
Aku uh, [TERTAWA] aku hanya
tahu persis apa yang Anda maksud.

596
00:38:19,132 --> 00:38:20,080
Kamu lakukan?

597
00:38:29,800 --> 00:38:33,690
Kami hanya memiliki kondisi ini
yang kita um, tempatkan pada cinta.

598
00:38:36,590 --> 00:38:39,220
Kami memiliki harapan ini, dan itu,

599
00:38:40,742 --> 00:38:42,368
itu tidak terjangkau, kau tahu?

600
00:38:42,370 --> 00:38:43,250
Itu bersyarat.

601
00:38:44,570 --> 00:38:48,090
Saya pikir kecuali di antara keduanya
orang tua dan anak.

602
00:38:50,270 --> 00:38:51,270
[Mendesah] Bahkan saat itu.

603
00:38:54,060 --> 00:38:54,893
Saya uh.

604
00:39:00,530 --> 00:39:02,710
Saat aku kecil, um.

605
00:39:06,740 --> 00:39:09,790
Saudaraku melakukan pelecehan seksual padaku.

606
00:39:11,230 --> 00:39:16,230
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun, sampai
dia berusia 25 dan di penjara.

607
00:39:19,369 --> 00:39:23,390
Dan saya memberi tahu orang tua saya.

608
00:39:24,740 --> 00:39:27,340
Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya masih harus mencintainya

609
00:39:29,550 --> 00:39:30,750
karena dia saudaraku.

610
00:39:36,601 --> 00:39:39,934
Mereka tidak pernah meminta maaf atas apa yang terjadi.

611
00:39:45,390 --> 00:39:47,990
Dan di situlah hang saya
tentang penampilan saya berasal.

612
00:39:49,249 --> 00:39:51,480
Aku sangat menyesal mendengarnya.

613
00:39:53,104 --> 00:39:54,890
Itu tujuh tahun yang lalu,

614
00:39:54,892 --> 00:39:57,468
Saya belum berbicara dengan mereka sejak itu.

615
00:39:57,470 --> 00:40:01,690
Jadi, eh, bagaimana itu antara
kamu dan saudaramu sekarang?

616
00:40:02,610 --> 00:40:07,048
Ya, kami sudah bicara, maksud saya, Anda tahu.

617
00:40:07,050 --> 00:40:10,078
Kami pergi makan siang
ketika dia keluar dari penjara,

618
00:40:10,080 --> 00:40:14,560
dan uh, aku memaafkannya,
dan dia berkata dia menemukan Tuhan.

619
00:40:19,280 --> 00:40:22,900
Hm, bagaimana efeknya
hubungan kamu?

620
00:40:24,920 --> 00:40:29,920
Um, jika Anda maksudkan secara seksual,

621
00:40:30,025 --> 00:40:34,478
eh, saya tidak menikmati seks.

622
00:40:34,480 --> 00:40:36,830
Maksud saya, itu hanya hal kinerja.

623
00:40:37,960 --> 00:40:39,818
Saya melakukannya karena saya harus,

624
00:40:39,820 --> 00:40:42,450
dan biasanya saya menangis setelahnya.

625
00:40:43,870 --> 00:40:44,820
Mereka tidak pernah mengetahuinya.

626
00:40:46,178 --> 00:40:48,690
[Mendesah] Saya mengatakan kepada pacar terakhir saya, tetapi ...

627
00:40:49,760 --> 00:40:54,478
Pacar terakhir, masih
tidak percaya bagaimana seseorang

628
00:40:54,480 --> 00:40:59,480
Anda menyerahkan pekerjaan Anda untuk,
memintamu untuk tinggal bersamanya,

629
00:40:59,640 --> 00:41:03,418
tendang saja kau karena
pinjamannya tidak lewat.

630
00:41:03,420 --> 00:41:07,088
Ya, sangat menyebalkan.

631
00:41:07,090 --> 00:41:07,923
Jadi uh

632
00:41:10,300 --> 00:41:12,840
bagaimana Anda bertahan sekarang, secara finansial?

633
00:41:14,440 --> 00:41:16,710
Yah um, itu bagian dari masalahnya.

634
00:41:19,180 --> 00:41:23,620
Dia uh, membelikanku mobil, jadi itu
mengikat saya kepadanya, secara finansial.

635
00:41:24,750 --> 00:41:27,398
Saya tidak benar-benar memilikinya
tagihan lain sekarang.

636
00:41:27,400 --> 00:41:31,778
Maksudku, aku sudah menabung cukup banyak
uang untuk makanan dan gas.

637
00:41:31,780 --> 00:41:34,698
Tapi, maksudku, tinggal bersama sahabatku

638
00:41:34,700 --> 00:41:36,000
membantu saya membayar sewa.

639
00:41:37,080 --> 00:41:39,910
Jadi kamu tidak mendapatkan apa-apa
dari mantan suamimu?

640
00:41:41,050 --> 00:41:41,883
Tidak.

641
00:41:42,874 --> 00:41:45,588
Jadi, Anda harus berurusan dengan pria Kevin ini,

642
00:41:45,590 --> 00:41:48,518
meskipun dia melempar mu
keledai di jalan?

643
00:41:48,520 --> 00:41:51,440
Dia mengatakan bahwa dia masih mencintai
menjadi dan bahwa dia merindukanku.

644
00:41:52,450 --> 00:41:53,850
FINNEGAN: Bisakah Anda kembali?

645
00:41:54,880 --> 00:41:57,600
Tidak, saya tidak tertarik untuk kembali.

646
00:41:59,110 --> 00:42:01,138
Dia ada di motel sekarang juga,

647
00:42:01,140 --> 00:42:02,440
Sampai rumahnya dibangun kembali.

648
00:42:05,230 --> 00:42:07,180
FINNEGAN: Seberapa sering
kamu melihat anak-anakmu?

649
00:42:10,900 --> 00:42:11,950
Sebulan sekali atau lebih.

650
00:42:15,097 --> 00:42:15,930
FINNEGAN: Saya punya ide.

651
00:42:18,300 --> 00:42:19,133
Apa?

652
00:42:20,530 --> 00:42:21,918
FINNEGAN: Mengapa Anda tidak mengirim saya gambar

653
00:42:21,920 --> 00:42:23,210
dari dirimu sendiri setiap hari,

654
00:42:24,470 --> 00:42:27,500
jadi aku tahu aku bagian dari hidupmu sekarang.

655
00:42:29,270 --> 00:42:33,070
Maksudku, kita baru saja menumpahkan
nyali tentang beberapa tugas berat.

656
00:42:35,391 --> 00:42:38,833
Membutuhkan waktu berminggu-minggu bagi orang untuk mengungkapkannya
informasi semacam ini.

657
00:42:43,700 --> 00:42:44,533
Maksudku,

658
00:42:45,900 --> 00:42:47,200
Apakah kamu akan melakukan hal yang sama?

659
00:42:48,766 --> 00:42:49,666
FINNEGAN: Tentu.

660
00:42:54,310 --> 00:42:55,758
Saya tidak tahu apakah Anda mau

661
00:42:55,760 --> 00:42:57,260
lebih dari satu gambar dari saya.

662
00:42:58,346 --> 00:43:01,148
Aku uh, aku tidak memakai make-up.

663
00:43:01,150 --> 00:43:05,840
Saya tidak, saya tidak punya
rias sekarang, jadi uh.

664
00:43:13,250 --> 00:43:17,908
Saya lebih suka seperti itu.

665
00:43:17,910 --> 00:43:18,743
Baik.

666
00:43:24,040 --> 00:43:27,160
Amelia Amanda Garner.

667
00:43:28,950 --> 00:43:33,380
Peringatan, laporan ini
berisi catatan penangkapan

668
00:43:34,960 --> 00:43:38,810
dan dokumen pengadilan pidana
itu mungkin mengganggu.

669
00:43:41,130 --> 00:43:41,963
Baik.

670
00:43:44,343 --> 00:43:47,197
Tiga catatan kriminal,
lima dokumen pengadilan,

671
00:43:50,550 --> 00:43:54,390
satu kebangkrutan, dua laporan DUI.

672
00:43:57,443 --> 00:43:58,940
Baiklah, hm.

673
00:44:00,840 --> 00:44:01,673
'Kay.

674
00:44:05,260 --> 00:44:08,910
39 dolar, untuk mencari tahu apa?

675
00:44:10,635 --> 00:44:13,218
[CHIMES TELEPON]

676
00:44:18,492 --> 00:44:21,159
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]

677
00:44:27,770 --> 00:44:28,603
Nggak.

678
00:44:30,580 --> 00:44:33,380
Masih cantik.

679
00:44:36,750 --> 00:44:37,583
Kirim.

680
00:44:40,183 --> 00:44:42,766
[CHIMES TELEPON]

681
00:44:46,739 --> 00:44:51,739
aku suka itu

682
00:44:53,940 --> 00:44:56,460
sangat banyak.

683
00:44:58,464 --> 00:45:00,696
Kirim.

684
00:45:00,698 --> 00:45:03,281
[CHIMES TELEPON]

685
00:45:27,538 --> 00:45:28,580
[AMELIA VOICEOVER] Apa yang saya lakukan?

686
00:45:29,470 --> 00:45:31,740
Saya tidak punya uang, tidak punya pakaian.

687
00:45:32,930 --> 00:45:34,910
Saya hidup dari kantong plastik.

688
00:45:35,860 --> 00:45:38,248
Saya makan makanan orang lain,

689
00:45:38,250 --> 00:45:39,910
berenang di kolam orang lain.

690
00:45:41,240 --> 00:45:44,630
Aku mungkin jatuh cinta lagi,

691
00:45:45,500 --> 00:45:48,440
dengan beberapa pria yang cukup tua untuk menjadi ayahku,

692
00:45:49,530 --> 00:45:50,530
bahwa saya belum pernah bertemu.

693
00:45:52,910 --> 00:45:57,910
Dia benar-benar bagus, atau
ini adalah lelucon yang sangat kejam.

694
00:45:59,940 --> 00:46:03,570
Either way, saya tahu saya
hidup akan berubah.

695
00:46:04,940 --> 00:46:09,238
Dan yang membuatku takut adalah aku tidak yakin

696
00:46:09,240 --> 00:46:10,590
jika aku menyesal bertemu dengannya,

697
00:46:11,550 --> 00:46:13,950
atau jika aku akan pernah mencintai
pria lain karena dia.

698
00:46:15,810 --> 00:46:17,710
Pilihan apa yang saya miliki selain mencari tahu?

699
00:46:25,281 --> 00:46:27,781
[TELEPON CINCIN]

700
00:46:37,792 --> 00:46:40,160
Jadi, apakah kita akan menulis
skenario, atau apa?

701
00:46:42,300 --> 00:46:44,328
Nah, jika saya tahu bagaimana melakukan itu,

702
00:46:44,330 --> 00:46:46,614
Aku tidak akan membutuhkanmu, kan?

703
00:46:46,616 --> 00:46:49,216
[TERTAWA] Kalau begitu biarkan aku melakukannya
pekerjaan saya dan memainkan muse Anda.

704
00:46:50,220 --> 00:46:51,508
Anda siap?

705
00:46:51,510 --> 00:46:54,558
Oke, jadi dua karakter utama Anda,

706
00:46:54,560 --> 00:46:57,298
mereka bertemu di telepon, dan jatuh cinta?

707
00:46:57,300 --> 00:46:59,260
Ya, begitulah idenya.

708
00:47:01,150 --> 00:47:04,498
Itu sempurna
sesuatu yang bisa kita mainkan.

709
00:47:04,500 --> 00:47:05,768
Mereka selalu mengatakan untuk menulis apa yang Anda ketahui,

710
00:47:05,770 --> 00:47:08,200
jadi sekarang yang harus kita lakukan adalah jatuh cinta.

711
00:47:11,500 --> 00:47:15,068
Oke, jadi di awal
skenario Anda,

712
00:47:15,070 --> 00:47:17,978
Anda menyebutkan semacam
belajar tentang dua orang

713
00:47:17,980 --> 00:47:19,978
yang saling mengajukan 30 pertanyaan intim

714
00:47:19,980 --> 00:47:22,258
ada peluang yang lebih baik
dari mereka jatuh cinta?

715
00:47:22,260 --> 00:47:24,188
Sebenarnya, ada penelitian nyata yang dilakukan

716
00:47:24,190 --> 00:47:27,408
oleh psikolog Arthur Aron.

717
00:47:27,410 --> 00:47:30,748
Ya, ya saya tahu, saya uh, saya
membacanya di New York Times,

718
00:47:30,750 --> 00:47:32,038
atau omong kosong seperti itu.

719
00:47:32,040 --> 00:47:35,238
Tapi saya tidak benar-benar tahu pertanyaannya,

720
00:47:35,240 --> 00:47:37,730
jadi mengapa kita tidak membuat sendiri?

721
00:47:38,680 --> 00:47:42,628
Jadi, apakah Anda ingin saya pergi dulu,
atau Anda ingin saya memulai?

722
00:47:42,630 --> 00:47:44,710
Apakah ini yang akan kita lakukan?
menulis skenario?

723
00:47:44,712 --> 00:47:46,454
[TERTAWA] Kenapa tidak?

724
00:47:46,456 --> 00:47:48,108
Mari kita lihat apakah ini bekerja.

725
00:47:48,110 --> 00:47:51,390
Jadi, apakah Anda ingin saya pergi
pertama, atau Anda ingin memulai?

726
00:47:52,250 --> 00:47:55,808
Anda duluan, duluan,
silakan, dengan segala cara.

727
00:47:55,810 --> 00:47:58,748
Saya ingin sekali, tetapi Anda harus berjanji

728
00:47:58,750 --> 00:48:01,788
untuk sepenuhnya jujur,
tidak peduli seberapa memalukannya

729
00:48:01,790 --> 00:48:03,725
jawaban Anda mungkin.

730
00:48:03,727 --> 00:48:06,371
Aku bisa, bisakah?

731
00:48:06,373 --> 00:48:08,570
[Terkekeh] Anda tidak tahu.

732
00:48:09,404 --> 00:48:10,988
Baiklah, siap?

733
00:48:10,990 --> 00:48:11,823
Pertanyaan pertama.

734
00:48:14,030 --> 00:48:18,500
Kapan terakhir kali Anda berhubungan seks?

735
00:48:21,080 --> 00:48:23,398
Anda harus mulai dengan
yang paling memalukan,

736
00:48:23,400 --> 00:48:24,450
terutama untuk pria.

737
00:48:25,630 --> 00:48:27,088
Dan tanganmu tidak masuk hitungan.

738
00:48:27,090 --> 00:48:29,010
Hebat, ini lucu, sungguh.

739
00:48:30,510 --> 00:48:32,648
Ah, saya tidak ingat.

740
00:48:32,650 --> 00:48:34,960
Saya kira satu setengah tahun yang lalu,

741
00:48:35,830 --> 00:48:40,830
dan itu adalah teman bercinta
dengan teman lama yang mabuk.

742
00:48:41,190 --> 00:48:43,960
Bagus, apakah kamu masih berteman?

743
00:48:44,820 --> 00:48:46,238
Apakah ini pertanyaan kedua Anda?

744
00:48:46,240 --> 00:48:48,190
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, giliran Anda.

745
00:48:50,233 --> 00:48:51,740
Baik.

746
00:48:53,550 --> 00:48:54,383
Baik,

747
00:48:58,582 --> 00:49:00,570
[Mendesah] oke.

748
00:49:03,240 --> 00:49:07,560
Diberi siapa pun mati atau
hidup, siapa pun di dunia,

749
00:49:09,092 --> 00:49:11,690
siapa yang akan Anda miliki sebagai tamu makan malam?

750
00:49:13,290 --> 00:49:18,290
Ah, [TERAPI] Yesus
Kristus, tangan ke bawah, Yesus.

751
00:49:20,650 --> 00:49:25,650
Maksudku, aku, hanya, hidup ini
hanya bengkok dan tidak adil,

752
00:49:26,740 --> 00:49:28,708
dan dunia ini sangat kejam, kau tahu?

753
00:49:28,710 --> 00:49:31,948
Hanya, saya punya masalah, Anda
tahu, mengapa anak-anak sekarat,

754
00:49:31,950 --> 00:49:33,750
mengapa tidak langsung saja ke sumbernya?

755
00:49:35,600 --> 00:49:36,940
Baiklah, pertanyaan selanjutnya.

756
00:49:38,790 --> 00:49:39,623
Um

757
00:49:41,470 --> 00:49:43,538
Anda tahu, pertanyaan yang sama dengan Anda.

758
00:49:43,540 --> 00:49:44,980
Dengan siapa kamu akan makan malam?

759
00:49:46,700 --> 00:49:47,533
Hm

760
00:49:51,320 --> 00:49:55,170
Saya pikir itu akan menjadi Amelia Earhart.

761
00:49:57,060 --> 00:49:58,570
Aww, itu nama saya.

762
00:49:59,560 --> 00:50:03,530
Aku tahu, aku suka nama itu, namamu.

763
00:50:07,580 --> 00:50:10,170
Dia adalah seorang wanita yang datang
jauh sebelum waktunya.

764
00:50:11,820 --> 00:50:16,570
Kuat, tak kenal takut, rapuh.

765
00:50:18,730 --> 00:50:23,048
Saya ingin tahu apa yang terjadi padanya.

766
00:50:23,050 --> 00:50:26,578
Dan sebenarnya saya
akan menulis skenario

767
00:50:26,580 --> 00:50:30,140
tentang Fred Noonan, navigatornya.

768
00:50:32,560 --> 00:50:34,488
Aku yakin dia jatuh cinta padanya,

769
00:50:34,490 --> 00:50:38,370
tetapi semua yang dia inginkan darinya
untuk membantunya terbang

770
00:50:38,372 --> 00:50:40,350
di seluruh dunia tanpa henti.

771
00:50:43,331 --> 00:50:46,260
Aku ingin tahu apakah dia bisa melakukannya
katakan padanya bagaimana perasaannya,

772
00:50:47,250 --> 00:50:50,288
mungkin tepat sebelum mereka jatuh?

773
00:50:50,290 --> 00:50:52,780
Atau berbulan-bulan
sebuah pulau terpencil, sendirian.

774
00:50:54,800 --> 00:50:57,548
Hm, ya.

775
00:50:57,550 --> 00:51:00,350
Ya, itulah yang saya inginkan
untuk memiliki sebagai tamu makan malam.

776
00:51:04,090 --> 00:51:06,540
Oke, giliranku.

777
00:51:09,540 --> 00:51:14,540
Jika Anda memiliki bola kristal
itu bisa memberitahumu apa saja

778
00:51:15,330 --> 00:51:19,290
Anda ingin tahu, apa itu?

779
00:51:20,170 --> 00:51:25,170
Eh, bagaimana aku akan mati.

780
00:51:25,900 --> 00:51:27,030
FINNEGAN: Serius?

781
00:51:28,080 --> 00:51:31,588
Tidak suka, kapan, tapi bagaimana.

782
00:51:31,590 --> 00:51:36,158
Maksudku, ya, itu bisa
tuntunlah aku untuk lebih berhati-hati

783
00:51:36,160 --> 00:51:38,500
tentang keputusan yang menyebabkan kematian saya.

784
00:51:40,605 --> 00:51:42,770
Wow, itu bisa jadi menakutkan.

785
00:51:43,714 --> 00:51:46,580
Atau sepotong informasi
bahwa seseorang perlu tahu.

786
00:51:50,050 --> 00:51:55,050
Baiklah, eh, pertanyaan selanjutnya.

787
00:51:55,110 --> 00:51:56,510
Apa penyesalan terbesar Anda?

788
00:51:58,690 --> 00:52:01,110
Bertanggung jawab atas
saudara laki-laki saya bunuh diri.

789
00:52:05,220 --> 00:52:06,053
Dulu

790
00:52:08,102 --> 00:52:11,880
musim semi, New York City, 1986.

791
00:52:17,320 --> 00:52:19,070
Adikku dan aku pergi ke bioskop,

792
00:52:21,880 --> 00:52:23,570
dan setelah itu kami pergi makan malam.

793
00:52:26,670 --> 00:52:31,670
Lihat, saudaraku sakit
seperti, selama sembilan tahun,

794
00:52:34,650 --> 00:52:37,943
dengan penyakit terminal ini, dan uh,

795
00:52:43,190 --> 00:52:44,870
agak sulit berada di dekatnya.

796
00:52:47,632 --> 00:52:50,217
Dia hanya ingin mengisap
semua energi Anda,

797
00:52:54,020 --> 00:52:56,520
dan energi Anda akan adil
pergi ke pria yang sekarat ini.

798
00:53:00,600 --> 00:53:05,600
Bagaimanapun, ah, ketika kita duduk di
meja, pelayan datang.

799
00:53:07,750 --> 00:53:11,210
Dan saya tahu pelayan,

800
00:53:13,030 --> 00:53:15,530
jadi saya mulai mengobrol
pelayan, dan tertawa,

801
00:53:18,366 --> 00:53:19,870
mengabaikan saudara saya.

802
00:53:23,440 --> 00:53:28,440
Dia uh, dia mencoba mengatakannya
saya sesuatu, seperti uh,

803
00:53:33,910 --> 00:53:35,350
hidup ini tidak dimaksudkan untuknya.

804
00:53:39,705 --> 00:53:41,288
Dan dia hanya duduk dan melihat ke bawah

805
00:53:41,290 --> 00:53:42,990
saat aku tertawa dengan pelayan.

806
00:53:50,820 --> 00:53:52,170
Hari berikutnya dia bunuh diri.

807
00:54:09,330 --> 00:54:10,680
Bagaimana Anda kehilangan anak-anak Anda?

808
00:54:16,440 --> 00:54:21,440
Dengar, uh, kita tidak harus
mainkan game ini lagi, kok.

809
00:54:22,770 --> 00:54:27,770
Tidak, tidak, aku uh, berjanji untuk
jujur ​​dan terbuka dengan kamu,

810
00:54:29,290 --> 00:54:31,490
dan Anda berjanji
sama, jadi saya harus melakukannya.

811
00:54:34,160 --> 00:54:34,993
Saya bosan.

812
00:54:35,950 --> 00:54:37,550
Kami punya banyak uang, Anda tahu.

813
00:54:39,250 --> 00:54:42,398
Suami saya mungkin membuat,

814
00:54:42,400 --> 00:54:43,910
200 ribu setahun, lebih?

815
00:54:44,849 --> 00:54:47,870
Saya membeli mahal
hal-hal yang tidak saya butuhkan.

816
00:54:48,740 --> 00:54:52,126
Dan uh, aku mulai mendengus coke

817
00:54:52,128 --> 00:54:56,500
untuk meringankan menyedihkan saya
keberadaan, Anda tahu.

818
00:54:57,640 --> 00:55:01,458
Saya tidak begitu tertarik
salah satu hierarki sosial,

819
00:55:01,460 --> 00:55:05,278
dan aku tidak benar-benar punya
karir yang saya kejar,

820
00:55:05,280 --> 00:55:10,240
jadi saya baru saja mengembangkan a
kebiasaan yang sangat mahal.

821
00:55:11,648 --> 00:55:16,648
Dan uh, suamiku ditemukan
keluar, merasa malu padaku,

822
00:55:17,980 --> 00:55:18,813
menempatkan saya di rehabilitasi.

823
00:55:22,020 --> 00:55:24,070
Tidak lama sebelum saya menemukan orang lain,

824
00:55:25,530 --> 00:55:29,300
dan ketika kita, saat aku menyimpannya
jatuh dari kereta,

825
00:55:30,650 --> 00:55:31,483
dia menceraikan saya.

826
00:55:32,470 --> 00:55:33,868
Dan saya tahu saya tidak memiliki kesempatan di neraka

827
00:55:33,870 --> 00:55:35,020
menjaga putri saya.

828
00:55:36,280 --> 00:55:39,430
Hm, kapan terakhir kali Anda menggunakan narkoba?

829
00:55:41,590 --> 00:55:42,818
Karena saya kehilangan putri saya?

830
00:55:42,820 --> 00:55:43,788
Tidak akan lagi.

831
00:55:43,790 --> 00:55:44,623
Hm

832
00:55:45,530 --> 00:55:48,180
Jadi bagaimana Anda bisa kehilangan
hak asuh anak kedua Anda?

833
00:55:51,210 --> 00:55:52,340
Baiklah.

834
00:55:54,590 --> 00:55:55,423
Aku curang,

835
00:55:56,780 --> 00:55:58,030
dan suamiku seorang polisi.

836
00:55:58,870 --> 00:56:02,328
Dia kenal semua orang
kota, termasuk hakim.

837
00:56:02,330 --> 00:56:05,060
Jadi saya tahu saya kacau lagi.

838
00:56:06,110 --> 00:56:08,568
Dan uh, pernikahan ketiga?

839
00:56:08,570 --> 00:56:09,510
Bagaimana itu bisa gagal?

840
00:56:11,920 --> 00:56:14,680
Eh, well, dia hanya menginginkan penampilan saya.

841
00:56:15,580 --> 00:56:19,018
Kasihan pria, katanya aku
wanita berpenampilan terbaik

842
00:56:19,020 --> 00:56:21,940
dia pernah bersama, dan, kau tahu.

843
00:56:26,432 --> 00:56:27,618
Saya mencoba menjadi istri yang baik,

844
00:56:27,620 --> 00:56:30,290
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk menyenangkannya.

845
00:56:31,329 --> 00:56:33,970
Dan kali ini dia yang menipu.

846
00:56:39,180 --> 00:56:41,968
Tapi sekarang aku sudah menyerah karena bahagia

847
00:56:41,970 --> 00:56:43,890
dan memiliki kehidupan
yang selalu saya inginkan.

848
00:56:46,886 --> 00:56:48,580
Saya tidak merasa layak untuk bahagia.

849
00:56:52,830 --> 00:56:53,908
Saya seorang yang selamat,

850
00:56:53,910 --> 00:56:56,130
Saya tidak takut hidup
keluar dari kotak kardus.

851
00:56:58,240 --> 00:57:00,458
Tapi Amelia, kamu harus berhenti

852
00:57:00,460 --> 00:57:02,200
mengambil peluang putus asa seperti itu.

853
00:57:03,390 --> 00:57:06,650
Anda tahu, Anda harus uh,
biarkan seseorang mencintaimu.

854
00:57:08,126 --> 00:57:09,480
Anda harus mengizinkan untuk dicintai.

855
00:57:11,950 --> 00:57:14,690
Aku tidak butuh siapa pun, sungguh.

856
00:57:15,720 --> 00:57:16,870
Saya hanya benar-benar membutuhkan Tuhan.

857
00:57:18,060 --> 00:57:20,358
Maksudku, jujur, dia orangnya
Saya seharusnya mengejar

858
00:57:20,360 --> 00:57:21,193
sepanjang waktu.

859
00:57:22,210 --> 00:57:23,710
Dia adalah jawaban untuk segalanya.

860
00:57:25,386 --> 00:57:30,068
Saya tidak tahu, saya tidak berpikir
Tuhan ingin kita sendirian.

861
00:57:30,070 --> 00:57:33,985
Itu akan bertentangan dengan milik-Nya, salah satunya
Perintah-perintahnya yang paling terkenal,

862
00:57:33,987 --> 00:57:35,640
mencintai satu sama lain.

863
00:57:37,830 --> 00:57:40,550
Ya, jadi apakah Anda religius?

864
00:57:40,552 --> 00:57:41,680
Apakah Anda percaya pada Tuhan?

865
00:57:44,820 --> 00:57:47,370
Yah, aku bukan tipikal Alkitabmu.

866
00:57:48,900 --> 00:57:53,798
Anda tahu, saya percaya itu,
Saya percaya agama itu

867
00:57:53,800 --> 00:57:58,800
adalah cara kita memperlakukan manusia, Anda tahu.

868
00:57:59,890 --> 00:58:04,890
Um, apa yang saya, apa yang kita lakukan satu sama lain.

869
00:58:06,200 --> 00:58:07,768
Apa yang kita katakan satu sama lain,

870
00:58:07,770 --> 00:58:12,390
apakah itu pertemuan satu kali,
atau persahabatan seumur hidup.

871
00:58:13,499 --> 00:58:18,110
Anda tahu, apa yang saya tinggalkan untuk Anda
dengan, apa yang seseorang berikan padaku.

872
00:58:19,940 --> 00:58:22,040
Saya pikir itulah inti dari agama.

873
00:58:23,702 --> 00:58:26,602
Ayahku selalu bilang begitu
seperti Delilah dalam Alkitab.

874
00:58:28,270 --> 00:58:30,088
Hanya peduli pada hal-hal materi,

875
00:58:30,090 --> 00:58:33,428
dan ironisnya, kita tidak pernah

876
00:58:33,430 --> 00:58:34,540
telah tumbuh dewasa.

877
00:58:35,850 --> 00:58:38,298
Anda tahu, dan saya kira saya
selalu mencari pria lain

878
00:58:38,300 --> 00:58:41,298
apa yang ayahku tidak bisa berikan, kau tahu?

879
00:58:41,300 --> 00:58:44,210
Makanan di atas meja, dan hal-hal baik.

880
00:58:45,352 --> 00:58:48,298
Bagian yang ironis, saya kira,
mulai kuil

881
00:58:48,300 --> 00:58:50,778
jatuh di sekitar saya.

882
00:58:50,780 --> 00:58:55,368
Anda tahu sebenarnya, saya selalu ingin uh,

883
00:58:55,370 --> 00:58:58,940
menulis skenario tentang
modern Samson dan Delilah.

884
00:59:00,230 --> 00:59:05,230
Dia seorang pengkhotbah desa dan
dia seorang penari di klub tari telanjang.

885
00:59:05,574 --> 00:59:08,090
[TERTAWA] Saya akan melihat itu.

886
00:59:09,730 --> 00:59:14,730
Jadi, um, di mana kita bersama
pertanyaan intim kita?

887
00:59:14,740 --> 00:59:18,428
Atau apakah kita sudah melakukannya selama ini?

888
00:59:18,430 --> 00:59:19,270
Saya tidak tahu

889
00:59:20,150 --> 00:59:23,513
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi
Saya cukup tertekan sekarang.

890
00:59:23,515 --> 00:59:26,233
[FINNEGAN TERTAWA]

891
00:59:26,235 --> 00:59:27,262
Aku tahu.

892
00:59:27,264 --> 00:59:28,097
Baiklah, oke.

893
00:59:31,030 --> 00:59:31,880
Ini yang menyenangkan.

894
00:59:34,800 --> 00:59:37,080
Apa bagian tubuh favorit Anda?

895
00:59:38,600 --> 00:59:41,132
Pada saya, atau orang lain?

896
00:59:41,134 --> 00:59:42,134
FINNEGAN: Pada Anda.

897
00:59:43,940 --> 00:59:47,710
Baiklah, [Mendesah] Aku punya tato di pahaku.

898
00:59:48,715 --> 00:59:52,400
Ini um, itu kapal bajak laut di laut,

899
00:59:53,270 --> 00:59:57,288
dan itu uh, sedang
terjerat oleh gurita.

900
00:59:57,290 --> 00:59:59,300
FINNEGAN: Mm, bajak laut di hati.

901
01:00:00,224 --> 01:00:05,048
[TERTAWA] Tidak, saya kira, tidak juga.

902
01:00:05,050 --> 01:00:07,688
Mungkin saja pertanda untuk tidak bercinta denganku.

903
01:00:07,690 --> 01:00:11,330
Namun, kapal itu sedang
diserang oleh gurita.

904
01:00:12,554 --> 01:00:14,578
Dan maksud Anda?

905
01:00:14,580 --> 01:00:18,518
Nah, seekor gurita bisa menyamarkan dirinya sendiri

906
01:00:18,520 --> 01:00:23,448
ke sekitarnya
ketika sedang diserang

907
01:00:23,450 --> 01:00:26,718
atau takut akan sesuatu.

908
01:00:26,720 --> 01:00:30,750
Dan kemudian menunggu
saat yang tepat untuk membalas.

909
01:00:32,280 --> 01:00:35,948
Jadi ada pertempuran
terjadi di antara gurita

910
01:00:35,950 --> 01:00:36,980
dan kapal bajak laut.

911
01:00:38,120 --> 01:00:41,840
Pertanyaannya, kamu yang mana?

912
01:00:46,700 --> 01:00:48,710
Atau, mungkin aku laut.

913
01:00:49,710 --> 01:00:52,820
Tidak perlu bingung
siapa yang benar-benar bertanggung jawab.

914
01:00:54,105 --> 01:00:59,105
Saya tidak berpikir Anda akan seperti itu
uh, dilupakan dalam waktu dekat,

915
01:00:59,209 --> 01:01:03,558
oleh siapa saja yang akan
cobalah untuk menyeberangi lautan Anda.

916
01:01:03,560 --> 01:01:05,228
Bawa jaket pelampung Anda.

917
01:01:05,230 --> 01:01:09,378
Jadi eh, saya tidak ingat siapa yang mengubahnya,

918
01:01:09,380 --> 01:01:14,380
tapi di sini aku punya uh, aku punya satu untukmu.

919
01:01:14,640 --> 01:01:16,908
Mari kita lihat betapa jujurnya Anda.

920
01:01:16,910 --> 01:01:19,418
Ooh, apa ini ujian?

921
01:01:19,420 --> 01:01:20,253
Mungkin.

922
01:01:23,700 --> 01:01:27,940
Bagaimana perasaan mu tentang

923
01:01:30,920 --> 01:01:31,753
pornografi?

924
01:01:32,960 --> 01:01:36,090
Oh ho ho, um, baiklah.

925
01:01:37,410 --> 01:01:42,410
Saya pikir itu untuk beberapa
orang itu menjijikkan,

926
01:01:42,760 --> 01:01:44,600
kebiasaan buruk yang merusak.

927
01:01:47,220 --> 01:01:52,220
Um, tapi untukku, terima kasih
Tuhan untuk Internet.

928
01:01:52,640 --> 01:01:53,473
Menjelaskan.

929
01:01:55,530 --> 01:02:00,530
Yah, um, aku tidak pernah benar-benar
merasa nyaman secara seksual,

930
01:02:02,340 --> 01:02:06,368
Anda tahu, sejak kakak saya,
jadi seks selalu saja

931
01:02:06,370 --> 01:02:07,618
hal kinerja bagi saya.

932
01:02:07,620 --> 01:02:10,228
Saya hanya memiliki begitu banyak masalah tentang itu,

933
01:02:10,230 --> 01:02:14,388
dan uh, semua orang perlu dibebaskan.

934
01:02:14,390 --> 01:02:19,390
Jadi, terima kasih Tuhan, tapi sekali lagi
jika itu satu-satunya rilis saya,

935
01:02:19,716 --> 01:02:22,688
eh, mungkin tidak
sangat sehat juga.

936
01:02:22,690 --> 01:02:24,788
Tapi bukankah itu yang Anda gambarkan

937
01:02:24,790 --> 01:02:27,788
kehidupan seks Anda, hari ini?

938
01:02:27,790 --> 01:02:31,758
Tidak bisa menjadi diri sendiri,
tidak bisa melepaskan?

939
01:02:31,760 --> 01:02:34,128
Jadi, bagaimana dengan Anda, tuan?

940
01:02:34,130 --> 01:02:35,798
Karena kamu akan pergi ke sana.

941
01:02:35,800 --> 01:02:39,180
Anda belum pernah bersama
seseorang lebih dari setahun.

942
01:02:40,426 --> 01:02:44,148
Saya mungkin akan menangis seperti
sayang ketika aku akhirnya melepaskannya.

943
01:02:44,150 --> 01:02:46,870
Menangis, kamu yakin tidak akan
dipenuhi air mata sukacita?

944
01:02:48,810 --> 01:02:51,750
Yah, aku juga punya masalah kepercayaan, Amelia.

945
01:02:53,990 --> 01:02:55,833
Anda tahu, saya uh,

946
01:02:59,040 --> 01:03:03,728
Saya tidak ingin melakukan hubungan seksual

947
01:03:03,730 --> 01:03:06,331
yang lewat di malam hari.

948
01:03:06,333 --> 01:03:10,470
Saya punya, apa, 15 tahun yang baik dalam diri saya?

949
01:03:12,794 --> 01:03:14,640
Saya ingin menghabiskannya dengan satu orang.

950
01:03:20,340 --> 01:03:23,850
Finn, kau tahu aku akan banyak pekerjaan.

951
01:03:27,574 --> 01:03:32,574
[Mendesah] Saya hanya bisa pergi ke tempat saya
ingin pergi dengan satu orang, Finn.

952
01:03:42,630 --> 01:03:45,590
Aku merasakanmu, melambai padaku dalam gelap.

953
01:03:47,634 --> 01:03:50,060
Saya sangat ingin berenang ke pantai,

954
01:03:53,010 --> 01:03:54,808
tapi air pasang terus mendorong saya lebih jauh

955
01:03:54,810 --> 01:03:55,960
dan lebih jauh ke laut.

956
01:03:58,003 --> 01:04:00,060
[Mendesah] Ya Tuhan, ini terdengar sangat klise,

957
01:04:01,580 --> 01:04:04,850
tetapi sangat menyakitkan melihat mercusuar

958
01:04:05,820 --> 01:04:08,427
pingsan di luar jangkauan saya.

959
01:04:08,429 --> 01:04:11,064
Amelia.

960
01:04:11,066 --> 01:04:15,690
[Mendesah] Satu kesalahan saya simpan
Mengulangi sepanjang hidupku adalah itu

961
01:04:18,312 --> 01:04:20,360
Saya tidak bisa menyelamatkan Anda, dan Anda tidak bisa menyelamatkan saya.

962
01:04:28,550 --> 01:04:30,100
Saya hanya bisa melambai dari pantai,

963
01:04:33,183 --> 01:04:34,290
kamu harus berenang ke saya.

964
01:04:37,190 --> 01:04:42,190
Bagaimana Anda membayangkannya?
rasakan ketika kulit kita bersentuhan,

965
01:04:42,730 --> 01:04:44,700
atau bibir kita bersentuhan untuk pertama kalinya?

966
01:04:47,780 --> 01:04:52,780
Saya merasa seperti [SIGHS] kami akan
tersesat pada saat itu.

967
01:04:57,138 --> 01:05:02,138
Saya merasa tidak akan ada
apa pun yang bisa Anda katakan

968
01:05:03,850 --> 01:05:05,100
atau lakukan untuk membuat saya pergi.

969
01:05:08,845 --> 01:05:09,745
Saya merasa tidak pernah,

970
01:05:14,350 --> 01:05:19,350
pernah sendirian lagi.

971
01:05:19,990 --> 01:05:23,377
Aku punya, satu lagi
Pengakuan meninggalkan saya malam ini.

972
01:05:23,379 --> 01:05:24,917
Oh

973
01:05:24,919 --> 01:05:29,760
Nah, Anda memanggil satu
hari, saat aku mandi.

974
01:05:31,180 --> 01:05:34,480
Dan, jika saya benar-benar jujur,

975
01:05:35,600 --> 01:05:37,998
Saya telah menyelinap ke dalam
kamar mandi pribadi teman

976
01:05:38,000 --> 01:05:39,668
saat dia pergi.

977
01:05:39,670 --> 01:05:44,670
Aku uh, aku sangat terangsang,
dan uh, sebelum aku bisa

978
01:05:46,734 --> 01:05:50,318
benar-benar pergi, Anda menelepon.

979
01:05:50,320 --> 01:05:53,588
FINNEGAN: Oh ya?

980
01:05:53,590 --> 01:05:57,088
Dan uh, saya tidak berhenti untuk menjawab telepon,

981
01:05:57,090 --> 01:05:58,973
tapi itu bukan rahasianya.

982
01:05:58,975 --> 01:06:00,618
FINNEGAN: Oke, ada apa?

983
01:06:00,620 --> 01:06:05,418
Anda memiliki suara yang sangat seksi ini,

984
01:06:05,420 --> 01:06:10,420
dan uh, saya bermain
pesan voicemail Anda,

985
01:06:11,210 --> 01:06:16,108
lagi dan lagi, sementara aku uh,
Saya selesai turun.

986
01:06:16,110 --> 01:06:21,110
FINNEGAN: Wah, saya kira
uh, aku akan mengingatnya

987
01:06:21,759 --> 01:06:24,470
suara seksi [CLEARS THROAT] saya.

988
01:06:25,737 --> 01:06:27,728
[TERTAWA] Anda benar-benar bisa
mencari nafkah dengan melakukan hubungan seks melalui telepon

989
01:06:27,730 --> 01:06:30,198
kalau tulisan ini lengkap
sesuatu tidak berhasil.

990
01:06:30,200 --> 01:06:32,300
FINNEGAN: Apakah Anda ingin memberi tahu saya apa yang uh,

991
01:06:34,400 --> 01:06:35,750
tentang apa fantasi itu?

992
01:06:37,890 --> 01:06:40,458
Anggap saja saya tidak berpikir

993
01:06:40,460 --> 01:06:42,260
kita akan membahas 30 pertanyaan.

994
01:06:44,240 --> 01:06:47,448
FINNEGAN: Kami berbicara semua
malam, sampai matahari terbit.

995
01:06:47,450 --> 01:06:49,450
Saya tidak yakin saya mendengar banyak hal lain yang Anda katakan.

996
01:06:50,445 --> 01:06:52,948
Saya perlu tahu dia nyata,

997
01:06:52,950 --> 01:06:56,505
Saya perlu memastikan
bahwa hidupnya kacau

998
01:06:56,507 --> 01:07:00,388
itu bukan kesalahannya, tapi rantai yang lebih tepatnya

999
01:07:00,390 --> 01:07:02,968
keadaan naas yang terjadi

1000
01:07:02,970 --> 01:07:05,650
untuk para pemimpi dengan niat baik.

1001
01:07:07,210 --> 01:07:10,560
Saya perlu melihatnya, berhadapan muka.

1002
01:07:15,249 --> 01:07:17,999
[Kicau Burung]

1003
01:07:25,534 --> 01:07:28,108
[TELEPON Dering]

1004
01:07:28,110 --> 01:07:29,938
AMELIA: Hai, Anda telah menghubungi saya.

1005
01:07:29,940 --> 01:07:31,227
Tinggalkan pesan.

1006
01:07:31,229 --> 01:07:32,288
[TELEPON BEEPS]

1007
01:07:32,290 --> 01:07:33,570
Hei, ini Finn.

1008
01:07:34,575 --> 01:07:36,310
Apakah Anda di dalam bak mandi?

1009
01:07:37,830 --> 01:07:38,680
Anda bisa mengambilnya.

1010
01:07:42,630 --> 01:07:43,463
Dengar, uh.

1011
01:07:45,280 --> 01:07:48,048
Saya tidak tahu apakah 30 pertanyaan itu berhasil,

1012
01:07:48,050 --> 01:07:51,300
tapi aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.

1013
01:07:54,485 --> 01:07:57,558
Maksudku, aku belum berbagi
sebanyak ini dengan siapa pun

1014
01:07:57,560 --> 01:08:00,950
atau sudah dekat dengan seseorang dalam waktu yang lama.

1015
01:08:02,903 --> 01:08:06,247
Saya kira saya sudah terbiasa dengan
gagasan hanya menjadi diri sendiri,

1016
01:08:07,430 --> 01:08:11,150
atau hidup di dalam kepalaku sendiri
untuk sisa hidup saya.

1017
01:08:13,270 --> 01:08:18,270
Tapi satu hal yang saya tahu adalah itu
jika ada sesuatu yang terjadi,

1018
01:08:19,661 --> 01:08:21,830
ini akan menjadi kesempatan terakhir saya.

1019
01:08:24,260 --> 01:08:28,688
Umur saya mengatakan tenang saja, Anda tahu.

1020
01:08:28,690 --> 01:08:30,450
Apapun yang terjadi, terjadilah,

1021
01:08:30,452 --> 01:08:35,452
tapi hatiku hanya berteriak,
ambil itu, teman.

1022
01:08:37,946 --> 01:08:42,826
Bermimpi seperti kau akan hidup selamanya.

1023
01:08:42,828 --> 01:08:43,957
Jadi yang saya katakan adalah ...

1024
01:08:43,959 --> 01:08:46,542
[CHIMES TELEPON]

1025
01:09:14,843 --> 01:09:18,093
[MUSIK GITAR PENSIF]

1026
01:09:47,144 --> 01:09:49,894
[TOILET FLUSHES]

1027
01:09:56,607 --> 01:09:59,440
[WATER SPLASHING]

1028
01:10:19,939 --> 01:10:21,948
[TELEPON Dering]

1029
01:10:21,950 --> 01:10:24,308
AMELIA: Hai, Anda telah menghubungi saya.

1030
01:10:24,310 --> 01:10:25,141
Tinggalkan pesan.

1031
01:10:25,143 --> 01:10:25,974
[TELEPON BEEPS]

1032
01:10:25,976 --> 01:10:28,730
Hei, saya pikir saya akan mencoba lagi.

1033
01:10:33,503 --> 01:10:36,086
[CHIMES TELEPON]

1034
01:11:12,419 --> 01:11:14,138
[TELEPON CINCIN]

1035
01:11:14,140 --> 01:11:17,418
AMELIA: Hei kamu, aku
maaf karena tidak bisa

1036
01:11:17,420 --> 01:11:19,125
banyak bicara hari ini.

1037
01:11:19,127 --> 01:11:21,558
Aku, aku tidak tahu aku akan punya kesempatan

1038
01:11:21,560 --> 01:11:23,708
untuk bersama Amanda.

1039
01:11:23,710 --> 01:11:26,260
Ingatlah bahwa saya memberi tahu Anda
bahwa Kevin mengajar akting?

1040
01:11:27,210 --> 01:11:31,988
Nah, Amanda ada di kelasnya,
jadi tentu saja setelah itu,

1041
01:11:31,990 --> 01:11:34,038
dia bertanya padanya apakah dia ingin menelepon saya

1042
01:11:34,040 --> 01:11:35,328
dan makan pizza dengannya.

1043
01:11:35,330 --> 01:11:38,460
Dan saya tidak benar-benar ingin, tetapi, [Mendesah]

1044
01:11:39,621 --> 01:11:41,740
itu adalah kesempatan untuk melihatnya, jadi aku mengambilnya.

1045
01:11:42,740 --> 01:11:43,970
Tentu saya mengerti.

1046
01:11:45,400 --> 01:11:47,870
AMELIA: Jadi, uh, apa yang telah Anda lakukan?

1047
01:11:48,877 --> 01:11:50,230
Tidak ada yang benar-benar.

1048
01:11:51,700 --> 01:11:54,318
Banyak berpikir, berusaha menulis.

1049
01:11:54,320 --> 01:11:55,470
Itu tidak terjadi.

1050
01:11:56,360 --> 01:11:57,510
AMELIA: Masih macet?

1051
01:11:58,390 --> 01:12:02,328
Panggilan telepon panjang kami
semalam tidak membantu?

1052
01:12:02,330 --> 01:12:03,780
Saya tidak yakin apa yang terjadi.

1053
01:12:04,726 --> 01:12:08,588
AMELIA: Maaf, um, saya uh,
Saya mendengar sebagian besar dari itu.

1054
01:12:08,590 --> 01:12:10,708
Biarkan aku, biarkan aku berjalan keluar

1055
01:12:10,710 --> 01:12:12,360
dan lihat apakah aku bisa mendengarmu dengan lebih baik.

1056
01:12:14,305 --> 01:12:15,828
Bisakah kamu mendengarku?

1057
01:12:15,830 --> 01:12:17,600
Aku selalu bisa mendengarmu, Amelia.

1058
01:12:18,570 --> 01:12:20,718
AMELIA: Jadi, apa yang Anda
katakan adalah bahwa Anda telah berubah

1059
01:12:20,720 --> 01:12:22,098
pikiranmu tentang aku.

1060
01:12:22,100 --> 01:12:25,138
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali.

1061
01:12:25,140 --> 01:12:26,240
Sebenarnya sebaliknya.

1062
01:12:27,830 --> 01:12:28,730
Aku perlu melihatmu.

1063
01:12:30,220 --> 01:12:34,068
Maksud saya, [CLEARS THROAT] I
tahu kita baru saja mulai berbicara

1064
01:12:34,070 --> 01:12:38,250
di telepon beberapa hari
lalu, tapi apa yang dikatakan,

1065
01:12:39,260 --> 01:12:43,048
Anda tahu, kami menumpahkan nyali kami

1066
01:12:43,050 --> 01:12:47,330
tentang sebagian besar hidup kita dan
bagaimana kita sampai di tempat kita sekarang.

1067
01:12:48,860 --> 01:12:51,460
Saya pikir itu wajar
ingin bertemu satu sama lain.

1068
01:12:52,509 --> 01:12:55,348
AMELIA: Anda uh, sudah
tahu seperti apa tampangku.

1069
01:12:55,350 --> 01:12:57,610
Ya aku tahu.

1070
01:12:58,578 --> 01:13:00,078
Itu bagian dari masalah.

1071
01:13:00,080 --> 01:13:02,628
Saya suka penampilan Anda.

1072
01:13:02,630 --> 01:13:04,768
AMELIA: Dan saya suka penampilan Anda.

1073
01:13:04,770 --> 01:13:07,709
Lihat, apakah Anda tidak merasakan hal yang sama?

1074
01:13:07,711 --> 01:13:10,098
AMELIA: Tidak, tidak, saya tahu!

1075
01:13:10,100 --> 01:13:13,028
Itu hanya, itu, itu
sangat cepat.

1076
01:13:13,030 --> 01:13:16,254
Aku hampir mencubit diriku sendiri
pastikan aku tidak bermimpi.

1077
01:13:16,256 --> 01:13:19,957
Saya tahu, saya mengerti, saya ada di sana.

1078
01:13:19,959 --> 01:13:22,620
Tapi Amelia, kita berdua sudah dewasa.

1079
01:13:23,733 --> 01:13:26,378
Saya pikir kita bisa menangani
percakapan normal

1080
01:13:26,380 --> 01:13:28,380
ketika kita benar-benar bisa saling memandang.

1081
01:13:30,010 --> 01:13:32,070
Katakan, saat makan siang?

1082
01:13:34,950 --> 01:13:36,478
AMELIA: Anda benar, Anda benar.

1083
01:13:36,480 --> 01:13:38,968
Jadi, kapan Anda ingin melakukan ini?

1084
01:13:38,970 --> 01:13:43,357
Nah, kaulah satu-satunya
dengan kehidupan yang rumit,

1085
01:13:43,359 --> 01:13:45,586
Anda tahu, Anda memberi tahu saya.

1086
01:13:45,588 --> 01:13:49,390
AMELIA: Ah, jadi, ini hari Selasa.

1087
01:13:50,239 --> 01:13:52,918
Saya harus datang ke Birmingham pada hari Jumat

1088
01:13:52,920 --> 01:13:54,830
untuk menjemput Amanda sepulang sekolah.

1089
01:13:55,750 --> 01:13:59,828
Kenapa aku tidak melihatmu
setelah saya mengantarnya,

1090
01:13:59,830 --> 01:14:01,608
Saya tidak tahu, jam tiga?

1091
01:14:01,610 --> 01:14:03,378
Saya punya beberapa jam
antara mengantarnya

1092
01:14:03,380 --> 01:14:04,978
dan menjemputnya untuk akhir pekan.

1093
01:14:04,980 --> 01:14:07,666
Dijual, saya akan menerimanya.

1094
01:14:07,668 --> 01:14:10,478
Um, jadi di mana Anda ingin saya bertemu dengan Anda?

1095
01:14:10,480 --> 01:14:13,868
AMELIA: Oh, mm, mm, ada lubang kecil

1096
01:14:13,870 --> 01:14:15,888
di restoran dinding,
itu seperti seorang ibu dan pop.

1097
01:14:15,890 --> 01:14:19,141
Ini disebut Arley's Coffee,
dekat dengan sekolah.

1098
01:14:19,143 --> 01:14:21,128
Eh, aku akan mengirim sms padamu.

1099
01:14:21,130 --> 01:14:22,469
Oke bagus

1100
01:14:22,471 --> 01:14:27,471
Uh, juga uh [CLEAR
THROAT], saya punya ide.

1101
01:14:29,740 --> 01:14:34,018
Eh, kenapa kita tidak melakukannya
berbicara antara sekarang dan kemudian?

1102
01:14:34,020 --> 01:14:37,178
Dengan cara ini akan terasa segar saat kita bertemu.

1103
01:14:37,180 --> 01:14:39,926
AMELIA: Mm, sedikit
aneh, tapi baiklah.

1104
01:14:39,928 --> 01:14:42,538
Oke, bagus, sampai ketemu hari Jumat jam tiga?

1105
01:14:42,540 --> 01:14:45,058
AMELIA: Yay, tidak bisa menunggu!

1106
01:14:45,060 --> 01:14:47,766
Aku juga, jadi uh, sampai ketemu nanti?

1107
01:14:47,768 --> 01:14:49,431
AMELIA: Baiklah, saya akan berbicara dengan Anda nanti.

1108
01:14:49,433 --> 01:14:53,440
Oke, oh tunggu, uh, satu hal lagi.

1109
01:14:57,480 --> 01:15:02,480
Ini tentang uh, Anda tahu, kami,
saling berbagi hal.

1110
01:15:05,626 --> 01:15:09,208
Maksudku, kamu tahu, kita
menceritakan banyak hal intim

1111
01:15:09,210 --> 01:15:12,708
satu sama lain, jenis
hal-hal yang belum kami bagikan

1112
01:15:12,710 --> 01:15:13,600
dengan orang lain.

1113
01:15:14,972 --> 01:15:19,972
Bagaimana jika uh, sesuatu
terjadi pada salah satu dari kita?

1114
01:15:22,242 --> 01:15:26,527
Maksudku, tidak akan ada orang yang melakukannya
panggil aku, tidak ada yang memanggilmu.

1115
01:15:28,750 --> 01:15:30,600
Kami hanya ingin tahu apa yang terjadi.

1116
01:15:31,510 --> 01:15:34,380
AMELIA: Oh, jangan katakan itu,
Finn, itu mengerikan.

1117
01:15:35,220 --> 01:15:36,270
Tapi itu benar.

1118
01:15:37,610 --> 01:15:39,888
AMELIA: Ya Tuhan, jangan katakan itu.

1119
01:15:39,890 --> 01:15:41,768
Itu membuat saya sangat sedih.

1120
01:15:41,770 --> 01:15:45,025
Ya, sesuatu yang sudah saya pikirkan.

1121
01:15:45,027 --> 01:15:47,077
AMELIA: Apakah Anda datang mencari saya?

1122
01:15:50,390 --> 01:15:51,223
Mungkin.

1123
01:15:52,400 --> 01:15:55,030
AMELIA: Dan uh, apa yang akan terjadi
Anda katakan ketika Anda menemukan saya?

1124
01:15:56,490 --> 01:15:57,323
Baik,

1125
01:16:00,460 --> 01:16:05,460
Saya ingin tahu bahwa Anda memang seperti itu
di mana Anda benar-benar ingin berada.

1126
01:16:11,616 --> 01:16:14,199
[CHIMES TELEPON]

1127
01:16:19,753 --> 01:16:22,538
[TELEPON CINCIN]

1128
01:16:22,540 --> 01:16:25,098
Hei, uh, aku pikir kamu
tidak ingin kita berbicara

1129
01:16:25,100 --> 01:16:27,718
sebelum kita bertemu.

1130
01:16:27,720 --> 01:16:29,668
Yah, saya tidak ingin mengirim pesan teks dan mengemudi.

1131
01:16:29,670 --> 01:16:32,218
Itu mungkin langkah yang cerdas.

1132
01:16:32,220 --> 01:16:34,878
Um, seberapa jauh kamu?

1133
01:16:34,880 --> 01:16:37,075
Saya sekitar 30 menit.

1134
01:16:37,077 --> 01:16:39,516
Um, saya tidak berharap untuk bertemu sebelum jam tiga,

1135
01:16:39,518 --> 01:16:42,068
jadi saya akan berada di sana secepat mungkin.

1136
01:16:42,070 --> 01:16:44,338
Tidak, ya, itu, tidak apa-apa, saya hanya,

1137
01:16:44,340 --> 01:16:45,628
Saya akhirnya mengeluarkan Amanda dari sekolah

1138
01:16:45,630 --> 01:16:47,858
sedikit lebih awal untuk bergaul dengannya.

1139
01:16:47,860 --> 01:16:51,248
Eh, saya punya beberapa tugas untuk
lakukan dengan Kevin, sebenarnya,

1140
01:16:51,250 --> 01:16:53,450
sehingga bisa membunuh beberapa
waktu sebelum kita bertemu.

1141
01:16:54,466 --> 01:16:57,480
Hm, well uh, saya akan ke sana dalam 30 menit.

1142
01:16:58,450 --> 01:17:00,100
Oke, sampai jumpa sekitar 30.

1143
01:17:18,210 --> 01:17:19,043
Hei, Finn.

1144
01:17:32,580 --> 01:17:34,891
Anda sedikit pendek, tetapi menakjubkan, wow.

1145
01:17:34,893 --> 01:17:36,118
[AMELIA TERTAWA]

1146
01:17:36,120 --> 01:17:38,498
Anda bahkan terlihat lebih cantik secara pribadi.

1147
01:17:38,500 --> 01:17:41,060
Terima kasih, bukan untuk komentar singkatnya, tetapi.

1148
01:17:42,550 --> 01:17:43,450
Ayo masuk ke dalam.

1149
01:17:56,230 --> 01:17:59,190
Jadi, ingin memesan?

1150
01:18:00,210 --> 01:18:01,248
Bisakah kita menunggu?

1151
01:18:01,250 --> 01:18:02,858
Kecuali Anda benar-benar menginginkannya.

1152
01:18:02,860 --> 01:18:04,640
Tidak, kita bisa menunggu.

1153
01:18:07,650 --> 01:18:08,950
Bisakah saya bertanya sesuatu?

1154
01:18:13,710 --> 01:18:15,510
Apakah Kevin tahu kau di sini bersamaku?

1155
01:18:17,140 --> 01:18:18,340
Mengapa itu penting?

1156
01:18:19,470 --> 01:18:21,970
Katamu dia masih mencintai
Anda dan peduli tentang Anda.

1157
01:18:23,600 --> 01:18:25,630
Anda baru saja membuat setoran bank untuknya.

1158
01:18:29,130 --> 01:18:31,358
Dia mungkin berpikir bahwa kalian

1159
01:18:31,360 --> 01:18:32,818
akan menyelesaikan masalah.

1160
01:18:32,820 --> 01:18:36,453
Itu bukan urusannya
dengan siapa saya makan siang.

1161
01:18:36,455 --> 01:18:39,758
Mungkin tidak, tapi tahu apa yang kita bicarakan,

1162
01:18:39,760 --> 01:18:42,110
dan apa yang kami bagikan, saya
jangan berpikir dia akan menyetujui.

1163
01:18:43,150 --> 01:18:46,190
Ketika seorang pria, maksudku, aku
tidak peduli pria apa dia.

1164
01:18:48,150 --> 01:18:51,690
Ketika seorang wanita dia berada di dalam
dari adalah dengan pria lain.

1165
01:18:51,692 --> 01:18:55,230
Maksudku, aku paham, tapi ternyata
Anda harus mengatakannya seperti itu?

1166
01:18:56,774 --> 01:18:59,368
Kapan terakhir kali kalian melakukannya?

1167
01:18:59,370 --> 01:19:00,898
Apa, berhubungan seks?

1168
01:19:00,900 --> 01:19:02,468
Ya.

1169
01:19:02,470 --> 01:19:03,838
Secara jujur?

1170
01:19:03,840 --> 01:19:04,673
Ya.

1171
01:19:08,100 --> 01:19:08,931
Beberapa hari yang lalu.

1172
01:19:08,933 --> 01:19:10,284
Sedikit,

1173
01:19:10,286 --> 01:19:11,158
beberapa hari yang lalu?
Saya sedang berusaha membantu Anda

1174
01:19:11,160 --> 01:19:12,818
tulis skenarionya, oke?

1175
01:19:12,820 --> 01:19:15,958
Dan membuat saya berpikir tentang caranya
jujur ​​kamu dan aku telah,

1176
01:19:15,960 --> 01:19:19,018
dan betapa tidak jujurnya dia dan aku,

1177
01:19:19,020 --> 01:19:21,888
jadi saya hanya ingin menelepon
dia dan berbicara

1178
01:19:21,890 --> 01:19:23,818
dan hanya mengambil beberapa barang dari dadaku.

1179
01:19:23,820 --> 01:19:26,768
Dan menjadi siapa dia,
dia tidak ingin memilikinya

1180
01:19:26,770 --> 01:19:28,128
percakapan itu melalui telepon.

1181
01:19:28,130 --> 01:19:32,488
Jadi saya pergi ke motel,
dan dia membuka pintu.

1182
01:19:32,490 --> 01:19:35,537
Dan begitu dia melihat
saya, dia hanya meraih saya,

1183
01:19:35,539 --> 01:19:37,310
dan dia mulai mencium.

1184
01:19:39,134 --> 01:19:41,020
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia merindukan saya.

1185
01:19:42,220 --> 01:19:43,628
Jadi kamu baru saja menidurinya?

1186
01:19:43,630 --> 01:19:45,380
Saya berbaring di sana, dia melakukan sialan.

1187
01:19:46,830 --> 01:19:49,418
Dan itu pertama kalinya
dia melihatku menangis setelah berhubungan seks.

1188
01:19:49,420 --> 01:19:52,582
Tapi bukan berarti itu
Anda harus terus melakukan ini.

1189
01:19:52,584 --> 01:19:55,098
Jika Anda menemukan diri Anda dengan pria yang tepat,

1190
01:19:55,100 --> 01:19:57,500
kalian berdua bisa mengubahnya.

1191
01:19:58,420 --> 01:20:00,988
Anda bisa mengatasinya, Anda tahu?

1192
01:20:00,990 --> 01:20:04,498
Jujur saja, Amelia.

1193
01:20:04,500 --> 01:20:07,481
Anda tahu seks hanya sebuah tindakan dengan saya, oke?

1194
01:20:07,483 --> 01:20:09,288
Saya tidak menikmatinya.

1195
01:20:09,290 --> 01:20:11,898
Bukannya aku melakukannya karena,
hanya saja, saya tidak bisa.

1196
01:20:11,900 --> 01:20:12,750
Saya tidak bisa menikmatinya.

1197
01:20:15,370 --> 01:20:17,270
Apa yang dia katakan ketika dia melihatmu menangis?

1198
01:20:18,670 --> 01:20:19,503
Tidak ada.

1199
01:20:20,610 --> 01:20:22,440
Dia sudah mendapatkan apa yang diinginkannya.

1200
01:20:25,150 --> 01:20:26,300
Saya tidak tahu, Amelia.

1201
01:20:27,360 --> 01:20:29,720
Beberapa hal tidak cocok dengan Anda.

1202
01:20:29,722 --> 01:20:30,710
Seperti apa?

1203
01:20:32,300 --> 01:20:35,188
Ya, seperti membuat setoran bank untuk pria

1204
01:20:35,190 --> 01:20:36,160
siapa yang mengusirmu.

1205
01:20:38,410 --> 01:20:42,228
Maksudku, aku tahu, tapi, dia
membelikan saya mobil, Finn.

1206
01:20:42,230 --> 01:20:44,758
Maksudku, aku hanya berusaha
untuk membantunya, juga.

1207
01:20:44,760 --> 01:20:46,778
Oke, dia punya kelas akting.

1208
01:20:46,780 --> 01:20:48,648
Bank tutup lebih awal, saya hanya mencoba

1209
01:20:48,650 --> 01:20:49,568
untuk membantunya, oke?

1210
01:20:49,570 --> 01:20:50,798
Pria itu membelikanku mobil, itu adalah

1211
01:20:50,800 --> 01:20:52,178
setidaknya yang bisa saya lakukan.
Tugas yang cukup memercayai

1212
01:20:52,180 --> 01:20:55,140
untuk dua orang yang
putus, bukan begitu?

1213
01:20:56,640 --> 01:20:57,473
Tidak juga.

1214
01:20:59,696 --> 01:21:01,938
Dia mengatakan bahwa dia mencintaiku
dan bahwa dia masih merindukanku.

1215
01:21:01,940 --> 01:21:03,340
Kita tidak bisa hidup bersama.

1216
01:21:05,073 --> 01:21:07,008
Tapi kamu hidup dengan temanmu

1217
01:21:07,010 --> 01:21:09,720
karena dia mengusirmu.

1218
01:21:11,050 --> 01:21:13,210
Anda kehilangan segalanya dalam kebakaran rumahnya,

1219
01:21:14,060 --> 01:21:16,070
Anda berhenti dari pekerjaan Anda untuk bersamanya.

1220
01:21:17,220 --> 01:21:19,043
Dan apa yang kamu lakukan sekarang?

1221
01:21:19,045 --> 01:21:23,098
Menjalankan tugas untuknya,
membuat deposito bank?

1222
01:21:23,100 --> 01:21:24,908
Anda tahu hidup saya rumit.

1223
01:21:24,910 --> 01:21:26,458
Apa, Anda punya masalah dengan itu sekarang?

1224
01:21:26,460 --> 01:21:29,678
Inilah sebabnya saya tidak mau
untuk berbicara sebelum kami bertemu.

1225
01:21:29,680 --> 01:21:32,438
Tidak ingin apa pun
merusak pertemuan pertama kami,

1226
01:21:32,440 --> 01:21:34,738
tapi tahukah Anda, tatap muka, oke?

1227
01:21:34,740 --> 01:21:35,860
Kita dapat menyelesaikannya.

1228
01:21:37,960 --> 01:21:38,793
'Kay?

1229
01:21:40,030 --> 01:21:40,863
Amelia.

1230
01:21:43,240 --> 01:21:47,288
Anda bisa memberi tahu saya apa saja,
Saya tidak akan menghakimi Anda, oke?

1231
01:21:47,290 --> 01:21:49,538
Tapi saya harus tahu yang sebenarnya.

1232
01:21:49,540 --> 01:21:52,598
Saya bisa berurusan dengan apa pun, tetapi
tidak kekurangan kebenaran.

1233
01:21:52,600 --> 01:21:53,878
Saya telah jujur ​​dengan Anda,

1234
01:21:53,880 --> 01:21:55,658
Aku benar-benar jujur ​​padamu.

1235
01:21:55,660 --> 01:21:58,968
Aku hanya, aku sedang berusaha
menyelesaikan masalah, oke?

1236
01:21:58,970 --> 01:22:00,608
Hidupku rumit,

1237
01:22:00,610 --> 01:22:03,858
dan aku tidak butuh hubungan lain.

1238
01:22:03,860 --> 01:22:05,948
Aku hanya berusaha membantumu
dengan skenario Anda,

1239
01:22:05,950 --> 01:22:07,168
kamu baru saja terjadi.

1240
01:22:07,170 --> 01:22:09,250
Oke, baiklah, maaf.

1241
01:22:15,460 --> 01:22:16,293
Aku cinta kamu.

1242
01:22:17,870 --> 01:22:18,820
Aku ingin membantumu.

1243
01:22:20,280 --> 01:22:21,380
Aku ingin kamu membantuku,

1244
01:22:23,400 --> 01:22:25,750
karena saya rusak
hubungan masa lalu saya.

1245
01:22:27,760 --> 01:22:31,488
Anda lihat, Anda dan saya miliki
sesuatu yang kebanyakan orang

1246
01:22:31,490 --> 01:22:34,330
hanya bisa berharap dan berharap.

1247
01:22:36,040 --> 01:22:38,970
Kesediaan untuk berurusan
dengan kotoran jelek.

1248
01:22:40,190 --> 01:22:44,110
Bersama kita bisa membangun sesuatu
bahwa tidak ada yang bisa istirahat.

1249
01:22:46,270 --> 01:22:47,968
Anda pernah melakukan ini sebelumnya.

1250
01:22:47,970 --> 01:22:49,420
Apa yang kamu bicarakan?

1251
01:22:50,390 --> 01:22:51,690
Anda pernah melakukan ini sebelumnya.

1252
01:22:53,210 --> 01:22:56,628
Saya sudah dimuka dengan Anda
dengan perasaan saya, bukan?

1253
01:22:56,630 --> 01:22:58,090
Amelia, ini berbeda.

1254
01:23:00,360 --> 01:23:02,508
Bisakah kita, bisakah kita mendapatkannya
menu dan memesan makanan?

1255
01:23:02,510 --> 01:23:03,343
Saya kelaparan.

1256
01:23:05,300 --> 01:23:06,133
Yakin.

1257
01:23:08,283 --> 01:23:09,310
Permisi?

1258
01:23:12,610 --> 01:23:15,728
Bisakah saya mendapatkan burger keju dengan cincin bawang

1259
01:23:15,730 --> 01:23:18,044
dan acar ekstra, tolong?

1260
01:23:18,046 --> 01:23:20,018
Aku tahu kamu akan memesan itu.

1261
01:23:20,020 --> 01:23:20,970
Saya akan memiliki yang sama.

1262
01:23:24,550 --> 01:23:26,438
Tidak ada yang akan pernah mendapatkannya dengan saya.

1263
01:23:26,440 --> 01:23:27,340
Jadi begitulah.

1264
01:23:35,340 --> 01:23:36,690
Jadi kamu pikir kamu mencintaiku?

1265
01:23:37,890 --> 01:23:38,723
Saya lakukan.

1266
01:23:40,060 --> 01:23:44,890
Maksudku, tidak seperti, aku
akan mati jika aku tidak memilikimu.

1267
01:23:48,810 --> 01:23:49,643
Tapi,

1268
01:23:52,704 --> 01:23:54,600
Saya ingin ini istimewa.

1269
01:23:56,370 --> 01:23:59,368
Saya ingin ini menjadi hubungan terakhir

1270
01:23:59,370 --> 01:24:03,338
salah satu dari kita miliki.

1271
01:24:03,340 --> 01:24:04,240
Aku mencintaimu juga.

1272
01:24:08,550 --> 01:24:09,833
Jadi uh

1273
01:24:12,370 --> 01:24:13,370
apa yang tidak bertambah?

1274
01:24:14,330 --> 01:24:16,878
Tentang kisah saya, hanya karena penasaran?

1275
01:24:16,880 --> 01:24:21,290
Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda apa yang saya pikirkan.

1276
01:24:28,473 --> 01:24:33,360
Saya pikir Anda mendapatkan pantat Anda
antara batu dan tempat yang keras.

1277
01:24:36,980 --> 01:24:40,240
Saya pikir Anda masih bersama Kevin,

1278
01:24:42,010 --> 01:24:43,210
tetapi berusaha meninggalkannya.

1279
01:24:45,080 --> 01:24:49,888
Namun, karena dia membayar tagihan Anda

1280
01:24:49,890 --> 01:24:54,890
karena kamu tidak punya pekerjaan, kamu
mengalami kesulitan melakukan ini.

1281
01:24:57,530 --> 01:24:59,930
Lalu, Anda bertemu saya.

1282
01:25:02,500 --> 01:25:07,280
Sekarang kamu pikir kamu
dan saya bisa menjadi hal yang nyata,

1283
01:25:09,380 --> 01:25:10,530
Anda berada di tempat yang sulit.

1284
01:25:12,960 --> 01:25:14,070
Saya tidak bisa melakukan ini.

1285
01:25:17,630 --> 01:25:20,218
Saya tidak bisa melakukan ini, saya tidak bisa melakukan ini.

1286
01:25:20,220 --> 01:25:22,578
Saya, saya melakukan hal yang sama yang telah saya lakukan

1287
01:25:22,580 --> 01:25:26,558
dalam setiap hubungan,
dan saya perlu berubah.

1288
01:25:26,560 --> 01:25:27,738
Saya melakukan hal yang sama

1289
01:25:27,740 --> 01:25:29,268
dan saya mengharapkan hasil yang berbeda.

1290
01:25:29,270 --> 01:25:30,238
Dengar, tunggu.

1291
01:25:30,240 --> 01:25:31,818
Maafkan saya.
Dengar, tunggu,

1292
01:25:31,820 --> 01:25:35,878
jika kamu pergi sekarang, kamu akan
jangan pernah putus siklus, oke?

1293
01:25:35,880 --> 01:25:37,380
Mari kita menjadi baik untuk satu sama lain.

1294
01:25:38,550 --> 01:25:40,919
Yang Anda butuhkan hanyalah Tuhan, oke?

1295
01:25:40,921 --> 01:25:43,998
Anda tidak perlu mengejar saya,
dan aku tidak membutuhkanmu, oke?

1296
01:25:44,000 --> 01:25:45,458
Anda tidak membutuhkan saya, Anda hanya,

1297
01:25:45,460 --> 01:25:47,458
Anda mengejar hal yang salah, oke?

1298
01:25:47,460 --> 01:25:49,868
Oke, dengar, jangan lakukan
sesuatu yang gegabah, oke?

1299
01:25:49,870 --> 01:25:51,038
Pikirkan tentang itu.

1300
01:25:51,040 --> 01:25:54,788
Saya tahu banyak yang harus diambil,
mari kita bicara nanti, oke?

1301
01:25:54,790 --> 01:25:58,338
Mungkin itu tuhan itu
mari kita saling menemukan.

1302
01:25:58,340 --> 01:25:59,173
Tidak, Finn.

1303
01:26:01,220 --> 01:26:04,450
Maaf, saya tidak bisa
ini, ini terlalu cepat.

1304
01:26:07,790 --> 01:26:09,710
Tunggu, Amelia, Amelia!

1305
01:26:14,553 --> 01:26:17,136
[CHIMES TELEPON]

1306
01:26:27,820 --> 01:26:28,770
Terima kasih untuk makan siang

1307
01:26:29,741 --> 01:26:31,683
AMELIA: Ya.

1308
01:26:31,685 --> 01:26:32,518
Wow.

1309
01:26:34,030 --> 01:26:35,215
Anda membuat saya jatuh cinta dengan Anda

1310
01:26:35,217 --> 01:26:37,420
setelah hanya empat panggilan telepon.

1311
01:26:39,100 --> 01:26:40,810
Kamu bilang kamu mencintaiku, kan?

1312
01:26:41,880 --> 01:26:42,780
Dan kemudian kamu pergi.

1313
01:26:43,990 --> 01:26:47,480
Anda pergi setelah kami satu-satunya
pertemuan pertama dan satu-satunya.

1314
01:26:48,710 --> 01:26:51,308
Dan yang harus Anda lakukan
apakah mengucapkan terima kasih untuk makan siang?

1315
01:26:51,310 --> 01:26:53,340
Kami bahkan tidak sempat makan siang!

1316
01:26:54,571 --> 01:26:56,328
AMELIA: Hanya, temukan Tuhan, Finn.

1317
01:26:56,330 --> 01:26:58,108
Anda munafik.

1318
01:26:58,110 --> 01:26:59,718
Anda menyebut diri Anda seorang Kristen?

1319
01:26:59,720 --> 01:27:02,680
Orang Kristen seperti apa yang melakukan
itu untuk manusia lain?

1320
01:27:03,560 --> 01:27:05,178
Dan jangan bicara padaku tentang agama,

1321
01:27:05,180 --> 01:27:08,430
karena saya tahu cara merawatnya
orang, dan ini bukan!

1322
01:27:09,470 --> 01:27:10,350
AMELIA: Selamat tinggal, Finn.

1323
01:27:11,885 --> 01:27:14,378
[FINN SCREAMS]

1324
01:27:14,380 --> 01:27:15,370
Perempuan jalang

1325
01:27:21,437 --> 01:27:23,937
[TELEPON CINCIN]

1326
01:27:32,840 --> 01:27:33,673
Apa?

1327
01:27:34,968 --> 01:27:35,801
LAURA: Finn, ini Laura.

1328
01:27:38,176 --> 01:27:39,450
Saya sudah mencoba menghubungi Anda.

1329
01:27:40,650 --> 01:27:43,148
FINNEGAN: Saya muak dengan telepon.

1330
01:27:43,150 --> 01:27:44,758
LAURA: Kita harus bicara
tentang tenggat waktu Anda.

1331
01:27:44,760 --> 01:27:45,878
FINNEGAN: Anda beruntung saya tertidur,

1332
01:27:45,880 --> 01:27:47,680
Saya tidak menyadari saya menjawabnya.

1333
01:27:48,682 --> 01:27:50,208
LAURA: Lihat, saya baru saja mendapat surat

1334
01:27:50,210 --> 01:27:51,789
dari perusahaan produksi,

1335
01:27:51,791 --> 01:27:52,980
mengatakan Anda memiliki sampai akhir minggu

1336
01:27:52,982 --> 01:27:55,112
untuk mengaktifkan skrip.

1337
01:27:55,114 --> 01:27:58,746
Yah itu tidak akan terjadi.

1338
01:27:58,748 --> 01:28:03,748
Katakan pada mereka aku akan membayar mereka
maju kembali entah bagaimana.

1339
01:28:04,171 --> 01:28:05,576
LAURA: Maksud Anda, Anda belum melakukannya
menulis sesuatu

1340
01:28:05,578 --> 01:28:07,829
selama ini?

1341
01:28:07,831 --> 01:28:12,831
FINNEGAN: Tidak, sampai jumpa.

1342
01:28:31,280 --> 01:28:32,463
[KESALAHAN BEEPS]

1343
01:28:32,465 --> 01:28:34,898
PEREKAMAN: Mohon maaf,
Anda telah mencapai angka

1344
01:28:34,900 --> 01:28:39,441
yang telah terputus
atau tidak lagi dalam layanan.

1345
01:28:39,443 --> 01:28:42,193
[Kicau Burung]

1346
01:28:53,621 --> 01:28:56,454
[CHIMES DOORBELL]

1347
01:29:16,320 --> 01:29:18,184
Dapatkah saya membantu Anda?

1348
01:29:18,186 --> 01:29:20,720
Eh, nama saya Finnegan.

1349
01:29:22,000 --> 01:29:23,663
Saya tahu Amelia, uh.

1350
01:29:26,510 --> 01:29:27,760
Apakah kamu tahu di mana dia?

1351
01:29:31,610 --> 01:29:33,860
Ya, dia ada di sini.

1352
01:29:36,710 --> 01:29:37,960
FINNEGAN: Bisakah saya masuk?

1353
01:29:42,800 --> 01:29:43,972
Ya kenapa tidak?

1354
01:29:43,974 --> 01:29:45,203
Masuklah.

1355
01:29:57,990 --> 01:29:59,868
Apa yang kamu lakukan di sini?

1356
01:29:59,870 --> 01:30:00,970
Mencari jawaban.

1357
01:30:01,942 --> 01:30:03,990
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

1358
01:30:05,470 --> 01:30:06,370
Anda kenal pria ini?

1359
01:30:07,320 --> 01:30:09,520
Ya, dia kenal saya.

1360
01:30:10,840 --> 01:30:12,090
Dia jatuh cinta padaku,

1361
01:30:13,533 --> 01:30:15,390
atau setidaknya itulah yang dia katakan.

1362
01:30:18,430 --> 01:30:22,907
Apakah ini orang yang Anda katakan
telah mengganggumu?

1363
01:30:23,790 --> 01:30:26,920
Oh, begitu, begitulah dia memainkannya.

1364
01:30:28,910 --> 01:30:31,248
Jadi kamu pasti orangnya
menendangnya keluar di jalan

1365
01:30:31,250 --> 01:30:33,000
tepat sebelum rumahmu terbakar?

1366
01:30:37,150 --> 01:30:38,250
Anda tahu tentang itu?

1367
01:30:40,440 --> 01:30:43,098
Finn, aku sudah bilang, aku tidak
menginginkan hubungan.

1368
01:30:43,100 --> 01:30:45,340
Anda juga mengatakan bahwa yang Anda butuhkan hanyalah Tuhan.

1369
01:30:46,410 --> 01:30:49,370
Kevin yang begitu tua di sini pasti begitu
Yesus Kristus kembali lagi.

1370
01:30:50,780 --> 01:30:51,650
Apakah Anda tahu bahwa

1371
01:30:54,010 --> 01:30:56,660
kami berbicara di telepon di
semua jam siang dan malam?

1372
01:30:57,790 --> 01:31:00,670
Saling berbagi
hal-hal intim tentang kehidupan kita,

1373
01:31:02,240 --> 01:31:03,830
membuat rencana untuk bersama.

1374
01:31:07,080 --> 01:31:07,913
Apakah ini benar?

1375
01:31:09,570 --> 01:31:11,398
Amelia, apakah ini benar?

1376
01:31:11,400 --> 01:31:13,390
Apakah Anda punya tiga anak?

1377
01:31:15,040 --> 01:31:17,990
Apakah Anda benar-benar berhenti
pekerjaan dengan orang ini?

1378
01:31:19,910 --> 01:31:21,785
Apakah Anda membakar rumahnya?

1379
01:31:21,787 --> 01:31:22,620
Tidak!

1380
01:31:23,470 --> 01:31:26,140
Maksudku, ya, aku punya tiga anak.

1381
01:31:26,980 --> 01:31:28,570
Anda datang ke sini untuk mempermalukan saya?

1382
01:31:31,670 --> 01:31:32,503
Tidak.

1383
01:31:35,630 --> 01:31:36,560
Saya datang ke sini untuk,

1384
01:31:38,800 --> 01:31:39,633
untuk melihat itu

1385
01:31:41,540 --> 01:31:43,103
Anda berada di tempat yang Anda inginkan.

1386
01:31:47,892 --> 01:31:50,559
[AMELIA MENANGIS]

1387
01:32:11,460 --> 01:32:14,293
[Bip DIGITAL]

1388
01:32:27,100 --> 01:32:29,198
Selamat, teman saya.

1389
01:32:29,200 --> 01:32:31,270
Mereka menyukai naskah Anda.

1390
01:32:32,760 --> 01:32:34,068
Naskah apa?

1391
01:32:34,070 --> 01:32:35,898
Anda begitu lucu!

1392
01:32:35,900 --> 01:32:37,888
Itu adalah sebuah mahakarya.

1393
01:32:37,890 --> 01:32:39,990
Anda telah membodohi saya sejak awal.

1394
01:32:41,000 --> 01:32:43,568
Saya tidak tahu apakah itu tentang sesuatu

1395
01:32:43,570 --> 01:32:46,288
itu terjadi padamu,
atau apakah itu skenario

1396
01:32:46,290 --> 01:32:47,780
tentang menulis skenario,

1397
01:32:48,900 --> 01:32:51,450
atau skenario
ditulis tepat di depan kita.

1398
01:32:52,400 --> 01:32:55,118
Pokoknya, kita meletakkan buku itu dulu

1399
01:32:55,120 --> 01:32:57,440
dan filmnya akan jadi
dibuat pada akhir tahun.

1400
01:33:12,365 --> 01:33:16,245
Intuisi menyatukan kita

1401
01:33:16,247 --> 01:33:17,928
FINNEGAN: Begini, Anda
dan aku punya sesuatu

1402
01:33:17,930 --> 01:33:20,248
bahwa kebanyakan orang hanya bisa berharap ...

1403
01:33:20,250 --> 01:33:23,588
AMELIA: Kemungkinannya tidak
bagus satu pun dari kita

1404
01:33:23,590 --> 01:33:25,390
akan pernah bertemu belahan jiwa kita.

1405
01:33:26,650 --> 01:33:29,715
Selain itu, bagaimana jika kita
belahan jiwa tidak lebih

1406
01:33:29,717 --> 01:33:32,740
dari suara kecil kita
mendengar di dalam kepala kita,

1407
01:33:33,650 --> 01:33:35,950
membimbing kita melalui pilihan seumur hidup?

1408
01:33:37,060 --> 01:33:42,060
Masing-masing bergantung sepenuhnya pada
apa yang kita dengar, lihat, dan rasakan,

1409
01:33:43,510 --> 01:33:46,620
dari setiap intim
hubungan sepanjang jalan.

1410
01:33:48,200 --> 01:33:52,210
Pertanyaan mereka menjadi,
pilihan apa yang akan kita buat?

1411
01:33:53,524 --> 01:33:55,146
FINNEGAN: Oke, mungkin itu adalah Tuhan

1412
01:33:55,148 --> 01:33:56,048
itu mari kita temukan satu sama lain.

1413
01:33:56,050 --> 01:34:00,698
AMELIA: Saya mendengar seorang pria
bernama Finnegan mengatakan dengan tepat

1414
01:34:00,700 --> 01:34:02,188
apa yang perlu saya dengar.

1415
01:34:02,190 --> 01:34:03,838
FINNEGAN: Aku mencintaimu, aku ingin membantumu.

1416
01:34:03,840 --> 01:34:06,290
AMELIA: Saya hanya melihatnya dua kali,

1417
01:34:07,250 --> 01:34:09,910
tapi aku tidak yakin dia pernah melihatku.

1418
01:34:11,498 --> 01:34:16,498
Dan jalan yang telah saya pilih,
baik, tinggalkan aku tunawisma,

1419
01:34:18,190 --> 01:34:20,560
dan dia mendapatkan muse-nya.

1420
01:34:20,562 --> 01:34:23,298
Ini adalah cinta

1421
01:34:23,300 --> 01:34:28,300
Dan apa yang saya lakukan, apa
Apakah saya melakukan itu membuat Anda lari

1422
01:34:29,680 --> 01:34:31,928
AMELIA: Plato percaya manusia pada awalnya

1423
01:34:31,930 --> 01:34:36,930
datang dengan empat tangan, empat
kaki, satu kepala, tetapi dua wajah.

1424
01:34:39,170 --> 01:34:42,198
Zeus sangat terintimidasi oleh ini,

1425
01:34:42,200 --> 01:34:45,071
bahwa dia membelah tubuh menjadi dua bagian,

1426
01:34:45,073 --> 01:34:48,730
dan kita semua sudah mencari
untuk setengah lainnya sejak itu.

1427
01:34:49,840 --> 01:34:54,840
Saya pikir Finn sedang dalam misi
untuk menemukan setengahnya yang lain,

1428
01:34:55,140 --> 01:34:56,340
saat aku dalam perjalanan.

1429
01:34:57,460 --> 01:35:00,360
Dua tujuan yang sangat berbeda.

1430
01:35:02,086 --> 01:35:05,630
Saat ini kami berpelukan

1431
01:35:05,632 --> 01:35:10,632
Sekarang saya tidak pernah tahu itu
Saya bisa merasakan ini

1432
01:35:11,015 --> 01:35:14,156
Ooh

1433
01:35:14,158 --> 01:35:18,549
Dan saya tidak pernah mencintai
seseorang yang sangat bangga akan hal itu

1434
01:35:18,551 --> 01:35:22,415
Anda merasakan hal yang sama

1435
01:35:22,417 --> 01:35:27,417
Kami datang sejauh ini

1436
01:35:28,426 --> 01:35:33,426
Apa yang saya lakukan, apa yang saya lakukan
Saya melakukan itu membuat Anda lari

1437
01:35:38,843 --> 01:35:43,843
Saya pikir ini adalah cinta

1438
01:35:44,690 --> 01:35:49,690
Apa yang saya lakukan, apa yang saya lakukan
itu membuatmu berbicara tentang cinta

1439
01:36:11,742 --> 01:36:15,862
Dan sekarang jalannya
membebaskan diri, terlalu kuat

1440
01:36:15,864 --> 01:36:19,373
Dengan semua jejak yang saya baca salah

1441
01:36:19,375 --> 01:36:22,095
Anda bermain dengan saya sendirian

1442
01:36:22,097 --> 01:36:23,860
Dengan saya sendirian

1443
01:36:23,862 --> 01:36:26,132
Dengan saya sendirian

1444
01:36:26,134 --> 01:36:28,006
Dengan saya

1445
01:36:28,008 --> 01:36:31,991
Bagaimana saya menghadapi ini sendiri?

1446
01:36:31,993 --> 01:36:35,766
Dengan semua istirahat ini keluar dari jiwaku

1447
01:36:35,768 --> 01:36:38,200
Bagaimana saya bisa salah

1448
01:36:38,202 --> 01:36:40,236
Saya pikir kamu kuat

1449
01:36:40,238 --> 01:36:45,238
Saya pikir ini

1450
01:36:45,550 --> 01:36:50,550
Ooh

1451
01:36:52,642 --> 01:36:56,697
Ingin meraih cinta Anda

1452
01:36:56,699 --> 01:37:00,192
YoubetCash.vip
Kupikir aku bisa meraih cintamu

1453
01:37:00,194 --> 01:37:03,368
Bonus Cashback Bola 6%
Saya ingin meraih cinta Anda

1454
01:37:03,370 --> 01:37:07,203
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Aku tidak bisa meraih cintamu

1455
01:37:07,205 --> 01:37:11,039
Teks oleh explosiveskull
YoubetCash.vip









