0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:52,774 --> 00:00:57,774 2 00:01:00,756 --> 00:01:02,757 (MAN BREATHING HEAVILY) 3 00:01:12,290 --> 00:01:13,457 PEREMPUAN: Jasmine? 4 00:01:15,290 --> 00:01:18,090 Melati! Kami akan terlambat, ayolah. 5 00:01:18,824 --> 00:01:21,088 Ayo pergi. 6 00:01:21,090 --> 00:01:23,257 THE PREACHER: Kenapa mereka punya pada jas ini dan kami tidak? 7 00:01:25,091 --> 00:01:27,222 Sesuatu sedang terjadi tepat di wajah kita. 8 00:01:27,224 --> 00:01:29,389 Kamu sangat macet pada iPhone tersebut, 9 00:01:29,391 --> 00:01:31,788 Telepon 12s atau apa pun, 10 00:01:31,790 --> 00:01:33,657 meledak di tangan Anda. 11 00:01:34,790 --> 00:01:38,255 Anda tidak dapat Google apa yang sedang terjadi sekarang 12 00:01:38,257 --> 00:01:40,291 Apakah kalian memperhatikan? 13 00:01:41,690 --> 00:01:45,822 Mengapa mereka punya jas ini jika kita tidak? 14 00:01:45,824 --> 00:01:47,191 Mengapa? 15 00:01:48,490 --> 00:01:50,557 Mereka di sini untuk membersihkan air ini? 16 00:01:52,256 --> 00:01:54,488 Saat ini air sudah lebih kotor dari mulut iblis 17 00:01:54,490 --> 00:01:56,154 selama 50 tahun. 18 00:01:56,156 --> 00:01:57,224 Dan sekarang mereka ingin membersihkannya? 19 00:01:58,256 --> 00:02:00,720 Mereka punya rencana untuk kita. 20 00:02:00,722 --> 00:02:03,521 Terlihat seperti George Jetson menolak. 21 00:02:03,523 --> 00:02:04,791 Karena mereka lemah! 22 00:02:05,589 --> 00:02:07,221 Hati yang lemah! 23 00:02:07,223 --> 00:02:09,189 Paru-paru yang lemah! 24 00:02:09,191 --> 00:02:11,724 Bahkan tidak bisa bernafas di sini tanpa topeng. 25 00:02:16,156 --> 00:02:18,657 Tapi kami dimasukkan ke neraka untuk dimurnikan. 26 00:02:20,857 --> 00:02:23,289 Anda tahu apa yang saya katakan, kakak beradik? 27 00:02:23,291 --> 00:02:26,255 Sobat, ini gila apa penjara akan lakukan untuk seorang nigga. 28 00:02:26,257 --> 00:02:28,254 Mereka tidak peduli tentang mereka menyirami, teman, 29 00:02:28,256 --> 00:02:29,520 ada sesuatu yang terjadi, 30 00:02:29,522 --> 00:02:31,288 kita akan dapatkan ke bagian bawah itu. 31 00:02:31,290 --> 00:02:33,754 Dan mereka beruntung Saya seorang hamba Tuhan saat ini. 32 00:02:33,756 --> 00:02:35,754 Anda pikir dia berlatih ini setiap pagi? 33 00:02:35,756 --> 00:02:38,387 THE PREACHER: Atau mereka akan menangkap tangan ini. 34 00:02:38,389 --> 00:02:40,754 Tampaknya sedikit lebih dadakan. 35 00:02:40,756 --> 00:02:42,620 2019 di sini! 36 00:02:42,622 --> 00:02:44,322 Kami telah yellin tentang air ini 37 00:02:44,324 --> 00:02:46,125 sejak sebelum mereka dilahirkan. 38 00:02:47,090 --> 00:02:49,258 Sebelum mereka lahir! 39 00:02:51,389 --> 00:02:53,822 Di mana bus ini? Kami tidak akan berhasil. 40 00:02:53,824 --> 00:02:56,288 PENGAJAR: Kalian semua tinggalkan kami sendiri. 41 00:02:56,290 --> 00:02:58,521 Kecuali jika Anda benar-benar di sini untuk menolong kita. 42 00:02:58,523 --> 00:03:00,254 Kami akan ke sana. 43 00:03:00,256 --> 00:03:01,787 PENGAJAR: Mereka punya rencana untuk kita, kawan. 44 00:03:01,789 --> 00:03:03,289 Kami tidak akan berhasil, kawan. 45 00:03:03,291 --> 00:03:04,521 PENGAJAR: Bukan untuk Anda dan saya. 46 00:03:04,523 --> 00:03:05,655 Jadi saya mendesak Anda! 47 00:03:05,657 --> 00:03:07,691 Berjuang untuk tanahmu! 48 00:03:08,489 --> 00:03:11,188 Berjuang untuk rumahmu! 49 00:03:11,190 --> 00:03:14,191 - Berjuang untuk ... - Ayo meluncur. 50 00:03:26,423 --> 00:03:27,591 PENGAJAR: Ini di sini? 51 00:03:28,557 --> 00:03:31,554 Inilah ujungnya, kawan! 52 00:03:31,556 --> 00:03:35,555 Batas akhir Manifest Destiny. 53 00:03:35,557 --> 00:03:37,124 Tepi terakhir kota. 54 00:03:38,656 --> 00:03:40,289 Man, dua langkah lebih jauh, 55 00:03:40,291 --> 00:03:42,557 kamu akan minum air asin yang kotor. 56 00:03:44,489 --> 00:03:46,587 Tapi kami membangun kapal ini. 57 00:03:46,589 --> 00:03:48,721 Mengeruk kanal-kanal ini. 58 00:03:48,723 --> 00:03:52,225 Di San Francisco mereka tidak pernah tahu ada. 59 00:04:01,490 --> 00:04:04,791 Dan sekarang mereka datang untuk membangun sesuatu yang baru? 60 00:04:07,123 --> 00:04:11,591 Seluruh blok setengah di masa lalu, setengah di masa depan. 61 00:04:13,722 --> 00:04:17,555 Tetapi jika Anda berani ke San Francisco mereka, 62 00:04:17,557 --> 00:04:19,757 yang mereka jarah untuk emas! 63 00:04:20,790 --> 00:04:23,321 Ingat kebenaranmu! 64 00:04:23,323 --> 00:04:25,424 Di kota fasad. 65 00:05:35,647 --> 00:05:37,079 PRIA: Bawalah aku bersamamu! 66 00:05:37,081 --> 00:05:39,046 Hei! Hei! 67 00:05:39,048 --> 00:05:41,079 Bawa aku bersamamu, kawan! 68 00:05:41,081 --> 00:05:42,412 Ayo, kemana kita akan pergi? 69 00:05:42,414 --> 00:05:46,246 Kemana kita akan pergi? (Berteriak secara MANUAL) 70 00:05:46,248 --> 00:05:48,683 Ayo, aku datang! Saya datang! 71 00:05:55,280 --> 00:05:57,747 PENGACARA: Lihat melihat mereka pada Anda. 72 00:05:57,749 --> 00:05:59,582 Lihatlah dirimu. 73 00:06:00,482 --> 00:06:02,282 Tapi kami membangunnya! 74 00:06:03,215 --> 00:06:05,215 Kami adalah rumah-rumah ini! 75 00:06:05,715 --> 00:06:07,349 Mata mereka... 76 00:06:09,015 --> 00:06:11,015 Pinggiran runcing mereka ... 77 00:06:12,415 --> 00:06:14,549 Kami bergerak jika mereka bergerak. 78 00:06:17,280 --> 00:06:19,982 Keringat kami basah kuyup di hutan. 79 00:06:21,749 --> 00:06:24,050 Disepuh di gambar kita. 80 00:06:28,180 --> 00:06:30,149 Ini rumah kita! 81 00:06:31,482 --> 00:06:33,149 Rumah kita! 82 00:06:36,114 --> 00:06:37,649 Rumah kita. 83 00:06:42,180 --> 00:06:43,348 Terima kasih. 84 00:06:47,682 --> 00:06:49,282 Apakah Anda yakin mereka pergi? 85 00:07:03,381 --> 00:07:05,146 Jim? 86 00:07:05,148 --> 00:07:06,716 Maksudku, mobil mereka hilang. 87 00:07:08,481 --> 00:07:11,046 - Mari kita periksa kembali, man. -. 88 00:07:11,048 --> 00:07:12,146 Selamat pagi. 89 00:07:12,148 --> 00:07:13,315 Apa kabar? 90 00:07:16,180 --> 00:07:17,581 Ingat waktu itu mereka ada di dapur? 91 00:07:19,348 --> 00:07:20,515 Jim! 92 00:07:21,481 --> 00:07:22,982 Ingat dapur? 93 00:07:24,180 --> 00:07:25,448 Ya, tentu. 94 00:07:27,114 --> 00:07:28,281 Tapi, bruh ... 95 00:07:29,247 --> 00:07:30,580 Bukankah aku sudah memberitahumu 96 00:07:30,582 --> 00:07:32,649 pagar ini periwinkle, bukan hitam. 97 00:07:35,515 --> 00:07:36,648 Mmm-hmm. 98 00:07:37,714 --> 00:07:39,082 Ya, saya mengerti. 99 00:07:40,147 --> 00:07:42,548 Kita harus mulai datang lebih banyak dari setiap dua minggu, bro. 100 00:07:48,348 --> 00:07:50,649 Kebun sialan ini mimpi buruk. 101 00:08:20,757 --> 00:08:23,320 Saya akan membawa kakek saya alat waktu berikutnya. 102 00:08:23,322 --> 00:08:24,523 Silakan lakukan. 103 00:08:36,722 --> 00:08:38,523 Wallpaper chipping. 104 00:08:40,322 --> 00:08:42,289 Orang-orang ini membunuh rumah ini. 105 00:08:43,657 --> 00:08:45,321 MONTGOMERY: Tidak masuk meskipun. 106 00:08:45,323 --> 00:08:46,391 Jim? 107 00:08:47,523 --> 00:08:49,057 JIMMIE: Maksudku ... 108 00:08:50,290 --> 00:08:51,755 Maksudku... 109 00:08:51,757 --> 00:08:53,025 Tidak? 110 00:08:55,657 --> 00:08:57,822 Mereka pasti sudah pergi. 111 00:08:57,824 --> 00:09:00,388 Lebih baik cepat kali ini. Hmm? 112 00:09:00,390 --> 00:09:01,424 Ya aku tahu. 113 00:09:02,090 --> 00:09:03,290 Butuh waktu. 114 00:09:04,122 --> 00:09:05,554 Ya aku tahu. 115 00:09:05,556 --> 00:09:07,388 Saya akan di tempat saya. 116 00:09:07,390 --> 00:09:08,490 Baiklah. 117 00:09:10,757 --> 00:09:12,487 Cepat. 118 00:09:12,489 --> 00:09:13,556 Baik. 119 00:09:46,256 --> 00:09:48,087 - Ya Tuhan! - TERRY: Sayang. 120 00:09:48,089 --> 00:09:49,787 Dapatkan saja keluar dari sini, teman. 121 00:09:49,789 --> 00:09:51,554 - Apa-apaan ini? - TERRY: Dia tidak menyakiti siapa pun, Maret 122 00:09:51,556 --> 00:09:52,788 MARY: Oh, dia melukis rumah sekarang? 123 00:09:52,790 --> 00:09:53,855 Yah begitulah. 124 00:09:53,857 --> 00:09:56,454 Berhenti memperbaiki rumah saya! 125 00:09:56,456 --> 00:09:58,555 Saya hampir selesai, tunggu sebentar. 126 00:09:58,557 --> 00:10:00,822 (Mencemooh) Mengapa Anda tidak adil mengecat rumah tetangga? 127 00:10:00,824 --> 00:10:02,455 Mereka lebih buruk dari milik kita. 128 00:10:02,457 --> 00:10:04,188 - Tunggu sebentar. - (MARY SCOFFS) 129 00:10:04,190 --> 00:10:05,487 TERRY: Maksud saya, kami menghargai itu, 130 00:10:05,489 --> 00:10:07,354 dalam beberapa cara, tapi, ya ... 131 00:10:07,356 --> 00:10:08,421 Ini aneh, kawan! 132 00:10:08,423 --> 00:10:10,621 Saya hampir selesai. 133 00:10:10,623 --> 00:10:12,587 Lihat, kita akan melakukannya panggil polisi, bung. 134 00:10:12,589 --> 00:10:14,088 Dan maksud saya kali ini. 135 00:10:14,090 --> 00:10:16,288 Tidak, tidak akan memanggil polisi. 136 00:10:16,290 --> 00:10:18,621 Kami tidak memanggil polisi, berhenti datang kembali. 137 00:10:18,623 --> 00:10:21,421 Aku hampir selesai, tunggu, mohon tunggu sebentar. 138 00:10:21,423 --> 00:10:24,320 Ugh! Turun saja mandi birdie sialan saya. 139 00:10:24,322 --> 00:10:26,120 - (MARY GRUNTS) - TERRY: Tidak, hanya ... 140 00:10:26,122 --> 00:10:27,321 Keluar dari sini, bung. 141 00:10:27,323 --> 00:10:29,123 - Itu $ 3. - JIMMIE: Baik. 142 00:10:29,824 --> 00:10:31,321 Saya akan menyelesaikannya lain kali. 143 00:10:31,323 --> 00:10:32,754 - Allah! - MARY: Lain kali? 144 00:10:32,756 --> 00:10:34,221 Oh, baru saja ... 145 00:10:34,223 --> 00:10:35,688 Dapatkan heck off pemandian birdie saya! 146 00:10:35,690 --> 00:10:37,490 Cukup sirami tanaman di belakang atau aku akan. 147 00:10:38,123 --> 00:10:39,788 Oh! (MELIHAT) 148 00:10:39,790 --> 00:10:42,220 JIMMIE: Bro! Anda seharusnya mencari! 149 00:10:42,222 --> 00:10:43,555 MONTGOMERY: Mmm-hmm. 150 00:10:43,557 --> 00:10:45,120 JIMMIE: Kamu adalah orangnya itu sangat khawatir. 151 00:10:45,122 --> 00:10:46,491 MONTGOMERY: Saya terganggu. 152 00:10:47,823 --> 00:10:49,554 Kawan! 153 00:10:49,556 --> 00:10:51,754 Bagaimana jika OG apakah benar? 154 00:10:51,756 --> 00:10:54,321 Anda benar-benar harus berhenti makan ikan di luar sana. 155 00:10:54,323 --> 00:10:55,855 - Saya pikir tidak apa-apa. - (BERHENTI SECARA TAK LANGSUNG) 156 00:10:55,857 --> 00:10:58,221 Semua ikan memiliki merkuri. 157 00:10:58,223 --> 00:11:03,254 Saya tahu, tetapi saya melihat burung camar dengan penis, kawan. 158 00:11:03,256 --> 00:11:05,787 Yah, kurasa begitu itu laki-laki. 159 00:11:05,789 --> 00:11:08,690 Tidak, seperti, kawan, seperti kontol manusia. 160 00:11:11,322 --> 00:11:14,120 MAN 1: Oh, brengsek tumbleweave. Vagina. 161 00:11:14,122 --> 00:11:15,521 - Liar, kawan. - Wassup, nigga? 162 00:11:15,523 --> 00:11:16,821 - Jangan coba-coba. - Angkat sepatu saya, ya? 163 00:11:16,823 --> 00:11:18,454 Aku tidak mencoba lakukan omong kosong itu ... 164 00:11:18,456 --> 00:11:19,754 Berhentilah bermain sebelum aku menampar kotoran keluar wajahmu. 165 00:11:19,756 --> 00:11:21,253 Man, tutup mulutmu, nigga. (TERTAWA) 166 00:11:21,255 --> 00:11:22,420 MAN 2: Baiklah, Saya tidak akan mengejar Anda, 167 00:11:22,422 --> 00:11:23,788 kamu bermain terlalu banyak, kawan. 168 00:11:23,790 --> 00:11:26,253 Kamu beruntung aku tidak mengalahkan pantatmu di sini, kawan. 169 00:11:26,255 --> 00:11:27,721 Kofi! 170 00:11:27,723 --> 00:11:29,388 - Apa bagus saudara? - Ada apa dengan kalian semua? 171 00:11:29,390 --> 00:11:31,253 Hei, kau tahu aku melihatnya Moms tadi malam, kan? 172 00:11:31,255 --> 00:11:32,520 Dia melihat seperti dia 173 00:11:32,522 --> 00:11:34,587 hilang sedikit di atas. (TERTAWA) 174 00:11:34,589 --> 00:11:37,188 Maksudku kita mandi di kamar yang sama air, Jim. 175 00:11:37,190 --> 00:11:38,587 (ORANG YANG BERBICARA TIDAK TEPAT) 176 00:11:38,589 --> 00:11:39,623 (BERBICARA BERHENTI) 177 00:11:43,290 --> 00:11:46,023 Jadi niggas mandi bersama sekarang? 178 00:11:47,323 --> 00:11:48,657 Mungkin itu. 179 00:11:49,722 --> 00:11:51,323 Itu buah. 180 00:11:53,122 --> 00:11:55,454 Saya sedang berusaha mengatakannya dia tidak makan ikan, 181 00:11:55,456 --> 00:11:57,187 karena air beracun. 182 00:11:57,189 --> 00:11:58,620 Ya, benar. 183 00:11:58,622 --> 00:12:00,721 Itu karena mereka membangun bom atom 184 00:12:00,723 --> 00:12:02,090 di sana, nigga. 185 00:12:04,523 --> 00:12:06,690 - (ANGIN WHISTLING) - (GULLS MEMANGGIL DI JARAK) 186 00:12:14,123 --> 00:12:16,223 Saya tidak berpikir itu benar. 187 00:12:17,155 --> 00:12:18,421 Apa yang dia katakan? 188 00:12:18,423 --> 00:12:19,688 - Sial. - Hal pertama, itu benar. 189 00:12:19,690 --> 00:12:21,120 Bro, itu sepatu itu tidak benar, 190 00:12:21,122 --> 00:12:22,455 Saya tahu Anda Astaga, lihatlah 191 00:12:22,457 --> 00:12:24,121 tidak bicara, kawan (TERTAWA) 192 00:12:24,123 --> 00:12:25,822 - Semuanya palsu. - Mereka benar-benar palsu. 193 00:12:25,824 --> 00:12:27,421 Bagaimana dengan karena, kawan? 194 00:12:27,423 --> 00:12:29,121 Anda seharusnya hubungi saya tadi malam. 195 00:12:29,123 --> 00:12:30,654 - Apa yang terjadi dengan ... - Oh, ya, Bung adalah kucing. 196 00:12:30,656 --> 00:12:31,754 Anda melihat rambutnya, dia mungkin seekor cheetah. 197 00:12:31,756 --> 00:12:33,224 (SEMUA BERBICARA TIDAK TENTANG) 198 00:12:35,723 --> 00:12:37,488 (MUSIK BERMAIN DI TV) 199 00:12:37,490 --> 00:12:39,154 MAN 1: (DI TV) Ada yang bisa saya bantu? 200 00:12:39,156 --> 00:12:40,223 MAN 2: Saya ingin melihat pria yang bertanggung jawab. 201 00:12:40,723 --> 00:12:42,187 MAN 1: Di sini. 202 00:12:42,189 --> 00:12:43,720 Dia mengantarnya ke kantor Kepala. 203 00:12:43,722 --> 00:12:45,523 Oh sayang. (Terkekeh) 204 00:12:47,822 --> 00:12:49,821 MAN 2: Saya ingin melaporkan seorang pembunuh. 205 00:12:49,823 --> 00:12:51,691 - MAN 3: Duduk. - Sekarang siapa itu? 206 00:12:52,756 --> 00:12:54,487 Edgar O'Ryan. 207 00:12:54,489 --> 00:12:56,088 MAN 3: Di mana tadi pembunuhan ini dilakukan? 208 00:12:56,090 --> 00:12:57,754 - Edmund O'Brien. - MAN 2: San Francisco. 209 00:12:57,756 --> 00:13:00,254 Oh Oh, dia, yeah, yeah. 210 00:13:00,256 --> 00:13:01,423 MAN 3: Siapa yang terbunuh? 211 00:13:03,757 --> 00:13:05,057 MAN 2: Saya dulu. 212 00:13:06,457 --> 00:13:08,324 (KEDUA CHUCKLE) 213 00:13:09,689 --> 00:13:11,421 Apa? 214 00:13:11,423 --> 00:13:13,755 - Bagaimana caranya? - Awasi saja. 215 00:13:13,757 --> 00:13:15,758 MAN 2: Saya tidak punya sangat banyak waktu. 216 00:13:17,355 --> 00:13:19,288 Hei, berikan aku bir saya, Nak. 217 00:13:19,290 --> 00:13:20,789 - Ya pak. - Ya. 218 00:13:21,523 --> 00:13:23,353 Ya baiklah. 219 00:13:23,355 --> 00:13:25,853 O'Brien merokok sebatang rokok 220 00:13:25,855 --> 00:13:29,220 - di dalam kantornya. - Oke, ya. 221 00:13:29,222 --> 00:13:32,590 - Sekretaris bertengger. - Dia cantik? 222 00:13:33,689 --> 00:13:35,488 Mmm ... 223 00:13:35,490 --> 00:13:37,391 - Ya - Aku akan mengatakan ... Aku akan mengatakannya. 224 00:13:38,589 --> 00:13:40,521 (KEDUA TERTAWA) 225 00:13:40,523 --> 00:13:41,754 MONTGOMERY: Anda anjing. 226 00:13:41,756 --> 00:13:43,120 (KEDUA TERTAWA) 227 00:13:43,122 --> 00:13:44,488 (MENGINGAT) 228 00:13:44,490 --> 00:13:45,657 JIMMIE: Hei, Mont! 229 00:13:47,089 --> 00:13:49,187 - Montgomery! - Mmm? 230 00:13:49,189 --> 00:13:51,387 JIMMIE: Bagaimana cara saya mendapatkan yang lama? keledai melempar croissant 231 00:13:51,389 --> 00:13:52,456 keluar rumah? 232 00:13:55,090 --> 00:13:57,089 Bagaimana jika saya pipis di atas meja mereka? 233 00:13:59,590 --> 00:14:02,424 Seperti, bagaimana jika aku memanjat pemandian burung, 234 00:14:03,256 --> 00:14:04,655 masuk dan hanya pipis 235 00:14:04,657 --> 00:14:06,457 semua itu bodoh meja kuning kecil? 236 00:14:08,122 --> 00:14:10,423 Bukankah itu merusak lantai? 237 00:14:12,423 --> 00:14:14,557 JIMMIE: Ya, kurasa Anda ada benarnya. 238 00:14:16,522 --> 00:14:17,590 Oh 239 00:14:20,522 --> 00:14:21,690 (Mendesah) 240 00:14:28,389 --> 00:14:31,421 Anda pikir mereka akan membiarkan saya tinggal di sana seperti, 241 00:14:31,423 --> 00:14:33,723 juru kunci untuk rumah? 242 00:14:37,557 --> 00:14:39,154 Tidak. 243 00:14:39,156 --> 00:14:40,821 (KEDUA TERTAWA) 244 00:14:40,823 --> 00:14:42,491 Itu kacau. 245 00:14:44,823 --> 00:14:46,654 Maksudku, aku cantik perawatan rumah yang baik, 246 00:14:46,656 --> 00:14:48,454 Setidaknya saya pikir begitu. 247 00:14:48,456 --> 00:14:49,790 Ya, benar. 248 00:14:51,457 --> 00:14:53,290 Kami senang memiliki kamu di sini, Jim. 249 00:14:53,756 --> 00:14:55,124 Saya tahu, kawan. 250 00:14:56,755 --> 00:14:59,188 Tapi... 251 00:14:59,190 --> 00:15:01,457 Kamu tahu tidak ada tempat seperti rumah. 252 00:15:04,156 --> 00:15:05,323 MONTGOMERY: Ya. 253 00:15:06,688 --> 00:15:09,221 - Selamat malam, Dorothy. - (KEDUA TERTAWA) 254 00:15:09,223 --> 00:15:12,220 PRIA: Di reuni keluarga 255 00:15:12,222 --> 00:15:14,686 Siapa yang kami perkenalkan 256 00:15:14,688 --> 00:15:16,753 Saya punya Arrow sepupu 257 00:15:16,755 --> 00:15:19,554 Dia biasa mengadakan pesta 258 00:15:19,556 --> 00:15:21,153 Dia bersama omong kosong itu 259 00:15:21,155 --> 00:15:23,454 Sekarang nigga adalah seorang imam 260 00:15:23,456 --> 00:15:26,320 Di reuni keluarga 261 00:15:26,322 --> 00:15:28,324 (ANAK-ANAK BERLEBIHAN DENGAN SANGAT) 262 00:15:33,156 --> 00:15:34,156 (Berdebar) 263 00:16:02,356 --> 00:16:04,157 - (PENCUCIAN AIR) - (GETARAN) 264 00:16:17,356 --> 00:16:19,490 MONTGOMERY: Kenapa mereka mengenakan jas dan kami tidak? 265 00:16:20,123 --> 00:16:21,353 Tuan? 266 00:16:21,355 --> 00:16:23,153 Di sini untuk perlindungan Anda. 267 00:16:23,155 --> 00:16:24,722 Kami di sini untuk membantu Anda. 268 00:16:25,689 --> 00:16:27,153 Anda di sini untuk membantu saya? 269 00:16:27,155 --> 00:16:28,753 Saya? Air ini menjadi lebih kotor 270 00:16:28,755 --> 00:16:30,456 dari mulut iblis selama bertahun-tahun! 271 00:16:31,223 --> 00:16:32,289 Tuan. 272 00:16:32,755 --> 00:16:34,289 (MUTTERING) 273 00:16:39,123 --> 00:16:41,357 - Ya. - (SHOUTING ANAK) 274 00:16:50,422 --> 00:16:51,556 Baiklah? 275 00:16:52,322 --> 00:16:53,687 Pria kecil 276 00:16:53,689 --> 00:16:55,057 Dia sempurna. 277 00:16:59,522 --> 00:17:01,590 Hei, kamu dapat tulisan selesai pagi ini? 278 00:17:02,855 --> 00:17:04,123 Um ... 279 00:17:05,457 --> 00:17:07,257 Menulis adalah menulis ulang. 280 00:17:09,856 --> 00:17:11,556 Itu semua adalah bagian dari proses. 281 00:17:13,789 --> 00:17:15,390 Ya, Anda mengerti. 282 00:17:17,090 --> 00:17:19,156 Hmm ... Ya, bung. 283 00:17:40,255 --> 00:17:41,589 Apa yang ... 284 00:17:48,621 --> 00:17:50,654 Kalian sudah di sini 12 tahun, 285 00:17:50,656 --> 00:17:52,689 masih tidak bisa merawat rumah ini. 286 00:17:59,621 --> 00:18:01,157 (BERBICARA TIDAK TENTANG) 287 00:18:04,256 --> 00:18:05,357 Hei, Paul. 288 00:18:05,823 --> 00:18:07,622 Hei! (Terkekeh) 289 00:18:09,722 --> 00:18:10,790 Aku mendapatkanmu. 290 00:18:12,856 --> 00:18:15,455 - Hai - Makan pisang Anda. 291 00:18:15,457 --> 00:18:16,587 - Persetan kamu. - WANITA: Hei. 292 00:18:16,589 --> 00:18:18,720 (MUSIK KLASIK BERMAIN FAINTLY) 293 00:18:18,722 --> 00:18:20,587 Kamu pria yang baik. 294 00:18:20,589 --> 00:18:22,188 (JIMMIE CHUCKLES) 295 00:18:22,190 --> 00:18:23,719 JIMMIE: Kamu wanita yang baik. 296 00:18:23,721 --> 00:18:25,555 Tapi aku tidak mengenalmu. 297 00:18:28,755 --> 00:18:30,090 (Terkekeh) 298 00:18:30,556 --> 00:18:32,387 Yah begitulah. 299 00:18:32,389 --> 00:18:34,489 Anda kenal saya sebenarnya cukup baik. 300 00:18:35,655 --> 00:18:39,120 Tapi kamu tidak suami saya. 301 00:18:39,122 --> 00:18:42,121 (Terkekeh) Anda seorang sedikit terlalu muda untukku. 302 00:18:42,123 --> 00:18:44,290 (TERTAWA) 303 00:18:45,855 --> 00:18:47,456 Saya muda. 304 00:18:48,722 --> 00:18:50,722 Saya selalu muda. 305 00:18:53,123 --> 00:18:55,120 Kamu pria yang baik. 306 00:18:55,122 --> 00:18:57,323 (Terkekeh) Oh terima kasih. 307 00:18:58,122 --> 00:18:59,619 Kamu wanita yang baik. 308 00:18:59,621 --> 00:19:02,821 MAN: Anda marshmallow tua, cream puff ass, 309 00:19:02,823 --> 00:19:05,853 manisan yam-ass nigga, cream puff-ass nigga. 310 00:19:05,855 --> 00:19:07,154 - (MUTTERING) - (PRIA LAUGHING DAN JEERING) 311 00:19:07,156 --> 00:19:08,253 Diam, jalang, kawan. 312 00:19:08,255 --> 00:19:09,820 - kamu jalang - Pegang omong kosong ini. 313 00:19:09,822 --> 00:19:11,754 Saya harus merebut ketakutan satu-pantatmu, 314 00:19:11,756 --> 00:19:14,388 terlihat seperti sebuah sperma Rastafarian sialan. 315 00:19:14,390 --> 00:19:16,723 (SEMUA BERBICARA DAN TERTAWA) 316 00:19:18,722 --> 00:19:20,220 MAN 1: Anda membuat saya kacau. 317 00:19:20,222 --> 00:19:21,586 - MAN 2: Kami membuatmu kacau! - MAN 3: Sudah! 318 00:19:21,588 --> 00:19:23,153 MAN 2: Itu saja yang harus Anda katakan? 319 00:19:23,155 --> 00:19:24,486 LAKI-LAKI 1: Man, apa yang seharusnya saya lakukan yang harus dilakukan, lepas landas? 320 00:19:24,488 --> 00:19:26,154 MAN 2: Saya tidak peduli tentang tidak ada omong kosong itu. 321 00:19:26,156 --> 00:19:27,686 MAN 1: Saya tahu, saya tidak Tak ada lagi yang bisa dikatakan. 322 00:19:27,688 --> 00:19:29,154 Sobat, saya katakan itu pada suatu fakta, 323 00:19:29,156 --> 00:19:30,554 bahwa ini nigga menyebalkan, kawan. 324 00:19:30,556 --> 00:19:31,223 - Benarkah? - Man, persetan nigga ini. 325 00:19:40,190 --> 00:19:41,489 (BENAR) 'Sup, nigga? 326 00:19:46,856 --> 00:19:48,257 'Sup, nigga? 327 00:19:52,823 --> 00:19:54,423 Bagaimana kabarmu, nigga? 328 00:20:31,222 --> 00:20:33,187 JIMMIE: Saya harap dia tidak ada di rumah. 329 00:20:33,189 --> 00:20:34,619 Taman itu ... (SCOFFS) 330 00:20:34,621 --> 00:20:37,087 Banyak yang harus kita lakukan. 331 00:20:37,089 --> 00:20:38,420 Kita harus menyapu itu. 332 00:20:38,422 --> 00:20:39,687 Kita harus menyingkirkannya. 333 00:20:39,689 --> 00:20:41,024 - Kita harus... - MONTGOMERY: Jim. 334 00:20:42,688 --> 00:20:44,820 Bukankah itu mobilnya kamu dulu tinggal di? 335 00:20:44,822 --> 00:20:46,519 - (PENDEKATAN MOBIL) - JIMMIE: Oh, Tuhan. 336 00:20:46,521 --> 00:20:48,821 - MAN: Jimmie! - (PENIPUAN BAN) 337 00:20:48,823 --> 00:20:51,523 Apa yang terjadi, keparat bau-bau? 338 00:20:54,223 --> 00:20:55,353 Apakah Anda butuh tumpangan? 339 00:20:55,355 --> 00:20:57,124 (PENILAIAN MESIN) 340 00:20:59,555 --> 00:21:00,722 (SQUEAL BRAKES) 341 00:21:02,189 --> 00:21:03,654 Jimmie! 342 00:21:03,656 --> 00:21:05,653 Apa yang terjadi, sayang? 343 00:21:05,655 --> 00:21:08,653 Tangkap anakmu, keledai tua di dalam mobil. 344 00:21:08,655 --> 00:21:10,387 Wajah ayah. 345 00:21:10,389 --> 00:21:11,619 Jimmie! 346 00:21:11,621 --> 00:21:14,221 Ya Tuhan, dimana bus ini? 347 00:21:14,223 --> 00:21:17,352 Man, jika Anda tidak bangun ayah dari Good Times mengenakan kaus pantat 348 00:21:17,354 --> 00:21:18,355 di dalam mobil ini ... 349 00:21:20,090 --> 00:21:22,386 Anda benar-benar akan naik di dalam bus dengan sekop? 350 00:21:22,388 --> 00:21:25,586 Dapatkan pantat pertanian Anda di dalam mobil ini. 351 00:21:25,588 --> 00:21:28,121 Jimmie si petani dengan pantat jalang Anda. 352 00:21:28,123 --> 00:21:29,656 (TERTAWA) 353 00:21:33,856 --> 00:21:36,590 Ayo, tertawa sedikit, Jimmie, sial. 354 00:21:37,521 --> 00:21:39,220 Masih sama. 355 00:21:39,222 --> 00:21:42,189 Yap, aku suka apa yang kamu dan ayahmu melakukannya. 356 00:21:43,355 --> 00:21:45,453 Sekali kamu pergi dengan itu? 357 00:21:45,455 --> 00:21:47,553 Tidak, saya pinjam, saya tidak, hanya, ayo ... 358 00:21:47,555 --> 00:21:51,120 Saya pergi dengan itu ... Saya meminjamnya, sial. 359 00:21:51,122 --> 00:21:53,519 Sebenarnya, Aku melihat ayahmu tempo hari. 360 00:21:53,521 --> 00:21:55,453 Dia baik dan kesepian. 361 00:21:55,455 --> 00:21:56,789 Sendiri. 362 00:21:58,256 --> 00:21:59,686 Baik. 363 00:21:59,688 --> 00:22:02,554 Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda perlu memberi Anda kucing atau anjing, 364 00:22:02,556 --> 00:22:04,423 atau wanita atau sesuatu, nigga, sial. 365 00:22:05,190 --> 00:22:07,088 Dia sendirian di rumah ... 366 00:22:07,090 --> 00:22:09,686 Yah, dia tidak di rumah, tapi dia sendirian. (Terkekeh) 367 00:22:09,688 --> 00:22:12,121 Dia sendirian tanpa rumah. 368 00:22:12,123 --> 00:22:13,456 (TERTAWA) 369 00:22:15,288 --> 00:22:17,520 Anda tinggal di dalam mobil sendiri. 370 00:22:17,522 --> 00:22:20,420 Ya, tapi saya ... Tapi saya tidak sendiri. 371 00:22:20,422 --> 00:22:22,124 Orang-orang menyukai saya. 372 00:22:22,689 --> 00:22:24,190 Saya suka. 373 00:22:24,823 --> 00:22:27,124 Lonely ass nigga. 374 00:22:28,856 --> 00:22:31,390 Kapan terakhir kali Anda bergaul dengan ayahmu? 375 00:22:38,122 --> 00:22:39,787 Beberapa minggu yang lalu, Saya tidak tahu. 376 00:22:39,789 --> 00:22:42,590 Beberapa minggu yang lalu? Nigga membutuhkanmu hari ini. 377 00:22:43,288 --> 00:22:45,153 Kotoran. 378 00:22:45,155 --> 00:22:47,686 Itu yang ... Itu yang orang punya anak untuk, 379 00:22:47,688 --> 00:22:50,154 sehingga mereka bisa memilikinya persahabatan! 380 00:22:50,156 --> 00:22:52,219 Seseorang untuk bergaul. 381 00:22:52,221 --> 00:22:54,188 Itu sebabnya Saya tidak punya anak. 382 00:22:54,190 --> 00:22:56,387 Karena aku tidak mau repot. 383 00:22:56,389 --> 00:22:58,319 Ayahmu tidak mau mobil sialan ini, man. 384 00:22:58,321 --> 00:22:59,854 - JIMMIE: Hei. - MAN: Hmm? 385 00:22:59,856 --> 00:23:02,253 JIMMIE: Bukan begitu Rumah Savoy? 386 00:23:02,255 --> 00:23:04,286 MAN: Oh, tentu saja. 387 00:23:04,288 --> 00:23:08,090 Itu 100 bajingan di sana, dikontrol sewa. 388 00:23:09,588 --> 00:23:11,722 Mereka pikir mereka memiliki omong kosong itu. 389 00:23:13,322 --> 00:23:16,619 Tuan tanah membakar semuanya dari orang-orang keluar dari sana. 390 00:23:16,621 --> 00:23:18,453 Karena lihat, Jimmie, 391 00:23:18,455 --> 00:23:20,322 kamu tidak pernah benar-benar sial sendiri. 392 00:23:21,489 --> 00:23:23,719 Mobil ini bukan milikku. 393 00:23:23,721 --> 00:23:26,590 Tapi itu tidak pernah menjadi milikmu. (TERTAWA) 394 00:23:29,089 --> 00:23:31,089 - (GETARAN) - (WHIRRING MESIN) 395 00:23:32,756 --> 00:23:35,656 Anda tidak pernah memiliki apa-apa! (LANJUTKAN TERTAWA) 396 00:23:38,856 --> 00:23:40,390 (ORANG YANG BERCICARA SANGAT BURUK) 397 00:23:43,354 --> 00:23:44,753 Apa-apaan ini? 398 00:23:44,755 --> 00:23:46,590 (WANITA SOBBING) 399 00:23:57,621 --> 00:23:59,252 Hei, apa yang terjadi? 400 00:23:59,254 --> 00:24:00,655 MAN: Tidak, bro. 401 00:24:01,855 --> 00:24:03,355 (SOBBING LANJUTAN) 402 00:24:09,422 --> 00:24:10,590 Uh, tuan ... 403 00:24:11,823 --> 00:24:13,454 Apa ... Apa yang sedang terjadi? 404 00:24:13,456 --> 00:24:14,790 (Terkekeh) Oh, Tuhan. 405 00:24:16,388 --> 00:24:17,490 Dia bergerak. 406 00:24:18,622 --> 00:24:21,253 Berkelahi seperti orang gila dengan saudara perempuannya. 407 00:24:21,255 --> 00:24:23,454 Ketika seseorang meninggal dalam keluarga, 408 00:24:23,456 --> 00:24:25,453 itu apa orang kulit putih melakukannya. 409 00:24:25,455 --> 00:24:28,821 Ini untuknya, ini untuknya, ini milikku. 410 00:24:28,823 --> 00:24:30,519 Siapa yang akan punya rumah? 411 00:24:30,521 --> 00:24:32,553 Jadi mereka kehilangan rumah? 412 00:24:32,555 --> 00:24:34,590 Siapa yang akan memiliki rumah? 413 00:24:35,822 --> 00:24:39,623 Mereka hanya bertarung, dan berkelahi, dan berkelahi. 414 00:24:50,788 --> 00:24:52,789 Apa yang akan terjadi? untuk itu sekarang? 415 00:25:01,688 --> 00:25:04,522 Kenapa mereka harus pindah keluar karena ibunya meninggal? 416 00:25:06,355 --> 00:25:07,655 Saya tidak tahu 417 00:25:08,389 --> 00:25:10,853 Mereka hambar, 418 00:25:10,855 --> 00:25:13,386 tapi setidaknya mereka tidak mengacaukannya. 419 00:25:13,388 --> 00:25:15,854 Ya, itu akan terjadi $ 10, hun. 420 00:25:15,856 --> 00:25:17,554 Sejak kapan? 421 00:25:17,556 --> 00:25:20,419 Karena itulah kesepakatan terbaik Anda akan mendapatkan 60 Twix. 422 00:25:20,421 --> 00:25:23,252 Saya tidak mengatakan 60 Twix, Bibi. Saya mengatakan 16. 423 00:25:23,254 --> 00:25:25,255 Bagaimana saya akan makan 60 Twix? 424 00:25:25,856 --> 00:25:27,719 Aku tidak tahu hidupmu. 425 00:25:27,721 --> 00:25:30,087 MAN: Anda bertingkah seperti Anda Costco atau semacamnya. 426 00:25:30,089 --> 00:25:31,619 Anda bukan Costco. 427 00:25:31,621 --> 00:25:33,654 PEREMPUAN: Hei, kamu bisa pergi ke Costco jika perlu. 428 00:25:33,656 --> 00:25:35,653 - MAN: Kamu Rosco. - PEREMPUAN: Pergi sekarang. 429 00:25:35,655 --> 00:25:37,286 MAN: Enam belas, pertama kali Anda memiliki periksa, ketika saya berusia 16 tahun. 430 00:25:37,288 --> 00:25:39,655 - (SUARA FADING) - MONTGOMERY: Jim. Jim. 431 00:25:41,656 --> 00:25:42,757 Jim. 432 00:25:44,289 --> 00:25:45,719 Jim? 433 00:25:45,721 --> 00:25:47,256 CLAYTON: Jadi, tuan-tuan. 434 00:25:49,589 --> 00:25:51,056 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 435 00:25:52,289 --> 00:25:54,420 Ya, kami penasaran tentang sebuah rumah 436 00:25:54,422 --> 00:25:57,120 di Golden Gate dekat Fillmore. 437 00:25:57,122 --> 00:25:59,686 - Mmm-hmm. - JIMMIE: Ini 959. 438 00:25:59,688 --> 00:26:02,720 Itu abu-abu, itu punya hiasan emas. 439 00:26:02,722 --> 00:26:04,821 - Uh ... - CLAYTON: Yup, yup. 440 00:26:04,823 --> 00:26:07,486 Yup, dengan, um ... 441 00:26:07,488 --> 00:26:08,689 Topi penyihir. 442 00:26:10,421 --> 00:26:11,554 Ya, tepat sekali. 443 00:26:11,556 --> 00:26:13,287 CLAYTON: Ya! 444 00:26:13,289 --> 00:26:14,620 Saya tahu persis apa yang kamu bicarakan, 445 00:26:14,622 --> 00:26:16,454 - tempat itu sangat istimewa. - JIMMIE: Hmm. 446 00:26:16,456 --> 00:26:17,853 Saya dulu mengemudi melewati rumah itu 447 00:26:17,855 --> 00:26:19,486 dalam perjalanan ke sekolah setiap hari. 448 00:26:19,488 --> 00:26:21,353 JIMMIE: Sekolah apa Apakah kamu pergi ke? 449 00:26:21,355 --> 00:26:23,152 Saya pergi ke St. Ignatius. 450 00:26:23,154 --> 00:26:24,754 Anda dari sini juga? 451 00:26:24,756 --> 00:26:26,786 Ya, generasi ketiga, Saya pergi ke Reardon, sebenarnya. 452 00:26:26,788 --> 00:26:28,520 - CLAYTON: Benarkah? - Ya, 453 00:26:28,522 --> 00:26:30,220 kami dulu bermain kalian semua dalam sepakbola sepanjang waktu. 454 00:26:30,222 --> 00:26:31,287 CLAYTON: Persetan, Anda dulu membunuh kami dalam sepak bola. 455 00:26:31,289 --> 00:26:32,386 - Ya, ya. - (CLAYTON LAUGHS) 456 00:26:32,388 --> 00:26:33,420 Saya tidak mau katakan itu, tapi ... 457 00:26:33,422 --> 00:26:35,786 Luar biasa, benar. 458 00:26:35,788 --> 00:26:38,320 Tapi, jadi, ini dijual? Saya tidak mendengar tentang itu. 459 00:26:38,322 --> 00:26:40,220 Ya saya tidak yakin. 460 00:26:40,222 --> 00:26:42,187 Sepertinya pemiliknya dan saudara perempuannya 461 00:26:42,189 --> 00:26:43,519 memperebutkannya. 462 00:26:43,521 --> 00:26:45,622 Tapi saya kira ibunya meninggal. 463 00:26:46,855 --> 00:26:49,087 Ah, teman. (SMACKS LIPS) 464 00:26:49,089 --> 00:26:51,586 Saya tidak tahu, itu kedengarannya seperti hal real. 465 00:26:51,588 --> 00:26:54,056 Itu situasi yang sial. 466 00:26:54,823 --> 00:26:56,553 Tapi, maksud saya ... (SCOFFS) 467 00:26:56,555 --> 00:26:58,186 Dengan rumah seperti itu, 468 00:26:58,188 --> 00:27:00,289 mereka bisa bertarung lebih dari itu selama bertahun-tahun. 469 00:27:00,856 --> 00:27:02,456 Sementara itu hanya duduk di sana. 470 00:27:03,422 --> 00:27:05,486 Kasihannya. 471 00:27:05,488 --> 00:27:08,753 Jadi itu benar-benar hanya ... Hanya kosong? 472 00:27:08,755 --> 00:27:10,252 CLAYTON: Ini kacau, bukan? 473 00:27:10,254 --> 00:27:11,821 Jadi kacau, seperti aku ... 474 00:27:11,823 --> 00:27:14,286 Membuatku kesal, itu saja orang-orang ini di jalan 475 00:27:14,288 --> 00:27:15,654 dan rumah-rumah tua besar ini 476 00:27:15,656 --> 00:27:18,087 hanya duduk di sana mengumpulkan debu. 477 00:27:18,089 --> 00:27:21,086 Tapi sial, apa lagi yang bisa kamu katakan? 478 00:27:21,088 --> 00:27:24,355 Ketidakadilan sialan itu! (Terkekeh) 479 00:27:26,389 --> 00:27:27,555 Ya. 480 00:27:52,855 --> 00:27:54,722 (PERINGKAT DOORKNOB) 481 00:28:21,288 --> 00:28:23,520 (JERITAN) 482 00:28:23,522 --> 00:28:24,690 (Berdebar) 483 00:28:27,088 --> 00:28:29,320 (FOOTSTEPS RUNNING) 484 00:28:29,322 --> 00:28:31,790 (KEDUA MEMANTAU DAN TERTAWA) 485 00:28:40,521 --> 00:28:42,219 JIMMIE: Mont! Kami di sini, sayang! 486 00:28:42,221 --> 00:28:44,153 (MENGECUALIKAN) 487 00:28:44,155 --> 00:28:46,386 - (MENJALANKAN KAKI) - (MENGUMPULKAN) 488 00:28:46,388 --> 00:28:47,589 (Berteriak) 489 00:28:59,689 --> 00:29:01,219 (Mendengus) 490 00:29:01,221 --> 00:29:02,454 (Napas) 491 00:29:02,456 --> 00:29:04,123 (BERDOSA) 492 00:29:07,088 --> 00:29:08,687 PANDUAN WISATA: (TERGANGGU) Merusak semua kesenangan, 493 00:29:08,689 --> 00:29:11,387 leveling paling lingkungan ini 494 00:29:11,389 --> 00:29:13,787 atas nama Urban Renewal. 495 00:29:13,789 --> 00:29:17,152 Maaf tentang rumahmu dan toko funky Anda. 496 00:29:17,154 --> 00:29:19,187 Anda dapat mengatur penyemir sepatu 497 00:29:19,189 --> 00:29:21,619 di depan tempat parkir di Safeway. 498 00:29:21,621 --> 00:29:24,119 Tapi kamu dibedakan pencari kebenaran 499 00:29:24,121 --> 00:29:27,320 ingin tahu tentang yang sebenarnya hep kucing yang nongkrong di sini, 500 00:29:27,322 --> 00:29:29,687 di "Harlem of the West," 501 00:29:29,689 --> 00:29:33,554 dimana beberapa rumah ini memang bertahan. 502 00:29:33,556 --> 00:29:35,420 Seperti keindahan ini di sini, 503 00:29:35,422 --> 00:29:38,719 yang dibangun membersihkan kembali pada 1800-an. 504 00:29:38,721 --> 00:29:40,454 Sebelum benda hitam, 505 00:29:40,456 --> 00:29:43,386 ini semua Jepang, 506 00:29:43,388 --> 00:29:47,120 sampai stormtroopers FDR mengumpulkan mereka ke dalam kamp. 507 00:29:47,122 --> 00:29:50,119 Rumah ini dibangun di tahun 1940-an. 508 00:29:50,121 --> 00:29:52,186 (CHUCKLES PANDUAN TUR) 509 00:29:52,188 --> 00:29:54,220 Katakan hai pada tetangga kita di sini, semuanya. 510 00:29:54,222 --> 00:29:56,120 SEMUA: Hai. 511 00:29:56,122 --> 00:29:59,785 Itu sebenarnya tentang 100 tahun terlambat untuk gaya ini. 512 00:29:59,787 --> 00:30:02,487 Kita bisa melihat dari trim gingerbread-nya, 513 00:30:02,489 --> 00:30:06,454 ini dibangun sekitar tahun 1850-an. 514 00:30:06,456 --> 00:30:08,754 Eh, 1946! 515 00:30:08,756 --> 00:30:12,686 Saya harus tidak setuju dengan kamu di sana, bung 516 00:30:12,688 --> 00:30:17,152 Tidak ada arsitek di tahun 1940-an sedang membangun dengan gaya ini. 517 00:30:17,154 --> 00:30:21,089 Itu mungkin benar, tapi ini bukan dibangun oleh seorang arsitek. 518 00:30:21,788 --> 00:30:23,655 Kakek saya yang membangun ini. 519 00:30:26,322 --> 00:30:29,252 Dia datang ke sini Perang Dunia II, 520 00:30:29,254 --> 00:30:32,056 dia membeli banyak ini dan dia membangun rumah ini. 521 00:30:33,254 --> 00:30:34,653 Tangga. 522 00:30:34,655 --> 00:30:36,486 Jendela-jendela ini. 523 00:30:36,488 --> 00:30:39,555 Kolom. Gapura. 524 00:30:40,321 --> 00:30:41,322 Topi penyihir. 525 00:30:42,254 --> 00:30:43,589 Langkan. 526 00:30:44,389 --> 00:30:45,590 Sisik ikan. 527 00:30:46,221 --> 00:30:48,587 Balkon ini. 528 00:30:48,589 --> 00:30:51,123 Dinding itu untuk disimpan kalian semua keluar. 529 00:30:52,489 --> 00:30:54,023 Semua itu. 530 00:30:55,322 --> 00:30:58,752 Oleh Jimmie Fails I, dengan dua tangannya sendiri. 531 00:30:58,754 --> 00:31:00,622 Tahun 1946. 532 00:31:02,422 --> 00:31:03,590 PANDUAN WISATA: Wow. 533 00:31:05,089 --> 00:31:07,189 Itu luar biasa. 534 00:31:07,854 --> 00:31:09,055 Baik... 535 00:31:09,821 --> 00:31:12,120 Mari kita lanjutkan ke perhentian kami berikutnya. 536 00:31:12,122 --> 00:31:14,120 Lemari Patty Hearst 537 00:31:14,122 --> 00:31:17,419 dengan sengaja menyembunyikan dirinya, sebelum berlari turun ... 538 00:31:17,421 --> 00:31:20,055 MONTGOMERY: Apa bagusnya itu? Apa yang sedang terjadi? 539 00:31:21,521 --> 00:31:23,286 JIMMIE: Rasanya seperti Raja Inggris. 540 00:31:23,288 --> 00:31:25,087 Raja Jimmie. Gelombang. 541 00:31:25,089 --> 00:31:26,423 Gelombang ke Jenderal. 542 00:31:28,321 --> 00:31:30,287 - Hei, Jenderal. - Ya, tapi itu seperti lingkaran, 543 00:31:30,289 --> 00:31:32,487 dengan ... Dengan siku. 544 00:31:32,489 --> 00:31:34,253 Ya, lalu menangkupkan udara. 545 00:31:34,255 --> 00:31:35,454 Semacam itu benda di sana. 546 00:31:35,456 --> 00:31:37,123 - Oh ya. - Ya itu bagus. 547 00:32:17,588 --> 00:32:19,519 (API CRACKLING) 548 00:32:19,521 --> 00:32:21,389 Itu rumah yang indah, Jimmie. 549 00:32:24,389 --> 00:32:26,722 Lebih cantik dari Saya bisa membayangkan. 550 00:32:27,788 --> 00:32:29,155 Ya. 551 00:32:30,422 --> 00:32:32,590 Tidak cukup di sana belum. 552 00:32:44,188 --> 00:32:45,188 (SNIFFS) 553 00:32:46,155 --> 00:32:48,788 MONTGOMERY: Maksudku, cukup Dickens. 554 00:32:49,621 --> 00:32:50,785 Charles Dickens. 555 00:32:50,787 --> 00:32:52,553 JIMMIE: Philistines, bro. 556 00:32:52,555 --> 00:32:54,087 MONTGOMERY: Proust! 557 00:32:54,089 --> 00:32:55,853 - Plath! - (MAINKAN ORGAN) 558 00:32:55,855 --> 00:32:57,220 Hughes! 559 00:32:57,222 --> 00:33:00,286 Jimmie! Langston hughes! 560 00:33:00,288 --> 00:33:01,621 Mereka meninggalkannya! 561 00:33:02,821 --> 00:33:04,188 Kawan! 562 00:33:06,821 --> 00:33:08,489 Orang Filistin! 563 00:33:19,389 --> 00:33:20,555 Mont 564 00:33:22,620 --> 00:33:23,789 Mont 565 00:33:25,388 --> 00:33:27,255 - (Mengerang) - Bangun. 566 00:33:33,455 --> 00:33:34,621 Punya rencana. 567 00:33:57,189 --> 00:33:59,152 Ini gila. 568 00:33:59,154 --> 00:34:01,188 Terakhir kali saya di sini, gulma ini lebih tinggi dari saya. 569 00:34:03,788 --> 00:34:05,453 Dia menantikan kita? 570 00:34:05,455 --> 00:34:06,788 Ya pak. 571 00:34:07,654 --> 00:34:09,522 (BURUNG Kicau Burung) 572 00:34:19,754 --> 00:34:21,519 - JIMMIE: Bibi! - Jimmie! 573 00:34:21,521 --> 00:34:22,685 (KEDUA TERTAWA) 574 00:34:22,687 --> 00:34:24,386 (SQUEALS) Ya! 575 00:34:24,388 --> 00:34:27,152 Oh! Sangat baik untuk melihatmu! 576 00:34:27,154 --> 00:34:28,618 - Kamu terlihat bagus! - Terima kasih. 577 00:34:28,620 --> 00:34:30,353 - Hei! - Ini Mont. 578 00:34:30,355 --> 00:34:33,420 Senang bertemu denganmu. Oh (TERTAWA) 579 00:34:33,422 --> 00:34:35,286 Kalian tidak panas? Seperti yang kamu inginkan... 580 00:34:35,288 --> 00:34:36,785 - Panas sekali di sini. - Buka jaket Anda. 581 00:34:36,787 --> 00:34:38,819 Tidak ada yang mau mencuri jaketmu. 582 00:34:38,821 --> 00:34:41,622 Ini lingkungan yang bagus. (Terkekeh) 583 00:34:44,189 --> 00:34:46,387 Sobat, dia lebih baik tidak hancurkan papan sialanku. 584 00:34:46,389 --> 00:34:47,685 WANDA: Diam. 585 00:34:47,687 --> 00:34:49,685 Anda harus berterima kasih padanya. 586 00:34:49,687 --> 00:34:52,289 Dialah yang membantu saya memilih papan itu. 587 00:34:53,855 --> 00:34:56,253 Dan selain itu ... (Mendesah) 588 00:34:56,255 --> 00:34:58,122 Terkadang saja 589 00:34:59,089 --> 00:35:00,755 senang ditonton. 590 00:35:02,388 --> 00:35:03,555 Mmm 591 00:35:06,254 --> 00:35:08,422 Ricky, lakukan tipuan itu Anda dulu melakukannya, sayang. 592 00:35:11,455 --> 00:35:12,788 Bayi yang menyenangkan. 593 00:35:14,121 --> 00:35:16,253 - (WANDA LAUGHS) - Kalian semua lucu. 594 00:35:16,255 --> 00:35:18,122 WANDA: Ah, terima kasih. 595 00:35:19,488 --> 00:35:21,119 Begitu, 596 00:35:21,121 --> 00:35:23,088 berapa banyak barang ini apakah kamu masih punya 597 00:35:23,520 --> 00:35:25,352 WANDA: Benarkah? 598 00:35:25,354 --> 00:35:27,686 (Mengejutkan) Berapa banyak barang ini yang kamu punya? 599 00:35:27,688 --> 00:35:29,686 Anda hanya, tidak segue atau apa pun? 600 00:35:29,688 --> 00:35:31,519 Anda baru saja datang untuk melihat barangnya, ya? 601 00:35:31,521 --> 00:35:32,685 Bibi... 602 00:35:32,687 --> 00:35:34,355 Saya mendapat tempat pertama saya. 603 00:35:36,421 --> 00:35:37,588 Wah 604 00:35:38,487 --> 00:35:39,588 Sangat? 605 00:35:40,354 --> 00:35:41,453 Di kota? 606 00:35:41,455 --> 00:35:42,852 Di kota. 607 00:35:42,854 --> 00:35:44,653 WANDA: Lihat dirimu! 608 00:35:44,655 --> 00:35:47,485 Kalian semua pasti cantik baik untuk membeli tempat di sana. 609 00:35:47,487 --> 00:35:49,289 Ya, kami beruntung. 610 00:35:50,720 --> 00:35:53,621 - WANDA: Mmm-hmm. - Ini sangat kosong. 611 00:35:57,389 --> 00:35:59,356 Ayahmu tidak mengirimmu ke sini, kan? 612 00:36:00,122 --> 00:36:01,518 - Tidak. - Kamu yakin? 613 00:36:01,520 --> 00:36:02,521 Aku bersumpah kepada Tuhan. 614 00:36:05,822 --> 00:36:07,252 Karena aku harap dia sudah selesai 615 00:36:07,254 --> 00:36:09,189 menyeretmu ke dalam rencananya. 616 00:36:10,121 --> 00:36:12,554 Bibi, ini untuk kita. 617 00:36:16,721 --> 00:36:17,789 Baik. 618 00:36:19,222 --> 00:36:20,686 Baik. 619 00:36:20,688 --> 00:36:22,852 - (MENGUMPULKAN) - (JIMMIE CHUCKLES) 620 00:36:22,854 --> 00:36:24,852 Aku bangga padamu, Jayboe. 621 00:36:24,854 --> 00:36:27,586 - Sungguh. - (Terkekeh) Terima kasih. 622 00:36:27,588 --> 00:36:29,189 WANDA: Aku merindukan kota itu. 623 00:36:30,687 --> 00:36:33,186 Oh! Ooh! 624 00:36:33,188 --> 00:36:35,286 Kamu masih terlihat baik meski begitu, sayang. 625 00:36:35,288 --> 00:36:37,852 - Kamu masih terlihat bagus! - (KEDUA CHUCKLE) 626 00:36:37,854 --> 00:36:39,122 Mmm 627 00:36:40,122 --> 00:36:42,120 - (KIPAS KIPAS) - Ya Tuhan. 628 00:36:42,122 --> 00:36:43,187 WANDA: Mmm. 629 00:36:43,189 --> 00:36:44,522 (DOOR CREAKING) 630 00:36:49,354 --> 00:36:52,518 Sial, aku tahu kamu punya beberapa itu, tetapi apakah ini segalanya? 631 00:36:52,520 --> 00:36:55,653 Semuanya ayahmu tidak merokok. 632 00:36:55,655 --> 00:36:58,286 Maaf, keluar sedikit kasar. 633 00:36:58,288 --> 00:36:59,355 Saya baik-baik saja. (Mendengus) 634 00:37:03,353 --> 00:37:05,222 (KEDUA CHUCKLING) 635 00:37:07,089 --> 00:37:09,089 Anda benar-benar mengerti semua ini. 636 00:37:09,621 --> 00:37:10,788 Ya! 637 00:37:12,353 --> 00:37:14,355 Dapatkan sebanyak yang saya bisa. 638 00:37:24,787 --> 00:37:26,155 Buka itu. 639 00:37:27,854 --> 00:37:30,220 - (MUSIK MAINKAN) - (TERTAWA) 640 00:37:30,222 --> 00:37:31,785 Itu luar biasa. 641 00:37:31,787 --> 00:37:33,486 WANDA: Ya, saya tahu itu, 642 00:37:33,488 --> 00:37:35,186 dari semua orang dalam keluarga ini, 643 00:37:35,188 --> 00:37:37,588 kamu akan menjadi orang yang datang mencari barang ini. 644 00:37:39,088 --> 00:37:40,256 Begitu... 645 00:37:42,154 --> 00:37:43,552 Saya bisa... 646 00:37:43,554 --> 00:37:44,722 Segala sesuatu? 647 00:37:46,854 --> 00:37:48,553 Itu milikmu. 648 00:37:48,555 --> 00:37:50,719 - JIMMIE: Terima kasih. - Sial, ya. 649 00:37:50,721 --> 00:37:52,089 Ricky, ambil truknya! 650 00:37:53,821 --> 00:37:55,153 (KETUKAN) 651 00:37:55,155 --> 00:37:56,489 Kalian baik-baik saja di sana? 652 00:38:20,687 --> 00:38:21,753 JIMMIE: Sampai jumpa. 653 00:38:21,755 --> 00:38:23,156 Terima kasih. 654 00:38:24,654 --> 00:38:26,786 Jadi, Ricky tidak pernah hidup di dalam rumah? 655 00:38:26,788 --> 00:38:30,318 Tidak, Wanda tidak bertemu dengannya sampai setelah kita kehilangannya. 656 00:38:30,320 --> 00:38:32,189 (MAN SPEAKING INDISTINCTLY) 657 00:38:37,487 --> 00:38:39,355 (DOG GROWLING) 658 00:38:44,455 --> 00:38:46,186 - Halo, Pak. - Hei! 659 00:38:46,188 --> 00:38:48,086 Saya Jimmie Fails, kami belum belum sempat bertemu. 660 00:38:48,088 --> 00:38:49,554 - Oh Oh ya. - Ya. 661 00:38:50,487 --> 00:38:52,120 Selamat datang di lingkungan ini. 662 00:38:52,122 --> 00:38:53,719 Ya, oh, ya ... 663 00:38:53,721 --> 00:38:55,252 Selamat datang. 664 00:38:55,254 --> 00:38:56,820 Tim! Tim Ellory. 665 00:38:56,822 --> 00:38:58,385 Tentu tentu, senang bertemu denganmu, kawan 666 00:38:58,387 --> 00:39:00,186 Ini pasar yang bergerak cepat, 667 00:39:00,188 --> 00:39:02,352 Saya bahkan tidak ingat sebuah tanda naik. 668 00:39:02,354 --> 00:39:04,819 Oh, tidak perlu, tapi ... 669 00:39:04,821 --> 00:39:07,452 Lihat, Tim, saya ingin kamu tahu 670 00:39:07,454 --> 00:39:10,037 Saya akan menjadi yang terbaik tetangga terkutuk yang pernah kamu miliki. 671 00:39:10,039 --> 00:39:11,113 (Terkekeh) Yah ... 672 00:39:11,115 --> 00:39:14,587 - Baiklah, Jimmie, terima kasih. - Dengan senang hati. 673 00:39:14,589 --> 00:39:17,019 Baiklah Anda harus mengampuni saya, 674 00:39:17,021 --> 00:39:19,153 kita punya banyak yang harus dilakukan, tetapi ... 675 00:39:19,155 --> 00:39:21,689 - Tentu saja, oh, ya. - Sangat senang bertemu denganmu, ya. 676 00:39:22,287 --> 00:39:23,722 (DOG GROWLS) 677 00:39:27,988 --> 00:39:29,586 (TERUS BERTUMBUH) 678 00:39:29,588 --> 00:39:32,152 Apa-apaan ini Apakah itu semua tentang? 679 00:39:32,154 --> 00:39:34,018 (FOOTSTEPS RUNNING) 680 00:39:34,020 --> 00:39:35,888 (DENGKUR) 681 00:39:41,887 --> 00:39:43,221 (JIMMIE LAUGHING) 682 00:39:45,288 --> 00:39:47,289 (Whistling MONTGOMERY) 683 00:39:49,355 --> 00:39:50,722 (JIMMIE SIGHS) 684 00:39:53,655 --> 00:39:55,086 Saya ingin minum kopi 685 00:39:55,088 --> 00:39:57,622 dan menggaruk pantatku sementara saya membaca koran. 686 00:39:59,220 --> 00:40:01,088 Kamu tidak membaca kertas, Jimmie. 687 00:40:03,687 --> 00:40:05,854 Karena aku tidak pernah punya rumah untuk membacanya. 688 00:40:06,887 --> 00:40:08,055 (Terkekeh) 689 00:40:08,688 --> 00:40:09,721 Kotoran. 690 00:40:11,287 --> 00:40:12,954 Kita bisa mengadakan pesta. 691 00:40:17,853 --> 00:40:19,088 Anda bisa memakai salah satu lakon Anda. 692 00:40:21,622 --> 00:40:23,286 Kita bisa berteriak. 693 00:40:23,288 --> 00:40:25,289 (KEDUA CHUCKLE) 694 00:40:27,088 --> 00:40:28,851 - (YELLS) - (Terkekeh) 695 00:40:28,853 --> 00:40:31,719 - Para tetangga, Jimmie. - Oh, para tetangga? 696 00:40:31,721 --> 00:40:34,523 - Hmm. - Saya punya tetangga sekarang. 697 00:40:35,589 --> 00:40:37,855 (KEDUA YELL) 698 00:40:38,355 --> 00:40:39,556 Attaboy. 699 00:40:40,121 --> 00:40:41,954 (Berteriak) 700 00:40:43,188 --> 00:40:44,985 (Berteriak) 701 00:40:44,987 --> 00:40:46,989 (KEDUA TERTAWA) 702 00:40:47,888 --> 00:40:49,755 (Berteriak) 703 00:41:44,354 --> 00:41:47,988 Nigga ini menyebalkan. 704 00:41:51,321 --> 00:41:52,854 (Tidak terdengar) 705 00:42:32,155 --> 00:42:34,052 MAN: Saya seorang nigga yang lembut. Jalankan yang palsu, nigga! 706 00:42:34,054 --> 00:42:35,921 (ORANG YANG BERCICARA SANGAT BURUK) 707 00:42:36,721 --> 00:42:38,053 Semuanya, bro. 708 00:42:38,055 --> 00:42:39,785 Bung, anak ini adalah pengisap lurus. 709 00:42:39,787 --> 00:42:41,320 Anda bohong, bro, 710 00:42:41,322 --> 00:42:43,752 dalam segala hal, kawan, pengisap lurus, kawan. 711 00:42:43,754 --> 00:42:45,119 Katakan padanya apa yang terjadi. Aku bersumpah kepada Tuhan. 712 00:42:45,121 --> 00:42:46,052 Bung, tadi malam, sebuah van putih berhenti. 713 00:42:46,054 --> 00:42:47,819 Aku bersumpah demi Tuhan, kawan. 714 00:42:47,821 --> 00:42:49,185 Kofi nigga ini berlari seperti jalang lurus! 715 00:42:49,187 --> 00:42:50,718 - Dia tidak berbohong! - Dia akan membuat kita terbunuh! 716 00:42:50,720 --> 00:42:51,985 Anda nigga bilang aku berlari? Saya tidak lari, nigga! 717 00:42:51,987 --> 00:42:53,751 Man, persetan apa yang kau nigga bicara tentang. 718 00:42:53,753 --> 00:42:55,319 Tutup mulutmu, bro, dia pengisap lurus, kawan. 719 00:42:55,321 --> 00:42:56,918 Hei, hei, teman, dia menangkap kita terlihat seperti pelacur, kawan. 720 00:42:56,920 --> 00:42:58,019 Jika saya harus lakukan ini, 721 00:42:58,021 --> 00:42:59,052 Aku akan menanyaimu! 722 00:42:59,054 --> 00:43:00,652 Anda seharusnya menjadi sepupu saya. 723 00:43:00,654 --> 00:43:01,986 Aku yakin kamu seharusnya untuk tidak lari, nigga, 724 00:43:01,988 --> 00:43:03,585 dan itulah yang terjadi Anda seharusnya melakukannya. 725 00:43:03,587 --> 00:43:06,085 Baiklah baiklah, baiklah, baiklah, kawan. 726 00:43:06,087 --> 00:43:07,252 Baiklah, semuanya diam, bro. 727 00:43:07,254 --> 00:43:08,618 Baiklah, semua orang diam, kawan. 728 00:43:08,620 --> 00:43:10,286 Kofi, apa yang terjadi, kawan? 729 00:43:10,288 --> 00:43:11,288 Katakan padanya. 730 00:43:12,287 --> 00:43:13,718 Uh ... (SCOFFS) 731 00:43:13,720 --> 00:43:15,118 Mengapa? 732 00:43:15,120 --> 00:43:17,919 - Katakan padanya! - Apakah kamu lari, nigga? 733 00:43:17,921 --> 00:43:19,320 Nah, saya tidak lari, nigga. 734 00:43:19,322 --> 00:43:20,851 Aku sudah bilang! 735 00:43:20,853 --> 00:43:23,086 - Berbohong, berbohong. - Man, persetan, nigga. 736 00:43:23,088 --> 00:43:24,586 Tangkap dia! 737 00:43:24,588 --> 00:43:25,755 Wow. 738 00:43:28,288 --> 00:43:30,219 - Pukul aku, kawan. - bung, apa? 739 00:43:30,221 --> 00:43:31,221 Pukul aku, kawan. 740 00:43:34,121 --> 00:43:35,685 Pukul aku, kawan. 741 00:43:35,687 --> 00:43:36,985 Dan untuk apa, Anda seharusnya menjadi orang tua saya. 742 00:43:36,987 --> 00:43:38,554 Hei, Kofi, tekan nigga itu, kawan. 743 00:43:39,288 --> 00:43:41,986 Ya! Ayo, teman! 744 00:43:41,988 --> 00:43:44,785 Ya! Ayo pergi! Ayo pergi! Tangkap dia! 745 00:43:44,787 --> 00:43:46,785 Pukul aku, kawan! Pukul aku, kawan! 746 00:43:46,787 --> 00:43:47,885 Nigga ini menyebalkan! 747 00:43:47,887 --> 00:43:49,918 Pukul aku, teman! Ayolah! 748 00:43:49,920 --> 00:43:51,721 MONTGOMERY: Kawan! Teman-teman! 749 00:43:52,754 --> 00:43:54,621 - Hebat, bagus. - (PRIA SQUABBLING) 750 00:43:55,322 --> 00:43:57,953 Sangat bagus, sangat bagus. 751 00:43:57,955 --> 00:44:00,955 Memotong! Sangat bagus, sangat bagus. 752 00:44:01,920 --> 00:44:03,953 Bagus, bagus, bagus sekali. 753 00:44:03,955 --> 00:44:06,919 Baik. Hei, berita bagus 754 00:44:06,921 --> 00:44:09,352 apakah kamu semua lakukan pekerjaan luar biasa. 755 00:44:09,354 --> 00:44:10,953 - Apa? - Selamat, 756 00:44:10,955 --> 00:44:12,289 Ini tidak mudah. 757 00:44:17,620 --> 00:44:19,585 Aku percaya kamu. 758 00:44:19,587 --> 00:44:21,819 Tapi aku tahu itu bisa lebih dalam. 759 00:44:21,821 --> 00:44:23,788 - Persetan denganmu? - Hei. 760 00:44:25,621 --> 00:44:27,751 Ingat Stanislavski. 761 00:44:27,753 --> 00:44:28,953 Apa yang kau lakukan, kawan? 762 00:44:28,955 --> 00:44:30,786 MONTGOMERY: Grotowski atau Slavski ... 763 00:44:30,788 --> 00:44:32,320 Chekhov, bruh. 764 00:44:32,322 --> 00:44:34,256 - Ini adalah yang terbaik. - Saya bingung, kawan. 765 00:44:45,788 --> 00:44:47,154 Anda baik-baik saja di sana. 766 00:44:49,020 --> 00:44:50,088 Anda baik-baik saja di sana. 767 00:44:52,621 --> 00:44:54,189 MAN 1: Bro, kamu tidak seorang direktur, kawan. 768 00:44:57,988 --> 00:44:59,618 MAN 2: Man, ambil milikmu pantat aneh keluar dari sini. 769 00:44:59,620 --> 00:45:01,652 Teruslah membangunnya. 770 00:45:01,654 --> 00:45:02,819 Nigga, aku tidak suka saat itu nigga kemari, kawan. 771 00:45:02,821 --> 00:45:04,186 MAN 3: Bro, Nigga ini menyebalkan. 772 00:45:04,188 --> 00:45:04,986 MAN 2: Ucapkan kata, Saya mengerti nigga ini, bro! 773 00:45:04,988 --> 00:45:06,155 (PRIA KLAMOR) 774 00:45:07,720 --> 00:45:08,922 (JIMMIE SIGHS) 775 00:45:10,754 --> 00:45:12,122 JIMMIE: Ini dia. 776 00:45:19,088 --> 00:45:21,889 (Menyanyikan MUSIK OPERA) 777 00:45:36,221 --> 00:45:39,218 Lihat ini untukku sangat cepat, bro. 778 00:45:39,220 --> 00:45:41,522 - Aku tahu. - (LANJUTAN bernyanyi) 779 00:46:18,054 --> 00:46:20,152 (MENANGIS) 780 00:46:20,154 --> 00:46:21,621 (JAMES SR. CHUCKLES) 781 00:46:25,254 --> 00:46:27,687 Saya melihat sepupu Anda, Al, hari yang lain. 782 00:46:28,587 --> 00:46:29,651 (Terkekeh) 783 00:46:29,653 --> 00:46:32,851 Aight, "Hei, Paman James!" 784 00:46:32,853 --> 00:46:34,718 Aku seperti, "Sobat, aku tidak kenal kamu, 785 00:46:34,720 --> 00:46:38,352 "Di sana mondar-mandir, seperti secangkir buah Frisco. " 786 00:46:38,354 --> 00:46:42,288 Saya tahu ayahnya gila. (DENGKUR) 787 00:46:44,286 --> 00:46:45,554 Anda masih bermain skateboard? 788 00:46:47,254 --> 00:46:48,721 Tidak 789 00:46:51,787 --> 00:46:52,922 Hmm. 790 00:46:55,188 --> 00:46:56,521 Apa? 791 00:46:58,854 --> 00:47:00,555 Kemari, bantu saya hilangkan ini. 792 00:47:05,588 --> 00:47:08,218 Dan pastikan warnanya berdarah semua jalan melalui, 793 00:47:08,220 --> 00:47:10,318 tidak ada tepi putih, bukan? 794 00:47:10,320 --> 00:47:12,287 Ya pak. Sama seperti biasanya. 795 00:47:12,920 --> 00:47:13,921 Ya. 796 00:47:15,121 --> 00:47:18,152 Sama seperti biasanya. 797 00:47:18,154 --> 00:47:20,953 Hei, kamu ingat itu, uh, gudang tempat kami berjongkok? 798 00:47:20,955 --> 00:47:22,852 Setelah kami hidup di El Dorado? 799 00:47:22,854 --> 00:47:24,719 (Terkekeh) 800 00:47:24,721 --> 00:47:26,019 Kita kehilangan itu karena kita tidak membayar pajak, kan? 801 00:47:26,021 --> 00:47:27,352 Sial, nah. 802 00:47:27,354 --> 00:47:29,654 Saya membayar bagian yang adil kami pajak atas hal itu. 803 00:47:31,620 --> 00:47:34,852 Tapi siapa peduli, sarang kecoak berandal tua. 804 00:47:34,854 --> 00:47:36,785 Sial, itu tadi, 805 00:47:36,787 --> 00:47:39,054 atau tidur di jalanan dengan keledai kecilmu. 806 00:47:40,155 --> 00:47:41,788 Yah, aku menghargainya, Ayah. 807 00:47:42,254 --> 00:47:43,588 Mmm-hmm. 808 00:47:44,688 --> 00:47:47,288 Jadi, katakan saya di tempat sekarang 809 00:47:48,654 --> 00:47:49,955 dan pemilik meninggalkannya, 810 00:47:50,820 --> 00:47:52,251 Saya akan membayar pajak untuk itu ... 811 00:47:52,253 --> 00:47:55,351 Dan Anda memasukkan gas dan listrik atas nama Anda? 812 00:47:55,353 --> 00:47:58,618 Benar, aku akan melakukannya selanjutnya, kamu tahu saya tahu. (Terkekeh) 813 00:47:58,620 --> 00:48:01,220 Oke, lakukan itu seperti orang tuamu. 814 00:48:01,954 --> 00:48:04,585 Itu bagus. 815 00:48:04,587 --> 00:48:07,651 (Terkekeh) Dan tidak ada orang datang untuk memeriksanya? 816 00:48:07,653 --> 00:48:09,121 Nggak. Ini kosong. 817 00:48:11,121 --> 00:48:12,352 Baik. 818 00:48:12,354 --> 00:48:13,889 Itu memberi Anda waktu. 819 00:48:15,587 --> 00:48:16,954 Dan mereka sudah pergi tiga tahun? 820 00:48:18,054 --> 00:48:20,185 Nah, baru-baru ini saja. 821 00:48:20,187 --> 00:48:22,585 Tunggu apa? (Terkekeh) 822 00:48:22,587 --> 00:48:24,818 Anda sedang mengerjakannya sementara mereka masih di dalamnya? 823 00:48:24,820 --> 00:48:26,022 Ya. 824 00:48:28,621 --> 00:48:30,255 (Mencemooh) Di mana rumah ini? 825 00:48:32,854 --> 00:48:34,254 Ini rumah di Fillmore. 826 00:48:40,353 --> 00:48:41,854 (Mendesah) 827 00:48:44,353 --> 00:48:45,621 Wow. 828 00:48:51,788 --> 00:48:53,055 Rumah tua kita. 829 00:48:57,055 --> 00:48:58,755 Apa maksudmu, rumah tua kita? 830 00:49:02,088 --> 00:49:03,921 Pernahkah Anda melihat rumah itu? 831 00:49:06,353 --> 00:49:07,786 Ya, maksud saya, 832 00:49:07,788 --> 00:49:09,618 Saya berada di sana sepanjang waktu. 833 00:49:09,620 --> 00:49:11,152 Maka kamu tahu itu bukan rumah lamamu 834 00:49:11,154 --> 00:49:13,822 dan itu tidak lingkungan keledai hitam Anda. 835 00:49:18,254 --> 00:49:20,721 Sedikit tidak sopan bohong 836 00:49:24,286 --> 00:49:27,555 - Apa yang kamu bicarakan? - Nigga, aku tahu kamu skateboard! 837 00:49:31,654 --> 00:49:33,053 Ya. 838 00:49:33,055 --> 00:49:34,922 Ya, saya melihat semua omong kosong itu di luar sana. 839 00:49:35,721 --> 00:49:37,985 Jalan kecil semua orang. 840 00:49:37,987 --> 00:49:40,988 (Mencemooh) Saya seperti 30 langkah di depan kalian semua. 841 00:49:49,920 --> 00:49:51,184 Berlangsung. 842 00:49:51,186 --> 00:49:53,251 Mendapatkan! 843 00:49:53,253 --> 00:49:55,621 Anda tahu kita tidak bicara tentang rumah itu tidak lagi. 844 00:49:58,021 --> 00:49:59,754 Letakkan kotoran itu dan pergi! 845 00:50:15,320 --> 00:50:16,721 (PINTU TERTUTUP) 846 00:50:43,254 --> 00:50:45,021 Hei, kamu pernah menunggu lama di sini? 847 00:50:46,153 --> 00:50:47,621 Hella lama, kawan. 848 00:50:48,720 --> 00:50:50,187 Saya mungkin hanya meluncur. 849 00:50:52,254 --> 00:50:53,822 Itu bagus. 850 00:50:55,220 --> 00:50:57,821 - (PENARIKAN DANCE MUSIK) - (ORANG MENEMPATKAN DAN MENARIK) 851 00:51:01,854 --> 00:51:03,687 (TERUS-MENERUS) 852 00:51:07,254 --> 00:51:11,052 (TERTAWA) Orang ini keparat. 853 00:51:11,054 --> 00:51:15,586 Hei, Sundeep. Sundeep, bro, orang ini keparat. 854 00:51:15,588 --> 00:51:17,185 Orang ini keparat! 855 00:51:17,187 --> 00:51:18,652 SEMUA: (MENYANYI) Orang ini keparat! 856 00:51:18,654 --> 00:51:21,652 Orang ini keparat! Orang ini keparat! 857 00:51:21,654 --> 00:51:24,586 Orang ini keparat! Orang ini keparat! 858 00:51:24,588 --> 00:51:26,985 Orang ini keparat! Orang ini keparat! 859 00:51:26,987 --> 00:51:29,154 - (SHOUTING AND CHEERING) - (MUSIK LANJUTAN) 860 00:51:34,920 --> 00:51:37,220 (Mencemooh) Oh, kota ini. 861 00:51:39,120 --> 00:51:40,688 Saya sudah tahu, kawan. 862 00:51:43,788 --> 00:51:45,054 (Mendesah) 863 00:51:49,186 --> 00:51:50,721 (DENGKUR) 864 00:52:21,986 --> 00:52:23,254 Keparat! 865 00:52:24,953 --> 00:52:26,153 Apakah kamu baik-baik saja? 866 00:52:27,154 --> 00:52:28,622 (BREATHES SHAKILY) 867 00:52:29,253 --> 00:52:30,622 Ya. 868 00:52:33,053 --> 00:52:34,255 (Mendesah) 869 00:52:35,354 --> 00:52:36,688 Ya. 870 00:52:42,887 --> 00:52:44,053 Ada apa ini? 871 00:52:45,853 --> 00:52:46,920 Wow. 872 00:52:47,820 --> 00:52:49,285 Kamar kecil Saya dulu masuk 873 00:52:49,287 --> 00:52:51,188 ketika ayahku sedang melakukan pekerjaannya. 874 00:52:52,954 --> 00:52:54,822 Itu keren, bukan? 875 00:52:56,753 --> 00:52:58,020 Ya bung. 876 00:53:00,588 --> 00:53:01,788 Apakah kamu melihatnya hari ini? 877 00:53:04,954 --> 00:53:06,221 Bagaimana hasilnya? 878 00:53:07,886 --> 00:53:09,755 Dia mengatakan ini ide yang buruk. 879 00:53:13,254 --> 00:53:15,017 Kupikir kau berkata dia idiot. 880 00:53:15,019 --> 00:53:17,887 Nah, dia hanya marah Karena dia kehilangan rumah. 881 00:53:20,153 --> 00:53:22,754 Tetapi bagaimana jika kita tidak seharusnya di sini? 882 00:53:24,321 --> 00:53:26,087 Siapa yang harus lebih banyak di sini? 883 00:53:27,688 --> 00:53:28,755 Hmm? 884 00:53:30,120 --> 00:53:31,722 Beberapa jutawan? 885 00:53:35,620 --> 00:53:37,521 Mereka menginginkannya Karena itu terlihat bagus. 886 00:53:38,886 --> 00:53:40,987 Kamulah alasannya itu terlihat bagus, Jim. 887 00:53:41,919 --> 00:53:43,087 (SCOFFS SOFTLY) 888 00:53:45,588 --> 00:53:46,985 Saya tidak tahu 889 00:53:46,987 --> 00:53:48,587 (Mengetuk Pintu) 890 00:53:50,254 --> 00:53:51,821 Apa-apaan ini? 891 00:53:53,254 --> 00:53:54,954 Saya mengundang seseorang. 892 00:54:05,119 --> 00:54:06,850 MONTGOMERY: Apa yang bagus, nigga? 893 00:54:06,852 --> 00:54:08,522 Senang Anda bisa berhasil. 894 00:54:09,253 --> 00:54:10,821 Apa yang terjadi? 895 00:54:16,253 --> 00:54:18,120 Kembali sebentar, maaf. 896 00:54:19,054 --> 00:54:20,887 Kalian punya organ? 897 00:54:31,019 --> 00:54:32,287 Kolom dan omong kosong. 898 00:54:33,020 --> 00:54:34,787 (CHAIR CREAKING) 899 00:54:48,186 --> 00:54:49,722 (PENGISIAN TERGANGGU) 900 00:54:51,019 --> 00:54:52,785 (TERJADI BENDA) 901 00:54:52,787 --> 00:54:54,884 Hanya kalian semua di sini? 902 00:54:54,886 --> 00:54:56,287 JIMMIE: Ya. 903 00:54:58,254 --> 00:55:00,088 Itu hanya membuat suara. 904 00:55:01,286 --> 00:55:03,817 - Oh baiklah. - (PEMBUATAN KURSI) 905 00:55:03,819 --> 00:55:05,117 Senang bertemu anda di kursi itu, 906 00:55:05,119 --> 00:55:07,318 Saya tidak tahu Anda akan memilih yang itu. 907 00:55:07,320 --> 00:55:09,319 Terima kasih banyak, kawan. 908 00:55:09,321 --> 00:55:11,054 Agak canggung, 909 00:55:11,920 --> 00:55:13,187 tapi tempat ini keren. 910 00:55:14,186 --> 00:55:15,652 Ya. 911 00:55:15,654 --> 00:55:17,719 Jimmie telah melakukan banyak hal untuk memperbaikinya. 912 00:55:17,721 --> 00:55:19,686 Bagaimana kalian mendapatkan ini? 913 00:55:19,688 --> 00:55:20,821 MONTGOMERY: Ini Jimmie. 914 00:55:21,953 --> 00:55:23,817 Kakeknya membangunnya. 915 00:55:23,819 --> 00:55:26,619 Dia adalah pria kulit hitam pertama di San Francisco. 916 00:55:26,621 --> 00:55:28,054 Itu apa mereka memanggilnya lagian. 917 00:55:28,852 --> 00:55:30,953 KOFI: Oh, sial. 918 00:55:32,688 --> 00:55:34,555 - Ini rumah itu? - Hmm. 919 00:55:35,919 --> 00:55:39,652 Hei, Jimmie biasa bicara tentang tempat ini sepanjang waktu. 920 00:55:39,654 --> 00:55:41,255 Tapi tahukah Anda bagaimana niggas berada di rumah grup. 921 00:55:42,286 --> 00:55:44,187 Berlebihan dan sial. 922 00:55:45,886 --> 00:55:47,287 Berusaha menjadi istimewa. 923 00:55:48,186 --> 00:55:50,017 (Mencemooh) 924 00:55:50,019 --> 00:55:52,021 Anda tidak berbohong tentang yang ini, ya, Jimmie? 925 00:55:52,986 --> 00:55:54,853 Anda berada di rumah kelompok? 926 00:55:57,087 --> 00:55:58,622 Ya. 927 00:55:59,787 --> 00:56:01,188 Seperti setahun. 928 00:56:02,120 --> 00:56:03,721 KOFI: Ya. 929 00:56:08,219 --> 00:56:10,554 Kalian ingin pergi untuk schvitz? 930 00:56:16,954 --> 00:56:18,221 Sebuah Apa? 931 00:56:26,819 --> 00:56:28,754 Tunggu, kakekmu membuat ini juga? 932 00:56:30,687 --> 00:56:33,621 Tidak Tidak, orang-orang kulit putih ini melakukannya. 933 00:56:35,054 --> 00:56:36,154 Uh huh. 934 00:56:37,219 --> 00:56:39,850 Nah, bagaimana Anda tahu dia itu yang pertama? 935 00:56:39,852 --> 00:56:41,717 (SCOFFING) Nigga menjadi bohong. 936 00:56:41,719 --> 00:56:44,850 JIMMIE: Bro, dia datang ke sini dari New Orleans. 937 00:56:44,852 --> 00:56:47,118 Disana ada hella orang Jepang, kawan. 938 00:56:47,120 --> 00:56:50,352 Dan kemudian mereka terlempar ke dalam kamp perang kecil 939 00:56:50,354 --> 00:56:52,717 dan dia tidak berusaha bergerak dalam kotoran orang lain, 940 00:56:52,719 --> 00:56:54,618 jadi dia membangun ini, kawan. 941 00:56:54,620 --> 00:56:56,786 (Mencemooh) Ini bagus. 942 00:56:59,919 --> 00:57:01,287 Anda masih meluncur, kawan? 943 00:57:03,187 --> 00:57:04,951 KOFI: Tidak. 944 00:57:04,953 --> 00:57:06,884 Tidak, saya tidak berseluncur lagi. 945 00:57:06,886 --> 00:57:09,985 Oh, sial, maksudku, Anda dulu hella mentah. 946 00:57:09,987 --> 00:57:11,288 Ya. 947 00:57:13,087 --> 00:57:15,251 Saya tidak tahu, saya, uh ... 948 00:57:15,253 --> 00:57:17,151 Hei, kamu ingat Gunna? 949 00:57:17,153 --> 00:57:19,817 Ingat ketika dia tertangkap mencuri dari wanita permen? 950 00:57:19,819 --> 00:57:21,287 (SEMUA TERTAWA) 951 00:57:23,753 --> 00:57:25,717 Ya, dia orang yang jelek Crier, sungguh. 952 00:57:25,719 --> 00:57:27,053 Oh man. 953 00:57:28,119 --> 00:57:30,352 Terluka! 954 00:57:30,354 --> 00:57:32,319 Hei, ingat, eh, Ms. Homer, 955 00:57:32,321 --> 00:57:34,084 yang berlari rumah grup? 956 00:57:34,086 --> 00:57:35,984 - Oh ya! - Dan dia memotong rambut nigga itu, 957 00:57:35,986 --> 00:57:37,817 memiliki garis bengkoknya! 958 00:57:37,819 --> 00:57:39,685 Hella banyak! 959 00:57:39,687 --> 00:57:41,684 Dia pergi, "Sial, putih itu Nyonya tidak bisa memotong rambut! " 960 00:57:41,686 --> 00:57:43,617 (CACKLING) 961 00:57:43,619 --> 00:57:46,117 Apakah omong kosong nigga itu terlihat seperti Lombard Street. 962 00:57:46,119 --> 00:57:48,352 - (TERTAWA TERUS) - (BATUK) 963 00:57:48,354 --> 00:57:50,851 Nigga itu berkata Lomb ... (BATUK) 964 00:57:50,853 --> 00:57:54,252 Ah, bung, kalian nigga akan membuat saya kencing pada diri sendiri. 965 00:57:54,254 --> 00:57:56,718 Oh, sial, kalian mengerti kamar mandi di sini, teman? 966 00:57:56,720 --> 00:57:58,085 Di rumah besar ini? 967 00:57:58,087 --> 00:57:59,685 Di ujung lorong. 968 00:57:59,687 --> 00:58:01,717 Ini kamar dengan bak cakar-kaki kecil. 969 00:58:01,719 --> 00:58:05,087 Aight, sekeren ini, rumah besar 970 00:58:05,787 --> 00:58:06,988 Mans ... 971 00:58:08,186 --> 00:58:10,585 Saya berharap saya punya kakek seperti kamu. 972 00:58:10,587 --> 00:58:12,985 Butuh aku beberapa omong kosong seperti ini. 973 00:58:12,987 --> 00:58:15,017 Sial ini menyenangkan. 974 00:58:15,019 --> 00:58:16,818 Tepat, kawan. 975 00:58:16,820 --> 00:58:19,254 Aku bangga padamu nigga. Kamu juga, Mont. 976 00:58:19,886 --> 00:58:21,118 Orang gila. 977 00:58:21,120 --> 00:58:24,817 - (BATUK) - Hanya menjalani hidup, kawan. 978 00:58:24,819 --> 00:58:27,319 Kalian semua benar-benar nigga selesai membuatnya, man. 979 00:58:27,321 --> 00:58:30,254 Ah, sial, aku akan digunakan kamar mandi ini sangat cepat. 980 00:58:31,986 --> 00:58:33,951 Kamu lucu keparat, Jimmie. 981 00:58:33,953 --> 00:58:35,585 (CREAKS PINTU) 982 00:58:35,587 --> 00:58:37,054 "Kamu lucu keparat, Jimmie. " 983 00:58:59,820 --> 00:59:01,121 Kamu harus, uh ... 984 00:59:02,687 --> 00:59:04,121 Kamu harus punya kamarmu sendiri, kawan. 985 00:59:06,687 --> 00:59:08,051 MONTGOMERY: Tidak apa-apa, Jim. 986 00:59:08,053 --> 00:59:09,620 JIMMIE: Tidak, serius, kawan. 987 00:59:10,987 --> 00:59:12,554 Saya telah di ruang Anda selamanya. 988 00:59:13,253 --> 00:59:14,920 Tempat ini juga milikmu. 989 00:59:19,587 --> 00:59:20,754 Ada kamar? 990 00:59:45,620 --> 00:59:46,954 Bagaimana dengan yang ini? 991 00:59:49,986 --> 00:59:51,887 JIMMIE: Apakah Anda yakin kamu ingin ruang makan? 992 00:59:53,054 --> 00:59:54,521 Ya. 993 00:59:56,852 --> 00:59:58,187 Itu sempurna. 994 01:00:04,920 --> 01:00:06,221 Bermimpilah besar, kawan. 995 01:00:07,186 --> 01:00:08,587 Itu milikmu. 996 01:00:18,119 --> 01:00:19,851 JIMMIE: Wow. 997 01:00:19,853 --> 01:00:22,084 Ya, kita harus melakukannya memikirkan sesuatu. 998 01:00:22,086 --> 01:00:24,017 Saya tidak punya waktu sebanyak itu. 999 01:00:24,019 --> 01:00:27,217 Ini situasi yang rumit. 1000 01:00:27,219 --> 01:00:28,684 Tidak, listrik sudah menyala, 1001 01:00:28,686 --> 01:00:30,153 Saya hanya perlu tagihan atas nama saya 1002 01:00:33,354 --> 01:00:34,687 Uh huh. 1003 01:00:37,053 --> 01:00:39,887 Oke bagus Nah, kapan saya akan mendapatkan faktur pertama? 1004 01:00:42,719 --> 01:00:45,221 Dan Anda tidak bisa mengirimkannya lebih cepat? 1005 01:00:48,853 --> 01:00:50,120 Baiklah, ya. 1006 01:00:50,820 --> 01:00:52,217 (Terkekeh) 1007 01:00:52,219 --> 01:00:54,952 Dia sedang berbicara tentang membayar sejumlah tagihan. 1008 01:00:54,954 --> 01:00:56,184 Karena aku tidak akan mengatakan tidak 1009 01:00:56,186 --> 01:00:58,121 jika dia menawarkan untuk chip sedikit lagi. 1010 01:00:59,087 --> 01:01:01,01818 Dia sudah membayar setengah, Kakek. 1011 01:01:01,020 --> 01:01:04,887 Yah, dia sudah di sini untuk sementara, Anda tahu? 1012 01:01:06,086 --> 01:01:07,920 Dan dia tidak tepatnya keluarga. 1013 01:01:09,719 --> 01:01:11,618 Saya pikir dia tahu itu. 1014 01:01:11,620 --> 01:01:13,017 GRANDPA ALLEN: Mari berharap begitu. 1015 01:01:13,019 --> 01:01:15,617 Suara berisik apa ini? di atas sini? 1016 01:01:15,619 --> 01:01:16,821 MONTGOMERY: Saya hanya mengepak beberapa barang. 1017 01:01:18,886 --> 01:01:20,188 Ini untuk sebuah proyek. 1018 01:01:22,120 --> 01:01:24,151 Sejak kapan? 1019 01:01:24,153 --> 01:01:27,884 Maksudku, kita bahkan belum bicara tentang karakter. 1020 01:01:27,886 --> 01:01:29,151 Anda tahu berapa banyak Aku suka itu. 1021 01:01:29,153 --> 01:01:31,153 Ya baik ... Saya masih mengerjakannya. 1022 01:01:32,620 --> 01:01:33,921 Belum punya plot. 1023 01:01:35,586 --> 01:01:38,618 Ya, kita bisa bertukar pikiran sedikit. 1024 01:01:38,620 --> 01:01:40,985 Anda tahu, di situlah Saya pikir kita yang terbaik. 1025 01:01:40,987 --> 01:01:43,318 Ketika kita melakukan brainstorming. 1026 01:01:43,320 --> 01:01:45,284 MONTGOMERY: Saya kira Saya harus bertukar pikiran tentang ini 1027 01:01:45,286 --> 01:01:47,686 sendiri sekarang. 1028 01:01:50,887 --> 01:01:52,620 Tapi saya ingin bicara tentang hal itu segera. 1029 01:01:55,719 --> 01:01:56,953 Kamu tentang siap, bro? 1030 01:01:59,154 --> 01:02:00,554 MONTGOMERY: Mmm-hmm. 1031 01:02:03,886 --> 01:02:05,188 GRANDPA ALLEN: Baiklah, um ... 1032 01:02:07,853 --> 01:02:09,288 Apa pun itu, uh ... 1033 01:02:12,054 --> 01:02:13,554 Saya bangga padamu. 1034 01:02:18,752 --> 01:02:20,017 Wow, lihat dia. 1035 01:02:20,019 --> 01:02:21,785 Jenis sepatu apa apakah itu 1036 01:02:21,787 --> 01:02:23,685 Ya, Anda harus mulai goyang seperti itu, bra-bra. 1037 01:02:23,687 --> 01:02:25,585 Apa-apaan ini dengan topimu, Jimmie? 1038 01:02:25,587 --> 01:02:27,851 Kamu terlihat seperti manusia rokok, saya tidak bisa mengatasinya. 1039 01:02:27,853 --> 01:02:30,085 Jimmie, Apakah itu bola bowling? 1040 01:02:30,087 --> 01:02:32,085 Itu hitam Alice dan Wonderland. 1041 01:02:32,087 --> 01:02:34,052 Hei, Monty, kawan, Saya mendengar Anda akan dihilangkan 1042 01:02:34,054 --> 01:02:36,317 weenie kecil itu pada semua gadis. 1043 01:02:36,319 --> 01:02:37,850 (TERTAWA) 1044 01:02:37,852 --> 01:02:39,651 Bro, dengan rambut itu, Anda terlihat seperti seorang Simpson. 1045 01:02:39,653 --> 01:02:42,051 MAN: Nigga, tutup mulut, bro, pantat satu bajunya. 1046 01:02:42,053 --> 01:02:45,017 Jimmie, kamu memakai yang sama baju setiap hari. 1047 01:02:45,019 --> 01:02:47,317 Anda terlihat seperti iblis, Jimmie, ayolah! 1048 01:02:47,319 --> 01:02:49,851 - Hei, sama seperti ayahmu! - (SEMUA EXCLAIM) 1049 01:02:49,853 --> 01:02:51,318 Aku ingat! 1050 01:02:51,320 --> 01:02:53,152 Ayahmu yang tolol. 1051 01:02:53,154 --> 01:02:56,052 Dan milikmu ibu bodoh-iblis-pantat. 1052 01:02:56,054 --> 01:02:57,751 MAN: Keluarga iblis, anjing. 1053 01:02:57,753 --> 01:03:00,051 KOFI: Saya sudah menjual batu kepadanya kembali pada hari itu. 1054 01:03:00,053 --> 01:03:01,317 Hei, apa yang kamu bangun di sana? 1055 01:03:01,319 --> 01:03:02,818 Beberapa tirai renda untuk keseluruhan itu 1056 01:03:02,820 --> 01:03:04,152 mempercantik rumah 1057 01:03:04,154 --> 01:03:05,817 itu semua terjadi membuat dan sialan? 1058 01:03:05,819 --> 01:03:07,184 Oke, Kofi! Oke, apa lagi? 1059 01:03:07,186 --> 01:03:09,051 Hei lihat! Para nigga ini tempo hari, 1060 01:03:09,053 --> 01:03:10,685 - Mereka berhenti kemarin. - Uh huh. 1061 01:03:10,687 --> 01:03:12,251 KOFI: Niggas punya semua jenis kotoran feminin 1062 01:03:12,253 --> 01:03:14,117 pergi di rumah itu, kawan. 1063 01:03:14,119 --> 01:03:15,818 Jimmie, apa yang dilakukan dua pria itu? 1064 01:03:15,820 --> 01:03:17,651 Hanya karena kamu masuk rumah pantat besar itu, 1065 01:03:17,653 --> 01:03:19,052 kamu tidak lebih baik dari kita, Jimmie. 1066 01:03:19,054 --> 01:03:21,283 - Tidak pernah. - Kamu tidak lebih baik dari kami. 1067 01:03:21,285 --> 01:03:22,784 Hei, apa itu tirai renda 1068 01:03:22,786 --> 01:03:24,985 kamu akan mempercantik rumah dengan? 1069 01:03:24,987 --> 01:03:27,051 Ayo, teman, nigga lunak-pantat. 1070 01:03:27,053 --> 01:03:30,184 Aku tahu siapa kamu, Jimmie, ingat! 1071 01:03:30,186 --> 01:03:31,284 Hei, kamu tahu apa yang harus kamu lakukan? 1072 01:03:31,286 --> 01:03:32,750 Kalian harus menghilang 1073 01:03:32,752 --> 01:03:34,184 seperti motherfuckin ' trik sulap, nigga! 1074 01:03:34,186 --> 01:03:36,351 Kelinci keluar topinya, keluar dari sini. 1075 01:03:36,353 --> 01:03:37,618 Persetan keluar dari sini! 1076 01:03:37,620 --> 01:03:39,554 (PRIA CONTINUE JEERING) 1077 01:03:42,686 --> 01:03:45,153 Jimmie! Jimmie! Pulang ke rumah! 1078 01:03:50,953 --> 01:03:52,188 (Mendesah) 1079 01:03:56,920 --> 01:03:58,554 Kamu benar-benar menggambar mereka? 1080 01:04:03,054 --> 01:04:04,586 Mereka hanya berbicara omong kosong. 1081 01:04:07,652 --> 01:04:09,252 Nah, Anda berbicara omong kosong ketika aku bertemu dengan mu. 1082 01:04:13,120 --> 01:04:14,188 Aku melakukannya? 1083 01:04:14,987 --> 01:04:16,220 Anda melakukannya. 1084 01:04:17,720 --> 01:04:18,787 Tapi tidak apa-apa. 1085 01:04:24,320 --> 01:04:26,287 Kenapa kamu nongkrong denganku, kalau begitu? 1086 01:04:28,919 --> 01:04:30,620 Kamu peduli tentang hal-hal. Aku suka Anda. 1087 01:04:34,153 --> 01:04:36,587 Anda benar-benar tidak peduli apa kata orang? 1088 01:04:38,853 --> 01:04:40,718 Aku seharusnya tidak melakukannya hargai mereka 1089 01:04:40,720 --> 01:04:42,687 Karena mereka jahat padaku? 1090 01:04:45,619 --> 01:04:47,520 Itu konyol. (Terkekeh) 1091 01:05:14,219 --> 01:05:15,687 (MUSIC BOX PLAYS) 1092 01:05:22,087 --> 01:05:23,920 (BREATHES DEEPLY) 1093 01:05:28,620 --> 01:05:29,687 Oh 1094 01:05:38,853 --> 01:05:39,987 Fiuh. 1095 01:05:43,652 --> 01:05:45,152 (GUN MEMECAH DALAM JARAK) 1096 01:06:34,320 --> 01:06:36,586 (WANITA CHUCKLING) 1097 01:06:40,919 --> 01:06:42,153 (Mendesah) 1098 01:06:44,152 --> 01:06:45,720 Apa yang kamu lakukan di sini? 1099 01:06:47,686 --> 01:06:49,520 Apakah kamu pernah lakukan di sini? 1100 01:06:51,752 --> 01:06:53,750 JIMMIE: Uh ... 1101 01:06:53,752 --> 01:06:55,254 Bukan begitu pindah? 1102 01:06:56,753 --> 01:06:58,086 Ya. 1103 01:06:59,987 --> 01:07:02,220 Mereka berubah sialan mengunci saya. 1104 01:07:05,987 --> 01:07:08,119 Maaf, itu menyebalkan. 1105 01:07:10,887 --> 01:07:12,720 Apa yang kamu inginkan, teman? 1106 01:07:15,719 --> 01:07:17,553 Berapa lama Anda akan berada di sini? 1107 01:07:18,253 --> 01:07:20,051 Saya belum tahu. 1108 01:07:20,053 --> 01:07:21,220 Saya hanya mencoba untuk ... 1109 01:07:23,320 --> 01:07:24,786 Berangkat. 1110 01:07:26,152 --> 01:07:28,351 Baiklah... 1111 01:07:28,353 --> 01:07:30,621 Saya kira kita hanya akan kembalilah besok. 1112 01:07:31,752 --> 01:07:33,817 MARY: Hebat. 1113 01:07:33,819 --> 01:07:35,821 Itu bagus. (Terkekeh) 1114 01:07:38,086 --> 01:07:40,884 MONTGOMERY: Ayo, Jim, kami akan pergi ke rumah saya. 1115 01:07:40,886 --> 01:07:43,820 MARY: Dalam sialan gila ini kota, kamu masih di sini. 1116 01:07:47,820 --> 01:07:49,520 (YG MENGEJEK) 1117 01:07:54,852 --> 01:07:58,685 Sobat, anak-anak sialan itu jatuh permen karet di semua tempat, 1118 01:07:58,687 --> 01:08:00,183 semuanya akan berakhir tempat duduk Anda, kawan. 1119 01:08:00,185 --> 01:08:01,751 Anda tahu apa yang saya katakan? 1120 01:08:01,753 --> 01:08:03,684 (MAN TERUS BERBICARA SANGAT BURUK) 1121 01:08:03,686 --> 01:08:05,219 Pikir dia akan tinggal di sana sepanjang malam? 1122 01:08:08,219 --> 01:08:09,651 Lihat, kami akan kembali 1123 01:08:09,653 --> 01:08:11,520 dan dia akan melukis ambang jendela. 1124 01:08:15,152 --> 01:08:16,686 (DOG PANTING) 1125 01:08:22,118 --> 01:08:24,817 PEREMPUAN: Ya, sayang. Ya, saya akan ada di sana. 1126 01:08:24,819 --> 01:08:25,952 Saya sudah bersih untuk tiga tahun, 1127 01:08:25,954 --> 01:08:27,618 saya tahu di mana pertemuan itu adalah. 1128 01:08:27,620 --> 01:08:28,885 Baiklah, Anda mengerti. 1129 01:08:28,887 --> 01:08:30,087 saya akan berada disana 15 menit lebih awal. 1130 01:08:30,820 --> 01:08:32,586 Iya nih. Ya saya bilang ... 1131 01:08:34,787 --> 01:08:35,887 Jayboe? 1132 01:08:39,052 --> 01:08:40,187 Jayboe. 1133 01:08:42,620 --> 01:08:43,821 (Terkekeh) Eh ... 1134 01:08:44,886 --> 01:08:45,983 Hai, Bu. 1135 01:08:45,985 --> 01:08:47,220 Hai. 1136 01:08:48,820 --> 01:08:50,351 Wow, Bu. 1137 01:08:50,353 --> 01:08:52,117 Senang melihatmu. (Terkekeh) 1138 01:08:52,119 --> 01:08:54,053 - Hai - Wow. 1139 01:08:55,186 --> 01:08:56,520 (TERUS TERTENTU) 1140 01:08:58,252 --> 01:09:02,284 - JIMMIE: Um, yeah. Maaf - Tidak apa-apa. (Terkekeh) 1141 01:09:02,286 --> 01:09:04,717 Saya pikir Anda dan Ron berada di LA. 1142 01:09:04,719 --> 01:09:06,854 Oh, tidak, kami sudah kembali selama tiga bulan sekarang. 1143 01:09:09,085 --> 01:09:10,617 Uh ... 1144 01:09:10,619 --> 01:09:12,351 Ini teman saya, Mont. 1145 01:09:12,353 --> 01:09:14,151 Oh, hai, permisi, Saya ibu Jimmie, 1146 01:09:14,153 --> 01:09:15,584 senang bertemu denganmu. 1147 01:09:15,586 --> 01:09:16,884 Senang bertemu dengan Anda. 1148 01:09:16,886 --> 01:09:18,684 - Anda juga, tuan. - JIMMIE: Ya, yah ... 1149 01:09:18,686 --> 01:09:20,084 Kami telah tinggal di rumah. 1150 01:09:20,086 --> 01:09:21,685 Jika, eh, Anda tahu ... 1151 01:09:21,687 --> 01:09:23,017 Anda harus mampir. 1152 01:09:23,019 --> 01:09:24,617 Anda tahu, ayo periksa. 1153 01:09:24,619 --> 01:09:26,521 Oh itu bagus. Ya. 1154 01:09:27,852 --> 01:09:29,851 Rumah, rumah tua ayahku. 1155 01:09:29,853 --> 01:09:31,117 Oh, rumah keluargamu, 1156 01:09:31,119 --> 01:09:32,916 - di Golden Gate? - Ya. 1157 01:09:32,918 --> 01:09:35,784 Baik. Yah, aku punya nomor, aku akan menghubungimu. 1158 01:09:35,786 --> 01:09:37,753 Cobalah datang ke sana besok. 1159 01:09:38,787 --> 01:09:40,787 Oh, saya tidak punya telepon. 1160 01:09:43,085 --> 01:09:45,951 Yah, aku hanya harus datang di sana, kemudian. (Terkekeh) 1161 01:09:45,953 --> 01:09:48,987 Apa waktu terbaik untuk datang? Saya akan ke sana besok. 1162 01:09:49,886 --> 01:09:51,317 Ya, kapan saja. 1163 01:09:51,319 --> 01:09:53,251 Ayo ... Ya. 1164 01:09:53,253 --> 01:09:55,217 Besok, ya, persetan. 1165 01:09:55,219 --> 01:09:56,618 IBU JIMMIE: Oke. 1166 01:09:56,620 --> 01:09:58,620 - Keren, aku akan ke sana besok. - Baik. 1167 01:10:00,286 --> 01:10:01,650 Ya. 1168 01:10:01,652 --> 01:10:02,916 Baik... 1169 01:10:02,918 --> 01:10:05,584 Perhentian kami akan datang, tapi ... 1170 01:10:05,586 --> 01:10:07,751 Uh ... Itu sangat bagus untuk melihatmu, Bu. 1171 01:10:07,753 --> 01:10:09,183 Ya, itu bagus untuk melihat Anda juga, Nak, oke? 1172 01:10:09,185 --> 01:10:10,251 Ya. 1173 01:10:10,253 --> 01:10:12,151 - Baiklah. - Baiklah. 1174 01:10:12,153 --> 01:10:13,917 - Baiklah, selamat tinggal sekarang. - Baik. 1175 01:10:13,919 --> 01:10:16,083 Baik. Ya Tuhan, kamu lebih tinggi dariku sekarang. 1176 01:10:16,085 --> 01:10:17,950 - Ya, uh ... - Oke, sampai jumpa, nak. 1177 01:10:17,952 --> 01:10:19,820 Ya, sampai jumpa. Uh ... 1178 01:10:27,353 --> 01:10:29,951 PEREMPUAN 1: (MENANGIS) Mengapa? Mengapa? 1179 01:10:29,953 --> 01:10:31,351 PEREMPUAN 2: (MENANGIS) Apa yang terjadi? 1180 01:10:31,353 --> 01:10:32,687 PEREMPUAN 1: Mengapa? 1181 01:10:45,952 --> 01:10:47,219 (WANITA SOBBING) 1182 01:11:09,819 --> 01:11:11,220 Apa-apaan ini? 1183 01:11:18,285 --> 01:11:19,686 Apa yang terjadi? 1184 01:11:26,652 --> 01:11:28,886 - Apa yang terjadi? - Dia tertembak. 1185 01:11:30,319 --> 01:11:31,687 Mereka menembaknya. 1186 01:11:33,353 --> 01:11:35,086 Siapa? Siapa yang menembaknya? 1187 01:11:40,053 --> 01:11:41,751 Siapa? 1188 01:11:41,753 --> 01:11:43,120 Teluk nigga. 1189 01:11:44,186 --> 01:11:45,521 JIMMIE: Untuk apa? 1190 01:11:48,085 --> 01:11:49,916 Untuk apa? 1191 01:11:49,918 --> 01:11:51,253 (PRIA HAPUS PASANG) 1192 01:11:52,620 --> 01:11:54,286 MAN 1: Dia berbicara omong kosong ke niggas yang salah. 1193 01:11:55,185 --> 01:11:56,919 Mencoba menggertak beberapa nigga keluar. 1194 01:11:58,218 --> 01:11:59,817 Mencoba menggertak mereka? 1195 01:11:59,819 --> 01:12:02,120 Kawan, ada apa dengan semua pertanyaan, kawan? 1196 01:12:04,720 --> 01:12:06,019 Saya tidak mengerti. 1197 01:12:06,919 --> 01:12:08,585 Aku hanya sialan melihat kalian semua. 1198 01:12:08,587 --> 01:12:09,718 Dan nigga? 1199 01:12:09,720 --> 01:12:10,883 Dan saya tidak sialan mengerti! 1200 01:12:10,885 --> 01:12:12,783 Cih. Pria. 1201 01:12:12,785 --> 01:12:14,784 Dapatkan apa-apa keluar dari sini, kawan. 1202 01:12:14,786 --> 01:12:16,051 Aku mengerti keluar dari sini? 1203 01:12:16,053 --> 01:12:18,050 - Ya, nigga, pergi! - Ini salahmu! 1204 01:12:18,052 --> 01:12:19,621 Itu milik saya teman sialan, juga! 1205 01:12:20,785 --> 01:12:22,816 - Baiklah, nigga. - MAN 1: Dapatkan nigga ini! 1206 01:12:22,818 --> 01:12:24,284 Baiklah. 1207 01:12:24,286 --> 01:12:25,951 (SNIFFS) 1208 01:12:25,953 --> 01:12:27,749 MAN 2: Dorong nigga ini, kawan. 1209 01:12:27,751 --> 01:12:29,586 PRIA 1: Anda finna biarkan dia mengatakan itu? 1210 01:12:37,652 --> 01:12:39,620 (Menangis) 1211 01:12:56,687 --> 01:12:58,621 (TERUS TERUS 1212 01:13:03,118 --> 01:13:05,219 GRANDPA ALLEN: Miskin itu anak laki-laki dan teman-temannya. 1213 01:13:09,686 --> 01:13:11,786 (Mendesah) Maaf, Jimmie. 1214 01:13:14,686 --> 01:13:18,020 Saya harap saya tidak pernah membuat Anda merasa seperti kamu tidak diterima di sini. 1215 01:13:20,352 --> 01:13:23,219 Tidak, saya ... saya tidak pernah merasa seperti itu. 1216 01:13:25,353 --> 01:13:28,953 Karena aku tidak peduli dari mana saja. 1217 01:13:30,620 --> 01:13:32,120 Anda tidak punya untuk memberitahuku. 1218 01:13:34,286 --> 01:13:35,987 Hanya saja, kalian berdua 1219 01:13:37,719 --> 01:13:39,254 tetap bersatu. 1220 01:13:54,253 --> 01:13:56,653 Anda tahu, saya sedang menulis sebuah drama tentang dia. 1221 01:14:03,620 --> 01:14:05,020 Anda tidak harus berhenti sekarang. 1222 01:14:10,353 --> 01:14:12,286 "Kamu lucu keparat, Jimmie. " 1223 01:14:15,785 --> 01:14:17,019 (Terkekeh-kekeh) 1224 01:14:22,918 --> 01:14:25,053 aku tahu kedengarannya aneh, tapi ... 1225 01:14:26,587 --> 01:14:28,287 Saya merasa seperti itu bisa saja aku. 1226 01:14:30,218 --> 01:14:31,952 Kalau bukan karena rumah. 1227 01:14:46,986 --> 01:14:48,785 Sobat, aku ingin pulang. 1228 01:15:08,818 --> 01:15:11,951 PENGAJAR: Air asin yang kotor dan amis. 1229 01:15:11,953 --> 01:15:15,318 Air lebih menyenangkan dari mulut iblis 1230 01:15:15,320 --> 01:15:17,084 selama 50 tahun. 1231 01:15:17,086 --> 01:15:19,153 (YG MENGEJEK) Sekarang mereka ingin membersihkannya. 1232 01:15:20,652 --> 01:15:22,287 Mereka punya rencana untuk kita. 1233 01:15:24,718 --> 01:15:27,984 Kami dibuat untuk dimasukkan melalui Neraka. 1234 01:15:27,986 --> 01:15:31,187 Dimurnikan ... Kami dibuat untuk dimasukkan melalui Neraka. 1235 01:15:33,052 --> 01:15:35,053 Dimurnikan. 1236 01:15:47,652 --> 01:15:48,819 Keparat! 1237 01:15:49,952 --> 01:15:51,220 Ya Tuhan. 1238 01:15:54,219 --> 01:15:55,287 JIMMIE: Brengsek! 1239 01:16:06,919 --> 01:16:08,553 Bagaimana dia melemparkan semua omong kosong kita? 1240 01:16:18,752 --> 01:16:20,187 MONTGOMERY: Saya tidak berpikir itu adalah dia. 1241 01:16:26,152 --> 01:16:27,619 (BREATHES HEAVILY) 1242 01:16:30,053 --> 01:16:31,152 Pengkhianat sialan. 1243 01:16:35,819 --> 01:16:37,685 (TERENGAH-ENGAH) 1244 01:16:44,186 --> 01:16:45,552 Baik. 1245 01:16:54,218 --> 01:16:56,083 Bisakah kamu tinggal di sini? dan menonton omong kosong itu? 1246 01:16:56,085 --> 01:16:57,685 Ya, kemana kamu pergi? 1247 01:17:00,086 --> 01:17:01,786 - Kemana kamu pergi? - JIMMIE: Saya akan kembali. 1248 01:17:02,285 --> 01:17:03,685 Aku akan kembali. 1249 01:17:06,218 --> 01:17:07,220 Jimmie! 1250 01:17:08,618 --> 01:17:10,219 (CLACKING KEYBOARD) 1251 01:17:11,186 --> 01:17:12,717 (Mendesah) 1252 01:17:12,719 --> 01:17:15,053 Maaf ya apa yang bisa saya bantu hari ini? 1253 01:17:18,019 --> 01:17:19,716 Uh ... 1254 01:17:19,718 --> 01:17:20,951 (Mendesah) 1255 01:17:20,953 --> 01:17:23,254 - Saya ingin membeli rumah. - Rumah? 1256 01:17:24,752 --> 01:17:26,050 Itu menyenangkan. 1257 01:17:26,052 --> 01:17:27,553 Eh, apakah kamu sedang bekerja? dengan agen? 1258 01:17:28,752 --> 01:17:30,520 Apakah saya perlu? 1259 01:17:31,053 --> 01:17:32,817 Tidak. 1260 01:17:32,819 --> 01:17:34,616 Belum tentu. Um ... 1261 01:17:34,618 --> 01:17:36,183 Apakah Anda memiliki kisaran harga dalam pikiran? 1262 01:17:36,185 --> 01:17:37,785 Saya punya rumah dalam pikiran. 1263 01:17:38,253 --> 01:17:40,051 Oh 1264 01:17:40,053 --> 01:17:42,251 Um ... (KECUALI LIPS) 1265 01:17:42,253 --> 01:17:44,616 Ada di pasaran, Saya berasumsi? 1266 01:17:44,618 --> 01:17:45,986 Berapa banyak apakah mereka bertanya? 1267 01:17:46,985 --> 01:17:49,284 Setidaknya $ 4 juta. 1268 01:17:49,286 --> 01:17:52,819 Uh ... Dan berapa banyak kamu bersedia untuk meletakkan? 1269 01:17:54,353 --> 01:17:55,944 Berapa biasanya? 1270 01:17:55,946 --> 01:17:59,403 Yah, biasanya, kami akan mencari untuk mengamankan setidaknya 20%. 1271 01:18:07,502 --> 01:18:09,100 Saya tidak akan memilikinya. 1272 01:18:09,102 --> 01:18:10,503 (BANKER CLEARS THROAT) 1273 01:18:12,769 --> 01:18:14,499 Itu bisa dimengerti. 1274 01:18:14,501 --> 01:18:16,766 Ini akan sulit untuk mendarat di tempat seperti itu. 1275 01:18:16,768 --> 01:18:18,967 Tapi anggap saja Aku malah bertanya, eh ... 1276 01:18:18,969 --> 01:18:21,535 Tidak, tidak, lihat. (Mendesah) 1277 01:18:22,402 --> 01:18:23,569 Saya mengerti. 1278 01:18:25,003 --> 01:18:26,466 Aku muda. 1279 01:18:26,468 --> 01:18:27,870 Eh, saya hitam. 1280 01:18:28,702 --> 01:18:29,837 Saya tidak kaya. 1281 01:18:31,003 --> 01:18:33,067 saya datang ke sini mengetahui semua itu. 1282 01:18:33,069 --> 01:18:35,933 Tapi mari kita menjadi nyata, kamu juga mendapat kuota untuk bertemu. 1283 01:18:35,935 --> 01:18:37,034 Sekarang aku tidak memanggilmu 1284 01:18:37,036 --> 01:18:38,600 - predator ... - Tuan. 1285 01:18:38,602 --> 01:18:39,800 Tapi kamu berusaha untuk menghasilkan uang Anda. 1286 01:18:39,802 --> 01:18:41,034 - Jadi izinkan saya membantu Anda melakukan itu. - Tuan. 1287 01:18:41,036 --> 01:18:43,500 Bukan itu caranya ini bekerja. 1288 01:18:43,502 --> 01:18:45,034 Anda bisa memberi saya apa pun yang Anda inginkan harus memberi saya Saya tidak peduli apa itu. 1289 01:18:45,036 --> 01:18:47,402 Karena tidak seperti yang lainnya orang yang default, 1290 01:18:48,569 --> 01:18:51,100 ini satu-satunya rumah Saya akan pernah mau. 1291 01:18:51,102 --> 01:18:54,334 Jadi saya tidak akan pernah ketinggalan tagihan bulanan, selamanya. 1292 01:18:54,336 --> 01:18:55,900 Anda bisa memberi saya suku bunga tertinggi Anda. 1293 01:18:55,902 --> 01:18:57,634 BANKER: Saya sepenuhnya mengerti bagaimana perasaanmu, tuan. 1294 01:18:57,636 --> 01:18:59,100 Anda bisa memberi saya yang tertinggi suku bunga, oke? 1295 01:18:59,102 --> 01:19:00,566 - Sial ... Sialan aku. - BANKER: Tidak, saya sepenuhnya ... 1296 01:19:00,568 --> 01:19:01,834 Kamu bahkan tidak harus merasa buruk. 1297 01:19:01,836 --> 01:19:03,003 Kamu bahkan tidak harus merasa buruk. 1298 01:19:04,102 --> 01:19:06,970 Baik? Saya akan membayar kembali setiap sen. 1299 01:19:09,002 --> 01:19:11,067 (SMACKS LIPS) Saya minta maaf Pak. 1300 01:19:11,069 --> 01:19:13,403 Saya akan membayar kembali setiap sen. 1301 01:19:15,836 --> 01:19:18,466 Oke, oke, kamu menang! 1302 01:19:18,468 --> 01:19:19,666 (TERTAWA) 1303 01:19:19,668 --> 01:19:21,502 Oke, ya, itu milikmu. 1304 01:19:22,401 --> 01:19:24,599 Kamu menawan bajingan, oke. 1305 01:19:24,601 --> 01:19:26,570 (Terkekeh) Bicaralah dengan Anda segera, buh-bye. 1306 01:19:28,336 --> 01:19:29,933 Bagaimana kabarnya, bung? 1307 01:19:29,935 --> 01:19:31,269 Baik, tuan. 1308 01:19:32,802 --> 01:19:34,870 Saya perhatikan rumah kami dibahas sekarang dijual. 1309 01:19:37,401 --> 01:19:39,034 Ada beberapa yang mengkhawatirkan elemen dalam literatur Anda 1310 01:19:39,036 --> 01:19:41,333 saya pikir Anda ingin tahu. 1311 01:19:41,335 --> 01:19:43,734 Dan tentu saja Biro akan Real Estat. 1312 01:19:43,736 --> 01:19:44,803 Uh huh. 1313 01:19:46,468 --> 01:19:47,933 Klaim ini 1314 01:19:47,935 --> 01:19:49,934 properti memiliki pemandangan Gerbang Emas. 1315 01:19:49,936 --> 01:19:51,534 Yang... 1316 01:19:51,536 --> 01:19:53,434 Saya pikir itu tidak benar. 1317 01:19:53,436 --> 01:19:54,766 Baik, 1318 01:19:54,768 --> 01:19:56,066 bukan itu. Itu tidak benar. 1319 01:19:56,068 --> 01:19:58,000 Itu juga mengklaim untuk memiliki semua yang asli 1320 01:19:58,002 --> 01:19:59,934 "perlengkapan, lantai, dan faucet. " 1321 01:19:59,936 --> 01:20:01,433 Itu tidak benar 1322 01:20:01,435 --> 01:20:02,667 Dan apakah Anda berencana pada pengungkapan 1323 01:20:02,669 --> 01:20:04,334 bahwa tidak ada septic tank? 1324 01:20:04,336 --> 01:20:07,466 Yang berarti, kapan saja sekarang, 1325 01:20:07,468 --> 01:20:09,502 taman bisa banjir 1326 01:20:10,102 --> 01:20:11,536 dengan omong kosong. 1327 01:20:12,335 --> 01:20:13,733 (KLIK TONGUE) 1328 01:20:13,735 --> 01:20:15,766 Kemana ini? 1329 01:20:15,768 --> 01:20:17,867 Baik... 1330 01:20:17,869 --> 01:20:21,032 Semua ini tampaknya bersama seperti iklan palsu. 1331 01:20:21,034 --> 01:20:22,834 Yang merupakan alasan untuk membatalkan penjualan. 1332 01:20:22,836 --> 01:20:24,867 Potensi pencabutan lisensi. 1333 01:20:24,869 --> 01:20:26,837 saya pikir mungkin kalian. 1334 01:20:31,101 --> 01:20:33,269 Apa urusanmu, kawan? 1335 01:20:34,436 --> 01:20:35,669 Tidak punya kesepakatan 1336 01:20:37,068 --> 01:20:38,902 Hmm. Melihat... 1337 01:20:39,869 --> 01:20:41,499 Seseorang di lantai ini 1338 01:20:41,501 --> 01:20:43,002 akan mendapatkan rumah itu kalau bukan aku. 1339 01:20:44,101 --> 01:20:46,502 Setidaknya saya dari sini, kan? 1340 01:20:48,034 --> 01:20:49,901 Saya menaruh barang-barang Anda di jalan 1341 01:20:49,903 --> 01:20:51,633 - sebagai bantuan. - Baik. 1342 01:20:51,635 --> 01:20:52,801 Saya bisa mendapatkannya diangkut dengan truk, 1343 01:20:52,803 --> 01:20:53,999 tapi aku meninggalkannya keluar untukmu. 1344 01:20:54,001 --> 01:20:56,033 Lihat, *** gumpalan. 1345 01:20:56,035 --> 01:20:58,067 Saya tidak main-main, Saya akan melaporkan Anda. 1346 01:20:58,069 --> 01:20:59,834 Untuk apa? 1347 01:20:59,836 --> 01:21:02,634 Daftar tampilan jembatan? Dan perlengkapan? 1348 01:21:02,636 --> 01:21:03,901 Semua orang melakukannya. 1349 01:21:03,903 --> 01:21:06,067 Saya benar-benar menyalin omong kosong itu. 1350 01:21:06,069 --> 01:21:07,936 Yah, kau bohong sejarah rumah. 1351 01:21:09,001 --> 01:21:10,500 Saya tidak berbohong tentang itu. 1352 01:21:10,502 --> 01:21:12,032 Ya, kamu! Anda mengatakan itu dibangun 1353 01:21:12,034 --> 01:21:13,734 seratus tahun sebelumnya daripada yang sebenarnya. 1354 01:21:13,736 --> 01:21:15,367 Dengar, aku tidak mengada-ada. 1355 01:21:15,369 --> 01:21:16,800 - (SLAMS TABLE) - Ya, kamu! 1356 01:21:16,802 --> 01:21:19,466 James Fails dibangun rumah ini pada tahun 1946. 1357 01:21:19,468 --> 01:21:20,999 - James? - Gagal! 1358 01:21:21,001 --> 01:21:22,900 (Terkekeh) Apa yang kamu bicarakan? 1359 01:21:22,902 --> 01:21:24,302 Lihat, teman. 1360 01:21:25,402 --> 01:21:26,502 (MEMBERSIHKAN tenggorokan) 1361 01:21:27,436 --> 01:21:29,433 Akta Kepercayaan, 1857. 1362 01:21:29,435 --> 01:21:32,335 Arsitek Gil-hoo-ley, omong kosong. 1363 01:21:34,402 --> 01:21:37,399 Pria Anda Gagal kehilangannya di tahun 90-an. 1364 01:21:37,401 --> 01:21:38,737 Lihat di sana. 1365 01:21:40,369 --> 01:21:42,032 Lihat, teman. 1366 01:21:42,034 --> 01:21:44,633 Jika Anda perlu seminggu untuk menemukannya di tempat lain, lalu bawa. 1367 01:21:44,635 --> 01:21:46,599 Tapi ... (Mendesah) 1368 01:21:46,601 --> 01:21:50,269 Jangan menarik beberapa penghuni liar omong kosong hak pada saya, teman. 1369 01:21:52,001 --> 01:21:53,369 Saya mendapat surat Anda. 1370 01:21:55,502 --> 01:21:57,366 Aku tahu namamu. 1371 01:21:57,368 --> 01:21:58,901 Saya tidak mau untuk memanggil polisi. 1372 01:22:00,368 --> 01:22:01,802 Saya tidak mau untuk melakukan itu padamu. 1373 01:22:53,768 --> 01:22:54,902 Kemana kamu pergi? 1374 01:22:57,401 --> 01:22:58,868 Tidak masalah, bro. 1375 01:23:01,669 --> 01:23:03,567 Saya punya segalanya di dalam. 1376 01:23:03,569 --> 01:23:04,969 Kecuali sofa. 1377 01:23:06,703 --> 01:23:08,369 Omong kosong itu hampir menimpa saya. 1378 01:23:12,802 --> 01:23:14,269 Jim ... 1379 01:23:15,901 --> 01:23:17,599 Saya berbicara dengan makelar. 1380 01:23:17,601 --> 01:23:18,968 Ya, persetan dengan pria itu. 1381 01:23:24,468 --> 01:23:25,802 Dia akan mengusir kita. 1382 01:23:27,702 --> 01:23:29,602 Dan akhirnya panggil polisi. 1383 01:23:32,035 --> 01:23:34,403 Saya tidak tahu berapa lama lagi kita bisa terus melakukan ini. 1384 01:23:37,436 --> 01:23:39,003 Saya mengerti jika Anda tidak bisa. 1385 01:23:39,968 --> 01:23:41,370 Saya lakukan. 1386 01:23:42,703 --> 01:23:44,036 Tapi aku tidak akan pergi. 1387 01:23:49,867 --> 01:23:52,636 - Jim, katanya, kakekmu ... - Kemana aku akan pergi? 1388 01:23:54,901 --> 01:23:56,636 Ayahku ada di SRO. 1389 01:23:58,602 --> 01:24:00,637 Bibiku keluar di gelandangan bercinta. 1390 01:24:02,968 --> 01:24:04,436 Ibu saya... 1391 01:24:05,835 --> 01:24:08,869 Kakak, aku bahkan tidak tahu di mana ibuku. (Terkekeh) 1392 01:24:11,501 --> 01:24:13,002 Saya tidak akan pergi, kawan. 1393 01:24:16,669 --> 01:24:18,336 Saya yang terakhir pergi. 1394 01:24:24,735 --> 01:24:26,035 Kami memiliki rumah saya. 1395 01:24:31,069 --> 01:24:32,902 Saya tidak bisa pergi kembali ke sana, kawan. 1396 01:24:38,035 --> 01:24:39,402 Mont, 1397 01:24:40,569 --> 01:24:41,637 rumah ini... 1398 01:24:43,635 --> 01:24:46,366 - Inilah yang saya lakukan. - (SNIFFLING MONTGOMERY) 1399 01:24:46,368 --> 01:24:47,968 Hei, itu apa kami lakukan, Mont. 1400 01:24:49,468 --> 01:24:50,835 Ini omong kosong kita. 1401 01:24:51,669 --> 01:24:53,303 Kami tidak bisa menyerah sekarang. 1402 01:24:53,901 --> 01:24:55,403 Kita harus bertarung. 1403 01:24:56,968 --> 01:24:58,270 Kanan? 1404 01:25:03,369 --> 01:25:04,536 (SEGERA) Ya. 1405 01:25:08,469 --> 01:25:10,269 Aku bersamamu, kawan. (SNIFFLES) 1406 01:25:11,468 --> 01:25:12,735 Kamu selalu dengan saya. 1407 01:25:38,436 --> 01:25:39,936 JIMMIE: Oh, sial, kamu sedang menulis? 1408 01:25:41,501 --> 01:25:43,466 Ya. Uh ... 1409 01:25:43,468 --> 01:25:45,036 Saya pikir saya telah memecahkan sandiwara. 1410 01:25:47,868 --> 01:25:49,433 Saya ingin memakainya minggu depan, 1411 01:25:49,435 --> 01:25:50,602 apakah itu baik-baik saja? 1412 01:25:53,734 --> 01:25:55,333 Sial, ya, mengerti, bro! 1413 01:25:55,335 --> 01:25:56,799 MAN: Hei 1414 01:25:56,801 --> 01:25:59,535 Hei, ya 1415 01:26:01,002 --> 01:26:07,603 Jika kamu pergi ke San Francisco 1416 01:26:09,569 --> 01:26:12,800 Pastikan untuk dipakai 1417 01:26:12,802 --> 01:26:15,935 Bunga di rambutmu 1418 01:26:18,602 --> 01:26:21,566 Kalau kamu datang 1419 01:26:21,568 --> 01:26:25,035 Ke San Francisco 1420 01:26:27,035 --> 01:26:29,833 Kamu akan bertemu 1421 01:26:29,835 --> 01:26:33,570 Beberapa orang yang lembut di sana 1422 01:26:35,369 --> 01:26:37,836 Orang lembut 1423 01:26:39,068 --> 01:26:42,603 Orang lembut di sana 1424 01:26:43,634 --> 01:26:46,799 Orang lembut 1425 01:26:46,801 --> 01:26:50,569 Akan menjadi cinta di sana 1426 01:26:55,635 --> 01:26:57,003 (Tidak terdengar) 1427 01:27:09,336 --> 01:27:12,567 Bagi mereka yang datang 1428 01:27:12,569 --> 01:27:16,636 Ke San Francisco 1429 01:27:17,768 --> 01:27:20,866 Musim panas 1430 01:27:20,868 --> 01:27:24,469 Akan menjadi cinta di sana 1431 01:27:26,600 --> 01:27:29,599 Di jalanan 1432 01:27:29,601 --> 01:27:33,303 Dari San Francisco 1433 01:27:33,735 --> 01:27:35,366 JIMMIE: Ya. 1434 01:27:35,368 --> 01:27:37,735 Bagaimana Anda menulis? semua ini secepat itu? 1435 01:27:38,568 --> 01:27:40,598 MONTGOMERY: Masih ada lagi. 1436 01:27:40,600 --> 01:27:43,732 Tapi saya lebih suka Anda melihat sisanya secara langsung. 1437 01:27:43,734 --> 01:27:50,369 Jika Anda datang ke San Francisco 1438 01:27:51,868 --> 01:27:53,769 Musim panas 1439 01:27:54,435 --> 01:27:56,033 Akan 1440 01:27:56,035 --> 01:27:58,636 Cinta di sana 1441 01:27:59,668 --> 01:28:01,333 - Itu bagus. - Terima kasih Pak. 1442 01:28:01,335 --> 01:28:02,769 - (MAN VOCALIZES) - Apa lagi yang kamu punya? 1443 01:28:04,701 --> 01:28:06,833 Saya mendapat lima di atasnya 1444 01:28:06,835 --> 01:28:07,999 Oh ya. 1445 01:28:08,001 --> 01:28:09,532 Raih empat milikmu ... 1446 01:28:09,534 --> 01:28:11,036 - Oh maafkan saya. (TERTAWA) - Tidak, teruskan! 1447 01:28:25,968 --> 01:28:27,802 (Mengetuk Pintu) 1448 01:28:31,901 --> 01:28:33,035 Mont? 1449 01:28:34,867 --> 01:28:36,534 (MENGETAHKAN LANJUTAN) 1450 01:28:40,534 --> 01:28:41,868 Hella sialan awal. 1451 01:28:44,335 --> 01:28:46,868 (Mendesah) Ini dia. 1452 01:28:58,601 --> 01:29:00,270 Kenapa kamu berpakaian seperti anak laki-laki kulit putih? 1453 01:29:04,034 --> 01:29:05,833 Oh ... 1454 01:29:05,835 --> 01:29:07,602 Ini untukmu pertunjukan kecil, ya? 1455 01:29:09,535 --> 01:29:10,869 (JAMES SR. CHUCKLES) 1456 01:29:15,701 --> 01:29:17,302 (Menghembuskan Berhasil) 1457 01:29:28,435 --> 01:29:30,901 (Menghirup PASANG) Man. 1458 01:29:38,834 --> 01:29:40,902 Anda mengacaukan ayahku kursi, Montgomery? 1459 01:29:43,501 --> 01:29:44,965 Hah? 1460 01:29:44,967 --> 01:29:46,366 Tidak. 1461 01:29:46,368 --> 01:29:47,532 Tidak, tuan, kami ... Kami hanya ... 1462 01:29:47,534 --> 01:29:48,832 JAMES SR .: Untuk apa Anda gagap? 1463 01:29:48,834 --> 01:29:50,969 Anda demam panggung sudah? Hah? 1464 01:29:52,335 --> 01:29:53,403 Tidak. 1465 01:29:56,068 --> 01:29:58,532 Saya tidak peduli kursi, nak. 1466 01:29:58,534 --> 01:30:00,269 (Terkekeh) 1467 01:30:01,401 --> 01:30:02,735 Tapi mudahlah dengan itu. 1468 01:30:03,968 --> 01:30:05,370 Terima kasih. 1469 01:30:06,967 --> 01:30:08,936 Lanjutkan. (Mencemooh) 1470 01:30:13,668 --> 01:30:15,003 (Terkekeh-kekeh) 1471 01:30:16,434 --> 01:30:18,302 (MENGAMBIL NAPAS BERNAPAS) 1472 01:30:26,802 --> 01:30:27,936 (Terkekeh-kekeh) 1473 01:30:28,601 --> 01:30:30,736 (MEMAINKAN ANAK-ANAK) 1474 01:30:34,501 --> 01:30:35,936 (MENCETAK) 1475 01:30:42,400 --> 01:30:43,602 Fiuh. 1476 01:30:47,101 --> 01:30:49,701 Ayah saya benci ketika saya memainkan omong kosong itu. 1477 01:30:52,600 --> 01:30:54,502 - (PINTU TERBUKA) - (PENDEKATAN FOOTSTEPS) 1478 01:30:56,534 --> 01:30:57,902 (BERBICARA TIDAK TENTANG) 1479 01:31:00,435 --> 01:31:02,636 Ya, ayolah, jangan malu. 1480 01:31:03,967 --> 01:31:05,801 Kakeknya membangunnya. 1481 01:31:06,968 --> 01:31:08,666 Tidak buruk untuk itu seorang pria kulit hitam, ya? 1482 01:31:08,668 --> 01:31:10,732 - Oh tidak. - (Terkekeh) 1483 01:31:10,734 --> 01:31:11,865 Sangat bagus. 1484 01:31:11,867 --> 01:31:13,433 Sangat bagus. 1485 01:31:13,435 --> 01:31:14,902 (BERBICARA TIDAK TENTANG) 1486 01:31:20,701 --> 01:31:22,433 Jadi, ini akan menjadi menarik. 1487 01:31:22,435 --> 01:31:23,702 Ini bagus. 1488 01:31:24,668 --> 01:31:26,398 - Kerumunan yang bagus juga. - Ya. 1489 01:31:26,400 --> 01:31:28,732 Anda menghasilkan banyak uang pada permen? 1490 01:31:28,734 --> 01:31:30,398 - Jual permen? - (TERTAWA) 1491 01:31:30,400 --> 01:31:31,965 - Saya dulu, selama bertahun-tahun. - Oh ya? 1492 01:31:31,967 --> 01:31:33,766 Sebagian besar orang kulit putih baru 1493 01:31:33,768 --> 01:31:35,700 yang bergerak dalam hal ini lingkungan hitam, 1494 01:31:35,702 --> 01:31:37,665 mereka bahkan tidak tahu mereka berdiri di dapur 1495 01:31:37,667 --> 01:31:40,333 - Dimana seorang pria tertembak. - Mmm. 1496 01:31:40,335 --> 01:31:41,900 Saya tidak tahu dia melakukan permainan dan sial. 1497 01:31:41,902 --> 01:31:43,733 Dia hanya mengundang kita, 1498 01:31:43,735 --> 01:31:44,899 Saya tidak tahu apa yang aneh sial mereka pergi, 1499 01:31:44,901 --> 01:31:46,432 tapi ini cukup aneh. 1500 01:31:46,434 --> 01:31:48,270 (BURUNG Kicau Burung) 1501 01:31:59,034 --> 01:32:00,701 (TITIK TINGGI) Untuk apa aku memukulmu? 1502 01:32:01,467 --> 01:32:02,735 Anda orang tua saya. 1503 01:32:05,834 --> 01:32:07,035 (NORMAL-PITCHED) Baiklah. 1504 01:32:07,935 --> 01:32:10,100 Baiklah. 1505 01:32:10,102 --> 01:32:12,435 Tetapi saya tidak dapat memiliki niggas lunak berkeliaran di sekitar saya. 1506 01:32:17,535 --> 01:32:18,701 Pukul aku. 1507 01:32:21,034 --> 01:32:22,800 (TITIK TINGGI) Nah! 1508 01:32:22,802 --> 01:32:23,869 Tidak! Untuk apa, nigga? 1509 01:32:24,935 --> 01:32:26,036 (NORMAL-PITCHED) Pukul aku. 1510 01:32:26,867 --> 01:32:29,301 Teman, nigga. Man up! 1511 01:32:31,601 --> 01:32:32,832 (TETAP) Tidak, bro! 1512 01:32:32,834 --> 01:32:34,601 Tidak! Tidak, kawan, tidak! 1513 01:32:36,668 --> 01:32:37,968 (NORMAL-PITCHED) Oh, kamu lembut. 1514 01:32:39,835 --> 01:32:42,398 Kamu lembut, nigga. 1515 01:32:42,400 --> 01:32:44,865 Mereka akan memanggilmu menyebalkan di pemakaman Anda. 1516 01:32:44,867 --> 01:32:46,332 (TITIK TINGGI) Aku bukan pelacur! 1517 01:32:46,334 --> 01:32:48,499 Aku bukan pelacur! Saya laki-laki! 1518 01:32:48,501 --> 01:32:49,802 (NORMAL-PITCHED) Lalu pukul aku. 1519 01:32:50,668 --> 01:32:52,836 Pukul aku, kawan. Pukul aku. 1520 01:32:53,701 --> 01:32:54,866 (Mendengus) 1521 01:32:54,868 --> 01:32:55,933 Pukul aku, nigga. 1522 01:32:55,935 --> 01:32:58,402 (MENGUMPULKAN DAN MENGAJUKAN) 1523 01:32:58,968 --> 01:33:00,836 (Berteriak) 1524 01:33:05,835 --> 01:33:07,332 (Mendengus) 1525 01:33:07,334 --> 01:33:08,398 (TITIK TINGGI) Baiklah! 1526 01:33:08,400 --> 01:33:09,532 Baiklah! 1527 01:33:09,534 --> 01:33:10,633 Ya! 1528 01:33:10,635 --> 01:33:11,900 Di sini, nigga. 1529 01:33:11,902 --> 01:33:13,369 Saya tidak peduli. 1530 01:33:13,901 --> 01:33:15,533 Ayo lihat aku, nigga. 1531 01:33:15,535 --> 01:33:17,332 Siapa di luar sana yang bersembunyi? 1532 01:33:17,334 --> 01:33:18,433 Man up! 1533 01:33:18,435 --> 01:33:19,566 Man, nigga! 1534 01:33:19,568 --> 01:33:20,632 - Sobat! - Hei! 1535 01:33:20,634 --> 01:33:22,398 (MENYENANGKAN) 1536 01:33:22,400 --> 01:33:23,568 (Terengah-engah WOMAN) 1537 01:33:27,734 --> 01:33:29,533 MONTGOMERY: (NORMAL-PITCHED) Tidak ada kata-kata. 1538 01:33:29,535 --> 01:33:30,768 Tanpa kata-kata! 1539 01:33:31,702 --> 01:33:33,769 Silakan kirim e-pelukan. 1540 01:33:36,534 --> 01:33:37,801 Hazel Greene. 1541 01:33:39,334 --> 01:33:41,568 Seratus dan tiga puluh lima suka. 1542 01:33:44,001 --> 01:33:45,534 Mengutuk! 1543 01:33:45,967 --> 01:33:47,599 Mengutuk! 1544 01:33:47,601 --> 01:33:49,601 Hanya merokok denganmu hari yang lain! 1545 01:33:50,835 --> 01:33:52,003 Gila! 1546 01:33:53,501 --> 01:33:55,432 John Bishop. 1547 01:33:55,434 --> 01:33:57,666 Dua ratus dan enam puluh suka. 1548 01:33:57,668 --> 01:33:58,901 Sepuluh saham. 1549 01:34:00,867 --> 01:34:02,899 Apakah ini orang-orangnya? 1550 01:34:02,901 --> 01:34:04,268 siapa yang kenal Kofi? 1551 01:34:04,801 --> 01:34:06,532 (MAN VOCALIZING) 1552 01:34:06,534 --> 01:34:09,835 Dibentak oleh bajingan saya bos karena terlambat! 1553 01:34:10,567 --> 01:34:11,700 Maaf! 1554 01:34:11,702 --> 01:34:13,669 Tidak ada waktu untuk kesedihan. 1555 01:34:14,802 --> 01:34:16,035 Leah Tanaka, 320 suka. 1556 01:34:18,500 --> 01:34:19,866 (SEMUA Vokalisasi) 1557 01:34:19,868 --> 01:34:21,833 Pria! 1558 01:34:21,835 --> 01:34:24,968 Pria! Tidak bisa percaya kami kehilangan saudaraku! 1559 01:34:26,335 --> 01:34:28,399 Tetapi Anda tidak menginginkan saya untuk bersedih, Ko, 1560 01:34:28,401 --> 01:34:31,399 jadi saya menaruh rasa sakit saya dalam musik saya! 1561 01:34:31,401 --> 01:34:33,565 Pastikan Anda menyukai pos tersebut. 1562 01:34:33,567 --> 01:34:35,602 Ro-Ro-Ro-Rodney Tuck. 1563 01:34:36,802 --> 01:34:38,433 Tn. Tuck 1564 01:34:38,435 --> 01:34:40,003 pindah ke Florida 1565 01:34:40,934 --> 01:34:42,269 sepuluh tahun yang lalu! 1566 01:34:43,467 --> 01:34:45,033 Apakah ini orang-orangnya? 1567 01:34:45,035 --> 01:34:46,602 siapa yang kenal Kofi? 1568 01:34:48,069 --> 01:34:50,736 Kofi memiliki dimensi. 1569 01:34:51,868 --> 01:34:53,399 Lebih dari ... 1570 01:34:53,401 --> 01:34:55,936 Pos dapat mencerminkan atau sebuah drama bisa menangkap. 1571 01:34:58,567 --> 01:34:59,768 Jadi saya memanggil Anda. 1572 01:35:01,667 --> 01:35:03,832 Rayakan kehidupan yang dijalaninya. 1573 01:35:03,834 --> 01:35:06,099 Tidak melalui itu yang berbicara paling keras. 1574 01:35:06,101 --> 01:35:08,768 Namun melalui ingatan dia meninggalkan kita semua. 1575 01:35:10,069 --> 01:35:11,865 Bu! 1576 01:35:11,867 --> 01:35:13,668 - Saya? - Mmm. Bagaimana kamu akan ... 1577 01:35:14,967 --> 01:35:16,802 Bagaimana Anda akan mengingat Kofi? 1578 01:35:20,068 --> 01:35:21,268 Um ... 1579 01:35:23,334 --> 01:35:24,335 Um ... 1580 01:35:26,368 --> 01:35:29,533 Dia, kamu tahu, dia biasa datang dan berjalan keponakanku 1581 01:35:29,535 --> 01:35:33,000 pulang dari sekolah saat dia pertama kali pindah ke sini. 1582 01:35:33,002 --> 01:35:35,599 Dia adalah seorang pria kecil, atau yang lainnya, 1583 01:35:35,601 --> 01:35:37,869 Anda tahu, manis, um ... 1584 01:35:39,434 --> 01:35:40,836 Sangat menyedihkan. 1585 01:35:41,702 --> 01:35:43,498 Mmm 1586 01:35:43,500 --> 01:35:47,098 - Saya melatih Kofi di Pop Warner. - MONTGOMERY: Mmm-hmm. 1587 01:35:47,100 --> 01:35:49,601 Dia tetap tinggal dan membantu saya berkemas. 1588 01:35:50,368 --> 01:35:51,736 Setiap hari. 1589 01:35:52,768 --> 01:35:53,936 Ya. 1590 01:35:56,367 --> 01:35:57,869 Dan bagaimana denganmu, pemuda? 1591 01:36:03,702 --> 01:36:04,902 Sial, bung. 1592 01:36:06,634 --> 01:36:07,935 Saya tidak tahu 1593 01:36:10,035 --> 01:36:11,669 Apakah saya mendorongnya terlalu keras? 1594 01:36:13,734 --> 01:36:15,401 Kofi adalah nigga saya, kawan. 1595 01:36:19,434 --> 01:36:20,869 Apakah saya mendorongnya terlalu keras? 1596 01:36:29,668 --> 01:36:31,502 Mmm Bagaimana denganmu? 1597 01:36:38,567 --> 01:36:39,935 (CLEARS THROAT) Baiklah ... 1598 01:36:42,001 --> 01:36:43,735 Kenangan terakhir saya tentang Kofi 1599 01:36:45,001 --> 01:36:46,668 apakah dia berbicara omong kosong kepada saya. 1600 01:36:49,367 --> 01:36:51,533 Dia mengatakan beberapa omong kosong yang paling kacau 1601 01:36:51,535 --> 01:36:53,302 ada yang pernah bilang padaku. 1602 01:36:57,068 --> 01:36:59,032 Tapi Kofi juga terlonjak 1603 01:36:59,034 --> 01:37:00,632 karena membela saya terhadap anak-anak yang lebih tua 1604 01:37:00,634 --> 01:37:01,935 di rumah grup. 1605 01:37:03,067 --> 01:37:04,701 Dia tidak suka bertarung, 1606 01:37:06,501 --> 01:37:07,636 tapi dia berjuang untukku. 1607 01:37:11,001 --> 01:37:12,636 Orang bukan satu hal. 1608 01:37:22,401 --> 01:37:23,602 Bahwa. 1609 01:37:27,435 --> 01:37:28,735 Semua... 1610 01:37:29,568 --> 01:37:30,869 Semua itu. 1611 01:37:33,966 --> 01:37:35,669 Apa yang akan terjadi? 1612 01:37:36,567 --> 01:37:38,469 jika Kofi bisa 1613 01:37:39,567 --> 01:37:40,901 menunjukkan dirinya? 1614 01:37:42,068 --> 01:37:44,434 Semua bentuk dirinya. 1615 01:37:47,734 --> 01:37:49,302 Dunia 1616 01:37:51,367 --> 01:37:52,701 taruh dia di dalam kotak! 1617 01:37:54,702 --> 01:37:56,700 Dan dia tidak pernah 1618 01:37:56,702 --> 01:37:57,902 mendorongnya. 1619 01:38:02,500 --> 01:38:03,702 Biarkan kami. 1620 01:38:04,768 --> 01:38:06,902 Mari kita hancurkan kotaknya! 1621 01:38:08,334 --> 01:38:10,865 Mari kita saling memberi keberanian! 1622 01:38:10,867 --> 01:38:11,901 Untuk ... Untuk melihat! 1623 01:38:12,901 --> 01:38:15,802 Di luar cerita kita dilahirkan ke dalam! 1624 01:38:17,568 --> 01:38:18,702 Mari kita semua 1625 01:38:20,101 --> 01:38:21,369 benar-benar terlihat 1626 01:38:21,966 --> 01:38:24,434 di Jimmie Fails IV. 1627 01:38:33,500 --> 01:38:34,967 Sejarawan otodidak. 1628 01:38:36,434 --> 01:38:37,735 Tukang kayu. 1629 01:38:38,767 --> 01:38:40,899 Pria yang lembut, penyayang. 1630 01:38:40,901 --> 01:38:43,465 Seorang penyintas sejati. Jimmie! 1631 01:38:43,467 --> 01:38:45,432 Ada berapa tempat sudahkah kamu hidup 1632 01:38:45,434 --> 01:38:47,433 Dan jika mereka menendang kamu keluar besok, 1633 01:38:47,435 --> 01:38:50,333 kamu akan tetap jadilah semuanya itu! 1634 01:38:50,335 --> 01:38:52,366 Anda ada di luar ... 1635 01:38:52,368 --> 01:38:55,565 Tembok ini, Anda melampaui ... 1636 01:38:55,567 --> 01:38:57,532 Anda ... leluhur Anda! 1637 01:38:57,534 --> 01:38:59,565 Kamu adalah lebih dari rumah ini! 1638 01:38:59,567 --> 01:39:01,800 Jimmie, kamu bukan ini ... Tembok ini! 1639 01:39:01,802 --> 01:39:03,533 Anda bukan lantai ini, Anda bukan langit-langit ini! 1640 01:39:03,535 --> 01:39:05,599 - Sudah saatnya kau tahu! - Kak, apa yang kamu lakukan? 1641 01:39:05,601 --> 01:39:07,031 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini adalah waktunya! 1642 01:39:07,033 --> 01:39:08,865 - Sudah saatnya kau tahu! - Saya tidak perlu tahu, 1643 01:39:08,867 --> 01:39:11,635 Saya tidak perlu tahu. Mari berhenti. Mari berhenti. 1644 01:39:14,735 --> 01:39:16,700 - Jimmie ... Kamu tidak! - Cukup, berhenti! 1645 01:39:16,702 --> 01:39:18,498 - Tolong hentikan. Mont! - Jimmie! 1646 01:39:18,500 --> 01:39:19,700 Kakekmu tidak membangun rumah ini! 1647 01:39:19,702 --> 01:39:20,735 Cukup! 1648 01:39:25,367 --> 01:39:26,768 Dia tidak membangunnya, Jimmie! 1649 01:39:37,001 --> 01:39:38,402 Iya, dia melakukannya. 1650 01:39:40,601 --> 01:39:43,365 - Dia membangun rumah ini! - Dia tidak, aku melihatnya, kawan, 1651 01:39:43,367 --> 01:39:44,568 Saya melihat perbuatan itu. 1652 01:39:46,702 --> 01:39:48,702 Saya melihatnya. (Napas Goyang) 1653 01:39:55,734 --> 01:39:57,468 (CELANA) 1654 01:40:11,468 --> 01:40:12,834 (CROWD MURMURING) 1655 01:40:22,467 --> 01:40:24,736 PRIA: Saya tidak tahu apa-apaan itu? 1656 01:40:38,900 --> 01:40:40,732 JAMES SR .: Lalu dia menembak kiri. Psh! 1657 01:40:40,734 --> 01:40:42,668 Ha! (Terkekeh) 1658 01:40:43,401 --> 01:40:44,964 Man, biarkan mereka pergi. 1659 01:40:44,966 --> 01:40:46,967 Mereka tidak pantas tetap di sini. 1660 01:40:52,634 --> 01:40:54,335 Kami juga tidak. 1661 01:40:55,767 --> 01:40:57,369 (Terkekeh) 1662 01:40:58,368 --> 01:40:59,765 Anda akan benar-benar mendengarkan Untuk apa 1663 01:40:59,767 --> 01:41:01,636 nigga lain-keledai memberi tahu Anda apa yang benar? 1664 01:41:02,600 --> 01:41:03,899 (Terkekeh) 1665 01:41:03,901 --> 01:41:06,733 Ayo, Jayboe, bangun tulang belakangmu, nak. 1666 01:41:06,735 --> 01:41:08,968 - Memiliki kebanggaan, kawan. - Aku sudah melakukannya. 1667 01:41:10,534 --> 01:41:12,334 (BREATHES SHAKILY) 1668 01:41:17,800 --> 01:41:18,967 Tapi Anda mengatakannya. 1669 01:41:20,867 --> 01:41:22,335 Katakan apa? 1670 01:41:24,635 --> 01:41:25,768 Kebenaran. 1671 01:41:26,701 --> 01:41:29,366 Apa? 1672 01:41:29,368 --> 01:41:31,302 Kakek itu tidak membangun rumah ini. 1673 01:41:32,701 --> 01:41:35,031 Cih. Sobat, pergi dari sini dengan omong kosong itu. 1674 01:41:35,033 --> 01:41:36,635 Ayo, Jayboe. 1675 01:41:42,900 --> 01:41:44,434 Katakan saja. 1676 01:41:58,668 --> 01:41:59,967 Tidak bisa memberitahumu apa-apa. 1677 01:42:03,334 --> 01:42:05,532 Aku keluar dari sini, kawan. 1678 01:42:05,534 --> 01:42:07,434 Anda duduk di situ omong kosong jika kau mau. 1679 01:42:16,700 --> 01:42:17,867 (Mendesah) 1680 01:42:33,501 --> 01:42:36,035 (PINTU TERBUKA DAN DITUTUP) 1681 01:42:37,666 --> 01:42:38,900 (SHUDDERS) 1682 01:43:13,600 --> 01:43:14,634 (YELLS) 1683 01:43:20,435 --> 01:43:21,835 (Berteriak) 1684 01:43:32,633 --> 01:43:34,001 (PENDEKATAN KAKI) 1685 01:43:38,101 --> 01:43:39,601 WANDA: Jayboe. 1686 01:43:47,334 --> 01:43:49,867 Saya sudah memberi tahu orang dia membangunnya begitu lama. 1687 01:43:55,500 --> 01:43:57,434 Hampir lupa itu tidak benar. 1688 01:44:02,634 --> 01:44:04,835 (Mendesah) Ini milik kita. 1689 01:44:05,867 --> 01:44:07,269 Dan ternyata tidak. 1690 01:44:09,068 --> 01:44:11,632 Jadi, katakan saja pada diri sendiri Apa yang kau butuhkan 1691 01:44:11,634 --> 01:44:13,635 untuk membuatmu merasa seperti itu masih. 1692 01:44:17,000 --> 01:44:18,502 Kotoran. 1693 01:44:19,501 --> 01:44:20,668 Saya juga melakukannya. 1694 01:44:26,034 --> 01:44:27,568 Itu membuatmu merasa 1695 01:44:29,367 --> 01:44:30,700 khusus. 1696 01:44:33,666 --> 01:44:35,631 Tapi kamu punya kesempatan untuk keluar 1697 01:44:35,633 --> 01:44:37,501 dari bawah semua itu sekarang. 1698 01:44:39,801 --> 01:44:41,334 Saya tidak mau. 1699 01:44:43,534 --> 01:44:44,868 Saya hanya menginginkannya. 1700 01:44:47,733 --> 01:44:48,931 (SIGHS HEAVILY) 1701 01:44:48,933 --> 01:44:50,435 Apakah itu apa adanya? Anda benar-benar menginginkannya? 1702 01:44:53,766 --> 01:44:56,934 Untuk menghabiskan sisa uangmu hidup bekerja untuk ini? 1703 01:44:58,600 --> 01:45:00,035 Berjuang untuk ini? 1704 01:45:04,335 --> 01:45:06,432 aku percaya itu 1705 01:45:06,434 --> 01:45:07,898 kamu bisa membuat tempat ini milikmu. 1706 01:45:07,900 --> 01:45:09,402 Saya benar-benar. 1707 01:45:16,833 --> 01:45:18,335 Tetapi jika Anda pergi 1708 01:45:22,701 --> 01:45:24,469 itu bukan kerugianmu. 1709 01:45:26,435 --> 01:45:28,035 Ini milik San Francisco. 1710 01:45:34,867 --> 01:45:36,768 Persetan San Francisco. 1711 01:46:14,766 --> 01:46:15,666 (PINTU TERBUKA) 1712 01:46:19,001 --> 01:46:20,998 - WANITA 1: Kota ini berhembus. - WANITA 2: Waktu besar. 1713 01:46:21,000 --> 01:46:22,831 PEREMPUAN 1: Maksud saya, apa pun, Saya tidak di atas 1714 01:46:22,833 --> 01:46:25,597 tinggal di bekas rumah retak, kau tahu? 1715 01:46:25,599 --> 01:46:28,031 Tapi, saya datang ke sini untuk Janis dan Pesawat, 1716 01:46:28,033 --> 01:46:30,497 tidak bekerja di sebuah startup sialan. 1717 01:46:30,499 --> 01:46:32,366 Bung, sudah saya katakan selama berbulan-bulan, 1718 01:46:32,368 --> 01:46:33,999 mari kita pindah ke LA Timur. 1719 01:46:34,001 --> 01:46:35,434 Kota ini sudah mati. 1720 01:46:35,967 --> 01:46:37,432 Tidak 1721 01:46:37,434 --> 01:46:38,835 Serius, persetan kota ini. 1722 01:46:40,967 --> 01:46:42,335 JIMMIE: 'Scuse me? 1723 01:46:45,334 --> 01:46:46,967 Anda tidak bisa membenci San Fransisco. 1724 01:46:50,867 --> 01:46:52,269 Maaf, apa? 1725 01:46:53,034 --> 01:46:54,665 Ya, bung, maksudku ... 1726 01:46:54,667 --> 01:46:56,534 Maaf, tapi aku akan benci apa yang saya inginkan. 1727 01:46:59,101 --> 01:47:00,534 Apakah Anda menyukainya? 1728 01:47:02,700 --> 01:47:04,800 Itu ... maksud saya ya, Aku disini. 1729 01:47:05,767 --> 01:47:07,369 Tapi saya punya untuk menyukainya? 1730 01:47:08,833 --> 01:47:10,800 Anda tidak bisa membencinya kecuali kamu menyukainya. 1731 01:47:14,100 --> 01:47:15,767 PEREMPUAN 2: Sialan Muni Klasik. 1732 01:47:22,800 --> 01:47:25,598 (BERBICARA TIDAK TENTANG) 1733 01:47:25,600 --> 01:47:28,398 PRIA 1: Siapa yang memanggil tukang uang, ayolah sekarang, cepatlah. 1734 01:47:28,400 --> 01:47:29,434 MAN 2: Perhatikan! 1735 01:47:32,001 --> 01:47:33,998 Alexander yang Agung adalah seorang pria kulit hitam. 1736 01:47:34,000 --> 01:47:36,567 Mereka tidak mengajarimu itu dalam sistem sekolah iblis. 1737 01:47:38,833 --> 01:47:41,268 Saya tidak bisa mengambil hari lain dari omong kosong ini. 1738 01:47:42,467 --> 01:47:43,834 (BERBICARA TIDAK TENTANG) 1739 01:48:19,867 --> 01:48:21,501 (PENDEKATAN KAKI) 1740 01:48:49,101 --> 01:48:50,767 Oh, Jim. 1741 01:48:56,767 --> 01:48:58,334 Maaf saya melakukan itu. 1742 01:49:01,033 --> 01:49:02,601 Itu adalah permainan yang bodoh. 1743 01:49:05,866 --> 01:49:07,500 JIMMIE: Tidak. 1744 01:49:08,667 --> 01:49:10,601 Maaf saya tidak melakukannya katakan yang sebenarnya. 1745 01:49:14,399 --> 01:49:16,333 Saya hanya ingin itu benar. 1746 01:49:18,567 --> 01:49:20,001 Rasanya sangat enak, Anda tahu? 1747 01:49:26,434 --> 01:49:27,600 Tidak masalah. 1748 01:49:47,101 --> 01:49:48,799 MONTGOMERY: Hei, Jimmie. 1749 01:49:48,801 --> 01:49:50,002 Apakah kamu lapar? 1750 01:49:50,834 --> 01:49:52,301 JIMMIE: Kelaparan kelaparan. 1751 01:49:55,534 --> 01:49:57,631 (MAIN SCORE BERMAIN DI TV) 1752 01:49:57,633 --> 01:49:59,931 MONTGOMERY: Dia menyerah. 1753 01:49:59,933 --> 01:50:01,999 GRANDPA ALLEN: Saya tidak tahan lagi. (Terkekeh) 1754 01:50:02,001 --> 01:50:03,464 (BERLATAR DI TV) 1755 01:50:03,466 --> 01:50:04,564 MONTGOMERY: Dia mogok. 1756 01:50:04,566 --> 01:50:06,397 GRANDPA ALLEN: Oh wow. 1757 01:50:06,399 --> 01:50:07,632 MONTGOMERY: Dia benar-benar memisahkan apartemen ini. 1758 01:50:07,634 --> 01:50:08,931 (KEDUA TERTAWA) 1759 01:50:08,933 --> 01:50:11,732 Ini terlihat mengasyikkan Namun, Anda tahu? 1760 01:50:11,734 --> 01:50:14,331 - Ya. Ya itu dia. - Ya Oh ya? 1761 01:50:14,333 --> 01:50:16,464 (KEDUA TERTAWA) 1762 01:50:16,466 --> 01:50:18,965 - GRANDPA ALLEN: Oh! Aku mengerti sekarang. - MONTGOMERY: Oh! 1763 01:50:18,967 --> 01:50:20,731 Dia sepertinya dia horny atau apalah. 1764 01:50:20,733 --> 01:50:22,600 (SEMUA TERTAWA) 1765 01:50:26,967 --> 01:50:28,635 Dia menggedor di pintu lagi. 1766 01:51:03,833 --> 01:51:05,597 PEREMPUAN: (DI TV) saya akan. 1767 01:51:05,599 --> 01:51:06,998 MAN 1: (DI TV) Saya akan pergi San Francisco hari ini, 1768 01:51:07,000 --> 01:51:08,631 tapi aku akan kembali sekitar seminggu, 1769 01:51:08,633 --> 01:51:09,699 Saya akan membereskannya untukmu 1770 01:51:09,701 --> 01:51:11,098 (MAN 2 TIDAK BICARA) 1771 01:51:11,100 --> 01:51:12,732 MAN 1: Ya, Saya telah melihatnya lebih buruk. 1772 01:51:12,734 --> 01:51:14,432 MAN 2: Ya sudah waktu yang menyenangkan, Bert. 1773 01:51:14,434 --> 01:51:15,066 - MAN 1: Ya, terima kasih. - WANITA: Mengapa kamu tidak ... 1774 01:51:15,068 --> 01:51:16,301 (MATIKAN TV) 1775 01:52:19,833 --> 01:52:21,468 (Tidak terdengar) 1776 01:53:04,400 --> 01:53:05,835 (Berteriak) 1777 01:54:30,767 --> 01:54:35,767 sayang rindu 1778 01:57:27,066 --> 01:57:29,401 (SEAGULLS CALLIN