0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:54,654 --> 00:00:57,222
Ini yang turun 
ke kawat, orang-orang.

2
00:00:57,223 --> 00:00:59,824
Cougars trail oleh 4 
dengan 35 detik tersisa.

3
00:00:59,825 --> 00:01:01,492
Ksatria dengan basket.

4
00:01:05,831 --> 00:01:08,633
- Tekanan! Tekanan! Tekanan! 
- Tekanan! Tekanan!

5
00:01:08,634 --> 00:01:10,669
Tinggal pada dia, Ty!

6
00:01:10,670 --> 00:01:12,504
Menjemputnya, Ethan!

7
00:01:14,006 --> 00:01:15,339
Kemari! Kemari! Kemari!

8
00:01:15,340 --> 00:01:17,508
Knights memanggil 
mereka akhir time-out.

9
00:01:17,509 --> 00:01:18,877
Mendengarkan. 
Mereka akan mencoba

10
00:01:18,878 --> 00:01:20,779
untuk menahan bola 
dan berlari keluar jam.

11
00:01:20,780 --> 00:01:23,248
Anda harus menjaga tekanan ke atas. 
Dapatkan di wajah mereka!

12
00:01:23,249 --> 00:01:25,517
Ketika kita mendapatkan kembali bola, 
menjalankan fleksibel ganda,

13
00:01:25,518 --> 00:01:28,055
mencari Ethan atau Jeff untuk 
tiga, kemudian crash papan.

14
00:01:29,055 --> 00:01:31,423
Tinggal di press pengadilan penuh 
sampai itu berakhir.

15
00:01:31,424 --> 00:01:33,558
Cougars pada tiga. 
Satu dua tiga!

16
00:01:33,559 --> 00:01:35,260
Cougars!

17
00:01:35,261 --> 00:01:38,830
Whoo! Ayo, bergerak!

18
00:01:38,831 --> 00:01:41,598
Ksatria untuk masuk, 
25 detik tersisa.

19
00:01:47,406 --> 00:01:49,545
Ty, mendapatkan dia! 
Dapatkan dia, Ty!

20
00:01:52,545 --> 00:01:54,545
Ya!

21
00:01:54,546 --> 00:01:55,546
Jeff! Jeff!

22
00:02:00,420 --> 00:02:01,920
Tiga-pointer!

23
00:02:01,921 --> 00:02:03,220
Ya!

24
00:02:03,221 --> 00:02:04,560
Tekan! Tekan!

25
00:02:08,560 --> 00:02:09,560
Menjemputnya, Ty!

26
00:02:16,401 --> 00:02:17,401
Ethan! Ethan!

27
00:02:20,004 --> 00:02:22,305
Tembak! Tembak! 
Tembak!

28
00:02:35,920 --> 00:02:36,989
Permainan bagus.

29
00:02:36,990 --> 00:02:37,990
- Permainan bagus. 
- Permainan bagus.

30
00:02:40,292 --> 00:02:41,292
Baik pertandingan, pelatih.

31
00:02:40,292 --> 00:02:41,793
Ya.

32
00:02:41,794 --> 00:02:43,794
skor akhir Anda, Knights, 86,

33
00:02:43,795 --> 00:02:46,298
Brookshire Cougars, 83.

34
00:02:46,299 --> 00:02:48,966
Kami ingin mengucapkan terima kasih semua 
atas dukungan Anda musim ini.

35
00:02:48,967 --> 00:02:50,637
Silakan, perjalanan pulang dengan selamat.

36
00:02:59,144 --> 00:03:00,985
Ayah.

37
00:03:07,186 --> 00:03:08,853
Hei, aku tahu.

38
00:03:08,854 --> 00:03:11,522
Aku tahu. 
Ayolah.

39
00:03:11,523 --> 00:03:13,628
Baiklah, 
semua orang menatapku.

40
00:03:16,628 --> 00:03:18,798
Saya ingin satu ini juga.

41
00:03:19,798 --> 00:03:21,401
Aku bangga padamu.

42
00:03:22,401 --> 00:03:24,703
Dan ini kabar baik.

43
00:03:24,704 --> 00:03:27,572
Tim yang merupakan rintangan terbesar 
kita akan menghadapi tahun depan.

44
00:03:27,573 --> 00:03:29,973
Mereka lulus 
empat starter mereka

45
00:03:29,974 --> 00:03:32,811
sementara kalian semua 
datang kembali.

46
00:03:32,812 --> 00:03:35,449
Kami juga akan 
yang jauh lebih kuat.

47
00:03:36,449 --> 00:03:38,616
Yang berarti musim depan,

48
00:03:38,617 --> 00:03:40,719
kita mengambil segala sesuatu.

49
00:03:46,825 --> 00:03:49,561
Lihat, di sana. 
Itulah delapan panggilan mereka terjawab.

50
00:03:49,562 --> 00:03:51,228
Dan ia hanya berjalan!

51
00:03:51,229 --> 00:03:53,764
Kau akan menunjukkan ref 
video Anda?

52
00:03:53,765 --> 00:03:55,900
Oh, aku berpikir tentang hal itu.

53
00:03:55,901 --> 00:03:57,903
Saya pikir itu akan melakukan 
banyak yang baik.

54
00:03:59,405 --> 00:04:01,538
Hei, John? Amy?

55
00:04:01,539 --> 00:04:03,710
Anda mungkin ingin datang melihat ini.

56
00:04:04,710 --> 00:04:07,512
Kamu pergi. Aku harus menyelesaikan 
up ini untuk periode kelima.

57
00:04:07,513 --> 00:04:09,013
Baiklah. Aku akan kembali.

58
00:04:09,014 --> 00:04:10,049
Baiklah.

59
00:04:11,049 --> 00:04:13,918
<i>Kami baru saja mengkonfirmasi 
bahwa Tarsus Steel,</i>

60
00:04:13,919 --> 00:04:16,220
<i>kota tertua 
pabrik,</i>

61
00:04:16,221 --> 00:04:19,256
<i>menutup pintu, 
memindahkan operasi lokal</i>

62
00:04:19,257 --> 00:04:21,493
<i>fasilitas tempat lain 
di negara bagian.</i>

63
00:04:21,494 --> 00:04:24,296
<i>Kami telah diberitahu bahwa 
karyawan lokal akan memiliki</i>

64
00:04:24,297 --> 00:04:26,898
<i>pilihan untuk mentransfer 
ke lokasi lain.</i>

65
00:04:26,899 --> 00:04:29,600
<i>Berita 3 Ashley Graham 
bergabung kita hidup dari pusat kota</i>

66
00:04:29,601 --> 00:04:31,535
<i>dengan lebih 
cerita berkembang ini.</i>

67
00:04:31,536 --> 00:04:33,438
<i>Phil, aku di luar 
tanaman,</i>

68
00:04:33,439 --> 00:04:35,373
<i>di mana sebuah perusahaan 
perwakilan memberitahu saya</i>

69
00:04:35,374 --> 00:04:37,575
<i>transisi akan 
selesai tanggal 1 Juli.</i>

70
00:04:37,576 --> 00:04:39,536
<i>Di kota 24.000, 
perkiraan adalah bahwa kehendak ini</i>

71
00:04:40,045 --> 00:04:42,746
<i>berdampak langsung 
6000 pekerjaan di Franklin.</i>

72
00:04:42,747 --> 00:04:44,349
Ada pergi program sepak bola.

73
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
Anda tidak tahu itu.

74
00:04:46,084 --> 00:04:48,852
Sebagian besar pemain saya memiliki orang tua 
yang bekerja di pabrik.

75
00:04:48,853 --> 00:04:51,756
<i>Dewan memilih untuk menutup 
pabrik kami di Franklin.</i>

76
00:04:51,757 --> 00:04:53,758
Ini tidak akan cukup.

77
00:04:53,759 --> 00:04:56,594
<i>Kami bergerak produksi 
untuk Sharpsville dan Fairview</i>

78
00:04:56,595 --> 00:04:58,475
<i>tapi kami akan memberi 
karyawan kesempatan</i>

79
00:04:59,098 --> 00:05:00,998
<i>untuk mentransfer 
ke salah satu lokasi.</i>

80
00:05:00,999 --> 00:05:03,234
<i>Bisnis lokal yang 
belajar berita</i>

81
00:05:03,235 --> 00:05:04,802
<i>dan menguatkan untuk apa yang ada di depan.</i>

82
00:05:21,754 --> 00:05:22,820
Aku punya satu.

83
00:05:22,821 --> 00:05:24,655
Menonton turun rendah, menonton turun rendah!

84
00:05:24,656 --> 00:05:26,157
Oh ya. 
Oh ya.

85
00:05:26,158 --> 00:05:27,525
Ya!

86
00:05:32,831 --> 00:05:34,532
Hei, aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.

87
00:05:34,533 --> 00:05:36,033
Mundur, mundur.

88
00:05:36,034 --> 00:05:37,339
Anda harus bermain D.

89
00:05:40,339 --> 00:05:41,772
Aku punya dia, aku dia.

90
00:05:41,773 --> 00:05:43,773
Ayolah.

91
00:05:41,773 --> 00:05:43,273
Ya.

92
00:05:45,444 --> 00:05:47,946
Yo, man, 
ini adalah itu di sini.

93
00:05:47,947 --> 00:05:49,947
Itu semua yang Anda!

94
00:05:47,947 --> 00:05:49,083
Ya!

95
00:05:52,785 --> 00:05:54,785
Terbaik dari lima.

96
00:05:52,785 --> 00:05:54,484
Kamu di mana?

97
00:05:54,485 --> 00:05:55,985
Terbaik dari lima.

98
00:05:55,986 --> 00:05:57,554
Nah, tidak ada "keluar terbaik dari lima."

99
00:05:57,555 --> 00:05:59,195
Anda lucu, man! 
Anda selalu mengeluh.

100
00:06:00,059 --> 00:06:02,865
Semua kalian selalu mengeluh.

101
00:06:06,865 --> 00:06:09,499
Hei, di mana headphone saya?

102
00:06:09,500 --> 00:06:12,771
Hei, kalian lihat headphone saya? 
Aku punya mereka di sini.

103
00:06:18,009 --> 00:06:19,977
Tidak, Anda tidak.

104
00:06:19,978 --> 00:06:20,978
Hei, ayolah!

105
00:06:25,684 --> 00:06:27,329
Membawanya kembali atau kau mati!

106
00:06:38,831 --> 00:06:39,831
Apakah Anda melihatnya?

107
00:06:39,832 --> 00:06:40,834
Tidak.

108
00:06:46,538 --> 00:06:47,538
Mendengarkan.

109
00:06:52,144 --> 00:06:53,644
Aku yakin dia berlari ke mereka 
apartemen.

110
00:06:53,645 --> 00:06:55,679
Siapa dia?

111
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
Saya tidak tahu.

112
00:07:23,541 --> 00:07:25,410
Bayi, di mana saja kau?

113
00:07:25,411 --> 00:07:28,679
Saya pikir kamp 
diberhentikan pada 4:00.

114
00:07:28,680 --> 00:07:30,881
Aku berjalan oleh Webb Park.

115
00:07:30,882 --> 00:07:33,088
Webb Park? Mengapa?

116
00:07:36,088 --> 00:07:37,787
Dari mana ini berasal?

117
00:07:37,788 --> 00:07:39,959
Saya menemukan di saku jean Anda.

118
00:07:40,959 --> 00:07:42,227
Aku menemukannya.

119
00:07:42,228 --> 00:07:45,196
Hannah Scott, tidak berbohong padaku.

120
00:07:45,197 --> 00:07:47,698
Saya sudah membeli Anda 
salah satu dari ini.

121
00:07:47,699 --> 00:07:49,734
Brookshire yang 
memberikan Anda kesempatan.

122
00:07:49,735 --> 00:07:52,240
Anda tidak akan mendapatkan 
dilempar keluar dari sana juga.

123
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
Mengambil kembali.

124
00:07:56,108 --> 00:07:57,708
Aku sudah terlambat untuk bekerja.

125
00:07:57,709 --> 00:07:59,609
makanan Anda di atas kompor.

126
00:07:59,610 --> 00:08:01,250
Aku akan kembali di 10.

127
00:08:04,250 --> 00:08:07,654
Maksudku itu, Hannah. 
Mengambil kembali.

128
00:08:08,654 --> 00:08:10,497
Ya, Nenek.

129
00:09:23,961 --> 00:09:26,196
Hei, hati-hati. 
Mereka panas.

130
00:09:26,197 --> 00:09:27,697
Hei, Will. Apakah Anda 
mencuci tangan Anda?

131
00:09:27,698 --> 00:09:29,734
Ya Bu.

132
00:09:29,735 --> 00:09:32,202
Apakah Anda mendengar Pelatih Wright 
bergerak ke Fairview?

133
00:09:32,203 --> 00:09:34,239
Yah, dia pergi 
dari 32 pemain untuk 13,

134
00:09:34,240 --> 00:09:36,340
jadi saya pikir dia melihat 
tulisan di dinding.

135
00:09:36,341 --> 00:09:37,621
Jadi tidak ada sepak bola pada hari Jumat malam?

136
00:09:38,009 --> 00:09:39,777
Cuci tangan Anda 
sebelum Anda duduk.

137
00:09:39,778 --> 00:09:41,745
Kebanyakan dari mereka anak laki-laki 
akan bermain sepak bola

138
00:09:41,746 --> 00:09:43,546
atau baseball di musim semi, 
sehingga mereka akan baik-baik saja.

139
00:09:44,015 --> 00:09:46,750
Mereka bisa menjalankan lintas negara. 
Gary akan senang itu.

140
00:09:46,751 --> 00:09:48,251
Terserah.

141
00:09:48,252 --> 00:09:49,253
Hei, bagaimana dengan tim kami?

142
00:09:49,254 --> 00:09:51,589
Kami dalam kondisi yang baik. 
Kami masih punya saudara Anda,

143
00:09:51,590 --> 00:09:54,425
Ty dan si kembar, jadi kami masih 
punya pemain terbaik kami.

144
00:09:54,426 --> 00:09:55,426
Jadi bagaimana kerja?

145
00:09:55,427 --> 00:09:56,561
Itu baik-baik saja.

146
00:09:56,562 --> 00:09:58,897
Kami memiliki dua kelompok datang, 
tapi tidak lolos.

147
00:09:58,898 --> 00:10:00,630
Karena kamar 
yang terlalu keras.

148
00:10:00,631 --> 00:10:02,966
Apakah Anda tahu 
berapa banyak siswa kita akan memiliki?

149
00:10:02,967 --> 00:10:06,436
Saya berpikir tentang 240. 
Kami memiliki 550 tahun lalu.

150
00:10:06,437 --> 00:10:08,739
Jangan mengatakan bahwa. 
Yang membuat saya sangat sedih.

151
00:10:08,740 --> 00:10:12,111
Well, saya pikir kami akan baik-baik 
selama tidak ada satu daun yang lain.

152
00:10:14,111 --> 00:10:15,946
Gary meninggalkan.

153
00:10:15,947 --> 00:10:17,547
Mengapa Gary meninggalkan?

154
00:10:17,548 --> 00:10:19,450
Ia mengambil pekerjaan di Texas.

155
00:10:19,451 --> 00:10:21,686
Sekarang aku turun tiga pelatih 
dan dua guru,

156
00:10:21,687 --> 00:10:23,421
dan sekolah dimulai minggu depan.

157
00:10:23,422 --> 00:10:25,922
Pada titik ini, saya tidak berpikir 
saya bisa menyelamatkan sepak bola,

158
00:10:25,923 --> 00:10:28,459
tapi saya pikir saya memiliki solusi 
untuk cross-country.

159
00:10:28,460 --> 00:10:29,460
Siapa?

160
00:10:31,395 --> 00:10:33,395
Tidak.

161
00:10:31,395 --> 00:10:33,133
Saya percaya Anda bisa melakukannya.

162
00:10:34,133 --> 00:10:36,399
Olivia, aku tidak 
pelatih lintas negara.

163
00:10:36,400 --> 00:10:37,440
Aku bahkan tidak suka berjalan.

164
00:10:38,104 --> 00:10:41,138
Amy membeli saya treadmill 
tiga tahun lalu. Saya tidak pernah menggunakannya.

165
00:10:41,139 --> 00:10:44,274
Saya tidak mau harus membatalkan 
program lain.

166
00:10:44,275 --> 00:10:46,444
Anda adalah pilihan terbaik.

167
00:10:46,445 --> 00:10:48,678
Lintas negara bahkan bukan 
olahraga yang nyata.

168
00:10:48,679 --> 00:10:50,949
Itu tidak adil. 
Ayo sekarang.

169
00:10:50,950 --> 00:10:52,951
Aku belum pernah melihat 
pemain basket Anda

170
00:10:52,952 --> 00:10:54,152
muntah setelah pertandingan.

171
00:10:54,153 --> 00:10:55,987
Persis. Saya tidak ingin 
melihat itu.

172
00:10:55,988 --> 00:10:57,287
Tidak ada yang ingin melihat bahwa.

173
00:10:57,288 --> 00:10:59,190
Dan itu tumpang tindih dengan basket.

174
00:10:59,191 --> 00:11:01,326
Tidak banyak.

175
00:11:01,327 --> 00:11:02,927
John, Aku telah mendengar Anda memberikan

176
00:11:02,928 --> 00:11:04,608
pidato yang sangat inspiratif 
untuk pemain Anda

177
00:11:05,096 --> 00:11:08,599
tentang melangkah di bawah tekanan 
dan akan ekstra.

178
00:11:08,600 --> 00:11:11,303
Itulah apa yang saya butuhkan 
dari staf kami sekarang.

179
00:11:26,618 --> 00:11:30,354
Hai teman-teman. 
Kalian disini untuk ujicoba?

180
00:11:30,355 --> 00:11:31,395
- Ujicoba? 
- Lintas negara.

181
00:11:33,325 --> 00:11:34,695
Tidak pak. 
Kami hanya nongkrong.

182
00:11:36,695 --> 00:11:38,796
Tak satu pun dari Anda berada di sini untuk mencoba?

183
00:11:38,797 --> 00:11:39,797
Tidak pak. Maaf.

184
00:11:56,148 --> 00:11:57,715
Hei, kau di sini untuk cross-country?

185
00:11:57,716 --> 00:11:58,716
Ya pak.

186
00:11:59,083 --> 00:12:01,219
Apakah Anda tahu orang lain 
datang untuk mencoba?

187
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
Tidak pak.

188
00:12:04,155 --> 00:12:05,155
Baik. Beritahu saya nama Anda.

189
00:12:05,156 --> 00:12:06,858
Hannah Scott.

190
00:12:06,859 --> 00:12:08,099
Hei, Hannah. 
Aku Pelatih Harrison.

191
00:12:11,028 --> 00:12:12,831
Ada formulir.

192
00:12:13,831 --> 00:12:15,033
Oke, Anda mahasiswa tahun kedua.

193
00:12:16,033 --> 00:12:17,553
Oh, Anda berlari 
di Franklin Tinggi tahun lalu.

194
00:12:18,003 --> 00:12:19,504
Ya pak.

195
00:12:19,505 --> 00:12:21,673
Lahir pada Hari Valentine.

196
00:12:25,577 --> 00:12:27,210
Maaf, Hannah. 
Apakah itu...?

197
00:12:27,211 --> 00:12:28,581
Ini untuk asma saya.

198
00:12:29,581 --> 00:12:30,915
Anda memiliki asma?

199
00:12:30,916 --> 00:12:32,186
Ya pak.

200
00:12:34,186 --> 00:12:35,855
Baik.

201
00:12:36,855 --> 00:12:38,254
Olivia.

202
00:12:38,255 --> 00:12:39,923
Tidak ada 
program lintas-negara.

203
00:12:39,924 --> 00:12:41,691
Apa maksudmu 
tidak ada program yang?

204
00:12:41,692 --> 00:12:43,893
Aku punya satu gadis muncul, 
dan dia punya asma.

205
00:12:43,894 --> 00:12:46,894
Oh, maksudmu Hannah Scott.

206
00:12:43,894 --> 00:12:46,229
Iya nih.

207
00:12:46,230 --> 00:12:47,730
Apakah dia ingin menjalankan?

208
00:12:47,731 --> 00:12:50,367
Ya, tapi kami tidak bisa membiarkan itu. 
Bagaimana dia bisa bersaing?

209
00:12:50,368 --> 00:12:52,469
Neneknya memberi saya 
catatan dokter.

210
00:12:52,470 --> 00:12:53,937
Dia berlari di Franklin tahun lalu.

211
00:12:53,938 --> 00:12:55,578
Dia hanya harus 
menjaga dia inhaler dengan dia.

212
00:12:56,041 --> 00:12:58,276
Kami masih tidak memiliki tim, 
sehingga bedanya?

213
00:12:58,277 --> 00:12:59,744
Saya berpikir bahwa satu pelari

214
00:12:59,745 --> 00:13:01,579
masih bisa medali 
tanpa tim.

215
00:13:01,580 --> 00:13:04,614
Secara teknis, tapi mengapa memiliki 
musim dengan satu pelari?

216
00:13:04,615 --> 00:13:07,885
Karena salah satu pelari penting.

217
00:13:07,886 --> 00:13:11,221
John, Anda adalah seorang pelatih yang baik, 
dan Anda seorang guru yang baik.

218
00:13:11,222 --> 00:13:13,360
Jika dia ingin mencoba, 
maka biarkan dia.

219
00:13:15,360 --> 00:13:16,467
Baik.

220
00:13:24,269 --> 00:13:26,269
- Ayolah. Apa yang kamu dapatkan? 
- Dimana menangani Anda di?

221
00:13:30,042 --> 00:13:31,642
Mencoba untuk menggali ke saya seperti itu?

222
00:13:31,643 --> 00:13:34,144
Jangan biarkan dia mendorong Anda sekitar. 
Bawa ke lubang.

223
00:13:34,145 --> 00:13:35,615
Oke, saya melihat Anda. 
Itu baru.

224
00:13:36,615 --> 00:13:37,615
Hei! Itu ada.

225
00:13:37,616 --> 00:13:38,715
Ho, ho!

226
00:13:38,716 --> 00:13:41,321
Saya mungkin memiliki dua anak laki-laki bermain 
di perguruan tinggi.

227
00:13:43,321 --> 00:13:44,321
Hei.

228
00:13:44,322 --> 00:13:45,458
Hei.

229
00:13:47,458 --> 00:13:49,159
Ethan adalah kakak yang baik.

230
00:13:49,160 --> 00:13:52,430
Dia adalah kakak yang baik yang besar. 
Jadi bagaimana ujicoba?

231
00:13:52,431 --> 00:13:55,199
Baik...

232
00:13:55,200 --> 00:13:56,360
Aku mengumpulkan semua orang bersama-sama,

233
00:13:57,001 --> 00:13:59,135
dan aku berkata kepadanya, 
"Terima kasih untuk keluar."

234
00:13:59,136 --> 00:14:00,136
Tidak.

235
00:13:59,136 --> 00:14:00,838
Ya.

236
00:14:00,839 --> 00:14:02,839
Satu orang?

237
00:14:00,839 --> 00:14:02,008
Hannah Scott.

238
00:14:03,008 --> 00:14:04,642
Dia mahasiswa tahun kedua.

239
00:14:04,643 --> 00:14:05,643
Dia punya asma.

240
00:14:05,644 --> 00:14:06,844
Hannah Scott.

241
00:14:06,845 --> 00:14:09,812
Ya. 
Aku memiliki dia dalam ilmu.

242
00:14:09,813 --> 00:14:12,018
Aku menangkap Olivia sesudahnya. 
Masih ingin aku pelatih nya.

243
00:14:13,018 --> 00:14:15,089
Hei, saya berpikir bahwa 
Neil Hatcher hanya berhenti.

244
00:14:17,089 --> 00:14:18,422
Hm.

245
00:14:29,167 --> 00:14:30,935
Apa itu tadi?

246
00:14:30,936 --> 00:14:33,144
Kembar bergerak 
ke Sharpsville.

247
00:14:39,144 --> 00:14:41,278
Apa yang terjadi kepada tim saya?

248
00:14:41,279 --> 00:14:43,850
Hal ini seharusnya menjadi tahun kami.

249
00:14:47,753 --> 00:14:49,553
Oke, Hannah.

250
00:14:49,554 --> 00:14:51,488
Looks ingin medali 
di divisi ini,

251
00:14:51,489 --> 00:14:53,257
Anda akan membutuhkan waktu 
di bawah 22 menit.

252
00:14:53,258 --> 00:14:55,426
Untuk medali di negara, 
itu di bawah 21 menit,

253
00:14:55,427 --> 00:14:56,860
dan untuk apa itu layak,

254
00:14:56,861 --> 00:14:59,330
juara kondisi saat ini, 
Gina Mimms,

255
00:14:59,331 --> 00:15:02,532
menjalankan 5K cukup konsisten 
dalam waktu kurang dari 20.

256
00:15:02,533 --> 00:15:03,867
Dia seorang senior.

257
00:15:03,868 --> 00:15:05,368
Apakah Anda sudah waktunya akhir-akhir ini?

258
00:15:05,369 --> 00:15:06,771
Tidak pak.

259
00:15:06,772 --> 00:15:08,571
Baik. 
Mungkin kita mulai dari sana.

260
00:15:08,572 --> 00:15:10,572
Anda sudah berjalan 
kursus?

261
00:15:08,572 --> 00:15:10,673
Ya pak.

262
00:15:10,674 --> 00:15:12,944
Aku akan mendapatkan mobil golf 
saat Anda meregangkan.

263
00:15:12,945 --> 00:15:15,945
Apakah Anda memiliki inhaler Anda?

264
00:15:12,945 --> 00:15:15,379
Aku hanya akan menjalankannya.

265
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
Dapatkah saya menjalankan juga?

266
00:15:16,381 --> 00:15:17,882
Ini tiga mil, buddy.

267
00:15:17,883 --> 00:15:19,550
Anda harus menyelesaikan 
pekerjaan rumah Anda.

268
00:15:19,551 --> 00:15:21,252
Silahkan? Saya berjanji 
saya akan menyelesaikannya.

269
00:15:21,253 --> 00:15:23,220
Setidaknya dia tidak akan 
berjalan sendiri.

270
00:15:23,221 --> 00:15:24,221
Baiklah. Baik.

271
00:15:25,090 --> 00:15:27,859
Aku akan waktu kalian. 
Ayolah.

272
00:15:27,860 --> 00:15:30,893
Hannah, saya yakin Anda dapat menjalankan ini 
dalam 24 menit.

273
00:15:30,894 --> 00:15:33,730
Dua puluh empat? 
Aku bisa melakukannya di 24.

274
00:15:33,731 --> 00:15:35,231
Saya meragukan itu.

275
00:15:35,232 --> 00:15:36,233
Bisa aja.

276
00:15:57,956 --> 00:15:59,822
Baiklah, Hannah!

277
00:15:59,823 --> 00:16:01,461
Ayo, membawanya di!

278
00:16:02,461 --> 00:16:03,541
Ayolah. 
Kamu hampir selesai.

279
00:16:05,096 --> 00:16:08,298
Kerja bagus. Baiklah. 
Pekerjaan yang baik.

280
00:16:08,299 --> 00:16:11,469
Dua puluh tiga lima belas. 
Tidak buruk.

281
00:16:11,470 --> 00:16:13,336
Pastikan Anda berjalan sekitar 
sedikit

282
00:16:13,337 --> 00:16:14,740
sebelum Anda duduk, oke?

283
00:16:15,740 --> 00:16:17,907
Lihatlah Anda, akan!

284
00:16:17,908 --> 00:16:19,408
Anda punya ini.

285
00:16:19,409 --> 00:16:21,311
Great job, pekerjaan yang besar.

286
00:16:21,312 --> 00:16:25,148
Dua puluh empat sepuluh. 
Itu menakjubkan, Will.

287
00:16:25,149 --> 00:16:26,484
Itu sangat mengerikan.

288
00:16:26,485 --> 00:16:28,918
Mengapa ada orang yang 
ingin melakukan hal ini?

289
00:16:28,919 --> 00:16:30,823
Mari saya mendapatkan Anda berdua 
air, oke?

290
00:16:32,823 --> 00:16:35,426
Masalah dengan olahraga ini 
adalah bahwa tidak ada bola.

291
00:16:35,427 --> 00:16:37,393
Tidak ada dunk 
atau tujuan atau apa pun.

292
00:16:37,394 --> 00:16:40,302
Saya pikir olahraga ini adalah 
tentang daya tahan, Sayang.

293
00:16:43,302 --> 00:16:44,835
Akhirnya.

294
00:16:44,836 --> 00:16:47,771
Saya siap 
untuk mengambil kereta golf di luar sana.

295
00:16:47,772 --> 00:16:49,773
Dia tampak seperti dia sekarat.

296
00:16:49,774 --> 00:16:52,480
Tidak mati. Tidak mati.

297
00:16:59,283 --> 00:17:00,283
Wow, Ayah. Anda melakukannya.

298
00:17:00,284 --> 00:17:01,951
Baiklah.

299
00:17:01,952 --> 00:17:05,522
Lihat, jika ia membawa bola, 
ini akan seperti touchdown.

300
00:17:05,523 --> 00:17:07,156
Apakah kamu baik-baik saja?

301
00:17:07,157 --> 00:17:08,558
Oh! Itu sangat mengerikan.

302
00:17:08,559 --> 00:17:10,192
Mengapa ada orang yang ingin 
melakukan hal ini?

303
00:17:10,193 --> 00:17:11,629
Itu yang aku katakan.

304
00:17:11,630 --> 00:17:13,797
Anda seharusnya 
untuk berjalan di sekitar sedikit.

305
00:17:13,798 --> 00:17:16,366
Tidak tinggalkan aku sendiri. 
Oh, aku merasa seperti kematian.

306
00:17:16,367 --> 00:17:17,647
Butuh saya untuk menghubungi Anda 
ambulans?

307
00:17:18,036 --> 00:17:19,201
Apa waktu saya?

308
00:17:19,202 --> 00:17:20,202
Tiga puluh dua oh-dua.

309
00:17:21,039 --> 00:17:23,039
Apa? Aku bahkan tidak mematahkan 30?

310
00:17:21,039 --> 00:17:23,540
Mm-mm.

311
00:17:23,541 --> 00:17:25,977
Aku hanya terkesan bahwa 
Anda selesai.

312
00:17:25,978 --> 00:17:28,978
Oh, pergi.

313
00:17:32,017 --> 00:17:34,485
Hei, Hannah? 
Apakah Anda memiliki perjalanan pulang?

314
00:17:34,486 --> 00:17:36,653
Ini hanya satu mil. 
Saya bisa berjalan.

315
00:17:36,654 --> 00:17:38,823
Tidak tidak. 
Kita bisa membawamu pulang.

316
00:17:38,824 --> 00:17:41,158
Kami ingin bertemu dengan orang tua Anda.

317
00:17:41,159 --> 00:17:44,393
Itu hanya saya dan nenek saya. 
Orang tua saya telah berlalu.

318
00:17:44,394 --> 00:17:46,963
Oh maafkan saya. 
Aku tidak tahu.

319
00:17:46,964 --> 00:17:48,864
Nah, kami akan senang 
untuk membawa Anda pulang.

320
00:17:48,865 --> 00:17:50,625
Aku bisa menelepon nenek Anda 
dan membiarkan dia tahu.

321
00:17:51,068 --> 00:17:53,670
Saya baik-baik saja. Saya tidak keberatan berjalan. 
Terima kasih.

322
00:17:53,671 --> 00:17:54,671
Baik.

323
00:17:56,508 --> 00:17:58,508
Hei, aku tidak mengambil jam tangan saya 
off di sini?

324
00:17:58,509 --> 00:17:59,549
Atau aku meninggalkannya di rumah?

325
00:18:00,077 --> 00:18:02,348
John, dia melakukan lebih baik 
dari yang saya harapkan.

326
00:18:04,348 --> 00:18:06,183
Ya.

327
00:18:06,184 --> 00:18:09,419
Apakah Anda tahu orang tuanya 
meninggal?

328
00:18:09,420 --> 00:18:11,140
Ethan bisa melakukannya 
jika dia ingin, Anda tahu.

329
00:18:12,089 --> 00:18:15,459
Dia yakin bisa. Kau tahu, John, 
aku hanya ... aku tidak mengerti.

330
00:18:15,460 --> 00:18:17,728
Saya tidak mengerti 
mengapa ia tidak akan berjalan.

331
00:18:17,729 --> 00:18:19,132
Dia anak Anda, 
dan dia begitu atletik.

332
00:18:20,132 --> 00:18:22,399
Dia akan melakukannya dengan sangat baik 
di luar sana.

333
00:18:22,400 --> 00:18:23,800
Kau tahu, dan kemudian ...

334
00:18:23,801 --> 00:18:25,835
Lalu kita semua bisa 
berada di luar sana bersama-sama.

335
00:18:25,836 --> 00:18:28,940
Kau tahu, aku bisa 
berbicara dengan dia.

336
00:18:28,941 --> 00:18:30,109
Baik. Ya itu bagus.

337
00:18:32,109 --> 00:18:33,109
Aku bisa pergi sekarang.

338
00:18:32,109 --> 00:18:33,544
Baik.

339
00:18:33,545 --> 00:18:35,545
Ya.

340
00:18:33,545 --> 00:18:35,084
Ya.

341
00:18:40,084 --> 00:18:41,084
Hei.

342
00:18:42,619 --> 00:18:45,922
Dapatkah saya menarik bagi Anda 
untuk berpikir tentang sesuatu?

343
00:18:45,923 --> 00:18:47,525
Apa itu?

344
00:18:47,526 --> 00:18:49,594
Aku tahu kau tidak ingin 
melakukan cross-country,

345
00:18:49,595 --> 00:18:51,428
tetapi ada keuntungan untuk itu.

346
00:18:51,429 --> 00:18:52,429
Ayah.

347
00:18:51,429 --> 00:18:52,762
Hanya mendengar saya keluar.

348
00:18:52,763 --> 00:18:54,633
Aku tidak akan memutar lengan Anda.

349
00:18:55,633 --> 00:18:57,401
Menjalankan akan membantu Anda 
tetap bugar.

350
00:18:57,402 --> 00:19:00,136
Anda membuat tim berjalan 
sebagai hukuman.

351
00:19:00,137 --> 00:19:02,338
Itu benar,

352
00:19:02,339 --> 00:19:04,741
tapi itu akan membantu 
Anda tetap disiplin.

353
00:19:04,742 --> 00:19:07,177
Dan itu akan menunjukkan banyak 
dari semangat sekolah.

354
00:19:07,178 --> 00:19:09,648
Dan saya pikir 
Anda akan benar-benar baik dalam hal itu.

355
00:19:11,648 --> 00:19:14,451
Anda tahu bagaimana Anda selalu 
berlatih basket dengan saya?

356
00:19:14,452 --> 00:19:15,788
Ya.

357
00:19:16,788 --> 00:19:20,162
Nah, meskipun 
saya akan membencinya ...

358
00:19:24,162 --> 00:19:26,432
jika Anda akan menjalankan dengan saya 
untuk melatih ...

359
00:19:27,432 --> 00:19:28,432
Aku akan melakukannya.

360
00:19:33,069 --> 00:19:34,805
Dia tidak berjalan.

361
00:19:34,806 --> 00:19:37,341
Oh, John. Kenapa tidak?

362
00:19:37,342 --> 00:19:38,976
Kau tahu, Amy, tidak apa-apa.

363
00:19:38,977 --> 00:19:42,345
Dia tidak ingin, dan kita hanya 
perlu mendukung.

364
00:19:42,346 --> 00:19:43,546
Baik. Aku akan pergi 
bicara padanya.

365
00:19:44,016 --> 00:19:46,150
Oh, tidak, tidak, tidak. 
Kamu tahu apa? Mari kita ...

366
00:19:46,151 --> 00:19:48,684
Kita hanya perlu 
untuk memberinya ruang, Anda tahu?

367
00:19:48,685 --> 00:19:51,422
Dan mencintainya, dan kita tidak memiliki 
untuk membawanya lagi.

368
00:19:51,423 --> 00:19:53,423
Sangat?

369
00:19:53,324 --> 00:19:54,758
Baik.

370
00:19:54,759 --> 00:19:56,927
Ini Mark.

371
00:19:56,928 --> 00:19:58,461
Hei, pendeta.

372
00:19:58,462 --> 00:20:02,799
Oh, hey, aku lupa 
untuk memberitahu Anda bahwa saya mengatakan kepadanya

373
00:20:02,800 --> 00:20:05,169
Anda akan melakukan kunjungan 
di rumah sakit malam ini.

374
00:20:05,170 --> 00:20:08,505
Iya nih. Iya nih. Saya akan berada di sana 
dalam satu jam.

375
00:20:08,506 --> 00:20:10,506
<i> Terima kasih untuk relawan.</i>

376
00:20:10,507 --> 00:20:12,142
lobi rumah sakit. Sampai jumpa.

377
00:20:12,143 --> 00:20:13,911
<i>Aku akan melihat Anda 
dalam sedikit. Sampai jumpa.</i>

378
00:20:13,912 --> 00:20:16,346
Kamu tahu apa? 
Maaf, saya lupa memberitahu Anda.

379
00:20:16,347 --> 00:20:17,587
- Perlu untuk mengambil mandi. 
- Baik.

380
00:20:19,351 --> 00:20:21,485
Kau orang baik, 
John Harrison.

381
00:20:21,486 --> 00:20:23,486
Terserah.

382
00:20:21,486 --> 00:20:23,423
Mm-hm.

383
00:20:25,423 --> 00:20:27,390
Ben adalah salah satu 
dari anggota pendiri kami.

384
00:20:27,391 --> 00:20:28,826
Oh, saya tidak tahu itu.

385
00:20:28,827 --> 00:20:30,661
Kita mulai.

386
00:20:30,662 --> 00:20:33,229
Permisi. 
Semoga kita melihat Mr. Hutchins?

387
00:20:33,230 --> 00:20:35,499
Ada beberapa anggota keluarga 
sudah ada.

388
00:20:35,500 --> 00:20:37,834
Mungkin hanya satu pada satu waktu 
sementara ruangan penuh?

389
00:20:37,835 --> 00:20:39,368
Oh, tidak, itu baik-baik saja. 
Anda pergi.

390
00:20:39,369 --> 00:20:41,172
Beri aku beberapa menit, 
kemudian pergi di.

391
00:20:41,173 --> 00:20:42,173
Ya, Aku akan keluar di sini.

392
00:20:41,173 --> 00:20:42,838
Baik.

393
00:20:42,839 --> 00:20:44,711
Terima kasih, Tuan-tuan.

394
00:20:46,711 --> 00:20:47,711
Oh.

395
00:20:49,548 --> 00:20:51,548
Maaf pak. Aku tidak bermaksud 
mengganggu Anda.

396
00:20:51,549 --> 00:20:53,216
Siapa disana?

397
00:20:53,217 --> 00:20:55,417
Um, aku hanya menunggu untuk mengunjungi 
anggota Gereja sebelah.

398
00:20:57,355 --> 00:20:58,355
Apakah Anda seorang menteri?

399
00:20:59,089 --> 00:21:02,559
Tidak pak. Aku hanya di sini mengunjungi 
beberapa orang dengan pendeta saya.

400
00:21:02,560 --> 00:21:05,298
Nah, jika Anda hanya menunggu, 
mungkin Anda bisa mengunjungi saya juga.

401
00:21:07,298 --> 00:21:09,035
Yakin. Um ...

402
00:21:11,035 --> 00:21:12,571
Nama saya adalah John. 
John Harrison.

403
00:21:14,571 --> 00:21:15,571
Thomas Hill.

404
00:21:17,107 --> 00:21:18,107
Senang bertemu denganmu.

405
00:21:18,108 --> 00:21:19,945
Senang bertemu Anda, Thomas.

406
00:21:20,945 --> 00:21:23,581
Um, Anda berada di sini 
sangat panjang?

407
00:21:23,582 --> 00:21:24,582
Sekitar tiga minggu.

408
00:21:26,284 --> 00:21:29,021
Berusaha untuk menjaga diabetes 
dari terlalu serakah.

409
00:21:31,021 --> 00:21:32,889
Mengambil pandangan saya beberapa tahun yang lalu.

410
00:21:32,890 --> 00:21:34,290
Sekarang ia ingin kaki saya 
dan ginjal saya.

411
00:21:35,125 --> 00:21:36,261
Saya turut berduka mendengarnya.

412
00:21:37,261 --> 00:21:38,261
Apakah Anda memiliki keluarga di sini?

413
00:21:40,097 --> 00:21:41,601
Aku lebih atau kurang pada saya sendiri.

414
00:21:42,601 --> 00:21:43,869
Aku dibesarkan di Franklin sekalipun.

415
00:21:45,869 --> 00:21:48,706
Mereka membawa saya kembali ke sini 
dari, eh, Fairview.

416
00:21:48,707 --> 00:21:50,708
Dapatkan dialisis di sini.

417
00:21:50,709 --> 00:21:52,549
Anda mungkin menjadi satu-satunya 
yang berasal dari Fairview.

418
00:21:53,111 --> 00:21:55,245
Saya pikir orang lain 
adalah menuju itu.

419
00:21:55,246 --> 00:21:56,883
Itulah yang saya dengar.

420
00:21:58,883 --> 00:22:00,986
Jadi ceritakan tentang diri Anda, John.

421
00:22:01,986 --> 00:22:03,687
Nah, um ...

422
00:22:03,688 --> 00:22:06,325
Jadi aku pelatih basket 
di Brookshire Kristen.

423
00:22:07,325 --> 00:22:08,659
Saya berharap, anyway.

424
00:22:08,660 --> 00:22:10,794
Anda tidak terdengar terlalu yakin.

425
00:22:10,795 --> 00:22:13,329
Nah, ada banyak hal

426
00:22:13,330 --> 00:22:15,633
Saya tidak terlalu yakin tentang 
sekarang.

427
00:22:15,634 --> 00:22:18,501
Um, saya juga mengajar sejarah, 
dan saya sudah ditugaskan

428
00:22:18,502 --> 00:22:19,542
program lintas negara.

429
00:22:20,003 --> 00:22:22,772
Ah, lintas negara.

430
00:22:22,773 --> 00:22:24,042
Itu olahraga saya.

431
00:22:25,042 --> 00:22:26,042
Ya?

432
00:22:25,042 --> 00:22:26,677
Oh ya.

433
00:22:28,211 --> 00:22:30,447
Aku ketiga di negara 
di hari saya.

434
00:22:30,448 --> 00:22:31,781
Sangat?

435
00:22:31,782 --> 00:22:33,483
Eh, maka saya mungkin perlu 
beberapa saran,

436
00:22:33,484 --> 00:22:35,618
karena saya tidak benar-benar tahu 
apa yang saya lakukan.

437
00:22:41,826 --> 00:22:43,160
Jadi bagaimana Anda melatih untuk memiliki

438
00:22:43,161 --> 00:22:44,995
yang tendangan besar 
di akhir balapan?

439
00:22:44,996 --> 00:22:46,132
Oh, tendangan itu.

440
00:22:48,132 --> 00:22:50,499
John, aku minta maaf untuk mengganggu.

441
00:22:50,500 --> 00:22:52,501
jam berkunjung sudah hampir berakhir.

442
00:22:52,502 --> 00:22:54,537
Oh, mereka? 
Yakin. Um ...

443
00:22:54,538 --> 00:22:56,940
Thomas, saya mungkin harus 
menyapa sebelah.

444
00:22:56,941 --> 00:23:00,177
Tidak masalah. Hei, John?

445
00:23:00,178 --> 00:23:02,947
Saya tidak mendapatkan banyak pengunjung 
yang saya dapat berbicara toko dengan.

446
00:23:02,948 --> 00:23:04,647
Jangan ragu untuk datang kembali kapan saja.

447
00:23:04,648 --> 00:23:07,718
Ini baik untuk bertemu Anda, Thomas. 
Aku akan berdoa untuk Anda.

448
00:23:07,719 --> 00:23:09,089
Aku akan mengambilnya.

449
00:23:12,089 --> 00:23:13,892
Kalian bisa ke kelas. 
Anda mendapatkan...

450
00:23:14,892 --> 00:23:16,692
Wanita. Ayo pergi.

451
00:23:16,693 --> 00:23:18,373
John. Anda tidak mengajar 
jam berikutnya, kan?

452
00:23:19,096 --> 00:23:20,096
Kanan.

453
00:23:19,096 --> 00:23:20,497
Besar.

454
00:23:20,498 --> 00:23:22,333
Aku ingin kau menilai 
monolog drama.

455
00:23:22,334 --> 00:23:24,701
Monolog drama? 
Saya mendapat surat sejarah untuk kelas.

456
00:23:24,702 --> 00:23:27,671
Sejarah sudah terjadi, 
dan saya benar-benar membutuhkan tiga hakim.

457
00:23:27,672 --> 00:23:29,442
Datang ke kelas drama.

458
00:23:30,442 --> 00:23:32,109
Sejarah telah terjadi.

459
00:23:33,109 --> 00:23:35,912
Ini adalah drama, orang.

460
00:23:35,913 --> 00:23:40,316
Momen ini 
adalah mengapa kita di sini, oke?

461
00:23:40,317 --> 00:23:41,552
Semoga Anda siap.

462
00:23:41,553 --> 00:23:43,055
Kita mulai.

463
00:23:44,055 --> 00:23:47,757
Oh, tidak, tidak, tidak. Saya perlu duduk 
di tengah. Itu kursi saya.

464
00:23:47,758 --> 00:23:48,758
Yakin.

465
00:23:50,060 --> 00:23:51,193
Apakah ada seorang hakim ketiga?

466
00:23:51,194 --> 00:23:53,229
Oh ya. Um ...

467
00:23:53,230 --> 00:23:54,730
Ini dia.

468
00:23:54,731 --> 00:23:56,732
Saya sangat menyesal bahwa saya terlambat.

469
00:23:56,733 --> 00:23:59,669
Kita harus meletakkan 
sisa salad kentang

470
00:23:59,670 --> 00:24:01,403
di dalam kulkas.

471
00:24:01,404 --> 00:24:02,404
Hei, John.

472
00:24:02,405 --> 00:24:03,841
Bonnie.

473
00:24:03,842 --> 00:24:05,575
Terima kasih sudah datang.

474
00:24:05,576 --> 00:24:07,076
Apa yang saya lakukan?

475
00:24:07,077 --> 00:24:08,377
Ikuti saja aku.

476
00:24:08,378 --> 00:24:10,380
Baik.

477
00:24:10,381 --> 00:24:11,381
Wesley Ford.

478
00:24:12,083 --> 00:24:13,920
Anda pertama.

479
00:24:14,920 --> 00:24:19,422
Oh, bernyanyi, oh, jantung 
dari keinginan besar

480
00:24:19,423 --> 00:24:22,329
di mana bersinar gairah 
suka terbakar api.

481
00:24:29,000 --> 00:24:31,934
Maha pengantin mengatur cintaku terbakar

482
00:24:31,935 --> 00:24:34,805
malam pertama 
ketika dia memanggil nama saya.

483
00:24:36,941 --> 00:24:38,310
Itu cukup banyak itu.

484
00:24:40,310 --> 00:24:41,778
Baik.

485
00:24:41,779 --> 00:24:43,048
Uh, Bonnie?

486
00:24:44,048 --> 00:24:45,448
Pikiran Anda?

487
00:24:45,449 --> 00:24:46,949
Saya pikir itu benar-benar bagus.

488
00:24:46,950 --> 00:24:48,121
Baik. John?

489
00:24:50,121 --> 00:24:52,489
Tidak, kita tidak seperti itu, Wesley.

490
00:24:52,490 --> 00:24:54,790
Kami hanya tidak percaya Anda. 
C-dikurangi.

491
00:24:54,791 --> 00:24:56,593
Oke, mari kita tetap 
bergulir bola.

492
00:24:56,594 --> 00:24:58,299
Um, Mindy Smith.

493
00:25:02,299 --> 00:25:03,969
Pelatih Harrison, punya waktu sebentar?

494
00:25:04,969 --> 00:25:06,171
Hei, Ken. Apa kabar?

495
00:25:07,171 --> 00:25:08,739
Baik terimakasih.

496
00:25:08,740 --> 00:25:09,740
Perusahaan.

497
00:25:10,106 --> 00:25:11,509
Hei, pelatih.

498
00:25:12,509 --> 00:25:15,345
Um, kami ingin datang memberitahu Anda

499
00:25:15,346 --> 00:25:18,181
bahwa kami memutuskan 
untuk pindah Ty ke Cornerstone.

500
00:25:18,182 --> 00:25:20,851
Dia punya peluang bagus 
untuk mendapatkan beasiswa di sana,

501
00:25:20,852 --> 00:25:23,886
dan setelah kami telah kehilangan 
begitu banyak pemain di sini, baik ...

502
00:25:23,887 --> 00:25:25,025
Saya mengerti.

503
00:25:27,025 --> 00:25:29,459
Lihat, Anda seorang pelatih yang sangat baik.

504
00:25:29,460 --> 00:25:30,993
Dan semua ini adalah kesalahan Anda.

505
00:25:30,994 --> 00:25:33,166
Kami hanya harus melakukan 
apa yang terbaik untuk masa depannya.

506
00:25:36,166 --> 00:25:37,534
Anda seorang pemain hebat, Ty.

507
00:25:37,535 --> 00:25:38,695
Aku akan menonton Anda di TV satu hari.

508
00:25:39,037 --> 00:25:40,336
Terima kasih, pelatih.

509
00:25:40,337 --> 00:25:41,971
Saya menikmati bermain untuk Anda.

510
00:25:41,972 --> 00:25:43,507
Terima kasih lagi.

511
00:25:43,508 --> 00:25:44,508
Ya.

512
00:25:44,509 --> 00:25:45,614
Semoga berhasil.

513
00:26:22,846 --> 00:26:24,381
Hey sobat?

514
00:26:24,382 --> 00:26:26,682
Akan. PR, 10 menit.

515
00:26:26,683 --> 00:26:27,752
Ya Bu.

516
00:26:28,752 --> 00:26:29,752
Ethan, giliran Anda

517
00:26:30,020 --> 00:26:31,554
untuk membersihkan dapur malam ini.

518
00:26:31,555 --> 00:26:33,558
Ayah, apakah Ty datang melihat Anda hari ini?

519
00:26:34,558 --> 00:26:35,795
Ya.

520
00:26:37,795 --> 00:26:39,863
Tentu saja.

521
00:26:39,864 --> 00:26:40,864
Apa?

522
00:26:41,065 --> 00:26:42,766
Surat Brookshire Dewan Sekolah.

523
00:26:42,767 --> 00:26:44,570
Sepuluh persen pemotongan gaji.

524
00:26:46,570 --> 00:26:48,203
Apakah ini mengejutkan Anda?

525
00:26:48,204 --> 00:26:49,204
Nggak.

526
00:27:00,183 --> 00:27:03,391
- Hei, John? 
- Piring Anda semakin dingin.

527
00:27:06,391 --> 00:27:08,594
Mengapa Anda melakukan itu sekarang?

528
00:27:09,594 --> 00:27:11,627
Apakah mengganggu Anda?

529
00:27:11,628 --> 00:27:12,830
Iya nih.

530
00:27:13,830 --> 00:27:15,597
Apa urgensinya?

531
00:27:15,598 --> 00:27:17,438
Mereka batu bata telah 
meletakkan di sana selama bulan.

532
00:27:18,102 --> 00:27:20,636
Dan mereka perlu 
dibersihkan selama berbulan-bulan.

533
00:27:20,637 --> 00:27:21,637
Jadi, Anda harus melakukannya sekarang?

534
00:27:23,240 --> 00:27:24,680
Apakah Anda membutuhkan aku 
untuk melakukan sesuatu?

535
00:27:25,075 --> 00:27:27,576
Iya nih. 
Sebenarnya, saya lakukan.

536
00:27:27,577 --> 00:27:30,247
Saya punya surat-surat untuk kelas 
dan laundry untuk mengurus,

537
00:27:30,248 --> 00:27:32,018
dan Will membutuhkan 
bantuan dengan PR-nya.

538
00:27:33,018 --> 00:27:37,022
Jadi bisa menunggu ini, atau apakah Anda 
masih perlu lebih banyak waktu untuk cemberut?

539
00:27:39,022 --> 00:27:40,022
Permisi?

540
00:27:40,023 --> 00:27:41,624
Oke, John.

541
00:27:41,625 --> 00:27:42,992
Kamu tahu apa? 
Saya mengerti.

542
00:27:42,993 --> 00:27:44,593
Anda seorang pelatih basket 
tanpa tim.

543
00:27:45,061 --> 00:27:46,621
Dan sekarang Anda harus 
melatih lintas negara.

544
00:27:47,131 --> 00:27:48,797
Tapi itu bukan 
akhir dari dunia.

545
00:27:48,798 --> 00:27:50,266
Oh, itu sederhana itu?

546
00:27:50,267 --> 00:27:52,134
Aku senang itu sehingga jelas untuk Anda.

547
00:27:52,135 --> 00:27:54,738
Tapi Anda lupa 
10 persen pemotongan gaji,

548
00:27:54,739 --> 00:27:56,059
tidak ada pilihan beasiswa 
untuk anak kami,

549
00:27:57,008 --> 00:28:00,810
ada kemungkinan menang 
dengan satu pelari dengan asma.

550
00:28:00,811 --> 00:28:03,479
Jadi sementara aku pergi dengan pekerjaan 
itu benar-benar sia-sia,

551
00:28:03,480 --> 00:28:04,980
Saya senang saya memiliki 
pemahaman Anda.

552
00:28:04,981 --> 00:28:06,149
Hentikan.

553
00:28:06,150 --> 00:28:08,250
Tidak ada yang meminta ini.

554
00:28:08,251 --> 00:28:10,185
Tapi ini adalah apa yang kita punya.

555
00:28:10,186 --> 00:28:13,289
Apakah Anda mencoba untuk membantu saya? 
Karena Anda tidak!

556
00:28:39,584 --> 00:28:40,584
Mom?

557
00:28:43,755 --> 00:28:45,557
Apakah kamu baik-baik saja?

558
00:28:50,127 --> 00:28:51,329
Buddy ...

559
00:28:52,329 --> 00:28:54,364
Anda dan Ethan, 
kalian harus datang

560
00:28:54,365 --> 00:28:56,199
dan membersihkan dapur, oke?

561
00:28:56,200 --> 00:28:57,200
Ya Bu.

562
00:28:56,200 --> 00:28:57,836
Baik.

563
00:30:04,035 --> 00:30:05,035
Begitu.

564
00:30:06,537 --> 00:30:09,575
Saya memiliki masalah ini 
yang muncul kadang-kadang.

565
00:30:10,575 --> 00:30:12,909
Dan saya melihat hal-hal 
tentang suami saya

566
00:30:12,910 --> 00:30:14,611
bahwa saya tidak benar-benar suka,

567
00:30:14,612 --> 00:30:17,583
dan jadi aku hanya, kau tahu, 
aku ingin mencoba dan memperbaiki 'em.

568
00:30:18,583 --> 00:30:20,786
Tapi aku tidak pandai itu.

569
00:30:21,786 --> 00:30:24,757
Dan mungkin, kau tahu, 
aku tidak seharusnya.

570
00:30:25,757 --> 00:30:28,028
Karena ia mendapat 
benar-benar marah dengan saya.

571
00:30:32,028 --> 00:30:33,630
Tapi masalahnya adalah ...

572
00:30:33,631 --> 00:30:35,832
Masalahnya, adalah bahwa, um ...

573
00:30:35,833 --> 00:30:38,367
Aku benar-benar, benar-benar mencintainya.

574
00:30:41,872 --> 00:30:44,709
Dia seorang suami yang sangat baik.

575
00:30:45,709 --> 00:30:47,346
Dan dia seorang ayah yang hebat.

576
00:30:50,346 --> 00:30:52,986
Dan aku tahu 
aku tidak memberitahunya cukup.

577
00:30:55,986 --> 00:30:57,353
Jadi ketika dia berkecil

578
00:30:57,354 --> 00:30:59,692
dan dia menyakiti, 
kau tahu aku hanya ...

579
00:31:01,692 --> 00:31:03,829
Saya ingin mencoba dan membantu, 
Anda tahu, dan itu ...

580
00:31:05,829 --> 00:31:08,765
Ini tidak selalu mudah 
untuk mengetahui bagaimana.

581
00:31:08,766 --> 00:31:09,969
Kamu tahu?

582
00:31:11,969 --> 00:31:14,105
Jadi mungkin ... Mungkin kalau aku hanya ...

583
00:31:15,105 --> 00:31:16,473
Jika saya katakan padanya ...

584
00:31:17,473 --> 00:31:18,978
dan mengingatkan dia ...

585
00:31:20,978 --> 00:31:22,079
bahwa aku mencintainya.

586
00:31:23,079 --> 00:31:24,250
Dan bahwa aku berdoa untuknya.

587
00:31:26,250 --> 00:31:27,883
Dan bahwa aku di sini untuk dia.

588
00:31:27,884 --> 00:31:30,992
Saya ... Saya di sini untuk dia.

589
00:31:35,992 --> 00:31:37,031
Dapatkah saya melakukan itu?

590
00:31:41,031 --> 00:31:42,200
Aku cinta kamu.

591
00:31:43,200 --> 00:31:44,707
Aku mencintaimu juga.

592
00:31:49,707 --> 00:31:51,711
Aku mencintaimu, John Harrison.

593
00:31:53,711 --> 00:31:55,213
Maaf aku sudah brengsek.

594
00:31:57,213 --> 00:31:58,483
Maafkan saya.

595
00:32:00,483 --> 00:32:01,483
Tolong maafkan saya.

596
00:32:09,058 --> 00:32:11,075
Hei. Kemari.

597
00:32:25,075 --> 00:32:26,656
Mereka baik-baik saja.

598
00:32:51,234 --> 00:32:53,505
Hei, Hannah. 
Dapatkah saya duduk dengan Anda?

599
00:32:54,505 --> 00:32:55,710
Yakin.

600
00:32:59,710 --> 00:33:01,411
Saya mendengar Anda menjalankan 
di pertama Anda

601
00:33:01,412 --> 00:33:02,879
ras lintas negara besok.

602
00:33:02,880 --> 00:33:04,247
Apakah Anda bersemangat?

603
00:33:04,248 --> 00:33:07,249
Sedikit. 
Kami tidak benar-benar memiliki tim.

604
00:33:07,250 --> 00:33:09,318
Gadis, yang membuat saya 
mengagumi Anda bahkan lebih.

605
00:33:09,319 --> 00:33:11,787
Anda masih mewakili sekolah kami.

606
00:33:11,788 --> 00:33:13,592
Apakah Anda menikmati berjalan?

607
00:33:14,592 --> 00:33:16,895
Ini benar-benar satu-satunya hal yang 
saya kuasai.

608
00:33:19,895 --> 00:33:21,297
Hai selamat pagi.

609
00:33:21,298 --> 00:33:22,298
Hei, Miss Scott.

610
00:33:22,299 --> 00:33:23,732
Selamat pagi.

611
00:33:23,733 --> 00:33:25,733
Terima kasih untuk memberikan Hannah naik.

612
00:33:23,733 --> 00:33:25,103
Tentu saja.

613
00:33:26,103 --> 00:33:27,671
Kita harus memiliki punggungnya oleh 3.

614
00:33:27,672 --> 00:33:28,872
Kedengarannya bagus. Hati hati.

615
00:33:28,873 --> 00:33:30,673
Hei, Hannah.

616
00:33:30,674 --> 00:33:33,776
<i>♪ Merasa baik 
Seperti musim panas itu ♪</i>

617
00:33:33,777 --> 00:33:36,345
<i>♪ Bersinar seperti 
The Fourth of July ♪</i>

618
00:33:36,346 --> 00:33:37,713
<i>♪ Apa ♪</i>

619
00:33:37,714 --> 00:33:39,649
<i>♪ Di setiap kota 
dan setiap kota ♪</i>

620
00:33:39,650 --> 00:33:42,550
<i>♪ Kami berada di sebuah misi 
Untuk hilang dapat ditemukan ♪</i>

621
00:33:42,551 --> 00:33:44,319
<i>♪ Apa ♪</i>

622
00:33:44,320 --> 00:33:46,890
<i>♪ Di sini kita pergi 
Kami menyala seperti disko ♪</i>

623
00:33:46,891 --> 00:33:49,191
<i>♪ Ayo datang di 
Percaya dalam jiwa Anda ... ♪</i>

624
00:33:49,192 --> 00:33:50,895
John Harrison.

625
00:33:51,895 --> 00:33:53,496
Hei, Mitch. 
Apa kabar?

626
00:33:53,497 --> 00:33:54,997
Anda pembinaan lintas negara?

627
00:33:54,998 --> 00:33:56,833
Saya mencoba.

628
00:33:56,834 --> 00:33:59,635
Kau tidak akan mengalahkan saya 
di olahraga lain sekarang, kan?

629
00:34:02,006 --> 00:34:03,442
Jadi, eh, di mana tim Anda?

630
00:34:05,442 --> 00:34:07,681
Dia ada di sana.

631
00:34:10,681 --> 00:34:14,952
Nah, musim basket adalah 
hanya sekitar sudut.

632
00:34:15,952 --> 00:34:16,952
Ya.

633
00:34:22,960 --> 00:34:24,864
Pelari, mengambil tanda Anda.

634
00:34:27,864 --> 00:34:29,710
Ayo pergi!

635
00:34:40,710 --> 00:34:42,353
Ayolah!

636
00:34:49,353 --> 00:34:51,902
Woo hoo!

637
00:35:11,708 --> 00:35:12,708
Dia cepat.

638
00:35:14,445 --> 00:35:17,789
Itu Gina Mimms. Dia 
juara negara tahun lalu.

639
00:35:25,789 --> 00:35:29,292
- Baiklah! Itu dia! 
- Go, Hannah! Merayu!

640
00:35:29,293 --> 00:35:31,996
Go, Hannah!

641
00:35:34,431 --> 00:35:35,997
Saya pikir ke-34 dia ini.

642
00:35:35,998 --> 00:35:37,518
Tidak buruk 
untuk lomba pertamanya, ya?

643
00:35:38,068 --> 00:35:40,268
Ini bukan yang besar baik.

644
00:35:40,269 --> 00:35:41,576
Jadi, apa rencana Anda, pelatih?

645
00:35:45,576 --> 00:35:47,576
Thomas?

646
00:35:45,576 --> 00:35:47,310
Iya nih?

647
00:35:47,311 --> 00:35:49,178
Hei, itu John Harrison.

648
00:35:49,179 --> 00:35:50,980
Oh. Heh.

649
00:35:50,981 --> 00:35:53,649
Ini adalah mungkin-mungkin-tidak 
pelatih basket.

650
00:35:53,650 --> 00:35:57,454
Ya. Ini, eh ... itu 
tampak lebih seperti mungkin tidak.

651
00:35:58,454 --> 00:35:59,821
Anda punya waktu untuk berkunjung?

652
00:35:59,822 --> 00:36:01,525
Nah, biarkan aku memeriksa kalender saya.

653
00:36:04,228 --> 00:36:06,895
Ya. Saya kira 
saya bisa menekan Anda di.

654
00:36:06,896 --> 00:36:09,732
pelatihan interval baik juga.

655
00:36:09,733 --> 00:36:13,837
Menjalankan satu menit cepat, 
maka satu menit lambat.

656
00:36:13,838 --> 00:36:17,172
Kemudian meningkat menjadi 
dua menit cepat, satu lambat.

657
00:36:17,173 --> 00:36:18,975
Tiga cepat ...

658
00:36:18,976 --> 00:36:20,576
Nah, Anda mendapatkan ide.

659
00:36:20,577 --> 00:36:21,944
Oh, ini bagus.

660
00:36:21,945 --> 00:36:23,745
Oh, itu harus pergi tanpa berkata

661
00:36:23,746 --> 00:36:25,314
yang mereka makan sehat

662
00:36:25,315 --> 00:36:28,651
dan mendapatkan tidur yang baik 
sangat penting untuk tim Anda.

663
00:36:28,652 --> 00:36:31,153
Yah, aku hanya memiliki satu pelari, 
dan dia punya asma.

664
00:36:31,154 --> 00:36:32,154
Jadi saya harus sosok ...

665
00:36:33,090 --> 00:36:34,992
Tunggu sebentar. Tahan.

666
00:36:35,992 --> 00:36:38,393
Anda kehilangan bola tim Anda.

667
00:36:38,394 --> 00:36:40,962
Anda berubah olahraga. 
Dan Anda masih punya tidak ada tim?

668
00:36:40,963 --> 00:36:42,899
Oh, itu menyedihkan bahkan bagi saya.

669
00:36:42,900 --> 00:36:45,801
Nah, Anda melihat mengapa 
aku begitu frustrasi?

670
00:36:45,802 --> 00:36:47,203
Ya, sebenarnya, saya lakukan.

671
00:36:47,204 --> 00:36:49,471
Tahun ini, saya memiliki pemain,

672
00:36:49,472 --> 00:36:50,906
Aku punya jadwal.

673
00:36:50,907 --> 00:36:53,644
Maksudku, 
ini akan menjadi tahun kami.

674
00:36:54,644 --> 00:36:57,215
Maafkan saya. 
Saya tidak bermaksud untuk membuang pada Anda.

675
00:36:59,215 --> 00:37:00,215
John.

676
00:37:03,085 --> 00:37:05,754
Jika saya meminta Anda ...

677
00:37:05,755 --> 00:37:07,622
siapa kamu,

678
00:37:07,623 --> 00:37:10,362
apa hal pertama 
yang terlintas dalam pikiran?

679
00:37:11,362 --> 00:37:12,362
Saya seorang pelatih basket.

680
00:37:13,130 --> 00:37:15,665
Dan jika itu yang dilucuti?

681
00:37:15,666 --> 00:37:17,068
Yah, aku juga 
seorang guru sejarah.

682
00:37:18,068 --> 00:37:19,068
Baik.

683
00:37:20,003 --> 00:37:21,904
Kami mengambilnya, siapa kamu?

684
00:37:21,905 --> 00:37:25,575
Yah, aku seorang suami, 
aku seorang ayah.

685
00:37:25,576 --> 00:37:28,477
Dan Allah melarang 
yang harus pernah berubah.

686
00:37:28,478 --> 00:37:30,680
Tetapi jika tidak,

687
00:37:30,681 --> 00:37:32,348
kamu siapa?

688
00:37:32,349 --> 00:37:33,982
Saya tidak mengerti permainan ini.

689
00:37:33,983 --> 00:37:35,353
Ini bukan permainan, man. 
Kamu siapa?

690
00:37:37,353 --> 00:37:40,689
Aku ... aku 
seorang Amerika putih jantan.

691
00:37:42,626 --> 00:37:44,359
Ya, itu sudah pasti.

692
00:37:47,097 --> 00:37:48,564
Apakah ada hal lain?

693
00:37:48,565 --> 00:37:52,235
Yah, aku seorang Kristen.

694
00:37:53,235 --> 00:37:54,803
Dan apa itu artinya?

695
00:37:54,804 --> 00:37:57,108
Ini berarti 
"pengikut Kristus."

696
00:37:59,108 --> 00:38:01,980
Dan betapa pentingnya adalah bahwa?

697
00:38:02,980 --> 00:38:04,148
Ini sangat penting.

698
00:38:05,148 --> 00:38:06,150
Menarik...

699
00:38:08,150 --> 00:38:09,852
bagaimana hal itu sejauh ke daftar Anda.

700
00:38:09,853 --> 00:38:11,187
Oke, tunggu sebentar.

701
00:38:11,188 --> 00:38:13,189
Aku bisa dengan mudah mengatakan 
Kristen yang pertama.

702
00:38:13,190 --> 00:38:14,858
Yeah, tapi kau tidak.

703
00:38:15,858 --> 00:38:17,362
Lihatlah, John.

704
00:38:19,362 --> 00:38:21,897
Identitas Anda ...

705
00:38:21,898 --> 00:38:24,402
akan terikat dengan apa pun yang 
Anda memberikan hati Anda untuk.

706
00:38:26,402 --> 00:38:28,571
Tidak terdengar seperti 
Tuhan memiliki tempat pertama.

707
00:38:28,572 --> 00:38:32,408
Anda menelepon saya 
seorang Kristen yang buruk?

708
00:38:32,409 --> 00:38:34,646
Biarkan aku menjadi sedikit langsung.

709
00:38:35,646 --> 00:38:37,981
Terakhir kali kau ada di sini ...

710
00:38:38,981 --> 00:38:40,061
Anda bilang kau akan berdoa untuk saya.

711
00:38:43,019 --> 00:38:44,654
Apakah kamu?

712
00:38:51,827 --> 00:38:53,827
Tidak.

713
00:38:51,827 --> 00:38:53,298
Tidak.

714
00:38:55,298 --> 00:38:58,702
Untuk seseorang 
yang tahu Tuhan ...

715
00:38:59,702 --> 00:39:01,669
Anda bertindak seperti 
seseorang yang tidak.

716
00:39:01,670 --> 00:39:03,842
Yang membuat saya bertanya-tanya.

717
00:39:06,842 --> 00:39:10,581
Apa yang telah Anda diperbolehkan 
untuk mendefinisikan Anda?

718
00:39:11,581 --> 00:39:13,652
Ketika Anda kehilangan tim Anda ...

719
00:39:15,652 --> 00:39:17,618
tidak hanya mengecewakan Anda.

720
00:39:17,619 --> 00:39:19,759
Ini hancur Anda.

721
00:39:21,759 --> 00:39:23,692
Sesuatu...

722
00:39:23,693 --> 00:39:25,761
atau seseorang ...

723
00:39:25,762 --> 00:39:28,802
akan memiliki tempat pertama 
di hati Anda.

724
00:39:31,802 --> 00:39:33,438
Tetapi ketika Anda 
menemukan identitas Anda ...

725
00:39:35,438 --> 00:39:37,643
dalam Dia yang menciptakan Anda ...

726
00:39:40,643 --> 00:39:43,588
itu akan mengubah 
seluruh perspektif Anda.

727
00:40:11,775 --> 00:40:15,380
Anda tahu, Anda masih bisa 
berjalan-on di suatu tempat.

728
00:40:16,380 --> 00:40:17,847
Itu tidak akan membayar kuliah.

729
00:40:18,847 --> 00:40:20,350
Jadi mendapatkannya.

730
00:40:20,351 --> 00:40:21,884
Banyak orang mendapatkan beasiswa

731
00:40:21,885 --> 00:40:23,386
ketika mereka sudah berada pada tim.

732
00:40:23,387 --> 00:40:25,655
Atau membuat nilai.

733
00:40:26,655 --> 00:40:28,994
Bagaimana jika saya tidak bisa melakukannya?

734
00:40:30,994 --> 00:40:32,694
Saya akan membantu Anda di mana saya bisa.

735
00:40:32,695 --> 00:40:34,196
Tapi Anda mungkin harus mendapatkan pekerjaan

736
00:40:34,197 --> 00:40:36,170
dan bekerja dengan cara Anda melalui 
seperti kebanyakan orang.

737
00:40:41,170 --> 00:40:44,140
Jika Anda tidak pernah bermain 
di perguruan tinggi sama sekali ...

738
00:40:44,141 --> 00:40:46,945
Aku akan mencintaimu dan aku sudah 
bangga padamu.

739
00:40:48,945 --> 00:40:51,147
Tapi, ahem, untuk membuat Anda rendah hati,

740
00:40:51,148 --> 00:40:53,249
Aku akan merobek Anda 
dalam satu-satu.

741
00:40:53,250 --> 00:40:54,250
Memeriksa.

742
00:40:54,251 --> 00:40:55,251
Ayo, Dad.

743
00:40:55,252 --> 00:40:57,251
Jangan lakukan ini untuk diri sendiri.

744
00:40:55,251 --> 00:40:57,453
Beri aku bola.

745
00:40:57,454 --> 00:40:59,454
Anda akan turun.

746
00:40:57,454 --> 00:40:59,324
Ayah, Anda tidak bisa mengalahkan saya.

747
00:41:01,324 --> 00:41:03,725
Oh. Kau akan membiarkan saya 
melakukan itu di depan Anda?

748
00:41:03,726 --> 00:41:04,726
Hal ini pada. Baik!

749
00:41:04,727 --> 00:41:05,794
Tidak! Ini membuatnya, bawa.

750
00:41:05,795 --> 00:41:07,495
Beri aku bola. 
Buatlah, bawa.

751
00:41:07,496 --> 00:41:09,496
Kita mulai. Siap?

752
00:41:07,496 --> 00:41:09,230
Apa Anda sedang bercanda?

753
00:41:09,231 --> 00:41:10,231
Ayo, anak muda.

754
00:41:09,231 --> 00:41:10,966
Terserah.

755
00:41:10,967 --> 00:41:12,467
Busuk. Busuk. Busuk.

756
00:41:12,468 --> 00:41:13,970
Busuk? Tidak ada busuk.

757
00:41:13,971 --> 00:41:16,971
Busuk!

758
00:41:13,971 --> 00:41:16,138
Ayolah. Apa Anda sedang bercanda?

759
00:41:20,309 --> 00:41:21,309
Jadi saya memiliki jawabannya.

760
00:41:21,310 --> 00:41:22,444
Untuk apa?

761
00:41:22,445 --> 00:41:26,247
Sebuah rencana untuk memperbaiki lintas negara.

762
00:41:26,248 --> 00:41:28,984
Saya menyebutnya "Rencana 
untuk Memperbaiki Cross-Country."

763
00:41:28,985 --> 00:41:30,319
judul yang bagus.

764
00:41:30,320 --> 00:41:31,886
Membayangkan,

765
00:41:31,887 --> 00:41:34,790
setiap pelari 
yang dribbling bola.

766
00:41:34,791 --> 00:41:35,791
Untuk tiga mil?

767
00:41:35,792 --> 00:41:36,926
Ya.

768
00:41:36,927 --> 00:41:38,794
Dan sebelum mereka menyeberangi 
garis finish,

769
00:41:38,795 --> 00:41:41,397
mereka harus dunk 
pada tujuan delapan kaki

770
00:41:41,398 --> 00:41:43,799
kecuali mereka mendapatkan ditangani.

771
00:41:43,800 --> 00:41:45,800
Jadi ada yang menangani?

772
00:41:43,800 --> 00:41:45,103
Oh ya.

773
00:41:46,103 --> 00:41:47,636
Dan jika Anda mengambil bola seseorang,

774
00:41:47,637 --> 00:41:49,339
itu dua kali lipat poin.

775
00:41:49,340 --> 00:41:51,207
Gotcha.

776
00:41:51,208 --> 00:41:54,676
Jadi, bagaimana jika saya menangani mereka 
di bawah gawang,

777
00:41:54,677 --> 00:41:55,944
mengambil bola mereka

778
00:41:55,945 --> 00:41:58,951
dan double dunk pada mereka?

779
00:42:05,655 --> 00:42:07,155
Dan apa yang Anda katakan?

780
00:42:07,156 --> 00:42:08,457
Aku bilang aku menyukainya,

781
00:42:08,458 --> 00:42:10,725
tapi aku tidak bisa membuat 
perubahan tahun ini.

782
00:42:10,726 --> 00:42:12,528
Dia menyebutnya 
"Tackle Bola Ekstrim."

783
00:42:14,664 --> 00:42:18,301
Nah, mereka mengubah aturan 
dari waktu ke waktu.

784
00:42:18,302 --> 00:42:20,462
Oh, ada beberapa sekolah yang 
mencoba untuk mendapatkan speaker mini diizinkan

785
00:42:21,003 --> 00:42:22,705
untuk pelari sekarang.

786
00:42:22,706 --> 00:42:24,305
Selama balapan?

787
00:42:24,306 --> 00:42:26,478
Ya. Itu tidak akan terjadi.

788
00:42:28,478 --> 00:42:32,482
Jadi saya sudah mulai menerapkan 
kiat Anda berjalan.

789
00:42:32,483 --> 00:42:33,883
Dia berjalan interval sekarang.

790
00:42:33,884 --> 00:42:35,718
Baik.

791
00:42:35,719 --> 00:42:38,154
Nah, Anda akan melihat 
beberapa perbaikan.

792
00:42:38,155 --> 00:42:40,023
Saya juga, eh ...

793
00:42:41,023 --> 00:42:43,625
ingin mengucapkan terima kasih 
untuk apa yang Anda katakan.

794
00:42:45,360 --> 00:42:48,833
Saya pikir saya lebih munafik 
daripada saya ingin mengakui.

795
00:42:49,833 --> 00:42:51,434
John ...

796
00:42:52,434 --> 00:42:54,838
itu benar dari saya juga.

797
00:42:57,240 --> 00:42:58,510
Tiga tahun yang lalu...

798
00:43:00,510 --> 00:43:04,282
Tuhan harus membiarkan saya kehilangan saya 
sehingga saya bisa melihat.

799
00:43:06,282 --> 00:43:10,021
Ketika saya masih ... jauh lebih muda ...

800
00:43:11,021 --> 00:43:14,293
Saya menemukan diri saya dalam atletik.

801
00:43:16,293 --> 00:43:19,995
Kemudian pekerjaan saya, maka teman-teman ...

802
00:43:19,996 --> 00:43:21,930
Kemudian beralih ke ...

803
00:43:21,931 --> 00:43:24,336
Menjadi obat dan wanita.

804
00:43:27,336 --> 00:43:29,909
Aku menyakiti banyak orang, John.

805
00:43:32,909 --> 00:43:35,746
Tapi itu semua terjebak 
dengan saya, dan ...

806
00:43:36,746 --> 00:43:38,048
saat itulah aku berbalik kepada Tuhan.

807
00:43:40,048 --> 00:43:41,088
Sakit dan rusak.

808
00:43:45,088 --> 00:43:47,355
Sekarang Dia yang saya punya.

809
00:43:47,356 --> 00:43:48,927
Dia segalanya bagiku.

810
00:43:51,927 --> 00:43:54,330
Kau bilang kau dibesarkan di sini.

811
00:43:54,331 --> 00:43:55,965
Aku melakukannya.

812
00:43:56,965 --> 00:43:59,901
Aku meninggalkan Franklin 15 tahun yang lalu,

813
00:43:59,902 --> 00:44:02,175
berlari dari 
semua tanggung jawab saya.

814
00:44:05,175 --> 00:44:07,478
Saya memiliki anak 
dengan pacar saya.

815
00:44:09,478 --> 00:44:13,952
Kemudian kami punya kecanduan meth 
dan butuh hidupnya.

816
00:44:15,952 --> 00:44:18,155
Saya meninggalkan anak 
dengan neneknya ...

817
00:44:20,155 --> 00:44:21,393
maka saya berlari.

818
00:44:23,393 --> 00:44:25,431
Aku hanya berlari.

819
00:44:28,431 --> 00:44:30,131
Apakah itu laki-laki atau perempuan?

820
00:44:30,132 --> 00:44:32,237
Gadis kecil.

821
00:44:34,237 --> 00:44:36,404
Ia dilahirkan pada Hari Valentine.

822
00:44:43,813 --> 00:44:45,980
John, kau yakin?

823
00:44:45,981 --> 00:44:47,850
Dia mengatakan bahwa 
ayahnya meninggal.

824
00:44:47,851 --> 00:44:49,091
Mungkin itulah yang dia diberitahu.

825
00:44:50,085 --> 00:44:52,891
Jadi Anda tidak berpikir bahwa dia?

826
00:44:55,891 --> 00:44:57,327
Hah.

827
00:46:09,932 --> 00:46:13,136
Dan Anda berpikir Barbara mengatakan 
bahwa ia sudah mati pada tujuan?

828
00:46:13,137 --> 00:46:14,736
Itulah yang aku bertanya-tanya.

829
00:46:14,737 --> 00:46:17,238
Jika pengaruhnya menyebabkan 
kematian putrinya,

830
00:46:17,239 --> 00:46:18,707
kemudian ia meninggalkan Hannah,

831
00:46:18,708 --> 00:46:19,708
masuk akal

832
00:46:20,110 --> 00:46:22,045
bahwa dia tidak ingin apa-apa 
hubungannya dengan dia.

833
00:46:23,045 --> 00:46:26,415
Yah, aku akan mengatakan bahwa 
penilaian Anda benar.

834
00:46:26,416 --> 00:46:28,750
Mengapa kamu mengatakan itu?

835
00:46:28,751 --> 00:46:30,551
Karena aku tahu putrinya.

836
00:46:30,552 --> 00:46:32,422
Anda tahu ibu Hannah?

837
00:46:33,422 --> 00:46:34,422
Kita dulu teman

838
00:46:35,090 --> 00:46:38,194
sampai satu tahun sebelum dia meninggal.

839
00:46:38,195 --> 00:46:40,261
Ketika orang ini menarik tua 
datang,

840
00:46:40,262 --> 00:46:42,930
kami memperingatkan dia untuk berhati-hati.

841
00:46:42,931 --> 00:46:44,966
Dia tidak mendengarkan.

842
00:46:44,967 --> 00:46:47,736
Hal berikutnya yang kami tahu, 
dia hamil.

843
00:46:47,737 --> 00:46:51,741
Dan dia memotong semua kontak 
dengan kita semua.

844
00:46:51,742 --> 00:46:55,209
Kemudian setelah ia melahirkan, 
ia menjadi seorang pecandu.

845
00:46:55,210 --> 00:46:57,081
Aku bahkan tidak tahu dia sudah mati

846
00:46:58,081 --> 00:47:00,452
sampai setelah pemakaman.

847
00:47:02,452 --> 00:47:04,518
Aku pergi untuk pergi melihat Barbara,

848
00:47:04,519 --> 00:47:07,522
tapi aku hanya melihat kepahitan.

849
00:47:07,523 --> 00:47:11,862
Saya menghubungkan kembali dengan dia tahun ini 
dan melihat lebih sama.

850
00:47:13,862 --> 00:47:16,099
Kami bertanya-tanya bagaimana Hannah 
bisa datang ke sini.

851
00:47:17,099 --> 00:47:19,137
Anda membayar untuk itu.

852
00:47:24,139 --> 00:47:29,143
Thomas Hill adalah bukan orang yang sama, 
tapi dia sakit.

853
00:47:29,144 --> 00:47:30,745
Jika ia dan Hannah adalah untuk bertemu,

854
00:47:30,746 --> 00:47:33,181
itu harus terjadi lebih cepat 
daripada nanti.

855
00:47:33,182 --> 00:47:35,142
Ya. Barbara tidak dapat 
mengatakan Hannah yang sebenarnya,

856
00:47:36,085 --> 00:47:37,285
tapi dia masih walinya.

857
00:47:38,086 --> 00:47:39,590
Dan bagaimana kita bisa pergi di sekelilingnya?

858
00:47:41,590 --> 00:47:44,094
Dalam kapasitas saya resmi 
sebagai kepala sekolah ini,

859
00:47:45,094 --> 00:47:47,796
Saya tidak dapat menyarankan Anda 
untuk pergi sekitar Barbara.

860
00:47:47,797 --> 00:47:51,200
Tapi saya dapat memberitahu Anda 
bahwa jika Anda termasuk dia,

861
00:47:51,201 --> 00:47:53,179
Hannah mungkin tidak pernah bertemu 
ayahnya.

862
00:48:04,179 --> 00:48:05,179
Jika itu Anda ...

863
00:48:07,150 --> 00:48:08,722
akan Anda ingin bertemu ayahmu?

864
00:48:12,722 --> 00:48:14,224
Mm-hm.

865
00:48:15,224 --> 00:48:16,561
Ya.

866
00:48:18,561 --> 00:48:20,395
Kita perlu berdoa.

867
00:48:20,396 --> 00:48:21,396
Mm-hm.

868
00:48:26,369 --> 00:48:28,370
<i>♪ Aku tidak memberikan ... ♪</i>

869
00:48:28,371 --> 00:48:29,571
Thomas?

870
00:48:29,572 --> 00:48:30,872
John.

871
00:48:30,873 --> 00:48:32,408
Apa kabar?

872
00:48:32,409 --> 00:48:33,409
Menempatkan saya di, pelatih.

873
00:48:34,010 --> 00:48:36,010
Lelah duduk di bangku cadangan.

874
00:48:36,713 --> 00:48:39,881
Pertama, saya harus memperkenalkan Anda 
ke saya nomor satu rekan setimnya.

875
00:48:39,882 --> 00:48:40,882
Aku membawa Amy dengan saya.

876
00:48:41,050 --> 00:48:42,917
Ya Tuhan.

877
00:48:42,918 --> 00:48:45,154
Aku bisa jujur mengatakan 
saya tidak melihat bahwa datang.

878
00:48:45,155 --> 00:48:47,056
Heh, heh. Hi, Thomas. 
Senang bertemu dengan mu.

879
00:48:48,056 --> 00:48:50,393
kehormatan adalah milikku.

880
00:48:51,393 --> 00:48:54,730
Nah, pelatih membawa istrinya.

881
00:48:54,731 --> 00:48:56,198
Ini harus menjadi hari penting.

882
00:48:56,199 --> 00:48:58,768
Ini adalah hari penting.

883
00:48:59,768 --> 00:49:00,937
Kami memiliki sesuatu

884
00:49:00,938 --> 00:49:03,474
bahwa kami ingin 
berbicara dengan Anda tentang.

885
00:49:04,474 --> 00:49:05,976
Oke, menembak.

886
00:49:07,976 --> 00:49:10,812
Anda tahu bahwa saya memiliki satu pelari 
yang saya melatih.

887
00:49:10,813 --> 00:49:12,416
Ya.

888
00:49:13,416 --> 00:49:16,320
Yah, itu pelari 
berusia 15 tahun.

889
00:49:18,320 --> 00:49:20,958
Dia tinggal bersama neneknya.

890
00:49:21,958 --> 00:49:24,496
Ia dilahirkan pada Hari Valentine.

891
00:49:27,496 --> 00:49:29,598
Namanya Hannah Scott.

892
00:49:37,773 --> 00:49:39,713
Apakah kamu baik-baik saja?

893
00:49:43,713 --> 00:49:45,282
pelari Anda ...

894
00:49:46,282 --> 00:49:48,121
adalah putri saya?

895
00:49:53,121 --> 00:49:54,458
Ceritakan padaku tentangnya.

896
00:49:55,458 --> 00:49:56,991
Dia cantik.

897
00:49:56,992 --> 00:49:58,128
Dia tenang.

898
00:49:59,128 --> 00:50:01,730
Dia jeli.

899
00:50:01,731 --> 00:50:03,202
Dia atletik.

900
00:50:06,202 --> 00:50:10,476
Kami bertanya-tanya 
jika Anda ingin bertemu.

901
00:50:13,476 --> 00:50:14,942
Apakah dia tahu tentang aku?

902
00:50:14,943 --> 00:50:17,879
No Kami belum mengatakan 
apa pun.

903
00:50:17,880 --> 00:50:20,816
Kami bahkan tidak tahu 
bagaimana dia akan menjawab,

904
00:50:20,817 --> 00:50:22,377
tapi, um, kami ingin 
berbicara dengan Anda pertama kali.

905
00:50:25,454 --> 00:50:28,957
Aku sudah percakapan 
dalam pikiran saya

906
00:50:28,958 --> 00:50:31,163
dengan dia seribu kali.

907
00:50:33,163 --> 00:50:35,168
Aku ingin berbicara dengannya.

908
00:50:38,168 --> 00:50:40,669
Apa putri ingin 
ayah seperti saya?

909
00:50:40,670 --> 00:50:43,872
Thomas, dia membutuhkan seorang ayah.

910
00:50:43,873 --> 00:50:47,609
Anda masih memiliki begitu banyak 
untuk menawarkan dirinya.

911
00:50:47,610 --> 00:50:49,210
Dia akan kecewa.

912
00:50:49,211 --> 00:50:50,678
Tidak itu tidak benar.

913
00:50:50,679 --> 00:50:53,050
Thomas, apakah Anda bersedia 
untuk berdoa tentang hal itu?

914
00:50:54,050 --> 00:50:57,620
Jika dia bersedia untuk memenuhi ...

915
00:50:57,621 --> 00:50:58,621
akan Anda ingin?

916
00:51:03,358 --> 00:51:04,597
Iya nih.

917
00:51:07,597 --> 00:51:09,335
Kita dapat berdoa tentang hal itu.

918
00:51:13,335 --> 00:51:15,046
Hannah, Anda telah melakukan 
interval untuk sementara waktu.

919
00:51:15,070 --> 00:51:16,937
Ingin melihat apakah Anda dapat mematahkan 
21 menit?

920
00:51:16,938 --> 00:51:19,938
Saya dapat mematahkan 21 menit.

921
00:51:16,938 --> 00:51:19,108
Apa yang kamu lakukan di sini?

922
00:51:20,108 --> 00:51:21,877
Aku pergi ke pekerjaan 
dan mereka tertutup.

923
00:51:21,878 --> 00:51:24,879
Roger mengatakan kepada saya dia bergerak 
Race to Escape untuk Fairview.

924
00:51:24,880 --> 00:51:27,880
Jadi yang saya balap?

925
00:51:24,880 --> 00:51:27,348
Anda ingin menjalankan?

926
00:51:27,349 --> 00:51:30,185
Saya ingin melihat 
apakah Hannah bisa menangkap saya.

927
00:51:30,186 --> 00:51:31,587
Oh, saya ingin melihat ini.

928
00:51:31,588 --> 00:51:32,855
Anda belum berjalan.

929
00:51:32,856 --> 00:51:34,955
Anda pikir Anda dapat menangani 
tiga mil?

930
00:51:34,956 --> 00:51:36,357
Bisa aja.

931
00:51:36,358 --> 00:51:37,358
Dia adalah anak Anda.

932
00:51:55,945 --> 00:51:57,712
<i>♪ Lempar tangan keatas 
Dan ♪</i>

933
00:51:57,713 --> 00:52:00,549
<i>♪ Shooby, doobee, doobee 
Doo-wop ♪</i>

934
00:52:00,550 --> 00:52:01,590
<i>♪ Merasa aku harus begitu baik ♪</i>

935
00:52:02,117 --> 00:52:03,951
<i>♪ Shooby, doobee, doobee 
Doo-wop ... ♪</i>

936
00:52:08,690 --> 00:52:10,690
Anda baik-baik saja?

937
00:52:08,690 --> 00:52:10,260
Wah.

938
00:52:11,260 --> 00:52:12,831
Tidak.

939
00:52:14,831 --> 00:52:17,765
Itu gila keras.

940
00:52:17,766 --> 00:52:19,968
Anda mengatakan ini tidak olahraga.

941
00:52:21,170 --> 00:52:23,673
Ya, aku salah.

942
00:52:24,673 --> 00:52:26,942
Mom, Will dan Hannah ingin 
melihat Anda selesai,

943
00:52:26,943 --> 00:52:30,947
tapi mereka bosan menunggu, 
jadi mereka pulang.

944
00:52:31,947 --> 00:52:34,649
Saya perlu untuk mendapatkan tumpangan dengan Anda.

945
00:52:34,650 --> 00:52:36,484
Jika Anda akan mengemudi.

946
00:52:36,485 --> 00:52:38,485
Baiklah.

947
00:52:39,288 --> 00:52:41,592
Saya lelah.

948
00:52:42,592 --> 00:52:43,592
Apa?

949
00:52:54,838 --> 00:52:56,773
Hannah Scott!

950
00:52:57,773 --> 00:52:58,906
Anda punya ini!

951
00:52:58,907 --> 00:53:00,110
Ayo, Hannah!

952
00:53:01,110 --> 00:53:02,110
Kamu bisa melakukannya!

953
00:53:02,111 --> 00:53:03,678
Ini adalah semua yang Anda!

954
00:53:03,679 --> 00:53:06,679
Apakah Anda tahu Ethan datang?

955
00:53:03,679 --> 00:53:06,016
Aku tidak.

956
00:53:07,016 --> 00:53:09,951
Sekarang adalah anakku.

957
00:53:09,952 --> 00:53:10,953
Oh baiklah.

958
00:53:12,855 --> 00:53:14,622
Pelari, mengambil tanda Anda!

959
00:54:32,467 --> 00:54:33,467
Ayo, Hannah!

960
00:54:33,468 --> 00:54:34,903
Hannah, Anda punya ini!

961
00:54:34,904 --> 00:54:37,605
Tahan tempat Anda, tahan tempat Anda. 
Dia-10. Dia-10.

962
00:54:37,606 --> 00:54:40,207
Ayo, melawan, Hannah!

963
00:54:40,208 --> 00:54:42,944
Ayo, Hannah. Anda mendapatkannya! 
Ayo, Hannah.

964
00:54:42,945 --> 00:54:45,945
Baiklah, menyelesaikan kuat.

965
00:54:42,945 --> 00:54:45,387
Pergi pergi pergi!

966
00:54:52,387 --> 00:54:53,387
Mari kita pergi melihatnya.

967
00:54:57,193 --> 00:54:58,193
Hannah.

968
00:54:58,960 --> 00:55:00,796
Anda melakukannya baik. 
Itu tadi Menajubkan.

969
00:55:00,797 --> 00:55:03,631
Pekerjaan yang baik. Apakah Anda 
bahkan perlu inhaler Anda?

970
00:55:03,632 --> 00:55:06,567
Tidak 
Apa tempat aku masuk?

971
00:55:06,568 --> 00:55:08,602
Eh, kau 11.

972
00:55:08,603 --> 00:55:10,471
Hei. Tidak tidak Tidak. 
Tidakkah Anda akan marah.

973
00:55:10,472 --> 00:55:12,472
Anda hanya berlari ras terbaik Anda.

974
00:55:10,472 --> 00:55:12,874
Ya itu benar.

975
00:55:12,875 --> 00:55:15,877
Itu tidak perlu malu. 
Itu fantastis.

976
00:55:15,878 --> 00:55:17,158
Saya pikir 
saya setidaknya membuat top 10.

977
00:55:18,114 --> 00:55:19,747
Terus berjalan seperti itu, 
Anda akan.

978
00:55:19,748 --> 00:55:20,748
Ya.

979
00:55:21,117 --> 00:55:22,984
Anda punya teman 
yang ingin menyapa.

980
00:55:22,985 --> 00:55:24,485
Hannah! Yang mengagumkan!

981
00:55:25,820 --> 00:55:29,126
Itu waktu tercepat Anda 
yang Anda buat belum.

982
00:55:32,126 --> 00:55:34,428
Hannah, bisa Anda ceritakan 
sebelum perlombaan

983
00:55:34,429 --> 00:55:36,464
apakah Anda mungkin memiliki 
serangan?

984
00:55:36,465 --> 00:55:37,933
Terkadang.

985
00:55:37,934 --> 00:55:40,704
Tapi hari ini, saya merasa baik.

986
00:55:42,704 --> 00:55:44,339
Anda seorang pelari yang baik, Hannah.

987
00:55:44,340 --> 00:55:47,112
Ethan mengatakan ia akan mengambil Will, 
jadi kami punya waktu.

988
00:55:49,112 --> 00:55:51,580
Jadi saya ingin mengajukan pertanyaan.

989
00:55:51,581 --> 00:55:53,750
Saya ingin Anda berpikir 
tentang hal itu, oke?

990
00:55:54,750 --> 00:55:56,454
Siapa Hannah Scott?

991
00:55:59,454 --> 00:56:00,626
Saya tidak tahu.

992
00:56:03,626 --> 00:56:05,664
Apakah Anda percaya Tuhan mengasihi Anda?

993
00:56:07,664 --> 00:56:09,296
Dia melakukan.

994
00:56:09,297 --> 00:56:10,867
Lebih dari yang kamu tahu.

995
00:56:11,867 --> 00:56:14,972
Mengapa Dia mengambil orang tua saya?

996
00:56:16,972 --> 00:56:18,532
Saya pikir itu mudah kadang-kadang 
menyalahkan Tuhan

997
00:56:19,041 --> 00:56:23,245
untuk keputusan yang kita buat 
atau orang lain membuat.

998
00:56:23,246 --> 00:56:25,315
Apa yang Anda ketahui tentang ayahmu?

999
00:56:26,315 --> 00:56:28,383
Dia adalah seorang pelari.

1000
00:56:28,384 --> 00:56:32,521
Dia masuk ke obat-obatan, 
dan membunuhnya.

1001
00:56:33,521 --> 00:56:35,992
nenek Anda bilang begitu?

1002
00:56:36,992 --> 00:56:38,061
Apakah Anda tahu namanya?

1003
00:56:39,061 --> 00:56:40,331
Thomas Hill.

1004
00:56:47,936 --> 00:56:50,238
Hannah, saya pergi 
ke rumah sakit baru-baru ini,

1005
00:56:50,239 --> 00:56:52,908
dan saya bertemu seorang pria di sana.

1006
00:56:52,909 --> 00:56:55,643
Dia tidak melakukannya dengan sangat baik.

1007
00:56:55,644 --> 00:56:59,515
Diabetes telah mengambil penglihatannya,

1008
00:56:59,516 --> 00:57:02,383
tapi kami sudah tahu 
satu sama lain.

1009
00:57:02,384 --> 00:57:04,352
Ia digunakan untuk menjadi 
seorang pelari tahun yang lalu ...

1010
00:57:04,353 --> 00:57:06,754
dan, um ...

1011
00:57:06,755 --> 00:57:08,925
dan mendapat obat-obatan.

1012
00:57:09,925 --> 00:57:11,926
Dia memiliki seorang putri,

1013
00:57:11,927 --> 00:57:13,028
seorang bayi perempuan,

1014
00:57:14,028 --> 00:57:16,497
dan ia meninggalkannya 
dengan relatif nya

1015
00:57:16,498 --> 00:57:19,737
ketika ia meninggalkan kota 15 tahun yang lalu.

1016
00:57:21,737 --> 00:57:23,307
Namanya adalah Thomas Hill.

1017
00:57:25,307 --> 00:57:26,942
Apa?

1018
00:57:26,943 --> 00:57:28,444
Hannah, saya percaya Anda diberitahu

1019
00:57:28,445 --> 00:57:30,745
ayahmu meninggal untuk melindungi Anda.

1020
00:57:30,746 --> 00:57:32,881
Saya tidak ingin pergi sekitar 
nenek Anda,

1021
00:57:32,882 --> 00:57:34,442
tapi saya tidak tahu 
berapa banyak waktu yang Anda miliki.

1022
00:57:37,119 --> 00:57:39,220
Ayah saya masih hidup?

1023
00:57:39,221 --> 00:57:42,960
Dia ingin bertemu dengan Anda, 
tetapi hanya jika Anda ingin.

1024
00:57:43,960 --> 00:57:46,727
Hannah, 
Anda tidak perlu melakukan apa-apa

1025
00:57:46,728 --> 00:57:48,430
bahwa Anda tidak ingin melakukan.

1026
00:57:48,431 --> 00:57:49,431
Mengapa dia pergi?

1027
00:57:52,402 --> 00:57:53,869
Dia menyesalkan hal itu.

1028
00:57:54,869 --> 00:57:57,740
Dia menyesalkan hal itu 
dengan segenap hatinya.

1029
00:58:34,777 --> 00:58:37,777
Hannah?

1030
00:58:34,777 --> 00:58:37,181
Disini.

1031
00:58:39,181 --> 00:58:41,716
Hei, bayi perempuan. 
Bagaimana Anda lomba go hari ini?

1032
00:58:41,717 --> 00:58:43,119
Aku selesai 11.

1033
00:58:44,119 --> 00:58:46,620
Oh, baik, Anda meningkatkan.

1034
00:58:46,621 --> 00:58:48,323
Saya berharap saya bisa berada di sana.

1035
00:58:48,324 --> 00:58:50,193
Saya berpikir tentang Anda sepanjang hari 
di tempat kerja.

1036
00:58:52,193 --> 00:58:54,965
Apakah Anda pernah melihat ayah saya jalankan?

1037
00:58:55,965 --> 00:59:00,938
Eh, satu kali pada balapan kota. 
Dia berada di usia 30-an.

1038
00:59:03,938 --> 00:59:05,175
Dan bagaimana dia mati?

1039
00:59:07,175 --> 00:59:08,375
Baby, aku sudah bilang ini.

1040
00:59:09,045 --> 00:59:11,212
Obat-obatan mendapat Kuasai dia.

1041
00:59:11,213 --> 00:59:13,214
Anda tidak perlu mengkhawatirkan 
tentang itu.

1042
00:59:13,215 --> 00:59:16,484
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan 
adalah untuk melanjutkan hidup Anda.

1043
00:59:16,485 --> 00:59:18,054
Dia akan menginginkan hal itu.

1044
00:59:19,054 --> 00:59:21,788
Jadi Anda makan? Karena 
saya dapat cambuk kami sesuatu.

1045
00:59:21,789 --> 00:59:22,793
Aku kelaparan.

1046
00:59:23,793 --> 00:59:25,192
Baik.

1047
00:59:25,193 --> 00:59:27,235
Jadi saya akan menelepon Anda 
dalam beberapa menit, oke?

1048
00:59:34,235 --> 00:59:36,738
- Baiklah, ayo. 
- Finish kuat. Anda mendapatkannya.

1049
00:59:36,739 --> 00:59:38,839
Baik.

1050
00:59:38,840 --> 00:59:40,340
Bagus bagus bagus.

1051
00:59:41,844 --> 00:59:43,012
Dua puluh empat puluh lima.

1052
00:59:44,012 --> 00:59:46,446
Hannah, Anda mendapatkan lebih cepat.

1053
00:59:46,447 --> 00:59:47,947
Bagaimana pernapasan Anda?

1054
00:59:47,948 --> 00:59:49,884
Baik.

1055
00:59:49,885 --> 00:59:51,885
Mari saya mendapatkan beberapa air.

1056
00:59:54,255 --> 00:59:55,427
Saya ingin pergi.

1057
00:59:58,427 --> 00:59:59,567
Aku ingin pergi menemuinya.

1058
01:00:00,362 --> 01:00:02,032
Bagaimana nenekmu?

1059
01:00:03,032 --> 01:00:05,574
Dia mengatakan dia sudah mati.

1060
01:00:19,380 --> 01:00:22,517
Dia ada di sini. 
Aku akan memberitahu Anda apa.

1061
01:00:22,518 --> 01:00:24,278
Biarkan aku melangkah di sana 
sesaat, oke?

1062
01:00:25,021 --> 01:00:26,724
Baik.

1063
01:00:28,724 --> 01:00:30,457
Hannah, kau baik-baik saja?

1064
01:00:30,458 --> 01:00:34,227
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.

1065
01:00:34,228 --> 01:00:37,564
Dengar, jika Anda ingin lebih banyak waktu, 
kita tidak harus melakukan ini sekarang.

1066
01:00:37,565 --> 01:00:38,565
Aku ingin.

1067
01:00:39,101 --> 01:00:40,101
Saya baik-baik saja.

1068
01:00:40,102 --> 01:00:41,603
Baik.

1069
01:00:42,603 --> 01:00:43,603
Oke, guys. Anda siap?

1070
01:00:44,005 --> 01:00:45,005
Ya.

1071
01:00:45,006 --> 01:00:46,612
Baik.

1072
01:00:50,612 --> 01:00:53,448
Nah, Thomas, eh, kita di sini.

1073
01:00:53,449 --> 01:00:55,149
Um, Anda sudah bertemu Amy.

1074
01:00:55,150 --> 01:00:56,651
Halo, Amy.

1075
01:00:56,652 --> 01:00:59,921
- Hi, Thomas. 
- Ini yang bagus untuk melihat Anda lagi.

1076
01:00:59,922 --> 01:01:02,823
Saya mencoba untuk memilih 
pakaian yang lebih baik,

1077
01:01:02,824 --> 01:01:04,926
tapi aku tidak bisa mengatakan 
jika sesuatu cocok.

1078
01:01:04,927 --> 01:01:07,227
Nah, Anda melihat baik-baik saja.

1079
01:01:07,228 --> 01:01:09,168
Dan Hannah sini.

1080
01:01:12,168 --> 01:01:13,503
Halo, Hannah.

1081
01:01:14,503 --> 01:01:16,770
Halo.

1082
01:01:16,771 --> 01:01:19,775
Pelatih memberitahu saya bahwa 
Anda sedang nomor satu pelari.

1083
01:01:20,775 --> 01:01:22,142
Saya tebak.

1084
01:01:22,143 --> 01:01:23,944
Dia akan lebih baik setiap hari.

1085
01:01:23,945 --> 01:01:25,181
Itu bagus.

1086
01:01:27,181 --> 01:01:28,452
Saya berharap Anda terus melakukannya.

1087
01:01:30,452 --> 01:01:33,988
Thomas, saya mengerti 
bahwa Anda ketiga di negara bagian.

1088
01:01:33,989 --> 01:01:36,994
Ya, saya, kembali pada hari.

1089
01:01:38,994 --> 01:01:40,329
Jadi, Hannah,

1090
01:01:41,329 --> 01:01:42,565
bagaimana kabar pelatih lakukan?

1091
01:01:44,565 --> 01:01:46,301
Dia baik-baik saja.

1092
01:01:46,302 --> 01:01:47,302
Oh, hanya oke.

1093
01:01:49,304 --> 01:01:50,705
Permisi.

1094
01:01:50,706 --> 01:01:53,473
Saya perlu untuk mendapatkan tanda-tanda vital nya 
jika aku bisa, silakan.

1095
01:01:53,474 --> 01:01:54,843
Halo, Rose.

1096
01:01:54,844 --> 01:01:56,844
Hai.

1097
01:01:54,844 --> 01:01:56,710
Anda datang untuk bergabung dengan partai?

1098
01:01:56,711 --> 01:01:59,714
Aku ingin, tapi saya pikir 
saya akan harus mengambil cek hujan.

1099
01:01:59,715 --> 01:02:01,715
- Bagaimana perasaan Anda hari ini? 
- Baik.

1100
01:02:01,718 --> 01:02:04,717
Aku harus pergi.

1101
01:02:01,717 --> 01:02:04,151
Baik.

1102
01:02:04,152 --> 01:02:06,220
Jika itu baik, ya, 
itu adalah aku.

1103
01:02:06,221 --> 01:02:07,721
Aku akan pergi setelah dia.

1104
01:02:07,722 --> 01:02:09,191
Baik.

1105
01:02:09,192 --> 01:02:12,326
Di sana kami pergi. Aku akan mencoba 
dan mendapatkan Anda di luar.

1106
01:02:12,327 --> 01:02:15,863
Hannah? Hannah.

1107
01:02:15,864 --> 01:02:18,966
Apakah kamu baik-baik saja? 
Oke, mendengarkan.

1108
01:02:18,967 --> 01:02:21,636
Mari kita duduk di dalam mobil, 
oke? John akan keluar,

1109
01:02:21,637 --> 01:02:23,337
dan dia akan turun 
dalam beberapa menit.

1110
01:02:23,338 --> 01:02:24,838
Baik. Baik.

1111
01:02:24,839 --> 01:02:26,306
Baik. Baiklah.

1112
01:02:33,248 --> 01:02:35,083
Hannah, akan Anda seperti saya 
untuk tinggal dengan Anda

1113
01:02:36,083 --> 01:02:37,583
sampai nenek Anda sampai di rumah?

1114
01:02:37,584 --> 01:02:39,854
Tidak masalah. Aku hanya ...

1115
01:02:39,855 --> 01:02:41,788
Aku butuh waktu untuk berpikir.

1116
01:02:41,789 --> 01:02:43,357
Nah, Anda memiliki nomor kami.

1117
01:02:43,358 --> 01:02:46,861
Jadi jika Anda butuh sesuatu, 
silahkan hubungi kami.

1118
01:02:46,862 --> 01:02:48,471
Terima kasih.

1119
01:02:55,471 --> 01:02:57,487
Tolong beritahu saya 
kami melakukan hal yang benar.

1120
01:03:45,487 --> 01:03:47,090
Bagaimana kita lakukan hari ini?

1121
01:03:48,090 --> 01:03:50,797
Aku tidak benar-benar merasa 
seperti berlari.

1122
01:03:54,797 --> 01:03:57,641
Jadi mungkin kita mengambil hari off.

1123
01:04:05,641 --> 01:04:07,561
Hannah, aku minta maaf 
yang membawa Anda ke rumah sakit

1124
01:04:08,076 --> 01:04:09,179
menyebabkan Anda sakit.

1125
01:04:11,179 --> 01:04:13,449
Saya tahu bahwa pasti 
sulit.

1126
01:04:15,449 --> 01:04:17,422
Aku ingin pergi melihatnya lagi.

1127
01:04:21,422 --> 01:04:23,992
Apakah Anda yakin?

1128
01:04:24,992 --> 01:04:27,962
Tapi kali ini ...

1129
01:04:27,963 --> 01:04:29,032
bisa kita bicara sendirian?

1130
01:04:30,032 --> 01:04:31,936
Tentu saja.

1131
01:04:33,936 --> 01:04:37,471
Aku tidak mengatakan apa-apa 
yang ingin saya katakan.

1132
01:04:39,641 --> 01:04:41,478
Ia juga tidak.

1133
01:04:54,222 --> 01:04:55,590
Terima kasih...

1134
01:04:56,590 --> 01:04:58,862
untuk datang kembali.

1135
01:05:00,862 --> 01:05:03,735
Saya khawatir 
saya mengatakan hal yang salah.

1136
01:05:06,735 --> 01:05:08,435
Tidak.

1137
01:05:08,436 --> 01:05:10,873
Anda tidak.

1138
01:05:11,873 --> 01:05:14,579
Saya tahu Anda harus memiliki 
banyak pertanyaan.

1139
01:05:17,579 --> 01:05:19,916
Anda bisa mengatakan apa-apa ...

1140
01:05:20,916 --> 01:05:23,554
meminta apa pun yang Anda inginkan.

1141
01:05:25,554 --> 01:05:27,025
Aku berjanji untuk jujur.

1142
01:05:30,025 --> 01:05:31,094
Apa yang terjadi?

1143
01:05:34,094 --> 01:05:35,199
Anda tahu bagaimana ...

1144
01:05:38,199 --> 01:05:40,206
orang berpikir bahwa 
mereka orang yang baik?

1145
01:05:44,206 --> 01:05:46,376
Saya pikir saya.

1146
01:05:49,376 --> 01:05:51,481
Tapi aku tidak, Hannah.

1147
01:05:53,481 --> 01:05:56,621
Aku tinggal egois sepanjang hidup saya.

1148
01:05:58,621 --> 01:06:00,992
Aku tinggal untuk saya.

1149
01:06:03,992 --> 01:06:06,396
Aku menyakiti banyak orang.

1150
01:06:09,396 --> 01:06:10,396
Ibumu.

1151
01:06:12,099 --> 01:06:13,538
Nenekmu.

1152
01:06:16,538 --> 01:06:17,942
Kamu.

1153
01:06:19,942 --> 01:06:21,545
Dan banyak orang lain.

1154
01:06:24,545 --> 01:06:26,251
Aku pergi karena aku bodoh.

1155
01:06:30,251 --> 01:06:33,422
Dan aku tidak akan mendengarkan siapa pun.

1156
01:06:34,422 --> 01:06:36,827
Terutama Allah.

1157
01:06:38,827 --> 01:06:41,931
Aku berlari dari segala sesuatu 
yang penting.

1158
01:06:43,931 --> 01:06:46,503
Karena Allah mengasihi saya ...

1159
01:06:49,503 --> 01:06:51,474
Dia membiarkan saya rusak.

1160
01:06:53,474 --> 01:06:55,282
Dan saya perlu untuk dilanggar.

1161
01:07:00,282 --> 01:07:02,655
Dia akhirnya mendapat perhatian saya.

1162
01:07:06,655 --> 01:07:09,691
Dan saya memberikan kepada-Nya hatiku ...

1163
01:07:09,692 --> 01:07:12,697
karena itulah satu-satunya hal yang 
aku meninggalkan.

1164
01:07:16,697 --> 01:07:18,769
Jadi saya minta maaf, Hannah.

1165
01:07:21,769 --> 01:07:24,675
Maaf 
saya tidak ada di sana untuk Anda.

1166
01:07:26,675 --> 01:07:29,380
Jika aku bisa mengambil semuanya kembali, 
aku akan.

1167
01:07:31,380 --> 01:07:33,150
Aku tahu aku tidak pantas itu ...

1168
01:07:35,150 --> 01:07:37,451
tapi saya berdoa satu hari ...

1169
01:07:37,452 --> 01:07:39,327
bahwa Anda akan memaafkan saya.

1170
01:07:45,327 --> 01:07:47,333
Sulit.

1171
01:07:51,333 --> 01:07:53,440
Saya mengerti.

1172
01:07:59,440 --> 01:08:01,077
Saya mengerti.

1173
01:08:20,662 --> 01:08:22,729
- Ayo pergi. Dua menit. 
- Dapatkan ke kelas.

1174
01:08:22,730 --> 01:08:24,364
Ayo, Dennis. 
Tidak ada lagi tardies.

1175
01:08:24,365 --> 01:08:25,899
Jangan bergerak dalam gerakan lambat.

1176
01:08:25,900 --> 01:08:28,603
John! Aku butuh besok 
untuk monolog ujian tengah semester.

1177
01:08:28,604 --> 01:08:29,604
Troy, Anda tidak perlu me.

1178
01:08:29,605 --> 01:08:30,737
Tidak tidak Tidak. Saya lakukan.

1179
01:08:30,738 --> 01:08:32,273
Ini penting. 
Kau hakim.

1180
01:08:32,274 --> 01:08:33,707
Aku punya bagian untuk Anda 
dalam drama musim semi.

1181
01:08:33,708 --> 01:08:35,376
Anda tidak perlu audisi.

1182
01:08:35,377 --> 01:08:37,377
Baik, aku tidak melakukannya.

1183
01:08:35,377 --> 01:08:37,245
Aku sudah memberimu bagian.

1184
01:08:37,246 --> 01:08:38,545
Kami akan berbicara detail segera.

1185
01:08:38,546 --> 01:08:40,551
Tidak, kami tidak akan.

1186
01:08:43,551 --> 01:08:45,553
Hei, Hannah.

1187
01:08:45,554 --> 01:08:47,590
Seberapa jauh Anda menjalankan dalam praktek?

1188
01:08:48,590 --> 01:08:50,326
Tiga mil. 
Kadang-kadang lima.

1189
01:08:51,326 --> 01:08:52,760
Apakah Harrison datang?

1190
01:08:52,761 --> 01:08:54,961
Tidak bu. 
Mereka telah les.

1191
01:08:54,962 --> 01:08:56,734
Tapi aku masih dapat berjalan.

1192
01:08:59,734 --> 01:09:02,140
Aku tahu kau sudah banyak 
berpikir tentang akhir-akhir ini.

1193
01:09:05,140 --> 01:09:07,308
Aku baru saja bertanya-tanya 
bagaimana Anda lakukan.

1194
01:09:09,110 --> 01:09:10,813
Aku bertemu ayah saya.

1195
01:09:11,813 --> 01:09:13,613
Itu masalah besar.

1196
01:09:13,614 --> 01:09:14,614
Bagaimana go itu?

1197
01:09:16,350 --> 01:09:19,387
Dia mengatakan dia menyesal ia meninggalkan.

1198
01:09:20,387 --> 01:09:22,757
Bagaimana yang membuat Anda merasa?

1199
01:09:23,757 --> 01:09:25,992
Aku masih bertanya-tanya.

1200
01:09:25,993 --> 01:09:27,631
Saya bertanya-tanya mengapa ia tidak ingin aku.

1201
01:09:29,631 --> 01:09:31,001
Apakah Anda percaya dia menyesal?

1202
01:09:33,001 --> 01:09:34,837
Saya tebak.

1203
01:09:35,837 --> 01:09:38,139
Anda tahu 
Anda memiliki Bapa lain,

1204
01:09:38,140 --> 01:09:40,643
yang selalu mencintai Anda.

1205
01:09:41,643 --> 01:09:42,845
Anda berarti Tuhan?

1206
01:09:43,845 --> 01:09:46,813
Ya tentu.

1207
01:09:46,814 --> 01:09:49,817
Dan mendengarkan, 
Dia tidak seperti ayahmu.

1208
01:09:49,818 --> 01:09:52,353
Dia Bapa yang sempurna,

1209
01:09:52,354 --> 01:09:54,725
dan Dia ingin Anda untuk mengenal-Nya.

1210
01:09:56,725 --> 01:09:58,828
Bagaimana Anda tahu Allah?

1211
01:10:00,828 --> 01:10:04,898
Tuhan pergi berusaha keras 
untuk mengungkapkan kasih-Nya bagi Anda.

1212
01:10:04,899 --> 01:10:09,303
Anda pernah mendengar di kelas Alkitab 
bagaimana Yesus mati di kayu salib.

1213
01:10:09,304 --> 01:10:11,806
Tetapi apakah Anda mengerti mengapa?

1214
01:10:12,806 --> 01:10:15,310
Tidak terlalu.

1215
01:10:16,310 --> 01:10:19,647
Anda diciptakan untuk mengenal-Nya ...

1216
01:10:19,648 --> 01:10:21,982
dan untuk menyembah Dia.

1217
01:10:21,983 --> 01:10:26,153
Tapi kita menolak Dia 
ketika kita berbuat salah.

1218
01:10:26,154 --> 01:10:30,125
Ketika kita berdosa, itu hal 
yang memisahkan kita dari-Nya.

1219
01:10:31,125 --> 01:10:33,461
Jadi Dia mengutus Anak-Nya

1220
01:10:33,462 --> 01:10:36,496
membayar harga 
untuk mendapatkan Anda kembali.

1221
01:10:36,497 --> 01:10:38,898
Dan itu adalah harga yang menyakitkan.

1222
01:10:38,899 --> 01:10:40,835
Tapi kemudian Ia bangkit dari antara orang mati,

1223
01:10:40,836 --> 01:10:43,970
dan Dia membuat jalan bagi Anda 
untuk mendapatkan yang benar dengan Allah ...

1224
01:10:43,971 --> 01:10:45,073
jika Anda mempercayai-Nya,

1225
01:10:46,073 --> 01:10:47,810
jika kamu percaya.

1226
01:10:48,810 --> 01:10:50,012
Itulah iman.

1227
01:10:51,012 --> 01:10:52,252
Tapi Dia tidak memaksa pada Anda.

1228
01:10:53,081 --> 01:10:56,554
Dia hanya menawarkan kepada Anda 
karena Dia mengasihi Anda.

1229
01:10:58,554 --> 01:11:01,287
Kita semua telah berdosa, Hannah.

1230
01:11:01,288 --> 01:11:05,027
Kita semua sudah berbohong 
atau dicuri atau membenci ...

1231
01:11:06,027 --> 01:11:08,261
Tapi ketika kita memberikan hati kita 
kepada Yesus,

1232
01:11:08,262 --> 01:11:11,431
Dia mulai membersihkannya. 
Heh.

1233
01:11:11,432 --> 01:11:14,268
Dia mengambil perawatan yang lebih baik dari itu 
daripada kita pernah bisa.

1234
01:11:14,269 --> 01:11:16,739
Jika kita akan mempercayai-Nya.

1235
01:11:18,739 --> 01:11:20,975
Apakah itu sesuatu 
yang Anda ingin lakukan?

1236
01:11:21,975 --> 01:11:25,515
Ya tapi...

1237
01:11:26,515 --> 01:11:28,386
Aku tidak tahu apa yang harus berdoa.

1238
01:11:30,386 --> 01:11:32,122
Apakah akan baik-baik saja 
jika saya memimpin Anda melalui itu?

1239
01:11:39,461 --> 01:11:41,594
Tuhan Yesus...

1240
01:11:41,595 --> 01:11:43,464
Tuhan Yesus...

1241
01:11:43,465 --> 01:11:44,934
Saya adalah orang berdosa.

1242
01:11:45,934 --> 01:11:47,568
Saya adalah orang berdosa.

1243
01:11:47,569 --> 01:11:49,070
Dan saya membutuhkan Juruselamat.

1244
01:11:50,070 --> 01:11:52,273
Dan saya membutuhkan Juruselamat.

1245
01:11:52,274 --> 01:11:55,341
Saya percaya bahwa 
Anda yang Juruselamat.

1246
01:11:55,342 --> 01:11:57,944
Saya percaya bahwa 
Anda yang Juruselamat.

1247
01:11:57,945 --> 01:11:59,015
Jadi hari ini ...

1248
01:12:00,015 --> 01:12:01,180
Jadi hari ini ...

1249
01:12:01,181 --> 01:12:03,183
Saya tempat iman saja ...

1250
01:12:03,184 --> 01:12:04,917
Saya tempat iman saja ...

1251
01:12:04,918 --> 01:12:06,487
dalam Kristus ...

1252
01:12:06,488 --> 01:12:08,154
dalam Kristus ...

1253
01:12:08,155 --> 01:12:09,924
untuk mengampuni dosa-dosa saya.

1254
01:12:09,925 --> 01:12:11,925
Untuk mengampuni dosa-dosa saya.

1255
01:12:11,926 --> 01:12:14,694
Ayo hidup di saya.

1256
01:12:14,695 --> 01:12:16,529
Ayo hidup di saya.

1257
01:12:16,530 --> 01:12:18,165
Dalam nama Yesus.

1258
01:12:18,166 --> 01:12:19,765
Dalam nama Yesus.

1259
01:12:19,766 --> 01:12:21,266
Amin.

1260
01:12:21,267 --> 01:12:22,537
Amin.

1261
01:12:23,537 --> 01:12:25,339
Hannah, itu indah.

1262
01:12:25,340 --> 01:12:27,140
Kau tahu, Alkitab mengatakan

1263
01:12:27,141 --> 01:12:29,443
bahwa ketika Anda menempatkan iman 
di dalam Yesus,

1264
01:12:29,444 --> 01:12:32,448
Anda adalah ciptaan baru.

1265
01:12:33,448 --> 01:12:35,916
Anda adalah merek-baru.

1266
01:12:35,917 --> 01:12:39,353
Aku ingin kau melakukan sesuatu 
untuk saya, oke?

1267
01:12:39,354 --> 01:12:41,788
Ada sebuah buku dari Alkitab 
dalam Perjanjian Baru,

1268
01:12:41,789 --> 01:12:43,624
itu disebut Efesus.

1269
01:12:43,625 --> 01:12:45,925
Saya ingin Anda melihat 
pada dua bab pertama,

1270
01:12:45,926 --> 01:12:47,461
membacanya,

1271
01:12:47,462 --> 01:12:49,697
dan write bawah segala sesuatu 
yang ia mengatakan Anda

1272
01:12:49,698 --> 01:12:51,797
sebagai orang percaya di dalam Kristus.

1273
01:12:51,798 --> 01:12:52,798
Bisakah kamu melakukan itu?

1274
01:12:53,001 --> 01:12:55,836
Ya Bu.

1275
01:13:04,378 --> 01:13:07,880
<i>♪ Siapa aku 
Bahwa Raja tertinggi ♪</i>

1276
01:13:07,881 --> 01:13:12,719
<i>♪ Would menyambut saya? ♪</i>

1277
01:13:12,720 --> 01:13:16,157
<i>♪ Aku tersesat 
Tapi Dia membawa saya di ♪</i>

1278
01:13:16,158 --> 01:13:19,660
<i>♪ Oh, kasih-Nya bagi saya ♪</i>

1279
01:13:19,661 --> 01:13:24,197
<i>♪ Oh, kasih-Nya bagi saya ♪</i>

1280
01:13:24,198 --> 01:13:28,468
<i>♪ Siapa Anak menetapkan bebas ♪</i>

1281
01:13:28,469 --> 01:13:32,572
<i>♪ Oh, memang bebas ♪</i>

1282
01:13:32,573 --> 01:13:36,344
<i>♪ Aku anak Allah ♪</i>

1283
01:13:36,345 --> 01:13:40,882
<i>♪ Ya, saya ♪</i>

1284
01:13:41,882 --> 01:13:43,349
<i>♪ gratis di lalu ♪</i>

1285
01:13:43,350 --> 01:13:45,054
<i>♪ Dia telah menebus saya ♪</i>

1286
01:13:46,054 --> 01:13:50,590
<i>♪ kasih karunia-Nya berjalan dalam ♪</i>

1287
01:13:50,591 --> 01:13:53,727
<i>♪ Sementara aku adalah seorang budak 
Untuk dosa ♪</i>

1288
01:13:53,728 --> 01:13:57,665
<i>♪ Yesus mati bagi saya ♪</i>

1289
01:13:57,666 --> 01:14:01,801
<i>♪ Ya, Dia mati bagi saya ♪</i>

1290
01:14:01,802 --> 01:14:06,139
<i>♪ Siapa Anak menetapkan bebas ♪</i>

1291
01:14:06,140 --> 01:14:10,309
<i>♪ Oh, memang bebas ♪</i>

1292
01:14:10,310 --> 01:14:13,048
<i>♪ Aku anak Allah ♪</i>

1293
01:14:14,048 --> 01:14:17,819
<i>♪ Ya, saya ♪</i>

1294
01:14:18,819 --> 01:14:22,956
<i>♪ Di rumah Bapa saya ♪</i>

1295
01:14:22,957 --> 01:14:26,727
<i>♪ Ada tempat bagi saya ♪</i>

1296
01:14:26,728 --> 01:14:30,898
<i>♪ Aku anak Allah ♪</i>

1297
01:14:30,899 --> 01:14:34,569
<i>♪ Ya, saya ♪</i>

1298
01:14:35,569 --> 01:14:39,639
<i>♪ Di rumah Bapa saya ♪</i>

1299
01:14:39,640 --> 01:14:43,777
<i>♪ Ada tempat bagi saya ♪</i>

1300
01:14:43,778 --> 01:14:47,648
<i>♪ Aku anak Allah ♪</i>

1301
01:14:47,649 --> 01:14:51,288
<i>♪ Ya, saya ♪</i>

1302
01:14:54,288 --> 01:14:58,759
Jadi saya berusaha untuk tidak bertahan hidup,

1303
01:14:58,760 --> 01:15:03,930
karena aku memiliki dorongan untuk berkembang.

1304
01:15:03,931 --> 01:15:05,599
Untuk hari ini,

1305
01:15:05,600 --> 01:15:07,036
sementara kita masih hidup ...

1306
01:15:08,036 --> 01:15:10,105
tinggi-lima.

1307
01:15:11,105 --> 01:15:12,841
Tinggi-lima.

1308
01:15:13,841 --> 01:15:15,876
Baik.

1309
01:15:15,877 --> 01:15:17,544
Truxston, kau menulis ini?

1310
01:15:17,545 --> 01:15:19,212
Setiap kata.

1311
01:15:19,213 --> 01:15:20,514
Benar-benar asli.

1312
01:15:20,515 --> 01:15:21,515
Pfft. Apakah-yai-yai.

1313
01:15:22,984 --> 01:15:24,619
Bonnie?

1314
01:15:25,619 --> 01:15:27,119
Aku akan membutuhkan lebih.

1315
01:15:27,120 --> 01:15:28,287
Mm.

1316
01:15:28,288 --> 01:15:29,822
John?

1317
01:15:29,823 --> 01:15:31,392
Itu baik-baik saja.

1318
01:15:32,793 --> 01:15:35,595
Terima kasih, Truxston. 
Anda bisa duduk sekarang.

1319
01:15:35,596 --> 01:15:37,163
Sementara kita kompilasi catatan kami,

1320
01:15:37,164 --> 01:15:39,366
sisa Anda bisa mendapatkan 
hal-hal Anda bersama-sama.

1321
01:15:39,367 --> 01:15:41,203
Bel akan berbunyi 
di sekitar tiga menit.

1322
01:16:00,387 --> 01:16:01,387
Hannah, Anda baik-baik saja?

1323
01:16:05,092 --> 01:16:06,533
Tanya saya siapa saya.

1324
01:16:12,533 --> 01:16:13,899
Tanya saya siapa saya.

1325
01:16:17,605 --> 01:16:18,605
Siapa Hannah Scott?

1326
01:16:22,010 --> 01:16:24,011
Saya diciptakan oleh Tuhan.

1327
01:16:25,011 --> 01:16:26,015
Dia dirancang me ...

1328
01:16:28,015 --> 01:16:29,552
jadi saya tidak kesalahan.

1329
01:16:32,552 --> 01:16:34,056
Anak-Nya mati bagi saya ...

1330
01:16:36,056 --> 01:16:38,662
hanya supaya aku bisa diampuni.

1331
01:16:41,662 --> 01:16:44,432
Dia mengangkat saya menjadi Nya sendiri ...

1332
01:16:45,432 --> 01:16:47,069
jadi aku pilih.

1333
01:16:48,069 --> 01:16:50,670
Dia telah menebus ...

1334
01:16:50,671 --> 01:16:52,908
jadi saya ingin.

1335
01:16:54,908 --> 01:16:57,345
Dia menunjukkan rahmat ...

1336
01:16:58,345 --> 01:17:00,216
hanya supaya aku bisa diselamatkan.

1337
01:17:03,216 --> 01:17:05,320
Dia memiliki masa depan bagi saya ...

1338
01:17:06,320 --> 01:17:08,257
karena Dia mengasihi saya.

1339
01:17:10,257 --> 01:17:12,930
Jadi saya tidak heran lagi, 
Pelatih Harrison.

1340
01:17:15,930 --> 01:17:18,001
Saya seorang anak Allah.

1341
01:17:20,001 --> 01:17:22,523
Aku hanya ingin kau tahu.

1342
01:17:44,425 --> 01:17:46,192
Apakah kamu...?

1343
01:17:46,193 --> 01:17:48,429
Apakah kamu melihat itu?

1344
01:17:48,430 --> 01:17:51,431
Itulah yang saya bicarakan. 
Itu api!

1345
01:17:51,432 --> 01:17:52,432
Iya nih.

1346
01:17:52,433 --> 01:17:53,434
John!

1347
01:17:53,435 --> 01:17:55,872
Mengapa dia tidak di kelas saya?

1348
01:17:56,872 --> 01:17:58,375
Hannah.

1349
01:18:00,375 --> 01:18:02,145
Apa yang terjadi denganmu?

1350
01:18:04,145 --> 01:18:06,716
Saya berbicara dengan Miss Brooks 
kemarin ...

1351
01:18:07,716 --> 01:18:10,151
dan berdoa.

1352
01:18:10,152 --> 01:18:13,586
Dan kemudian saya membaca di, 
um, Efesus ...

1353
01:18:13,587 --> 01:18:15,322
Ya.

1354
01:18:15,323 --> 01:18:18,426
Dan itu seperti Tuhan 
sedang berbicara langsung kepada saya.

1355
01:18:19,426 --> 01:18:20,693
Ini luar biasa.

1356
01:18:20,694 --> 01:18:23,263
Apa yang dikatakan dalam ada 
sangat mengagumkan.

1357
01:18:23,264 --> 01:18:25,100
Saya ingin tahu lebih banyak.

1358
01:18:26,100 --> 01:18:27,835
Saya ingin membaca lebih lanjut.

1359
01:18:27,836 --> 01:18:29,202
Kamu bisa.

1360
01:18:29,203 --> 01:18:31,505
Saya ingin Amy mendengar ini. 
Bisakah kita pergi melihatnya?

1361
01:18:31,506 --> 01:18:32,506
Apa kelas berikutnya?

1362
01:18:32,507 --> 01:18:33,840
Inggris.

1363
01:18:33,841 --> 01:18:35,841
Siapa gurumu?

1364
01:18:33,841 --> 01:18:35,675
Nona Leipzig.

1365
01:18:35,676 --> 01:18:37,510
Baik.

1366
01:19:05,038 --> 01:19:06,545
Tunggu, tahan.

1367
01:19:10,545 --> 01:19:11,545
Maafkan saya.

1368
01:19:12,079 --> 01:19:14,346
<i>♪ Mengambil semua yang saya miliki ♪</i>

1369
01:19:14,347 --> 01:19:20,958
<i>♪ Dan sekarang aku meletakkannya 
Pada kaki Anda</i>

1370
01:19:24,958 --> 01:19:28,228
<i>♪ Anda memiliki setiap kegagalan 
Tuhan ♪</i>

1371
01:19:28,229 --> 01:19:32,935
<i>♪ Anda akan memiliki 
Setiap kemenangan ♪</i>

1372
01:19:33,935 --> 01:19:35,868
<i>♪ Ooh, oh</i> ♪

1373
01:19:35,869 --> 01:19:42,876
<i>♪ Anda mengatakan bahwa saya mencintai 
Ketika saya tidak bisa merasakan apa-apa ♪</i>

1374
01:19:42,877 --> 01:19:49,316
<i>♪ Anda mengatakan saya kuat 
Ketika saya berpikir aku lemah ♪</i>

1375
01:19:49,317 --> 01:19:55,889
<i>♪ Anda mengatakan bahwa saya mengadakan 
Ketika saya jatuh pendek ♪</i>

1376
01:19:55,890 --> 01:20:02,661
<i>♪ Ketika saya tidak milik 
Oh, Anda mengatakan bahwa saya Hormat ♪</i>

1377
01:20:02,662 --> 01:20:05,100
<i>♪ Dan saya percaya ♪</i>

1378
01:20:06,100 --> 01:20:09,301
<i>♪ Oh, saya percaya ♪</i>

1379
01:20:09,302 --> 01:20:12,840
<i>♪ Apa yang Anda katakan saya ♪</i>

1380
01:20:12,841 --> 01:20:15,709
<i>♪ Saya percaya ♪</i>

1381
01:20:15,710 --> 01:20:18,079
<i>♪ Oh, saya percaya ♪</i>

1382
01:20:19,079 --> 01:20:22,148
<i>♪ Ya, saya percaya ♪</i>

1383
01:20:22,149 --> 01:20:25,786
<i>♪ Apa yang Anda katakan saya ♪</i>

1384
01:20:25,787 --> 01:20:27,453
<i>♪ Saya percaya ♪</i>

1385
01:20:27,454 --> 01:20:29,404
<i>♪ Oh ♪</i>

1386
01:20:59,654 --> 01:21:02,591
Hei, yang Anda cari 
untuk Thomas Hill?

1387
01:21:03,591 --> 01:21:04,591
Iya nih.

1388
01:21:05,126 --> 01:21:07,995
Apakah Anda seorang kerabat?

1389
01:21:07,996 --> 01:21:10,264
Aku putrinya.

1390
01:21:10,265 --> 01:21:13,168
Dia baru saja pindah 
ke ICU, Sayang.

1391
01:21:14,168 --> 01:21:15,744
Apakah Anda ingin saya untuk membawa Anda?

1392
01:21:23,744 --> 01:21:25,812
Apakah dia baik baik saja?

1393
01:21:25,813 --> 01:21:27,846
EKG menunjukkan tanda-tanda 
serangan jantung

1394
01:21:27,847 --> 01:21:29,148
selama dialisis,

1395
01:21:29,149 --> 01:21:32,719
tapi dia stabil sekarang.

1396
01:21:32,720 --> 01:21:33,854
Anda bisa masuk.

1397
01:21:34,854 --> 01:21:36,770
Terima kasih.

1398
01:21:48,770 --> 01:21:50,536
Apakah kamu baik-baik saja?

1399
01:21:50,537 --> 01:21:52,707
Hannah.

1400
01:21:53,707 --> 01:21:56,175
Mereka mengatakan Anda memiliki tanda-tanda 
serangan jantung.

1401
01:21:58,212 --> 01:22:01,247
Aku hanya perlu sedikit kegembiraan.

1402
01:22:01,248 --> 01:22:02,488
Kadang-kadang aku sedikit seorang bosan,

1403
01:22:03,083 --> 01:22:06,353
dan jadi saya memutuskan 
untuk menggoyang sedikit.

1404
01:22:06,354 --> 01:22:08,255
Baik...

1405
01:22:08,256 --> 01:22:10,390
mungkin Anda tidak harus 
melakukan itu lagi.

1406
01:22:10,391 --> 01:22:12,526
Ya.

1407
01:22:12,527 --> 01:22:13,527
Saya akui, saya tidak ingin.

1408
01:22:16,130 --> 01:22:18,665
Jadi bagaimana kabarmu?

1409
01:22:18,666 --> 01:22:20,768
Baik...

1410
01:22:22,837 --> 01:22:25,007
Aku ingin mengatakan sesuatu.

1411
01:22:27,007 --> 01:22:28,377
Dua hal, benar-benar.

1412
01:22:30,377 --> 01:22:31,414
Baik.

1413
01:22:34,414 --> 01:22:36,717
Saya membuat keputusan ...

1414
01:22:37,717 --> 01:22:38,787
untuk mengikuti Yesus.

1415
01:22:42,456 --> 01:22:47,029
Dan saya telah belajar banyak ...

1416
01:22:48,029 --> 01:22:50,932
dan banyak membaca.

1417
01:22:51,932 --> 01:22:54,569
Dan satu hal yang saya pelajari ...

1418
01:22:55,569 --> 01:22:57,403
jika Yesus bisa memaafkan saya

1419
01:22:57,404 --> 01:23:00,876
untuk semua hal yang telah saya lakukan ...

1420
01:23:01,876 --> 01:23:03,213
maka saya bisa memaafkan orang lain.

1421
01:23:06,213 --> 01:23:07,983
Begitu...

1422
01:23:08,983 --> 01:23:10,619
Aku ingin kau tahu ...

1423
01:23:12,619 --> 01:23:13,619
bahwa aku memaafkanmu.

1424
01:23:16,056 --> 01:23:19,996
Dan saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu 
dengan Anda ...

1425
01:23:21,996 --> 01:23:23,935
jika tidak apa-apa.

1426
01:23:26,935 --> 01:23:28,972
Iya nih.

1427
01:23:32,972 --> 01:23:35,479
Aku ingin yang begitu banyak.

1428
01:23:38,479 --> 01:23:40,817
Terima kasih, Hannah.

1429
01:23:42,817 --> 01:23:45,520
Saya berharap saya bisa berada di sana untuk Anda.

1430
01:23:46,520 --> 01:23:48,523
Tidak masalah.

1431
01:23:49,523 --> 01:23:51,858
Saya tidak keberatan datang ke sini.

1432
01:24:07,675 --> 01:24:09,209
Kemana Saja Kamu?

1433
01:24:11,511 --> 01:24:12,545
Kamu menakuti saya.

1434
01:24:12,546 --> 01:24:13,912
Saya tidak merasa baik,

1435
01:24:13,913 --> 01:24:15,681
jadi saya pulang lebih awal.

1436
01:24:15,682 --> 01:24:17,122
Miss Cole tidak tahu 
di mana Anda berada.

1437
01:24:18,085 --> 01:24:19,256
Anda ingin memberitahu saya?

1438
01:24:21,256 --> 01:24:22,988
Hannah.

1439
01:24:22,989 --> 01:24:24,957
Saya ingin kebenarannya.

1440
01:24:33,967 --> 01:24:36,967
Nona Scott?

1441
01:24:33,967 --> 01:24:36,139
Saya perlu berbicara dengan Anda.

1442
01:24:39,139 --> 01:24:40,542
Masuklah.

1443
01:24:42,542 --> 01:24:46,081
Aku pulang lebih awal dari kerja, 
mengharapkan untuk menemukan Hannah ada.

1444
01:24:47,081 --> 01:24:49,383
Dan dua jam kemudian,

1445
01:24:49,384 --> 01:24:50,716
dia berjalan di,

1446
01:24:50,717 --> 01:24:53,353
memiliki naik sepedanya 
ke rumah sakit,

1447
01:24:53,354 --> 01:24:54,434
di mana dia telah mengunjungi

1448
01:24:55,021 --> 01:24:59,492
satu orang yang saya bersumpah 
dia tidak pernah bertemu.

1449
01:24:59,493 --> 01:25:02,996
Kemudian saya mencari tahu 
kalian berdua menghubungkan mereka.

1450
01:25:02,997 --> 01:25:05,497
Ibu Scott ...

1451
01:25:05,498 --> 01:25:07,269
Saya tidak selesai!

1452
01:25:09,269 --> 01:25:10,603
Dia telah pergi ke sana

1453
01:25:10,604 --> 01:25:12,871
sementara aku di tempat kerja 
dan tidak memberitahu saya.

1454
01:25:12,872 --> 01:25:15,774
Aku tidak tahu dia kembali 
di Franklin.

1455
01:25:15,775 --> 01:25:18,948
Dan aku tidak peduli 
apa bentuk dia di.

1456
01:25:20,948 --> 01:25:22,185
Dia membuat saya ...

1457
01:25:24,185 --> 01:25:28,823
lebih sakit 
dari siapapun dalam hidup saya.

1458
01:25:30,823 --> 01:25:33,425
Anda tidak punya hak untuk ikut campur.

1459
01:25:33,426 --> 01:25:36,662
Itu bukan tempat Anda.

1460
01:25:36,663 --> 01:25:39,232
Saya salah satu yang membesarkannya.

1461
01:25:39,233 --> 01:25:42,773
Saya salah satu yang 
disediakan untuknya. Bukan dia!

1462
01:25:45,773 --> 01:25:49,843
Dia tidak akan melihat dia lagi.

1463
01:25:49,844 --> 01:25:51,844
Dan jika Anda membawanya ke sana,

1464
01:25:51,845 --> 01:25:53,746
Saya memiliki hak

1465
01:25:53,747 --> 01:25:56,314
untuk membawa tindakan 
terhadap sekolah

1466
01:25:56,315 --> 01:25:58,287
dan melawan Anda.

1467
01:26:00,287 --> 01:26:02,988
Sekarang saya mengatakan apa yang saya datang untuk mengatakan.

1468
01:26:11,666 --> 01:26:12,666
John.

1469
01:26:24,779 --> 01:26:26,784
Apa yang Anda katakan kepada mereka?

1470
01:26:30,784 --> 01:26:33,021
Apakah Anda khawatir 
tentang perasaan mereka?

1471
01:26:34,021 --> 01:26:35,621
Bagaimana mengkhawatirkan satu

1472
01:26:35,622 --> 01:26:38,127
yang telah diambil dari perawatan Anda 
selama 15 tahun terakhir?

1473
01:26:41,127 --> 01:26:43,295
hannah,

1474
01:26:43,296 --> 01:26:45,497
Anda pikir 
saya sedang mencoba untuk menyakiti Anda?

1475
01:26:45,498 --> 01:26:47,337
Saya mencoba untuk melindungi Anda.

1476
01:26:50,337 --> 01:26:53,641
Anda tidak tahu dia seperti yang saya lakukan.

1477
01:26:54,641 --> 01:26:58,148
Memiliki dia dalam hidup Anda adalah rasa sakit.

1478
01:27:00,148 --> 01:27:02,784
Dan aku sudah cukup itu.

1479
01:27:04,784 --> 01:27:07,452
Anda harus sudah bilang 
bukan menipu saya.

1480
01:27:07,453 --> 01:27:09,661
Anda mengatakan dia sudah mati!

1481
01:27:13,661 --> 01:27:16,340
Aku ingin tahu ayah saya.

1482
01:27:26,340 --> 01:27:28,841
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.

1483
01:27:28,842 --> 01:27:33,447
Maafkan saya 
jika saya telah melompat di depan Anda.

1484
01:27:33,448 --> 01:27:37,617
Kau tahu aku tidak ingin 
menyakiti mereka.

1485
01:27:37,618 --> 01:27:41,287
Tuhan, kita perlu Anda. 
Kami membutuhkan hikmat.

1486
01:27:41,288 --> 01:27:44,193
Tapi menunjukkan kepada kita 
apa yang Anda ingin kami lakukan.

1487
01:27:46,193 --> 01:27:48,260
Kami ingin menghormati Anda, Tuhan.

1488
01:27:48,261 --> 01:27:49,261
- Tolong bantu kami. 
- Iya nih.

1489
01:27:50,096 --> 01:27:51,096
Silakan, Tuhan, membantu kami.

1490
01:27:51,097 --> 01:27:52,301
Iya nih.

1491
01:27:54,301 --> 01:27:58,373
<i>♪ cinta Anda adalah semua 
mengikat itu saya ♪</i>

1492
01:28:00,373 --> 01:28:03,980
<i>♪ Anda memanggil saya dengan saya ... ♪</i>

1493
01:28:07,980 --> 01:28:09,152
Apakah seseorang di sana?

1494
01:28:11,152 --> 01:28:13,286
Aku tidak akan membiarkan Anda menyakitinya.

1495
01:28:19,760 --> 01:28:21,461
Aku bertanya-tanya ketika Anda mungkin akan.

1496
01:28:21,462 --> 01:28:23,228
Oh, aku tidak ingin datang,

1497
01:28:23,229 --> 01:28:25,269
tapi Hannah begitu bertekad 
untuk mempelajari lebih lanjut tentang Anda,

1498
01:28:26,065 --> 01:28:28,271
dan saya telah mengatakan kepadanya 
tentang apa yang mungkin ia temukan.

1499
01:28:31,271 --> 01:28:33,143
Anda punya hak untuk membenci saya.

1500
01:28:36,143 --> 01:28:39,746
Saya tidak bisa membela kesalahan 
yang telah saya lakukan.

1501
01:28:39,747 --> 01:28:43,452
Dan aku tahu aku tidak pantas 
pengampunan Anda.

1502
01:28:45,452 --> 01:28:48,560
Tapi aku bukan orang 
yang Anda tahu.

1503
01:28:52,560 --> 01:28:55,929
Aku hanya ingin cinta 
dan bantuan Hannah.

1504
01:28:55,930 --> 01:28:57,964
Bantu dia?

1505
01:28:57,965 --> 01:29:00,166
Anda ingin membantunya?

1506
01:29:00,167 --> 01:29:04,571
Sudah 15 tahun, 
dan sekarang Anda ingin membantunya?

1507
01:29:04,572 --> 01:29:06,671
Bagaimana Anda akan membantunya?

1508
01:29:06,672 --> 01:29:09,776
Anda bahkan tidak dapat membantu diri Anda sendiri.

1509
01:29:09,777 --> 01:29:12,178
Anda ingin membantu Hannah?

1510
01:29:12,179 --> 01:29:14,313
Tinggalkan dia sendiri

1511
01:29:14,314 --> 01:29:15,764
dan membiarkan dia pergi.

1512
01:29:30,764 --> 01:29:32,904
Anda hanya memberinya padaku.

1513
01:29:36,904 --> 01:29:39,810
Beri aku kesempatan 
untuk mencintainya, Tuhan.

1514
01:29:42,810 --> 01:29:45,015
Apakah Anda tinggalkan aku di sini tidak berguna.

1515
01:29:49,015 --> 01:29:51,360
Apakah Anda tinggalkan aku di sini tidak berguna.

1516
01:30:01,360 --> 01:30:02,360
Hei, Tuhan.

1517
01:30:04,097 --> 01:30:05,097
Ini aku.

1518
01:30:08,069 --> 01:30:10,108
Saya tidak menangani ini dengan sangat baik.

1519
01:30:15,108 --> 01:30:16,412
Allah...

1520
01:30:18,412 --> 01:30:20,278
Aku bekerja dua pekerjaan. 
Saya mencoba untuk melakukan

1521
01:30:20,279 --> 01:30:24,454
semua yang saya bisa lakukan sendiri, 
dan itu tidak bekerja.

1522
01:30:28,454 --> 01:30:30,060
Jadi melihat ...

1523
01:30:33,060 --> 01:30:36,562
jika Anda ingin aku lakukan 
hal pengampunan ini,

1524
01:30:36,563 --> 01:30:39,333
Anda harus membantu saya.

1525
01:30:40,333 --> 01:30:41,372
Karena...

1526
01:30:45,372 --> 01:30:50,175
Aku tidak bisa melakukannya lagi.

1527
01:30:51,845 --> 01:30:53,046
Aku tidak bisa.

1528
01:30:54,046 --> 01:30:56,693
Saya perlu bantuan Anda, Tuhan.

1529
01:31:06,693 --> 01:31:08,394
Selamat sore.

1530
01:31:08,395 --> 01:31:11,898
Kami memiliki tiga perubahan aturan 
untuk dipertimbangkan tahun ini.

1531
01:31:11,899 --> 01:31:13,599
Beberapa dari sekolah kami 
minta

1532
01:31:13,600 --> 01:31:16,367
bahwa pelari diperbolehkan 
untuk memakai speaker mini selama perlombaan.

1533
01:31:16,368 --> 01:31:18,871
Sekarang, sementara asosiasi ini 
dapat memodifikasi aturan

1534
01:31:18,872 --> 01:31:21,640
untuk acara kami, kami memiliki 
dua masalah dengan permintaan ini.

1535
01:31:21,641 --> 01:31:24,809
Satu, kita perlu pelari mendengar 
setiap sinyal atau suara peringatan

1536
01:31:24,810 --> 01:31:27,145
saat balapan, dan kedua,

1537
01:31:27,146 --> 01:31:28,948
komunikasi langsung 
ke pelari

1538
01:31:28,949 --> 01:31:30,950
akan memberi mereka 
keuntungan yang tidak adil.

1539
01:31:30,951 --> 01:31:32,585
Jadi kita memiliki solusi

1540
01:31:32,586 --> 01:31:34,420
bahwa kita sedang melakukan presentasi 
untuk pelatih Anda

1541
01:31:34,421 --> 01:31:36,221
untuk memilih pada untuk lomba ini.

1542
01:31:36,222 --> 01:31:38,457
Jika pelari 
memakai hanya satu earbud kecil

1543
01:31:38,458 --> 01:31:40,960
dan konten 
yang direkam saja,

1544
01:31:40,961 --> 01:31:42,361
kami akan mengizinkannya, 
menunggu suara Anda.

1545
01:31:43,096 --> 01:31:44,596
Ada pertanyaan?

1546
01:31:44,597 --> 01:31:45,597
Ini konyol.

1547
01:31:46,033 --> 01:31:47,033
Iya nih?

1548
01:31:47,034 --> 01:31:48,602
Dan konten adalah permainan yang adil,

1549
01:31:48,603 --> 01:31:50,603
asalkan itu direkam?

1550
01:31:48,603 --> 01:31:50,803
Itu benar.

1551
01:31:50,804 --> 01:31:53,272
Tidak ada komunikasi hidup.

1552
01:31:53,273 --> 01:31:56,442
Baiklah. Nah, 
kita hanya akan pergi di sekitar ruangan,

1553
01:31:56,443 --> 01:31:58,510
dan mendapatkan ya atau tidak suara 
dari masing-masing. Paul?

1554
01:31:58,511 --> 01:32:01,115
Cindy, saya melihat masalah dengan ini. 
Saya memilih tidak.

1555
01:32:02,115 --> 01:32:04,483
Terdengar bagus untukku. Saya ya.

1556
01:32:04,484 --> 01:32:06,352
Saya pikir itu sedikit terlambat 
tahun

1557
01:32:06,353 --> 01:32:08,523
untuk perubahan seperti itu. 
Aku bukan seorang.

1558
01:32:09,523 --> 01:32:11,726
ya suara saya.

1559
01:32:13,726 --> 01:32:15,461
Bilang iya.

1560
01:32:15,462 --> 01:32:17,300
Bilang iya. Bilang iya.

1561
01:32:20,300 --> 01:32:21,300
Yakin. Terserah.

1562
01:32:23,170 --> 01:32:24,250
Ethan, hey, aku butuh bantuan.

1563
01:32:25,037 --> 01:32:26,572
Lihat jika Anda dapat menemukan gambar

1564
01:32:26,573 --> 01:32:28,974
dari Sherwood Tinggi 
kursus lintas negara.

1565
01:32:28,975 --> 01:32:32,312
Oke, Gina Mimms memenangkan 
kejuaraan negara bagian

1566
01:32:32,313 --> 01:32:33,679
pada tahun terakhir kursus ini

1567
01:32:33,680 --> 01:32:35,915
dengan waktu 
19 menit dan 45 detik.

1568
01:32:35,916 --> 01:32:37,582
Saya perlu tahu 
di mana dia akan

1569
01:32:37,583 --> 01:32:39,751
pada suatu titik tertentu 
saat balapan.

1570
01:32:39,752 --> 01:32:41,286
Mengapa Anda perlu tahu itu?

1571
01:32:41,287 --> 01:32:42,287
Kita akan membantu Hannah.

1572
01:32:42,288 --> 01:32:43,889
Baik.

1573
01:32:43,890 --> 01:32:46,224
Pegang sebagai stabil yang Anda bisa.

1574
01:32:46,225 --> 01:32:47,225
Oke.

1575
01:32:47,226 --> 01:32:48,627
Apa waktu kita, Will?

1576
01:32:48,628 --> 01:32:52,202
A, 02:15, 
02:16, 02:17, 02:18 ...

1577
01:32:55,202 --> 01:32:56,868
Apa ini lagi?

1578
01:32:56,869 --> 01:32:58,629
Perlombaan kejuaraan negara bagian 
Sabtu ini.

1579
01:32:59,073 --> 01:33:00,907
Anda ingin berada di sana 
untuk Hannah.

1580
01:33:00,908 --> 01:33:02,907
Sekarang Anda akan.

1581
01:33:02,908 --> 01:33:04,978
Aku akan memandu Anda 
melalui kursus

1582
01:33:04,979 --> 01:33:06,259
dan kemudian Anda akan melatih dirinya.

1583
01:33:18,359 --> 01:33:21,727
Selamat datang di Cross-Country 
Negara Championship.

1584
01:33:21,728 --> 01:33:25,046
Semua pelari silahkan cek di 
di meja pemula.

1585
01:33:39,046 --> 01:33:40,046
Hannah, bagaimana Anda lakukan?

1586
01:33:40,047 --> 01:33:41,746
Aku merasa seperti aku akan muntah.

1587
01:33:41,747 --> 01:33:44,216
Ya, aku yakin setengah gadis-gadis 
di sini merasa seperti itu.

1588
01:33:44,217 --> 01:33:45,417
Nah, inilah Anda keping.

1589
01:33:45,418 --> 01:33:46,418
Anda renda itu ketat.

1590
01:33:45,418 --> 01:33:46,786
Baik.

1591
01:33:46,787 --> 01:33:48,888
Kau akan melakukan besar hari ini, 
Hannah, oke?

1592
01:33:48,889 --> 01:33:51,323
Jangan gugup. 
Ini hanya ras lain, oke?

1593
01:33:51,324 --> 01:33:54,160
Tidak, itu tidak. Ini perlombaan besar. 
Aku gugup.

1594
01:33:54,161 --> 01:33:55,661
Itu tidak membantu, John.

1595
01:33:55,662 --> 01:33:57,263
Maafkan saya.

1596
01:33:57,264 --> 01:33:58,931
Anda punya inhaler Anda?

1597
01:33:58,932 --> 01:34:00,131
Oke bagus.

1598
01:34:00,132 --> 01:34:01,835
Apakah nenek Anda 
akan tinggal?

1599
01:34:01,836 --> 01:34:04,769
Dia memiliki segera bekerja. Saya tidak 
berpikir dia bisa tinggal untuk balapan.

1600
01:34:04,770 --> 01:34:08,441
Hei, memeriksa berdiri. Anda 
mendapat bagian bersorak saat ini.

1601
01:34:17,149 --> 01:34:20,286
- Mencari yang baik, anak-anak perempuan. 
- Tetap longgar.

1602
01:34:20,287 --> 01:34:23,922
Hei, lihat empat gadis? 
Itu hanya pesaing Anda.

1603
01:34:23,923 --> 01:34:25,658
Bahwa Anna Grant, 
Catherine Austin,

1604
01:34:25,659 --> 01:34:27,160
Joy Taylor, dan Julia Mitchell.

1605
01:34:27,161 --> 01:34:30,429
Tidak ada orang lain adalah ancaman. 
Tinggal longgar.

1606
01:34:30,430 --> 01:34:32,764
Hei, Hannah. Aku ingin kau 
melakukan sesuatu untukku.

1607
01:34:32,765 --> 01:34:35,167
Aku akan mengambil lengan Anda, 
aku akan tali ini pada.

1608
01:34:35,168 --> 01:34:37,771
Saya ingin Anda untuk menempatkan 
lubang suara ini, oke?

1609
01:34:38,771 --> 01:34:39,771
Apa ini?

1610
01:34:39,772 --> 01:34:40,973
Hanya ada satu lagu di atasnya.

1611
01:34:40,974 --> 01:34:43,609
Begitu dimulai ras, 
saya ingin Anda tekan tombol play.

1612
01:34:43,610 --> 01:34:44,943
<i>Semua pelari 
ke garis awal.</i>

1613
01:34:44,944 --> 01:34:46,312
Biarkan saya membantu Anda.

1614
01:34:46,313 --> 01:34:48,313
Apakah musik ini?

1615
01:34:46,313 --> 01:34:48,147
Nggak.

1616
01:34:48,148 --> 01:34:50,148
Anda tekan tombol play dan mulai berjalan.

1617
01:34:48,148 --> 01:34:50,416
Baik.

1618
01:34:50,417 --> 01:34:51,684
Aku ingin kau percaya padaku.

1619
01:34:51,685 --> 01:34:53,586
Oke, Anda bisa pergi 
ke garis awal.

1620
01:34:55,989 --> 01:34:57,422
Baik.

1621
01:34:57,423 --> 01:34:59,459
Sekarang aku gugup.

1622
01:34:59,460 --> 01:35:01,460
Ya.

1623
01:34:59,460 --> 01:35:01,095
Ya.

1624
01:35:15,274 --> 01:35:16,721
Pelari, mengambil tanda Anda.

1625
01:35:30,224 --> 01:35:32,625
<i>Hannah, ini adalah ayahmu.</i>

1626
01:35:32,626 --> 01:35:35,160
<i>Aku akan melatih Anda 
melalui lomba ini</i>

1627
01:35:35,161 --> 01:35:37,529
<i>dan bersama Anda 
setiap langkah dari jalan.</i>

1628
01:35:37,530 --> 01:35:39,364
<i>Kita akan lakukan bersama ini.</i>

1629
01:35:39,365 --> 01:35:40,471
<i>Hanya tinggal dengan saya.</i>

1630
01:35:46,673 --> 01:35:49,375
Pergi pergi pergi!

1631
01:36:10,363 --> 01:36:12,600
Jangan membakar diri sendiri keluar 
terlalu dini.

1632
01:36:13,600 --> 01:36:15,934
<i>Menetap kecepatan bahkan.</i>

1633
01:36:15,935 --> 01:36:18,104
<i>Sekitar 70 persen 
dari kecepatan maks Anda.</i>

1634
01:36:19,104 --> 01:36:21,943
Tapi kita akan perlu 
untuk menghemat energi untuk akhir.

1635
01:36:22,943 --> 01:36:24,443
<i>Anda tidak memenangkan perlombaan</i>

1636
01:36:24,444 --> 01:36:26,145
<i>hanya dengan kaki Anda.</i>

1637
01:36:26,146 --> 01:36:29,447
<i>Kemenangan atau kekalahan yang terjadi 
di kepala Anda pertama.</i>

1638
01:36:29,448 --> 01:36:31,250
<i>Ini adalah kompetisi mental.</i>

1639
01:36:31,251 --> 01:36:34,819
<i>Jadi saya ingin Anda untuk mulai berpikir 
seperti pemenang.</i>

1640
01:36:34,820 --> 01:36:37,389
Saya penggemar terbesar Anda.

1641
01:36:37,390 --> 01:36:40,962
<i>Kau akan melakukan besar hari ini.</i>

1642
01:36:41,962 --> 01:36:43,202
<i>Sekarang menemukan seorang gadis di depan Anda</i>

1643
01:36:44,096 --> 01:36:47,567
<i>dan mempercepat 
selama beberapa detik untuk lulus nya.</i>

1644
01:36:47,568 --> 01:36:49,469
<i>Kemudian menemukan kecepatan Anda lagi.</i>

1645
01:36:49,470 --> 01:36:52,237
Kita akan membawa mereka keluar 
satu per satu.

1646
01:36:52,238 --> 01:36:55,241
<i>Ketika tubuh Anda memberitahu Anda 
bahwa Anda tidak dapat melakukannya,</i>

1647
01:36:55,242 --> 01:36:56,742
<i>tidak mendengarkan.</i>

1648
01:36:56,743 --> 01:36:59,245
<i>Ini akan memberitahu Anda 
bahwa Anda harus berhenti.</i>

1649
01:36:59,246 --> 01:37:00,712
<i>Tapi Anda memberitahu tubuh Anda</i>

1650
01:37:00,713 --> 01:37:03,616
<i>bahwa pikiran Anda 
bertanggung jawab hari ini.</i>

1651
01:37:03,617 --> 01:37:06,618
Berikan Allah terbaik, Hannah,

1652
01:37:06,619 --> 01:37:07,619
dan tidak peduli apa,

1653
01:37:08,121 --> 01:37:09,658
<i>Aku cinta kamu.</i>

1654
01:37:12,658 --> 01:37:14,160
Dimana dia?

1655
01:37:14,161 --> 01:37:15,568
Dia harus berada di bukit pertama.

1656
01:37:21,568 --> 01:37:24,269
Sekarang, Anda datang 
ke bukit pertama Anda.

1657
01:37:24,270 --> 01:37:27,939
<i>Banyak anak perempuan akan 
melambat, tetapi bukan Anda.</i>

1658
01:37:27,940 --> 01:37:30,242
<i>Anda akan 
menyerang bukit ini.</i>

1659
01:37:30,243 --> 01:37:32,312
<i>Saya ingin Anda 
untuk memompa lengan keras.</i>

1660
01:37:32,313 --> 01:37:35,147
<i>Kaki Anda 
yang akan mempercepat juga.</i>

1661
01:37:35,148 --> 01:37:39,283
<i>Memilih gadis berikutnya 
di depan Anda dan lulus nya.</i>

1662
01:37:39,284 --> 01:37:42,920
<i>Anda dapat melakukan ini, Hannah. 
Aku tahu kamu bisa.</i>

1663
01:37:42,921 --> 01:37:44,691
<i>Dapatkan setelah.</i>

1664
01:37:44,692 --> 01:37:46,127
<i>Ketika Anda mendapatkan ke sisi lain,</i>

1665
01:37:47,127 --> 01:37:49,328
<i>membiarkan gravitasi melakukan pekerjaan.</i>

1666
01:37:49,329 --> 01:37:52,898
<i>Manfaatkan 
itu kecepatan bebas,</i>

1667
01:37:52,899 --> 01:37:54,136
<i>kemudian menemukan kecepatan Anda lagi.</i>

1668
01:37:56,136 --> 01:37:58,970
<i>Anda melakukan besar, Hannah.</i>

1669
01:37:58,971 --> 01:38:00,639
<i>Bahkan jika kaki Anda mulai sakit,</i>

1670
01:38:00,640 --> 01:38:02,640
tidak memperlambat.

1671
01:38:02,641 --> 01:38:04,811
Yang bisa membuat mereka terluka 
bahkan lebih.

1672
01:38:05,811 --> 01:38:08,680
<i>Menjaga kecepatan Anda dan mendorong melalui.</i>

1673
01:38:08,681 --> 01:38:11,921
<i>Anda akan menemukan angin kedua.</i>

1674
01:38:14,921 --> 01:38:18,357
Mil pertama dilakukan. 
Anda melakukannya, Hannah.

1675
01:38:18,358 --> 01:38:21,160
<i>Jangan melihat ke belakang 
untuk melihat siapa di belakang Anda.</i>

1676
01:38:21,161 --> 01:38:22,827
<i>Jangan khawatir tentang mereka.</i>

1677
01:38:22,828 --> 01:38:26,665
Fokus pada apa yang di depan. 
Ini seperti dalam hidup.

1678
01:38:26,666 --> 01:38:30,368
<i>Anda tidak bisa membiarkan masa lalu 
memperlambat Anda.</i>

1679
01:38:30,369 --> 01:38:33,171
<i>Tekan untuk apa yang di depan.</i>

1680
01:38:33,172 --> 01:38:35,608
<i>Ketika kita memberikan hidup kita lebih 
kepada Tuhan, Dia membantu kita.</i>

1681
01:38:35,609 --> 01:38:37,276
<i>Dia mengampuni kita.</i>

1682
01:38:37,277 --> 01:38:39,245
<i>Dia bisa berubah menjadi buruk untuk yang baik</i>

1683
01:38:39,246 --> 01:38:41,052
<i>dan membawa kita ke depan.</i>

1684
01:38:47,052 --> 01:38:49,554
Hei, John. Apakah kau tidak akan 
dengan pelatih lainnya

1685
01:38:49,555 --> 01:38:50,855
ke titik tengah?

1686
01:38:50,856 --> 01:38:53,392
Eh, aku tidak pembinaan hari ini.

1687
01:38:53,393 --> 01:38:55,496
Dia punya seorang pelatih yang lebih baik.

1688
01:38:56,496 --> 01:38:57,496
Baik.

1689
01:39:00,265 --> 01:39:03,903
<i>Hannah, memiliki Anda dalam hidup saya 
adalah jawaban doa.</i>

1690
01:39:03,904 --> 01:39:06,871
<i>Saya meminta Tuhan untuk itu, 
tapi aku tahu aku tidak pantas mendapatkannya.</i>

1691
01:39:06,872 --> 01:39:09,942
<i>Aku memohon kepada-Nya untuk memaafkan saya 
karena tidak ada untuk Anda.</i>

1692
01:39:09,943 --> 01:39:12,012
Salah satu berkat terbesar 
dalam hidup saya

1693
01:39:13,012 --> 01:39:15,447
telah mengenal 
putri saya.

1694
01:39:15,448 --> 01:39:18,183
<i>Saya memuji Tuhan untuk Anda, Hannah.</i>

1695
01:39:18,184 --> 01:39:21,420
<i>Anda tidak tahu 
betapa bangganya aku padamu.</i>

1696
01:39:21,421 --> 01:39:22,421
<i>Aku bangun setiap pagi</i>

1697
01:39:23,055 --> 01:39:25,924
dengan senyum di wajah saya,

1698
01:39:25,925 --> 01:39:27,925
siap untuk berdoa bagi Anda.

1699
01:39:27,926 --> 01:39:29,361
<i>Aku sudah berdoa</i>

1700
01:39:29,362 --> 01:39:30,762
<i>Anda akan tahu 
bahwa aku mencintaimu</i>

1701
01:39:31,131 --> 01:39:32,898
<i>dan bahwa Allah mengasihi Anda.</i>

1702
01:39:32,899 --> 01:39:35,103
Dia mengatakan, "Saya tahu rencana 
yang saya miliki untuk Anda.

1703
01:39:36,103 --> 01:39:38,970
Rencana untuk mencapai kesejahteraan Anda 
dan tidak untuk menyakiti Anda.

1704
01:39:38,971 --> 01:39:41,572
Rencana untuk memberikan harapan 
dan masa depan."

1705
01:39:41,573 --> 01:39:44,876
<i>Saya telah berdoa 
untuk nenek Anda juga.</i>

1706
01:39:44,877 --> 01:39:46,278
<i>Bahwa Dia akan membantunya</i>

1707
01:39:46,279 --> 01:39:48,149
dan menarik dia kepada-Nya.

1708
01:39:50,149 --> 01:39:52,785
<i>Hannah, mil kedua 
adalah di belakang Anda.</i>

1709
01:39:52,786 --> 01:39:54,760
<i>Satu lagi untuk pergi.</i>

1710
01:39:59,760 --> 01:40:01,158
<i>Menemukan ritme pernapasan Anda</i>

1711
01:40:01,159 --> 01:40:04,462
<i>karena kita memiliki 
satu lagi bukit datang.</i>

1712
01:40:04,463 --> 01:40:06,497
Di sinilah Anda akan melewati 
gadis lain.

1713
01:40:06,498 --> 01:40:09,769
<i>Ingat, menyerang bukit ini.</i>

1714
01:40:09,770 --> 01:40:11,636
<i>Jika seseorang di depan Anda,</i>

1715
01:40:11,637 --> 01:40:13,438
melawan masa lalunya.

1716
01:40:13,439 --> 01:40:16,478
Anda dapat berjabat tangan 
setelah balapan.

1717
01:40:17,478 --> 01:40:18,478
<i>Big napas, Hannah.</i>

1718
01:40:19,112 --> 01:40:21,188
<i>Sekarang mengambil bukit.</i>

1719
01:40:28,188 --> 01:40:29,654
Kami memiliki update lagi.

1720
01:40:29,655 --> 01:40:31,655
Dengan setengah mil untuk pergi ...

1721
01:40:29,655 --> 01:40:31,523
Baik.

1722
01:40:31,524 --> 01:40:33,392
... itu Gina Mimms di pertama,

1723
01:40:33,393 --> 01:40:35,361
Anna Hibah di kedua

1724
01:40:35,362 --> 01:40:37,399
dan Joy Taylor di ketiga.

1725
01:40:40,399 --> 01:40:42,069
Hannah, jika Anda seperti saya,

1726
01:40:43,069 --> 01:40:45,304
<i>ini adalah di mana tubuh Anda 
hits dinding.</i>

1727
01:40:45,305 --> 01:40:47,339
<i>Tapi kita akan mendorong melalui itu.</i>

1728
01:40:47,340 --> 01:40:49,875
Ini adalah di mana Anda berpikir 
seperti pemenang.

1729
01:40:49,876 --> 01:40:53,412
<i>Kebanyakan pelari akan melambat, 
tetapi bukan Anda.</i>

1730
01:40:53,413 --> 01:40:56,648
<i>Anda memiliki setengah mil untuk pergi, 
dan itu milik Anda.</i>

1731
01:40:56,649 --> 01:40:59,786
<i>Jika kaki Anda membakar, 
biarkan mereka terbakar.</i>

1732
01:40:59,787 --> 01:41:02,720
<i>Paru-paru Anda dapat lelah, 
tapi mereka belum selesai.</i>

1733
01:41:02,721 --> 01:41:05,558
<i>Pelari lainnya merasa 
hal yang sama.</i>

1734
01:41:05,559 --> 01:41:07,526
Anda harus mendapatkan diri Anda 
di posisinya.

1735
01:41:07,527 --> 01:41:09,194
<i>tendangan terakhir Anda datang.</i>

1736
01:41:09,195 --> 01:41:11,563
<i>Jika ada yang di depan Anda,</i>

1737
01:41:11,564 --> 01:41:13,898
<i>Anda harus mendapatkan sekitar mereka.</i>

1738
01:41:13,899 --> 01:41:16,171
<i>Jangan biarkan orang memblokir Anda.</i>

1739
01:41:19,171 --> 01:41:21,674
Gina Mimms harus datang 
keluar dari hutan.

1740
01:41:21,675 --> 01:41:25,510
Anda dekat garis finish, 
dan kita akan menyelesaikan kuat.

1741
01:41:25,511 --> 01:41:27,513
<i>Kau akan keluar 
dari hutan.</i>

1742
01:41:27,514 --> 01:41:29,514
Jika Pelatih Harrison benar,

1743
01:41:29,515 --> 01:41:32,684
<i>runner memimpin sekitar 
30 yard di depan Anda.</i>

1744
01:41:32,685 --> 01:41:34,519
Sudah hampir waktunya untuk menendang itu di.

1745
01:41:34,520 --> 01:41:37,555
<i>Ini adalah di mana Anda menarik 
semua cadangan Anda.</i>

1746
01:41:37,556 --> 01:41:39,691
Ini adalah di mana Anda meninggalkan itu semua 
di lapangan.

1747
01:41:39,692 --> 01:41:41,662
<i>Sekarang, anak saya, sudah waktunya.</i>

1748
01:41:42,662 --> 01:41:44,496
hannah,

1749
01:41:44,497 --> 01:41:45,497
melacak ke bawah.

1750
01:42:00,579 --> 01:42:01,680
Ada Gina.

1751
01:42:01,681 --> 01:42:02,781
Itu dia.

1752
01:42:07,453 --> 01:42:08,953
Apakah itu...?

1753
01:42:08,954 --> 01:42:10,154
Itu Hannah.

1754
01:42:10,155 --> 01:42:11,515
- Run, Hannah! 
- Anda harus pergi!

1755
01:42:12,125 --> 01:42:13,291
Ayo, Hannah!

1756
01:42:13,292 --> 01:42:14,292
Whoo!

1757
01:42:13,292 --> 01:42:14,792
Menjalankan!

1758
01:42:14,793 --> 01:42:17,962
Gina! Pergi! Gina, sekarang! Sekarang!

1759
01:42:17,963 --> 01:42:20,166
<i>Kamu bisa melakukan ini. 
Memberikan segalanya.</i>

1760
01:42:20,167 --> 01:42:21,167
Menangkapnya, Hannah.

1761
01:42:21,168 --> 01:42:22,768
Menangkapnya, Hannah!

1762
01:42:22,769 --> 01:42:24,836
<i>Memperpanjang langkah Anda. 
Pompa tangan Anda.</i>

1763
01:42:24,837 --> 01:42:26,837
Melawannya, Hannah!

1764
01:42:24,837 --> 01:42:26,670
Ayolah!

1765
01:42:26,671 --> 01:42:28,139
Menangkapnya, Hannah!

1766
01:42:28,140 --> 01:42:29,140
Pertarungan! Ya! Disana!

1767
01:42:29,141 --> 01:42:30,408
Whoo!

1768
01:42:30,409 --> 01:42:31,409
Go, Hannah!

1769
01:42:31,410 --> 01:42:32,611
Pertarungan! Ayolah!

1770
01:42:32,612 --> 01:42:35,580
<i>Jauhkan mata Anda pada finish 
line dan berjuang untuk itu.</i>

1771
01:42:35,581 --> 01:42:37,221
<i>Aku di sini dengan Anda. 
Kamu bisa melakukan ini.</i>

1772
01:42:38,083 --> 01:42:39,585
Saya dapat melihat Anda menang.

1773
01:42:39,586 --> 01:42:41,319
<i>Saya dapat melihat Anda menang.</i>

1774
01:42:41,320 --> 01:42:43,522
<i>Lakukan, Hannah! 
Lakukan, putri saya!</i>

1775
01:42:43,523 --> 01:42:45,023
<i>Lakukan, Hannah!</i>

1776
01:42:45,024 --> 01:42:46,461
Gina! Pergi!

1777
01:42:47,461 --> 01:42:48,461
- Melawan, Hannah! 
- Whoo!

1778
01:42:50,296 --> 01:42:51,429
Go, Hannah!

1779
01:42:51,430 --> 01:42:52,430
- Go, Hannah! 
- Go! Pergi!

1780
01:43:11,984 --> 01:43:14,984
Hannah. Hannah, ayolah.

1781
01:43:11,984 --> 01:43:14,185
Hannah?

1782
01:43:14,186 --> 01:43:15,706
- Hannah? Bernafas. 
- Hannah?

1783
01:43:16,021 --> 01:43:17,021
Punya oksigen?

1784
01:43:17,022 --> 01:43:18,189
Duduk ke atas. Bernafas.

1785
01:43:18,190 --> 01:43:19,323
Dia membutuhkan oksigen.

1786
01:43:19,324 --> 01:43:21,996
Ayo, Hannah. 
Tetap bersamaku.

1787
01:43:22,996 --> 01:43:24,496
Anda mendapatkannya, Hannah. Ayolah.

1788
01:43:24,497 --> 01:43:25,930
Ambil napas dalam.

1789
01:43:25,931 --> 01:43:28,166
Kita harus bergerak nya. 
Kami punya pelari datang.

1790
01:43:28,167 --> 01:43:29,167
Ayolah. Memindahkannya.

1791
01:43:29,168 --> 01:43:30,336
Kita harus bergerak nya.

1792
01:43:30,337 --> 01:43:31,337
Apa yang terjadi?

1793
01:43:31,338 --> 01:43:32,770
Dia hanya jatuh.

1794
01:43:32,771 --> 01:43:34,877
Saya pikir dia hanya pingsan.

1795
01:43:38,877 --> 01:43:40,377
Apakah dia baik-baik saja?

1796
01:43:40,378 --> 01:43:41,380
Saya tidak tahu.

1797
01:43:41,381 --> 01:43:43,453
Apakah ada yang melihat siapa yang menang?

1798
01:43:47,453 --> 01:43:49,321
Saya merasa buruk baginya.

1799
01:43:53,792 --> 01:43:54,792
Hai manis.

1800
01:44:06,538 --> 01:44:08,038
Jalan untuk pergi.

1801
01:44:08,039 --> 01:44:09,711
Pekerjaan yang baik.

1802
01:44:11,711 --> 01:44:12,713
Disini.

1803
01:44:14,713 --> 01:44:17,849
- Aku pikir kau akan baik-baik saja. 
- Saya harap Anda merasa lebih baik.

1804
01:44:17,850 --> 01:44:19,850
Terima kasih, guys. Terima kasih.

1805
01:44:19,851 --> 01:44:21,023
Ya. Terima kasih.

1806
01:44:24,023 --> 01:44:25,592
Anda baik-baik saja?

1807
01:44:35,234 --> 01:44:36,535
Hei.

1808
01:44:36,536 --> 01:44:38,202
Saya sangat bangga padamu.

1809
01:44:38,203 --> 01:44:40,305
Anda tidak pernah berjalan lebih baik.

1810
01:44:40,306 --> 01:44:42,306
Anda yang menakjubkan.

1811
01:44:40,306 --> 01:44:42,243
Anda lakukan menakjubkan.

1812
01:44:44,243 --> 01:44:46,245
Aku memberikan semua yang saya punya.

1813
01:44:46,246 --> 01:44:47,953
Aku percaya.

1814
01:44:53,953 --> 01:44:55,289
Wanita muda, Anda baik-baik saja?

1815
01:44:57,289 --> 01:44:59,289
Saya baik-baik saja.

1816
01:44:57,289 --> 01:44:59,258
Itu cukup finish a.

1817
01:44:59,259 --> 01:45:01,894
Sedikit menakutkan juga.

1818
01:45:01,895 --> 01:45:05,397
Saya mengerti Anda belum pernah 
memenangkan lomba sebelumnya.

1819
01:45:05,398 --> 01:45:06,934
Tidak pak.

1820
01:45:07,934 --> 01:45:09,701
Nah, yang Anda miliki sekarang.

1821
01:45:14,707 --> 01:45:17,309
Kami benar-benar harus kembali 
dan melihat video

1822
01:45:17,310 --> 01:45:19,478
karena komputer memiliki 
waktu yang sama.

1823
01:45:19,479 --> 01:45:21,313
Ternyata 
Anda bersandar ke depan

1824
01:45:21,314 --> 01:45:23,148
satu inci lebih dari dia.

1825
01:45:23,149 --> 01:45:27,819
Selamat. Anda baru saja memenangkan 
kejuaraan negara bagian.

1826
01:45:27,820 --> 01:45:29,920
Anda melakukannya, Hannah.

1827
01:45:29,921 --> 01:45:31,921
Ya!

1828
01:45:33,493 --> 01:45:35,626
Hannah, Anda melakukannya.

1829
01:45:35,627 --> 01:45:36,995
Ya! Ya!

1830
01:45:36,996 --> 01:45:39,163
Iya nih! Iya nih!

1831
01:45:39,164 --> 01:45:41,133
Iya nih! Go, Hannah!

1832
01:45:41,134 --> 01:45:45,737
Oh, Anda melakukannya. Anda melakukannya, 
Anda melakukannya, Anda melakukannya.

1833
01:45:45,738 --> 01:45:47,612
Ayolah.

1834
01:45:52,612 --> 01:45:54,112
Ya! Go, Hannah!

1835
01:45:54,113 --> 01:45:55,346
Hannah!

1836
01:45:55,347 --> 01:45:57,416
<i>Hannah! Hannah!</i>

1837
01:45:57,417 --> 01:46:00,452
<i>Hannah! Hannah! Hannah!</i>

1838
01:46:10,029 --> 01:46:11,029
Iya nih!

1839
01:46:17,069 --> 01:46:18,636
Di tempat pertama,

1840
01:46:18,637 --> 01:46:21,007
dan tahun ini 
juara negara individu,

1841
01:46:22,007 --> 01:46:24,343
dari Brookshire 
Christian School,

1842
01:46:24,344 --> 01:46:26,510
Hannah Scott.

1843
01:46:48,100 --> 01:46:49,100
Iya nih.

1844
01:47:14,426 --> 01:47:15,426
Nenek, Anda tinggal.

1845
01:47:15,427 --> 01:47:16,495
Iya nih.

1846
01:47:16,496 --> 01:47:19,197
Aku terlambat untuk bekerja, 
tapi itu worth it.

1847
01:47:19,198 --> 01:47:20,866
Saya sangat...

1848
01:47:20,867 --> 01:47:23,167
Aku sangat bangga padamu.

1849
01:47:23,168 --> 01:47:24,168
Terima kasih.

1850
01:47:26,105 --> 01:47:28,425
Saya ingin pergi melihat ayah saya.

1851
01:47:45,425 --> 01:47:47,137
Hanya mendapatkan aman rumahnya.

1852
01:47:59,137 --> 01:48:00,707
Terima kasih.

1853
01:48:01,707 --> 01:48:03,051
Untuk semuanya.

1854
01:48:12,051 --> 01:48:14,324
Dia akan menjadi begitu bersemangat.

1855
01:48:19,324 --> 01:48:21,261
Saya mendengar tiga set 
dari langkah kaki.

1856
01:48:22,261 --> 01:48:23,795
Hei, Thomas. 
Apa kabar?

1857
01:48:23,796 --> 01:48:27,165
Aku sudah di 
pin dan jarum sepanjang hari.

1858
01:48:27,166 --> 01:48:28,267
Bagaimana kabar semuanya?

1859
01:48:28,268 --> 01:48:30,503
Kita baik, Thomas.

1860
01:48:31,503 --> 01:48:32,804
Halo ayah.

1861
01:48:32,805 --> 01:48:34,672
Dan bagaimana anak saya?

1862
01:48:47,720 --> 01:48:49,487
Anda memenangkan medali.

1863
01:48:49,488 --> 01:48:52,729
Thomas, itu bukan 
hanya medali apapun.

1864
01:48:56,729 --> 01:48:58,565
Anda bermaksud mengatakan ...

1865
01:49:00,565 --> 01:49:02,502
putri saya memenangkan lomba?

1866
01:49:04,502 --> 01:49:06,970
Saya memiliki pelatih benar-benar baik.

1867
01:49:40,006 --> 01:49:41,346
Kemari.

1868
01:49:47,346 --> 01:49:49,480
Terimakasih tuan.

1869
01:49:49,481 --> 01:49:51,916
Terimakasih tuan,

1870
01:49:51,917 --> 01:49:52,917
untuk semua Anda lakukan.

1871
01:50:03,695 --> 01:50:07,100
Kehidupan Thomas Hill 
adalah kesaksian penebusan,

1872
01:50:08,100 --> 01:50:09,867
dari kasih karunia Allah

1873
01:50:09,868 --> 01:50:12,871
dan kuasa Allah 
untuk mengubah hati manusia.

1874
01:50:12,872 --> 01:50:15,941
Jadi kami mengambil kenyamanan hari ini

1875
01:50:15,942 --> 01:50:17,110
bahwa ia menderita tidak lagi,

1876
01:50:18,110 --> 01:50:21,113
dan sekarang hidup dan baik 
di hadapan Tuhan.

1877
01:50:22,113 --> 01:50:23,447
Karena Yesus berkata,

1878
01:50:23,448 --> 01:50:26,451
"Akulah kebangkitan 
dan hidup.

1879
01:50:26,452 --> 01:50:29,055
Dia yang percaya kepada-Ku 
akan hidup,

1880
01:50:30,055 --> 01:50:32,734
bahkan jika ia meninggal."

1881
01:50:42,734 --> 01:50:44,806
Hannah, kau baik-baik saja?

1882
01:50:47,806 --> 01:50:52,242
Aku ingin kau tahu ayahmu 
adalah teman yang sangat baik padaku,

1883
01:50:52,243 --> 01:50:55,817
dan saya tumbuh untuk mencintai 
dan menghormatinya sangat banyak.

1884
01:50:57,817 --> 01:50:59,752
Saya juga.

1885
01:51:00,752 --> 01:51:02,955
Selama enam minggu ...

1886
01:51:02,956 --> 01:51:05,100
Aku punya ayah terbaik di dunia.

1887
01:51:19,604 --> 01:51:21,505
<i>Dalam beberapa kasus,</i>

1888
01:51:21,506 --> 01:51:25,777
<i>Anda akan bertanya pada diri sendiri 
siapa Anda sebenarnya.</i>

1889
01:51:25,778 --> 01:51:27,946
<i>Aku digunakan untuk berjuang dengan itu.</i>

1890
01:51:27,947 --> 01:51:30,148
<i>Aku merasa seperti aku adalah kesalahan ...</i>

1891
01:51:30,149 --> 01:51:33,684
<i>dan tidak punya tempat di dunia ini.</i>

1892
01:51:33,685 --> 01:51:37,122
<i>Aku merasa tidak dicintai dan tidak diinginkan.</i>

1893
01:51:38,122 --> 01:51:43,194
Aku punya begitu banyak pesan campuran 
dari dunia di sekitar saya ...

1894
01:51:43,195 --> 01:51:46,699
bahwa saya tinggal di kebingungan 
sebagian besar waktu.

1895
01:51:47,699 --> 01:51:49,869
Tapi ketika saya bertemu dengan Satu 
yang menciptakan aku,

1896
01:51:50,869 --> 01:51:53,772
<i>Saya menemukan identitas saya.</i>

1897
01:51:53,773 --> 01:51:57,375
Itu tidak datang 
dari apa yang dikatakan budaya,

1898
01:51:57,376 --> 01:52:00,879
atau bahkan bagaimana aku merasa 
pada waktu tertentu.

1899
01:52:00,880 --> 01:52:05,716
<i>Pencipta mendapat untuk menentukan 
ciptaan-Nya.</i>

1900
01:52:05,717 --> 01:52:09,487
<i>Saya masih memiliki hari-hari baik 
dan hari buruk.</i>

1901
01:52:09,488 --> 01:52:11,291
<i>Saya masih memiliki perjuangan.</i>

1902
01:52:12,291 --> 01:52:14,326
Tetapi melalui semua itu,

1903
01:52:14,327 --> 01:52:16,627
Saya tahu bahwa Dia yang mencintaiku

1904
01:52:16,628 --> 01:52:19,132
<i>dan mati bagi saya adalah dengan saya.</i>

1905
01:52:20,132 --> 01:52:22,300
<i>Dia mengatasi segalanya bagi saya.</i>

1906
01:52:22,301 --> 01:52:27,505
<i>Dosa, penderitaan dan kematian.</i>

1907
01:52:27,506 --> 01:52:30,576
<i>Jadi aku berjalan dengan-Nya setiap hari.</i>

1908
01:52:30,577 --> 01:52:34,912
<i>Saya percaya kepada-Nya setiap hari.</i>

1909
01:52:34,913 --> 01:52:37,749
<i>Dan karena identitas saya 
ada di dalam Dia,</i>

1910
01:52:37,750 --> 01:52:40,926
Saya tahu persis siapa aku.

1911
01:52:46,926 --> 01:52:49,361
<i>Selamat Hari Valentine, Hannah.</i>

1912
01:52:49,362 --> 01:52:51,763
<i>Hari ini harus 
ulang tahun ke-21 Anda.</i>

1913
01:52:51,764 --> 01:52:54,765
<i>Saya ingin memberitahu Anda 
bahwa aku mencintaimu</i>

1914
01:52:54,766 --> 01:52:57,135
<i>dan bahwa Allah mengasihi Anda.</i>

1915
01:52:57,136 --> 01:53:00,772
<i>Inilah yang saya sudah berdoa 
untuk tahun ini hidup Anda ...</i>

1916
01:53:00,773 --> 01:53:04,077
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1917
01:53:05,077 --> 01:53:08,779
<i>♪ Tetap di laga 
Hingga babak final ♪</i>

1918
01:53:08,780 --> 01:53:10,614
<i>♪ Kau tidak akan di bawah ♪</i>

1919
01:53:10,615 --> 01:53:12,118
<i>♪ Kau tidak akan di bawah ♪</i>

1920
01:53:13,118 --> 01:53:16,122
<i>♪ Karena Tuhan memegang Anda 
Sekarang ♪</i>

1921
01:53:17,122 --> 01:53:19,092
<i>♪ Anda mungkin akan turun 
Sejenak ♪</i>

1922
01:53:20,092 --> 01:53:21,292
<i>♪ Merasa 
Seperti itu harapan ♪</i>

1923
01:53:22,127 --> 01:53:24,563
<i>♪ Saat itulah ia 
Mengingatkan Anda ♪</i>

1924
01:53:24,564 --> 01:53:26,898
<i>♪ Bahwa kau 
Sebuah overcomer ♪</i>

1925
01:53:26,899 --> 01:53:28,733
<i>♪ Sebuah overcomer ♪</i>

1926
01:53:28,734 --> 01:53:30,801
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1927
01:53:30,802 --> 01:53:34,375
<i>♪ Sebuah overcomer ♪</i>

1928
01:53:36,375 --> 01:53:38,443
<i>♪ Semua orang telah turun ♪</i>

1929
01:53:38,444 --> 01:53:40,644
<i>♪ Hit bagian bawah 
Hit tanah ♪</i>

1930
01:53:40,645 --> 01:53:43,050
<i>♪ Ooh, Anda tidak sendirian ♪</i>

1931
01:53:44,050 --> 01:53:46,451
<i>♪ Hanya mengambil napas 
Jangan lupa ♪</i>

1932
01:53:46,452 --> 01:53:48,586
<i>♪ Hang pada janji-Nya ♪</i>

1933
01:53:48,587 --> 01:53:50,822
<i>♪ Dia ingin Anda tahu ♪</i>

1934
01:53:50,823 --> 01:53:54,094
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1935
01:53:55,094 --> 01:53:58,764
<i>♪ Tetap di laga 
Hingga babak final ♪</i>

1936
01:53:58,765 --> 01:54:00,732
<i>♪ Kau tidak akan di bawah ♪</i>

1937
01:54:00,733 --> 01:54:02,101
<i>♪ Kau tidak akan di bawah ♪</i>

1938
01:54:03,101 --> 01:54:06,073
<i>♪ Karena Tuhan memegang Anda 
Sekarang ♪</i>

1939
01:54:07,073 --> 01:54:09,109
<i>♪ Anda mungkin akan turun 
Sejenak ♪</i>

1940
01:54:10,109 --> 01:54:12,277
<i>♪ Merasa 
Seperti itu harapan ♪</i>

1941
01:54:12,278 --> 01:54:14,578
<i>♪ Saat itulah ia 
Mengingatkan Anda ♪</i>

1942
01:54:14,579 --> 01:54:16,913
<i>♪ Bahwa kau 
Sebuah overcomer ♪</i>

1943
01:54:16,914 --> 01:54:18,817
<i>♪ Sebuah overcomer ♪</i>

1944
01:54:18,818 --> 01:54:20,852
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1945
01:54:20,853 --> 01:54:23,955
<i>♪ Sebuah overcomer ♪</i>

1946
01:54:23,956 --> 01:54:26,258
<i>♪ Orang yang sama 
The great I am ♪</i>

1947
01:54:26,259 --> 01:54:28,693
<i>♪ Yang 
Siapa kematian teratasi ♪</i>

1948
01:54:28,694 --> 01:54:31,496
<i>♪ Dia dalam diri Anda hidup ♪</i>

1949
01:54:31,497 --> 01:54:34,297
<i>♪ Jadi hanya memegang ketat 
Perbaiki mata Anda ♪</i>

1950
01:54:34,298 --> 01:54:36,501
<i>♪ Di satu 
Siapa yang memegang hidup Anda ♪</i>

1951
01:54:36,502 --> 01:54:40,505
<i>♪ Tidak ada yang dia tidak bisa melakukan 
Dia mengatakan, ooh ♪</i>

1952
01:54:40,506 --> 01:54:42,573
<i>♪ Hanya mengambil napas 
Jangan lupa ♪</i>

1953
01:54:42,574 --> 01:54:45,746
<i>♪ Hang pada janji-Nya ♪</i>

1954
01:54:46,746 --> 01:54:50,015
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1955
01:54:51,015 --> 01:54:54,752
<i>♪ Tetap di laga 
Hingga babak final ♪</i>

1956
01:54:54,753 --> 01:54:56,554
<i>♪ Kau tidak akan di bawah ♪</i>

1957
01:54:56,555 --> 01:54:58,024
<i>♪ Kau tidak akan di bawah ♪</i>

1958
01:54:59,024 --> 01:55:02,029
<i>♪ Karena Tuhan memegang Anda 
Sekarang ♪</i>

1959
01:55:03,029 --> 01:55:05,064
<i>♪ Anda mungkin akan turun 
Sejenak ♪</i>

1960
01:55:06,064 --> 01:55:07,264
<i>♪ Merasa 
Seperti itu harapan ♪</i>

1961
01:55:08,000 --> 01:55:10,702
<i>♪ Saat itulah ia 
Mengingatkan Anda ♪</i>

1962
01:55:10,703 --> 01:55:12,870
<i>♪ Bahwa kau 
Sebuah overcomer ♪</i>

1963
01:55:12,871 --> 01:55:14,739
<i>♪ Sebuah overcomer ♪</i>

1964
01:55:14,740 --> 01:55:16,874
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1965
01:55:16,875 --> 01:55:18,777
<i>♪ Sebuah overcomer ♪</i>

1966
01:55:18,778 --> 01:55:20,778
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1967
01:55:20,779 --> 01:55:22,781
<i>♪ Sebuah overcomer ♪</i>

1968
01:55:22,782 --> 01:55:24,849
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1969
01:55:24,850 --> 01:55:28,352
<i>♪ Sebuah overcomer ♪</i>

1970
01:55:28,353 --> 01:55:30,855
<i>♪ See, jangan berhenti 
Jangan memberi di ♪</i>

1971
01:55:30,856 --> 01:55:32,823
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1972
01:55:32,824 --> 01:55:34,925
<i>♪ Jangan berhenti 
Jangan memberi di ♪</i>

1973
01:55:34,926 --> 01:55:36,827
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1974
01:55:36,828 --> 01:55:38,929
<i>♪ Jangan berhenti 
Jangan memberi di ♪</i>

1975
01:55:38,930 --> 01:55:40,831
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1976
01:55:40,832 --> 01:55:44,836
<i>♪ Anda seorang overcomer ♪</i>

1977
01:55:52,711 --> 01:55:55,014
<i>♪ Anda membuat saya seorang pejuang 
Fighter ♪</i>

1978
01:55:56,014 --> 01:55:59,216
<i>♪ Kau membawaku lebih tinggi 
lebih tinggi ♪</i>

1979
01:55:59,217 --> 01:56:02,888
<i>♪ Kau memberiku kekuatan 
saya harus percaya ♪</i>

1980
01:56:02,889 --> 01:56:07,224
<i>♪ Hidup ini layak 
Karena kau mencintaiku ♪</i>

1981
01:56:07,225 --> 01:56:09,693
<i>♪ Begitu banyak orang 
Up depanku ♪</i>

1982
01:56:09,694 --> 01:56:13,965
<i>♪ Merasa seperti aku tidak akan pernah melihat 
The finish baris ♪</i>

1983
01:56:13,966 --> 01:56:16,267
<i>♪ Aku mendengar suara-suara 
Of musuh ♪</i>

1984
01:56:16,268 --> 01:56:19,037
<i>♪ Mengatakan aku tidak akan pernah melihat 
Sisi lain ♪</i>

1985
01:56:20,037 --> 01:56:23,541
<i>♪ Tapi itu tidak apa yang mereka katakan 
Ini bukan apa yang saya lakukan ♪</i>

1986
01:56:23,542 --> 01:56:26,078
<i>♪ mendefinisikan Itu yang saya ♪</i>

1987
01:56:27,078 --> 01:56:30,148
<i>♪ Aku butuh suara Anda 
Aku butuh kata-kata Anda ♪</i>

1988
01:56:30,149 --> 01:56:32,716
<i>♪ Untuk mengingatkan saya lagi ♪</i>

1989
01:56:32,717 --> 01:56:35,853
<i>♪ Anda membuat saya seorang pejuang 
Fighter ♪</i>

1990
01:56:35,854 --> 01:56:39,323
<i>♪ Kau membawaku lebih tinggi 
lebih tinggi ♪</i>

1991
01:56:39,324 --> 01:56:42,794
<i>♪ Kau memberiku kekuatan 
saya harus percaya ♪</i>

1992
01:56:42,795 --> 01:56:45,030
<i>♪ Hidup ini layak 
Karena kau mencintaiku ♪</i>

1993
01:56:46,030 --> 01:56:47,799
<i>♪ Dan itu cukup ♪</i>

1994
01:56:47,800 --> 01:56:49,501
<i>♪ Itu cukup ♪</i>

1995
01:56:49,502 --> 01:56:52,937
<i>♪ Itu cukup 
Kau mencintaiku ♪</i>

1996
01:56:52,938 --> 01:56:56,206
<i>♪ Anda cukup 
Anda cukup sedang ♪</i>

1997
01:56:56,207 --> 01:56:59,011
<i>♪ Anda cukup sedang 
Cukup bagi saya ♪</i>

1998
01:57:00,011 --> 01:57:02,015
<i>♪ Jika Anda akan mengambil 
kemampuan saya ♪</i>

1999
01:57:03,015 --> 01:57:07,452
<i>♪ Aku masih akan tahu 
siapa saya dimaksudkan untuk menjadi ♪</i>

2000
01:57:07,453 --> 01:57:09,720
<i>♪ saya bisa mengatasi apa ♪</i>

2001
01:57:09,721 --> 01:57:13,691
<i>♪ Karena semangat Anda 
Apakah hidup di dalam aku ♪</i>

2002
01:57:13,692 --> 01:57:16,862
<i>♪ Hanya suara Anda 
Hanya kata-kata Anda ♪</i>

2003
01:57:16,863 --> 01:57:20,398
<i>♪ Dapat menentukan siapa saya ♪</i>

2004
01:57:20,399 --> 01:57:23,533
<i>♪ Aku butuh suara Anda 
Aku butuh kata-kata Anda ♪</i>

2005
01:57:23,534 --> 01:57:25,070
<i>♪ Untuk mengingatkan saya lagi ♪</i>

2006
01:57:26,070 --> 01:57:29,372
<i>♪ Anda membuat saya seorang pejuang 
Fighter ♪</i>

2007
01:57:29,373 --> 01:57:32,676
<i>♪ Kau membawaku lebih tinggi 
lebih tinggi ♪</i>

2008
01:57:32,677 --> 01:57:35,047
<i>♪ Anda sudah saya kekuatan yang saya butuhkan 
Untuk percaya ♪</i>

2009
01:57:36,047 --> 01:57:39,349
<i>♪ Cinta adalah layak 
Karena kau mencintaiku ♪</i>

2010
01:57:39,350 --> 01:57:41,219
<i>♪ Dan itu cukup ♪</i>

2011
01:57:41,220 --> 01:57:42,953
<i>♪ Itu cukup ♪</i>

2012
01:57:42,954 --> 01:57:46,224
<i>♪ Itu cukup 
Kau mencintaiku ♪</i>

2013
01:57:46,225 --> 01:57:47,791
<i>♪ Anda cukup sedang ♪</i>

2014
01:57:47,792 --> 01:57:49,559
<i>♪ Anda cukup sedang ♪</i>

2015
01:57:49,560 --> 01:57:53,730
<i>♪ Anda cukup sedang 
Cukup bagi saya ♪</i>

2016
01:57:53,731 --> 01:57:58,202
<i>♪ Saya dipilih dan ditebus ♪</i>

2017
01:57:58,203 --> 01:58:01,406
<i>♪ cinta Anda 
Telah membebaskan saya ♪</i>

2018
01:58:01,407 --> 01:58:05,809
<i>♪ Anda mendefinisikan identitas saya ♪</i>

2019
01:58:05,810 --> 01:58:07,012
<i>♪ Oh ♪</i>

2020
01:58:08,012 --> 01:58:11,581
<i>♪ Saya melihat 
Dan saya dikenal ♪</i>

2021
01:58:11,582 --> 01:58:14,685
<i>♪ Kamu menyebut saya sebagai Anda sendiri ♪</i>

2022
01:58:14,686 --> 01:58:19,523
<i>♪ Anda mendefinisikan identitas saya ♪</i>

2023
01:58:19,524 --> 01:58:22,660
<i>♪ Anda membuat saya seorang pejuang 
Fighter ♪</i>

2024
01:58:22,661 --> 01:58:25,032
<i>♪ Kau membawaku lebih tinggi 
lebih tinggi ♪</i>

2025
01:58:26,032 --> 01:58:29,533
<i>♪ Kau memberiku kekuatan 
saya harus percaya ♪</i>

2026
01:58:29,534 --> 01:58:32,769
<i>♪ Hidup ini layak 
Karena kau mencintaiku ♪</i>

2027
01:58:32,770 --> 01:58:34,604
<i>♪ Dan itu cukup ♪</i>

2028
01:58:34,605 --> 01:58:36,174
<i>♪ Itu cukup ♪</i>

2029
01:58:36,175 --> 01:58:39,577
<i>♪ Itu cukup 
Kau mencintaiku ♪</i>

2030
01:58:39,578 --> 01:58:41,144
<i>♪ Anda cukup sedang ♪</i>

2031
01:58:41,145 --> 01:58:42,913
<i>♪ Anda cukup sedang ♪</i>

2032
01:58:42,914 --> 01:58:46,250
<i>♪ Anda cukup sedang 
Cukup bagi saya ♪</i>

2033
01:58:46,251 --> 01:58:47,984
<i>♪ Dan itu cukup ♪</i>

2034
01:58:47,985 --> 01:58:49,653
<i>♪ Itu cukup ♪</i>

2035
01:58:49,654 --> 01:58:52,889
<i>♪ Itu cukup 
Cukup bagi saya ♪</i>

2036
01:58:52,890 --> 01:58:54,625
<i>♪ Anda cukup sedang ♪</i>

2037
01:58:54,626 --> 01:58:56,260
<i>♪ Anda cukup sedang ♪</i>

2038
01:58:56,261 --> 01:59:01,000
<i>♪ Anda cukup sedang 
Cukup bagi saya ♪</i>