0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


1
00:01:36,680 --> 00:01:39,764
[wind gusting]

2
00:01:57,075 --> 00:02:00,910
[wind howling]

3
00:02:08,545 --> 00:02:11,037
[wind continues howling]

4
00:02:14,176 --> 00:02:16,634
[birds chirping, faint]

5
00:02:26,063 --> 00:02:29,227
[birds cawing]

6
00:02:55,509 --> 00:02:57,421
[cow lowing]

7
00:03:01,306 --> 00:03:04,094
[lowing continues]

8
00:03:07,646 --> 00:03:09,433
[bird cawing]

9
00:03:09,564 --> 00:03:11,897
[birds continue chirping]

10
00:03:27,332 --> 00:03:29,790
[dog barking]

11
00:03:35,132 --> 00:03:37,169
[barking continues]

12
00:03:43,223 --> 00:03:44,885
[cow lows]

13
00:03:47,060 --> 00:03:50,644
[dog barking]

14
00:04:18,091 --> 00:04:20,253
[dog howling]

15
00:04:30,520 --> 00:04:32,182
[wind quiets]

16
00:05:29,621 --> 00:05:32,034
[wind gusting]

17
00:05:53,520 --> 00:05:56,684
[birdsong in distance]

18
00:06:46,323 --> 00:06:49,066
[birdsong continues]

19
00:07:11,264 --> 00:07:13,176
[birdsong stops]

20
00:07:49,386 --> 00:07:51,378
[birdsong in distance]

21
00:08:43,106 --> 00:08:46,270
[birdsong continues]

22
00:09:08,256 --> 00:09:10,714
[birdsong continues]

23
00:09:33,907 --> 00:09:38,493
[seagulls calling]

24
00:09:43,917 --> 00:09:45,909
[waves crashing]

25
00:09:48,922 --> 00:09:51,585
[seagulls continue calling]

26
00:11:03,872 --> 00:11:06,410
[seagulls continue calling]

27
00:11:37,739 --> 00:11:40,322
[cow lowing]

28
00:12:15,485 --> 00:12:17,568
[cow lowing]

29
00:12:19,989 --> 00:12:22,402
[lowing continues]

30
00:12:35,255 --> 00:12:36,917
[cow lowing loudly]

31
00:13:05,159 --> 00:13:06,695
[lowing]

32
00:14:15,396 --> 00:14:18,059
[birds chirping in distance]

33
00:14:37,460 --> 00:14:41,329
- [gunshot]
- [birds shrieking]

34
00:15:25,425 --> 00:15:28,589
[hoofbeats approaching]

35
00:15:44,235 --> 00:15:47,069
[birds screeching]

36
00:16:54,013 --> 00:16:55,345
[gunshot]

37
00:16:55,431 --> 00:16:57,923
[dogs barking in distance]

38
00:17:00,478 --> 00:17:02,470
[barking continues]

39
00:17:34,804 --> 00:17:39,299
[lowing]

40
00:19:23,496 --> 00:19:25,988
[wind gusting]

41
00:19:28,834 --> 00:19:31,577
[rustling]

42
00:19:50,272 --> 00:19:52,605
[bird squawking]

43
00:20:42,825 --> 00:20:47,365
[birds squawking]

44
00:20:50,249 --> 00:20:52,832
[bird squawking]

45
00:20:56,338 --> 00:21:00,207
[loud howling]

46
00:21:18,903 --> 00:21:21,520
[bird squawking]

47
00:21:24,617 --> 00:21:27,985
[loud howling]

48
00:22:19,922 --> 00:22:22,039
[gunshot]

49
00:22:25,261 --> 00:22:27,423
[gunshot]

50
00:22:56,458 --> 00:23:03,797
[soprano]
♪ Un bel dì, vedremo ♪

51
00:23:04,675 --> 00:23:12,890
♪ Levarsi un fil di fumo ♪

52
00:23:12,975 --> 00:23:22,942
♪ Dall'estremo confin del mare ♪

53
00:23:23,027 --> 00:23:32,653
♪ Epoila nave appare ♪

54
00:23:33,495 --> 00:23:38,957
♪ Poila nave bianca ♪

55
00:23:39,043 --> 00:23:46,962
♪ Entra nelporto ♪

56
00:23:47,051 --> 00:23:53,013
♪ Romba il suo saluto ♪

57
00:23:53,057 --> 00:23:57,051
♪ Vedi? ♪

58
00:23:57,186 --> 00:24:04,059
♪ È venuto ♪

59
00:24:04,193 --> 00:24:12,943
♪ Io non gliscendo incontro ♪

60
00:24:13,035 --> 00:24:17,325
♪ Io no ♪

61
00:24:17,414 --> 00:24:24,207
♪ Mimetto là sul ciglio del colle e aspetto ♪

62
00:24:24,338 --> 00:24:25,704
[bird squawking]

63
00:24:25,839 --> 00:24:30,959
♪ Easpetto gran tempo ♪

64
00:24:31,053 --> 00:24:35,548
♪ Enon mipesa ♪

65
00:24:35,641 --> 00:24:40,636
♪ La lunga attesa ♪

66
00:24:42,106 --> 00:24:48,569
♪ E uscito dalla folla cittadina ♪

67
00:24:48,654 --> 00:24:50,441
♪ Un uomo ♪

68
00:24:50,572 --> 00:24:54,816
♪ Un picciolpunto ♪

69
00:24:54,910 --> 00:25:04,909
♪ S'avvia perla collina ♪

70
00:25:08,132 --> 00:25:09,248
[bird chirping]

71
00:25:09,383 --> 00:25:12,672
♪ Chisarà? ♪

72
00:25:12,761 --> 00:25:16,380
♪ E come sarà giunto ♪

73
00:25:16,473 --> 00:25:20,592
♪ Che dirà? ♪

74
00:25:20,686 --> 00:25:30,685
- ♪ Chiamerà "Butterfly" dalla lontana ♪
- [chirping continues]

75
00:25:32,448 --> 00:25:37,318
♪ Io senza darrisposta ♪

76
00:25:37,453 --> 00:25:41,948
♪ Me ne starò nascosta ♪

77
00:25:42,041 --> 00:25:47,833
- ♪ Un po'per celia ♪
- [animal chittering]

78
00:25:47,963 --> 00:25:57,805
♪ E un po'pernon morire ♪

79
00:25:57,890 --> 00:26:02,510
♪ Alprimo incontro ♪

80
00:26:03,937 --> 00:26:07,271
♪ Ed eglialquanto in pena ♪

81
00:26:07,357 --> 00:26:14,150
♪ Chiamerà ♪

82
00:26:14,281 --> 00:26:23,372
♪ "Piccina mogliettina, olezzo di verbena" ♪

83
00:26:23,499 --> 00:26:32,841
- ♪ I nomi che mi dava al suo venire ♪
- [wind gusting]

84
00:26:34,760 --> 00:26:40,722
♪ Tutto questo avverrà, te Io prometto ♪

85
00:26:40,849 --> 00:26:46,061
♪ Tientila tua paura ♪

86
00:26:46,188 --> 00:26:51,183
♪ Io con sicura fede ♪

87
00:26:51,318 --> 00:26:57,861
♪ L'aspetto ♪

88
00:26:57,950 --> 00:27:01,694
[orchestra playing]

89
00:27:10,629 --> 00:27:15,624
[engine roaring]

90
00:27:28,397 --> 00:27:30,559
[orchestra playing ends]

91
00:27:45,747 --> 00:27:49,832
- [waves cresting]
- [rain falling]

92
00:27:54,923 --> 00:27:57,757
[seagull calling]

93
00:28:50,646 --> 00:28:52,308
[thunder rumbling]

94
00:28:54,858 --> 00:28:56,144
[seagull calls]

95
00:29:04,159 --> 00:29:08,244
[seagulls calling]

96
00:29:15,087 --> 00:29:18,831
[bird squawking]

97
00:29:21,593 --> 00:29:27,510
[thunder rumbling]

98
00:29:42,072 --> 00:29:45,031
[birds squawking]

99
00:30:17,566 --> 00:30:21,310
[thunder rumbling loudly]

100
00:30:32,247 --> 00:30:37,163
[thunder rumbling]

101
00:30:37,252 --> 00:30:39,869
[bird squawking]

102
00:31:06,740 --> 00:31:08,948
[thunderclap]

103
00:31:49,491 --> 00:31:52,484
[birds squawking]

104
00:32:58,226 --> 00:33:01,264
[motor humming]

105
00:33:43,730 --> 00:33:45,562
[motor humming fades]

106
00:34:03,542 --> 00:34:10,255
[birds calling]

107
00:35:28,877 --> 00:35:31,369
[bird calling]

108
00:35:39,971 --> 00:35:43,635
[birds calling]

109
00:35:53,234 --> 00:35:57,148
[motor humming]

110
00:36:15,340 --> 00:36:19,960
[birds squawking]

111
00:36:25,767 --> 00:36:30,432
[squawking continues]

112
00:37:08,476 --> 00:37:11,969
- [wind gusting]
- [rain falling]

113
00:37:25,660 --> 00:37:28,152
[thunder rumbling]

114
00:37:39,591 --> 00:37:43,084
[thunderclap]

115
00:38:24,594 --> 00:38:28,929
[thunderclaps]

116
00:38:33,478 --> 00:38:35,470
[rain falling harder]

117
00:39:19,274 --> 00:39:22,392
[thunderclaps]

118
00:39:48,636 --> 00:39:52,801
[thunderclaps]

119
00:40:34,849 --> 00:40:37,466
[thunderclap]

120
00:40:44,901 --> 00:40:48,235
[thunderclap]

121
00:41:25,066 --> 00:41:28,059
[wind whistling]

122
00:41:28,903 --> 00:41:33,739
[wind howling]

123
00:41:55,680 --> 00:41:57,922
[wind continues whistling]

124
00:42:16,951 --> 00:42:21,286
[howling in distance]

125
00:42:56,657 --> 00:43:02,574
[wind howling]

126
00:44:36,757 --> 00:44:39,249
[wind continues howling]

127
00:45:28,309 --> 00:45:32,053
[wolf howling in distance]

128
00:45:34,982 --> 00:45:39,397
[barking]

129
00:46:05,680 --> 00:46:08,673
[wind gusting]

130
00:46:15,147 --> 00:46:17,981
[wind howling]

131
00:46:22,113 --> 00:46:26,232
[animal howling in distance]

132
00:46:47,638 --> 00:46:49,800
[wind whipping]

133
00:47:26,469 --> 00:47:29,007
[wind howling]

134
00:48:29,490 --> 00:48:31,482
[wind continues howling]

135
00:48:47,133 --> 00:48:50,297
[barking in distance]

136
00:49:41,103 --> 00:49:45,188
[barking in distance]

137
00:50:46,126 --> 00:50:50,245
[piano playing classical music]

138
00:51:02,601 --> 00:51:06,686
[soprano] ♪ Ave ♪

139
00:51:06,772 --> 00:51:14,441
♪ Maria ♪

140
00:51:15,906 --> 00:51:22,870
♪ Jungfrau mild ♪

141
00:51:23,998 --> 00:51:28,163
♪ Erhöre einer ♪

142
00:51:28,294 --> 00:51:33,665
♪ Jungfrau Flehen ♪

143
00:51:33,799 --> 00:51:37,634
♪ Aus diesem Felsen ♪

144
00:51:37,720 --> 00:51:41,964
♪ Starr und wild ♪

145
00:51:42,891 --> 00:51:45,929
♪ Soll mein ♪

146
00:51:46,020 --> 00:51:56,019
♪ Gebetzu dirhin wehen ♪

147
00:51:58,532 --> 00:52:02,651
♪ Wirschlafen sicher ♪

148
00:52:02,745 --> 00:52:07,410
- ♪ Bis zum Morgen ♪
- [bird squawking]

149
00:52:07,541 --> 00:52:11,285
♪ Ob Menschen noch ♪

150
00:52:11,378 --> 00:52:15,668
♪ So grausam sind ♪

151
00:52:16,842 --> 00:52:20,176
♪ O Jungfrau ♪

152
00:52:20,262 --> 00:52:26,054
♪ Sieh der Jungfrau Sorgen ♪

153
00:52:27,019 --> 00:52:30,228
♪ O Mutter ♪

154
00:52:30,314 --> 00:52:36,185
♪ Hörein bittend Kind ♪

155
00:52:38,238 --> 00:52:42,232
♪ Ave ♪

156
00:52:42,326 --> 00:52:50,166
♪ Maria ♪

157
00:53:05,349 --> 00:53:09,059
♪ Ave ♪

158
00:53:09,103 --> 00:53:16,727
♪ Maria ♪

159
00:53:18,278 --> 00:53:24,616
♪ Unbefleckt ♪

160
00:53:25,536 --> 00:53:30,452
♪ Wenn wiraufdiesen Fels ♪

161
00:53:30,582 --> 00:53:34,997
♪ Hinsinken ♪

162
00:53:35,129 --> 00:53:37,371
♪ Zum Schlaf ♪

163
00:53:37,464 --> 00:53:42,801
♪ Und uns dein Schutz bedeckt ♪

164
00:53:43,804 --> 00:53:46,717
♪ Wird weich ♪

165
00:53:46,807 --> 00:53:56,806
♪ Derharte Fels uns dünken ♪

166
00:53:58,861 --> 00:54:01,979
♪ Du lächelst ♪

167
00:54:02,114 --> 00:54:06,700
♪ Rosendüfte wehen ♪

168
00:54:07,536 --> 00:54:11,746
♪ In dieser dumpfen ♪

169
00:54:11,832 --> 00:54:15,200
♪ Felsenkluft ♪

170
00:54:16,503 --> 00:54:19,712
♪ O Mutter ♪

171
00:54:19,840 --> 00:54:25,211
♪ Höre Kindes Flehen ♪

172
00:54:26,555 --> 00:54:29,514
♪ O Jungfrau ♪

173
00:54:29,641 --> 00:54:36,013
- ♪ Eine Jungfrau ruft ♪
- [bird squawking]

174
00:54:38,025 --> 00:54:42,235
♪ Ave ♪

175
00:54:42,321 --> 00:54:51,196
♪ Maria ♪

176
00:54:52,956 --> 00:54:57,451
[pigeon cooing]

177
00:55:08,222 --> 00:55:11,215
[piano: final chord]

178
00:55:28,158 --> 00:55:32,493
[seagulls calling]

179
00:55:50,389 --> 00:55:53,382
[calling continues]

180
00:59:46,500 --> 00:59:50,915
[seagulls calling]

181
00:59:57,719 --> 01:00:00,132
[seagulls calling fades]

182
01:00:25,664 --> 01:00:31,285
[bird squawking]

183
01:00:48,478 --> 01:00:49,969
[wings flapping]

184
01:01:14,087 --> 01:01:17,421
[squawking]

185
01:01:21,928 --> 01:01:24,420
[squawking continues]

186
01:02:02,886 --> 01:02:06,004
[motor rumbling]

187
01:02:23,198 --> 01:02:25,190
[horn honks in distance]

188
01:03:31,599 --> 01:03:33,591
[chirping]

189
01:03:45,572 --> 01:03:48,406
[motor rumbling]

190
01:04:39,709 --> 01:04:42,873
[vehicle approaching]

191
01:05:12,325 --> 01:05:16,160
[man chattering, faint]

192
01:05:26,631 --> 01:05:29,874
- [man laughing]
- [people chattering]

193
01:05:30,009 --> 01:05:32,877
[women speaking foreign language]

194
01:05:34,305 --> 01:05:37,673
[music in distance]

195
01:05:44,566 --> 01:05:49,152
[music in distance, faint]

196
01:05:49,237 --> 01:05:51,980
[acoustic guitar playing]

197
01:06:01,040 --> 01:06:03,703
[woman speaking foreign language, faint]

198
01:06:05,545 --> 01:06:07,332
[woman chatters, laughs]

199
01:06:10,467 --> 01:06:13,460
[footsteps]

200
01:06:15,972 --> 01:06:17,588
[dog barking in distance]

201
01:06:17,724 --> 01:06:22,560
[man singing pop on radio]

202
01:06:26,065 --> 01:06:28,523
[footsteps approaching]

203
01:06:37,535 --> 01:06:41,529
[music playing in distance]

204
01:06:48,421 --> 01:06:50,333
[metallic squeaking]

205
01:06:50,423 --> 01:06:52,790
[baby crying]

206
01:06:52,884 --> 01:06:55,877
[footsteps]

207
01:07:01,434 --> 01:07:06,054
[woman speaking foreign language]

208
01:07:06,147 --> 01:07:09,436
[woman 2 speaking foreign language]

209
01:07:11,694 --> 01:07:13,230
[music playing, faint]

210
01:07:13,321 --> 01:07:15,529
[chattering]

211
01:07:15,615 --> 01:07:20,610
- [woman] ♪ Sans faire de bruit ♪
- [acoustic guitar playing]

212
01:07:20,703 --> 01:07:22,786
[crowd cheering]

213
01:07:24,290 --> 01:07:31,834
♪ Etla merefface surle sable ♪

214
01:07:33,258 --> 01:07:43,257
♪ Les pas des amants désunis ♪

215
01:07:47,230 --> 01:07:52,442
♪ C'est une chanson ♪

216
01:07:55,405 --> 01:07:59,490
♪ Quinous ressemble ♪

217
01:08:00,743 --> 01:08:03,736
♪ Moi, je t'aimais ♪

218
01:08:15,550 --> 01:08:18,668
[footsteps]

219
01:08:24,726 --> 01:08:27,059
[footsteps]

220
01:08:51,711 --> 01:08:54,920
[footsteps]

221
01:08:58,301 --> 01:09:00,793
[vehicle passing]

222
01:09:13,316 --> 01:09:16,059
[footsteps]

223
01:09:50,311 --> 01:09:52,803
[waves cresting]

224
01:09:58,277 --> 01:10:02,191
[quacking]

225
01:10:43,698 --> 01:10:47,282
[seagulls calling]

226
01:11:05,094 --> 01:11:09,008
[quacking]

227
01:11:20,902 --> 01:11:25,897
[seagulls calling]

228
01:11:29,035 --> 01:11:32,870
[seagulls calling, louder]

229
01:11:34,123 --> 01:11:36,786
[calling continues]

230
01:12:02,985 --> 01:12:07,980
[quacking]

231
01:12:12,495 --> 01:12:14,487
[duck quacks]

232
01:12:18,793 --> 01:12:21,206
[duck quacking loudly]

233
01:14:39,225 --> 01:14:41,217
[animal calling]

234
01:14:45,982 --> 01:14:49,942
[animal continues calling]

235
01:16:17,031 --> 01:16:20,490
[birds chirping]

236
01:19:12,790 --> 01:19:14,702
[water flowing]

237
01:19:14,833 --> 01:19:18,543
[birds cooing]

238
01:19:33,269 --> 01:19:35,431
[birds continue cooing]

239
01:19:53,706 --> 01:19:58,701
[bird squawking]

240
01:20:46,633 --> 01:20:51,628
[birds squawking]

241
01:21:10,157 --> 01:21:12,820
[chirping]

242
01:21:23,462 --> 01:21:25,454
[chirping]

243
01:21:33,555 --> 01:21:35,046
[chirping]

244
01:21:38,310 --> 01:21:39,926
[chirping]

245
01:22:21,019 --> 01:22:24,228
[chirping]

246
01:24:14,091 --> 01:24:16,174
[birds chirping]

247
01:25:02,723 --> 01:25:05,807
[cow lowing in distance]

248
01:25:29,541 --> 01:25:31,533
[cow lowing]

249
01:25:33,420 --> 01:25:36,003
[lowing continues]

250
01:26:17,756 --> 01:26:20,499
[lowing in distance]

251
01:26:52,582 --> 01:26:55,620
[lowing in distance]

252
01:27:03,051 --> 01:27:07,716
[bells clanging]

253
01:27:14,229 --> 01:27:17,472
[lowing in distance]

254
01:27:17,524 --> 01:27:19,311
[cow lows]

255
01:27:29,745 --> 01:27:32,658
[lowing in distance]

256
01:27:39,755 --> 01:27:42,088
[bells clanging]

257
01:27:49,931 --> 01:27:53,299
[clanging continues]

258
01:27:53,393 --> 01:27:56,727
[running hoofbeats]

259
01:28:02,277 --> 01:28:04,940
[bells clanging]

260
01:28:40,482 --> 01:28:44,817
[chirping]

261
01:30:40,894 --> 01:30:42,886
[wind gusting]

262
01:30:49,444 --> 01:30:53,108
[bird squawking]

263
01:32:18,908 --> 01:32:22,527
[chirping]

264
01:34:24,993 --> 01:34:28,828
[birds tweeting]

265
01:36:00,672 --> 01:36:04,006
[bird squawking]

266
01:37:31,429 --> 01:37:34,422
[birds squawking]

267
01:38:24,023 --> 01:38:25,855
[waves cresting]

268
01:38:55,096 --> 01:38:58,760
[barking]

269
01:39:06,732 --> 01:39:08,223
[barks]

270
01:39:53,654 --> 01:39:55,737
[seagulls calling]

271
01:42:34,607 --> 01:42:36,894
[waves crashing loudly]

272
01:42:40,905 --> 01:42:44,273
[dog panting]

273
01:43:10,184 --> 01:43:12,676
[chainsaw starts]

274
01:43:16,357 --> 01:43:22,604
[chainsaw humming]

275
01:43:27,785 --> 01:43:30,277
[bird squawking]

276
01:43:39,296 --> 01:43:47,215
[chainsaw humming]

277
01:43:50,641 --> 01:43:52,803
[wood cracks]

278
01:44:16,167 --> 01:44:25,759
[chainsaw humming]

279
01:44:29,096 --> 01:44:30,758
[wood cracks]

280
01:44:51,827 --> 01:45:01,826
[chainsaw humming]

281
01:45:03,881 --> 01:45:07,045
[wood creaks]

282
01:45:07,092 --> 01:45:08,583
[tree falls]

283
01:45:34,912 --> 01:45:42,080
[chainsaw hums, revs]

284
01:45:42,211 --> 01:45:44,203
[wood creaks, tree falls]

285
01:45:56,600 --> 01:45:58,011
[creaking]

286
01:46:02,439 --> 01:46:05,432
[chainsaw humming]

287
01:46:10,197 --> 01:46:14,191
[chainsaw continues]

288
01:46:16,537 --> 01:46:18,028
[chainsaw stops]

289
01:46:37,349 --> 01:46:40,933
[chainsaw starts]

290
01:46:43,272 --> 01:46:46,982
[chainsaw revving]

291
01:46:48,652 --> 01:46:51,486
[chainsaw revving, louder]

292
01:46:59,121 --> 01:47:01,283
[wood creaks]

293
01:47:04,919 --> 01:47:07,912
[creaking, tree falls]

294
01:47:26,649 --> 01:47:28,515
[tree falls]

295
01:47:48,003 --> 01:47:52,748
[orchestra playing ballad]

296
01:47:55,886 --> 01:47:57,798
[dog barking in distance]

297
01:48:22,496 --> 01:48:25,489
[orchestra continues playing]

298
01:48:54,528 --> 01:48:56,986
[wind gusting]

299
01:49:00,159 --> 01:49:03,618
[woman]
♪ Who knows when love begins? ♪

300
01:49:03,746 --> 01:49:06,079
♪ Who knows what makes it start? ♪

301
01:49:06,999 --> 01:49:10,458
♪ One dayit's simply there ♪

302
01:49:10,544 --> 01:49:13,457
♪ Alive inside yourheart ♪

303
01:49:14,131 --> 01:49:17,624
♪ It slips into your thoughts ♪

304
01:49:17,760 --> 01:49:20,377
♪ It infiltrates yoursoul ♪

305
01:49:21,305 --> 01:49:24,798
♪ It takes you by surprise ♪

306
01:49:24,933 --> 01:49:27,971
♪ Then seizes full control ♪

307
01:49:29,646 --> 01:49:31,854
♪ Try to denyit ♪

308
01:49:31,982 --> 01:49:35,350
♪ And try to protest ♪

309
01:49:35,486 --> 01:49:38,479
♪ Butlove won'tletyougo ♪

310
01:49:40,157 --> 01:49:44,652
♪ Once you've been possessed ♪

311
01:49:49,333 --> 01:49:55,921
♪ Love never dies ♪

312
01:49:56,006 --> 01:50:01,252
♪ Love never falters ♪

313
01:50:02,638 --> 01:50:08,350
♪ Once it has spoken ♪

314
01:50:08,435 --> 01:50:12,475
♪ Love is yours ♪

315
01:50:14,399 --> 01:50:19,895
♪ Love never fades ♪

316
01:50:21,406 --> 01:50:27,448
♪ Love neveralters ♪

317
01:50:28,413 --> 01:50:34,205
♪ Hearts mayget broken ♪

318
01:50:34,294 --> 01:50:39,210
♪ Love endures ♪

319
01:50:40,342 --> 01:50:45,383
♪ Hearts mayget broken ♪

320
01:50:46,640 --> 01:50:51,886
♪ Love endures ♪

321
01:50:53,230 --> 01:50:56,473
♪ And soon as you submit ♪

322
01:50:56,567 --> 01:50:59,685
♪ Surrender flesh and bone ♪

323
01:50:59,778 --> 01:51:02,646
♪ Thatlove takes on a life ♪

324
01:51:02,739 --> 01:51:05,277
♪ Much bigger than yourown ♪

325
01:51:05,409 --> 01:51:07,867
♪ It uses you at whim ♪

326
01:51:07,953 --> 01:51:10,661
♪ And drives you to despair ♪

327
01:51:10,747 --> 01:51:14,240
♪ And forces you to feel morejoy ♪

328
01:51:14,334 --> 01:51:16,792
♪ Than you can bear ♪

329
01:51:16,920 --> 01:51:19,003
♪ Love gives youpleasure ♪

330
01:51:19,089 --> 01:51:22,503
♪ And love brings youpain ♪

331
01:51:22,593 --> 01:51:25,677
♪ Andyet, when both are gone ♪

332
01:51:25,762 --> 01:51:27,219
[bird squawking]

333
01:51:27,306 --> 01:51:33,473
♪ Love will still remain ♪

334
01:51:35,856 --> 01:51:38,940
[orchestra continues]

335
01:51:50,787 --> 01:51:56,158
♪ Once it has spoken ♪

336
01:51:56,293 --> 01:52:01,288
♪ Love is yours ♪

337
01:52:02,132 --> 01:52:08,470
♪ Love never dies ♪

338
01:52:08,555 --> 01:52:14,472
♪ Love neveralters ♪

339
01:52:14,603 --> 01:52:19,644
♪ Hearts mayget broken ♪

340
01:52:19,775 --> 01:52:24,361
♪ Love endures ♪

341
01:52:24,905 --> 01:52:29,900
♪ Hearts mayget broken ♪

342
01:52:33,747 --> 01:52:40,290
♪ Love never dies ♪

343
01:52:40,379 --> 01:52:46,501
♪ Love will continue ♪

344
01:52:46,593 --> 01:52:51,554
♪ Love keeps on beating ♪

345
01:52:51,682 --> 01:52:58,020
♪ When you're gone ♪

346
01:52:58,146 --> 01:53:04,734
♪ Love never dies ♪

347
01:53:04,861 --> 01:53:12,280
♪ Once it is in you ♪

348
01:53:12,369 --> 01:53:18,582
♪ Life may be fleeting ♪

349
01:53:18,709 --> 01:53:26,048
♪ Love lives on ♪

350
01:53:26,174 --> 01:53:35,049
♪ Life may be fleeting ♪

351
01:53:38,729 --> 01:53:48,728
♪ Love lives on ♪