1 00:01:01,290 --> 00:01:03,290 Dengan begini kita sudah menjadi sodara... 2 00:01:04,290 --> 00:01:06,280 Jadilah Pria sejati... 3 00:01:11,700 --> 00:01:13,840 Meskipun kita sudah berusaha keras sampai saat ini... 4 00:01:13,160 --> 00:01:16,300 Sepertinya gue udah gak bisa kemana2 lagi... 5 00:01:16,300 --> 00:01:17,330 Ketua..! 6 00:01:17,330 --> 00:01:18,080 Tapi... 7 00:01:18,100 --> 00:01:23,500 Akhirnya gue punya penerus yaitu kalian bertiga! 8 00:01:23,500 --> 00:01:29,370 Jalani kehidupan kalian yang kalian mau jangan malu pada siapa pun. 9 00:01:29,370 --> 00:01:35,820 Dan jadilah yakuza yang budiman ! (Emang ada ? ^_^ ) 10 00:01:35,860 --> 00:01:40,080 - Ketua..! - Ketua..! - Dasar tolol ! Jangan nangis! 11 00:01:40,080 --> 00:01:42,080 Ketua..! 12 00:01:42,210 --> 00:01:46,880 Kami akan melindungi geng. Lalu! 13 00:01:46,890 --> 00:01:48,020 Kami akan menjadi seorang pria sejati ! 14 00:01:50,440 --> 00:01:54,820 Benar. Begitulah cara melakukannya. 15 00:02:01,950 --> 00:02:05,740 Aku mengandalkan kalian untuk melindungi bos besar Tolong lah ! 16 00:02:05,740 --> 00:02:07,520 Siap ! 17 00:02:08,810 --> 00:02:11,960 Bang, apakah kita benar-benar akan melakukannya? 18 00:02:11,960 --> 00:02:17,720 Ya. Kita udah janji sama ketua, dan kita juga harus melindungi geng kita. 19 00:02:19,160 --> 00:02:22,690 Geng Ogurada udah seenaknya saja di wilayah kita. 20 00:02:22,730 --> 00:02:25,960 Kita sekalian saja hancurkan Bos besar Geng Oguroda 21 00:02:25,960 --> 00:02:31,560 Jika kita bisa melakukannya, pasti kondisinya akan mereda 22 00:02:31,710 --> 00:02:34,750 Bos besar pasti akan senang melihatnya. 23 00:02:35,780 --> 00:02:37,040 Bener juga... 24 00:02:37,500 --> 00:02:39,920 Kita dapat info kalo dia sedang di tempat ngongkrongnya 25 00:02:40,990 --> 00:02:42,960 Kita pergi ke sana dan bereskan sekalian! 26 00:02:43,050 --> 00:02:45,860 - Siap ! - Siap ! 27 00:03:00,620 --> 00:03:02,890 Woii... 28 00:03:08,690 --> 00:03:10,220 Woles aja... 29 00:03:58,340 --> 00:04:00,560 Hei anyiingg..ngapain kesini hah? 30 00:04:14,650 --> 00:04:17,240 Jangan ngeremehin kita anyeeengg ! 31 00:05:08,380 --> 00:05:10,830 Oguroda! 32 00:05:11,830 --> 00:05:13,580 Turunin Beceng nya Njing ! 33 00:05:14,640 --> 00:05:17,870 Tembak aja bang 34 00:05:21,930 --> 00:05:24,380 Coba aja tarik pelatuknya. 35 00:05:30,420 --> 00:05:35,680 Apakah ini perintah bos kalian? 36 00:05:35,700 --> 00:05:38,780 Tidak! Kami melakukan ini sendiri. 37 00:05:39,810 --> 00:05:42,960 Jadi, kalian ingin dipuji oleh Inukin, ya? 38 00:05:53,970 --> 00:05:55,100 Berandalan kecil seperti kalian ... 39 00:05:56,100 --> 00:06:00,550 Tidak layak untuk mengotori tanganku. 40 00:06:01,990 --> 00:06:03,110 Anyeengg ... 41 00:06:04,130 --> 00:06:06,080 Ayo... 42 00:06:29,100 --> 00:06:33,320 Kami sangat menyesal !!! 43 00:06:34,360 --> 00:06:36,240 Kalian emang tolol atau apa... 44 00:06:36,240 --> 00:06:41,670 Kepikiran gak kita sedang berdamai dengan Oguroda terus kalian nyerang mereka, mikir gak sih kalian? 45 00:06:41,580 --> 00:06:45,020 Bos besar, Kami mohon dengan sangat Tolong maafkan kami ! 46 00:06:45,180 --> 00:06:47,670 Kami bersedia melakukan apa saja! 47 00:06:47,670 --> 00:06:49,580 Tolong biarkan kami hidup sebagai bawahanmu ! 48 00:06:49,460 --> 00:06:51,580 Itu gak cukup....! 49 00:06:51,690 --> 00:06:56,050 Walaupun kalian bertiga di cor dengan beton dan dibuang di Teluk Tokyo pun,... 50 00:06:56,800 --> 00:06:58,750 itu tidak akan cukup untuk menggantinya ! 51 00:06:58,890 --> 00:07:02,620 Kami rela memotong sepuluh jari kami, tolong selamatkan hidup kami! 52 00:07:02,370 --> 00:07:06,650 Hal itu terlalu kecil walaupun diganti dengan jari kalian. 53 00:07:16,670 --> 00:07:18,770 Meski begitu 54 00:07:19,920 --> 00:07:21,430 Aku bukan Iblis... 55 00:07:29,460 --> 00:07:32,480 [Kepala Geng Inukin] Kalian tadi bilang kalo kalian akan melakukan apa saja, kan? 56 00:07:32,590 --> 00:07:39,990 - Iya.. - Kami akan lakukan apapun, tapi ampuni kami ! 57 00:08:03,930 --> 00:08:06,960 Ini saya dapatkan dari seorang kenalanku. 58 00:08:06,100 --> 00:08:10,590 Kupikir membuat grup Idol adalah cara terbaik untuk menghasilkan uang. 59 00:08:10,310 --> 00:08:13,790 Kalian kenal mereka, kan? 60 00:08:17,500 --> 00:08:19,400 Menurut kalian mereka luar biasa kan? 61 00:08:22,050 --> 00:08:26,690 Y-Yaaa. memang betul sepertinya mereka luar biasa. 62 00:08:27,000 --> 00:08:29,270 kalian mau melakukannya? 63 00:08:29,280 --> 00:08:31,520 Apa?! 64 00:08:31,860 --> 00:08:33,900 Jadi Idols lah.. 65 00:08:34,900 --> 00:08:39,100 Maaf Bos. Saya tidak begitu mengerti ... 66 00:08:39,700 --> 00:08:41,740 Tidak tidak. Aku tidak memaksamu. 67 00:08:41,740 --> 00:08:44,400 Kalian punya banyak pilihan kok. 68 00:08:45,400 --> 00:08:47,130 Seperti kaki dipotong... 69 00:08:47,130 --> 00:08:49,780 Atau organ internal kalian dicabut... 70 00:08:49,780 --> 00:08:55,020 pilih jadi idol, kaki kalian, atau pilih organ internal? 71 00:08:55,610 --> 00:08:59,940 Putuskan dalam lima detik. Kalo engga, gue akan bunuh kalian! 72 00:09:00,330 --> 00:09:02,750 Baiklah..12345... 73 00:09:02,550 --> 00:09:03,190 Kita mau ! Kita mau ! 74 00:09:03,360 --> 00:09:04,380 Kami mau jadi idol! 75 00:09:04,000 --> 00:09:06,430 Oke, itu sudah cukup. 76 00:09:07,430 --> 00:09:09,430 Akibat kami membuat kekacauan seperti itu, 77 00:09:09,980 --> 00:09:13,990 kami langsung disuruh ke Thailand malam itu juga... 78 00:09:14,750 --> 00:09:16,980 Selama operasi 79 00:09:17,570 --> 00:09:21,090 (Gede Banget ya) jadi gak sabar buat motongnya. (Ini sedang) Ukurannya normal. (Kecil amat) Boring banget. 80 00:09:24,690 --> 00:09:27,730 Putus tuh burung...! 81 00:09:29,250 --> 00:09:32,580 Lepaskan perban nya... 82 00:09:39,590 --> 00:09:41,500 Bukankah ini bagus...? 83 00:09:42,540 --> 00:09:44,160 Bagus loh kalian... 84 00:09:44,180 --> 00:09:46,300 Ajib deh pokoknya ! 85 00:09:48,380 --> 00:09:51,300 - Elu siapa ya? - Saya Kentaro 86 00:09:51,880 --> 00:09:53,700 Jadi elu Ken ya? Nama lu sekarang Airi. 87 00:09:54,060 --> 00:09:57,650 - Elu siapa ya? - Saya Ryo 88 00:09:57,640 --> 00:09:59,970 Nama elu sekarang Mari... 89 00:10:00,360 --> 00:10:02,450 - Elu? - Saya Kazu... 90 00:10:02,610 --> 00:10:06,780 Kazu...namamu sekarang Chika. 91 00:10:06,530 --> 00:10:10,060 Airi...Mari...Chika... 92 00:10:10,880 --> 00:10:12,290 Karena kalian akan menjadi grup idol... 93 00:10:12,590 --> 00:10:16,400 Nama grup kalian adalah "Gokudols". 94 00:10:16,690 --> 00:10:18,400 gimana? kalian suka ? 95 00:10:19,140 --> 00:10:22,720 Mau dipikir bagaimanapun itu bukan nama grup idol 96 00:10:22,720 --> 00:10:24,330 - Kita gak akan tenar kalo gitu mah ! - Gak imut banget 97 00:10:25,400 --> 00:10:29,850 Lalu hari itu kami mendapatkan pelatihan yang sangat kejam 98 00:10:46,170 --> 00:10:51,010 Tari ! Kalian harus menari! gak panas kok! 99 00:11:08,330 --> 00:11:09,220 dengan begitu... 100 00:11:09,920 --> 00:11:11,360 Kami seperti terlahir kembali... 101 00:11:47,080 --> 00:11:53,920 ~ Tolong berikan padaku Secangkir Sake Cinta ~ 102 00:11:53,550 --> 00:11:54,150 Airi..!!! 103 00:11:54,530 --> 00:12:00,660 ~ Aku juga akan memberimu secangkir sake ku ~ 104 00:12:00,900 --> 00:12:02,210 Marii...!!! 105 00:12:02,250 --> 00:12:08,740 ~ Mari kita berjanji cinta abadi kita dengan bersumpah pinky ~ 106 00:12:08,740 --> 00:12:15,240 ~ Jika kau melanggar janji kita, aku akan memotong jari mu ~ 107 00:12:15,750 --> 00:12:16,820 Chika Pyoonnn !!! 108 00:12:17,820 --> 00:12:22,380 ~ Potong, potong, potong, potong jari nya~ 109 00:12:22,600 --> 00:12:23,320 110 00:12:24,320 --> 00:12:27,600 ~ Tidak!.... Tidak! ~ 111 00:12:27,980 --> 00:12:31,730 ~ Saya tidak suka kamu melanggar janji kita jadi lindungi dengan hidup mu ~ 112 00:12:31,880 --> 00:12:39,260 ~ Lalu mari kita berpegangan tangan dan pergi ke mana pun kita mau ~ 113 00:12:43,620 --> 00:12:46,260 ~ Aku tidak akan pernah melepaskanmu, ~ Aku tidak akan pernah melepaskanmu~ 114 00:12:46,600 --> 00:12:48,600 Dengan begini kita sudah menjadi keluarga 115 00:12:50,750 --> 00:12:54,450 ~ Aku tidak akan pernah melepaskanmu, ~ Aku tidak akan pernah melepaskanmu~ 116 00:12:55,340 --> 00:12:58,610 Tiketnya ludes oiiiy ! 117 00:12:58,610 --> 00:13:05,940 Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA Spesial thanks : Wiki 118 00:13:08,500 --> 00:13:10,120 Sialan, kita tenar abis... 119 00:13:12,120 --> 00:13:15,250 Gue gak kepikiran kalo kita akan menjadi se-imut ini. 120 00:13:26,490 --> 00:13:28,110 Meskipun kita terlihat seperti ini sekarang ... 121 00:13:30,520 --> 00:13:33,570 jauh di dalam hati kita ... 122 00:13:35,490 --> 00:13:37,280 kita adalah yakuza. 123 00:13:39,440 --> 00:13:42,500 Kita adalah pria sejati. 124 00:13:46,500 --> 00:13:48,500 Jangan pernah lupakan itu. 125 00:13:56,980 --> 00:13:59,530 Abang.. 126 00:14:03,270 --> 00:14:05,210 Awww !!! 127 00:14:05,740 --> 00:14:07,790 - Sakit ... - Apa...? 128 00:14:08,860 --> 00:14:09,400 Aww...? 129 00:14:12,980 --> 00:14:14,660 Apa maksud elu dengan "Aww", Njing ?! 130 00:14:14,660 --> 00:14:16,800 Maafin gue! Bukan gitu ! 131 00:14:16,800 --> 00:14:18,200 Apanya yang Bukan begitu ?! 132 00:14:18,200 --> 00:14:22,600 Kenapa juga berlaga duduk se imut itu ?! 133 00:14:23,600 --> 00:14:25,970 - Maafin ! tadi gak sengaja ! - Gak sengaja? 134 00:14:26,970 --> 00:14:29,940 Apa maksudnya gak sengaja itu? 135 00:14:31,940 --> 00:14:33,420 Bilang saja... 136 00:14:34,010 --> 00:14:37,680 Mohon maaf banget...! 137 00:14:42,790 --> 00:14:45,120 Kan sudah gue bilang sama kalian ! 138 00:14:45,120 --> 00:14:49,760 Baru tenar dikit udah kaya di surga aja...! 139 00:14:49,800 --> 00:14:53,630 Kalian itu masih jauh dari puncak ketenaran...! 140 00:14:53,630 --> 00:14:54,570 Puncak apaan ? 141 00:14:54,620 --> 00:14:56,460 Jangan seperti itu lagi ... 142 00:14:56,010 --> 00:14:59,250 Biarkan aku tidur lah... 143 00:14:59,410 --> 00:15:01,360 Jawabannya...? 144 00:15:01,450 --> 00:15:02,240 Baik ! 145 00:15:04,310 --> 00:15:07,780 Kulit idol itu harus terlihat mulus makanya cepetan tidur ! 146 00:15:07,780 --> 00:15:10,060 Kenapa bangunin kita tadi? 147 00:15:17,780 --> 00:15:19,950 Halo Fans Gokudols ! 148 00:15:19,950 --> 00:15:21,120 Gokudols..! 149 00:15:21,890 --> 00:15:24,390 saat ini kita ada di... 150 00:15:25,740 --> 00:15:28,240 Hari ini kita mencicipi kue ... 151 00:15:28,240 --> 00:15:31,380 - Benarkah...? - Silahkan...silahkan ! 152 00:15:33,790 --> 00:15:36,220 Dingin banget... Dinginnya kaya mau di bunuh 153 00:15:36,230 --> 00:15:38,670 Baru turun salju soalnya.. 154 00:15:38,670 --> 00:15:40,970 Ah..ini dia.. 155 00:15:42,070 --> 00:15:44,480 Diatasnya lucu.. Sepasang lagi 156 00:15:47,480 --> 00:15:49,080 Selamat makan ! 157 00:15:50,080 --> 00:15:53,200 Hmmmh...Enaknya...! 158 00:15:53,160 --> 00:15:54,700 Enaakkk ! 159 00:15:54,700 --> 00:15:56,440 - Eh, Mari gak makan? - Iya? 160 00:15:57,110 --> 00:16:00,910 Mari itu sebetulnya gak terlalu suka yang manis2 ya kan..? 161 00:16:02,590 --> 00:16:04,730 Jadi Mari chan seperti itu...tapi... 162 00:16:04,670 --> 00:16:07,470 Jadi Mari chan seperti itu...tapi... 163 00:16:15,680 --> 00:16:17,700 Enak juga... 164 00:16:17,980 --> 00:16:20,980 Saya gak terlalu suka yang manis tapi kupikir ini pertama kalinya saya makan kue yang enak loh..! 165 00:16:21,990 --> 00:16:25,330 - Terima kasih banyak... - Terima kasih kerjasamanya...! 166 00:16:30,370 --> 00:16:32,420 Ternyata berusaha mati2an ya 167 00:16:33,430 --> 00:16:36,820 Makin respek sama abang ngeliat segitu berjuangnya... 168 00:16:37,820 --> 00:16:39,040 Terus apa maksudnya respek itu...? 169 00:16:39,050 --> 00:16:41,610 Mohon maaf... 170 00:16:51,920 --> 00:16:53,370 ~ Apakah kamu marah? Apakah kamu marah? ~ 171 00:16:53,690 --> 00:16:59,660 ~ Kenapa kamu begitu marah? ~ 172 00:16:59,620 --> 00:17:03,230 Mulai sekarang kalian panggil aku sensei ya 173 00:17:03,610 --> 00:17:05,800 Mana jawaban nya ?! 174 00:17:05,120 --> 00:17:06,870 Baik ! 175 00:17:16,120 --> 00:17:18,770 Aku cinta semua nya di Gokudols ! 176 00:17:19,770 --> 00:17:22,170 Mohon kerjasamanya ! 177 00:17:22,190 --> 00:17:25,340 Apa kalian pernah mengalami kesulitan...? Kalo Mari chan gimana? 178 00:17:30,390 --> 00:17:38,030 Gini loh...baru2 ini di kemaluan ku tumbuh jembut yang beruban. buatku terkejut sajaaa~!.. 179 00:17:42,110 --> 00:17:45,930 Jadi saya slalu siapkan krim penghitam rambut... 180 00:17:45,930 --> 00:17:47,230 Agak menyulitkan siihh... 181 00:17:47,610 --> 00:17:50,500 Walaupun menyulitkan tapi aku bisa melakukannya... 182 00:17:51,520 --> 00:17:55,140 - Hei jing! Kenapa lu merekam kami, huh ?! - Maaf... maaf. 183 00:17:55,180 --> 00:17:59,650 Hei, Apa yang kalian lakukan ? mending kalian diem aja lah njiing ! 184 00:17:59,770 --> 00:18:02,250 - Elu dari kelompok mana lu, Anjeeng ?! - Cepetan ngomong anjeeeng !! 185 00:18:02,270 --> 00:18:06,750 - dari kelompok mana lu dasar bajingan..? - Kalian denger gak sih hah...? 186 00:18:06,990 --> 00:18:08,690 Dasar Bangsat mau gua bunuh lu ya..? 187 00:18:13,160 --> 00:18:15,690 (Program TV reality Show) 188 00:18:17,700 --> 00:18:22,160 ~Kamu tak bisa mendapatkan apapun dariku~ 189 00:18:26,520 --> 00:18:28,890 Silahkan lakukan sesuka anda ! 190 00:18:30,560 --> 00:18:33,350 ~ Apa kamu marah? Apa kamu marah? ~ 191 00:18:33,160 --> 00:18:37,130 ~ Kenapa kamu begitu marah? ~ 192 00:18:37,380 --> 00:18:43,530 ~ Tidak ada yang bisa saya lakukan lagi ~ ~ Karena ku sudah dapatkan darimu ~ 193 00:18:44,530 --> 00:18:46,100 Terima kasih banyak ! 194 00:18:51,470 --> 00:18:53,040 Ketua ! 195 00:18:54,190 --> 00:18:57,280 Kalian ini siapa ?! Hey! 196 00:19:06,730 --> 00:19:10,230 Jadi siapa aja ini ? 197 00:19:12,900 --> 00:19:14,570 Aku Ken. 198 00:19:15,520 --> 00:19:16,520 Aku Ryo. 199 00:19:17,890 --> 00:19:19,460 Aku Kazu. 200 00:19:21,950 --> 00:19:30,750 Kami selalu menghargai jiwa yakuza yang Anda ajarkan dengan penuh semangat. 201 00:19:31,000 --> 00:19:34,940 dan Kami selalu mengingatnya dalam hati kami. 202 00:19:34,850 --> 00:19:36,160 Karena itulah ... 203 00:19:37,770 --> 00:19:43,860 Kami tidak dapat menunjukkan diri kami dengan cara kami sekarang.. 204 00:19:43,880 --> 00:19:46,180 Pada siapapun.. 205 00:19:48,480 --> 00:19:50,400 Baiklah. 206 00:19:51,930 --> 00:19:53,610 Penampilan kalian gak masalah. 207 00:19:54,550 --> 00:19:57,200 Yang penting adalah jiwa yang tak tergoyahkan itu. 208 00:19:58,320 --> 00:20:00,000 Ketua...!!! 209 00:20:01,360 --> 00:20:05,060 Jenis pekerjaan apa yang kalian lakukan ? 210 00:20:07,870 --> 00:20:10,900 melakukan pertunjukan langsung 211 00:20:10,710 --> 00:20:13,310 melakukan pemotretan 212 00:20:16,690 --> 00:20:18,110 Dan bekerja sebagai idols ! 213 00:20:25,600 --> 00:20:27,110 Mungkin kedengarannya sulit tapi,... 214 00:20:28,460 --> 00:20:31,910 Bukankah kalian sudah membantu Bos kita ! 215 00:20:31,480 --> 00:20:33,000 Semuanya demi untuk Bos kita. 216 00:20:34,070 --> 00:20:38,790 Pekerjaan apa pun bagus asalkan kalian melindungi kode moral nya ! 217 00:20:38,180 --> 00:20:40,130 Dipahami, ketua ! 218 00:20:40,550 --> 00:20:43,530 Jiwa yakuza ku terbakar ! 219 00:20:43,380 --> 00:20:45,700 ketua ! 220 00:20:46,020 --> 00:20:48,670 Terima kasih banyak! 221 00:20:50,540 --> 00:20:54,280 Lakukan yang terbaik lagi besok! 222 00:20:56,990 --> 00:20:58,310 Baik ! 223 00:20:58,140 --> 00:21:00,650 Usir kelompok gangster! 224 00:21:01,980 --> 00:21:03,090 Gokudols mengecam mereka ! 225 00:21:04,090 --> 00:21:07,890 Pasti kan tidak untuk yakuza ! 226 00:21:07,700 --> 00:21:12,250 [Gokudolls benar-benar membenci yakuza !! pyon, pyon Sangat benci mereka!! Usir Kelompok Gangster! Kampanye di Jalanan] - Gokudols... - benar-benar membenci yakuza !! 227 00:21:12,710 --> 00:21:14,520 pyon, pyon tidak mau itu ! 228 00:21:14,870 --> 00:21:17,990 Usir kelompok gangster! 229 00:21:17,610 --> 00:21:20,860 Usir kelompok gangster! 230 00:21:20,840 --> 00:21:23,300 [Jelas tidak untuk yakuza! ] Ini untuk bos besar, untuk geng juga ! 231 00:21:23,540 --> 00:21:25,020 Ini cuma kerjaan doang. 232 00:21:25,940 --> 00:21:29,900 Ketua ! Maafkan kami! 233 00:21:29,680 --> 00:21:33,360 Gokudols tidak untuk yakuza! 234 00:21:33,690 --> 00:21:34,730 - Permisi, - Silahkan 235 00:21:44,730 --> 00:21:46,810 - Tolong tanda tangannnya.. - Baik. 236 00:21:49,530 --> 00:21:52,770 Wuaahhh mau tanda tangan CD ya...? Makasih ya... 237 00:21:52,200 --> 00:21:55,930 Saya juga ingin menjadi Idols seperti Airi chan 238 00:21:55,730 --> 00:21:56,400 Benarkah? 239 00:21:56,330 --> 00:21:57,630 Kesini deh.. 240 00:22:02,720 --> 00:22:04,120 Namamu siapa gadis kecil? 241 00:22:04,260 --> 00:22:07,770 - Jinochi Maya.. - Apa? 242 00:22:07,770 --> 00:22:09,530 Jinochi ? 243 00:22:09,620 --> 00:22:12,800 Iya..Jinochi Maya 244 00:22:21,800 --> 00:22:25,440 - Ini... - Ibu..! 245 00:22:29,440 --> 00:22:32,920 Ken Chan...Tunggu dulu... 246 00:22:34,180 --> 00:22:37,910 Ken Chan...Tunggu dulu... 247 00:22:37,910 --> 00:22:41,910 - Hei.. - Aku merasa gak bisa membahagiakanmu 248 00:22:41,460 --> 00:22:42,920 Gak ada urusan-nya sama itu... 249 00:22:42,970 --> 00:22:46,520 apa karena kebetulan kamu seorang yakuza...? cuma itu saja kan...? 250 00:22:49,880 --> 00:22:53,040 Dengar ya.. Aku ini seorang Yakuza... 251 00:22:53,040 --> 00:22:55,350 Carilah orang biasa yang bisa membahagiakanmu... 252 00:22:55,350 --> 00:22:57,380 Kamu itu... 253 00:22:57,390 --> 00:23:00,780 Temukan kehidupan yang lebih baik dan berbahagialah. 254 00:23:02,000 --> 00:23:06,360 - Umurmu sekarang berapa Maya chan? - 5 tahun ... 255 00:23:06,360 --> 00:23:09,060 - Ayahmu? - Ayah gak tau.. 256 00:23:11,060 --> 00:23:13,740 Ada apa ya...? 257 00:23:13,740 --> 00:23:16,490 Tidak... tidak ada apa2 kok 258 00:23:17,510 --> 00:23:18,640 Sini Maya ku gendong... 259 00:23:20,130 --> 00:23:23,510 Maya chan...Nanti kamu jadi anak yang baik ya.. 260 00:23:23,700 --> 00:23:24,170 Iya. 261 00:23:25,490 --> 00:23:27,320 selalu menurut apa kata ibumu ya 262 00:23:27,320 --> 00:23:31,570 - Baik, Aku janji sama Airi chan. - Ya.. 263 00:23:33,600 --> 00:23:37,640 Maya chan...beruntung ya.. Iya..sekarang dapet tanda tangannya 264 00:23:37,690 --> 00:23:39,930 Ehh..beneran ya... 265 00:23:42,160 --> 00:23:47,290 - Terima kasih banyak - Iya...dadah..! 266 00:23:47,540 --> 00:23:49,510 - Terima kasih banyak - Dadah..! 267 00:23:58,510 --> 00:24:00,520 Hei Ken chan...! 268 00:24:00,380 --> 00:24:04,790 Aku gak akan membuatmu marah lagi nanti... 269 00:24:04,970 --> 00:24:06,570 Hei aku mohon... 270 00:24:06,500 --> 00:24:09,570 Ken chan... Ken chan...! 271 00:24:15,520 --> 00:24:18,210 Begitu ya..Saat itu... 272 00:24:19,950 --> 00:24:23,380 Jangan-jangan itu anak gue... 273 00:24:28,950 --> 00:24:30,380 Tambah lagi.... 274 00:24:32,950 --> 00:24:33,380 Iya.. 275 00:24:42,950 --> 00:24:45,380 Seperti biasa...minumnya seperti cowo saja... 276 00:24:58,950 --> 00:25:01,380 Tapi keliatannya baik2 saja... 277 00:25:04,950 --> 00:25:08,380 Sepertinya ada yang sedang dipikirin... kalo mau curhat sama paman saja 278 00:25:12,950 --> 00:25:16,380 Mulai sekarang akan ada hal yang baik menunggumu nanti 279 00:25:29,950 --> 00:25:31,380 Minumnya kurangin yah... 280 00:26:15,950 --> 00:26:19,380 Bagaimana bisa dengan wajah seperti ini bisa dipanggil sebagai seorang ayah. 281 00:26:23,950 --> 00:26:28,380 Ahh dilihat darimanapun...memang seorang cewe kan? 282 00:26:29,950 --> 00:26:35,380 Meskipun begitu dia sendiri masih ingin terlihat menjadi seorang ayah, tapi.. 283 00:26:36,950 --> 00:26:40,380 Anak itu sepertinya akan melihat elu agak berbeda ya... 284 00:26:42,950 --> 00:26:45,380 Jangan berharap lebih ingin menjadi seorang ayah lah 285 00:26:47,950 --> 00:26:51,380 Karena elu saat ini adalah seorang Idols.. 286 00:26:55,950 --> 00:26:56,380 Ck...Sialan ! 287 00:26:56,950 --> 00:26:58,380 Berisik loh... 288 00:27:24,950 --> 00:27:28,380 ~ Mari kita pergi ke pulau impian kita berdua ~ 289 00:27:28,950 --> 00:27:32,380 ~ Dimana tiada seorangpun yang tau ~ 290 00:27:32,950 --> 00:27:35,380 ~ Dan tidak berarti jika tidak bersamamu ~ 291 00:27:35,950 --> 00:27:40,380 ~ Karena tempat itu adalah anugerah terindah yang Tuhan berikan ~ 292 00:27:41,950 --> 00:27:45,380 ~ dan mulai saat ini itu adalah awal kebahagiaan kita ~ 293 00:27:45,950 --> 00:27:52,380 ~ Tidak ada lagi rasa berpaling...~ ~ Dan terus merangkai mimpi ~ 294 00:27:52,950 --> 00:27:54,380 ~ Mari kita buat semuanya itu menjadi indah ~ 295 00:28:09,950 --> 00:28:13,380 ~ Bahkan jika ada seseorang yang datang ke sisi itu ~ 296 00:28:13,950 --> 00:28:17,380 ~ dan melindungi ketulusan dengan kekuatan cinta ~ 297 00:28:17,950 --> 00:28:21,380 ~ Warnai warna kita berdua dimanapun ~ 298 00:28:21,950 --> 00:28:25,380 ~ Masuklah ke tampat yang indah itu ~ 299 00:28:25,950 --> 00:28:32,380 ~ Dan merahnya memerah ~ ~ Dan merahnya memerah ~ 300 00:28:38,950 --> 00:28:41,380 Terima kasih banyak semuanya...! 301 00:28:44,950 --> 00:28:47,380 Semuanya....Chika pyon tunggu lagi ya...! 302 00:28:48,950 --> 00:28:53,380 Sampai jumpa....besok datang lagi ya...! 303 00:29:07,950 --> 00:29:09,380 Hari ini sepertinya bagus ya... 304 00:29:09,950 --> 00:29:11,380 Antusiasme penontonnya juga sangat tinggi 305 00:29:11,950 --> 00:29:13,380 Ini sudah meningkatkan jumlah penggemar. 306 00:29:14,950 --> 00:29:18,380 Kamu enak banget ya, banyak dapat hadiah macem2 pula 307 00:29:20,950 --> 00:29:23,380 Chika kamu sering dikasih boneka terus ya... 308 00:29:23,950 --> 00:29:25,380 Bukankah itu lucu 309 00:29:26,950 --> 00:29:30,380 - Kamu benar2 punya wajah imut gini ya... - Ah..tolong hentikan... 310 00:29:31,950 --> 00:29:34,380 Ohh Airi kamu juga mendapatkan hadiah yang bagus2 311 00:29:35,950 --> 00:29:39,380 - Seperti yang diharapkan dari seorang Airi ya... - Terima kasih banyak - Iya... 312 00:29:44,950 --> 00:29:46,380 Apa...? 313 00:29:51,950 --> 00:29:53,380 Apaaa...? 314 00:29:55,950 --> 00:29:58,380 Kamu cuma dapet surat doang? 315 00:30:01,950 --> 00:30:03,380 Bukankah itu agak aneh? 316 00:30:03,950 --> 00:30:05,380 Surat aneh yang sama lagi.. 317 00:30:05,950 --> 00:30:09,380 Itu adalah hal yang paling aneh di awal taun ini... 318 00:30:11,950 --> 00:30:13,380 Bener-bener tolol deh.... 319 00:30:14,950 --> 00:30:16,380 Apa-apaan coba itu... 320 00:30:16,950 --> 00:30:20,380 - Btw pinggang gue jadi pada sakit... - Itu bener2 bikin cape aja ya... 321 00:30:21,950 --> 00:30:23,380 Kita gak bisa nolak lagi.. 322 00:30:24,950 --> 00:30:27,380 Tapi gak baik juga terima terus hadiahnya... 323 00:30:29,950 --> 00:30:32,380 Dasar sialan, apa kalian sampe segitu senangnya ya ! 324 00:30:33,950 --> 00:30:34,380 Apa? 325 00:30:36,950 --> 00:30:40,380 Gue tanya, apa elu seneng terima hadiahnya? 326 00:30:41,950 --> 00:30:45,380 - Hah ! Kenapa gak berhenti senyum nya ...! - Tidak,..apa yang elu omongin sih bang..? 327 00:30:45,950 --> 00:30:46,380 Apa gue gak boleh senang seperti itu... 328 00:30:46,950 --> 00:30:49,380 Anyeenng...Baru ngetop dikit kaya cewe udah sombong lu.. gua remes Peler lu baru tau rasa hah ! 329 00:30:50,950 --> 00:30:53,380 Apa-apaan itu...berhenti lah... 330 00:30:54,950 --> 00:30:56,380 Lagian gue udah gak punya peler ! 331 00:30:56,950 --> 00:30:58,380 Lu pikir lu sedang ngomong sama siapa hah? 332 00:30:58,950 --> 00:31:00,380 Udah cukup ! Elu kenapa sih? 333 00:31:03,950 --> 00:31:05,380 Jangan2 lu ngiri ya...? 334 00:31:05,950 --> 00:31:10,380 Gue sama sekali gak begitu... Jangan keterlaluan gitu gue gak punya perasaan itu tolong jangan begitulah !. 335 00:31:10,950 --> 00:31:12,380 Becanda tau...cuma becanda..>! 336 00:31:12,950 --> 00:31:14,380 Jangan becanda seperti itu lah...! 337 00:31:14,950 --> 00:31:17,380 Bukankah abang bilang sampai kapanpun kita itu cowo kan? 338 00:31:17,950 --> 00:31:19,380 Kata2 itu yang selalu terpatri dalam hati gue... 339 00:31:21,950 --> 00:31:23,380 Benar juga ya... 340 00:31:28,950 --> 00:31:31,380 Gue minta maaf... 341 00:31:34,950 --> 00:31:35,380 Ah..Engga.... 342 00:31:36,950 --> 00:31:40,380 Gue juga agak kesal... 343 00:31:40,950 --> 00:31:43,380 Mohon maaf banget ! 344 00:31:50,950 --> 00:31:57,380 Ngapain juga kita berantem yang gak berfaedah ya...? 345 00:32:00,950 --> 00:32:02,380 Benar juga ... 346 00:32:07,950 --> 00:32:09,380 Minum kuy ! 347 00:32:14,950 --> 00:32:19,380 Chika pyon terima kasi untuk hari ini Makasih kerja kerasnya Chika pyon Aku gak mau mati dulu karena Kamu terlalu imut Sinar mentari besok akan tersenyum kembali, terima kasih Saya suda meliat pekerjaan yang bagus hari ini Saya suka kamu yang terbaik 348 00:32:24,950 --> 00:32:26,380 Seneng banget keliatannya ya..! 349 00:32:26,950 --> 00:32:30,380 Hidup lu sekarang jadi beda ya tambah tenar...! 350 00:32:32,950 --> 00:32:33,380 Heh..? 351 00:32:33,950 --> 00:32:40,380 Apa elu saat ini berfikir...? "Enak juga ya jadi seorang idols, walaupun pada awalnya sedikit memalukan" 352 00:32:41,950 --> 00:32:44,380 "Abang2 yang lainnya juga begitu cepat beradaptasi dengan peran mereka masing2" 353 00:32:44,950 --> 00:32:46,380 Mereka berdua juga sama berfikir seperti itu ! 354 00:32:46,950 --> 00:32:48,380 Jangan main-main ya...! 355 00:32:48,950 --> 00:32:52,380 - Kenapa juga gue berpikiran gitu - Gitu ya.. 356 00:32:52,950 --> 00:32:55,380 Yasud gue minta maaf, gue yang salah paham kali ya... 357 00:32:55,950 --> 00:33:01,380 Gue pikir elo "sekarang udah berubah jadi cewe baik badan atau pikiran elu sepenuhnya udah berubah jadi cewe" dasar sialan. 358 00:33:01,950 --> 00:33:05,380 - Kira-kira begitu.. - Jangan main-main ya... 359 00:33:17,950 --> 00:33:21,380 Lagi...lebih lagi... 360 00:33:22,950 --> 00:33:25,380 Aku ingin lebih imut lagi... 361 00:33:26,950 --> 00:33:32,380 Aku juga ingin dikasih hadiah yang banyak juga... 362 00:33:32,950 --> 00:33:36,380 Karena....karena... 363 00:33:37,950 --> 00:33:40,380 Aku juga seorang Idol !!! 364 00:34:04,950 --> 00:34:07,380 ~ Genggam erat jemarimu ~ 365 00:34:07,950 --> 00:34:11,380 ~ Terasa begitu hangat, kumohon jangan dilepaskan ~ 366 00:34:12,950 --> 00:34:19,380 ~ Walaupun kita sedang berjauhan bahkan saat di musim dingin jangan lupakan kehangatannya itu ~ 367 00:34:19,950 --> 00:34:27,380 ~ Saat ku terus manatapmu dalam kegelapan ~ 368 00:34:27,950 --> 00:34:29,380 Kami sangat menyesal! [Konferensi Gokudols Pertama \ Permohonan Maaf] 369 00:34:29,950 --> 00:34:31,380 Memangnya ada apa, Teteh Mari? 370 00:34:32,950 --> 00:34:34,380 Anu, kami minta maaf buat apa ya? 371 00:34:35,950 --> 00:34:37,380 Kalian tau kan itu setan ! 372 00:34:37,950 --> 00:34:40,380 - Apa? - Pokoknya, bukan masalah permintaan maafnya. 373 00:34:40,950 --> 00:34:42,380 Karena itu yang terbaik yang harus kalian lakukan. 374 00:34:42,950 --> 00:34:48,380 - Kepada semua orang saya memohon maaf menyebabkan masalah bagi semuanya. - Tidak ..saya yange ngerepotin mah benar-benar minta maaf 375 00:34:48,950 --> 00:34:51,380 Tidak ! yang sampah mah saya....saya minta mmaaf...! 376 00:34:51,950 --> 00:34:53,380 Bukan, itu saya...tolong semuanya... 377 00:35:01,950 --> 00:35:05,380 Ya Tuhan! Apa pose kalian se gitunya, brengsek! 378 00:35:07,950 --> 00:35:09,380 Ada apa Ryo...? 379 00:35:10,950 --> 00:35:11,380 Sudah dekat 380 00:35:11,950 --> 00:35:13,380 Gigitannya 381 00:35:13,950 --> 00:35:15,380 Gatel2nya 382 00:35:16,950 --> 00:35:18,380 Datang bersamaan 383 00:35:18,950 --> 00:35:20,380 Apaan sih itu... 384 00:35:21,950 --> 00:35:23,380 Tiga gangguan utama wasir... 385 00:35:23,950 --> 00:35:26,380 Sialan gimana nih ! 386 00:35:26,950 --> 00:35:33,380 ~ Menatap dan memperhatikanmu dalam keremangan ~ 387 00:35:37,950 --> 00:35:38,380 Abang kenapa..? 388 00:35:39,950 --> 00:35:41,380 Apa Kamu baik2 saja...? 389 00:35:42,950 --> 00:35:45,380 Kata dokter...gue ... 390 00:35:45,950 --> 00:35:48,380 Harus periksa setiap hari buat melakukan pemeriksaan Anus 500 kali. 391 00:35:48,950 --> 00:35:49,380 Ah..maaf .. 392 00:35:50,950 --> 00:35:52,380 Tenang aja... 393 00:35:52,950 --> 00:35:56,380 - Harus pake sedikit tenaga...Ahhhhhh !! - Abang..! 394 00:35:58,950 --> 00:36:01,380 Heii Ryo..lu gak apa2 ..? 395 00:36:03,950 --> 00:36:04,380 Ini adalah... 396 00:36:05,950 --> 00:36:07,380 Apa itu mens yang pertama kan ya? 397 00:36:07,950 --> 00:36:10,380 Salah goblok...cepet pergi siapin mobilnya...!! 398 00:36:10,950 --> 00:36:12,380 - Oiii Ryo.. - Tolong jangan teken gue..sakit tauu 399 00:36:12,950 --> 00:36:13,380 Permisi... 400 00:36:14,950 --> 00:36:16,380 Pelan2 saja jalan-nya bertahanlah... 401 00:36:18,950 --> 00:36:20,380 Apa anda nona Mari ? 402 00:36:20,950 --> 00:36:21,380 Iya. 403 00:36:21,950 --> 00:36:22,380 Kamu sudah gak apa2..? 404 00:36:24,950 --> 00:36:26,380 Silahkan berbaring disini. 405 00:36:26,950 --> 00:36:28,380 Gak apa2 pelan2 saja. 406 00:36:35,950 --> 00:36:36,380 Apa...? 407 00:36:42,950 --> 00:36:46,380 Tapi tubuh dan pikiranku cewe kok... 408 00:36:50,950 --> 00:36:52,380 Begitu ya... 409 00:36:57,950 --> 00:36:59,380 Tolong tahan ya. 410 00:37:03,950 --> 00:37:05,380 Mohon di tahan sebentar. 411 00:37:05,950 --> 00:37:06,380 Baik ! 412 00:37:19,950 --> 00:37:22,380 Gak usah berangan2 kosong lah... 413 00:37:25,950 --> 00:37:27,380 Karena elu udah jadi cewe kan 414 00:37:28,950 --> 00:37:33,380 Bagaimana bisa elu pake badan lu itu buat tidur sama cewe.? 415 00:37:35,950 --> 00:37:39,380 - Walaupun badannya cewe yang penting hatinya - Emang elu masih jadi cowo ? 416 00:37:39,950 --> 00:37:41,380 Elu goblok ya..? 417 00:37:43,950 --> 00:37:46,380 - Kan bisa berhubungan sejenisnya gitu... - Maksud lu lesbian? 418 00:37:48,950 --> 00:37:51,380 Apa elu udah merasa cukup jadi gay...? 419 00:37:53,950 --> 00:37:57,380 Gini loh, berhenti menghayal yang engga2... 420 00:37:59,950 --> 00:38:01,380 Hei..! 421 00:38:10,950 --> 00:38:12,380 Apa yang tadi lu bilang sialan...? 422 00:38:43,950 --> 00:38:46,380 (ImperialNetwwork.com) (Koizumi Grup telah mengumumkan bahwa ia akan berencana memproduksi"Pencarian Idols world cup dalam waktu 5 tahun") 423 00:38:48,950 --> 00:38:51,380 Penjualan bulan Maret Perusahaan kita.. 424 00:38:51,950 --> 00:38:54,380 Diperkirakan meningkat 30% dibandingkan tahun lalu. 425 00:38:54,950 --> 00:38:59,380 Untuk tahap berikutnya, kupikir ini saat yang tepat untuk berinvestasi dalam proyek baru. 426 00:39:02,950 --> 00:39:08,380 Presiden percaya bahwa kita perlu untuk memulihkan jumlah investasi perusahaan. 427 00:39:08,950 --> 00:39:11,380 dan mengambil pemulihan penuh sebagai prioritas tertinggi. 428 00:39:11,950 --> 00:39:13,380 Kalau begitu perusahaan tidak akan bisa melakukannya. 429 00:39:13,950 --> 00:39:17,380 Bisakah anda sedikit bersabar dan berpikir panjang. 430 00:39:17,950 --> 00:39:22,380 Juga kamu tolong informasikan akan adanya pemotongan gaji semua dewan sebesar 50%. 431 00:39:22,950 --> 00:39:26,380 Dan lakukan PHK besar2an karyawan. 432 00:39:26,950 --> 00:39:32,380 Walaupun gagasan presiden sebagai pemegang saham utama, Saya sepertinya tidak akan menyetujui itu... 433 00:39:32,950 --> 00:39:35,380 Setidaknya kurangi keputusan soal gaji saya. 434 00:39:42,950 --> 00:39:46,380 Setidaknya kamu berkorban untuk staff perusahaan, malah memikirkan diri sendiri... 435 00:39:46,950 --> 00:39:52,380 Itu tidak seperti orang yang bekerja untuk perusahaan. 436 00:39:52,950 --> 00:39:54,380 Luar biasa...!! 437 00:39:57,950 --> 00:40:00,380 Saya mengatakan semua ini demi perusahaan. 438 00:40:00,950 --> 00:40:02,380 Bagus banget perkataannya ya... 439 00:40:03,950 --> 00:40:05,380 Menyentuh banget ya... 440 00:40:06,950 --> 00:40:11,380 Tampaknya anda sudah siap mengorbankan apapun ya... 441 00:40:13,950 --> 00:40:19,380 Jarang banget ada orang yang seperti itu, kita harus memberi penghargaan yang banyak dan layak. 442 00:40:19,950 --> 00:40:20,380 Baik. 443 00:40:34,950 --> 00:40:36,380 Aww. sakit...!! 444 00:40:36,950 --> 00:40:38,380 Sayang banget ya.. 445 00:40:47,950 --> 00:40:50,380 Lebih banyak lagi... 446 00:41:04,950 --> 00:41:07,380 Selamat siang..! 447 00:41:15,950 --> 00:41:20,380 - Hei.. - Apa? - kamu tau...? - Selamat makan ! 448 00:41:24,950 --> 00:41:27,380 Keliatannya enak tuh 449 00:41:48,950 --> 00:41:50,380 Ohh.. gitu ya... 450 00:41:50,950 --> 00:41:54,380 ( Ini panggilan dari groupnya Koizumi ) Kejahatan adalah gagasan yang benar. 451 00:41:54,950 --> 00:41:58,380 (Kami menghubungi anda untuk membahas tentang audisi konferensi idols Summit ) Bukankah ini bagus ... 452 00:41:58,950 --> 00:42:00,380 Ya..aku pesan mi kocok nya (Mie Soba) 453 00:42:01,950 --> 00:42:03,380 Halo... Halo.. 454 00:42:04,950 --> 00:42:07,380 Halo..ini dengan Inuki san ya...? 455 00:42:07,950 --> 00:42:11,380 (Ini tentang audisi Idols-nya ) Aku sudah berusaha keras. 456 00:42:15,950 --> 00:42:18,380 Hei..kalian.. lagi senang2 ya..? 457 00:42:18,950 --> 00:42:21,380 Sebentar lagi ada audisi Idols summit 458 00:42:21,950 --> 00:42:22,380 Summit Idols? 459 00:42:22,950 --> 00:42:25,380 Kalian bahkan gak tau gimana caranya sebagai idols.. dasar bego... 460 00:42:25,950 --> 00:42:26,380 Mohon maaf.. 461 00:42:26,950 --> 00:42:30,380 Konferensi idols diadakan setiap tahunnya. 462 00:42:30,950 --> 00:42:32,950 Sebuah acara yang di adakan oleh para penggemar dan disebut juga "Acara tingkat Dewa". 463 00:42:32,950 --> 00:42:35,380 Para Idols yang populer sekarang.... 464 00:42:35,950 --> 00:42:37,380 Berkumpul dari seluruh negeri 465 00:42:37,950 --> 00:42:39,380 dan diliput dari berbagai media 466 00:42:39,950 --> 00:42:42,380 Selama kita bisa berpartisipasi dalam idol summit ini kita akan mendapatkan keuntungan besar. 467 00:42:42,950 --> 00:42:45,380 - Udah pada tau kan...? - Iya 468 00:42:45,950 --> 00:42:47,380 Kalo gitu kalian siap2 berangkat besok. 469 00:42:48,950 --> 00:42:49,380 Kemana ya? 470 00:42:49,950 --> 00:42:53,380 Panitia Idol summit nya mengundang kita kesana untuk berpartisipasi dalam audisinya. 471 00:42:55,950 --> 00:42:57,380 Denger ya.. 472 00:42:57,950 --> 00:43:01,380 Kesempatan ini, pastikan kalian jangan melewatkannya ! 473 00:43:01,950 --> 00:43:04,380 Gak peduli apa kalian senang atau tidak,kalian harus bisa menunjukan keberadaan kalian ! 474 00:43:05,950 --> 00:43:08,380 Kalau tidak.... 475 00:43:10,950 --> 00:43:12,380 Kamu tau akibatnya kan...? 476 00:43:14,950 --> 00:43:16,380 Jika hadirin ingin bertanya, silahkan angkat tangannya... 477 00:43:16,950 --> 00:43:18,380 Silahkan anda yang disana... 478 00:43:18,950 --> 00:43:21,380 Tahun ini berdasarkan prestasi anda... 479 00:43:21,950 --> 00:43:22,380 Bisakah anda ucapkan sepatah dua patah kata untuk mengekspresikan kekuatan anda? 480 00:43:22,950 --> 00:43:23,380 Baik...! 481 00:43:23,950 --> 00:43:26,380 Apa anda akan selalu tampil bersemangat seperti biasanya? 482 00:43:26,950 --> 00:43:29,380 Apakah benar anda akan dipecat jika mengatakannya...? 483 00:43:29,950 --> 00:43:34,380 Tidak apa-apa, karena di ASKA sangat menyenangkan dan saya senang menjadi salah satu bagiannya. 484 00:43:36,950 --> 00:43:41,380 Saya sangat antusias, Saya bisa bertemu dengan begitu banyak idol, bernyanyi dan menari dengan semua nya. 485 00:43:41,950 --> 00:43:44,380 Saya masih bisa bertemu dan menghabiskan waktu dengan penggemar...saya rasa saya sangat menantikannya. 486 00:43:44,950 --> 00:43:48,380 Akan sangat indah jika di acara Idols itu 487 00:43:48,950 --> 00:43:50,380 Saya juga akan mencoba yang terbaik dan ingin mensukseskan Acaranya. begitu kira-kira. 488 00:43:50,950 --> 00:43:55,380 Kompetisi idol apa yang anda ingin ikuti tahun ini? 489 00:43:58,950 --> 00:44:01,380 Apa yang kita lakukan ya...? 490 00:44:01,950 --> 00:44:04,380 Btw, lama banget acaranya ya... 491 00:44:05,950 --> 00:44:07,380 Agak ngantuk nih...tidur dulu aja gitu? 492 00:44:07,950 --> 00:44:09,380 Gak mungkin lah ...dasar bego...! 493 00:44:12,950 --> 00:44:14,380 Mohon maaf menunggu lama ya... 494 00:44:14,950 --> 00:44:18,380 Perkenalkan nama saya Koizumi sponsor utama acara ini. 495 00:44:18,950 --> 00:44:21,380 Kami semuanya dari Gokudols...! 496 00:44:21,950 --> 00:44:23,380 - Saya Airi...! - Saya Mari...! - Chika pyon ! 497 00:44:28,950 --> 00:44:32,380 - Ah..silahkan duduk.. - Permisi ! 498 00:44:34,950 --> 00:44:38,380 - Ah terima kasih banyak untuk teh nya...! - Gak apa2... 499 00:44:38,950 --> 00:44:41,380 Kalau begitu, saya permisi dulu 500 00:44:44,950 --> 00:44:49,380 Kalau kalian gagal.... kalian tau akibatnya kan ? 501 00:44:49,950 --> 00:44:51,380 Chika chan itu umurnya berapa? 502 00:44:51,950 --> 00:44:56,380 Anu...19 tahun. 503 00:44:56,950 --> 00:45:00,380 19 tahun...kamu imut juga ya...? 504 00:45:00,950 --> 00:45:02,380 Ah...terima kasih banyak. 505 00:45:02,950 --> 00:45:04,380 apa belakangan ini ada yang kamu lakukan? 506 00:45:06,950 --> 00:45:07,380 Apa..ya... 507 00:45:07,950 --> 00:45:13,380 Iya...baru2 ini kami sering pergi ke toko kue dan ke tempat karaoke yang baru dibuka... 508 00:45:13,950 --> 00:45:16,380 Kalo saya mainan Instagram kali ya... 509 00:45:18,950 --> 00:45:20,380 Kalau Chika ? 510 00:45:21,950 --> 00:45:24,380 Ah..anu...menonton film. 511 00:45:24,950 --> 00:45:26,380 Memangnya nonton film apa? 512 00:45:26,950 --> 00:45:28,380 Tentang pahlawan era Showa.... 513 00:45:28,950 --> 00:45:30,380 Eh..dalam banget, kuno banget ya... 514 00:45:30,950 --> 00:45:33,380 Kontras banget sama penampilan lucumu... ternyata kamu menyukai hal2 berbau Yakuza ya? 515 00:45:33,950 --> 00:45:35,380 Saya juga hobinya menonton "Pahlawan era Showa" tapi sendirian 516 00:45:35,950 --> 00:45:37,380 Dan juga saya suka baca manga... 517 00:45:37,950 --> 00:45:39,380 Lain kali, apa kita bisa pergi nonton bareng? 518 00:45:39,950 --> 00:45:40,380 Apa? 519 00:45:41,950 --> 00:45:46,380 Saya juga ingin memakai sabuk pedang yang bisa menebas 30 orang. 520 00:45:46,950 --> 00:45:48,380 Kamu benar2 istimewa ya... 521 00:45:48,950 --> 00:45:50,380 Terus hobi mu apa? 522 00:45:50,950 --> 00:45:54,380 Hobiku, belakangan ini saya sering minum2 sake di pub. 523 00:45:54,950 --> 00:45:57,380 Minum sake? bukankah kamu masih 19 tahun? 524 00:46:03,950 --> 00:46:05,380 Terus apa makanan kesukaannya ? 525 00:46:05,950 --> 00:46:07,380 Kalau makanan sih saya suka makan apa saja.. 526 00:46:07,950 --> 00:46:11,380 Seperti goreng Cumi2 kering dan... Kalau makanan seperti Subami dan sejenisnya...? 527 00:46:15,950 --> 00:46:18,380 Terus tipe cowo yang kamu sukai seperti apa...? 528 00:46:18,950 --> 00:46:20,380 Tipe cowo yang saya sukai.. 529 00:46:20,950 --> 00:46:23,380 Sepertinya Takakura Ken kali ya.... 530 00:46:23,950 --> 00:46:25,380 Eh itu bagus...dia sangat menarik ya.. 531 00:46:25,950 --> 00:46:29,380 Aaah...aku juga suka tipe cowo kaya Tsuruta koji... 532 00:46:31,950 --> 00:46:32,380 Chiba Shinichi... 533 00:46:32,950 --> 00:46:33,380 Narita Mikio 534 00:46:33,950 --> 00:46:35,380 Taneko Nobuo 535 00:46:35,950 --> 00:46:37,380 Kawatani Takuzo 536 00:46:38,950 --> 00:46:39,380 Chika chan... 537 00:46:40,950 --> 00:46:45,380 Saya itu suka gadis natural dan imut sepertimu. 538 00:46:45,950 --> 00:46:47,380 Sebenar2nya dari lubuk hati saya. 539 00:46:47,950 --> 00:46:51,380 Senangnya... saya senang jika anda bilang seperti itu. 540 00:46:51,950 --> 00:46:54,380 Baik lah...izinkan saya pergi ke toilet dulu...! 541 00:46:55,950 --> 00:46:58,380 Ahh...nih..! 542 00:46:59,950 --> 00:47:01,380 Chika chan... 543 00:47:01,950 --> 00:47:04,380 Setelah acara ini selesai, kupikir saya akan membuat film... 544 00:47:04,950 --> 00:47:06,380 Tentu saja Chika chan yang membintanginya... 545 00:47:07,950 --> 00:47:08,380 Ahh.. benarkah...? 546 00:47:16,950 --> 00:47:21,380 Gue ini sebenernya suka sama cewe ini 547 00:47:21,950 --> 00:47:24,380 Bukan tipe yang gue suka juga... 548 00:47:25,950 --> 00:47:27,380 benar2 gak menarik sama sekali... 549 00:47:31,950 --> 00:47:32,380 Hey Chika chan.. 550 00:47:35,950 --> 00:47:38,380 Tadi katanya kamu suka minum sake... 551 00:47:41,950 --> 00:47:44,380 Minuman ini gue buatkan khusus buat elu...! 552 00:47:49,950 --> 00:47:51,380 Minggir 553 00:47:52,950 --> 00:47:54,380 Walaupun itu dari kamu, bos saat ini sedang tidak bisa diganggu sama sekali. 554 00:47:55,950 --> 00:47:57,380 Saya ingin mendengar tentang audisi Idol Summitnya. 555 00:47:57,950 --> 00:48:00,380 Tolong kembalilah... 556 00:48:00,950 --> 00:48:03,380 Kenapa kamu suka menyembunyikannya dariku...?! 557 00:48:05,950 --> 00:48:07,380 Kamu nanti akan menyesalinya loh... 558 00:48:07,950 --> 00:48:09,380 Udahlah...lepaskan ini dasar tante2 ! 559 00:48:09,950 --> 00:48:11,380 Tante...? 560 00:48:14,950 --> 00:48:16,380 Oiii kalian lanjutkan saja kerjanya gih... 561 00:48:16,950 --> 00:48:17,380 Kerja sana ! 562 00:48:21,950 --> 00:48:24,380 Apa-apaan ini hah...? 563 00:48:24,950 --> 00:48:26,380 Jadi ini maksudnya Audisinya? 564 00:48:26,950 --> 00:48:28,380 Anyeeenng...ngapain elu kesini...? 565 00:48:29,950 --> 00:48:31,380 Memangnya apa yang salah dengan itu? 566 00:48:31,950 --> 00:48:35,380 Memangnya siapa yang jadikan elu sampai bisa seperti ini dasar Bangsat..! 567 00:48:41,950 --> 00:48:43,380 Lagian apa untungnya buat elu hah...? 568 00:48:43,950 --> 00:48:46,380 Elu itu dibayar buat cuma mendengar saja... 569 00:48:46,950 --> 00:48:48,380 Apa lu udah lupa itu hah? 570 00:48:51,950 --> 00:48:56,380 Sebenernya itu gak baik menaruh obat seperti itu sama cewe...! 571 00:48:56,950 --> 00:48:58,380 Bukannya kamu meminum obatnya...? 572 00:48:58,950 --> 00:49:00,380 Itu gak mempan sama gue...! 573 00:49:00,950 --> 00:49:01,380 Apa..? 574 00:49:01,950 --> 00:49:05,380 Lu pikir obat ini bisa buat gue pingsan..hah ! 575 00:49:05,950 --> 00:49:07,380 Lepaskan ! 576 00:49:07,950 --> 00:49:08,380 Oyy Tolong bantu nih... 577 00:49:11,950 --> 00:49:13,380 Bahaya tau ! 578 00:49:13,950 --> 00:49:14,380 Sialan... 579 00:49:17,950 --> 00:49:19,380 Apa yang kamu lakukan...? 580 00:49:20,950 --> 00:49:23,380 Lepaskan hah...! 581 00:49:25,950 --> 00:49:27,380 Lepaskan..! 582 00:49:28,950 --> 00:49:30,380 Kan udah di bil..... 583 00:49:36,950 --> 00:49:37,380 Aaaahhh.... 584 00:49:39,950 --> 00:49:45,380 Wooeeeiiiii ! 585 00:49:45,950 --> 00:49:47,380 Wooeeeiiiii 586 00:49:48,950 --> 00:49:50,380 Weeeiiii ! 587 00:49:54,950 --> 00:49:56,380 Hei..tentang Summit Idol itu... 588 00:49:56,950 --> 00:49:58,380 Dia itu bertindak sebagai seponsor ... 589 00:49:58,950 --> 00:50:02,380 Terus Reika chan menjadi karakter utama nya kan...? 590 00:50:02,950 --> 00:50:05,380 Iya, memang begitu kok... 591 00:50:07,950 --> 00:50:10,380 Tapi aku udah kehilangan itu... 592 00:50:10,950 --> 00:50:15,380 Saya ini sudah begitu banyak berkorban bisa sampai kesini. 593 00:50:15,950 --> 00:50:20,380 Sepertinya saya harus bisa berdiri dengan kekuatanku sendiri... 594 00:50:21,950 --> 00:50:24,380 Sudah saatnya saya bersiap untuk masa depanku sendiri. 595 00:50:25,950 --> 00:50:27,380 Lagian ini hidupku sendiri... 596 00:50:32,950 --> 00:50:33,380 Iya... 597 00:50:35,950 --> 00:50:36,380 Permisi... 598 00:50:40,950 --> 00:50:42,380 - Dibatalkan... - Apa? 599 00:50:42,950 --> 00:50:46,380 Kerjaan hari ini dan besok semuanya dibatalkan... 600 00:50:46,950 --> 00:50:47,380 Kenapa? 601 00:50:51,950 --> 00:50:54,380 Berita ini sudah tersebar kemana-mana loh... 602 00:50:58,950 --> 00:51:02,380 Chika Idol Gokudols "Bisnis Bantal yang Indah" Fakta yang mengejutkan bahwa para anggota Gokudols mereka adalah sebagai pemuas nafsu seksual. penyelenggara akan menangguhkan acara Idol Summit untuk sementara waktu. 603 00:51:03,950 --> 00:51:05,380 Reika Yamashiro terdiam tentang berita mengejutkan ini. 604 00:51:04,950 --> 00:51:08,380 Banyak komentar dari para penggemar juga Terlihat menyudutkan... 605 00:51:08,950 --> 00:51:11,380 - Panggungnya juga dihentikan... - Apa..? 606 00:51:19,950 --> 00:51:21,380 Wah2... 607 00:51:22,950 --> 00:51:24,380 Dia bener2 melakukannya ya... 608 00:51:26,950 --> 00:51:29,380 Idol Summit tampaknya akan diberhentikan...?. [Koizumi San menyumbangkan 500 juta yen untuk bea siswa single parent. "Untuk masa depan anak-anak yang hidup di masa depan" "Saya ingin mengharapkan potensi nyata daripada hiburan palsu" ] 609 00:51:29,950 --> 00:51:34,380 Iya, Kupikir etika atau kesadaran bermoral para Idol tidak begitu bagus 610 00:51:34,950 --> 00:51:37,380 Jadi saya harus meninjau kembali apakah akan dilaksanakan atau tidak... 611 00:51:37,950 --> 00:51:39,380 Walaupun itu saya sudah menyumbangkan biayanya... 612 00:51:39,950 --> 00:51:45,380 Anu...Desas desus negatif tentang Koizumi san juga sudah banyak tersebar di Medsos SNS... 613 00:51:45,950 --> 00:51:48,380 Saya adalah mitra dari masyarakat yang lemah. 614 00:51:48,950 --> 00:51:50,380 Tentunya saya juga selalu memperhatikan mereka. 615 00:51:50,950 --> 00:51:55,380 Sebaliknya, Tolong anda jangan menyebarkan berita hoax yang tidak mendasar ya... 616 00:51:56,950 --> 00:51:58,380 Nanti anda akan kehilangan pekerjaan loh... 617 00:52:07,950 --> 00:52:08,380 Bang 618 00:52:08,950 --> 00:52:10,380 - Ossu..! - Ossu..! 619 00:52:24,950 --> 00:52:29,380 Kalau begini terus Gokudols bakalan tamat... 620 00:52:29,950 --> 00:52:32,380 Gak usah dibersihin lah nanti saja pas akan mulai lagi. 621 00:52:33,950 --> 00:52:36,380 Gak apa2 kok lagian gak ada kerjaan yang harus dilakukan juga. 622 00:52:36,950 --> 00:52:39,380 Juga kita gak bakalan tau kapan akan dimulai lagi. 623 00:52:39,950 --> 00:52:43,380 Yang bisa saya lakukan saat ini adalah cukup dengan seperti ini... 624 00:52:43,950 --> 00:52:47,380 Saya lakukan untuk saya sendiri... abang mah gak usah mikirin itu... 625 00:53:03,950 --> 00:53:06,380 Seharusnya tidak ada masalah ya... 626 00:53:07,950 --> 00:53:09,380 Ah..benarkah...? 627 00:53:12,950 --> 00:53:15,380 Tapi sepertinya...masih agak kurang nyaman 628 00:53:15,950 --> 00:53:17,380 Tenang saja....tenang saja. 629 00:53:18,950 --> 00:53:19,380 Ah..bentar... 630 00:53:28,950 --> 00:53:29,380 Anu... 631 00:53:31,950 --> 00:53:33,380 - Dokter... - Iya 632 00:53:34,950 --> 00:53:37,380 Anda begitu cantik juga populer lagi 633 00:53:37,950 --> 00:53:40,380 Engga juga.. 634 00:53:43,950 --> 00:53:45,380 Tipe orang seperti apa yang dokter suka ? 635 00:53:47,950 --> 00:53:51,380 Saya tidak menyukai laki-laki. 636 00:53:55,950 --> 00:53:56,380 Eh..kalau begitu... 637 00:53:56,950 --> 00:53:58,380 Kalo dengan kamu gak mungkin loh.. 638 00:53:58,950 --> 00:54:00,380 Kenapa? 639 00:54:00,950 --> 00:54:03,380 Kamu kan cowo... 640 00:54:12,950 --> 00:54:13,380 Gimana...? 641 00:54:13,950 --> 00:54:16,380 Kata Dokter, gue gak perlu dateng lagi. 642 00:54:17,950 --> 00:54:19,380 kalo gitu bagus dong ya 643 00:54:22,950 --> 00:54:25,380 Sama sekali gak bagus 644 00:54:31,950 --> 00:54:34,380 Maya...ibu pergi dulu ya... 645 00:54:34,950 --> 00:54:36,380 Malam ini makan apa bu? 646 00:54:36,950 --> 00:54:38,380 Nasi kari. 647 00:54:38,950 --> 00:54:40,380 Asiikk 648 00:54:40,950 --> 00:54:43,380 Ibu kerja dulu ya...ibu pergi ya... 649 00:54:43,950 --> 00:54:45,380 - Selamat jalan - Iya. 650 00:54:45,950 --> 00:54:48,380 - Semangat bekerja nya ya.. - Iya makasih ya. 651 00:55:12,950 --> 00:55:14,380 Makanya .... 652 00:55:15,950 --> 00:55:18,380 Kenapa baru sekarang ingin terlihat menjadi seorang ayah yang baik buat maya... 653 00:55:18,950 --> 00:55:21,380 apa yang terjadi sama wanita yang sedang jatuh itu? 654 00:55:21,950 --> 00:55:25,380 Gue tau itu...gue juga ngerti itu... 655 00:55:25,950 --> 00:55:29,380 Yukiko, dia itu sedang kesulitan mengurus anak gue yakin itu...! 656 00:55:29,950 --> 00:55:33,380 Terus..elu juga pengen ikut mengurus mereka gitu ? 657 00:55:33,950 --> 00:55:35,380 Apa elu serius ? 658 00:55:35,950 --> 00:55:41,380 Jika elu sekarang datang dan membantu mereka sebagai keluarga, bukannya itu akan tambah masalah doang ? 659 00:55:41,950 --> 00:55:43,380 Jadi gak bisa ya ? 660 00:55:43,950 --> 00:55:45,380 Gue..ya gue sendiri lah ! 661 00:55:46,950 --> 00:55:48,380 Karena ini gue sendiri... 662 00:55:50,950 --> 00:55:51,380 Gue... 663 00:55:52,950 --> 00:55:55,380 Gue itu yang mana sih...? 664 00:55:55,950 --> 00:55:59,380 Yang jelas elu yang bertubuh seorang cewe tapi hatinya seorang cowo. 665 00:55:59,950 --> 00:56:03,380 Sebenernya sih elu yang sekarang punya tubuh dan pikiran seorang perempuan. 666 00:56:04,950 --> 00:56:08,380 Elu jangan ngelakukannya itu setengah-setengah ! dasar egois...! 667 00:56:11,950 --> 00:56:16,380 Dengan kekuatan cinta Chika Pyon.... Gokudols Pasti akan bangkit lagi...! 668 00:56:16,950 --> 00:56:21,380 Ooiii Elu itu bukan boneka yang bisa di permainkan ! 669 00:56:21,950 --> 00:56:26,380 Chika ingin bisa menari dan menyanyi lebih baik lagi. 670 00:56:26,950 --> 00:56:29,380 Ingin lebih terlihat seksi .... 671 00:56:29,950 --> 00:56:32,380 - Elu ngejek gue ya...?! - Lebih dari siapapun ! 672 00:56:32,950 --> 00:56:33,380 Ooii biarin aja dia ! 673 00:56:33,950 --> 00:56:36,380 Lagian elu sejak kapan jadi cewe..? 674 00:56:36,950 --> 00:56:37,380 Siapa yang ngomong tadi ? 675 00:56:37,950 --> 00:56:39,380 Disini Ken... 676 00:56:39,950 --> 00:56:40,380 Abang Ken...! 677 00:56:40,950 --> 00:56:42,380 Diam aja deh..! 678 00:56:42,950 --> 00:56:44,380 Saat ini gue lagi ngomong sama dia...! 679 00:56:44,950 --> 00:56:45,380 Oiii denger Kazu...!! 680 00:56:46,950 --> 00:56:49,380 Apa begitu sikap elu ngomong sama abang tertua hah? 681 00:56:50,950 --> 00:56:52,380 Apa lu karena udah ngetop jadi gak punya sopan santun...? 682 00:56:53,950 --> 00:56:55,380 Hahaha...dasar bego... 683 00:56:55,950 --> 00:56:58,380 Ngapain baru bilang sekarang kalo elu kurang ngetop dasar bego...! 684 00:56:58,950 --> 00:57:01,380 Oii yang elu sebut bego itu ke gue hah...? 685 00:57:01,950 --> 00:57:02,380 Oiii abang...! 686 00:57:02,950 --> 00:57:06,380 Abang juga seharusnya saat ini gak ngomong apa2. 687 00:57:06,950 --> 00:57:08,380 Bisa gak abang diam dulu..? 688 00:57:08,950 --> 00:57:10,380 Oii Sekarang ini panggil Airi... 689 00:57:10,950 --> 00:57:12,380 Itu artinya gue yang harus diam gitu? 690 00:57:12,950 --> 00:57:16,380 Ooii Tunggu dulu bentar ... Kenapa juga abang nyari masalah sama gue...? 691 00:57:16,950 --> 00:57:18,380 Sekarang keluarga kita terlihat bodoh.. 692 00:57:18,950 --> 00:57:19,380 Berisik ! 693 00:57:20,950 --> 00:57:23,380 Bukannya elu slalu aja ngerasa ke ganggu dan ngiri... 694 00:57:23,950 --> 00:57:25,380 Siapa juga yang ngiri...! 695 00:57:25,950 --> 00:57:29,380 Sebenernya ini salah abang juga, menyanggupi keinginan bos besar, kita udah gak bisa ngapa2in kan...? 696 00:57:29,950 --> 00:57:32,380 Coba abang sadar diri deh ! 697 00:57:33,950 --> 00:57:34,380 Kita ini adalah..... 698 00:57:35,950 --> 00:57:36,380 Ah... 699 00:57:37,950 --> 00:57:38,380 Ih .... 700 00:57:40,950 --> 00:57:43,380 Gooo..... Ayo Bilang....! 701 00:57:43,950 --> 00:57:44,380 Idol... 702 00:57:45,950 --> 00:57:47,380 Elu bener2 sinting ! 703 00:57:56,950 --> 00:57:59,380 Abang Ken dan Abang Ryo juga... 704 00:57:59,950 --> 00:58:02,380 Kalian harusnya sadar diri loh... 705 00:58:42,950 --> 00:58:44,380 Buat semuanya di Gokudols... 706 00:58:45,950 --> 00:58:47,380 Apa kabarnya ? 707 00:58:47,950 --> 00:58:49,380 Kita lakukan untuk Idol Summit nya... 708 00:58:51,950 --> 00:58:54,380 Kita putuskan untuk mengadakan Idol Sumit sendiri saja. 709 00:58:54,950 --> 00:58:58,380 Saya juga sudah mengirim email kepada mereka berharap para grup idol gadis lainnya bisa ikut berpartisipasi. 710 00:58:59,950 --> 00:59:02,380 Btw saya melakukan ini sendirian. 711 00:59:04,950 --> 00:59:07,380 Saya yakin para penggemar akan mengerti. 712 00:59:11,950 --> 00:59:15,380 Elu emang gagah perkasa ya...Reika chan. 713 00:59:16,950 --> 00:59:18,380 Terus kita kudu gimana sekarang ? 714 00:59:19,950 --> 00:59:22,380 Jadi sekarang kita harus bagaimana ya ? 715 00:59:26,950 --> 00:59:28,380 Mulai sekarang tidak ada yang tau pasti .... 716 00:59:29,950 --> 00:59:31,380 Setidaknya kita tidak akan menyesalinya kan... 717 00:59:34,950 --> 00:59:36,380 Menyesali hidup itu tolol tau...! 718 00:59:38,950 --> 00:59:40,380 jadi begitu seharusnya... 719 01:00:10,950 --> 01:00:12,380 Bolehkah Kami pergi ? 720 01:00:14,950 --> 01:00:17,380 Kami akan Bernyanyi dan menari, tolong izinkan kami pergi ! 721 01:00:18,950 --> 01:00:20,380 Mohon izinkan kami pergi ! 722 01:00:23,950 --> 01:00:26,380 Kalian pada ngomongin apaan sih..? 723 01:00:27,950 --> 01:00:28,380 Berjuanglah ! 724 01:00:29,950 --> 01:00:31,380 Baik ! 725 01:00:31,950 --> 01:00:33,380 Terima kasih banyak ! 726 01:00:34,950 --> 01:00:36,380 Kami permisi dulu ! 727 01:00:37,950 --> 01:00:39,380 Siipp ! 728 01:00:41,950 --> 01:00:44,380 Gokudols akan muncul di acara puncak Idol Summit pencarian Idol baru ! Jiwa Kami Tidak bisa dihancurkan. 729 01:00:42,950 --> 01:00:44,380 Mereka udah ngeremehin gue... 730 01:00:51,950 --> 01:00:53,380 Dokter ini seorang Lesbian 731 01:00:54,950 --> 01:00:55,380 Ohh.. 732 01:01:01,950 --> 01:01:03,380 Kenapa juga dia mewek ? 733 01:01:09,950 --> 01:01:13,380 Bagaimanapun juga ini jelas kelemahannya mereka... 734 01:01:15,950 --> 01:01:16,380 Bagaimana...? 735 01:01:24,950 --> 01:01:26,380 Reika san, benar2 terima kasih banyak loh... 736 01:01:27,950 --> 01:01:30,380 Gokudols juga menantikannya. 737 01:01:30,950 --> 01:01:33,380 Baik...tentu saja... 738 01:01:33,950 --> 01:01:35,380 Iya, permisi dulu. 739 01:01:39,950 --> 01:01:43,380 Sip, Ok..Ok...Kirimkan.. 740 01:02:02,950 --> 01:02:05,380 Si Kimura telat banget ya... 741 01:02:05,950 --> 01:02:07,380 Tambah tuir aja dia 742 01:02:07,950 --> 01:02:09,380 Masa sih.. 743 01:02:22,950 --> 01:02:24,380 [ Tempat konsernya di gandakan ] Semuanya sudah disini loh 744 01:02:27,950 --> 01:02:30,380 Apa yang akan di pertunjukan oleh geng ya...? 745 01:02:30,950 --> 01:02:33,380 Ehh benar kan Maya chan...! 746 01:02:37,950 --> 01:02:41,380 Hingga saat ini... 747 01:02:57,950 --> 01:03:00,380 [Bunga-bunga yang sedang bermekaran Hanya akan tunduk pada angin dan hujan] "Bunga yang sedang diguyur hujan" 748 01:03:01,950 --> 01:03:05,380 Jika mati, maka semuanya akan berakhir. 749 01:03:31,950 --> 01:03:34,380 - Reika san sudah dimulai loh... - Iya. 750 01:04:01,950 --> 01:04:03,380 Akhirnya kita pake cara gini juga ya... 751 01:04:07,950 --> 01:04:12,380 Jadi gak enak sama Reika chan yang udah Banyak berkorban... 752 01:04:12,950 --> 01:04:14,380 Bikin gak enak saja ya... 753 01:04:31,950 --> 01:04:34,380 Benar-benar udah disambut ini mah... 754 01:04:34,950 --> 01:04:38,380 Bang, jadi inget dulu liat sikon kaya gini 755 01:04:40,950 --> 01:04:43,380 Hari ini Keliatannya kita bisa senang2 kaya dulu lagi... 756 01:04:43,950 --> 01:04:45,380 Cuma hari ini doang ya... 757 01:04:49,950 --> 01:04:50,380 Oii...! 758 01:04:50,950 --> 01:04:52,380 Gak usah berlebihan ya... 759 01:04:57,950 --> 01:06:35,380 Makasih khusus buat : Wiki Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Adegan ini bukan untuk di contoh ya... 760 01:06:36,950 --> 01:06:38,380 Bang...itu dia 761 01:07:02,950 --> 01:07:03,380 Bang... 762 01:07:04,950 --> 01:07:06,380 - Kimura..! - Kimura..! 763 01:07:19,950 --> 01:07:21,380 Kazu ! 764 01:07:22,950 --> 01:07:57,380 Makasih khusus buat : Wiki Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Adegan ini bukan untuk di contoh ya... 765 01:07:58,950 --> 01:08:00,380 Dasar anyeeenngg..! 766 01:08:02,950 --> 01:08:03,380 Eh kenapa...? 767 01:08:28,950 --> 01:08:32,380 - Kimura... - Kimura...! 768 01:08:33,950 --> 01:08:36,380 Oii Kimura ! 769 01:08:46,950 --> 01:08:48,380 Mohon maaf.. 770 01:08:55,950 --> 01:08:56,380 Kimura..! 771 01:09:00,950 --> 01:09:03,380 - Ikuti gue.. - ayo. 772 01:09:15,950 --> 01:09:17,380 Maya chan.. 773 01:09:19,950 --> 01:09:20,380 Maya chan 774 01:09:21,950 --> 01:09:24,380 Dokter..! 775 01:09:34,950 --> 01:09:37,380 Buset deh, kalian bener2 bikin terkejut aja ya... 776 01:09:37,950 --> 01:09:39,380 Sebenernya siapa sih kalian hah...? 777 01:09:39,950 --> 01:09:43,380 Kita cuma orang2 yang benci sama kejahatan tau ! 778 01:09:44,950 --> 01:09:47,380 Kita cuma ingin membuang sampah kaya elu Njiing ! 779 01:09:47,950 --> 01:09:49,380 Elu gak tau sedang nyari masalah sama siapa njiingg ?! 780 01:09:49,950 --> 01:09:53,380 Apa kalian ingin kaya Yakuza ya ? 781 01:09:54,950 --> 01:09:59,380 Ginii loh..kan sudah gue bilang beberapa kali huh..! 782 01:09:59,950 --> 01:10:01,380 Jangan main-main dengan orang-orang Yakuza hah.. 783 01:10:01,950 --> 01:10:02,380 Sebenernya... 784 01:10:02,950 --> 01:10:04,380 Kan gue udah bilang sama elu... 785 01:10:05,950 --> 01:10:07,380 Gokudol Idol..! 786 01:10:07,950 --> 01:10:08,380 Grupnya nya cewe cakep ... 787 01:10:08,950 --> 01:10:09,380 Airi ! 788 01:10:09,950 --> 01:10:10,380 Mari ! 789 01:10:10,950 --> 01:10:11,380 Chika Pyon ! 790 01:10:12,950 --> 01:10:13,380 Yang bener aja deh... 791 01:10:13,950 --> 01:10:16,380 Yang harus bener itu elu Njiingg ! 792 01:10:16,950 --> 01:10:20,380 Ah..bodo amat lah...Gue gak akan segan2 mukulin kalian... 793 01:10:20,950 --> 01:10:22,380 Jangan gunakan tangan ya... 794 01:10:23,950 --> 01:10:25,380 Baik.. 795 01:10:25,950 --> 01:11:17,380 Makasih khusus buat : Wiki Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Adegan ini bukan untuk di contoh ya... 796 01:11:18,950 --> 01:11:20,380 Kamu manusia bukan ? 797 01:11:20,950 --> 01:11:23,380 kamu cuma manusia hina... 798 01:11:23,950 --> 01:11:27,380 Kalau memang kamu seorang manusia, jangan seperti pengecut lawan dengan tanganmu sendiri... 799 01:11:29,950 --> 01:11:34,380 Bahkan kamu kalah sama wanita...! 800 01:11:34,950 --> 01:11:36,380 Berisik ! 801 01:11:37,950 --> 01:11:43,380 Ahh.. minggir..minggir... 802 01:11:45,950 --> 01:11:47,380 Ryo..! 803 01:11:49,950 --> 01:11:50,380 Abang..! 804 01:11:54,950 --> 01:11:55,380 Mari... 805 01:11:56,950 --> 01:11:57,380 Bang... 806 01:11:57,950 --> 01:11:58,380 Kazu 807 01:11:58,950 --> 01:12:01,380 Juga Kimura.... 808 01:12:02,950 --> 01:12:04,380 Biarin begini juga lah... 809 01:12:06,950 --> 01:12:07,380 Oiii Ryo...! 810 01:12:07,950 --> 01:12:09,380 Bang... Abang...! 811 01:13:28,950 --> 01:13:30,380 Itu aja gak cukup hah...! 812 01:13:57,950 --> 01:13:59,380 Ryo...! 813 01:14:00,950 --> 01:14:02,380 Oii Ryo..jangan mati dulu !! 814 01:14:02,950 --> 01:14:05,380 Jangan mati duilu goblok Oiii !!! 815 01:14:17,950 --> 01:14:18,380 Kamu gak apa-apa...? 816 01:14:24,950 --> 01:14:26,380 Awass..! 817 01:14:29,950 --> 01:14:32,380 Wuaah..apa ini...!!!! 818 01:14:39,950 --> 01:14:40,380 Heh..? 819 01:14:40,950 --> 01:14:43,380 Berhasill !!! 820 01:14:43,950 --> 01:14:45,380 Pak Bos...! 821 01:14:45,950 --> 01:14:48,380 Ngapain kalian ada disini hah...? 822 01:14:49,950 --> 01:14:51,380 Bukankah kalian harusnya ada di Idol Summit ? 823 01:14:52,950 --> 01:14:54,380 Kalo kalian gak kesana gue bunuh loh hah..! 824 01:15:06,950 --> 01:15:08,380 Eeehh....!!! 825 01:15:21,950 --> 01:15:23,380 Eeehh....!!! 826 01:16:19,950 --> 01:16:22,380 Apa kalian bisa dandan gak ? 827 01:16:23,950 --> 01:16:25,380 Siapa yang biasanya mengurus kita woii Kimura !!! 828 01:16:25,950 --> 01:16:27,380 Lu mau gue pecat jadi oang hah...? 829 01:16:27,950 --> 01:16:29,380 - Lu mau gue bunuh hah...?! - Maafin gue bang...! 830 01:16:30,950 --> 01:16:32,380 - Nanti gue bunuh lu hah... - bang tenang bang...! 831 01:16:32,950 --> 01:16:35,380 - Gue bejek luh... - Bang tenang ..tenang ... 832 01:16:59,950 --> 01:17:03,380 Apakah kita bisa melakukan dengan kemampuan sendiri ? 833 01:17:04,950 --> 01:17:07,380 Cepat atau lambat kita harus bisa melakukan dengan kemampuan sendiri.... 834 01:17:09,950 --> 01:17:11,380 Karena ini adalah hidup kita sendiri kan... 835 01:17:15,950 --> 01:17:18,380 Jangan sesali kegagalan ... 836 01:17:19,950 --> 01:17:21,380 Begitulah seharusnya. 837 01:17:37,950 --> 01:17:38,380 Nyampe juga ...! 838 01:17:38,950 --> 01:17:41,380 Njiirr..cape banget dah ah..! 839 01:17:42,950 --> 01:17:47,380 ...Terima kasih saya sangat senang bisa berpartisipasi di acara ini. 840 01:17:47,950 --> 01:17:54,380 Baiklah Kami dari Cleaning Monstar ! 841 01:17:55,950 --> 01:18:00,380 - Terima kasih atas dukungannya ! - Terima kasih... 842 01:18:00,950 --> 01:18:11,380 Kami dari Link... Sangat menyenangkan bisa bekerja dengan semuanya hari ini untuk membuat acara ini bisa sukses.. Siapa yang sedang senang, angkat tangannya ! 843 01:18:11,950 --> 01:18:17,380 - Terima kasih Banyak dari kami Link. - Terima kasih... - Terima kasih... 844 01:18:18,950 --> 01:18:20,380 Terima kasih banyak 845 01:18:20,950 --> 01:18:25,380 Terima kasih atas kedatangannya para peserta juga para penggemar, terima kasih banyak !!! 846 01:18:28,950 --> 01:18:31,380 - Tapi apa kalian masih pada disini...? - Masih...!!! 847 01:18:33,950 --> 01:18:36,380 Mereka akhirnya sudah datang kesini... 848 01:18:38,950 --> 01:18:42,380 Grup kesukaanku... sambutlaaahhh...GOKUDOLS !!! 849 01:19:00,950 --> 01:19:04,380 Semuanya Gokudol Idol...! Siapa saja gokudol itu..? 850 01:19:04,950 --> 01:19:05,380 Airi.. 851 01:19:05,950 --> 01:19:07,380 Mari... 852 01:19:07,950 --> 01:19:08,380 Chika Pyon...! 853 01:19:15,950 --> 01:19:18,380 ~ Mimpi yang telah hancur~ Yume yaburette 854 01:19:18,950 --> 01:19:20,380 ~Akan kehilangan arahnya~ Michini ma yoi 855 01:19:20,950 --> 01:19:23,380 ~Mungkin itu pun 'kan sirna~ Doikiru kamoo... 856 01:19:23,950 --> 01:19:30,380 ~Sampai dengan saat ini ku tak tau harus bagaimana~ Wakaranaii imama na tayoo 857 01:19:46,950 --> 01:19:53,380 ~Dari relung hatiku yang sedang tersenyum~ Kokoro kara o warau ezu ni ika watashi o 858 01:19:53,950 --> 01:19:59,380 ~Karena ada kamu yang selalu mendukung ku~ Sasaete kureta no wa, kimi datta ne... 859 01:19:59,950 --> 01:20:08,380 ~Dengan memberiku ucapan "Selamat Datang" yang begitu lembut~ Okaeri itte...Yasashii kutsusurunde kureru nara 860 01:20:08,950 --> 01:20:10,380 ~Masa lalu yang begitu menyakitkan~ Yuuji dekamomo 861 01:20:10,950 --> 01:20:17,380 ~Karena itu akan mengubah menjadi sesuatu hal yang sangat penting~ Daiji na omou nde ni kawaru kara 862 01:20:17,950 --> 01:20:21,380 ~Ku ucapkan terima kasih~ Arigatou ne donna tokimo... 863 01:20:21,950 --> 01:20:25,380 ~dan tunggulah aku~ Matte ku rette 864 01:20:25,950 --> 01:20:32,380 ~Jadi Apapun keadaanya aku kan datang menemuimu sekarang juga~ Dakara ima kimi ni arimi tayo... 865 01:20:32,950 --> 01:20:37,380 ~Ku ucapkan terima kasih~ Arigatou ne donna tokimo... 866 01:20:37,950 --> 01:20:40,380 ~Dan tunggulah aku~ Matte ku rette 867 01:20:40,950 --> 01:20:47,380 ~Lagu yang kunyanyikan saat ini kuhadiahkan untukmu~ Dakara ima kimi ni to ne kono Uta wo... 868 01:20:47,950 --> 01:20:49,380 ~Dari lagu nya~ Uta wo kara 869 01:21:12,950 --> 01:21:15,380 Itu dari Gokudols... 870 01:21:15,950 --> 01:21:18,380 Gokudols ! 871 01:21:22,950 --> 01:21:25,380 - Terima kasih semuanya ! - Terima kasih ! - Terima kasih.! 872 01:21:27,950 --> 01:21:49,380 Makasih khusus buat : Wiki Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Terima kasih sudah menggunakan Sub nya dari mini drama s/d Movie nya. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas. 873 01:21:55,950 --> 01:25:27,380 Makasih khusus buat Wiki Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ 874 01:25:29,950 --> 01:25:32,380 Perkenalkan ini suamiku dan papanya Maya... 875 01:25:32,950 --> 01:25:36,380 Dulu saat acara tanda tangan papa gak ikut datang. 876 01:25:36,950 --> 01:25:39,380 Ahh.... 877 01:25:39,950 --> 01:25:43,380 - Airi chan..ada apa. - Airi chan kamu gak apa2...? 878 01:25:43,950 --> 01:25:47,380 - Airi chan... - Airi chan kenapa ya ? 879 01:25:52,950 --> 01:25:55,380 Apa bisa dibicarakan dengan cara damai pak bos ? 880 01:25:55,950 --> 01:25:56,380 Maksud nya yang bisa dibicarakan? 881 01:25:56,950 --> 01:26:01,380 Anu, mohon maafkan saya, ampuni saya saya akan lakukan apapun deh... Asal dibiarin hidup... 882 01:26:02,950 --> 01:26:05,380 - Apapun ? - Iya. 883 01:26:09,950 --> 01:26:41,380 Makasih khusus buat : Wiki Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Terima kasih sudah menggunakan Sub nya dari mini drama sampai dengan Movie nya. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas. 884 01:26:42,950 --> 01:26:46,380 ....Itu dari jam 13 sampe jam 17 kan ? 885 01:26:47,950 --> 01:26:49,380 - Ah bener kan... - Iya. 886 01:26:49,950 --> 01:26:51,380 Terus ntar dilanjutin rapat jam 17... 887 01:27:02,950 --> 01:27:03,380 Heh...? 888 01:27:09,950 --> 01:27:14,380 Dipermak juga nih berandal...^_^ 889 01:27:15,950 --> 01:27:17,380 Salam kenal ... 890 01:27:24,950 --> 01:27:29,380 Sampe jumpa di sub yang lainnya. Jaa... Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/