0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:52,077 --> 00:00:54,955 New York, tiga bulan kemudian. 2 00:00:56,790 --> 00:01:00,753 Berawan sedikit dan kudis, tetapi tampaknya terpesona sekarang. 3 00:01:08,802 --> 00:01:10,929 Psikologi diri 4 00:01:29,531 --> 00:01:32,409 - Saya memeriksa catatan. - Baik. 5 00:02:13,784 --> 00:02:15,869 Itu aku. 6 00:02:16,745 --> 00:02:19,581 Ya ... saya baru saja mendapatkannya. 7 00:02:20,958 --> 00:02:24,169 Tidak ... suatu tempat di ruang tamu. 8 00:02:26,171 --> 00:02:28,257 Apakah Anda menemukan sesuatu? 9 00:02:30,717 --> 00:02:34,221 Baik. Kami akan bertemu Anda dalam tiga hari. 10 00:02:48,402 --> 00:02:52,156 Jangan lupa menelepon AC. Terlalu panas di apartemen. 11 00:02:52,239 --> 00:02:55,284 - Saya akan memperbaikinya. - Terima kasih. 12 00:02:55,367 --> 00:02:57,536 Saya pikir AC berfungsi sekarang. 13 00:02:59,747 --> 00:03:02,666 Ini Anda ... itu panas. 14 00:03:02,750 --> 00:03:06,587 - Apakah kamu mencoba merayuku? - Tidak. Mungkin. 15 00:03:06,670 --> 00:03:09,506 - Apakah itu bekerja? - Mungkin Anda harus berusaha lebih keras. 16 00:03:12,718 --> 00:03:16,764 - Hei, kura-kura merpati. - Hei, Kate. 17 00:03:16,847 --> 00:03:19,183 Bagaimana kabarmu? 18 00:03:19,266 --> 00:03:22,436 - Aku harus merajut, sayang. - Iya nih. 19 00:03:22,519 --> 00:03:27,608 - Perjalanan yang menyenangkan, Linz. - Terima kasih. Kami terlihat dalam beberapa hari. 20 00:03:27,691 --> 00:03:30,110 Sampai jumpa sayang. 21 00:03:34,239 --> 00:03:36,450 Sampai jumpa. 22 00:03:47,878 --> 00:03:52,549 Biar saya tebak ... Anda tersesat 23 00:03:52,633 --> 00:03:54,718 Hampir sampai 24 00:04:15,406 --> 00:04:20,077 - Kemari. Senang melihatmu. - Hal yang sama. 25 00:04:20,160 --> 00:04:23,038 - Bagaimana pelariannya? - Panjang. 26 00:04:23,122 --> 00:04:27,376 - New York, ada apa? 18 jam? - 20. 27 00:04:27,459 --> 00:04:31,088 Nah, jika Anda tidak pergi kami lebih sering bertemu. 28 00:04:31,171 --> 00:04:34,550 - Apa yang kita lakukan untuk cinta. - Ya, biasanya disebut demikian. 29 00:04:34,633 --> 00:04:37,553 - Jadi dimana dia? - Beberapa hari di Yunani. 30 00:04:37,636 --> 00:04:41,432 Saya tidak mengatakan Anda akan datang. Dia akan sangat bahagia. 31 00:04:41,515 --> 00:04:44,518 Mari saya tunjukkan tempat kami. 32 00:04:44,601 --> 00:04:48,397 Ya saya lakukan. Saya akan memperbaikinya sekaligus. 33 00:04:49,565 --> 00:04:52,401 Baik. Sampai jumpa. 34 00:04:52,484 --> 00:04:57,781 Saya harus mengirim email ke kolega, tetapi merasa di rumah 35 00:04:57,865 --> 00:05:02,369 - Dan ketika kamu selesai kamu akan datang hingga apartemen 12 di seberang kolam. 36 00:05:03,954 --> 00:05:06,874 - Baik? - Ya. 37 00:05:24,767 --> 00:05:27,269 - Hei, keren. - Aku lupa memberitahumu ... 38 00:05:27,352 --> 00:05:30,564 - ... betapa aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu, Linz. 39 00:05:30,647 --> 00:05:34,693 - Apakah kamu di bandara? - Ya, lalu lintasnya bagus sekali. 40 00:05:34,777 --> 00:05:40,908 - Kau berdarah, emasnya. Apakah kamu baik-baik saja? - Aku pikir begitu. 41 00:05:40,991 --> 00:05:43,994 Terakhir kali saya meniup dalam lima. 42 00:05:46,663 --> 00:05:51,627 Itu pasti panas. Bagaimana sebaiknya Aku harus pergi sebelum terlambat. 43 00:05:51,710 --> 00:05:55,589 - Hubungi saya ketika Anda tiba. Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 44 00:07:09,997 --> 00:07:17,755 - Halo. Selamat datang. Apa yang kamu pikirkan? - Koleksi Anda telah bertambah. 45 00:07:17,838 --> 00:07:22,092 Ya, sudah. Dan lihat suplemen favorit saya. 46 00:07:22,176 --> 00:07:26,388 El Santo. Oke, nak, tapi aku akan memberitahumu satu hal. 47 00:07:26,472 --> 00:07:32,519 Dia pasti mengikuti ayahnya langkah kaki. Anda harus melihat harapannya. 48 00:07:32,603 --> 00:07:35,022 Kapan Anda mulai membaca? 49 00:07:36,273 --> 00:07:41,195 Itu Lindsays. Buku-buku lama rupanya adalah barang barunya. 50 00:07:43,322 --> 00:07:48,452 Saya akan mengadakan barbekyu sedikit kemudian. Saya memperkenalkan Anda kepada beberapa teman. 51 00:07:48,535 --> 00:07:51,663 - Will. - Sarah, dengarkan aku. 52 00:07:51,747 --> 00:07:57,127 Saya tahu itu dua tahun sejak Anda orang tua meninggal. Sangat sulit 53 00:07:57,211 --> 00:08:05,552 - Tapi kamu harus pindah. Itu sebabnya saya inginkan untuk membawamu ke sini dan memikirkan sesuatu yang lain. 54 00:08:06,178 --> 00:08:10,390 Lepaskan memikirkan pekerjaan dan bersantai. Liburan kecil. 55 00:08:12,893 --> 00:08:17,397 - Apa yang kamu katakan? - Saya akan coba, oke? 56 00:08:17,481 --> 00:08:19,733 Saya akan mencoba. 57 00:08:46,552 --> 00:08:50,139 Tidak, saya hanya makan vegas. 58 00:08:50,222 --> 00:08:53,100 Burger ini akan ... 59 00:08:53,183 --> 00:08:56,145 - Apakah Anda pikir mereka sudah siap? - Tidak, tidak terlihat seperti itu. 60 00:08:59,314 --> 00:09:04,653 - Mereka bukan vegetarian. - Kamu belum pernah makan yang lebih baik, percayalah. 61 00:09:05,946 --> 00:09:11,702 Sarah, kemarilah. Ini Sarah. Sarah, ini Zac. 62 00:09:11,785 --> 00:09:17,499 - Kate, perawat terbaik di dunia. - Berhenti. 63 00:09:17,583 --> 00:09:20,294 - Ini pertama kalinya di Florida? - Ya itu benar. 64 00:09:20,377 --> 00:09:23,338 - Dia menyetir ke sini, kan? - Nyata? 65 00:09:23,422 --> 00:09:29,762 - Saya suka itu. Puisi daripada terbang. - Tentu dia busa? 66 00:09:30,512 --> 00:09:33,557 - Alex, sambut Sarah. - Halo. 67 00:09:36,852 --> 00:09:40,939 - Apakah itu semuanya? - Anda pada dasarnya bertemu semua orang di sini sekarang. 68 00:09:41,023 --> 00:09:46,528 - Hanya kalian berempat. - Zac melebih-lebihkan. Kami tinggal di sini sepanjang tahun. 69 00:09:46,612 --> 00:09:51,450 Saya sudah tinggal di sini selama lebih dari setahun. Tapi mereka penyewa lain datang dan pergi. 70 00:09:51,533 --> 00:09:55,287 - Oke, kedengarannya agak menyedihkan. - Tidak, itu benar. 71 00:09:55,370 --> 00:09:58,707 Kami mendapatkan kolam untuk diri kita sendiri dan kita bisa mengadakan pesta yang luar biasa. 72 00:09:58,791 --> 00:10:00,334 Selanjutnya besok. 73 00:10:00,417 --> 00:10:03,962 - Anda diundang. - Terima kasih. 74 00:10:04,046 --> 00:10:08,634 - Oke, siapa yang mau burger? - Saya lapar. 75 00:10:08,717 --> 00:10:11,804 Apakah Anda ingin keju di atasnya. Apa yang kamu inginkan? 76 00:10:20,854 --> 00:10:24,608 - Di sini. - Kamu tidak yakin di sini. Pergi sekaligus. 77 00:10:24,691 --> 00:10:28,362 Sarah, bukan? 78 00:10:28,445 --> 00:10:34,410 - Alex! Kemana kamu pergi? - Banyak yang harus saya lakukan. Terima kasih untuk birnya. 79 00:10:36,578 --> 00:10:41,625 - Dia mengalami masalah. - Biarkan dia. Dia hanya busa. 80 00:10:41,708 --> 00:10:43,836 Sarah, lebih banyak minum? 81 00:10:45,045 --> 00:10:49,550 Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan, tapi burger itu membuatku sangat panas. 82 00:10:49,633 --> 00:10:53,303 Seolah Anda membutuhkan permintaan maaf untuk melepas kaos Anda. 83 00:10:54,805 --> 00:10:59,810 - Saya melepas topeng dan semua orang takut. - Apakah itu ide Linz? 84 00:10:59,893 --> 00:11:04,273 - Mereka mengatakan akan pergi ke bioskop, jadi ... - Aku ingat kamu ketakutan. 85 00:11:06,108 --> 00:11:10,988 - Kedengarannya seperti Lindsay. - Iya nih. Bagaimana kamu bertemu? 86 00:11:11,071 --> 00:11:14,700 Orangtuanya pindah ke sebelah menambang di Texas ketika kami berusia tujuh tahun. 87 00:11:14,783 --> 00:11:22,166 Saya kebetulan menendang bola ladangnya dan dia sangat pemalu ... 88 00:11:22,249 --> 00:11:25,210 ... tapi mengembalikannya, jadi ... 89 00:11:25,294 --> 00:11:29,465 Saya hanya bisa berbicara bahasa Spanyol, jadi begitu sulit dipahami satu sama lain. 90 00:11:29,548 --> 00:11:31,550 Sedikit seperti sekarang. 91 00:11:34,178 --> 00:11:38,557 - Kami masih berhasil berteman. - Seperti saudara kandung. 92 00:11:38,640 --> 00:11:43,812 Dan kemudian kami mengambil siswa dan pindah ke New York untuk kuliah. 93 00:11:44,646 --> 00:11:49,818 Schyst. Kamu tidak punya shift malam malam ini? 94 00:11:49,902 --> 00:11:56,492 Ya, dalam satu jam. Kerjasama Zinder membutuhkan keahlian saya ... 95 00:11:56,575 --> 00:12:02,623 ... untuk menjauhkan para peretas. Selamat bersenang-senang sekarang, jadi kita terlihat makan siang besok. 96 00:12:02,706 --> 00:12:06,752 - Yakin. - Adios lewatkan amigos. 97 00:12:07,795 --> 00:12:13,342 Saya akan pergi juga. Anda mendapat nomor saya jika kamu ingin pergi ke pantai besok. 98 00:12:13,425 --> 00:12:16,053 - Baik. - Sampai jumpa. 99 00:12:40,077 --> 00:12:45,916 - Jadi ... apa yang Anda lakukan selain berjemur? - Orang-orang menembak saya. 100 00:12:45,999 --> 00:12:50,295 - Untuk majalah dan lainnya. - Menarik. 101 00:12:53,298 --> 00:12:55,884 - Saya melihat Anda sedang berlatih. - Menurut mu? 102 00:12:55,968 --> 00:12:59,263 - Sarkastik? - Tidak semuanya. 103 00:13:01,515 --> 00:13:06,186 - Saya hanya ingin tahu pendapat Anda tentang saya. - Bayangkan jika saya tidak ingin memberi tahu Anda. 104 00:13:08,522 --> 00:13:10,774 Saya pikir Anda baru saja melakukannya. 105 00:15:09,643 --> 00:15:11,770 Awal yang bagus. 106 00:18:07,654 --> 00:18:10,908 - Sarah, kamu baik-baik saja? - Saya di ruang tamu. 107 00:18:10,991 --> 00:18:17,372 - Dan rasanya seperti berada di air. - Apakah kamu sudah minum terlalu banyak? 108 00:18:19,249 --> 00:18:21,627 Saya minum sedikit. 109 00:18:23,587 --> 00:18:27,007 Tapi, tidak ... Aku bersumpah aku ... Saya tidak mengerti. 110 00:18:27,091 --> 00:18:32,513 Sarah, kurasa kau kelelahan. Perjalanan panjang dikombinasikan dengan alkohol. 111 00:18:32,596 --> 00:18:38,811 - Mungkin sebaiknya kamu tidur saja. - Ya, Anda mungkin benar. 112 00:18:40,938 --> 00:18:45,484 - Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? - Ya terima kasih. 113 00:18:45,567 --> 00:18:49,571 - OK, selamat malam. - Selamat malam. 114 00:19:24,857 --> 00:19:27,067 Kami tidak memiliki denyut nadi. 115 00:19:33,198 --> 00:19:35,284 Lihat saya. 116 00:21:54,715 --> 00:21:58,177 Sarah? Sarah. 117 00:21:58,260 --> 00:22:01,555 - Ini aku, Alex. Diam. - Apa yang terjadi? 118 00:22:01,638 --> 00:22:03,766 Tenang. 119 00:22:07,102 --> 00:22:09,146 Ikuti aku. 120 00:22:31,627 --> 00:22:34,379 Di sini, kamu basah. 121 00:22:35,255 --> 00:22:40,552 Sesuatu menarikku di kolam renang. 122 00:22:40,636 --> 00:22:42,888 Tapi tidak ada apa-apa di sana. 123 00:22:45,933 --> 00:22:50,395 Beberapa bulan yang lalu, seorang gadis menghilang yang ada di sini berlibur. 124 00:22:50,479 --> 00:22:57,069 Namanya Jennifer. Polisi sedang mencari untuknya, tetapi mereka tidak pernah menemukannya lagi. 125 00:22:57,152 --> 00:22:59,363 Maksud kamu apa? 126 00:23:00,197 --> 00:23:04,868 Saya melihat apa yang terjadi padanya. Dia menghilang ke kolam. 127 00:23:07,204 --> 00:23:10,833 Jadi saya tidak gila. Kita harus memanggil polisi. 128 00:23:10,916 --> 00:23:16,588 Apakah Anda pikir mereka percaya pada sesuatu seperti bahwa? Selain itu, saya akan dicurigai. 129 00:23:16,672 --> 00:23:22,845 - Saya harus memberi tahu Will. - Sabar pendamping kebijaksanaan. 130 00:23:22,928 --> 00:23:26,765 Pergi ke tempat yang aman dulu dan kemudian Anda bisa menelepon Will. 131 00:24:15,189 --> 00:24:18,776 Ini Will. Saya tidak disini, tetapi akan kembali secepat mungkin. 132 00:24:18,859 --> 00:24:21,987 Will, sesuatu telah terjadi. 133 00:24:23,155 --> 00:24:29,161 Saya di Motel Sunrise. Hubungi atau datang ke sini ketika Anda mendengar ini. 134 00:25:12,955 --> 00:25:15,374 - Liza. - Halo. 135 00:25:15,457 --> 00:25:17,751 - Apakah kamu akan keluar? - Ya, Tuan Brook. 136 00:25:17,835 --> 00:25:19,920 - Kamu terlihat cantik. - Terima kasih. 137 00:25:20,003 --> 00:25:24,842 - Bersenang-senang, tapi hati-hati di luar sana. - Ya, selamat malam. 138 00:26:17,227 --> 00:26:21,482 - Apa yang kamu inginkan? - Sesuatu yang aneh sedang terjadi di daerah perumahan. 139 00:26:25,652 --> 00:26:29,031 - Dan mengapa saya harus repot-repot? - Saya ingin seseorang menyaksikannya. 140 00:26:29,114 --> 00:26:32,409 Apakah kamu tidak punya teman? Tunggu. 141 00:26:32,493 --> 00:26:36,246 Jim, kamu tidak mengerti. Kami dapat melayani banyak uang untuk ini. 142 00:26:36,330 --> 00:26:39,374 Tetapi kita harus melakukan sesuatu sebelum orang lain melakukannya. 143 00:26:39,458 --> 00:26:43,629 - Apa itu? - Ayo lihat sendiri. 144 00:26:44,379 --> 00:26:49,468 Biarkan saya memberi tahu Anda satu hal, kecil Anda kotoran. Jika saya pergi ke sana untuk apa-apa ... 145 00:26:49,551 --> 00:26:54,389 - ... maka Anda membayar waktu saya. - Kamu tidak akan kecewa, aku janji. 146 00:26:54,473 --> 00:26:58,936 Saya pernah mendengar itu sebelumnya. Sampai jumpa. 147 00:27:14,118 --> 00:27:16,995 - Terima kasih sudah datang. - Tentu saja. 148 00:27:25,504 --> 00:27:28,924 Sarah, maaf kalau aku jujur ​​... 149 00:27:29,007 --> 00:27:33,262 ... tapi saya harus bertanya. Apakah aman untuk Anda tidak minum obat apa pun? 150 00:27:33,345 --> 00:27:39,393 Saya tahu kita tidak saling kenal, tapi saya tidak memakai narkoba, oke? 151 00:27:39,476 --> 00:27:44,731 Baik. Saya hanya mengalami kesulitan Percaya dalam semua yang Anda katakan di telepon. 152 00:27:44,815 --> 00:27:49,653 Saya juga tidak mengerti, tapi saya berjanji bahwa ada sesuatu yang mencoba membunuhku malam ini. 153 00:27:50,404 --> 00:27:55,784 Dan Anda mengklaim bahwa Alex melihatnya gadis itu menghilang di kolam? 154 00:27:55,868 --> 00:27:58,954 Setelah apa yang terjadi pada saya Tidak perlu diragukan. 155 00:27:59,037 --> 00:28:02,332 Saya kira itu sebabnya Dia terlihat di air sepanjang hari. 156 00:28:02,416 --> 00:28:06,420 Kenapa Will tidak menyebutkan itu seorang gadis menghilang di sana? 157 00:28:06,503 --> 00:28:12,801 Bukan? Saya pikir juga begitu. Dia mungkin hanya mencoba untuk melindungimu. 158 00:28:16,180 --> 00:28:20,517 - Pernahkah Anda merasakan sesuatu yang aneh? - Tidak. 159 00:28:20,601 --> 00:28:26,774 - Tapi ketika kamu berenang di kolam itu? - Kami mandi di mana-mana. 160 00:28:26,857 --> 00:28:29,109 Saya tidak tahu harus berkata apa. 161 00:28:30,652 --> 00:28:35,741 - Kamu harus berpikir aku gila. - Tidak, saya tidak. 162 00:28:35,824 --> 00:28:39,828 Saya hanya berusaha untuk memahaminya. 163 00:28:39,912 --> 00:28:42,748 Aku hanya tahu aku takut. 164 00:28:43,665 --> 00:28:50,130 Anda tidak perlu seperti itu. Apakah akan terasa lebih baik jika saya tinggal? 165 00:28:50,964 --> 00:28:53,967 - Ya, saya akan menghargai itu, terima kasih. - Baik. 166 00:29:03,852 --> 00:29:08,148 Saya lupa betapa jeleknya di sini. Ini cocok untuk Anda. 167 00:29:09,316 --> 00:29:15,114 - Hei, Jim. - Jadi ... apa yang ingin kamu tunjukkan padaku? 168 00:29:15,948 --> 00:29:19,159 - Itu disana. - Di dalam kolam? 169 00:29:22,329 --> 00:29:24,498 Saya tidak melihat apa-apa. 170 00:29:27,835 --> 00:29:29,878 Sialan juga! 171 00:29:34,883 --> 00:29:38,804 - Aku akan menembakmu tengkoraknya. - Ibu membuat kesalahan ... 172 00:29:38,887 --> 00:29:43,183 ... untuk menikahimu. Dia naif dan tidak menyadari Anda hanya menginginkan uang. 173 00:29:43,267 --> 00:29:48,397 - Lalu kamu membunuhnya. - Apa yang kamu bicarakan? Itu kanker. 174 00:29:48,480 --> 00:29:51,275 Dia sakit karena kamu! 175 00:29:52,443 --> 00:29:56,655 - Kamu mengalahkannya ... - Alex, apa ini? 176 00:29:56,739 --> 00:29:58,949 ... dan mempermalukannya. 177 00:30:00,826 --> 00:30:04,580 - Dan membawa pulang wanita lain. - Apa ini, Alex? 178 00:30:04,663 --> 00:30:07,875 Dia terlalu takut untuk meminta bantuan. 179 00:30:07,958 --> 00:30:11,253 Dan ketika dia meninggal Saya menjadi mangsamu. 180 00:30:12,212 --> 00:30:16,508 Anda datang ke sini ketika Anda menyadari bahwa dia menciptakan sebuah akun dengan nama saya yang tidak dapat Anda sentuh. 181 00:30:18,510 --> 00:30:24,016 Alex! Alex, maafkan aku. Anda harus berhenti. 182 00:30:24,099 --> 00:30:26,310 Itu sudah terlambat. 183 00:30:30,773 --> 00:30:34,068 - Dia menginginkanmu. - Alex. 184 00:30:34,151 --> 00:30:36,320 Tolong hentikan. 185 00:30:46,747 --> 00:30:48,832 Apa yang terjadi? 186 00:30:48,916 --> 00:30:54,421 - Rasanya seperti air menyelimutiku. - Air apa? 187 00:30:54,505 --> 00:30:58,842 Ini benar-benar kering di sini. Itu hanya mimpi buruk. 188 00:30:58,926 --> 00:31:01,220 Rasanya sangat asli. 189 00:31:03,514 --> 00:31:09,394 - Maaf saya membangunkan Anda. - Tidak, kamu kesal, aku mengerti. 190 00:31:16,026 --> 00:31:20,781 Rasanya seperti mendapatkan gila atau apalah. 191 00:31:24,743 --> 00:31:31,750 Anda tahu ... Ketika saya dan adik perempuan saya adalah anak-anak yang kami gunakan untuk berbagi tempat tidur 192 00:31:31,834 --> 00:31:35,796 Dan ketika dia melakukannya mimpi buruk aku berkata: 193 00:31:35,879 --> 00:31:38,257 "Ambil tempat dan impianku, - 194 00:31:38,340 --> 00:31:41,969 - Saya akan mengambil mimpi buruk Anda dan membuang menghapusnya ". 195 00:31:45,848 --> 00:31:48,267 Apa itu bekerja? 196 00:31:48,350 --> 00:31:50,436 Baiklah ... 197 00:31:57,568 --> 00:32:00,946 Dia setidaknya tidur seperti bayi. 198 00:32:01,029 --> 00:32:03,240 Terima kasih. 199 00:32:55,959 --> 00:32:58,087 Itu pasti Will. 200 00:33:02,216 --> 00:33:05,260 - Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih. 201 00:33:05,344 --> 00:33:09,765 Saya mendapat pesan Anda ketika saya tiba di Rumah. Apa yang terjadi? 202 00:33:32,621 --> 00:33:38,210 Anda tahu penjaga berdiri di luar Istana Buckingham di Inggris? 203 00:33:38,293 --> 00:33:42,840 Mereka bisa mempekerjakan Anda. Anda memiliki semua yang mereka cari. 204 00:33:42,923 --> 00:33:48,053 Imobilitas ... dan sama sekali tidak ada emosi. 205 00:33:52,808 --> 00:33:56,520 Lihat. Kamu sempurna. 206 00:34:03,277 --> 00:34:09,366 Aku tidak ingin membuatmu takut. Itu bodoh, tetapi polisi mengira dia diculik. 207 00:34:09,450 --> 00:34:13,620 Dia bertemu seseorang di pesta itu dan mungkin diikuti ... 208 00:34:13,704 --> 00:34:16,290 Akan? Apakah kamu baik-baik saja? 209 00:34:16,373 --> 00:34:19,543 - Akankah? Apa itu? - Perutku. 210 00:34:19,626 --> 00:34:21,920 Tuhan, kau berdarah. 211 00:34:22,004 --> 00:34:25,758 - Saya baik-baik saja. - Sini, sandarkan kepalamu. 212 00:34:28,343 --> 00:34:31,305 Nyeri perut dan darah ... Begitulah awalnya. 213 00:34:31,388 --> 00:34:34,808 - Lindsay meniup mimisan kemarin. - Mungkinkah itu gejala? 214 00:34:34,892 --> 00:34:37,728 Itu tidak benar. Wanita itu benar. 215 00:34:37,811 --> 00:34:40,147 Dia telah bertemu dengan ramalan. 216 00:34:41,565 --> 00:34:46,070 Sejak ibunya meninggal dia punya mencoba menghubungi dia. 217 00:34:46,153 --> 00:34:50,032 Saya tidak pernah menganggapnya serius, tetapi beberapa hari sebelum gadis itu menghilang 218 00:34:50,115 --> 00:34:55,329 - Dia mengatakan pada Lindsay bahwa kematian mengelilingi area perumahan. 219 00:34:56,872 --> 00:34:58,791 Oke, saya bisa bertemu dengannya, 220 00:34:58,874 --> 00:35:01,251 - Lalu dia bisa tahu apakah bangunannya terganggu. 221 00:35:01,335 --> 00:35:05,130 - Tidak, kamu harus kembali ke New York. - Will benar, Anda harus. 222 00:35:05,214 --> 00:35:09,176 - Setidaknya sampai kembali normal. - Saya butuh jawaban. 223 00:35:09,259 --> 00:35:16,517 Selain itu, kita semua dipengaruhi oleh sesuatu sini. Lindsay juga bisa dalam bahaya. 224 00:35:16,600 --> 00:35:18,727 - Akankah? - Baik. 225 00:35:18,811 --> 00:35:21,855 - Aku bisa menemanimu. - Baik. 226 00:35:21,939 --> 00:35:28,153 Saya pulang, melakukan riset dan lihat apakah saya dapat menemukan sesuatu, oke? 227 00:35:37,454 --> 00:35:39,665 Terima kasih. 228 00:35:53,178 --> 00:35:57,558 - Ya - Apakah Anda ramalan Samara? 229 00:35:57,641 --> 00:36:02,896 Yang terbaik yang akan Anda temui. Dan saya layanan mahal, gadis kecil. 230 00:36:02,980 --> 00:36:05,524 - Saya bisa membayar. - Uang tunai. 231 00:36:07,276 --> 00:36:09,611 Tentu saja. 232 00:36:13,323 --> 00:36:19,204 Tentu, tapi apa pun yang kita lihat atau tidak melihat hari ini ... 233 00:36:19,288 --> 00:36:22,624 - ... kamu tidak akan mendapatkan uang kembali. - Yakin. Iya nih. 234 00:36:22,708 --> 00:36:24,710 Ikuti aku. 235 00:37:04,917 --> 00:37:07,211 Duduk. 236 00:37:32,986 --> 00:37:35,155 Mengapa kamu datang ke sini hari ini? 237 00:37:35,239 --> 00:37:39,660 Saya pikir ada sesuatu di Internet daerah perumahan tempat saya tinggal. 238 00:37:39,743 --> 00:37:44,123 Jangan katakan apapun. Roh-roh melakukannya. 239 00:37:54,216 --> 00:37:57,261 Berikan aku tanganmu. Bersantai. 240 00:37:58,262 --> 00:38:00,431 Bersantai. 241 00:38:01,598 --> 00:38:04,560 Bernapas dan rileks. 242 00:38:49,521 --> 00:38:53,609 Tidak ada. Mereka tidak mau untuk berkomunikasi hari ini. 243 00:38:54,902 --> 00:38:57,863 Anda mungkin kembali orang lain berjalan. 244 00:38:57,946 --> 00:38:59,740 Tolong, tidak bisakah kamu coba lagi? 245 00:39:08,665 --> 00:39:12,211 Apa? Apakah kamu melihat sesuatu? 246 00:39:15,589 --> 00:39:18,092 - Apa kah kamu mendengar? - Tidak. 247 00:39:18,175 --> 00:39:20,969 - Kamu dengar. - Tidak, saya tidak mendengar apa-apa. 248 00:39:22,304 --> 00:39:24,598 Air... 249 00:39:25,682 --> 00:39:28,268 Tidak ada apa-apa di sini. Tidak ada air. 250 00:39:31,438 --> 00:39:33,482 Oh tidak... 251 00:39:35,401 --> 00:39:37,528 Apa yang terjadi? 252 00:39:45,035 --> 00:39:47,329 Alex! 253 00:39:48,330 --> 00:39:50,416 Tolong hentikan! 254 00:39:54,086 --> 00:39:56,296 Anda membuatku takut. 255 00:40:10,352 --> 00:40:13,147 Jika ini sebuah lelucon, itu tidak menyenangkan. 256 00:40:14,481 --> 00:40:18,235 Anda harus pergi dari sini sekarang! Saya tidak dapat membantu Anda. 257 00:40:18,318 --> 00:40:23,615 Kembalilah ke tempat lain. Kamu harus pergi sekarang. 258 00:40:23,699 --> 00:40:28,829 - Oke tentu saja. Tapi tolong beri tahu saya. - Sayangnya, saya tidak dapat membantu Anda. 259 00:40:28,912 --> 00:40:33,584 - Dan sejujurnya Anda dalam bahaya besar. - Tapi ... 260 00:40:33,667 --> 00:40:36,837 - Apa yang harus saya lakukan? - Pergi! 261 00:40:37,755 --> 00:40:40,132 Tolong beritahu aku. 262 00:40:50,476 --> 00:40:53,896 - Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. 263 00:40:53,979 --> 00:40:58,567 Saya pikir dia melihat sesuatu yang membuatnya takut. Dia bilang aku dalam bahaya. 264 00:40:58,650 --> 00:41:03,072 - Apa yang dia lihat? - Dia tidak memberi tahu. Dia mengusir saya. 265 00:41:03,155 --> 00:41:07,451 Dia menipu Anda menjadi uang. Datang sekarang. 266 00:41:07,534 --> 00:41:13,457 - Anda mungkin tidak percaya ini, kan? - Maaf, Sarah. Saya tidak ragu tentang Anda. 267 00:41:13,540 --> 00:41:19,254 Tetapi saya tahu bahwa kadang-kadang bahkan indra bermain satu kotoran dan satu melihat kesalahan penglihatan. 268 00:41:20,089 --> 00:41:23,592 Jika demikian, bagaimana Alex bisa menonton gadis itu menghilang di kolam? 269 00:41:23,675 --> 00:41:28,931 Kenapa dia tidak menyelamatkannya dalam kasus itu? Apakah kamu bertanya kepadanya? 270 00:41:30,140 --> 00:41:34,353 - Tidak saya tidak tahu. - Saya harus bekerja satu jam lagi. 271 00:41:34,436 --> 00:41:39,233 Jika mau, Anda bisa ikut dengan saya rumah Sakit. Kami dapat mengambil beberapa sampel. 272 00:41:39,316 --> 00:41:44,154 - Mungkin hanya flu. - Bawa saja aku ke motel. 273 00:41:44,238 --> 00:41:47,699 - Saya menunggu Will untuk menelepon. - Yakin. 274 00:41:54,915 --> 00:41:58,794 - Hai, emasnya. - Hei, bagaimana penerbangannya? 275 00:41:58,877 --> 00:42:01,588 - Panjang. - Sarah ada di sini. 276 00:42:01,672 --> 00:42:04,758 - Kenapa? Apa yang dia lakukan di sana? - Dia ingin mengunjungi akhir pekan ini ... 277 00:42:04,842 --> 00:42:08,303 - ... dan kami akan mengejutkanmu. - Itu bukan ide yang baik, mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 278 00:42:08,387 --> 00:42:10,514 Kenapa, Lindsay? 279 00:42:12,141 --> 00:42:15,602 - Karena kamu melihat gadis itu menghilang di kolam? - Sudahkah Anda membaca buku harian saya? 280 00:42:15,686 --> 00:42:18,605 - Seseorang akan ... - Tunggu. 281 00:42:20,274 --> 00:42:22,317 Linz? 282 00:42:24,111 --> 00:42:26,238 Apa itu tadi? 283 00:42:28,949 --> 00:42:32,995 - Lindsay? - Maaf, itu hanya Vasillis. 284 00:42:34,413 --> 00:42:39,293 - Hai Taksi di sini, Lindsay. - Sesuatu sedang terjadi di area perumahan. 285 00:42:39,376 --> 00:42:42,212 - Saya pikir kita semua dalam bahaya. - Kolam. 286 00:42:42,296 --> 00:42:47,217 - Apa? Vasillis ... Siapa Vasillis? - Aku tahu kedengarannya tajam ... 287 00:42:48,594 --> 00:42:53,515 ... tapi ada esensi di dalam air. Aku berbohong padamu, Will. 288 00:42:53,599 --> 00:42:58,479 Saya tidak di sini di tempat kerja. Saya mencoba menyelamatkan gadis itu di kolam renang 289 00:42:58,562 --> 00:43:06,737 - Tapi ketika saya sampai di sana ... dia menghilang Saya sudah melakukan penelitian sejak itu. 290 00:43:06,820 --> 00:43:11,241 - Dan itu membawaku ke Yunani. - Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa padaku? 291 00:43:11,325 --> 00:43:15,454 - Apakah kamu percaya padaku? - Mungkin tidak. 292 00:43:15,537 --> 00:43:19,708 Tidak apa-apa. Dengar, Ada cara untuk mengakhirinya. 293 00:43:19,792 --> 00:43:25,881 - Kita benar-benar harus pergi sekarang. - Iya nih. Saya akan menghubungi Anda nanti. Jangan khawatir. 294 00:43:25,964 --> 00:43:28,175 Lindsay, aku perlu tahu ... 295 00:43:38,352 --> 00:43:40,354 - Akankah? - Iya nih. 296 00:43:40,437 --> 00:43:43,816 - Saya baru saja bertemu ramalan itu. - Oke, dan? 297 00:43:43,899 --> 00:43:46,193 Itu sangat menakutkan. 298 00:43:47,361 --> 00:43:52,449 Dia bilang aku dalam bahaya. Tersebut air beberapa kali, tetapi tidak ada yang konkret. 299 00:43:52,533 --> 00:43:56,912 Air? Sarah, itu yang dikatakan Lindsay. 300 00:43:56,995 --> 00:44:02,668 Dan dia tidak di Yunani di tempat kerja, tetapi untuk menemukan jawaban atas apa yang terjadi. 301 00:44:02,751 --> 00:44:06,922 - Dia pikir ada sesuatu yang hidup di kolam. - Tunggu apa? 302 00:44:07,005 --> 00:44:12,511 Hanya itu yang dia katakan. Tapi sama seperti Alex melihat gadis Lindsay menghilang di kolam. 303 00:44:13,429 --> 00:44:18,142 - Bahwa dia tidak memberitahumu itu. - Saya tahu, tapi itu mungkin salah saya. 304 00:44:18,225 --> 00:44:22,187 Seminggu yang lalu muncul sebuah buku tua 305 00:44:22,271 --> 00:44:25,566 - dalam bahasa Yunani hit dia mulai diterjemahkan. 306 00:44:25,649 --> 00:44:29,778 Saya mencari di rumah, tetapi tidak menemukan apa pun. Dia membawa kertas-kertas itu dengan selamat. 307 00:44:29,862 --> 00:44:33,699 Dia pasti menemukan sesuatu yang penting sana. Saya akan mulai menerjemahkannya secara online. 308 00:44:33,782 --> 00:44:36,243 - Tidak, Anda harus menelepon kembali. - Dia tidak merespons. 309 00:44:36,326 --> 00:44:42,499 - Oke, aku akan datang dan membantumu. - Sarah, kamu tidak datang ke sini. 310 00:44:42,583 --> 00:44:48,005 Baik. Kirim beberapa gambar dan hubungi jika Anda menemukan sesuatu. 311 00:44:48,088 --> 00:44:51,049 Baiklah saya akan melakukannya. Sampai jumpa. 312 00:44:54,720 --> 00:44:56,805 Apakah kamu percaya sekarang? 313 00:45:33,425 --> 00:45:37,429 Aku hanya ingin memberitahumu bahwa kamu tidak Selamat datang di pesta biliar malam ini. 314 00:45:37,513 --> 00:45:42,434 - Saya tidak ingin menakuti tamu saya. - Kamu pikir kamu lebih baik dariku ... 315 00:45:42,518 --> 00:45:47,523 ... hanya karena kamu berpose di depan satu kamera dan berakhir di koran. 316 00:45:47,606 --> 00:45:52,903 Tetapi Anda adalah seorang narsisis, jadi orang-orang berpikir paling banyak itu dan tidak melihat ukuran rata-rata. 317 00:45:52,986 --> 00:45:59,660 Lihat, dia berbicara. Ayolah. Keluar dengan itu. Anda akan merasa jauh lebih baik. 318 00:46:01,120 --> 00:46:05,791 - Tidak? - Apa yang wanita lihat dalam dirimu? 319 00:46:06,542 --> 00:46:12,673 - Kamu kosong. - Rayuan adalah seni yang tidak Anda mengerti. 320 00:46:12,756 --> 00:46:17,386 Maksud Anda apa yang Anda lakukan dua gadis yang hilang? 321 00:46:18,679 --> 00:46:24,518 Ya, polisi datang beberapa bulan yang lalu dan pertanyaan yang diajukan. Saya satu-satunya di sini. 322 00:46:25,352 --> 00:46:29,356 Saya langsung mengenali mereka ketika mereka menunjukkan padaku foto-fotonya. Brandy McDowell- 323 00:46:29,440 --> 00:46:34,778 - dari Palm Beach. Anda berhubungan seks di sini di toko. Dan lainnya... 324 00:46:34,862 --> 00:46:39,116 Sandra Kirby. Anda mulai di kolam renang dan menyelesaikannya di tempat lain. 325 00:46:40,075 --> 00:46:44,621 Anda memiliki mata tertentu di mana-mana. Saya tahu semua ini. 326 00:46:45,456 --> 00:46:49,084 Dan seperti yang Anda lihat, tidak ada yang menangkap saya. 327 00:46:57,384 --> 00:46:59,595 - Zac. - Apa yang terjadi? 328 00:46:59,678 --> 00:47:02,014 - Anda harus mengatur pesta. - Kenapa? 329 00:47:02,097 --> 00:47:07,352 Saya berbicara dengan Sarah dan Lyndsay And ada sesuatu yang terjadi di sini. 330 00:47:07,436 --> 00:47:10,022 Ada sesuatu di kolam renang. 331 00:47:12,357 --> 00:47:16,945 - Dan Anda percaya pada si idiot itu? - Mungkin bukan dia, tapi Sarah ... 332 00:47:17,029 --> 00:47:22,951 Akan, seberapa sering kita mandi di sana? Ini tidak masuk akal. Jangan terlalu paranoid. 333 00:47:23,035 --> 00:47:27,831 - Aku tidak akan pergi ke pesta. - Jika ada terjadi, Anda memikul tanggung jawab. 334 00:48:14,711 --> 00:48:16,880 Makhluk Yunani kuno. 335 00:49:57,314 --> 00:49:59,942 Apa yang kamu lakukan di sini? 336 00:50:00,025 --> 00:50:03,862 - Sesuatu sepertinya macet di filter. - Jadi apa yang kau katakan pada Sarah? 337 00:50:03,946 --> 00:50:07,991 Dia ada di motel sekarang dan sekarang semua orang takut padamu. 338 00:50:08,075 --> 00:50:11,787 - Mungkin seharusnya begitu, Kate. - Kenapa? 339 00:50:13,288 --> 00:50:15,749 Apa yang Anda tahu? 340 00:50:15,833 --> 00:50:18,127 Alex, apa yang terjadi? 341 00:50:22,089 --> 00:50:25,759 Jika Anda benar-benar ingin mengenal Anda datang ke apartemenku malam ini. 342 00:50:31,098 --> 00:50:33,559 - Sesuatu yang baru? - Tidak, saya membuat Anda diperbarui. 343 00:50:37,938 --> 00:50:42,776 - Sayang. - Will, kita akan ke Meteora di puncak bukit. 344 00:50:42,860 --> 00:50:47,573 Saya tidak tahu apakah ada liputan di sana, tapi rusak janji ... 345 00:50:47,656 --> 00:50:54,079 - ... mencoba menelepon kembali. - Dimana dia membawamu? Ceritakan semua yang Anda tahu. 346 00:50:54,163 --> 00:50:57,541 Vasillis membawaku ... 347 00:50:57,624 --> 00:51:00,210 Linz? 348 00:51:17,436 --> 00:51:21,148 Neraka itu kosong dan semuanya setan ada di sini 349 00:51:42,211 --> 00:51:44,880 Bayangkan dia masih memiliki pesta. 350 00:51:45,964 --> 00:51:50,844 Alex, aku sama sekali tidak menyukainya. Aku tahu dia tergila-gila padamu. 351 00:51:50,928 --> 00:51:54,181 Tapi kamu butuh seseorang untuk berbicara dengan ... 352 00:51:54,264 --> 00:51:58,185 Terima kasih, tetapi saya sudah memilikinya. 353 00:51:59,061 --> 00:52:03,190 Saya melihat apa yang terjadi dengan kertas langkah Anda. 354 00:52:04,108 --> 00:52:09,113 Bagaimana dia memperlakukanmu ketika dia di sini. Aku sangat menyesal. 355 00:52:09,196 --> 00:52:14,785 Anda harus memiliki masa kecil yang sulit, Tetapi Anda harus mencoba membuka diri. 356 00:52:16,286 --> 00:52:20,541 Anda seharusnya mengatakan sesuatu tentang apa yang Anda lihat di kolam renang. 357 00:52:21,333 --> 00:52:26,171 Pertama, Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. Dan kedua, hari itu 358 00:52:26,255 --> 00:52:30,008 - ketika saya datang dan berbicara dengan Anda, hari Anda tidak lagi meragukan saya. 359 00:52:30,092 --> 00:52:32,719 Alex, bukan itu yang aku maksud. 360 00:52:47,985 --> 00:52:52,823 - Pegang untukku. - Saya mulai khawatir, di mana Anda? 361 00:52:52,906 --> 00:52:58,370 - Biara Varlaam. - Apa yang kamu lakukan di biara? 362 00:52:58,454 --> 00:53:02,583 - Kita harus menemukan sumurnya. - Apa yang kamu bicarakan? 363 00:53:02,666 --> 00:53:09,089 Di sinilah awalnya. 800 tahun yang lalu para bhikkhu berhasil menangkap makhluk itu di sini 364 00:53:09,173 --> 00:53:14,261 - dari Danau Dorian. Mereka tidak melakukannya menguncinya di sumur dengan mantra. 365 00:53:15,179 --> 00:53:20,309 Tapi mantranya rusak dan itu kembali kekuatannya. 366 00:53:21,435 --> 00:53:26,440 Mereka yang bersentuhan dengan itu bisa menambah mantera lagi 367 00:53:26,523 --> 00:53:31,653 - dengan menyentuh air dan sumur, dan kirim kembali dalam gelap. 368 00:53:33,447 --> 00:53:38,786 Saya menjauhkannya dari kemanusiaan. Tidak ada yang tahu di mana sumur itu berada. 369 00:53:38,869 --> 00:53:43,123 Hanya satu buku yang menyebutkan dan Vasillis menemukannya. 370 00:54:05,521 --> 00:54:08,816 Saya melihat Anda, tetapi koneksi buruk. 371 00:54:31,547 --> 00:54:35,134 - Apa itu tadi? - Saya tidak tahu. 372 00:54:40,973 --> 00:54:44,726 - Ya Tuhan... - Datang sekarang. 373 00:54:51,650 --> 00:54:55,320 - Terus saja. - Saya tidak suka ini. 374 00:54:56,113 --> 00:54:58,282 Cepat. 375 00:55:14,256 --> 00:55:16,425 Datang sekarang. 376 00:55:19,011 --> 00:55:21,972 - Ini dia. - Iya nih. 377 00:55:23,682 --> 00:55:27,519 Ini dia. Kita sudah sampai. 378 00:55:30,481 --> 00:55:33,567 Lindsay. Saya ingat a naskah tempatnya berdiri ... 379 00:55:33,650 --> 00:55:39,448 ... makhluk itu mengubah para biarawan di sini untuk budak untuk menjaga sumur. 380 00:55:39,531 --> 00:55:42,993 Oke, jadi maksud Anda di sana mungkin ada bhikkhu di sana sekarang? 381 00:55:43,077 --> 00:55:48,874 - Semoga tidak. - Linz, bisakah kamu ... keluar dari sana? 382 00:55:48,957 --> 00:55:51,210 Karakter. 383 00:56:01,386 --> 00:56:03,555 Siap? 384 00:56:15,943 --> 00:56:19,655 - Apa kah kamu mendengar? - Saya tidak suka ini. 385 00:56:35,504 --> 00:56:38,465 Matikan senter. 386 00:56:52,980 --> 00:56:56,775 - Cepat, cepat! - Lari, Lindsay! Keluar dari sana! 387 00:57:02,156 --> 00:57:04,408 Ikuti aku. 388 00:57:04,491 --> 00:57:07,870 - Apa itu tadi? - Para biarawan. 389 00:57:13,542 --> 00:57:15,669 Tidak sayang. 390 00:57:21,633 --> 00:57:24,303 Lindsay, sayang. Bicara padaku. 391 00:57:27,473 --> 00:57:29,683 Ayo, lewat sini. 392 00:57:30,476 --> 00:57:35,898 Sayang, dengarkan aku. Saya tidak suka ini sama sekali. Bangun. 393 00:57:35,981 --> 00:57:42,237 Stick, pulang ke rumah, dan kami akan menyelesaikannya semuanya dari sini. Tolong, keluar dari sana. 394 00:57:47,743 --> 00:57:50,329 Oke, cepatlah. 395 00:57:59,129 --> 00:58:01,215 Turun. 396 00:58:02,841 --> 00:58:04,968 Turun. 397 00:58:10,808 --> 00:58:13,060 Senter Anda. 398 00:58:16,188 --> 00:58:21,110 Tunggu, kurasa aku melihat sesuatu. 399 00:58:22,069 --> 00:58:24,238 Baik. 400 00:58:25,906 --> 00:58:30,327 Ambil ini. Tunggu disini. 401 00:58:30,411 --> 00:58:32,538 Oke, hati-hati. 402 00:58:49,930 --> 00:58:54,017 Sumurnya kering. Tidak ada air di dalamnya. 403 00:58:54,101 --> 00:58:59,231 - Itu tidak benar. - Tidak, apa yang kamu lakukan? Lindsay? 404 00:58:59,314 --> 00:59:01,358 Lindsay, ayolah. 405 00:59:02,651 --> 00:59:07,239 Sial juga! Itu satu-satunya kesempatan kami. 406 00:59:11,160 --> 00:59:16,832 - Kita semua akan mati ... - Lindsay, dengarkan. Tidak ada yang harus mati. 407 00:59:16,915 --> 00:59:20,711 Ambil penerbangan pertama rumah, dan kami akan menyelesaikannya! 408 00:59:20,794 --> 00:59:23,839 Kembali. Kita harus rajut, datang. 409 00:59:29,011 --> 00:59:31,138 Berlari! 410 00:59:45,069 --> 00:59:49,698 Sayang, kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka? Ceritakan apa yang terjadi. 411 00:59:49,782 --> 00:59:54,328 - Ceritakan apa yang terjadi. - Kurasa aku membunuhnya. 412 00:59:54,411 --> 00:59:58,540 Keluar dari sana sekarang, oke? Anda memperbaikinya, Anda akan pulang. 413 00:59:58,624 --> 01:00:02,711 Aku sangat menyesal. Aku sangat menyesal... 414 01:00:02,795 --> 01:00:06,173 - Aku seharusnya memberitahumu. - Silahkan ... 415 01:00:06,256 --> 01:00:10,677 ... bangun dan dengarkan lagu saya suara, Maka Anda bisa berlari sekaligus. 416 01:00:11,428 --> 01:00:15,516 - Apa yang terjadi denganku? - Kamu akan... 417 01:00:16,475 --> 01:00:21,688 Keluar dari sana. Kamu akan baik-baik saja. Anda akan pulang, jadi kami ... 418 01:00:23,649 --> 01:00:26,860 - Akankah? - Sayang, tidak apa-apa. Percayalah kepadaku. 419 01:00:26,944 --> 01:00:30,989 Keluar dari sana sekarang. Ayo, Lindsay. Kamu bisa melakukannya. Keluar dari sana! 420 01:00:31,073 --> 01:00:34,535 Ada air di mana-mana ... 421 01:00:34,618 --> 01:00:39,039 Tidak ... Lindsay? 422 01:00:39,123 --> 01:00:42,209 Tidak ... Lindsay ... 423 01:00:44,294 --> 01:00:46,380 Lindsay! 424 01:01:16,785 --> 01:01:19,747 - Apa itu? - Lindsay. 425 01:01:19,830 --> 01:01:23,292 Apa? Bagaimana dengan Lindsay? 426 01:01:23,375 --> 01:01:25,419 Dia berada di biara ... 427 01:01:27,546 --> 01:01:31,008 - Sarah, dia di biara. - Biara Varlaam? 428 01:01:31,091 --> 01:01:34,178 - Ini tentang itu di dokumen. - Dia meninggal! 429 01:01:36,764 --> 01:01:39,725 - Lindsay sudah mati, Sarah. - Tidak... 430 01:01:39,808 --> 01:01:44,062 Dia pergi ke biara ketika dia berpikir bahwa dia bisa menyelamatkan kita semua. 431 01:01:45,314 --> 01:01:49,735 - Benda itu membunuh cinta hidupku! - Maaf, Will. 432 01:01:49,818 --> 01:01:52,071 Tidak masalah ... 433 01:01:53,238 --> 01:01:57,868 Benda itu bisa membunuh kita dimanapun kita berada. 434 01:01:57,951 --> 01:02:01,914 Mungkin, tapi kita harus melawan. 435 01:02:03,332 --> 01:02:06,877 Saya tidak akan pergi begitu saja duduk dan biarkan itu membawa kita. 436 01:02:07,795 --> 01:02:11,840 Pasti ada cara dan berdiri di dalamnya Dokumen-dokumen kami temukan. 437 01:02:11,924 --> 01:02:15,469 Saya tidak tahu apakah saya bisa, Sarah. Saya benar-benar tidak tahu. 438 01:02:15,552 --> 01:02:20,182 Percayalah padaku, Will. Saya tahu persis bagaimana perasaan Anda. 439 01:02:21,266 --> 01:02:25,562 Tapi seandainya Lindsay ada di sini? ingin kami bertarung dan Anda tahu itu. 440 01:02:49,002 --> 01:02:52,881 Fenomena ini pertama kali dilaporkan oleh traveler Yunani yang memeriksa 441 01:02:52,965 --> 01:02:54,133 - penghilangan. 442 01:02:54,216 --> 01:02:58,429 Banyak yang menghilang di bawah keadaan kondisi serupa. 443 01:02:58,512 --> 01:03:01,974 Di Spanyol, Italia, dan Prancis. 444 01:03:02,057 --> 01:03:05,769 Mereka tidak tahu apakah itu a makhluk atau roh jahat. 445 01:03:07,062 --> 01:03:13,277 Anda hanya dapat menemukannya di air tawar dan itu bisa melewati danau dan sumur. 446 01:03:13,360 --> 01:03:16,864 Bergerak melalui air dan siapa pun siapa yang melakukan kontak dengannya 447 01:03:16,947 --> 01:03:20,200 - Dapat menghadapi kematian yang mengerikan ... 448 01:03:20,284 --> 01:03:22,411 ... sesuai dengan keinginannya. 449 01:03:58,405 --> 01:04:00,741 Oh tidak... 450 01:04:05,579 --> 01:04:09,249 - Mangkuk. - Ceria, semuanya! 451 01:04:09,333 --> 01:04:16,215 Will, kurasa aku menemukan sesuatu yang penting. Telpon saya. Dan jauhi air. 452 01:04:53,877 --> 01:04:54,545 Sarah? 453 01:04:54,628 --> 01:04:57,131 Apakah Anda sedang di rumah? Sudahkah Anda berbicara dengan seseorang? 454 01:04:57,214 --> 01:05:00,384 Tidak, saya baru pulang. Will tidak menjawab melalui telepon. 455 01:05:00,467 --> 01:05:05,264 Dia putus asa. Sesuatu terjadi pada Linz di Yunani. 456 01:05:05,347 --> 01:05:09,309 - Apa? Lindsay? - Ya, jebakan. Dia tidak selamat. 457 01:05:09,393 --> 01:05:10,727 Tuhan, Lindsay. 458 01:05:10,811 --> 01:05:12,938 Lihat Will. Saya harus berbicara dengannya. 459 01:05:13,021 --> 01:05:15,482 Ya tentu saja. Tunggu. 460 01:05:19,903 --> 01:05:22,865 Akan? Ini Kate, kamu di sana? 461 01:05:24,366 --> 01:05:27,202 Akan? 462 01:05:27,286 --> 01:05:29,913 Akan? Itu Kate. 463 01:05:31,248 --> 01:05:34,877 Sarah, dia tidak membuka pintu, tetapi saya mendengar kamar mandi. 464 01:05:34,960 --> 01:05:38,672 - Kate, dengarkan aku. Jangan mengandalkan Zac. - Apa hubungan Zac dengan ini? 465 01:05:38,756 --> 01:05:42,551 Dokumen menyatakan bahwa Makhluk terhubung dengan manusia. 466 01:05:42,634 --> 01:05:47,264 Untuk bertahan hidup, makhluk itu harus makan korban yang dipilihnya. 467 01:05:47,347 --> 01:05:53,145 - Zac adalah orang yang membawa orang ke kolam renang. - Ya Tuhan, itu tidak benar. 468 01:05:55,355 --> 01:05:59,443 - Kate, kamu harus pergi sekarang. - Ya, saya sampai di sana. 469 01:06:02,112 --> 01:06:04,239 Zac? 470 01:06:09,995 --> 01:06:12,247 Kami akan merindukanmu, Linz. 471 01:06:49,410 --> 01:06:52,079 Will, apa yang kamu lakukan? 472 01:08:00,773 --> 01:08:02,900 Akan ... 473 01:09:51,175 --> 01:09:54,595 - Apa yang kamu lakukan di sini, idiot? - Saya harus bertemu Sarah. 474 01:09:54,678 --> 01:09:59,558 Saya tidak berpikir itu berjalan. Kami sedikit sibuk jika Anda melakukannya. 475 01:10:05,773 --> 01:10:10,444 Dari semua hal bodoh saya mendengar dari Anda maka itu harus ... 476 01:10:10,527 --> 01:10:13,572 - ... Jadilah yang terbaik. - Apakah kamu mengatakan itu? 477 01:10:13,655 --> 01:10:17,409 Gadis seperti itu tidak akan pernah ada tertarik pada orang idiot sepertimu. 478 01:10:17,493 --> 01:10:22,081 - Katakan sekali lagi. - Apa? Idiot? Haruskah saya mengejanya? 479 01:10:36,261 --> 01:10:39,306 Anda memilih orang yang salah. Anda tidak tahu. 480 01:10:45,562 --> 01:10:49,525 Aku bisa membunuhmu sekarang tanpa ada yang merindukanmu. 481 01:10:53,529 --> 01:10:55,697 Terlalu mudah. 482 01:11:11,630 --> 01:11:14,174 Anda dan saya harus berbicara. 483 01:12:08,020 --> 01:12:10,189 Zac. 484 01:12:11,857 --> 01:12:13,817 Apakah dia yang menyelamatkan saya? kolam? 485 01:12:13,901 --> 01:12:17,154 Apa yang kamu lakukan di sini? Aku memintamu untuk pergi. 486 01:12:17,237 --> 01:12:21,450 Saya berada di sebuah motel. Makhluk itu berusaha membunuhku lagi. 487 01:12:23,869 --> 01:12:26,997 - Lindsay sudah mati. - Omong kosong juga. 488 01:12:29,708 --> 01:12:32,753 Ikuti aku. Saya tahu seseorang yang dapat membantu kami. 489 01:13:37,651 --> 01:13:40,946 Bawa saya ke motel pertama, saya butuh pakaian. 490 01:13:41,864 --> 01:13:44,283 Apa yang terjadi pada wajahmu? 491 01:13:46,160 --> 01:13:49,747 - Di mana Anda mengarahkan saya? - Untuk kertas langkah saya. 492 01:13:49,830 --> 01:13:53,625 - Dua malam? - Dia tahu apa yang harus dilakukan. 493 01:13:57,671 --> 01:13:59,798 Itu disini. 494 01:14:48,263 --> 01:14:51,600 Dia mungkin keluar. Dia akan segera datang. 495 01:14:59,733 --> 01:15:03,487 - Bisakah saya meminjam toilet? - Itu ada di sana. 496 01:15:35,686 --> 01:15:37,855 Sial juga. 497 01:15:57,374 --> 01:15:59,710 Apakah semuanya baik-baik saja? 498 01:16:01,253 --> 01:16:04,465 - Tidak secara langsung. - Anda mau minum apa? 499 01:16:05,257 --> 01:16:10,304 Tidak, saya hanya ingin mengakhiri ini. Apakah dia akan segera datang? 500 01:16:10,387 --> 01:16:14,767 Dia tidak akan datang. Dia sebenarnya sudah mati. 501 01:16:14,850 --> 01:16:17,019 Apa? 502 01:16:18,395 --> 01:16:22,858 - Apa yang kita lakukan di sini, Alex? - Untuk mengerti. 503 01:16:27,863 --> 01:16:32,451 - Buka pintunya. - Kaulah satu-satunya yang belum berhasil. 504 01:16:32,534 --> 01:16:34,703 Apa? 505 01:16:40,793 --> 01:16:43,754 Jika kamu tidak membiarkanku pergi aku berteriak minta tolong. 506 01:16:44,546 --> 01:16:48,509 Alex, lepaskan aku. Tolong, turunkan aku. 507 01:16:53,388 --> 01:16:57,059 - Kau gila. - Ada dua cara untuk melakukan ini. 508 01:16:57,142 --> 01:17:00,479 Keras atau sederhana cara Anda memilih. 509 01:17:00,562 --> 01:17:06,110 - Tolong, lepaskan aku, oke? - Diam. Denganmu. 510 01:17:06,193 --> 01:17:08,904 - Denganmu! - Oke tentu saja. 511 01:17:12,449 --> 01:17:14,535 Dimana. 512 01:17:18,205 --> 01:17:21,333 Jadi Anda berinteraksi dengannya? 513 01:17:27,005 --> 01:17:29,216 - Kenapa? - Apakah Anda tahu pepatah: 514 01:17:29,299 --> 01:17:33,929 "Kamu takut tidak melakukannya cukup tahu? "Jangan takut. 515 01:17:34,012 --> 01:17:37,975 - Kamu akan segera mengetahuinya. - Jangan lakukan itu, Alex. 516 01:17:39,518 --> 01:17:42,813 Itu akan membunuhku. Silahkan! 517 01:17:43,605 --> 01:17:46,066 Tolong, itu akan membunuhku. 518 01:17:46,900 --> 01:17:49,778 Itu akan membunuhku, Alex. 519 01:18:14,136 --> 01:18:16,638 Tidak tidak... 520 01:19:12,152 --> 01:19:14,196 Adakah yang bisa membantu saya? 521 01:19:47,604 --> 01:19:49,857 Sial juga. 522 01:20:27,060 --> 01:20:29,229 Lihat apa yang kutemukan. 523 01:20:34,735 --> 01:20:37,404 Apa yang tidak membunuh satu membuat orang lebih kuat. 524 01:20:39,031 --> 01:20:43,035 - Tolong hentikan. - Kami tidak belajar apa pun tanpa rasa sakit. 525 01:20:45,412 --> 01:20:48,207 - Apakah Anda ingin lebih banyak amsal? - Saya ingin memastikan ... 526 01:20:48,290 --> 01:20:53,462 - ... Bahwa makhluk itu tidak bisa membawamu. - Apakah Anda membahayakan hidup saya? 527 01:20:53,545 --> 01:20:55,714 Saya tahu cara membunuhnya. 528 01:20:56,673 --> 01:20:58,842 Saya tahu bagaimana cara membunuhnya ... 529 01:20:58,926 --> 01:21:04,932 - Jangan berani berbohong padaku lagi. - Siapa pun yang terhubung dengan makhluk ... 530 01:21:05,015 --> 01:21:10,604 ... memiliki tanda pada tubuh. Bekas luka kecil. Saya yakin itu Zac. 531 01:21:10,687 --> 01:21:13,232 Jika seseorang membunuhnya, dia juga mati vsenet. 532 01:21:13,315 --> 01:21:15,943 Bagaimana kamu bisa tahu itu? 533 01:21:16,026 --> 01:21:19,822 Saya tidak pernah melihat Jennifer Tenggelam, tapi aku kenal dia. 534 01:21:19,905 --> 01:21:24,410 Pada hari yang sama dia tiba saya merasakan daya tarik instan. 535 01:21:24,493 --> 01:21:29,123 Seolah-olah kita bersama dalam kehidupan masa lalu. Itu sangat asli. 536 01:21:29,873 --> 01:21:33,710 Saya tidak pernah begitu bahagia terlambat sebelum ibu meninggal. 537 01:21:33,794 --> 01:21:38,465 Tapi dua minggu kemudian dia pergi. Saya menelepon polisi. 538 01:21:38,549 --> 01:21:45,514 Saya benar-benar yakin sesuatu telah terjadi. Dia tidak mungkin ... meninggalkanku seperti itu. 539 01:21:45,597 --> 01:21:48,809 Beberapa hari kemudian saya mendengar Lindsay berbicara di telepon. 540 01:21:48,892 --> 01:21:50,686 Dia menggambarkan apa yang telah dilihatnya. 541 01:21:50,769 --> 01:21:55,607 Jennifer menghilang di kolam. Kemudian dia mulai berbicara tentang kasus-kasus lain 542 01:21:55,691 --> 01:22:01,196 - dan kekuatan jahat. Saya mencoba Bicara dia, tapi dia tidak mengatakan apa-apa. 543 01:22:01,280 --> 01:22:04,283 Jadi saya mencuri terjemahannya hari dia pergi. 544 01:22:04,366 --> 01:22:08,203 Jika itu benar, kenapa kamu tidak membunuh Zac? 545 01:22:08,287 --> 01:22:13,500 Tulisan suci menyebutkan sumur, meski juga legenda bahwa tuan rumah mati 546 01:22:13,584 --> 01:22:15,335 -Juga, makhluk mati, - 547 01:22:15,419 --> 01:22:18,714 - tetapi hanya jika dilakukan oleh seseorang seperti itu tidak bisa tenggelam. 548 01:22:19,965 --> 01:22:22,301 Ini kamu, Sarah. 549 01:22:23,719 --> 01:22:26,722 Maaf, tapi saya harus yakin. 550 01:22:28,432 --> 01:22:32,352 - Dan bagaimana saya tahu Anda bukan tuan rumah? - Tidak mungkin aku. 551 01:22:32,436 --> 01:22:35,981 - Kenapa tidak? - Karena saya takut air. 552 01:22:36,064 --> 01:22:40,110 Menenggelamkan. Saya melakukannya sebagai seorang anak. 553 01:22:40,194 --> 01:22:42,529 Aku bahkan tidak tahu cara berenang. 554 01:23:04,802 --> 01:23:06,929 Menanggalkan pakaian. 555 01:23:08,514 --> 01:23:14,436 - Lakukan, kalau tidak aku akan memukulmu di kepala. - Oke ... saya akan melakukannya. 556 01:23:59,898 --> 01:24:02,025 Berputar. 557 01:24:12,703 --> 01:24:14,997 Lepaskan mereka juga. 558 01:24:17,791 --> 01:24:20,252 Lepaskan petinju celana pendek, kataku. 559 01:24:38,520 --> 01:24:40,814 Bisakah saya berpakaian lagi? 560 01:24:48,572 --> 01:24:50,741 Tunggu. 561 01:24:54,912 --> 01:24:57,081 Di sini, Anda akan membutuhkannya. 562 01:24:59,750 --> 01:25:01,835 Dan... 563 01:25:02,628 --> 01:25:05,130 Bagaimana kamu bisa menyingkirkan kamar mandi? 564 01:25:05,214 --> 01:25:08,342 Gunakan ... rekaman yang lebih baik lain kali. 565 01:25:29,446 --> 01:25:32,658 Tunggu, saya harus memberi tahu Akankah kita tahu. 566 01:25:53,637 --> 01:25:58,809 Akan? Ini aku, buka pintunya. Dia pasti ada di sana. 567 01:26:35,304 --> 01:26:37,556 Dia tidak di sini. 568 01:26:39,224 --> 01:26:42,436 - Apa? - Ini basah. 569 01:26:45,814 --> 01:26:51,195 Melalui air ... dan siapa saja yang berhubungan dengan 570 01:26:51,278 --> 01:26:54,239 - Dapat menghadapi kematian yang mengerikan sesuai dengan keinginannya. 571 01:26:55,949 --> 01:26:59,369 Zac tahu kita tahu. Dia tentu saja membunuh Kate. 572 01:26:59,453 --> 01:27:01,205 Dan bahkan jika saya tidak di kolam renang- 573 01:27:01,288 --> 01:27:03,624 -Saya tentu saja mengatakan di sebelah keberuntungan. 574 01:27:03,707 --> 01:27:05,751 Akan ... 575 01:27:12,925 --> 01:27:18,972 - Kapan ini akan berakhir? - Sarah, kamu tidak bisa menyerah sekarang. 576 01:27:19,056 --> 01:27:25,270 Ini mungkin satu-satunya kesempatan Anda. Kita harus menghentikannya agar tidak merugikan orang lain. 577 01:27:55,259 --> 01:27:57,386 Dimana Kate apartemen berada? 578 01:28:12,693 --> 01:28:14,737 Bajingan itu! 579 01:28:49,104 --> 01:28:51,940 Pastikan Anda memotong langsung ke jantung. 580 01:31:12,915 --> 01:31:15,501 Hai. Kemana Saja Kamu? 581 01:31:18,587 --> 01:31:20,756 Aku sudah menunggumu. 582 01:31:23,425 --> 01:31:27,930 Jangan malu. Saya tahu Anda menginginkan ini juga. 583 01:31:33,435 --> 01:31:37,856 - Jadi Anda suka hal-hal sulit? - Kamu membunuhnya, kamu bajingan. 584 01:31:38,982 --> 01:31:41,610 Dia adalah satu-satunya keluargaku. 585 01:31:49,284 --> 01:31:51,412 Jalang kamu 586 01:32:09,304 --> 01:32:12,182 - Bantu! - Diam! 587 01:32:57,895 --> 01:33:00,564 Merek ... Merek ... 588 01:33:06,820 --> 01:33:08,947 Dimana itu? 589 01:33:38,727 --> 01:33:40,854 Alex? 590 01:33:47,569 --> 01:33:49,863 Alex? 591 01:34:24,148 --> 01:34:26,275 Alex? 592 01:34:27,276 --> 01:34:29,445 Tunggu! 593 01:34:30,195 --> 01:34:32,406 Alex! 594 01:34:37,745 --> 01:34:39,788 Alex! 595 01:34:41,415 --> 01:34:43,542 Alex! 596 01:34:46,962 --> 01:34:49,047 - Alex. - Apa yang telah terjadi? 597 01:34:50,257 --> 01:34:55,304 - Tidak ada lencana. Bukan dia. - Itu tidak mungkin. 598 01:34:55,387 --> 01:34:59,099 Pergi dan lihat sendiri. Saya membunuhnya. 599 01:35:03,187 --> 01:35:05,439 Tunggu. Tunggu. 600 01:35:19,912 --> 01:35:22,122 Dimana dia? 601 01:35:28,879 --> 01:35:33,717 - Sarah? Zac tidak ada di sana. - Apa? 602 01:35:33,801 --> 01:35:38,430 - Kamu berhasil. Anda menyingkirkannya. - Apakah kamu benar-benar berpikir ini sudah berakhir? 603 01:35:38,514 --> 01:35:40,557 Ya, kami aman sekarang. 604 01:35:43,811 --> 01:35:46,063 Alex! 605 01:35:56,990 --> 01:35:59,159 Kami pikir kamu sudah mati. 606 01:36:10,587 --> 01:36:12,714 Kamu sangat naif, Sarah. 607 01:36:13,757 --> 01:36:16,093 Jadi kamu adalah hal itu? 608 01:36:17,010 --> 01:36:22,224 Saya bukan apa-apa. Saya Althaia. 609 01:36:29,773 --> 01:36:34,445 Nereus telah menjadi tuan rumah 800 tahun terakhir. 610 01:36:38,532 --> 01:36:43,370 Dan saya masih belum mengerti mengapa itu belum membunuhmu. 611 01:36:43,454 --> 01:36:45,873 Tapi saya akan menyelesaikannya. 612 01:37:05,726 --> 01:37:08,729 Tidak, mohon ... 613 01:37:18,113 --> 01:37:21,658 Tidak, mohon ... 614 01:37:43,180 --> 01:37:45,349 Kumohon tidak ... 615 01:37:46,183 --> 01:37:53,232 Kemari. Ayo, Sarah. Semuanya berjalan sangat baik sepanjang tahun. 616 01:37:53,315 --> 01:37:57,736 Zac membawa orang ke sini sepanjang waktu dan dia sangat mudah untuk dimanipulasi. 617 01:37:57,820 --> 01:38:01,740 Bahkan di sana, di dalam ruangan bersamamu. Kerugian apa. 618 01:38:01,824 --> 01:38:05,577 Ketika saya memahami niat teman Anda apakah mudah merawat mereka ... 619 01:38:05,661 --> 01:38:11,917 - ...tapi kamu... - Itu tidak bisa membunuhku, kan? 620 01:39:22,362 --> 01:39:24,948 Biarkan airnya mengalir Anda, anak saya. 621 01:40:43,819 --> 01:40:46,155 Lihat aku, Alex. 622 01:40:48,532 --> 01:40:51,618 Saya sangat kecewa dengan Anda. 623 01:40:54,204 --> 01:40:56,832 Saya pikir kamu mengerti. 624 01:41:47,925 --> 01:41:50,135 Alex. 625 01:41:51,345 --> 01:41:53,639 Kemari. 626 01:41:55,974 --> 01:41:58,018 Dimana dia? 627 01:42:06,235 --> 01:42:08,654 Ini sudah berakhir. Kita aman. 628 01:42:15,661 --> 01:42:17,788 Kamu berdarah 629 01:42:20,082 --> 01:42:22,876 Ini dari pertarungan. Itu tenang. 630 01:42:25,462 --> 01:42:27,798 Maafkan saya. 631 01:42:30,801 --> 01:42:34,263 - Kita harus pergi. - Iya nih. 632 01:43:09,131 --> 01:43:11,425 Alex! 633 01:43:23,270 --> 01:43:26,899 Kamu hidup. Benar-benar kejutan. 634 01:43:36,033 --> 01:43:36,658 Jadi kamu tahu? 635 01:43:36,742 --> 01:43:40,829 Nereus? Iya nih, tetapi saya tidak bisa melakukan sesuatu itu. 636 01:43:40,913 --> 01:43:43,749 Itu tidak bisa dipahami. 637 01:43:43,832 --> 01:43:48,670 Dalam tulisan suci dikatakan bahwa jika saya bunuh inangnya, makhluk itu mati. 638 01:43:49,588 --> 01:43:51,715 Tapi itu tidak berhasil. 639 01:43:52,466 --> 01:43:56,386 Untuk membunuh yang sudah tua Makhluk tidak mudah. 640 01:43:57,679 --> 01:44:01,100 Ada alasannya itu kamu masih hidup. 641 01:44:02,768 --> 01:44:06,396 Tapi saya tidak mengerti ... Saya melihat Kate mati. 642 01:44:10,567 --> 01:44:14,279 Itu telah memilih Anda. Anda adalah tuan rumahnya sekarang. 643 01:44:15,155 --> 01:44:17,324 Tidak... 644 01:44:19,993 --> 01:44:23,872 Saya tidak menginginkan ini. Saya belum meminta ini. 645 01:44:25,624 --> 01:44:29,753 - Bawa pergi. - Ini menawarkan Anda kehidupan abadi. 646 01:44:31,088 --> 01:44:35,426 Yang harus Anda lakukan adalah mengorbankan jiwa manusia untuk itu. 647 01:44:37,928 --> 01:44:40,305 Tapi ada cara untuk membunuhnya. 648 01:44:56,989 --> 01:45:00,409 Pastikan untuk memotongnya langsung ke dengar pendapat