0
00:00:00,000 --> 00:00:35,735
www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
1
00:00:35,735 --> 00:00:36,997
ltu sangat indah.
2
00:00:38,104 --> 00:00:38,832
Ya.
3
00:00:40,273 --> 00:00:41,205
Sangat indah.
4
00:00:48,181 --> 00:00:49,205
Ayo pergi.
5
00:00:51,551 --> 00:00:53,041
kenapa cepat sekali?
6
00:00:53,219 --> 00:00:54,743
kami sudah lama tidak datang
kesini.
7
00:00:58,058 --> 00:00:59,491
kamu ingat terakhir kali...
8
00:00:59,626 --> 00:01:01,719
kita pergi ke Thailand, apa
yang kamu katakan padaku?
9
00:01:04,397 --> 00:01:06,763
ltu sudah lama, mana bisa aku
mengingatnya?
10
00:01:17,077 --> 00:01:18,374
Aku ngantuk.
11
00:01:19,879 --> 00:01:22,507
Bukankah kamu bilang ada
sesuatu yang ingin kamu katakan
padaku?
12
00:01:28,455 --> 00:01:29,513
Lain kali saja.
13
00:03:14,994 --> 00:03:16,188
Apa itu?
14
00:03:18,164 --> 00:03:19,290
Sepertinya serius.
15
00:03:21,868 --> 00:03:23,495
Apakah itu kumpulan sejarah?
16
00:03:23,670 --> 00:03:24,728
lni dokumen tua.
17
00:03:25,605 --> 00:03:27,573
Tidak tahu apa yang mereka
teriakkan?
18
00:03:37,517 --> 00:03:38,575
Datang dan lihatlah.
19
00:03:45,558 --> 00:03:46,923
Sepertinya terjadi sesuatu di
Thailand.
20
00:03:51,598 --> 00:03:53,998
Pantas saja aku melihat banyak
orang memeriksa dibawah.
21
00:03:56,302 --> 00:03:57,166
Benarkah?
22
00:04:08,948 --> 00:04:09,676
kamu dari Honkon_
23
00:04:09,816 --> 00:04:10,282
Ya.
24
00:04:10,483 --> 00:04:11,450
kamu tahu apa yang teriadi?
25
00:04:11,618 --> 00:04:13,950
Para demonstrasi menguasai
bandara dan mencoba memaksa
turun perdana menteri.
26
00:04:14,287 --> 00:04:15,276
Pergilah secepatnya.
27
00:04:15,488 --> 00:04:17,251
Demonstrasi? Mau pergi lihat?
28
00:04:18,391 --> 00:04:19,551
Apa yang kita lakukan?
29
00:04:19,759 --> 00:04:20,783
kita pergi juga.
30
00:04:21,594 --> 00:04:22,788
Haruskah?
31
00:04:23,830 --> 00:04:25,263
kita disini untuk berlibur.
32
00:04:25,598 --> 00:04:28,396
Sepertinya cukup serius, kita
sebaiknya pergi.
33
00:04:30,069 --> 00:04:31,559
Untuk keselamatan kita, ayo
bersiap dan pergi.
34
00:04:32,305 --> 00:04:33,203
Ayo pergi.
35
00:04:34,974 --> 00:04:35,804
ayo.
36
00:04:42,282 --> 00:04:45,217
Sepertinya mereka akan putus.
37
00:04:49,289 --> 00:04:52,452
Rainie menyedihkan, dia sudah
pacaran dengan Lok selama
bertahun-tahun.
38
00:04:52,692 --> 00:04:54,990
Dan akhirnya mereka akan putus
kan?
39
00:04:57,830 --> 00:04:59,092
Bukankah Lok juga sedih?
40
00:04:59,999 --> 00:05:01,762
Raine terkadang tidak dapat
ditahan.
41
00:05:04,937 --> 00:05:06,928
kamu tahu seperti membela teman.
42
00:05:07,607 --> 00:05:10,303
Ayolah, ini sudah biasa bagi
pasangan yang sudah bersama
dalam waMu yang lama.
43
00:05:31,230 --> 00:05:31,787
Halo?
44
00:05:31,998 --> 00:05:34,023
Rainie, kalian tidak apa-apa?
45
00:05:34,200 --> 00:05:35,599
Ayah menyuruhmu untuk segera
kembali.
46
00:05:35,868 --> 00:05:37,130
Tidak apa-apa.
47
00:05:37,403 --> 00:05:39,769
katanya bandara di Thailand
akan tutup sebentar lagi.
48
00:05:40,006 --> 00:05:41,337
kalian harus cepat pergi ke
bandara.
49
00:05:41,641 --> 00:05:42,539
Benarkah?
50
00:05:43,476 --> 00:05:44,875
Tentu.
51
00:05:45,345 --> 00:05:47,142
kamu tidak menonton berita?
52
00:05:49,682 --> 00:05:51,274
Dengan bahasa Thailand, siapa
yang mengerti?
53
00:05:51,484 --> 00:05:52,712
Baiklah, jangan takut.
54
00:05:54,187 --> 00:05:55,620
kami bisa mengatasinya.
55
00:05:55,822 --> 00:05:57,312
Aku akan meneleponmu
jika terjadi sesuatu
56
00:05:57,657 --> 00:05:58,282
Selamat tinggal.
57
00:06:04,697 --> 00:06:05,994
kamu tidak ingin pergi kan?
58
00:06:15,541 --> 00:06:16,803
Teman kami sudah pergi.
59
00:06:17,710 --> 00:06:19,337
Bisakah kamu tidak egois?
60
00:06:24,250 --> 00:06:25,979
Sudahkah kamu beritahu dia
beberapa hari ini?
61
00:06:26,919 --> 00:06:30,184
Kami sedang bertengkar, aku tidak punya
kesempatan untuk memberitahu dia.
62
00:06:33,025 --> 00:06:34,356
kapan akan kamu lakukan jadinya?
63
00:06:36,062 --> 00:06:37,029
Tidak tahu.
64
00:06:37,530 --> 00:06:38,895
Hee tidak disini?
65
00:06:39,265 --> 00:06:40,527
Lihat, dia datang.
66
00:06:40,767 --> 00:06:42,257
Maaf, aku terlambat.
67
00:06:42,735 --> 00:06:43,724
Maaf.
68
00:06:48,107 --> 00:06:49,165
Belum disini juga?
69
00:06:51,444 --> 00:06:52,240
Sangat lambat?
70
00:06:53,946 --> 00:06:55,243
Seperti yang dikatakan,
71
00:06:55,415 --> 00:06:58,179
ada satu hal yang wanita hamil
tidak bisa lakukan.
72
00:06:58,718 --> 00:07:00,049
Yaitu membunuh.
73
00:07:00,787 --> 00:07:02,049
Apa maksudnya?
74
00:07:02,221 --> 00:07:03,017
lni dia.
75
00:07:03,156 --> 00:07:06,523
katanya jika wanita hamil
memotong kaki ayam,
76
00:07:06,659 --> 00:07:08,217
itu kan mengakibatkan bayinya...
77
00:07:08,594 --> 00:07:09,526
akan tidak memiliki jari.
78
00:07:09,662 --> 00:07:10,629
Benarkah?
79
00:07:10,797 --> 00:07:11,855
Ya.
80
00:07:12,398 --> 00:07:13,422
Bohong.
81
00:07:18,070 --> 00:07:20,732
kamu akan menjadi setan jika
kamu terus membaca buku itu.
82
00:07:20,907 --> 00:07:23,398
Hei, jangan ganggu dia,
83
00:07:39,926 --> 00:07:40,585
kenapa?
84
00:07:45,998 --> 00:07:47,966
Sial! Bandara sudah tutup!
85
00:07:48,534 --> 00:07:50,058
Permisi, apa yang teriadi?
86
00:07:50,336 --> 00:07:51,303
Bandara... tutup!
87
00:07:51,504 --> 00:07:54,473
Apa? Bandara sudah tutup?
88
00:07:55,341 --> 00:07:56,774
Ayo kembali ke hotel.
89
00:07:57,043 --> 00:07:58,010
kembali ke hotel.
90
00:07:58,511 --> 00:08:00,741
Jalan tutup... hotel tutup...
91
00:08:01,013 --> 00:08:01,809
Apa?
92
00:08:02,348 --> 00:08:04,111
Aku akan membawa kalian ke
hotel yang lain.
93
00:08:04,550 --> 00:08:05,482
Apa?!
94
00:08:19,899 --> 00:08:20,923
Terimakasih pak!
95
00:08:25,805 --> 00:08:26,999
Apa ini?
96
00:08:27,173 --> 00:08:28,800
Sangat kuno
97
00:08:29,475 --> 00:08:32,308
Tidak terlalu, ini antik.
98
00:08:33,312 --> 00:08:35,610
lni sangat jelek, ayo cari yang
Iain.
99
00:08:35,748 --> 00:08:38,114
keadaan diluar berbahaya, kita
sebaiknya tinggal disini.
100
00:09:10,750 --> 00:09:13,878
Hei, anjing itu sepertinya
melihat sesuatu?
101
00:09:17,023 --> 00:09:20,686
Hei, aku merasa aneh di hotel
ini.
102
00:09:22,094 --> 00:09:23,425
kalian dari Hongkon_
103
00:09:23,696 --> 00:09:24,594
Berapa lama kamu ingin tinggal?
104
00:09:36,075 --> 00:09:37,201
Apa ini?
105
00:10:02,268 --> 00:10:02,927
Nasi goreng
106
00:10:03,102 --> 00:10:03,727
Bagus.
107
00:10:03,903 --> 00:10:04,892
bakso
108
00:10:05,104 --> 00:10:05,900
Bagus.
109
00:10:06,639 --> 00:10:07,606
pecel
110
00:10:07,840 --> 00:10:08,534
Bagus.
111
00:10:08,808 --> 00:10:09,866
Nasi ramas
112
00:10:10,109 --> 00:10:10,939
Bagus.
113
00:10:12,278 --> 00:10:13,404
tambah jengkol
114
00:10:13,613 --> 00:10:14,102
Ok.
115
00:10:14,413 --> 00:10:15,209
nasi uduk
116
00:10:15,615 --> 00:10:16,240
Ok.
117
00:10:17,950 --> 00:10:18,609
Bagus!
118
00:10:25,091 --> 00:10:25,955
lbu.
119
00:10:26,292 --> 00:10:28,260
Rainie, apa yang kalian lakukan?
120
00:10:28,494 --> 00:10:29,324
Tidak apa-apa.
121
00:10:29,528 --> 00:10:32,429
Airport sudah ditutup, apa la;ian baik2 saja?
122
00:10:33,165 --> 00:10:34,996
Aku dan temanku menginap di
hotel.
123
00:10:35,267 --> 00:10:36,564
Dimana?
124
00:10:36,769 --> 00:10:38,430
Aku akan suruh paman Wang untuk
menjemputmu.
125
00:10:38,537 --> 00:10:39,731
Dan membawamu singgah ke Chiang
Mai.
126
00:10:39,872 --> 00:10:42,238
Baiklah, beritahu aku jika
sudah siap.
127
00:10:42,375 --> 00:10:43,069
Selamat tinggal.
128
00:10:44,977 --> 00:10:45,306
Siapa itu?
129
00:10:45,478 --> 00:10:46,103
lbuku.
130
00:10:56,322 --> 00:10:57,016
kenapa?
131
00:11:13,806 --> 00:11:14,602
Seperti anak kecil?
132
00:11:14,874 --> 00:11:15,806
Mengeiekku?
133
00:11:30,056 --> 00:11:32,149
Bro Quan, setelah makan,
134
00:11:32,324 --> 00:11:34,690
tolong temukan seseorang untuk
membawa anak ini ke panti
asuhan.
135
00:11:43,169 --> 00:11:44,830
3 anak pagi ini,
136
00:11:45,738 --> 00:11:47,467
kamu merasa aneh dengan mereka?
137
00:11:54,947 --> 00:11:56,209
Nasi telur. Itu milikku.
138
00:11:56,382 --> 00:11:57,144
mi ayam
139
00:11:58,084 --> 00:11:58,914
bakso
140
00:11:59,585 --> 00:12:00,017
lni.
141
00:12:00,186 --> 00:12:00,982
Dan...
142
00:12:02,621 --> 00:12:03,986
nasi uduk
143
00:12:04,123 --> 00:12:04,646
Terima kasih.
144
00:12:04,790 --> 00:12:06,314
pete
145
00:12:07,259 --> 00:12:09,022
Ok, dan... daging goreng.
146
00:12:09,428 --> 00:12:10,588
kami tidak memesan itu.
147
00:12:13,599 --> 00:12:16,033
Apa? kalian ber 7 dan 7 pesanan.
148
00:12:34,153 --> 00:12:35,415
Ada yang memesan daging goreng
149
00:12:37,223 --> 00:12:37,712
Tidak.
150
00:12:37,890 --> 00:12:38,754
Ayo mulai.
151
00:13:32,344 --> 00:13:32,901
Hei!
152
00:13:33,879 --> 00:13:35,005
Hei...
153
00:13:35,881 --> 00:13:36,779
Bukan aku.
154
00:13:37,850 --> 00:13:40,011
Makanlah, kamu menyebalkan.
155
00:13:46,725 --> 00:13:48,124
Bukan aku tapinya.
156
00:14:06,412 --> 00:14:07,709
Bro Quan!...
157
00:14:08,013 --> 00:14:09,605
Bro Quan!...
158
00:14:10,082 --> 00:14:12,482
Ada kekacauan diluar, kamu
sebaiknya melihatnya.
159
00:14:13,819 --> 00:14:15,446
kekacauan? Mau kita melihatnya?
160
00:14:15,688 --> 00:14:16,552
kamu takut?
161
00:14:19,358 --> 00:14:20,723
Jangan pergi jika kamu tidak
ingin.
162
00:14:21,527 --> 00:14:21,822
Hei!
163
00:14:21,994 --> 00:14:22,688
Rainie!
164
00:14:22,895 --> 00:14:23,486
Hei!
165
00:14:28,534 --> 00:14:29,125
Lari!
166
00:14:39,278 --> 00:14:40,836
kami masyarakat!
167
00:14:41,614 --> 00:14:43,081
kami punya hak!
168
00:14:43,849 --> 00:14:45,476
kami punya hak untuk berbicara!
169
00:14:46,051 --> 00:14:47,712
kami ingin keadilan!
170
00:14:48,420 --> 00:14:50,354
kenapa kamu meghalangi kami?
171
00:14:51,023 --> 00:14:53,321
Polisi seharusnya melayani
masyarakat!
172
00:14:53,792 --> 00:14:56,192
kamu tidak punya hak untuk
menghalangi kami!
173
00:14:56,962 --> 00:14:58,486
Minggir!
174
00:14:59,265 --> 00:15:04,225
Minggir... Minggir...
175
00:15:04,403 --> 00:15:06,030
kamu tidak boleh melakukannya,
tolong tenanglah.
176
00:15:06,205 --> 00:15:11,871
Minggir!...
177
00:15:28,260 --> 00:15:29,955
Jangan gunakan kekerasan!
178
00:15:30,329 --> 00:15:33,093
Jika tidak, polisi akan
mengambil tindakan!
179
00:15:51,951 --> 00:15:52,975
Tembakkan gas air mata!
180
00:17:37,556 --> 00:17:38,523
Bagaimana?
181
00:17:41,393 --> 00:17:42,382
kamu lihat itu?
182
00:17:42,694 --> 00:17:43,854
kamu lihat yang baru saja
terjadi?
183
00:17:43,962 --> 00:17:45,395
Apa? kamu lihat itu...
184
00:18:00,279 --> 00:18:02,747
Sepertinya...
185
00:18:03,282 --> 00:18:04,681
seseorang mencoba untuk
mendekatiku.
186
00:18:20,065 --> 00:18:22,898
Para demonstrasi atau polisi?
187
00:18:24,103 --> 00:18:25,092
Tidak.
188
00:18:27,573 --> 00:18:30,701
Aku tidak melihat seseorang,
yang kulihat hanya tangan.
189
00:18:32,144 --> 00:18:34,942
Jangan seperti itu, kamu salah
lihat.
190
00:18:40,652 --> 00:18:43,314
Diluar sedang kacau, sebaiknya
kita tidak keluar.
191
00:18:46,658 --> 00:18:48,922
lbuku kenal pamanku yang ada di
Thailand.
192
00:18:49,428 --> 00:18:50,952
Dia akan membawa kita singgah
di Chiang Mai.
193
00:18:55,601 --> 00:18:57,796
Tidak tahu berapa lama kita
akan disini.
194
00:19:00,539 --> 00:19:02,803
Tenanglah, semua akan baik-baik
saja.
195
00:19:09,548 --> 00:19:11,175
Lihat yang kamu lakukan!
196
00:19:15,320 --> 00:19:18,016
Aku sudah merasa bersalah, kamu
terus akan memarahiku?
197
00:19:19,558 --> 00:19:22,322
Jika kamu tidak keluar melihat
demonstrasi itu, Ling tidak
akan mengalami kecelakaan.
198
00:19:22,961 --> 00:19:25,759
Aku hanya ingin melihat, aku
tidak menyangka akan terjadi
seperti ini.
199
00:19:26,165 --> 00:19:28,258
Salahkan saja aku untuk semua
itu.
200
00:19:30,035 --> 00:19:31,798
kenapa kamu seperti itu?
201
00:19:36,375 --> 00:19:37,342
Jangan bertengkar.
202
00:19:38,577 --> 00:19:41,011
Aku tidak ingin berdebat denganmu,
kamu tidak benar2 mencintaiku kan?
203
00:19:59,264 --> 00:20:01,289
kamu tahu kenapa aku datang ke
Thailand.
204
00:20:12,110 --> 00:20:14,078
Sudah lama kita tidak berlibur
bersama.
205
00:20:26,692 --> 00:20:27,590
Aku tidak ingin membicarakannya
Iagi.
206
00:20:30,629 --> 00:20:31,891
kita putus saia iika kamu ingin.
207
00:20:59,324 --> 00:21:00,723
Setelah kita kembali ke
Hongkong...
208
00:21:06,565 --> 00:21:07,964
kita akan putus.
209
00:21:20,412 --> 00:21:21,470
Aku lelah.
210
00:21:24,583 --> 00:21:26,483
Aku ingin beristirahat.
211
00:21:30,022 --> 00:21:31,489
Bangunkan aku jika makanan
sudah siap.
212
00:21:48,674 --> 00:21:50,005
Semua adalah salahmu.
213
00:21:51,810 --> 00:21:53,801
kamu memaksa datang ke Thailand
dengan Rainie.
214
00:21:55,180 --> 00:21:56,977
Mereka tidak baik juga.
215
00:21:59,284 --> 00:22:01,582
Apa yang kukatakan pada ibuku
saat kembali ke Hongkong
216
00:22:03,989 --> 00:22:05,854
Jangan bicarakan dia lagi.
217
00:22:06,858 --> 00:22:08,257
kamu kenal dia?
218
00:22:09,795 --> 00:22:11,490
Dia sudah cukup menderita.
219
00:22:13,298 --> 00:22:14,287
Ada masalah apa dia?
220
00:22:15,467 --> 00:22:17,628
Lok mengatakan padanya dia
ingin putus jika sudah sampai
di Hongkong.
221
00:22:26,011 --> 00:22:28,172
Mereka selalu bertengkar di
Hongkong.
222
00:22:29,414 --> 00:22:31,177
Mungkin lebih baikjika mereka
putus.
223
00:22:31,383 --> 00:22:32,645
Juga...
224
00:22:36,488 --> 00:22:37,546
Jangan berisik.
225
00:22:38,657 --> 00:22:40,215
Panggil aku jika terjadi
sesuatu.
226
00:22:44,062 --> 00:22:46,155
Ok.
227
00:23:31,643 --> 00:23:34,544
Hey.Ada apa?
228
00:24:41,279 --> 00:24:42,075
Lok...
229
00:24:43,982 --> 00:24:44,812
Lok!
230
00:24:47,052 --> 00:24:47,746
Ada apa?
231
00:25:17,649 --> 00:25:18,445
Dimana Lok?
232
00:25:20,852 --> 00:25:21,841
Tidak tahu.
233
00:25:24,022 --> 00:25:24,954
Tidak ada.
234
00:25:25,423 --> 00:25:26,981
Tidak perlu menunggu dia.
235
00:25:29,227 --> 00:25:30,216
Makanlah.
236
00:25:33,999 --> 00:25:34,988
ayo.
237
00:25:41,106 --> 00:25:43,631
kenapa dengan kalian? Ayo.
238
00:25:49,414 --> 00:25:50,642
kamu sakit?
239
00:25:52,217 --> 00:25:52,979
Hee?
240
00:25:57,222 --> 00:26:00,589
Aku tidak lapar, aku hanya
ingin tidur.
241
00:26:01,593 --> 00:26:02,582
Aku juga.
242
00:26:05,263 --> 00:26:07,390
Bawakan mereka sesuatu untuk
dimakan.
243
00:26:21,780 --> 00:26:22,872
kenapa denganmu?
244
00:26:24,115 --> 00:26:26,345
Aku merasa aneh dengan hotel
ini.
245
00:26:27,152 --> 00:26:28,949
kamu ingat 3 anak kecil itu?
246
00:26:30,822 --> 00:26:31,846
3 anak kecil...
247
00:26:32,090 --> 00:26:34,684
Melihat wajah mereka, aku
merasa aneh.
248
00:26:35,060 --> 00:26:37,688
Menakutkan, jangan bicarakan
Iagi.
249
00:26:39,331 --> 00:26:41,094
kapan pamanmu akan membawa kita?
250
00:26:41,600 --> 00:26:43,363
Aku harus menunggu telpon dari
ibuku.
251
00:26:50,008 --> 00:26:51,976
Apakah mereka ngantuM
252
00:26:54,579 --> 00:26:57,070
Aku tidak percaya mereka hanya
ingin tidur.
253
00:27:05,290 --> 00:27:06,086
Lok.
254
00:27:06,257 --> 00:27:07,383
Apakah Lok disini?
255
00:27:07,626 --> 00:27:10,117
Aku tidak tahu kemana saudaraku
pergi, dia tidak mengangkat
telpon.
256
00:27:10,462 --> 00:27:13,329
Hee tidak ada dikamarnya, dan
dia juga tidak mengangkat
telpon.
257
00:27:14,332 --> 00:27:15,765
Bagaimana? Dia mengangkat
telponnya?
258
00:27:27,045 --> 00:27:28,444
kamu pernah melihat 3 anak
kecil?
259
00:27:31,483 --> 00:27:32,245
Tidak.
260
00:27:36,554 --> 00:27:37,748
3 anak kecil ini.
261
00:27:41,026 --> 00:27:42,653
Tidak nona.
262
00:27:44,496 --> 00:27:46,794
Tidak mungkin, mereka cukup
tinggi, tolong ingat.
263
00:27:46,965 --> 00:27:48,159
kamu seharusnya melihat mereka.
264
00:27:49,300 --> 00:27:52,098
Mungkin mereka pergi bermain,
hotel ini besar.
265
00:27:52,470 --> 00:27:54,438
kamu pergi dan cari mereka.
266
00:27:56,174 --> 00:27:57,106
Gadis kecil.
267
00:28:00,378 --> 00:28:01,367
Ya?
268
00:28:02,514 --> 00:28:04,038
Sebenarnya...
269
00:28:04,349 --> 00:28:08,342
Mereka dibawa oleh wanita yang
makan denganmu hari ini.
270
00:28:11,856 --> 00:28:13,448
Aku tidak percaya itu.
271
00:28:21,366 --> 00:28:23,197
Jangan bercanda,
272
00:28:25,003 --> 00:28:25,970
Terserah kamu.
273
00:28:26,337 --> 00:28:27,167
Aku percaya itu.
274
00:28:29,841 --> 00:28:30,705
Aku percaya kamu.
275
00:28:32,077 --> 00:28:33,476
kamu gila?
276
00:28:33,878 --> 00:28:36,847
Perasaanku mengatakan dia tahu
dimana mereka.
277
00:28:39,250 --> 00:28:40,478
Benarkah kamu tahu dimana
mereka?
278
00:28:52,263 --> 00:28:54,231
Sudah kukatakan pada mereka
untuk tidak membahas hal itu.
279
00:29:19,390 --> 00:29:21,620
Wanita yang menangkap temanmu...
280
00:29:22,127 --> 00:29:24,027
biasa dikurung disitu.
281
00:29:32,737 --> 00:29:34,261
Jika dia dikurung disitu...
282
00:29:35,273 --> 00:29:37,070
bagaimana bisa dia ada di
restoran?
283
00:29:40,145 --> 00:29:42,045
Bagaimana kamu bisa melihat
wanita itu?
284
00:29:43,414 --> 00:29:45,143
Aku hanya melihatnya kadang-
kadang.
285
00:29:45,416 --> 00:29:46,405
Aniing itu...
286
00:29:47,352 --> 00:29:48,819
Created By Sadaktilu
287
00:30:30,028 --> 00:30:30,653
Hei!
288
00:30:39,237 --> 00:30:40,101
Ada apa?
289
00:30:40,672 --> 00:30:42,537
Lari!...
290
00:30:43,174 --> 00:30:43,936
Lari!
291
00:30:44,809 --> 00:30:47,004
Lari!...
292
00:30:54,886 --> 00:30:55,511
Ada apa?
293
00:30:56,554 --> 00:30:57,885
kami disini sedang mencari
seseorang.
294
00:31:01,526 --> 00:31:02,493
Aku tidak tahu apa-apa.
295
00:31:03,494 --> 00:31:05,519
Selain aku dan asistenku, tidak
ada orang lain disini.
296
00:31:06,764 --> 00:31:07,890
Tidak ada orang yang kesini.
297
00:31:08,867 --> 00:31:09,458
kebawah.
298
00:31:10,702 --> 00:31:11,031
kebawah.
299
00:31:11,202 --> 00:31:13,466
Teman kami hilang, bisa kamu
bantu kami lapor polisi?
300
00:31:13,605 --> 00:31:14,799
Tolong.
301
00:31:25,884 --> 00:31:27,715
kebawah.
302
00:31:30,021 --> 00:31:30,487
kebawah.
303
00:31:40,031 --> 00:31:41,555
Tolong!...
304
00:31:41,733 --> 00:31:43,894
Ada sesuatu yang terjadi pada
anak-anak, seseorang tolong!
305
00:31:44,702 --> 00:31:46,101
Tolong!
306
00:32:11,596 --> 00:32:13,223
Temanmu kenapa?
307
00:32:14,933 --> 00:32:18,027
Hang dan Yan bilang padaku bahwa
308
00:32:18,169 --> 00:32:20,262
mereka melihat monster.
309
00:32:20,605 --> 00:32:23,904
Dan mereka juga bilang mereka
melihat seorang wanita.
310
00:32:26,945 --> 00:32:27,741
MonsteR
311
00:32:31,749 --> 00:32:33,546
Dan teman kita ditangkap oleh
mereka?
312
00:32:35,987 --> 00:32:38,046
kalau kamu mau mencari temanmu..
313
00:32:38,356 --> 00:32:40,415
kamu harus mencari wanita dan
monster itu.
314
00:32:40,825 --> 00:32:42,588
Tapi kita bukan polisi,
bagaimana kita melakukan itu?
315
00:32:42,794 --> 00:32:44,728
Bahkan polisi tidak bisa
melihat hantu.
316
00:32:48,800 --> 00:32:50,631
Tapi asu ini bisa melihatnya.
317
00:32:52,303 --> 00:32:53,895
Jangan bicara yang terlalu
mencurigakan.
318
00:32:57,108 --> 00:32:58,473
Siapa namamu?
319
00:32:59,610 --> 00:33:00,634
Hey.
320
00:33:02,280 --> 00:33:04,145
Hey, katakan padaku.
321
00:33:05,183 --> 00:33:07,151
Apa anjing ini benar-benar bisa
melihat hantu?
322
00:33:09,120 --> 00:33:11,179
kalau dia melihat hantu, dia
akan menggonggong.
323
00:33:15,693 --> 00:33:17,183
Ayo kita ikuti dia untuk
menemukannya.
324
00:33:17,395 --> 00:33:19,124
Mungkin kita bisa menemukan Lok.
325
00:33:21,232 --> 00:33:23,325
Aku tidak mau kembali ke hotel
itu.
326
00:33:27,905 --> 00:33:30,806
kalian tetap disini, aku akan
pergi dengannya.
327
00:35:44,842 --> 00:35:47,140
kita sebaiknya tunggu sampai
pagi.
328
00:37:42,927 --> 00:37:45,361
Ciwi! Rainie!
329
00:37:51,802 --> 00:37:52,769
Ciwi!
330
00:38:16,327 --> 00:38:17,294
Ling!
331
00:38:18,596 --> 00:38:19,722
Rainie!
332
00:38:20,931 --> 00:38:21,829
Ciwi
333
00:38:23,768 --> 00:38:25,292
kenapa kita ada disini?
334
00:38:26,804 --> 00:38:28,738
Apa kalian melihat Hee?
335
00:38:30,975 --> 00:38:32,465
Tidak.
336
00:38:40,818 --> 00:38:41,512
Ciwi
337
00:38:45,690 --> 00:38:46,486
Ciwi
338
00:38:49,627 --> 00:38:50,525
Ciwi
339
00:38:51,462 --> 00:38:52,520
Ling!
340
00:38:53,698 --> 00:38:54,790
Rainie!
341
00:38:55,966 --> 00:38:57,991
Apa kalian melihat Hee?
342
00:39:46,083 --> 00:39:48,210
Apa kalian melihat Hee?
343
00:43:04,448 --> 00:43:05,415
Rainie!
344
00:43:08,252 --> 00:43:09,549
Aku menemukan Hee!
345
00:43:09,653 --> 00:43:11,382
Aku menemukan Hee!
346
00:43:12,957 --> 00:43:13,616
Hee!
347
00:43:13,791 --> 00:43:15,281
Bagaimana kamu menemukan Hee?
348
00:43:16,293 --> 00:43:17,954
Dimana Lok Dan dimana Rex?
349
00:43:22,066 --> 00:43:23,624
Aku baru menemukan Hee.
350
00:43:24,335 --> 00:43:26,064
Anjing itu hanya bisa menemukan
Hee.
351
00:43:32,343 --> 00:43:33,708
Apa yang teriadi pada tanganmu?
352
00:43:36,614 --> 00:43:38,605
ketika kami tersesat,
353
00:43:42,453 --> 00:43:44,887
aku melihat monster setengah
manusia dan setengah anjing.
354
00:43:49,760 --> 00:43:51,318
Aku dicakar olehnya.
355
00:43:53,964 --> 00:43:56,797
Aku juga melihat seorang wanita.
356
00:44:00,204 --> 00:44:01,933
Apa kalian melihatnya juga?
357
00:44:04,942 --> 00:44:07,069
Apa yang terjadi sebelumnya
disini?
358
00:44:08,479 --> 00:44:10,947
Apa kalian percaya kata-kataku?
359
00:44:17,788 --> 00:44:18,686
Aku percaya.
360
00:44:26,563 --> 00:44:30,966
Dengar... Dulu Bro Quan dan istrinya tinggal di hotel ini
361
00:44:31,635 --> 00:44:34,468
Istri Bro Quan senang memelihara anjing
362
00:44:35,039 --> 00:44:37,439
Dia memelihara banyak anjing liar...
363
00:44:38,342 --> 00:44:41,675
Dan Bro Quan suka mengawinkan
anjingnya.
364
00:44:41,845 --> 00:44:44,814
Mereka meniaga kami dengan baik.
365
00:44:45,683 --> 00:44:48,777
Tapi suatu hari, seekor anjing
besar menjadi gila
366
00:44:48,919 --> 00:44:50,784
dan menggigit kaki Bro Quan.
367
00:44:52,356 --> 00:44:53,880
Bro Quan sangat marah.
368
00:44:54,224 --> 00:44:57,455
Dia membunuh semua anjing milik
istrinya.
369
00:44:59,063 --> 00:45:01,327
lstrinya sangat sedih.
370
00:45:01,665 --> 00:45:04,828
Tapi saat itu dia hamil 4 bulan,
371
00:45:05,202 --> 00:45:08,968
dia tidak meributkan itu dengan
Bro Quan demi bayinya.
372
00:45:12,676 --> 00:45:16,703
Setelah 6 bulan, istri Quan
menghilang.
373
00:45:17,448 --> 00:45:21,680
Orang-orang bilang Bro Quan
membunuhnya.
374
00:45:23,353 --> 00:45:27,312
Sejak itu, banyak gosip yang
beredar tentang hotel ini.
375
00:45:28,459 --> 00:45:31,986
Banyak pelanggan yang bilang
mereka melihat hantu.
376
00:45:40,237 --> 00:45:41,431
Hantu?
377
00:45:44,608 --> 00:45:48,271
Belum lama, seorang pria dan
wanita menghilang.
378
00:45:49,046 --> 00:45:52,379
Tapi Bro Quan bilang pelanggan
itu sudah keluar.
379
00:45:53,050 --> 00:45:55,450
Dia bahkan menyalahkan mereka
karena tidak membayar.
380
00:46:01,258 --> 00:46:02,350
Jam berapa sekaran_
381
00:46:05,462 --> 00:46:07,225
9, ada apa?
382
00:46:08,632 --> 00:46:12,090
Setelah 3 jam maka jam 12...
383
00:46:12,269 --> 00:46:14,430
ltu perayaan kematian pertama
istri Quan.
384
00:46:17,841 --> 00:46:18,808
Lalu kenapa?
385
00:46:19,309 --> 00:46:20,241
Bagaimana kamu tahu itu?
386
00:46:21,278 --> 00:46:25,578
Semua orang bilang Bro Quan
membakar banyak persembahan.
387
00:46:26,016 --> 00:46:27,711
Saat pukul 12...
388
00:46:27,851 --> 00:46:29,876
Aku tidak tahu apa yang akan
terjadi.
389
00:46:30,154 --> 00:46:33,885
Semua orang bilang malam ini
akan menakutkan.
390
00:46:43,534 --> 00:46:45,593
kalau aku mau mencari Lok dan
Rex...
391
00:46:46,170 --> 00:46:48,263
Aku harus mengandalkan anjing
ini.
392
00:46:48,772 --> 00:46:50,069
kamu tetap mau pergi?
393
00:46:50,440 --> 00:46:52,465
Tunggu sampai pagi,
394
00:46:57,114 --> 00:46:57,842
Hee.
395
00:47:07,157 --> 00:47:08,488
Hee, kamu baik-baik saja?
396
00:47:28,912 --> 00:47:30,277
Lok...
397
00:47:32,349 --> 00:47:33,714
Rex...
398
00:47:36,019 --> 00:47:37,179
Lok...
399
00:47:48,198 --> 00:47:49,722
Jangan menakuti aku...Hee!
400
00:47:58,508 --> 00:47:59,304
Hee...
401
00:48:00,777 --> 00:48:02,369
Mereka tidak suka dengan kita...
402
00:48:02,913 --> 00:48:04,346
Mereka tidak suka dengan kita...
403
00:48:04,548 --> 00:48:05,640
Hei, Hee...
404
00:48:06,350 --> 00:48:07,180
Bangun!
405
00:48:07,417 --> 00:48:09,044
Mereka tidak menyukai kita!
406
00:48:11,855 --> 00:48:13,049
Hee!
407
00:48:17,861 --> 00:48:18,885
Jangan tinggalkan aku...
408
00:48:19,529 --> 00:48:22,430
Jangan tinggalkan aku...Tidak,
tidak akan...
409
00:48:23,200 --> 00:48:24,360
Jangan tinggalkan aku!
410
00:48:25,035 --> 00:48:26,502
Jangan tinggalkan aku!
411
00:48:27,137 --> 00:48:29,071
Bawa aku bersamamu...
412
00:48:29,539 --> 00:48:30,528
Jangan tinggalkan aku...
413
00:48:30,707 --> 00:48:32,106
Hee, bangun!
414
00:48:32,276 --> 00:48:34,904
Aku ikut denganmu... Hee, bangun lah!
415
00:48:35,078 --> 00:48:38,070
Jangan tinggalkan aku...
416
00:48:38,248 --> 00:48:40,739
Bawa aku bersamamu...
417
00:48:42,819 --> 00:48:44,844
Bawa aku bersamamu...Jangan
tinggalkan aku...
418
00:48:54,498 --> 00:48:55,260
Hee...
419
00:49:05,509 --> 00:49:07,204
Mereka tidak suka...
420
00:49:08,645 --> 00:49:11,409
Mereka tidak suka kita datang kesini...
421
00:49:12,416 --> 00:49:14,976
Mereka tidak suka kita datang kesini..
422
00:50:19,850 --> 00:50:21,340
Bagaimana dia sekaran_
423
00:50:21,885 --> 00:50:23,477
kondisinya kritis.
424
00:50:23,754 --> 00:50:26,279
Sebaiknya kamu tinggal disini
bersamanya.
425
00:50:39,569 --> 00:50:40,627
lni semua salahku.
426
00:51:15,806 --> 00:51:18,036
kamu tinggal disini bersama Hee,
aku akan kembali ke hotel.
427
00:51:19,810 --> 00:51:21,334
Untuk apa?
428
00:51:21,478 --> 00:51:22,843
Aku tidak bisa meninggalkan
mereka.
429
00:51:22,979 --> 00:51:24,879
Aku akan baik-baik saja, tunggu
telponku.
430
00:51:54,144 --> 00:51:56,135
Apa kamu melihat Man, gadis
kecil?
431
00:51:57,347 --> 00:51:58,780
Apa? Aku tidak pernah
melihatnya.
432
00:51:58,949 --> 00:51:59,916
kalau begitu dimana Bro Quan?
433
00:52:01,251 --> 00:52:03,947
Dia iarang datang kesini.
434
00:52:04,121 --> 00:52:05,952
kamu bisa melihat ke dapur
dibawah sana.
435
00:52:06,756 --> 00:52:07,654
Terima kasih.
436
00:53:21,731 --> 00:53:22,698
Bro Quan.
437
00:53:26,236 --> 00:53:27,032
Ada apa?
438
00:53:30,040 --> 00:53:31,473
kamu seharusnya tidak berada
disini.
439
00:53:32,776 --> 00:53:33,299
Pergilah.
440
00:53:36,179 --> 00:53:39,512
Apa kamu melihat gadis kecil,
Man?
441
00:53:44,087 --> 00:53:45,554
kalau kamu mau mencarinya,
pergi ke panti asuhan.
442
00:53:53,563 --> 00:53:55,258
Teman-temanku hilang.
443
00:53:56,233 --> 00:53:58,724
Sekarang Man dan teman-temannya
hilang.
444
00:53:59,636 --> 00:54:02,434
Aku tidak percaya kamu tidak
tahu apa yang terjadi disini
sebelumnya.
445
00:54:09,980 --> 00:54:12,039
Tolong katakan padaku, ok?
446
00:54:15,318 --> 00:54:16,376
Aku tidak mengerti.
447
00:54:17,387 --> 00:54:20,356
keluar dan jangan menggangguku.
448
00:54:39,342 --> 00:54:41,606
Apa kamu membunuh teman-temanku
seperti kamu membunuh istrimu?
449
00:54:57,294 --> 00:54:58,158
Apa katamu?
450
00:55:01,197 --> 00:55:02,061
Apa katamu!
451
00:55:17,280 --> 00:55:18,178
kalau kamu tidak pergi...
452
00:55:21,184 --> 00:55:22,481
Aku benar-benar akan membunuhmu.
453
00:55:30,960 --> 00:55:32,018
Aku mengerti.
454
00:55:39,502 --> 00:55:40,491
Maaf.
455
00:56:08,832 --> 00:56:10,527
kalau kamu benar-benar
spiritual...
456
00:56:10,700 --> 00:56:12,395
Tolong bantu aku menemukan
mereka.
457
00:57:36,453 --> 00:57:37,317
Ling!
458
01:03:28,271 --> 01:03:30,136
459
01:03:38,181 --> 01:03:39,273
kehilangan kesabaran lagi?
460
01:03:41,851 --> 01:03:43,842
kamu harus menjaga dirimu lain
kali.
461
01:03:44,453 --> 01:03:46,648
kamu buruk sekali, ambillah.
462
01:03:46,856 --> 01:03:48,346
Yang ini...lezat.
463
01:03:49,358 --> 01:03:50,188
Siapa?
464
01:04:34,103 --> 01:04:35,195
Ada yang salah dengan Bro Quan.
465
01:04:35,271 --> 01:04:37,535
Aku baru saja melihat monster
setengah manusia setengah
anjing di atap.
466
01:04:37,607 --> 01:04:38,574
Aku harus melapor ke polisi!
467
01:04:39,075 --> 01:04:42,306
kenapa kamu tidak menjawab
telpon?
468
01:04:48,951 --> 01:04:50,350
kenapa kamu ada disini?
469
01:04:50,720 --> 01:04:54,588
kenapa kamu tidak menjawab
telpon?
470
01:04:59,228 --> 01:05:00,752
Dimana Hee dan Lin_
471
01:05:01,264 --> 01:05:02,925
kenapa kamu tidak menjawabnya?
472
01:05:08,771 --> 01:05:09,703
Lepaskan!
473
01:06:38,461 --> 01:06:40,190
Dimana mereka?
474
01:07:13,662 --> 01:07:14,959
Apa maumu?
475
01:07:27,443 --> 01:07:28,808
Apa maumu?
476
01:07:39,455 --> 01:07:44,256
ibu sangat merindukanmu.
477
01:07:45,928 --> 01:07:48,260
Aku sudah bersusah payah
mencarimu.
478
01:07:52,768 --> 01:07:54,326
Aku menemukan saudaramu...
479
01:07:55,404 --> 01:07:57,031
Adik laki-laki dan adik
perempuan...
480
01:07:59,308 --> 01:08:01,902
Aku membawa mereka ke tempat
yan_ aman.
481
01:08:04,947 --> 01:08:06,346
lkutlah denganku.
482
01:08:28,838 --> 01:08:30,635
kenapa kamu tidak mau pergi?
483
01:08:32,975 --> 01:08:35,307
Apa kamu tidak mau melihat
mereka?
484
01:10:01,096 --> 01:10:02,324
Masuklah kedalam.
485
01:10:03,666 --> 01:10:06,464
Dan kamu akan menemukan yang
kamu cari.
486
01:10:45,140 --> 01:10:46,107
Siapa kamu?
487
01:10:47,443 --> 01:10:49,035
kamu tidak mengenaliku?
488
01:10:53,449 --> 01:10:56,111
ikuti aku.
489
01:10:56,552 --> 01:10:57,951
Aku mau menunjukan sesuatu.
490
01:12:14,229 --> 01:12:16,197
Created By Sadaktilu
491
01:12:42,391 --> 01:12:43,790
Apa kamu istri Quan?
492
01:12:47,996 --> 01:12:49,054
lstri Quan?
493
01:12:53,502 --> 01:12:55,367
Apa yang kamu bicarakan?
494
01:13:00,943 --> 01:13:02,638
Aku bukan anakmu.
495
01:13:06,515 --> 01:13:08,073
kamu sudah mati.
496
01:13:21,263 --> 01:13:23,322
Aku sangat bosan disini.
497
01:13:26,769 --> 01:13:28,999
Aku mau mencari anak-anakku,
498
01:13:32,207 --> 01:13:33,697
Akhirnya aku berhasil
499
01:13:36,111 --> 01:13:37,840
dan aku menemukan lebih banyak
Iagi.
500
01:13:42,484 --> 01:13:44,543
Aku sangat ingin bertemu dengan
mereka.
501
01:13:48,157 --> 01:13:50,250
Aku mau mereka bersamaku
selamanya.
502
01:14:11,580 --> 01:14:12,376
Aku mengerti.
503
01:14:15,818 --> 01:14:17,479
Aku salah mengartikannya.
504
01:14:21,123 --> 01:14:22,556
kamu bawa mereka pergi.
505
01:15:15,410 --> 01:15:16,377
kamu...
506
01:15:34,596 --> 01:15:36,359
Setelah lewat jam 12...
507
01:15:36,431 --> 01:15:40,197
Semua orang bilang malam ini
akan menakutkan.
508
01:15:45,574 --> 01:15:47,371
kamu bilang kami adalah anak-
anakmu...
509
01:15:47,709 --> 01:15:49,176
kenapa kamu memperlakukan kami
seperti ini?
510
01:15:49,444 --> 01:15:50,877
kamu bukan anak-anakku.
511
01:15:51,713 --> 01:15:53,340
Aku memperlakukan kalian
seperti anjing.
512
01:15:58,754 --> 01:16:00,381
kenapa kamu mau aku bertemu
dengan monsteR
513
01:16:02,224 --> 01:16:03,851
kenapa kamu mau aku untuk mati?
514
01:16:11,567 --> 01:16:14,832
Kalian datang ke Thailand berpasangan
untuk bersenang-senang, kan?
515
01:16:23,111 --> 01:16:25,841
Aku hanya ingin kalian
dipisahkan!
516
01:16:38,126 --> 01:16:41,289
Jantungmu berdegup dengan
kencang.
517
01:16:45,000 --> 01:16:47,525
kamu takut sekaran_
518
01:17:17,666 --> 01:17:19,964
kenapa kamu hamil?
519
01:17:32,180 --> 01:17:34,114
Siapa ayahnya?
520
01:17:56,338 --> 01:17:57,999
Tak masalah bagimu untuk
membunuhku.
521
01:18:00,742 --> 01:18:02,175
kumohon...
522
01:18:04,846 --> 01:18:06,780
jangan bunuh anak ini.
523
01:18:13,321 --> 01:18:14,515
Anak ini...
524
01:18:18,994 --> 01:18:21,485
ini keinginan Tuhan agar aku
mengambalikannya padamu.
525
01:18:43,218 --> 01:18:44,810
Mengembalikan padaku?
526
01:19:13,081 --> 01:19:15,515
kumohon, jangan bunuh dia!
527
01:19:17,419 --> 01:19:18,681
kumohon, jangan bunuh dia...
528
01:19:18,820 --> 01:19:19,582
Jangan...
529
01:19:19,755 --> 01:19:21,620
Jangan bunuh dia... Jangan
530
01:20:01,296 --> 01:20:02,285
kumohon jangan.
531
01:20:11,106 --> 01:20:13,301
Apa kamu gila? Ini anakmu
sendiri!
532
01:20:14,543 --> 01:20:16,238
kumohon, jangan bunuh dia!
533
01:20:16,378 --> 01:20:17,640
Tidak...Jangan...
534
01:20:27,522 --> 01:20:28,284
Sayang!
535
01:21:01,056 --> 01:21:01,954
Hentikan itu.
536
01:21:05,760 --> 01:21:08,820
Hentikan itu...Aku menyuruhmu
berhenti! Hentikan!
537
01:21:08,997 --> 01:21:10,157
Hentikan itu!
538
01:21:11,867 --> 01:21:12,629
Baik-baiklah.
539
01:21:14,236 --> 01:21:15,362
Baik-baiklah, OK!
540
01:21:15,904 --> 01:21:16,563
Baik-baiklah.
541
01:21:18,373 --> 01:21:19,499
Berhenti menggonggong.
542
01:21:20,108 --> 01:21:21,302
Aku menyuruhmu berhenti
543
01:22:28,443 --> 01:22:29,740
kumohon...
544
01:22:37,686 --> 01:22:39,244
Jangan ada lagi pembunuhan.
545
01:22:41,022 --> 01:22:45,049
Jangan...
546
01:23:26,134 --> 01:23:29,035
Aku ingin bertemu dengan
putraku...
547
01:23:35,310 --> 01:23:37,870
Aku ingin bertemu Quan...
548
01:23:50,358 --> 01:23:53,850
Bagaimana aku bisa menemui
mereka?
549
01:24:00,201 --> 01:24:04,069
kalau kamu benar-benar ingin
bertemu Bro Quan...
550
01:24:07,008 --> 01:24:09,738
kamu harus meninggalkan
kebencianmu.
551
01:24:13,348 --> 01:24:16,749
Agar kamu bisa berjalan ke
dunia yang nyata.
552
01:25:30,125 --> 01:25:31,490
kalian semua tahu itu.
553
01:25:40,502 --> 01:25:41,935
Jangan salahkan dia.
554
01:25:53,114 --> 01:25:55,480
kemarin malam istriku bilang
padaku dalam mimpi bahwa...
555
01:26:02,323 --> 01:26:03,847
dia kedinginan dibawah sana.
556
01:26:29,017 --> 01:26:30,279
kumohon...
557
01:26:32,854 --> 01:26:34,845
biarkan aku menyelesaikan
pakaian ini...
558
01:26:37,158 --> 01:26:38,853
untuk istriku...
559
01:26:40,261 --> 01:26:41,728
Lalu...
560
01:26:44,666 --> 01:26:46,224
kamu panggil polisi.
561
01:27:41,656 --> 01:27:45,251
Anak-anak, kita...
562
01:27:46,894 --> 01:27:48,122
akhirnya...
563
01:27:48,763 --> 01:27:52,529
bisa bertemu kembali.
564
01:29:41,109 --> 01:29:43,373
kenapa kamu tidak bilang kalau
kamu hamil?
565
01:29:47,915 --> 01:29:49,815
Apa kamu tidak ingat untuk apa
kamu menyuruhku...
566
01:29:49,951 --> 01:29:51,213
terakhir kali kita datang
kesini?
567
01:29:55,957 --> 01:29:57,015
Aku ingat.
568
01:30:02,630 --> 01:30:04,427
Aku bilang padamu...
569
01:30:06,467 --> 01:30:10,563
kita akan menikah dan punya
anak setelah 5 tahun.
570
01:30:14,142 --> 01:30:16,770
Apa kamu tahu hari ini adalah
ulang tahun kita yang ke 5?
571
01:30:19,547 --> 01:30:21,344
Aku pikir kamu sudah lupa
dengan itu.
572
01:30:24,652 --> 01:30:26,244
Sudah 5 tahun.
573
01:30:31,092 --> 01:30:32,184
Aku tahu itu..
574
01:30:37,932 --> 01:30:40,526
kalau kita kembali ke Hong_ong,
aku tahu apa yang harus
kulakukan.
575
01:30:59,020 --> 01:31:00,214
Sebelum itu...
576
01:31:04,258 --> 01:31:06,249
Aku melarikan diri dari itu
577
01:31:08,362 --> 01:31:10,421
karena aku berpikir aku belum
siap.
578
01:31:13,768 --> 01:31:14,757
Maaf.
579
01:31:20,208 --> 01:31:21,903
Tapi aku ingat setiap kata...
580
01:31:24,045 --> 01:31:26,980
Aku sudah memberitahumu
581
01:31:43,664 --> 01:31:44,995
Tak apa.
582
01:32:34,448 --> 01:32:36,143
Tidak masalah kalau kita tidak
bisa kembali ke Hongkong.
583
01:32:37,251 --> 01:32:38,980
kenapa? Apa kamu tidak ingin
kembali ke Hongkong
584
01:32:40,888 --> 01:32:41,752
kamu benar.
585
01:32:42,423 --> 01:32:44,584
Apa kamu gila? Semua orang
harus kembali bekerja.
586
01:32:44,892 --> 01:32:45,916
kamu masih bekerja?
587
01:32:46,460 --> 01:32:48,052
kamu sebaiknya belajar
bagaimana menjadi seorang ibu.
588
01:32:52,733 --> 01:32:54,325
Paman Wang, terima kasih banyak.
589
01:32:55,269 --> 01:32:56,702
Sama-sama.
590
01:32:57,204 --> 01:32:59,695
kalian bersenang-senang di
Thailand.
591
01:33:01,742 --> 01:33:03,266
kami punya sebuah permainan.
592
01:33:04,045 --> 01:33:06,013
Dan kami melaluinya dengan
sukses.
593
01:33:06,480 --> 01:33:08,744
Sungguh? Permainan apa itu?
594
01:33:08,983 --> 01:33:10,280
Aku mau mencobanya.