0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Kunjungi www.Markasjudi.com
Agen Judi Online Aman dan Terpercaya

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Whatsapp: +6285-830-896-612
ID LINE : CS_MARKASJUDI

1
00:00:15,711 --> 00:00:17,365
(MUSIK ELEKTRONIK)

2
00:00:37,080 --> 00:00:40,736
Anda pernah berkata
di American Weekly,

3
00:00:40,866 --> 00:00:44,131
Anda berkata: "Wanita, mereka
gangguan yang diperlukan. "

4
00:00:44,261 --> 00:00:47,438
Anda berkata, "Wanita Amerika memilikinya

5
00:00:47,569 --> 00:00:50,963
untuk belajar menerima
dominasi pria. "

6
00:00:51,094 --> 00:00:52,226
Apakah saya mengatakan itu?

7
00:00:52,356 --> 00:00:53,966
(TAWA)

8
00:00:54,097 --> 00:00:56,012
Siapa bos keluarga Anda?

9
00:00:56,143 --> 00:00:57,753
Benar-benar suamiku.

10
00:00:57,883 --> 00:00:59,276
Apa itu suami?
Seorang suami Adalah pria yang siapa

11
00:00:59,407 --> 00:01:02,236
bertanggung jawab dan seharusnya
setiap waktu.

12
00:01:02,366 --> 00:01:04,107
Dan hal ini tentang mengatakan
mari kita bicarakan semuanya

13
00:01:04,238 --> 00:01:05,848
omong kosong ini, tidak masalah.

14
00:01:05,978 --> 00:01:08,459
Itu tidak berhasil karena
membicarakannya, hanya ...

15
00:01:08,590 --> 00:01:10,983
Adalah semacam tanpa henti
berbahaya dan ini tentang seorang wanita.

16
00:01:11,114 --> 00:01:12,594
Apakah kamu mendengarku?

17
00:01:12,724 --> 00:01:16,119
Saya benar-benar tidak tahu apa
wanita meminta.

18
00:01:16,250 --> 00:01:18,600
Sekarang, misalkan saya inginkan
untuk memberikannya kepada mereka.

19
00:01:18,730 --> 00:01:20,689
Dengar, mungkin juga
santai karena apa pun

20
00:01:20,819 --> 00:01:22,908
itu yang mereka minta,
sayang, ini bukan untukmu.

21
00:01:23,039 --> 00:01:24,693
(TAWA)

22
00:01:24,823 --> 00:01:27,870
(MUSIK ROCK AND ROLL)

23
00:01:31,613 --> 00:01:32,962
(MUSIK ROCK AND ROLL)

24
00:02:32,630 --> 00:02:36,156
Narator: Itu tahun 1967 di Dallas, Texas.

25
00:02:39,071 --> 00:02:41,900
Empat tahun setelah itu
Pembunuhan Kennedy, itu

26
00:02:42,031 --> 00:02:45,077
Koboi menjadi tuan rumah
Falcons di Cotton Bowl.

27
00:02:47,079 --> 00:02:49,125
Para pemandu sorak itu
di sana tetapi mereka

28
00:02:49,256 --> 00:02:52,868
anak-anak sekolah menengah, anak laki-laki dan perempuan
pasangan gadis yang mencoba

29
00:02:52,998 --> 00:02:55,218
untuk memimpin sorakan di
stadion sepak bola tetapi

30
00:02:55,349 --> 00:02:58,265
mereka tidak pernah menangkap
imajinasi penggemar.

31
00:03:00,354 --> 00:03:05,141
Dan kemudian pada paruh waktu, seorang wanita berjalan
menyusuri lorong di sisi tim tuan rumah.

32
00:03:06,882 --> 00:03:09,189
Dia adalah penari eksotis
Penari tanpa penutup dada

33
00:03:09,319 --> 00:03:13,541
atau menyebutnya apa yang Anda inginkan, tetapi
Dallas mengenalnya sebagai Bubbles Cash.

34
00:03:13,671 --> 00:03:14,585
Uang Bubbles.

35
00:03:14,716 --> 00:03:15,456
Apakah kamu ingat itu?

36
00:03:15,586 --> 00:03:17,066
Uang Bubbles.

37
00:03:17,197 --> 00:03:19,460
Dia seorang penari telanjang.
Yah begitulah.

38
00:03:19,590 --> 00:03:23,942
Narator: Dan wanita ini punya besar
rambut dan dia punya rok mini pendek

39
00:03:24,073 --> 00:03:29,296
dan dia membawa masing-masing kapas tangan
permen tapi seperti pompom.

40
00:03:29,426 --> 00:03:33,125
Orang-orang berbalik, para pemain menyala
lapangan, pelatih, wasit.

41
00:03:33,256 --> 00:03:37,565
Dia adalah bom seks,
Anda tidak bisa melewatkan Bubbles Cash.

42
00:03:39,828 --> 00:03:43,484
Dan inilah saat ketika general manager
Tex Schramm memiliki visi yang kuat

43
00:03:43,614 --> 00:03:47,401
ubah permainan sepakbola
di Amerika selamanya.

44
00:03:49,185 --> 00:03:52,319
(MUSIK MERRY)

45
00:03:53,189 --> 00:03:55,147
(TEPUK TANGAN)

46
00:03:57,193 --> 00:03:59,674
KOMENTAR: Ini adalah
Pemandu sorak Dallas Cowboy.

47
00:03:59,804 --> 00:04:02,459
Fans terkadang menghabiskan waktu
sebanyak waktu menonton

48
00:04:02,590 --> 00:04:05,810
mereka seperti mereka
menonton para Koboi.

49
00:04:05,941 --> 00:04:08,900
VONCIEL: Pada tahun 1972, ketika
kami berjalan di sana

50
00:04:09,031 --> 00:04:12,252
di bidang itu, orang-orang pergi
gila di stadion.

51
00:04:12,382 --> 00:04:14,471
Keesokan harinya,
semua ada di berita.

52
00:04:14,602 --> 00:04:16,604
VONCIEL: Itu ada di koran.

53
00:04:18,040 --> 00:04:19,824
Semua orang pergi:
"Apakah kamu melihat apa yang mereka

54
00:04:19,955 --> 00:04:21,826
punya atau apa
mereka tidak punya? "

55
00:04:21,957 --> 00:04:24,351
JOE: Mereka tidak melihat
seperti orang Amerika

56
00:04:24,481 --> 00:04:26,788
anak kuliah lagi
atau anak-anak sekolah menengah.

57
00:04:26,918 --> 00:04:30,792
Mereka yang paling bergender
pemandu sorak di mana saja.

58
00:04:30,922 --> 00:04:36,406
VONCIEL: Perut, hot pants, si
sepatu bot, pria akan melolong.

59
00:04:36,537 --> 00:04:40,323
Anda tahu, Anda bisa melihat seorang istri
dorongan naik dan hal-hal seperti itu.

60
00:04:40,454 --> 00:04:43,283
DALE: Ini bukan dua, empat, enam,
delapan, siapa yang kamu hargai?

61
00:04:43,413 --> 00:04:46,764
Ini adalah Broadway datang
ke sampingan Anda.

62
00:04:46,895 --> 00:04:48,636
Ini sebuah pertunjukan.

63
00:04:48,766 --> 00:04:50,290
Mereka tampil.

64
00:04:51,900 --> 00:04:55,251
SHANNON: Hanya keseluruhan ini
cara berpikir baru tentang hal itu.

65
00:04:55,382 --> 00:04:59,777
Ini seperti meletakkan kilau di jendela
sela-sela glitter dan glam.

66
00:04:59,908 --> 00:05:01,866
JOE: Tidak ada yang berpikir seperti ini.

67
00:05:01,997 --> 00:05:06,349
Tex Schramm melihat masa depan
NFL di TV ketika tidak ada yang melakukannya.

68
00:05:06,480 --> 00:05:08,786
Anda berada dalam hiburan
bisnis juga

69
00:05:08,917 --> 00:05:11,833
sebagai dalam bisnis olahraga
atau keduanya sama,

70
00:05:11,963 --> 00:05:15,227
dan kami pikir itu menambah
warna dan sedikit

71
00:05:15,358 --> 00:05:19,101
kegembiraan di game kami
dan untuk kamera televisi.

72
00:05:19,231 --> 00:05:24,802
DALE: Maksud saya Anda mendengarkan CBS dengan
suara Pat Summerall yang luar biasa.

73
00:05:24,933 --> 00:05:27,196
Saya Pat Summerall.
Ini Tom Brookshier.

74
00:05:27,327 --> 00:05:31,156
DALE: Anda akan melihat Landry dalam setelan jas
dan dasi dan topi kecil konyol

75
00:05:31,287 --> 00:05:34,551
dan inilah Staubach
memimpin tim ke lapangan,

76
00:05:34,682 --> 00:05:37,249
melempar operasinya ke Drew Pearson
yang akan selalu mendapatkan

77
00:05:37,380 --> 00:05:41,428
membalik kepala di atas tumit dan
namun entah bagaimana berpegangan pada bola.

78
00:05:41,558 --> 00:05:44,474
Dorset akan lepas landas
pada touchdown yang panjang.

79
00:05:48,435 --> 00:05:52,003
Dan kemudian CBS akan terputus
ke Dana Presley.

80
00:05:52,134 --> 00:05:54,658
Saya telah melihat semua yang perlu saya lihat.

81
00:05:54,789 --> 00:05:56,486
Hidupku sudah berakhir sekarang.

82
00:05:58,445 --> 00:06:00,577
CANDY: Tapi Dallas adalah tempat di mana
yang suci dan yang profan ada

83
00:06:00,708 --> 00:06:04,233
secara bersamaan, terkadang benar
di seberang jalan satu sama lain.

84
00:06:04,364 --> 00:06:08,455
JOE: Ini agama yang mendasar
dan hellraiser, dan Anda punya

85
00:06:08,585 --> 00:06:15,418
banyak pushback sejak dini dan
pushback dipimpin oleh istri pelatih.

86
00:06:15,549 --> 00:06:17,725
Alicia Landry,
Istri Tom, tidak menyukai kita.

87
00:06:19,074 --> 00:06:22,120
SUZANNE: Dia tidak suka
bahwa ada terlalu banyak ...

88
00:06:24,862 --> 00:06:26,864
payudara menunjukkan.

89
00:06:26,995 --> 00:06:30,607
Jadi, di satu pertandingan, kami punya ini
potongan-potongan kecil kain biru itu

90
00:06:30,738 --> 00:06:34,916
bentak ke atas seragam kami dan
mereka disebut perisai kesopanan.

91
00:06:35,046 --> 00:06:38,615
Eksperimen itu berlangsung setengah.

92
00:06:38,746 --> 00:06:40,617
Teriakan itu
sangat buruk, mereka turun

93
00:06:40,748 --> 00:06:45,622
ke ruang ganti kami dan berkata:
"Lepaskan itu. Itu mengerikan."

94
00:06:45,753 --> 00:06:47,885
Selalu ada orang di dalamnya
masyarakat kita yang mau

95
00:06:48,016 --> 00:06:51,236
beri tahu orang lain apa yang mereka
harus dan tidak boleh dinikmati.

96
00:06:51,367 --> 00:06:55,110
Dan apa yang saya temukan menyegarkan, dan itu ada
tidak cukup lagi,
97
00:06:55,240 --> 00:06:58,679
adalah orang seperti Tex Schramm yang mengatakan
bahwa: "Saya mendengar kritik Anda.

98
00:06:58,809 --> 00:06:59,941
Aku hanya tidak peduli.

99
00:07:00,071 --> 00:07:01,290
Saya tahu ini laku.

100
00:07:01,421 --> 00:07:02,813
Saya tahu ini bekerja. "

101
00:07:02,944 --> 00:07:08,123
Pergi, Koboi, pergi!
Pergi, Koboi, pergi! (Bersorak)

102
00:07:08,253 --> 00:07:10,299
CANDY: Saat itu tahun 1976.

103
00:07:10,430 --> 00:07:12,083
Itu adalah peringatan dua abad.

104
00:07:12,214 --> 00:07:15,043
Para pemandu sorak sehat-sehat saja
dikenal di Dallas, tetapi pada saat itu

105
00:07:15,173 --> 00:07:18,176
Super Bowl mereka tiba-tiba
menjadi fenomena nasional.

106
00:07:18,307 --> 00:07:21,658
MARK: Anda bertanya kepada siapa saja apa
salah satu game terbesar

107
00:07:21,789 --> 00:07:25,270
dalam sejarah NFL adalah,
dan Super Bowl X

108
00:07:25,401 --> 00:07:28,491
antara Pittsburgh Steelers
dan Dallas Cowboys

109
00:07:28,622 --> 00:07:31,363
akan membuat
daftar itu selalu.

110
00:07:31,494 --> 00:07:35,150
COMMENTATOR: Drew Gol
Pearson The Cowboys yang memimpin.

111
00:07:35,280 --> 00:07:37,674
CBS mencari tahu caranya
kita akan menonton televisi

112
00:07:37,805 --> 00:07:39,894
Super Bowl,
berbicara tentang banyak hal,

113
00:07:40,024 --> 00:07:42,679
tetapi satu perjanjian konsensus
apakah mereka akan pergi

114
00:07:42,810 --> 00:07:45,116
masukkan pada
Pemandu Sorak Koboi.

115
00:07:45,247 --> 00:07:46,901
REPORTER: Bagaimana Anda mendapatkan
ide untuk Honey Shot?

116
00:07:47,031 --> 00:07:48,772
Saya punya ide untuk
Tembakan Madu karena

117
00:07:48,903 --> 00:07:53,124
Saya orang tua yang kotor, oke,
karena saya menoleh, eh, 17.

118
00:07:53,255 --> 00:07:55,126
Saya ingat saya takut.

119
00:07:55,257 --> 00:07:57,085
Setiap kali saya melihat seorang gadis,
Saya baru saja hancur, dan saya berpikir:

120
00:07:57,215 --> 00:07:59,174
"Jika aku seperti itu, mungkin
orang lain seperti itu. "

121
00:07:59,304 --> 00:08:00,436
Dan tahukah Anda? Mereka.

122
00:08:02,177 --> 00:08:05,746
Kemasyhuran dan ketenaran,
sepertinya konyol

123
00:08:05,876 --> 00:08:09,271
sekarang untuk memikirkan itu
benar-benar berasal dari kedipan mata.

124
00:08:09,401 --> 00:08:12,230
JOE: Itu adalah permainan yang tepat,
tempat yang tepat waktu yang tepat.

125
00:08:12,361 --> 00:08:17,192
Dan ketika salah satu dari pemandu sorak itu
mengedipkan mata ke kamera,

126
00:08:18,715 --> 00:08:20,674
bangsa lupa ada
pertandingan sepakbola berlangsung.

127
00:08:20,804 --> 00:08:25,200
Ini benar-benar kedipan yang diluncurkan
Dallas Cowboy Cheerleaders.

128
00:08:25,330 --> 00:08:26,418
Kedipan mata.

129
00:08:26,549 --> 00:08:28,725
Oh, kedipan mata mengubah segalanya.

130
00:08:30,118 --> 00:08:33,164
Salah satu pemandu sorak,
Gwenda Swearingen, yang jelas

131
00:08:33,295 --> 00:08:37,212
adalah anak yang cantik dan dia
tidak tahu apa yang dia lakukan.

132
00:08:37,342 --> 00:08:39,127
Oh, Gwendolyn Wink.

133
00:08:39,257 --> 00:08:42,130
Itu hanya sihir murni benar
dari naskah Hollywood.

134
00:08:42,260 --> 00:08:44,872
Dan semua orang berpikir di Amerika

135
00:08:45,002 --> 00:08:46,917
bahwa mengedipkan mata itu
hanya untuk mereka.

136
00:08:48,266 --> 00:08:52,357
Setelah mengedipkan mata, sepertinya
seperti neraka pecah.

137
00:08:52,488 --> 00:08:56,884
Maksudku, ada telepon dari
Hollywood, Agen William Morris,

138
00:08:57,014 --> 00:09:01,628
perusahaan pemasaran menginginkan kita
untuk melakukan hal-hal yang tidak dapat dipercaya.

139
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
Dan Tex Schramm punya
televisi yang sangat kuat

140
00:09:04,805 --> 00:09:08,025
latar belakang media dan dia
melihat potensi untuk itu.

141
00:09:08,156 --> 00:09:12,029
Pertama kali saya masuk
Kantor Tex Schramm, saya punya

142
00:09:12,160 --> 00:09:17,121
tidak tahu siapa dia dan aku benar-benar
tidak peduli dengan si Koboi.

143
00:09:17,252 --> 00:09:20,995
Pertanyaannya sangat besar bagi saya
adalah apa yang ingin saya lakukan

144
00:09:21,125 --> 00:09:24,259
lima tahun bersama para Koboi, dan
Saya hanya menatapnya dan berkata:

145
00:09:24,389 --> 00:09:27,175
"Kursi Anda cukup nyaman."
Dan dia pikir itu

146
00:09:27,305 --> 00:09:32,702
histeris, jadi dia menggedor
meja dan berkata: "Kamu disewa."

147
00:09:32,833 --> 00:09:35,096
SUZANNE: Sekarang, mengerti
pada saat itu saya sedang melakukan

148
00:09:35,226 --> 00:09:37,054
semua pekerjaan keuangan pribadinya.

149
00:09:37,185 --> 00:09:41,450
Saya melakukan semua pemain
pekerjaan kontrak, semua pekerjaan NFL,

150
00:09:41,581 --> 00:09:46,063
kemudian datang Super Bowl X di Miami,
dan itulah sebabnya dia memanggil saya

151
00:09:46,194 --> 00:09:48,892
ke kantornya dan berkata:
"Seseorang harus menangani ini,

152
00:09:49,023 --> 00:09:53,767
jadi Anda melakukannya di waktu luang Anda. "
Dan saya hanya berkata: "Okeydokey."

153
00:10:02,210 --> 00:10:04,212
DALE: Suzanne Mitchell dulu
mungkin yang sempurna

154
00:10:04,342 --> 00:10:06,388
menyewa untuk bertanggung jawab atas
Dallas Cheerleaders Cowboys Dallas.

155
00:10:06,518 --> 00:10:07,868
Ini wanita yang kuat.

156
00:10:07,998 --> 00:10:09,957
Saya pikir saya lebih
takut kesal

157
00:10:10,087 --> 00:10:12,176
Suzanne Mitchell daripada saya
pernah mengecewakan

158
00:10:12,307 --> 00:10:15,440
pelatih atau pemilik atau
manajer umum dalam olahraga apa pun.

159
00:10:15,571 --> 00:10:18,226
Dia agak menakutkan kadang-kadang.

160
00:10:18,356 --> 00:10:20,663
Suzanne, itu beruang mami kami.

161
00:10:20,794 --> 00:10:23,535
Dia akan membawamu.

162
00:10:23,666 --> 00:10:26,626
DALE: Saya pernah melewatinya satu kali ketika saya masih kecil
di kantornya dan aku hanya semacam

163
00:10:26,756 --> 00:10:29,977
browsing melalui kotak besar ini dia
ada di sudut mejanya.

164
00:10:30,107 --> 00:10:31,805
Saya tidak berpikir
itu masalah besar.

165
00:10:33,067 --> 00:10:35,243
Dia memberi tahu saya
itu masalah besar.

166
00:10:35,373 --> 00:10:38,812
Saya tidak melihat-lihat Suzanne
Meja Mitchell lagi.

167
00:10:38,942 --> 00:10:40,944
Dia kue yang sulit tapi dia

168
00:10:41,075 --> 00:10:45,166
harus, dan jika tidak
sudah sekuat dia,

169
00:10:45,296 --> 00:10:47,777
Saya pikir semuanya akan terjadi
sudah keluar dari kendali.

170
00:10:47,908 --> 00:10:50,040
Anda bertanya
tentang kehidupan pribadi saya?

171
00:10:50,171 --> 00:10:54,523
Tidak ada kehidupan pribadi.
Tidak ada.

172
00:10:54,654 --> 00:10:58,919
Maksud saya, secara harfiah, saya bekerja tujuh
hari seminggu, 18 jam sehari.

173
00:10:59,049 --> 00:11:00,268
Saya benar-benar melakukannya.

174
00:11:01,530 --> 00:11:04,751
Tahun pertama kami suka
250 audisi.

175
00:11:05,882 --> 00:11:09,451
Tahun kedua,
Saya punya 4.000 aplikasi.

176
00:11:10,931 --> 00:11:12,672
REPORTER: The Dallas Cowboy Cheerleaders

177
00:11:12,802 --> 00:11:14,499
telah dipanggil
paling pilih line up

178
00:11:14,630 --> 00:11:17,938
perempuan di sebelah barat Radio
Balai Musik Kota Rockettes.

179
00:11:18,068 --> 00:11:22,943
SUZANNE: Anda berurusan dengan Nona
ini, Nona itu, Ratu Kepulangan,

180
00:11:23,073 --> 00:11:27,861
pemandu sorak, semua mengira mereka
yang hotsy-totsy, luar biasa:

181
00:11:27,991 --> 00:11:30,602
"Aku yang terbaik di sini
dan aku yang paling lucu. "

182
00:11:32,126 --> 00:11:37,044
Tapi mereka berada di ruangan yang penuh dengan orang
memikirkan hal yang persis sama.

183
00:11:38,872 --> 00:11:41,004
TONI: Saya ingat bibi saya
di San Diego memberitahuku

184
00:11:41,135 --> 00:11:45,356
untuk tidak pernah menjadi pemandu sorak karena
mereka mengeksploitasi diri mereka sendiri di TV.

185
00:11:45,487 --> 00:11:48,055
Saya seperti: "Oh, saya tidak akan pernah
jadilah pemandu sorak. "Mm.

186
00:11:48,185 --> 00:11:52,929
Ya, ayah saya
pemandu sorak di Rice.

187
00:11:53,060 --> 00:11:55,845
Saya sebenarnya 17
ketika saya mengikuti audisi.

188
00:11:55,976 --> 00:11:58,369
Saya seharusnya berusia 18 tahun.
Saya tidak pernah mengatakan itu kepada siapa pun.

189
00:11:58,500 --> 00:12:01,633
SHERRIE: Saya dibesarkan
Collinsville, Texas, populasi 800.

190
00:12:01,764 --> 00:12:05,072
Tidak ada menari di sekolah karena
itu berdosa dan korup.

191
00:12:05,202 --> 00:12:06,508
Saya memegang kacang.

192
00:12:06,638 --> 00:12:08,336
Saya memegang kapas.

193
00:12:08,466 --> 00:12:11,774
Dan jadi saya selalu penyendiri,
jadi, saya mencoba

194
00:12:11,905 --> 00:12:13,907
pemandu sorak tanpa
memberi tahu siapa pun.

195
00:12:14,037 --> 00:12:15,604
Tumbuh besar,
Saya sedang memanjat pohon.

196
00:12:15,735 --> 00:12:17,388
Saudara perempanku
sedang bermain boneka Barbie.

197
00:12:17,519 --> 00:12:19,260
Saya seorang tomboi.

198
00:12:19,390 --> 00:12:22,002
Seluruh hidup saya yang saya inginkan
menjadi quarterback

199
00:12:22,132 --> 00:12:23,786
dari tim sepak bola profesional.

200
00:12:23,917 --> 00:12:26,833
Saya tidak pernah membuat
Pasukan sekolah menengah karena

201
00:12:26,963 --> 00:12:31,968
Kurasa aku tidak cukup baik, atau mereka
tidak suka penampilan saya, tetapi ketika saya pergi ke

202
00:12:32,099 --> 00:12:35,015
kuliah, saya yang pertama
Pemandu sorak Afrika-Amerika

203
00:12:35,145 --> 00:12:39,759
pernah ada di Texas Lutheran dan kemudian
Saya kembali dan mencoba Dallas.

204
00:12:39,889 --> 00:12:44,198
Saya mengikuti audisi pertama kali pada tahun 1981.
Saya masih kuliah. Saya sudah menikah.

205
00:12:44,328 --> 00:12:47,679
Saya menyebutkannya suatu malam di
makan malam dengan suamiku dan kemudian

206
00:12:47,810 --> 00:12:49,899
Dia berkata: "Tidak mungkin Anda melakukannya
membuatnya. "Jadi itu dimulai

207
00:12:50,030 --> 00:12:54,251
sebagai hanya berani, tetapi sekali saya bertemu
250 gadis lainnya di

208
00:12:54,382 --> 00:12:57,907
semi final, itu menjadi:
"Aku harus melakukan ini atau aku akan mati."

209
00:12:58,038 --> 00:13:04,000
Kami mencari orang Amerika,
Gadis seksi, yang memiliki sangat

210
00:13:04,131 --> 00:13:08,613
latar belakang yang bagus, sangat bagus
kepribadian sejauh

211
00:13:08,744 --> 00:13:12,400
mewakili para Koboi
dan Dallas, Texas.

212
00:13:12,530 --> 00:13:15,707
Saya seorang penulis, saya seorang jurnalis
dan saya diminta untuk menulis buku

213
00:13:15,838 --> 00:13:18,580
tentang
Dallas Cowboys Cheerleaders.

214
00:13:18,710 --> 00:13:24,107
Jadi saya menghabiskan sembilan bulan dengan Suzanne
Mitchell dan pemandu sorak.

215
00:13:24,238 --> 00:13:29,983
Percobaan pemandu sorak
adalah ... itu membuatku terkejut.

216
00:13:30,113 --> 00:13:35,162
Setiap orang punya make-up, dan
pakaian, dan belahan dada dan, Anda tahu,

217
00:13:35,292 --> 00:13:38,861
kamar mandi penuh dengan semua orang
meniup rambut mereka dan menggulungnya.

218
00:13:38,992 --> 00:13:42,212
Sangat banyak
perasaan tipe kinerja.

219
00:13:42,343 --> 00:13:44,911
Suzanne datang
sangat menakutkan.

220
00:13:45,041 --> 00:13:47,478
Dia mendapat sepasang pembaca
di atas kepalanya

221
00:13:47,609 --> 00:13:49,698
dan sepasang pembaca
jembatan hidungnya.

222
00:13:49,829 --> 00:13:52,353
Dia menyilangkan kakinya dan
dia mengetuk pensil dan melihat

223
00:13:52,483 --> 00:13:55,922
Anda dan Anda seperti: "Apakah saya baik-baik saja?
Apakah ... Anda tahu, apakah dia menyukai ini? "

224
00:13:56,052 --> 00:14:00,752
SUZANNE: Toni berusia 18 tahun dan
Saya bertanya-tanya mengapa dia

225
00:14:00,883 --> 00:14:04,582
bahkan di sana karena dia tidak bisa
menari keluar dari kantong kertas.

226
00:14:04,713 --> 00:14:05,932
(DANCE MUSIC)

227
00:14:27,214 --> 00:14:31,479
Rutinitas saya berasal dari Billy Preston,
Tidak ada apa-apa dari Tidak ada apa-apa,

228
00:14:31,609 --> 00:14:34,874
dan saya memiliki gaya rambut pompom besar

229
00:14:35,004 --> 00:14:39,095
dan itu lebih
dari komedi rutin.

230
00:14:39,226 --> 00:14:42,794
Saya memakai pakaian hitam
dan saya ingin menjadi seperti,

231
00:14:42,925 --> 00:14:46,015
terlihat seperti seorang gadis paladin, kamu
tahu, "punya senjata, akan bepergian".

232
00:14:46,146 --> 00:14:48,104
Ketika saya bangun di panggung,

233
00:14:48,235 --> 00:14:52,630
Saya menembak semua hakim
(MEMBUAT SUARA MENEMBAK)

234
00:14:52,761 --> 00:14:57,461
Dan kemudian saya melakukan putaran, dan saya meniup
di pistol, dan kemudian aku pergi.

235
00:14:58,506 --> 00:15:00,812
TAMI: Prosesnya
Butuh waktu sekitar dua bulan.

236
00:15:00,943 --> 00:15:03,641
Akhirnya sampai ke final
dan tiba-tiba saya menyadari:

237
00:15:03,772 --> 00:15:06,601
"Aku menginginkan ini lebih dari pada aku
pernah menginginkan yang lain. "

238
00:15:06,731 --> 00:15:08,037
Mereka putus asa.

239
00:15:08,168 --> 00:15:10,170
Mereka akan
pergi menangis di kamar mandi

240
00:15:10,300 --> 00:15:12,302
setelah itu karena
mereka telah mengacau.

241
00:15:13,782 --> 00:15:15,262
Ketika kami sedang duduk
di makan truk pickup

242
00:15:15,392 --> 00:15:17,917
sandwich omong kosong kami
dan minum teh manis kami,

243
00:15:18,047 --> 00:15:19,440
ada pengumuman
di radio dan

244
00:15:19,570 --> 00:15:21,572
Ron Chapman berkata:
"Aku akan mengumumkan

245
00:15:21,703 --> 00:15:24,836
36 gadis yang membuat Dallas
Pasukan Pemandu Sorak Koboi. "

246
00:15:24,967 --> 00:15:27,230
Dan ayah saya berkata: "Apa-apaan ini,

247
00:15:27,361 --> 00:15:29,754
tidak ada yang profesional
pemandu sorak, kan? "

248
00:15:29,885 --> 00:15:34,498
Pemenangnya adalah,
nomor 14, Vonciel Baker.

249
00:15:34,629 --> 00:15:36,587
(TEPUK TANGAN)

250
00:15:36,718 --> 00:15:38,981
Nomor 50, Shannon Baker.

251
00:15:40,156 --> 00:15:42,289
Mereka memanggil Sherrie McCorkle

252
00:15:42,419 --> 00:15:44,291
dan ketika mereka melakukannya, ayahku
seperti jatuh dari truk

253
00:15:44,421 --> 00:15:46,119
dan saudara perempuan saya sangat gembira

254
00:15:46,249 --> 00:15:48,425
dan hidupku tidak pernah
sama sejak itu.

255
00:15:48,556 --> 00:15:50,514
Ibuku tidak senang.

256
00:15:50,645 --> 00:15:54,257
Dia sangat pembaptis
dan berkata: "Ya Tuhan, Tuhan.

257
00:15:54,388 --> 00:15:56,129
Anda akan menjadi seperti itu
di depan Tuhan

258
00:15:56,259 --> 00:15:58,479
dan semuanya
menunjukkan pusar Anda? "

259
00:15:58,609 --> 00:16:02,352
Saya tidak tahu saya akan membuat
dari 3.000 gadis.

260
00:16:02,483 --> 00:16:06,835
Jadi ketika nama saya dulu
disebut, saya sangat gembira.

261
00:16:06,966 --> 00:16:10,534
PENYIAR: Ladies and gentleman,
Cheerleaders Dallas Cowboys baru Anda.

262
00:16:10,665 --> 00:16:12,101
(TEPUK TANGAN)

263
00:16:12,232 --> 00:16:15,626
Pacarku tidak
sebagai bersemangat (TERTAWA).

264
00:16:15,757 --> 00:16:19,108
Bahkan, dia berkata: "Kamu akan
harus memilih antara menjadi

265
00:16:19,239 --> 00:16:21,676
Pemandu sorak Dallas Cowboy,
atau berkencan denganku. "

266
00:16:21,806 --> 00:16:24,461
Saya berkata: "Baiklah, harus pergi.
Sampai jumpa."

267
00:16:24,592 --> 00:16:25,854
(MUSIK)

268
00:16:34,776 --> 00:16:36,169
(TEPUK TANGAN)

269
00:16:36,299 --> 00:16:38,258
(MUSIK POP)

270
00:16:38,388 --> 00:16:42,740
Suzanne pernah memberitahuku
bahwa dia memiliki gambar-gambar ini di

271
00:16:42,871 --> 00:16:46,179
pikirannya yang dia pikirkan
penggemar Cowboys akan suka.

272
00:16:46,309 --> 00:16:49,138
Dan jika Anda perhatikan,
selama bertahun-tahun, dia selalu

273
00:16:49,269 --> 00:16:51,445
mencari gadis
agar sesuai dengan gambar-gambar itu.

274
00:16:51,575 --> 00:16:55,101
Ada si rambut merah. Disana ada
Tami dengan kuncir.

275
00:16:55,231 --> 00:16:57,668
Ada yang berambut pirang.
Ada si rambut coklat.

276
00:16:57,799 --> 00:17:03,022
Orang kulit hitam, kulit putih, Hispanik, Asia.
Ini semacam menidurkan Anda.

277
00:17:03,152 --> 00:17:06,982
Keragaman pemandu sorak,
penting bagi Suzanne.

278
00:17:07,113 --> 00:17:08,940
Dia ingin memilih
varietas yang berbeda

279
00:17:09,071 --> 00:17:11,204
perempuan sehingga orang-orang
di tribun atau di

280
00:17:11,334 --> 00:17:13,815
televisi, bisa memiliki seseorang
mereka bisa berhubungan dengan.

281
00:17:13,945 --> 00:17:17,036
Dallas Cowboys adalah
mungkin salah satunya

282
00:17:17,166 --> 00:17:20,952
faktor terpenting dari
integrasi di kota Dallas.

283
00:17:21,083 --> 00:17:24,086
Orang kulit hitam pergi ke gereja-gereja kulit hitam,
orang kulit putih pergi ke gereja-gereja kulit putih.

284
00:17:24,217 --> 00:17:25,783
Orang kulit hitam pergi ke
sekolah hitam dan

285
00:17:25,914 --> 00:17:27,959
orang kulit putih
pergi ke sekolah kulit putih.

286
00:17:28,090 --> 00:17:30,397
Semua orang pergi ke
Stadion Texas pada hari Minggu.

287
00:17:30,527 --> 00:17:33,139
Kami memiliki beberapa yang sangat pandai bicara,
gadis-gadis berpendidikan,

288
00:17:33,269 --> 00:17:37,273
lalu kami punya
beberapa dari truk lobak.

289
00:17:37,404 --> 00:17:42,931
Suzanne memiliki naluri promotor alami
dalam dirinya. Maksudku, itu ada dalam darahnya.

290
00:17:43,062 --> 00:17:47,153
TAMI: Seperti yang dijelaskan kepada saya,
Saya bukan salah satu yang cantik

291
00:17:47,283 --> 00:17:51,592
Dan semuanya dengan kuncir
datang dari: "Kita perlu tipu muslihat."

292
00:17:51,722 --> 00:17:54,247
Saya tidak menyadari itu akan tumbuh
menjadi apa yang akan terjadi.

293
00:17:54,377 --> 00:17:56,901
Maksudku, kuncir itu jadi
seperti entitas mereka sendiri.

294
00:17:57,032 --> 00:17:59,252
Dia tahu apa yang diinginkan publik.

295
00:17:59,382 --> 00:18:02,211
Itu adalah Sabuk Alkitab
gadis yang baik, kau tahu,

296
00:18:02,342 --> 00:18:04,300
tetapi mereka
berjualan seks, ayolah.

297
00:18:04,431 --> 00:18:05,997
Mereka tidak menempatkan
gadis berdada rata

298
00:18:06,128 --> 00:18:08,304
dalam seragam itu,
tapi mereka menyalahgunakan

299
00:18:08,435 --> 00:18:11,351
dikotomi
lihat, tapi jangan sentuh

300
00:18:11,481 --> 00:18:14,223
yang selalu jauh lebih seksi.

301
00:18:14,354 --> 00:18:16,007
Hal yang saya miliki
selalu berusaha mencari tahu

302
00:18:16,138 --> 00:18:18,575
adalah bagaimana Dallas Cowboys
memang melakukan ini.

303
00:18:18,706 --> 00:18:22,666
Anda memiliki pemandu sorak
di hot pants dan atasan halter,

304
00:18:22,797 --> 00:18:25,713
sepatu bot, dan si pirang besar
rambut, dan tidak ada pertanyaan

305
00:18:25,843 --> 00:18:28,107
mereka menjual seks
daya tarik wanita muda ini,

306
00:18:28,237 --> 00:18:31,022
namun pada saat yang sama, mereka
seperti gadis di sebelah.

307
00:18:31,153 --> 00:18:33,503
Saya tidak tahu di mana
pintu sebelah itu.

308
00:18:33,634 --> 00:18:36,115
Maksudku, tidak ada yang punya
pernah tinggal di sebelah saya.

309
00:18:38,856 --> 00:18:42,469
SUZANNE: Kami punya banyak
kritik pada awalnya.

310
00:18:42,599 --> 00:18:45,820
Pada dasarnya,
itu, saya adalah seorang Nyonya.

311
00:18:45,950 --> 00:18:48,475
Saya adalah seorang germo wanita muda

312
00:18:50,172 --> 00:18:55,525
dan bahwa saya tidak mewakili
dari kutipan "Sabuk Alkitab."

313
00:18:55,656 --> 00:18:58,093
(CHOIR SINGING)

314
00:19:05,883 --> 00:19:08,843
Ada dua agama
di Negara Bagian Texas.

315
00:19:08,973 --> 00:19:13,108
BYRON: Ada
Kekristenan dan sepak bola.

316
00:19:13,239 --> 00:19:15,284
Kadang-kadang,
sepak bola lebih dari itu

317
00:19:15,415 --> 00:19:17,547
dominan dari agama Kristen
di Negara Bagian ini.

318
00:19:18,940 --> 00:19:22,073
Pastor-pastor itu pasti
dalam sepak bola dan mereka tahu.

319
00:19:22,204 --> 00:19:24,467
Mereka akan datang dan berkata:
"Oke, kita punya setiap ...

320
00:19:24,598 --> 00:19:26,643
Pulang ke rumah
dan bersorak untuk para Koboi. "

321
00:19:26,774 --> 00:19:30,865
Saya dibesarkan dari yang sangat kecil
anak dalam Iman Pantekosta.

322
00:19:30,995 --> 00:19:34,173
Itu adalah keyakinan yang sangat emosional.

323
00:19:34,303 --> 00:19:36,175
Ada banyak orang
yang berbicara dalam bahasa roh.

324
00:19:36,305 --> 00:19:39,613
Ada banyak orang
yang menari di lorong

325
00:19:39,743 --> 00:19:43,094
dalam roh, dan saya
Ayah adalah pengkhotbah.

326
00:19:43,225 --> 00:19:45,575
Saya tumbuh sebagai seorang Baptis, jadi ayah saya

327
00:19:45,706 --> 00:19:48,448
tidak membiarkan saya berkencan sampai
Saya berumur 20 tahun.

328
00:19:48,578 --> 00:19:52,060
Dia sangat, sangat ketat
dan sebenarnya tidak berbicara

329
00:19:52,191 --> 00:19:55,411
kepada saya selama tiga tahun
setelah kalender keluar.

330
00:19:56,543 --> 00:19:58,197
SHERRY: Saya pulang
untuk mendapatkan pekerjaan mengajar

331
00:19:58,327 --> 00:20:01,243
setelah saya berhenti dari pemandu sorak dan

332
00:20:01,374 --> 00:20:04,725
mereka tidak akan mempekerjakan saya karena mereka
bilang aku belum siap untuk Collinsville.

333
00:20:04,855 --> 00:20:07,423
Apa yang ingin mereka katakan
Apakah itu karena aku punya

334
00:20:07,554 --> 00:20:09,469
menjadi seorang Koboi Dallas
pemandu sorak dan gambar saya

335
00:20:09,599 --> 00:20:12,602
telah ternoda melakukan
itu, yang seharusnya tidak kulakukan

336
00:20:12,733 --> 00:20:14,561
menjadi guru dari
salah satu dari anak-anak mereka.

337
00:20:14,691 --> 00:20:19,043
Satu bangsa di bawah Tuhan
tak terpisahkan ...

338
00:20:19,174 --> 00:20:21,220
CANDY: Mungkin salah satunya
dikotomi terbesar adalah

339
00:20:21,350 --> 00:20:25,789
Dallas Cowboys Cheerleaders
keluar pada tahun 1972, yang baru.

340
00:20:25,920 --> 00:20:27,617
Dan kemudian, seperti,
apa itu, setahun kemudian?

341
00:20:28,749 --> 00:20:31,273
Kami punya ini
keputusan Mahkamah Agung yang menakjubkan

342
00:20:31,404 --> 00:20:33,754
bahwa kita masih
bertengkar tentang hari ini.

343
00:20:33,884 --> 00:20:37,061
Ada ironi yang luar biasa
Roe V. Wade itu

344
00:20:37,192 --> 00:20:39,499
terjadi di Negara Bagian Texas

345
00:20:39,629 --> 00:20:41,675
dan di Kota Dallas
dan saya pikir ada

346
00:20:41,805 --> 00:20:45,331
ironi yang lebih besar
bahwa itu benar-benar berhasil.

347
00:20:45,461 --> 00:20:50,597
Selamat malam. Dalam keputusan tengara, the
Mahkamah Agung hari ini mengesahkan aborsi.

348
00:20:50,727 --> 00:20:53,164
Mayoritas dalam kasus
dari Texas dan Georgia

349
00:20:53,295 --> 00:20:55,166
mengatakan bahwa keputusan itu
untuk mengakhiri kehamilan

350
00:20:55,297 --> 00:20:57,691
selama yang pertama
tiga bulan milik

351
00:20:57,821 --> 00:20:59,997
wanita dan dokternya,
bukan pemerintah.

352
00:21:00,128 --> 00:21:02,086
(MUSIK POP)

353
00:21:02,217 --> 00:21:05,568
SUZETTE: Revolusi seksual
dalam ayunan penuh oleh

354
00:21:05,699 --> 00:21:09,137
pertengahan 70-an dan kami menjadi
sedikit lebih mandiri.

355
00:21:09,268 --> 00:21:13,315
Segalanya menjadi menyenangkan dan liar
dan funky dan orang mengatakan sekarang:

356
00:21:13,446 --> 00:21:15,274
"Jika Anda ingat tahun 70-an,
kamu tidak ada di sana. "

357
00:21:16,753 --> 00:21:18,538
VOICEOVER: Cinta gratis
telah menjadi arus utama.

358
00:21:18,668 --> 00:21:20,627
Suami dan istri adalah
memiliki pihak-pihak utama, di sana

359
00:21:20,757 --> 00:21:24,152
adalah pesta pora,
bantuan belum muncul.

360
00:21:24,283 --> 00:21:25,719
Dallas dulu
cukup liar saat itu.

361
00:21:25,849 --> 00:21:28,548
Ada tempat di pusat kota
di klub tempat orang-orang

362
00:21:28,678 --> 00:21:31,202
pergi dan berpesta
sampai sepanjang malam

363
00:21:31,333 --> 00:21:32,900
dan narkoba sedang digunakan.

364
00:21:33,030 --> 00:21:35,424
SHANNON: Anda bisa melihat
beberapa pemandu sorak

365
00:21:35,555 --> 00:21:38,514
dengan beberapa
pemain di beberapa klub.

366
00:21:38,645 --> 00:21:41,387
SHANNON: Beberapa
pemain, sudah menikah.

367
00:21:41,517 --> 00:21:44,433
Orang-orang itu merajalela.
Maksudku, mereka kepala coke.

368
00:21:44,564 --> 00:21:47,480
Mereka adalah kepala gulma.
Mereka adalah popper pil, pemabuk.

369
00:21:47,610 --> 00:21:52,746
Ada banyak hal yang terjadi
yang seharusnya tidak saya tulis.

370
00:21:52,876 --> 00:21:55,749
Mereka membutuhkan arahan.
Mereka membutuhkan disiplin.

371
00:21:55,879 --> 00:21:59,622
Mereka perlu mengerti
bagian mereka

372
00:21:59,753 --> 00:22:04,061
akan bermain dalam ini
produksi besar.

373
00:22:06,020 --> 00:22:08,892
Dan saya tahu itu
kepemimpinan saya itu

374
00:22:09,023 --> 00:22:11,808
akan membuat atau menghancurkannya,
karena itu dia.

375
00:22:11,939 --> 00:22:15,899
Suzanne memberi tahu kami di bagian paling bawah
hari pertama kami tiba di sana:

376
00:22:16,030 --> 00:22:20,034
"Aku bisa menjadi sahabatmu
atau aku bisa menjadi musuh terburukmu. "

377
00:22:20,164 --> 00:22:23,690
Saya hampir merasakan beberapa
di beberapa titik,

378
00:22:23,820 --> 00:22:27,781
bahwa ada yang seperti militer
pendekatan apa yang dia lakukan.

379
00:22:27,911 --> 00:22:33,308
Kami pergi ke klub dengan seragam kami dan,
eh, itu tidak berjalan dengan baik sama sekali.

380
00:22:33,439 --> 00:22:38,574
Tidak. Saat itulah Suzanne mulai
dengan peraturan dan ketentuan.

381
00:22:38,705 --> 00:22:39,619
Ya ampun.

382
00:22:40,489 --> 00:22:41,751
Kami punya banyak aturan.

383
00:22:41,882 --> 00:22:43,057
Ya Tuhan.

384
00:22:43,187 --> 00:22:45,494
Apakah saya ingat aturannya?

385
00:22:45,625 --> 00:22:48,497
Suzanne memiliki ini besar
buku peraturan. Itu diketik.

386
00:22:48,628 --> 00:22:51,326
Itu di binder biru
dan Anda harus menghafalnya.

387
00:22:51,457 --> 00:22:54,503
(TERTAWA) Hal-hal itu
kami dilarang melakukannya.

388
00:22:54,634 --> 00:22:56,897
Kami tidak dapat berbicara dengan seorang
Pemain sepakbola Dallas Cowboy.

389
00:22:57,027 --> 00:22:58,507
Kami tahu kami tidak bisa berkencan dengan mereka.

390
00:22:58,638 --> 00:23:00,596
Kami tidak diizinkan
berbicara dengan mereka.

391
00:23:00,727 --> 00:23:02,816
TAMI: Suatu malam, saya di bar
mencoba untuk mendapatkan bartender

392
00:23:02,946 --> 00:23:06,341
Perhatian dan saya mendengar suara ini
yang mengatakan: "Hei, si kecil.

393
00:23:06,472 --> 00:23:11,781
Apakah Anda perlu minum? "Menunduk
pada saya adalah Ed "Too Tall" Jones.

394
00:23:11,912 --> 00:23:14,262
Saya seperti: "Saya tidak
diizinkan untuk berbicara dengan Anda. "

395
00:23:14,393 --> 00:23:15,959
Anda tidak punya
terlalu banyak minum.

396
00:23:16,090 --> 00:23:19,310
Anda tidak mengenakan pemandu sorak Anda
seragam dan sekitar.

397
00:23:19,441 --> 00:23:20,399
TONI: Seragamnya membuatmu.

398
00:23:20,529 --> 00:23:21,878
Anda tidak membuat seragam.

399
00:23:22,009 --> 00:23:24,359
Anda menjadi
seorang selebriti semalam,

400
00:23:24,490 --> 00:23:26,535
jadi kamu punya
gambar untuk hidup sampai.

401
00:23:26,666 --> 00:23:29,843
Jika Anda pergi ke bar,
Anda mungkin punya sedikit juga

402
00:23:29,973 --> 00:23:33,368
banyak minum dan bangun
di bar dan Anda menari.

403
00:23:33,499 --> 00:23:36,371
Kamu harus mengerti
bahwa mereka tidak melihatmu.

404
00:23:37,459 --> 00:23:39,287
"Dia adalah
Dallas Cowboy Cheerleader.

405
00:23:39,418 --> 00:23:41,158
Saya kira mereka semua seperti itu. "

406
00:23:41,289 --> 00:23:42,986
Kami tidak diizinkan bersumpah.

407
00:23:43,117 --> 00:23:45,467
Kami tidak diizinkan memakai
jeans, blue jeans di depan umum.

408
00:23:45,598 --> 00:23:48,905
Anda tidak pernah bisa keluar rambut
rol atau merokok.

409
00:23:49,036 --> 00:23:51,995
Kamu tidak pernah,
pernah mengunyah permen karet, selamanya.

410
00:23:52,126 --> 00:23:53,823
Jika dia menangkapmu mengunyah
permen karet di Tom Thumb

411
00:23:53,954 --> 00:23:56,173
toko kelontong,
Anda bisa dikenakan masa percobaan.

412
00:23:56,304 --> 00:23:59,742
Mereka merasa
Saya tahu segalanya, saya tahu

413
00:23:59,873 --> 00:24:03,616
semua yang mereka lakukan 24 jam
hari yang tidak kulakukan.

414
00:24:03,746 --> 00:24:08,838
Saya hanya membuat mereka percaya saya melakukannya, jadi
bahwa mereka akan menonton perilaku mereka sendiri.

415
00:24:08,969 --> 00:24:11,841
Kami akan mencarinya
beberapa waktu dan dia akan

416
00:24:11,972 --> 00:24:15,366
berada di satu tempat dan Anda
berbaliklah, dia pergi.

417
00:24:15,497 --> 00:24:16,977
Suzanne punya mata-mata.

418
00:24:17,107 --> 00:24:18,544
Gadis muda
yang tampak seperti salah satu dari kita,

419
00:24:18,674 --> 00:24:20,371
Anda tahu, menepuk wajah mereka

420
00:24:20,502 --> 00:24:22,765
dan memperbaiki tata rias mereka dan
mendengarkan setiap kata yang kami ucapkan.

421
00:24:22,896 --> 00:24:24,680
TONI: Setiap kali ada
adalah pesta, setiap saat

422
00:24:24,811 --> 00:24:26,856
seseorang berpikir: "Oh,
Aku akan berkencan dengan seseorang

423
00:24:26,987 --> 00:24:29,032
dan aku akan pergi
dengan itu. "Oke bagus

424
00:24:29,163 --> 00:24:31,557
beruntung dengan itu. "
Itu tidak berhasil untukmu.

425
00:24:31,687 --> 00:24:33,297
Mereka mengambil beberapa foto saya

426
00:24:33,428 --> 00:24:35,822
dengan itu
Cangkir Miller Lite di tanganku.

427
00:24:35,952 --> 00:24:39,303
Dan Suzanne memanggil saya ke kantornya
dan dia berkata: "Lihat foto-foto ini."

428
00:24:39,434 --> 00:24:42,089
Dia mengatakan kepada saya dan dia berkata: "Kamu
mungkin tidak akan kembali tahun depan. "

429
00:24:42,219 --> 00:24:46,485
Ketakutan banyak berhubungan dengan
arah saya, saya pikir.

430
00:24:46,615 --> 00:24:49,531
Jika itu pelanggaran kecil,
Anda mendapat peringatan, tetapi jika itu

431
00:24:49,662 --> 00:24:51,881
sesuatu itu
sangat jelas itu

432
00:24:52,012 --> 00:24:54,231
Anda pergi ke luar garis,
kamu keluar.

433
00:24:55,102 --> 00:24:56,451
Itu dia.

434
00:24:56,582 --> 00:24:57,670
Kamu tidak kembali.

435
00:24:59,236 --> 00:25:02,109
SUZETTE: Wow. Hanya saja, jangan
potong seragam itu.

436
00:25:02,239 --> 00:25:04,633
Seragam itu sudah lewat
kali lebih sulit dari ini.

437
00:25:07,810 --> 00:25:09,682
Vintage 1976.

438
00:25:11,248 --> 00:25:13,381
SUZANNE: Para gadis, ketika mereka
pertama kali mengenakan seragam,

439
00:25:13,512 --> 00:25:15,905
dan mereka
hampir saja bergetar.

440
00:25:16,036 --> 00:25:19,300
Saya dapat mendengar suara seseorang:
"Suzanne, apakah kamu menatapku?

441
00:25:19,430 --> 00:25:24,479
Saya punya seragam. "Suzanne,
Apakah kamu melihat saya? Saya memilikinya.

442
00:25:24,610 --> 00:25:29,005
Saya melakukannya."
Itu adalah elemen dari:

443
00:25:29,136 --> 00:25:31,660
"Ya Tuhan, ini
sebenarnya terjadi.

444
00:25:31,791 --> 00:25:35,229
Sedang terjadi
dan itu terjadi pada saya. "

445
00:25:35,359 --> 00:25:37,144
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Saya masih punya satu milik saya.

446
00:25:37,274 --> 00:25:41,278
Dan aku satu-satunya
yang memiliki seragam mereka.

447
00:25:41,409 --> 00:25:43,411
Tidak hanya
apakah saya punya satu, saya punya dua.

448
00:25:43,542 --> 00:25:44,847
Berapa banyak yang punya dua?

449
00:25:44,978 --> 00:25:46,762
Saya punya lima seragam
ketika saya pensiun.

450
00:25:46,893 --> 00:25:48,764
Saya ada di sana
selama empat tahun dan saya punya

451
00:25:48,895 --> 00:25:50,810
lima seragam yang berbeda
ketika saya pensiun.

452
00:25:50,940 --> 00:25:54,465
Dan saya berbalik tiga, dan
Suzanne berkata, "Presley, saya tahu

453
00:25:54,596 --> 00:25:57,120
Anda punya satu lagi. "Dan aku berkata:
"Aww, bung, kau menangkapku."

454
00:25:57,251 --> 00:26:01,168
Hari saya harus berpaling
di, yang saya lakukan,

455
00:26:01,298 --> 00:26:03,344
terima kasih banyak untuk itu
Anda yang menyimpan milik Anda.

456
00:26:03,474 --> 00:26:05,781
Saya tidak tahu saya bisa melakukan itu
dan lolos begitu saja.

457
00:26:05,912 --> 00:26:11,265
Ini adalah pemandu sorak pertama
seragam yang pernah dipotong.

458
00:26:11,395 --> 00:26:14,355
Itu salah satu yang asli
dan Anda bisa melihatnya

459
00:26:14,485 --> 00:26:17,706
ini adalah simpul bahwa Suzanne
terbiasa secara pribadi,

460
00:26:17,837 --> 00:26:20,970
secara pribadi mengikat simpul itu
di sana jadi semuanya

461
00:26:21,101 --> 00:26:24,060
akan tinggal di tempat itu
seharusnya di tempat.

462
00:26:24,191 --> 00:26:25,845
Dia sangat teliti.

463
00:26:25,975 --> 00:26:28,064
Anda tidak pernah melihatnya
benar-benar istirahat.

464
00:26:28,195 --> 00:26:30,110
Anda tidak pernah melihatnya
berhenti atau tidur.

465
00:26:30,240 --> 00:26:33,156
Dia mungkin akan tidur
selama dua atau empat jam

466
00:26:33,287 --> 00:26:35,985
dan dia akan segera kembali
dan mulai lagi.

467
00:26:36,116 --> 00:26:40,250
Kami harus mengendalikan itu
gambar berkelas sehingga

468
00:26:41,687 --> 00:26:46,605
itu tidak mengambil nyawanya
sendiri hanya dengan cara yang seksi.

469
00:26:46,735 --> 00:26:51,653
Jadi, saya menurunkan kaki saya
bagaimana mereka akan disajikan.

470
00:26:52,741 --> 00:26:55,396
Saya pergi
dari satu set Love Boat

471
00:26:55,526 --> 00:26:57,354
karena kamera aktif

472
00:26:57,485 --> 00:27:00,749
tanah menatap
perempuan, dan aku hanya pergi: "Whoa."

473
00:27:02,621 --> 00:27:05,885
SUZANNE: Salah satu aturan ketatnya adalah
kamera tidak akan memotret

474
00:27:06,015 --> 00:27:10,106
di gadis-gadis, terutama
ketika mereka berada di garis tendangan.

475
00:27:10,237 --> 00:27:14,023
Ini tahun 70-an dan Suzanne
seorang wanita dan itu adalah Hollywood.

476
00:27:14,154 --> 00:27:18,027
Jadi, semuanya disepakati dan
lalu mereka melakukan apa yang mereka inginkan, bukan?

477
00:27:18,158 --> 00:27:20,900
Jadi Suzanne bahkan tidak mengatakannya
apa pun. Dia selesai berbicara.

478
00:27:21,030 --> 00:27:23,467
Dia berjalan mendekat dan dia menendang
kamera di kolam renang.

479
00:27:23,598 --> 00:27:27,907
Dan saya mengambil gadis-gadis dan kami pergi,
dan para produser datang kepada saya

480
00:27:28,037 --> 00:27:31,606
Dan mereka berkata: "Apa masalahnya?" Dan
Saya berkata: "Anda tahu apa masalahnya.

481
00:27:31,737 --> 00:27:36,829
Kami menandatangani. Inilah yang dikatakan
kami akan melakukan dan kami tidak akan melakukannya. "

482
00:27:36,959 --> 00:27:42,008
Dan mereka memberi para gadis itu sebuah
banyak mawar dan banyak permintaan maaf.

483
00:27:43,879 --> 00:27:47,143
Dan hari berikutnya, kamera baru.

484
00:27:47,274 --> 00:27:48,536
Mereka bangun.

485
00:27:48,667 --> 00:27:49,929
Kita baik-baik saja.

486
00:27:51,365 --> 00:27:53,976
Hei, apakah kamu melihat itu? Apakah kamu?
Dia mengedip padaku.

487
00:27:54,107 --> 00:27:55,238
MAN: Ya.

488
00:27:56,370 --> 00:27:59,460
Itu akan terjadi
jalan atau jalan raya kami.

489
00:28:04,204 --> 00:28:07,207
(IKLAN) Pernahkah Anda memperhatikan seberapa sering
Anda dikelilingi oleh kaca hari ini?

490
00:28:07,337 --> 00:28:10,036
Anda tinggal di
zaman keemasan menonton gadis.

491
00:28:13,692 --> 00:28:15,781
ALLISON: Pada 1970-an, seks dan

492
00:28:15,911 --> 00:28:18,827
daya tarik seks digunakan
untuk menjual semuanya.

493
00:28:18,958 --> 00:28:21,830
Perusahaan-perusahaan ini
menjual ide

494
00:28:21,961 --> 00:28:24,920
bahwa wanita perlu terlihat seperti ini

495
00:28:25,051 --> 00:28:28,619
dan jika Anda membeli produk ini,
Anda akan terlihat seperti ini

496
00:28:28,750 --> 00:28:31,797
dan itu benar-benar mustahil.

497
00:28:31,927 --> 00:28:33,929
Jika Anda terlihat seluas ini

498
00:28:34,060 --> 00:28:38,325
dan Anda lebih suka terlihat ramping
ini, coba rencana pengurangan Ayds.

499
00:28:38,455 --> 00:28:43,069
Permen Ayds yang enak rasanya
vitamin dan mineral, tidak ada obat.

500
00:28:43,199 --> 00:28:45,724
CANDY: Ini sudah malam
70-an, awal 80-an.

501
00:28:45,854 --> 00:28:46,812
Semua orang minum pil diet.

502
00:28:46,942 --> 00:28:48,727
Dokter membagikannya.

503
00:28:48,857 --> 00:28:50,119
Itu adalah waktu yang sama sekali berbeda.

504
00:28:50,250 --> 00:28:52,339
Kami tidak
berbicara tentang anoreksia.

505
00:28:52,469 --> 00:28:54,036
Kami tidak berbicara tentang bulimia.

506
00:28:54,167 --> 00:28:56,735
Hanya kita
menginginkan permukaan yang cantik.

507
00:28:56,865 --> 00:29:00,739
Kami ingin melihat gadis-gadis kurus.

508
00:29:00,869 --> 00:29:03,829
SUZANNE: Itu sangat tidak sehat,
tapi tidak ada yang tahu itu.

509
00:29:03,959 --> 00:29:05,569
Kami berada di mata publik.

510
00:29:05,700 --> 00:29:07,658
Kami harus belajar ...
Lihatlah dengan cara tertentu.

511
00:29:07,789 --> 00:29:09,356
Yang paling pertama
latihan yang kami miliki,

512
00:29:09,486 --> 00:29:12,054
Texie berkata: "Kamera
akan membuat Anda terlihat

513
00:29:12,185 --> 00:29:18,844
lebih berat dan itu tidak akan menyakiti salah satu dari Anda
di sini untuk kehilangan tujuh pound lagi! "

514
00:29:18,974 --> 00:29:21,890
Dan saya berpikir:
"Tujuh pound?"

515
00:29:22,021 --> 00:29:24,675
CINDY: Terima kasih, saya kehilangan tujuh pound.
SUZETTE: Saya juga.

516
00:29:24,806 --> 00:29:28,027
Itu tahun yang solid.

517
00:29:30,029 --> 00:29:34,773
Saya akan membungkus pinggang saya di Saran bungkus dan
Saya akan pergi dan berlari lima atau enam mil

518
00:29:34,903 --> 00:29:38,646
dan pinggang saya sekitar 26
inci. Jadi saya selalu menyukainya.

519
00:29:38,777 --> 00:29:42,737
Beberapa dari kita punya ... Saya menyebutnya sampah
celana dan Anda akan memakainya

520
00:29:42,868 --> 00:29:48,830
untuk membantu berkeringat dan Suzanne memutar
pemanas untuk membantu kita lebih banyak berkeringat.

521
00:29:48,961 --> 00:29:51,964
Dia memiliki skalanya pada
lantai dan Anda menimbang.

522
00:29:52,094 --> 00:29:55,968
Dia agak menyodok di kaki kita dan dia pergi:
"Yah, kurasa itu tulangmu di sana.

523
00:29:56,098 --> 00:29:57,926
Anda tidak bisa kehilangan itu. "(Terkekeh)

524
00:29:58,057 --> 00:30:00,015
DANA: Dia punya daftar ini
dia akan memposting di dinding.

525
00:30:00,146 --> 00:30:03,018
"Jika Anda memiliki perut, atau jika Anda ...
betismu terlalu besar atau ...

526
00:30:03,149 --> 00:30:05,064
"Seolah kamu bisa
menyusut betis Anda, bukan?

527
00:30:05,194 --> 00:30:08,154
Dia menaruh fotoku
yang diambil

528
00:30:08,284 --> 00:30:11,113
di game di mana saya mau
punya sedikit jelly roll

529
00:30:11,244 --> 00:30:14,943
di samping dan dia akan melingkari
dengan panah yang mengatakan:

530
00:30:15,074 --> 00:30:18,425
"Kalah ini."
Itu merendahkan.

531
00:30:18,555 --> 00:30:21,732
Itu sangat kejam.
Itu sakit.

532
00:30:21,863 --> 00:30:26,781
Mempertahankan berat, itu saja
ditentukan oleh seragam.

533
00:30:26,912 --> 00:30:28,261
Seragam itu sebesar ini.

534
00:30:30,219 --> 00:30:34,354
SUZANNE: Seragam tidak bersembunyi
apa saja, tapi itu mencakup semuanya,

535
00:30:35,877 --> 00:30:38,445
tetapi ada elemen dari
celana pendek yang jika Anda miliki

536
00:30:38,575 --> 00:30:41,927
apapun yang menggantung
di sana, itu bukan milik.

537
00:30:42,057 --> 00:30:44,407
Ya Tuhan, dan mereka
akan kelaparan sendiri

538
00:30:44,538 --> 00:30:47,497
dan diuretik dan
hal-hal yang mereka lakukan.

539
00:30:48,890 --> 00:30:52,938
TAMI: Regimen berat badan
sangat ketat.

540
00:30:53,068 --> 00:30:55,984
Sayangnya, bagi saya,
itu menciptakan anoreksia.

541
00:30:57,029 --> 00:30:59,640
Anda menempatkan gadis itu di celana pendek

542
00:30:59,770 --> 00:31:01,424
dan kamu duduk mereka
di depan cermin

543
00:31:01,555 --> 00:31:04,819
Dan Anda berkata: "Katakan padaku apa
salah dengan gambar ini? "

544
00:31:05,776 --> 00:31:09,084
Mintalah mereka mengkritik diri mereka sendiri.

545
00:31:09,215 --> 00:31:12,522
"Aku mengerti, Suzanne.
Saya akan mengambilnya. Saya berjanji."

546
00:31:12,653 --> 00:31:14,394
Citra diri tidak pernah berakhir.

547
00:31:14,524 --> 00:31:17,701
Saya akan selalu melihat
gadis gemuk di cermin.

548
00:31:17,832 --> 00:31:21,053
Sebelum pemandu sorak, saya tidak pernah
memikirkan citra tubuh saya.

549
00:31:21,183 --> 00:31:24,273
Saya akan berjalan di sekitar
bikini string, tapi setelah

550
00:31:24,404 --> 00:31:27,537
pemandu sorak, saya pasti
punya masalah berat badan.

551
00:31:29,626 --> 00:31:34,022
Bagi sebagian dari kita, itu agak terlalu keras
terutama untuk yang semuda dulu

552
00:31:34,153 --> 00:31:37,330
dan mudah terpengaruh,
karena aku memang memandangnya.

553
00:31:38,722 --> 00:31:40,811
Saya berpikir dari sudut pandang mereka,

554
00:31:40,942 --> 00:31:43,075
Aku terlalu sulit untuk mereka.

555
00:31:45,512 --> 00:31:48,994
Dari sudut pandang saya,
itu dibutuhkan.

556
00:31:52,475 --> 00:31:54,825
Apakah Anda pernah melihat
Dallas Cowboys Cheerleaders?

557
00:31:54,956 --> 00:31:56,697
Siapa yang belum? Mereka ada di mana-mana.

558
00:31:58,351 --> 00:32:01,223
Apakah saya mendeteksi catatan
ketidaksetujuan semu-intelektual?

559
00:32:01,354 --> 00:32:02,746
Kuasi intelektual?

560
00:32:02,877 --> 00:32:04,923
Mereka kebetulan menjadi
hal terpanas di negara ini.

561
00:32:06,054 --> 00:32:08,056
Mereka telah memukul semacam saraf.

562
00:32:08,187 --> 00:32:10,580
Wanita dari pantai ke pantai
sedang memandang mereka.

563
00:32:10,711 --> 00:32:15,977
Saya berpikir pada saat itu: "Ini adalah
perjalanan yang menyenangkan dan itu tidak benar-benar akan

564
00:32:16,108 --> 00:32:18,501
mungkin pergi ke mana saja, "
dan kemudian terus

565
00:32:18,632 --> 00:32:21,156
pergi dan terus berjalan
dan itu terus berjalan.

566
00:32:21,287 --> 00:32:22,505
JOE: Mereka lebih
dari pemandu sorak.

567
00:32:22,636 --> 00:32:24,681
Mereka adalah sebuah institusi
untuk diri mereka sendiri.

568
00:32:24,812 --> 00:32:27,423
Mereka lebih besar dari
tim sepak bola, yang membuat

569
00:32:27,554 --> 00:32:31,645
standar ganda bahwa mereka
hidup di bawah semua orang gila.

570
00:32:31,775 --> 00:32:34,561
Izinkan saya memperkenalkan,
satu-satunya,

571
00:32:34,691 --> 00:32:38,086
asli,
Dallas Cowboys Cheerleaders.

572
00:32:39,174 --> 00:32:40,741
(TEPUK TANGAN)

573
00:32:42,351 --> 00:32:44,963
(MUSIK POP)

574
00:32:50,751 --> 00:32:53,667
(NYANYIAN)

575
00:33:05,635 --> 00:33:09,204
Kami punya Bob Hope, Crystal
Gale, Andy Gibb, Jimmy Walker,

576
00:33:09,335 --> 00:33:11,946
dan
Dallas Cowboy Cheerleaders.

577
00:33:13,817 --> 00:33:15,776
Apakah Anda mengatakan Dallas Cheerleaders?

578
00:33:15,906 --> 00:33:18,822
DANA: Saya melihatnya
Donnie Osmond Telethon.

579
00:33:18,953 --> 00:33:21,129
Saya melihat mereka
Penghargaan Musik Country.

580
00:33:21,260 --> 00:33:23,001
Kami akan pergi melakukan pertunjukan
dengan Oak Ridge Boys.

581
00:33:23,131 --> 00:33:24,785
Kita akan lakukan
sebuah pertunjukan dengan Bob Hope.

582
00:33:24,915 --> 00:33:26,613
Saya memberi tahu teman-teman Anda

583
00:33:26,743 --> 00:33:28,267
tentang sampo organik Faberge.

584
00:33:28,397 --> 00:33:32,053
Dan kami memberi tahu dua teman
dan seterusnya dan seterusnya.

585
00:33:32,184 --> 00:33:34,577
Buat mereka merasa seperti mereka milikku
anak-anak perempuan, para Cheerleader.

586
00:33:34,708 --> 00:33:36,579
(TEPUK TANGAN)

587
00:33:36,710 --> 00:33:39,234
JOE: Lalu Esquire
mengajukan pertanyaan

588
00:33:39,365 --> 00:33:42,977
Di sampul mereka: "Apa yang terbaik
hal tentang koboi Dallas?

589
00:33:43,108 --> 00:33:46,937
Dallas Cheerleaders Cowboys Dallas
Semua orang tahu itu.

590
00:33:47,068 --> 00:33:52,247
Mereka memanggil pemandu sorak dan mereka
berkata: "Radio Klif menginginkan pemandu sorak

591
00:33:52,378 --> 00:33:57,252
untuk melakukan acara ice skating dengan seorang
armadillo. Saya berkata, "Oh, itu saya."

592
00:33:58,775 --> 00:34:00,821
CARRY: Kami terus-menerus berada
diminta melakukan penampilan.

593
00:34:00,951 --> 00:34:02,953
Kami berada di Florida satu minggu,
Tennessee selanjutnya.

594
00:34:03,084 --> 00:34:04,825
Di akhir bulan,
kami melakukan manfaat di Garland

595
00:34:04,955 --> 00:34:06,566
untuk anak laki-laki itu
dianiaya oleh singa

596
00:34:06,696 --> 00:34:08,263
untuk mengumpulkan uang untuk keluarganya.

597
00:34:08,394 --> 00:34:12,006
Saya berada di Dallas Cowboys
Film Cheerleaders,

598
00:34:13,225 --> 00:34:16,793
Dallas Cowboys
Film Cheerleaders 2.

599
00:34:16,924 --> 00:34:20,188
JOE: Gagasan dibuat-untuk-TV
film cukup baru,

600
00:34:20,319 --> 00:34:24,540
tapi itu langsung yang tertinggi
dinilai dibuat untuk acara TV.

601
00:34:24,671 --> 00:34:27,239
Anak laki-laki, semua orang sedang sekarat
untuk menjadi pemandu sorak Di Dallas.

602
00:34:27,369 --> 00:34:29,328
Jelas, saya adalah gadis Bond.

603
00:34:29,458 --> 00:34:32,113
Saya akan mengatakan pada saat itu
Dallas Cowboy Cheerleaders,

604
00:34:32,244 --> 00:34:33,767
mereka lebih besar
dari gadis Bond.

605
00:34:35,247 --> 00:34:39,468
CANDY: Pada tahun 1981, ketika saya masih kecil
mendekati untuk menulis buku ini,

606
00:34:39,599 --> 00:34:42,819
para pemandu sorak sekarang
sesuatu yang lebih besar dari kehidupan.

607
00:34:42,950 --> 00:34:46,736
Mereka muncul di sampul majalah.
Mereka menjual majalah.

608
00:34:46,867 --> 00:34:49,609
DALE: Poster para pemandu sorak
mengalahkan poster Farrah Fawcett

609
00:34:49,739 --> 00:34:52,046
dan semua orang memilikinya
poster Farrah Fawcett.

610
00:34:52,177 --> 00:34:53,874
Itu dilakukan dengan indah.

611
00:34:54,004 --> 00:34:57,878
Itu yang paling indah
poster yang pernah, pernah, pernah dibuat.

612
00:34:58,008 --> 00:35:01,186
TAMI: Asap, para gadis,
penampilan, jenis kelamin.

613
00:35:02,665 --> 00:35:05,103
SUZANNE: Kami punya semua orang
perhatian, jelas,

614
00:35:05,233 --> 00:35:07,453
tapi kami mendapat reaksi keras dari itu.

615
00:35:08,715 --> 00:35:14,024
Playboy,
mantan pemandu sorak, melakukannya

616
00:35:14,155 --> 00:35:17,419
persis dengan cara yang sama
kami lakukan, topless.

617
00:35:19,029 --> 00:35:20,814
Apa yang akan kamu lakukan?

618
00:35:20,944 --> 00:35:22,642
Kami menangkap banyak kritik

619
00:35:22,772 --> 00:35:24,774
"Ya ampun, adalah
Anda di Playboy? "Tidak.

620
00:35:24,905 --> 00:35:28,691
Tidak.
Tidak.

621
00:35:28,822 --> 00:35:30,650
SUZANNE: Ini
bukan gadis saat ini.

622
00:35:30,780 --> 00:35:34,001
Mereka adalah mantan pemandu sorak
siapa yang membuat poster.

623
00:35:34,132 --> 00:35:37,657
Saya ingat betapa dahsyatnya itu
adalah dan saya juga ingat berpikir,

624
00:35:37,787 --> 00:35:40,529
"Aku ingin tahu mengapa mereka tidak menginginkanku," tapi aku
sangat senang mereka tidak melakukannya karena ... (TERTAWA)

625
00:35:40,660 --> 00:35:42,923
Mereka sudah dihapus
dari database.

626
00:35:43,053 --> 00:35:44,881
Saya memberi tahu mereka pada saat itu:

627
00:35:45,012 --> 00:35:49,930
"Sudah kubilang lama,
kita menjadi pilihan yang kita buat. "

628
00:35:50,060 --> 00:35:52,106
(NYANYIAN)

629
00:35:54,587 --> 00:35:57,198
Oke, sekarang, siapa yang akan mencoba
barang yang sangat tinggi? Baik?

630
00:35:57,329 --> 00:35:59,374
(BREAKING KACA)
Whoop, ini dia. Wah!

631
00:35:59,505 --> 00:36:03,465
Saya sangat menyukai Mary Calderone
komentar dalam wawancara Playboy baru-baru ini

632
00:36:03,596 --> 00:36:05,206
di mana dia berkata,
Anda tahu, dia kurang

633
00:36:05,337 --> 00:36:07,295
tertarik pada hak-hak perempuan
dari pada hak asasi manusia.

634
00:36:07,426 --> 00:36:09,079
Jadi, saya pikir itu ...
(CROSSTALK)

635
00:36:09,210 --> 00:36:10,646
Saya pasti akan melakukannya.
Peran yang Anda miliki

636
00:36:10,777 --> 00:36:13,040
dipilih untuk wanita
merendahkan wanita karena

637
00:36:13,171 --> 00:36:16,478
Anda memilih untuk melihat wanita sebagai seks
benda, bukan manusia penuh.

638
00:36:16,609 --> 00:36:17,871
Jelas, Anda merendahkan ...
Tunggu sebentar.

639
00:36:18,001 --> 00:36:20,395
Hari dimana Anda ... (CROSSTALK)

640
00:36:20,526 --> 00:36:23,137
Saya belum selesai. Hari itu
Anda bersedia datang ke sini

641
00:36:23,268 --> 00:36:25,879
dengan cottontail
terpasang ke ujung belakang Anda ...

642
00:36:26,009 --> 00:36:28,186
(Tertawa dan Tepuk Tangan)

643
00:36:29,970 --> 00:36:34,670
Nah, Anda tidak bisa membuat politik
tunjukkan semuanya dengan sopan.

644
00:36:34,801 --> 00:36:39,632
(TERTAWA) Kami adalah wanita yang marah
(TUMBUH)

645
00:36:39,762 --> 00:36:43,157
SUSAN: Dan para pria itu
produk dari waktu mereka.

646
00:36:43,288 --> 00:36:46,204
Ide
bahwa seorang wanita menginginkan miliknya sendiri

647
00:36:46,334 --> 00:36:50,730
pemenuhan diri,
benar-benar revolusioner.

648
00:36:50,860 --> 00:36:53,863
Pembebasan perempuan
gerakan siapa sebenarnya

649
00:36:53,994 --> 00:36:58,259
adalah, semacam, menekan
kesetaraan bagi perempuan dan sebagainya.

650
00:36:58,390 --> 00:37:00,653
Anda tidak setuju dengan itu?
Setara dengan pria itu?

651
00:37:00,783 --> 00:37:01,958
Ya.

652
00:37:02,089 --> 00:37:03,656
Tidak, itu bertentangan dengan alam.

653
00:37:03,786 --> 00:37:06,311
Seorang wanita lho, otomatis
mendongak ke seorang pria.

654
00:37:06,441 --> 00:37:08,269
Jika saya berkata,
sekarang jika teater ini

655
00:37:08,400 --> 00:37:11,881
terbakar dan kami melihat
tidak ada outlet, itu akan

656
00:37:12,012 --> 00:37:14,449
menjadi alam bagi mereka
lihatlah kami untuk menemukan jalan keluar

657
00:37:14,580 --> 00:37:17,800
sebelum kita melihat mereka
untuk mengeluarkan kita.

658
00:37:17,931 --> 00:37:21,587
Maksudku, seperti, kamu tidak pernah ... Maksudku,
Saya tidak terlihat melihat seorang wanita

659
00:37:21,717 --> 00:37:23,937
berjalan menyusuri jalan ini
tinggi dan suami setinggi itu.

660
00:37:24,067 --> 00:37:26,853
Perempuan pada dasarnya mencari
untuk pria dalam segala hal.

661
00:37:29,116 --> 00:37:33,120
ALLISON: Pada 1970-an, dengan feminis
Gerakan benar-benar melawan patriarki

662
00:37:33,251 --> 00:37:37,342
dan memperjuangkan persamaan hak,
di beberapa titik ternyata,

663
00:37:37,472 --> 00:37:41,650
wanita mulai
saling mengejar.

664
00:37:41,781 --> 00:37:44,436
SUSAN: Wanita memang mengejar
wanita lain tetapi, Anda tahu,

665
00:37:44,566 --> 00:37:47,352
itulah sejarah,
politik radikal.

666
00:37:47,482 --> 00:37:52,400
Wacana selalu anti-ini,
anti-itu, menyerang yang satu ini,

667
00:37:52,531 --> 00:37:54,402
menyerang yang satu ini
untuk membuat poin Anda sendiri.

668
00:37:54,533 --> 00:37:55,969
ALLISON: Dan Di Suatu Tempat
sepanjang jalan,

669
00:37:56,099 --> 00:37:58,624
Dallas Cheerleaders Cowboys Dallas
menjadi target.

670
00:37:58,754 --> 00:38:00,452
(MUSIK ROCK)

671
00:38:02,628 --> 00:38:04,891
Kita pergi
ke Universitas Negeri Fresno.

672
00:38:05,021 --> 00:38:06,458
Kami tampil di babak pertama mereka.

673
00:38:06,588 --> 00:38:08,373
Kami ada di sana untuk membantu
atletik wanita

674
00:38:08,503 --> 00:38:11,071
departemen membangun
rumah lapangan baru.

675
00:38:11,201 --> 00:38:14,509
Ketika kami sampai di sana, ada
protes dari semua atlet wanita.

676
00:38:14,640 --> 00:38:16,468
Mereka benar-benar bertahan
poster yang bertuliskan:

677
00:38:16,598 --> 00:38:18,948
"Hati dan pikiran, bukan gundukan
dan menggiling. "Dan mereka

678
00:38:19,079 --> 00:38:20,863
Semua berteriak: "Koboi Dallas
pemandu sorak, pulanglah. "

679
00:38:20,994 --> 00:38:23,170
Tanda besar keluar
jendela asrama mereka.

680
00:38:25,215 --> 00:38:27,827
DANA: Saya pikir,
$ 200.000 untuk departemen

681
00:38:27,957 --> 00:38:29,437
namun mereka
tidak ingin kita ada di sana.

682
00:38:29,568 --> 00:38:32,092
Banyak wanita
tidak menyukai kami saat itu.

683
00:38:32,222 --> 00:38:34,790
REPORTER MAN: Jika Anda seorang
feminis, Anda mungkin tidak berpikir

684
00:38:34,921 --> 00:38:39,491
wanita harus melakukan hal semacam ini,
mengubah diri mereka menjadi objek seks.

685
00:38:39,621 --> 00:38:42,189
Jika seseorang mengatakan kepada Anda,

686
00:38:43,103 --> 00:38:45,148
"Suzanne, kamu
berjualan seks di sini.

687
00:38:45,279 --> 00:38:47,760
Anda benar-benar mengeksploitasi
wanita-wanita ini. "

688
00:38:47,890 --> 00:38:51,938
Itu konyol. Saya sudah punya beberapa wanita
kelompok lib memberitahuku hal semacam itu

689
00:38:52,068 --> 00:38:54,244
dan para gadis menjawabnya
dengan cara yang sama seperti yang saya lakukan.

690
00:38:54,375 --> 00:38:56,899
Eh, ini hal yang sukarela.

691
00:38:57,030 --> 00:38:59,467
Banyak wanita, feminis,

692
00:38:59,598 --> 00:39:03,253
katakan bahwa Anda ... Bahwa Anda semua
dieksploitasi.

693
00:39:03,384 --> 00:39:06,256
Mereka mengatakan Anda adalah objek seks.

694
00:39:06,387 --> 00:39:08,171
Apa kabar
menanggapi itu? Vanessa?

695
00:39:08,302 --> 00:39:10,696
Ketika Anda dieksploitasi,
Anda terpaksa melakukan sesuatu

696
00:39:10,826 --> 00:39:14,700
Anda benar-benar tidak ingin melakukannya
dan kita semua ingin berada di luar sana.

697
00:39:14,830 --> 00:39:16,528
Kami punya pilihan itu
dan kami memilih untuk berada di luar sana

698
00:39:16,658 --> 00:39:19,095
Jadi kita tidak sedang
dieksploitasi sama sekali.

699
00:39:19,226 --> 00:39:21,533
Para feminis
benar-benar melihat

700
00:39:21,663 --> 00:39:24,274
di Dallas Cowboy
Pemandu sorak sebagai makhluk

701
00:39:24,405 --> 00:39:28,583
anti-otak,
anti-cerdas, pro-seks,

702
00:39:28,714 --> 00:39:32,065
pro-memamerkan
dan pro-penjualan barang-barang Anda.

703
00:39:34,067 --> 00:39:35,938
SUZETTE: Saya ingat pernah
panggilan telepon dari

704
00:39:36,069 --> 00:39:39,507
seorang reporter dari salah satu
majalah timur laut yang

705
00:39:39,638 --> 00:39:43,729
tidak bisa mengerti mengapa saya
Aku merasa tidak adil

706
00:39:43,859 --> 00:39:46,993
benar-benar diusir
serigala sebagai simbol seks.

707
00:39:47,123 --> 00:39:49,517
Dan saya mencoba menjelaskan kepadanya
tidak seperti itu

708
00:39:49,648 --> 00:39:51,693
dan dia akan:
"Oh, tidak mungkin.

709
00:39:51,824 --> 00:39:55,001
Kamu harus. Kamu diluar sana
mengekspos dirimu. "

710
00:39:55,131 --> 00:39:56,785
PEWAWANCARA: Ingat (INDISTINCT)
tahun lalu ketika para wanita

711
00:39:56,916 --> 00:39:58,657
dari
Organisasi Nasional untuk Wanita

712
00:39:58,787 --> 00:40:00,920
sedang piket
ujicoba untuk para pemandu sorak,

713
00:40:01,050 --> 00:40:04,663
dan mereka kesal karena Anda sedang
dieksploitasi dan digunakan sebagai objek seks

714
00:40:04,793 --> 00:40:07,753
dan hal-hal seperti itu? Biarkan saya dengar
beberapa umpan balik tentang argumen itu.

715
00:40:07,883 --> 00:40:10,799
Perasaan saya adalah: "Beraninya
mereka? "Saya pikir mereka

716
00:40:10,930 --> 00:40:14,455
memamerkan jenis terburuk
chauvinisme terhadap perempuan

717
00:40:14,586 --> 00:40:18,198
dengan menyiratkan bahwa gadis-gadis itu
mencoba menjadi pemandu sorak

718
00:40:18,328 --> 00:40:22,158
tidak mampu membuat keputusan, itu
kami sangat bodoh atau sangat bodoh.

719
00:40:25,074 --> 00:40:27,468
Saya ingat pernah
terkadang marah:

720
00:40:27,599 --> 00:40:30,210
"Mengapa mereka hanya melihat saya sebagai simbol seks?
Mengapa mereka menulis itu?

721
00:40:30,340 --> 00:40:33,953
Atau mengapa mereka mengatakan itu? "Aku
berpikir: "Buka matamu gadis,

722
00:40:34,083 --> 00:40:37,696
lihat apa yang kamu gambarkan,
sekarang mendidik mereka.

723
00:40:37,826 --> 00:40:41,308
Biarkan mereka tahu Anda tidak
hanya beberapa pirang bodoh. "

724
00:40:41,439 --> 00:40:44,093
SUZETTE: Mereka bilang kami adil
tidak ada, tapi banyak boneka Barbie

725
00:40:44,224 --> 00:40:47,662
di luar sana menari-nari, berlari
sekitar dan saya jamin Anda

726
00:40:47,793 --> 00:40:50,448
tidak ada boneka Barbie
dalam grup itu.

727
00:40:50,578 --> 00:40:54,887
TONI: Anda harus bekerja,
menikah atau bersekolah,

728
00:40:55,017 --> 00:40:58,760
karena itu kamu tidak dikonsumsi
hanya dengan menjadi pemandu sorak.

729
00:41:00,806 --> 00:41:05,898
Jika mereka mengatakan kami hanya objek seks,
Suzanne bisa menembak jatuh begitu cepat.

730
00:41:06,028 --> 00:41:10,946
Saya pikir Suzanne Mitchell
adalah seorang feminis dan saya akan melakukannya

731
00:41:11,077 --> 00:41:15,560
berdebat dengan siapa saja yang berkata
bahwa dia mengeksploitasi wanita.

732
00:41:15,690 --> 00:41:19,302
Dia bekerja sendiri,
dia membayar cicilannya,

733
00:41:19,433 --> 00:41:21,043
dia merawat dirinya sendiri.

734
00:41:21,174 --> 00:41:23,306
Maksud saya berapa banyak dari a
apakah itu feminis? Kamu tahu.

735
00:41:23,437 --> 00:41:25,700
Saya tidak merasa seperti bagian dari saya

736
00:41:25,831 --> 00:41:29,225
sebuah gerakan meskipun
Saya benar-benar satu-satunya

737
00:41:30,357 --> 00:41:34,492
perempuan eksekutif
dalam organisasi koboi,

738
00:41:34,622 --> 00:41:37,059
tetapi saya tidak melakukannya
melihatnya sebagai feminisme.

739
00:41:38,278 --> 00:41:41,063
Saya melihatnya seolah-olah
jelas saya

740
00:41:41,194 --> 00:41:43,849
orang terbaik pada saat itu
untuk pekerjaan.

741
00:41:46,678 --> 00:41:51,944
CANDY: Budaya pada waktu itu
sepenuhnya membingungkan dan saling bertentangan.

742
00:41:52,074 --> 00:41:57,166
Kami punya ini sangat kuat
wanita kuat dalam budaya pop.

743
00:41:57,297 --> 00:42:01,170
Wanita Bionik,
Wanita Ajaib, Putri Lea.

744
00:42:02,302 --> 00:42:05,566
Pada 1970-an
ide-ide feminisme miliki

745
00:42:05,697 --> 00:42:09,222
tentu memiliki efeknya
di televisi arus utama.

746
00:42:09,352 --> 00:42:11,441
Dan kemudian Anda punya
ikon-ikon ini memberi tahu Anda

747
00:42:11,572 --> 00:42:15,271
Anda bisa
CEO dan menjadi kuat.

748
00:42:15,402 --> 00:42:16,969
Mereka tidak
tuntutan hak istimewa sama sekali,

749
00:42:17,099 --> 00:42:19,711
kami hanya ingin apa yang laki-laki
telah bertahun-tahun.

750
00:42:19,841 --> 00:42:22,975
Anda bisa menjadi istri seseorang, Anda bisa
ibu seseorang, Anda bisa menjadi kekasih seseorang,

751
00:42:23,105 --> 00:42:25,978
kamu bisa menjadi seseorang apa saja,
tetapi Anda tidak bisa menjadi seseorang.

752
00:42:26,108 --> 00:42:28,067
Dan kemudian di ujung yang lain,
ada kosmopolitan.

753
00:42:28,197 --> 00:42:30,243
Cara menangkap seorang pria, atau apa yang harus dilakukan
lakukan dengannya saat Anda menangkapnya.

754
00:42:30,373 --> 00:42:33,899
Klasik itu disebut,
Sex and the Single Girl.

755
00:42:34,029 --> 00:42:37,250
Dia sekarang tentu saja adalah editor
dari Cosmopolitan dan di sini ...

756
00:42:37,380 --> 00:42:39,034
Helen Gurley Brown.

757
00:42:39,165 --> 00:42:40,601
Kenakan pakaian seksi yang indah

758
00:42:40,732 --> 00:42:42,298
dan memilikinya
makan malam cahaya lilin.

759
00:42:42,429 --> 00:42:44,474
Dan cobalah untuk pergi
dalam perjalanan dengan pria ini.

760
00:42:44,605 --> 00:42:47,477
Anda harus mengambil inisiatif
untuk membuat beberapa dari itu terjadi.

761
00:42:47,608 --> 00:42:51,743
Saya datang ke Dallas dari
Sekolah jurnalisme Kolombia,

762
00:42:51,873 --> 00:42:56,008
dan ketika saya pindah ke Texas, saya sadar
bahwa ada lebih banyak laki-laki

763
00:42:56,138 --> 00:42:59,838
menyenangkan terjadi
daripada yang dibesarkan untuk dilakukan.

764
00:42:59,968 --> 00:43:03,189
Wanita di sini sangat bangga
dalam penampilan mereka.

765
00:43:03,319 --> 00:43:05,670
Mereka khawatir tentang mereka
angka, mereka khawatir

766
00:43:05,800 --> 00:43:08,281
wajah mereka, mereka khawatir
tentang operasi plastik.

767
00:43:08,411 --> 00:43:12,502
Dan saya tidak akan pernah melupakan salah satunya
ibu-ibu gadis itu memberi tahu saya:

768
00:43:12,633 --> 00:43:16,158
"Sayang, aku bangun jam lima di
pagi dan pakai riasan saya

769
00:43:16,289 --> 00:43:19,771
karena aku benar-benar tidak menginginkan milikku
suami melihat saya tanpa makeup. "

770
00:43:19,901 --> 00:43:23,688
CANDY: Tapi begitu saya masuk ke cerita dan
mengenal masing-masing gadis ini

771
00:43:23,818 --> 00:43:25,951
dan harus melihat caranya
mereka sangat menginginkan ini

772
00:43:26,081 --> 00:43:28,693
dan mengapa mereka menginginkan ini dan
dari latar belakang mereka,

773
00:43:28,823 --> 00:43:33,567
Saya hampir berpikir bahwa itu
feminis pada saat itu sedang

774
00:43:33,698 --> 00:43:38,485
jenis sok kursi,
sok intelektual dan menghakimi.

775
00:43:38,616 --> 00:43:42,315
CANDY: Saya tahu saya punya teman
yang, semacam, mencibir padaku

776
00:43:42,445 --> 00:43:44,273
untuk bahkan menulis buku seperti:

777
00:43:44,404 --> 00:43:48,538
"Kenapa kamu melakukan itu? Oh, astaga
Tuhan ada apa denganmu?

778
00:43:48,669 --> 00:43:51,063
Anda pergi ke Texas,
kamu sudah gila. "

779
00:43:51,193 --> 00:43:54,980
DANA: Saya bisa mengerti mengapa
feminis punya masalah dengan

780
00:43:55,110 --> 00:43:59,201
Dallas Cheerleaders Cowboys Dallas
yang saya pikir itu salah arah.

781
00:44:00,550 --> 00:44:03,641
Kami membuat pilihan
sebagai wanita muda yang harus dilakukan

782
00:44:03,771 --> 00:44:07,122
apa yang ingin kita lakukan
dan untuk feminis

783
00:44:07,253 --> 00:44:10,560
gerakan untuk memberi tahu kami
kita tidak bisa melakukan itu,

784
00:44:10,691 --> 00:44:14,347
saling bertentangan
untuk sistem kepercayaan mereka.

785
00:44:16,741 --> 00:44:18,220
Kami adalah wanita modern.

786
00:44:18,351 --> 00:44:20,614
Kami melakukan persis
apa yang ingin kita lakukan.

787
00:44:20,745 --> 00:44:24,226
Kami adalah ibu, kami adalah dokter,
perawat, resepsionis, tenaga penjualan.

788
00:44:24,357 --> 00:44:26,359
Kami memiliki pekerjaan harian kami,
kami memiliki keluarga kami

789
00:44:26,489 --> 00:44:28,491
dan kemudian kami menari karena
kami suka menari.

790
00:44:30,972 --> 00:44:33,235
KIM: Bukan hanya pada hari Minggu,
kamu tidak adil

791
00:44:33,366 --> 00:44:35,716
di lapangan sebagai
Dallas Cowboys Cheerleader.

792
00:44:35,847 --> 00:44:37,413
Itu mengubah hidup.

793
00:44:37,544 --> 00:44:39,154
Itu 24/7.

794
00:44:39,285 --> 00:44:40,939
Saya akan bangun di pagi hari,
pergi bekerja

795
00:44:41,069 --> 00:44:44,812
di pekerjaan kantor saya di delapan
jam, turun jam lima.

796
00:44:44,943 --> 00:44:47,728
Dan kemudian saya pergi ke seberang kota
ke studio lama kami,

797
00:44:47,859 --> 00:44:50,122
studio dansa lama kami dan
Saya akan minum Coke diet

798
00:44:50,252 --> 00:44:53,038
dan makan apel di mobil
dalam lalu lintas saat berubah

799
00:44:53,168 --> 00:44:56,171
pakaian di mobil saya di jalan
ke studio latihan.

800
00:44:56,302 --> 00:45:00,306
Sherry Worthington, dia menyetir
jauh-jauh dari Oklahoma.

801
00:45:00,436 --> 00:45:02,874
Dan kemudian saya harus melakukan sesuatu
untuk bekerja keesokan harinya.

802
00:45:03,004 --> 00:45:05,746
Pergi tidur,
bangkit kembali dalam waktu empat jam.

803
00:45:05,877 --> 00:45:07,443
Bersiaplah untuk pergi bekerja

804
00:45:07,574 --> 00:45:09,489
KEDUA: Dan lakukan semuanya lagi.

805
00:45:09,619 --> 00:45:11,404
KIM: Meskipun dikatakan demikian
latihan selesai pukul sepuluh,

806
00:45:11,534 --> 00:45:13,972
itu tidak berarti
latihan selesai pukul 10.

807
00:45:14,102 --> 00:45:16,626
Itu berarti latihan sudah berakhir
ketika dia selesai

808
00:45:16,757 --> 00:45:18,454
dan terasa seperti milik semua orang
melakukan pekerjaan dengan baik.

809
00:45:18,585 --> 00:45:19,934
Oh, Cindy. Oh

810
00:45:20,065 --> 00:45:22,067
Seberapa keras kita berlatih?
Saya tidak tahu

811
00:45:22,197 --> 00:45:23,590
SUZANNE: Saya tidak memberi mereka air.

812
00:45:23,721 --> 00:45:25,723
Saya mematikan
pendingin udara.

813
00:45:27,115 --> 00:45:30,553
Anda harus melakukan apa yang Anda inginkan
harus lakukan untuk mempersiapkan mereka

814
00:45:30,684 --> 00:45:32,686
dan pertandingan pertama itu sulit.

815
00:45:32,817 --> 00:45:36,168
CINDY: Itu angka 110 pada
lapangan, itu pada bulan Agustus.

816
00:45:36,298 --> 00:45:40,302
Saya tidak akan pernah lupa membuka kancing
lengan blus biru saya

817
00:45:40,433 --> 00:45:43,741
dan lenganku
sepenuhnya putih dengan garam.

818
00:45:43,871 --> 00:45:46,047
Semua jam
kami melakukan pekerjaan sukarela.

819
00:45:46,178 --> 00:45:49,311
Ketika kami pergi mengunjungi anak-anak
rumah dan rumah sakit VA,

820
00:45:49,442 --> 00:45:52,358
DIANNA: Kami melakukannya pada akhir pekan
tempat permainan berada di luar kota.

821
00:45:52,488 --> 00:45:54,055
Kami masih bekerja.

822
00:45:54,186 --> 00:45:59,365
Dan mereka melakukannya
semua ini seharga $ 15 per game.

823
00:45:59,495 --> 00:46:01,454
14-12 setelah pajak.

824
00:46:01,584 --> 00:46:03,848
Itu belum termasuk berlatih

825
00:46:03,978 --> 00:46:06,894
lima malam seminggu
selama empat hingga lima jam.

826
00:46:07,025 --> 00:46:09,418
Itu tidak benar
bahkan menutupi uang bensin kita.

827
00:46:09,549 --> 00:46:13,727
Itu sebabnya kami
berkuda bersama menuju, menuju praktik.

828
00:46:13,858 --> 00:46:16,512
Bahkan tidak
membayar pantyhose.

829
00:46:16,643 --> 00:46:21,822
Ternyata kami menjadi jutaan
gadis panggung dolar, yang menghasilkan $ 15 permainan.

830
00:46:21,953 --> 00:46:23,650
CANDY: Saya pikir
bahwa para Koboi itu

831
00:46:23,781 --> 00:46:25,783
mengeksploitasi ini
anak perempuan secara finansial.

832
00:46:25,913 --> 00:46:28,829
Bukan tubuh mereka, maksudku, mereka
akan melakukannya bagaimanapun.

833
00:46:28,960 --> 00:46:31,527
Mereka mungkin akan melakukannya
model atau sesuatu, tetapi mengapa tidak

834
00:46:31,658 --> 00:46:34,704
membayar mereka lebih banyak? Mengapa tidak memberi mereka
sedikit lebih banyak dari potongan?

835
00:46:34,835 --> 00:46:37,098
Tentu saja, siapa yang tidak mau
menghasilkan uang? Kami bangkrut.

836
00:46:37,229 --> 00:46:39,144
Kami hidup
gaji ke gaji.

837
00:46:39,274 --> 00:46:44,802
Tapi saya adalah seorang gadis berusia 20 tahun
yang sedang mengalami ketenaran.

838
00:46:44,932 --> 00:46:49,110
Dan saya berasal dari kota kecil,
dan orang tua saya bangga pada saya.

839
00:46:50,503 --> 00:46:54,376
Saya adalah seseorang dan itu
benar-benar yang penting.

840
00:46:55,987 --> 00:46:59,686
SHANNON: Tapi itu tidak selalu
Luar biasa untuk menjadi sorotan.

841
00:47:02,297 --> 00:47:04,604
Anda dapat bekerja, dan bekerja dan bekerja,
dan membangun reputasi Anda,

842
00:47:04,734 --> 00:47:08,913
dan bangun nama Anda dan itu
dapat diturunkan begitu cepat.

843
00:47:10,349 --> 00:47:11,959
JOE: Ini
Kekasih Amerika.

844
00:47:12,090 --> 00:47:14,396
Mereka lebih besar dari
tim sepak bola.

845
00:47:14,527 --> 00:47:17,269
Semua orang berusaha mendapatkannya
sepotong pemandu sorak,

846
00:47:17,399 --> 00:47:20,794
dan tiba-tiba,
inilah Debbie melakukan Dallas.

847
00:47:20,925 --> 00:47:21,795
Debbie melakukan Dallas.

848
00:47:21,926 --> 00:47:23,188
Debbie melakukan Dallas.

849
00:47:23,318 --> 00:47:25,233
D dan Debbie
dan Dallas berirama.

850
00:47:25,364 --> 00:47:28,149
(Terkekeh) Seperti setiap
waktu saya berbalik saya punya

851
00:47:28,280 --> 00:47:33,241
untuk mengejar seseorang yang mencoba
untuk menghasilkan uang dari gadis-gadis ini.

852
00:47:34,939 --> 00:47:38,246
Ini adalah saat ketika
porno tiba-tiba saja

853
00:47:38,377 --> 00:47:41,380
bekerja dengan cara untuk pop Anda
imajinasi melalui film

854
00:47:41,510 --> 00:47:43,730
disebut Deep Throat, itu saja
Tiba-tiba itu seharusnya

855
00:47:43,861 --> 00:47:47,342
aman dan sehat untuk pasangan
untuk menonton film seperti ini.

856
00:47:47,473 --> 00:47:49,344
VOICEOVER: (DI TV)
The MovieDebbie melakukan Dallas,

857
00:47:49,475 --> 00:47:51,390
seharusnya melacak
petualangan beberapa sekolah menengah

858
00:47:51,520 --> 00:47:54,088
wanita tua
yang bercita-cita untuk pindah ke Texas

859
00:47:54,219 --> 00:47:56,395
dan menjadi Dallas
Pemandu sorak koboi.

860
00:47:56,525 --> 00:48:00,921
SUZANNE: Tex membawa Tom Landry ke rumahnya
kantor dan menunjukkan kepadanya bagian dari film,

861
00:48:01,052 --> 00:48:04,707
dan Tom hampir jatuh
di lantai ketika dia melihatnya.

862
00:48:04,838 --> 00:48:06,579
Saya menonton film,
itu bodoh.

863
00:48:06,709 --> 00:48:09,364
Tapi, uhm, aku merasa seperti
Saya harus merisetnya.

864
00:48:09,495 --> 00:48:11,018
Tidak ada plot.

865
00:48:11,149 --> 00:48:14,282
Apakah ada area untuk plot?
ke film porno?

866
00:48:15,501 --> 00:48:17,720
Tapi, lihat, mereka
menggunakan seragam kami.

867
00:48:17,851 --> 00:48:19,722
CHEERLEADER: Greenfield!

868
00:48:19,853 --> 00:48:21,246
CHEERLEADER: Greenfield I'm
di sini, berpakaian seperti yang Anda inginkan dari saya.

869
00:48:21,376 --> 00:48:23,639
(TENTANG SPEAKER)
Debbie, ini adalah Tn. Greenfield.

870
00:48:23,770 --> 00:48:26,381
Silakan kunci pintu dan datang
hingga tingkat mezzanine.

871
00:48:26,512 --> 00:48:27,861
Uh huh.

872
00:48:29,167 --> 00:48:31,169
Anda tahu, gadis-gadis itu,
demi kebaikan,

873
00:48:31,299 --> 00:48:34,520
bernama Debbie di Internet
Pasukan, mereka punya itu sulit.

874
00:48:34,650 --> 00:48:37,871
Ada tiga Debbies di tim
tahun itu, aku adalah salah satunya.

875
00:48:38,002 --> 00:48:41,222
Jadi kami mendapat banyak kritik.

876
00:48:41,353 --> 00:48:43,703
Hei, Debbie melakukan Dallas,
Tammy melakukan Tulsa.

877
00:48:43,833 --> 00:48:46,314
Shannon melakukan San Antonio.

878
00:48:46,445 --> 00:48:50,405
TONI: Itu bukan sesuatu yang kamu biarkan begitu saja
berjalanlah dengan ringan, dan Suzanne mengejarnya.

879
00:48:50,536 --> 00:48:52,364
Dengan balas dendam.

880
00:48:52,494 --> 00:48:54,801
(Reporter Pertunjukan pertama
dari Debbie Do Dallas menggambar

881
00:48:54,932 --> 00:48:58,761
tiga anggota firma hukum yang mewakili
Dallas Cheerleaders Cowboys Dallas.

882
00:48:58,892 --> 00:49:02,852
SUZANNE: Itu cukup dibuat
berantakan untuk para Koboi.

883
00:49:03,984 --> 00:49:05,899
Dan saya punya pengawal dan ...

884
00:49:07,640 --> 00:49:09,729
karena kami
berurusan dengan mafia.

885
00:49:12,950 --> 00:49:17,432
DANA: Suzanne berada di New York untuk
beberapa minggu dan dia mendapat ancaman kematian.

886
00:49:17,563 --> 00:49:20,000
Pada satu titik, ada seseorang
mencicipi makanannya

887
00:49:20,131 --> 00:49:21,871
karena takut diracun.

888
00:49:23,699 --> 00:49:27,573
SUZANNE: Sekarang adalah Carmine
Galante, gengnya dan itu adalah miliknya

889
00:49:29,183 --> 00:49:34,406
tangan kanan Michael Zaffarano,
yang berada di Pengadilan Federal dengan saya

890
00:49:34,536 --> 00:49:38,105
dan dia melompat di lift, dan aku
ada di sana sendirian, dan untuk beberapa alasan

891
00:49:38,236 --> 00:49:42,457
seorang pengawal tidak ada di sana dan dia
mengeluarkan pisau dari sepatu botnya,

892
00:49:42,588 --> 00:49:47,680
dan menancapkannya, bukan di leherku,
tapi tepat seperti yang akan dia lakukan.

893
00:49:47,810 --> 00:49:49,725
Dan saya memukul lengannya.

894
00:49:51,553 --> 00:49:55,209
Dia tidak menjatuhkan pisau
benar-benar, dia hanya membiarkan tangannya

895
00:49:55,340 --> 00:49:58,386
turun, dia mulai tertawa
dan pintu terbuka.

896
00:50:00,606 --> 00:50:02,216
Tapi itu sudah cukup bagiku.

897
00:50:04,566 --> 00:50:09,615
W. W. MITCHELL: Dia
tangguh dan bisa menjadi sangat

898
00:50:09,745 --> 00:50:13,923
marah tentang hal itu
dia pikir itu tidak adil.

899
00:50:14,054 --> 00:50:17,231
Itu harus adil
dan itu pasti benar,

900
00:50:17,362 --> 00:50:20,713
tapi dia orangnya
harus mendefinisikan dengan benar.

901
00:50:22,323 --> 00:50:24,891
saya yakin
dia membuat para pengacara gila.

902
00:50:26,762 --> 00:50:29,417
SUZANNE: Harganya
Koboi juta dolar

903
00:50:29,548 --> 00:50:33,073
untuk membuktikan kepada mereka itu
gadis-gadis di regu

904
00:50:33,204 --> 00:50:36,468
bernama Debbie bukan Debbie
Apakah Dallas dalam film,

905
00:50:38,339 --> 00:50:40,298
Kami harus melindungi apa yang menjadi milik kami.

906
00:50:41,777 --> 00:50:43,344
(KEBISINGAN LATAR BELAKANG)

907
00:50:48,784 --> 00:50:55,965
TAMI: Ketenaran 15 menit datang dengan sangat cepat
dan bisa menjadi sangat menyeramkan, sangat cepat.

908
00:50:56,096 --> 00:50:57,924
Kamu terus-menerus
di bawah sorotan.

909
00:50:58,055 --> 00:51:02,668
Anda berada di akuarium dan Anda
merasa seperti kehidupan pribadi Anda

910
00:51:02,798 --> 00:51:05,540
diambil darimu,
dan sangat sulit untuk diproses.

911
00:51:05,671 --> 00:51:08,282
Gadis-gadis itu menerima
banyak surat penggemar,

912
00:51:08,413 --> 00:51:13,113
tiba-tiba merasa
lebih seperti selebritis.

913
00:51:13,244 --> 00:51:15,072
Setelah pertandingan
gadis-gadis akan pergi ke

914
00:51:15,202 --> 00:51:18,118
dinding dan berjabat tangan
dan melakukan tanda tangan.

915
00:51:18,249 --> 00:51:21,991
Jadi, semua itu
menjadi bagian dari ini:

916
00:51:22,122 --> 00:51:23,906
"Saya ingin tahu
gadis-gadis ini lebih baik. "

917
00:51:25,647 --> 00:51:28,215
TAMI: Ketika saya berpikir
tentang bagaimana orang berasumsi

918
00:51:28,346 --> 00:51:33,525
bahwa aku menginginkan mereka di wajahku,
atau yang kita inginkan

919
00:51:33,655 --> 00:51:39,400
mereka mengejar kita, dan itu
mereka berhak untuk itu,

920
00:51:39,531 --> 00:51:41,446
saat itulah
akan menakutkan.

921
00:51:41,576 --> 00:51:45,406
Yah, saya punya masalah,
beberapa masalah ...

922
00:51:45,537 --> 00:51:48,670
Banyak masalah
dalam hidupku dengan penguntit.

923
00:51:48,801 --> 00:51:50,977
Dulu
Anda bisa mendapatkan buku telepon Anda

924
00:51:51,108 --> 00:51:53,719
dan mencari tahu
dimana seseorang tinggal.

925
00:51:53,849 --> 00:51:57,505
Orang ini muncul di rumah saya dan
dia mulai menggedor pintu saya.

926
00:51:57,636 --> 00:52:00,378
Jadi saya masuk kamar dan
Saya pikir saya tidak akan melakukannya

927
00:52:00,508 --> 00:52:03,468
jawab pintunya dan dia akan pergi
pergi, dia tidak pernah pergi.

928
00:52:03,598 --> 00:52:05,296
Semalam,
Saya mematikan lampu,

929
00:52:05,426 --> 00:52:08,342
Saya naik ke tempat tidur dan telepon saya berdering.

930
00:52:08,473 --> 00:52:10,649
Saya berkata: "Halo", dan
husky yang sangat dalam ini

931
00:52:10,779 --> 00:52:14,653
Suara itu berkata: "Selamat malam,
Tammy, "dan menutup telepon.

932
00:52:14,783 --> 00:52:19,179
Dia naik ke atap saya dan
mulai berteriak ke cerobong asap.

933
00:52:19,310 --> 00:52:21,747
"Carrie, ini Phillip,
Aku ingin bertemu denganmu

934
00:52:21,877 --> 00:52:23,531
Saya tahu kami pasangan yang sempurna. "

935
00:52:23,662 --> 00:52:25,664
Tiga malam berturut-turut
ketika saya memutuskan saya

936
00:52:25,794 --> 00:52:29,233
selesai dengan ini, saya akan pergi
tidur dengan lampu menyala.

937
00:52:30,538 --> 00:52:33,715
Saya pergi tidur dengan setiap orang
lampu di apartemen saya menyala,

938
00:52:33,846 --> 00:52:37,980
Telepon berdering: "Selamat malam Tami."
Saya pindah akhir pekan itu.

939
00:52:39,373 --> 00:52:40,548
DANA: Kami punya
pemandu sorak bernama Michelin,

940
00:52:40,679 --> 00:52:42,637
dia sudah lama
rambut pirang yang cantik

941
00:52:42,768 --> 00:52:44,770
dan seseorang mencapai
dengan gunting

942
00:52:44,900 --> 00:52:46,685
mencoba
potong rambut Michelin.

943
00:52:46,815 --> 00:52:48,991
Suzanne menangkapnya di jendela
detik terakhir dan mengetuk

944
00:52:49,122 --> 00:52:50,254
gunting keluar
dari tangan orang tersebut.

945
00:52:50,384 --> 00:52:52,386
Maksudku, Suzanne adalah pahlawan super.

946
00:52:52,517 --> 00:52:55,955
Kami terus-menerus dibombardir
dengan orang-orang yang mencoba untuk menyakiti kita,

947
00:52:56,085 --> 00:52:59,785
mencoreng nama, mencoreng
seragam, merusak citra kita.

948
00:52:59,915 --> 00:53:02,614
Sungguh menakjubkan bahwa seorang wanita bisa
melakukan apa yang dia lakukan, dia melindungi kita.

949
00:53:05,138 --> 00:53:08,315
SUZANNE: Mereka
untuk apa aku di sini.

950
00:53:11,188 --> 00:53:15,540
Saya tidak pernah memikirkan pernikahan,

951
00:53:17,629 --> 00:53:19,196
Saya punya banyak anak.

952
00:53:21,285 --> 00:53:27,987
Dan saya merasa sangat mendalam tentang mereka
mereka menjadi

953
00:53:30,424 --> 00:53:34,950
sepenuhnya dan sepenuhnya
mengapa Tuhan menempatkan saya di sini.

954
00:53:35,081 --> 00:53:39,738
Dan saya sangat meyakininya
itu mudah bagi saya

955
00:53:39,868 --> 00:53:43,655
untuk memberikan setiap ons
energi yang saya miliki untuk itu.

956
00:53:45,178 --> 00:53:48,486
SUZETTE: Suzanne selalu,
selalu waspada untuk kita.

957
00:53:48,616 --> 00:53:53,665
Dia akan mencegat surat yang mungkin
memiliki informasi yang mengganggu di dalamnya.

958
00:53:53,795 --> 00:53:57,408
Ada satu orang, ya ampun,
dia mengirimiku kartun

959
00:53:57,538 --> 00:54:02,891
dan hal-hal yang ia buat dari saya
menggantung gadis-gadis di dinding.

960
00:54:03,022 --> 00:54:06,155
Saya berpakaian hitam
kulit dengan cambuk

961
00:54:06,286 --> 00:54:10,377
di tanganku, dan aku
mencambuk para gadis.

962
00:54:12,161 --> 00:54:18,037
Yah, saya melibatkan FBI dengan itu,
dan mereka menemukannya di bagian utara Minnesota

963
00:54:18,167 --> 00:54:21,388
di klinik rawat jalan
tinggal bersama ibunya.

964
00:54:21,519 --> 00:54:24,173
Dan saya pikir ada yang lain
contoh ke mana

965
00:54:24,304 --> 00:54:27,525
kami menerima
sebungkus besar pisau.

966
00:54:27,655 --> 00:54:29,527
Yah, pertama saya buka
mereka dan saya pikir

967
00:54:29,657 --> 00:54:32,443
suamiku mengirimiku besar
pisau baru.

968
00:54:32,573 --> 00:54:35,533
BILLIE: Dan kemudian saya membukanya,
dan mereka berada di dalam amplop manila,

969
00:54:35,663 --> 00:54:38,449
dan mereka dibungkus
Koran Pittsburgh Steeler.

970
00:54:38,579 --> 00:54:42,322
Dan ketika saya mulai membacanya, tertulis:
"Billie sayang, dewi cintaku."

971
00:54:42,453 --> 00:54:46,892
Maksudku, aku terguncang hanya memikirkan
itu, dan itu hanya berlangsung dari sana.

972
00:54:47,022 --> 00:54:50,504
Jadi saya menyewa seorang detektif swasta
untuk mengawasi rumahnya.

973
00:54:51,766 --> 00:54:53,202
DALE: Anda benar-benar tidak ada

974
00:54:53,333 --> 00:54:54,813
bisa bercerita tentang
Suzanne Mitchell dalam istilah

975
00:54:54,943 --> 00:54:56,858
menjadi wanita tangguh ini
itu akan diperbaiki

976
00:54:56,989 --> 00:54:59,383
masalahmu. Itu
akan mengejutkanku.

977
00:54:59,513 --> 00:55:02,864
Para wanita di pasukannya, bahwa dia melihat
pada saat itu mereka adalah putrinya.

978
00:55:02,995 --> 00:55:07,565
Dan jika saya seorang pria yang berkencan dengan salah satunya
Pemandu sorak Suzanne, saya akan

979
00:55:07,695 --> 00:55:11,482
sangat berhati-hati dalam membuat
kesalahan dengan wanita muda itu.

980
00:55:11,612 --> 00:55:14,485
Ketika saya menjadi pemandu sorak Dallas Cowboy
Saya menikah dengan orang lain.

981
00:55:14,615 --> 00:55:18,793
Dia 12 tahun lebih tua dariku dan dia seorang
peniru Elvis Presley yang sangat sukses.

982
00:55:18,924 --> 00:55:20,578
Pernikahan itu berantakan.

983
00:55:20,708 --> 00:55:23,276
Dia pada dasarnya memiliki
perselingkuhan dengan halaman kuning.

984
00:55:23,407 --> 00:55:26,192
DANA: Saya pergi ke Suzanne Mitchell dan
mengatakan kepadanya bahwa saya perlu bercerai.

985
00:55:27,585 --> 00:55:31,980
Saya takut untuk memberitahunya,
tapi dia luar biasa.

986
00:55:32,111 --> 00:55:35,070
Dia tidak hanya mendukung, dia juga
mengatakan bahwa para Koboi akan membantuku.

987
00:55:35,201 --> 00:55:38,465
Dan dia membantu saya menemukan teman sekamar
salah satu gadis di dalam regu.

988
00:55:40,075 --> 00:55:46,038
Saya harus melakukan beberapa hal buruk
kepada suaminya pada saat itu.

989
00:55:47,474 --> 00:55:53,132
Dia datang dengan memar
terlalu sering.

990
00:55:55,743 --> 00:55:58,442
Maksudku, itu menyenangkan
ketika Anda memiliki kontak.

991
00:55:59,486 --> 00:56:01,575
Kita bisa merawat mereka.

992
00:56:03,272 --> 00:56:06,841
SUZANNE: Saya baru tahu
bahwa saya akan membuat panggilan telepon

993
00:56:06,972 --> 00:56:09,583
untuk beberapa orang yang saya kenal,

994
00:56:09,714 --> 00:56:14,588
dan kita akan bisa
bawa dia keluar di padang pasir

995
00:56:14,719 --> 00:56:17,243
dan katakan padanya
tidak melakukan itu lagi.

996
00:56:23,292 --> 00:56:25,164
DALE: Suzanne Mitchell
telah dirujuk oleh

997
00:56:25,294 --> 00:56:28,036
banyak orang seperti Besi
Kupu-kupu karena dia.

998
00:56:28,167 --> 00:56:32,214
Dia bisa jadi sangat konyol
menuntut, sangat sulit.

999
00:56:32,345 --> 00:56:36,001
Namun, dia punya ini
kasih sayang untuk pemandu soraknya

1000
00:56:36,131 --> 00:56:38,830
kelompok yang hampir
mengejutkan beberapa orang.

1001
00:56:38,960 --> 00:56:43,095
Dia menaruh hati dan jiwanya di dalamnya, dia
hati dan jiwanya. Dan dia mencintai kita.

1002
00:56:45,010 --> 00:56:48,100
Dia mencintai kita, dan bukan hanya sebagai
kelompok, tetapi dia mencintai kami secara individual.

1003
00:56:48,230 --> 00:56:51,886
Suzanne memiliki pengetahuan
untuk mengetahui apa yang Anda butuhkan.

1004
00:56:52,017 --> 00:56:57,979
aku sanggup untuk
memiliki empati untuk apa

1005
00:56:58,110 --> 00:57:01,113
sedang terjadi di dalam
hati dan kepala mereka.

1006
00:57:04,595 --> 00:57:06,771
Saya diperkosa dua kali.

1007
00:57:10,165 --> 00:57:14,692
SUZANNE: Saya berusia 19 dan 26 tahun.

1008
00:57:17,346 --> 00:57:23,875
Pada saat itu, saya tidak punya
siapa pun, yang membuat saya tahu

1009
00:57:24,005 --> 00:57:29,881
lebih-lebih berapa banyak orang
membutuhkan seseorang yang bisa mereka percayai.

1010
00:57:32,840 --> 00:57:35,626
Biasanya, mereka tidak pernah bisa
beri tahu keluarga mereka,

1011
00:57:38,106 --> 00:57:40,500
tetapi untuk beberapa alasan,
mereka selalu bisa memberi tahu saya.

1012
00:57:42,197 --> 00:57:45,897
Dan saya pikir terutama apa
yang mereka butuhkan adalah ...

1013
00:57:48,073 --> 00:57:49,640
menangis,

1014
00:57:51,337 --> 00:57:55,820
untuk membicarakannya, untuk menghidupkan kembali
itu, dan untuk memahami mereka

1015
00:57:55,950 --> 00:57:59,606
masih di sini, mereka
masih utuh, dan mereka

1016
00:57:59,737 --> 00:58:04,219
berada di tempat yang aman itu
akan selalu melindungi mereka.

1017
00:58:06,091 --> 00:58:10,225
Itu tidak akan pernah menghentikan Anda, itulah yang saya
selalu berusaha memberi tahu para gadis.

1018
00:58:11,662 --> 00:58:14,360
SUZANNE: Tidak
ada hubungannya dengan pertumbuhan Anda,

1019
00:58:14,491 --> 00:58:19,800
dengan kemampuan Anda untuk menjadi
siapa Anda seharusnya.

1020
00:58:19,931 --> 00:58:22,890
Kita semua bisa belajar
sesuatu darinya.

1021
00:58:23,021 --> 00:58:25,327
Kita semua di sini untuk mengajar.

1022
00:58:34,598 --> 00:58:39,428
SUZANNE: Kami mendapat telepon dari
Pentagon, Jenderal John Wickham,

1023
00:58:40,647 --> 00:58:44,303
dan dia bertanya kepada Tex: "Kami mau
seperti gadis-gadis yang akan datang

1024
00:58:44,433 --> 00:58:48,089
dan menghibur pasukan
Natal. "Karena mereka punya, punya

1025
00:58:48,220 --> 00:58:53,878
banyak bunuh diri di Korea
selama periode waktu itu.

1026
00:58:54,008 --> 00:58:58,709
Dan jawaban langsung Tex
adalah: "Itu playoff. Tidak mungkin.

1027
00:58:58,839 --> 00:59:03,670
Kami membutuhkan gadis-gadis di sini. "
Tapi Jenderal bersikeras

1028
00:59:03,801 --> 00:59:05,977
dan Tex akhirnya memanggilku
ke kantornya dan berkata:

1029
00:59:06,107 --> 00:59:10,111
"Suzanne, apa yang kamu lakukan
pikir? "Dan jawaban langsung saya
1030
00:59:10,242 --> 00:59:13,550
Dari bawah saya
hati adalah: "Kamu bertaruh ya."

1031
00:59:13,680 --> 00:59:14,812
(MUSIK).

1032
00:59:37,356 --> 00:59:40,272
KIM: Itu adalah Skuad Kelompok Ceria
yang akan pergi pada tur USO.

1033
00:59:40,402 --> 00:59:44,406
Mereka meninggalkan keluarga mereka untuk
seluruh liburan selama Natal.

1034
00:59:44,537 --> 00:59:46,583
Salah satu dari gadis-gadis itu
pada saat itu punya bayi.

1035
00:59:48,193 --> 00:59:50,151
SUZANNE: Ketika saya memilih
gadis-gadis untuk pergi

1036
00:59:50,282 --> 00:59:54,591
di tur, saya tidak melakukannya
pilih yang tercantik.

1037
00:59:54,721 --> 00:59:56,767
Saya tidak memilih penari terbaik.

1038
00:59:58,812 --> 01:00:03,382
Saya memilih yang saya tahu akan berjalan
berjabat tangan dan memeluk seorang prajurit.

1039
01:00:03,512 --> 01:00:05,863
Jeff.
Jeff, dari mana asalmu?

1040
01:00:05,993 --> 01:00:06,951
(Mengobrol)

1041
01:00:07,081 --> 01:00:08,735
Senang bertemu dengan Anda.

1042
01:00:10,824 --> 01:00:15,307
Terkadang, kami tidak bisa sampai ke tempat
kami harus pergi, dan saya akan mendorong saya

1043
01:00:15,437 --> 01:00:19,746
berat sekitar dan memanggil seorang jenderal di
Korea dan bilang aku butuh helikopter.

1044
01:00:21,443 --> 01:00:25,926
Dan mereka akan memberi saya sebuah helikopter dan
kita akan melihat empat orang di situs radar.

1045
01:00:27,058 --> 01:00:30,539
Empat orang yang tak seorang pun tahu
ada di sana.

1046
01:00:32,803 --> 01:00:36,720
Dan gadis-gadis itu membuat mereka merasa
seperti seseorang yang peduli.

1047
01:00:37,851 --> 01:00:39,244
(MUSIK)

1048
01:00:40,506 --> 01:00:43,988
TONI: Kami menari
di USS Iowa

1049
01:00:44,118 --> 01:00:46,207
dan itu adalah
goyang kiri dan kanan.

1050
01:00:46,338 --> 01:00:49,515
Aku seperti: "Oh, aku akan pergi
jatuh. "Bu Anna berkata:

1051
01:00:49,646 --> 01:00:52,387
"Jika kamu jatuh, kamu tahu berapa banyak
kalian akan berada di air itu

1052
01:00:52,518 --> 01:00:54,215
bahkan sebelum kamu bisa
kena air?

1053
01:00:54,346 --> 01:00:56,000
Dia mengatakan itu yang paling tidak
kamu ... pergi ke sana dan menari.

1054
01:00:56,130 --> 01:00:57,871
Jangan khawatir tentang itu. "
Dia selalu memberi.

1055
01:00:58,002 --> 01:00:59,656
Saya berpikir tentang hidup saya,
dia berpikir

1056
01:00:59,786 --> 01:01:01,919
kita akan mati memberi
kinerja terbaik.

1057
01:01:02,049 --> 01:01:04,922
Dia tidak mengatakan itu, tapi itu
pada dasarnya apa yang dia katakan.

1058
01:01:05,052 --> 01:01:09,187
Saya telah mendarat di 12
kapal induk dengan kabel.

1059
01:01:09,317 --> 01:01:10,971
Saya telah terlempar.

1060
01:01:11,102 --> 01:01:14,583
Saya telah dikeluarkan dari
helikopter menuju kapal selam.

1061
01:01:16,411 --> 01:01:20,546
Sangat menyenangkan berada di
Sinai dan berada di helikopter itu.

1062
01:01:21,373 --> 01:01:22,983
SHERRY: Tidak ada kursi.

1063
01:01:23,114 --> 01:01:24,506
Hanya ada hal-hal dan tali pengikat

1064
01:01:24,637 --> 01:01:26,291
dan kami semua
baru saja diikat.

1065
01:01:26,421 --> 01:01:30,295
Berbelok seperti ini
melalui semua ngarai

1066
01:01:30,425 --> 01:01:31,600
yang harus kami lalui.

1067
01:01:31,731 --> 01:01:32,906
Itu hanya...

1068
01:01:34,386 --> 01:01:36,170
Gadis-gadis berteriak.

1069
01:01:36,301 --> 01:01:37,694
KIM: Saya tahu itu
Kedengarannya konyol untuk dikatakan

1070
01:01:37,824 --> 01:01:39,304
pemandu sorak profesional
berbahaya,

1071
01:01:39,434 --> 01:01:41,610
tetapi ada banyak kali
kita dalam bahaya.

1072
01:01:41,741 --> 01:01:44,048
Di Beirut, Lebanon
kami tertembak.

1073
01:01:46,441 --> 01:01:49,749
SUZANNE: Diana ikut saya
Jeep saya dan kami lewat

1074
01:01:49,880 --> 01:01:55,059
PLO - pos pemeriksaan Israel
dan tembakan mulai meledak

1075
01:01:55,189 --> 01:01:58,149
di mana-mana dan laut saya
itu mengendarai jip saya

1076
01:01:58,279 --> 01:02:01,892
pukul saya di belakang kepala
dan menabrakku ke dasbor.

1077
01:02:02,806 --> 01:02:03,894
Dan saya punya ...

1078
01:02:05,243 --> 01:02:08,246
berenang di kepalaku
dimana peluru itu ...

1079
01:02:08,376 --> 01:02:11,945
Jika dia tidak melakukan apa yang dia lakukan,
peluru

1080
01:02:12,076 --> 01:02:14,078
akan pergi
tepat di antara mataku.

1081
01:02:18,604 --> 01:02:20,911
Saya tidak bisa menjelaskan ...

1082
01:02:23,087 --> 01:02:26,394
pada saat itu semua gadis
melompat keluar

1083
01:02:26,525 --> 01:02:30,747
jip mereka,
merangkak di perut mereka ...

1084
01:02:32,313 --> 01:02:33,706
untuk sampai ke saya.

1085
01:02:36,317 --> 01:02:39,668
Dan saya yakin dia naik ke tempat tidurnya
malam itu dan aku yakin

1086
01:02:39,799 --> 01:02:43,020
itu mengejutkannya apa yang telah terjadi, tetapi dia
tidak mengatakan acara itu dibatalkan.

1087
01:02:43,150 --> 01:02:44,630
Dia tidak mengatakan kita akan pergi
kembali ke Amerika.

1088
01:02:46,153 --> 01:02:48,155
Kami bangun keesokan harinya dan pergi
kembali dan tampil lagi.

1089
01:02:48,286 --> 01:02:50,897
Dan dia mungkin melakukannya
10 tur lagi setelah itu.

1090
01:02:53,204 --> 01:02:57,121
Nama saya Suzanne Mitchell dan saya adalah
direktur Dallas Cowboy Cheerleaders.

1091
01:02:57,251 --> 01:03:00,689
Ini adalah tahun ke-12 saya
dengan organisasi.

1092
01:03:00,820 --> 01:03:04,128
Ini adalah tur USO ke 16 saya.

1093
01:03:04,258 --> 01:03:06,521
Ini benar-benar satu-satunya cara
yang harus kita selamatkan

1094
01:03:06,652 --> 01:03:13,964
negara kita, untuk bisa mengatakan ...
(Bersorak dari CROWD)

1095
01:03:14,094 --> 01:03:15,704
(KABUR)

1096
01:03:15,835 --> 01:03:17,184
(CROWD CHEERING)

1097
01:03:18,098 --> 01:03:22,711
Apakah Anda semua mendengarkan saya?

1098
01:03:26,367 --> 01:03:29,501
Anda tidak ingin serius, tapi
Aku akan serius sebentar.

1099
01:03:29,631 --> 01:03:31,851
Kalian semua dengarkan aku.

1100
01:03:31,982 --> 01:03:34,158
Ada banyak orang
itu tidak tahu

1101
01:03:34,288 --> 01:03:39,816
bahwa Anda bahkan di sini dan itu sulit
posisi bahwa kalian semua berada di

1102
01:03:39,946 --> 01:03:41,513
dan mereka mengatakan bahwa kita
berkorban

1103
01:03:41,643 --> 01:03:44,690
dengan berada di sini, dan kita tidak.
Kita tidak.

1104
01:03:44,821 --> 01:03:47,606
Ini merupakan sukacita bagi kita
mungkin bisa membawa senyum

1105
01:03:47,736 --> 01:03:51,566
dan untuk membantu Anda semua melalui
beberapa minggu ke depan atau beberapa bulan ke depan.

1106
01:03:51,697 --> 01:03:54,221
Yang kami lakukan adalah membiarkan
Anda tahu kami tahu Anda di sini

1107
01:03:54,352 --> 01:03:57,094
dan bahwa kami mencintaimu
dan sangat menghargai.

1108
01:03:57,224 --> 01:03:59,400
Dan yang terpenting yang kita tahu
itu semua kita

1109
01:03:59,531 --> 01:04:02,926
telah kembali ke rumah,
kami hanya punya karena kamu.

1110
01:04:04,057 --> 01:04:05,885
(TEPUK TANGAN)

1111
01:04:11,891 --> 01:04:15,764
W. W. MITCHELL:
Suzanne bangga menjadi

1112
01:04:15,895 --> 01:04:19,029
seorang ibu
banyak prajurit.

1113
01:04:20,465 --> 01:04:23,294
Dan mereka
hanya keluarga tambahan.

1114
01:04:23,424 --> 01:04:27,689
Dia merasa sedekat itu dengan para pria
dan wanita dalam pelayanan.

1115
01:04:29,691 --> 01:04:34,174
SUZANNE: Seorang pemuda datang
bagi saya pada tur pertama kami di Korea

1116
01:04:34,305 --> 01:04:39,658
saat Natal dan put
lambang unitnya di jaket saya.

1117
01:04:39,788 --> 01:04:44,793
Dan sejak saat itu, setiap
waktu saya berbalik, seorang pria

1118
01:04:44,924 --> 01:04:48,232
datang memasang pin
pada saya, atau memberi saya patch.

1119
01:04:50,974 --> 01:04:55,282
Tiga tahun kemudian
di Erzurum, Turki

1120
01:04:55,413 --> 01:04:57,154
seorang pria datang berlari
di bawah lapangan:

1121
01:04:57,284 --> 01:04:59,504
"Bu, bu, bu!"

1122
01:04:59,634 --> 01:05:02,899
Memiliki lambang di tangannya, dia
berkata: "Ini adalah lambang saya sekarang.

1123
01:05:03,029 --> 01:05:05,858
Yang itu
lambang saya di Korea. "

1124
01:05:07,947 --> 01:05:15,389
Jaket saya berbobot 14 pound dan saya tinggal
bangun setiap malam untuk melihat tambalan di.

1125
01:05:15,520 --> 01:05:17,130
(MUSIK)

1126
01:05:19,219 --> 01:05:21,178
Itu hal yang paling indah di

1127
01:05:21,308 --> 01:05:24,921
dunia untuk mengenali itu
kamu orang Amerika

1128
01:05:25,051 --> 01:05:27,967
dan itu salah satu yang paling
hal-hal indah yang saya alami

1129
01:05:28,098 --> 01:05:31,231
mampu memberikan Dallas
Pemandu Sorak Koboi.

1130
01:05:32,929 --> 01:05:35,235
Dan ada itu
sampai hari ini masih berkata,

1131
01:05:35,366 --> 01:05:38,456
Suzanne, saya tidak akan
merasa seperti saya lakukan

1132
01:05:38,586 --> 01:05:44,636
menjadi orang Amerika, jika tidak
untuk Cheerleaders Cowboys Dallas.

1133
01:05:45,767 --> 01:05:47,378
(MUSIK)

1134
01:06:02,959 --> 01:06:05,613
PERMEN: Suzanne pernah memberi tahu salah satu dari
gadis-gadis, katanya, ketika kamu

1135
01:06:05,744 --> 01:06:11,619
kenakan kostum ini, ini
seperti memakai bendera Amerika.

1136
01:06:11,750 --> 01:06:14,318
Sekarang, mungkin itu akan terjadi
sedikit terlalu banyak,

1137
01:06:14,448 --> 01:06:17,799
Anda tahu, tapi saya pikir Suzanne
sangat percaya itu.

1138
01:06:19,801 --> 01:06:21,020
DALE: Itu adalah masa di Amerika

1139
01:06:21,151 --> 01:06:22,674
dimana orang-orang berada
mencari sesuatu.

1140
01:06:22,804 --> 01:06:25,068
Anda kembali ke awal 70-an
dan kami masih

1141
01:06:25,198 --> 01:06:27,548
berjuang dengan akhir
Perang Vietnam.

1142
01:06:27,679 --> 01:06:31,639
Kami memiliki saluran gas di setiap tempat,
Anda mencoba mengisi mobil Anda.

1143
01:06:31,770 --> 01:06:35,165
Anda punya presiden itu
dalam perjalanannya untuk dimakzulkan.

1144
01:06:35,295 --> 01:06:37,558
Itu adalah saat yang sulit di Amerika.

1145
01:06:37,689 --> 01:06:41,910
Kami hanya butuh sesuatu untuk membuat kami
merasa baik tentang diri kita lagi.

1146
01:06:42,041 --> 01:06:45,001
Hal yang luar biasa
olahraga itu bisa dilakukan

1147
01:06:46,480 --> 01:06:50,223
dengan bangsa yang berduka,
dengan kota yang berduka,

1148
01:06:50,354 --> 01:06:52,443
adalah untuk menggalang mereka.

1149
01:06:54,401 --> 01:07:01,060
SUZANNE: Tim itu sendiri menawarkan
sesuatu yang bisa dibanggakan kota

1150
01:07:02,583 --> 01:07:05,891
bukannya malu
apa yang terjadi di kota mereka.

1151
01:07:08,459 --> 01:07:10,635
JOE: Ini institusi
yang telah mencapai kota

1152
01:07:10,765 --> 01:07:14,030
untuk melupakan noda
pembunuhan John F. Kennedy.

1153
01:07:14,160 --> 01:07:16,554
Bukan lagi kota kebencian.

1154
01:07:16,684 --> 01:07:20,471
Sudah dikenal di seluruh negeri
sebagai rumah Dallas Cowboys.

1155
01:07:22,560 --> 01:07:27,434
Kebanggaan saya jujur ​​berasal

1156
01:07:27,565 --> 01:07:33,397
dari menjadi bagian dari
era Tex Schramm,

1157
01:07:33,527 --> 01:07:39,707
Tom Landry dan pemain yang
sebagian besar hidup sampai

1158
01:07:39,838 --> 01:07:44,103
gambar bahwa komunitas
diharapkan dari mereka.

1159
01:07:46,758 --> 01:07:52,111
Tapi saya pikir semuanya berubah,
perubahan hidup, perubahan masyarakat,

1160
01:07:52,242 --> 01:07:57,203
dan berubah
sulit untuk ... aku.

1161
01:07:58,596 --> 01:08:00,946
(MUSIK)

1162
01:08:02,121 --> 01:08:04,036
VOICEOVER: Ada a
orang asing di kota.

1163
01:08:06,865 --> 01:08:10,477
Dia naik ke Texas dari yang buruk
tanah Arkansas dengan

1164
01:08:10,608 --> 01:08:14,351
segenggam dolar
dan jari pemicu gatal.

1165
01:08:14,481 --> 01:08:17,789
Dia menembak dari bibir
dan meletakkan hukum.

1166
01:08:17,919 --> 01:08:22,489
Sekarang, semua orang tahu
siapa orang asing itu.

1167
01:08:22,620 --> 01:08:25,623
Saya pikir dia brengsek. Dia punya banyak
uang dan dia punya mulut besar.

1168
01:08:25,753 --> 01:08:28,147
Saya pikir dia bau.
Dia menjengkelkan.

1169
01:08:28,278 --> 01:08:31,411
VOICEOVER: Dia adalah Jerry Jones,
tukang minyak, dari Rose City,

1170
01:08:31,542 --> 01:08:36,329
Arkansas yang membayar lebih dari $ 100
juta untuk Dallas Cowboys.

1171
01:08:36,460 --> 01:08:41,813
Jerry Jones membeli tim
pada bulan Februari 1989,

1172
01:08:41,943 --> 01:08:44,120
dan saya tinggal selama empat bulan.

1173
01:08:44,250 --> 01:08:47,601
Dan ada banyak hal
itu terjadi selama itu

1174
01:08:47,732 --> 01:08:52,519
empat bulan yang memberitahuku
bahwa ini tidak akan berhasil.

1175
01:08:52,650 --> 01:08:56,349
Ada bentrokan konstan di sana,
konfrontasi yang konstan.

1176
01:08:56,480 --> 01:09:02,964
Saya harus menendang pelatih keluar
studio tari kami

1177
01:09:03,095 --> 01:09:05,053
karena mereka akan melakukannya
turun mabuk ...

1178
01:09:07,012 --> 01:09:10,146
dan memelototi gadis-gadis

1179
01:09:10,276 --> 01:09:13,627
dan saya hanya akan
tendang mereka keluar dari studio.

1180
01:09:13,758 --> 01:09:20,068
Menurut pendapat saya rasa hormat terhadap wanita adalah
tidak ada yang pernah ada di masa lalu.

1181
01:09:20,199 --> 01:09:26,988
Jerry Jones dan teman-temannya
ingin menjadi akrab

1182
01:09:27,119 --> 01:09:30,601
dengan Cowboys Cheerleaders dan di sana
ada masalah di sana untuk waktu yang lama.

1183
01:09:30,731 --> 01:09:34,344
Saya diminta untuk melanjutkan
sebuah penampilan dengan ...

1184
01:09:34,474 --> 01:09:36,868
Di seragam saya di pesawat terbang

1185
01:09:36,998 --> 01:09:42,308
dengan Jerry Jones
dan rekan bisnisnya.

1186
01:09:42,439 --> 01:09:44,702
Saya tidak merasakan itu
itu benar.

1187
01:09:44,832 --> 01:09:47,922
Bagi saya itu merendahkan dan
Tampaknya memang begitu

1188
01:09:48,053 --> 01:09:52,536
diperlakukan sebagai bimbo,
dan aku bukan seorang bimbo.

1189
01:09:53,624 --> 01:09:55,365
(MUSIK)

1190
01:09:55,495 --> 01:09:57,584
SHANNON: Saya merasa seperti kami baru saja

1191
01:09:57,715 --> 01:10:01,414
tubuh untuknya
tujuan hiburan.

1192
01:10:01,545 --> 01:10:06,419
Anda hanya bisa tahu cara dia ...
cara dia berbicara tentang para wanita.

1193
01:10:06,550 --> 01:10:08,639
Sekarang, Anda memanggil mereka
memilih sampah.

1194
01:10:08,769 --> 01:10:13,470
Sam, pemandu sorak kami, 36 dari
mereka, adalah 36 gadis yang dipilih

1195
01:10:13,600 --> 01:10:18,779
dari sekitar 900 gadis yang mencoba, jadi
mereka wanita muda yang luar biasa.

1196
01:10:18,910 --> 01:10:22,740
VOICEOVER: Dia memutuskan untuk melonggarkan beberapa
dari aturan lama yang pengap, mereka hidupi.

1197
01:10:22,870 --> 01:10:24,916
Biarkan pemandu sorak
beri tanggal pada para pemain.

1198
01:10:25,046 --> 01:10:28,049
Biarkan mereka melakukan iklan bir
dan, oh ya, bagaimana

1199
01:10:28,180 --> 01:10:30,051
jika mereka memakai pakaian
yang lebih terbuka.

1200
01:10:30,182 --> 01:10:31,879
Seolah-olah itu
secara manusiawi mungkin.

1201
01:10:32,010 --> 01:10:36,449
SUZANNE: Saya pikir Tuan Jones
ingin menciptakan zamannya sendiri,

1202
01:10:36,580 --> 01:10:39,757
karena itu dia harus
singkirkan era lainnya.

1203
01:10:39,887 --> 01:10:43,239
Dan saya sangat banyak bagian
era lainnya.

1204
01:10:43,369 --> 01:10:46,024
PEWAWANCARA: Anda datang ke Dallas dan
Anda memecat semua orang di Cowboys.

1205
01:10:46,154 --> 01:10:47,982
Terutama melatih Landry.

1206
01:10:48,113 --> 01:10:50,550
Maksudku, ini pria yang pernah melakukannya
20 musim kemenangan berurutan.

1207
01:10:50,681 --> 01:10:52,770
Membawa tim untuk
Superbowl lima kali,

1208
01:10:52,900 --> 01:10:55,555
memenangkan dua dari mereka dan; Pesolek!
Mati dengan kepalanya.

1209
01:10:55,686 --> 01:10:57,165
SUZANNE: Mereka
Tim Amerika.

1210
01:10:58,166 --> 01:10:59,690
PEWAWANCARA: Dan sekarang?

1211
01:10:59,820 --> 01:11:01,431
Mereka adalah tim Jerry Jones.

1212
01:11:03,520 --> 01:11:07,350
SUZANNE: Jerry Jones
mulai menembak semua orang.

1213
01:11:08,568 --> 01:11:13,007
Tex Schramm tadinya
dipermalukan oleh Tuan Jones.

1214
01:11:14,661 --> 01:11:19,710
Dia telah memberi saya semua yang saya miliki
pada saat itu, selama 14 tahun.

1215
01:11:21,146 --> 01:11:24,976
Dan satu hal tentang saya
adalah manusia yang setia.

1216
01:11:26,847 --> 01:11:32,331
Jadi, 8 Mei 1989, saya keluar
pintu depan dengan Tex Schramm.

1217
01:11:34,028 --> 01:11:38,032
Kami mengabdikan diri untuk apa yang kami lakukan
karena itu keluarga.

1218
01:11:39,512 --> 01:11:44,691
Dan saya melihat keluarga saya
terkoyak, dan itu menyakitkan.

1219
01:11:44,822 --> 01:11:46,389
VOICEOVER: Suzanne Mitchell pergi

1220
01:11:46,519 --> 01:11:48,826
tim musim semi ini
setelah 14 tahun sebagai

1221
01:11:48,956 --> 01:11:51,829
ruang ibu yang lain
institusi tercinta,

1222
01:11:51,959 --> 01:11:54,440
Dallas Cheerleaders Cowboys Dallas.

1223
01:11:54,571 --> 01:11:57,313
DANA: Dia menyesal
meninggalkan gadis-gadisnya.

1224
01:11:57,443 --> 01:11:59,663
Dia merasa seperti
dia meninggalkan mereka.

1225
01:11:59,793 --> 01:12:04,145
Dia menyadari dia tidak akan menang,
dan gambar itu akan berubah.

1226
01:12:04,276 --> 01:12:05,799
Dan dia tidak bisa
kompromi integritasnya.

1227
01:12:05,930 --> 01:12:08,236
Saya tidak berpikir dia berpikir
dia pikir dia

1228
01:12:08,367 --> 01:12:11,457
akan memiliki perlawanan,
terutama dari para pemandu sorak.

1229
01:12:11,588 --> 01:12:16,506
SHANNON: Dia berpikir, Anda tahu, kami akan melakukannya
dengarkan seperti orang lain mendengarkannya.

1230
01:12:16,636 --> 01:12:22,686
Dia punya gadis yang pernah ke sana sebelumnya
dan di bawah budaya Suzanne,

1231
01:12:22,816 --> 01:12:27,821
mereka hanya merasa itu tidak benar,
jadi mereka membuat keputusan untuk pergi.

1232
01:12:27,952 --> 01:12:30,563
VOICEOVER: Baiklah nak, di Texas
Anda dapat membakar bendera,

1233
01:12:30,694 --> 01:12:32,565
tapi jangan berantakan
dengan pemandu sorak.

1234
01:12:32,696 --> 01:12:35,916
REPORTER: 14 veteran
pemandu sorak sudah berhenti.

1235
01:12:36,047 --> 01:12:38,179
Saya memiliki segalanya.
Saya ada di kalender.

1236
01:12:38,310 --> 01:12:41,879
Saya adalah pusat dari, Anda
tahu, Majalah Gameday

1237
01:12:42,009 --> 01:12:44,055
dengan Troy Aikman di sampulnya.

1238
01:12:44,185 --> 01:12:46,100
Saya berjalan menjauh dari semua itu.

1239
01:12:47,798 --> 01:12:51,628
SUZANNE: Gadis-gadis yang pergi
regu, 14, adalah yang

1240
01:12:51,758 --> 01:12:57,416
yang benar-benar mengerti apa
seluruh gambar DCC.

1241
01:12:58,765 --> 01:13:03,466
Apa yang diperjuangkan
semua tahun-tahun ini

1242
01:13:03,596 --> 01:13:06,730
di pengadilan, di mata publik.

1243
01:13:08,688 --> 01:13:13,780
Dan ketika mereka dihadapkan dengan
berkelahi, mereka tahu mereka bisa melakukannya.

1244
01:13:15,565 --> 01:13:17,393
Itu salah satu wasiat terbesar
kepada Suzanne bahwa ada.

1245
01:13:17,523 --> 01:13:22,354
Bahwa kita tidak mengikuti saja
dan bahwa kita membela diri kita sendiri

1246
01:13:22,485 --> 01:13:24,051
dan apa yang telah dia bangun.

1247
01:13:25,139 --> 01:13:27,315
Salah satunya paradoks
Saya kira lagi,

1248
01:13:27,446 --> 01:13:30,841
bahwa kita memberontak
aturan awalnya di 70-an.

1249
01:13:30,971 --> 01:13:37,413
Dan kemudian ketika ini mulai muncul
dari 90-an, kami ingin aturan itu.

1250
01:13:39,632 --> 01:13:43,462
TAMI: Orang tidak berpikir kita bisa
lakukan itu, dan orang-orang mengira kita akan pergi.

1251
01:13:43,593 --> 01:13:45,029
Tapi kami tidak pernah pergi.

1252
01:13:45,159 --> 01:13:46,683
Kami masih belum pergi.

1253
01:13:48,598 --> 01:13:52,558
Anda masih mendengar seseorang berkata: "Dia
adalah Cheerleader Koboi Dallas. "

1254
01:13:55,256 --> 01:13:57,258
SUZETTE: Ini tidak adil
tentang menjadi pemandu sorak,

1255
01:13:57,389 --> 01:14:00,914
ini tentang keterampilan hidup.

1256
01:14:02,307 --> 01:14:04,352
Anda belajar itu positif
energi: "Saya bisa melakukannya."

1257
01:14:04,483 --> 01:14:05,615
Aku bisa melakukan itu.

1258
01:14:05,745 --> 01:14:07,704
Aku bisa melakukan itu.

1259
01:14:07,834 --> 01:14:11,011
CANDY: Saya telah membesarkan seorang putri dan
Saya punya dua cucu perempuan sekarang.

1260
01:14:11,142 --> 01:14:13,710
Dan saya berharap jika mereka mau
jadilah Dallas Cowboy Cheerleader,

1261
01:14:13,840 --> 01:14:16,364
tidak ada yang akan mengatakan: "Oh,
Anda pemandu sorak bodoh "

1262
01:14:16,495 --> 01:14:18,062
atau jika mereka ingin menjadi dokter,

1263
01:14:18,192 --> 01:14:19,629
tidak ada yang akan mengatakan: "Oh, kamu

1264
01:14:19,759 --> 01:14:21,674
seharusnya tidak melakukan itu. "
Saya pikir Anda harus adil

1265
01:14:21,805 --> 01:14:24,938
diizinkan menjadi apa yang Anda inginkan
menjadi dan tidak menghakimi tentang hal itu.

1266
01:14:25,069 --> 01:14:26,766
VONCIEL: Suzanne
mengajari kami, bukan hanya

1267
01:14:26,897 --> 01:14:30,161
untuk menjadi perempuan, tetapi untuk
tumbuh menjadi wanita.

1268
01:14:30,291 --> 01:14:31,641
Persaudaraan tidak akan pernah mati.

1269
01:14:32,598 --> 01:14:33,512
Tidak pernah.

1270
01:14:34,426 --> 01:14:35,819
Dia mengubah hidup saya.

1271
01:14:37,298 --> 01:14:40,214
Jadi, uhm ...
Permisi.

1272
01:14:40,345 --> 01:14:45,872
Dia mengajari saya
untuk percaya pada diriku sendiri

1273
01:14:48,179 --> 01:14:53,227
dan dia memberi saya kesempatan
untuk membuat perbedaan dalam hidup saya.

1274
01:14:53,358 --> 01:14:55,578
Tuhan memberkati Anda.

1275
01:15:01,192 --> 01:15:03,760
SHANNON: DCC
informasi penting.

1276
01:15:03,890 --> 01:15:06,937
Anda tidak menerima apa pun
tiket gratis ke permainan.

1277
01:15:07,067 --> 01:15:09,809
Anda harus pergi ke kantor tiket
seperti orang lain.

1278
01:15:09,940 --> 01:15:11,115
Kamu tidak spesial.

1279
01:15:11,245 --> 01:15:14,553
Tidak, bagian terakhir itu
hanyalah add-on saya.

1280
01:15:14,684 --> 01:15:18,209
SHANNON: Nomor tiga, buat
pengalaman negatif bekerja untuk Anda.

1281
01:15:19,340 --> 01:15:21,821
Contoh, jika Anda
membuat alternatif,

1282
01:15:21,952 --> 01:15:24,345
gunakan itu
sebagai insentif untuk bekerja lebih keras.

1283
01:15:25,129 --> 01:15:26,347
Jangan cemberut.

1284
01:15:26,478 --> 01:15:28,219
(TAWA)

1285
01:15:28,349 --> 01:15:30,874
Oh, kami harus tahu
Spangled Star Banner.

1286
01:15:31,004 --> 01:15:32,353
Wow.

1287
01:15:33,920 --> 01:15:36,227
KIM: Nomor sembilan, jangan
terima apa saja.

1288
01:15:37,663 --> 01:15:40,187
Izinkan kalus
di kaki kita untuk tetap.

1289
01:15:40,318 --> 01:15:41,711
Akan lebih mudah menari.

1290
01:15:41,841 --> 01:15:43,713
Kalau tidak, Anda akan memilikinya
kaki yang lembut sepanjang tahun.

1291
01:15:43,843 --> 01:15:46,193
SUZETTE: Jangan membandingkan
diri Anda kepada siapa pun.

1292
01:15:46,324 --> 01:15:50,633
Jika Anda merasa Anda harus bersaing,
lakukan dengan dirimu sendiri.

1293
01:15:53,461 --> 01:15:58,423
Semuanya harus disetujui
oleh Suzanne Mitchell.

1294
01:16:02,079 --> 01:16:04,298
SUZANNE: Saya rasa kita
semua memiliki takdir.

1295
01:16:05,865 --> 01:16:10,391
Kontribusi saya untuk diteruskan
sepenuhnya dan sepenuhnya

1296
01:16:10,522 --> 01:16:14,657
siapa wanita ini nantinya
ketika musik berhenti,

1297
01:16:14,787 --> 01:16:19,879
Sehingga anak-anak Anda melihat ke belakang dan
katakan: "Kamu lihat apa yang dilakukan ibuku.

1298
01:16:20,010 --> 01:16:22,708
Anda lihat apa yang dia berikan pada dunia.

1299
01:16:22,839 --> 01:16:26,843
Dan saya sangat bangga padanya. "Itu
apa yang Anda ingin anak Anda katakan.

1300
01:16:35,765 --> 01:16:38,463
(TERTAWA) Itu saja.

1301
01:16:41,814 --> 01:16:47,733
(PUTRA