0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Kunjungi www.Fontana99.com
Agen Judi Online Aman dan Terpercaya

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Bonus Deposit 500 ribu
Hadiah Ticket 40 juta

1
00:00:02,413 --> 00:00:03,246
(THUDDING)

2
00:00:03,248 --> 00:00:05,416
(BUZZING)

3
00:00:05,418 --> 00:00:09,398
Subtitle oleh explosiveskull

4
00:00:29,775 --> 00:00:32,844
(SELAN PONSEL BUZZING)

5
00:01:15,186 --> 00:01:18,123
(KNOCKING ON DOOR)

6
00:01:22,160 --> 00:01:23,626
[ALICE] Hai.

7
00:01:23,628 --> 00:01:25,061
Anda masih bangun?

8
00:01:25,063 --> 00:01:26,595
Oh, nyaris, aku ...

9
00:01:26,597 --> 00:01:28,798
(KETUKAN)

10
00:01:28,800 --> 00:01:29,899
Ya.

11
00:01:29,901 --> 00:01:32,936
(MUMBLING).

12
00:01:32,938 --> 00:01:34,203
Saya bersenang-senang tadi malam.

13
00:01:34,205 --> 00:01:35,438
Terima kasih banyak untuk itu.

14
00:01:35,440 --> 00:01:37,540
Ya, (MUMBLING).

15
00:01:37,542 --> 00:01:38,376
Sini.

16
00:01:40,445 --> 00:01:41,279
Luar biasa.

17
00:01:43,381 --> 00:01:45,314
Pastikan Anda mengambil
buang sampah besok malam,

18
00:01:45,316 --> 00:01:46,716
itu malam sampah.

19
00:01:46,718 --> 00:01:48,486
Oh ya terima kasih.

20
00:01:49,487 --> 00:01:50,754
Aku tahu.

21
00:01:50,756 --> 00:01:52,588
Dan baterainya
pasti akan rendah,

22
00:01:52,590 --> 00:01:54,123
jadi hanya untuk mengepalai.

23
00:01:54,125 --> 00:01:54,991
Baik.

24
00:01:54,993 --> 00:01:55,925
Pergi menjadi traffic.

25
00:01:55,927 --> 00:01:56,762
Bye

26
00:02:00,866 --> 00:02:03,701
(TRAFFIC HUMMING)

27
00:02:06,271 --> 00:02:09,040
(MUSIK DRAMATIK)

28
00:02:37,368 --> 00:02:40,371
(DARK UPBEAT MUSIC)

29
00:03:31,556 --> 00:03:34,625
(MESIN MOBIL HUMMING)

30
00:04:36,021 --> 00:04:38,256
(TERUNGKAP)

31
00:04:55,740 --> 00:04:58,443
(SUSPENSE MUSIC)

32
00:06:10,615 --> 00:06:11,847
(THUDDING)

33
00:06:11,849 --> 00:06:14,352
(CROW CAWING)

34
00:06:22,760 --> 00:06:25,263
(ANJING MENGGONGGONG)

35
00:06:30,735 --> 00:06:32,970
(BERDERIT)

36
00:06:37,408 --> 00:06:39,910
(ANJING MENGGONGGONG)

37
00:07:03,234 --> 00:07:04,069
Hai, Keena.

38
00:07:06,271 --> 00:07:07,736
Hai.

39
00:07:07,738 --> 00:07:09,140
Senang bertemu denganmu.

40
00:07:12,009 --> 00:07:12,843
Hai.

41
00:07:13,944 --> 00:07:15,846
Oh, kamu gadis yang baik.

42
00:08:08,899 --> 00:08:11,169
(CRASHING)

43
00:08:22,147 --> 00:08:24,048
Oh, tidak, apa yang terjadi ?!

44
00:08:26,016 --> 00:08:27,185
Apa yang terjadi?

45
00:08:28,419 --> 00:08:29,987
Apakah kamu melanggar ini?

46
00:08:31,522 --> 00:08:33,124
Apakah kamu melanggar ini?

47
00:08:58,316 --> 00:09:00,785
(MUSIK EERIE)

48
00:09:06,624 --> 00:09:09,458
(ORANG MENGERIKAN DI TV)

49
00:09:09,460 --> 00:09:11,260
[WANITA DI TV] Saya memilih
beberapa belanjaan.

50
00:09:11,262 --> 00:09:12,195
[MAN ON TV] Terima kasih.

51
00:09:12,197 --> 00:09:14,029
Aku benar-benar bermaksud pergi hari ini.

52
00:09:14,031 --> 00:09:16,965
Dengarkan, (MUMBLING)
untuk menonton bayinya.

53
00:09:16,967 --> 00:09:21,437
Yah, aku harus menelpon
(MUMBLING) untuk menonton bayinya.

54
00:09:21,439 --> 00:09:23,206
[WANITA DI TV] Ini
baik, hanya saja ...

55
00:09:23,208 --> 00:09:25,674
Anda tahu, saya punya bio itu
ujian saya harus belajar untuk.

56
00:09:25,676 --> 00:09:28,110
[MAN ON TV] Ah, kamu
pintar, kamu akan baik-baik saja.

57
00:09:28,112 --> 00:09:29,378
(WANITA MUMBES)

58
00:09:29,380 --> 00:09:30,215
Terima kasih.

59
00:09:37,188 --> 00:09:38,487
Anda tahu, saya hargai
semua yang telah Anda lakukan

60
00:09:38,489 --> 00:09:40,055
- untuk kita, kan?
- Hai, perempuan.

61
00:09:40,057 --> 00:09:43,526
(MAN ON TV MUMBLES)

62
00:09:43,528 --> 00:09:44,760
[MAN ON TV] (bergumam)
seharusnya mereka

63
00:09:44,762 --> 00:09:47,532
seperti lima menit
lalu, jadi saya akan ...

64
00:09:49,734 --> 00:09:51,534
(MUSIK DRAMATIK)

65
00:09:51,536 --> 00:09:53,771
(THUDDING)

66
00:09:59,744 --> 00:10:02,480
(MUSIK DRAMATIK)

67
00:10:05,750 --> 00:10:08,319
(UPBEAT MUSIC)

68
00:10:56,000 --> 00:10:59,103
(TERSEMBUNYI REPETITIF)

69
00:11:02,072 --> 00:11:04,675
(UPBEAT MUSIC)

70
00:11:08,379 --> 00:11:11,680
(TERSEMBUNYI REPETITIF)

71
00:11:11,682 --> 00:11:13,215
(RINTIHAN)

72
00:11:13,217 --> 00:11:16,387
(TERSEMBUNYI REPETITIF)

73
00:11:32,637 --> 00:11:34,972
(TERIAKAN)

74
00:11:39,944 --> 00:11:40,776

(KETUKAN)

75
00:11:40,778 --> 00:11:43,514
(SUSPENSE MUSIC)

76
00:13:55,780 --> 00:13:58,382
(SIREN BLARING)

77
00:14:14,398 --> 00:14:16,567
(BUZZING)

78
00:14:26,711 --> 00:14:28,879
(BUZZING)

79
00:14:41,659 --> 00:14:43,894
(MENGKLIK)

80
00:14:52,570 --> 00:14:55,305
(SUSPENSE MUSIC)

81
00:15:00,945 --> 00:15:03,679
(PENUTUP PINTU)

82
00:15:03,681 --> 00:15:06,416
(SUSPENSE MUSIC)

83
00:15:13,323 --> 00:15:15,123
(PENUTUP PINTU)

84
00:15:15,125 --> 00:15:17,862
(SUSPENSE MUSIC)

85
00:15:24,034 --> 00:15:26,303
(BERDERIT)

86
00:15:48,258 --> 00:15:50,527
(KETUKAN)

87
00:16:01,205 --> 00:16:03,305
(BANGING)

88
00:16:03,307 --> 00:16:06,076
(SUSPENSE MUSIC)

89
00:16:32,302 --> 00:16:34,972
(TELEPON BERADA)

90
00:16:36,807 --> 00:16:39,241
Tidak ada tanda-tanda masuk paksa.

91
00:16:39,243 --> 00:16:42,044
Tidak ada langkah kaki dari properti.

92
00:16:42,046 --> 00:16:44,346
Saya pikir itu aman untuk
katakan kamu sendirian di rumah.

93
00:16:44,348 --> 00:16:45,280
Baik.

94
00:16:45,282 --> 00:16:46,649
Yah, terima kasih banyak sudah memeriksanya.

95
00:16:46,651 --> 00:16:47,650
Jangan khawatir.

96
00:16:47,652 --> 00:16:49,217
Rumah yang besar.

97
00:16:49,219 --> 00:16:52,122
Anda tahu, bermain
permainan pikiran pada Anda.

98
00:16:52,990 --> 00:16:53,822
[LARISSA] Mm.

99
00:16:53,824 --> 00:16:55,724
Saya bercanda.

100
00:16:55,726 --> 00:16:57,259
Kami tidak keluar banyak.

101
00:16:57,261 --> 00:16:58,560
Baiklah.

102
00:16:58,562 --> 00:16:59,895
Saya akan berada di daerah itu.

103
00:16:59,897 --> 00:17:01,563
Jika Anda punya masalah, hanya ...

104
00:17:01,565 --> 00:17:02,731
Anda selalu menelepon.

105
00:17:02,733 --> 00:17:03,632
Akan melakukan.

106
00:17:03,634 --> 00:17:04,466
- Terima kasih lagi.
- Baik.

107
00:17:04,468 --> 00:17:05,302
Sampai jumpa.

108
00:17:06,536 --> 00:17:08,637
(BANGING)

109
00:17:08,639 --> 00:17:11,141
(MUSIK EERIE)

110
00:17:21,151 --> 00:17:24,386
(AIR PURLING)

111
00:17:24,388 --> 00:17:27,124
(MUSIK DRAMATIK)

112
00:19:15,532 --> 00:19:17,701
(BUZZING)

113
00:19:21,438 --> 00:19:24,041
(UPBEAT MUSIC)

114
00:20:02,112 --> 00:20:04,381
(THUDDING)

115
00:20:09,820 --> 00:20:12,089
(THUDDING)

116
00:20:14,558 --> 00:20:16,291
(TERUNGKAP)

117
00:20:16,293 --> 00:20:18,863
(UPBEAT MUSIC)

118
00:20:36,313 --> 00:20:37,314
Hey disana!

119
00:20:51,929 --> 00:20:52,762
Halo.

120
00:20:55,099 --> 00:20:55,933
Hei!

121
00:20:59,736 --> 00:21:01,636
Anda harus menjadi
pengasuh rumah baru.

122
00:21:01,638 --> 00:21:04,606
[LARISSA] Ya,
hanya untuk beberapa hari.

123
00:21:04,608 --> 00:21:05,807
(MAN MUMBES)

124
00:21:05,809 --> 00:21:07,976
Nah, kalau perlu
apapun yang saya nyata dekat,

125
00:21:07,978 --> 00:21:09,311
tepat di seberang lapangan di sini.

126
00:21:09,313 --> 00:21:10,545
Baik.

127
00:21:10,547 --> 00:21:11,947
Sudah berapa lama Anda
tinggal di sini untuk?

128
00:21:11,949 --> 00:21:13,681
Seluruh hidupku.

129
00:21:13,683 --> 00:21:16,051
Ini peternakan keluarga.

130
00:21:16,053 --> 00:21:18,086
Hanya jalan-jalan.

131
00:21:18,088 --> 00:21:19,554
Ini hari yang baik untuk berjalan-jalan.

132
00:21:19,556 --> 00:21:21,389
Jadi, bagaimana malam pertamamu?

133
00:21:21,391 --> 00:21:25,227
Itu bagus, selain saya
telah seekor burung terbang ke jendela saya

134
00:21:25,229 --> 00:21:26,396
dan mati, jadi ...

135
00:21:27,664 --> 00:21:30,232
Saya hanya mengambil tas,
membuangnya di sungai.

136
00:21:30,234 --> 00:21:32,467
Jadi, itu agak menyeramkan.

137
00:21:32,469 --> 00:21:34,036
Ya, itu agak aneh.

138
00:21:34,038 --> 00:21:35,203
[LARISSA] Ya.

139
00:21:35,205 --> 00:21:36,671
Keindahan itu
biasanya berkumpul bersama

140
00:21:36,673 --> 00:21:38,640
sepanjang tahun ini.

141
00:21:38,642 --> 00:21:40,408
Pasti tersesat atau apalah.

142
00:21:40,410 --> 00:21:42,710
Tapi aku yakin ada yang dibuat
makanan enak bersamanya sekarang.

143
00:21:42,712 --> 00:21:44,812
(Tertawa kecil)

144
00:21:44,814 --> 00:21:46,314
Baik...

145
00:21:46,316 --> 00:21:49,351
Bagaimanapun, aku lebih baik
kembali untuk memotong kayu.

146
00:21:49,353 --> 00:21:51,553
Saya berjanji pada Howards
bahwa saya akan membakar beberapa

147
00:21:51,555 --> 00:21:55,490
dari memo mereka kembali
di lubang api, jadi ...

148
00:21:55,492 --> 00:21:57,559

Anda tahu, Anda mungkin menggoda
merokok jika kamu bosan,

149
00:21:57,561 --> 00:21:59,794
jika kamu ingin keluar, lakukan pemanasan.

150
00:21:59,796 --> 00:22:01,131
Ya, akan dilakukan.

151
00:22:02,132 --> 00:22:03,465
Kenapa tidak?

152
00:22:03,467 --> 00:22:05,333
Baiklah, baiklah, uh ...

153
00:22:05,335 --> 00:22:07,402
Jika Anda butuh sesuatu ...

154
00:22:07,404 --> 00:22:08,503
Tetap hangat dan uh ...

155
00:22:08,505 --> 00:22:10,038
Oh, ngomong-ngomong, aku Dallas.

156
00:22:10,040 --> 00:22:12,709
Senang bertemu denganmu, aku Larissa.

157
00:22:15,679 --> 00:22:19,083
(MUSIK DRAMATIS YANG INTENSI)

158
00:23:08,065 --> 00:23:08,896
(AIR PURLING)

159
00:23:08,898 --> 00:23:11,168
(KETUKAN)

160
00:23:15,872 --> 00:23:18,108
(MENGGUNTING)

161
00:23:29,353 --> 00:23:31,653
(MUSIK DRAMATIK)

162
00:23:31,655 --> 00:23:34,324
(PENUTUP PINTU)

163
00:23:35,225 --> 00:23:37,961
(MUSIK DRAMATIK)

164
00:26:29,733 --> 00:26:31,799
(MENGKLIK)

165
00:26:31,801 --> 00:26:34,538
(MUSIK DRAMATIK)

166
00:26:47,651 --> 00:26:49,351
(MENGKLIK)

167
00:26:49,353 --> 00:26:52,088
(MUSIK DRAMATIK)

168
00:27:09,005 --> 00:27:09,837
(MENGKLIK)

169
00:27:09,839 --> 00:27:12,576
(MUSIK DRAMATIK)

170
00:27:21,050 --> 00:27:23,287
(THUDDING)

171
00:27:24,654 --> 00:27:26,923
(MENGKLIK)

172
00:27:28,692 --> 00:27:31,428
(MUSIK DRAMATIK)

173
00:27:55,852 --> 00:27:58,388
(WIND HOWLING)

174
00:28:15,004 --> 00:28:16,070
(MENGKLIK)

175
00:28:16,072 --> 00:28:18,675
(WIND HOWLING)

176
00:28:21,911 --> 00:28:24,546
(MENGKLIK)

177
00:28:24,548 --> 00:28:27,116
(WIND HOWLING)

178
00:28:30,354 --> 00:28:31,185
(MENGKLIK)

179
00:28:31,187 --> 00:28:33,790
(WIND HOWLING)

180
00:29:21,938 --> 00:29:24,107
(BANGING)

181
00:29:26,175 --> 00:29:28,912
(MUSIK DRAMATIK)

182
00:30:43,019 --> 00:30:45,689
(PENUTUP PINTU)

183
00:30:46,556 --> 00:30:49,493
(PINTU PINTU TUTUP)

184
00:30:55,431 --> 00:30:57,667
(MENGKLIK)

185
00:31:32,702 --> 00:31:34,971
(MENGKLIK)

186
00:31:41,410 --> 00:31:43,680
(MENGKLIK)

187
00:31:48,284 --> 00:31:50,217
(PENUTUP PINTU)

188
00:31:50,219 --> 00:31:52,989
(MUSIK DRAMATIK)

189
00:33:54,143 --> 00:33:57,714
(Suara gemuruh berbisik)

190
00:34:19,268 --> 00:34:22,872
(Suara gemuruh berbisik)

191
00:34:32,515 --> 00:34:35,251
(SUSPENSE MUSIC)

192
00:35:25,835 --> 00:35:28,437
(WIND HOWLING)

193
00:35:31,607 --> 00:35:34,343
(MUSIK DRAMATIK)

194
00:38:08,664 --> 00:38:10,900
(RINTIHAN)

195
00:38:11,968 --> 00:38:14,237
(DENGKUR)

196
00:39:02,952 --> 00:39:05,721
(MUSIK DRAMATIK)

197
00:39:11,760 --> 00:39:14,930
(PENUTUP LANTAI)

198
00:39:18,834 --> 00:39:21,504
(PENUTUP PINTU)

199
00:39:32,681 --> 00:39:35,451
(SUSPENSE MUSIC)

200
00:39:52,635 --> 00:39:55,404
(MUSIK DRAMATIK)

201
00:40:09,885 --> 00:40:12,555
(PENUTUP PINTU)

202
00:40:14,790 --> 00:40:17,526
(MUSIK DRAMATIK)

203
00:42:37,800 --> 00:42:40,303
(ANJING MENGGONGGONG)

204
00:42:42,671 --> 00:42:45,174
(ANJING MENGGONGGONG)

205
00:44:13,362 --> 00:44:16,932
(Suara gemuruh berbisik)

206
00:44:20,168 --> 00:44:22,671
(ANJING MENGGONGGONG)

207
00:44:26,041 --> 00:44:28,311
(KERONCONGAN)

208
00:44:49,264 --> 00:44:52,000
(MUSIK DRAMATIK)

209
00:45:30,939 --> 00:45:33,609
(TELEPON BERADA)

210
00:45:35,811 --> 00:45:37,344
Hei, bagaimana kabarmu?

211
00:45:37,346 --> 00:45:39,346
[ALICE] Ini akan terjadi.

212
00:45:39,348 --> 00:45:40,313
Baik.

213
00:45:40,315 --> 00:45:42,082
Oh, senang mendengarnya.

214
00:45:42,084 --> 00:45:43,750
[ALICE] Bekerja, sibuk.

215
00:45:43,752 --> 00:45:45,352
Oke, bagus.

216
00:45:45,354 --> 00:45:46,319
[ALICE] Kamu?

217
00:45:46,321 --> 00:45:48,789
Oh, semuanya baik-baik saja di sini.

218
00:45:48,791 --> 00:45:49,623
[ALICE] Kesepian?

219
00:45:49,625 --> 00:45:50,591
Ya.

220
00:45:50,593 --> 00:45:52,192
Tidak merasakan yang terbesar, jadi ...

221
00:45:52,194 --> 00:45:54,260
Saya terlambat satu minggu,
jadi saya berharap ...

222
00:45:54,262 --> 00:45:55,762
[ALICE] Oh.

223
00:45:55,764 --> 00:45:58,432
Ya, saya berharap itu datang
dan kemudian aku akan merasa lebih baik.

224
00:45:58,434 --> 00:46:00,634
[ALICE] Itu aneh.

225
00:46:00,636 --> 00:46:03,404
Ya, itu hanya itu
aneh di sini dan saya ...

226
00:46:03,406 --> 00:46:06,006
Saya mendapatkan ini

perasaan menakutkan yang menyeramkan,

227
00:46:06,008 --> 00:46:08,675
seperti kemarin saya
harus memanggil polisi

228
00:46:08,677 --> 00:46:11,812
karena saya mendengar semua
suara-suara ini di lantai atas.

229
00:46:11,814 --> 00:46:13,313
[ALICE] Menyeramkan!

230
00:46:13,315 --> 00:46:16,049
Seperti itu benar-benar terdengar
seperti seseorang ada di sana.

231
00:46:16,051 --> 00:46:16,883
Begitu...

232
00:46:16,885 --> 00:46:17,818
(KETUKAN)

233
00:46:17,820 --> 00:46:20,086
Saya akhirnya memanggil polisi.

234
00:46:20,088 --> 00:46:22,823
Dan dia datang dan dia
memeriksa sekeliling dan ...

235
00:46:22,825 --> 00:46:26,326
Anda tahu, dia mengatakan bahwa tidak
seseorang di sini dan, Anda tahu,

236
00:46:26,328 --> 00:46:28,061
sudah jelas, jadi ...

237
00:46:28,063 --> 00:46:29,596
Aneh sekali.

238
00:46:29,598 --> 00:46:31,665
Saya hanya mendapatkan perasaan aneh ini.

239
00:46:31,667 --> 00:46:33,099
[ALICE] Sudahkah Anda bekerja?

240
00:46:33,101 --> 00:46:35,235
Ya, saya sudah bekerja
pada rencana pelajaran saya.

241
00:46:35,237 --> 00:46:36,770
- Baiklah...
- Ya

242
00:46:36,772 --> 00:46:37,971
[ALICE] Tetap sibuk.

243
00:46:37,973 --> 00:46:39,773
[LARISSA] Ya, baca
dalam jurnal.

244
00:46:39,775 --> 00:46:41,542
[ALICE] Eh, saya sebenarnya
di mall sekarang.

245
00:46:41,544 --> 00:46:43,043
[LARISSA] Oh, baik.

246
00:46:43,045 --> 00:46:44,511
[ALICE] Saya hanya ingin
(bergumam) sebelum saya mulai

247
00:46:44,513 --> 00:46:45,712
- untuk memikirkannya.
- Baiklah.

248
00:46:45,714 --> 00:46:46,847
[ALICE] Jadi, saya akan
harus melepaskanmu ...

249
00:46:46,849 --> 00:46:48,081
Oke, kita akan bicara sebentar lagi.

250
00:46:48,083 --> 00:46:49,082
[ALICE] Saya akan menelepon Anda
kembali secepat yang aku bisa.

251
00:46:49,084 --> 00:46:49,916
Yakin.

252
00:46:49,918 --> 00:46:51,084
[ALICE] Oke.

253
00:46:51,086 --> 00:46:51,618
- Baiklah.
- Memiliki yang bagus.

254
00:46:51,620 --> 00:46:52,421
Bye

255
00:47:03,799 --> 00:47:06,034
(KETUKAN)

256
00:47:16,979 --> 00:47:19,715
(MUSIK DRAMATIK)

257
00:47:36,999 --> 00:47:39,735
(MUSIK DRAMATIK)

258
00:49:03,051 --> 00:49:05,287
(BLEEPING)

259
00:49:14,930 --> 00:49:17,230
(MENGGUNTING)

260
00:49:17,232 --> 00:49:19,968
(MUSIK DRAMATIK)

261
00:49:37,653 --> 00:49:38,486
Keena.

262
00:49:40,122 --> 00:49:41,056
Ayo, cewek.

263
00:49:45,393 --> 00:49:48,028
Ayo dapatkan beberapa makanan, Keena.

264
00:49:48,030 --> 00:49:49,197
Ayo, gadis.

265
00:49:56,371 --> 00:49:58,939
(MENGAPA)

266
00:49:58,941 --> 00:50:00,073
(THUDDING)

267
00:50:00,075 --> 00:50:02,244
(MENGAPA)

268
00:50:04,980 --> 00:50:09,082
(THUDDING)
(MENGAPA)

269
00:50:09,084 --> 00:50:09,916
(THUDDING)

270
00:50:09,918 --> 00:50:12,087
(MENGAPA)

271
00:50:15,624 --> 00:50:17,893
(MENGGUNTING)

272
00:50:25,467 --> 00:50:27,600
(THUDDING)

273
00:50:27,602 --> 00:50:29,772
(MENGAPA)

274
00:52:00,195 --> 00:52:02,562
(GROANS)

275
00:52:02,564 --> 00:52:05,500
(PINTU PINTU DIBUKA)

276
00:52:39,034 --> 00:52:41,269
(PENCETAKAN)

277
00:52:53,181 --> 00:52:55,951
(MUSIK DRAMATIK)

278
00:54:51,666 --> 00:54:54,436
(MUSIK DRAMATIK)

279
00:55:14,556 --> 00:55:17,492
(KNOCKING ON DOOR)

280
00:55:19,627 --> 00:55:20,462
Api.

281
00:55:22,297 --> 00:55:23,865
Kamu ingin keluar?

282
00:55:34,042 --> 00:55:36,778
(MUSIK DRAMATIK)

283
00:57:16,944 --> 00:57:18,411
(API CRACKLING)

284
00:57:18,413 --> 00:57:21,149
(MUSIK DRAMATIK)

285
00:57:38,100 --> 00:57:40,868
(API CRACKLING)

286
00:57:56,884 --> 00:57:59,554
(MUSIK DRAMATIK)

287
00:58:17,539 --> 00:58:20,308
(MUSIK DRAMATIK)

288
01:02:41,102 --> 01:02:43,335
Oh, senang bisa kembali
tempat tidur Anda sendiri, eh, anak perempuan?

289
01:02:43,337 --> 01:02:44,169
[KEDUA GADIS] Ya.

290
01:02:44,171 --> 01:02:45,004
[ROB] Ya?

291
01:02:45,006 --> 01:02:46,038
Selamat tidur nyenyak.

292
01:02:46,040 --> 01:02:46,872
Sampai jumpa besok pagi.

293
01:02:46,874 --> 01:02:47,707
- Malam.
- Malam.

294
01:02:47,709 --> 01:02:49,575
[ROB] Mencintaimu.

295
01:02:49,577 --> 01:02:51,846
(MENGKLIK)

296
01:03:04,626 --> 01:03:06,225
(MENGKLIK)

297
01:03:06,227 --> 01:03:08,928
Oh, aku sangat senang
anak-anak bersenang-senang.

298
01:03:08,930 --> 01:03:10,430
[SUSAN] Aku juga.

299
01:03:10,432 --> 01:03:11,931

[ROB] Mm.

300
01:03:11,933 --> 01:03:12,765
Selamat malam.

301
01:03:12,767 --> 01:03:14,502
[SUSAN] Selamat malam.

302
01:03:22,043 --> 01:03:24,812
(MUSIK DRAMATIK)

303
01:03:55,276 --> 01:03:57,912
(PENUTUP PINTU)

304
01:04:22,904 --> 01:04:25,640
(SUSPENSE MUSIC)

305
01:04:41,022 --> 01:04:41,854
(GASPING)

306
01:04:41,856 --> 01:04:44,323
(THUDDING)

307
01:04:44,325 --> 01:04:46,594
(THUDDING)

308
01:04:48,563 --> 01:04:50,832
(THUDDING)

309
01:04:58,773 --> 01:05:01,442
(PENUTUP PINTU)

310
01:05:08,015 --> 01:05:10,685
(PENUTUP PINTU)

311
01:05:33,741 --> 01:05:34,576
Susan.

312
01:05:36,077 --> 01:05:36,976
Susan.

313
01:05:36,978 --> 01:05:39,146
(BANGING)

314
01:05:42,249 --> 01:05:44,416
(TERIAKAN)

315
01:05:44,418 --> 01:05:47,154
(MUSIK DRAMATIK)

316
01:06:30,798 --> 01:06:33,534
(SUSPENSE MUSIC)

317
01:07:22,483 --> 01:07:23,315
Susan.

318
01:07:23,317 --> 01:07:26,053
(SUSPENSE MUSIC)

319
01:08:59,781 --> 01:09:02,449
(SHOTGUN FIRES)

320
01:09:11,258 --> 01:09:13,995
(MUSIK DRAMATIK)

321
01:10:09,750 --> 01:10:12,519
(MUSIK DRAMATIK)

322
01:10:53,827 --> 01:10:56,563
(MUSIK DRAMATIK)

323
01:12:11,805 --> 01:12:14,541
(MUSIK DRAMATIK)

324
01:13:05,931 --> 01:13:10,931


325
01:13:17,371 --> 01:13:20,607