﻿1
00:00:08,985 --> 00:00:12,899
Mandragora seharusnya menjadi
makhluk pemilik kehidupan,

2
00:00:12,924 --> 00:00:17,628
Dilahirkan dibawah bumi
dari benih orang mati...

3
00:00:17,628 --> 00:00:22,332
...yang menemui ajalnya
karena dibunuh.

4
00:00:22,332 --> 00:00:26,049
Levinus Lemnius (1505-1568)
"An Herbal for The Bible"

5
00:00:28,360 --> 00:00:33,360
Diterjemahkan oleh RJGOAL.COM
Agent Judi Online Aman Terpercaya

6
00:00:33,384 --> 00:00:38,384
Kunjungi RJGOAL.COM
Agent Judi Online Aman Terpercaya

7
00:00:38,408 --> 00:00:43,408
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

8
00:00:43,432 --> 00:00:48,432
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

9
00:20:56,099 --> 00:20:58,290
Tidak!

10
00:21:09,223 --> 00:21:11,526
Itu tidak mungkin.

11
00:26:48,161 --> 00:26:50,029
Apa yang kau lakukan dengan
tempat ini?

12
00:26:50,054 --> 00:26:51,975
Aku memindahkan beberapa barang.

13
00:26:52,000 --> 00:26:53,661
Bagaimana menurutmu?

14
00:26:55,191 --> 00:26:56,836
Lebih baik.

15
00:26:58,217 --> 00:27:00,532
Kulihat beberapa hal tidak berubah.

16
00:27:00,557 --> 00:27:02,934
Tidak, beberapa hal takkan
pernah berubah.

17
00:27:02,959 --> 00:27:04,925
Apa yang kau lakukan?

18
00:27:05,870 --> 00:27:07,970
Kenapa kau di sini?

19
00:27:07,995 --> 00:27:11,083
Bukankah kau seharusnya
berada di kotak pasir?

20
00:27:11,909 --> 00:27:14,042
Senang melihatmu juga, Kak.

21
00:27:14,044 --> 00:27:15,769
Aku serius.

22
00:27:15,794 --> 00:27:19,562
Apa yang kau lakukan kali ini,
dasar keparat?

23
00:27:21,662 --> 00:27:24,052
Aku tak mau bicarakan soal itu
sekarang, mengerti?

24
00:27:24,054 --> 00:27:26,124
Sial.

25
00:27:26,202 --> 00:27:27,875
Kau tahu kenapa aku di sini.

26
00:27:27,900 --> 00:27:33,102
Ya, selamat datang di dunia bawah.

27
00:27:37,778 --> 00:27:42,136
Ada beberapa hal
yang perlu kita diskusikan nanti.

28
00:27:42,136 --> 00:27:46,342
Baiklah, tapi sekarang,
aku mau mandi.

29
00:27:46,342 --> 00:27:50,346
Astaga. Kupikir kau takkan
pernah mengatakan itu.

30
00:27:54,621 --> 00:27:58,121
Kunjungi RJGOAL.COM
Agent Judi Online Aman Terpercaya

31
00:27:58,145 --> 00:28:01,645
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

32
00:28:01,669 --> 00:28:05,169
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

33
00:29:51,400 --> 00:29:53,184
Apa ini?

34
00:29:54,270 --> 00:29:56,889
Tenang.
Ini hidangan penutup.

35
00:29:56,979 --> 00:29:59,520
Sebuah kenikmatan.

36
00:30:01,437 --> 00:30:03,931
Akar iblis.

37
00:30:09,332 --> 00:30:11,764
Sekarang kau./
Tidak, tidak!

38
00:30:11,764 --> 00:30:13,528
Dari mana kau mendapatkan ini?

39
00:30:14,161 --> 00:30:16,618
Aku dapatkan itu dari penyihir.

40
00:30:16,642 --> 00:30:18,888
Penyihir hampir membunuh Sophia.

41
00:30:20,553 --> 00:30:22,806
Menurutku,

42
00:30:23,737 --> 00:30:28,334
Itu perut kering dan perasaan sedih
yang hampir membunuhnya.

43
00:30:28,334 --> 00:30:31,156
Penyihir hanya berusaha
selamatkan dia, kau tahu?

44
00:30:31,407 --> 00:30:33,340
Apa kau tahu dari mana itu berasal?

45
00:30:33,342 --> 00:30:35,210
Ini berasal dari hutan,

46
00:30:35,212 --> 00:30:37,644
Bagian hutan yang terlarang.

47
00:30:39,400 --> 00:30:44,797
Kurasa itu tumbuh dari sperma
pembunuh yang digantung.

48
00:30:45,422 --> 00:30:47,588
Itu salah satu kemungkinan.

49
00:30:47,588 --> 00:30:50,391
Juga ada versi suramnya.

50
00:30:50,393 --> 00:30:56,400
Beberapa orang bilang, pria,
wanita, bahkan anak-anak...

51
00:30:56,400 --> 00:30:58,340
...berubah menjadi tanaman.

52
00:30:58,365 --> 00:31:01,900
Faktanya, orang-orang
telah menghilang.

53
00:31:02,967 --> 00:31:05,114
Dan <i>mandrake</i> bermekaran.

54
00:31:05,139 --> 00:31:06,842
Ada sesuatu yang kau
ingin katakan padaku?

55
00:31:06,844 --> 00:31:10,499
Tepat setelah kau pergi,
Sophia mengalami keterpurukan.

56
00:31:10,895 --> 00:31:14,035
Dia menggunakan kapak
untuk memotong kakinya.

57
00:31:14,248 --> 00:31:17,118
Kaki yang mana?/
Menurutmu yang mana?

58
00:31:17,120 --> 00:31:19,621
Kaki yang mana yang dia potong?
Kaki yang mana?

59
00:31:19,623 --> 00:31:21,661
Kaki apa?

60
00:31:24,761 --> 00:31:27,138
Kaki kering.

61
00:31:27,698 --> 00:31:29,197
Sungguh?

62
00:31:29,199 --> 00:31:31,180
Lalu apa yang terjadi?

63
00:31:33,203 --> 00:31:35,078
Sudah kubilang padamu.

64
00:31:35,138 --> 00:31:37,806
Dia baik-baik saja.

65
00:31:40,277 --> 00:31:42,509
Astaga, kau membuatnya kembali
melakukan tugasnya, 'kan?

66
00:31:42,511 --> 00:31:44,279
Kau meminta dia kembali
bekerja setelah itu.

67
00:31:44,281 --> 00:31:46,715
Aku tidak tahu kau kembali.

68
00:31:46,717 --> 00:31:51,285
Aku tidak tahu,
dan Sophia sudah menghilang.

69
00:31:51,285 --> 00:31:53,313
Apa maksudmu?
Ke mana perginya dia?

70
00:31:53,313 --> 00:31:55,885
Tidak ada apa-apa di sana.
Hanya ada cangkang.

71
00:31:56,960 --> 00:31:59,307
Kami berusaha untuk membantunya,
aku bersumpah padamu.

72
00:31:59,307 --> 00:32:02,808
Aku bersumpah padamu demi...
Demi makam ibu kita.

73
00:33:29,317 --> 00:33:31,370
Astaga.

74
00:35:55,432 --> 00:35:57,239
Siapa kau?

75
00:36:11,239 --> 00:36:14,333
Tidak lagi.
Bajingan!

76
00:39:02,526 --> 00:39:04,813
Aku tak bisa merasakan kakiku.

77
00:39:07,824 --> 00:39:10,421
Apa yang kau berikan padaku?

78
00:39:10,479 --> 00:39:12,548
Dasar keparat.

79
00:39:13,561 --> 00:39:15,060
Aku kedinginan.

80
00:39:15,114 --> 00:39:17,043
Kedinginan.

81
00:39:19,530 --> 00:39:21,795
Tidak.

82
00:39:21,844 --> 00:39:24,435
Apa yang akan kau lakukan
dengan itu?

83
00:39:24,493 --> 00:39:27,542
Tidak. Tidak.

84
00:39:27,544 --> 00:39:30,400
Tidak! Tidak!

85
00:40:13,642 --> 00:40:16,106
Tidak!

86
00:40:28,847 --> 00:40:31,084
Apa isi air itu?

87
00:40:38,013 --> 00:40:41,007
Kau mau aku meminum itu lagi?

88
00:40:45,156 --> 00:40:47,740
Aku lebih memilih mati terlebih dulu.

89
00:41:01,839 --> 00:41:04,279
Siapa kau?!

90
00:42:00,068 --> 00:42:01,989
Demi Tuhan.

91
00:42:07,533 --> 00:42:09,337
Ayo.

92
00:42:09,339 --> 00:42:11,798
Ayo, ayo, keparat!

93
00:42:23,259 --> 00:42:27,844
Oke. Oke. Oke.

94
00:42:41,558 --> 00:42:43,491
Kau senang, jalang?

95
00:47:40,771 --> 00:47:47,670
Mari menikah dan memiliki anak.

96
00:47:53,607 --> 00:47:55,831
Ya, tak apa.

97
00:47:57,227 --> 00:48:00,121
Ibu takkan pernah meninggalkanmu.

98
00:48:00,123 --> 00:48:03,110
Tenanglah anakku jangan menangis...

99
00:48:03,152 --> 00:48:08,909
Ya, benar, Ibu sangat menyayangimu.

100
00:49:59,443 --> 00:50:02,854
Jangan takut terhadap
teror malam...

101
00:50:02,907 --> 00:50:07,506
...atau burung hantu yang
terbang di siang hari!

102
00:50:07,975 --> 00:50:11,269
Atau sampar yang
memulai kegelapan!

103
00:50:11,347 --> 00:50:16,346
Atau wabah yang
menghancurkan semuanya!

104
00:50:44,800 --> 00:50:47,176
Aku tahu apa kau sebenarnya.

105
00:56:07,091 --> 00:56:10,591
Kunjungi RJGOAL.COM
Agent Judi Online Aman Terpercaya

106
00:56:10,616 --> 00:56:14,116
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

107
00:56:14,141 --> 00:56:17,641
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

108
00:56:17,666 --> 00:56:25,666
Diterjemahkan oleh RJGOAL.COM
Agent Judi Online Aman Terpercaya

109
00:56:29,205 --> 00:56:32,135
Kita dulunya manusia, sekarang kita
berubah menjadi tanaman.

110
00:56:32,160 --> 00:56:35,156
Inferno, Canto XII

