0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Luck16♥

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Luck16♥

1
00:00:27,727 --> 00:00:30,128
Jadi dimana kamu sekarang?

2
00:00:30,163 --> 00:00:32,798
[¬¬¬]

3
00:00:32,833 --> 00:00:35,467
Menurutmu
Anda berada di dunia yang berputar

4
00:00:35,502 --> 00:00:37,436
di seribu mil
satu jam.

5
00:00:37,471 --> 00:00:39,371
Bola itu berputar
mengelilingi Matahari

6
00:00:39,406 --> 00:00:41,840
dengan kecepatan 60.000 mil per jam.

7
00:00:41,875 --> 00:00:47,546
Tata surya itu terbang
ke samping melalui galaksi

8
00:00:47,581 --> 00:00:49,147
setengah juta mil
satu jam,

9
00:00:49,182 --> 00:00:50,849
dan galaksi itu
akan melalui

10
00:00:50,884 --> 00:00:53,618
sisa alam semesta
di jutaan mil per jam.

11
00:00:53,653 --> 00:00:56,354
Dan Anda tidak merasakan apa-apa.

12
00:00:56,389 --> 00:00:59,357
Pada kenyataannya,
kamu sebenarnya

13
00:00:59,392 --> 00:01:02,260
di planetarium raksasa,

14
00:01:02,295 --> 00:01:04,162
slash terrarium,

15
00:01:04,197 --> 00:01:06,231
slash soundstage,

16
00:01:06,266 --> 00:01:09,167
tebas backlot Hollywood

17
00:01:09,202 --> 00:01:11,503
itu sangat besar

18
00:01:11,538 --> 00:01:13,572
bahwa Anda
dan semua orang yang kamu kenal

19
00:01:13,607 --> 00:01:15,640
dan semua orang
Anda pernah tahu

20
00:01:15,675 --> 00:01:17,776
tidak pernah mengetahuinya.

21
00:01:22,282 --> 00:01:25,717
REPORTER 1:
Pada 17.000 mil per jam,
daun tahap kedua

22
00:01:25,752 --> 00:01:27,786
yang ditinggalkan
tahap pertama jauh di belakang

23
00:01:27,821 --> 00:01:30,455
saat melayang 5000 mil
downrange.

24
00:01:30,490 --> 00:01:33,125
Kelengkungan Bumi
terlihat jelas.

25
00:01:33,160 --> 00:01:36,361
[¬¬¬]

26
00:01:36,396 --> 00:01:39,131
MAN 1 [OVER RADIO]:
Saya memiliki pemandangan yang indah
dari S4B

27
00:01:39,166 --> 00:01:40,665
dan Bumi di sini
semua sekaligus.

28
00:01:40,700 --> 00:01:43,102
Saya akan mencoba dan mendapatkannya
sebuah gambar untuk Anda.

29
00:01:48,808 --> 00:01:51,710
Planet kita indah sekali.
Itu bukan benar-benar sebuah planet.

30
00:01:51,745 --> 00:01:53,411
¬ Tertangkap di antara sebuah kebohongan
Dan rasa sakit ¬

31
00:01:53,446 --> 00:01:55,580
¬ Untuk kebenaran ¬
MAN 2: Ini pesawat besar yang hebat.

32
00:01:55,615 --> 00:01:59,484
REPORTER 2:
Pesan kata-kata yang aneh
"Google Flat Earth"

33
00:01:59,519 --> 00:02:00,785
diukir
Mt. Rubidoux.

34
00:02:00,820 --> 00:02:02,554
MAN 3:
Bagaimana perasaan Anda jika saya katakan

35
00:02:02,589 --> 00:02:05,490
benar-benar nol
gambar nyata dari luar angkasa?

36
00:02:05,525 --> 00:02:06,791
¬ Ah ¬

37
00:02:06,826 --> 00:02:09,194
Teori Flat Earth sebenarnya
semakin populer.

38
00:02:09,229 --> 00:02:11,296
MAN 4:
Anak-anak saya
harus membayar

39
00:02:11,331 --> 00:02:13,532
untuk kebohongan
yang NASA berikan.

40
00:02:15,569 --> 00:02:18,236
¬ ... menjual jiwa kita ¬

41
00:02:18,271 --> 00:02:21,840
Saya tahu itu
Hari itu akan datang ¬

42
00:02:21,875 --> 00:02:23,275
¬ Ketika semuanya ... ¬

43
00:02:23,310 --> 00:02:25,343
REPORTER 3:
Jumlah orang yang berpikir

44
00:02:25,378 --> 00:02:27,312
dunia itu datar
sedang tumbuh.

45
00:02:27,347 --> 00:02:29,381
Ribuan,
jika tidak jutaan orang -

46
00:02:29,416 --> 00:02:32,651
Sebuah kebohongan adalah kebohongan,
bahkan jika semua orang mempercayainya.

47
00:02:32,686 --> 00:02:35,253
Orang-orang ini hidup di antara kita.
Saya ingin menunjukkan ini.

48
00:02:35,288 --> 00:02:37,856
REPORTER 4:
Apa yang mendorong teori-teori seperti itu?

49
00:02:37,891 --> 00:02:40,759
Mengapa orang berbondong-bondong
keyakinan yang tidak masuk akal ini?

50
00:03:05,652 --> 00:03:09,387
PENYIAR:
Terima kasih sudah berlayar
the Washington State Ferries.

51
00:03:09,422 --> 00:03:11,590
Kami berharap untuk
melihatmu lagi segera.

52
00:03:11,625 --> 00:03:13,692
[¬¬¬]

53
00:03:13,727 --> 00:03:15,694
Semua orang sudah diberi makan.

54
00:03:15,729 --> 00:03:16,962
Kecuali
sekarang kita harus--

55
00:03:16,997 --> 00:03:18,496
Dimana
ayam konyol?

56
00:03:18,531 --> 00:03:19,698
MAN: Di sana.
Oh!

57
00:03:19,733 --> 00:03:21,600
Kami sedang mengalami
salah satu favorit Markus.

58
00:03:21,635 --> 00:03:23,735
Kami memiliki saus apel es,
dengan kami--

59
00:03:23,770 --> 00:03:25,003
[DIAM-DIAM]
Ini bukan.

60
00:03:25,038 --> 00:03:27,472
Itu adalah salah satu favorit saya
ketika saya masih muda.

61
00:03:27,507 --> 00:03:28,707
Baik,
kamu juga suka sekarang.

62
00:03:28,742 --> 00:03:29,975
MENANDAI:
Apa yang kita miliki?

63
00:03:30,010 --> 00:03:31,710
Kami sedang mengalami
sup mie ayam,

64
00:03:31,745 --> 00:03:34,012
es saus apel,
dan beberapa gulungan.

65
00:03:34,047 --> 00:03:34,813
Gulungan buatan sendiri?

66
00:03:34,848 --> 00:03:37,883
Gulungan buatan sendiri
dan selai buatan sendiri.

67
00:03:38,818 --> 00:03:40,018
Dia manja.

68
00:03:40,053 --> 00:03:41,820
Aku tidak pantas kamu.

69
00:03:41,855 --> 00:03:43,755
Oke, ini dia.

70
00:03:43,790 --> 00:03:46,891
PATTI:
Maka Markus memanggil dan mengatakan itu

71
00:03:46,926 --> 00:03:50,662
dia adalah anggota dari
Masyarakat Bumi Datar,

72
00:03:50,697 --> 00:03:54,866
dan saya berkata, "Oh, Mark,
apa yang kamu lakukan sekarang? "

73
00:03:54,901 --> 00:03:57,502
Bagaimana Anda tahu itu bola dunia?
Itu karena kamu melihat ini.

74
00:03:57,537 --> 00:03:59,971
Ini tidak seperti kamu
ada di mobil Jetson Anda.

75
00:04:00,006 --> 00:04:01,473
Tidak ada yang punya pesawat luar angkasa.

76
00:04:01,508 --> 00:04:03,608
Anda sudah mencari
ini selama 30 tahun?

77
00:04:03,643 --> 00:04:04,743
Anda bisa membuangnya.

78
00:04:04,778 --> 00:04:05,944
[WHISTLES]

79
00:04:05,979 --> 00:04:08,613
Ini adalah versi berkubah

80
00:04:08,648 --> 00:04:10,449
model Bumi datar.

81
00:04:12,786 --> 00:04:16,054
Kutub selatan, itu seperti
dinding es sepanjang 200 kaki,

82
00:04:16,089 --> 00:04:18,023
lurus ke atas,
Gaya Game of Thrones.

83
00:04:18,058 --> 00:04:22,360
Dan matahari dan bulan
hanya lampu di langit.

84
00:04:22,395 --> 00:04:23,895
Saya suka film, selalu punya,

85
00:04:23,930 --> 00:04:26,331
dan saya mencoba membandingkannya
The Truman Show.

86
00:04:26,366 --> 00:04:27,899
Kamu tahu,
The Truman Show baru saja

87
00:04:27,934 --> 00:04:29,901
panggung raksasa Hollywood
20 mil lebarnya.

88
00:04:29,936 --> 00:04:33,471
Jika Anda membangun panggung itu
seribu mil lebarnya,

89
00:04:33,506 --> 00:04:35,774
berapa banyak orang yang bisa kamu bodohi
selain hanya Truman?

90
00:04:35,809 --> 00:04:38,576
Tentu saja Anda akan memilikinya
pertanyaan. Semua orang melakukannya.

91
00:04:38,611 --> 00:04:41,646
Karena, itu seperti, "Oke,
bagaimana semuanya bekerja? "

92
00:04:41,681 --> 00:04:44,683
Ini contoh sempurna,
jika Anda ingin melihatnya cepat nyata.

93
00:04:44,718 --> 00:04:46,818
Jadi seperti, gedung-gedung itu
di kejauhan?

94
00:04:47,821 --> 00:04:49,754
Di luar sana?
Itu Seattle.

95
00:04:49,789 --> 00:04:51,690
Anda seharusnya tidak bisa
untuk melihatnya.

96
00:04:51,725 --> 00:04:53,091
Harus ada
ratusan kaki

97
00:04:53,126 --> 00:04:54,893
kelengkungan
antara kita dan mereka.

98
00:04:54,928 --> 00:04:57,729
Anda hampir tidak bisa
untuk melihat bangunan itu.

99
00:04:57,764 --> 00:04:59,030
[¬¬¬]

100
00:04:59,065 --> 00:05:01,366
Ketika Anda melakukan kelengkungan
di bumi,

101
00:05:01,401 --> 00:05:03,735
inilah yang Bumi
seperti.

102
00:05:03,770 --> 00:05:06,738
Apa yang kami katakan adalah, dan dari
Tentu saja ini dibesar-besarkan,

103
00:05:06,773 --> 00:05:09,607
adalah jika kamu di sini,
akhirnya,

104
00:05:09,642 --> 00:05:11,376
jika ada objek
cukup jauh,

105
00:05:11,411 --> 00:05:13,078
kamu tidak akan bisa
untuk melihatnya di sini,

106
00:05:13,113 --> 00:05:15,580
karena kelengkungan
Bumi menempatkannya

107
00:05:15,615 --> 00:05:16,981
sisi lain bukit.

108
00:05:17,016 --> 00:05:19,050
Anda bisa mengatakan,
"Oh, ya, itu refraksi,

109
00:05:19,085 --> 00:05:21,019
atau efek atmosfernya,
atau fatamorgana. "

110
00:05:21,054 --> 00:05:22,954
Tidak tidak Tidak.
Tidak setiap kondisi cuaca,

111
00:05:22,989 --> 00:05:24,656
tidak setiap kondisi cahaya.

112
00:05:24,691 --> 00:05:27,492
Sains sedang mengalami masalah
Melawan apa yang kita lakukan.

113
00:05:27,527 --> 00:05:29,627
Neil deGrasse Tyson--
Saya benci mengatakan namanya.

114
00:05:29,662 --> 00:05:31,429
Kami memanggilnya
"He-Who-Shall-Not-Be-Named."

115
00:05:31,464 --> 00:05:34,799
- Mengatakan bahwa itu tumbuh
gerakan anti-intelektual

116
00:05:34,834 --> 00:05:36,835
yang berbatasan
akhir peradaban

117
00:05:36,870 --> 00:05:38,103
dan demokrasi seperti yang kita kenal.

118
00:05:38,138 --> 00:05:40,672
Bumi tidak datar [BLEEP].

119
00:05:40,707 --> 00:05:42,507
[CROWD CHEERING]

120
00:05:42,542 --> 00:05:44,509
Dan ngomong-ngomong,

121
00:05:44,544 --> 00:05:46,878
ini disebut gravitasi.

122
00:05:48,481 --> 00:05:52,584
Alasan mengapa
kita menang melawan sains,

123
00:05:52,619 --> 00:05:55,120
melawan sains, adalah sains
hanya melempar matematika pada kami,

124
00:05:55,155 --> 00:05:57,722
sementara kita pergi "Hei, ngomong-ngomong,
ada Seattle.

125
00:05:57,757 --> 00:05:59,824
Anda bisa melihatnya sekarang
dengan kamera Anda. "

126
00:05:59,859 --> 00:06:02,094
Itu dia. Sebuah gambar mengatakan
seribu kata.

127
00:06:04,764 --> 00:06:06,131
Saya sangat berpengalaman
hanya tentang

128
00:06:06,166 --> 00:06:07,899
setiap konspirasi
Anda bisa memikirkan.

129
00:06:07,934 --> 00:06:09,968
Saya telah mendengar tentang
setiap konspirasi.

130
00:06:10,003 --> 00:06:12,137
Bumi Datar adalah
buku terakhir di rak.

131
00:06:12,172 --> 00:06:14,806
Itu adalah DVD yang seseorang
memberi Anda untuk Natal

132
00:06:14,841 --> 00:06:16,641
yang kamu tahu
kamu tidak akan terbuka

133
00:06:16,676 --> 00:06:18,076
Karena judulnya mengerikan.

134
00:06:18,111 --> 00:06:20,078
Itu seperti
Cara Membuat Sandwich Poop.

135
00:06:20,113 --> 00:06:22,414
Atau Poop Sandwich
Volume Tiga.

136
00:06:22,449 --> 00:06:25,750
Tetapi ketika Anda cukup bosan
dengan konspirasi normal,

137
00:06:25,785 --> 00:06:27,152
kamu sedang mencari
sesuatu yang baru.

138
00:06:27,187 --> 00:06:28,787
Disana ada
kebaruan tertentu untuk itu.

139
00:06:28,822 --> 00:06:31,756
PATTI:
Saya pikir itu
dia sedikit marah

140
00:06:31,791 --> 00:06:33,591
pada beberapa konspirasi.

141
00:06:33,626 --> 00:06:36,761
Saya tidak berpikir demikian
semuanya merupakan konspirasi.

142
00:06:36,796 --> 00:06:39,164
Ibu selalu lakukan
seluruh gelas setengah penuh,

143
00:06:39,199 --> 00:06:41,833
dan saya akan terus berbicara,
"Baik,

144
00:06:41,868 --> 00:06:43,501
gelasnya mungkin
dikontrol oleh

145
00:06:43,536 --> 00:06:45,737
semacam kelompok jahat. "
Ya benar.

146
00:06:45,772 --> 00:06:47,472
[¬¬¬]

147
00:06:47,507 --> 00:06:49,107
MENANDAI:
Ada sebuah video,
seorang pria berbicara tentang

148
00:06:49,142 --> 00:06:51,009
jalur penerbangan di
belahan selatan,

149
00:06:51,044 --> 00:06:52,544
bagaimana mereka tidak masuk akal.

150
00:06:52,579 --> 00:06:55,914
Lalu aku tersandung
sebuah video oleh Matt Boylan,

151
00:06:55,949 --> 00:06:59,984
dan dia adalah artis kontrak
untuk NASA.

152
00:07:00,019 --> 00:07:02,454
Saya kira ini adalah foto
Teleskop Hubble

153
00:07:02,489 --> 00:07:04,656
mengambil foto dirinya.

154
00:07:04,691 --> 00:07:06,524
Luar biasa. Luar biasa.

155
00:07:06,559 --> 00:07:09,627
MENANDAI:
Dan pada tingkat yang tinggi
Pesta NASA di Hamptons,

156
00:07:09,662 --> 00:07:12,931
mereka memberi tahu dia sistem GPS
tidak berhasil

157
00:07:12,966 --> 00:07:15,233
di Antartika
karena dunia itu datar.

158
00:07:15,268 --> 00:07:18,203
Mereka mulai tertawa.
Mereka semua mulai tertawa.

159
00:07:18,238 --> 00:07:22,140
Dan atasan saya sudah cukup
seringai aneh di wajahnya,

160
00:07:22,175 --> 00:07:24,909
mengawasi saya untuk melihat
bagaimana saya akan mengambil semua ini.

161
00:07:24,944 --> 00:07:26,478
Ini, ini adalah apa itu.

162
00:07:26,513 --> 00:07:28,813
Apa yang Anda pikirkan tentang Anda?
Reaksi pertama akan terjadi?

163
00:07:28,848 --> 00:07:30,515
BS, tidak mungkin.

164
00:07:30,550 --> 00:07:33,551
Jika Anda tidak mengolok-olok ini
saat pertama kali Anda melihatnya,

165
00:07:33,586 --> 00:07:35,653
mungkin ada
ada yang salah denganmu.

166
00:07:35,688 --> 00:07:38,823
Saya menjadi penyebab flat-Earther
Saya mencoba untuk menyanggah bumi yang datar.

167
00:07:38,858 --> 00:07:40,725
Semua orang menjadi seperti itu
sebuah flat-Earther

168
00:07:40,760 --> 00:07:41,726
melakukan hal yang sama.

169
00:07:41,761 --> 00:07:43,027
Mereka berkata, "Ini ide yang bodoh.

170
00:07:43,062 --> 00:07:44,796
Aku akan membongkar Bumi, "

171
00:07:44,831 --> 00:07:49,501
dan kemudian mereka tersedot
seperti lubang La Brea.

172
00:07:49,536 --> 00:07:51,135
Ketika sampai pada ini,
Saya melihatnya

173
00:07:51,170 --> 00:07:53,671
selama sembilan bulan
sebelum saya berbalik.

174
00:07:53,706 --> 00:07:56,574
The Jerry Maguire saat itu
Saya punya, saya ingat tanggalnya,

175
00:07:56,609 --> 00:07:59,244
Saya ingat waktu itu,
itu 10 Februari 2015.

176
00:07:59,279 --> 00:08:02,247
Jam tiga pagi.
Tiga tiga puluh, tepatnya.

177
00:08:02,282 --> 00:08:04,682
Dan saya bangun dan saya berkata:

178
00:08:04,717 --> 00:08:07,952
"Ini sekarang akan berbalik."

179
00:08:07,987 --> 00:08:11,756
Begitu argumen saya turun,
Saya membuat serangkaian video.

180
00:08:11,791 --> 00:08:13,892
Saya mencoba untuk menjadi
seringkas mungkin,

181
00:08:13,927 --> 00:08:15,593
Saya melakukan banyak pengeditan,

182
00:08:15,628 --> 00:08:19,631
dan saya membuat koneksi ke titik-titik
yang belum pernah dilakukan sebelumnya.

183
00:08:19,666 --> 00:08:22,066
MARK [ON VIDEO]:
Ini adalah Reader's Digest
versi

184
00:08:22,101 --> 00:08:24,002
mengandung banyak
bagian yang menarik

185
00:08:24,037 --> 00:08:25,203
dari teori Bumi datar.

186
00:08:25,238 --> 00:08:27,272
Pertanyaan pertama
selalu:

187
00:08:27,307 --> 00:08:31,276
"Apakah ini lelucon?
Karena itu lelucon, kan? "

188
00:08:31,311 --> 00:08:32,911
Dan di situlah kita mulai.

189
00:08:32,946 --> 00:08:36,147
Karena itu salah satu dari kami
dua fakta dasar masa kanak-kanak:

190
00:08:36,182 --> 00:08:38,750
satu tambah satu sama dengan dua,

191
00:08:38,785 --> 00:08:40,685
dan Bumi adalah bola dunia.

192
00:08:40,720 --> 00:08:42,620
MENANDAI:
Ketika saya meletakkan "Clues" keluar,

193
00:08:42,655 --> 00:08:44,289
Saya pikir sebagian

194
00:08:44,324 --> 00:08:46,291
hal ini
akan tabrakan dan terbakar,

195
00:08:46,326 --> 00:08:48,560
karena saya pikir beberapa pria
dengan master

196
00:08:48,595 --> 00:08:51,296
dalam astrofisika atau astronomi
akan memanggil saya dan berkata:

197
00:08:51,331 --> 00:08:54,165
"Kamu lupa mengerjakan matematika ini,
Anda lupa membawa keduanya,

198
00:08:54,200 --> 00:08:57,135
dan hanya itu. Anda kacau,
Anda dapat mematikan saluran Anda,

199
00:08:57,170 --> 00:08:59,037
dan semua orang bisa pulang. "

200
00:08:59,072 --> 00:09:02,106
MARK [ON VIDEO]:
Bagian pertama dari petunjuk
adalah kekurangan total

201
00:09:02,141 --> 00:09:03,775
penerbangan nonstop
dari mana-mana

202
00:09:03,810 --> 00:09:05,143
di belahan bumi selatan,

203
00:09:05,178 --> 00:09:07,045
atau dalam model Bumi datar,

204
00:09:07,080 --> 00:09:10,181
daratan terdekat
ke cincin luar.

205
00:09:10,216 --> 00:09:12,784
Jadi saya menghabiskan hari demi hari
melihat ke

206
00:09:12,819 --> 00:09:14,786
peta global Peta Pesawat.

207
00:09:14,821 --> 00:09:17,188
Saya perlu menonton beberapa
saat mereka menyeberang

208
00:09:17,223 --> 00:09:19,991
baik Pasifik Selatan
atau Samudra Hindia.

209
00:09:20,026 --> 00:09:23,127
Untuk 30, 45 hari pertama,
Saya hanya menahan napas.

210
00:09:23,162 --> 00:09:26,297
MARK [ON VIDEO]:
Saya menunggu pesawat samudera.

211
00:09:26,332 --> 00:09:31,336
Dan saya menunggu. Dan saya menunggu.
Dan saya menunggu lagi.

212
00:09:31,371 --> 00:09:37,308
Jam berlalu, hari berlalu, dan
tidak ada pesawat merah untuk menghiburku.

213
00:09:37,343 --> 00:09:41,679
Dan bahkan sebelum aku mendapatkannya
lima "Clue" pertama keluar,

214
00:09:41,714 --> 00:09:43,781
orang mulai
menanggapi saya.

215
00:09:43,816 --> 00:09:45,883
[¬¬¬]

216
00:09:45,918 --> 00:09:48,252
Seseorang berkata, "Aku mau
berbicara dengan Anda tentang ini. "

217
00:09:48,287 --> 00:09:50,688
Faktanya,
itu adalah situs debunker.

218
00:09:50,723 --> 00:09:52,957
Seorang debunker kecil waktu.

219
00:09:52,992 --> 00:09:56,294
Kami masuk ke dalamnya, dan kemudian
dia mulai meninjau petunjuknya,

220
00:09:56,329 --> 00:09:59,230
dan hal berikutnya yang Anda tahu,
dia ada di pihakku.

221
00:09:59,265 --> 00:10:01,299
Lalu podcast lainnya
menangkapnya,

222
00:10:01,334 --> 00:10:02,934
lalu dimulai
lompatan.

223
00:10:02,969 --> 00:10:04,636
Dan kami memiliki Mark Sargent.

224
00:10:04,671 --> 00:10:06,371
Organisasi MU
luar biasa.

225
00:10:06,406 --> 00:10:08,406
Hai, Mark Sargent!
Hai.

226
00:10:08,441 --> 00:10:12,176
Siapa yang lebih baik untuk dibawa
daripada kita yang sangat maju,

227
00:10:12,211 --> 00:10:14,946
bintang yang sedang naik daun,
Mark Sargent? "

228
00:10:14,981 --> 00:10:17,715
MENANDAI:
Sekarang saya pergi ke ruang obrolan,
dan orang-orang membeku.

229
00:10:17,750 --> 00:10:20,051
"Mark Sargent di sini?"

230
00:10:20,086 --> 00:10:22,754
Ayolah, baru saja menjadi normal,
menjadi keren.

231
00:10:22,789 --> 00:10:25,289
Saya tidak ingin bangun
dan lakukan ini.

232
00:10:25,324 --> 00:10:28,826
Itu sesuatu
yang sepertinya terjadi.

233
00:10:28,861 --> 00:10:32,097
Saya tidak memilih Bumi yang datar.
Bumi Datar memilih saya.

234
00:10:35,034 --> 00:10:37,902
MARK [ON VIDEO]:
Jadi saya menghabiskan hari demi hari
melihat ke

235
00:10:37,937 --> 00:10:40,004
peta global Peta Pesawat.

236
00:10:40,039 --> 00:10:42,407
Saya perlu menonton beberapa
saat mereka menyeberang juga

237
00:10:42,442 --> 00:10:45,877
Pasifik Selatan
atau Samudra Hindia.

238
00:10:45,912 --> 00:10:48,413
Saya menunggu pesawat samudera.

239
00:10:48,448 --> 00:10:52,417
Saya pertama kali mendengar orang berpikir
bahwa Bumi itu datar,

240
00:10:52,452 --> 00:10:55,453
Anda tahu, di sekolah dasar,
tetapi dalam konteks sejarah.

241
00:10:55,488 --> 00:10:59,891
Aku pikir itu
dalam beberapa tahun terakhir

242
00:10:59,926 --> 00:11:04,028
yang saya dengar orang-orang itu
masih mempercayai ini,

243
00:11:04,063 --> 00:11:06,898
dan membuat
banyak video di dalamnya.

244
00:11:06,933 --> 00:11:09,467
Jadi saya mulai memperhatikan mereka
karena saya penasaran.

245
00:11:09,502 --> 00:11:11,335
Dan...

246
00:11:11,370 --> 00:11:13,204
ini, uh, itu sesuatu.

247
00:11:13,239 --> 00:11:15,340
[HUMMING]
[KEYBOARD CLACKING]

248
00:11:21,481 --> 00:11:24,315
Oh, apa-apa
orang ini lakukan?

249
00:11:24,350 --> 00:11:26,417
Dia sepertinya pergi ke selatan.

250
00:11:26,452 --> 00:11:29,387
Kemana kamu pergi, sobat?
Kemana kamu pergi, teman?

251
00:11:29,422 --> 00:11:32,990
Ya, dari mana asalnya?
Jika bukan belahan bumi selatan?

252
00:11:33,025 --> 00:11:36,427
Ini adalah tes yang sangat mudah
untuk tampil.

253
00:11:36,462 --> 00:11:39,764
Saya tidak yakin ketika saya pertama kali mendengar
tentang datar-Earthers.

254
00:11:39,799 --> 00:11:43,868
Um, itu mungkin tentang
lima tahun yang lalu.

255
00:11:43,903 --> 00:11:46,204
Uh, mungkin di Internet,
Saya yakin.

256
00:11:46,239 --> 00:11:50,475
Saya melihat sebuah artikel, ah,
mungkin enam bulan yang lalu.

257
00:11:50,510 --> 00:11:54,112
Saya menemukan itu menarik
karena, saya seperti,

258
00:11:54,147 --> 00:11:56,047
jika orang-orang ini
dapat melakukannya,

259
00:11:56,082 --> 00:11:57,815
mereka mungkin
sungguh, sangat pintar.

260
00:11:57,850 --> 00:12:01,018
Pertama kali saya dengar
datar-Earthers adalah

261
00:12:01,053 --> 00:12:02,820
Saya pikir kapan
Saya berada di ruang terakhir.

262
00:12:02,855 --> 00:12:07,024
Dan saya melihat barang-barang itu
di media sosial.

263
00:12:07,059 --> 00:12:09,026
Saya tidak percaya
Saya sedang berbicara tentang ini.

264
00:12:09,061 --> 00:12:11,829
Bagaimana Bumi datar
teori konspirasi

265
00:12:11,864 --> 00:12:13,832
membuatmu merasa, Leo?

266
00:12:14,400 --> 00:12:17,402
[TERTAWA]

267
00:12:19,005 --> 00:12:20,371
Apakah Anda merasa positif
tentang mereka?

268
00:12:20,406 --> 00:12:21,506
[SOFTLY]
Tidak.

269
00:12:21,541 --> 00:12:23,107
[KEDUANYA KEDUA]

270
00:12:23,142 --> 00:12:25,042
Saya pikir seseorang
mengatakan kepada saya, mungkin,

271
00:12:25,077 --> 00:12:26,944
itu ada
masih orang yang percaya

272
00:12:26,979 --> 00:12:28,379
bahwa Bumi itu datar,

273
00:12:28,414 --> 00:12:30,248
dan saya Googled,

274
00:12:30,283 --> 00:12:33,251
dan kemudian Anda menemukan situs web
dan video YouTube.

275
00:12:33,286 --> 00:12:35,253
Delapan ratus
dan tujuh puluh sembilan video?

276
00:12:35,288 --> 00:12:36,921
Pria ini produktif.

277
00:12:36,956 --> 00:12:39,991
Dan saya terpesona, dan saya
hanya, seperti, melompat ke kanan.

278
00:12:40,026 --> 00:12:42,560
Saya mungkin dalam spiral itu
selama tiga atau empat jam,

279
00:12:42,595 --> 00:12:44,862
dan saya akhirnya
berlangganan podcast,

280
00:12:44,897 --> 00:12:46,497
podcast Bumi datar
dan mendengarkan.

281
00:12:46,532 --> 00:12:49,066
MAN [ON PHONE]:
Ini, seperti yang lainnya
dalam seri ini,

282
00:12:49,101 --> 00:12:50,234
adalah sesuatu yang kamu bisa--

283
00:12:50,269 --> 00:12:54,005
Memukau, saya akan menonton
ini berjam-jam.

284
00:12:54,040 --> 00:12:55,239
Mereka aneh.

285
00:12:55,274 --> 00:12:57,809
Mereka aneh.

286
00:12:57,844 --> 00:13:00,278
Namun, mereka menemukan
audiens ini

287
00:13:00,313 --> 00:13:03,080
yang mempercayai mereka,
menganggap mereka sebagai Injil.

288
00:13:03,115 --> 00:13:05,516
Ada cukup banyak dari mereka itu
mereka tidak bisa menjadi manusia

289
00:13:05,551 --> 00:13:07,251
berkeliaran
dengan topi kertas timah.

290
00:13:07,286 --> 00:13:10,488
Seperti, ini cukup normal
orang, setidaknya beberapa dari mereka.

291
00:13:10,523 --> 00:13:12,356
MENANDAI:
Kami masuk ke
sebuah bar kecil,

292
00:13:12,391 --> 00:13:15,459
seorang bartender berlari,
dan dia pergi:

293
00:13:15,494 --> 00:13:17,295
"Kalian berbicara tentang
Bumi rata? "

294
00:13:17,330 --> 00:13:19,330
Saya pergi, "Ya, kenapa?"
Dia berkata, "Tinggi lima!"

295
00:13:19,365 --> 00:13:22,300
Anda pergi ke kantor,
apakah seseorang seorang Earther datar?

296
00:13:22,335 --> 00:13:25,036
Anda pergi ke restoran,
adalah orangnya

297
00:13:25,071 --> 00:13:27,438
membuat makananmu
sebuah flat-Earther? Aku tidak tahu.

298
00:13:27,473 --> 00:13:30,174
Keesokan harinya,
Saya terbang keluar,

299
00:13:30,209 --> 00:13:33,144
dan saya memakai
Kemeja "Saya Mark Sargent",

300
00:13:33,179 --> 00:13:36,047
dan apakah kamu tahu ke mana mereka pergi
melalui layar tas?

301
00:13:36,082 --> 00:13:39,617
Anak yang tinggi dan hitam ini, dia
menggerakkan saya seperti di Fight Club,

302
00:13:39,652 --> 00:13:43,454
"Kamu Menandai Sargent untuk nyata?"
Saya pergi, "Ya, kenapa?"

303
00:13:43,489 --> 00:13:46,591
Dan dia pergi, dan aku tidak
bercanda, dia mengedipkan mata padaku,

304
00:13:46,626 --> 00:13:49,493
dan pergi,
"Itu namaku juga."

305
00:13:49,528 --> 00:13:52,263
Dan dia memberikan saya tas itu
tanpa memeriksanya.

306
00:13:52,298 --> 00:13:53,965
Mereka ada dimana-mana.

307
00:13:55,568 --> 00:13:57,502
[PENYADAPAN]

308
00:14:01,240 --> 00:14:04,075
Alabama, Alaska, Arizona,
Arkansas, California, Colorado,

309
00:14:04,110 --> 00:14:06,944
Connecticut, Delaware, Georgia,
Hawaii, Idaho, Illinois,

310
00:14:06,979 --> 00:14:09,080
Indiana, Iowa, Kansas,
Kentucky, Louisiana ...

311
00:14:09,115 --> 00:14:11,582
Saya memulai ini
Program Daya Otak Utuh,

312
00:14:11,617 --> 00:14:13,184
memantulkan bola dari palu,

313
00:14:13,219 --> 00:14:14,619
bekerja pada
tulisan tangan saya, memory--

314
00:14:14,654 --> 00:14:16,320
Titanium, Vanadium,
Chromium, Mangan,

315
00:14:16,355 --> 00:14:17,521
Besi, Kobalt,
Nikel, Tembaga, Seng ...

316
00:14:17,556 --> 00:14:19,991
--dan, uh,
sekitar 14 bulan yang lalu,

317
00:14:20,026 --> 00:14:21,993
pelatih otakku,
Michael Lavery, berkata:

318
00:14:22,028 --> 00:14:24,095
"Nathan, kamu harus
melihat ke Bumi yang datar. "

319
00:14:24,130 --> 00:14:27,331
Dan kemudian semakin saya teliti
itu, dan kemudian saya menemukan itu

320
00:14:27,366 --> 00:14:30,134
sebenarnya
kosmologi alkitabiah

321
00:14:30,169 --> 00:14:32,069
adalah kosmologi geosentris,

322
00:14:32,104 --> 00:14:34,505
kemudian saya menyadari mengapa
mereka menyembunyikan kebenaran.

323
00:14:34,540 --> 00:14:37,441
Itu karena mereka tidak mau
ada yang tahu apa-apa.

324
00:14:37,476 --> 00:14:41,579
Mereka ingin orang bodoh, buta,
tuli pada kebenaran,

325
00:14:41,614 --> 00:14:45,016
jadi mereka bisa menyuntikmu
dengan vaksin mereka,

326
00:14:45,051 --> 00:14:48,653
dan sekolah umum mereka
dan model heliosentris ini,

327
00:14:48,688 --> 00:14:51,956
yang pada dasarnya
pemaksaan matahari paksa.

328
00:14:51,991 --> 00:14:53,358
Tahukah kamu
mereka membuat dinosaurus?

329
00:14:56,028 --> 00:14:58,129
Orang-orang di
sistem sekolah untuk, uh,

330
00:14:58,164 --> 00:15:01,432
mengabadikan ini
Bumi enam miliar tahun.

331
00:15:01,467 --> 00:15:04,268
Oh tunggu,
matematika tidak berhasil,

332
00:15:04,303 --> 00:15:07,004
empat belas miliar tahun
Bumi.

333
00:15:07,039 --> 00:15:10,041
Jadi saya benar-benar bertemu
seorang karyawan NASA di Starbucks,

334
00:15:10,076 --> 00:15:13,110
tanya dia mengapa NASA
berarti "menipu" dalam bahasa Ibrani.

335
00:15:13,145 --> 00:15:14,312
Secara teknis,
itu adalah kata--

336
00:15:14,347 --> 00:15:15,313
[BERBICARA HEBREW]

337
00:15:15,348 --> 00:15:16,948
--tapi kedengarannya sangat mirip.

338
00:15:16,983 --> 00:15:18,950
NATHAN:
Anda membenci orang Amerika?
Itu saja?

339
00:15:18,985 --> 00:15:20,051
Permisi?

340
00:15:20,086 --> 00:15:22,420
NATHAN: Ya.
Bagaimana kamu bisa mendapatkan itu?

341
00:15:22,455 --> 00:15:24,689
Yah, saya baru saja ditendang keluar
dari Starbucks

342
00:15:24,724 --> 00:15:26,691
untuk bertanya
pertanyaan karyawan NASA.

343
00:15:26,726 --> 00:15:29,694
Saya akhirnya ditendang keluar
sekelompok grup Facebook,

344
00:15:29,729 --> 00:15:31,696
jadi saya memulai grup:

345
00:15:31,731 --> 00:15:34,231
Bumi Datar Resmi
dan Diskusi Globe.

346
00:15:34,266 --> 00:15:35,633
Um, ini awal yang lambat
pertama.

347
00:15:35,668 --> 00:15:37,368
Saya baru saja menambahkan semua
teman-teman saya dan berkata:

348
00:15:37,403 --> 00:15:40,604
"Hei, bicara tentang Bumi yang datar.
Tidak ada kutukan, tidak ada hinaan. "

349
00:15:40,639 --> 00:15:43,274
Itu sekitar 14 bulan yang lalu,
dan itu berkembang

350
00:15:43,309 --> 00:15:45,309
menjadi 53.000 anggota.

351
00:15:45,344 --> 00:15:47,478
[¬¬¬]

352
00:15:47,513 --> 00:15:51,449
Permisi,
bisakah aku bertanya padamu?

353
00:15:51,484 --> 00:15:53,484
Siapa pun yang pernah memberitahumu
Bumi itu datar?

354
00:15:55,154 --> 00:15:57,555
Saya merasa seperti saya
kewajiban untuk memberi tahu orang-orang:

355
00:15:57,590 --> 00:15:59,390
"Kamu tidak hidup terus
bola yang berputar. "

356
00:15:59,425 --> 00:16:00,458
Saya sudah memberi tahu mereka:

357
00:16:00,493 --> 00:16:02,259
"Kamu tidak berasal dari monyet."

358
00:16:02,294 --> 00:16:03,627
Bukankah itu gila?

359
00:16:03,662 --> 00:16:06,063
Saya menjalankan Bumi datar terbesar
kelompok di dunia.

360
00:16:06,098 --> 00:16:08,599
Kami sedang syuting
sebuah dokumenter tentang itu, jadi ...

361
00:16:08,634 --> 00:16:11,736
Begitulah cara melakukannya
disana!

362
00:16:11,771 --> 00:16:13,537
Mau mendengar
beberapa musik Bumi datar?

363
00:16:13,572 --> 00:16:15,206
[MUSIK RAP BERMAIN]

364
00:16:15,241 --> 00:16:16,440
¬ Tingkat berikutnya, es dingin ¬

365
00:16:16,475 --> 00:16:18,042
¬ Model Bumi Datar
Pada bezel saya ¬

366
00:16:18,077 --> 00:16:21,012
Saya mendapat beberapa buku bagus
disini.

367
00:16:24,383 --> 00:16:26,751
Cakrawala:
Vaulted Dome of the Earth.

368
00:16:26,786 --> 00:16:30,588
George Orwell, 1984.
Harus baca.

369
00:16:30,623 --> 00:16:35,259
Ini milik Edward Hendrie
karya besar,

370
00:16:35,294 --> 00:16:37,361
Kebohongan Terbesar di Bumi.

371
00:16:37,396 --> 00:16:39,096
Saya hanya akan membacakan Anda
sedikit dari

372
00:16:39,131 --> 00:16:42,099
daftar isi
sangat cepat.

373
00:16:42,134 --> 00:16:43,100
Bab pertama adalah

374
00:16:43,135 --> 00:16:46,637
"Samuel Rowbotham
Terbukti Bumi itu Datar "

375
00:16:46,672 --> 00:16:49,640
Ide yang dimiliki orang
datar-Earthers benar-benar salah.

376
00:16:49,675 --> 00:16:51,375
Mereka pikir
mereka benar-benar idiot,

377
00:16:51,410 --> 00:16:53,110
dan mereka tinggal di
ruang bawah tanah ibu mereka,

378
00:16:53,145 --> 00:16:55,446
dan mereka percaya segalanya
ada yang memberi tahu mereka.

379
00:16:55,481 --> 00:16:57,782
Ini justru sebaliknya.
Kami menguji semuanya.

380
00:16:57,817 --> 00:17:00,418
Kita semua juga
sangat sukses

381
00:17:00,453 --> 00:17:02,686
atau melakukan urusan kita sendiri,

382
00:17:02,721 --> 00:17:05,122
dan saya sudah bertemu ratusan
dari Bumi-datar,

383
00:17:05,157 --> 00:17:09,260
dan tidak satupun dari mereka tinggal di
ruang bawah tanah ibu mereka, jadi ...

384
00:17:09,295 --> 00:17:11,429
MENANDAI:
Ada jutaan
datar-Bumi.

385
00:17:11,464 --> 00:17:13,164
Ini komunitas yang fantastis.

386
00:17:13,199 --> 00:17:15,800
Lihatlah apa yang datar Bumi
telah terinspirasi.

387
00:17:15,835 --> 00:17:18,636
Jadi saya adalah yang pertama dilakukan
plat bumi yang datar.

388
00:17:18,671 --> 00:17:20,137
Kemudian hanya beberapa dari mereka.

389
00:17:20,172 --> 00:17:22,206
Semua orang mulai
datang bersama mereka,

390
00:17:22,241 --> 00:17:23,541
mulai mengubah kata-kata:

391
00:17:23,576 --> 00:17:26,677
"Ini datar" untuk "Bumi Datar,"
"NASA Lies,"

392
00:17:26,712 --> 00:17:28,145
semua hal menyenangkan itu.

393
00:17:28,180 --> 00:17:30,181
Ada Arizona,

394
00:17:30,216 --> 00:17:31,582
Arkansas, California--

395
00:17:31,617 --> 00:17:33,651
Mencoba untuk mencari
yang satu itu, bukan?

396
00:17:33,686 --> 00:17:35,386
saya akan memberimu
10 detik, siap?

397
00:17:35,421 --> 00:17:36,754
PRIA:
Itu datar, di dalam satu sama lain,

398
00:17:36,789 --> 00:17:38,322
Sempurna.
Wow, kamu baik-baik saja.

399
00:17:38,357 --> 00:17:40,858
Piring pribadi tidak
seharusnya negatif,

400
00:17:40,893 --> 00:17:44,128
tetapi ketika Anda melihat
"NASA Lies," apa yang kamu baca?

401
00:17:44,163 --> 00:17:45,362
Mata hidung.

402
00:17:45,398 --> 00:17:49,100
Bisa jadi hidung bengkok dan
dokter tenggorokan. Kamu tidak tahu.

403
00:17:49,135 --> 00:17:51,702
Banyak orang menyadari
bahwa jika Anda seorang Earther datar,

404
00:17:51,737 --> 00:17:54,305
Anda hanya dapat tanggal datar-Earthers
setelah Anda masuk ke dalamnya,

405
00:17:54,340 --> 00:17:56,307
Karena itu terlalu banyak
pergeseran paradigma.

406
00:17:56,342 --> 00:17:59,710
Jadi sekarang ada Bumi yang datar
situs kencan bermunculan.

407
00:17:59,745 --> 00:18:02,113
Sejak saat itu
hal Bumi datar dimulai,

408
00:18:02,148 --> 00:18:04,849
Saya mulai mendapatkan
barang dagangan lewat pos.

409
00:18:04,884 --> 00:18:07,618
Benda bola dayung bumi
dengan bola dunia di bagian akhir.

410
00:18:07,653 --> 00:18:10,588
Itu ide yang cerdas,
Anda tahu, secara metaforis ...

411
00:18:10,623 --> 00:18:11,856
"Sudahkah kamu melihat kucing ini?

412
00:18:11,891 --> 00:18:13,591
"Namanya adalah
Research Flat Earth,

413
00:18:13,626 --> 00:18:16,227
"Dan seperti kelengkungan
model bola dunia palsu,

414
00:18:16,262 --> 00:18:17,261
dia hilang. "

415
00:18:17,296 --> 00:18:18,529
[SIULAN]

416
00:18:18,564 --> 00:18:20,598
Sesekali,
seseorang akan mengirimiku buku.

417
00:18:20,633 --> 00:18:21,699
Itu bukan bacaan ringan.

418
00:18:21,734 --> 00:18:22,833
Jam Bumi Datar.

419
00:18:22,868 --> 00:18:24,668
Bumi Datar
bisa memakai apa saja.

420
00:18:24,703 --> 00:18:29,473
[MENGUBAH]
Ini adalah versi raksasa
dari plat mobil saya.

421
00:18:29,508 --> 00:18:30,741
Jam Bumi Datar.

422
00:18:30,776 --> 00:18:36,347
Dan tentu saja,
benda ini di sini.

423
00:18:36,382 --> 00:18:40,217
Itu yang membuatnya
komunitas ini berbeda.

424
00:18:40,252 --> 00:18:42,286
Karena dengan
setiap konspirasi lainnya--

425
00:18:42,321 --> 00:18:43,654
Aku tidak akan membuat mereka marah--

426
00:18:43,689 --> 00:18:45,623
selalu ada ini
gelap, jahat jahat.

427
00:18:45,658 --> 00:18:46,924
Orang merasa buruk tentang itu.

428
00:18:46,959 --> 00:18:48,692
Ini benar-benar
membuat orang--

429
00:18:48,727 --> 00:18:50,461
memberi orang banyak
energi positif,

430
00:18:50,496 --> 00:18:54,165
begitu banyak antusiasme, masalah
fakta, bahwa mereka membuat sesuatu.

431
00:18:54,200 --> 00:18:55,733
Maksudku, kita punya lagu.

432
00:18:55,768 --> 00:18:59,470
Jadi kami berhasil
Sedikit penelitian ¬

433
00:18:59,505 --> 00:19:02,673
¬ Dan kami belajar
Tentang kelengkungan ¬

434
00:19:02,708 --> 00:19:04,408
Kapan terakhir kali
seseorang dibuat

435
00:19:04,443 --> 00:19:06,811
lagu rakyat yang bahagia
tentang 9/11?

436
00:19:14,954 --> 00:19:16,253
Greer?

437
00:19:16,288 --> 00:19:18,522
[TERTAWA]

438
00:19:18,557 --> 00:19:20,724
PATRICIA:
Yah, saya mulai
dalam penyiaran,

439
00:19:20,759 --> 00:19:22,793
jika kamu bisa menelepon
melakukan penyiaran YouTube,

440
00:19:22,828 --> 00:19:24,728
karena ayah saya
memiliki stasiun radio.

441
00:19:24,763 --> 00:19:26,397
Kami punya jukebox
itu

442
00:19:26,432 --> 00:19:29,366
di lobi radio
stasiun ketika saya tumbuh dewasa.

443
00:19:29,401 --> 00:19:32,336
Ini adalah tahun 1973 Wurlitzer 1050.

444
00:19:32,371 --> 00:19:35,339
Ini asli, semuanya asli
kecuali catatannya,

445
00:19:35,374 --> 00:19:38,309
45-an yang ada di dalamnya.
Itu semua catatan saya.

446
00:19:38,344 --> 00:19:40,211
[¬¬¬]

447
00:19:40,246 --> 00:19:42,746
PATRICIA:
Morrissey, penyanyi utama
untuk band The Smiths

448
00:19:42,781 --> 00:19:44,248
sangat dekat dengan hatiku.

449
00:19:44,283 --> 00:19:46,283
Sebuah inspirasi bagi saya
ketika saya masih sangat muda.

450
00:19:46,318 --> 00:19:49,687
Lagu "Meat is Murder"
mengubah saya menjadi vegan.

451
00:19:49,722 --> 00:19:52,390
Dia bukan Earther datar,
tapi masih ada harapan.

452
00:19:54,426 --> 00:19:55,893
Astaga, aku suka kucing.

453
00:19:55,928 --> 00:19:57,995
Saya tidak tahu kenapa
Aku sangat mencintai mereka.

454
00:19:58,030 --> 00:20:01,332
Mereka cantik
dan halus dan selektif.

455
00:20:01,367 --> 00:20:02,766
[MEOWS]

456
00:20:02,801 --> 00:20:05,703
[TERTAWA]
Ayo ayo.
Itu bagus.

457
00:20:05,738 --> 00:20:07,671
Saya punya banyak
buku konspirasi,

458
00:20:07,706 --> 00:20:08,906
bagian vegan kecil,

459
00:20:08,941 --> 00:20:10,808
Saya punya beberapa buku
yang ditulis oleh

460
00:20:10,843 --> 00:20:13,377
datar-Bumi, sebenarnya.
Le Flat Earth.

461
00:20:13,412 --> 00:20:16,547
Ini semua bervariasi
meme tentang Bumi yang datar.

462
00:20:16,582 --> 00:20:21,552
Zen Garcia, Cakrawala:
Vaulted Dome of the Earth.

463
00:20:21,587 --> 00:20:23,988
MENANDAI:
Ketika saya pertama kali melakukan
hal-hal Bumi yang datar,

464
00:20:24,023 --> 00:20:25,723
Patricia hadir di podcast.

465
00:20:25,758 --> 00:20:27,424
Dia tidak membuat
video Bumi datar,

466
00:20:27,459 --> 00:20:29,326
dia ingin wawancara
datar-Bumi.

467
00:20:29,361 --> 00:20:31,028
Dia seperti
reporter Bumi datar.

468
00:20:31,063 --> 00:20:34,298
Halo dan selamat datang di Flat Earth
dan Kentang Panas Lainnya.

469
00:20:34,333 --> 00:20:35,733
Nomor episode 15.

470
00:20:35,768 --> 00:20:37,601
Episode nomor 68.

471
00:20:37,636 --> 00:20:38,969
Episode nomor 159.

472
00:20:39,004 --> 00:20:40,604
Mark, terima kasih sudah ada di sini.

473
00:20:40,639 --> 00:20:42,506
Terima kasih banyak
untuk memiliki saya.

474
00:20:42,541 --> 00:20:43,774
saya tidak bisa
lebih bersemangat

475
00:20:43,809 --> 00:20:45,442
tentang berada di acara ini
sekarang juga.

476
00:20:45,477 --> 00:20:47,878
MENANDAI:
Kami mulai berbicara di Skype,

477
00:20:47,913 --> 00:20:50,547
dan kami punya ini
percakapan maraton,

478
00:20:50,582 --> 00:20:53,617
tiga atau empat jam,
dan kami hanya bicara, bicara, bicara.

479
00:20:53,652 --> 00:20:55,352
Apa yang terjadi pada hari itu
di Bumi yang datar,

480
00:20:55,387 --> 00:20:57,354
Apa yang sudah terjadi
selama seminggu terakhir.

481
00:20:57,389 --> 00:21:00,024
Apapun yang melibatkan
segala bentuk konspirasi,

482
00:21:00,059 --> 00:21:02,593
dan kemudian saya berkata kepadanya
suatu hari:

483
00:21:02,628 --> 00:21:04,495
"Kenapa tidak
kita hanya melakukan pertunjukan? "

484
00:21:04,530 --> 00:21:07,798
Dan saya bercanda memanggil mereka
"The Secret Show."

485
00:21:07,833 --> 00:21:11,535
Dimana kamu?
Dia terlambat untuk semuanya.

486
00:21:11,570 --> 00:21:13,904
Dia selalu terlambat.

487
00:21:13,939 --> 00:21:15,706
[PURRING]
Lima menit.

488
00:21:15,741 --> 00:21:18,943
Lima dari ...

489
00:21:20,779 --> 00:21:23,947
Oh, ini dia. Halo!

490
00:21:23,982 --> 00:21:25,783
MARK: Hey.
Hei.

491
00:21:25,818 --> 00:21:27,451
Baiklah,
apakah Anda siap untuk pergi?

492
00:21:27,486 --> 00:21:29,053
[MARK SPEAKS INDISTINCTLY]

493
00:21:29,088 --> 00:21:31,922
[TERTAWA]

494
00:21:31,957 --> 00:21:33,957
Jangan simpan
barang-barang terbaik untuk ...

495
00:21:33,992 --> 00:21:35,559
Maksudku,
simpan barang-barang terbaik

496
00:21:35,594 --> 00:21:36,794
untuk pertunjukan,
adalah apa yang saya maksud.

497
00:21:36,829 --> 00:21:38,462
MENANDAI:
Aku tahu.

498
00:21:38,497 --> 00:21:41,532
Halo dan selamat datang di Flat Earth
dan Kentang Panas Lainnya.

499
00:21:41,567 --> 00:21:43,901
Ini adalah nomor episode 174.

500
00:21:43,936 --> 00:21:45,569
Ini adalah "The Secret Show."

501
00:21:45,604 --> 00:21:48,605
Saya Patricia Steere
dan dengan saya adalah Mark Sargent.

502
00:21:48,640 --> 00:21:51,475
Halo, Mark.
Halo. Apa kabar?

503
00:21:51,510 --> 00:21:52,910
Saya baik. Terima kasih.

504
00:21:52,945 --> 00:21:56,980
Apakah Anda mendapat kesempatan
untuk melihat satelit

505
00:21:57,015 --> 00:21:58,482
yang turun di Brasil?

506
00:21:58,517 --> 00:21:59,917
Ya, saya memang melihatnya.

507
00:21:59,952 --> 00:22:02,920
MARK: Mengagumkan.
Dan itu jatuh pada balon.

508
00:22:02,955 --> 00:22:05,422
Anda berkata, "Bagaimana satelit
sampai di sana? "" Balon. "

509
00:22:05,457 --> 00:22:07,691
Mereka menertawakan Anda.
"Oke, yah, ini satu."

510
00:22:07,726 --> 00:22:08,959
Saya kepada Anda, mari kita bicara saja.

511
00:22:08,994 --> 00:22:11,028
Anda dan saya, apakah kita?
Mari kita menurunkannya.

512
00:22:11,063 --> 00:22:13,664
Bawa lampu ke bawah.
[TERTAWA]

513
00:22:13,699 --> 00:22:16,066
PATRICIA:
Ketika kami mulai melakukan
"The Secret Show"

514
00:22:16,101 --> 00:22:18,869
dan bahkan sebelum itu,
kami memiliki banyak chemistry.

515
00:22:18,904 --> 00:22:21,105
Di dalam, saya pikir, dua
atau tiga minggu, dia berkata:

516
00:22:21,140 --> 00:22:23,107
"Kamu memikirkannya
datang ke Houston? "

517
00:22:23,142 --> 00:22:25,909
Sejak aku memikirkannya
Pokoknya pindah ke Seattle,

518
00:22:25,944 --> 00:22:27,511
yang tidak memiliki apa-apa
untuk bersamanya,

519
00:22:27,546 --> 00:22:29,980
mungkin juga pergi, lihat saja,
dan bertemu dengan Markus

520
00:22:30,015 --> 00:22:31,749
untuk melihat jika
ada sesuatu di sana.

521
00:22:31,784 --> 00:22:33,384
A "Go See"
seperti yang Anda katakan.

522
00:22:33,419 --> 00:22:36,754
Dia datang,
dan kami menghabiskan akhir pekan

523
00:22:36,789 --> 00:22:39,823
berbicara dan membandingkan catatan,

524
00:22:39,858 --> 00:22:41,925
dan hanya semacam itu
saling mengenal satu sama lain.

525
00:22:41,960 --> 00:22:44,161
Itu benar-benar hebat.
Saya ingin pergi lagi.

526
00:22:44,196 --> 00:22:46,930
PATRICIA:
Anda mulai dengan surat,

527
00:22:46,965 --> 00:22:48,465
dan aku akan masuk
obrolan langsung

528
00:22:48,500 --> 00:22:50,534
dan lihat apakah ada orang lain
sebenarnya mendengarkan

529
00:22:50,569 --> 00:22:52,102
ke acara ini kecuali kita.

530
00:22:52,137 --> 00:22:54,471
MENANDAI:
Sesuatu bisa terjadi
dikembangkan dari itu,

531
00:22:54,506 --> 00:22:56,573
dimana kita berada
mempermainkan ide itu.

532
00:22:56,608 --> 00:22:58,475
Dia sedang memikirkan
membeli di Seattle.

533
00:22:58,510 --> 00:23:00,811
Dia serius
bersiap untuk hal ini.

534
00:23:00,846 --> 00:23:03,147
Itu berakhir seperti itu
Saya tidak berakhir pindah ke sana.

535
00:23:03,182 --> 00:23:06,183
Banyak hal terjadi dalam hidupku
hubungan romantis lainnya.

536
00:23:06,218 --> 00:23:08,952
Kemudian dia pindah ke London
untuk setahun.

537
00:23:08,987 --> 00:23:10,721
Beberapa bendera merah
Saya memilih untuk mengabaikan.

538
00:23:10,756 --> 00:23:14,124
Sekarang, dalam retrospeksi, saya melihat itu
Seharusnya aku tidak mengabaikan mereka.

539
00:23:14,159 --> 00:23:17,094
Ada yang salah, dia berbalik
sekitar, mengangkut semua barang-barangnya,

540
00:23:17,129 --> 00:23:20,531
memindahkan semua barangnya kembali ke
biaya yang sangat besar. Dan kucing-kucingnya.

541
00:23:20,566 --> 00:23:22,766
Anda tahu berapa biayanya
untuk memindahkan kucing

542
00:23:22,801 --> 00:23:24,835
ke negara lain? Banyak.

543
00:23:24,870 --> 00:23:27,938
Aku tahu kamu suka kucing,
tetapi dapatkan kucing yang berbeda!

544
00:23:27,973 --> 00:23:30,040
Bro Sanchez berkata,
"Kalian adalah pasangan yang baik.

545
00:23:30,075 --> 00:23:32,643
Berhenti bermain. LOL. "

546
00:23:32,678 --> 00:23:34,678
MENANDAI:
Tidak tidak Tidak.

547
00:23:34,713 --> 00:23:36,713
PATRICIA: Kami--
MARK: Yah ...

548
00:23:36,748 --> 00:23:38,582
Ada alasannya
mengapa kami melakukan acara ini

549
00:23:38,617 --> 00:23:40,851
sebanyak yang kita miliki.
PATRICIA: Tepat sekali.

550
00:23:40,886 --> 00:23:42,519
[CHUCKLES]
Kami adalah pasangan:

551
00:23:42,554 --> 00:23:43,787
beberapa teman.

552
00:23:43,822 --> 00:23:45,189
Kami memiliki cinta untuk
satu sama lain.

553
00:23:45,224 --> 00:23:47,090
Maksud saya, saya tidak bisa
benar-benar berbicara untuknya,

554
00:23:47,125 --> 00:23:49,526
tapi aku punya cinta untuknya.
Saya sudah memberitahunya ini.

555
00:23:49,561 --> 00:23:51,762
Itu cinta yang tidak aku lakukan
sangat mengerti.

556
00:23:51,797 --> 00:23:55,466
Ini tidak seperti cinta platonis,
dan itu tidak seperti cinta romantis.

557
00:23:55,501 --> 00:24:00,003
Kami berdua bersama-sama,
dan itu adalah sejenis cinta.

558
00:24:00,038 --> 00:24:03,740
MENANDAI:
Tentu saja,
berita besar untuk hari ini

559
00:24:03,775 --> 00:24:07,478
adalah Bumi Datar
Konferensi Internasional.

560
00:24:07,513 --> 00:24:11,114
Komunitas telah tumbuh
untuk ukuran seperti itu

561
00:24:11,149 --> 00:24:13,617
itu tidak hanya
apakah kita mengadakan pertemuan

562
00:24:13,652 --> 00:24:18,689
pada hampir semua yang diberikan
akhir pekan di kota besar manapun,

563
00:24:18,724 --> 00:24:21,225
tapi sekarang kita lakukan
sebuah konferensi internasional,

564
00:24:21,260 --> 00:24:23,694
yang ada di Raleigh,
Carolina Utara di musim gugur.

565
00:24:23,729 --> 00:24:27,865
Jadi aku akan melakukan itu
Keynote speech pada hari pertama.

566
00:24:27,900 --> 00:24:30,934
90 persen dari Bumi yang datar
komunitas ada di dalam lemari.

567
00:24:30,969 --> 00:24:32,636
Kita hampir
ke titik kritis itu,

568
00:24:32,671 --> 00:24:34,938
karena sekarang ada
referensi selebritas,

569
00:24:34,973 --> 00:24:37,174
dan ada arus utama
referensi media.

570
00:24:37,209 --> 00:24:39,209
PATRICIA:
Langit adalah batasnya.

571
00:24:39,244 --> 00:24:41,678
Mungkin secara harfiah.
Ah, saya melihat apa yang Anda lakukan di sana.

572
00:24:41,713 --> 00:24:44,781
PATTIE:
Ketika Mark mengatakan itu
akan mengadakan konferensi ini,

573
00:24:44,816 --> 00:24:46,083
dan saya berpikir, "Oh, benar."

574
00:24:46,118 --> 00:24:48,118
Dan saya berkata, "Berapa banyak
apakah kamu mengharapkan? "

575
00:24:48,153 --> 00:24:49,820
memikirkan itu,
Anda tahu, 300.

576
00:24:49,855 --> 00:24:53,156
Nah, tembak, mereka sudah melakukannya
dapat apa? Seribu.

577
00:24:53,191 --> 00:24:55,559
Ada banyak orang
yang bersemangat.

578
00:24:55,594 --> 00:24:57,995
Maksudku, sih, VIP--
barang VIP terjual habis

579
00:24:58,030 --> 00:25:00,731
tadi malam selama pertunjukkan saya.

580
00:25:00,766 --> 00:25:04,935
PATTI:
Saya tidak dapat percaya
bagaimana hal ini telah berkembang.

581
00:25:04,970 --> 00:25:08,171
Jika tidak ada sesuatu
harus dikatakan untuk itu,

582
00:25:08,206 --> 00:25:10,941
lalu mengapa itu meluas
seperti itu?

583
00:25:10,976 --> 00:25:12,976
Kanan.

584
00:25:13,011 --> 00:25:15,145
Kyrie Irving yang bermain
untuk Cavalier,

585
00:25:15,180 --> 00:25:18,649
dia baru-baru mengatakan itu
dia percaya dunia itu datar.

586
00:25:18,684 --> 00:25:20,984
Apakah itu subjek itu
Anda tertutup dengannya?

587
00:25:21,019 --> 00:25:22,653
Apakah kamu menyadari itu?

588
00:25:22,688 --> 00:25:24,655
Saya tidak tahu
bagaimana cara membicarakan topik itu.

589
00:25:24,690 --> 00:25:27,224
Anda ingin berbicara tentang bagaimana Anda
mengira Bumi itu datar?

590
00:25:27,259 --> 00:25:28,992
aku tidak berpikir
dunia itu datar.

591
00:25:29,027 --> 00:25:30,627
Saya katakan
ada banyak hal tentang itu.

592
00:25:30,662 --> 00:25:32,896
Bagaimana sebenarnya orang
percaya Bumi itu datar?

593
00:25:32,931 --> 00:25:35,332
Saya bingung. Bukan saya
tahu bagaimana orang percaya itu.

594
00:25:35,367 --> 00:25:37,668
Bumi Bulat atau Bumi Datar?
Ya.

595
00:25:37,703 --> 00:25:39,236
Bumi Bulat.
Oh baiklah.

596
00:25:39,271 --> 00:25:41,038
Anda baru saja menggambar
sebuah perpecahan di antara kita.

597
00:25:41,073 --> 00:25:42,172
Apa yang terjadi?

598
00:25:42,207 --> 00:25:44,107
Sebenarnya tidak.
Shaq pergi ke arah lain:

599
00:25:44,142 --> 00:25:45,909
tidak bisa diperdebatkan, itu datar.

600
00:25:45,944 --> 00:25:49,146
Kyrie: datar.
Dremont: Datar.

601
00:25:49,181 --> 00:25:51,782
Apa yang sedang terjadi
Di dalam dunia?

602
00:25:51,817 --> 00:25:55,786
Saya sering suka mengatakan itu jika
Anda memberi saya lima atau 10 menit

603
00:25:55,821 --> 00:25:58,922
denganmu aku mungkin bisa
lupakan beberapa keyakinan yang Anda miliki

604
00:25:58,957 --> 00:26:00,991
bahwa teman-temanmu
akan berpikir demikian

605
00:26:01,026 --> 00:26:02,659
itu sedikit aneh.

606
00:26:02,694 --> 00:26:06,029
Kami cenderung membentuk keyakinan
berdasarkan beberapa hal.

607
00:26:06,064 --> 00:26:09,232
Salah satunya adalah intuisi kita,
hanya apa yang terasa benar.

608
00:26:09,267 --> 00:26:12,102
Yang lainnya adalah milik kita
pengalaman subjektif.

609
00:26:12,137 --> 00:26:14,805
Untuk sebagian besar dari kita
yang melihat ke cakrawala,

610
00:26:14,840 --> 00:26:16,707
memang terlihat datar.

611
00:26:16,742 --> 00:26:19,376
HANNALORE:
Itu sepertinya masuk akal
hal, dan jadi Anda bertanya:

612
00:26:19,411 --> 00:26:22,212
"Oke, baik, mengapa kita katakan
bahwa putaran Bumi? "

613
00:26:22,247 --> 00:26:23,680
Jika kamu tidak memiliki seseorang

614
00:26:23,715 --> 00:26:25,649
siapa yang akan memberi Anda
jawaban yang memuaskan,

615
00:26:25,684 --> 00:26:28,251
Anda mungkin baik itu
mencoba mencari alternatif.

616
00:26:28,286 --> 00:26:30,621
PATRICIA:
Itu yang bisa Anda amati.

617
00:26:30,656 --> 00:26:32,956
Anda tidak perlu
rumus matematika yang rumit

618
00:26:32,991 --> 00:26:34,358
untuk mencari tahu
dimana kamu tinggal,

619
00:26:34,393 --> 00:26:37,194
tapi kekuatan itu
seharusnya tidak memberitahu kami,

620
00:26:37,229 --> 00:26:39,963
dan "Percayalah pada kami. Percayalah pada kami."

621
00:26:39,998 --> 00:26:42,766
Dan kita mempunyai. Aku melakukannya.
Kami semua melakukannya.

622
00:26:42,801 --> 00:26:45,702
HANNALORE:
Sesuatu yang Anda lihat
banyak dalam sains

623
00:26:45,737 --> 00:26:48,238
adalah Imposter Syndrome,
yang merupakan fenomena

624
00:26:48,273 --> 00:26:49,973
dimana semakin banyak
Anda tahu tentang suatu topik,

625
00:26:50,008 --> 00:26:53,744
semakin Anda merasa seperti
Anda sebenarnya bukan ahli.

626
00:26:53,779 --> 00:26:58,148
Anda merasa seperti Anda tidak mungkin
menjadi otoritas dalam hal ini.

627
00:26:58,183 --> 00:26:59,783
Di sisi lain,

628
00:26:59,818 --> 00:27:02,319
ada sesuatu yang disebut
efek Dunning-Kruger.

629
00:27:02,354 --> 00:27:06,156
Efek Dunning-Kruger
adalah temuan psikologis

630
00:27:06,191 --> 00:27:09,126
bahwa orang yang tidak memilikinya
pengetahuan atau keahlian

631
00:27:09,161 --> 00:27:11,395
tentang sesuatu yang cenderung
memiliki keyakinan palsu

632
00:27:11,430 --> 00:27:14,364
bahwa mereka, pada kenyataannya, sangat
memiliki pengetahuan tentang sesuatu.

633
00:27:14,399 --> 00:27:18,368
Ini menjadi kecenderungan ini
untuk menganggap itu

634
00:27:18,403 --> 00:27:20,737
Anda memiliki semua fakta,
itu yang kamu tahu

635
00:27:20,772 --> 00:27:22,406
adalah segalanya
yang harus diketahui.

636
00:27:22,441 --> 00:27:24,741
[KEYBOARD CLACKING]
JOE: Jika Anda online,

637
00:27:24,776 --> 00:27:28,045
Anda akan melihat halaman dan halaman
dari apa yang disebut bukti

638
00:27:28,080 --> 00:27:29,680
yang tampaknya ilmiah.

639
00:27:29,715 --> 00:27:32,416
Kanan? Ini persamaan,
ini diagram,

640
00:27:32,451 --> 00:27:35,385
dan Anda pergi, "Huh, mungkin
mereka ke sesuatu di sana. "

641
00:27:35,420 --> 00:27:37,888
Dan saya merasa seperti itu
itu sama bagusnya

642
00:27:37,923 --> 00:27:39,756
pendapat seorang fisikawan

643
00:27:39,791 --> 00:27:42,759
atau konsensus,
Anda tahu, 20 fisikawan.

644
00:27:42,794 --> 00:27:45,862
Kita semua sudah dicuci otak
oleh saintisme.

645
00:27:45,897 --> 00:27:49,700
Oleh para imam itu
agama baru.

646
00:27:49,735 --> 00:27:52,002
Sains itu adil
pencarian kebenaran, bukan?

647
00:27:52,037 --> 00:27:53,403
Sains adalah cara berpikir.

648
00:27:53,438 --> 00:27:54,971
Mulai dari "Saya tidak tahu,"

649
00:27:55,006 --> 00:27:56,940
lalu menyimpang
"Saya tidak tahu"

650
00:27:56,975 --> 00:27:59,743
melalui bukti tanpa motif
di mana itu membawa Anda.

651
00:27:59,778 --> 00:28:02,713
Anda datang dengan ide baru,
hal pertama yang terjadi

652
00:28:02,748 --> 00:28:04,915
10 orang mencoba
mencari tahu mengapa itu salah.

653
00:28:04,950 --> 00:28:07,017
Ini disebut
Diskirmasi Institusi Kelembagaan.

654
00:28:07,052 --> 00:28:09,086
Ketika Anda memiliki keyakinan,
itu dengan baik.

655
00:28:09,121 --> 00:28:13,323
Jadi untuk membalas dendam
itu, uh, sedikit aneh.

656
00:28:13,358 --> 00:28:15,926
MENANDAI:
Sains seharusnya
menghapus kita

657
00:28:15,961 --> 00:28:17,427
secara harfiah di bulan pertama,

658
00:28:17,462 --> 00:28:19,096
dan itu
sebaliknya.

659
00:28:19,131 --> 00:28:20,831
Kami bukan hanya menang.

660
00:28:20,866 --> 00:28:24,468
Kami menghancurkan mereka karena mereka
tidak tahu bagaimana mengatasinya.

661
00:28:24,503 --> 00:28:27,204
Karena mereka tidak yakin
mereka bisa menjatuhkannya,

662
00:28:27,239 --> 00:28:28,872
mereka tidak ingin mendapatkannya
ke dalam ring.

663
00:28:28,907 --> 00:28:32,075
Kami punya pertanyaan di luar sana
yang tidak bisa mereka jawab.

664
00:28:32,110 --> 00:28:34,444
Berapa lama
apakah kamu harus menghabiskannya

665
00:28:34,479 --> 00:28:37,013
pada setiap teori
itu diluar sana?

666
00:28:37,048 --> 00:28:38,815
Benar, dan banyak kali,

667
00:28:38,850 --> 00:28:42,085
hal-hal yang kita perdebatkan
bahkan bukan teori.

668
00:28:42,120 --> 00:28:44,821
Entah karena
mereka tidak dapat dipalsukan,

669
00:28:44,856 --> 00:28:47,758
atau terkadang mereka
sudah dipalsukan.

670
00:28:47,793 --> 00:28:50,093
Benar-benar menggelikan
apa yang mereka ajarkan.

671
00:28:50,128 --> 00:28:52,763
Anda tidak bisa merasakan
salah satu gerakan,

672
00:28:52,798 --> 00:28:56,466
dan mereka pikir kita lebih cepat
dari peluru di angkasa.

673
00:28:56,501 --> 00:28:59,336
Saya akan mengatakan mengambil fisika.
Itu hanya fundamental.

674
00:28:59,371 --> 00:29:00,871
Jika kamu
mengemudi di mobil,

675
00:29:00,906 --> 00:29:03,206
Saya melempar bola ke atas,
kemana akan turun?

676
00:29:03,241 --> 00:29:04,508
Ini akan
turun di tanganku.

677
00:29:04,543 --> 00:29:06,943
Ini tidak akan terbang
kaca belakang belakang.

678
00:29:06,978 --> 00:29:12,816
Jadi apakah ada ilmuwan
yang ada di Bumi yang datar?

679
00:29:12,851 --> 00:29:14,551
Tidak. Dan mereka tidak bisa.

680
00:29:14,586 --> 00:29:16,887
Setelah Anda mencapai tertentu
tingkat pendidikan,

681
00:29:16,922 --> 00:29:19,389
sistem pendidikan
kurang lebih memiliki Anda.

682
00:29:19,424 --> 00:29:21,391
Anda tidak diizinkan
untuk melakukan hal-hal tertentu.

683
00:29:21,426 --> 00:29:22,959
Maksudku,
memikirkan seorang guru.

684
00:29:22,994 --> 00:29:25,195
Guru harus mendapatkannya
gelar master.
Ya.

685
00:29:25,230 --> 00:29:27,397
Pikirkan seorang pendidik yang normal,

686
00:29:27,432 --> 00:29:29,466
jika mereka keluar
dan mengatakan itu.

687
00:29:29,501 --> 00:29:31,134
Tidak peduli di mana mereka--

688
00:29:31,169 --> 00:29:33,003
Apakah Anda pernah
setiap pendidik keluar?

689
00:29:33,038 --> 00:29:34,004
Tidak.
Oh

690
00:29:34,039 --> 00:29:35,973
[¬¬¬]

691
00:29:47,886 --> 00:29:49,853
Itu bersedia
untuk merekam?

692
00:29:49,888 --> 00:29:52,322
PRIA:
Yah, selalu ada
whistle-blower, Anda tahu,

693
00:29:52,357 --> 00:29:54,124
selalu ada
beberapa orang itu--

694
00:29:54,159 --> 00:29:56,893
Tidak ada, dan bahkan
jika Anda seorang profesor tetap,

695
00:29:56,928 --> 00:29:58,895
Jika kamu keluar
dengan sesuatu seperti itu,

696
00:29:58,930 --> 00:30:01,031
Anda bisa mendapatkan drum
keluar dari bisnis Anda.

697
00:30:01,066 --> 00:30:02,399
Jadi, maksud saya,
jelas

698
00:30:02,434 --> 00:30:04,835
ada risiko yang sangat nyata
untuk mata pencaharian mereka.

699
00:30:04,870 --> 00:30:07,604
BOB:
Saya bekerja untuk Denver International
Bandara sebagai konsultan.

700
00:30:07,639 --> 00:30:09,940
Saya bekerja untuk beberapa
dari pemerintah kota.

701
00:30:09,975 --> 00:30:13,376
Saya seorang konsultan forensik untuk
Departemen Kepolisian Denver.

702
00:30:13,411 --> 00:30:16,580
Um, saya melakukan kota
dari keseluruhan TI Limon.

703
00:30:16,615 --> 00:30:18,148
Ada siswa fisika.

704
00:30:18,183 --> 00:30:19,549
Ada siswa astrofisika,

705
00:30:19,584 --> 00:30:21,885
dan mereka tiba
kesimpulan yang sama.

706
00:30:21,920 --> 00:30:24,120
Bagaimana mereka bisa
mungkin semua salah?

707
00:30:24,155 --> 00:30:27,457
Dan tanggapan saya terhadap hal itu
bahwa mereka menempatkan sesuatu

708
00:30:27,492 --> 00:30:29,559
dalam suatu perspektif
bahwa mereka telah diajarkan.

709
00:30:29,594 --> 00:30:31,962
Tidak ada yang mau mengakui itu
mereka telah dibodohi,

710
00:30:31,997 --> 00:30:34,931
tetapi kenyataannya adalah itu
terjadi pada kita masing-masing.

711
00:30:34,966 --> 00:30:36,967
PER:
Konfirmasi konfirmasi
adalah salah satu yang paling banyak

712
00:30:37,002 --> 00:30:40,270
temuan empiris padat
dalam psikologi.

713
00:30:40,305 --> 00:30:42,105
Jika saya memiliki keyakinan
atau suatu sikap,

714
00:30:42,140 --> 00:30:45,909
Saya akan mencari contoh
yang mengkonfirmasi apa yang saya yakini.

715
00:30:45,944 --> 00:30:48,044
Dan juga, aku akan menemukan diriku sendiri
di sebuah perusahaan

716
00:30:48,079 --> 00:30:51,047
dengan banyak orang lain
yang berpikir dengan cara yang sama seperti saya.

717
00:30:51,082 --> 00:30:53,216
WANITA:
Tentu saja,
kami selalu mendengarkan Bob,

718
00:30:53,251 --> 00:30:54,484
Karena dia selalu punya

719
00:30:54,519 --> 00:30:56,353
koleksi yang bagus
informasi.

720
00:30:56,388 --> 00:30:57,954
Orang-orang memikirkan itu
mendefinisikan gravitasi

721
00:30:57,989 --> 00:31:00,523
dengan mengambil mikrofon
dan menjatuhkannya ke tanah,

722
00:31:00,558 --> 00:31:02,592
dan mengatakan ada gravitasi--
WANITA: Pelacur.

723
00:31:02,627 --> 00:31:04,361
Ya, "Itu gravitasi,
bitches! "

724
00:31:04,396 --> 00:31:05,962
Maksud saya, itu menggelikan.

725
00:31:05,997 --> 00:31:07,097
Kami menghargai itu.

726
00:31:07,132 --> 00:31:08,465
Sama-sama.
Kamu mengagumkan.

727
00:31:08,500 --> 00:31:10,367
Ini memberi saya sedikit
latihan,

728
00:31:10,402 --> 00:31:12,302
untuk apa aku akan
lakukan di Raleigh.

729
00:31:12,337 --> 00:31:14,371
Apakah kamu akan pergi? Apakah kamu
pergi ke konferensi?

730
00:31:14,406 --> 00:31:16,373
Tidak.
Ah, payah.

731
00:31:16,408 --> 00:31:19,442
WANITA:
Bumi Datar itu positif. Kapan
Bumi datar berkumpul bersama,

732
00:31:19,477 --> 00:31:21,578
itu tidak masalah
latar belakang mereka, apa pun.

733
00:31:21,613 --> 00:31:24,180
Ada - itu seperti kamu
terhubung pada level yang dalam.

734
00:31:24,215 --> 00:31:28,118
Pesawat tak terbatas, bagaimana itu
bekerja sejauh kubah / langit?

735
00:31:28,153 --> 00:31:30,353
PRIA:
Ya, Mark Sargent
bertanya padaku tentang itu.

736
00:31:30,388 --> 00:31:31,988
Saya tidak akan berasumsi
itu kubah

737
00:31:32,023 --> 00:31:34,524
sampai seseorang bisa menunjukkan padaku
kelengkungan langit.

738
00:31:34,559 --> 00:31:37,360
Sampai aku mengetahui sebaliknya,

739
00:31:37,395 --> 00:31:39,062
Saya hanya akan mengatakan
tak terbatas.

740
00:31:39,097 --> 00:31:43,033
Banyak pertikaian menjadi
sesuatu dari banyak faksi.

741
00:31:43,068 --> 00:31:46,002
Kita tidak bisa memiliki agenda
mengalihkan kita

742
00:31:46,037 --> 00:31:47,671
dari fakta
yang tidak kami ketahui

743
00:31:47,706 --> 00:31:50,640
jika dunia ini, pada kenyataannya,
bola atau datar.

744
00:31:50,675 --> 00:31:52,542
CAMI:
Saat Anda melihat model,

745
00:31:52,577 --> 00:31:54,411
Anda sedang melihat
kemungkinan yang berbeda

746
00:31:54,446 --> 00:31:56,313
dan membuatnya
datang bersama dan bekerja,

747
00:31:56,348 --> 00:31:58,081
tetapi itu menjadi tentang pertempuran:

748
00:31:58,116 --> 00:32:01,184
"Oh, kamu berbohong tentang ini,"
atau "Itu tidak benar."

749
00:32:01,219 --> 00:32:02,652
Untuk saya,
itu tidak produktif.

750
00:32:02,687 --> 00:32:05,655
MENANDAI:
Bumi Datar memiliki kamp.

751
00:32:05,690 --> 00:32:08,291
Itu tidak bersatu
dengan tingkat apa pun.

752
00:32:08,326 --> 00:32:11,061
70 persen dari mereka
percaya itu

753
00:32:11,096 --> 00:32:13,229
ini ditutupi
oleh semacam kubah.

754
00:32:13,264 --> 00:32:15,231
30 persen lainnya
percaya itu

755
00:32:15,266 --> 00:32:16,599
itu tidak tertutup,

756
00:32:16,634 --> 00:32:18,969
dan masih ada lagi
versi luar ini.

757
00:32:19,004 --> 00:32:23,239
Saya menggunakan Life of Brian
sebagai, um ...

758
00:32:23,274 --> 00:32:26,343
salah satu metafora untuk
bagaimana bumi datar terfragmentasi

759
00:32:26,378 --> 00:32:28,044
ketika pertama kali keluar.

760
00:32:28,079 --> 00:32:31,081
Ketika dia melarikan diri
mereka, dan dia menjatuhkan sepatunya.

761
00:32:31,116 --> 00:32:33,049
Dia telah memberi kita sebuah tanda!

762
00:32:33,084 --> 00:32:35,251
Dia telah memberi kita sepatu!

763
00:32:35,286 --> 00:32:38,188
Seketika, dalam, saya pikir,
kurang dari 90 detik,

764
00:32:38,223 --> 00:32:41,992
serangkaian agama terbentuk
sekitar jatuhnya sepatu.

765
00:32:42,027 --> 00:32:45,362
Biarkan kami, seperti dia,
angkat satu sepatu,

766
00:32:45,397 --> 00:32:47,063
dan biarkan yang lain
ada di atas kita--

767
00:32:47,098 --> 00:32:50,500
Tidak, tidak, tidak, sepatu itu pertanda
bahwa kita harus mengumpulkan sepatu

768
00:32:50,535 --> 00:32:53,737
Buang sepatu,
ikuti labu!
Tidak!

769
00:32:53,772 --> 00:32:55,672
Ada kubah.
Tidak ada kubah.

770
00:32:55,707 --> 00:32:59,209
Pesawat tak terbatas,
itu tidak terlihat alami

771
00:32:59,244 --> 00:33:00,310
Kurasa itu kubah.

772
00:33:00,345 --> 00:33:02,045
Pegang sandal itu.

773
00:33:02,080 --> 00:33:04,047
Itu sepatu!
Itu sepatu!

774
00:33:04,082 --> 00:33:05,248
Itu sandal!

775
00:33:05,283 --> 00:33:06,783
Sistem terlampir,

776
00:33:06,818 --> 00:33:09,552
Anda berada dalam model kurungan
seperti bola dunia.

777
00:33:09,587 --> 00:33:12,155
Ambil sepatunya
dan mengikutinya.

778
00:33:12,190 --> 00:33:13,590
[SEMUA BERTERIAK]

779
00:33:13,625 --> 00:33:15,492
MENANDAI:
Ada persaingan di mana-mana.

780
00:33:15,527 --> 00:33:17,527
Karena kompetisi itu,

781
00:33:17,562 --> 00:33:19,696
Anda mencampurnya dengan
sedikit konspirasi,

782
00:33:19,731 --> 00:33:22,665
sedikit paranoia, orang-orang
pergi dari ujung yang sangat dalam.

783
00:33:22,700 --> 00:33:26,536
Matt adalah salah satu ...
Jika bukan veteran tertua

784
00:33:26,571 --> 00:33:28,238
komunitas Bumi yang datar,

785
00:33:28,273 --> 00:33:33,109
dan ketika dia marah
mengamuk, semua orang mendengarnya.

786
00:33:33,144 --> 00:33:35,745
Ini yang mereka lakukan,
ada pemberontakan yang terjadi.

787
00:33:35,780 --> 00:33:39,315
Kenyataan bahwa kamu di sini adalah,
seperti, menaikkan bendera merah.

788
00:33:39,350 --> 00:33:43,153
[SIGHS]
Siapa saya?
Nama saya Math Powerland.

789
00:33:45,190 --> 00:33:47,724
Akulah alasannya
Edward Snowden angkat bicara.

790
00:33:47,759 --> 00:33:50,060
Ketika hal Bumi datar
mulai lepas landas,

791
00:33:50,095 --> 00:33:51,661
setelah "Clues"
dipadamkan,

792
00:33:51,696 --> 00:33:54,664
orang-orang memanggil saya,
meminta untuk mewawancarainya,

793
00:33:54,699 --> 00:33:56,433
karena saya satu
satu-satunya orang

794
00:33:56,468 --> 00:33:57,767
yang tahu nomor telepon Matt.

795
00:33:57,802 --> 00:33:59,569
Dia sedang melakukan
hal artis menyendiri,

796
00:33:59,604 --> 00:34:01,538
seperti, "Oh, tidak,
Saya tidak memberikan wawancara. "

797
00:34:01,573 --> 00:34:03,206
Apa itu mereka?
Pertanyaan lanjutan?

798
00:34:03,241 --> 00:34:05,742
"Bagaimana denganmu? Apakah kamu
ingin berbicara tentang Bumi yang datar? "

799
00:34:05,777 --> 00:34:09,579
Saya pergi, "Pbbt. Tentu.
Kenapa tidak? Inilah omongan saya. "

800
00:34:09,614 --> 00:34:12,682
Matt kehilangannya.
Dia menjadi atom.

801
00:34:13,852 --> 00:34:16,152
Melakukan serangkaian video
dan dipanggil masuk

802
00:34:16,187 --> 00:34:18,388
ke podcast lain
streaming langsung.

803
00:34:18,423 --> 00:34:19,689
Memanggil semua orang.

804
00:34:19,724 --> 00:34:21,724
Apakah yakin itu
Saya bekerja untuk pemerintah.

805
00:34:21,759 --> 00:34:23,193
Bahwa Anda,
duduk di sini sekarang,

806
00:34:23,228 --> 00:34:25,428
rupanya, ini
rumah aman pemerintah,

807
00:34:25,463 --> 00:34:27,664
dan aku digaji.

808
00:34:27,699 --> 00:34:32,735
Matt ingin menjadi
raja Bumi datar.

809
00:34:32,770 --> 00:34:35,438
Tapi dia ingin
melakukannya dengan syaratnya.

810
00:34:35,473 --> 00:34:36,840
Saya memulai ini.

811
00:34:36,875 --> 00:34:40,110
Saya adalah ketegangannya
yang menyebabkan Bumi datar.

812
00:34:40,145 --> 00:34:42,412
Begitulah caranya
Bumi datar mulai!

813
00:34:42,447 --> 00:34:43,746
Bukan itu yang terjadi,

814
00:34:43,781 --> 00:34:46,182
komunitas terus tumbuh
lebih besar dan lebih besar,

815
00:34:46,217 --> 00:34:50,453
dan dia hanya-- suaranya saja
tersesat ditiup angin.

816
00:34:50,488 --> 00:34:52,188
Ke mana, tiba-tiba,

817
00:34:52,223 --> 00:34:55,191
konferensi diumumkan
di Carolina Utara,

818
00:34:55,226 --> 00:34:58,294
dan dia diundang,
dan dia berkata:

819
00:34:58,329 --> 00:35:00,196
"Tidak, aku tidak akan melakukannya
konferensi.

820
00:35:00,231 --> 00:35:02,332
Mengapa saya harus
di kamar dengan kalian?

821
00:35:02,367 --> 00:35:03,833
Kamu bukan apa-apa tanpa aku. "

822
00:35:03,868 --> 00:35:07,437
Seluruh lagu dan tarian itu,
dan itu hanya menjengkelkan.

823
00:35:07,472 --> 00:35:11,374
Jadi sekarang sudah mulai
lebih serius.

824
00:35:11,409 --> 00:35:14,878
Mark Sargent
adalah apa yang selalu saya pikirkan.

825
00:35:14,913 --> 00:35:18,214
Dia sudah dikirim
dengan cara intelijen

826
00:35:18,249 --> 00:35:19,782
bekerja sama dengan Hollywood.

827
00:35:19,817 --> 00:35:22,218
Mark Sargent
bukan Mark Sargent.

828
00:35:22,253 --> 00:35:25,588
Ini Warner Brothers,
kamu idiot.

829
00:35:25,623 --> 00:35:27,323
Dan saya beritahu Anda.

830
00:35:27,358 --> 00:35:29,926
Warner Brothers punya kesepakatan
dengan Pentagon dan CIA.

831
00:35:29,961 --> 00:35:32,595
Matt melanjutkan
air mata yang lengkap.

832
00:35:32,630 --> 00:35:33,897
PATTI:
Apakah dia?

833
00:35:33,932 --> 00:35:36,833
Menangis dan memaki itu
dia akan membalas dendam.

834
00:35:36,868 --> 00:35:38,368
Itu seperti,
"Terserah, bung,

835
00:35:38,403 --> 00:35:40,603
kamu masih belum datang
ke konferensi. "

836
00:35:40,638 --> 00:35:42,238
Dia hanya meronta-ronta.
Dia berusaha

837
00:35:42,273 --> 00:35:43,840
sobek semua orang,
dan dia tidak bisa.

838
00:35:43,875 --> 00:35:45,708
Dalam skema besar,
itu bukan masalah besar,

839
00:35:45,743 --> 00:35:47,877
tapi itu menyebabkan riak
dengan pasukan darat.

840
00:35:47,912 --> 00:35:49,646
Kami mencoba untuk melihat
untuk stabilitas

841
00:35:49,681 --> 00:35:52,749
untuk sampai ke intinya
dimana itu diterima.

842
00:35:52,784 --> 00:35:54,885
[¬¬¬]

843
00:36:10,001 --> 00:36:13,670
HANNALORE:
Anda tidak bisa percaya
teori datar-Earther

844
00:36:13,705 --> 00:36:17,607
tanpa percaya
beberapa konspirasi raksasa.

845
00:36:17,642 --> 00:36:21,444
Karena kamu punya
untuk memiliki beberapa alasan

846
00:36:21,479 --> 00:36:23,680
mengapa semua bukti ini
salah.

847
00:36:23,715 --> 00:36:27,483
Dan jika itu salah,
maka itu harus dipalsukan.

848
00:36:27,518 --> 00:36:29,586
Dan jika itu dipalsukan, yah,

849
00:36:29,621 --> 00:36:31,921
ini dia,
ada konspirasi Anda.

850
00:36:31,956 --> 00:36:34,490
Dan apa yang selalu saya lakukan
paling penasaran

851
00:36:34,525 --> 00:36:37,327
mengapa seseorang akan repot-repot
untuk memalsukan semua ini.

852
00:36:37,362 --> 00:36:39,963
MENANDAI:
Jadi ketika datang ke sains,
pikirkan cara ini.

853
00:36:39,998 --> 00:36:45,702
Jika Anda memiliki 450 tahun
menunjukkanmu itu bola dunia,

854
00:36:45,737 --> 00:36:47,770
berapa nilainya
kepada mereka untuk menyimpannya?

855
00:36:47,805 --> 00:36:48,938
Itu sangat berharga.

856
00:36:48,973 --> 00:36:50,640
Tapi kemudian, Mark,
Anda harus pergi:

857
00:36:50,675 --> 00:36:52,242
"Siapa dibelakang
secara garis besar?"

858
00:36:52,277 --> 00:36:54,744
Maksudku, itu ...
Saya tahu saya tahu.

859
00:36:54,779 --> 00:36:56,512
Saya berharap saya berada dalam konspirasi.

860
00:36:56,547 --> 00:36:57,880
Itu sepertinya sangat menarik.

861
00:36:57,915 --> 00:37:00,717
Saya berharap bahwa saya mendapatkan
terbayarkan. Saya benar-benar.

862
00:37:00,752 --> 00:37:04,420
SCOTT:
Ketika saya berada di luar angkasa,
Saya dibayar ekstra.

863
00:37:04,455 --> 00:37:05,788
Lima dolar sehari.

864
00:37:05,823 --> 00:37:07,523
Itulah seberapa kaya saya.

865
00:37:07,558 --> 00:37:11,261
Yah, saya memikirkan semua ini
konspirasi atau sistem kepercayaan

866
00:37:11,296 --> 00:37:13,263
sebagai jaring laba-laba.

867
00:37:13,298 --> 00:37:15,732
Dan dari apa yang bisa saya lihat
Bumi yang datar

868
00:37:15,767 --> 00:37:17,600
adalah pusat dari semuanya.

869
00:37:17,635 --> 00:37:19,669
Jika Anda bisa mulai
teori konspirasi

870
00:37:19,704 --> 00:37:21,271
ke kepala seseorang,
itu luar biasa

871
00:37:21,306 --> 00:37:23,006
bagaimana tiba-tiba segalanya
sepertinya begini.

872
00:37:23,041 --> 00:37:25,008
Mereka, para penguasa
yang seharusnya tidak terjadi,

873
00:37:25,043 --> 00:37:28,778
melakukan apapun
mereka bisa dengan vaksin,

874
00:37:28,813 --> 00:37:31,981
dengan makanan transgenik,
dengan chemtrails

875
00:37:32,016 --> 00:37:34,484
Dorongan transgender
di media.

876
00:37:34,519 --> 00:37:36,819
Mereka mencoba mengubah semuanya
para pria menjadi wanita

877
00:37:36,854 --> 00:37:38,288
dan perempuan menjadi pria.

878
00:37:38,323 --> 00:37:39,889
Bahkan ketakutan, ketakutan

879
00:37:39,924 --> 00:37:41,991
bahwa akan ada pembajak
mengambil pesawat

880
00:37:42,026 --> 00:37:43,760
dan meletakkannya
melalui sebuah bangunan.

881
00:37:43,795 --> 00:37:44,994
Ngomong-ngomong,
Aku tidak percaya

882
00:37:45,029 --> 00:37:46,863
ada pesawat
melalui bangunan.

883
00:37:46,898 --> 00:37:49,065
Mereka sepertinya harus memberi tahu kami
dan ungkapkan kepada kami

884
00:37:49,100 --> 00:37:52,302
apa yang mereka lakukan
media, film, acara TV.

885
00:37:52,337 --> 00:37:55,004
Siapa yang kamu pikirkan
adalah pengendali sebenarnya?

886
00:37:55,039 --> 00:37:57,073
Aku tidak berpikir
ada yang tahu

887
00:37:57,108 --> 00:37:58,975
siapa yang ada di atas
dari jaringan kontrol.

888
00:37:59,010 --> 00:38:01,711
Beberapa orang menunjukkan jarinya
pada orang Yahudi,

889
00:38:01,746 --> 00:38:03,680
ada yang bilang itu kaum Mason.

890
00:38:03,715 --> 00:38:05,515
Keluarga Rothschild
dan Rockefeller

891
00:38:05,550 --> 00:38:08,017
Para Yesuit, para Setan.

892
00:38:08,052 --> 00:38:09,052
Vatikan.

893
00:38:09,087 --> 00:38:10,853
Ya, akhirnya,
Vatikan.

894
00:38:10,888 --> 00:38:13,323
CAMI:
Ada orang jahat
di semua kelompok itu,

895
00:38:13,358 --> 00:38:16,025
dan mungkin lumayan normal
orang-orang di semua kelompok itu.

896
00:38:16,060 --> 00:38:18,494
Meskipun, saya tidak tahu
jika ada setan yang baik.

897
00:38:18,529 --> 00:38:21,097
ODD REALITY:
Siapa saja yang Anda lihat
atau Anda tahu nama mereka,

898
00:38:21,132 --> 00:38:23,700
mereka hanyalah sebuah front.
Anda tidak akan pernah tahu

899
00:38:23,735 --> 00:38:25,535
siapa pengendali sebenarnya
sebenarnya.

900
00:38:25,570 --> 00:38:27,837
JOE:
Sering kali,
sebenarnya dimulai dengan

901
00:38:27,872 --> 00:38:30,073
"Kebijaksanaan konvensional
tidak bisa dipercaya,

902
00:38:30,108 --> 00:38:31,808
pemerintah tidak
untuk dipercaya,

903
00:38:31,843 --> 00:38:33,676
para ilmuwan
tidak bisa dipercaya. "

904
00:38:33,711 --> 00:38:35,745
Dan ketika Anda mulai
dengan premis itu,

905
00:38:35,780 --> 00:38:37,847
maka Anda bisa mendapatkannya
ke segala macam sudut.
906
00:38:37,882 --> 00:38:39,849
Dan saya pikir
apa yang benar-benar menakutkan

907
00:38:39,884 --> 00:38:41,851
apa sebenarnya mereka
lakukan tidak adil

908
00:38:41,886 --> 00:38:43,119
menyembunyikan Bumi yang datar.

909
00:38:43,154 --> 00:38:45,388
Itu fakta itu
mereka masih melakukannya

910
00:38:45,423 --> 00:38:47,790
pengorbanan manusia
dan ritual darah.

911
00:38:47,825 --> 00:38:51,761
PRIA:
Sumber apa yang Anda percayai?

912
00:38:51,796 --> 00:38:53,797
Diri.

913
00:38:57,735 --> 00:38:58,701
Itu dia.

914
00:38:58,736 --> 00:39:01,604
[CHUCKLES]
Uh ...

915
00:39:01,639 --> 00:39:06,008
Saya telah bercanda berkata
jika ada acara seperti a--

916
00:39:06,043 --> 00:39:07,910
Saya hanya akan menggunakan
Boston Bombing again--

917
00:39:07,945 --> 00:39:10,680
Saya tidak akan percaya
semua peristiwa itu nyata

918
00:39:10,715 --> 00:39:12,982
kecuali, saya sendiri,
Saya mendapatkan kaki saya tertiup angin.

919
00:39:13,017 --> 00:39:15,918
Bagi banyak orang, tidak peduli apa
bukti yang Anda lemparkan pada mereka,

920
00:39:15,953 --> 00:39:18,988
mereka bisa datang
ini lebih rumit,

921
00:39:19,023 --> 00:39:21,591
dan saya pikir,
di sebagian besar mata kita,

922
00:39:21,626 --> 00:39:23,893
hipotesis yang kurang bisa dipercaya.

923
00:39:23,928 --> 00:39:25,561
Saya mendapatkan astronom amatir
akan mengatakan:

924
00:39:25,596 --> 00:39:27,063
"Saya bisa melihat bulan-bulan
dari Jupiter. "

925
00:39:27,098 --> 00:39:28,531
Pergi ke planetarium.

926
00:39:28,566 --> 00:39:30,733
Apakah Jupiter terlihat
seperti bola untukmu?

927
00:39:30,768 --> 00:39:33,136
Siapa yang mengatakan itu kapan
Anda berjalan keluar dari yang satu itu,

928
00:39:33,171 --> 00:39:35,037
kamu tidak
di yang jauh lebih besar?

929
00:39:35,072 --> 00:39:37,874
Diatas awan,
ini adalah sistem tampilan.

930
00:39:37,909 --> 00:39:40,042
Ada gundukan besar ini
bukti

931
00:39:40,077 --> 00:39:43,112
yang kebanyakan dari kita terima
yang sangat membutuhkan

932
00:39:43,147 --> 00:39:45,481
Anda melewati satu
setelah yang lain dan berkata:

933
00:39:45,516 --> 00:39:47,483
"Jangan percaya itu.
Jangan percaya itu.

934
00:39:47,518 --> 00:39:49,685
Ini sebuah countervailing
teori."

935
00:39:49,720 --> 00:39:52,755
Itu benar-benar bisa
spiral pada dirinya sendiri

936
00:39:52,790 --> 00:39:54,557
dan memiliki semacam ini
efek bola salju.

937
00:39:54,592 --> 00:39:58,795
Lucunya itu
Saya seorang realis konspirasi,

938
00:39:58,830 --> 00:40:00,430
tapi ada konspirasi
tentang saya.

939
00:40:00,465 --> 00:40:03,533
Saya melihat episode 54
dari Patricia Steere.

940
00:40:03,568 --> 00:40:06,602
Orang-orang ini disewa oleh
kepala bagian

941
00:40:06,637 --> 00:40:10,072
dan pengawas
dalam peran pengawasan

942
00:40:10,107 --> 00:40:14,844
di NASA, NSA,
FBI, CIA.

943
00:40:14,879 --> 00:40:16,512
Mereka bukan orang biasa.

944
00:40:16,547 --> 00:40:19,549
Itu dimulai dengan saya
disebut "shill,"

945
00:40:19,584 --> 00:40:24,554
uh, seolah aku melakukan ini ...
untuk uang.

946
00:40:24,589 --> 00:40:27,590
Kemudian saya dipanggil
sebuah "Flat Earth Honeypot"

947
00:40:27,625 --> 00:40:29,192
untuk membawa manusia ke Bumi yang datar

948
00:40:29,227 --> 00:40:32,061
dan kemudian mengarahkan mereka
jalan yang salah,

949
00:40:32,096 --> 00:40:34,197
karena nama belakangku
adalah Steere.

950
00:40:34,232 --> 00:40:37,533
Jadi apa yang dilakukan Patricia
apakah dia sangat cantik.

951
00:40:37,568 --> 00:40:41,003
Semua orang ini ...
Tapi itu bagian dari daya pikatnya

952
00:40:41,038 --> 00:40:45,007
narsistik,
wanita psikopat.

953
00:40:45,042 --> 00:40:47,009
saya tidak pernah menyangka
bahwa nama "Patricia,"

954
00:40:47,044 --> 00:40:48,811
yang merupakan nama depan kelahiran saya,

955
00:40:48,846 --> 00:40:52,081
akan diputar menjadi kenyataan
bahwa tiga huruf terakhir

956
00:40:52,116 --> 00:40:54,984
adalah C-I-A
dalam kata "Patricia,"

957
00:40:55,019 --> 00:40:57,487
yang berarti,
"Aku di CIA,"

958
00:40:57,522 --> 00:41:00,223
karena pemerintah
akan sebodoh itu.

959
00:41:00,258 --> 00:41:03,192
Tapi, oke,
jika kamu ingin mempercayainya.

960
00:41:03,227 --> 00:41:06,095
Ah, hal lain
yang telah dikatakan,

961
00:41:06,130 --> 00:41:08,831
bahwa aku seorang reptil,
dan orang-orang melihat mataku

962
00:41:08,866 --> 00:41:11,567
pergeseran-bentuk
saat saya di YouTube.

963
00:41:11,602 --> 00:41:14,070
Bahwa saya minum darah.

964
00:41:14,105 --> 00:41:16,205
[¬¬¬]

965
00:41:16,240 --> 00:41:20,676
Yang terbaru
adalah aku transgender.

966
00:41:20,711 --> 00:41:23,813
Maksudku, aku bahkan muntah
sebuah pertanyaan satu hari:

967
00:41:23,848 --> 00:41:25,281
"Ada apa dengan
Patricia Steere? "

968
00:41:25,316 --> 00:41:28,985
Kamu tahu? Karena aku tidak tahu,
tapi, um, saya tidak tahu.

969
00:41:29,020 --> 00:41:32,255
Sekarang, hal tentang semuanya
dari hal-hal ini

970
00:41:32,290 --> 00:41:36,726
adalah saya tidak bisa membuktikan apapun
salah.

971
00:41:36,761 --> 00:41:39,862
Saya bisa dan telah menunjukkan orang-orang
akte kelahiran saya,

972
00:41:39,897 --> 00:41:43,065
SIM saya,
foto diri saya sebagai seorang anak kecil,

973
00:41:43,100 --> 00:41:45,701
dan mereka akan berkata,
"Yah, jika kamu CIA,

974
00:41:45,736 --> 00:41:48,170
semua barang itu
dapat dibangun. "

975
00:41:48,205 --> 00:41:51,274
Orang-orang akan tetap berkata,
"Kamu tidak memiliki keluarga yang nyata.

976
00:41:51,309 --> 00:41:54,043
Anda tidak punya
saudara laki-laki dan perempuan. "

977
00:41:54,078 --> 00:41:57,213
Um ... Tidak ada apa-apa
yang bisa saya lakukan.

978
00:42:01,786 --> 00:42:04,020
Begitu...

979
00:42:04,055 --> 00:42:07,156
siapa pun bisa percaya apa pun
mereka ingin percaya tentang saya.

980
00:42:07,191 --> 00:42:10,126
Tapi saya bertanya-tanya
jika di dalam hati mereka,

981
00:42:10,161 --> 00:42:12,662
orang yang tahu itu
mereka berbohong

982
00:42:12,697 --> 00:42:18,768
atau mereka sangat konspiratif
bahwa mereka benar-benar mempercayainya?

983
00:42:18,803 --> 00:42:23,606
Maka itu membuat saya khawatir
mungkin hal-hal yang saya yakini.

984
00:42:23,641 --> 00:42:25,808
Apakah saya suka yang lain
versi mereka?

985
00:42:25,843 --> 00:42:28,778
Tapi saya tahu saya tidak.

986
00:42:28,813 --> 00:42:30,747
[¬¬¬]

987
00:42:33,050 --> 00:42:36,152
MENANDAI:
Dia mendapat banyak kebencian karena
orang suka membencinya.

988
00:42:36,187 --> 00:42:37,787
Dia menjadi
penjahat.

989
00:42:37,822 --> 00:42:40,656
JORDAN:
Saya harus bertanya, ada apa
dengan semua permusuhan?

990
00:42:40,691 --> 00:42:43,225
MENANDAI:
Semua itu adalah kompetisi.
Hanya itu saja.

991
00:42:43,260 --> 00:42:45,595
Anda menyaksikan barang-barang Matt.
Dia juga sama.

992
00:42:45,630 --> 00:42:46,529
Ya baiklah.

993
00:42:46,565 --> 00:42:49,198
Dia menyebut konferensi itu
"Shillfest 2017."

994
00:42:49,233 --> 00:42:51,901
Mark, kamu akan ada di sini

995
00:42:51,936 --> 00:42:53,769
MARK: Keren.
Bisakah kamu mengatakan sesuatu?

996
00:42:53,804 --> 00:42:55,237
Pengujian, satu, dua, tiga.

997
00:42:55,272 --> 00:42:57,173
Aneh bagaimana caranya,
seperti, tiba-tiba,

998
00:42:57,208 --> 00:42:59,842
pergerakan orang ini
percaya pada Bumi yang datar ...

999
00:42:59,877 --> 00:43:02,211
jika Anda melihat Google Trends,
itu seperti, lonjakan.

1000
00:43:02,246 --> 00:43:04,080
Kami benar-benar putus
sejuta video,

1001
00:43:04,115 --> 00:43:05,648
secara fisik satu juta video.
Wow.

1002
00:43:05,683 --> 00:43:07,216
Itu banyak sekali.
Kamu tidak akan pernah

1003
00:43:07,251 --> 00:43:09,018
dapatkan melalui mereka
dalam hidupmu.

1004
00:43:09,053 --> 00:43:10,753
Jika Anda mengetik "Bumi datar"
ke YouTube

1005
00:43:10,788 --> 00:43:13,089
di awal tahun 2015,
Anda memiliki 50,000 hit,

1006
00:43:13,124 --> 00:43:14,657
kasar, kan? Hasil Pencarian.

1007
00:43:14,692 --> 00:43:17,093
Jika Anda mengetikkannya di pagi ini,
Saya pikir itu terjadi

1008
00:43:17,128 --> 00:43:20,830
19,3 atau 19,4, saya belum memeriksanya
sejak saya tiba di sini.

1009
00:43:20,865 --> 00:43:22,264
Sembilan belas koma empat juta.

1010
00:43:22,299 --> 00:43:25,602
Rasanya seperti itu bagian
sesuatu yang lebih besar.

1011
00:43:33,077 --> 00:43:35,378
Baik...

1012
00:43:35,413 --> 00:43:40,249
ini dia, saya, uh,
empat tahun hidupku.

1013
00:43:40,284 --> 00:43:43,853
Saya menyebutnya "Flat Earth Rider."
Semuanya listrik.

1014
00:43:43,888 --> 00:43:45,121
Saya suka bekerja dengan kayu,

1015
00:43:45,156 --> 00:43:48,658
jadi saya memutuskan untuk menutupinya
di kayu keras eksotis.

1016
00:43:48,693 --> 00:43:50,359
Saya akan berada di belakang sini,
kamu bisa agak--

1017
00:43:50,394 --> 00:43:53,162
Anda dapat melihat saya
di kamera.

1018
00:43:53,197 --> 00:43:54,930
[¬¬¬]

1019
00:43:54,965 --> 00:43:56,732
Perjalanan yang terkenal.

1020
00:43:56,767 --> 00:43:59,335
Oh, wow, ya.

1021
00:44:03,040 --> 00:44:06,242
Ini menangani hebat.

1022
00:44:06,277 --> 00:44:09,278
CHRIS:
Saya benar-benar ingin membawa
sepeda saya ke konferensi.

1023
00:44:09,313 --> 00:44:11,380
Ini cara yang bagus
untuk memecahkan beberapa percakapan.

1024
00:44:11,415 --> 00:44:13,449
Orang yang tidak
Bumi-datar, mereka pergi:

1025
00:44:13,484 --> 00:44:15,718
"Wow, itu
sepeda keren yang Anda dapatkan. "

1026
00:44:15,753 --> 00:44:17,753
Saya pergi, "Ya, ini
Flat Earth Rider saya. "

1027
00:44:17,788 --> 00:44:20,056
Anda tahu, dan kemudian agak
Flat-Smack mereka,

1028
00:44:20,091 --> 00:44:21,057
dan pergi dari sana.

1029
00:44:21,092 --> 00:44:22,958
[¬¬¬]

1030
00:44:22,993 --> 00:44:26,062
Saya ingin melakukan sesuatu
untuk berkontribusi pada itu semua

1031
00:44:26,097 --> 00:44:27,863
untuk membantu menyebarkan berita,

1032
00:44:27,898 --> 00:44:30,166
dan saya tidak punya pengalaman
dalam membuat video.

1033
00:44:30,201 --> 00:44:32,902
Saya berpikir, "Yah, saya punya
keterampilan dan kemampuan khusus

1034
00:44:32,937 --> 00:44:37,306
untuk mungkin membuat semacam
model fisik dari hal itu. "

1035
00:44:37,341 --> 00:44:39,308
Karena ketika
Anda melihatnya dalam 3D,

1036
00:44:39,343 --> 00:44:41,410
itu sedikit lebih mudah
untuk mendapatkan konsepnya.

1037
00:44:41,445 --> 00:44:43,879
Jika seseorang mau
berkata kepada saya tiga tahun lalu

1038
00:44:43,914 --> 00:44:46,982
bahwa aku akan dikenal sebagai
orang pertama di dunia

1039
00:44:47,017 --> 00:44:48,484
untuk membuatnya
model Bumi datar,

1040
00:44:48,519 --> 00:44:51,454
Saya akan tertawa dan berkata
"Kamu benar-benar gila,"

1041
00:44:51,489 --> 00:44:54,156
tetapi di sini kita,
dan itu terjadi,

1042
00:44:54,191 --> 00:44:55,791
dan saya tidak tahu
bagaimana itu terjadi.

1043
00:44:55,826 --> 00:44:57,893
Yang pertama
Saya membuat untuk Mark Sargent

1044
00:44:57,928 --> 00:44:59,361
memiliki kubah kue di atasnya.

1045
00:44:59,396 --> 00:45:01,464
Di sini adalah beberapa contoh
dari yang terbaru.

1046
00:45:01,499 --> 00:45:04,800
Yang ini di sini
adalah nomor 33.

1047
00:45:04,835 --> 00:45:10,473
"Dua tahun dalam membuat F. E.
Model, 11 September 2017 "

1048
00:45:10,508 --> 00:45:13,776
Tombol kecil yang saya pakai di sini
untuk mengontrol kecerahan.

1049
00:45:13,811 --> 00:45:17,480
Saya seorang perfeksionis, dan banyak lagi
karena saya menjual ini untuk,

1050
00:45:17,515 --> 00:45:19,749
untuk saya,
mereka harus sempurna.

1051
00:45:22,453 --> 00:45:24,854
Untuk kubah yang lebih besar,
mereka tidak akan muat di oven saya,

1052
00:45:24,889 --> 00:45:27,156
jadi saya harus membuatnya
kotak kecil ini di sini.

1053
00:45:27,191 --> 00:45:29,292
[¬¬¬]

1054
00:45:31,862 --> 00:45:34,063
Semoga,
Saya punya yang terhubung dengan benar.

1055
00:45:34,098 --> 00:45:36,098
Dia semakin panas.

1056
00:45:36,133 --> 00:45:38,501
Di sana kami pergi.

1057
00:45:38,536 --> 00:45:40,436
[CHUCKLES]

1058
00:45:51,148 --> 00:45:56,085
¬ Hanya di atas cakrawala ¬

1059
00:45:56,120 --> 00:46:02,792
Di situlah aku akan selalu
Pikirkan Anda akan ¬

1060
00:46:02,827 --> 00:46:08,063
Itu selalu sangat mengejutkan

1061
00:46:08,098 --> 00:46:13,235
¬ Untuk menemukan Anda di sana
Di sebelah saya ¬

1062
00:46:13,270 --> 00:46:19,408
¬ Dalam lanskap yang luas ini

1063
00:46:19,443 --> 00:46:25,548
¬ Bagaimana kau tahu
Di mana saya akan berada? ¬

1064
00:46:25,583 --> 00:46:28,484
Mekanisme ini saja
di sini adalah 21 bagian.

1065
00:46:35,192 --> 00:46:37,393
¬ Dalam lanskap yang luas ini

1066
00:46:37,428 --> 00:46:39,962
Dan kita berbalik.

1067
00:46:39,997 --> 00:46:43,465
Itu bagus, dan ...

1068
00:46:43,500 --> 00:46:45,501
¬ ... di mana aku akan berada? ¬
Mereka ada di sana.

1069
00:46:45,536 --> 00:46:49,472
Bekerja.
Begitulah cara Anda melakukannya.

1070
00:46:52,977 --> 00:46:55,144
STEPHEN:
Orang-orang ini bisa
sangat, sangat terang,

1071
00:46:55,179 --> 00:46:58,314
jadi masalahnya belum tentu
kurangnya kecerdasan.

1072
00:46:58,349 --> 00:47:00,449
Ini bukan tentang menjadi
berpendidikan atau tidak berpendidikan,

1073
00:47:00,484 --> 00:47:01,884
atau pintar atau bodoh,
tidak.

1074
00:47:01,919 --> 00:47:04,420
Saya pikir kadang-kadang
miseducation.

1075
00:47:04,455 --> 00:47:07,323
Saya pikir seseorang bisa
dididik sedemikian rupa

1076
00:47:07,358 --> 00:47:09,525
bahwa mereka dididik
untuk tidak mempercayai otoritas

1077
00:47:09,560 --> 00:47:11,160
secara teratur,

1078
00:47:11,195 --> 00:47:14,163
jenis apa yang meracuni sumur
naik dan turun garis.

1079
00:47:14,198 --> 00:47:18,334
PER:
Namun, terkadang pertanyaan
seperti ini sangat membantu:

1080
00:47:18,369 --> 00:47:20,369
Apa yang akan terjadi
jenis bukti

1081
00:47:20,404 --> 00:47:23,472
itu akan membuat
Anda meninjau posisi Anda?

1082
00:47:23,507 --> 00:47:25,241
Apakah ada jenis tes?

1083
00:47:25,276 --> 00:47:27,009
[¬¬¬]

1084
00:47:27,044 --> 00:47:29,345
JERAN:
Saya memulai saluran yang disebut
Globebusters.

1085
00:47:29,380 --> 00:47:31,080
Sungguh tujuannya adalah,
pada awalnya,

1086
00:47:31,115 --> 00:47:34,483
adalah saya ingin ditunjukkan bukti
bahwa Bumi adalah sebuah bola,

1087
00:47:34,518 --> 00:47:36,552
karena saya terkejut
untuk tidak menemukan bukti.

1088
00:47:36,587 --> 00:47:39,088
Saya seperti, "Bob, apakah Anda
ingin melakukan pertunjukan mingguan? "

1089
00:47:39,123 --> 00:47:41,624
Di sinilah saya disiarkan
pertunjukan Globebusters dari.

1090
00:47:41,659 --> 00:47:43,659
Kami melakukan pertunjukan kami seminggu sekali,
setiap Minggu.

1091
00:47:43,694 --> 00:47:46,962
Kami adalah kelompok akar rumput
insinyur dan ilmuwan.

1092
00:47:46,997 --> 00:47:48,497
Kami telah selesai
beberapa percobaan

1093
00:47:48,532 --> 00:47:50,299
yang menunjukkan Bumi sebagai datar.

1094
00:47:50,334 --> 00:47:52,434
Saya pikir itu
metode ilmiah

1095
00:47:52,469 --> 00:47:54,970
adalah cara terbaik
untuk mencapai kebenaran,

1096
00:47:55,005 --> 00:47:57,273
dan saya hanya ingin
merasa nyaman

1097
00:47:57,308 --> 00:47:59,241
dalam hal-hal yang saya yakini.

1098
00:47:59,276 --> 00:48:03,312
Perbedaan antara menjadi
skeptis tentang sesuatu

1099
00:48:03,347 --> 00:48:04,947
dan berada dalam penyangkalan

1100
00:48:04,982 --> 00:48:07,516
sangat halus,
tapi sangat penting, kan?

1101
00:48:07,551 --> 00:48:10,586
Seseorang yang skeptis
bersedia untuk menguji

1102
00:48:10,621 --> 00:48:13,389
hipotesis mereka sendiri,
asumsi mereka sendiri.

1103
00:48:13,424 --> 00:48:15,557
Mereka sebenarnya
mencari kebenaran,

1104
00:48:15,592 --> 00:48:18,961
bahkan jika ternyata
bahwa mereka salah.

1105
00:48:18,996 --> 00:48:20,996
BOB:
Baru-baru ini, kami melakukan
sebuah eksperimen

1106
00:48:21,031 --> 00:48:23,132
untuk menguji rotasi
ke Bumi.

1107
00:48:23,167 --> 00:48:27,002
Jika Bumi berputar
pada satu putaran setiap 24 jam,

1108
00:48:27,037 --> 00:48:30,372
itu berarti setiap jam
itu harus berubah 15 derajat.

1109
00:48:30,407 --> 00:48:32,641
Dan jika giroskop
sudah terpasang

1110
00:48:32,676 --> 00:48:35,945
di mana saja di Bumi,
itu akan melayang.

1111
00:48:35,980 --> 00:48:39,148
Di abad ke-21 ini
sistem navigasi,

1112
00:48:39,183 --> 00:48:42,184
mereka menggunakan apa yang disebut
giroskop laser cincin.

1113
00:48:42,219 --> 00:48:44,954
Ini sangat tepat.

1114
00:48:44,989 --> 00:48:48,424
Jika kita bisa mendapatkan salah satunya
ini giroskop laser cincin,

1115
00:48:48,459 --> 00:48:50,626
kita bisa membuktikan,
sekali dan untuk selamanya, itu ada

1116
00:48:50,661 --> 00:48:52,461
tidak ada rotasi ke Bumi.

1117
00:48:52,496 --> 00:48:54,296
Salah satu orang
di dalam komunitas

1118
00:48:54,331 --> 00:48:56,598
sebenarnya membeli satu
seharga $ 20.000

1119
00:48:56,633 --> 00:48:58,167
Anda mulai di titik A,

1120
00:48:58,202 --> 00:49:01,036
dan Anda melakukan semacam proses
mengumpulkan bukti,

1121
00:49:01,071 --> 00:49:02,638
pemikiran,
apa pun yang kamu inginkan

1122
00:49:02,673 --> 00:49:05,174
dan Anda berakhir pada sebuah kesimpulan
kamu percaya.

1123
00:49:05,209 --> 00:49:08,077
Baik? Ilmu adalah panah.

1124
00:49:08,112 --> 00:49:09,712
Itu semua sains
adalah anak panah.

1125
00:49:09,747 --> 00:49:13,182
Sains adalah suatu proses
untuk mendapatkan kesimpulan.

1126
00:49:13,217 --> 00:49:17,519
Tapi yang kami temukan adalah: kapan
kami menyalakan giroskop itu,

1127
00:49:17,554 --> 00:49:21,357
kami menemukan bahwa kami
mengambil drift.

1128
00:49:21,392 --> 00:49:26,462
A 15-derajat per jam drift.

1129
00:49:26,497 --> 00:49:30,432
Sekarang, heh, tentu saja,
kami terkejut oleh itu.

1130
00:49:30,467 --> 00:49:34,069
Wow, itu masalah,
kanan?

1131
00:49:34,104 --> 00:49:36,605
Ada cara lain untuk berpikir,
yang kamu mulai dari B.

1132
00:49:36,640 --> 00:49:38,173
Anda mulai pada kesimpulan.
Kamu bilang:

1133
00:49:38,208 --> 00:49:40,743
"Saya harus menemukan bukti
yang menunjukkan ini benar. "

1134
00:49:40,778 --> 00:49:42,578
Anda tidak mencari data

1135
00:49:42,613 --> 00:49:46,715
untuk mencoba membuktikan bahwa Anda salah
atau perbaiki posisi Anda. Kanan?

1136
00:49:46,750 --> 00:49:50,419
Anda mencoba mencari semua
data yang membuktikan Anda benar.

1137
00:49:50,454 --> 00:49:52,354
Anda akan memilih ceri
sampai kamu menemukan bukti

1138
00:49:52,389 --> 00:49:56,091
yang tampak seperti panah,
panah logis, untuk dogma Anda.

1139
00:49:56,126 --> 00:49:59,795
Kami, tentu saja, tidak
mau menerima itu,

1140
00:49:59,830 --> 00:50:02,731
jadi kami mulai mencari
cara untuk menyanggah

1141
00:50:02,766 --> 00:50:05,567
bahwa itu benar-benar mendaftar
gerakan Bumi

1142
00:50:05,602 --> 00:50:07,469
dan itu, sebenarnya,
sedang mendaftar

1143
00:50:07,504 --> 00:50:09,238
gerakan langit.

1144
00:50:09,273 --> 00:50:11,774
Jadi, hal selanjutnya
yang kami mulai lakukan

1145
00:50:11,809 --> 00:50:16,045
adalah untuk membungkus
gyro serat optik

1146
00:50:16,080 --> 00:50:18,113
dalam apa yang disebut
sebuah "Ruang Zero Gauss,"

1147
00:50:18,148 --> 00:50:20,716
untuk melihat apakah kita bisa benar-benar
melindungi energi

1148
00:50:20,751 --> 00:50:22,451
sedang dihasilkan
oleh surga,

1149
00:50:22,486 --> 00:50:27,122
dan kami tidak berhasil
dengan itu, sayangnya.

1150
00:50:27,157 --> 00:50:29,158
Jadi, hal selanjutnya
yang akan kita coba

1151
00:50:29,193 --> 00:50:33,262
sedang membungkus seluruh peralatan
dalam bismuth.

1152
00:50:33,297 --> 00:50:35,597
Jika ada yang berfungsi dengan baik,
Saya ingin melepaskannya

1153
00:50:35,632 --> 00:50:37,066
di konferensi

1154
00:50:37,101 --> 00:50:38,801
Jika tidak ada apa-apa
Anda bisa berkata,

1155
00:50:38,836 --> 00:50:40,669
kamu bisa menunjukkan padaku
untuk membuat saya percaya:

1156
00:50:40,704 --> 00:50:43,172
"Kurasa aku salah."
Itu tidak bisa dipalsukan lagi.

1157
00:50:43,207 --> 00:50:46,408
Itu tidak masuk akal
untuk seorang ilmuwan berdebat

1158
00:50:46,443 --> 00:50:48,444
dengan pemikiran seperti itu.

1159
00:50:48,479 --> 00:50:50,312
Tidak ada gunanya.

1160
00:50:50,347 --> 00:50:53,849
MENANDAI:
Kami telah mampu membuktikan
aspek lain dari itu,

1161
00:50:53,884 --> 00:50:56,552
dan itu tidak masuk akal,
kemudian, bagi kami

1162
00:50:56,587 --> 00:51:00,155
untuk terus mengklaim
bahwa Bumi itu datar.

1163
00:51:00,190 --> 00:51:02,124
[¬¬¬]

1164
00:51:04,661 --> 00:51:06,729
[WANITA MUNCHING]

1165
00:51:21,211 --> 00:51:23,178
Apa yang kamu pikirkan?

1166
00:51:23,213 --> 00:51:25,214
Popcornnya enak.

1167
00:51:28,752 --> 00:51:30,752
MENANDAI:
Mengapa saya di Houston?

1168
00:51:30,787 --> 00:51:34,490
Uh, ke pengadilan Patricia Steere.
Tidak...

1169
00:51:34,525 --> 00:51:37,759
Ketika dia di Seattle,
kami pergi ke Museum Seattle

1170
00:51:37,794 --> 00:51:40,195
Penerbangan hanya untuk pergi
ke wilayah musuh.

1171
00:51:40,230 --> 00:51:43,732
Ini memiliki ukuran yang lumayan
ruang pameran.

1172
00:51:43,767 --> 00:51:45,734
Jadi kami melakukan streaming langsung.

1173
00:51:45,769 --> 00:51:47,736
Ini berjalan dengan sangat baik
dan tidak ada kontroversi,

1174
00:51:47,771 --> 00:51:49,538
kita tidak dibuang
atau apapun.

1175
00:51:49,573 --> 00:51:51,673
dan kami berpikir,
"Ada satu di Houston:

1176
00:51:51,708 --> 00:51:53,475
Houston Space Center. "

1177
00:51:53,510 --> 00:51:54,810
Ini seperti terbang ke bawah.

1178
00:51:54,845 --> 00:51:57,613
Kita akan ke NASA
untuk diindoktrinasi.

1179
00:51:57,648 --> 00:51:59,815
Saya takut. Tahan saya.
Ya.

1180
00:51:59,850 --> 00:52:00,782
[TERTAWA]

1181
00:52:00,817 --> 00:52:03,185
GPS:
Bersiaplah untuk tetap di kiri.

1182
00:52:03,220 --> 00:52:05,888
MENANDAI:
Jadi mengapa kamu tidak pergi
suara laki-laki?

1183
00:52:05,923 --> 00:52:08,357
Karena saya tidak ingin laki-laki
memberitahuku apa yang harus dilakukan.

1184
00:52:08,392 --> 00:52:10,759
[IMITATING GPS]
Tujuan Anda
terlalu jauh.

1185
00:52:10,794 --> 00:52:13,362
[IMITATING GPS]
Tujuan Anda
tidak layak untuk dilakukan.

1186
00:52:13,397 --> 00:52:16,932
Anda tidak bisa kesana dari sini.
Tolong buat pilihan alternatif.

1187
00:52:16,967 --> 00:52:20,235
Apakah kamu tahu
cara mengemudi kendaraan ini?

1188
00:52:20,270 --> 00:52:23,639
[DRAMATICALLY]
Kami sangat dekat dengan musuh,
Saya bisa mencium bau nafas mereka.

1189
00:52:23,674 --> 00:52:25,608
[WINDOW WHIRS]

1190
00:52:26,877 --> 00:52:27,843
Halo.

1191
00:52:30,547 --> 00:52:32,881
Saya menyukai musiknya
di latar belakang.

1192
00:52:32,916 --> 00:52:36,418
WANITA: Oke.
Tuhan memberkati amerika.

1193
00:52:36,453 --> 00:52:39,488
Kami siap untuk siaran langsung.
Setelah saya menekan tombol "Go Live".

1194
00:52:39,523 --> 00:52:42,925
Mungkin butuh beberapa saat karena
kami mungkin memiliki koneksi yang buruk.

1195
00:52:42,960 --> 00:52:45,794
Kami ... hidup.
Halo.

1196
00:52:45,829 --> 00:52:48,931
Kami di sini, itu Patricia Steere
dan Mark Sargent.

1197
00:52:48,966 --> 00:52:51,266
Halo.
Dan kami berada di Houston, Texas

1198
00:52:51,301 --> 00:52:52,801
di Houston Space Center.

1199
00:52:52,836 --> 00:52:55,804
Museum ini tempat kita berada
mungkin akan

1200
00:52:55,839 --> 00:52:57,940
campuran nyata dan palsu.
Apa yang kamu pikirkan?

1201
00:52:57,975 --> 00:52:59,675
Yah, itu akan terjadi
kebanyakan palsu.

1202
00:52:59,710 --> 00:53:01,944
[¬¬¬]

1203
00:53:01,979 --> 00:53:05,480
Anda punya Angry Birds in Space
mendukung ini.

1204
00:53:05,515 --> 00:53:06,982
NASA sekarang mengambil
co-sponsor.

1205
00:53:07,017 --> 00:53:09,351
Itu tidak terlihat seperti bulan.
Tidak, tidak.

1206
00:53:09,386 --> 00:53:11,353
PATRICIA:
Ini adalah NASA
direduksi menjadi:

1207
00:53:11,388 --> 00:53:16,925
jas astronot kostum mereka
dengan tali jam yang rusak.

1208
00:53:16,960 --> 00:53:19,428
Baik?
Saya pikir kita menang, orang.

1209
00:53:19,463 --> 00:53:21,863
Wow!
Mark pergi ke luar angkasa.

1210
00:53:21,898 --> 00:53:24,233
Setidaknya ini gratis.

1211
00:53:24,268 --> 00:53:26,001
MENANDAI:
Ada kelengkungannya
di bumi.

1212
00:53:26,036 --> 00:53:28,270
Saya sedang dicuci otak.
Saya terus memukul ini

1213
00:53:28,305 --> 00:53:30,305
untuk urutan splashdown,
tidak ada yang terjadi.

1214
00:53:30,340 --> 00:53:33,942
Mulai. Mulai.
Jadi ini tidak berhasil

1215
00:53:33,977 --> 00:53:36,712
MARK: Ini bahkan tidak berfungsi.
Jadi ada jam yang rusak

1216
00:53:36,747 --> 00:53:38,981
di salah satu astronot,
ada yang rusak ...

1217
00:53:39,016 --> 00:53:40,816
Ya, Simulator Orien
rusak.

1218
00:53:40,851 --> 00:53:43,585
Harganya sekitar $ 30 untuk masuk,
per orang, memberi atau menerima.

1219
00:53:43,620 --> 00:53:44,886
PATRICIA:
Semuanya habis.

1220
00:53:44,921 --> 00:53:46,588
MENANDAI:
Semuanya sudah usang.

1221
00:53:46,623 --> 00:53:48,824
PATRICIA:
Chris Pontius
bisa mengajarkan tempat ini
1222
00:53:48,859 --> 00:53:50,926
bagaimana membuat sesuatu.

1223
00:53:50,961 --> 00:53:52,694
Soroti semuanya.

1224
00:53:52,729 --> 00:53:55,364
Dengar, ma, aku astronot.

1225
00:53:55,399 --> 00:53:56,632
[¬¬¬]

1226
00:53:56,667 --> 00:53:57,833
Tunggu, kalian, lihat.

1227
00:53:57,868 --> 00:53:59,668
saya mengerti
mengapa bagian ini gratis.

1228
00:53:59,703 --> 00:54:01,603
Sepertinya itu adalah sebuah lumbung.

1229
00:54:01,638 --> 00:54:04,039
Kosong.
Ada satu mobil di tempat parkir.

1230
00:54:04,074 --> 00:54:07,542
Anda tahu apa itu, bukan itu
pintu masuk, ayolah.

1231
00:54:07,577 --> 00:54:09,044
[TERTAWA]
Saya akan mencobanya.

1232
00:54:09,079 --> 00:54:11,613
Tentu saja.
Dia akan mencobanya.

1233
00:54:11,648 --> 00:54:13,382
Tidak ada jalan.

1234
00:54:14,518 --> 00:54:15,918
Itu terbuka.

1235
00:54:16,953 --> 00:54:18,654
Ini dia.
Ini adalah catatannya.

1236
00:54:18,689 --> 00:54:19,755
Ini adalah catatannya.

1237
00:54:19,790 --> 00:54:21,757
Whoa.
Oke, ini sangat mengesankan

1238
00:54:21,792 --> 00:54:24,860
karena besarnya ukuran.

1239
00:54:24,895 --> 00:54:28,864
Tunggu,
kita satu-satunya di sini.

1240
00:54:28,899 --> 00:54:30,732
Apakah semua orang melihat
seberapa besar ini?

1241
00:54:30,767 --> 00:54:32,501
Kami satu-satunya di sini.

1242
00:54:32,536 --> 00:54:35,437
Saya akan mengatakan sesuatu
itu tidak pernah diucapkan

1243
00:54:35,472 --> 00:54:38,640
di setiap fasilitas NASA, pernah.
Oh, aku tidak sabar menunggu.

1244
00:54:38,675 --> 00:54:41,777
[ECHOES]
Bumi itu datar.

1245
00:54:41,812 --> 00:54:43,945
Dan itu bergema.
Itu luar biasa.

1246
00:54:43,980 --> 00:54:46,915
Apa yang kamu lihat
bagian dari

1247
00:54:46,950 --> 00:54:50,052
fiksi ilmiah terbesar
cerita yang pernah diceritakan.

1248
00:54:50,087 --> 00:54:53,088
Bagaimana jika ilmu pengetahuan utama
tahu

1249
00:54:53,123 --> 00:54:55,757
bahwa dunia tidak
sebuah bola dunia lagi?

1250
00:54:55,792 --> 00:54:58,427
Jadi Anda buat
sebuah program roket.

1251
00:54:58,462 --> 00:55:00,562
Untuk mengambil gambar,
bahkan foto palsu,

1252
00:55:00,597 --> 00:55:04,933
mereka harus menghentikannya
sebelum internet dibuat

1253
00:55:04,968 --> 00:55:06,935
jauh sebelum teknologi HD
telah dibuat.

1254
00:55:06,970 --> 00:55:09,505
Anda membuatnya tampak seperti
itu bukan masalah besar.

1255
00:55:12,008 --> 00:55:14,843
Mm-hmm. Mereka mengambil--
Ya, dari kemarin.

1256
00:55:14,878 --> 00:55:17,079
Dan sejujurnya,
Anda melempar jenderal

1257
00:55:17,114 --> 00:55:18,914
Soundtrack pendahuluan
pada apa pun,

1258
00:55:18,949 --> 00:55:20,582
itu membuatnya terdengar lebih baik.

1259
00:55:20,617 --> 00:55:21,850
[SING-SONGY]
Tandai Sargent!

1260
00:55:21,885 --> 00:55:23,585
[GROANS]
Bisakah saya minta tanda tangan?

1261
00:55:23,620 --> 00:55:28,423
Ya, ini yang NASA
akan datang pada saya untuk.

1262
00:55:28,458 --> 00:55:29,958
Oh, hai.
Halo.

1263
00:55:29,993 --> 00:55:31,026
[CHUCKLES]

1264
00:55:31,061 --> 00:55:33,628
Selamat datang di nomor episode 186
dari Bumi Datar

1265
00:55:33,663 --> 00:55:35,897
dan Kentang Panas Lainnya.
Saya Patricia Steere.

1266
00:55:35,932 --> 00:55:37,099
Dan aku Mark Sargent.

1267
00:55:37,134 --> 00:55:39,067
Laurel Austin bertanya,
"Pernahkah kamu

1268
00:55:39,102 --> 00:55:41,837
di suatu tempat dan seseorang
mengenali Anda dengan suara Anda,

1269
00:55:41,872 --> 00:55:43,038
Mark atau Patricia? "

1270
00:55:43,073 --> 00:55:44,973
Bagi saya, jawabannya adalah
benar-benar tidak.

1271
00:55:45,008 --> 00:55:47,576
Saya, di sisi lain, ya.

1272
00:55:47,611 --> 00:55:50,145
Sangat?
Ya Tuhan...

1273
00:55:50,180 --> 00:55:52,981
PATRICIA:
Aku tidak berpikir
bahwa kita selebritas.

1274
00:55:53,016 --> 00:55:55,717
Saya pikir orang-orang itu
melihat ke Bumi yang datar

1275
00:55:55,752 --> 00:55:57,152
ingin pergi
dari budaya itu.

1276
00:55:57,187 --> 00:56:00,455
[MENGUBAH]
Tidak itu bagus.

1277
00:56:00,490 --> 00:56:01,556
Tidak, itu jawaban yang aman,

1278
00:56:01,591 --> 00:56:04,459
Saya akan mengambilnya
sedikit berbeda arah.

1279
00:56:04,494 --> 00:56:06,461
Saya tidak berpikir saya seorang selebriti,
tetapi ketika saya

1280
00:56:06,496 --> 00:56:09,998
lakukan fungsi publik,
Saya bertemu orang-orang yang melakukannya

1281
00:56:10,033 --> 00:56:11,533
rusa-in-the-headlights.

1282
00:56:11,568 --> 00:56:14,736
Dia hanya menatapku,
dan saya pergi, "Apa?"

1283
00:56:14,771 --> 00:56:16,104
Dia pergi,
"Kamu Mark Sargent."

1284
00:56:16,139 --> 00:56:18,774
Saya pergi, "Ya."
Dia berkata, "Aku tidak tahu."

1285
00:56:18,809 --> 00:56:21,009
[CHUCKLES]
Saya seperti, "Oh, serius?"

1286
00:56:21,044 --> 00:56:23,145
Dan dia memiliki semuanya itu.

1287
00:56:23,180 --> 00:56:25,046
Itu pasti
perasaan yang sangat menyenangkan,

1288
00:56:25,081 --> 00:56:26,948
karena kamu telah terpengaruh
hidupnya.

1289
00:56:26,983 --> 00:56:28,950
Bergabunglah dengan saya
selama "The Secret Show"

1290
00:56:28,985 --> 00:56:30,852
telah membuat wajahmu
lebih bisa dikenali,

1291
00:56:30,887 --> 00:56:33,755
dan terus bersamamu
di Dunia Aneh

1292
00:56:33,790 --> 00:56:37,659
adalah semacam cara orang
harus mengenal saya sejak lama.

1293
00:56:37,694 --> 00:56:42,097
Jadi kami sudah mengalami yang indah
hubungan simbiosis.

1294
00:56:42,132 --> 00:56:45,467
Seperti ikan paus yang memiliki itu
ikan kecil di atasnya

1295
00:56:45,502 --> 00:56:47,969
itu, seperti, memakan semua alga
di insang.

1296
00:56:48,004 --> 00:56:50,572
Wah, saya lebih baik menjadi paus
dalam cerita ini.
Ha ha.

1297
00:56:50,607 --> 00:56:54,109
MENANDAI:
Konferensi internasional
hanya sekitar enam minggu lagi.

1298
00:56:54,144 --> 00:56:56,645
Jadi hari pertama,
dia akan berada di panel,

1299
00:56:56,680 --> 00:57:01,183
dan kemudian saya melakukan keynote
pidato / berbicara acara.

1300
00:57:01,218 --> 00:57:03,685
Dan kemudian hari kedua,
acara terakhir,

1301
00:57:03,720 --> 00:57:05,720
benar-benar acara terakhir
konferensi,

1302
00:57:05,755 --> 00:57:10,125
Patricia dan aku akan menjadi
menyelenggarakan acara penghargaan video.

1303
00:57:10,160 --> 00:57:12,060
Aku tidak mau pergi,
bisakah aku tetap tinggal?

1304
00:57:12,095 --> 00:57:13,662
Anda memiliki waktu yang menyenangkan,
kanan?

1305
00:57:13,697 --> 00:57:16,665
Saya memiliki waktu yang menyenangkan.
Saya bersenang-senang. Itu menyenangkan.

1306
00:57:16,700 --> 00:57:17,666
Waktu yang sangat menyenangkan.

1307
00:57:17,701 --> 00:57:19,635
[¬¬¬]

1308
00:57:24,541 --> 00:57:26,442
[ORANG-ORANG CHATTERING
Tidak jelas]

1309
00:57:27,911 --> 00:57:29,244
BOB:
Di konferensi di Raleigh,

1310
00:57:29,279 --> 00:57:31,246
kami ingin memiliki bukti
tidak ada kelengkungan,

1311
00:57:31,281 --> 00:57:33,582
dan jika kita bisa melakukan itu,
ini game-over.

1312
00:57:33,617 --> 00:57:36,051
Rotasi tidak
terlihat baik pada saat ini.

1313
00:57:36,086 --> 00:57:38,086
[TERTAWA]
Kami tidak ingin meledakkan ini,
kamu tahu?

1314
00:57:38,121 --> 00:57:39,688
PRIA:
Benar, benar, benar.

1315
00:57:39,723 --> 00:57:41,957
BOB:
Kami mendapat $ 20.000
di gyro yang aneh ini.

1316
00:57:41,992 --> 00:57:44,960
Tapi ya, jika kita dibuang
apa yang kami temukan saat ini,

1317
00:57:44,995 --> 00:57:47,162
kita akan--
Itu akan buruk.

1318
00:57:47,197 --> 00:57:50,098
[CHUCKLES]
Itu akan buruk.

1319
00:57:50,133 --> 00:57:53,034
Jadi ... Tapi apa yang baru kukatakan padamu
bersifat rahasia.

1320
00:57:53,069 --> 00:57:54,870
Baik,
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.

1321
00:57:54,905 --> 00:57:57,906
BOB:
Tidak ada satu eksperimen
membuktikan apa pun secara meyakinkan.

1322
00:57:57,941 --> 00:58:00,842
Itu sebabnya kami membangun
lebih banyak bukti.

1323
00:58:00,877 --> 00:58:03,111
Saya pikir ada
beberapa eksperimen lagi

1324
00:58:03,146 --> 00:58:06,281
kita bisa lakukan dengan laser
dan leveling.

1325
00:58:06,316 --> 00:58:10,051
Saya pikir Jeran sedang bekerja
eksperimen yang bagus sekarang

1326
00:58:10,086 --> 00:58:13,088
itu akan membantu,
uh, dengan semua itu.

1327
00:58:13,123 --> 00:58:15,156
Apa yang akan kita lakukan
adalah sebuah eksperimen

1328
00:58:15,191 --> 00:58:19,060
di Canal Victoria
di Holt, California.

1329
00:58:19,095 --> 00:58:21,263
Ini adalah bentangan 3,88 mil.

1330
00:58:21,298 --> 00:58:23,665
Kami akan benar-benar
telah menyiapkan tiga posting.

1331
00:58:23,700 --> 00:58:25,133
Satu di awal,
satu di ujung,

1332
00:58:25,168 --> 00:58:26,735
dan satu lagi di tengah.

1333
00:58:26,770 --> 00:58:29,204
Lalu kita akan menembakkan laser
dari pos pertama

1334
00:58:29,239 --> 00:58:31,740
dan melihat di mana ia menyeberang
posting pertama itu.

1335
00:58:31,775 --> 00:58:33,208
Jadi katakanlah itu delapan kaki,

1336
00:58:33,243 --> 00:58:36,778
dan membuatnya menyeberang
titik yang sama di ujung.

1337
00:58:36,813 --> 00:58:39,014
Dan kapan kita bisa memastikannya
bahwa keduanya lewat

1338
00:58:39,049 --> 00:58:40,649
tempat yang sama persis,

1339
00:58:40,684 --> 00:58:42,851
maka seseorang akan memberi tahu kami
apa yang tengah berada.

1340
00:58:42,886 --> 00:58:44,819
Jika tengah
adalah delapan kaki, itu datar,

1341
00:58:44,854 --> 00:58:48,890
dan jika itu kembali itu
itu hanya lima setengah kaki,

1342
00:58:48,925 --> 00:58:53,128
maka, ya, itu artinya
bahwa Bumi memiliki kelengkungan.

1343
00:58:53,163 --> 00:58:55,597
Itu eksperimen yang keren.
Ini menarik.

1344
00:58:55,632 --> 00:58:57,699
Jadi saya mencoba berpikir
jika ada ...

1345
00:58:57,734 --> 00:58:59,734
laser hanya ...

1346
00:58:59,769 --> 00:59:01,903
Ini akan lurus ...

1347
00:59:01,938 --> 00:59:04,306
[¬¬¬]

1348
00:59:04,341 --> 00:59:07,175
Um, ya, itu--
Mereka dalam masalah di sini.

1349
00:59:07,210 --> 00:59:08,810
JERAN:
Laser untuk kucing Anda

1350
00:59:08,845 --> 00:59:11,246
Saya pikir akan menjadi lima
atau bahkan kurang miliwatt,

1351
00:59:11,281 --> 00:59:16,785
jadi ini 3000 miliwatt.

1352
00:59:16,820 --> 00:59:19,854
Sinar itu akan tumbuh
karena semakin jauh.

1353
00:59:19,889 --> 00:59:23,158
Dan, um, jika Anda meletakkannya
expander pada,

1354
00:59:23,193 --> 00:59:24,793
itu seharusnya menjadi lebih kecil.

1355
00:59:24,828 --> 00:59:27,062
Hal yang paling mengejutkan
Saya telah belajar

1356
00:59:27,097 --> 00:59:28,964
adalah seberapa keras eksperimen.

1357
00:59:28,999 --> 00:59:30,799
Begitu banyak hal
bisa salah.

1358
00:59:30,834 --> 00:59:33,335
Saya tidak memberikan kredit yang cukup
kepada orang-orang yang melakukan eksperimen.

1359
00:59:33,370 --> 00:59:36,204
Mereka punya cara untuk mengatakan,
"Aku tidak percaya bukti itu."

1360
00:59:36,239 --> 00:59:39,207
Tapi sangat jarang Anda memiliki sesuatu
yang dilakukan oleh mereka

1361
00:59:39,242 --> 00:59:40,675
dan itu sangat jelas.

1362
00:59:40,710 --> 00:59:42,310
Tidak ada jalan lain
untuk melihatnya.

1363
00:59:42,345 --> 00:59:43,878
Saya ingin tahu untuk melihat
apa yang terjadi.

1364
00:59:43,913 --> 00:59:46,047
Ini akan menjadi menarik,
bagaimana mereka menanganinya.

1365
00:59:46,082 --> 00:59:50,085
MENANDAI:
Kami, sebagai Bumi-datar, merasakan hal itu
kami punya beberapa senjata merokok ...

1366
00:59:50,120 --> 00:59:52,087
Beberapa.
Tidak ada kurva,

1367
00:59:52,122 --> 00:59:53,355
Kami belum ingin hadir.

1368
00:59:53,390 --> 00:59:55,090
Kami ingin memilikinya
keseluruhan paket.

1369
00:59:55,125 --> 00:59:56,992
Antara laser
dan gyro serat optik,

1370
00:59:57,027 --> 00:59:59,661
teknologi ini
akan membunuh bola.

1371
00:59:59,696 --> 01:00:02,097
Mereka ingin kita percaya
bahwa bola Bumi

1372
01:00:02,132 --> 01:00:03,999
telah terbukti
untuk waktu yang sangat lama.

1373
01:00:04,034 --> 01:00:06,635
Namun perdebatan ini
telah berlangsung selama berabad-abad.

1374
01:00:06,670 --> 01:00:09,270
Di sini di AS,
jutaan bersiap-siap

1375
01:00:09,305 --> 01:00:12,741
untuk tarian yang spektakuler
antara matahari dan bulan.

1376
01:00:12,776 --> 01:00:16,011
Gerhana hari ini adalah pengingat
tempat kita di tata surya,

1377
01:00:16,046 --> 01:00:17,979
jadi saya harap kamu
duduk untuk ini.

1378
01:00:18,014 --> 01:00:19,714
Meski banyak
bukti yang tak terbantahkan,

1379
01:00:19,749 --> 01:00:23,685
beberapa orang masih percaya
Bumi itu datar.

1380
01:00:23,720 --> 01:00:26,655
[¬¬¬]

1381
01:00:26,690 --> 01:00:28,289
MENANDAI:
Ada perang besar ini
sekarang juga.

1382
01:00:28,324 --> 01:00:30,125
Apakah gerhana itu
menyanggah bumi yang datar?

1383
01:00:30,160 --> 01:00:31,793
Itu perdebatan besar dan panas.

1384
01:00:31,828 --> 01:00:33,862
Bahkan, di Philadelphia
Suara, koran,

1385
01:00:33,897 --> 01:00:35,764
hanya melakukan hal mereka.
Mereka menghubungi saya,

1386
01:00:35,799 --> 01:00:37,666
dan kemudian Bob
dari Globebusters.

1387
01:00:37,701 --> 01:00:40,135
Apa yang tidak mereka ketahui adalah
pria dari Philly Voice

1388
01:00:40,170 --> 01:00:41,136
juga salah satu dari kita.

1389
01:00:41,171 --> 01:00:42,337
[CHUCKLES]

1390
01:00:42,372 --> 01:00:44,673
Uh, tidak, saya tidak
sebuah flat-Earther rahasia.

1391
01:00:44,708 --> 01:00:47,208
Kalimat itu dari Specter,
dari James Bond, dia berkata:

1392
01:00:47,243 --> 01:00:49,010
"Hal
kamu harus tahu tentang kami,

1393
01:00:49,045 --> 01:00:50,378
apakah kita punya orang
dimana mana."

1394
01:00:50,413 --> 01:00:53,682
Saya mungkin mendapatkan kartu nama
berbaikan dengan itu sekarang.

1395
01:00:53,717 --> 01:00:57,218
MENANDAI:
Jika kamu ada di sini, sekarang,
di mana kita berada di Pulau Whidbey,

1396
01:00:57,253 --> 01:01:00,422
Anda masih akan memiliki
93 persen dari gerhana.

1397
01:01:00,457 --> 01:01:04,092
Untuk mendapatkan tambahan 7 persen itu,
kita harus menyetir tiga jam

1398
01:01:04,127 --> 01:01:07,862
dan menghadapi mafia
proporsi Woodstock.

1399
01:01:07,897 --> 01:01:10,432
Apakah itu sepadan?
Tidak, tidak menurut saya.

1400
01:01:10,467 --> 01:01:13,301
Tapi kita akan mewakili
dan meletakkan fokus--

1401
01:01:13,336 --> 01:01:15,203
Yang harus kita lakukan
mendapat perhatian.

1402
01:01:15,238 --> 01:01:17,872
Oke, mmm, sayang kamu.

1403
01:01:17,907 --> 01:01:19,074
Cinta kamu.
Baiklah.

1404
01:01:19,109 --> 01:01:22,344
[¬¬¬]

1405
01:01:32,989 --> 01:01:37,859
WANITA [PADA RADIO]:
Penundaan tambahan diharapkan
karena lalu lintas yang terkait dengan gerhana.

1406
01:01:40,497 --> 01:01:43,198
DIREKTUR: Lihat apa saja?
MARK: Oh, belum ...

1407
01:01:43,233 --> 01:01:45,900
Ah, ayolah ...
Saya yakin, itu saja.

1408
01:01:45,935 --> 01:01:48,470
Mari lihat.

1409
01:01:48,505 --> 01:01:51,506
Anda ingin momen nyata saya
hari ini?

1410
01:01:51,541 --> 01:01:53,808
Ini dia.

1411
01:01:53,843 --> 01:01:56,311
Dua tahun setelah saya membuatnya
Petunjuk Bumi Datar,

1412
01:01:56,346 --> 01:01:58,913
di sini kita,
di salah satu jalan raya terbesar

1413
01:01:58,948 --> 01:02:00,215
di Amerika Serikat,

1414
01:02:00,250 --> 01:02:02,450
di gerhana terbesar
dalam seratus tahun,

1415
01:02:02,485 --> 01:02:05,153
dan kami berkedip
pesan Bumi datar.

1416
01:02:05,188 --> 01:02:06,421
Dan saya punya
tidak ada hubungannya dengan itu!

1417
01:02:06,456 --> 01:02:09,791
Ini dilakukan sepenuhnya
bab Bumi datar yang berbeda.

1418
01:02:09,826 --> 01:02:12,093
Fakta yang aku katakan,
"Bab Bumi datar"

1419
01:02:12,128 --> 01:02:14,763
seperti itu suatu hal
menakjubkan.

1420
01:02:14,798 --> 01:02:16,498
[MENGUBAH]
Saya suka Bumi yang datar.

1421
01:02:16,533 --> 01:02:19,467
Aku mencintai mereka!

1422
01:02:19,502 --> 01:02:20,969
Uh ...

1423
01:02:21,004 --> 01:02:23,138
[¬¬¬]

1424
01:02:29,179 --> 01:02:31,179
[ORANG-ORANG CHATTERING
Tidak jelas]

1425
01:02:35,218 --> 01:02:38,386
Saya menemukan hal yang sempurna
bagi Anda untuk syuting.

1426
01:02:40,056 --> 01:02:42,123
Wanita dan pria,

1427
01:02:42,158 --> 01:02:46,127
anak laki-laki dan perempuan, berkumpul 'bulat.

1428
01:02:46,162 --> 01:02:50,532
Saya di sini untuk menceritakan sebuah kisah:
Kisah dunia.

1429
01:02:50,567 --> 01:02:53,234
Oh, ini bukan cerita yang bahagia,
teman teman saya.

1430
01:02:53,269 --> 01:02:55,436
Ini bahkan bukan
yang terbesar yang pernah saya lihat.

1431
01:02:55,471 --> 01:02:57,405
Yang terbesar yang pernah saya lihat
di Raleigh,

1432
01:02:57,440 --> 01:02:59,407
di kebaktian nasional,
pergi angka.

1433
01:02:59,442 --> 01:03:02,243
Kami bahkan tidak
pilih kota untuk itu.

1434
01:03:02,278 --> 01:03:06,447
Mereka mulai meluncurkan nuklir
lurus pada tahun 1958.

1435
01:03:06,482 --> 01:03:09,284
Setelah tembakan ketiga,
mereka membentuk NASA.

1436
01:03:09,319 --> 01:03:11,085
Media telah membantu kami.
Mereka berkata:

1437
01:03:11,120 --> 01:03:13,488
"Apa yang berpikir datar-Earthers
tentang gerhana? "

1438
01:03:13,523 --> 01:03:15,490
Ini hebat, karena orang
ingin tahu,

1439
01:03:15,525 --> 01:03:17,592
mereka penasaran, seperti,
"Apa yang mereka pikirkan?"

1440
01:03:17,627 --> 01:03:20,461
Itu hanya bagian lain
dari cakrawala,

1441
01:03:20,496 --> 01:03:22,597
kubah,
sistem tampilan.

1442
01:03:22,632 --> 01:03:26,000
Apa yang Anda ambil, kemudian,
tentang bulan Jupiter?

1443
01:03:26,035 --> 01:03:27,235
Hal yang sama.

1444
01:03:27,270 --> 01:03:29,904
Saya menangkap senyumnya

1445
01:03:29,939 --> 01:03:32,106
ketika saya sedang berbicara tentang
bagian planetarium,

1446
01:03:32,141 --> 01:03:34,042
dia tidak membelinya.
Itu ada di kepalanya.

1447
01:03:34,077 --> 01:03:36,444
Dia mungkin menelitinya.
Untuk itulah billboard itu.

1448
01:03:36,479 --> 01:03:38,580
Kami mencoba untuk menempatkan
benih di kepala orang.

1449
01:03:38,615 --> 01:03:41,449
Pergi ke Flat Earth Clues,
dan salah satu dari video itu,

1450
01:03:41,484 --> 01:03:44,052
dalam deskripsi,
Anda akan melihat tautan yang mengatakan:

1451
01:03:44,087 --> 01:03:46,921
"Bergabunglah dengan Tentara Bumi Datar."

1452
01:03:46,956 --> 01:03:48,890
Saat ini, Bob,
dari Globebusters,

1453
01:03:48,925 --> 01:03:51,593
meluncurkan balon cuaca
seperti yang kita bicarakan.

1454
01:03:51,628 --> 01:03:54,529
Mereka berharap bisa melihat
gerhana dari 100.000 kaki.

1455
01:03:54,564 --> 01:03:57,065
MAN: Ya, itu dia.
WANITA: Whoo!

1456
01:03:57,100 --> 01:03:58,900
[PEOPLE CHEERING]

1457
01:03:58,935 --> 01:04:02,170
Aman untuk solar langsung
melihat ... mataku!

1458
01:04:02,205 --> 01:04:03,938
Oh ya,
kita semakin dekat sekarang.

1459
01:04:03,973 --> 01:04:05,941
[¬¬¬]

1460
01:04:17,420 --> 01:04:19,187
[PEOPLE CHEERING]

1461
01:04:19,222 --> 01:04:21,323
Ini dia...

1462
01:04:59,329 --> 01:05:00,962
Benar-benar layak.

1463
01:05:00,997 --> 01:05:02,997
Setimpal.

1464
01:05:03,032 --> 01:05:05,566
[CHUCKLES]
Layak setiap detiknya.

1465
01:05:05,601 --> 01:05:07,469
Senang aku di sini.

1466
01:05:12,375 --> 01:05:14,142
PATRICIA:
Bagaimana gerhana itu sendiri?

1467
01:05:14,177 --> 01:05:15,543
Apakah kamu punya perasaan?

1468
01:05:15,578 --> 01:05:18,112
Apakah ada sesuatu di udara
kapan itu terjadi?

1469
01:05:18,147 --> 01:05:19,480
Apa saja, um, aneh?

1470
01:05:19,515 --> 01:05:24,018
Ini seperti melihat - suka
efek khusus dalam sebuah film

1471
01:05:24,053 --> 01:05:26,220
yang benar-benar menarik perhatian Anda
Tanpa penjagaan.

1472
01:05:26,255 --> 01:05:30,692
Ternyata matahari
adalah self-eclipsing,

1473
01:05:30,727 --> 01:05:33,328
bahwa tidak ada
objek tiga dimensi

1474
01:05:33,363 --> 01:05:36,230
itu bergerak
di depan matahari.

1475
01:05:36,265 --> 01:05:39,300
Dan itulah yang kami lakukan
memikirkan tentang bulan,

1476
01:05:39,335 --> 01:05:42,036
jadi ketika saya melihat ini, itu seperti,
"Oh ya, tentu saja.

1477
01:05:42,071 --> 01:05:44,072
Tentu saja itu
apa yang dilakukannya. "

1478
01:05:50,747 --> 01:05:55,050
Waktu New York,
Seattle Times ...

1479
01:05:56,753 --> 01:05:58,152
Kanan.

1480
01:05:58,187 --> 01:05:59,320
[¬¬¬]

1481
01:05:59,355 --> 01:06:01,389
[COINS CLINK]

1482
01:06:02,358 --> 01:06:03,624
Itu ada.

1483
01:06:03,659 --> 01:06:06,127
Pagi ini,
Rekaman Whidbey Selatan

1484
01:06:06,162 --> 01:06:10,298
membuat cerita di halaman depan
di Bumi yang datar.

1485
01:06:10,333 --> 01:06:14,102
"South Whidbey grad Mark Sargent
telah dikenal karena banyak hal.

1486
01:06:14,137 --> 01:06:16,437
"Sekali, itu untuk
kembang api buatan sendiri.

1487
01:06:16,472 --> 01:06:18,506
"Lain waktu, dia

1488
01:06:18,541 --> 01:06:20,742
"juara pinball digital
di dunia.

1489
01:06:20,777 --> 01:06:24,045
"Hari ini, dia adalah tokoh utama
dari gerakan Bumi yang datar.

1490
01:06:24,080 --> 01:06:26,681
Ya, dia benar-benar percaya
Bumi adalah sebuah disk. "

1491
01:06:26,716 --> 01:06:29,050
Kemudian di sampul bagian dalam,

1492
01:06:29,085 --> 01:06:31,552
Anda sebenarnya punya
kolom editor,

1493
01:06:31,587 --> 01:06:34,088
dan dia hanya menulis
satu hal minggu ini, yang disebut:

1494
01:06:34,123 --> 01:06:36,624
[BACA TEKS-LAYAR SEKARANG]

1495
01:06:36,659 --> 01:06:39,160
"Saya bertemu
seorang ahli teori konspirasi minggu ini,

1496
01:06:39,195 --> 01:06:40,361
"seorang Earther datar yang bonafide.

1497
01:06:40,396 --> 01:06:45,133
"Dia benar-benar
dan benar-benar salah.

1498
01:06:45,168 --> 01:06:47,635
"Jadi mengapa mempromosikan suatu teori

1499
01:06:47,670 --> 01:06:50,238
sebagian besar orang
menemukan konyol? "

1500
01:06:50,273 --> 01:06:54,308
Saya belum memberi tahu banyak orang
bahwa ini adalah apa yang Mark masuk.

1501
01:06:54,343 --> 01:06:56,077
[CHUCKLES]
Karena saya sedang berpikir,

1502
01:06:56,112 --> 01:06:58,212
mereka hanya akan berpikir
kami sangat kacau!

1503
01:06:58,247 --> 01:07:01,449
DIREKTUR:
Saya tidak ingin menempatkan Anda
di tempat, tetapi apakah Anda berpikir ...

1504
01:07:01,484 --> 01:07:02,583
Apa kamu setuju?

1505
01:07:02,618 --> 01:07:04,585
Bahwa Bumi itu datar?
MARK: Katakan ya!

1506
01:07:04,620 --> 01:07:06,654
Yah, aku akan memberitahumu apa,

1507
01:07:06,689 --> 01:07:11,459
Saya ingin melihat bahwa itu terbukti
bahwa itu tidak datar.

1508
01:07:11,494 --> 01:07:13,694
Jadi itu semacam itu
dari mana saya berasal.

1509
01:07:13,729 --> 01:07:15,496
Aku-- aku, uh-- baiklah ...

1510
01:07:15,531 --> 01:07:17,632
Jawaban yang bagus, saya bahkan tidak
Pelatih dia itu.

1511
01:07:17,667 --> 01:07:19,300
Tidak, dan aku akan memberitahumu,

1512
01:07:19,335 --> 01:07:22,437
sejak kami melakukan ini,
untuk apa, tiga tahun?

1513
01:07:22,472 --> 01:07:23,604
Dua.
Dua setengah?

1514
01:07:23,639 --> 01:07:25,606
Dua setengah tahun.
Bahkan tidak.

1515
01:07:25,641 --> 01:07:29,677
Dan, um, doa saya telah,

1516
01:07:29,712 --> 01:07:33,214
terus menerus,
kebenaran itu akan terungkap.

1517
01:07:33,249 --> 01:07:36,417
[¬¬¬]

1518
01:07:36,452 --> 01:07:41,389
Kita semua memiliki kecenderungan itu
ingin terhubung dengan orang lain

1519
01:07:41,424 --> 01:07:43,725
sekitar hal-hal
itu membuat kita unik.

1520
01:07:45,728 --> 01:07:47,762
Dan satu hal yang kami ketahui
adalah manusia itu

1521
01:07:47,797 --> 01:07:50,364
merasa sangat terancam
ketika kita merasakan identitas itu

1522
01:07:50,399 --> 01:07:51,632
dibawa pergi.

1523
01:07:51,667 --> 01:07:55,169
"'Bergabung dengan klub'
sering datang sebagai bantuan

1524
01:07:55,204 --> 01:07:56,771
"Karena mereka bisa
akhirnya mengidentifikasi

1525
01:07:56,806 --> 01:07:58,706
"dengan yang lain
orang yang berpikiran sama.

1526
01:07:58,741 --> 01:08:01,409
"Untuk pertama kalinya,
mereka tidak berbeda,

1527
01:08:01,444 --> 01:08:03,678
dan tidak lagi sendirian. "

1528
01:08:10,586 --> 01:08:12,653
Oh, saya punya sesuatu
bagi Anda untuk menandatangani.

1529
01:08:12,688 --> 01:08:15,423
MARK: Ya!
Tetap datar, sesuatu seperti itu.

1530
01:08:15,458 --> 01:08:16,824
[TERTAWA WANITA]

1531
01:08:16,859 --> 01:08:20,128
Meniru globe yang tidak berbahaya?

1532
01:08:20,163 --> 01:08:23,198
Saya bangga melakukannya.
Saya senang menjadi bagian dari itu.

1533
01:08:24,634 --> 01:08:27,168
MENANDAI:
Ini adalah pertemuan Bumi datar.

1534
01:08:27,203 --> 01:08:29,537
Dan mereka menerbangkanku
untuk ini.

1535
01:08:29,572 --> 01:08:31,506
Karena saya terkenal.

1536
01:08:31,541 --> 01:08:32,874
Karena tidak--
Karena aku nyata.

1537
01:08:32,909 --> 01:08:34,575
Itulah yang dikatakan semua orang:

1538
01:08:34,610 --> 01:08:35,910
Mereka ingin menjabat tangan saya,

1539
01:08:35,945 --> 01:08:38,212
dan pastikan bahwa mereka,
Anda tahu, sentuh saya.

1540
01:08:38,247 --> 01:08:40,214
Hal semacam itu.
Ini seperti, "Oh, ya,

1541
01:08:40,249 --> 01:08:43,218
dia pria sejati, dia bukan
hanya suara di video. "

1542
01:08:45,254 --> 01:08:47,522
TUAN RUMAH:
Baiklah, selamat datang
ke Der Wolfs Kopf,

1543
01:08:47,557 --> 01:08:49,891
uh, kamu di sini
untuk Astronomi di Tap.

1544
01:08:49,926 --> 01:08:52,693
Jadi ini apa,
ini adalah acara penjangkauan bulanan.

1545
01:08:52,728 --> 01:08:55,530
Kami punya dua pembicaraan astronomi
berhubungan dengan sesuatu

1546
01:08:55,565 --> 01:08:56,797
yang terjadi dalam penelitian,

1547
01:08:56,832 --> 01:08:59,233
sesuatu terjadi di JPL,
dalam berita.

1548
01:08:59,268 --> 01:09:00,601
Terakhir, tetapi tidak sedikit,

1549
01:09:00,636 --> 01:09:04,639
kami memiliki ekstra besar
Kaos swag NASA.

1550
01:09:04,674 --> 01:09:06,374
MENANDAI:
Ingin melihat sesuatu yang keren?

1551
01:09:06,409 --> 01:09:09,477
Bob Ross. Ya.

1552
01:09:09,512 --> 01:09:11,379
Banyak kebohongan.

1553
01:09:11,414 --> 01:09:12,914
Um, jadi aku pergi
untuk berbicara malam ini

1554
01:09:12,949 --> 01:09:16,551
tentang kesukaanku
pesawat ruang angkasa sekarang-mati Cassini.

1555
01:09:16,586 --> 01:09:18,819
HANNALORE:
Saya terjaga sepanjang malam
untuk melihat

1556
01:09:18,854 --> 01:09:20,821
data terakhir
transmisi datang.

1557
01:09:20,856 --> 01:09:23,257
Saya sedang duduk di sana
dengan anjing saya menatap saya,

1558
01:09:23,292 --> 01:09:24,825
seperti, "Mengapa cahayanya
masih menyala? "

1559
01:09:24,860 --> 01:09:26,894
Kenapa kamu bangun?
Kenapa kita masih bangun?

1560
01:09:26,929 --> 01:09:30,264
Letakkan, "Saya Mark Sargent!"
Ya Tuhan...

1561
01:09:30,299 --> 01:09:33,267
Sargent ...

1562
01:09:33,302 --> 01:09:35,670
Lamar Glover akan bicara
tentang pembongkaran

1563
01:09:35,705 --> 01:09:37,705
yang ilmiah
kompleks superioritas.

1564
01:09:37,740 --> 01:09:39,974
[ORANG TERSEMBUNYI, BERLAKU]

1565
01:09:40,009 --> 01:09:41,909
Hey apa yang terjadi?
Bagaimana kabarmu?

1566
01:09:41,944 --> 01:09:44,645
Jadi saya ingin berbicara tentang
datar-Earthers nyata cepat.

1567
01:09:44,680 --> 01:09:47,815
Baiklah?
[PENGADILAN TERTAWA]

1568
01:09:47,850 --> 01:09:50,418
Masalah yang saya lihat
sebenarnya

1569
01:09:50,453 --> 01:09:53,354
bukan dari samping
dari teori konspirasi.

1570
01:09:53,389 --> 01:09:56,824
Ini sebenarnya dari pihak kita,
dari sisi sains.

1571
01:09:56,859 --> 01:09:59,227
Sangat sering itu sulit
tidak melihat ke bawah.

1572
01:09:59,262 --> 01:10:03,831
Saya sangat frustrasi
diberitahu bahwa aku adalah idiot.

1573
01:10:03,866 --> 01:10:06,601
Jadi saya memutuskan untuk mengatakan,
"Tertawalah semua yang kamu inginkan!

1574
01:10:06,636 --> 01:10:09,804
Sains berbeda dari
kotoran yang mereka percayai. "

1575
01:10:09,839 --> 01:10:11,739
Saya sudah kehilangan teman
dan barang-barang.

1576
01:10:11,774 --> 01:10:15,376
Jadi saya merasa sangat baik
ketika saya membuat baju itu.

1577
01:10:15,411 --> 01:10:17,378
SPIROS:
Teman saya berkata,
"Terkadang jalannya

1578
01:10:17,413 --> 01:10:19,880
untuk mengubah pikiran seseorang
adalah untuk mempermalukan mereka. "

1579
01:10:19,915 --> 01:10:23,317
Dan saya katakan, saya tidak berpikir
itu adalah jalan terakhir, selamanya.

1580
01:10:23,352 --> 01:10:25,419
Ini sama
mengatakan itu

1581
01:10:25,454 --> 01:10:27,955
jika seorang anak tidak mengerti
subjek tertentu,

1582
01:10:27,990 --> 01:10:30,791
bukan salahmu seperti mereka
guru, itu adalah kesalahan mereka.

1583
01:10:30,826 --> 01:10:32,293
Saya tidak percaya itu.

1584
01:10:32,328 --> 01:10:34,395
Anda belum
mengembangkan empati Anda

1585
01:10:34,430 --> 01:10:37,365
untuk melihat dari sudut pandang mereka
di mana mereka terjebak.

1586
01:10:37,400 --> 01:10:40,001
LAMAR:
Kita tidak bisa menyalahkan semuanya pada orang
menjadi delusi,

1587
01:10:40,036 --> 01:10:42,336
atau kata "C",
yang merupakan kata "gila".

1588
01:10:42,371 --> 01:10:43,971
Saya pikir banyak kali
kita mengatakan gila,

1589
01:10:44,006 --> 01:10:46,274
dan itu kambing hitam.
Ini adalah istilah umum.

1590
01:10:46,309 --> 01:10:50,311
Kanan? Berapa banyak orang di sini
telah disebut gila sebelumnya?

1591
01:10:51,681 --> 01:10:54,582
Saya telah membagikannya
dengan ibu saya, anak saya,

1592
01:10:54,617 --> 01:10:57,318
uh, dua orang yang saya kencani

1593
01:10:57,353 --> 01:10:58,953
siapa yang tidak mau
berkencan dengan saya lagi

1594
01:10:58,988 --> 01:11:01,522
setelah saya memberi tahu mereka
keyakinan saya di Bumi yang datar.

1595
01:11:01,557 --> 01:11:05,359
PRIA:
Anda tahu, saya punya empat anak,
putra saya tumbuh,

1596
01:11:05,394 --> 01:11:07,828
mereka dan ibu mereka,
siapa mantan istri saya,

1597
01:11:07,863 --> 01:11:09,530
jenis pikir ayah
sedikit ...

1598
01:11:09,565 --> 01:11:10,731
Pergi dari rocker-nya.

1599
01:11:10,766 --> 01:11:13,934
Saya, uh, baru saja selesai
perceraian.

1600
01:11:13,969 --> 01:11:17,705
Saya tidak lagi berbicara
kepada orang tuaku, saudaraku,

1601
01:11:17,740 --> 01:11:21,342
atau orang lain
selain orang

1602
01:11:21,377 --> 01:11:24,578
yang tertarik
dalam melakukan penelitian kebenaran.

1603
01:11:24,613 --> 01:11:26,681
Skenario terburuk adalah

1604
01:11:26,716 --> 01:11:31,786
Anda benar-benar mendorong
orang-orang ini

1605
01:11:31,821 --> 01:11:34,622
di pinggiran masyarakat

1606
01:11:34,657 --> 01:11:37,391
dan kemudian masyarakat
baru saja kehilangan mereka.

1607
01:11:37,426 --> 01:11:39,994
PATRICIA:
Dan Anda akan berkata kepada diri sendiri,
"Baik,

1608
01:11:40,029 --> 01:11:42,930
mengapa kamu mengejar sesuatu
jika Anda akan memilikinya

1609
01:11:42,965 --> 01:11:45,599
sebuah kejatuhan
dengan kerabat darahmu?

1610
01:11:45,634 --> 01:11:48,069
Yang penting adalah kebenaran.

1611
01:11:48,104 --> 01:11:50,371
Orang memberi Anda penampilan aneh,
tidak apa-apa.

1612
01:11:50,406 --> 01:11:53,040
Jika Anda tidak menyakiti mereka,
biarkan mereka berpikir apa yang kamu inginkan.

1613
01:11:53,075 --> 01:11:56,510
Mereka tertidur, melewatinya
kehidupan. Mereka kebisingan latar belakang.

1614
01:11:56,545 --> 01:11:58,079
Saya memang menemukan Markus sebagai pahlawan.

1615
01:11:58,114 --> 01:12:02,850
Tapi kamu sangat cantik
untuk melakukan itu untuk semua orang.

1616
01:12:02,885 --> 01:12:05,553
Dan itu sangat menyentuh.
Tapi...

1617
01:12:05,588 --> 01:12:07,722
Memberi saya pelukan! Memberi saya pelukan.
Itu hanya--

1618
01:12:07,757 --> 01:12:09,623
[BERBICARA DENGAN JELAS]
[MENGUBAH]

1619
01:12:09,658 --> 01:12:11,058
aku memutuskan
hanya untuk memberikannya kepada Anda.

1620
01:12:11,093 --> 01:12:13,694
Tidak, kamu tidak
harus memberi saya ini!

1621
01:12:13,729 --> 01:12:15,429
Ya, ya, beri aku pinnya,

1622
01:12:15,464 --> 01:12:17,932
Saya rupanya punya tas schwag
itu sedang terjadi.

1623
01:12:17,967 --> 01:12:21,635
Apakah Anda mendapatkan banyak barang?
Tidak sebanyak ini!

1624
01:12:21,670 --> 01:12:23,137
Tidak seperti ini!

1625
01:12:23,172 --> 01:12:27,007
LAMAR:
Truthers, datar-Bumi,
anti-vaxxers ...

1626
01:12:27,042 --> 01:12:28,709
ketika kita meninggalkan orang di belakang,

1627
01:12:28,744 --> 01:12:31,112
kami meninggalkan pikiran cerah
untuk bermutasi dan mandek.

1628
01:12:31,147 --> 01:12:34,115
Orang-orang ini
para ilmuwan potensial salah.

1629
01:12:34,150 --> 01:12:36,851
Keingintahuan alami mereka
dan penolakan norma

1630
01:12:36,886 --> 01:12:38,152
bisa bermanfaat bagi sains

1631
01:12:38,187 --> 01:12:39,987
jika mereka lebih banyak
secara ilmiah-melek.

1632
01:12:40,022 --> 01:12:43,824
Mari kita ambil kiasannya
"Argumen adalah perang."

1633
01:12:43,859 --> 01:12:45,826
Satu pihak menang
dan yang lainnya kalah.

1634
01:12:45,861 --> 01:12:48,696
Jika lawanku
merasa dia lebih baik dari saya,

1635
01:12:48,731 --> 01:12:50,164
itu tak tertahankan bagiku.

1636
01:12:50,199 --> 01:12:52,833
Jadi saya akan - Saya tidak akan mendengarkan
untuk apa yang dia katakan.

1637
01:12:52,868 --> 01:12:54,135
Sudah saat dia berbicara,

1638
01:12:54,170 --> 01:12:56,170
Saya akan merencanakan
serangan balik saya.

1639
01:12:56,205 --> 01:12:57,838
Cara berpikir lain adalah:

1640
01:12:57,873 --> 01:12:59,740
"Ayo pergi
dan jelajahi bersama! "

1641
01:12:59,775 --> 01:13:01,475
Dan ini menjelajah bersama

1642
01:13:01,510 --> 01:13:04,145
membawa kami ke tempat lain
dari argumen.

1643
01:13:04,180 --> 01:13:08,015
LAMAR:
Jadi setiap flat-Earther seharusnya tidak
diremehkan,

1644
01:13:08,050 --> 01:13:09,517
tetapi berfungsi sebagai pengingat

1645
01:13:09,552 --> 01:13:11,419
seorang ilmuwan
yang bisa saja,

1646
01:13:11,454 --> 01:13:13,487
seseorang itu
jatuh melalui celah-celah.

1647
01:13:13,522 --> 01:13:15,423
Dan kami, sebagai duta
ilmu pengetahuan,

1648
01:13:15,458 --> 01:13:17,892
dipanggil untuk berbuat lebih banyak.
Kanan?

1649
01:13:17,927 --> 01:13:20,061
[AUDIENCE APPLAUDS]

1650
01:13:22,765 --> 01:13:26,000
Jadi para ilmuwan dengan berbagai derajat
profesionalisme,

1651
01:13:26,035 --> 01:13:28,068
serius mempertimbangkan
menjadi seorang mentor

1652
01:13:28,103 --> 01:13:30,638
kepada seseorang yang datang
dari yang non-tradisional

1653
01:13:30,673 --> 01:13:32,173
titik masuk
untuk ilmu.

1654
01:13:32,208 --> 01:13:34,809
Jika kamu tidak mau
untuk terlibat dengan mereka,

1655
01:13:34,844 --> 01:13:37,178
kamu-- kamu tidak bisa
berharap mereka berubah.

1656
01:13:37,213 --> 01:13:40,047
Anda hanya berharap itu
mereka akan bertemu denganmu bahkan di tengah jalan,

1657
01:13:40,082 --> 01:13:42,950
tetapi sering ketika Anda mendorong mereka
ke pojok,

1658
01:13:42,985 --> 01:13:45,486
dibutuhkan banyak usaha
bagi mereka untuk bergerak

1659
01:13:45,521 --> 01:13:46,854
satu langkah ke arahmu.

1660
01:13:57,967 --> 01:14:00,101
[¬¬¬]

1661
01:14:22,024 --> 01:14:25,226
Perahu itu cukup bagus
ombak.

1662
01:14:25,261 --> 01:14:26,861
Jeran.
Senang bertemu denganmu.

1663
01:14:26,896 --> 01:14:28,529
Senang bertemu denganmu. Namamu?
Bob.

1664
01:14:28,564 --> 01:14:31,065
JERAN:
Kami bisa menggunakan bantuan Anda juga.
Kita akan, um,

1665
01:14:31,100 --> 01:14:33,567
mungkin memiliki kalian
lakukan stasiun tengah.

1666
01:14:33,602 --> 01:14:38,572
Kami akan mencoba panelnya
alih-alih, saya pikir, posting.

1667
01:14:38,607 --> 01:14:41,175
Oke, kita akan melakukannya
dapatkan level sekarang.

1668
01:14:41,210 --> 01:14:44,479
Lihat garis merah di kanan
dimana warna hijau itu?

1669
01:14:48,183 --> 01:14:50,485
Cara ini sedikit.
Ke kananmu.

1670
01:14:51,687 --> 01:14:54,155
Tekan sekali untuk menyalakan
lalu tekan ganda.

1671
01:14:55,190 --> 01:14:57,157
Ya, tunggu.
Tetap di sana.

1672
01:14:57,192 --> 01:14:59,260
Katakanlah ini adalah cahayanya
yang kamu lihat.

1673
01:14:59,295 --> 01:15:02,062
Anda hanya...
tandai seperti ini.

1674
01:15:02,097 --> 01:15:03,998
Jadi itu mungkin sebesar itu
kamu katakan?

1675
01:15:04,033 --> 01:15:06,734
Saya tidak berpikir demikian,
Saya pikir itu akan berada di bawah kaki.

1676
01:15:06,769 --> 01:15:08,802
Kami akan punya
sebuah panel di tengah

1677
01:15:08,837 --> 01:15:11,605
dan ketika kita memiliki keduanya
memukul pada ketinggian yang sama,

1678
01:15:11,640 --> 01:15:15,009
maka kita akan pindahkan panelnya,
di antara, orang-orang tengah.

1679
01:15:15,044 --> 01:15:17,678
Dan lalu ke mana pun itu menyeberang
panelnya, itu saja.

1680
01:15:17,713 --> 01:15:19,547
Kemudian, kita selesai.

1681
01:15:24,086 --> 01:15:25,119
Baik. Dimana...?

1682
01:15:25,154 --> 01:15:26,754
MELISSA:
Kami - Kami siap.

1683
01:15:26,789 --> 01:15:29,089
JERAN:
Saya mendapat sinar besar,
jadi kamu akan melihat--

1684
01:15:29,124 --> 01:15:30,758
Saya ingin memastikan
kamu bisa melihatnya.

1685
01:15:30,793 --> 01:15:33,027
Ya, saya bisa melihatnya,
tapi agak tinggi.

1686
01:15:33,062 --> 01:15:35,629
JERAN:
Terlalu tinggi?

1687
01:15:35,664 --> 01:15:37,898
Ya.

1688
01:15:37,933 --> 01:15:40,801
JERAN:
Sana?

1689
01:15:40,836 --> 01:15:42,303
Naik sedikit.

1690
01:15:42,338 --> 01:15:44,939
MELISSA: Naik sedikit.
BOB: Naik sedikit.

1691
01:15:44,974 --> 01:15:45,940
Sana.

1692
01:15:45,975 --> 01:15:46,941
Sana?

1693
01:15:46,976 --> 01:15:48,075
Simpan di sana.

1694
01:15:48,110 --> 01:15:50,311
Benar di sana
kelihatan bagus.

1695
01:15:50,346 --> 01:15:51,178
Anda mengerti?

1696
01:15:51,214 --> 01:15:53,213
Saya pikir balok itu
akan menjadi terlalu besar.

1697
01:15:53,248 --> 01:15:55,849
BOB:
Kami ingin Anda mempersempit

1698
01:15:55,884 --> 01:15:58,052
Balok itu.
--the, eh, balok. Baik.

1699
01:15:58,087 --> 01:16:00,654
BOB:
Jika terlalu besar untuk kita,
itu akan menjadi besar bagi mereka.

1700
01:16:00,689 --> 01:16:01,622
Benar. Baik.

1701
01:16:01,657 --> 01:16:03,924
Beritahu saya jika berkasnya
semakin kecil sekarang.

1702
01:16:03,959 --> 01:16:05,092
BOB:
Itu yang kita butuhkan.

1703
01:16:05,127 --> 01:16:07,895
Oke beri tahu saya jika sudah
lebih kecil. Sana.

1704
01:16:07,930 --> 01:16:09,830
Sinar itu mengambil
seluruh panel.

1705
01:16:09,865 --> 01:16:12,700
JERAN:
Saya harus bekerja
pada balok pertama.

1706
01:16:12,735 --> 01:16:15,035
BOB:
Anda harus bekerja
balok itu dulu.

1707
01:16:15,070 --> 01:16:18,072
[¬¬¬]

1708
01:16:18,107 --> 01:16:19,873
Apakah spesifikasi pada laser itu

1709
01:16:19,908 --> 01:16:23,243
bahwa itu harus sampai ke kecil itu
dari titik di jarak itu?

1710
01:16:23,278 --> 01:16:27,682
Eh, dengan fokusnya, ya. Saya t
harus kurang dari empat kaki.

1711
01:16:29,985 --> 01:16:31,952
Oke, saya mengerti
pada sinar yang cukup sempit,

1712
01:16:31,987 --> 01:16:34,088
Saya akan mencoba
dan menemukanmu sekarang.

1713
01:16:34,123 --> 01:16:37,658
Oke, saya melihat cahaya.
Ya, saya yakin itu.

1714
01:16:37,693 --> 01:16:39,360
Sana.

1715
01:16:42,798 --> 01:16:44,031
BOB:
Sama seperti sebelumnya.

1716
01:16:44,066 --> 01:16:46,267
Ukuran sama?

1717
01:16:49,138 --> 01:16:51,138
MAN: Perjalanan yang aman!
Terima kasih kembali!

1718
01:16:51,173 --> 01:16:52,906
Orang-orang ...
Mereka semua pergi.

1719
01:16:52,941 --> 01:16:54,108
Tidak apa-apa, saya tidak keberatan.

1720
01:16:54,143 --> 01:16:55,709
Tapi kita harus pergi--
Kamu juga.

1721
01:16:55,744 --> 01:16:58,212
Butuh dua jam untuk pulang.
JERAN: Saya tahu. Aku tahu.

1722
01:16:58,247 --> 01:17:01,215
Aku tidak akan--
Kami harus mencari tahu lasernya.

1723
01:17:01,250 --> 01:17:04,084
Aku akan menembaknya, dan jika
Anda tidak melihatnya lebih kecil

1724
01:17:04,119 --> 01:17:07,421
Maka kita akan
harus menilai kembali ini.

1725
01:17:07,456 --> 01:17:09,857
Apakah ini -
Apakah itu balok yang lebih kecil?

1726
01:17:09,892 --> 01:17:14,995
Uh ... ini ...
Tidak, itu bukan sinar yang lebih kecil.

1727
01:17:15,030 --> 01:17:18,399
Itu sama.
Lebarnya 15 kaki.

1728
01:17:18,434 --> 01:17:23,270
Pria.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1729
01:17:25,340 --> 01:17:27,241
Tidak hari ini.
PRODUSEN: Anda akan kembali?

1730
01:17:27,276 --> 01:17:29,143
Saya - Kami harus, ya.

1731
01:17:29,178 --> 01:17:32,746
Kita hanya perlu mencari tahu
cara untuk membuatnya bekerja.

1732
01:17:32,781 --> 01:17:34,448
[¬¬¬]

1733
01:17:34,483 --> 01:17:36,750
REPORTER:
Yah, kerumunan yang laku terjual
diharapkan

1734
01:17:36,785 --> 01:17:38,285
di North Carolina
akhir minggu ini

1735
01:17:38,320 --> 01:17:42,022
untuk, dapatkan ini, "Flat
Konferensi Internasional Bumi "

1736
01:17:42,057 --> 01:17:44,158
[¬¬¬]

1737
01:17:52,935 --> 01:17:54,802
Patricia!
Ada Patricia!

1738
01:17:57,039 --> 01:17:59,206
Aku sangat gembira,
ini seperti malam natal!

1739
01:17:59,241 --> 01:18:02,376
¬ Membelinya
Tebak Anda membutuhkannya

1740
01:18:02,411 --> 01:18:05,913
¬ Ride itu seperti kuda yang mati
Ini adalah ¬

1741
01:18:05,948 --> 01:18:11,218
¬ Percaya Anda masih mendapatkannya
Lupakan saja ¬

1742
01:18:11,253 --> 01:18:12,753
Apakah Anda memasukkan itu
di Facebook?

1743
01:18:16,191 --> 01:18:18,826
[DIALOG INAUDIBLE]

1744
01:18:21,230 --> 01:18:23,363
¬ Mereka percaya itu¬

1745
01:18:23,398 --> 01:18:26,834
Masih tidak percaya semua ini
benar-benar terjadi.

1746
01:18:36,845 --> 01:18:38,112
PRIA:
Ya Tuhan!

1747
01:18:38,847 --> 01:18:40,214
Wah!

1748
01:18:40,249 --> 01:18:41,248
Benar, bung.

1749
01:18:41,283 --> 01:18:42,516
Jaga tetap datar.

1750
01:18:42,551 --> 01:18:44,451
Anda tahu, hanya ada
beberapa orang

1751
01:18:44,486 --> 01:18:46,120
yang mempunyai
kemeja pemadaman listrik.

1752
01:18:46,155 --> 01:18:47,354
Tentu saja, saya ada di sana.

1753
01:18:47,389 --> 01:18:49,857
Kamu Hot Potatoes!
Itu aku!

1754
01:18:49,892 --> 01:18:51,024
Keluar!

1755
01:18:51,059 --> 01:18:52,359
WANITA:
Ini adalah Hollywood untuknya.

1756
01:18:52,394 --> 01:18:53,894
PATRICIA:
Di satu sisi, bagi saya juga!

1757
01:18:53,929 --> 01:18:55,529
CHRIS:
Apakah kita berkelap-kelip?
Di sana kami pergi.

1758
01:18:55,564 --> 01:18:58,799
PRIA:
Saya berkendara 1150 mil kemarin.
Begitu...

1759
01:18:58,834 --> 01:19:01,235
Saya melakukan perjalanan dari Irlandia
kemudian ke Islandia.

1760
01:19:01,270 --> 01:19:02,970
Oh Anda datang lebih jauh.

1761
01:19:03,005 --> 01:19:05,405
PATRICIA:
Halo, Bob.
Apa kabar?

1762
01:19:05,440 --> 01:19:08,108
Peluk atau jabat tangan?
Bagaimana dengan keduanya?

1763
01:19:08,143 --> 01:19:10,778
Ruangan ini besar.

1764
01:19:10,813 --> 01:19:13,113
Bagaimana jika saya melakukan perjalanan ketika saya
berjalan ke sana, kamu tahu?

1765
01:19:13,148 --> 01:19:14,848
Suka sesuatu seperti itu?

1766
01:19:14,883 --> 01:19:17,151
Aku tahu.

1767
01:19:17,186 --> 01:19:19,019
Saya terbiasa dengan keamanan
YouTube.

1768
01:19:19,054 --> 01:19:20,521
BOB:
Apakah Mark di sini?

1769
01:19:20,556 --> 01:19:23,290
Dia sibuk menjadi Mark Sargent.

1770
01:19:23,325 --> 01:19:25,859
Lihatlah aku punya ...

1771
01:19:25,894 --> 01:19:28,128
PATRICIA:
Saya punya satu juga.
Saya tidak memakainya.

1772
01:19:28,163 --> 01:19:30,097
Apa yang dikatakan?
Itu tidak modis.

1773
01:19:30,132 --> 01:19:31,265
Anda mengubah pakaian.

1774
01:19:31,300 --> 01:19:33,167
Hei!
Saya ingin menjabat tangan Anda.

1775
01:19:33,202 --> 01:19:34,334
Senang bertemu denganmu.

1776
01:19:34,369 --> 01:19:36,336
Saya senang.
Saya sangat bersemangat.

1777
01:19:36,371 --> 01:19:38,372
Saya berharap kita bisa, kita dapat mengisi
tempat.

1778
01:19:47,182 --> 01:19:48,982
Tidak, tidak, tidak, saya mengerti.

1779
01:19:49,017 --> 01:19:52,353
Ini seperti, ayo, bung.
Saya masih tidak percaya.

1780
01:19:53,889 --> 01:19:55,256
Halo.

1781
01:19:58,026 --> 01:20:00,394
Siapa saja pergi
ke Konferensi Bumi Datar,

1782
01:20:00,429 --> 01:20:02,930
oke, pertama, um,
mereka tidak

1783
01:20:02,965 --> 01:20:05,299
pada kenyataannya
Konperensi Bumi Datar.

1784
01:20:05,334 --> 01:20:09,069
Itu lebih, uh--
Pertunjukan militer,

1785
01:20:09,104 --> 01:20:12,005
uh, menggunakan aset Hollywood.

1786
01:20:12,040 --> 01:20:16,977
Yang menjelaskan mengapa,
uh, Dennis Luka,

1787
01:20:17,012 --> 01:20:19,213
siapa yang memainkan karakter
Mark Sargent

1788
01:20:19,248 --> 01:20:21,481
dimiliki oleh Joe Riehl
atau Ralph Riehl,

1789
01:20:21,516 --> 01:20:23,917
kalau itu nama aslinya.

1790
01:20:23,952 --> 01:20:27,855
Um, punya akses
untuk mewawancarai orang

1791
01:20:27,890 --> 01:20:29,623
di Angkatan Udara
dan militer.

1792
01:20:29,658 --> 01:20:32,193
Jadi kamu pikir aku seorang pria bernama
Joe, atau seorang pria bernama Dennis.

1793
01:20:38,433 --> 01:20:39,967
Sekarang bagian yang menyedihkan dari ini adalah

1794
01:20:40,002 --> 01:20:42,336
adalah banyak orang
membeli tiket ...

1795
01:20:42,371 --> 01:20:45,205
dan mereka berkata
tidak ada pengembalian uang ...

1796
01:20:45,240 --> 01:20:48,275
Jadi jika saya membuat video
mengekspos Mark Sargent,

1797
01:20:48,310 --> 01:20:50,010
baiklah, mereka akan menyimpan uangnya.

1798
01:20:50,045 --> 01:20:52,246
Dan sekarang Anda mungkin
terlalu takut untuk pergi ...

1799
01:20:52,281 --> 01:20:54,381
Banyak orang
hanya tidak datang.

1800
01:20:54,416 --> 01:20:56,116
Saya seperti--
Mereka mengerti,

1801
01:20:56,151 --> 01:20:58,652
mereka tidak mendapatkan pengembalian uang.
Itu uang di luar jendela.

1802
01:20:58,687 --> 01:21:00,621
Itu seperti,
"Mungkin dia ada benarnya,

1803
01:21:00,656 --> 01:21:03,090
mungkin ini adalah pengaturan
dan kita harus berhati-hati.

1804
01:21:03,125 --> 01:21:04,958
Saya telah mengatakan ini untuk,
Saya tidak tahu,

1805
01:21:04,993 --> 01:21:06,627
seperti sejak orang ini
muncul.

1806
01:21:06,662 --> 01:21:08,962
Orang-orang berkata, "Karena kamu,
Aku tidak pergi."

1807
01:21:08,997 --> 01:21:10,631
"Karena Patricia,
Aku tidak pergi."

1808
01:21:10,666 --> 01:21:13,500
Saya tidak percaya jumlahnya
orang yang datang kepadaku,

1809
01:21:13,535 --> 01:21:15,535
dan mereka seperti,
"Aku akan pergi bersamanya.

1810
01:21:15,570 --> 01:21:18,305
Saya hanya membiarkan Anda memanggil saya
berkhayal.

1811
01:21:18,340 --> 01:21:22,209
Saya membiarkan Anda memanggil saya gila.
Mengapa?

1812
01:21:22,244 --> 01:21:25,345
Karena aku yang datang
dengan Bumi yang datar?

1813
01:21:25,380 --> 01:21:28,982
[ORANG-ORANG CHATTERING
Tidak jelas]

1814
01:21:29,017 --> 01:21:31,485
[¬¬¬]
1815
01:21:31,520 --> 01:21:35,656
PENYIAR [ON PA]:
Selamat datang.
Kryptos Media dengan bangga mempersembahkan

1816
01:21:35,691 --> 01:21:39,326
Flat Earth tahunan pertama
Konferensi Internasional.

1817
01:21:39,361 --> 01:21:44,231
[ORANG TERSEMBUNYI
DAN APPLAUDING]

1818
01:21:44,266 --> 01:21:47,067
Ini luar biasa.
Benar benar menakjubkan.

1819
01:21:47,102 --> 01:21:50,437
Ini waktunya
yang kita semua tunggu-tunggu.

1820
01:21:50,472 --> 01:21:54,942
Ini sekarang menjadi sesuatu
itu tidak bisa diabaikan.

1821
01:21:54,977 --> 01:21:58,211
Sayangnya sebagian orang, Anda
tahu, tidak hadir tahun ini.

1822
01:21:58,246 --> 01:21:59,479
Tidak apa-apa.

1823
01:21:59,514 --> 01:22:01,048
Melihat,
kami memiliki perbedaan.

1824
01:22:01,083 --> 01:22:03,550
Kami mungkin tidak setuju dengan satu
lain. Kami bisa memilih

1825
01:22:03,585 --> 01:22:06,420
untuk membungkus semua itu,
atau kita bisa duduk di sini.

1826
01:22:06,455 --> 01:22:08,689
Dan kita bisa berada di sini,
dan kita bisa tumbuh, mengatakan:

1827
01:22:08,724 --> 01:22:11,325
"Kita semua setuju
kita tidak sedang berputar

1828
01:22:11,360 --> 01:22:12,626
terbang melintasi angkasa. "

1829
01:22:12,661 --> 01:22:14,227
[PEOPLE MURMIST INDISTINCTLY]

1830
01:22:14,262 --> 01:22:16,697
Ini akan terus bertambah.
Ini akan menjadi lebih besar.

1831
01:22:16,732 --> 01:22:19,333
Dan sejujurnya,
mengubah dunia.

1832
01:22:24,039 --> 01:22:26,340
CHRIS:
Yang ini di sini
adalah nomor dua.

1833
01:22:26,375 --> 01:22:29,643
Dan lalu, uh, yang ini
nomor 33 ...

1834
01:22:29,678 --> 01:22:32,512
Dan kemudian yang terbaru di sini
yang sederhana kecil ini,

1835
01:22:32,547 --> 01:22:34,481
ini nomor 36.

1836
01:22:34,516 --> 01:22:39,052
PENYIAR:
Ini adalah hak istimewa dan kehormatan
untuk membawa keluar Jeran Campanella.

1837
01:22:39,087 --> 01:22:41,121
[AUDIENCE APPLAUD
DAN CHEERS]

1838
01:22:41,156 --> 01:22:43,590
Ketika ini semua dimulai,
Saya mencari kebenaran,

1839
01:22:43,625 --> 01:22:46,259
kalian tahu itu.
Dan jauh di dalam hati,

1840
01:22:46,294 --> 01:22:48,328
Saya pikir semua orang tahu
itu datar.

1841
01:22:48,363 --> 01:22:50,530
CHRIS:
Ini disebut
pengendara Bumi datar.

1842
01:22:50,565 --> 01:22:52,532
Ini adalah rem depan
disini.

1843
01:22:52,567 --> 01:22:55,335
Anda menyalakan rem,
itu menyalakan kristal.

1844
01:22:55,370 --> 01:22:57,270
Ini adalah model
dari Bumi yang datar.

1845
01:22:57,305 --> 01:22:59,306
Dan kemudian, yang terbaru
adalah peta ini

1846
01:22:59,341 --> 01:23:02,142
beredar di sekitar menunjukkan
benua lain

1847
01:23:02,177 --> 01:23:03,577
di luar dunia kita.

1848
01:23:03,612 --> 01:23:05,479
PATRICIA:
Ini sangat meneguhkan hidup.

1849
01:23:05,514 --> 01:23:07,514
Dan saya pikir
bahwa seluruh kejadian ini

1850
01:23:07,549 --> 01:23:09,750
akan memiliki
efek penyembuhan

1851
01:23:09,785 --> 01:23:12,486
di seluruh Bumi yang datar
masyarakat.

1852
01:23:12,521 --> 01:23:15,689
Saya sangat menyukai itu, itu
sangat menarik.

1853
01:23:15,724 --> 01:23:19,726
Saya merasa, seperti, kedinginan dari itu,
dan seperti, "Ya!"

1854
01:23:19,761 --> 01:23:21,461
Ini akan menjadi sulit
untuk melihat...

1855
01:23:21,496 --> 01:23:23,663
Ini lampu rumah
kita akan membahasnya.

1856
01:23:23,698 --> 01:23:26,600
Jangan angkat
lampu terlalu jauh.

1857
01:23:30,138 --> 01:23:31,472
Pergi waktu.

1858
01:23:34,276 --> 01:23:37,277
Mark Sargent adalah pria itu
yang menendang ini untukku.

1859
01:23:37,312 --> 01:23:39,046
Untuk saya,
itu adalah video kedua,

1860
01:23:39,081 --> 01:23:40,814
dan saya yakin
banyak orang bisa berhubungan,

1861
01:23:40,849 --> 01:23:42,749
adalah yang terkenal
Petunjuk Bumi Datar.

1862
01:23:42,784 --> 01:23:47,621
Dan saya klik pada video itu,
dan kata-kata pertama yang saya dengar:

1863
01:23:47,656 --> 01:23:49,423
"Ini adalah
versi Reader's Digest

1864
01:23:49,458 --> 01:23:50,690
teori Bumi datar,

1865
01:23:50,725 --> 01:23:52,659
dan sebagian lagi
topik yang menarik. "
1866
01:23:52,694 --> 01:23:55,595
ROBBIE:
Saya mendengar banyak hal
tentang Mark Sargent.

1867
01:23:55,630 --> 01:23:57,697
Tapi satu hal yang bisa saya katakan
apakah itu Mark Sargent

1868
01:23:57,732 --> 01:24:00,133
adalah salah satu pekerja yang paling sulit
di Bumi yang datar.

1869
01:24:00,168 --> 01:24:03,070
[AUDIENCE APPLAUDING,
CHEERING]

1870
01:24:10,445 --> 01:24:14,481
Terima kasih terima kasih.
Cinta kamu!

1871
01:24:14,516 --> 01:24:16,116
Cinta kamu!

1872
01:24:16,151 --> 01:24:18,151
Dan saya sedang mencoba
untuk tidak emosional di sini

1873
01:24:18,186 --> 01:24:22,622
karena itu sangat bagus,
hal yang luar biasa untuk melihat semua orang.

1874
01:24:22,657 --> 01:24:25,826
Saya suka komunitas Bumi yang datar.
Itu bukan kebohongan.

1875
01:24:25,861 --> 01:24:27,727
WANITA: Kami juga mencintaimu!
Aku cinta kamu,

1876
01:24:27,762 --> 01:24:30,130
orang yang bersemangat di sana!

1877
01:24:30,165 --> 01:24:31,531
[SEMUA TERTAWA]

1878
01:24:31,566 --> 01:24:34,134
Tapi biarkan saya jelas,

1879
01:24:34,169 --> 01:24:37,170
Akulah ayahnya
Bumi datar, oke?

1880
01:24:37,205 --> 01:24:41,675
Yang saya lakukan hanyalah berjalan ke pintu
itu sudah ada di sana,

1881
01:24:41,710 --> 01:24:44,377
titik itu, dan berkata, "Hei,

1882
01:24:44,412 --> 01:24:48,448
Saya pikir ada sesuatu yang sangat
menarik di sisi lain. "

1883
01:24:48,483 --> 01:24:51,585
Dan semua orang gila ...

1884
01:24:51,620 --> 01:24:56,890
Anda harus menusuk kepala Anda di dalam
dan melihat-lihat.

1885
01:24:56,925 --> 01:25:01,228
Sekarang, di sini kita,
dua tahun kemudian.

1886
01:25:01,263 --> 01:25:06,166
Anda telah mengambil ini lebih jauh dari
Saya pernah, akan pernah berharap.

1887
01:25:06,201 --> 01:25:09,803
Untuk itu, saya ingin memberi Anda
terdalam saya

1888
01:25:09,838 --> 01:25:12,506
dan paling tulus "terima kasih."

1889
01:25:14,609 --> 01:25:16,510
Begitu...

1890
01:25:16,545 --> 01:25:17,878
mikrofon, pertanyaan.

1891
01:25:17,913 --> 01:25:20,780
Berapa lama menurut Anda
itu akan memakan waktu

1892
01:25:20,815 --> 01:25:24,684
untuk ini diajarkan
bersama bumi Bumi ini?

1893
01:25:24,719 --> 01:25:27,587
Saya pikir kita, hampir
di titik massa kritis,

1894
01:25:27,622 --> 01:25:29,156
dan media di sini membuktikan hal itu.

1895
01:25:29,191 --> 01:25:33,293
Di dalam CIA,
yang sebenarnya menanamkanmu

1896
01:25:33,328 --> 01:25:36,930
di dalam komunitas?
Hanya bercanda!

1897
01:25:36,965 --> 01:25:40,233
Siapa dibalik penyebaran
kebohongan globalis?

1898
01:25:40,268 --> 01:25:43,737
Apakah itu pemerintah AS, apakah
pemerintah lain dalam kolusi?

1899
01:25:43,772 --> 01:25:46,773
Ya, ya, dan ya, semua itu
hal-hal, semua hal di atas.

1900
01:25:46,808 --> 01:25:47,974
Kamu pergi!

1901
01:25:48,009 --> 01:25:52,279
Um, aku bertanya-tanya, seberapa tinggi
menurutmu kubahnya?

1902
01:25:52,314 --> 01:25:54,781
Berapa usia kamu?
Duabelas.

1903
01:25:54,816 --> 01:25:57,217
MENANDAI:
Bagus untukmu!

1904
01:25:59,921 --> 01:26:02,189
Terima kasih, ngomong-ngomong,
Terima kasih sudah datang!

1905
01:26:02,224 --> 01:26:03,657
Apakah kamu datang
dengan orang tuamu,

1906
01:26:03,692 --> 01:26:05,258
apakah kamu menyelinap keluar dari sekolah?

1907
01:26:05,293 --> 01:26:07,694
Saya datang ke sini dengan orang tua saya.
Tepat sekali.

1908
01:26:07,729 --> 01:26:09,930
Dimana orangtuamu?
Di sana.

1909
01:26:09,965 --> 01:26:12,166
Terima kasih kawan!

1910
01:26:13,001 --> 01:26:13,900
Itu akan memperingan saya

1911
01:26:13,936 --> 01:26:16,703
ke dalam surat saya
Saya akan membaca kalian:

1912
01:26:16,738 --> 01:26:19,973
"Mark, cucuku adalah 12,
10, dan 8 tahun

1913
01:26:20,008 --> 01:26:22,342
"Dan semuanya generasi ketiga
datar-Bumi.

1914
01:26:22,377 --> 01:26:24,277
"Kamu meyakinkan saya
hampir dua tahun lalu.

1915
01:26:24,312 --> 01:26:26,279
"Saya memberikannya kepada anak-anak saya,
dan bersama,

1916
01:26:26,314 --> 01:26:28,615
kami meneruskannya
untuk cucu-cucuku. "

1917
01:26:28,650 --> 01:26:31,484
Jadi Bumi Datar.
Sangat tidak berbahaya, kan?

1918
01:26:31,519 --> 01:26:32,953
Orang bisa percaya
apa yang mereka inginkan.

1919
01:26:32,988 --> 01:26:34,821
Itu agak lucu,
jika Anda tidak menghabiskan

1920
01:26:34,856 --> 01:26:36,389
terlalu banyak waktu
Memikirkan tentang itu.

1921
01:26:36,424 --> 01:26:38,625
"Ketika guru sains mereka
sedang memberi tahu anak-anak

1922
01:26:38,660 --> 01:26:41,595
"Bumi berputar 1.000 mil
satu jam dan mengelilingi matahari,

1923
01:26:41,630 --> 01:26:44,698
"Kelas itu meledak dengan sendirinya
sepertiga dari kelas mengatakan:

1924
01:26:44,733 --> 01:26:45,865
"'Tidak, tidak.'"

1925
01:26:45,900 --> 01:26:49,302
[PENIPUAN AUDIENCE,
APPLAUDING]

1926
01:26:49,337 --> 01:26:51,771
Tapi masalahnya adalah itu
ini bukan fenomena

1927
01:26:51,806 --> 01:26:53,940
terbatas pada Bumi-datar.

1928
01:26:53,975 --> 01:26:55,842
Mereka mencoba membuatnya
orang lain percaya.

1929
01:26:55,877 --> 01:26:57,711
Orang-orang itu
selangkah lebih maju,

1930
01:26:57,746 --> 01:26:59,446
lalu hanya semacam,
kamu tahu,

1931
01:26:59,481 --> 01:27:03,316
diskon semua jenis
prinsip-prinsip ilmiah.

1932
01:27:03,351 --> 01:27:04,985
"Bumi panjang yang hidup."

1933
01:27:05,020 --> 01:27:09,522
[PENIPUAN AUDIENCE,
APPLAUDING]

1934
01:27:09,557 --> 01:27:10,991
Oke.
Keren.

1935
01:27:11,026 --> 01:27:13,593
Terima kasih.
Hei, selamat datang, kawan.

1936
01:27:13,628 --> 01:27:16,329
EVA:
Apa yang Anda inginkan dari mereka
untuk mengambil?

1937
01:27:16,364 --> 01:27:19,866
Pertanyaan semuanya.
Jangan berasumsi apa pun

1938
01:27:19,901 --> 01:27:22,269
ketika itu datang
untuk apa yang kamu katakan.

1939
01:27:22,304 --> 01:27:25,872
Jika kamu salah tentang ini,
apa lagi yang ingin kamu tinjau kembali?

1940
01:27:25,907 --> 01:27:28,008
Evolusi, Big Bang?

1941
01:27:28,043 --> 01:27:30,710
Ini menjalankan keseluruhan dari
orang-orang yang anti-vaxxers

1942
01:27:30,745 --> 01:27:32,912
Penolakan evolusi
karena konflik

1943
01:27:32,947 --> 01:27:34,381
dengan Alkitab, misalnya.

1944
01:27:34,416 --> 01:27:36,349
Lalu tiba-tiba
Anda mendapatkan orang

1945
01:27:36,384 --> 01:27:38,885
itu mungkin berhasil
di pemerintahan kita

1946
01:27:38,920 --> 01:27:41,521
itu tidak percaya
97 persen

1947
01:27:41,556 --> 01:27:43,290
dari semua ahli iklim katakan.

1948
01:27:43,325 --> 01:27:47,894
Dan mereka membuat mereka tidak tahu
atau keputusan yang kurang informasi,

1949
01:27:47,929 --> 01:27:49,496
dan itu mempengaruhi kita semua.

1950
01:27:49,531 --> 01:27:50,897
Apalagi dengan media sosial.

1951
01:27:50,932 --> 01:27:52,832
Ada banyak informasi
di luar sana,

1952
01:27:52,867 --> 01:27:54,901
Mereka akan mengatakan YouTube
penuh dengan lubang kelinci

1953
01:27:54,936 --> 01:27:57,570
yang tidak pergi kemana-mana.
Semua orang suka, "Berita palsu."

1954
01:27:57,605 --> 01:27:59,506
Berita palsu, ya,
tentu saja.

1955
01:27:59,541 --> 01:28:02,042
HANNALORE:
Jika Anda memiliki bagian yang sedang berkembang
dari populasi

1956
01:28:02,077 --> 01:28:04,411
itu tidak tahu
bagaimana cara berpikir kritis

1957
01:28:04,446 --> 01:28:07,080
dan tidak tahu caranya
untuk mengevaluasi sumber daya ahli,

1958
01:28:07,115 --> 01:28:08,882
mereka akan menjadi
mudah dimanipulasi.

1959
01:28:08,917 --> 01:28:10,917
Mengapa tidak, seperti, mengumpulkan uang

1960
01:28:10,952 --> 01:28:14,054
dan melakukan eksplorasi dan menemukan
ujung Bumi?

1961
01:28:14,089 --> 01:28:16,556
Oh ... spoiler.

1962
01:28:16,591 --> 01:28:18,625
[TERTAWA]
Kami telah memperoleh pendanaan.

1963
01:28:18,660 --> 01:28:21,628
Itu masalah waktu saja
sebelum kita akan mendapatkan uang,

1964
01:28:21,663 --> 01:28:23,630
jadi sekarang eksperimen
mulai ramping.

1965
01:28:23,665 --> 01:28:25,799
Silakan dan putar video.

1966
01:28:25,834 --> 01:28:27,500
NARATOR 1:
Sejak akhir 1800-an,

1967
01:28:27,535 --> 01:28:30,470
sains telah bergeser
dari penemuan ke dogma.

1968
01:28:30,505 --> 01:28:32,939
Ini waktunya untuk
bidang penelitian ilmiah

1969
01:28:32,974 --> 01:28:34,808
menjadi tidak terbebani.

1970
01:28:34,843 --> 01:28:37,977
Narator 2:
Kami mengumumkan formasi
dari "Field Engineers Core,"

1971
01:28:38,012 --> 01:28:39,546
grup internasional

1972
01:28:39,581 --> 01:28:41,781
didedikasikan untuk benar
penemuan ilmiah,

1973
01:28:41,816 --> 01:28:43,683
bebas dari agenda dogmatis.

1974
01:28:43,718 --> 01:28:45,319
[SEMUA bersorak, APPLAUDING]

1975
01:28:47,856 --> 01:28:49,489
BOB:
Ini akan jadi kesempatan

1976
01:28:49,524 --> 01:28:52,459
untuk melakukan sains kita
dan menyajikannya kepada dunia.

1977
01:28:52,494 --> 01:28:54,594
Kami akan secara eksperimental menunjukkan
itu ada

1978
01:28:54,629 --> 01:28:55,862
tidak ada kelengkungan ke Bumi.

1979
01:28:55,897 --> 01:28:57,997
Tidak ada gerak maju
ke Bumi,

1980
01:28:58,032 --> 01:29:01,034
serta energi
itu berasal dari bintang-bintang

1981
01:29:01,069 --> 01:29:03,370
dan langit
berputar di sekitar pesawat ini

1982
01:29:03,405 --> 01:29:05,438
sekitar 15 derajat
per jam.

1983
01:29:05,473 --> 01:29:07,507
Yang kurang masuk akal
dogma Anda,

1984
01:29:07,542 --> 01:29:09,075
semakin sedikit jala
dengan kenyataan,

1985
01:29:09,110 --> 01:29:12,579
semakin besar alternatifnya
kenyataan yang harus Anda ciptakan.

1986
01:29:12,614 --> 01:29:15,949
Semua eksistensi, tiba-tiba,
melalui lensa yang berbeda.

1987
01:29:15,984 --> 01:29:18,785
Saya ingin percaya ini.
Ini tidak sesuai dengan kenyataan,

1988
01:29:18,820 --> 01:29:21,688
jadi jangan ubah pandangan saya,
mengubah kenyataan.

1989
01:29:21,723 --> 01:29:25,592
Anda tahu, saya bertanya-tanya
apa motivasi untuk itu.

1990
01:29:25,627 --> 01:29:27,861
Sepertinya tidak berhasil
sangat masuk akal.

1991
01:29:27,896 --> 01:29:29,729
MENANDAI:
Ini pelarian mereka.

1992
01:29:29,764 --> 01:29:33,066
Aku ada di ruangan dengan orang-orang itu
benar-benar tidak akan menghakimiku.

1993
01:29:33,101 --> 01:29:35,535
Begitu banyak dari Anda telah
melalui begitu banyak rasa sakit.

1994
01:29:35,570 --> 01:29:37,971
Seluruh hidupku,
Saya merasa terpisah,

1995
01:29:38,006 --> 01:29:41,007
seperti tidak ada yang benar.

1996
01:29:41,042 --> 01:29:43,443
DARRYL:
Kami tidak pernah benar-benar cocok.

1997
01:29:43,478 --> 01:29:47,714
Kita menemukan diri kita sendiri
agak terisolasi.

1998
01:29:47,749 --> 01:29:52,685
Dan, um, kami ingin bicara
kepada orang-orang tentang hal ini,

1999
01:29:52,720 --> 01:29:54,955
tapi tidak ada
ingin berbicara dengan kami.

2000
01:29:57,725 --> 01:30:00,660
MENANDAI:
Di Truman Show, besar
alasan mengapa karakter utama

2001
01:30:00,695 --> 01:30:03,630
pergi ketika dia menemukan
Seluruh dunianya palsu

2002
01:30:03,665 --> 01:30:05,465
apakah dia tidak akan rugi.

2003
01:30:05,500 --> 01:30:09,202
Jim Carrey tidak terhindarkan
akan meninggalkan tempat itu

2004
01:30:09,237 --> 01:30:12,606
karena tidak ada apa-apa
untuknya di dalam.

2005
01:30:14,175 --> 01:30:16,576
Bandingkan itu
dengan orang lain.

2006
01:30:16,611 --> 01:30:18,645
Kami akan pergi ke ujung yang lain,
yang akan terjadi

2007
01:30:18,680 --> 01:30:21,514
walikota kota itu. Mari kita
katakan walikota di kota itu

2008
01:30:21,549 --> 01:30:23,550
masuk perahu layar
dan keluar ke tepi.

2009
01:30:23,585 --> 01:30:26,052
Orang itu punya limusin,
pria itu punya gundik,

2010
01:30:26,087 --> 01:30:28,755
dia punya uang,
dia punya kehidupan yang indah.

2011
01:30:28,790 --> 01:30:30,890
Apakah dia membuka pintu

2012
01:30:30,925 --> 01:30:32,926
dan wajah
iblis yang tidak kamu kenal

2013
01:30:32,961 --> 01:30:35,895
versus iblis, kamu tahu?
Tidak.

2014
01:30:35,930 --> 01:30:38,465
DIREKTUR:
Tidak akan Anda katakan,
dalam arti, meskipun,

2015
01:30:38,500 --> 01:30:40,967
Anda sekarang menjadi walikota
Bumi datar?

2016
01:30:45,807 --> 01:30:48,208
PER:
Katakanlah Anda kehilangan kepercayaan
dalam hal ini.

2017
01:30:48,243 --> 01:30:51,811
Apa yang kemudian terjadi
untuk hubungan pribadi saya?

2018
01:30:51,846 --> 01:30:53,613
Apa untungnya
aku melakukan itu?

2019
01:30:53,648 --> 01:30:55,849
Akankah orang-orang mainstream
Selamat datang kembali?

2020
01:30:55,884 --> 01:30:57,717
Tidak, mereka tidak peduli.

2021
01:30:57,752 --> 01:31:01,087
Tapi sekarang aku kehilangan semua milikku
teman-teman di komunitas ini?

2022
01:31:01,122 --> 01:31:02,188
Iya nih.

2023
01:31:02,223 --> 01:31:04,491
Jadi tiba-tiba,
Anda terisolasi ganda.

2024
01:31:04,526 --> 01:31:06,626
Jika saya mencoba pergi,
akan ada banyak orang,

2025
01:31:06,661 --> 01:31:08,928
mereka akan datang dan berkata,
"Jangan lakukan."

2026
01:31:08,963 --> 01:31:11,631
Jadi saya tidak bisa pergi
jika saya mau.

2027
01:31:11,666 --> 01:31:15,602
Ini menjadi identitas pertanyaan:
"Siapa aku di dunia ini?"

2028
01:31:15,637 --> 01:31:19,672
Dan saya bisa mendefinisikan diri saya sendiri
melalui perjuangan ini.

2029
01:31:19,707 --> 01:31:21,841
Ini sedikit pertempuran.

2030
01:31:21,876 --> 01:31:24,210
Lebih atau kurang antara
baik dan buruk.

2031
01:31:24,245 --> 01:31:25,812
Kami sebenarnya sangat spesial

2032
01:31:25,847 --> 01:31:29,048
dan kami mulai menyadari
ada tujuan hidup kita.

2033
01:31:29,083 --> 01:31:31,851
Kami harus membawamu
serius.

2034
01:31:31,886 --> 01:31:33,520
Maka itu membuat Anda
protagonis.

2035
01:31:33,555 --> 01:31:35,522
Sangat menarik,
setelah Anda masuk ke dalamnya,

2036
01:31:35,557 --> 01:31:37,891
rasanya menyenangkan
protagonis yang tidak diunggulkan.

2037
01:31:37,926 --> 01:31:39,225
Semua yang Anda lakukan
dibenarkan.

2038
01:31:39,260 --> 01:31:40,793
Saat orang mengejek Anda:

2039
01:31:40,828 --> 01:31:42,061
Itu karena mereka jahat.

2040
01:31:42,096 --> 01:31:44,130
Ketika orang mencoba
untuk membuktikan bahwa Anda salah,

2041
01:31:44,165 --> 01:31:46,799
Anda cepat berkata, "Ini dia.
Ada yang jahat. "

2042
01:31:46,834 --> 01:31:49,936
Tidak ada yang Ursula
dalam kisah mereka sendiri.

2043
01:31:49,971 --> 01:31:51,704
CARLY:
Kami mengubah dunia.

2044
01:31:51,739 --> 01:31:53,206
Kami sedang membuat sejarah.

2045
01:31:53,241 --> 01:31:56,175
MENANDAI:
Ini yang sudah kamu lakukan
menunggu.

2046
01:31:56,210 --> 01:31:58,077
Kamu tidak sendiri.

2047
01:31:58,112 --> 01:31:59,779
Kamu tidak sekecil ini
setitik debu

2048
01:31:59,814 --> 01:32:02,615
terbang melintasi angkasa
dengan kecepatan yang luar biasa.

2049
01:32:02,650 --> 01:32:06,686
Anda adalah pusatnya
alam semesta,

2050
01:32:06,721 --> 01:32:10,991
faktanya.
Anda adalah bintang pertunjukan.

2051
01:32:13,061 --> 01:32:15,028
[¬¬¬]

2052
01:32:23,871 --> 01:32:26,606
TIM:
Saya pikir apa yang datar-Earthers
dapat menawarkan kita

2053
01:32:26,641 --> 01:32:30,043
adalah cara untuk memiliki 99,9 persen
orang mengatakan:

2054
01:32:30,078 --> 01:32:33,012
"Yah, itu konyol.
Bayangkan percaya itu. "

2055
01:32:33,047 --> 01:32:35,248
Dan kemudian memutarnya
dan katakan:

2056
01:32:35,283 --> 01:32:37,116
"Bagaimana kabarmu seorang Earther datar?

2057
01:32:37,151 --> 01:32:41,054
Di mana Anda dan orang-orang Anda

2058
01:32:41,089 --> 01:32:43,756
protagonis
dalam film Disney?

2059
01:32:43,791 --> 01:32:46,626
Di mana Anda membangun
realitas kamu? "

2060
01:32:50,231 --> 01:32:52,832
Seseorang bertanya padaku,
"Bagaimana kalau ternyata salah?

2061
01:32:52,867 --> 01:32:54,200
Bagaimana kalau itu salah?

2062
01:32:54,235 --> 01:32:56,703
Apakah kamu merasa
rasa bersalah ini

2063
01:32:56,738 --> 01:32:59,239
jika tiba-tiba
itu terbukti menjadi bola dunia? "

2064
01:33:15,256 --> 01:33:17,824
JERAN:
Kami memiliki eksperimen cadangan.

2065
01:33:17,859 --> 01:33:22,095
Jika Anda melihatnya
lubang ini melalui lubang berikutnya

2066
01:33:22,130 --> 01:33:24,197
dan melihat cahaya
di papan belakang

2067
01:33:24,232 --> 01:33:27,200
pada 17 kaki di atas air,
Bumi itu datar.

2068
01:33:27,235 --> 01:33:29,002
Jika dia mengangkatnya
setinggi 23 kaki,

2069
01:33:29,037 --> 01:33:31,704
dan kami melihat cahaya,
Bumi melengkung.

2070
01:33:31,739 --> 01:33:34,974
Jadi saya hanya bisa melihat
ketika itu pada 17 kaki

2071
01:33:35,009 --> 01:33:36,643
Berkendara ke sana, Enrique.

2072
01:33:36,678 --> 01:33:38,244
Anda akan terus
cahaya di sana.

2073
01:33:38,279 --> 01:33:39,813
Enrique,
seberapa tinggi cahayamu?

2074
01:33:42,817 --> 01:33:45,218
JERAN:
Maksudku, aku, kamu tahu ...
Hanya saja--

2075
01:33:45,253 --> 01:33:48,721
Um ...
kami tidak melihat Anda, Enrique.

2076
01:33:48,756 --> 01:33:53,893
Angkat cahayamu
jauh di atas kepala Anda.

2077
01:33:53,928 --> 01:33:57,697
Menarik.
Menarik di sana.

2078
01:33:57,732 --> 01:34:00,667
[¬¬¬]

2079
01:34:00,702 --> 01:34:01,935
Itu menarik.

2080
01:34:01,970 --> 01:34:09,242
¬ Anda berakhir seperti senjata
Anda punya garis kejahatan ¬

2081
01:34:09,277 --> 01:34:12,145
JERAN:
Orang yang dulu
seorang percaya dunia berkata:

2082
01:34:12,180 --> 01:34:13,846
"Bukankah itu buktinya
kurva Bumi? "

2083
01:34:13,881 --> 01:34:15,915
Lalu pria itu
yang berada di tengah berkata,

2084
01:34:15,950 --> 01:34:17,750
"Tidak, itu mengenai rumput liar."

2085
01:34:17,785 --> 01:34:20,153
¬ Ya, Anda harus berhenti, berhenti
Tidak bisakah kamu mendengarku menelepon? ¬

2086
01:34:20,188 --> 01:34:21,988
¬ Dan bernyanyi ... ¬

2087
01:34:22,023 --> 01:34:24,357
BOB:
Ini adalah dasar trial and error,
dan kamu benar.

2088
01:34:24,392 --> 01:34:26,359
Saya suka videonya
Anda keluar dengan,

2089
01:34:26,394 --> 01:34:29,262
berbicara tentang "Senin
quarterbacks kursi pagi. "

2090
01:34:29,297 --> 01:34:32,298
¬ Hentikan, hentikan, cewek ¬

2091
01:34:36,404 --> 01:34:38,037
JERAN:
Kami mencoba melakukannya lagi,

2092
01:34:38,072 --> 01:34:39,305
untuk meniru hasil itu.

2093
01:34:39,340 --> 01:34:40,840
Kami tidak mendapatkannya
hasil yang sama.

2094
01:34:40,875 --> 01:34:42,842
Tidak ada apa-apa
kita bisa berjalan menjauh

2095
01:34:42,877 --> 01:34:45,078
dan katakan dengan pasti
diputuskan.

2096
01:34:48,216 --> 01:34:52,318
Saya memburu Anda selamanya¬

2097
01:34:52,353 --> 01:34:55,922
Namun Anda tidak pernah melihat ¬

2098
01:34:55,957 --> 01:35:00,059
¬ Cinta ini begitu kuat
Seharusnya ¬

2099
01:35:00,094 --> 01:35:02,028
¬ Telah melawan hukum ¬

2100
01:35:02,063 --> 01:35:06,466
¬ Ya, Anda harus berhenti, berhenti
Tidak bisakah kamu mendengarku menelepon? ¬

2101
01:35:06,501 --> 01:35:09,769
Dan nyanyian harus berhenti
Hentikan, cewek ¬

2102
01:35:09,804 --> 01:35:14,240
¬ Ya, Anda harus berhenti, berhenti
Tidak bisakah kamu melihat saya jatuh? ¬

2103
01:35:14,275 --> 01:35:18,244
¬ Dan bernyanyi berhenti
Hentikan, gadis