1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Translated by Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com 2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me 3 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.ME --- 4 00:01:20,073 --> 00:01:21,607 Halo. 5 00:01:21,608 --> 00:01:23,639 Why did not you answer? 6 00:01:26,813 --> 00:01:28,480 Get out of there! 7 00:01:29,916 --> 00:01:32,217 Um, I do not ... 8 00:01:32,218 --> 00:01:34,578 They will ... feet ... 9 00:01:39,550 --> 00:01:40,380 {\ An8} Out of Reach 10 00:01:41,860 --> 00:01:43,528 Go, hurry! 11 00:01:43,529 --> 00:01:45,958 They will cut off your feet! 12 00:03:18,953 --> 00:03:20,352 {\ An8} Ashikari, tolong! 13 00:04:24,500 --> 00:04:30,300 {\an5}X-CROSS 14 00:04:40,732 --> 00:04:44,401 Hello? Hey, how are you? 15 00:04:45,870 --> 00:04:48,435 I was heading to a hot water bath with a friend. 16 00:04:48,600 --> 00:04:54,475 {\ an5} Chapter One Mobile white, in the closet. 17 00:04:56,513 --> 00:05:00,080 Oh really? Too bad. Invite me again sometime. 18 00:05:03,053 --> 00:05:05,455 Ya, ya. 19 00:05:05,456 --> 00:05:07,145 Dah. 20 00:05:11,895 --> 00:05:15,565 Hey, you sure it's the right way? 21 00:05:15,566 --> 00:05:17,166 I do not know, maybe. 22 00:05:17,167 --> 00:05:20,926 What do you mean "maybe"? See the map! 23 00:05:21,437 --> 00:05:24,006 Shiyori, blood type A, Sunday's fortunate for love. 24 00:05:24,007 --> 00:05:27,542 You might meet your match. Try! 25 00:05:27,543 --> 00:05:30,679 Blood type B ... "Beware the stalker"? 26 00:05:30,680 --> 00:05:32,642 Oh, too bad. 27 00:05:34,384 --> 00:05:38,315 Actually there are how many men who are dating now, Aiko? 28 00:05:40,123 --> 00:05:43,158 Three ... No, let's just four. 29 00:05:43,159 --> 00:05:47,885 Do you really fall in love with them all? 30 00:05:47,963 --> 00:05:50,698 Well, I guess, so it seems. 31 00:05:50,699 --> 00:05:52,633 "It looks like"? 32 00:05:52,634 --> 00:05:56,895 I do not want to get hurt like you. 33 00:05:58,373 --> 00:05:59,640 Meaning? 34 00:05:59,641 --> 00:06:02,843 "It looks like" it is better to not get hurt. 35 00:06:02,844 --> 00:06:07,139 While maintaining the distance and no one was hurt. 36 00:06:17,458 --> 00:06:19,420 Does that also apply to me? 37 00:06:20,227 --> 00:06:21,791 What? 38 00:06:23,064 --> 00:06:28,133 Did I just "looks like a friend" to you? 39 00:06:31,605 --> 00:06:35,331 Hey, do not take me seriously. 40 00:06:38,011 --> 00:06:39,735 Caution! 41 00:06:48,388 --> 00:06:50,055 Ouch ... 42 00:06:55,995 --> 00:06:58,993 Hey, what are you doing? 43 00:07:03,502 --> 00:07:06,329 Cut, cut, cut ... 44 00:07:08,640 --> 00:07:11,433 Cut, cut, cut ... 45 00:07:12,678 --> 00:07:14,470 Hell. 46 00:07:18,083 --> 00:07:21,843 Did you ever see the face ... 47 00:07:22,421 --> 00:07:25,146 ... from hell real? 48 00:07:36,634 --> 00:07:39,564 Cut, cut, cut ... 49 00:08:27,216 --> 00:08:29,517 Hey, the reception here is not ramahsucks! 50 00:08:29,518 --> 00:08:31,651 How about you, Shiyori? 51 00:08:37,860 --> 00:08:40,221 The cell phone is also out of reach. 52 00:08:42,630 --> 00:08:44,262 It's no map. 53 00:08:46,000 --> 00:08:47,894 We are here now. 54 00:08:47,936 --> 00:08:50,370 - accommodation? - Here? 55 00:08:50,371 --> 00:08:51,538 Bathing place! 56 00:08:51,539 --> 00:08:56,437 Still a long way to get to the inn. How can we get there? 57 00:08:57,011 --> 00:08:59,474 What we will do? 58 00:09:07,788 --> 00:09:09,318 Halo? 59 00:09:14,461 --> 00:09:18,562 You're living in a hot water bath specialty? 60 00:09:19,700 --> 00:09:23,062 Welcome to the Village Ashikari. 61 00:09:23,136 --> 00:09:26,066 Please, come to the car. 62 00:09:26,974 --> 00:09:28,766 Please, please. 63 00:09:30,444 --> 00:09:31,974 Come on. 64 00:09:35,915 --> 00:09:37,877 Do not be shy. 65 00:09:39,485 --> 00:09:41,618 Welcome, welcome. 66 00:09:41,921 --> 00:09:44,452 Thanks far come to visit us. 67 00:09:44,857 --> 00:09:46,649 Welcome. 68 00:10:04,075 --> 00:10:07,010 {\ An8} Welcome to the Village Ashikari 69 00:10:41,945 --> 00:10:45,705 Thank you want to visit us. 70 00:10:45,749 --> 00:10:49,975 The place is quite luxurious accommodation that is in the middle of nowhere. 71 00:10:51,054 --> 00:10:56,748 The whole village together to build it to welcome our guests. 72 00:10:59,962 --> 00:11:01,959 Villagers? 73 00:11:03,499 --> 00:11:07,293 We work as a lumberjack for generations. 74 00:11:09,339 --> 00:11:14,407 How many people live in this village? 75 00:11:15,377 --> 00:11:18,671 !@#$%^&*()_!@#$%^&*() (Logat Ashikari dialek) 76 00:11:19,948 --> 00:11:21,478 Sorry? 77 00:11:23,919 --> 00:11:30,319 That is why, we only elderly who live here now. 78 00:11:37,566 --> 00:11:39,533 {\ An8} Asamiya Keiichi 79 00:11:49,510 --> 00:11:52,838 I will put you in a bathing suit here. 80 00:11:53,381 --> 00:11:57,209 You want me to prepare dinner after you finished bathing? 81 00:11:57,351 --> 00:11:58,818 Ya. 82 00:11:58,819 --> 00:12:01,821 Hot spring bath really mnyegarkan. 83 00:12:01,822 --> 00:12:06,082 Please to clean up your legs. 84 00:12:27,080 --> 00:12:30,179 We were stranded in a very bad place. 85 00:12:37,656 --> 00:12:41,416 - No matter where ... - What? 86 00:12:42,127 --> 00:12:46,763 Provided that the place is far from it. 87 00:12:48,667 --> 00:12:50,834 Are they really all over? 88 00:12:51,904 --> 00:12:55,129 So he once had an affair. Not a big problem 89 00:12:57,809 --> 00:13:00,101 You would not understand. 90 00:13:04,382 --> 00:13:05,912 What? 91 00:13:06,851 --> 00:13:11,248 You never truly crying because someone. 92 00:13:11,355 --> 00:13:13,613 You go with all those men. 93 00:13:13,858 --> 00:13:17,049 I do not even want you to understand how I feel. 94 00:13:17,728 --> 00:13:20,396 He was the first boyfriend. 95 00:13:24,301 --> 00:13:26,195 So what? 96 00:13:32,509 --> 00:13:34,574 I would go back to the room. 97 00:13:54,964 --> 00:13:57,598 Hello, it's me. 98 00:13:58,000 --> 00:14:00,691 Shiyori just left the bath. 99 00:14:01,036 --> 00:14:04,569 Yes, everything is on schedule. 100 00:14:14,883 --> 00:14:18,512 {\ An8} Shiyori, let's talk. Answer. Keiichi 101 00:15:08,568 --> 00:15:10,701 Shiyori! 102 00:15:12,038 --> 00:15:14,035 Shiyori! 103 00:18:15,714 --> 00:18:17,278 Halo? 104 00:18:17,716 --> 00:18:19,747 Why did not you answer? 105 00:18:23,020 --> 00:18:24,687 Get out of there! 106 00:18:25,123 --> 00:18:28,425 Um, I do not ... 107 00:18:28,426 --> 00:18:30,684 They will ... feet ... 108 00:18:34,999 --> 00:18:36,830 {\ An8} Calls from Akira Mononobe 109 00:18:37,935 --> 00:18:39,603 Go, hurry! 110 00:18:39,604 --> 00:18:41,965 They will cut off your feet! 111 00:19:10,901 --> 00:19:14,660 What about bathing place? 112 00:19:15,237 --> 00:19:16,805 Very well, thank you. 113 00:19:16,806 --> 00:19:21,374 Please enjoy your dinner while still warm. 114 00:19:21,510 --> 00:19:25,513 Call me when you've finished dinner. 115 00:19:25,514 --> 00:19:27,442 thanks. 116 00:20:00,000 --> 00:20:00,218 h 117 00:20:00,219 --> 00:20:00,437 ht 118 00:20:00,438 --> 00:20:00,655 htt 119 00:20:00,656 --> 00:20:00,874 http 120 00:20:00,875 --> 00:20:01,093 http: 121 00:20:01,094 --> 00:20:01,312 http:/ 122 00:20:01,313 --> 00:20:01,530 http:// 123 00:20:01,531 --> 00:20:01,749 http://b 124 00:20:01,750 --> 00:20:01,968 http: // three 125 00:20:01,969 --> 00:20:02,187 http: // ban 126 00:20:02,188 --> 00:20:02,405 http://band 127 00:20:02,406 --> 00:20:02,624 http://bandi 128 00:20:02,625 --> 00:20:02,843 http://bandit 129 00:20:02,844 --> 00:20:03,062 http://bandit- 130 00:20:03,063 --> 00:20:03,280 http://bandit-i 131 00:20:03,281 --> 00:20:03,499 http://bandit-is 132 00:20:03,500 --> 00:20:03,718 http://bandit-ise 133 00:20:03,719 --> 00:20:03,937 http://bandit-isen 134 00:20:03,938 --> 00:20:04,155 http: // bandit-fad 135 00:20:04,156 --> 00:20:04,374 http: // bandit-kicks. 136 00:20:04,375 --> 00:20:04,593 http://bandit-iseng.b 137 00:20:04,594 --> 00:20:04,812 http://bandit-iseng.bl 138 00:20:04,813 --> 00:20:05,030 http://bandit-iseng.blo 139 00:20:05,031 --> 00:20:05,249 http://bandit-iseng.blog 140 00:20:05,250 --> 00:20:05,468 http://bandit-iseng.blogs 141 00:20:05,469 --> 00:20:05,687 http: //bandit-iseng.blogsp 142 00:20:05,688 --> 00:20:05,905 http: //bandit-iseng.blogspo 143 00:20:05,906 --> 00:20:06,124 http: //bandit-iseng.blogspot 144 00:20:06,125 --> 00:20:06,343 http: //bandit-iseng.blogspot. 145 00:20:06,344 --> 00:20:06,562 http://bandit-iseng.blogspot.c 146 00:20:06,563 --> 00:20:06,780 http://bandit-iseng.blogspot.co 147 00:20:06,781 --> 00:20:16,781 http://bandit-iseng.blogspot.com 148 00:20:18,298 --> 00:20:19,732 Halo? 149 00:20:19,733 --> 00:20:22,867 What is wrong? What happened? 150 00:20:23,904 --> 00:20:25,901 No, there was nothing. 151 00:20:25,939 --> 00:20:27,833 Get out of there now! 152 00:20:27,941 --> 00:20:31,370 If they catch you, they would sacrifice. 153 00:20:31,844 --> 00:20:34,876 Is this a prank call? 154 00:20:35,348 --> 00:20:39,142 It's not even my mobile phone. 155 00:20:42,555 --> 00:20:44,055 Who are you? 156 00:20:44,056 --> 00:20:45,757 I... 157 00:20:45,758 --> 00:20:46,925 You're not Shizuka? 158 00:20:46,926 --> 00:20:48,326 No, not. 159 00:20:48,327 --> 00:20:52,397 Why, why do you hold the phone to my sister? 160 00:20:52,398 --> 00:20:55,032 I stayed here with my friend. 161 00:20:55,033 --> 00:20:58,669 I found this phone in the closet. 162 00:20:58,670 --> 00:21:00,337 Oh no... 163 00:21:02,107 --> 00:21:05,139 Do not tell me Shizuka already ... 164 00:21:20,024 --> 00:21:23,192 - What is this? - What happened? 165 00:21:24,061 --> 00:21:27,025 Suddenly, all the lights went out. 166 00:21:27,398 --> 00:21:31,465 I understand. They finally did it. 167 00:21:32,903 --> 00:21:34,737 Who are they? 168 00:21:34,738 --> 00:21:38,066 Who are you? What happened? 169 00:21:56,092 --> 00:22:01,286 Dear guest, you have to clean your feet? 170 00:22:01,397 --> 00:22:05,300 About power failures, not to worry. 171 00:22:05,301 --> 00:22:08,765 I'll be there soon. 172 00:22:08,871 --> 00:22:12,061 No need, I want to sleep! 173 00:22:14,409 --> 00:22:18,442 What do you mean when you say they will mengorbankanku? 174 00:22:19,247 --> 00:22:23,884 I'm not sure you will believe what I say. 175 00:22:23,885 --> 00:22:26,075 Please tell me. 176 00:22:26,755 --> 00:22:29,889 Aku Mononobe Akira. 177 00:22:30,625 --> 00:22:35,056 I researched folklore at the University of Jonan. 178 00:22:37,064 --> 00:22:39,823 - Folklore? - Yes. 179 00:22:40,034 --> 00:22:43,965 At the time of ancient Japan, ... 180 00:22:44,105 --> 00:22:46,966 ... they killed a young woman, ... 181 00:22:47,375 --> 00:22:50,805 ... with the aim to prevent a disaster. 182 00:22:52,713 --> 00:22:56,746 They used to live in the village Ashikari, where you are now. 183 00:23:23,309 --> 00:23:27,774 Initially, Ashikari is the village of the lumberjacks. 184 00:23:28,814 --> 00:23:32,711 To prevent their wives fled from the village ... 185 00:23:33,085 --> 00:23:35,980 ... when the men cutting down trees in the mountain ... 186 00:23:36,522 --> 00:23:40,123 ... they cut off the left leg of their wives. 187 00:23:42,995 --> 00:23:46,186 That this sinister tradition began. 188 00:23:49,501 --> 00:23:54,000 In the end, the villagers arrested the woman who was traveling ... 189 00:23:54,405 --> 00:23:57,938 ... offered them as sacrifices to the mountain. 190 00:24:11,656 --> 00:24:14,017 Women who sacrificed ... 191 00:24:14,158 --> 00:24:18,759 ... locked up in a temple in the mountains. 192 00:24:19,529 --> 00:24:24,598 To this day, secretly they continue to maintain this tradition. 193 00:24:26,503 --> 00:24:29,535 You've seen that all the villagers limp? 194 00:24:30,273 --> 00:24:34,602 Soon after the baby is born, they cut a tendon in his left leg. 195 00:24:34,811 --> 00:24:36,808 To give marks on them ... 196 00:24:36,980 --> 00:24:39,580 ... and to keep them from escaping. 197 00:25:00,102 --> 00:25:01,860 Impossible! 198 00:25:02,338 --> 00:25:04,767 I know you will not believe it. 199 00:25:05,508 --> 00:25:07,834 But you've seen it yourself. 200 00:25:08,309 --> 00:25:11,273 All the scarecrows around the village. 201 00:25:13,515 --> 00:25:15,546 They are not decorations. 202 00:25:16,217 --> 00:25:18,719 They came from women who die ... 203 00:25:18,720 --> 00:25:21,411 ... who is worshiped as a god. 204 00:25:25,260 --> 00:25:28,929 Beware! The ritual has begun! 205 00:25:57,191 --> 00:25:59,152 Oh! 206 00:26:05,097 --> 00:26:07,799 I brought light to you. 207 00:26:07,800 --> 00:26:11,333 Dangerous was in the dark. 208 00:26:13,005 --> 00:26:14,172 Honored guests. 209 00:26:14,173 --> 00:26:16,841 What happened? 210 00:26:17,777 --> 00:26:20,741 Halo? Halo? 211 00:26:20,980 --> 00:26:22,510 Halo. 212 00:26:23,348 --> 00:26:25,345 Please tell your name. 213 00:26:26,952 --> 00:26:29,954 Namaku Mizuno Shiyori. 214 00:26:29,955 --> 00:26:31,587 Shiyori. 215 00:26:33,491 --> 00:26:35,317 I want to help. 216 00:26:36,261 --> 00:26:40,863 Whether you believe what I say or they cut your feet? 217 00:26:41,132 --> 00:26:43,595 You're free to choose. 218 00:26:47,505 --> 00:26:50,373 Halo, halo, Mononobe! 219 00:26:50,374 --> 00:26:52,439 Wait a minute! 220 00:26:52,910 --> 00:26:55,168 You are okay? 221 00:26:55,779 --> 00:27:00,415 If you will not open the door, I will come. 222 00:27:35,285 --> 00:27:37,043 Not this one. 223 00:27:40,088 --> 00:27:42,949 Why do not you pick up the phone, Aiko? 224 00:28:13,788 --> 00:28:17,224 {\ An8} This is terrible! Call me now. Shiyori 225 00:28:36,076 --> 00:28:39,939 Please, Aiko, pick up the phone! Please! 226 00:28:41,614 --> 00:28:43,741 {\ An8} Email Login 227 00:28:44,617 --> 00:28:47,051 {\ An8} Help! Was waiting in the toilet next to the baths. Aiko. 228 00:28:51,991 --> 00:28:54,759 - Mononobe! - Where are you? 229 00:28:54,760 --> 00:28:57,095 I've run away from the inn. 230 00:28:57,096 --> 00:28:58,863 You brought a map of the village? 231 00:28:58,864 --> 00:29:00,394 Ya. 232 00:29:03,869 --> 00:29:07,800 They would have closed all major roads now. 233 00:29:07,973 --> 00:29:11,767 The distance is a bit far but there is an old tunnel to the east. 234 00:29:13,312 --> 00:29:17,709 Wait for me there. I was driving at you now. 235 00:29:17,983 --> 00:29:19,581 I understand. 236 00:29:19,817 --> 00:29:23,884 By the way, I have an important question. 237 00:29:25,056 --> 00:29:28,247 How do you know about the village Ashikari? 238 00:29:28,493 --> 00:29:32,963 A school friend ... His name is Aiko. 239 00:29:32,964 --> 00:29:36,428 He invited me to a hot spring here. 240 00:29:37,702 --> 00:29:41,530 I had to help. 241 00:29:41,839 --> 00:29:44,268 How did he know about the village? 242 00:29:45,175 --> 00:29:47,308 He said of the Internet. 243 00:29:47,544 --> 00:29:49,268 I doubt it. 244 00:29:51,081 --> 00:29:52,748 According to my research, ... 245 00:29:52,749 --> 00:29:57,886 ... no info about the village Ashikari on the internet. 246 00:29:59,523 --> 00:30:04,250 Oh, no, it means that Aiko is ... 247 00:30:04,327 --> 00:30:06,824 He was probably one of them. 248 00:30:21,644 --> 00:30:22,911 Halo? 249 00:30:22,912 --> 00:30:25,341 Dengar, Shiyori. 250 00:30:26,148 --> 00:30:29,214 You have to get out safely. 251 00:30:30,052 --> 00:30:31,844 If you want to survive, ... 252 00:30:31,954 --> 00:30:35,850 ... do not believe in anyone or anything. 253 00:30:38,560 --> 00:30:42,093 Halo! 254 00:32:31,001 --> 00:32:32,725 Aiko. 255 00:32:44,647 --> 00:32:46,439 Please ... 256 00:32:46,482 --> 00:32:48,740 Pick up the phone, Aiko. 257 00:32:53,389 --> 00:32:54,856 Please. 258 00:32:54,857 --> 00:32:56,058 Halo? 259 00:32:56,059 --> 00:33:00,128 Hello, Aiko! Thank God you're okay. 260 00:33:00,129 --> 00:33:02,297 I am very worried. 261 00:33:02,298 --> 00:33:05,667 Shiyori, mobile phones who are you using? 262 00:33:05,668 --> 00:33:10,133 I'll tell you later! Tell me, where are you? 263 00:33:11,940 --> 00:33:13,374 In the toilet. 264 00:33:13,375 --> 00:33:16,635 What? But now I was in the toilet. 265 00:33:17,112 --> 00:33:20,906 You're in a different toilet. 266 00:33:31,460 --> 00:33:35,219 Anyway, be careful with the villagers. 267 00:33:35,963 --> 00:33:39,689 The village and its inhabitants were crazy! 268 00:33:43,170 --> 00:33:45,963 - Aiko ... - What? 269 00:33:48,275 --> 00:33:52,433 You're not being fooled me, right? 270 00:33:52,980 --> 00:33:54,806 What do you mean? 271 00:33:55,783 --> 00:34:00,782 I really can trust you, right? 272 00:34:07,327 --> 00:34:09,051 Reply me. 273 00:34:09,529 --> 00:34:13,062 Why did not you answer! Aiko! 274 00:34:14,167 --> 00:34:19,031 Listen, Shiyori. The truth is ... 275 00:34:22,008 --> 00:34:24,609 Halo, Aiko, Aiko! 276 00:34:24,610 --> 00:34:27,744 What is wrong! Hello! 277 00:35:20,097 --> 00:35:21,821 Aiko? 278 00:35:33,810 --> 00:35:34,777 Halo? 279 00:35:34,778 --> 00:35:36,376 Yayoi? 280 00:35:37,380 --> 00:35:39,307 Apa, Shiyori? 281 00:35:40,082 --> 00:35:43,718 Thankfully, my phone is connected! 282 00:35:43,719 --> 00:35:46,512 Only you're my only friend. 283 00:35:46,689 --> 00:35:49,448 Please, Yayoi, help me. 284 00:35:49,558 --> 00:35:51,350 What happened? 285 00:35:53,496 --> 00:35:56,363 {\ An8} Desa Ashikari 286 00:35:57,032 --> 00:35:59,023 {\ An8} No Results 287 00:35:59,168 --> 00:36:02,928 The man, who is said to Mononobe story does not make sense. 288 00:36:03,571 --> 00:36:08,970 But there is no evidence that you can trust him. 289 00:36:09,911 --> 00:36:12,246 And phones that you use, ... 290 00:36:12,247 --> 00:36:16,075 ... we do not even know if Shizuka really exist. 291 00:36:16,251 --> 00:36:17,651 But... 292 00:36:17,652 --> 00:36:21,255 Whatever happens, I'll call the police. 293 00:36:21,256 --> 00:36:23,824 And I'll check who Mononobe. 294 00:36:23,825 --> 00:36:25,514 thanks. 295 00:36:25,727 --> 00:36:28,054 And I do not like saying this ... 296 00:36:29,963 --> 00:36:32,187 ... but ... beware with Aiko. 297 00:36:34,601 --> 00:36:38,236 What does it mean? 298 00:36:38,672 --> 00:36:41,007 He's just not the kind of friend to me. 299 00:36:41,008 --> 00:36:43,642 Frankly, I do not trust him. 300 00:36:49,249 --> 00:36:51,780 You're too trusting. 301 00:36:52,252 --> 00:36:55,320 People take advantage of you. 302 00:36:55,321 --> 00:36:58,455 But believe in yourself and do not give up. 303 00:36:59,058 --> 00:37:02,056 I wish I could go and help you. 304 00:37:03,496 --> 00:37:06,528 But I'm not going to help ... 305 00:37:08,534 --> 00:37:10,223 Forgive me. 306 00:37:19,611 --> 00:37:21,169 {\ An8} I'll be waiting in the tunnel next to the East. 307 00:37:23,682 --> 00:37:25,650 {\ An8} Message Sent. 308 00:37:53,677 --> 00:37:56,675 Give your feet to us. 309 00:38:09,959 --> 00:38:14,186 You're not being fooled me, right? 310 00:38:14,831 --> 00:38:19,934 I really can trust you, right? 311 00:38:28,444 --> 00:38:30,702 I would go back to the room. 312 00:38:52,267 --> 00:38:54,901 Hello, it's me. 313 00:38:55,304 --> 00:38:57,995 Shiyori just left the bath. 314 00:38:58,440 --> 00:39:02,006 Yes, everything is on schedule. 315 00:39:05,313 --> 00:39:10,242 {\ an5} Chapter Two Mobile red, in the toilet. 316 00:39:10,500 --> 00:39:10,718 h 317 00:39:10,719 --> 00:39:10,937 ht 318 00:39:10,938 --> 00:39:11,155 htt 319 00:39:11,156 --> 00:39:11,374 http 320 00:39:11,375 --> 00:39:11,593 http: 321 00:39:11,594 --> 00:39:11,812 http:/ 322 00:39:11,813 --> 00:39:12,030 http:// 323 00:39:12,031 --> 00:39:12,249 http://b 324 00:39:12,250 --> 00:39:12,468 http: // three 325 00:39:12,469 --> 00:39:12,687 http: // ban 326 00:39:12,688 --> 00:39:12,905 http://band 327 00:39:12,906 --> 00:39:13,124 http://bandi 328 00:39:13,125 --> 00:39:13,343 http://bandit 329 00:39:13,344 --> 00:39:13,562 http://bandit- 330 00:39:13,563 --> 00:39:13,780 http://bandit-i 331 00:39:13,781 --> 00:39:13,999 http://bandit-is 332 00:39:14,000 --> 00:39:14,218 http://bandit-ise 333 00:39:14,219 --> 00:39:14,437 http://bandit-isen 334 00:39:14,438 --> 00:39:14,655 http: // bandit-fad 335 00:39:14,656 --> 00:39:14,874 http: // bandit-kicks. 336 00:39:14,875 --> 00:39:15,093 http://bandit-iseng.b 337 00:39:15,094 --> 00:39:15,312 http://bandit-iseng.bl 338 00:39:15,313 --> 00:39:15,530 http://bandit-iseng.blo 339 00:39:15,531 --> 00:39:15,749 http://bandit-iseng.blog 340 00:39:15,750 --> 00:39:15,968 http://bandit-iseng.blogs 341 00:39:15,969 --> 00:39:16,187 http: //bandit-iseng.blogsp 342 00:39:16,188 --> 00:39:16,405 http: //bandit-iseng.blogspo 343 00:39:16,406 --> 00:39:16,624 http: //bandit-iseng.blogspot 344 00:39:16,625 --> 00:39:16,843 http: //bandit-iseng.blogspot. 345 00:39:16,844 --> 00:39:17,062 http://bandit-iseng.blogspot.c 346 00:39:17,063 --> 00:39:17,280 http://bandit-iseng.blogspot.co 347 00:39:17,281 --> 00:39:27,281 http://bandit-iseng.blogspot.com 348 00:40:44,808 --> 00:40:46,600 Who is this? 349 00:41:38,293 --> 00:41:40,654 What happened? 350 00:42:27,573 --> 00:42:29,837 {\ An8} This is terrible! Call me now. Shiyori 351 00:42:41,420 --> 00:42:43,718 {\ An8} Help! Was waiting in the toilet next to the baths. Aiko. 352 00:43:52,388 --> 00:43:54,851 What's wrong with that guy? 353 00:44:37,932 --> 00:44:40,122 Meet you. 354 00:45:40,693 --> 00:45:42,519 You will not get away. 355 00:46:00,278 --> 00:46:03,378 Finally, we were alone. 356 00:46:03,681 --> 00:46:06,611 Hiuke for Aiko. 357 00:46:15,625 --> 00:46:17,626 Prissy. 358 00:46:17,627 --> 00:46:21,964 I wonder how many men have you flirt? 359 00:46:21,965 --> 00:46:25,156 May I know your name? 360 00:46:27,037 --> 00:46:29,705 You remember Tezuka Yuta? 361 00:46:39,982 --> 00:46:41,740 Brutal. 362 00:46:42,385 --> 00:46:44,347 Brutal. 363 00:46:44,587 --> 00:46:47,778 He used to be my boyfriend, you have to take it! 364 00:46:50,159 --> 00:46:55,193 Can not remember all the men who have you decided? 365 00:46:57,767 --> 00:46:59,559 Oh, maybe ... 366 00:47:00,635 --> 00:47:02,632 Remember? 367 00:47:02,704 --> 00:47:07,207 I was a former girlfriend Yuta Tezuka. 368 00:47:07,208 --> 00:47:09,143 KAAU take it from me ... 369 00:47:09,144 --> 00:47:12,039 ... and threw it in a short time. 370 00:47:13,815 --> 00:47:16,005 Kau Reika. 371 00:47:25,359 --> 00:47:27,356 Hell. 372 00:47:30,297 --> 00:47:33,693 Did you ever see the face of the actual hell! 373 00:47:49,349 --> 00:47:51,283 - Only that? - What? 374 00:47:51,284 --> 00:47:53,585 You're really going to kill me because of that? 375 00:47:53,586 --> 00:47:55,387 Only that? 376 00:47:55,388 --> 00:47:58,648 Do you know how much I suffer? 377 00:47:59,625 --> 00:48:02,190 Yuta Tezuka has gone now. 378 00:48:02,562 --> 00:48:04,490 You killed him? 379 00:48:05,398 --> 00:48:07,827 This place is in the middle of nowhere. 380 00:48:08,367 --> 00:48:10,796 No matter who you killed, ... 381 00:48:11,003 --> 00:48:14,763 ... they will never find the body. 382 00:48:17,442 --> 00:48:19,131 Gila. 383 00:48:30,689 --> 00:48:35,951 Cut, cut, cut ... 384 00:48:45,603 --> 00:48:47,270 What is that? 385 00:48:56,614 --> 00:48:58,411 {\ An8} Danger! Do not mix. 386 00:50:12,653 --> 00:50:14,445 What is this mess? 387 00:50:18,726 --> 00:50:21,661 Where are you? You were close, right? 388 00:50:21,662 --> 00:50:25,592 Chasing a crazy girl! Please, please! 389 00:50:32,872 --> 00:50:34,903 Beware with Aiko. 390 00:50:35,742 --> 00:50:38,501 Give your feet to us. 391 00:51:42,406 --> 00:51:45,472 Thank God, it still works. 392 00:51:57,988 --> 00:52:03,915 {\ an5} Chapter Three Mobile Shiyori property, in the darkness. 393 00:52:00,257 --> 00:52:01,981 Halo? 394 00:52:02,192 --> 00:52:03,789 You are okay? 395 00:52:05,394 --> 00:52:06,924 Ya. 396 00:52:07,530 --> 00:52:09,891 I'll be there soon. 397 00:52:10,900 --> 00:52:12,658 Is it true? 398 00:52:18,941 --> 00:52:20,608 Dengar, Shiyori, ... 399 00:52:21,510 --> 00:52:23,677 ... I'm on your side. 400 00:52:26,415 --> 00:52:30,242 Whatever happens, you have to believe it. 401 00:52:59,046 --> 00:53:00,804 Mononobe! 402 00:53:10,724 --> 00:53:12,482 Shiyori! 403 00:53:12,526 --> 00:53:14,523 Asamiya? 404 00:53:21,300 --> 00:53:22,989 Now, quick! 405 00:53:33,813 --> 00:53:35,411 Are you okay? 406 00:53:35,782 --> 00:53:38,177 Why are you here? 407 00:53:39,619 --> 00:53:41,286 Yayoi. 408 00:53:42,922 --> 00:53:44,321 Beware ... 409 00:53:44,322 --> 00:53:47,224 ... nobody named Mononobe at Jonan University. 410 00:53:47,225 --> 00:53:49,222 Maybe he is a resident of the village. 411 00:53:52,364 --> 00:53:54,332 {\ An8} Call Sign: Akira Mononobe 412 00:53:56,668 --> 00:53:58,232 What is wrong? 413 00:53:58,570 --> 00:54:01,238 Oh, no nothing. 414 00:54:12,383 --> 00:54:13,475 {\ An8} Mononobe Akira 415 00:54:14,952 --> 00:54:19,611 Listen, Shiyori, I'm on your side. 416 00:54:25,696 --> 00:54:28,631 Where are you? You were close, right? 417 00:54:28,632 --> 00:54:32,597 Chasing a crazy girl! Please, please! 418 00:54:37,373 --> 00:54:38,774 Di mana Shiyori? 419 00:54:38,775 --> 00:54:40,806 We separately. 420 00:54:41,744 --> 00:54:44,446 Right. Hold on. 421 00:54:44,447 --> 00:54:46,876 What? Wait! 422 00:54:47,784 --> 00:54:49,416 Oh no! 423 00:54:57,327 --> 00:54:59,085 Toilet again? 424 00:55:06,602 --> 00:55:11,531 {\ an5} Chapter Four Mobile phones belonging to Aiko, in the fire. 425 00:55:23,518 --> 00:55:25,150 Halo? 426 00:55:25,186 --> 00:55:29,089 Hello, Aiko! Thank God you're okay. 427 00:55:29,090 --> 00:55:31,314 I am very worried. 428 00:55:31,425 --> 00:55:36,029 Shiyori, mobile phones who are you using? 429 00:55:36,030 --> 00:55:39,995 I'll tell you later! Tell me, where are you? 430 00:55:41,002 --> 00:55:42,469 In the toilet. 431 00:55:42,470 --> 00:55:45,638 What? But now I was in the toilet. 432 00:55:46,841 --> 00:55:50,237 You're in a different toilet. 433 00:56:04,124 --> 00:56:08,419 You're not being fooled me, right? 434 00:56:08,762 --> 00:56:10,554 What do you mean? 435 00:56:11,498 --> 00:56:16,566 I really can trust you, right? 436 00:56:22,908 --> 00:56:24,575 Reply me. 437 00:56:25,210 --> 00:56:28,606 Why did not you answer! Aiko! 438 00:56:31,250 --> 00:56:35,511 Listen, Shiyori. The truth is ... 439 00:56:39,792 --> 00:56:40,857 What happened? 440 00:56:40,858 --> 00:56:43,856 Halo! 441 00:57:02,613 --> 00:57:04,780 Not! 442 00:57:07,584 --> 00:57:12,846 I'm sorry, forgive me! 443 00:57:53,295 --> 00:57:55,019 Come on! 444 00:58:09,611 --> 00:58:11,608 I was furious. 445 00:58:18,186 --> 00:58:20,444 You're going to pay for all of this. 446 00:58:40,074 --> 00:58:41,798 Be prepared. 447 01:00:00,000 --> 01:00:00,218 h 448 01:00:00,219 --> 01:00:00,437 ht 449 01:00:00,438 --> 01:00:00,655 htt 450 01:00:00,656 --> 01:00:00,874 http 451 01:00:00,875 --> 01:00:01,093 http: 452 01:00:01,094 --> 01:00:01,312 http:/ 453 01:00:01,313 --> 01:00:01,530 http:// 454 01:00:01,531 --> 01:00:01,749 http://b 455 01:00:01,750 --> 01:00:01,968 http: // three 456 01:00:01,969 --> 01:00:02,187 http: // ban 457 01:00:02,188 --> 01:00:02,405 http://band 458 01:00:02,406 --> 01:00:02,624 http://bandi 459 01:00:02,625 --> 01:00:02,843 http://bandit 460 01:00:02,844 --> 01:00:03,062 http://bandit- 461 01:00:03,063 --> 01:00:03,280 http://bandit-i 462 01:00:03,281 --> 01:00:03,499 http://bandit-is 463 01:00:03,500 --> 01:00:03,718 http://bandit-ise 464 01:00:03,719 --> 01:00:03,937 http://bandit-isen 465 01:00:03,938 --> 01:00:04,155 http: // bandit-fad 466 01:00:04,156 --> 01:00:04,374 http: // bandit-kicks. 467 01:00:04,375 --> 01:00:04,593 http://bandit-iseng.b 468 01:00:04,594 --> 01:00:04,812 http://bandit-iseng.bl 469 01:00:04,813 --> 01:00:05,030 http://bandit-iseng.blo 470 01:00:05,031 --> 01:00:05,249 http://bandit-iseng.blog 471 01:00:05,250 --> 01:00:05,468 http://bandit-iseng.blogs 472 01:00:05,469 --> 01:00:05,687 http: //bandit-iseng.blogsp 473 01:00:05,688 --> 01:00:05,905 http: //bandit-iseng.blogspo 474 01:00:05,906 --> 01:00:06,124 http: //bandit-iseng.blogspot 475 01:00:06,125 --> 01:00:06,343 http: //bandit-iseng.blogspot. 476 01:00:06,344 --> 01:00:06,562 http://bandit-iseng.blogspot.c 477 01:00:06,563 --> 01:00:06,780 http://bandit-iseng.blogspot.co 478 01:00:06,781 --> 01:00:16,781 http://bandit-iseng.blogspot.com 479 01:00:32,781 --> 01:00:34,949 I will not be fooled twice! 480 01:00:34,950 --> 01:00:36,110 {\ An8} Highly flammable 481 01:00:39,888 --> 01:00:43,216 I would not do it twice! 482 01:01:24,531 --> 01:01:27,796 I'll be waiting in the tunnel next to the East. 483 01:01:34,007 --> 01:01:37,801 Cut, cut, cut ... 484 01:01:41,448 --> 01:01:43,911 Cut, cut ... 485 01:02:08,007 --> 01:02:09,695 Now, quick! 486 01:02:28,693 --> 01:02:31,025 {\ An8} Shiyori 487 01:02:47,110 --> 01:02:52,974 {\ an5} Last Chapter Two phones, in X-Cross. 488 01:02:53,116 --> 01:02:57,280 {\ An8} Call Sign: Akira Mononobe 489 01:03:02,725 --> 01:03:05,416 Please listen to me, Shiyori. 490 01:03:09,265 --> 01:03:12,126 People who manipulate that we broke up, ... 491 01:03:12,568 --> 01:03:14,462 ... really is Aiko. 492 01:03:16,772 --> 01:03:20,964 A girl at work had a crush on me. 493 01:03:21,277 --> 01:03:24,012 He told Aiko to seduce me, ... 494 01:03:24,013 --> 01:03:27,237 ... so me and I broke up. 495 01:03:27,449 --> 01:03:29,946 And I was really fooled. 496 01:03:31,553 --> 01:03:35,484 So, at that time, ... 497 01:03:36,358 --> 01:03:38,258 ... you guys kissing ... 498 01:03:38,259 --> 01:03:40,153 Shiyori! 499 01:03:43,031 --> 01:03:44,629 Aiko. 500 01:03:51,271 --> 01:03:52,972 But... 501 01:03:52,973 --> 01:03:56,107 ... I really wanted another chance with you. 502 01:03:56,744 --> 01:04:00,572 So I asked for Aiko to arrange this trip. 503 01:04:01,515 --> 01:04:05,412 So people who chose this village ... 504 01:04:05,953 --> 01:04:08,416 ... Exactly ... 505 01:04:08,422 --> 01:04:10,487 Ya, Aiko. 506 01:04:13,694 --> 01:04:16,293 I must apologize to you directly. 507 01:04:16,295 --> 01:04:17,859 Forgive me. 508 01:04:19,399 --> 01:04:23,865 I really really love you... 509 01:04:24,737 --> 01:04:26,665 As ... 510 01:04:42,988 --> 01:04:44,620 Halo? 511 01:04:46,391 --> 01:04:50,356 I was in the car Asamiya. 512 01:04:53,265 --> 01:04:56,593 Oh, good. 513 01:04:57,669 --> 01:04:59,734 He's already told me everything. 514 01:05:00,739 --> 01:05:02,838 Also about what you've done. 515 01:05:08,045 --> 01:05:09,769 Furthermore,... 516 01:05:10,881 --> 01:05:13,412 ... I just "looks like a friend" you. 517 01:05:15,419 --> 01:05:17,586 I've always believed you. 518 01:05:20,825 --> 01:05:25,757 I have always believed you are my friend. 519 01:05:26,964 --> 01:05:27,931 Shiyori ... 520 01:05:27,932 --> 01:05:31,767 You're always laughing behind! 521 01:05:31,768 --> 01:05:35,037 Think I'm stupid for feeling depressed. 522 01:05:35,038 --> 01:05:37,139 That's what you think actually. 523 01:05:37,140 --> 01:05:38,106 Not! 524 01:05:38,107 --> 01:05:40,707 Stop toying with me! 525 01:05:43,146 --> 01:05:44,938 You know all about ... 526 01:05:46,516 --> 01:05:48,581 ... the secret of this village. 527 01:05:52,789 --> 01:05:54,649 What do you mean? 528 01:05:54,891 --> 01:05:56,716 Do not play dumb. 529 01:05:58,627 --> 01:06:00,316 Killer. 530 01:06:18,213 --> 01:06:20,505 I will protect you, Shiyori. 531 01:06:23,651 --> 01:06:25,477 Forever. 532 01:06:51,678 --> 01:06:53,045 Halo? 533 01:06:53,046 --> 01:06:55,614 Aiko, listen, this is important! 534 01:06:55,615 --> 01:06:57,549 {\ An8} Call Sign: Mononobe 535 01:07:06,826 --> 01:07:07,860 Halo? 536 01:07:07,861 --> 01:07:08,794 You are okay? 537 01:07:08,795 --> 01:07:12,725 For a long time I could not reach you. 538 01:07:13,032 --> 01:07:14,790 Mononobe, ... 539 01:07:15,401 --> 01:07:18,626 ... who you are? 540 01:07:19,738 --> 01:07:22,235 My friend had a look at you. 541 01:07:22,608 --> 01:07:27,301 Your name is not listed in Jonan. 542 01:07:27,513 --> 01:07:29,441 Oh, that's it. 543 01:07:29,648 --> 01:07:33,518 But you said you were in Jonan. 544 01:07:33,519 --> 01:07:35,447 I was a lecturer there. 545 01:07:37,221 --> 01:07:39,912 Did he also checked the lecturers? 546 01:07:40,091 --> 01:07:41,723 But... 547 01:07:42,627 --> 01:07:43,958 {\ An8} Welcome to the village Ashikari 548 01:07:46,664 --> 01:07:48,991 Hey, Asamiya, it ... 549 01:07:50,735 --> 01:07:54,370 Look, Shiyori, I have new information. 550 01:07:54,706 --> 01:07:58,102 I already know who brought my sister to the village. 551 01:07:58,676 --> 01:08:02,970 Namanya Asamiya Keiichi. 552 01:08:03,814 --> 01:08:06,141 He originated the village. 553 01:08:32,642 --> 01:08:36,368 Hey, what happened? Shiyori! 554 01:08:36,545 --> 01:08:38,013 What happened! 555 01:08:38,014 --> 01:08:41,512 Shiyori! Shiyori! 556 01:08:52,294 --> 01:08:55,257 Please, please help Shiyori! 557 01:08:55,463 --> 01:08:59,326 If you're really friends. 558 01:09:00,068 --> 01:09:03,430 It is impossible... 559 01:09:04,839 --> 01:09:08,337 It is impossible, impossible! 560 01:09:11,613 --> 01:09:15,077 You've deceived me, Aiko. 561 01:09:19,019 --> 01:09:21,243 I'll tell Shiyori. 562 01:09:21,588 --> 01:09:23,122 You can not do that. 563 01:09:23,123 --> 01:09:25,290 Then, listen to me. 564 01:09:33,033 --> 01:09:34,722 Undanglah Shiyori ... 565 01:09:36,136 --> 01:09:38,098 ... to the hot water bath. 566 01:09:39,506 --> 01:09:41,036 Hot water bath? 567 01:09:43,177 --> 01:09:46,936 I want to start over with him. 568 01:09:50,516 --> 01:09:52,615 I know a great place. 569 01:09:54,220 --> 01:09:58,549 Ashikari hot water bath. Very secluded. 570 01:10:32,090 --> 01:10:36,850 You're not being fooled me, right? 571 01:10:38,662 --> 01:10:43,765 I really can trust you, right? 572 01:11:10,226 --> 01:11:13,861 Shiyori lucky ... 573 01:13:10,308 --> 01:13:13,568 Now it's time ... 574 01:13:16,180 --> 01:13:20,145 ... to start... 575 01:13:20,718 --> 01:13:29,484 ... sacrifices! 576 01:14:32,120 --> 01:14:33,787 Wait! 577 01:14:34,089 --> 01:14:35,756 Asamiya! 578 01:14:37,592 --> 01:14:39,884 You Asamiya, right! 579 01:14:59,880 --> 01:15:04,243 Welcome to the Village Ashikari. 580 01:15:06,353 --> 01:15:08,042 But why? 581 01:15:11,524 --> 01:15:13,987 See the village where I was born this? 582 01:15:15,862 --> 01:15:18,291 I've been looking for you. 583 01:15:19,932 --> 01:15:22,623 Someone to be with me forever. 584 01:15:23,236 --> 01:15:26,200 Someone who will live with me here. 585 01:15:26,706 --> 01:15:29,601 I've finally found you. 586 01:15:35,982 --> 01:15:41,141 I'm doing this to stay in Tokyo. 587 01:15:42,521 --> 01:15:44,347 But I do not need it. 588 01:15:55,634 --> 01:15:59,861 Sick... 589 01:16:04,075 --> 01:16:07,175 Sick... 590 01:16:18,355 --> 01:16:22,149 Walking too perfect! 591 01:16:25,763 --> 01:16:29,329 Stop! 592 01:16:31,201 --> 01:16:32,734 Stop! 593 01:16:32,735 --> 01:16:34,629 I will never melepeaskanmu. 594 01:16:39,242 --> 01:16:40,931 Stop. 595 01:16:42,712 --> 01:16:45,346 Stop! 596 01:16:48,318 --> 01:16:50,252 Get away! 597 01:16:50,253 --> 01:16:51,920 Stop! 598 01:17:05,167 --> 01:17:08,995 Victim of my own! 599 01:17:15,377 --> 01:17:18,943 Victim of my own! 600 01:17:21,015 --> 01:17:24,047 I got you! 601 01:17:31,425 --> 01:17:33,251 I love you. 602 01:17:39,167 --> 01:17:41,198 Not fast! 603 01:17:48,175 --> 01:17:50,035 Aiko! 604 01:17:51,211 --> 01:17:52,809 Shiyori! 605 01:18:10,296 --> 01:18:12,793 You've received a photograph I sent? 606 01:18:14,600 --> 01:18:16,130 Okay. 607 01:18:16,969 --> 01:18:18,795 Yayoi! 608 01:18:21,140 --> 01:18:23,137 Lepaskan Shiyori! 609 01:18:24,843 --> 01:18:28,842 Otherwise, I will send this photo to all over the country! 610 01:18:36,721 --> 01:18:38,911 I will destroy your little village! 611 01:18:39,057 --> 01:18:41,554 I'm serious, we'll remove it! 612 01:18:55,240 --> 01:18:58,941 Why? Why did you save me? 613 01:18:58,942 --> 01:19:00,610 Wait, this is not the right time ... 614 01:19:00,611 --> 01:19:02,710 Just answer me! 615 01:19:05,282 --> 01:19:07,074 Reply me! 616 01:19:07,985 --> 01:19:10,812 Because ... I have not told you ... 617 01:19:13,290 --> 01:19:15,719 ... about my true feelings. 618 01:19:17,995 --> 01:19:20,663 You do not "seem to a friend". 619 01:19:21,732 --> 01:19:24,366 To me, you do not like it! 620 01:19:33,109 --> 01:19:35,834 Get them! 621 01:19:39,000 --> 01:19:39,218 h 622 01:19:39,219 --> 01:19:39,437 ht 623 01:19:39,438 --> 01:19:39,655 htt 624 01:19:39,656 --> 01:19:39,874 http 625 01:19:39,875 --> 01:19:40,093 http: 626 01:19:40,094 --> 01:19:40,312 http:/ 627 01:19:40,313 --> 01:19:40,530 http:// 628 01:19:40,531 --> 01:19:40,749 http://b 629 01:19:40,750 --> 01:19:40,968 http: // three 630 01:19:40,969 --> 01:19:41,187 http: // ban 631 01:19:41,188 --> 01:19:41,405 http://band 632 01:19:41,406 --> 01:19:41,624 http://bandi 633 01:19:41,625 --> 01:19:41,843 http://bandit 634 01:19:41,844 --> 01:19:42,062 http://bandit- 635 01:19:42,063 --> 01:19:42,280 http://bandit-i 636 01:19:42,281 --> 01:19:42,499 http://bandit-is 637 01:19:42,500 --> 01:19:42,718 http://bandit-ise 638 01:19:42,719 --> 01:19:42,937 http://bandit-isen 639 01:19:42,938 --> 01:19:43,155 http: // bandit-fad 640 01:19:43,156 --> 01:19:43,374 http: // bandit-kicks. 641 01:19:43,375 --> 01:19:43,593 http://bandit-iseng.b 642 01:19:43,594 --> 01:19:43,812 http://bandit-iseng.bl 643 01:19:43,813 --> 01:19:44,030 http://bandit-iseng.blo 644 01:19:44,031 --> 01:19:44,249 http://bandit-iseng.blog 645 01:19:44,250 --> 01:19:44,468 http://bandit-iseng.blogs 646 01:19:44,469 --> 01:19:44,687 http: //bandit-iseng.blogsp 647 01:19:44,688 --> 01:19:44,905 http: //bandit-iseng.blogspo 648 01:19:44,906 --> 01:19:45,124 http: //bandit-iseng.blogspot 649 01:19:45,125 --> 01:19:45,343 http: //bandit-iseng.blogspot. 650 01:19:45,344 --> 01:19:45,562 http://bandit-iseng.blogspot.c 651 01:19:45,563 --> 01:19:45,780 http://bandit-iseng.blogspot.co 652 01:19:45,781 --> 01:19:55,781 http://bandit-iseng.blogspot.com 653 01:20:05,273 --> 01:20:08,669 Aiko! 654 01:20:10,545 --> 01:20:14,237 Not possible, Reika! 655 01:20:20,020 --> 01:20:21,812 Who are you? 656 01:20:31,365 --> 01:20:34,329 Move! 657 01:20:39,406 --> 01:20:41,402 Aiko! 658 01:21:21,346 --> 01:21:22,876 Aiko! 659 01:21:41,665 --> 01:21:43,855 Shiyori, I'm late! 660 01:21:44,635 --> 01:21:46,035 Mononobe? 661 01:21:46,036 --> 01:21:47,566 Quick, get in! 662 01:21:47,972 --> 01:21:49,502 Okay. 663 01:22:02,752 --> 01:22:05,716 Victims mine! 664 01:22:09,459 --> 01:22:11,126 I will never let you go! 665 01:22:13,163 --> 01:22:14,887 Aiko! 666 01:22:16,032 --> 01:22:18,029 Let go! 667 01:22:21,537 --> 01:22:23,067 Shiyori. 668 01:22:38,086 --> 01:22:42,244 Hiuke Aiko! 669 01:22:47,995 --> 01:22:50,219 Aiko! 670 01:23:01,309 --> 01:23:04,102 Cepat, Shiyori! 671 01:23:12,552 --> 01:23:14,844 Follow them! 672 01:23:22,262 --> 01:23:24,827 You can not escape! 673 01:23:33,773 --> 01:23:35,462 Quick! 674 01:23:36,742 --> 01:23:38,431 Quick! 675 01:23:39,712 --> 01:23:41,879 Victims mine! 676 01:23:46,318 --> 01:23:48,986 Let us live together! 677 01:23:49,154 --> 01:23:50,555 Walk with me! 678 01:23:50,556 --> 01:23:52,280 Let go! 679 01:23:55,327 --> 01:23:58,621 I love you! 680 01:24:11,175 --> 01:24:14,036 You two are not anything? 681 01:24:18,349 --> 01:24:19,879 Ya. 682 01:24:20,084 --> 01:24:23,446 Thank God I came right on time. 683 01:24:26,658 --> 01:24:28,187 Who is he? 684 01:24:29,860 --> 01:24:31,549 Mononobe. 685 01:24:32,162 --> 01:24:36,298 He remained awake all night, gave me the spirit on the phone. 686 01:24:40,304 --> 01:24:42,369 I understand. 687 01:24:42,573 --> 01:24:44,373 What? 688 01:24:44,374 --> 01:24:47,176 Mononobe! You've got a boyfriend? 689 01:24:47,177 --> 01:24:49,145 Aiko! 690 01:24:49,146 --> 01:24:54,509 Who am I? I actually still single. 691 01:25:19,541 --> 01:25:21,606 The sun was up. 692 01:25:26,381 --> 01:25:28,776 A very tiring. 693 01:25:30,118 --> 01:25:32,410 Absolutely. 694 01:25:59,500 --> 01:26:09,500 Translated by Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com 695 01:26:09,500 --> 01:26:19,500 IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me 696 01:26:19,500 --> 01:26:29,500 Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.ME ---